Redogörelse för Kulturhistoriska Förenbigens för Södra Sverige verksamhet 1898-1899. Jämt ett år har i dag*) förflutit, s e dan Kulturhistorislta Föreningen sista gången samlades till ordinarie m öte, och den berättelse, styrelsen har att i dag afgifva, är s å till vida sina föregångare lik, som den jämte den fortgående utveckling af Föreningens och Museets verksamhet, om hvilken den talar, med sina siffror - kassasiffror --- allt för tydligt äfven talar om de ekonomiska svårigheter, m e d hvilka institutionen bar att kämpa och hvilka under det gångna året snarare varit större, än mindre än hvad fallet varit under de närmast föregående åren. En·lj usning för det år, som går, har emellertid redan låtit sig för s p ö rj a, o ch Htyrelsen hyser därför det hoppet, att nästa år kunna möta Föreningen m e d framl äggandet af en ökning i Föreningens tillgångar, s o m icke motsvaras a f samma ökning i dess skulder. A.
Ledamöter.
Sedan förra årsberättelsen afgafs hafva i Föreningen inträdt 42 nya ledamöter af hvilka 37 årliga och 5 ständiga. Minskningen genom döds*) D . 14 Juli 1899 höll Kulturhistoriska Föreningen sitt af ett trettiotal ledamöter bevistade 17:de ordinarie årssammanträde under Professor G. Ljunggrens ordförandeskap. Sedan årsredogörelsen och revisionsberättelsen blifvit föredrag na och styrelsen erhållit af revisorerna tillstyrkt full och tacksam ansvarsfrihet för årets förvå:Jtning, företogas de öfliga valen, hvarvid i tur afgående styrelseledamöterna, e. o. Prof. Fr. Wulff, Grefve Fr. Reventlow samt Lärov. adj. E. Neander med Fabrikör Berndt Borg såsom suppleant återvaldes med acklamation. Af revisorerna återvaldes Fabrikör C . Berggren, medan i stället för H. M. kand. A. J. Gustafsson, som på grund af afflyttning från staden förklarat sig förhindrad att mottaga återval, utsågs förre suppleanten stadsarkitekten A. B. Jakobsson och till suppleant efter honom v. Konsul G. Billing. Efter mötet Bom afslöts med föredrag af Intendenten Kadin öfver ämnet "Konst åskådning", företogs gemensamt besök på museet och konstslöj danstalten samt besågs den i borgarehuset ordnade Fallstedt-utställningcn, hvarpå de närvarande samlades till gemensam kollation vid tavernen.
2 faii e iler af annan orsak utgör 55, hvadan hela medlemsantalet nu utgör
8 14, af h vilka 4 hedersledamöter,�3131 årsbetalande samt 4 79 ständiga. Bland de senare hafva 92 erhållit. 'medlemskap på grund af g·åfvor eller andra förtj enster om Föreningen. E n af dessa, Disponenten Th. Edgren i Lund, har under året ihågkommit Föreningen med den frikostiga gåfvan af 1 ,000 kr. till ökande af konstslöj dsamlingarna, och är hans namn tills datum det sista styrelsen haft den glädj en att inrista på museets donationstafia. Platsombuden äro fortfarande : Ahlgren, J., Rektor, Simrishamn för Simrishamn. Ambrosius, J. M., Folkskoleinspektör, Göteborg , Göteborg. , Nässjö. Andersson, Aug., Hand!., Nässjö Arcadius, C., Rektor, Wexiö , Wexiö. Bunth, Fr., stadsläkare, Norrköping , Norrköping. Ekelund. Joh., Hand!., Ystad , Ystad. , Engelholm. Fagerström, J., Redaktör, Eugelholm Falck, Alfr., Hand!., Varberg , Varberg. , Jönköping. Friedlander, A. E., Lektor, Jönköping , Kalmar. Gislen, K. A., Häradshöfdiug, Kalmar Hansson, P., Landtbrukare, Tullstorp , Wemmenhögs härad. Jernell, A. M., Rektor, Lidköping , Norra Vestergötland. , Ingelstads härad. Kurck, C., Friherre, Petersborg Leche. G., Rektor, Sölvesborg , Sölvesborg. Linder, M., Redaktör, Oskarshamn , Oskarshamn. , Karl�krona. Lundbo;g, N., Läroverksadj ., K arlskrona , Vestervik Lundin, P., Redaktör, Vestervik , Halmstad. Nordström, J. O. P., stadsläkare, Halmstad , Borås. Odenkrants, Th., Häradsh., Borås Oldin, C. M., Rektor, Landskrona , Landskrona. Regnell, L., Häradsskrifvare, Trelleborg , Trell eborg. Sterner, A., Läroverksadj., Linköping , Linköping.
Sås o m sina hedersledamöter räknar Föreningen sedan 1 892 : Hofmarskalken, Grefve A. K. Trolle-Wachtmeister, Trolle-Lj ungby.
F. d. Utrikesministern, Grefve Albert Ehrensvärd, Tosterup.
Professorn, Grefve G. K. Ha,milton, Lund. Kong!. Målaren Bengt Nordenbel"g, Diisseldorf.
Årliga ledamöter, som betala en årsafgift af Ahlin, Z., Kyrkoherde, Ystad. Ahlberg, A. R. , Kyrkoherde, Laholm. Ahlgren, J., Rektor, Simrishamn. Ander, Emil, Redaktör, Lund. Anderberg, 0., Fil. Kand., Landskrona. Andersson, A. C. , stationsinspektor, Hurfva. Andersson, Axel Dekoratör, Lund: Andersson, 0., B ankdirektör, Malmö. Angel, A . V., v. :\(onsul, Halmstad. Ankarcrona�,.. A., Ofverste, Kristianstad. Antell, H., lJocent, Lund. Apolloff, H., Major, Lund. Arfvidsson, G., Kapten, Malmö. Boohrendts, F. J., Lektor, Kalmar. B ager, Carl, Godsegare, Hilleshög. Bager-Sjögren, J., Docent, Upsala. Been, Th., Postmästare, Helsingborg,
2 kronor.
Bengtsson, H., Spanmålshandlare, Lund. Bengtsson, Fru, Lund. Bengtsson, J., f. d . Riksdagsfullm., Lund. Bengtsson, 0., v. Häradshöfding, Lund. Berg, Isak, Handlande, Karlskrona. Berg, Oda, Fru, Kalmllr. Bergendahl, J. H., Rektor, Upsala. Berg v. Linde, A., Major, Malmö. Berggren, G. A., Fabrikör, Karlshamn. Berlin, M., Kyrkoherde, Västerstad. Berlin, Mae, Lektor, Fil. D:r, Jönköping. Billing, G., v. Konsul, Lund. Billqvist, G.,)\fed. D:r, Göteborg. Björlin, G., Ofverste, Viiby. Björling, C. G. E., Professor, Lund. Bobeck, O., :F'olkhögskoleförest., Eslöf. Boberg, J. T., Borgmästare, Borås.
3 Bohle, Gust .. Kassör, Landskrona. Bohm, W. E . , stadsveterinär, Lund. Bohmansson, C.t. Rådman,){ristianstad. Bolinder, Th., lngeniör, Onnestad. Borelius, 1., Fru, Lund. Borg, Aug., Direktör, Lund. Borg, A., Possessionat, Löddesh0rg. Boström, C. J., Med. D:r, Sölvesborg. Brinck, C. A., Postmästare, Lund. Brolan, C. O. 0., Stadsingeniör, Landskro.na. Broome, G. A., Docent, Lund. Brorström, J. V. K., Kyrkoherde, Sölvesborg. Bruzelius, Otto, Kammarskrifvare, Landskrona, Briidigam, C. F., B ankdirektör, Ystad. Biilow, Waldemar, Redakt'ör, Lund. Bökman, E., Bokhandlare, Sölvesborg. Böttiger,. J., Hofin.tendent, Stockholm. Böös, E., Stadskomminister, Lund. Carlsson, J. E., Fanjunkare, Färingtofta. Carlsten, H. E., Fabrikör, Stockholm. Carlström, N. Fr., Redaktör, Lund. Generaltulldirektör, Stockholm. Cederschiöld, Christensson, .N., Landtbrukare, Lund. Collin, G. A., Kyrkoherde, Skabersjö. Collin, Joh., Herr, Lund. Collin, Setb, Kontorist, Lund. Collin, Maria, Fröken, Lund. Dahlberg, L. J., Juvelerare, Kristianstad. De Geer, G. L ., Häradsh., Friherrs, Hanaskog. Denuingboff, W., Grosshandlari, Göteborg. Dreilick, O. S., K apten, Lund. Dyrssen, H. A., Löjtnant, Eka, Fridhsm. Eggertz, C. M. U., Lektor, Karlskrona. Ehnberg, Chr., v. Konsul, Helsingborg. Ehrensvärd, Alb., Grefve, Jur. D:r, Stockholm. Ehrensvärd, C. Aug., Grefve, Ryttmästare, Liatorp, Helsingborg. Ehrnbmg1 A., fabrikör, Simrisham11. Ekblad, Er., Teckningslärare, Lund. Ekström, A., Fröken, Malmö. Ekström, E. M., Disponent, Lund. Ekström, I., f. d. Bryggeriegare, Lund. Ellerström, N., Målare, Lund. Elmlund, Aug , Kronolänsman, Båstad. Enebuske, Anna, Fru, Malmö. Enebuske, B., Apotekare, Malmö. Engstedt, C., Tullförvaltare, Helsingborg. Engström, L., Kapten, Landskrona. Ericsson, 0., Läro v.· Kollega, Landskrona. Eriksson, Christian, Artist, Stockholm. Eskilsson, B., Fru, Lund. Fahlbeck, P. E., Prof.. Lund. Falck, Alfr., Handlande. Varberg. Fast, Wilh., Kyrkoherde, Ifö. Fick, L . E., Fördelnings�äkare, Lund. Fischer, D . , Med. Doktor, Hessleholm. Flensburg, l":;s, e. o. Professor, Lund. Flensburg, C., Med. D:r, Stockholm. Fletcher, Ellen, Fröken, Lund. Floden, G., Kyrkoherde, Lindberg, Tofta. Flyborg, G., Kyrkoherde, Ton·lös!l.
�4
Flygare, E., Kyrkoherde, Kristianstad. Follin, G. A., Major, Helsingborg. Francke, O. G., B ankdirektör, Landskrona. Frohne, T. W., Arkitekt, Köpenhamn. Fryding, J., Med. D:r, Lund. Fränchel, M., Grosshandlare, Göteborg. Geijer, B., Assessor, Ystad. Geijer, S. G. v., Kabinettskammarh., Nyelala Kloster. Gethe, C., Kong!. Sekreterare, Kalmar. Gillberg, H., Häradshöfd., Lund. Gille, C. B., Med. D:r, Söderåkra. Gislen, K. A., Häradshöfd. Kalmar. Giöbel. S., Fröken, Stockholm. Grahn, 0., Handlande, Lund. Gren, P .. Med. D:r, Lund. Grevell. P., Kyrkoherde, Reng. Grönvall, Edv., Grosshandlare, Helsingborg. Grönvall, F., v. Häradshöfding, Landskrona. Grönvall, Fr., Kand., Lund. Gussing, Hj., Handlande, Ystad. Gyllenkrok, A., Friherre, Björnstorp. Hagander, Axel, Häradshöfding, Kristianstad. Hagman, Mia, Fröken, K almar. Hallberg, S. J., Kapten, Lund. Hamilton, Hedv., Grefvinn.a, Lund. Hamilton, J. R., Grefve, Ofverste, Göteborg. Hansson, N., Folkhögskoleförest., Skurup. Hansson, Sigurd, l<'il. Licent., Lmtd. Hartelius, E., Fröken, Kristianstad. Hassler, Åke, Kyrkoherde, Kyrkheddinge. Hellberg, R., Grosshandlare, Landskrona. Helmers, L., Grosshandlare, Landskrona. Henning, K., Domprost, V exiö. Henriks, S., Kyrkoherde, Svarttorp. Herrlin, Axel, Docent, Lund. Hesselgren, 0., Regemenispastor, Landskrona. Heyden, 0., v. Häradshöfd., Lund. Hjertstrand, O., Vågmästare, Landskrona. Holm, E. A., v. Konsul, Sölvesborg. Holm, Harald, Folketingsmau, Kj öbenhav.n. Holmberg, Gust.. Hand!., Lund. Holmgren, E., Med. D:r, Kristianstad. Holmgren, F. A., Ingeniör, Lund. Holmgren, K. A. W., Professor, Lund. Holmqvist, Aug., Friiken, Odense. Holmqvist, �" Fru, Eslöf. Horney, A., Ofverstelöjtn., Y stad. Hoving, J., Doktor, Stockholm. Hultman, J. E., Herr, Stoekholm. Humbla, A., Apotekare, Falkenberg. Håkansson, Elin, Fröken, oEslöf. Håkansson, N., Snickare, Akarp. Håkansson, P., Fil. D:r, Eslöf. Idström, Vilh., Fil. D:r, Lund. Jakobsson, A. B., Stadsarkitekt, Lund. Janse, Otto, Fil. Licent., Upsala. Jernell, A. M., Rektor, Lidköping. Johannesson, Fr., Stadskemist, Krist.ianstad. Johansson, Fr. A., Professor, Lund. Johansson, S. J., f. d. Hand!., Jönköping. Johniison1 A. P.1 Ramlös�.
4 J uel-Westrup, Gudrun, Fru, Lund. Jnngbeck, Fr., Disponent, Malmö. Jungbeck, H. A., Kapten, Malmö. Junl-Truelsen, Hilda, Fru, Köpenhamn. Jönsson, F., Tapetserare, Lund. Jönsson, Karin, Fröken, Eslöf. Jönsson, 0., Landstingsman, Å sum. Kallerma::::, F. W., Kapten, Landskrona. Keijser, K J., Biskop, Skara. Kemner, L., Grosshandlare, Ystad. Kinberg, R., Stationsskrifvare, Lund. Kjellman, 0., Häradshöfding, Halmstad. Klaren, J. N., Ky1koherde, Billinge. Klein, Siri, Fröken, Lund. Krook, C. W., Tullkontrollör, Malmö. Kruse, John E., Fil. D:r, Stockholm. Knllberg, T. M., Stadsfogde, K arlshamn. La Cour, Jenny, Fröken, Askov. Lagergren, J. A., Kapten, Halmstad. Lambert, F. A., Grosshandl., Landskrona. Lang, J. R., Profesaor, Lund. Larsson, Bengta, Fröken, Lackalänge. Larsson, Hans, Docent, Lund. Larsson, H. L., . Handlande, Laholm. Laurehn, E., Häradsskrifvare, Hörby. Laurin, J., Kyrkoherde, Kropp, Mörarp. Lavesson, P., Kontraktsprost, Hästveda. Leche, G., Rektor, Sölvesborg. Leche, Wilh., Professor, Stockholm. Leissner, C. H., Rådman, Karlshamn. Lembke, F. A., Fabrikör, Landskrona. Lindan, J., Kyrkoherde, Billeberga. Lindgren, Gust., Med. D:r, Hvellinge. Lindgren, Hugo, Hand!., Malmö. Lindskog E . W., Kyrkoherde, lleslöf. Lindsj ö, P.]: Kyrkoherde, St. Slåga�p. Lmdstedt, . M . , Kyrkoherde, Torsas. Lindström, C. G., Herr, Lund. Lindvall, Aug., V., Arkitekt, Malmö. Ljuuggren, A., Fru, Lund. Ljunggren, G. J., f. d. Professor, Lund. Loven, L. Kamrer, Lund. Loven, L., Fru, Lund. Lund, Thora, Fröken, Kristianstad. Lundberg, A. W., Ingeniör, Lund. Lund bom, C. T., Fabrikör, Kollinge .. Lundgren, A. F., Kyrkoherde, Qverrestad. Lundgren, C. V. F., Possessionat, Ystad. Liihrs, A., Fru, Säbyholm. Löfström, C. W., Litograf, Malmö. Malm, J. F., Prost, Teol. o. Fil. Kaud., Löderup. Malmborg, O. af, Ryttmästare, Malmö. 1\fa\mstr.iim, A., Kyrkoherde, Gårdstånga. Malmström, E., Boktryckare, Lund. Mate!!, M., Med. D:r, Göteborg. Mattan, M., Fra, Lund. Meijer, Fr., Kontraktsprost, Hammarlöf, Fj erdingslöf. Moberg, E. H., Apotekare, Sölvesborg. · Moberg, Olof, Med. D:r, Lund. Mortensen, Joh., D:r, Lund. Munch af Rosenschöld, A., Borgmäst., Landskr.
Miihlenfels, E. v., B orgmästare, Skanör. Mårtenssoa, A., Poliskommissarie, Karlskrona. Mårtensson, J., Bildhuggare, Lund. Möller, Carl, Tullförvaltare Lund. l Möller, Lizzi, Fröken, Lnn<l.
Naumann, J. L., Provinsialläkare, Hörby. Nilsson, A., Fröken, Malmö. Nilsson, Gustaf, Möss-skräddare, Lund. Nilsson, J., Med. D :r, Göteborg. Jl.lilsson, K., Hyp.-bokhållare, Lund. Nordqvist, P. M., Apotekare, Stockholm. Noren, C. G., Jägmästare, Halmstad. Norlander, C. H., 'Major, Lund. Norrmann, Axel, Kandidat Lund. <. Norrman, Axel, Konditor, Lund. Norrman, H., Magistratssekret., Landskrona. Nygren, S., Seminarierektor, Göteborg. Nyrop, C Professor, Kjebenhavn. :� Ohlsson, r-�._ P., Handlande, Lund. Olbers, E., Kyrkoherde, Landskrona. Olsson, Anna, Fröken, Lund. Olsson, Cilluf, Fru, Höj. Olsson, J. M., Fabrikör!. Landskrona. Olsson, O. E., Målare, Lund. Palm, A. J. P., v. Bibliotekarie, Lund. Persson, J., Fröken, Höj. Persson, N. A., Kronolänsm., Nanybill, Tomarp. Petersson, O., v. Häradshöfding, Lund. :Peyron, S., Generallöjtnant, Frih., Helsingborg. Piblstrand, R., -Kyrkoherde, Everlöf. Regnell, L., Häradsskrifvare, Trelleborg. llibbing, S., Professor, Lund. Rosen, A., Lektor, Malmö. Rosenius, M. G., f. d. Professor, Lund. Rubenson, _M. Redaktör, Göteborg. Runnerström, H., Kon•ul, Lund. Rörbeck, 0., Handlande, Falkenberg. · Sahlin, Ellen, Fru, Falun. Sahlin, Ivar, Lektor, Orebro. Salander, C. H., Fabrikör, I,und. S amberg, J., Med. D:r, Lund. Sandström, H. Fil. Kand., Lund. Sandström, Fru, Lund. Schedin, Alb., Bokhandlare, Lund. Schedin, Fru, Lund. Scbedin, Oskar, Herr, Lund. Scheele, E. v.; Fabrikör, Alfvestad. S chmidt, M., v. Häradshöfding, Landskrona. Schweder, O. S., Kamrer, Landskrona. Schwerin, Elisabeth v., Fröken, Helsingborg. Scbwerin, H. H. v., Friherr�, e. o. Prof., Lund. Schiick, J. H. E., Professor, Upsala. Segerberg, O. P., Stadskomminister, Lund. Silfverschiöld, 0., Löjtnant, Friherre, Koberg. Silven, J., Ritlärare, Karlskrona. Sjöbeck, E. J., Handlande, Båstad. Sjöberg, N., Doktor, Landskrona. Sjöbring, H., Med. Stud., Lund. Sj ögren, Elis, Fröken, Lund. Sjögren, Ulrika, Fru, Lund. Sjöstedt, Aug., Fru, Blommeröd. Smedberg, J., Lektor,_ Malmö. .
Snoilsky, C. , Grefve, Öfverbibliotekarie, Stockholm. . Sommelius, M. , Direktör, Helsingborg. Sonesson, W., Grosshandl., Malmö. Sterner, A., Läroverksadjunkt, Linköping. Stoltz, C., Handlande, Ystad. Strandmark, J., Fil. D:r, Katrineberg, Vessigebro. Styff, F., Kyrkoherde, Vidtsköfle. Svanberg, G., Borgmästare, Göteborg. Swenander, R., Häradshöfding, Sölvesborg. Svensson, Birger, Tapetserare, Stockholm. Svensson, C. F., Med. Lic., Klag-storp. Svensson, J. S., Handlande, Malmö. Svensson, J., Fabrikiir, Malmö. Sylvan, V., Fröken, Malmö. Sylven, V. M. T., Apotekare, Landskrona. Söderberg, S., Docent, Lund. Tengberg, Agga, Fröken, Lund. Tesch, John, Apotekare, Malmö. Thelander, A. N., Prost, Bårslöf. Thestrup, G., Rådman, Landskrona. Thyren, J., e .. o. Professor, Lund. Tomandcr, 0., Kand., Lund. Trolle, F., f. d. Ryttmästare, Landskrona. Trolle, N., Friherre, Trollenäs. Trägårdh, Henr. Alfr., -Kyrkoh. , St. Köpinge. Tynell, L. P., Stadskomminister, Lund.
Törnmarck, Sv., Med. D:r, Hjo.: Törnqvist, S. L., Lektor, Lund. Vegesach, A. v., Friherre, Major, Stockholm. Vreringsaasen, Helge, Herr, Elverum, Norge. Victor, Anna, Fröken, Ed, Vernamo. Wrern, Ivar, Grosshandlare, Göteborg. Wahlberg, Clara, Frn, Lund. Wahlgren, Carl, Med. Stud. , Lund. Wahlstedt, L. J., Lektor, Kristianstad. Waldenström, V., Trafikchef, .Stockholm. Wallqvist, Sigrid, Fröken, Lund. Waltersdorff, E . v., Fröken, Lund. Vvennberg, L , Kyrkoherde, Konga, Sonnarp. W estdahl, 1., Fröken, Lund. ·westman, Aug., D:r, Helsingborg. Westman, A. G .. v. Konsul, Jönköping. Wickman, C., v. Häradshöfd., Lund. Wijk, B., Jur. D:r, Göteborg. Wittlock, J. M . , Med. D:r, Wexiö. Wästberg, Carin, Fröken, Stockholm. Zickerman, I,illy, Fröken, Sköfde. Åberg, F., Disponent, Norrköping. kesson, N. P., Lekta:,_ Helsingbo1•g. Qrn, F. S., Med. D:r, .!!;) mhult. Qrtegren,. A., Källarmästare, Elmhult. Qstberg-, 0., Bankkamrer, Landskrona. Ostrand, N., Ingeniör, Helsingborg.
,
4-
ständiga ledamöter, som en gång för alla betala minst 20 kronor. Abelin, G. R., Generallöjtnant, Stockholro. Agardh, M., Fru, Lund. Ahlen, A., Lektor, Kristianstad. Ahnfelt, O., Prof., Lund. Ahrenberg, H. E., Grosshandlare, Göteborg. Almen, F., Häradshöfding, Göteborg. ·»Andersson, B., Landtbrukare, Gaddaröd.. Andersson, C. G., Handlande, Skara. Andersson, G., Fabrikör, Karlskrona. Andersson, Hans, Riksdagsfnllro., Nöbbelöf. .;o Andersson, T., Landtbrukare, Eskilstorp. Andersson, J., Kyrkoherde, Färlöf. Andersson, J., stationsinspektor, Vislanda. Andreen, P., v. Häradshöfding, Göteborg. Andre.n, J., Grosshandlare, Göteborg. Apelqvist, F., Bokhandlare, Karlskrona. Aras!,:og, A. N., Kyrkoherde, Hyby. Arhin, G. v., Hofrättsnotarie, Kristianstad. ArGadius, C. 0., Rektor, Vexiö. Arvidsson, Fr., Disponent, Lund. . Atterberg, A. J. Ingeniör, Göteborg. Barfoth, K. l-J., H äradsskr., Langstorp, Hörby. Barnekow, A., Grefve, Sörbytorp. Beck-Friis, C. G., Grefve, Bön· inge. Beck-F.;is, L., Frih., Envoye, l{öpenhamn. Behrens, F., Ingeniör,· Göteborg. . )3eijer, F., Bokförläggare, Stocklwlm. Belfrage, Å . G. L . , Folkskoleinsp., Stenstorp. Bendz, Hans, e. o. Professor, L�nd.
*Bengtsson, B., Fru, Lund. Bengtsson, Sv., Skulptör, Lund. Bennet, Fr., Frih., Hamilton. ]1ill, Kristianstad. Bennet, J., Löjtnant, Frih., Ortofta. Bennet R., Frih., Häradshöfd., Hammenhög. Bennet, W., Frih., Ovesholm. *Berg, W., Kamrer, Göteborg. .. . Berg von Linde, A., Kapten; l{ällnnda, Onn%tad. Berg von Linde, G. S., Godseg are, Axelvold. *Berggren, C., Fahrikör, Lund. Berggren, 0., Major, Göteborg . Bergqvist, B. J., Lektor, Lund. Bergström, Hilmer, Kyrkoh., Lösen, Lyckeby. Bern, O., Läroverksadjunkt, Lund. *Beskow, A., Fru, Göteborg. *Beskow, B., Ingeniör, Göteborg. Be.xell, Alfr., Godsegare, Var.)Jerg. Beyer, G . , Grosshandlare, Malmö. Billing, G., Biskop, Lund. Bil!ing, G., Läroverksadj., Lund. Billing, H., stadsnotarie, Stockholm. Billing. M., Fil. D:r, Lund. Billing, W., Rådman, Stockholro. Bj urroan, G., Redaktör, Karlskrona. Björck, C. G., Kyrkoherde, Barsebäck. Björkegren, Sigrid, Fru, Simrishamn .. Blekingska landsmålsföreningen, Lund. *Bock, A., Bruksegare, Klippan. *Bock, E., Bruksegare, Klippan.
*Bock, V., Jur. Stud., Klippan. Boije, W., Grosshandlare, Göteborg. Borelius. J. J., Prof., Lund. Borg, B:, Fabrikör, Lund. Borg, W., Fabrikör, Lund. Borgström, J. F., Apot.ekare, Karlskrona. Bosson, T., Kyrkoherde, Kjellstorp, Jordberga. Braune, F. E . . v. Bibliotekarie, Lund. Bring, E., v. Häradshöfding, Göteborg. Bronikowsky, Fr. de, Landträntm. Halmstad. Broome, Alb., v. Häradshöfding, .. Lund. Bruzelius, A., Kontraktsprost, Osterslöf. Bruzelius, N., Kapten, Råhygård. *Budde, S., Döfstumlärare, Karlskrona. Bunth, Fr., stadsläkare, Norrköping. *Biilow, Chr., Redaktör, Lund. *Böckman, F. A., Disponent, Lund. Callmander, R.., Artist, Göteborg. Carlander, Chr., Grosshandlare, Göteborg. Carlheim-.dyllensköld, Th., Kammarj., Vallen. Cederschiöld, G. Professor, Göteborg. Christensson, C. J., Fabriksidkare, Fladevadsmölla. Christensson, E., Tandläkare, Stockholm. Claus, A., Med. D:r, Stockholm. Coijet, G., Kammarherre, Torup, Skabersjö. Colliander, F. M., B orgmästare, Göteborg. Collin, C. M., Fil. Kand., Lund. *Corfitzen, J., Fotograf, Lund. Cronholm, Axel, v. Häradshöfd., Stockholm. *Cronqvist, A., Fru, Malmö. Granqvist, G., Handlande, Malmö. *Cronsioe, Louise, fröken, Lund. Cronsioe, L., B orgmästare, Malmö. Curman, Carl, Professor, Stockholm. *Dahlen, S. G., Kapten, Stockholm. De la Gardie, M., Grefve, Landshöfding, Kristianstad. De l a Gardie, M., Grefvinna, Helsingborg. Dickson, E., Herr, Göteborg. Dickson, R., Herr, ('}öteborg. Dickson, R., Godsegare, Göteborg. Dickson, R., Landshöfding, Malmö. Dieden, B. M., Grosshandlare, Malmö. Donner, Aug., Rådman, Sölvesborg. Diiben, C. v., Fröken, Lindved. Eberstein, C., Bankdirektör, N arrköping. Edelfelt, C. J. E., Kapten, Gårdarp. Edgren, Th., Disponent, Lund. Ehrenborg, C., Ryttmäst., Hessieholms gård. Ehrenborg, F. W. T., Landssekret., Kristianstad. Ehrenborg, E., Friherre, Fridhem, Klippan. Ehrenheim, P. v., Univ.-kansler, Stockholm. Ekberg, M., Fru, Lund. Ekdahl, Ax., Med. D:r, Teckomatorp. Ekelund, J., Handlande, Ystad. Ekelund, W . M., Brukspatron, Norrköping. Eklund, P. G., Domprost, Lund. Eklundh, A., Grosshandl., Göteborg. *Eklundh, R., Räntmästare, Lund. Ekman, J. J., Grosshandl.. Göteborg. Eliasson, A., Med. D:r, Ystad.
Elliot, L., GrosshaRdl., Göteborg. Eneroth, J., Kronofogde, Ousby. Engdahl, E., Med. D:r, Kalmar. Eriksson, J. G., Telegrafkommissarie, Gefle. Eriksson, C., Grosshandl., Göteborg. Ernl'erg, O., Akad.-Sekreterare, Lund. Essen, G. v., f. d. Ryttmästare, Lund. *Essen, R. C. v., Trafikchef, Malmö. Eu1 enius, M. C. J., f. d. Lektor, Malmö. Faxe, G., Rådman, Ystad. Fehrman, C., Kyrkoherde, Varberg. Fleetwood, C. M., Häradshöfd., Frih., Vexiö. *Fiensburg, E., v. Konsul, Malmö. *Flensburg, T.h., Konsul, Malmö. Francke, C., Ofverstelöjtnant, Lar.dskrona. Frick, D. G., Godsegare, Malmö. Friedländer, C. L., Bruksegare, Jönköping. ;:.Fiirst, C. M., e. o. Professor, Lund. Fiirst, Olga, Fru, Lund. Gadd, J. A., f. d. Lektor, Karlskrona. Garström, P. F., Fabrikör, Norrköping. Geijer, B. J., Postmästare, Ystad. Geijer, Reinhold, Professor, Upsala. Gierow, C. N:son, Kontraktsprost, Stoby. Gislander, N. J., Kyrkoherde, Grönby, Anderslöf. Gleerup, J., Bokförläggare, Lund. Godemius, N , Landssekreterare, Halmstad. Grenander, E. F., Häradshöfding, Göteborg. *Grönfors, G., Kamrer, Stockholm. Grönvall, E., Ingeniör, Hellefors. i!·Gustafsson, A. J., Fil. Kand., Lund. Gyllenstj erna, A., Friherre, Forsmöllan. Gyllcnstjerna, J., Friherre, Bjersgård. Gyllenstj erna, N .. Friherre, Elfdalen. Gyllenstjerna, N., Frih.. Krapperup, Brunnby. Hafström, J. L , Lifmedikus, Helsingborg. Hagdahl, J., Fabrikör, Karlskrona. Hahn, G , Hand!., Karlskrona. Haij, B., Disponent, Jönköping. Hallmer, L. N., Lektor, Kalmar. Hamilton, H., Grefvinna, Barsebäck. Hamilton, Roul, Grefve, Ovesholm. Hamilton, Walter, Grefve, Tågerup. Hammar, C., Rådman, Malmö. Hannerz, A. A., Kong!. hofpredikant, Höja. i<Hansson, D .. F-abrikör, Helsingborg. *Hansson, P., Landtbrukare, Tullstorp. Hasselblad, 0., Grosshandl., Göteborg. Hasselgren, A., Borgmästare, Kungshacka. Hasselgren. J. P., Juvelerare, Lund. Hazelius, A., Museiföreståndare, Stockholm. Hedelius, E. W.. Rådman, Norrköping. Hedlund, S. A., Redaktör, Göteborg. Hedman, A. P., Handlande, Lund, *Heimer, A., Fru, Lund. Hellerström. Sv., Possessionat, Marielund. ;:·Hamberg, Eug., Jägmästare, Ystad. Herlenius, G., Bankdirektör, Norrköping. Hernlund, G. Grosshandlare, Göteborg. Hill, H., Fröken, Lund. *Hjelmerus, A., Fil. D:r, Halmstad.
----��-- ��������-
7 �·I:tjelrn�rus, E., Fru, Loshult. Hofström, A., Kyrkoherde. Höör. Holmgren, E., Kronofogde, Ystad. Holmström, Hedvig, Fru, Hvilan. Holmström, L., Folkhö6skoleförest., Hvilan. Hultman, Joh., Grosshandl., Malmö. *Hultner, P., Direktör, Inippan. "'Hyllander, G., Fru, Lund. +:·Håkansson, A., Sadelmakare, Lund. Hägglund, J. H., Kyrkoherde, Karup. Härstedt, J.,- Kyrkoherde, Fjelie. lngstad, 0., Rektor, Lund. Joh!J.nsson, A., Byggmäst., Halmstad. *Johansson, C., Fru, Lund. Johansson, J., Grosshandlare, Göteborg. Johnson, J., Kamrer, Lund. Jungbeck, K., Revisor, Stockho1m. Jönsson, Carl, Cigarrfabrikör, Lund. Karlin, G. J:son, Intendent, Lund. Klaesson, M. L., Fru, Stockholm. Klein, V., stadsarkitekt, Malmö. Knutsson, J. P., Landtbr., Långeberga. ·X·Knutsson, Maria, Fröken, Malmö. Knutsson, P., Landstingsman, Hj ortshög. Kock, A., Professor, Lnud. Kockum, A ., Fru, Malmö. Kockum, F. H., Fabrikör, Malmö. Kockum, L. P., Fabrikör, Malmö. Krok, P., f. d. Landssekreterare, Malmö. Kulle, L. Slaktare, Lund. Kulle, Nils, Kand., Lund. Kulle, Thora, Fru, Lund. ·*Kurck, C., Friherre, Rynge. ''Kurck, Elsa, Fröken, Rynge. *Kurck, Sigrid, Fröken, Rynge. Lagerman, F., Kyrkoherde, Gällared. Larcen, C. F., Grosshandl., Kristianstad. Larsson, A., Landtbr., Stångby. Larsson, H. 'E., Fil. Kand., Malmö., ·lfLarsson, Ludv., Lektor, \Vexiö. Larsson, L. T., Seminarieadjunkt, Lund. Larsson, Nils, Seminarieadjunkt, Lund. ·lfLarsson, P. , Fil. Kand., Lund. Leander, P. J. H., Professor, Lund. Leander, S. N. G., Adj unkt, Wexiö. Leche;41Tob., Landtbr., Dalhy. Lilienberg, A., Häradshöfding, Ronmby. I,ilienherg, G. R., Justitieråd, Stockholm. *Liljeberg, F. M., Orgelbyggare, Karlskrona. *Liljefors, Bruno, Artist, Upsala. Lilliecreutz, A., Frih., Vernamo. Lilliecreutz, H., Frib., Vernamo. Lindberg, M., f. d. Auditör, Göteborg. Lindegren, J. A., v. H äradshöfd., Göteborg. +:·Lindgren, J., Apotekare, Lund. Lir;-.:igren, Elisabeth, Fröken, Lund. Lindgren, A., Fru, Lund. Lir.dgren, A. 6-., Gresshandlare, Ystad. Lindqvist, A. Hj., Ritmästare, Lund. Lindskog, A., Kyrkoherde, ·Söfvestad. Lindström, J. A., Handlande, Karlskrona. Lindström, N. J. O. H., Teol. D:r, Biskop, Wexiö.
Ljunggren, A., Redaktör, Kristianstad. Ljurighoff, A., Kyrkoherde, Ausås, Spannarp. Ljungman, B., Prost, Bro. Ljungström, E. L., Docent, Lund, Ljungström, O., Grosshandlare, Ystad. Loven, N., Direktör, Landskrona. Lundahl, Andr., Handlande, Lund. Lundahl, Nils, Skollärare, Lund. Lundberg, P., Kyrkoherde, Trelleborg. Lundbom, F. A., Fabrikör, Lund. Lundborg, N., Läro1•erksadj., Karlskrona. Lundeherg, F. V., B orgmästare, Laholm. Lundell, J. A., e. o. Professor, Upsala. Lundgren, C. M., Godseg., Jennyhill; Ystad. Lundgren, L. J., Handlande, Lund. *Lundström, G. A., Major, Ystad. Lyttkens, l. A., Folkskoleinspekt., Norrköping, Löfmark, A., v. Häradsböfding, Göteborg. Löwegren, M. K., e. o. Professor, Lund. L<inegren, G. W., Generaldirektör, Stockholm. Lönner, G. A., v. Konsul, Karlskrona. Malm, A., Bibl.-Aman., Lund. Malm, Hj ., Grosshandlare, Göteborg. Malmgren, J. A., Kyrkoherde, St. Herrestad. Malmsten, E., Löjtnant, Malmö. *Mathson, A., Redaktör, Lund. *Mattisdotter, A., Hustru, Röndrahy. Mauritzson, A. W . , Kontraktsprost, Marsvinsholm. *Melen, J., Pastor, Vesterås stift. Meyer, Stafva, Fru, Karlshamn. *Månsdotter, M., Hustru, Skärsnäs. *Mårton, M. v. Häradsh., Stockholm. *Mårtenssob, N., Landtbrukare, Ahlstad. *Möller, Hj ., Univ.-Bokh., Lund. *Möller, P., Landtbrukare, Glimåkra. Möller, Th., Borgmästare, Lund. Naumann, Th., Häradsh., Stockholm. Neander, E . , Läroverksadjunkt, Lund. *Neander, G., Fru, Lund. *Neander, l'., Kyrkoherde, Bjersjö. *Nelson, E. J. L., Kronofogde, Lyckeby. Neyher, 0., Provinsialläkare, Ronneby. Nilsson, Hans, Landtbrukare, Brunnsbo. *Nilsson, L, Fröken, Lund. *Nilsson, 0., Landtbrukare, Ormastorp. Nilsson, O., Landtbr.-ingeniör, Höör. Nordenfalk, C., Landshöfding, Halmstad. Nordenfelt, A., Kapten, Höganäs. *Nordenstedt, E.. Fru, Lund. Nordstedt, O., Fil. D:r, Lund. Nordström, J. O. P., stadsläkare, Halmstad. Odenins, M. W., Professor, Lund. +:·Odencrantz, Thor, Häradsb., Borås. Odhner, C. T., Riksarkivarie, Stockholm. *Ohlsson, H., Stadskomminister, Malmö. *Olanders, 0., Fil. Stud., Lund. Oldin, C. M., Rektor, Landskrona. Olseni, N., Fil. Lic., Ormastorp. Olsson, G., Hand!., Karlskrona. Olsson, O. B . , f. d. Riksdagsman, Maglehnlt, Vinslöf.
8 *Olsson, Hilda, Fru, Vinslöf. Olsson, J., Fröken, Lund. Olsson, N., Inspektor, Söfvestad, Y stad. ·X·Gredsson, A., Fröken, Grönhult. l<·Oredsson, J., Fröken, Grönhult. *Oredsson, K., Fröki>n, Grönhult. *Oredssou, S., Fröken, Grönhult. Paulsson, J., Professor, Göteborg. Paulsson, P., Riksdagsman, Ekeberga. Pehrsson, J., Possessionat, Marklunda, Ousby. Persson, M., Grosshandlare, Kristianstad. Petersens; C. af, Docent, Lund. 'Petersens, Katarina af, Fröken, Lindved, Svedala. Pettersson, P., Disponent, Malmö. Pettersson, E., Lektor, .Malmö. Pettersson, B., Borgmästare, Ystad. Pihl, A. E., Handlande, Halm&tad. Piper, E., Grefvinna, Snogeholm. Piper, E. A., Grefve, Godsegare, Högesta-d. · Platen, B. v., Löjtnant, Vettinge. : Posse, A. F:son, Grefve, f. d. President, Stockholm. Qvennerstedt,. A. W., Professor, Lund. Qviding, A., Bokband!., Wexiö. (�viding, N., f. d. Bokband!., Amerika. *Hahm, M., ·nedaktör, Lund. Ramel, Ch. Em., Frih., Legationssekreterare, Köpenhamn. Ramel, Hans, Friherre. Rathke, A., Bankkamrer, Vislanda. Regnell, O. G., Akademikamrer, Lund. Retzius, G., Professor, Stockholm. Retzius, G., Fru, Stockholui. Resfelt, O. E., Landsfiskal, Hessleholm. Reventlow, C. D.,· Grefve, Finnhult. Reveutlow, Fritz, Grefve, Lund. Reventlow, Hilda, Fröken, Helsingborg. l<·Reventlow, Math., Grefvinna, Lund. Rietz, A., Konsist.-Aman., Stockholm. Rietz, S. V,, stadsläkare, Ronneby. *Ringius, 'Ch., Fröken, Malmö. *Ringius, E. H., v. Häradshöfd., Malmö. Rodhe, B. C., skolföreståndare, Göteborg. Rodhe, E. H., Biskop, Göteborg. Roman, A. J., Ingeniör, Landskron•L Rosenblad, ·c., Kapten, Lund. . Rosencrantz, B., Kammarherre, Gyllebo. '<·H.osencrantz, E., Fröken, Gärsn!is. Rosencrantz, H., Kammarherre, Orup. Rosencrantz, H., Kammarherre, Gärsnäs. '<·Rosencrantz, M., Fröken, Gärsnäs. *Rosentvist, B. A., Major, Kammarherre, Kristianstad. Roth, Atl., Tandläkare, Malmö. Rydberg, G., KongL Målare, Stockholm. Rydow, W., Fabrikör, Karlskrona. Röhss, Aug., Grosshandl., Göteborg. Sandberg, C. O. W., Grosshandl., Norrköping. ·»sawers, John, Esq., C!.öteborg. S'chartau, C. H., f. d. Ofverste, Kristianstad. Schiller, .A. 'L., Lektor, Göteborg.
Schultz, A., Hand!., Ystad. ·X"Schwerin, I. v., Friherrinna, Helsingborg. Schwerin, W. v., Friherre, Skarhult. Sellergren, N., Pastor, Götteryd. Serner, J. N., Kyrkoherde, Bosarp. Siljeström, J. G., Rådman, Göteborg. *Simonsson, Hanna, Fröken, Falkenberg, Sjöbeck, l"., Bibl.-Amanuens, Lund. Sj öberg, A., Provinsialläkare, Mariestad. Sjöberg, K. A., Fotograf, Lund. Sjöblom, J. A., Hand!., Lund. ·»Sjöblom; K., Trafikchef, Trelleborg. *Sjöbring, N., D:r, Lund. Sj öcrona, C. A., Landshöfding, Mariestad. Sjöcrona, C. A., Generalmajor, Kristianstad. Sj ögren, J. M., Konsistorienotarie, Lund. Sjöström, C., :Stadstogde, Lund. Sjövall, A., Kassör, Lund. Skånska Landsmålsforeningen, Lund. Smith, C., Grosshandl., Trelleborg. Smith, C . , Fru, Trelleborg. Smith, Salom., Ap0tekare, Ystad. *Sonesson, S., Possessionat, Brandstadtorp. Sparre, Alexandra, Grefvinna, KronovalL Stael v. Holstein, G. M., Kapten, Halmstad. *Stenström, G., Fru, Nygård, Ekshärad. Stenström, J., Kronofogde, Nygård, Ekshärad. Steyern, J. von, Ingeniör, Landskrona. Steyern, Ulla von, Fru, Landskrona, Stiegler, Ch., Hand!., Ystad. Stjernsvärd, Ph., Possessionat, Araslöf. Stjernsvärd, R. H., Kammarjunk., Hedentorp.· Ströhm, S. G. R., f. d. H.ektor, Lund. Ström, W., Med. Doktor, Eslöf. Strömer, G., Kontraktsprost, Lyngby. Sundström, Alfr., Grosshandl., Jönköping. Svanlund, E., Apotekare, Karlskrona. Svanlund, J. E. F., f. d. Telegrafkom., Karlskr. Svartling, A; Fabrikör, Norrköping. Sydow, C. v., Kyrkoherde, Ingelstorp. Sylvan, 0., Docent, Lund. Sylvan, Th., Herr, Tjörnarp. Södergren, G., Lärov.·Adjunkt, Fil. D:r, Wexiö. Söderwall, E., stadsläkare, Lund. . Söderwall, K. F., Professor, Lund. *Tedin, H., Fil. Doktor, Svalöf. • Tegner, El., Univ.-Bibliotekarie, Lund. Tegner, Es., Professor, Lund. Tegner, J. E., Häradshöfding, Stockholm. Tengberg, J., Disponent, Ystad. Theorin, J. L., Kronofogde, Lund. Thomander, E., Fröken, Lund. Thomson, Rud., Direktör, Malmö. Thott, T., Grefve, ·Godseg., Skabersjö. *Thulin, Emil, Kand., Lund. ·*Thulin, Karl, Agent, Malmö. *Thulin, K., Fru, Lund. Thulin, Sv., Dekorationsmålare, Lund, Thörn, W. L., Konsul, Karlskrona. Toll, H. G., Godsegare, Hjularöd. *Torell, Anna, Fröken, Kungsbacka. Tornerhjelm, E. W., Borgmästare, Halmstad.
Tornerhjelm, G., Ryttm;t Vrams Gunnaratorp. Trana, E., v. Häradshöfding, Göteborg. Tranchell, C., Direktör, Landskrona. Trolle, E., v. Häradsl1., Stockholm. Trolle-Bonde, C., Grefve, Trolleholm. Trolle-Bonde, E., Grefvinna, Trolleholm. *Trulsson, M. f. d. Riksdagafullm, Starrarp. Trägårdh, F. E., Ryttmästare, H\llsmghorg. *Uggla, Torsten, Hofr.-Not., Stockholm. *Welin, S., Folk)lögskoleförestå1,1dare, Herrljunga. Wachtmeister, C., Grefve, Christinelund. Wachtmeister, G., Grefve, Knutstorp. Wachtmeister, H., Landsh., Grefve, Karlskrona. Wadste_i n, Alb., Doktor, Helsingbqrg_ Wmrn, C. F., Grosshandl., Göteborg. Wmrn, M. E., Grosshandl., Göteborg. Wahren, G., Fa)lrikör, Norrköping. W all'berg, A, W., Eabrikör, Halmstad. Wallberg, J., Fabrikör, Halmstad. Wannholm, Hj., Kronolänsman, 13orråkra. Wallis,- A. B., God segare, Dybeckc ·*Wal)ia, E., Frur Dybeck. Warburg, C., Professor, Stockbolm, Warholm, G., Godsegare, Tuna, Lund. Warholm, Richard, Med. Doktor, GöteLorg. W eibull, M., Professor, Lund. Welinder, B., Possessionat, S valöf. Wersander, L. J., Bankdirektör, Wenersborg. Westerström, A., Direktör, Lund. Westerström, T., Jur. Stud., Lund.
*Westman, A., Fru, Lund. Westrell, G., Grosshandl., Ystad. Westrin, A., Landssekreterare', Kalmar. · ·westrup, L. M.. Direktor, Lund. ·westrup, Wilhelm, v. Konsul, Lund .. , . Wieselgren, H., K�!. Bibliotekarie, Stockholm. Wijkander, A., Professor, <;löt�borg. Wijkström, 0., Kollega; Ystad. Wimmersteclt, A., Godsegare, Bruatorp. . Winberg, II., Prof,, .(\.lnarp, Åkarp. Wingren1 P. C. J., Rektm·, Lund, W!nqvist, E., Bokbaridl. 1 Kristians�ad.' . ., . , · W1tthoff, N., Kronofogde, Araskoga._ · Wrangel, Ev., Docent, Lund. , Wrangel v. Brehmer, H;., Friherre, G'o(isegare:,, Toppel_adugård. . . · . Wrangel v. Brehnier, T., Friherre, Godsegare; , . Heckeberga. Wrangel v. J3rehm 'er; W., F'rjh., G,odseg., tlyby:, Wulff, Fr., e. o. l'rofes�or, Lund. ' . *Wulff, Justina, Fru, Lund. Zander,. Carl Magn., Professor, Lund. · Zellinger, P. A., Fabrikör, K!trlsbantn. ·Zetterström, Go_tthard, Grosshandl., Malmö'. · • Zett.ervall, I-J., Ofverintenilent, Stockholm. *Ågårdb, P., Pastor, Rans. kerhj elm, G. F. N., ·Frib., Stookholm. �kerlnl\d, S. 0., Fabrikör,. Lund. , Qdman, Svante; Professor, Lund. . Odmansson, E., Professor, S'tockbolm .
..}
t
A:fiidna ledamöter. :Bengtsson, P., f. d. Landstingsman, Arrie.ri\<:a. B.jörkegreu, J. D., Konsul, Simbrishamn. Engeström, E., H�ndlande, Malmö. Harmens, O. F., Öfverste, Malmö. Lindgren, Abr., Grosshandl., Ystad. Nyblmus, /1.., f. d. Professor, Lund. Rosencrantz, H., Disponent, Esperöd. Trägårdh, C. E., K�rkoherde, Esphult.
B.
Styr:else och revisorer.
�,.:.
Någon fö. r ändring i styrelsens samri1ansättning har icke. skett under det gångna året, hvadan styrelsen fortfarande utgöres af Prof.. G. f4uizggTen,'. ordf., . e. o. Prof.. Fr, Wulff, v.· ordP!, Intendent G. J:sorc Kqrfirt. sekr_eterare,
E. Neander, Grefve F. Reventlow, Dekorationsmålare Sv. Thztlin, Kyr!foh. J., Härstedt, F1'ih. C. Kurck, f. el. Riksdagsman J, Bengtsson samt D:r E. S9derwall,, representant. för staden Lund, _m e d. suppleanter Frih. Axel Gyllenkrook,; Björ'f!storp; Prof. J. Thyren och Fa-brikö1· B. Borg. .
D:r
·
·
.
.
.
,
Afven revisorerna· hafva varit desamma som under ·närmast före'· gående år; näml. F(tb1·ikör C. Brp-ggren och ·s: m. kanel. A. J. Gustafsson m e d! $taclsm·kitekt A. B. Jaeobsson, såsom suppleant, hvarj ämte Akadeynisekreterarer�>. v' Hämclshöfclirtg' O. JJJr nber[J: säsorp län�styrels1;m�- 6rnbu �· d()ltag,it i grarr'!
1ö '
'
skandet af )wns tindustrilotteriets räkenskaper, medan Kaptenen S, G . Ha lt: berg fortfarande varit af samma styrelse utsedd till kontrollant öfver före taget. D e n närmare ledningen af Föreningens inbegripit lotteriets �J,ugelägen heter ha·r utöfvats af Föreningens sekreterare såsom intendent vid m useet och direktör för lotteriet, i den senare befattningen assisterad af en nämd, bestående af Prof. J . Thyren och DekorationsmåL Sv. Thulin. Såsom skatt ' mästare för såväl Föreningen som Lotteriet h ar Herr Otto Eöc kman all t fortfarande fungerat: Dessutom hafva trenne q vinliga biträden varit anstälda . vid lotteriet, . samt vid museet och dess konstslöj danstalt Herr M. Björkin an t såsom slöj dlärare och e. o. amanuens samt Fröken E. · v : · Wal e1·storff så s o m tecknerska. Tvenne vakter och gårdskarlar hafva under året varit fast anställda hos Föreningen och lotteriet, hvarj ämte museet, tav e rnen och trädgården kräft ej obetydlig- extra .ordinarie l:J e tj äning. ' styrelsen har under åre t h ållit åtta sammanträden, fyra under ord. ordf. Prof. G. Ljunggrens samt tvenne under hvardera v. oi"df. Prof. Fr. Wulfts och D:r Emil Söderwalls ledning. · De frågor, som under det gångria aret särskildt tagit styrelsens uppmärksamhet i anspråk, hafva varit lotterifrågan, som under året vunnit den gynsamma lösning, att Kongl. Maj :t bevilj at . en ny treårig koncession; förberedelser för anorduandet af e n 2 : dra sydsvensk konstslöj dutställning, o rgani.s erandet ' af kom,;tslöj danstalten o c h de därun der sorterande · fack skol orna, anorduandet af d e n tyska utställningstum en, förvärfvandet · af Intendenten Karlins sedan flera år i museet inordnade samlingar; konso liderandet af det nya gårdsförvärfvet och därmed sammanhörande anord ningar på tomten samt inredning i Föreningens byggnader o. s. v. Föreningens litterära verksamhet har styrelsen under året bedrifvit genom fortsatt utgifvande af qvartalsskriften "Kulturhistoriska Meddelan den" under redaktion af Intendenten G. J:son Karlin samt ärsredogörelsen, hvilken senare p å sina 22 qvartsidor innehöll bl. · annat berättelser af Fören: s b å d a resestipendiater. · Tack vare dessa 'publikationer h a r styrelsen under året ytterligare kunnat vidga kretsen af institutioner och Föreningar för . litterärt utbyte och därigenom vunnit en ej oväsentlig ökning i Föreningens fackbibliotek. Emellertid ställer sig trots detta biblioteksförhållandet ytterst ogynsamt, hvilket bäst torde framgå däraf att styrelsen icke under året kunnat direkt o ffra en enda kr. p å förvärt af modern facklitteratur, som dock är ett o afvisligt kraf vid e n institution som denna. Biblioteket räknar emellertid i n ä rvarande stund 390 n : r med ett beräknad t värde af kJ;. 2 , 1 00: m o t 350 n:r, värda kr. i ,89ö: förlidet år. Unde r · äret hafva till Föreningen ingått 523 o ch från densamma utgått 1, 1 33 p ostförsändelser. ..
, '
·
,
.
·
·
,
-
·
'
Revisorerna hafva i föreskrifven ordning utfört sitt vigtiga värf o ch däröfver afgifvit berättelser, s o m icke lemnat styrelsen anledning till några andra särskilda påminnelser vid dagens sammanträde än dem, som sarninan hänga med det relaterade förhållandet, att Malmö läns Hushållningssällskap, såsom vilk'or för ett fortfarande utgående · af sitt lilla årsbidrag 500 kr. till främjande af hemslöj de n inom länet, kräft en allmän revisionsrätt af samt li ga museets och F öreni n gens räkenskaper, i stället för den i·edovisriings-· skyldig·het fö_r anslagets användande, som styrelsen n u s o m förut tillbj udit: Detta kraf har styrelsen, då detsamma står i uppenbar strid mot de stadgar;
11
Föreningen uppställt för dess förvaltning, naturligtvis icke kunnat upp fylla. Och den har .icke. heller ansett sig för . ett litet specialanslags skull böra till Föreningen hemställa · om ändring i stadgarna. Annorlunda skulle det ställa sig om hush'ållning's sällskape t ' af sin'a ·rika medel lämnade Före ningen ett allmänt o ch ·r�ncl!igt :ur(d�rs.tö!J . Stj;relsen kan visserligen ä hem slöj dens vägnar m yck�t .be.k lflg.a de.n inkqmstförlust, som blifvit e n folj d af de 500 kr:s uteblifvande . . Men denna motighet, som vi dessutom vilj a hoppas, att en .riktigare. uppfattning . åter skall k o m m a att . aflägsna, har icke pä nägot störande sätt kommit att inverka pä Föreningens arbete för hemslöj den i sin helhet. ·
·
TA B L Å öfver
Kulturhistoriska Föreningens räkenskaper 1/3 1 898-1/3 1 899. Inkomste r :
Behållning v i d årets början . . Medlemsafgifter Inträclesafgifter . . . . . .
Skänkta föremål till samlingarna , biblioteket , ,
147,838: 60
-
Gåfvor (kontanta) . . . . . Offentliga anslag: Lunds stad . . . . , Malmöhus läns landsting , Vinsten å Sydsv. Konstindustrilotteriet fr. Hyresinkomster Diverse inkomster . . . . . Vinst å tavernen . . . . . . , , sålda varor. . . . . .
645: 4,232: 80 4,877: 1,250: 1,000: 500: - 1,500: 1,500: 3,443: 181: 118: 28 2: 87 121: 300: 90 105: - 405:
80 -
-
1897
.
·-
15 90
Kronor
13,278: 85 161,117: 35
Utgifter : Räntor . . . . 3,041: 55 277: 12 Annonser . . . . . . . . . . . 649: 29 Afskrifn. å tidskriftens lagerbehållning Löner, arvode och dagsverken . . · . . . . . . . . . . . . . 1,299: 94 Skatter, brandförsäkringsafgift, protokollslösen, lagfart och rättegångar 1,067: 97 Djurens underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295: 12 Trädgårelens underhåll . . . . . . . . 92: 26 Tryck och papper . . . . . . . . . . 236: 88 Eldbrand och belysning 856: 1 1 . . . . . . . Frakt, porto och resor . . . . . . . . 666: 05 Reparationer å byggnader och inventarier , . . . . . 2,685: 03 547: 80 Utgift för fester & utställn. 378: 29. Div. utgifter 169: 51 Anslag (resestipendium 500: - , konstslöjdanst. 500: -) . . 8,747: 16 1,000: Beb ål!n in g 14 8,;;;, 40;.,2;-: 2i'i3 . . . . . . . . . . � . . . _;·:._:._ · :._:._;,_;,_�;,-;__;,_,;: ,;;;� Kronor
161,117:"'l'35
Kronor
153: 425: 186: 100,799: 2,000: 123,466: 496: 12.073: 239,599:
Tillgå·ngar : Kassabehållning Lagerbeh:lJ!n. af Kulturhist. Meddelanden Vinlager . . . . Samlingarnas värde Bibliotekets , Fastigheternas , Varornas , Inventariernas 1,
26 31 50 68 75
12 Skulder: .Lån af {lamla Sparbanken , . , Nya , , , Sk. Brandförs.-Inrättn. , , Sk. Lifrlinte-Anstalten . , , Sydsv. Konstindustri-Lotteriet
.O bet'alda räKningar å omkostnader .
,
·Behållning
,
för .inventarier .
10,000: 17,000: 36,757: 21,000: 5,000: 1,118: 321:
62 08
82
Kronor
89,757: 62 1,439: 90 148,402: 23 239,599: 75
Undertecknade utsedde revisorer, för hvilka ofvanstående tablå under revisionen framlades, hafva vid densammas granskning funnit, att alla dess poster öfverensstämma med motsvarande poster i räkenskaperna, Vid genomgåendet af räkenskaperna hefunnos dessa vara förda med berömvärd qfverskådlighet, reda och noggrannhet. För hvarje utgiftspost framvisa· des V'ederbörligen undertecknadP verifikationer. Enligt invartarieförteckningen, som lades t i i l grund tör revisionen, var samlingames värde den l Mars detta år 100,799 kr. mot 98,958 kr. 4 öre förra året, hvadan en ökning i . värde af 1,840 kr. ·96· öre sålunda und er året egt rum. D eraf utgöra 1,540 kr. 96 öre inköps summan för 389 inköpta fiiremål och 300 'kr. det beräknade värdet af 86 skänkta föremål. De nyförvärfvade föremålens antal är således 475, och hPla museet omfattade den l Mars d. å. 10,725 n:r. Samlingarnas hela inköpssumma belöper sig tlll 39,322 kr. 91 öre mot 37,781 · · kr. 95 öre förra året. De öfriga inventariernas värde uppgår till en summa af 15,181 kr. 18 öre mot 14,410 kr. 5 öre forra året; en .ökning i värde af 771 kr. 13 öre har sålunda under året till kommit. Att· denna summa ej. blifvit större, ehu•·u . inredningens värde ensamt · blifvit ökad t med 1, 175 kr. 10 öre, härleder sig deraf, att v.arulagrets värde bJ.ifvit minskadt med 743 kr. 25 öre, beroende hulvudsakligeu på nedsättning-en :i pris af tidskrifte.ns äldre årgångar. Alla inventariernas s�mmanlagda värde den .1 Ma,rs 1899 .utgjorde 115.980 kr. 18 öre mot 1 13,368 kr. 9 öre den l Mars 1898 . . . Vid granskningen af m u$ eet kun de vi nöj aktigt kon statera, så vid t detta varit möj ligt utan en fullständig i nventering, att de i förvärfskatalogen upptagna föremalen verkligen finnas i sa mlingarne. Museets skötsel och vård synes oss allt fortfarande vara mönstergill, oaktadt de egentliga muscigöromålen, som godt kunde gifva arbete åt tre personer, nu be stridas aJ intendenten ensam. Arbetet p å realkatalogen har bedrifvits med sådan raskhet, att 386 n:r under året blifv1t afbilchtde. Den nya anordningen, att i stället för vaktmästare tvenne mnseivakter blif vit anställda, synes oss vara välbetänkt. Då · dessa förrätta nästan allt u et gröfre arbetet, · har det legda arbetet kunnat betydligt inskränkas och kostnaden tör institu· tionens skötsel därigenom i någon mån nedbringas. Samlingarna hafva under året delvis undergått en genomgripande förändring i fråga om anordningen, hvilkee gjort ett ganska dyrbart inredningsa1·bete · uö'Civändigt. För betäckan det af de jämförflisovis dryga kostnad€rna b ärför har ·mt•scet, ty -värr, · ej kunnat undgå att yt terligare öka sin skuldsättning. Minskandet tiH hälften af anslaget från länets landsting var ett svårt slag föi· museet. · Dertill ·kommer, att den vin•t, museet under året h aft af lotteriet, utgör blott hälften mot ·vinsten under föregående åT. Detta t-illsammanlagdt gör, att museets finansiella ställning, oaktadt Föreningen under året fått röna bevis p å enskild frikostigh et, ger anledning till all varsamma farhågor och torde ej i längden kunna uppehållas, om ej un derstöd i [orm af ökade offentliga anslag kommer till hjälp. Ok and-et · af Föreningens· skuldbörda ·IHtt' betingats ytterligare af e n annan utgift, .. som visserligen ej synes i detta års räkenskaper, men som enligt styrelsens protokoll under året hlifvit beslutad, nämligen i nköpet af Intendentens samlingar till deras ursprungliga in köpspris 6,000 kr. Härigenom har såsom museets egendom, o m också med en ökning af skul derna, tills vidare, och, ·såsc;m vi hoppas, för ej så Jang tid, förvärfvats en samling, af hv i l k e n ilet · mesta ä1\da: seelån år'en 1892 o c h 1893 varlt inordnadt i museet. För denna s u m m a har �ntendenten under hela' tiden betalt räntorna, tillsammanlagda uppgående till mei· ä n 1000 lir., : h vilken SUI1lm·a n lits å är en gåfva af :Intendenten till museet. Fastän den finansiella ställningen ar lH·ydsam, anse v i dock detta · inköp varå välbetänkt, emedan museet genom dessa samlingar vutmit en välhehoflig kompletteribg och - slrull'e lidit en oersättlig förlust, om de · · · · · blifv'it afyttra'de p å atmat håll. · · · · ; · . . Konstslöj danstalten har under aret betydligt utvidgats, och dess verksamhet för hö !.an_de�· o0� qthredandet. af konstslöjden i södra S v erige synes halva varit mycket framgångsrik
13 och detta, oaktadt Föreningen för detta ändamål ej längre kunnat påräkna någon hjelp af det anslag å 500 kr. länets Hushållningssällskap under en . lång följd af år ställt till Före ningens förfogande. Hushållningssällskapet hade nämligen såsom viikor för detta anslags fort satta utgående uppställt allmän revisionsrätt öfver Föreningens och Museets samtliga räken skaper i stället för den redovisning af medlens användning, som Styrelsen förut lämnat, men då ett sådant medgifvande skulle stridt mot Föreningens stadgar, har Styrelsen ej detta år mottagit anslaget. Det skulle möj ligen kunna ifrågasättas, om Styrelsen stått p å Föreningens bästa, då den ej vid frågans väckande föreslog Föreningen en ändring af stadgarna i den riktning, att Styrelsen sluppit refusera ett anslag, som redan blifvit beviljadt, men i betrak tande af, att detta anslag endast afsåg ett specielt ändamål af dem, som fal l a inom området för Föreningens verksamhet, nämligen konstslöjdens främj ande, och sålunda ej i egentlig me ning hade något samband med museet, anse vi , att Hushållningssällskapets fordran af delta gande i den allmänna revisionen, däri äfven revisionen af museets räkenskaper och förvaltning ingår, ej står i rimligt förhållande till den erbjudna hj elpen, o<Jh att styrelsen för den skull just bevakat Föreningens intressen, då den ansåg sig ej kunna för en sådan orsaks. skull föreslå en så genomgripande förändring i Föreningens ställning. styrelsens protokoll hafva vi för öfrigt genomgått, men ej funnit någon anledning till · anmärkning. Såsom vanligt hafva vi såväl under årets lopp som särskildt vid revisionen sökt följa Styrelsens åtgörandep f ör Föreningens utveckling, och hafva vi funnit, att Styrelsen i alla af seendep sökt främj a Föreningens sak, hvarvid den p å grund af pen tilltagande bristen på medel haft att . kämpa med ej ringa svårigheter. V i tillstyrka därför Föreningen att åt Styrel sen meddela full och tacksam ansvarsfrihet för den tid revisionen omfattar. Lund elen
23
Maj
1899. A . J . G U STAFS SON.
CARL BERGGREN.
TA B L Å öfver
Sydsv. Konstindustrilotteriets räkenskaper för år 1 898. Inkomster:
Behållning hån föregående år. Försålda lottsedlar . Räntor . Diverse inkomster .
3,095: 28 88,279: 113: 62 4.638: 59 93,031: 21 Kronor 96,126: 49 f
Utgifter : Del af behållning från föregående år påföres Kult. Föreningen Inköpta och utfallna vinstföremål Annonskostnader. . . . . . . . . . . Omkostnader : Försäljningsprov. till kollektörer. . Rabatt till lottköpare vid omsättning Löner & arvoden . . . . Hyra, belysning & upJ?värmning Telefon & porto . . . . . . Frakter & körslor . . Reseersättningar . Tryckning, papper m . m. Expeditionskostnader Emballeringskostnader Diverse. Behällning .
1 1,123: 2,810: 8,911: 1,200: 1,51!'1: 285: 494: 1,328: 200: 471: 169:
45 57
1,500: .53,391: 20· 4,791: 20·
40 55 10 20 52 22 77 28,513: 78: 7,930: 31 Kronor 96,126: 49
Tillgångar : Utestående fordringar för lottsedlar. Vinstföremål, (däraf utfallna men ej afhemtade Inventarier . . . . . . . . .
3,107:
-
)
2,&17: 90· 5,433: 10 440: -
14 Innestående i b ank . . . . . . . hos 1\:ulturhist. Föreningen , Kassabehållning .
9,000: 5,000: 916: 15 Kronor 2ö,307: 15
Skulder : Obetalda vinstföremål annonsrälm. , Behållning .
14,837: 95 538: 89 7,930: 31 Kronor 23,307: 15
Lottförsäljningen fördelad : l:sta klass 6,674 st. I 2,069 " Serie , "
2:dra "
3:dje "
4:de
" " " " "
7,249 407
7,430 575 13,174
" " " " "
II II, III & I V III IU & IV IV
kl. lotter a 2: a 7: " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
a a a a a
2: 6:
2: 4:
13,3!8: 14,483: 14,498: 2,442: -0: � 14,86 2,300: -
2:
27,83 1 : 16,940: 17,160: 26,348:
88,279:
Kronor 88,:27�: Ofvanstående utgör 45,174 st. klasslotter. Lund den 18 April 1899.
O TTO BÖCKMAN.
R e v i s i o n s b e rä t t e l s e. Omstående tablå har öfverlemnats till undertecknade revisorer och befunnits vara med räkenskaperna öfverensstämmande. Med biträde af en af oss utsedd sifferrevisor hafva vi granskat räkenskaperna, hvilka äro med noggrannhet och reda förda samt försedda med behö riga verifikationer. styrelsens protokoll hafva af oss genomlästs och icke gifvit anledning till någou anmärkning. Vid granskning af vinstförteckningarna och betraktande af de å osålda lotter utfallna i lotteriets ego ännu qvarvarande · vinster synes styrelsen lägga sig synnerligen vinn om att efterfölja den i koncessionen gifna föreskrift att, så vidt möjligt, äfven till de mindre vinsterna använda alster af individuelt arbete. Af tablån framgår att i denna serie tillsammans 45,174 klasslotter försålts, hvilket med 8,634 öfverstiger försäljningen i närmast föregående serie. Genom denna ökade omsätt ning, motsvarande öfver 22 procent, har behållninl!en af denna serie uppgått till 6,335 kronor 3 öre, mot 837 kronor 42 öre år1897 och 3,613 kronor 49 öre år 1896, oaktadt vinsterna, som enligt koncessionen ej behöfva utgöra mera än 66 2/3 procent af lotternas försäljningspris, un der detta såväl som det närmast föregående året motsvarat 72 procent af detta pris. Denna uppoffring, som lotteriet gjort till förmån för sina deltagare, synes ock vinna sin lön i ökadt f örtroende och ökad omsättning. Behållningen uppgår till 7,930 kronor 31 öre. Styrelsen har ansett att därutaf skulle utdelas enligt koncessionens bestämmelser 5,400 kronor. Om än någon tvekan skulle vållas af farhåga för. möjligheten af mindre gynsamt resnitat . ett följande år, anse revisorerna sig Å dock böra förorda styrelsens mening. . fven om de utestående fordringarna för lottsedlar af dragas, finnes dock i öfrigt öfverskott fullt tillräckligt för bestridande af denna utdelning. Nämnda utestående f ordringar hafva minskats och visa tendens till ytterligare nedgång, så att faran för förluster minskats. Revisorerna få J:!emställa att decharge beviljas f ör förvaltningen under år 1898. . Lund den 23 Maj 1899.
OTTO ERNBERG, förordn. af Kong!. Maj:ts Befallc ningshafvande.
CARL BERGGREN,
A. J. GUSTAFSON,
af J�ulturhist. Föreningen utsedde revisorer.
15 C.
Museet.
Samlingarna hafva sedan föregående årssammanträde ökats m e d .540 n : r frän 1 0, 4 1 9 till 1 0,959, a f hvilka 460 n : r äro inköpta för k r . 3,244: 32 samt 92 n:r skänkta af 30 personer, nämlige n : Sex kopparstick, l rockhufvud, e n medeltida j ernnyckel sk. a f Frih. C . Kurck' Ryrrge. En nystvinda, sk. af Fru Anna J:son Karlin, Lund. En bibel i skinnband, sk. af Apotekare J. Lindgren, Lund. Ett par d amskor, ett par armband, en duk, en bröstlapp, en tyllscbalett, en silkeduk' åtta div. kragar, sk. af Fröken Wallgrens sterbhus, Lund. En lappring af silfver, l bennål, 4 medaljer, l kopparstick, 2 raderingar af P. Hörberg, ett bronskors, en agatkopp. en pill errlosa, medeltida silfvermynt, en knif, en väfskyttel, ett messingsornament, ett skedskaft, två saxskalmar, div. kloakfynd, en tumlare af brons m. m., sk. af Intendenten G. J:son Karlin, Lund. En fickspegel. en skissbok af Angerstein, sk. af Doktor N. Sj öbring, Lund. Ett förkläde, sk. af Fru Hanna Jönsson, Trelleborg . .En droppflaska, ett ståndur, sk. af Skolyngl. L. E. Lindgren, Lund. Ett par broderade hängslen, sk. af Presidentskan Munck af Rosenschöld, Lund. Ett par vantar, sk. af Borgmästare Aug. Donner, Sölvesborg. ;En broderarl sidenväst, sk. af Fru Abrahamsson, Malmö. Ett likkistbeslag, sk. af Stud. Martin Nooren, Lund. Ett bokmärke, sk. af Skollärare Wennberg. Ett kinesiskt tefat, sk. af Juv�lerare J. A. Johansson, Jönköping. ·Tre aqvareller, sk. af Prof. Bengt Nordenberg, Dusseldorff. En j ärnbeslagen kista, ett saltmatsfat., en armljusstake. sk. af Grefvinnan Math. Reventlow, Lund. .Eu husarj acka, sk. af Fru Ch. Follin, Lund. En sigillkapsel, e n "äggakageask", sk. af Slöjdlärare M. Björkman, Lund . .En perlportmonnä, ett virknålshus sk af Disp. Th. Edgren, Lund . .En brudnäsduk, en hrudlist, ett korfhorn, en samling rnessingsknappar, ett par skospännen, en ordensstj <trna, en sax, ett sandhorn, ett par handskar, en syklämma, sk. af D:r Ehr. N eander, Lund. En k afvel för sandbänk, sk. af Skollämre J. Olsson, Sandby. Ett par broderade skinnvantar, ett skrifställ, sk. af Stationsinsp. J. Andersson, Visl.a nda. En lykta m. gåspennor, sk. af Friherrinnan Anna v. Rosen, Helgeslätt. ·En "krick-krick", sk. af Kassör O. B öckman, Lund. E n kärna, en kista, sk. af Fabrikör J. Rasmussen, Lund. Ett gäck-krus, ett par kakelfragment, en kakelform, sk. af ICakelungnsmakare S. Almström, Lund. Fem bj udningskort, sk. af Kand. Emil Thulin, Lund. Fem st. olj emålningar p å t.rä, sk. af Grefve Fr. Reventlow, Lund. • Ett silhuettporträtt, sk. af Prof. Fr. Wulff, Lund. ·E n väfskyttel, sk. af onämd.
Detta, s ä väl till antal n:r so m värd e och inköpspris största ärs förvärf, som förek o mmit sedan 1 89 2-93, står närmast i samband m e d den skedda. inlösen af Intendenten Karlins förut omnämda samlingar, hvilkas halfva värde ingår i årets inköpssumma. Dä dessa samlingar emellertid till största del ända sedan 1 892 o ch 93 varit i museet inoninade, har genom detta förvärf inga iögonfallande förändringar i museets innehåll, ordnaride ·och uppställning försiggått. De enda förändringar, som det gångna året i de tta afseende medfört, hafva varit anskaffandet af tvenne större monter, ett för museets intressanta kliche-samling samt ett för den stora hittills icke exponerade samlingen af sm ärre konsttextila föremål, i hvilken särskildt .de peruanska och koptiska fynden göra sig· bemärkta. Bland öfrig·a under året nyförvärfvade museiföremål mä särskildt nämnas: en s·t örre afFru Thora Kulle deponerad norsk fiamskväfnad, en instruktiv samling silfversmycken från Norra Dalarne och Härj edalen, trakten kring Städj an, samt det icke mindre -än 1 50 n:r omfattande, etnografiskt intressanta bohaget efter enkan Anna
16 Anders Jöns' i Bj eresj ö . - Museets enastående samling af lokalfynd, som kommit i dagen vid grundgräfningar inom staden Lund, har äfven under det nu gångna året vunnit en mycket värdefull tillökning. På grund af de stora kostnader inredningen af den Lindforsska gården kräft, ser styrelsen sig n ödsakad att till nästa år uppskjuta anorduandet af det rum i herrehuset, som tills vidare upptages af de Reventlowska samlingarna, till ett lokalmuseum för staden Lund, i hvilket j ämte samtliga grundgräfningsfynd äfven öfriga� speciella Lundaminnen skola komma a.tt förvaras. Härigenom kommer äfven ett välbehöfligt ökadt utrymme att vinnas för museets vapensamling i stora salen i samma våning af herrehuset. I afvaktan härpå måste änn� på ett år utgifvandet af den beslutade och delvis redan utarbetade illu strerade vägvisaren genom museet uppskj utas. Konservering·s- och katalogiseringsarbetet på museet har under året pågått så långt som de alltför otillräckliga medhj älparekrafter, hvilka stått till Intendentens förfogande, sådant medgifvit. Längst har teckningsarbetet för arkivkatalogen framskridit, i det att Fröken E. v. Waltersto r ff f ö r denna utfört 350 n : r. Museet har under det gångna året alla dag·ar med undantag af Juldagen och L ång·fredagen hålli ts tillgängligt för besökande, sommarhalfc årets söckendagar kl. 1 0 till sky mningen, Söckendagarne under vinterhalf året kl. 12-3 e . m., sön- och helgdagar hela året om kl. 1 2 till skymningen. Af dessa senare hafva 15 varit folksöndagar med en till 25 öre n edsatt afgift, medan besök p å andra tider kostat under ordinarie fö revisningstider 25 öre till trädgården och paviljongerna samt 25 öre ytterligare till hufvud byggnaderna samt under extra ordinarie tider det dubbla. Vid de special utställningar s o m under året anordnats : porträttutställningen, m e d arbeten af And. Zorn , Ingel Fallstedt, Christian Eriksson och 8\'en Andersson, förra Oktober samt Jacob Kulle-utställningen under November månad, uppbars. ingen särskild afgitt, liksom styrelsen åt Föreningens medlemmar lern n ade samma fria tillträde till de:;sa utställningar som det de åtnj uta till museet. för öfrigt. Museet har under året be::;ökts af 1 4,554 personer. af hvilka 1 ,347 haft fritt till träde, 12,8 1 0 erlagt en afgift af 25 öre eller mera för person samt 397 skolbarn haft inträde för 1 0 öre. Största antalet b esökande kom mer på September månad med 3,048, minsta på December månad med 200. Sammanlagda inträdesafgiften från l Juni 1 898 till samma dag 1 899 utgör kr. 4,256: 45. Tavernen, Nils Dackes gamla stamhus, har äfven under detta års sommarmåna.der beredt trötta museivandrare hvila och vederqvickelse vid ett glas "lju(veligit spanskt och ungariskt vin eller ett krus styrkjande Luncla mumma", och desslikes lemnat museet en liten vinst p å rörelsen af kr. 1 1 8: - . ·
D.
·
Konstslöj danstalten.
Den sammanfattning detta begTepp Innehäller af Föreningens hela p raktiska verksamhet, för så vida den afser höjandet af konstslöjden inom landet, har synts det tör· styrelsen önsitvärdt att från och med detta år införa d etsamma säsom ny och särskild rubrik i årsberättelsen. , Med ' dryga kostnader har för den textila fackskolan i vär en fö'rträfflig lokaF, bestålende af fyra: s al ar; ett förvaltnings- och materialrum,.
17 ett toilettrum j ämte tambur inredts i den nyförvärfvade Lindforsska gården. I tvenne salar rymmande 10 väfstolar för lig·gande ränning, en sal rymmande 6 gobelinväfstolar samt e n större sal för montering, konstsömnad och teckning äro för närvarande 16 qvinnor, af hvillm 7 elever, sysselsatta. Men ut· rymmet medger en betydlig ökning af de arbetandes antal, afsedd att sär skildt komma eleverna till godo. Hittills har det n ämligen icke varit Före ningen möjligt att mottaga alla dem, som önskat njuta af den grundliga ko nsttextila undervisning med hvilken styrelsen a fser att utdana verkligt skickliga konstslöjdid.kare. Säsom föreständare för hela anstalten fungerar Intendenten Karli n . Af lärareplatserna är för närvarande endast platsen i konstsömnad och montering tillsatt, och har styrelsen pä förslag· af förestän daren till lärare antagit Herr M. Bj örkman. De stora kraf, som lärarinne platsen pä konstväfnadsafdelnil'igarna uppställer, medan de medel, styrelsen i och för densammas af! ön ande haft att förfoga ö.fver, varit allt för otillräckliga för att erhålla den tekniskt-konstnärliga kraft, som erfordras, har gj ort att platsens fasta tillsättande efter Fru Anna J:son Karlin måst uppskj utas. Konstslöjdanstaltens finanser ställa sig _ emellertid för det nu gående äret relativt rätt gynsamt, säväl på grund af den varnbchållning på 800 kr., . verksamheten under det gångna ftret lemnat, som på grund af d e n andel i Sydsvenska Konstindustrilotteriets behällning 3,600 kr. - ans t alten för detta år har att påräkna. Men dessa medel tagas icke blott i anspråk för undervisningen och hvad därmed närmast sammanhänger. Hälften af lotteribehållningen skall a nvändas till resestipendier och premier för konst- . slöj dare. Under det gångna året, då Föreningen för konstslöj danstalten förfogat öfver 1,000 kr. af lotteribehållningen, har af detta belopp 50Q kr. åtgått tU! hyra samt 500 kr. lemnats till resestipendium åt FrökMn Alma Ekström, s o m i Paris på La Mant�facture des Gobelins studerat gobelinväf nadskonst och n u, efter en snart fyra mån aders utrike�:; vistelse, hem väntas, för att, såsom styrelsen hoppas, göra sin ökade skicklighet gagn bringandeför den sydsvenska konstslöj den. (Se Bil.) Af stor betydelse för denna och konstslöj d e n i allmänhet genom den ökade afsättning, som däri genom kommer att bere d as, ej minst genom de stora inköp Sydsv'enska Konstslöj dlotteriet beslutat, blir den konstslöj d utställning, Föreningen i sam band med Karlskrona Fabriks- och Handtverksförening kommer att u n der instundande Sept. anordna i denna stftd och till . hvilken styrelsen anslagit 1 ,500 kr. såsom pris. Af ej mindre betydelse för utvecklingen af vår konstslöj d torde den utställningsturne, omfattande skänska konsttextila ar beten till ett värde af 3,500 kr., af hvilka tvä tredj e delar u tförts på själfva konstslöj danstalten, blifva, hvilken Föreningen anordnat genom Tysklands förnämsta städer och museer, och hvilken efter att hafva passerat Berlin, Dresden, Leipzig, Niirnberg och Stuttgart, n u b efinner sig i Mfinchen. -
Huruvida Föreningen kommer att deltaga i Pariserutställningen, till hvilken densamma anmält sig, är ännu o visst. Allt beror på om e r forderliga m edel genom delvis o ffentligt anslag kunna erhällas. För öfrigt kan det m öjligen ifrågasättas, huruvida frukterna af ett deltagande i verlds utställningen kunna m otsvara de därmed förbundna kostnaderna, och om det icke är långt mera fördelaktigt att i stället fortsätta på den redan inslagna vägen m e d specialutställningar, som icke riskera att drunkna bland massor af a ndra.
18 E.
Lotteriet.
För detta har året 1 898 varit synnerligen gynsmnt. L ottförsälj ningen visade en stark stegring, som i sin ordning frJmkallade en årsbe hällning af kr. 7,930: -, af hvilka styrelsen föreslår att kr. 5,400: - för delade i tre lika post zer, för året användas till de af Kongl. Maj : t bestämda ändamälen : museisam ingarna, resestipendier och pr·emier samt fackskolorna. Ett taland e vittnesbörd om den rörelse, som gen om lotteriet åstad kommes, l emnar dess postsiffror, som för 1 898 visar 1 7,984 försändelser, af hvilka 1 1 ,503 utgående och 6,481 ingäende. D e n nya koncessionsperiod, som m e d detta år i ngått, har åter genom den nådiga utsträckningen till tre är visat, att säväl Kommerskollegium s o m Kongl. Maj : t till fullo s enterat de specialskäl, som tala för detta lotteri framför andra industrilotterier på grund af dess konstslöj dkarakter och dess för öfrigt intima förbindelser m e d Kulturhist. Fören :s mångsidiga och i vårt kul turlif i flera afseenden så starkt ingripande verksamhet. Ä fven lotteriet har i den Lindforska gården under det gångna året erhållit nya, fullt lämpliga lokaler med tillhörande magasin och packrum .
Den bild af Föreningens verksamhet, styrelsen här i korthet l e mn at, skulle vara genomgåen d e lj us, om den icke förmörkades af den skuldök ning, om hvilken räkenskaperna för det gångna året tala, och som dessutom visa något annat : - att det icke är i. längden möjligt att upprätthålla en institution af detta omfång och b etydelse så godt som utan offentliga an slag. Ty de 2,000 kr., af hvilka 1 ,500 af staden Lund, Fören. ätnj uter, täcka i Föreningens budg·et icke ens det årliga reparationskontot. Men i hvilket fall som helst, känner sig styrelsen pliktig, att i det tack, den riktar till alla Föreningens och Museets gynnare och vänner, särskildt innesluta staden Lund, som genom sitt med 500 kr. höj da anslag visat ett icke blott principielt och platoniskt erkännande af Föreningens och Museets b etydelse, ett erkännande, som det är styrelsens lifliga önskan och förhoppning, att detsamma äfven hos länets landsting, hushållningssäll skap och andra p enningbevilj ande k o rporationer snarligen måtte arbeta sig· fram . Lund den 1 4 Juni 1 899.
Obs.
l.
• Obs.
2.
Obs.
3.
Obs. Obs.
4. 5.
S T Y R E L S E N.
Alla meddelanden och försändelser till Museet eller Föreningen adresseras till Föreningens sekreterare Intendenten G. ]:son Karlin, Lund. Mot insändande af 50 öre erhålla föreningens medlemmar, så långt upplagan till låter, Skånsk t!Jxtil konstslöjd af G. j:son Karlin (20 sid. kvart med 43 illust. och 1 färgplansch) boklådspris 1 : 50. Kulturhistoriska Meddelanden, illustrerad kvartalsskrift (subskriptionspris pr år kr. 2) kostar för medlemmar af föreningen endast kr. 1 : 00. Föreningens ledamöter torde godhetsfullt meddela ändringar i adress och titulatur. O m någon Föreningsledamot kan undvara Föreningens ! :sta årsredogörelse 1 882-84, bedes han godhetsfullt insända densamma under adress Intendenten G. j:son Karlin, Lund.
Reseberättelse.
B i l.
Efter ingifven ansökan till ett af Kulturhistoriska Föreningens för Södra Sverige, resestipendier, med afsikt, som i ansökan uppgafs, att utomlands studera gobeli nväfnad, blef jag genom stipendie:�iimdens beslut af den 15 oktober 1 898 tilldelad ett belopp af fem hundra kronor, med vilkor, som styrelsen behagat bestämma, att jag skulle under tre månader vistas i Frankrike, för att der söka vinna kännedom om gobelinindustrien och modern gobelinteknik. Jag afres!e frän Malmö den 9 mars 1 899, öfver Danmark till Ham burg, där jag uppehöll mig i två dagar. Där besökte jag Kunst und Geverbe-Museet, där det finnes flera stycken · gobeliner. Flera kuddar i tyska mönster och väfda i Tyskland, alla månaderna väfda i renäsans, en väggbonad nyligen ditkommen från N-orge, efter teckningen af Munthe, " Norr skenets döttrar" föreställande de tre prinsessorna och de tre prinsarne förklädda till isbjörnar, mycket fantastiskt roligt tecknad samt väfd på den norska metoden lika på båda sidor med stora ytor af hvarje färg. Af herr Intendenten G. J;son Karlin hade jag erhållit ett rekommendationsbrer till herr Direktör Brinkman därstädes, för att jag skulle kunna blifva i tillfälle att se hans döttrars arbeten. Jag framlemnade brefvet och blef hembjuden i h.err Direktörens bostad, där jag blef visad fröknarna Brinkmans arbeten, som vore mycket intressanta. De väfva på norsk metod, med mycket groft garn, och i den moderna stilen med mycket stiliserade mön ster. Från Hamburg fortsatte jag resan till Köln, där jag qvarstannade i tre dagar. Kunst und Geverbe Museet besökte jag därstädes, men tyvärr fick jag endast se en gobelin, väfd af Billet i Valenciennes, de andra vore nedpackade och komma först upp i oktober då det nya Kunst und Geverbe-Museet ·blifver färdigt. I rädhuset i Köln finnes 6 st. stora, utmärkt vackra gobelin er, nederländska mön ster, förut egda af Kurfursten Clemens A ugust af Bayern, men efter hans död 1761 öfver lemnade till staden. I K re fel d besåg jag den kungliga väfskolan ; de väfva ej go be lin där, men där är en stor tapet nyväfd efter en gammal trasig bit, af W. Sich & C:i i Berlin. Där finnes också flera bitar Egyptiskt-Kopftiska stoff, funna i Egyptiska grafvar, såsom svepning kring mumierna, väfda i gobelin, 4:de till 7:de århundradet efter Kristi födelse, med mycket fan tastiska djur- och växtmotiv. Den 1 6 mars anlände jag till Paris, där jag genom svenska legationens be medling erhöll tillstånd att arbeta på La Manufacture des Gobelins. Jag erhöll inträ� den 4 april. Mitt första arbete p å skolan var ett studie blommor, det andra ett hufvud. Min läromästare var chefen för ateliern, en äldre herre, som alltid var mycket älskvärd och väl villig. På La Manufakture des Gobelins väfva endast män. J ag har ej nog kunnat beundra de härliga gobeliner som väfvas där; de äro fu llkomliga konstverk. Hvilka märkliga nyance ringar och chatteringar, men fabriken har ju eget färgeri och 25,000 olika kulörer till sitt förfogande. Alla arbetarne äro kon stnärer, som hafva börjat arbeta på skolan vid 14 års ålder, där de vissa timmar om dagen få undervisning i målare-konsten, och vissa tim mar väfva. På så sätt uppöfvas de tills de äro fullständiga konstnärer, som kunna väfva hvilket mönster som helst. Deras väfnadssätt är ganska likt vårt i upprättstående väfsto1ar, fastän mycket större och gröfre, fastskrufvade i golfvet I de största stolarna väfvas ofta två och tre olika stycken på en gång. Den största olikbeten är, att de alltid hafva mönstret på väggen bakom sig, endast kunturerna ritade på ränningen, och det beror nog mycket på en vana; det var ganska svårt i början, då vi ju alltid ha mönstret bakom ränningen. När man så får väft en liten bit, sticker man en liten spegel genom ränningen för att se, hur det tar sig ut på rätsidan. En stor fördel med deras väfnadssätt, är att man alltid ser, hur det tar sig ut på rätsidan. De väfva oftast med yllegarn till ränning ett slags hårdt, sträft ullgarn. Det sy nes mig vara fördelaktigare än att väfva med bomullsgarn eller lingarn till varp. Islaget är silke och mycket fint ullgarn. För närvarande hälla de på at(väfva porträtt af Marie Antoin ette och hennes barn, beundransvärd! väl utförda, två stora gobeliner från Jeanne d'Arcs h istoria, expeditionen till Afrika, Renäsans, Aminth och Sylvia, Nymphernas dans, Roman från 1 8 århundradet, etc. Det är stora härliga gobeliner, hvar och en ett mästerverk för sig. De hafva hållit på att väfva flera år till utställningen 1 900. På museet i La Manufactur des Gobelin finnes en stor ooh dyrbar samling gamla gobeliner. S e här några a f de största : A lexanders och Roxans giftermål, jagt från Ludvig X V:s :tid, Elementen och årstiderna, A brahams offer, Turkiska A mbassadörens inträde i Tuilerierna under Ludvig den XV:s minderårighet etc. När jag afslt,ttat mina gobelinstudier, öfvergick jag därifrån till en annan atelier på fabriken, där man lagar gamla gobeliner; den konsten studerade jag under 8 dagar, hvilket �
·
20 jag tyckte var mycket praktiskt. De Jaga gamla trasiga gobeliner så väl, att man ej kan se, att de äro lagade. jag reste från Paris tiJI Beauvais en dag för att studera väfnadssättet på Gobelin fabriken därstädes. Det är en helt annan metod; de väfva gobelin på liggande ränning, ungefär som vi väfva rödlakan, med det tecknade mönstret under ränningen och det målade bakom sig. De hafva garnet på små pinnar, alltid med två färger nystade samman, och väfva med ändå finare garn än på "La Manufacture des Gobelins" i Paris. Venstra handen hafva de alltid ofvanpå ränningen, för att med tummen kunna taga så många trådar, som erfordras ; trådarne slåss tiJlsamman med en benkamm, skälet trampas med fötterna, mön stret fasthålles intiJI ränningen af två nålar, som stickas genom mönstret och ränningen, när de väft en liten bit lossas mönstret och en liten spegel stickes genom ränningen, för att man skall se, hur det tar sig ut på rättsidan. I Beauvais väfves företrädesvis möblemangsöfverdrag med blomstermotiv och ornament. Det finnes på museet flera konstnärligt utförda möblemang. Men de väfva också större gobeliner. Fyra st. stora gobeliner hade just afslutats, då jag var där, föreställande de fyra årstiderna ; jag säg endast vintern, men den var obeskrifligt vac ker och väl utförd, med motiv från Luxembourgsparken i Paris. En annan stor gobelin �J�ed alla sorters rosor var också särdeles praktfull; förresten finnes en hel del större och mindre gobeliner, alla utförda i Beauvais. Under min vistelse i · Paris besökte jag Garde-Meuble, ett mycket stort museut;n, med endast antika föremål och historiska saker, samt en stor samling gobeliner, mycket väl bibe hållna och vackra från Ludvig XIV:s XV:s och XVI:s tid. Se här namnen på några af de största gobelinerna. Franska vapnet, Ringdans, Venus och Amor, Musiken, Triumjem, Apollo och sång gudinnorna, Ludvid XI V:s giftermål, och ännu många flera, samt en del mindre gobeliner med vexlande motiver, alla väfda i Beauvais samt flere st stolöfverdrag, väfda under Ludvig XVI:s tid. I Musee du Luxembourg finnas nio stora gobeliner med motiv från Ludvig XIV:s regering. I Musee de Cluny, ett mycket stort museum, finnes en stor samling gobeliner med fran ska och tyska mönster, af hvilka flera stycken väfda i Flandern. Flera stycken gobeliner i en mycket egendomlig stil på röd botten, väfda på beställning af La Dame a la Livorne. 8 st. gobeliner ur berättelsen David och Bathseba. En serie gobeliner från Saint Etienne d'A rras. En mycket stor "Landets nöjen" i egendomlig stil, väfd i Flandern m. fl. På slottet Fonteneblau finnes flera dyrbara gobeliner och möblemang, ett möblemang utmärkt vackert i en mycket ovanlig stil med landskapsmotiv, ett annat med musikemblem, två me daljonger af Henrik IV och Ludvig X I V, af stora gobeliner årstidernas, fäster etc. I Versailles, i slottet, äro öfverdragen och draperierna till sängen, hvari Ludvig XIV dog, af gobelin, hvarjämte taburetter äro klädda med samma konstväfnad. Den 13 juni lemnade jag Paris och reste direkt till Berlin. Under min vistelse därstädes besåg jag de kungliga museerna, och såg jag där, förutom en hel del andra, sex stora gobeliner efter Raphaels kartonger. På Kunst- und Geverbe Mus�et i Berlin finnas flera präktiga gobeliner med neder ländska och franska mönster. Jag besökte ett par väfskolor i Berlin. De väfva ungefär som vi väfva i upprätt stående väfstolar, men på norsk metod med mycket stiliserade mönster och groft garn. . I den Kungliga Väfskolan i Markus Strasse kunde jag ej underlåta att göra ett besök. Der väfves endast i miterad gobelin, men det var ganska intressant att se, huru det gick till. Det väfves maskinmessigt alltså många gånger hastigare än vi kunna väfva äkta gobelin. Men den immiterade gobelinen har ju ej heller något värde emot den äkta. J ag återkom till Sverige den 22 juni. j ag anhåller att få framföra mitt tack tiJI Kulturhistoriska Föreningens styrelse, genom hvars välvilja jag satts i tillfälle att icke blott i gobelinens hemland, och vid den förnämsta anstalten för gobelintillverkning, studera gobelinväfnadskonsten samt i Paris' museer se och beundra där förvarade konstverk i gobelin, utan också att p å resor och under 3 månaders vistelse i verldsstaden vid Seinen samla odelad! angenäma minnen och rika hågkomster för hela lifvet. I stor förbindelse står jag tiJI herr Intendenten G. j :son Karlin, som, alltsedan jag egnat mig åt gobelinväfnaden, städse med största välvilja bistått med råd, som, grundade på rik erfarenh et, varit mig till ovärderlig n ytta. Vid detta tillfälle är jag skyldig herr Inten denten Karlin särskild stor tacksamhet för alla värdefulla upplysningar och för introduk tionsbrer . till framstående representanter för gobelinin dustrien på de platser jag besökt. Malmö i juni 1 899. Vördsammast
A lma . Ekström.
LUND 1899. N. Fr. Carlströms Boh:l.ryckcl"i, J<;, Petersson & C:o