Redogörelse 1897–98

Redogörelse för Kulturhistoriska Föreningens för Södra Sverige verksamhet 1897-1898. Den 14 juni 1898 sammantriidde Kulturhistoriska Föreningen till sitt 16:de ordinarie i'wsmöte i Museets borgarsaL Mötet, som var besökt af ett femtiotal ledamöter, erhöll on s�irskildt fästlig pregel genom det utyidg­ nings- och omdaningsverk mw;oet under våren undo rg <Ut och hvilkot nn genom års Gisten erhöll sin afslutning och invigning. Såsom ordf. för m öt e t fungerade Godseg·aron G. IVarholm p<'t 'l'una. �edan än;- och revisionsbo­ riittelserna föredr a gits och åt styrelsen meddelats af rovisorema tillstyrkt full oeh tacksam ansvarsfrihet för det gångna i:u·ets förvaltning, företogos de öfliga valen, hvarvid mod a<·klamation i styrelsen återvaldes dess i tnr afgåendo ledamöter Prof. C:. Ljunggren, Friherre C. Kurck samt Inte_l_lden­ Arven ten G. J:son K arl i n med Professor J. Thydm såsom suppleant. förutvarande revisorer s. m. Kand. A. J. G ustafss on och Fabrikör C. Borg­ gren med stadsarkitekten A. B. Jakobsson såsom suppleant återvaldes mod acklamation. Till j nsterm:e af dagens protokoll nts ågo P- Med. d:r l\I. Sam­ borg oe:,h Fabrikören Fr. Böckman. Sedan de af Föreningens stipendiater Hrr A. Wahledov och l\I. Björkman inlemnade reseberättelserna därpå blif­ vit föred ra gna och mötets ordförande å Föreningens vägnar uttalat dennas erkännande för det sätt, hvarpä stipencliatema tillgodogjort sig sina rese­ understöd, höll Föreningens ·sekreterai·e Intendenten Karlin ett föredrag öfver ämne: "En blick prl <le (alrt01·er som konstiftrl'm elen nwcle1·na konstsl�jclen". Sedan ordf. till sekreteraren uttalat F öreni n ge ns tack sä vitlt'föt' föredraget som det g ång·n a ·;\rets arbete, afslöts mötet med en under Intenden_tens led ­ ning företagen vandring genom muse et , hvarvicl de nya lokalerna och anord­ ningarna samt konstslöjdanstalten, i hvars v�tfsalar var anordnad en utställ­ ni n g af dc för eu tysk turne afseelda textila konstslöjclarbetena, tog·os i ·skärskådande, liksom den porträttntställning, som af sknlptörcrnR Chr. Eriksson oeh Sv. Andorsson anordnats i museets "pompejan�ka rum". Bland ,den senares arbeten märktes skärskildt en byst af professor C. W. Blom­ strat'ld, som af konstnären m od vanlig gifmild hand skänkts till museet. Efter

ärsmötet följde gemensam sexa och samqväm i museiträdgården och den sällsynta fästvåning, Föreningen, efter ti d sinteri örens ordnande i museets borgarhns, eger. styrelsens berättelse var af följande lydelse:

A.

Ledamöter.

Sedan förra årsberättelsen utgafs hafva i Föreningen ingått 29 nya medlemmar. Då medlemsantalet under samma tid genom dödsfall eller ut­ träde minskats med 26, räknar Föreningen denna dag 828 ledamöter mot 826 förlidet år . Af ledamöterna äro 349 årsbetalande, medan 4 79 en gång för alla erlagt afgiften, eller på grund af särskilda förtjenster erhållit medlemskap. Bland de genom dödsfall inträt!'ade medlemsförluster Föreningen under året haft att beklaga, vill styrelsen särskildt erinra om Professor C. W. Blomstrand, dess mångårige ledamot och v. ordförande, samt en af Föreningens grundläggare-, Artisten, Konstväfvaren Jakob Kulle, åt h vilken styrelsen hade den glädj en att till den sista jul han lefde genom ett he­ dersdiplom gifva ett erkännande åt hans vackra lifsgeming - återväckan� det af den skånska textilkonsten -, Majoren P. Folli n, flerårig styrelseleda­ mot samt ordförande i byggnadslotteriets styrelse -- , den hemkäre skåningen, Byggmästaren J. Andersson i Stockholm, som med rundlig hand understödt Föreningen i dess ekonomiska svårigheter. Hedersledamöternas antal har genom den senares frånfälle minskats till fyra.

Platsombud. Ahlgren, J., Rektor, Simrishamn Amhrosius, ,J. M .. Folkskoleinspektiir, Götel1org Anrlersson1 Aug., Handl., Nässjö Arcadius, C., Rektor, \Vexiö Hunth, Fr., Rtadsläkare, Norrköping Ekelund, Joh., Haudl., Ystad Fagerström, .J., Redaktör, Engelholm Falck, Alfr., Hand!., Varherg Friedlander, A. K, Lektor, .TönkiJping· Gislen, K. A., Härarlshöfding, Kalmar Hansson, P., Landtbrukare, Tullstorp Jernell, A. l\L R.ektor, Lidköping Kurck, C., Friherre, PetersL01·g Leehe, G., R.ektor, Sölveshorg Linder, M., Redaktör, Oskarshamn Luudborg, N., Läroverksadj., Karls\<rona Lundin, P., Redaktör, ·vestervik Norrlström, J. O. P., Stadslä.köre, Halmstatl Odenkrants, Tl1., Härarlsh., Borås Olrlin, C. l\I., Rektor, Lanelskrona Hegnell, L., Häradsskrifvare, Trellel.Jorg­ Sterner, A. Lii.roverk8adj., Linköping·

fiie Simrishnmn. , , , ,,

Göteborg. Nässjö. Wexiö. Norrki1ping. Ystad. , Engelholm. , Varl1erg. , Ji>nköping. , Kalmar. , Wemmenhögs härac1. , Norra Vester(tötland. , , Ingelstads härnrl. , Sölvesborg. Oskarshamn. , Kar!Rkrona. Vestervilc , Halmstad. , Borås. Landskrona. Trelleborg. , Linköping.

Hedersledamöter. 180.2. " " ,,

Professorn, Grefve G. K. Hamilton, Ifitncl. Ho(marskalken, Gre(vP A. K. Trolle- TVachtmeister, Trolle-Ljungby. F. rl. Utrikesministern, Grefve Albert Ehrensvrird, Tosterup. Kongl. mälrtrmt Bengt Norclenberg, Dii.sselrJ,orj:

..

Årliga ledamöter, tiOffi

lJetala en årsafgift af

Ahlin, Z., Kyrkoherde, Ystad. Ahlber g, A. R, 1\yrkoherde, Laholm. Ahlgren, J., Rektor, Simrishamn. · Ambrosins, J. M., FolkskolQinspektör, Götehorg. Ander, Emil, Redaktör, Lund. Anderberg, O., Fil. Kand., Landskrona. Andersson, Aug. Hand!., Nässjö. Andersson, A. C., stationsinspektor, Hurfva. Andersson, Axel, Dekoratör, Lund. Andersson, C. O., Postvaktmästare, Karlskrona. Andersson, G., Kronofogde Svenljung-a. Andersson, 0., Bankdirektör, Malmö. Angel, A. V., v. .�Consul, Halmstad. Ankarcrona, A., Ofverste, Kristianstad. .-\ntell, H., Docent, Kongo. Apollofl', H., Major, Lund. Arfviclsson, G., Kapten, Helsinghorg. Brehrendts, F. J., Lektor, Kalmar. Bager-Sjögren, J., Docent, 'C'psala. Be en, Th., Postmästare, Helsingborg-. Bengtsson, H. Spanmålshandlare, Lund. Bengtsson, Fru, Lund. Bengtsson, J., f. d. Riksdagsfullm., Lund. Berg, Isak, Handlande, Karlskrona. Bergendahl, J. H., Rektor, Karlstad. Berg v. Linde, A., Major, Kristianstad. Berggr en, G. A., Fabrikör, Karlshamn: Berlin, M., Kyrkoherde, Västerstad. Berlin, Mae, Lektor, Fil. D:r, Jönköping. B illing, G., Handlande, Lund. Billqvist, G., .. Med. D:r, Göte borg. Björlin, G., Ofverste, Visby. Björling, C. G. E., Professor, Lund. Bobeck, O., Folkhögskoleförest., Eslöf. Boherg, J. T., ·Borgmästare, Borås. Bohle, Gust., Kassör, Landskroua. Bohm, Herman, Disponent, Lund. Bohm, "'· E. stadsv eterinär , Lund. Bohmansson, C., Rådman, Kristianstad. Bolinder, Th., Ingeniör, Öonestad. Borelius, I., Fru, Lund. Borg, Aug., Direktör, Lund. Borg, A., Possessionat, Löddesborg. Boström, C. J., Med. D:r, Sölvesborg. Bratt, G., Grosshandlare, Göteborg. Brinck, C. A., Postm äs t are, Lund. Brolan, C. O. 0., Stadsingeniör, Landskrona. Broome, Alb., v. Häradshöfding, Lund. Broome, G. A., Docent, Lund. Brorström, J. V. K., Kyrkoherde, Sölvesborg. Bruzelius, Otto, Kammarskrifvare, Landskrona. Briidigam, C. F., Bankdirektör, Ystad. Biilow, Wa ldemar, Redaktör, Lund. Bökman, E., Bokhandlare, Sölveshorg. Böttiger, J., Hofintendent, Stockholm. Böös, E., Stadskomminister, Lund. Carlsson, J. E., Fanjunkare, Färingtofta. Carlsten, H. E., Fabrikör, Simrishamn. Carlström, N. Fr., Redaktör, Lund.

2

kronor.

Cederschiöld, S. Kongl. Svensk <Jch Nursk Generalkonsul, Köpenhamn. .. Christensson, N., Landtbrukare, O. Torn. Clarholm, P. 0., Med. D:r, Stockholm. Colliauder, Fr., Fru, Lund. Collin, G. A., Ky rkoherd e, Skabersjii. C'ollin, Seth, Kontorist, Lund. Collin, Maria, Fröken, Lund. llahlberg, L. J. Juv elerare, Kristianstad. De Geer, G. L., Hära<lsh., Friherre, Hanaskog. Denninghoff, \V., Grosshandlare, Göteborg. Drake af Hagelsrnm, J., Fröken, Stockholm. Dyrssen, H. A., Löjtnant, Eka, Friclhem. Eggertz, C. M. 'G., Lektor, Karlsl<rona. ElmbPrg, Chr., v. Konsul, Helsingb o rg. E h ren sv ärd, Alh., Grefve, Jur. D:r Storkholm. Ehrensvärd, C. A., Löjtnant, G r efv e, Helsingborg Ehrnberg, A., Faktor, Simrishamn. Ekdahl, F., Kyrkoherde, Stora RitLy. Ekström, A., Fröken, Malmö. Ekström, E. M., Disponent, Ltmd. Ellerström, A., Målare, Lund. Elmlund, Aug., Kronolänsman, Båstad. Enebuske, Anna, Fru, Malmö. En ebuske, B., Apotekare, Malmö. Engstedt, C., Tullförvaltare, Helsingborg. Engström, B. Läroverksadjunkt, Kalmar. Engström, L., Kapten, Landskrona. Eriksson, C hrist ian, Artist, Stockholm. Eskilsson, B., Fru, Lund. Fagerström, J. Redaktör, Engelholm. Falck, Alfr., Handlande, Varberg. Fast, Wilh., Kyrhohe rde, Ifö. Fick, L. E., Fördelningsläkare, Luad. Fischer, D., Med. Doktor, Hessleholm. Flensburg, NilH, e. o. Professor, Lund. Fleus burg, C., Med. D:r, Stockholm. Floden, G. Kyrkoherde, Lindberg, Tofta. Florell, N. Apotekare, Xorrland. Flyborg, G., Kyrkoherde, Torrlösa. Flygare, E., Kyrkoh erde, Kristianstad. Follin, G. A-, Major, Helsingborg. Friedlander, A. E., Lektor, Jönköping, Fries, R., Med. Doktor, Göteborg. Frohne, T. W. Arkitekt, Köpenhamn. Fräne hol, M., Urosshandlare, G öteborg. Funder, G., Ingeniör, Lund. Geijer, B., Assessor, Ystad. Geijer, S. G., v., Kabinettskammarh., Nyelala · Kloster. Gethe, C., Kong!. Sekreterare, Kalmar. Gillberg, H ., H äradshöfd., Lund. Gille, C. B., Med. D:r, Söderåkra. Gislen, K. A. Häradshöfd., Kalmar. Giöbel, S., Fröken, Stockholm Gren, P., Med. Doktor, Lund. Gr evell, P., Kyrkoherde, Båstad. Grönvall, Edv., Grosshandlare, Helsinghorg.

4 Gri:•uvall, C. J., Fal>rikör, Ystacl. GrönvalL F., r. lltiraclshiif'ding, Lamlskl'(>lla. Uus•ing, Hj., Haudlanrle, Ystacl. <>yll�ukrok, A., Friherre, Bjiirnstorp. lla;..:-ander. Axel. HiiradRhöfding. J\ristianstacl. Hagluud, Iletldg Doktoriuna, Nc>tTköping. Hall, Axel, L�r·ovcrksacljuukt, Lund. Hallberg, A. H., 1\c>ll<'g-a, Lullfl. Hallberg·, :-i. J., Kapten, Lund. llamiltot', Hedv., Grefvimw., Lund. Hamilton, J. R., Grefre, Ofver·•te, Giitel>org·. Hansson, E., Fri)ken, Borlunrla, 1\rist.iH<'Uerg. Hansson, � ., Folkhiig·Rkolefcirest., Skurup. Hansson, P., Lamltl>rukare, Tullstorp. Hansson, Sigunl,.Fil. Kanel., Lund. llarm�ns, O. F. Ofventc. :)lalinö. Hartelius, E, Friikeu. Kristianstad. IJassler, ·Åke, Kyrkof1erde, Kyrkheddiuge. Hellberg-, R., Grosshandlare, Landskrona. Hellner, J., !Jocent, Lund. Hen.herg-, Aliee. Fröken. Ystad. Ilenuiug, K., ])ompl'Ost. Vexiii. llemiks, S., Kyrkoherde, S1·arttorp. .ent., Lund. llen·Jiu, AxeL Poc · Heyden, 0., Y. Häraclshöfd., I.nnd. Holm, E. .\., 1". 1\onsul, �iihesl>org .. Holm, Harald Fnlketinl!·snJan. KjölwuliaYn. IIohnl.><'r�.[, Gust.., llancll., Lund. llolm0r, R W., Skolför<oståndare, Biistail. lfohngT<'n, E., :\led. ll:r. Kristiamt.ac1. Holmgren. F..\., l ugenii·,,., Lund. Holm�.[ren, K. A. \\·., l't'IJfcossor, Lund. llolmqvist, K. Fru, Eslöf. Homey, A .. :'llajor, Ystad. Hoving, .J., Doktor, Stocklwliu. IInmhla, .\.. . \poteknrc, Falkenberg·. llrikansson, Elin, Friikcn. Eslöf. l ilikamson. N., Sni ..karc. Lnnd. Håkan,son: l'., Fil. D:r. EHliif. Hiirberg, P., 1\ll'd. Kan il.. J .und. ldstriiln. Vilh., Fil. Doktor, Lund. .lakohsson, A. Il.. Stadsarkitekt. Lund. Jausc, Ot.tu, Fil. Kanel., 1'psala. Jeppsson, J .. Bokhandlttre, Simrishamn. JerneJI, A. ;\!.. Hcktor, Lidh>ping. Johannesson, Fr.. Starlsk<omist. Kristiau,tad. Johansson. Fr. A., l'rofessor, Lund. .lol,anss<m, S. J., f. d. Iland! ...Jönköping·. Johnsson, A. l'., Hamliisa. John, Erika. Friiken. Lund. Jonsson, J., v. lläratlHhiifcling·. Karlsha11111. ,T u el-\\' estrnp, Gndrnn, Fru. Lu11d. Jungheck, Fr., llisponent, i\ln]lllii. JupgLeek, H . .\., l{aptcn. :)Jalmö. Jönsson, .Jurlith. Frr>ken, Lund. Jönsson, 0., L,tndstiug·sman, Asnn1. Kcijser, E. J., Biskop, Skara. K.,nmer, L., GrMshandlare, Ystad. KPrf"tedt, .J., Apotekare, VarbPrg·. Kjelhnnn, 0.. lläradshöl'fling·, Halmstad. J\rook, ( ' , W. Tullkontrollör, Malmö. Kruse. Jolm E., Fil. D:r, St<JI'khohn.

Kullburg·, T. M., Stadsfogtle, Kat·lshamn. l.ag·ergTf\11, :J . •\.. Kapten, Hahnst.atl. La.�·ergren. Jeuny, Friike11. l:me:(. Lang, .J. H., Professor. Lund. Larsson, Bengta, Friiken. Laekalän�rc. Larssou. Hans. lJoceut. Lnud. Larsson: JJ. L:, lland.Jaudo. Lahc>hn. Laurl-hll. K, llärarlsskrifvare. llörl>l·. Laurin, ,] ., 1\yrkuhenle, !\ropp. �Iö):arp. Lan�ss011, l'.. 1\ontraktsprc>st, lliishe<la. Leclw, G .. llckt01·, Sölveshorg·. Leehe, Wilh., Professor, Stocklwlm. Leissnc,r, ( ' . 11 . . Rådman, Karlshamn. Leml>l<e, F . •\., Fabrikör, Land,hona. LiHdnn, .J., Kyrkoherrle, Billeherga. Lindell, Lamucrt, Doktor. GuunarC>d. :-itchag. Linder. ::VI. Hcdaktijr. Oskar,hallln. Limlerall, IL .\potel�aro, Unnaryd. Lindgren, Gust .. Med. D:r, Hvellinge. Lindg-ren, Hugo, Iland!.. 1\Ialmi;. Lindskog-, E. W., Kyrkoherde, l\r,sliif. Liuclsjii, 1'.. Kyrkoherde, !:it. Slitgarp. Liudstedt, I. :VI.. Kyrkuhcrdt·, Torsä". Liudstriim. C. ( . ; , Herr, Lund. LindvalL Au.g·. Y., Arkitekt., Malm;·,. Ling, G., Staclskc>lnministcr. Ystad. Ljnngg"l'C'll, A.. F1·n. L..und. LitiiiU·greu. U . .T . . f. d. l'rofesHor. Lnud. l;ov<'.'l,·. L..· KanJrt•r. Lund. · J.oyc'·n. L., Fru, L, ,ud. Lundherg·.. \. \Y.. lngeniör. Lnn1l. Lunduon1. C. T., Fal•riki'>r. 1\.,JJing·<·. Luntlgrcn, ,\. F.. Kyl'!whenle, c�,·crrestatl. Lundgren. C. \'. F., Possessionat, Ystat!. Lnn<lin. ]'., He<laktör. Y est.et'l'ik. Liihr", A .. Fru, S>ihyholm. Liifström, C. \\'.. Litograf, Mallllii. Mallll. ,J. F.. J>r.,,t, T. o. Fil. KaneL Loderup. ::'llalmlJ.,,·If, 0., Hyttlll[istnrc, 1\Jalmö. :)[almstri·,n,. E., llokt r·yckare. Lund. Makll, 1\1. Mt·d. lJ:r. GöteiHJI'g'. :)f.at.ton, ;\1., Fru, Lund. ::'I!Pijer, Fr.. Kontraktsprost, llanllllal'liif, l·j.,,._ dingslö f. l\Ioher:g, E. ll.. . \putc-kat·e, ::löl _..�,J >org. Moberg, Ulof, ;\],•d. IJ:t·, Lun<l. �lc>rtenHL'n. Jub .. D:r, LtnHI. �li_ihlPnfeb� }i�, -\·.� Hurg·mä:'tar(': ::-)kanör. 1\la.rtt>n�sou. A., 1\lliskcmlmissarle, Kal'lskl'IIJla. \liu·t•·Hswn, J .. Hildhugg·m·t•, Lund. 1\Jiiller. Carl. Tullfön·altan•., L und. ::'IIi.,lJer. F., Förest>illflare. Lund: '[i'>llet·, Lizzy, Fröken, (.und. :\aumaun. .J. L. , Provinsialläkare. llörl>y. Nilsson, A., Fröken, l\Jalmii. 'l ilsson. Axel. A 1nanuc11s. Lullfl. 'lilsson, Clust;,r, .\J;,· sskl'fidllare, Luucl. 'liJs,ou, .J., ::'llr>d. IJoktor, GöteJ,.n·g. Nibsou, J., Landthrukaro. lll!Lytorp. Nilsson. K, Hyp.-bukhållare, Lund. .'lordq1·ist, P. 1\1., Apotekare. Stoekhulnt. :Xor{·n. C. G.. . ]�g-mästare, Halmstad.

;)

:\ul'lun<ler, C. IL, �Iajnr, Lund. �orrmaun, .\xcl. K andidat, Ln:Hl. :\ornuau, ,\x"l, Konditor, Lnn<l. Norrman, Il., l\IagiRtrats,ekretcrarc. Landshuna. x,·hlwns. A.. [ d. l'rofe"SPr, Lnnd. N.\'�'1'0111 S., �emiuarierektor, Götcl,ot·g·. Xy l an d e r, X. J., Skollärare. (lushy. · \y rop, C., l'rofessor, Kj<1henlmvn. 01\Jers, K. K,Tkohel'lle, Land.,krona. Ol<lin, C'. �1., Rektor, Laud"krnna. Olsso11 ..-\nna, Frökc11. Lnnd. Ol""on, Cillui', Fr11, II'öj. <llssn11. J. l\l, Fabrikör, Laudskr<>llH. Olsson, O. E .. Målare. Luud. OtherdahL Hj., Hau<ll, Götel"'rg. l'alm..\. J. 1'., Y. Bihliotekn•·ie. Lun<l. l'ersson, X. .A., Kronoliiusn<an. \annyltill. Tomarp. l'der"son. G. llj., Hedakti'11·. 1\ahnar. l'etersson, .J. P., i\onstsmed, St.ocl<hohn. J'Ptersson. 0., \'. lläradshi'<fdiug, Lund. Peyron. ,;,, (;enerallöjt.nant, Fr1h.. Helsin,gl•o•·g. l'ihlstranrl, R., Kyrkoherde, E!\' erliif. Hcg·oell, L , 111iradsskrihare, Trellei<Ol'g'. llihbing·. S.. l'rofessnr, Lun<l. Host'm ..\.. L<·ktor, :\lahnö. HusmH:rantz. )1 .. Frökeu, Lnnd. l:o8eniu!;, )l. n .. "ProfPSSOl'. Lnn<l. Huhenwn, l\1., !!.ed aktör. ( ;iiteboq:r. ltnunerstriim, Il.. Konsul, Lund. · llöustriitn, llil<la. Friiken, Lund. Bö�:beek, 0.. Handlande. Falkenberg. �ahlin. Ellcu. Fru. Falun. :-:ahlin� har. Lektor. (h·eln·o. Saland'<'r, C. H., Fal;t·ikör, Lund. Samherg, J., �led. ll:r, Lund. Sandherg·, LudYig, Jur. Doktor. :-:to<·kh.,Jtn. Sandstriim, IL, Fil. Kan<l., Lnnd. Sandst.J·öm, Fru. Lnud. �chedin. .-\11�., Bokhan<llat·P, Lnn<l. Schedin, Fru. Lnnrl. Schenin, Oskar. HPrr, Lund. Seh•'•t•le.. K v.. Fabrikör. . \11\·est,,,d. ::it-hwerin, Elisal<eth v . . Ft·i'<ken, ll<'lsingh()t'g-. :-;<:]"'·"rin, Il. Il. v.. FrihenP. .llol'ent, Lund. S"hiiek, .J. IL K. l'rofes"'"'· Lund. öotrerb;�rg, O. P., �ta(h.;kuunninist.Pr. Lund. Skarstedt, Il., Frök<·n, Lnn<l. :-o;}<arstc�dt. Solviu·. F1'l'll.:e11, Luutl. :';ill\·end;iöld, O, Löjtnat1L Friil<'l'l'<'. Kol,.•rg. Siil·(·n. .J., Ilitlärarc, 1\arl,krona. :-ijöl<eek, K J., llnndlanrl0, Bibtad. Sjiiherg. ;\. ])oktor, Lan<hkrona. :-ijöhring. .'\iJ,, llnl<tor. Lund. S_ji'<stedt, .-\u::.. Frn, lllommeröd. :-:111ndl>erg, .l ., Lektor... �lalmii. :-:l«i> lskl·. C.. (;,·cfn·. Ofv<'rbii,Jird.t·kari<•. Stockhnllll: · . .

l:iun11ne-lius, �I., l>irekti·,,. , llnl,inghorg. :-ioncs,IJu, \Y., Cirosshnn<ll., 1\Ialm<'i. :-:te.<l'triilll, Fritz. llled. Kand., Lmi<l. f;ternrr, .\. L�i.I'Overksacljunl\t. LlnkiJpi11g. :-itoltz, (' .. HalHllau<l<'. Ystad. Strandberg· . •Jeunr, Fru, Lund. :-:tranihnal'<'ic C. A., J liiradshiii'<L Y<>uur,bul'g. Stylf, F.. KyrknhPrdf, Yidt,kiitle. SYanl,er�:. G., Borgmästare, ( ;iiteJ,org. S1Yenandcr, H., Häradshöfding, Siih·csh<>J'g, SI'C11SBIIU, l'. F., )led. Lic .. Klal-(sturp. :heusson. J. S., Ilancllande, Luud. :-iyens,oll, .J., Fahrikiir, l\Ialmii. Syh·an, Y.. Fröken, )lalmö. Syhrn, \·. .\1. T., .·\potckarc. Lnndskr<>na. Södcl'herl-(. S. DtH'cnt. Lu11d. Tcngbcri ..\f!�.ra: Fröl�eu. Lund. Tes"h . .l<�hn, .\ p<\tekare, �[almi·,. Thela11der, _\, N., Pro,t, B[trsliif. Thestrnp, (�., R>•dman, Landskl'oua. Thyr(·n. ,J .. e. o. l'rofessur. Luud. Ti(iander, .\ng., Handlande. Bå,tad. T<�mamlcr, 0., Kand., Lund. Trollc. F.. f. <1. Ryttmästare, Laud,krona. Trollf', X . . Friherre. Trolleniis. Trägårdh. Henr. All'r., Kyrkoh.. St. Köpiugc. Tynell. L. 1'.. Starlskomminister, Lnnd. Ti.•rumarck, SY., :\led. D:r, Hjo. Ti'<rnqYi,t, S. L . Lektor, Lund. \' �g·e,ach. .-\. \'.. Fril<erre, �lajor, Stoekholn<. YH'ring·saa�<:>n, llel:,!"e, Herr. Elvf'runl. �orge. \Yn·rn, har, Urossbanillare. <!iitehnrg·. \\'ahll>erg-, <'!ara, Fru, Lun<l. Wahlg-ren. ('arl, )led. Stnd., Lund. \Vahlsl-Pdt, L. J., Lektor. Kristianstad. \Val<lenstriim. \·., Trafikchef, Stoekhohu. \Valter,dor!f, K v.. Fri':ken . . Lund. \\'arbcrg, Ebba. Fru, Luurl. \Yeuubcrg·. L., Kyrkolterrle. Kung·a, Sontnll'l '· \Ve,tdahl, ·r.. Frök<·n. Lund. \\'Pstman, ,\ng., D:r. [lpJsiugl"'rg. \Vestmau, ,\. U .. ,.. J\omul, Jiinki'•piug·. \\.ick<nan, ( · .. v. lliirarbhöl'd.. Lund. \\'ijk, B., .lnr. D:r, (;i;t.<•horg·. \\'iuthl'r. \\' .. :\i<•d. D:t•. )',tad. \\'ittlocl(. J. i\I .. l\led. i>:1·, Wexiö. Wiist-b�rg. Carin, Friikcn. ::itO<·kholm. Zlckerman, (' , <J., fngt.. niiir, L11nd. Ziekennan, l'. \\-'., Bokhm11lla•·", Linkiiping. Zil'ker!llan, T. K. Handlande. Lun<l. . berg. F.. llispol«.'nt. .'\ on·köping. :\1{(->-s�on, �. P., Lektor, llolsinglJOrg:. �lm, F. f.:., :\led. D:r. El111ltult. (),·tegr<'n, A .. Källarmästare, El1<1hult. l btran<l, Y, lngoniiir. lklsingl<urg.

�

ständiga ledamöter,

En

o l t t FlJreuiug·tm.

·:·:·

ntluiirker llt�tilemskap pit gTttnd af skänkt.a foin · m a l l'llt•r andra fi.• rljl'uster

A l >elin, G. l t . , (;l'neralliij tnaut.. Stockho:>lu . . . \gm·dh . M . , l'rn. Luu d . AhJ ,·· n, A., Lektor, Kristi austa<l. AhnfPlt. 0., J'rnf. . Lnnd. A hrenherg, H. E.; GrosshalHi larc. U iitcl ,Jt·g· . ;\lmen, F:, Hi\radshöfcling·, G iitelwrg. *A nderss• n t , H .. I.audthrnl;are.. (; addariid. Andersson. ( · . ( ;,, Handlande, · �kara. AndersRou, G., Fahriki'n·, 1\arJ,krona. Andersson. Hans, Rikstlag-sfnl lm., Niil,J.eJ i', f. ·�:·Audersson, T., Landthrttkare, Eskilstot·p. ,\ndersson, J., K�·rknhenle, Fiir],·,r. .\uclersson J., 1-ltationsinspekto•·, Vi,]anda. ,\ndr(· en, i' . . v . Häraclshöftling, U<Jtehorg-. Anclrc•n, J., Grosshaudlare, Giitt•.borg·. .\pelqvist, F .. B o khandlare. Karlskrona. Arasko�r. A . N., Kyrkoherde. Hyhy. Arbin, G. v., l l ofriittsnntaric, Kristiat"tad. Arcadius, c.· 0., l{ektor, \' exiö. -\.r\'idsscm, Fr., Di,ponent, Lund. Atterhm·g, A . J., In�:enii'n·. Göte.lJorg·. Harfoth, K. H . , Hämclsskr:, Lan�,rstorp, l!i.irl '." · Barnekow, A., Grefve., ��··rhytorp. Beck-l•'t·ii•, L .. h·i l t . . Em·oyc·, l\i > pen h a 11nJ . Behr�ns, F., lngeniiir, Göteborg·. Beijer, F., , B o k förhig-garc, �toekhol!n. Udfrag<', .·\ . G . L., Folk,koleinsp., ::>tensturp. llend'-, l i ans, e . o. Professor, Lund. ·:•Bengtsson, B., Fru, Lund. *B engtsson, l' .. f. el . Lautlstiug·slllan . . \mc·rikn. Bcngtssuu, s,·., Skulptör. Lund. Bcnnet., Fr., Fri lt.. Hatn iltnu) t i l l, Kristiaustad. Bonnet, .J., Llijtuant, Frilt . , Ortofta. Beunet. H., Fril t., H ä1·ath l t . . l l all llllt'l l h iig. Bennet, \\'., Frilt .. Ovesholm. ·:•Ber/!, \\'., Kamrer, Göteborg. .. Berg Yon Linde, A., Kapten, Källuntla, ( ln ne"tad. Uerg von Linde, G . S., Goclsegarc, A�ehuld. ·:-=·B erggTen, C., Faln·jkt"n·, Lund. B erggreu , 0., Ma,i or, Göte borg-. Bergf) vist, H. J., Lektor, Lund. Bergström, Hilmer, Kyrkolt . . LösPn , Lyckt-hy. Heru, O., Uirm·nrkRacljunkt. Lund. *Beskow, A., Fru, GiitelJOrg. -:-:·Beskow, B., IngeHii-lr, ( ; i)tel Hn·g·. Be�ell, A ! fr. , Goth�gare, \' arherg. Beyer, G. , t:rossltandlarc, :\lalmö. Billing, (; . , Biskop, Yesterås. B11lmg·, G., Läro,·orksadj . , L u n d. Billiug, Il . , ::>tarlsuotaric, Stoll'kholm. Bil!ing, M., Fi l., Doktor: Lund. H i l ling, W., l t åclman. Stor:kholm. lljurm an, G., Redaktör, KarJ,I<rona. Bj örck, l'. G., K�·rkohcrdc, Barsel •i\ck. Hjörkegrou, J. D., Konsul, Sin trishamn. •

Bj i.,l'keg-rcJI. �igrid. Fnt, S i u n·i:-:ha11 1 1 1 . lll�e king,ka l a n tbmiils fi'n·eniugen, L u n d. ·:·' Bot·k, .\ .. llruksegan·, K l i p p a u . ·:-:uo(•k, E., Brul<scg�.re, 1\Hppan . .;:·Jlowk , \'., Jm·. Stud., K l i ppa u . l l o ij<'. W .. Gros,handlar(•. ( ; iiteborg·. Horelius, J. .T . , l'rof., Lund. Bor�r: B. , Fabriköt·� Lund. Borg. \\'., Fui >riklir. L un d . Borgströnt . ,] . F., Apotekare. 1\arl sln·t•na. Jlo,sou. T., Kyrkoherde, Kj Pl lstorp . . Tordberg-a. Brnune, F. E. , v. Bibliotekari<·, Luud . Bring, E., v. lläradshöfding, ( ; öteborg. B•·onikowsk�·, Fr. <le, Lamlträn�m., l l ahmtad. Hruzelim, . .\ . . Kontraktsprost, Osterslöf. Bruzelius, �., Kaptm1. Hal>yg!trd. *Bucld�, S . l löfstumlärnre, l\arlskro1 1 a. Bunth, Fr., Stadsläkare, Nonkiiping-. ·:·:·Biilow. Chr .. Tiedal;tiir. Lund. ·X·Jliich;an, F. A., Disponent. Lund . Callmantler, IL Artist., Göteborg. ( 'adande•·, ( 'hr. , Grosshandlare, Uiitcl ooq .:·. Cadhein t - U .d l en,klild, Th., Ka111marj ., \'allen. ( ' ede•·,chiöld, (; . , Professor, Göteborg·. Christenswn, C. J., Fabri ksi<lkare, Flatlevacbmiilla. t'h ristensso n . K . TaHtlläkarc. Stueklwl u t . Clau,, c\ . , l\l Pd. l l :r, Stowkhohn. ( 'oijct, U .. 1\antlnarherrc, Torup. Skabcr,jii. ( 'ollia1 1t1er, F'. � l . , Borg1nästarc, UiJtciJurg. Col l i1 1 , J\1 .. Fil. Kand., Lund. ·'Tnrtitl.t·n, .r ., Fotog-mf. L11nd. ( 'ron holt n, ,\� e l , v. Häradshöfrl.. Stoc k l t o d ! l l . ''Tt· nncJ I'ist, A., L•'ru . :\falmö. ( 'r>�no j \'ist, G., Handlande, :'l l almö. Louise. Fröken. Lund. ·:·cnm,ioe. ' ( 'ronsioe, ' L .. Horgm ästar�: 1\l ahnö. Curman, Carl. l'rofeswr, �toekhoJ 1 1 1 . ·X·Dahlt'-u, S. G . , Kapten, ::>to, . kltolm. l h· l a Garclic, J\T., tircf\e. Lantlsltiifd iug·. 1\ristianstacl. Dc J a Uarclir·. i\'1., Urrl'vinna, Helsingburg. J Jickson. E .. !Ierr Giitebon.!·. D i ckson, R, l ietT, Uöte l > Ot:g. Di, ..kson, l t . , Godseg-are, Gi.itol>org. Dickson, I L , Lanclshöftling, Malmö. 1 l ieden, B . J\I., Grosshamllal'e, :\hltnö. Donuer. Aug . . l t ådman, Sölvesborg. Diiben, C. v., Friiken, Linclve.cl. 1·:1 "·-rstei n , c .· , Ba11kdirektör, 1\orrki'•ping. I·:tlelfelt, C. J. E . . Kapten , Uårclarp. Eclgren , Th., l li spune11t, Lund. Ehrenhorg-, C., Hyttm;\st., I I.esslehulnts g>u·cl. Ehrenborg·. E., Friherre , Fridhcm, KlippalL Ehreuhcim. l'. v . . l'ui\·.-kauslcr. Stockhuhu. .

7 Ekl•crg . .M . . Fru, Lnu<l. Ekdahl, ,\x. . ;\Ted. D:1·. Ted; m n n torp. Ekelund . .1 . .' H an d l ande. Ystad. Ekelnnu ; W . )J.. Bruksi•atl'on. Nonk ö p i n g·. Eklund. l'. (i . . Domprost, Lund. Eldundil, A., Gr1•ssh a n d l . , U i"> tehorg. '''Eklun1l h . H . , l i äntmiistare, Lund. Eknun1, J. J., ( i ro:-:t-: handl . , G ö h•horg·. E l .i asRon, A . . l\led. ] ):r. Y stad. E l l iot, l . . Om;;i<hand l . ; ( ; ;·, tphorg·. Ennoth. J . . 1\t'OIJOfogde. Onxl >y. Engdah l , E.. �lntl. l >:r. K a l m ar. Eug-estt"Ö t u , K, I l a n d ! . , 1\Ia l m ii. Erik�!51Jll. .1 . ( ; . , 'l_' t'legra fkomlll i��<U'ic. ( ; L'.H(•. Eriksson, C .. GJ·ns,hant l l ., < i ö tehorg. Ern bcn!·. 0 . . .\ kafi.-Sekreteral'e. Lunrl. Essen, · ( i . v . . f. el. H,Yit n li i "tarc, L m "l . ·:·:E,scn, J t . C. " · • Tratikthd. :'ll a l m i"•. E n l'cn ius, � 1 . C . . 1 . , L d. L r k t or, :\ln l l u i·,. Faxr, t i . , l i athnan . Yxtatl. Fehrman, ( ' . , Kyr.knl wnh·, Varl ""'i.!' · I·'Jeet\Yoo<l, C. i\L l !i\t·atlshöfd., Fri h . , \',· � i ;·, . . ,,Fl cnxh urg, E.. ,.. K,m , n l , i\ l a h n ö . *Flenshnrg, 'J'h . . Konsu l , :\Ia l m ö . Francke, t ·. , 01\· crstelö.i t n al l t . Lan dskrona. Frick. D. G . . tr uch e�.t·are, :\ [ a lmii. FriP.d J ä n der, · (' . L .. h ruksegare, .J i)nköp i n g·. '"'I'ii rst, C. )l.. e. o. Pmfe,sor, L n n d . Fiirst., < lJ g·a, 1-\·u. Lund. U add, J . A .. f. el. , Lektor, Karlskrona. ( iarst.riint, l'. F . , Fabrikör . .:\orrh•ping-. < i e ij e1·, il. J., Postmästare, Y•tad. ( i eijer, H e i n h old, l'r.,f�ssnr. 1 - l'"ala. ( i i erow, C. K:son, Kontraktspro,t.. Sloh�·. < i i slander, N . .T . , K.n kohPrde, G r ijnlJy, A u dPt'Hli.,f. G l eernp, J . . Ht�kriirl�l-!·g·arP, Lund. ( i ndem i uH. N . . J.andssekreterar<•. Hulm,tad. t irenan dei:. E. F . . H äradshi",fdin\.!·. Uiit,, J , . , ,.g·. ·»GriJnfur:< G .. Kamrer. Lund. ._ (iröm·al l , K l ngcniiir, l l ellefors. '"'(; n , t a fsson, A . .T ., Fi l . Kand., Lund. Gyllenst.j em�. A., Friherre.. 1-'nrsmii l l a n . Uyllen stj el'l l a , J . , b'riherre, I lj e rsgård. Ci y l l cn st,i ema. N .. Friherre. Elfd a k n . · < ly l lenstjerna. N . . F r i h .. Krapperup. Br111111hy. J i afslrÖ l l l , J . L., Lifm e d ikns. l le l , ing-horg·. ITag<l ah l , J . , Fabrikör. Kulskro n a . H alm, G., Ha1H l l . , Karblm ma. H a i j , B . , Dispon ent, J(inki"•ping·. J l al l m er, L. N., Lektor, Kalmar. H a m i lton. H . . Urcl'vinna, Barsehäl'l<. Hamilton , Roul, G refve. 0\'eslwl m . Hamilton, "'alter, Urefve, T[,gernp. H ammar. ( ' .. lli \dm a n . � l almi ·t. l l a ulH'lOZ. A . ' . \ . , 1\ongl. h o l'pre,dikant.. I lii,i a . ·;:.ri anssou, ] l . . l.'alJri kör. Helsi ugborg. '"Han s s o u , 1' . . Lmtdtbntkare. T n llstorp. Hasselhlad. 0 . . (irosshandl.. Uutf'IJOrg. Hass<-'lgTen. A .'. Hnrgmä:-;t.are. 1\ungshal'ka. J l asselgrHn . .1 . - P . . .r HYPl erare. L u n d . Haze l i nR, A., :\lu,eiförr.,t.i't ndare. Stodd 1 n l m .

He<lelius, K 'vV. , HIJdma1 1 , l'iol'!'kiiping. H Nl111nd: ::: . A. . ltedaktör. WitebOJ·.<.:· . H e d m an : ,\. 1' . . Handlandr, Lund. ''Heinwr . .\ . . Frn . Lund. I l e llcrström . f:h.. l 'ossessionnt. )larieiUJul. ·i:· I f mnLPrg� E u g·.', ,"J ii.g-111 ä.stare. \'stad. H nrlt'niue. G . . B ankrl irr.ktiir. Norrköping. l l emlund. U., Gm,shandlar<', ( : öt c l > org. H i l l , 1 1. , .Ft·ii ken , L n n cl . .. ·:·:· H j el m<·ru , . A .. F i l . ] l :r. t,)j·,.]n'o. ·:·'] Jj e l m (·ru". E.: Fru. Losltult. ! J n l'striim. A . . Knkohr.rdc . l l i'•iir. l [ollllf.!"l'Cli: E . . I{ronofog:ch�. Y�tad. J l ol mstri)"' · l l e1h-i.�·. Fru., u,· i Jan. H o l mström. L . . F• d khög·sknleföre,t . . [1 ,·i l a n . H u l tma11, . l u h . . Grossh anil l . , �lalmii. . ;' l l ult11er. l ' . . l li spOlH'Ht. 1\ l i pp a n . -:"I l v l l an d n . U .. Fru. Lund. ·:·'i t'!ikans,on. A . . Sadelmakan'. Lu11d. l l äl-!·g-lnnd. ;1. I L l\yrkol11 'rde, Km·up. HärslctlL .J., Kyt·koherde. Fj e l i e . l ngstad, 0 . . ltektnr, H.onnel>y . .Johan:-:f<olll .A .. Hyg·g-nt�lst- . , l l cl i mstarl. ·:·',l ohanssnn. C . . 1-\·u. Lun<l. ,].,hausson, .1 . . Grosshaudlarc. GöLebMg·. ,] . ,J t u sson . J . , Kamrer. L u n d . J,mgbeck, 1 \ . . Re,·ism·, Stock h o l l n . Jiinssou, Carl , ( 'igarrfahriki'>r. Lund. Karl in. ( i . :J:son. Intendent.. Lun1l. 1\lacss(m. :\1. L . . Fru. St.,ckholm. 1\l ein. V., stadsarkitekt. :\Ia l m ii . l\11uts""" J . P .. Landtbruka1·e. I.lltl g uhrrga. · ·r. l\ n ntssou. :l l aria. Fri'• ken. M a l m i i . Knutsson. · l ' . . Landstingsman. IIjortsh i·,g· .

Kock. A .. Professor. Lund. Kockum, A., Fru, :\Ialmii. Kockum. F'. H . . Fabrikör. :llalmii. Koc·kum. L . P., Fal,rik iir,· � I ahni··· 1\rok. P. . Landssekreterare. J l a l m;·,, 1 \ n l l e , 1 .: , " l aktar�, Lnurl . Kulle, :1\ik Kaud. , Lund. K ulle, Tl1 t >ra. Fru. Lnud. ·:+1\urc:k. C., Friherre, Petor,l >or,Q·. ·=·:·1\urek. EJsn, Friiken� RyngP.. *Km·ck, Sigri1l, Frijken, Ryng-r. Lag·eJ·man , F .. Kyrkoherde. (ii\ l l aret!. Lan·.-·n. C . F., Urosshancll . . l\ristianst.n <l. Larssmt, A, L a n 1l t l n· . . Siångl>y. Lm·sson, I l . K, Fil. Kand., �lalmö. ·:·:·Larsson, L n d \' . 1 Lektor, \Vex.iö. Lal"8S0111 I.;. T., Scmi n arieacljunkt, Lunrl. LarR"on, :\ils, Semin aricad_jnnkt, Lund. -::··Larsson. P., F i l . Kan(!., Lund. Leander. l' . •r. H., Professor, Lnncl. L�au dPr. S . N. G. . A d j unkt., \\' l'�ii'>. L<'dte, .J olt., Landtbr., Dalby. Li l i nnberg, A . . Hära<lshijfd., Honnehy. L i ! i Pnberg-. ( ; . IL, :l nxtitieråd, "t•H:k hnlm . ·:+Lilj n i > Prg. F. M., Orgelbygg-are. 1\m·],kronn . ·:·=-Lilj Pfors, Brnno. A J"!.i,t. Upsa l a . L i l l ii'<Trut.z, ,\ . . F r i h . . \'cma111o. L i l l iP<·reutz. I l. , F1·ih .. Yot·na 111n.

ti n dberg, M., f. el. Anditi">r, Götebmg. Lin.d�grPn, .T. A . . v. l l ärarhl!öfrl., ( :iit... l >org. ·»LindgTen, .l ., A pot ek a r e , Lnnd. Lindgren, E l i s n lwtlt. Fr ö k m1 , L n n rl.

L i n dgren, A . . fru, Lund. L i udg:ren. A l 11· .. Grw��h�.ncllare. Y:-:tad. L i n dg- re n , A. G., ( i ro H sh an d l are , Ystad. L i n dqvist, A. Hj., ltitm;\stare. Lund. L i udskog, A . . Kyrkolwnle, Siifvcstn<l. L i udstri i m . J . A . . J lamllawlP, KarlHkl"o u a . Liudetriiw. N. ,] . O. I l . , 'J'e,, l . l l oktoL lliskup. \Yexiii. Lj u11ggreu, ,.\ ., l l edu k tör , 1\ ristiau starl. Lj nughofl, A . . Kyrkoherde. A u s a " . Spaunarp. L,i u ngm a t l ; H . . Prost, Bro. Ljrmgstriim, E . L .. !Jo• · e n t Lund. Lj nngstriim, 0 . . (iro"handlarr·. YHtad. Lon�·n, X.� Direktör, I1 a n d �k r o u a . Lnnil a h l . A ndr., l l ancll awle, L n m l . Lundahl. :\ i l s, S k ol l ärare . Ln11d. Lumlbcr,g·, P . . Kyrkoherde. Trelleborg. Lundh o 1 1 r , F . . \ ., Falwiki"•r, L u 1 1 d . L1 1 u dbo rg· . :\ . . L;iroYerk sadj . , 1\arlskrona. Lundelrcrg-, F. V .. HorgnräHtar·•·, I .ahol m . L un d el l , J . A . , e . o . p,. ,,feswr, r psala. L undgreu , C . }I. , G o dHeg., Jennyh i l l . Ystad . Lu ndg ren, L . .) . . Handl au(k. Lund. ·:·>Lundström, U. A . , Kaptcu, Y stad. Lyttkens. I . A . , Folbkoleinspekt., Nonh.< ping. Löfrn ark, A., ,.. Häradshi">fdiug, Giiteborg .

LiiwegrPn. }1. K .. e. o. l'rofr:Hsor. Lund. L i inegr e n, ( : . \\' . . GPn eraldirekti'>r. Stm·l< h o i i i J . L6nner. ( ; . A . . \' . Knn w l , Km·J ,hon n . 1\l a l m . �� . . B i l d . - am a n . . Lund. Malm, l lj . . ( :rosshanrllarv. G ii tr • bo rg . .\ l a l mgren. J. ,\., 1\yrkolwrde, St. . l l ern•,(ad. :\lahwten. E . . Li\j tnaut. \ l n l m i·,. "'ill a th son , A . , J : cdaldör. Lnnrl. "-·i\Jatti s<lottPr. A . . HnHtru. Siiudr a l >v. :\Iauritzson. A. \\· . . K o n t.i ·aktspn"t� \ l :tr"'·insholm. ·>:·:IIel<'-n, .J ., l' a st o r. l't:skra' Htift. Nle�'('l", ;'(afrn, Fru. Knrl H h a m n . ·"·\[orman. Bett ,· . Frii k t' l l . L u n d . <'\[ ånsdottt>r, _\ i . J l n,tr n .· � k iir,n ä H . ·>:· �Hn· to n , 1 : 1 . , ,.. I l äradsh .. �tcwklwlm. ·Y.· Mårteu sHon: :\ . . Landt,Lru k arc. ,\Jr],tad. ·nl\Jöller, llj., l ' n i L- B o k i l . . L u n d . ·Y.·l\I iiliPr, .1 ' . . LandthrnkarP. G l i l l l 1tkrn . l\Jöller, Th. , H o rg r u ä H ta rP . Lun<l. N auma nn , Th .. l l ilrarlHlr., �tot"kho h n . Neander. K , Liiroym·ksadjmrkt, L n n d . •:·Nwnder, U . . F r u , Lulltl. +:·,\'e a u d<•r, l'., K yr k oh erde . Hjeresj ;·, . ·�N elso u . K .1 . L . . 1\ronofog·de, l .yekel,�·. Neyber, O . , l'rovius i a l h\karo. l l onnehy. Nilsson, HanH, L antltbrnkart>. llnmllsho. ·:<-Nilsson. I ., l•'ri.>ken, L u n d . *.'lilssun, 0 . . Lancltl<rukare, Ortna,torp. �ils�n117 O., Lmidthr.-i ng·enii)l', H iitn·. )i ordt•n f a l k. C .. Landsltöfdit�g·, H alm s ta d . Norden felt, .-\ . , Kaptt>IL IIiig· a l l iiH.

·»Norclenstf'dt, . K , Fru, Lund. :\or dHt e d t . 0., Fil. l>:r. Lnnd. :\ordstriim. J: O. 1'., Sta rl sl ä k a re , l la hmt.nrl Oden i n s , j\J. \\'. , l 'rof< ·ssm·. L u n d.

<·:·odenerantz. T hor· , l l iirarlsh., llor;is. Odhner. C. T., H i k H arkivaric. S t o eklt ol m. "-·OJrlsson. 1 1. Stadskommini ste.r. Il l a h nii. <·:· o l a n rlers, 0., L<'i l . Stud., Lu11d: ( il din. ( '. J\I.. H < · ktor, Lanrbho n a . Olsc· n i . � . . Fil. L i c . , Ormastorp. OJH,on, <+., H an d l . . I{arblmma. Olssoll, O . I l . ·. L J. l : i brlag�rmrn, :llagl d t ! l l t. \'insJ i',f. ·>:·Olsson. I l i l da. Frn, Y i n s J ;·,f. O b so l l . . 1 . . Fröken. L l u r d . O l s s o n . \., I n s l 'ektor. s;·,t\·estarl, Ystatl. ·:·:· oretlsson . .\ .. Friihll. G r ii nhu l t . ·:q_)re-d�son ." tl. . .Fri)ken. Ori..IIJ}mlt. · ·Y.·( lredsson, K�. Friiken . Gri'n rhuH. ·:·:·oredssoll. s . .' FriikPll. Grii!llllllt. P a n l ssu n . J., Professor:. Uiiteburg. 1'au1s�on: I> .. R i lo.:cl a g·s m a n . E keh erg a . l'r•ln·,s•m. J . , l'< >'se8simrat, :llarklnnda, O n s l > y . I'Prs�on, :I l . . Grossltawllare, Kr i s ti nn•ta <l . l '<'tersel'". ( ' , af. l.lucnnt. Lund. l ' l•ters8ns, K a t ar i n a af. Fri.iken. L i n rh·ccl.· f:h·edala. Pettersson. l'., l J i s ] J n n en t . :VIahnii. l'e.ttersRnt > . E., Lektor. :\fal mö . Pettersson. B .. Borgmästare, Y Htad. I'ilrl. .\ . E . . l l a n dl a n d e . H al m st a d . Pi per, :K, C:refvinna. Sn o g eh ol m . Piper. E. A . . Cirefn·. Uod�(·g·m·(•, I li)g·�:" 4 .- a d . l'laten. H. "' · Li '•.i t n a n t , Ycttiuw·. Posse . ...\ . F:�o11 . GrPt' r c • . f. d. Prt->xidt�nt.. Stoek· lwl m .

(�,· e t t n rr,h:dt, .\. \V . . l'mfeHHor, Ln1 1 t l . (�,-j,]ill!i. ,\ . . Bo kh a n d l . . \Ye x i ö . ( � v i tl i ng. \., f. d . H o kl t a n rl l . . , \ m e r i k a . �' l : ah m . \1.. l t edakti'or. L unrl. Bamel1 Cl1. Em .. Fri h . : Lt·g·nt i on � s e l-irPtPral'('. IG'l l l <'n h a n m . H.athk<'. A . . B a n k k a mrer, Yi H l a tt da . ll e!!'IH'll . O. c ; . , A k a d en t i k n rmPr. l . n u d . H.eizi u � , (; : Profegsor. Stocklwhn. · R d z i u s , G .. Fm. Stockholm. i ! <•sfelt. O. E.. l .nndsliskal, Ile<sl u l to l n > . H <'V<mti <J\\·, C. Il . . f;rel\·,., F i n nh u l t.. H l•rentlnw. Fl'itz, GrPf v e , Lund. Beve11tlmY. l l i l d a , Fr·i'• kcn, lfeh.-iugl •oru·. B i elz . . \ . . 1\onRiHt.-,\tnan . S t n e k ho l m . B.ietz. �- Y . , � t. a d , l äk >t re . l t on n c l oy. . .. , l t i r1gins. ('h . , Fri'>l;en, \Ialmii. ·Y.· Jtiugins, E . H., Y . Iliira,blti>frl.. :\[al mi·, . H odlte, D. ( ·., Skolfiirestånt1an·, OiitelH <rg·. H o dh e . E. I l , B i s k<rp, ( ; iit<'lrorg·. H o m a u . A . . J . , l n g·e.ni i i r. LaHdskron a. Rosenbia t!, ( · . . 1\ apt en , Lul l(!. H o sener an tz. B .. Kamm arh ern • . t lyl l r · h o .

·:-=- H nsencl'a l l tz. E .. Friiken. ( ; ilrsnfi�. l t os('IHTantz, I l. Kantntarlwrro, ih·uj>.

...

H o sen rr an lz , IL; Kam m arh erre , Gärsnäs. ·>:· J l o s e n crantz, :.\! . , Friiken, G ärsnäs. ·�Jtusent vist, H. A., Major, KannnarherrP. Kri sti anstad . Itoth . .\il .. Taudläknre, ;lfalrnil. Ryil l ; erg, G., Kong!. :.\låhn·<·, Stoekh o h 1 1 . Hydo"· · \\'., F ahriki"• r , Karlskr9JH1, Höh,s, .\ug., ( i rosshan<l l .. U ö t ehorg. Saudberg, C. O. W . , < i ro s s h an <l l . , \ on·köping. ·:+�awers, Jolm, Esq . . q�)t.(•. lJOrg. S ch arta u, C. IL f. d. O fv er s te, Kri • t i a u s t a d . "<·hi l l er,. .\. L . , Lel< t or , G i > te h nrg. Schultz, A . , Iland!., Ystad. . ·:-:· se.hwerin, .1 . v., Frihel'rin n a , IIt' l :.: i n �.dH)l'g'. Sdtwerin, \\·. L, Fr i h erre, "k a rl ml t. Sel l e r gr en , N., P a s to r ti ö t ter y d . , Semer, J. \ . . Kyrkoherde. Bosarp. Siljeströlll, J. ( ; ,, W \ tl m a n , ( ;öteborg. ·:·:· sitnont\son, Hanua. Frök en , Falke.nlH'rg·. Sj ö l >cck. l ' .. Bibl.-Amanuens. Lnud. Sj i>berg, A . . PrMinsia l l äkare, :\l ar iest ad . Sj ö l > erg·, K. A., FotugT;� I', Lnn<l. Sjöblmn, J . �\ . , Hand!., Lund. ·�S.i ö i > lom. IL Trafikc hef Trc l l e l >org. S j ii < ·ron a, C . . \., Landshi'ol'di n g . Maricsta<l. Sj ö c:ron a, ( · . .\ . . ( i eneratmaj or, Kri s t i anstwl. Sjö:;;r en, J. :\L K onsist ori o notar i P . Lund. Sj öström . . C., Stadsfog-de, L u n d . S j ö v al l , A .. Kassi.>r. Lund. skånska L a n d sm>t! Rfi>re n ingeu. Lund. S1nith, ( ' . . Gross hand! . . Trd l ehorg. S m i t.h . ( ·., Fru, Tre l l e l oorg-. Smith. S a l o m .. ,\ p otekare , Y stad. ·:·:Bonesl':\nn. S., Pus�es:-:ionat, Brantb:t.adt.orp. S parre. A l e x a 1 1 dr a, (;ref v i n n a, KrouoynJI. Stae l v. l lo l s t c in . (;, }f . , Kapte11, Hnlmst n cl . ·"Stc nst l'i .• m , G . . F r u, Nndt rd , Ebhärad. �tenstri.l lll: J-.. Kt'JJJ l n fogfle X,Y gar<l. Ek. �hilrad. Steycrn. ,] . von, l ng-en i i.•r. L a n dsk]'(nt a . ,.;teyern. FJ! a von. Fru, Landskro n a . Sti � gl e r , ( ' h ., H a n d! . , Y stad. ,.;tj(•msv änl, ! ' h ., Possession a t . .\rnsl i., f . Stj ernHvärcl IL H . , K a mmarj u nk . . Hedt• t d nl' J > . S tröh rn , S . u . R . . f. d . H ek ta r, L11n<i. Stl'iim, \Y . . \ f e d . Doktor, Esliif. Stri>mPr, ( ; , , Kontrakt ")ll'ost., Lyng·hy. ,; uHdst.röm , Al fr. , (; r o s s h andl . . .l linkil p i n� . Svanl u n d , E .. .\ potekarP, Karlskro n a . SvaHlunll, J. K F .. f. d . '1\•legrafkom . Knl·I ,Ju. �v a rt! in g·, A . . FalH·iki'lt'; Nor!'ldJpi ng. Syilow, ( ' , Y . , Kyrkoh n t·de, l ugelstor!'. S y l v a H , O . . ] lo, . cnt, L t n Hl . ,;ylvan, T h . , Ilerr, 'ljörnarp. S ö tler g reu , U., Liir01·.-.\clj unkt, F i l . P:r. V • · x i ö . Söderwal l . E . . Stadsl a k are. Lund. Siid<•rwall, K. F. l'rofp""nr, LnJHl. ;:T edin, l! . , Fi l . l>oktor, Svaf i·,r. T�gn(·r, E l . . l "n iv . - b i l o l i otekaril', L n tlll. 'l'egn(·r, Es. , Professor, Lund. Te..l!'ner, ;J, B., llärads!töfdiu�·, �j.,,.khol n t . Tengherg, J.. l >i s p •mcnt, \Aad. 'l'hC'nrin , J. L . , Kron o fogde, L m 1 1 l .

Thomandm·, E., Fröken. Lnnd. Tho t n snu . Hud . . lJirekti'or. i\Ial mi.·>. Thott, '!' . . Grefl•p Gocls eg:. SkahPt·�j;·,, *Thulin. Ellf i l , Kan <!. . Lnnd. -�Th u l i n : Kad, Age n t . :\lalmi.i. ·>:Tl 1 t t l i n , K . : Fr n . Lund. Tln t l i n , S v . . Dekorat. i o n s u � <tlar<', T.mlll. Tlti·, ,.,l. \\'. L., Kohsnl, Karlskrona . Tol l , l l . <.< . . t i odS<•g·ar<'. l l j ularöd. ·):·T,>rell. Anua, Fri! kcn. K n ngsl o aek a. Tot'tf l'·rh jc•l l f t , K \\· . . Borgn t ii.stare. l l al m,tatl. Torn •',r!t j e l m . ( i . , llyttn t .. Yran" tiltll ltarstnrp. Tran a . E.: \· , l l ärad:· d li.,f,lin.!..\·· Götf' l l l J1'g'. Tran<·l w l l . l ' .. f.Jirckti:or, Landskrona. Tro l l e . K . v . ll ärad e h . . Sto . .ldtolrn. Tr . . lle-llond<', C . , ( i l'l'fve, 'J'r,.lh•l t � d m . Tr o l l l ' · fl oud<·. E . . ( ; n · h·i n n a . Tmll e l t o l m . ·"'l'ruhsolf. l\ 1 . , f. d. H i b <lag" fu l l m . . St.arrarp. Tr äg:t rd !t . l ' . K. K y rk o l t c rde , Espltult. T t' äg a rdh , F. E . . HyttrnästarP. Hl'lsingborg·. ·:·:·[ggla. Tm·Kt1•u. H r d · r .- :X ot . . \\' pstt•rås. * VV d i n , 8 . . V o l l.; l l ;·, g�kolPfi.) re�t.�mdarr. Torpa: Ye1wr:-:borp:. \.Ya•·ltt mt:i"tPr, ( ' . ( i rel\·"· ( ' !trist i n e l u n d . Wat: b t t neistet·. G . , ( ; n • l\'e. Knntsr.n·p. \Y a• · ht m e i st 8 r: H . . l .andslt., ( : r c t\'e. J{ arlskr<'•lla. \\'arls t ei n . All•., l l oktor, HelsiHg-l>org. \\"n:l' l l . ( ' , F . . ( ; t·o�3handl..- ( ; i·, tc�})Ql'g. \\'a•rn, :\l . K . G t·o ."h an cl l . , ( i ö!t·borg . . \Yaln'tH l . (_; _ , Fahriki.ir. Norrk i ,pi w �· · ' \\ al l l o e r �· . •\. \\' . . 1-'abrikiir. Halmst.tul. \\' al l herg, J. F a hri h• r, H a l ms r a cl . , \\' an n l u olm. Hj . . KronnliinSfll<lll. B n rt · >thn . \\' a lli�. A. ·H . .· ( i odSI.'g l\t't'. Dylw. . Jc ·"\\ ' a l l is, E . . F r u . D vhel'k. � \V arl n11·:U , ( � . . P r o f r � � o r . Ui., t(• l ,ot·g. \Yarh o l n 1 . G . c ; od!:�ep:ctre. T n n a, Lund. \\.arhol tn, l : i l ' l t a r il , 1\I c d . l l ok t o r L u n <l . , \\\• i b " l l . } f . . l 'r oJ'p s ;; < >r, L und. \\'din dl'r. H . . l'osxrss i on at. Sva l iif. \\'l'r,aucl"-1'. L . .l . . U a n k dir<'kti'or. \\· ;,lll't's l >••r�· . . \\'nst<-rstri > t n . A . . ( i ro"han dl . . L u n d . \\'ext.>rst ri'• m . T . . . l ur. ,.; t u tl.. L u n d . ·:·:·\\·o .< tt " " " · ,\ .. 1-'ru. L u n d . \\',•stn·IJ. t i . . < i ro " ! t a n d l . . Y <tad. \Vt-' strin . . \ .. L n l J d s-.:(·krPteral'i'. l{ahnnr. \\'est.rnp. L . :\1 , ( i r< >s s h a n tll., L u n d . \\'<'stntp. \\' i lh e l l l l . v . K o n s u L L u n tl. \\' i cselgl'l'n. I l . . 1\g-1. Bi l o l iot. ek a t ·i e . St <wkl t o l w . \\. i,i k a l l d t' r , A . : Profe?sor. ( � ii t t ·hnq.!·. \V ij k s t. rii t n , 0., K n l kga , Y st atl. \Vimnwrstu d t . .A .. C od!-'C,.. !!)\1'!'. Br n a t nr p. \\'inberg. I l .. l ' n •J'. . Al mt r p, 'Akarp. \\' i n gn• n . P. ( ' . . 1 . . [(ekt<•r. L u n d . \\' in;,, ist. K. Ilokh a n cll . . K r i st i a l f stacl. \Vi1t hnff. �-. K r on ofo!·r.. t l l'.. : \ l'a�ko!...! · a. · \\.l'nngel. E v . . D 1 w e u t. . L n n d . \\'nntg·el ,._ B rcl mH · r. I l .. F rih e rr e . < +oilsu_t;are. T n p p el ad �tg·.'t t·tl . \\' rn 1t g e l \'. Brc!tnJ <'l', T . . Frihen·<'. < l ndw g Rt·e. H u<.·kel1erga. \\' t·ang<'! v. Bre l f l t H • r . W. Fri h . . Cfodwg·., l l,d 1y.

10 \Vnllf, ]<',· .. e . o. Profe�sor, i,und. ·Ä· \\'ultl', Just illa, Fru. Lund. Zander, Carl Magn., l'rofessOJ', Lnnd. Zelling<'J', l'. ,\ . , Fabrikör. Kar!Hhamn. ZettPrström. ( : ntthard. (;ro,,],llul l . . �la l mi·· . Zt'tlPrY n l l . i i . . i"lfn•rint�nd<' n t , �trwklw l m .

;' .\g årdi l . P.. Pa ,tor, Hau,. .}kedJjPim, t:. F. :i .. Fri h . , St<wkl,ol m . -:\ kerl u u d , S. 0 . . Fnhriki'•r, L u u rl . �)rl t � t n n . s�·anu•, Pro fe � s or. Lnnd. ( h lma t t � �on: Ji�.: Pt·oft'�:-:01 . :-\ t o ck l t o l m .

Aflidne ledamöter. .-\ nder,son. J . . Byg-g· , , ;; ,t arr. Stor · k h o l m . Blomstr a u r l , l'. \\'., l 'rofnssor, l .unrl. t ' arlsHon, St., Fil.

Doktor, L u nrl. Fl ensh u rg-, \\'., J3i,ko p , L u n d . G l imsteilt. 1'., Justiti<'ritd, Stockholm. G u l i n , ] '. B. . f. Läroverksadjuukt., Lnl l l l . Kadin, A . .J :son. F r u , L u n d . Krook, F., Hfi.mrlshöfc l iug-, Kri,tinnst.ad. Kul l e, .J . , t : Pn rem:'tlare. Stockholm. Li rrlhol u l , \\' . . Kontrakt.s]>I'Ost. Eh·erörl.

H.

l .j un�rcp·i�t,. 0 . . Hruksr g arf': .l i in k iipi n g . t lllwrs, E. \\'., . \ dj n n k t . l .mu l . ( n�S:-t1 1 l l . ( ; . x . . St>kl'Ptf'l'are, Lttncl. Pi per, K, Greh·c, l l of,tal l u l ;; , t .. 1\J· a,._,.rho l m . Po� �e . Ft· .. < : rc...JY P . C i Y i li H Q' t-'l t ii.,r. ( ' h a rloU P n · · · lund. �jil l t (•rg· . . \ . L., Fa l n· i k i'n· . .Ji'nll<i., ping. Sj ö strau <l , X., l l r ><'<'llt, Lu n <l . Tn·tr't�nbr 1·g:, ( 'nrry. l .a n U s l H"•fcl i n g·. :--.: t n d..;: l H , J J n .

styrelse o c h revisorer.

Efter den Yid t'UrepJt e n d c o"t.rsmöte skeddn fö riindringPn i s t�Tc l s P n ,.: sam mtmsiittning, i d e t ( : o d sC'gnrcn Fri h e rr e .rl.rcl r:uH'i·nl;rnr,f;. B,i iirnsto rp i n ­ v a l d C's till s t t pplcant P f t e r U o d s cgaren 11. Tu ll. s o m I I IHlanlwrlt: s i g t\ t P rY n l , har styrel s e n u tgj orts n f 01·d i n . l e d a m iite r : / 'ro(: (! . L) llii[J!/ 1 '1'1 1 . ordf., J>m( F. l T 'II/ff; Y. ordf., Tn ln/111'11/ r: . ./:81!/1 Kl /r/ in . s P k re tcrarc, {l.-r /-,', ,'-iii,lc•J'/('It /1, n:r R. Semult'J '.. n n'(n· F. f-lr'ft'll tlo ll· , .f), · knntliolhiJI!I!m·,. .'-i r . 'l /1 11lin . X11 r/;o/u·nle J. Hdr-�11'!11, l·'r i /1 . (:. ]{, m·k: s u p p l e m1t e r : Fn'/1 . A.n·l 1 / Jt//!·nl;nJo/;. njiirJI ,fu!'J I , Frn(: J . 'J 'It!f/'1:11 0('11 P'ul,ril.-iir 13. nor!J. � �t s o m r e v i s o r e r l l a f v a fungerat F a b r i k ö r C . B e rggren O ( ' h Kand . A. J . U ustll fsson m e d stadsarki t e k t A . B., .J ;wobsson s<isom s u p p l eant, l l \· a r­ ,i cmte Akad e misekreterare' O . Embcrg nt r i t liinsstFelsens r P v i ,;ors o m h t H l o c h Knpten S . U . H al l l w rg ([e8s k o n trol la n t Y i d l otteri et. D e n n U rmnste l e d ningen af F ii r P n i ng e n s O('h lotteriets n n geliigC' n ­ heter h a r u tö f v a ts af För<.'ningens sekreternr<' såsom i n t e n d e n t för nHise e l o e h d i re k t ö r f ö r l o t t e ri e t stt ;; o m sit d a n i samn'tcl m e (l e n n i L m d . bcsti't e n d e a f D e k orationsm;\ l a r e S v . T h u l i n ot 'lt Prof. .1. 'l'hHt' n . • S {t s o m Före n i n gens o < : h l o tt eriets k a s s ö t:· h n r J-letT O tto B 9 e k m a J I l'ortfarn n d e tj e n s tgj o rt ; lliil'j ilmle l w fy a tre n n e q v i nl iga L i t riiden Yari t Y i d l o tt e r i e t ans täl cla. Styrelsen h a r n n d e r tt rct h tlllit s.i n sam mantritd c n , Lliiraf tem nnder ordf. Prof. Lj unggrcns o < : h ett un der hvard cm Y. ordf. Prof. \Ynlffs o c h D:r E m i l Söd enl' nlb o r dfiirandeska p . J�imtc l öpande i i r c n d e n h a r styrelsen Y i d d e ssa s a m nwntrti d e n siit·sk i l dt b e h an d l a t förrn <'trets k onstslöj d u tstiLl l n i n gsfn\ga, h· ;tgan o m n �' koncessi onsans ö k a l l för l ott e ri e t , organ isPra n ct e t af Fö r c n i n g en s k o nstsl öj d·

11 n n � ta l t �amt framför a l l t m ttS C('ts v i t a l f ritga . fiirv itrfvande a f f. d . L i n df ors­ ska gitrd c n . För den scrw re trttgm1s ly< 'l<li!'·a W s n i n g, e l l u r tttminstone ·des� r u öj ligl 1 e t till liisnin ;:: , ,;ltn· F ö r e n i ngen i s i i rsk i l d tm:ksmn h e t t i l l d c 1:! Lun­ Llonsiske m ii n . s o m (tt ag i t sig n t t i s e x ;\ r a n s v a r a f ö r k ö p e t o c h ettor denna t i d , o m stt s k u l l e p M o rclra", i.i f v C l ' taga d c tsalll J J JH . � [; \ d r t P m c l l e r t i d vnnt styrelsens o c h .B'örc n i ngens l i l l i ga f ö r h oppni ng o e h s triit'van u n eler dessa "ex tn· att söka f ö r e h �-gga, d l' t frttgan cl'ln'tl l o r Ptt s;'t ll a n t m e d museets t t n t k r- e l l r r it t l l l i J J s t o n e t i l l b n l;:agttng l i ktyd igt s l u tafgiira n ll o . Oe miin, hvilka F ö r e n inge n h a r att: t a c k a W r d e n garn n t i , s u m gj o r t d e t nya g1tnl sköpet m öj l igt, iiro : Hrr l-'1 / fu ·if•lir l '. . /iill·'"" " · AJ'O ic/.'1 1 ! '1' J. J,i/lll!f!'!'/1 , lfolull . ..:1 . l'. !Icd/Ji r i J I . I/und!. O . IJ"IIII iw l '!/ , /!in-1.-lii! ' •. J . l l 'I'Sil'! '-'/!'iill l . P!'u( f ! '. 11' 1 1 1/f, u icl' /{tJJ/811{ I l '. Wesii 'IIJI. Fu lu ·i/;ii r / '. W. li"J'!f. Skullrirr tn· j_\,', f� l li/ 1 /o !t l . .A) JO /I'l<an.: 1- r. j][n)llelill. / hit't't i l L'. /�j t l i i !f-�/,l'ii/11 ,.: a m t litlt·111h·J 1 fm ( ; , J:·s()J/ Kill'liil. D oll s y d s \' C' n s k a k o n s tslö,i d utstii l l n i ng, d e J J f ö rsta i sitt slag i S v e­ rige , T:<' ö r e n in g-en ti l l fi !'H l l ([C at H. Maj :t,; K o n t J n g e t J s regeringsj u bileum d . 1 1 siM J . S e p t . ö p p n a d e i d e t t ö r i i n d am;\let k o s t n a ttsfri tt a f L u n d s Spar­ b a n k u p p l :'ttna t . d. 1 \,i ö r kska ll l ls e t, h l c•f en Yorklig s n c- c e ,.:, s i i rski l d t på d e t t e x t i l a omri\ d c t , d ilr d en Y ii l h i tt i l l s ,.;Utr s tt ::; o m oiif nwträffacl i n om l a n d e t . D e n u iitml, som l w d r att gra n s k a i n k o m n a tlt t> t i i l l n i ng,.;företm\1, o r · h atgöra, ltvad som kunde i t t ts till l n ingen m C ll tagas, ntgj o rd e s a f l!ckomtioJ!siiUilrtre Sr. Tlutliu. Kr'J ' h'll :< J. Ilu/llJr·! 'i/ s a m t .fil f,·llti('u/t·Jt U . J:8'Jil Karliu. llvilken s e n are d ii.r,i e m t e l i n d (' ,.;ig utsti i l l n i n gcns o rdn n n d e neh uiirmaste lednin g anförtrodd. S tt;.:om p ri s d o mare ft tngcra d e : Fu /,rikt'ir . T. l '. Uiinll/8-�rJJ/, Erilmar, Fn1 A '' 1111 ./:.�''" J{u r! i u. [, l t / 1 1 / . I ! ' I l 'J'f1 u J 'il /\1 1 / !t· , L11 11d, f. n 1 C il/ Il/ l !ls8UII. Hr'i j, Friik1 ·11 ]?ir·!t issil r . S!'/urerin . Sku r/u1 1!. I u iu ·if<iir .!llfi ·. Wu U/Jc!'l/, Hu/m., f!td, Jfc'i: /it! 'l'lll tl.s tw·r· .A . .ri i JIIIJI' i-'1 l 'l'.n'r'i. l5o/,'/l /·wlun:llltl-�tru·e l ·. l31'i '[!fJ I'I'Il, L11ud, Fa b riki_ir U. Li(jcb!'l'f/, 1\.ili 'lsJ.-nul l l , h'ifnulstrr rt· A . LiJI.!frt t isl. LtlJI(l, Suickorcmd-'·durc "1. Lillllsku[J, Jiilll;rit lill[!, .A J '/;i/t-1<1 F. Wt ilrlin. Molmr.'i, Ku,deJI .1. Bem r. Linde, 1\.d//!lil r/11, ./11 releru rl' X. Ei 'li l i l d�sn i l . Xri8fitlit.sftul. J/l u/en l / '1' .I. P. Htt8151'lf!I'CII, L 1 1 1 1 d, ()lin!t-/mu!;w·,.,Jiclsf. l '. Jl. /v!/;sso u , .}r'inkt)[J i!t[), Hof.�la_rj ai'I'JII d.,f. U. I'Ptfi'1'8SOn, L r u l ! is kn r w ; , O ( ' h t i l l e rk i l n d e d essa q v a l i fk e m d e pris �tt !l:! u tstäl lare, h v arj ämte i l ' k e m in d t·r itn l ,f>UU k r . , som af .Fören i n g e n anslagi ts till p en n ingpris, i p o s t e r ;\ tr1m :-> t i l l f>l l k r . til l delades l l f> o l i k a kon s t s löjd are eller hiilften af s a m tl igo utstiillnre. Prisu t d e l n i n g e n förs i ggi < ' l� v i d d e n fästligltet, som p å J t l ll s c e t a n o rd n a ts j ub i l e u msdagen d . 1 8 S e p t . 'J' i l l b e täck a n d e n f u tstii.ll ­ n i ngons k o s t n a d P r h a d e F ö re n i n g e n i n g a n n d ra pä förhan d gitna m e d el iin :!Ul l k r. af l o t t e ri v i nsto l t s a m t H u sh ;\l l ni ng::;s ii.J lsknp e ts ;\rsan:;lag, kr. f>OI J. Tack vare ([en h e t �· dliga fre qY o n s e n samt den sii.n; k i l clt p ä grund af d c s t o ra u pp k ö p e n t i ll k o n s t i n d t J s trilotteriot uppk o m n a rabattv i nsten k u n d e u tstiUIJ t i n gen bädo b e tn ia s i g sal l l t l em n a e tt m i n d r e öfvers k o t t. . G en o m d e n n a u t�tiUl n i n g· ilr e t t n y t t u pp s l a g g i f v e t , s o r n m e d d e t l itligaste i ntresse o m f a t tat�; nf l w n d tv e r k::;tii r e n i n gnma i � ö clra S v erige till arw rduande a f m i n s t l l v art a n n a t hr � t erkonunaucle ko nstslöj cl utstiillningar p tt olika p l a t­ s e r i n o m de p r o v i nsor, Föreniugen silrskildt omfattn1· m e d s i n Yerksamh e t . Föreningens rednn u n d e r förra i't ret organisera d e konstslöj danstalt h a r , s e ll a n d e bitsta l o kaler f ö r gärden, iin �·t t e rl i g n r e t t t v e c ·kln.t viwing i k o m; t vii.fnacl samt f e m i b e h � l l uiugell, k r . l , UIJU, som Ynrit

denamma erh;\ll i ts i den nyföl'Yärfvacle :;ig. ::Jj u e l e v e r h ah-a erhållit fri under­ textil t c ( ' k n ing. At d o n a n d e l at lotteri­ afseeld att u n de r ät-et användas f ö r kon:;t-

•

12 s l iij d a n stal ten, h a r o a ktadt i c k e min dre än o:l� k r . n n v�iudts t i ll ans k a ffan d e a f arbetsattirn lj , d i't lw a rk e n l e daren a f Konstslöj dansta l te n i dess h el h et, f11 tr·n dr'nlr·n K11r/iu. e l l e r föresU\n d a ri n n a n för vii.fs k o l a n , Fm Amw Kor/i11. u ppburit någon ersii.ttni 1w:, c u behid l n i ng af k r. 1 74: 71 t i l l n u l ö p a nd e i'tr ktulnat l'<'s e r v C'ra::>. I :;arnban d härm e d \·i l l styrelsen u i i m n n det arb etP, s o m u n d e r ;\ret p;\gi'ttt f ö r ::;kapandP af P i l u tlitnd�k afsiittning g e n o m a n ­ ordnande af u tställ n ingstumcer t i l l Tyskl a n d s f ö rn iimsta stiid er o . s . v . .Frägan o m k o n < ' essi o n pi't fort::;att l o tteri h a r avan t · e m t sä ] ;\ngt, H t t styrelsen b es l utat l:>Hlllt formulera t sil1 u n d cnltmiga ansökan , h v i l k e n omed el bart konu u e r a t t t i l l Konungen afitttas. Den g'liidj a n ue utYe(' k l i n g Fiireningens l o tteri ;\r fn\n :'tr tag·i t, i a l l syn n o rlwt u n der d e t n u gimgn a ;\ ret, di'! s t y r e l s e n genom höj d v i nstpro­ l'. P n t och andra förmåner gj o rt d e t,;; amma t i l l d e t h el t säkert gynsammastc i riket, har n a tmligtvis o c k s ;\ kommit Fören i n ge n o c h .Mus eet sj elf t i l l !-\·ur!o, i c k e h l o t t e l l e r e n s h u fv u clsakli�·en g e n o m d e n b ehållning· d e tsamma l e nmat för Föreningens o l ika ändamtll , utan lika m ye k e t genom d c - för iifrigt ö mse::;idig-a - lwsp ariJlg"Hr. s o m dii.rige n o m k u n n a t genomföras i drift och förv a l tn i n g. Tack van• l o tt\' ri b f'lli\l l u i ngen har f ö reningen detta i'tr sett �:ig i stånd a t t f ö r förs t a gi'mg utdela n�se:> t ip P 1 1 di e r ;\t sydsyenska k o n s t,;; l öjdarc. Till i u n e h afvare af d essa l:ltipendicr utsi\g den af Prof. G . J,_j i(Jt,(j!Jrm ]Jroj: F. l Vt'lff: lhn .')r . T!wliu. ill lt?lldur! G . X111 'iiJI s m n t /J.T L . Jlulnblnlm, Ht: ihw. d e n ::; e n a r e ::>i'Lso m o m b u d för Kongl. Befnl l n i ngsh., b e ståcn d c . . stipendi en�im d e n , Bilr!lrltiJ!JIII'C . J . -Irrth/1'1/ur i Kalmar, som i Tys k l an d o c.h Usterrike, spe(\ i e l t Prag, nfsåg a t t stud era trii.skulpt ur, s a m t 8liijdlrimrl'l1 ]l{ctrtin l�j!lrlmwn i Stehag, ::; o m anmält ::;ig ö11ska i Engl a n d s t u dera textil konstslöj d . Stip e n ­ di ema, som u tgått m e d hvarclcra 400 k r . ., å l a d e s i n a i n n ehatvare att u p p e ­ h älla. l:l i g u tr i k e::; m i n s t t r e n n e m ä n a d e r s a m t att v i d h e m k o msten t i l l F ö r ­ P n i ngen a fgifva b e rättelse . D e :> s a b e rättel s e r föreligga n u samt k o m m a a tt f ö r mötet fö redraga s. Som Yanligt har e t t stort a n t al m önster u n d e r i\ret u r m useob k o H s ts l öj cl R a m l i ng;n· n t l e m u a ts t i l l k o n s t,;; l öj dare o!'h ;,;löj d erskor, e l l e r l i! /' mot 8!! {l ret fö r n t, san 1 t .J--f- iu ·et desst'öri n n a n , hvmj em t e m ö n stersam­ l i nga rn a u n d e r ä r c t t-l itigt a n l i tats af m u s e i b e s ö k a n d e k o n s tslöj dare. �in l i tteriirn norkl:lamhct har Fören i n g e n u n d e r ihet beclrifvit genom u tgifv a n d e t a.f ;,; i n se dvn n lign i'u·sbcrättelse �amt tve n n e hii.ften a f <}\·arta l s­ skriften "Ktrltur!tis/u ri.�ku Jl]l'(/1/!'/ruul"n " . 't'aC".k v a r e d e n n a s e n are har s t v­ ' k u n n a t öka F ö r e n i ng·cns l i t tcriira b y t e s r c b e n tmd e r ;'\ r o t hiig�t b e tydligt · förbi n deber. U n d e r äre t h a r til l F ö r e n i ngen ingätt U4 1 s a m t fn'\n densamma 1 1 tgiHt :2,-'iUl p o stfö rsitn d c l s e r. :l\I o t�vamnd e s u m m o r för l o tteri et \-is:< li,fi/1! o c h 1 7 ,4--! 0. (l fver si u i v a n l ig o rd n i n g u töfvn d c granskning n f Föreningens O C' h l o t t e ri e ts rii.k e n s k a p e r o c h fön·ait n i ng hafvn rcvisorema i Hiret�k rih•en t i r ! i u l enm a t ;; i n a b e rä t t elser till �:>tyrelsen, s o m v i d desamma ieke har n åg o t a t t anm ärk a .

1 .;),

Tablå ö fyer Kulturhi:;toriska Föreningens räkenskaper

1

f'� l t'\l i - 1 : >� 1 898.

Inkomster: ne.h o i l l u i u g: rid �-r(lf s l li"l r:jan l\lctllem"a"r�·i ftt·t· . l n tri\rlcsafg·ifter . G i i i'Yot· ( k o ntanta \ Off�n tl i g-a " " " l ag : \lahl li.> hns liins ] au rb t i n g D : o ltushål l n .-sii l l , k . L n n cb :01 t a<l � k i\ n k t a f�··, l'Olllål t i l l Sam l i n o·HrHa , . hi l o l i ot� k ct

\"i nst.

144 ,0ll2: ±7

1 .1 H lO:

500:

-

--­

l.rwlO: -

5öö: �

-

a t .i dskri ft.e n .

-

148:

504 : - 2.727: 70 ! J)'25: -

-­

s1s: &s

2,500: 64H:

37: O l

a tavel'nen

a �ål1la vat·nr

1 5;!: 50

\" iti 'i. :t

S yrh1·. Kon>titHlustri Lnt.t e r i � t. ft·. 189G . . Ersi\ttui11g af )fal möhns l ä n s l t n s h .-sällskap fi·n· athete och nmko,tn . fiir fo;to\'kl t olm" ut"tiilln . . Lotteri et. ht> t a l t r(-)J' h�Ta, l,elysui ng· & uppvär1111 1 i ng Sycl"·· Kowstsli:oj daustaltr•n d:o d:o . Behftlluiug- fri\n Syrh1·. kou �tsliijd n t s t.iil l n . Dinr"e i nkonJ"kr .

3.600 :

[i37: \1:2

ti!2: 75

1 ,000: ... .

100: 9-!3: 4i 1-!2: H7

5,828: 56

lH. 77 1 : 18

Krmtor 157,8�: \if> Utgifter : R iintor . A t nlt•nser Lii tH�l'. arr od(•JI & dc!g·�,· (�rkt•ll :-;katter Brat>d fiir"äkt·i t > g·sa fgifkr Expeditions-, k a talog-s- r.'\: trycku i l !g·sk""tna<l ( pppYilrliiiLing· · &. l tl\l y s n i l lg' 1-'raktt-'l' odt po!'to Trär!,_ r>tl'tlPns nnderh :� l l . l >.im (�11!-5 I (c.• parationer ;'t fasti.u.·lu�t & i u r t" · n t al" i <.\ r l l i ,·rrse r;·, rl ustPJ' l ' tgi ftm· Y i tl fes l t'J' Uin:r:-50 utgifter & l't\:O:('<•rsÄ. t t u i n g . ,\ n s l :•g- t i l l re"!"tipcn<lit•r 8; p r i s u t d el n . y j o ] :-;v<bl'. kon,bl.-utstä l l n . . \ u s l a g· ., :-; y r lsl'. I\ •mst,l i'•.i r l a u <t a l l t • u � l a l t tt•;hns l ä n s l l usl > . - , ä l l s k aps a n sl a;: a n v : i n d t fi'n fo;yd,v. kou,tsl .-ntstä l l u . H c l t ä l l n iug· ,-j d :lrcts s l u t

2,142:

5\l G77: (a

Ull5: 25�: :260: 2�14: 742: 2u1 :

331: 185: B3±: 1 15:

22

87 50 21 04

;a HO Ul 71 tlS

196: 10 . 11)8: 17

1 ,1100: 1 .l l()0: 5(J(J:

.

7 ..j0.1-: 95 1-!7:838: 50

Krouor 1 57,86ö: ()5

Tillgångar:

09: i\7

1\as:-:a i � �·I,iillllillg- .

Lag-m·l oehit l l u i ng- af · ' K u l L n r h . 1\I c d d c l aude" V i 1 1 lag;er <i. taverueJl �amliugm·net{ värrlc Bibliotekets 1-'astig·hetens Y arornas I u v e n tarieruas

!14!_1; il05: !J8.!:158: 1 ,895: 88,466: 5�9: Krounr

50

04 --31 75

10.G6 1: 5! 201 ,894: 5 1

14 Skulder: L i n a l' <J a n tl" S t>arl o a n k < • n <b • . .. \ya ,� .. �kanska Branllf(ir:-:ä k t · ing·;.; i n rHt.t n i n g·t' l l I : iintdr i t t J im

T·"" .

Ol,etalda räknj l l g'<ll' fiit· a u n t H J � e l' i n g · d i vt'rs0

10,000: -1 0.000: · -·

:28.M4u: :n 2<>0: .. 3.1 100. --

l ll !: HD 71i·1: t;;,

Fiil'l.' l l i ngens l • r h ,d l n i ng·

�J5 \J: "j ..f :,n

J 47.831:l: 1\r . . nor

20 L ,tl�li:

51

( ) fn-uJ St.;'n�l l d n L a l d a l n1 1 \ a l l ! ld(•rt tlt_: k n ntle>. u l � t· d d ( ' J'f:\· isot't'l' �Ta 1 1 skat 1 1c h d H r d d fun­ l l i t dC'JJ ::: H l l l l l l a t"d\'('l't' l l S�U� l l l i ! Hl J l l ('d rH kt•nt:: k a p t'l'll;t. Yid !_!' ('Jll llllg"åt�ll d f•t. a r J•H kcn:-'kapPl' l l t-l. r i ­ :-: a d t• s i g· de�sH n l rn. fi'•r<la J twd l • t>J'i.n n rii l'd öfr ('l' ....l.; n t l l l g l H·t., recln o d t !l np:gr a n n l u · t . A l l a ut.t.d f t � ­ postcr he,tyrkt�s af motSV>H"all<l<· ,. e,·iti kat. i . , n cJ· . . \f i n \·Pubu·iefijJ·t·nck l t i ngPJ I . som l ac i P;.; t i l l gTt l t H.l l"i'•r l"t�\· i :-: i otwn, f1·am�: i <' k . at.t s a ! l l ­ l i n ganws r;ink d e n l l\I a r s tlt· t l n ,j,. n 1 1 · H8,958 h. O� ;·,,·e m o l " 97,098 \;r. G 9 ;·,re <l. l �!ar' 1897 ; 0n iikni n .�· i Yiird•· a f l .R59 kr. B5 , ·" ." !Ju a l lt,;, l l l t <l <, . �<ret ti l lk o m m i t , hva1·a f 1 ,359 kr. H5 Öl'(' utg·ljl' b'1 pS U i l i i1 1 Ri l fi'li' 24.H. n y in J.:()pta fi'H'I-' t l l il i t wl t 500 k r . iil' dPt l le6 i k n adt• värdet. nr 143 skänkta l'iit'Ptn;tl t i l l lll l l ' l"t' l . J ) ,, u y fi"on·iirfrad<' fiin' l l t l < l <· n s a n t a l fit• således 39 1 u : " . O<"h · ltPla musel'i omfattad<> < l P n l '\l a1·' d . >i. 10.250 n:". � a l t d i n (.( H l"lt<>s I l <' l :t i u kiips" t t l l n t a I J I ' IÖp<'r ,jg· t i l l 37,781 i<t·. 95 iire lliUL HG.4:!2 kr. (j\) OJ!"<' l'ioJ'I":1 :tl"t"t. DL� 1..1frig·a i u rl-lHLarinrna� v �i. I · d t• HL:.{i.,J. 14.4 lO k t·. 05 tir(:' J l l , , t 14,tiS9 kr. 4 1 ilrt· föl'!'a ;;h·et� hva<lan a l ltl')å e n Hl i ll!:ikuiug a f �7U kr. 3() lil'e iutr�i.dt. sutn lu1r s i n grund i fl)r�äljuing·en af taflor och fotogra n<'l' · �<a JIIt. m i n , k 1 1 i ugen af 1·a r u l agT<'t fii1· i.ai" I ' I"H e n . Mu<! hiinseende t i l l rlct för hauden,·at·anrl(� J a gret ar l i d sk r i ftl'l l hnr l t \' H I'. i l' rtrg-ang· !U\.J·af u p pLl,,dtf.: !: t i l l det Yäl·de Fi)J•­ <'ningen' 111edlcmmar k nlllll< e r h a l l a Pil " ' d a 1 1 . oeh J 'a,tiin rle t t. a värd0 ä 1· rclati r t l agt s y 1 1 e ' •>ss doek ' " ' n edsättl l i l lg- l oii1·a s k e., 1 1 1· atlalt r i t i l l fön• , l a . a t t ;, <ld i > u kför<h värdet \!49 k r. 5U öre afskrifves 25 l'rt ><"en l . .\ I l a im·el l tn r i Pr l l a s s a t t l l l l a n lag·d:t rät·clt• d . 1 :\ I ars 1898 u p pgi<r t i l l <'·" summa a f n:l,31i8 kr . ll9 ;·,,.e n 1 1 1t 1 1 1 ,788 h . 10 iirt' d . l :I lars 1897. :l l u s <'ct' lösa <'gen ­ doJtt.· h a r alltså under 1n·ct nmn i t "" t i l l ö k n i l lg" i v >lnle' aJ' 1 .57!1 h. !JO iire. J l useet.s skiit.sel oeh ,·,i n l HJ astc h (:'tct·kJi a :-: så:-�om miin :-:terg i l l . Kon!:lern'ri ng::-:- ocl1 katalog· i:-<eri�tg:-:�u·hetct l111r i jemu o1·c l n i u g fort.g�ttt. 1nen <tn t a l e t a f l ;i l daUe rr·n·t.: n n å l I L a r dof:k under iirct v a r i t lllintlrc ii 1 1 l"iiJ'I'g·i;en<l<' iii" 1.5!1 1 1 : 0 111 0 t 52ti n:o fiin·a >ird. på grund a f lie fatali;raJ·<· a r l o e t ,kraf!pJ'. ' o n t "tittt t i l l f l l l-ellii<•IJ ! l' l l ' fiil"fnga t td<•. i d e t at.t Fi.> l"<'lt iug·t•ns eko­ JJOHlj�ka Hvår i g h e tf·r i cl\(� t i l l t1Lit att. a n y o t i l lRätta dP!l � mal l u t�n�hPfatt n i ll!-.f. :-<OIIJ g·enfnn Herr · �\x e l .:\" i.l��OlJ:o� a fg-it ng· l d i l \ i t I P di,u: . . S�träl d e n !Jä J·i .!'i\l ,!. lnrrl f.: ket ltla i u l w : ; p a r i ng·(·tl r;un1 d t n i l t't,Ydl i g-a J n mskn i u,!.!.· i utg· i ftuJ' fi)J' i n kilp af lltU�I:·ifiirel l t ;d , l 1 \ ' i l k t>n u n d t'I' at'<'f fi)l'!uärkerot, h a t' nl tlul'k i<'ki' va1·it t. i l l räek l i g·a för a t{. k u nna h r i u ,!.! a l l t w•e, ·t.s i l l l,om:-:ter o<:h utgifter i .i l' l ln· igt, o a k t. adt hvar]u•n intendentf·� n l'll t•r ka,si"o rl'n �<tujut!'r a fl ö n iug· r i d ll l l tSt•et. I l " dryga t n > <l<' r h al l sk. ,stnader, ' " l l l v >ir<IPn " " " ski"> tse l n af d e n n a n nmcm l > å d e t i l l i u t t <' l l l t l l . ,, J , O l l lfling ,;t i >dydl iga i n s t i t.ul-i t > J J kräh·<'r, ltafva a f llHJ:'\e('tS uJy<.:kt ' t 1 J P!..!Tä.n :-:adt• i n k o t n stt>r l l i P dtagit nn k a n s k f • npropol'ti oue1·1 igt. :-: tnr d e l . lll<'ll d å dt't j u a l l t i d m a s t < ' H l l ,('s l"lll"a l i t e r a l·ii l l o('t H n k l a t t Y iiJ v :"u·da h l'lt d l l l R I I har o('\t att ht ta <letta till 'in fu l l a 1·er k a u fnt n t t.riida ii11 att n � t• < l til l l oak a,iit t a n d < • häraf l'iin·ärfva en st;·,, . ,." miiugrl a f nytt, l 1 afra 1· i ilärfiir i > l l t fiirda r;·, rh;l l l a n d •· v<·l at. " ' <'l t l lttl"y< ' k af St,·,·e lseliS 't.rii l'­ rau att pit ett l"ärdig-t , ;; t(. h äfda l l l liS<'<'ts I'J·atn sk,i t t t- l l a p l nt� i den s ka l l ( l i JJ>lviska \ orde u . I let s k u l l e \' i :-: serli�ren varit i 'm s kY�irrlt. att dt'n lll)'f' k <' t· l wtydl iga iil< u i 1 1 g· i H a m l i ng arlH', l-3Ulll \' l (: H m sects redd (l.ri n l-!· Y i sa t s i �·, i-i.i'nm l w d 1 • ft'mngått 111' de11 t•g e n t l ig·a ]\a:-:sag-ran:-:kniHg<•n, i dt't. a l t nä111 l i �·en d�tta '"' l ih < >lll de t 1ilnn a't. kor<'gii en < i t• d-t i > t•t.ydligt ant.al af Y ärdeful l a fiiremal hJif\it i lll l H H:P.t iuordnatlc utan att. nu: n. i dess fi'�t•riirfskat alog upptag11a cl l<•r någ·on iHki;ps­ Sitlllln a tlärfiir i r ä k e n skap e r n a i n fi'q·d. FiirP n i i i �!' I.'BS \ ,r i s t prl m e d e l har n ä mlig·en fi)l'lnått i n ­ tendenten, so111 <'j velat fiirsttn l l n a g·il"na t i l lf ä l l < - n a t t för l > i l l igt pri s fylla I > P fintl if!·a ltu·koll' i samliugarne, att. ännu l l l e m ö k a clPn ko,tnad l t a n i >är f'ijr nH<SCt't' " k u l l . g·enom att i k l äd a s i g· peJ':-)Onlig risk fi'n· s a d a n a Ji)n·m:-\Js i uk i't pandP� h r i l k a �il'o Hlirlvärul i g·a f, ·,r lll llSeet, men lJvart i J J mednl saknat-s. A n talet siida n a i m 1 1 s<wt i n onlll[ult· r; ·, r P n t id hcl i"> per , ; g t i l l 1 1 ng·efiir 400 1 1 :11 för ett lw'tllad af <llltk r i u .�· 5,000 h. Y i\ 1 rorc. u n t tJlUSt•t•t snart h l c l\· <' i s t a 1 1 d att g·iira s i g· till verklig cgare a l' dessa vänle f u l l a k O I I J [l l emcnt i de.ss "'nn l i n_u- ar. m<·n litsigtema r; ·, r l'tdare inköp äro nu "ii l l t iirk a , att 0111 liii!Scd <oj fi1111 t"' nagra g·ynnan•, som l ot•hjrrta dess l oebof nt:h ijka autalet af dess du.u atiouer. turdc lHtgra 1·idare i nköp <lntler den ntl nnastc tideu knappt

k u n n a i fr i\g·a kom m a . !Tnrn hciänkligt. ckt. sAnaJ·e iir fi'• r v i cl m ak t h > tl l amlet al' a l l mii n h et.ens i n·­ tresse fi)r l n usf'.e�.. e n faktor. s o tn mer ä n n {lgon ] , i cl l ' a,Qy.t· att lddla tn n�ef•t n ppr-. t.nrdt� ej l w­ höfva på ] 'eka,, V i lo11 1 na ej n 11 d er l itta at.t1 s�'t sonJ O i-> S synes, ti l l styrel sen:-: s y n n erliga h f't't.nn omnämna d(•Jl 11tställuing-, sistl i dne 11öst.. den fi.ll·at.:t i :-; itt t-�la:.r j S v erigt? . 11\·arig:euom Fin· P n i t l g·en :-: log· r-tt stort slag för si'1 dra S\·eri�res k o n st$l iij d . Li kalt•des hat· �!"t:'ll0\11 L i n d f01·sska gtl.rd en s i ii k<l p a n d t• fi)I·medelst. en garantifiirenillg" af fiJr t n nst•et i nt.t·pssr, ra do pt-rso1wr r-:tyrnlse11 satts i st�t-nd att afhj dpa det af os' i fiil'l'a r P v i s i o n sl l (•riit.tAJ,eu l '" l "'I<>HlP l >e h o f\-pt, :�f i> k aclt 11kymnw iit rlen kon,tinrlllRtriella afdclningen ; d e n nya anOI'dningen har reclan n ndPr detta l'�l' i s io n s >n· tagit s i n hiit:j rlll oeh l of,·ar att g·ifl·a clenna del a t museet c· 1 1 ;·,fn·rskiu l l i g·lll't • > Ch c>t t ,.ä,·cle i Ry s t em a ­ tiskt h änseende, "'m Yid d"'" stucliu111 ej k a n u og· npt>skattas. Såi"om ännu en glädjautlP t llll SHi.ndiJ.r het l 1 af\·a ,-i att a u t e c k n a den ntvt•t·kling FitrP· n i n g'<'IIS redan fiirra :het hi'n·j ad<· kon,tsliij d a nstalt mc•<l .' k< > l a 1 1 n dcr detta n·1· i , ion si'u· ta.g·i t nc·h det npps]ag, SCllll. g CIIOIII i11tendeutens 1 1 1 J iindsk:i !'<'SR g·ih i t s t i l l i > Pl'PI]andP af <'Il u t] i\ n tb k l l > al'l{llad fiir elen 'yrl s ,· e n , k a text i l a s l i'•j den. �tyl'l'l�rllS protokoll l 1 a l\ a ,- j g(' J J omseH. men ej f H l l n i t n :igon anl edn i ng ti l l an­ m iir].:n i n g·.

}'(ir iifrig't l ta f r a ri � a s o 1 n ranl i gt. i"ilräl I U J der itJ·eb lopp SOltl s H.r sk i l dt rid rer i si on en fi'dj a �tyn:o.lsens at:.ri ·, rmH lc n för Fi'n·e, J ing·t·n:-: u t n�ekl ing· t H'h h a.fva vi f n n n i t.. att Htyr·elsPll haft aJJ mvd:1 < >spanl at t I I I C<l a l l :! t i l l hnncl" 'tåendc· nwdel friimja Förr·u ingenR sak, l 1 1· a n - i d dt11l p å gt·und a f d e n ofvru d •rri'11 · da l n·iste11 p:Ot l l H �dcl l 1aft a t t !di m pa lllPd ickP r i n ga :-:. r ."t r igl.Jr.­ t.eJ·, Y i k u n n a <lärför ic·ke annat än t ill,tyrk" fiireu i n .� ·"" : > t t :>t ,t,yr,.J,rn m c ·dch· l a f n l l oeh t a el..: �am a n � v n rsfri l u :-t rt;r ch�n tid r P r i :-: i o n n n om(aHar. �Dkt

L u nd cl<'n

2l:l

:\] a j 1 8910.

A. J. Gustafsson.

Carl Berggren.

ö f\· r 1 · � y d s Y . K nn,.;t i n d tl � l ri l n tJ f'l'i r t:-; riik r 1 1 s k n p <' l ' fii r :1 r l tl � l i . Inkomste r : 1-lPl t td l n l n!..!: fr.!n föl'f'!..!' HPW lfl :"n· · Fii l''>l l c l n lnH"·cllnr · J : ii u tor l , i r c·r�c· inkt •ltl�t.t·r

75,200:

48: !'!B 5.077: Go 80.:1:2 1 ; 1\ronor H?j,51H:

4B

)-)�,

Utgift er : N'f'ttrn· i n stfoll l'riin 1 H91i p :'d'i'• rre 1\n l t. . Viir > · n i n g·c·n Ar:;.;l;J·ifll ing· ;'l for d r i1 1 �:ar \ 1o:4 knl l t · k t;)l'Pl' l n h• p t a & J l t.fa l l n n ,· j n st.fi'n ·pnu'd .\llllOllSkn:-:tl!adf•J' . t l J n k � n .- t. n fHlt•r : Fiir;-;�·t lj n i l lg·�pl't , Y . t i l l k o l l ekt.('trPl' l l a b n t t till l utt kii p arr ,· j e [ on"iit.t l l i ng­ ] ,i .) l l er & al·,·od<.:Il Hyra, l w l ysnillg', & u p p r ii t'l n u i ng· T"l el'on & porto 'l'ryckni ngskns tn adt'r Exp ed i t i o n s - ("\_� i n k a ssoko:-:tnntlPt' Fraktc•r ,>;: ki'•rslor . 1: <'sP.cJ·siittn in!.!·ar E m l m l l er i ng· � k ost n at lP t' J ) jy(•J'�L'

q · �97·

4G

Cl.:i l H: 1 .0110:

liH

2:21s:

:l.ilOII: :2 !:2: :.l�l 49.504: flt l 4 >tG!1: f>7

1 ;478: 40

l .->89: 5 1 4tl7: 35 2ClU: 27

JU3: Hl l !10

257:

GO: 35 2n.27G: 7 1 3.095: 28

Krounr

85,ii7H: 85

Tillgångar: 3,01 3: GU 1 7,964: ()!) 440:

Ctestående fordring·ar fiir l ottsedlar Yinstfiiremål . Inventarier Kassnhehiill n i ng·

!): r,;,

I\r � l l l t n 1 1 ,42il: 34

skulder : Obetalda

17.!136: 27 lfl 1 : ·�) 200: 3,0!15: 28

vinstfi'orem :'d annnnRrr .

an· oden t i l l r e v i t't)rua ,, Hehid l n i u g .

l\J'O i l f H' 1 1 ,413: 3 1

Lottförsäljningen fördelad: st. l:"t.a Id a"' l ottf\1' SPri e 1 ,880

5,2Hii , 2:clr�

<>,650

, B:djP

2:<11-a 2. 3 &

6.8()8

3:dje

4:de

320

401 1 L4ö4

4

.. ..

f3 & �

4:cle

S uledes iiro sit i d a

:18.540

a. :2: ·a 7: --a :2: -� li: R :2: -4: a 2: _ ..

,t, l ot.t.sr<lhn·.

Lund tlcn :28 April

lll,57:!: 1 3, 11;0:

23 .7 3:2 :

1 1 ,300: 1 ,9211:

1 :1.:2:20:

13,736:

l.ti04:

1 5 . 310: 22,908:

K l'OilOI' 75,200:

l fl!ltl.

Otto Böck man. Revisionsberättelse. )-',-,J'rstiten<lr t a l d :\ h:ll' ; ·,fl'el'lf'nlllat• t i l l n n o l ert.e<·knaole l'<'l'i ><orcr oeh .i••m fört. <; nwtl råkenskapPrna H fl m t L(\fnnnib� l l l f'fl Jprn tlt\·Pl't>ll�st,iillll ll.a. H �i ke n :<: k fi J lf>l'lla. �0111 ar 1 1:48 gT<l llSkntR mPd bitd\de a f f'n nf o�R nt.sPtlrl s i ff(-' l'l'e,·isor.· iirn fi)rda med l'<". d a (J(' I I n n �·gTannlw:t �nnd f{,J'&erlda nu:'d he1ti'n·ig:a Y P r i tl k a tl u n Pr . Lotteristyrel�ens 1wotokoll hat'nt af os� .!!·enomHh:t.s O<·h (lt•rricl in:..rPn H n l c•d n i n g· t i l l ftllmärk n i nu· fi'•rckon 1 m it.. Lott.(wi �tyrel s e n s�·n�" oss fortfe ra1 1 d c l 1 a f v a stiilt sig- till <•.fterrältelse rlen n :1 d i g·n koncessi f•JWII> flireskrift att. s:"< v idt l l l iij l ig- t, äJ\-,m till de n 1 i ndrc l'i<"t(•l'l! a an1·iin<la alst e1· a t illdivi(hwlt arloete. Vi f,\ clerfii1· hPH"täl l a a t t. rlccharg·e l , e 1· i lj a s fi'•r fi 'o na l t n i n g·pn under :'n· 18!.1 7. Såsom af t a l o l i w 'yues, har för förs:ihh lottsedlar intlutit. 7",200 h. mot. 57,!178 k r . sistl idet >"11'. l letta oakt.adt har (u·ets v i T " t enelast n tg-jort Sil7 kr. 4:2 ön m o t ;\,Gln kr. 4!1 i.iro ,IJ· 1 896. Vinsten l oör <lock iik nB m e d 242 kl'. 3!1 iirr, som afskrifvit>< af iildn• fonl r i n g-:n·. hvilka an s etts i••ke k u u 1 1 a i n tl.v ta. owh ln·ilket b e l opp i ri'1 keuskap�rna aftlrngit>< af iin•t s l'ln4, ehuru det i rerk1igheten :tr PH 1 n i n s k n i n :,.r .i Y insto n frt1 ll fi'n·pg·�1ench• tu·. Detta i Pl,onomiski. l1äHseende ofi'o rcldaktig·R resnitat hernr lmfvnds a k l i g·eu <lPrpii, att !'h urn P-ul igt k .. nee"irnwn v i ns terna ej hehöfra n tg·iira mera än G6 '', :: ]n' <Weut a f ],,ttPrna• fiirs;\ljn ing·spris. h1· i l k P n pror·o•ut. flt:• o<·k u nder flireg·ående ilr motsYarat. nndt�r fir 1H})7. Y instt'rJJas di rd(-' m otsY a ra t. 72 p1·oc=P:1 1 t a f sn m tli g- n lotters fiirsäljni11g·"pris. I Ji'orh å l l anclP t i l l < l e t helopp, h ntrt i l l lotter hah·a s i\ l k kan denna s l< i l n a d l opJ·� knas t i l l minst 4,000 l<r., en extra fiirdel som k on 1 1 n i t lottkiiptU'U P t i l l goilo, o c h lotteriet lHil' � � d <�deR härnwd gju1·t t�n � t o r uppofl'r i llg' ti l l fl}rll l !t n fi·n· � i 1 1 a deltagar1•. Yidnre hah·a v i mtPr i "n högre proportion fal l i t p å srdda iin osålda l otter, h1·ari�rennm lnt­ t.m·iets hH håll n i ng till lnttkiiparnes favör m iuskats med omkring 1 ,CCIO h. Behiilluingen utgör 3,0�15 kr. 2H öre. Lottflrist-,IT�I sen h ar· satt i fl'ilg'll :ttt hiiraf ut d e l a ungefär hälften P l l er U>OO kr. .l lPt torde vara det m0sta " ' "n iir miij l i g' t att. d i ,po!Jel'H oeh clPtta endast derige11 0 1 1 1 att utsig-t yppat sig- att i u nm kort t i tl sti'•rrr delt•n af <J., sasom usi\.ha a ll sedda fordri ngar s k o l a krnnmn att i n tl�·ta. Lund i

Maj

Otto Ernberg.

l8H8.

fiirnrdu. af K. i\l:t" Befal l u i n gs'h.

A. J. Gustafson. Carl Berggren. utsL•dd8 af 1\ ulturhistori,ka [.'iin•uingPn.

17 O. köpts

Museet.

Samlingarna hafya n n d c r året ö kats med 324 n : o af h v ilka 229 i n ­ för e t t p r i s a f k r. :!,H7H: 1 8 samt n,-, skiinkts af :!2 p e rso n e r enligt

fö lj and e

Redovisning :

Ett lnrfat. tro h o u a•ler, Rk. a f Gref,·e ( '. A . E h!'Ol"'·iird, llelsi nguorg·. En knif, en •',.l]agki\1", on lithogl'ati. en konsel'thiljett, en s i Jfyermalj a . Ptt par m o <. si n�rs h c s l a g . en jemskcd, en lH�.rnRteusbild, sk. a f Iuten•le11t U. J:son K n rl i n , Lun d . En hm·pil, en solfj äder, sk. a f Fri)kClt Fretlrika Asplund, Lnn d. En stryk b n l t , sk. af ( > iirdelmakare Kastm a n , Lund. '1\· r, a l� vare ller, sk. af Artisten B�ugt �t ortle.nborg, l>iisseldo>+f. Ett ·'el l akors" , sk. af Jnvelenn·c Jla h J J ,erg, KristiaHstnd. En häckla, sk. af Frtl lng·ar KristPnsson, Lnnrl. Et.t hyende, e n g'i asflaska. l'll gräddkanna. sk. af Gref\e C. Il. H.cvon t l o ll', Finnhult. E11 frnntimmerstriij n , en l n·ii.stlapp, sk. af Triidgitrdsmä staro Olssnn, Jo' i n nl m l t . En Yäktarlur, sk. af Kom m u n a l o n l f S. l ' e ttorssnn, U l l storp. Ett par glasögon, sk. af Godsegare L. X i 1 �80JJ. Torrel l fll'ga. Ett fiin ste r, en ';tabula n 'gra·', tv>t knpparl ampor, fem kornis cher, sk. a r B:nrgmästarc Lj nngI H �rg:� Lnnll. 4ti formar och modeller, sk. af Fri)ken :\!aria ! l ammar. L u nd. En 1lel grnndgl'fifningsfv u d , sk. af .\lllaJ i l t C n s A . N i l ssoi1. Lund. Ett fi'• rk l ä<le, e n thesiL sk. af Fru Jmti n a \Ynlfl, L u n a . · E t t kni!Lestick, , k _ a f Doktur " \ . Stel'Jicr. Linköping. E n gnidsten, c.ll märkduk, en llintyxa, 'k. af Fröken Paulina llallhii.ek, Lamlskrona. Ett par b ardisaner. ett par l t illeharder. sk. af Kaml. Emil Th u l i n , L n n tl . E n scnapslmäcka, sk. a f Dekorationsmalare S1·. Thulin, l .w u l . En "oppk•t'; 1 ett fiirldäde. sk. a f Artisten A . :\IontaJ t , Jli't sseldnr!l'. Ett. fliJ•ldiidc, sk. af Fru Hanna .J iinssnu, T>:elkbm-g-. En ,l('J'atulnti<mstatla. e.n sti g-b\·gpJ, dt hetsPL ett p i pjem. sk. af D:r Er·h. Xca n rl cr, Lnnd.

Den fak tiska tillökni ngen i muse et, n iinnast föra n l e d d af dot ut­ llltirkta tillfäl l e , i n t e n d e n t e n s under vintern med understöd a f Före n i ngen företagna utl iindska resa erbj u el i t till f;yll a n d e af e n mängd förefint­ liga l u c ko r i k o n s tslöj dsamlingeu, är emellertid myck e t s t ö rre, o m den också, dft d e n icke under d e t nu gtmg n a året o ch kanske i ek e ens under det k o m m a n d e kan sttsom Fö reni ngens ege n d o m i nförlifvas, iin n u fär be­ traktas si't som In t e n d e n t e n s m1skilda tillh örigh e t. D å e m elle rti d dc sålunda i nk ö p t a fö remålen redan l > lifvit i n ordnade i smnli ngarna, och - det mä vara att hoppas - aldrig d�lrifl'i'm komma att ;\ ter skilj as, vill styrelsen r e d a n n u o m desamma m e d d ela, att dc l emn a ett stort o e:h värdefullt k o m ­ p l e m e n t t i ll m u seets k onstsmid essamling, a t t lwa.cl d e n keramiska samlin­ gen betriiffar, det tyska stengodset oc�h p orsli net, sitrs k i l d t från Sicgburg och :\[cissen genom dem erhttll i t en v äl b e höftig tillökning. Detsamm a giiller d e n franska oc.h tyska faj a n s e n samt k o n s t viifnadssaml i n gcn, som hlif'vi t för­ ö k a d m e d h l . n . en priiktig Braban terta p e t och en sa mling graffy n d från Peru. Utom dessa i nköp a f iil d rn k o nstar b e t e n , till hvilka vi o ckså fä riikna det i l{ij]n fii r e t t syn nerligen billigt p ris förviirfvaclc j agtstycket si gn . (Jorurrl Fliw/;, h Yi l k P t llll pryder museet,; haroe: k i n teri ö r, har mnsect o eks å m e d sii.r,.;ki l d syftui ng pi'> vi'mt egna k o nstslöj d a re s b e h o f af väc­ kande m o ti v i n k ö p t e n samling m o dema ty::;k a kon stslöj d tö renn\1, s o m vid Vi n ilmna blan d dessa s iirskil dt den präktiga m öt e t k o m m a att förcvbas. E e k m a n n sk a k o nstsmidda lj usstakcn. För ett biittrc fö rvara n d e o c:h cxpo n e mn d e af si'tviil det nyCörvilrf­ v n rl c s o m al lt, hvad m u s e e t fö rnt cgt, h a r g-en o m gi'n'dsköp c t, i d e t m us e ets

3

oc:h lotterietR exp e d i t i o n e r k u n n a t Hyttas t i l l d e n nya gim1en, m öj l ighetci� yppat sig-, h v il kas real i s e ra n d e s t �Telsen i dag- h a r d 0 n gl i l d j e n att fram­ litgga fö r m ö t ets b l i e k a r. Det n yd a n i ngsverk, !lllr·m lr-1111'11 Xo rli!i eftn sty­ relsens b esl u t d e n n a v-iu· g t' n o m fö rt p <·t m us e e t , strit e k e r :; i g· icke e n d a�t t i l l en s e r i e tidsinteri ö r e r i b o rgarhuset, a n s l u t a n d e sig till den rPdan dUr bcti.ntliga b o rgars a l e n -- i n t c r i ö r e t fn\n d r n danska ti den -, u tan t i l l e tt f u l l s tiincligt o m o rdna n d e n f m u s e ets h e l a k o n s t i n d n s tr i e l l a a fd e l ni ng, l w n r­ i gC'nom e t t Hlngr k �i11 Clt b l' ! J o f, s o m hittil l s p :'L gTun cl af b ri s tande u t t·�·mm e i ck e k um w t f�·l l aR, t o nl < ' p <"t e t t t i l l frcdssti i l la n d e s i i t t b l i fv i t a fhj clp t. SC'­ Llan d e t t a mtll h l i f \• i t n tt dt, k an o c · ks ;\ d e n k n t altJg. s o m n l itfö r l ilnge l n it s t l iLta v ä n t a p it s i g , u tk ol ll m a O ( ' h m u sc ' r t dilrign n o m fö r d f' heslikande e r ­ h it.lla r t t d u blw l t ö ka d t v i i r d c . L i k so m d<'tta n ,Hl a n i ng,.;Y<'rk st;"tr i n i i n u as t o t'ii rbi n d c· h <' med d 0 t n ya g-;'trdsföJ'\' ii rfYN, ! t a r o ( ' ksrt d C' t t n 111öj l iggj o r t d e n u t v i dg n i n g a f m u sci­ t r i i clgi't rcl c n , s o m n i i l ' J.0 n i l t i_ b t bl i r f l l l l b orda d , s k a l l k n mmn m u seets h u f­ \' u d b �·gg n n d a t t l i gga fnl l t: fri t t o ( ' h c li i rig-r n o m i i k n des:; sii k r rh c t m o t e l dfara. :'l l uscet ! t a r u n d P r i'tret J J u n i ! r<!J I - 1 .J u n i I H!IH besökts af ! 1, 7:J!J [H'rs o n c' r m o t l i l,'l:::l 8 fö rra ii rC't. Tn t räd c s n fg i ftPma l t a fnt u n d e r � a m m a t i Ll u p pg·:'t tt t i l l k r. !l,OU 7 . l );l m o r k r . :l,! J ! J: :):) . D e n m i ns k n i n g it r < ' t si' d r d n s \'i sat, torde \' ii i , e f t e r L l o 1 1 �· a a n o r d n i n g<l l 'J l a,; fiircl i g· h r i n ga n c l c• , k o m m a a lt' f i i lj a,.; a f e n n �· s tegr i n g· m e r i i n v i i ! l w l t ö H i�· fö r tii.c: kan d c af r l c c l r,\·gn kostn : t < l C' r, L i e n n�·a i n re d n i n grn o c h o rcl n a n c l r t m e c l fi i rt. l n t ri i d t > s n fg i ft c r o <: h fi i rC' \' i;.; J J i n g,.; t id C' r h a f \· n Yn ri t desamma s o m t'ii r u t. o C ' h m u �w c t h a r I I I I ([ C r i1 r<•t h å l l i t,; i i p p ct a l l a d agar m r d U l i c l a n l ng· nr .T u l u ngen O ( ' h L it n g l'l'<'clagct l . L i k � O lll l l l l d C ' r fi i rrg;'t.rn d e tu· Ila r 111ed e11 till h iU ften n r. d s n t t a fgi ft h Ya rj c · mi'u w d a n o rd n a t,; fo l k s i_i n c l ;tg. som s i i r­ sk i ld t h a ft n t t gliidj a sig· ;\t f l i t i g t l w ,.; i i k fr�tn l n n c ls b �-gd c n o c · h gT<ll l l l >" t il­ c l e rn a . :'lien fiir en i i n n 11 I J i ll i garn il t'gift, e n c l a � t I i ) Ö l 'f', :;t;h n n nw r n m u ­ s l ' O t i i p p et. f'ii r n l l a s k o l o r o ( ' h d e n n a p r i ,.; l t PL b ii t t n i n g h a r u n d e r d e t gtl n g n n i't ret o i n fa t t a t;; m e cl < l ct ,.; W rsta i n t resse fr(t n ,.; k i l d a h ;\ l l o \ : 1 1 t i l l ni r t m u s c <: t l w m skaror. ln- i l k a n f si t t: 1 1 1 1 1 s e i h e ,.; i i k ,; ii k r ' r l i 'g·<·n < ' l'ltit l l i t e t t S < ' l l t h l c k n :n 1 d t' i n t r •n· k . ] l_C'IH n n t n l e t hnsiik anrl e , s e d a n J l l u ,; t • d i i p p n H d C's i c;i ! l a n u va ran d e • l o k al P r, s t i g·<'r n w d tlntta i't r t i l l I:?,I H II), c l e rn l' l i-1-,1 11 11 1 h c> t a l a n d C', ! J y i l k c t g•i r· . c • 1 1 m e d e b i ft'ra p r it r a f l :! .I H H I , e t t r<' l a t i \ ' t ,.;tii iTP n n t n l l ws i i k a n rk ilu silk <' r­ l i g-cn I J ;\got a n n a t m u s c u m ! l l < ' d c · n t t ·c; k n 1 1 p it\' i s n . :-:;ttsom Y a n l i gt h n r m u s <w t i i t\· e n I I I H l e r c l< ' t n n gimg·na t n· p t Y a r i t fii r P m { il fiir gan,; k a s t o r u p p 1 1 1 i i r k ,; am l lct fl'il n J n l l s c · e r o (' l t k o rpora t i o n P r . \ ' i e ri n ra ll ilr\' i d e n d a s t o m d et danska J ' i k ,; d ag>; l l t :U l l l ah e s ö k e t s i s t ! . l � D c < ' . . J i lmt<' rlf' i fii r ngitl' ! l <l n tt r,;h o riLttnlse n i i.m d n fi\:·c n i nga l 'l l a o c h i n s titn·

i i 01wrna l t a r l ll i i SC'ct u n rl e r f1n · t fiir si t t h i h l i o t < ' l.;, i n l < ' d t littPriLrt bne m e d ; J l 'il/ri'IJ I I · J r l l i -" '''' i t 'nfr•lr l. /lir· 1\.fi!l i!JI. /{i i/1-' la!.w lr·IJr ir· rt.Jir/. 1\r ill -�fljr'r� - ,.rlu:­ -" -/urTi• i Ll'if!.:'i(J . 1\i!JI ·';/!) r<I('J ·J 'Iu·JJuhr:l'f i /Jik"·lrlu r '(f < H ' h .'-.;,./s/.:1(./wl fi'f' j rJd.,/; !Ji.�lorir' 'i!J 'l'r•j_i "!lf'll/i n ( ' h rii k n a r h i h l i o tc ' k f' t fcir n i i i ' Y n r m H l c :�;·,o hanrl m o t Hl !U fii rl i c l Pt ,·t r.

./((( /.-<r'J'

:-:il' d a n a man nPnscn . \ . Ni Is;; on förl i d e• n ,;onu n a r lcnm a d t ' sin b efa t t ­ n i ng \'id m u ,.; c c t , h a r Tntc· n cl n n t e n .Karlin u t a n m a n l i gt h i tril<lc> s k ö t t i ns t i ­ tutionPJJ. Vid k o n t o rsarb e t e t s a m t n rl w t e t· nw d l'<' a l k a tn l ogcn h a r i i f'v r n

--

1 (1 hr F' r ii k c n E. \". Waltcn; t orff tj e n ö tgj o rt:, o c h ! t a r h o n u n d e r ;\ret u tfört ] l iO n : r t e c k n i n ga r t il l a r k i v ka t a log·cm .

i

\'exl a oekö,\ i deJ t b e riittnlse ,;t�Te b e n i ;\r fnu n l a g t ,; k ugg· o r o c h d a g r a r , a f h Y i l k a d (' fil JTa s i i r� k i l d t fal l a fo rtfaran d e t u n g- a ö f\·cr F ö re nin­ g-Pils d:. o n om i � k a 'i tiill n i ng-, to1:cle doe; k i il r a n l < ' d n i ngarn a til l g-liidj c \" H I"a i i f\· c JTilga n d c . !Ilen s k o la d c o < " kstt \'ara d e t n i i r Y i n iista tt r miitas ·: Det l i gger i fii re n i n gs l c damli te m ns <'1-\"LW kin d n att o m ett fu · p tt denna fn\ga fil e t t ::;Yar, som p e k a r fra m ftt m o t en Y i clme u tve<·lding och id;:e afveek­ l i n g- af � \'t;rip;es största pro Yinsnwseum, s k ap R d t o c h h i t t i l l s v i u m a k t h tt l l c t ,;tt go d t s o m u t a n o ffe ntligt u n d e rstöd. L u n d rlcn 1J j u n i 1 H9H.

styrelse n.

Berättelse i i f"n' r c · 1 1 a f m i g m e d n':oc,;ti p e n c l i u m a f K u l t ml t i s t . F ö t · o n i ng·r'n i L n n cl l K Di' fö retagen s t n d i c r e ::; a i Ty,;klancl o c h Ö3tcnik�. A l l t sed.-tn jag s l u t a llt> 1 1 1 ina s t u tl i t ·r \ - i d Tek n i ska :o�ktJ i n l l i St.n<.' k holm h a r j a g l ä ng.'t�t u t. t i l l de !-:tont k u l t. nrl ::t n th • n ft·,,. nt-t i dPra:-: kcJn�t:o:katt.t·.' l ' \ i (•Jnta niirinp: fi)r 1 n i n rerk:-:anJ I J Ct i " " " 't.;liij d t • I J , tj e11;l : l l l i t t nrln' k i tr': s k u l ptnr O t ' h miihelarkitektut•. \"n l ,] r f m i 1 1 llt l lp;e uiinla d ri.> J I I "" YC rk l i)!·l t < •t rlii 1 \ n l t t n ·J , i ,to•·i s k n F <• rr n i n p; t 'l1 g· .. tlhctsfn l l i t.il l <lolarle m i g- ett rese, t i pc n­

l<ro t � < H" •wh j H g· a 1 1 lrädtle fiinlrn dt•JJ :2!1 m m·s dt·tt.a at". Ti l l Hr·rlin 'lllfl fi"n·st- 1 1 1 i 1 1 h ;ig· nr·h "'" dun 1 11 n d e m a k o n,t.; luj<len dcl"stiides i rd«• f11l l t J n o t�,-al'fllle m ina . fi·,,·r it u t n i ng·m· :-.;t fnH n s der i-i w l a m_n · k e t- l ii rn l ' i k t,, is_nJH('rlll't \'ni' h�Hll stg:c·wm·Lt• Jll llsed d t'l"><l ä rl c s ett r i k t Uilt fiir ,f tHl i PI" t )l " l t .i>tg• eg l l :l t l c - Pli tid ar 14 tlng·nt· t i l l tless .� I"UIId­ J i g a kilu nedom . N ii n l l l d a mn:-;eutlt c�g· c l t � i c\\.('. l tlot-1 �lldro t t t a n ilf\' ('11 nym·�_· fiirel l l {tl, ,i a . t . o . 1 1 1 . t ' l l " t n r d e l detta :"n ·et ftjrfi-i l'dig-�ul<.· : :-;;� t. c•x . ,-m· d t•t L ' l t. l t c· l t. mi., l , l e m a n g . i eng·t! bl{ .:: t i l . i n Jzi'•pt f'r:ln Pa r i s: � i g- 1 1 . P1 1 J m f•t lt>DH. En annan fi·ll'cl<d lw.clC' O('l\�H 1 k•Ua J l l ll�cun1 i (l Pt att itl� t · J , ]ot-t a rlw.tel L SOlll siil·:=-kihlt H ro fi'• rfi-i nl i g·cHle i ä n da m id att l,\' SH c wh fi'I IT:ina. utan dc l l l t-'J'a prakti�ka " o J H t:i e n a l w J 1 tfnPI! t i l l 1 1 \"tt.a O('h l l i"•,l P. ,.o1·o tlf'l' r i k t J'P1 '1't':· wutf•radt•. K.n ·korll<t h n d r lnt- P t a H _ hjnda pit. l n l l l l l ii n l trt 1"01"< > tlt• 1 1 1era l"nt tign pii H k n l p t n r ;·, u rnm ' l' t •. nslm l a n t l ><k.ITkor. :\J i., l , e l ­ l > t t t i kc·nHl h n ile h l ' l l c't" i n tt-t n f i llt i"P>''i' ; e n d u s t c •n l i tt - n l . u t i k 1·itl 111-i.J tler Str. h a d e ubnilrkt: g·oda :-:k u] pt m·arlJ('tf'JI . l /)J 'I·sdrJI \'al' j ; t g· Cll YP("ka od1 f a n n 1 1 1yekt>t �ulll \ Hl' l�it · cn·ikt c w h i n i l'l-1Sf-l clllt. J )Cf.:� l i l l a K1m:-:t�.reweriH• m u�t-' 1 1 1 1 1 \" al' g·o d t oel 1 jag· :-: ki:-:st•. J'ad,, Hera fi'• rel l l :l l �0n1 j ag· franHlt�le� k11mmer att u tfi'• ra. �� ;-,] , e l l > tttikrl"ll:> ,.tJI"< > l >ättr•·· iiu i Bel"!in t�..!t ltt �lzh i l t lhan•'r ,\rthur W i l r l " h :ule \ ' i d NPueg·u s s ' · l ' l l l i t.t·H u t. m i-i r k t g-o t l f' \po:-: i t i nu. } Jra!J ra1' Hn1 let fi'n· m i 1 1 fi-i1·d l l t ' h 1lt·'J' fann j a ,!! ot·ksa l t Y a d j ag· :-: i i k t t • , T<.u·k \' A l'C tlet rekm u m rn d a t i < > I I S I •nd·, j a g • ·rl t i., ) J af i ntPnt l e 1 1 ten Ka t·l i n fnlu L u n d , i i t · k jag· t i l l f iilte s� tle11 utmärkta K unstge\\·t•rhe,lwlau tlerHtriclt's; li r: k k ä n n e d o 1 1 1 ont d e s s arbetsmetod; lir· k se, s ål-iii c-•J <•Y('.J' som ] äran� lllltlC'r ar1n·tet, o t.:h j a p: knn i t · k e n o g H k ä n k :.� 1 1 1 i n l t('.Undrau ti l l l JI'ofe�Sn.l' ,J . K as tnc r . l"i>r ,i{,-äl l t ans 'tora al"lH•tsski l"klig l t e t , smil l t a u s förmitg·a att u n derv i s a . Jlaterialc·l r a r nte,J utln tdl' l i n d , odt j ag· hat· aldrig Het t t.riicl d l > e h a n t i J a , n t Pcl ,;, d a n Jn-a,· l l r . Fi>r i "• fr ig t ti .. k j a g· " ' s k o l a l l i m·l,('(et u n d er a l l a dess knnstgrenat·. "är,ki i ; ! t t il ltal.ul.- utig tn·namouts­ I I J n<lellel ' i ng·e l l ol'h " Professor "\llYitks nrl1et-c i n w ta] l . 1\�Tkorll a i Prag· ä rq nfijrg·}itliga c � · l1 1 1 1 1 d er <h.: ö rPckor .iag ,- i st ad r � tlcr. Yar j a g- t'll f l i tig- ··kyrko;.dtllg"HL'C", :22 k �Tk or ut.gj iJl'de 1 rritt stntli 1 1 m och dessa k omttäm pel l•lir l" iir m i g ett mimw fiir .l i hot-. l > • J J i l l< y rka l l sttir friimst tned 'iua i ii d el t materiel ut fi '• n l a miistenerk men att sedan ;bi n k a uit g • m l"iimträd .- t är "·;ht; t_,. dilltll

nf 4C( I

20 nästan alla äro lika rika · oeh l ika vackra fastän >indå så olika . .Tag· fann clem som endast ä gd e 22 a 24. l en clel af dessa kyrkor äro xtil a.rne omväxlande, eljes är 16lJO:talets rika harock den alhnänna stilen. :\Iö h e l s k n l ptnren är nwdlll­ måttig· i Prag odt l>ildsc-lmitzer .J . S eidl M·lt B . l\its l >r ilj<•rtule mest llle<l xina krn e ifi x . Prag-s fiimämsta miil>ellmtiker iiro Yietor l\lay<·.rx; J.' itzeks samt ( i erxte.lx O<'h had<• dP.ssa char­ l llanta utställningar a f möbl emang- i lHO<lern "ngelsk sti l. I Wien top: j nhileumsut.stäl l l l i llgen hela mitt i l l trN;se o e h <let· hade j ag· till lä l i n att stn<lera <len moderua konste11. ll'ke min dre iin 118 t n i'•hel i n teriörer ,·oro expOII Ol'a<iP och j ap: fa111l a tt. den Jnodel'lla eu,g el:-;ka sti l e n med R i u a Q'Yi·ma e ) I Pl' ri', clhru11a fäq.!·t•r oc:ll fol'llH'l' a J ld(llCf:: uttrilllgt ränaiRsanceu och kä.mpar n l C'a roc·oe1) <H � l t t' l l l p in.�stileu o 1 1 1 v�i l det.. �·Hig m Pd g:liidje att <ll:'nua n1oder11a stil ii.fven kan am·ända rik xkt� l p tn r oeh att sammansiittning·ar a f knnst.� liij<lens alla o l i ka alster kan hli ett h�lt med fi'> niinausl'iirdt p:o<la resul tat. i det att J><>l's i i n s och g-l n s m > tl ningar i n fat­ tas i skåps<l iinar eller andm fyl l ning·ar; att l ii<lerplastik PIIPr I!Y i l < • u l äder el l er ett IH·oderadt förhilug·e kan andiudas t i l l en (le 1 1�allllll8 miJhel n ; h vara f ou r i ked01n i form oPh färp: �ri·,r d<'t hela sit g·la<lt och ang·eniilllt. A f W i ens kyrkor had!' j ag· endast tillfälle f>t se St. Steffan Ol'h Votivkyrkan s a m t ett. par atulra. KorstolaJ·tw nti Stcifan tiit\a nog lHCd J lmnkyrkaus i Lmul 0111 rangen. Skada att St. St.cffan skall 1·ara s[t miirk. <le rika Ol'h präktiga kon •txkatterna g-öm sig icke gällande dersiäilex. \'otid<yrknn _g jorde Ptt öl\en·ä l d igandc i11tryek pii mig ge­ nom sin upphöjda ädelhet i a l lt. J Miinchm steg· lll i n h e u n <lrau till häm·y•·k11ing. A l l t >ir ski;nt oC'h allt är konst i i\liinthen. ](onstslöjden ;' al l a <less grenar Yal' verkl i.�· knmt. Der 11j i.>t ja,Q' l ika mycket att stll(lera kon•tl·11 på kyt"kog·itrdarJI<' som u t i k.\ Tkorna o!'h <l e n yttrt> arkitekturen tiitlacle m ed den iun· ont sl;iinlwtspris('t. E11 sitdan mi·. J,ellltstii l l ui n �r som des Hiiyerisl'h�n K n n stgewerhP Yereius Expcditiou fans iekn ] > ii h e l a u t.stii l l n i n e r ••n i \\' i � n . L. B e t·Hheim<'l' l t "de ock en öher­ dådig utHtä l ln i u g aJ' såYäl a n t i k a ><OJ t l mod<·rn� 1 n i'ild�r. Lä<l<·rpl asti k o<:h gylleHläder ym·o exponerade i " \ flera st.ä l l en och aJ alh·n h>ista i > �·slmffenlH't. l ' å Xat i o u a l m us<'tllll he.umlrark jag· Ludv. 1 1 pmktl >ii<lcl, det Jnc·<t H tnnn·tadr arl>ete i roeoco '""' kanske t\nneH t i l l . Till Käl11 k o m jag fii1· n t t Htndcra l l<>�nPn m c < l des' b n t.><tskatte.r ; men 1 > \ ef s1·i'trligen heHvikeu ; fann den \'ara ett xt<ll't 1 1 1 1 ' med r•tt faslig-t. fult altarsk i\ p . ) J e andra k yrkorn a der­ städes 1·or" i n tt·t•.s,anta neh det fanns ittskil l i n-t i dc•nt. alt lwmta l ärdom af. 1\iiln s m iilwllm­ tiker v oro 1n·äktigt fi)rr-: crlda 1 1 1 Pcl engel�ka �1 öhlcr: men pr.isf>rJul ,·oro oeksii. präktip:a. J ag· �;nskar Sverig·r finge sådana J l l öl ,elpriser ! Hwnlmrg hade fiiga att visa, vat·r "ig kyrklig kou't cll0r lwn,tsliijd, lttCII råcllt•l8et l l l e d sin ypperliga vattenfonHi n är CIIHamt Yärrlt �tt l>esök i elen staden. L-iiueck hade präktiga kyrkor oeh en god konstutstäl l n i ng . Tillsammans har ,ia,!(· under resan stnde. rat 2± HlUseet.· o l ' h 77 k)Tkur, s a m t lwustut­ s t fi l lni ng· ar n c i l t v arj e sta<l, i\fyeu s å städernas m i i l o c lhutiker. fhad j ag· futtnit är att trä,knlp­ tur!'.n står hiig-st i ! 'ra g; att <len derstädes h ar rang- af h ii g komt ; att trä, som matm·ir.L lJiit·­ j ar använtlas ntcr ooh 1 n er af <le store mii�tarne t i l l lt..1·ster ot:lt. xt.atyrttet· ; att dett ot.·l l a n w n ­ tala sti len i i r d e n m o d � r n t ong·p.lska nl'h a t t , - i < l kompone1·inp: a f m önster, moti 1·et, l l ii,tmt t t k­ slntamle hemtas frätt den ,-ilcla h l o tmtel'l' erldeu. 1\olorer i t t g- af s�vi i l _ .figur som oruatnent l u·t�kas n nlllf•.ra >tll n tänt, t. u . 1 1 1 . skttl ptnr i manttor oeh granit mitla,. .·\ fy e n har j ag- funnit att k arl'snitt�t o�:h draksling-an HI'O niistmt ohekanta shäl i Tyskland �ont. Ostrrrike; de fil alHter lll'raf wm ti t n t a s ttti """eel'lla ä t·o h·illl !'iYcrig·c eller Damnark; att akanttt "l > ladet.s behandling haft samma rPSIIltat xom h mn m a i l h· ad möb­ 8vc1·ig-r, men att detsamm a n nmera genomgår eu bryt n in g af "tark natnrtrohr.t. lerna l >ett·äffar, •ii har j ag· sett, att rlen eugel slm stilen nu segTat iifver <le gamla trakiga for­ l l l l'l'lln oeh att <' n utmärkande Hittlwt o<'h e l e\.!·ans råder. is1· m t e1·h e t h1·ad sittmi', I , J ern a hei.l'liffat· · nfta eu n l l tl'iir stor cnkel h r t ; me11 alltid <en ljus och g l ad niq.(l·crkan och i det h e l a stor o m ­ vexliug. l'aralc l t häl'llt Ctl går äfvcn iifveral l t m t stt·iif,·au att pi't alla koliStsliij dem mnri't tlen fiir våra moderna loehof t i l l ä l l < p a 14- ueh 15-lmndmtalets fort.ner oeh <len n a sb·äh·an li]ir oftH e n tarftig i1nitatiuu son1 fi_Jrr eller seuarc 1 1 1 cl!-;te lc1una rmn ilt tll\t n toderua� Kcg·rr.

5 ;, G altarc11 l ika i 1 1 tressanta, som de med sina

Anton Wahledov.

...

21 Til l K u l t u rh if>toriskn

F<ireningcns

s t y relse, Lund.

Härmed får j ag rccl ogö r a fiir d c i a k ttag r l s e r j a g haft tillfi-il l c göra uiHler min re,.;a som Fiire ningens s t i p e n d i a t .

.hg a f r est e h·å11 Lund t i l l Lnntlon d t • l l l h•Lt'll < t l ' i o d t :her k o l l l t i l l L u n d den 6 ::\In.i 18\JB. liuder rnr.l l an l i gg·amle tt·r ll l ii u adeJ ' hm· j ag i London I J t•si>kt skolor, l l t n seer o"h fiire­ ]äw ingar, t i l l h\'ill;a jag erh ö l l fritt tillträdt• g " n • 1 1n 'I"CIISkc r n i n i st�rns. g:refve Lcwcnhanpt, g·odh etsf u l l a bemedling. \" i cl " ltoyal i-; , · h O • > I n r A rt. "' 'C!Cl l • · work·', ell i n stitutirfn [> ll !l l i nna n de 0 111 "!Iauclarl •;•tets Y ä n n t•r" i Stoekhol m , 11tl > i l c l a s liirar i n n o r " " h yrk .. sarl > ('tarc•, ln·ilka efter trein·ig knrs erhålla c l i plom SOII> " proft•ssinllals". :\ 1\·t·ll s ii 1·s k i l d a a l't.onlwt·ser o" h [>l'i\·ata lcktionf..r l e m i l as fö r pcrsonr.r som ej iillllJ:I n t h i l cl a s i g t i l l yrkc,a!'i>C'IaJ'e. l ' n tlerviwing·<'n \' Hr ntn1ärkt och l ik a fiit·d clall pil l l i Ö!lStPl'tl\ t k n ing- 0 ( ' 1 1 k o n st:;{'l l \ l l l a d . S a fort (:']I•V('Il r.f\'C:"l'Vllllllit lle tc·k n i � k a SYåt·ig­ h r�t e rn a f:h h an fiJrfHrJ i ga � elfstän ll i g·a Hl'l l .. l tt•n efte1· t'gua mi·, n :-;terkomp(IHition<.�r. �kolan lt al' tlC',SiltiJJII Jllång·n 'tii111lig·a al'1Jeta1·0 o('h rlrih-et· en Y i lhträt:H h a u del "med pithii1jadc och färdig-a arh e t e u , m a·t..rieL 111. 111 . , mPn letJl!Jar a ] (!J·ig· u t knpim· af m ö nst e r. l 1 1 1Ö n stm·sa m l i ngt>n . som om fattad(· al l a 'tilarttw, tyckt<>s ''Louis '\Tl'' d•l m.,·c:lwt. omh uldad, i det fijremid af a l l a slag· \"01'0 prydtla Llt•J'Jll (•cl o c·. h !;(Ci i t >l11 "PJ>repau(let u• r k aclr' tri'•tt.ande. En des;; 1notsnts . t E i isal Joth u - s t i l r 1 1 1 J H ':'tl � i n a t nu g a k l u 1 n pj g a f orm('t' oeh gn· l l �l fär�·Pr, t.�ifiade �ynbart o m p-nnsten l 1 0 s den stora mnssnn. �h�d d1!Rto stlin·o ni)jn lwtrakta!le mm� Ll C'1·en1ot s a1uling·eu af n1önst0r ritadt• af nya i.'P mä,taro :\lnniR, Unrut•-Jnllcs, t' t'aiH', 1" · H. ln· i l k a ] , ] an d annat fra m k al l a t e n u yhet at.t tj,e u a som pr,åt t tt i n ,a: fi'n· t l e kMtlmra go l o e l i n e r u a. Det var skärmar o , .h p nu 1 1 c a n er af gTol't o l o lckt l imw l ,,., ,dcraclu i k ou t ur st,,· g· tl nwtl hrnut. ullgarn neh framst�l­ l a u clc mytologiska l l l ot i ,·: Apol l o orb M n "<'l'llfi. Mnsikt·n ndt l l ans�n, clc . i e n eukel teckning· S011l J> }tnl intc fJm grok i � k H YUSl!l f.tl n i ng"i.ll'. Bbmd kyrklig-n l q·od(->J'.ier Utill�l'ktn Si}!· Ptt par JHPS8halar, den �·oa fram s t ä l l a n d e. Pli eng·C'l ucb ro:-;(H' _i �t.räng: gotik. den mHh·a YaJH'n:-;kil]dar och T urlol'l'Oscn, ett al t ar k l å <'l <' med evaug�li ,t.rrJI<I , ritadt af Burne-.Jones o c h nn k a l kduk med pas­ sionshlomnt0r och m onogmm . B o k b a u d oftast n atm·a l i ,tiska blomstermotiv l n·oderadn på per­ g·mnent: c.:o.l ] e r �tramalj si',m t> l'tt-J· florent i n � k n lHÖnstrr \'oro my{'ket beg·ärJiga. Tek ni k 01 1 � so1n va 1· K<"t h l'1g't. drif,·en nwn knnde begåra, afvok fi'1ga fr:n1 här bruklit..r::t. och enda u y h et fiit· "'Cnska arl oetare vnre "Jlarning" ett slags Hloppstygn, h e 1 1 1tad från j ap ausk a arbeten (ICh med fördel a n v ä n d fiir täckande a f stora ytu1·. Färgemu ,-m·n i a l l m i\ nl t ('t (läm­ pade och s ä l l all f:: åg· 1 H a n 1nera �n 2 fftrg·er aHYälllla i sa11nna arbctr. ] en an11an 8 k n l a " ( ' c, u t r a l St·houl uf _\rts and ( 'rafts'', yar broderiundervisni u.�·t·JJ i m hii. n kt ti l l en kv;iJI i vet·krm; elnantalot var r·.i heller stot t., l t varföt· så stora resultat e.j Cndervi s n i n�r<·n Yar g otl o ( 'h hufrud vjgt !ad('s Yid mi)nsted�nmposition, hyari­ k u 1H i t� fi'll'\r ä n ta�. geuo t t l eleven tvingas att tänka o < ·h th·rfr,t· <'.i r-: �l l l l (' k n n ir.:kt. ntf{)l' on a rb et f' ri tn .i ng. !\iyt·ket go<la arl >ctPII fnnnns, knmpO I I t'rade af nleven sjelf od1 nfti1st gTundnd på t e c k 1 1 i n g· efter naturen. S knl au snm liar nnclerstötl a l' komm u 1 1 c n lemnar arhetn1·e och l ärl i ng·a r t i l l fiillc att utbil d a H ig· i dc konstn�\rl i g·a gTPH31' af yrkeua �<llll r r.rkstad:<arbetc->t ��lrskihl t i Eng·land nrn(ijJi�tgör. I Sonth Krns i l l gtnnmllsPet fans rikt tillfäl l e att "tuden text.ila arbeten fdin oli ka hinder <J C Il tidt•r. StörstH Hrhets<kicklig·lll't ' i sade al'l >etc,n för kFkligt hr nk, i syuncrhr·t s p a n s k a och i t.al i enska applikation er ti·<iu 1500-1600 tnlt"JL H är \'Hr hiillharhet oeli konstnärligt a r l octo fi'o ren a rl e p[t t-tt s i\ l l s m , t J y , . k l igt. sätt twh färgva l , te . . k n ing. m ateri�l Yittnarh•. ou1 ar­ l w t a m os ski t : ldighet ocl1 i u tres,c. \ {J)!Ta H m n sk a para<lhancldnkar ft·,ill 170U-t.alt't. al!Jn og·cm-IH·t<•, \"01'0 Lr0d0radc· i svart och ljnsblått med g·otiska l d o i ! J I IJOJ' tJt·lt l'r;�ktlll'initialcr: Slägtskapen nu•. d <lt• skån,ka ag-edy­ IIOJ'I!a \'Hl' p,01 tagJig. 'l :tmiirkta p ro f pii indisb or-lt jupa nsl;a Lrode>J ' ier påv isade huru j ust enkelheten i teku i k förmår åsta d k o m m a a.. J,fi,ta r e s u ltat., men Pnclast med i akttag-ande af stiirsta n(lg­ grannhet. Japanska al'i.> c'.teu voro l' n l l ä n d a l l d c · ty det var nitstan omöjligt att upptäeka ett enda fe lstyg·n eller LlL•n m insta ahikehe från knntm·en. 1 1 \' i l k e n framstod ovan l i gt rrn oeh Idar. Trots eJJgdsJ I I fl l l llens ständig·a 11t.talanden af förhntl mot kopierand,. a f j a p anska mömter, emetlaJt dessa sakna arkitel<tnr och jemm·igt, k nn11a <.le ej fr1 m k i\ n " a sig tlet �tora inflytande japansk i ndnstri ntöfvat l ' '' clem just i detta fall. I :::i o nth Keusington: museets konsthihli ntek fans tillgång- t i l l alla hantlböcker och plansl"hvcrk i ämnet, livarjcmte tillåtelse t i l l kopiering l e m n ades villig·t. B i hl ioteket hade åfven en ful1stäntlig samling· eopior af alla d !J m;in stcr som a nv äu dt s rid den stora sirlcnfa­ l , ri k e u i Spi t a l lields .

J ag lwsiJld1• iti \ Pn 1 rl' förel ä�n in,.,rskut'Re1' i Ol'llfl.lllf'ntik de1�af t,va af �1r IIng·h Sh111nu� o e h � l r Lewis Day h öl l • H i l h.1 a l Art. Se!H>OI. Den tre<l,i t• a f lVI1 · Aymcr Ya1 1 " nce v a r ano rdu ad af ;; e } , o o l o f Art N e e dl e w o rk "ch l oehaudladc miinsterritni n,Q' nwd �ärs k i l d hämyu

textila m·heten. I fijreHi m i ng-arna g:,fvo' de �o·nnder O('h h n fnuh i l kor. pi'1 l 1 1·ilka l l H ill J,y,!l.·:..ra flir ntt. u p p u;� g·otla rn lt s t t • r och g:odt ar·het1-•. Förelä.su in,!.!'flrnc YOl'O r i kt i l l u strerade med lj • t s h i ld cr och fotngTafi, . , . . ;;;irskildt hetn11ades v i gten af miinsterte...knarens kiiD>H•dom al Jn a teriel rt" o..!• a rhelct� > l l iij l igheter sit•o111 vara 11tle <'lida siittd pil ! • v i l k e t dt g-out "amarl oetc mc· l l a l l tec:lmare nf'h arheta•·•• k a n npJl'"" · �Iissfiirst<tlldet l l lt•llun dem iit' j u s t o r• ak t i l l H t t � �� l l l iQili,!.!."H l l tHl erhaltig·a arhett-�n förPk o l l t m a t.t·ots ,n·kp��k i('k] i g- I H"'t fl('h de l l l illtga h.i elpml'llel till

1nåstc

!-!Olll ti n n a � fi'n· arhetl1.tS u n deJ" I � tt a n ch•. I len stora 1 , 0t't'fh· i l ligJ.rt Hera l ä l'<ll't' " " h yrkl'.;mii l l l'i"<llt• ;,tjorde det m öj l i gt nt. t u n dPt' delJ korta tid<m i11 h e l ll t a n 1 H 1 1g<1 nya hinlfJIIlal' uelt a H V i �'� l l i H.�·aJ', l n· i l l.; a j ag· h op p A �-' fa gi'wa frukt.Ut·ingaru.le i J.;ollllllfl l\dt_' a rla•tt)u. L u u tl el e n

15 .J n u i 18H8. Martin Björkman .

01,,,

l.

()l IS.

'2.

()l'". ()l ,s.

3.

4.

.\ I l a nwtlrl e l a ml!'n o w h försändt•lo<er· t i l l �fuscd. e l kr F,·,n· l l i n :.·!"t!ll adr·es,er·a, t i l l Fi:orp n : ng<·ons "''kr<'terare l ntenclentcn G. J:'"" l\ <1 diu. Lun d . l\I11t i u sändande af 50 öre P l'l ta l l a Fii•·eniu�·c• l l ' ' " r• d l cm m ar. ;a liingt " i ' J IIu.�·,\ 1 1 t i l l ­

Jått>J',

Skånsk

textil konstslöjd >�f U . · ' "' " " 1\arl i n

'"'h l fä•·g-planst·h·, l ,ok)[,dspris

Kulturhistoriska

k1·. 2 1

1: öO.

Meddelanden,

:'\ .

:20

s i d . hatt n w d

-Hl

i l J u,tr.

i l l ustr·rad kl·at·t a J ,skrift ,·subsl, r i pt i < •ll ' J '''is pr iir e ndast kr. 1 : 00. l n Nl d e l a ä n dringar i a drC' ss """ tit u l a t u r

fi'n· JJH'(l l ei l l l l HU' af fören i ngen Föreningens l t·d a n • ö i. P r tnrdt• godhe t s f u l lt kost.ar

,

Ll ' :'\ ( 1 flt. l'.\ H L>;THÖAit< UUI,TLIHJKE !;; .