Va' ska vi göra? våren 2016

VA’ SKA VI GÖRA?

Fritids- och evenemangskalendern för barn och unga

VÅREN 2016

1

INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sportlovet 3 Åbo filharmoniska orkester 4–5 Åbo slott 6–7 Kurala Bybacke 8–9 Wäinö Aaltonens museum 10 Biologiska museum 10 Åbo stadsbibliotek 11 Äventyrsparken 12–13 Vimma 14 Unngdomslokaler 15 Barnmotionens underland 16 Avgiftsfri motion för 6–12-årigar 17 MIHI.fi 17 Babyveckan 18 Åbo Stadsteater 18

RÄTTEN TILL ÄNDRINGAR I PROGRAMMEN FÖRBEHÅLLS Förfrågningar: Leena Hiltunen, planerare av barnkultur tfn 02 262 0947, leena.hiltunen@turku.fi Utgivare: Åbo stads fritidssektor Ombrytning: Jatta Ikäheimonen / KMG Tryckt hos: Painotalo Painola Upplaga: 11 000 st

HA KULTURKORTET MED DIG – njut av förmåner och erbjudanden De senaste nyheterna och förmånerna finns alltid på nätet: www.turku.fi/kulturkort

2

Aktiviteter under sportlovet Kurala Bybacke Sportslovsdagar 25–28.2 Njut av sportlovslediga vinterdagar som på mormors tid på Kurala Bybacke; ute finns alltid något att göra oavsett väder och stick dig in och hälsa på husmor i Iso-Kohmo.

Museibyggnaderna och kaféet är öppna to–fr kl. 11–16.

På veckoslutet snickrar vi fågelholkar eller blomlådor i väntan på våren (materialavgift 2 €). Veckoslutsworkshoppar i Försöksverkstaden lö–sö kl. 12–16.

Observera också tisdagsverkstaden under sportlovet 23.2 kl. 13–17.30!

Åbo slott Sportlovsprogram veckorna 8 och 9 Öppna verkstäder för hela familjen ti–lö kl. 12–16.

Riddartur på svenska fr–sö kl. 12.30.

Huvudbiblioteket Under sportlovsveckan 22–26.2 ordnar vi sagostund, pyssel och spel.

Äventyrsparken Sportlovsevenemang on–sö 24–28.2 kl. 10–16 Inträdesavgift 2,50 € / person, särskild avgift för föreställningarna

3

ÅBO FILHARMONISKA ORKESTER Åbo konserthus Aningaisgatan 9

Barnens musiksalong Sö 31.1 | 15.00 | Äventyrsparkens Timantti-teater Juhani Listo, trumpet Tanja Nisonen & Mervi Huttunen, valthorn Anna-Liisa Lindberg & Anna-Maija Laiho-Ihekweazu, trombon Nicolas Indermühle, tuba Pasi Helin, piano Jukka Aaltonen, berättare Hur låter det när man spelar en humlas flykt med tuba eller Putte Possus namnsdagskalas akkompanjerad av trädgårdsslangar?

Dessa frågor får sina svar i barnens musiksalong där man får bekanta sig med bläckblåsinstrumentens spännande klanger. Under konserten spelas bekanta melodier från kända djurberättelser, från den Rosa Pantern till Lejonkungen.

Biljetter 9 € (Lippu.fi från 9,50 €)

Biljettförsäljning: Åbo kulturbutik Ars Musica, Aningaisgatan 9. Öppet må–fr kl. 11–17. Biljettförsäljning också på konsertplatsen en timme före konsertens början. Mera information www.tfo.fi

4

www.tfo.fi

Barne kulturk ns ala 12–14 s

Ritmo Animale Lö 19.3 | 14.00 | Konserthuset Erkki Lasonpalo, dirigent Puolalan Cantitare och Piccolo -körer Aila Arola & Riitta Hietanen, körinstudering

Mauri Sumén: Tunteellinen Siili och Ritmo Animale Ritmo, por favor! Barnens musikfestspels konserter bjuder på Mauri Suméns två betagande och roliga sångsviter för kör och orkester. I verken uppträder förtjusande djurfigurer som Räven Gennadi, den gamla vattensorken och Kamelen Kemeli. Sångtexterna bygger på bl.a. Kirsi Kunnas och Hilja Haahtis djurdikter. I sällskap av Den känslosamma Igelkotten och den svängiga Ritmo Animale är den glada stämningen garanterad!

Biljetter 13/9 € (Lippu.fi från 15,50/9,50 €)

Symfoniska äventyr med Filharmoniska Juniorklubben!

Filharmoniska Juniorklubben erbjuder sina medlemmar många olika slags trevligt program, som symfoniska äventyr, konstnärsträffar, instrumentpresentationer och verkstäder.

Juniorklubben riktar sig till barn mellan 6 och 12 år och den samlas ungefär en gång i månaden. Kom med på symfoniska äventyr, det är gratis att bli medlem! Klubbens verksamhet är på finska.

Anmälningar och förfrågningar: junioriklubi.orkesteri@turku.fi

Åbo filharmoniska orkesters barnverksamhet stöds av OP Åbonejden.

www.tfo.fi

5

ÅBO SLOTT Slottsgatan 80, tfn 02 262 0300, turunlinna@turku.fi Öppet ti–sö kl. 10–18, 6.6–4.9. må–sö kl. 10–18 Entré vuxna 9 €, barn (7–15 år) 5 €, barn (4–6 år) 2 €, familjebiljett 20 €. Förhöjda biljettpriser på medeltidsdagen.

I slottets huvudutställning lär du dig slottets historia och får se skatter ur museets samlingar. I utställningen träffar du slottets tidigare invånare och ser scener ur deras liv. I Riddarsalen kan du klä dig som en hovfröken eller i riddarens rustning och under de guidade rundvandringarna hör du om slottets spännande historia. Efter en riddarrunda dubbas du till ungriddare av Åbo slott. I verkstaden lär du dig historia genom att arbeta själv med olika teman.

Utställningar t.o.m. 6.3 Dräktprakt från filmen The Girl King t.o.m. 3.4 Kejserliga gåvor från palatset i Pavlovsk

FÖDELSEDAG PÅ ÅBO SLSOKALAS TT!

Mer info rmation opastilau kset.linn a@turku eller tfn .fi 02 262 0 322.

6

www.turku.fi/sv/aboslott

MEDELTIDSDAGEN I ÅBO SLOTT 2.7 KL. 10-17

Barnens torner spel, musik, dans, pyssel i verkstaden oc h mycket mer. Ko m och träffa slottsfolket!

Evenemang Sportlovsprogram veckorna 8 och 9 Öppna verkstäder för hela familjen ti–lö kl. 12–16.

Riddartur på svenska fr–sö kl. 12.30.

Medeltid hela tiden 30.6–3.7 Guidade rundvandringar i det 700-åriga slottets innersta delar.

Se också utställningarna om slottets historia.

I verkstaden fördjupar du dig i medeltiden genom att arbeta.

Rohan tornerspel i Slottsparken och på borggårdarna 15–17.7 kl. 10–17 Massor av medeltida program i Slottsparken och på borggårdarna. Tornerspel, konstridning, fäktning och annat program för hela familjen.

Kurser Kursspråk både finska och svenska Anmälningar turku.fi/museo Riddare och slottsjungfru -kurs för barn och vuxen tillsammans lö-sö 13–14.2 kl. 11–16 Planera och tillverka en egen medeltida tabaro eller surcot och vapensköld med heraldiskt motiv.

Pris 40 €, medlemmar i Riddarklubben 35 €.

Medeltida dräkt -kurs för unga och vuxna lö–sö 12–13.3 kl. 11–17 Mode som förr – planera och sy upp en personlig medeltida dräkt.

Pris 30 € + eget material (gärna ylle- eller linnetyg).

Se finskspråkiga kurser sidan 17

RIDDARKLUBBEN I ÅBO SLOTT Riddarklubben är en klubb för både pojkar och flickor i åldrar 4–14 år. Vi bekantar oss med det medeltida livet och slottet, gör tidsenliga dräkter och tillbehör, deltar i evenemang, gör utfärder och mycket mer! Medlemmar har fri entré till Åbo slott och får dessutom rabatt på Verkstadens kurspriser.

www.turku.fi/sv/aboslott

7

FÖDELSEDAG KALAS SPÅ BYBACKE N!

E

KURALA BYBACK

Jahnvägen 45, tfn 02 262 0420, kylamaki@turku.fi Öppet 1.6–31.8 ti–sö kl. 10–18. Fritt inträde!

Kurala Bybacke är en levande historisk by där du kan bekanta dig med livet på en lantgård som det var på 1950-talet. I Försöksverkstaden ordnas öppna verkstäder och kurser på olika teman.

Evenemang Sportslovsdagar 25–28.2 Njut av sportlovslediga vinterdagar som på mormors tid på Kurala Bybacke. Ute finns alltid något att göra oavsett väder. Stick dig också in hos husmor i Iso-Kohmo.

Museibyggnaderna och kaféet är öppna to–fr kl. 11–16.

På veckoslutet snickrar vi fågelholkar eller blomlådor i väntan på våren (materialavgift 2 €). Veckoslutsworkshoppar i Försöksverkstaden lö–sö kl. 12–16.

Påskförberedelser 18–20.3 fr kl. 9–14, lö–sö kl. 11–17 Man förbereder sig för påskfirandet. På veckoslutet kan man dekorera färgglada påskägg med traditionell vaxteknik i Försöksverkstaden (materialavgift 2 €/ägg).

O ljuva maj!

28–29.5 lö–sö kl. 11–17 Våren med sin blomprakt och grönska har kommit till Kurala Bybacke, vilket är värt att fira! I Försöksverkstaden ordnas porträttfotografering som på mormors tid.

Observera också tisdagsverkstaden under sportlovet 23.2 kl. 13–17.30!

8 www.turku.fi/sv/kuralabybacke

GEOCACH BANAN ETo

lka kart an, följ ledtråd arna oc h hitta skattgö mmorn igen an a! Vi ka vända n den po cacheo pulära rienteri när snö ngskartan n smult it.

Tisdagsverkstäder 12.1–31.5 kl. 13–17.30 Öppna verkstäder för både barn och vuxna i Försöksverkstaden.

Ingen förhandsanmälan.

Fritt inträde!

Teman: januari Influenser från Orienten februari Fåglar i konsten och naturen mars Vårliga mönster på tyg april Teaterns spännande värld maj Naturmaterial för nytta och nöje

Klassiska klänningar och fladdrande kjolar 18.1–25.4 måndagar ojämna veckor kl. 17.30–20 Planera och sy upp ett tidlöst favoritplagg inför vår och sommar. På kursen har man även möjlighet att trycka upp sitt egna tyg.

För över 12 år.

Pris 45 € + material.

På sommaren Härligt häftiga sommarkurser I och II (på svenska) Igen en gång dags för de populära svenskspråkiga sommarkurserna på Kurala Bybacke där vi njuter av sommar och sol i en unik miljö. Kursprogrammet är en mix av natur, historia, lek och kreativitet. För barn i skolåldern. Egen matsäck med. Kursavgift 50 €.

Anmälningar turku.fi/museo Läger I 6–10.6 må–fr kl. 10–15 Läger II 13–17.6 må–fr kl. 10–15

Kurala Bybackes öppna veckoslut lö–sö kl. 12–16 En gång i månaden ordnas öppna verkstäder på olika intressanta och aktuella teman i Försöksverkstaden.

Materi-alavgift 2–5 €.

• 30–31.1 Sidenmåleri • 27–28.2 Fågelholkar och blomlådor • 19–20.3 Påskförberedel- Tre medeltida dagar 20–22.6 må–on ser; äggdekorering med kl. 10–15 (tvåspråkigt) traditionell vaxteknik Medeltida tekniker i trä, • 23–24.4 ”Snickarbod” av läder, textil eller ull efter • 28–29.5 Personliga eget val. För 12 år fyllda. porträtt Egen matsäck med.

Kursavgift 30 € + material.

Kurser Anmälningar turku.fi/museo Syförening 11.1–18.4 måndagar jämna veckor kl. 17.30–20 Lär dig nya och dela med dig traditionella handarbetstekniker. För över 12 år.

Pris 45 € + material.

Småkrypssafarier 6.7, 7.7, 13.7, 14.7, 20.7 ja 21.7 onsdagar och torsdagar kl. 10–12 Småforskarna får igen pröva på riktiga forskningsmetoder och lära känna naturen ända från gräsrotsnivå. Lämpar sig för 4–12-åringar, barn under skolåldern i sällskap av en vuxen. På finska. Pris 12 €.

www.turku.fi/sv/kuralabybacke

9

ENS WÄINÖ AALTON MUSEUM

B VECKOSALRUNENS T KL. 10-195-10.4 M

Östra Strandgatan 38, tfn 02 262 0850, wam@turku.fi Öppet ti–sö kl. 10–18.

Entré vuxna 7 €, barn (7–15 år) 2 €, barn (4–6 år) 0,50 €, familjebiljett 15,50 €.

Museet är stängt 18.1–4.2 och 25.4–9.6.

Verkstäder för barn och familjer!

I WAMs verkstads öppna verksamhet och bildkonstgrupper hittar du olika sätt att närma dig utställningen i museet, att fördjupa upplevelsen och lära dig nytt genom eget skapande.

ed sam ma bilje också ti ll Hela fa tt miljens naturve ckoslut i Biologis ka museet.

Öppna verkstäder 7.2–3.4 söndagar kl. 14–16 (ej 27.3) Skapa stora och små verk för hemgalleriets samlingar med växlande material och teman. Ingår i museets inträdesavgift. Ingen förhandsanmälan.

Se finskspråkiga kurser sidan 10

Utställningar t.o.m. 17.1 Ismo Kajander – Anartisten 5.2–24.4 Saara Ekström 10.6–21.8 Smultronstället

www.wam.fi

EET

S BIOLOGISKA MU

Jungfrustigen 1, tfn 02 262 0340 biologinenmuseo@turku.fi

HELA NATURVFEAMILJENS 9-10.4 KCKOSLUT L. 9-15 Med sa mm a bilje också till Barn tt ens Veckos lut i WA M.

Öppet ti–sö kl. 9–17. Entré vuxna 4,50 €, barn (7–15 år) 3 €, barn (4–6 år) 0,50 €, familjebiljett 9,50 €.

I Biologiska museet visas olika naturlandskap som presenterar det finska växt- och djurlivet.

Museet är ett utmärkt besöksmål för alla som är intresserade av naturen och stående favorit i synnerhet bland barnen.

Bäverdammen – en fotoutställning om bäverliv 1.7–31.8 Småkrypssafarier 5, 12 och 19.7 tisdagar kl. 10–12 Småforskarna får igen pröva på riktiga forskningsmetoder och lära känna naturen ända från gräsrotsnivå. Lämpar sig för 4–12-åringar, barn under skolåldern i sällskap av en vuxen. Pris 12 €.

10

www.turku.fi/sv/biologiskamuseet

Närbi

bl

ioteke Alla pro n: gra i närbib m som ord n as lio på fins teken ordna s k inform a, se närma re ation i den fin delen ska av bro schyre n.

ÅBO STADSBIBLIOTEK Saga och Story, Slottsgatan 2

Huvudbiblioteket, barnens zon Saga Program som ordnas på finska hittar du i den finska delen av broschyren.

De lekfulla sagostunderna på svenska fortsätter på våren. Närmare tidtabell publiceras i Åbo stads händelsekalender på webben.

Harry Potter -kväll tor 5.2.

Du kan delta utklädd till böckernas tema!

Mediekunskapsveckan 8–14.2 är en temavecka för mediafostran. Målet är att utveckla barns och ungdomars kunskaper om media och stöda de vuxnas färdigheter till mediafostran.

Olika evenemang med anknytning till media ordnas under den här veckan i Saga.

Under sportlovsveckan 22–26.2 ordnar vi sagostund, pyssel och spel.

Under Läsveckan 18–24.4 njuter vi av litteratur på många olika sätt.

Huvudbiblioteket, ungdomszon Story Stoori Goes Movies -filmvisning en gång i månaden. Filmerna visas i huvudbibliotekets Studio 22.1, 26.2, 11.3, 22.4.

Visningen börjar kl. 16.

Storys serietecknarmöten fortsätter en gång i månaden torsdagar kl. 17–19. Du kan vara serietecknare, läsare eller nybörjare, välkommen med! Även en bokcirkel för tecknade serier samlas i Story en gång i månaden. (Båda evenemangen på finska.)

Självständigt konsolspelande varje dag, tid kan reserveras från Storys info (02 262 0626).

Februari har två tema: kärlek och mediavett.

I mars firas veckan mot rasism.

I april under Läsveckan kan man fördjupa sig i olika litterära figurer.

Närmare information i Story, tel. 02 262 0626, eller i Åbo stads evenemangskalender på http://kalenteri.turku.fi/ sv/events/calendar

www.turku.fi/kirjasto

11

KEN

ÄVENTYRSPAR

Kuppisgatan 2 tfn 044 907 2986 (vardagar kl. 9–15) www.seikkailupuisto.fi facebook.com/Seikkis Äventyrsparkens vårsäsong börjar den 18 januari.

Handledningen i Äventyrsparkens verkstäder och kurser ges på finska. Anmälningar till vårens kurser tas emot fr.o.m. 9.12.2015 www.turku.fi/seikkailupuisto.

Man kan ställa sig i kö till fullbokade kurser.

Öppen verksamhet Musiklekskola med teater 2,50 € / barn, vuxna gratis on 20.1–20.4 (inte 24.2) kl. 9.30 Babyer 0–12 mån. kl. 10.30 Småttingar 1–2,5 år kl. 11.30 Knattar 2,5–6 år Små cirkusstjärnor 2,50 € / barn, vuxna gratis fre 22.1–22.4 (inte 26.2 och 24.3) kl. 9.30 Babyer 4–12 mån. kl. 10.30 Småttingar 1–2,5 år kl. 11.30 Knattar 2,5–6 år

12

Öppna konstverkstäder för alla åldrar 2,50 € / person to 21.1–21.4 (inte 25.2 och 24.3) kl. 14–16 sö 24.1–24.4 (inte 28.2 och 27.3) kl. 11–16 Cirkusverkstad för alla åldrar gratis sö 24.1–17.4 (inte 28.2) kl. 11–13 Färgbad verkstäder Babyer 3–12 mån.

10 € / barn to 21.1–14.4 (inte 25.2 och 24.3) kl. 9.30

www.turku.fi/seikkailupuisto

Hobbygrupper Danstimme för barn 60 € må 18.1–21.4 (inte 22.2 och 28.2) för barn födda 2011–2012 kl. 16 och 17 för barn födda 2009–2010 kl. 18 Skapande händer 60 € för barn födda 2004–2007 må 18.1–21.4 (inte 22.2 och 28.2) kl. 16.00–18.30 Färgbad för babyer 90 € ti 19.1–5.4 (inte 23.2 och 22.3) kl. 11.30 on 20.1–6.4 (inte 24.2 och 23.3) kl. 17.30 Färgbad för småttingar 90€ ti 19.1–5.4 (inte 23.2 och 22.3) kl. 9.30 Fotokurs 60 € för barn födda 2003–2006 on 20.1–20.4 (inte 24.2 och 23.3) kl. 18–19.30 Serietecknarkurs 45 € för barn födda 2003–2008 on 20.1–17.2 ”Sjörövare och kapare” on 2.3–6.4 (inte 23.3) ”Äventyrens ö” kl. 16–18

Program för grupper Äventyrsparken erbjuder hantverkoch mediaverkstäder, föreställningar och färgbad för grupper. Handledning är på finska. Ytterligare information och anmälningar: www.turku.fi/seikkailupuisto/ ryhmille (på finska)

Teatern i Äventyrsparken erbjuder mångsidigt program som riktar sig till hela familjen. Föreställningar i Diamantteatern: tisdagar och torsdagar på morgnarna kl. 10 och söndagar kl. 15.

Programmet hittar du på våra hemsidor: www.turku.fi/seikkailupuisto/ teatteri (på finska)

Evenemang Närmare information: kalenteri.turku.fi (sökord Seikkailupuisto, på finska) Barnens påsk sö 27.3 kl. 10–16 inträdesavgift 2,50 € / person, särskild avgift för föreställningarna Äventyrsparkens födelsedagsgala sö 26.4 Kostnadsfritt evenemang för hela familjen

Popping – Kurs i robotdans 60 € för barn födda 2003–2007 fre 22.1–22.4 (inte 26.1 och 25.3) kl. 17–18

www.turku.fi/seikkailupuisto

SPORTLO EVENEMAVSNG on–sö 24–

28.2 kl.

Inträde 10–16 savgift 2,50 € person / , särsk ild avg ift för förestä llninga rna

13

Foto: Juha Kurri

T VIMMA - KONESTER OCH AKTIVITV STADEN I CENTRUM A Auragatan 16, tfn 02 2623 129 (anmälningar till kurser samt information) vimma@turku.fi

De ungas konst- och aktivitetshus Vimma är ett forum för kultur och konserter, sysselsättning och evenemang. I det fyra våningar höga huset kan besökarna delta i konstverkstäder och kurser, från medier till keramik, och från teater till grafik. I salen arrangeras dessutom konserter, discon, mässor och andra evenemang.

Kaféet på gatunivån är en mötesplats för hela staden, där besökaren kan titta in för att få en bild av de olika aktiviteterna, även om hon eller han inte deltar i verksamheten. Det finns även avgiftsfria nätdatorer på gatunivån.

14

www.turku.fi/vimma

Foto: Seilo Ristimäki

R UNGDOMSGÅREDRA OCH -LOKAL

UNGDOM TILL SGÅ ÄR ALLARDARNA I ÅLDERN VÄLKO9M-18 ÅR NA

På ungdomsgårdarna kan ungdomarna tillbringa sin fritid tillsammans med andra i samma ålder i en varm, trygg och alkohol- och drogfri miljö, där ledarna står för förtroendeingivande vuxenkontakter.

Ungdomarna kan bl.a. spela olika konsolspel, biljard, innebandy, pingis, air hockey, bordsfotboll, brädspel, kocka, göra olika hantverks- och hobbyarbeten tillsammans med en handledare, på egen hand eller tillsammans med kompisar, softa utan något särskilt program, lyssna på musik, titta på tv, planera evenemang, discokvällar eller annat program, träffa kompisar eller vika in och prata med ledarna.

Att delta i verksamheten förutsätter att ungdomarna löser in ett avgiftsfritt ungdomskort. Ansökningsblanketter finns på ungdomsgårdarna och på webbadressen: www.pointti.info/nuorisokortti (på finska) Ytterligare information: www.pointti.info/nuorisokortti (på finska)

www.turku.fi/nuorisotilat

15

VI FINNS PÅ FACEBOCKSÅ I GRUPPEONOK ”Lasten liiku

nnan ih memaa Kom o ”. ch gilla !

Närmare information hanna.e.vainio@turku.fi tfn 050 554 6227, www.turku.fi/ihmemaa

Nu ska vi spela, hoppa och leka!

Söndagar 10.1–24.4 kl. 17–19 Barnmotionens underland erbjuder mångsidiga möjligheter för 1–12 åriga barn från Åbo att röra på sig och ha idrottsliga lekar tillsammans med vårdnadshavare. Barnmotionens underland är avgiftsfritt. Det finns ett stort utbjud på olika idrottsredskap. Händelsen är övervakad men inte handledd.

• Kuppis idrottshall Tahkogränden 5, kl. 17–19.30 (Ej 20.3 och 24.4) • Aunela bollhall Studievägen 1 • Haarla skola Meteorgatan 1 • Ilpois bollhall Laukkällsgatan 13 • Laustis skola Rådgatan 7 • Moisio motionshall Moisio skolvägen 2 • Nummi skola Kyrkovägen 13 • Turun lyseo Rustmästarvägen 19 (Ej 13.3–27.3) • Varissuo skola Lillens stig 1 Välkomna att motionera!

Som samarbetspartners är idrottsföreningar och föreningar från Åbo.

16

www.turku.fi/ihmemaa

HITTA EN HOBBY!

www.turku.fi/ urheiluseurat Avgiftsfri motion för 6–12-åriga lågstadie-elever i Åbo

På Lapset liikkeelle -lektioner kan man gratis pröva på olika grenar 11.1–29.4.

• Letar du efter en ny hobby för ditt barn?

• Det krävs ingen tidigare erfarenhet av motion • Man kan pröva på en eller flera olika grenar, och komma med när som helst • Kräver ingen anmälning i förväg • Handledningen ansvaras av motions- och idrottföreningar i Åbo • Kolla grenarna, tidtabellen och ytterligare information på nätet www.turku.fi/lapsetliikkeelle och kom med i gruppen!

Mer information: yasmin.akbulat@turku.fi, tfn 050 554 6219 www.turku.fi/lapsetliikkeelle

www lapse .turku.fi/ tliikk eelle

Gratis motion!

MIHI.fi 11.1–8.5.

• • • • • •

• •

•

En egen grej för 13–19-åringar Avgiftsfri Passar nybörjare Enkelt att komma med Ingen anmälning behövs Både individuella och lagsporter: bl.a. capoeira, futsal, bubbelfotboll, bowling, taekwondo, innebandy, gym, basketboll, lacrosse, rugby osv.

Handledning på finska Undomarna har möglighet at boka egna träningsturar från Åbos stads idrottscentral Riktad åt unga från följande kommuner : Lundo, Masku, Nousis, Nådendal, Pemar, Reso, Rusko, Sagu, S:t Karins, Virmo, Åbo

Närmare information: jorma.fisk@turku.fi, tfn 050 554 6250, www.mihi.fi

www.turku.fi/lastenliikunta

Kolla www.mihi.fi

17

Fritt inträd e!

BABYVECKAN Kulturveckan för babyn och småttingar 25–29.4

GRUP VAUVAVPIIEKN BABYVECK KO AN finn s också på Face book.

Den mycket populära kulturveckan för babyn och småttingar arrangeras som vanligt i anslutning till Valborg, i år i Äventyrsparken!

Kultur- och konstupplevelser för familjens minstingar finns på programmet, vars höjdpunkt är valborgfesten fredag 29.4 kl. 14.

Programmet innehåller sagor, musik, och konst och många andra inspirerande kulturupplevelser.

Arr. Åbo stads fritidssektor

ÅBO STADSTEATER Föreställningarna i Logomo-teatern Hampspinnaregatan 14

David Farr

Robin Hoodin sydän 15.4–19.5 En fartfylld nytolkning av en välkänd legend (föreställningarna på finska) Brittiska David Farrs version skildrar den klassiska figuren från Sherwood i ett nytt ljus. Oväntade vändningar, vilda strider, romantik och isande ögonblick utlovas. Föreställningen är lämplig för barn över 7 år och är medryckande med sin fartfyllda action, imponerande fäktning och humor.

Biljetter 27/24/17 € Föreställningen ingår i samarbetet Kulturstigen (biljetter 12 €)

18

teatteri.turku.fi

FÖLI VIE MINNE HALUAT! LÖYDÄTKÖ?

Etsi laatikosta 17 Föliin ja busseihin liittyvää sanaa.

ADE J B US S UL I E T OUH MY F Ö L I K O EE L I N JAA R I N E K KOK E J U NA AN T I AMN I KU T TA A L I KA A TMU U T E L R I EMOB I I L MO MM I K A U A I K A T AU L RU S K OM I K LV A I H TOO

I E L I ME RT T UTO I OS A L I URK R I N A I S I L I PPA UT A ART I KE

KUP LUY I MS KOÄ UUK KAK UA I ASK I OU PPU TOR K I T T A L USA

E R M I U M E I S N I U T I

ER I T I S UVA ERN UTE UST N I T ON I ULL UUA RET OMA OTU RES

_Föli2015_105x115mm_SE.indd 1

23/11/1

FÖLIN BUSSILIPULLA VOIT MATKUSTAA TURUSSA, KAARINASSA, RAISIOSSA, NAANTALISSA, LIEDOSSA JA RUSKOLLA. MED FÖLI-BILJETTEN KAN DU ÅKA BUSS I ÅBO, S:T KARINS, RESO, NÅDENDAL, LUNDO OCH RUSKO. Föli2015_105x115mm.indd 1

23/11/

Sök 17 ord som hänger ihop med Föli och bussar.

HITTAR DU?

ADE J B ULUND MY F Ö L EEC HA R I N EK UJ UNÅ TAMN I TAA L I KM U U T I EMOB MO MM I T I D T A RU S K O LBU S S

US OU I K UF KO DE KU ST EL I L SA BE MI BY

S H O F K N T K R B L L K T

KE L I ME RTG ÖRO I OS DA L ÅBO AR I E SO I L J UTO L T A ART END

KUH LUÅ XML KOL UUP KA L UAA NS T I OS E T T RGE K I T AÖL OSA

E R M I U M E I S N T U T I

ER I T I S UVA ERN UTÄ UST N I L ONA ULD UUD REN OM I OTN REG

FÖLI TAR DIG VART DU VILL!