Va' ska vi göra? våren 2018

VA’ SKA VI GÖRA?

Fritids- och evenemangskalendern för barn och unga

Våren 2018 www.turku.fi/sv/waino-aaltonens-museum

1

INNEHÅLLSFÖRTECKNING Aktiviteter under sportlovet 3 Åbo stadsbibliotek 4–5 Åbo filharmoniska orkester 6–7 Wäinö Aaltonens museum 8–9 Kurala Bybacke 10–11 Biologiska museet 12 Hantverksmuseet på Klosterbacken 13 Åbo slott 14–15 Apoteksmuseet och Gården Qwensel 16 Äventyrsparken 17–19 Vimma 20 Barnmotionens underland 21 Avgiftsfri motion för 6–12-åringar 22 MIHI.fi 22

RÄTTEN TILL ÄNDRINGAR I PROGRAMMEN FÖRBEHÅLLS Förfrågningar: Leena Hiltunen, planerare av barnkultur tfn 044 907 2432, leena.hiltunen@turku.fi Utgivare: Åbo stads fritidssektor Ombrytning: KMG Turku Tryckt hos: Painola Upplaga: 10 000 st

HA KULTURKORTET MED DIG

– njut av förmåner och erbjudanden De senaste nyheterna och förmånerna finns alltid på nätet: www.turku.fi/kulturkort

2

www.turku.fi/sv/waino-aaltonens-museum

Aktiviteter under sportlovet Huvudbiblioteket, barnens zon Saga Under sportlovsveckan 19–25.2 kan du spela spel och pyssla på biblioteket.

Åbo slott 20.2–4.3 Riddartur på svenska fr–sö kl. 12.30 på svenska. Öppen verkstad för hela familjen ti–lö kl. 12–16

Kurala Bybacke 22–23.2 kl. 11–16 Njut av sportlovslediga vinterdagar som på mormors tid.

På veckoslutet 24–25.2 kl. 12–16 snickrar vi till fågelholkar (verkstadsavgift). Se sidan 10.

Wäinö Aaltonens museum 21–23.2 kl. 10–15 Sportslovs öppna verkstäder.

Äventyr sportlov sparkens sevenem ang o n–lö 21– 24.2 kl.

10–16 Inträdes avgift 2 ,50 € / person, särskild avgift fö föreställ r ningarn a

3

ÅBO STADSBIBLIOTEK Saga och Story Slottsgatan 2

I biblioteket kan du läsa, spela, låna, göra läxor, leta efter information. Välkommen att trivas ensam eller tillsammans med kompisar!

Ställ ut på biblioteket!

Saga, Story och flera närbibliotek erbjuder gratis utställningsutrymmen. Personalen hjälper vid behov till med hängningen och marknadsföringen.

PROGRAM som ordnas på finska

hittar du i den finska delen av broschyren.

4

www.turku.fi/bibliotek

Huvudbiblioteket, barnens zon Saga De lekfulla sagostunderna på svenska fortsätter på våren. Närmare tidtabell publiceras i Åbo stads händelsekalender http://kalenteri.turku.fi/sv/events/calendar.

To 1.2 Harry Potter -kvällen bjuder på fantastiska vidunder.

Under sportlovsveckan 19–25.2 kan du spela spel och pyssla på biblioteket.

Under Läsveckan 16–22.4 njuter vi av litteratur på många olika sätt.

Huvudbiblioteket, ungdoms zon Story Storys serietecknarmöten ordnas under två torsdagar kl. 17–19. Den tredje träffen är en längre kombiträning med både tecknande och serietecknande! Träffen dras på finska av åbobon, serietecknaren och illustratören Tuuli Hypén. D u kan vara serietecknare, läsare eller nybörjare, välkommen med!

• mars: Fan art -verkstad • april: Teckna av levande modell • maj: 4h Comix -avslutningsverkstad Under mediekunskapsveckan 5–11.2 behandlas mediavett.

I mars deltar biblioteket i kampanjveckan mot rasism 19–25.3.

Läsveckan 16–22.4 firas med temat ”Min story” Rummet för självständigt konsolspelande eller grupparbeten kan reserveras vid Storys infodisk.

NÄRMAR E INFORMA TION om andra eveneman g och utstä llningar i S tory tfn 02 262 0626, eller i Åbo stads eveneman gskalender .

www.turku.fi/bibliotek

5

ÅBO FILHARMONISKA ORKESTER Åbo konserthus Aningaisgatan 9

Lö 24.3 | kl. 15 | Konserthuset

Mimmit Eero Lehtimäki, dirigent Pauliina Lerche, sång, ackordeon, kantele Salla-Marja Hätinen, sång Tuomas Logrèn, gitarr Barnens favoritgrupp Mimmit uppträder tillsammans med filharmonikerna! Konserten är en förtjusande blandning av musik, dans och visuella element. Fart och fläng garanteras när Mimmit drar med sig även publiken i sång och dans.

Konserten bjuder på bl.a. de härliga sångerna Panda, Telefooni Afrikassa och Elefanttimarssi.

Längd ca 45 minuter, ingen paus.

Före konserten kl. 14 Barnens kulturkalas i Konserthuset.

Biljetter: 13/9 € (Lippu.fi 15,50/9,50 €)

Biljettförsäljning: Åbo kulturbutik Ars Musica, Aningaisgatan 9, må–fr kl. 11–17.

Biljettförsäljning också på konsertplatsen en timme före konsertens början. Mera information www.tfo.fi

6

www.tfo.fi

Sö 22.4 | kl. 13 & 15 | Åbo konserthus

Barnens musiksalong Terhi Lehtovaara, sång och lek Jonni Hämäläinen, violin Ilana Gothóni, viola Henna Jämsä, klarinett (programplanering) Nicolas Indermühle, tuba Under barnens singalong-konsert sjunger vi tillsammans kända barnsånger till ackompanjemang av orkester-instrument. Försångare och lekledare är Terhi Lehtovaara. Under konserten bekantar vi oss med orkesterinstrument och musikens värld. Även publiken får sitta på scenen och följa med och delta i musicerandet på nära håll. Konserten lämpar sig för alla åldrar. Barnsångerna som framförs under konserten väljs utgående från en publikomröstning, rösta på din favoritsång på adressen www.tfo.fi.

Längd ca 45 minuter, ingen paus.

Biljetter: 9 € (Lippu.fi:stä alk. 9,50 €)

Filharmoniska Juniorklubben I filharmoniska juniorklubben kan du bli inspirerad av symfonier, gå på melodiäventyr, träffa artister, testa instrument och lära dig nya saker! En hurdan mästare är konsertmästaren?

Och vad gör en dirigent? Vad händer när konsertmästaren ger ett A eller när dirigent slår? Vad är en quiro, hur ser en harpa ut och varför är pukorna olika stora? Svar på frågorna får du bäst på klubbkvällarna, där du som klubbmedlem kan ställa frågor du funderar på till musikergästerna. Juniorklubben är tänkt för 6–12-åringar. Klubben samlas under konsertsäsongen ungefär en gång i månaden. Juniorklubbens språk är finska. Kom med, det kostar ingenting att bli klubbmedlem!

Anmälningar och förfrågningar: junioriklubi.orkesteri@turku.fi

Åbo filharmoniska orkesters barn- och ungdomsverksamhet stöds av OP Åbonejden

www.tfo.fi

7

Barnens veckoslut 17–18.3

WÄINÖ AALTOSEN MUSEO

Med samma biljet t också till Hela familjens naturveckoslut i Biologiska muse et.

Se sidan 12.

Östra Strandgatan 38, tfn 02 262 0850, wam@turku.fi Öppet ti–sö kl. 10–18, torsdagar kl. 10–19.

Obs. useet är stängt 15.1–8.2 och 21.5–7.6.

Entré 9 € / 4 € (7–15 år) / familjebiljett 22 €.

Obs. På utställningen Hannu Väisänen 9.2–20.5 vuxna 10 € / familjebiljett 24 €.

Wäinö Aaltonens museum är Åbo stads konstmuseum, där man kan bekanta sig med intressanta utställningar och delta i bildkonstverksamhet. På verkstäderna och i klubbarna hittar du spännande sätt på vilka du kan betrakta utställningarna och lär dig nya saker genom att göra.

8

www.turku.fi/sv/waino-aaltonens-museum

Utställningar t.o.m. 14.1 Kroppsbild 9.2–20.5 Hannu Väisänen – Anna

Ahmatovas fyra rum 8.6–16.9 Simo Helenius 8.6–16.9 Hertta Kiiski och

Jenna Sutela

Verkstäder och kurser Öppna verkstäder för barn, unga och familjer 18.2–11.3 och 8–29.4 söndagar kl. 14–16.

Ingår i museets avgift.

Sportslovs öppna verkstäder 21–23.2 kl. 10–16.

WÄINÖ junior bildkonstverkstad för barn över 6 år (handledning på finska) Barnen lär sig om bildkonst genom en utställning och genom att prova på olika tekniker och material för visuell framställning. Man gör tillsammans stora och små verk.

Pris 30 €.

Kurs 1 söndagar 18.2–11.3 kl. 11.30–13 Kurs 2 söndagar 8–29.4 kl. 11.30–13

På sommaren för barn i skolåldern! (handledning på finska) På Sommarbildkurserna lär sig deltagarna om bildkonsten genom att prova på olika tekniker och material för visuell framställning. Pris 40 €.

Sommarbildkurs 1 12–14.6 ti–to klo 11–15 Sommarbildkurs 2 19–21.6 ti–to klo 11–15 Sommarbildkurs 3 31.7–2.8 ti–to klo 11–15 Sommarbildkurs 4 7–9.8 ti–to klo 11–15 Anmälningar turku.fi/museo Mera information tfn 050 3424 593

www.turku.fi/sv/waino-aaltonens-museum

9

E

KURALA BYBACK

Jahnvägen 45, tfn 02 262 0420, kylamaki@turku.fi Öppet 1.6–31.8 ti–sö kl. 10–18. Övriga tider för grupper på beställning. Försöksverkstaden är öppen under verkstads- och kurstider samt under särskilda evenemang.

Fritt inträde!

Kurala Bybacke museum firar sitt 30-års jubileum. I verkstadsprogrammet dyker vi ner i tekniker och material från flera sekel fram till nutid – på Bybacken har bosättning funnits i åtminstone 1400 år! Förvånansvärt många tekniker känner man till fortfarande. De öppna verkstäderna lämpar sig såväl för barn som för vuxna! Välkommen att uppleva skaparglädje!

Evenemang Sportslovsdagar 22–23.2 kl. 11–16 Njut av sportlovslediga vinterdagar som på mormors tid.

På veckoslutet 24–25.2 kl. 12–16 snickrar vi till fågelholkar (verkstadsavgift 3,50 €).

Påskförberedelser 23–25.3 fr kl. 9–14, lö–sö kl. 11–17 Man förbereder sig för påskfirandet i byn.

På veckoslutet 24–25.3 kl. 12–16 kan man dekorera färgglada påskägg Skatt med traditionell vaxteknik (Geocac jakt he-bana (verkstadsavgift 3,50 €).

Tolka ka n) rtan, följ ledtråda och hitta rn a s k a O ljuva maj! 26–27.5 kl. 11–17 ttgömmo kan igen rna! Vi använda Vårevenemang för hela familjen. den pop cacheori ulära entering På verkstad finns det blomstrande skartan n är snön sm grafikateljé (verkstadsavgift 3,50 €). ultit.

10

www.turku.fi/sv/kuralabybacke

Födelse dagskala sp Bybacke å n

Verkstäder och kurser i Försöksverkstaden Tisdagsverkstäder 9.1–29.5 tisdagar kl. 13–17.30 Öppna verkstäder för både barn och vuxna.

Ingen förhandsanmälning, avgiftsfritt.

Teman: Januari / Tekniker från förr, Februari / Av naturens eget material, Mars / Skriftens formspråk, April / Träslöjd, Maj / Blommor och växter Öppna veckoslut lö–sö kl. 12–16 En gång i månaden ordnas öppna verkstäder på olika intressanta och aktuella teman. Verkstadsavgift 3,50 / 8 €.

27–28.1 Tova! socka, vante och annat värmande.

Reservera rikligt med tid!

24–25.2 Fågelholkar 24–25.3 Dekorering av påskägg med traditionell

vaxteknik – symbolspråk 22–23.4 Foto!

28–29.5 O, ljuva maj! Blomstrande grafikateljé

Sommarkurser Härligt häftiga sommarkurser på svenska På de populära svenskspråkiga sommarkurserna på Kurala Bybacke njuter vi av sommar och sol i en unik miljö.

Kursprogrammet är en mix av natur, historia, lek och kreativt skapande. För barn i skolåldern.

Läger I 4–8.6 må–fr kl. 10–15 Läger II 11–15.6 må–fr kl. 10–15 Kursavgift 60 €. Egen matsäck eller lunch på museets café.

Tre medeltida dagar 18–20.6 må–on kl. 10–15 (tvåspråkig) Medeltida tekniker i trä, av läder, textil eller ull efter eget val.

För 12 år fyllda. Kursavgift 40 € + material.

Egen matsäck med.

www.turku.fi/sv/kuralabybacke

11

BIOLOGISKA MUSEET Jungfrustigen 1, tfn 02 262 0340, biologinenmuseo@turku.fi Öppet ti–sö kl. 9–17.

Entré 5 / 3 € (7–15 år) / familjebiljett 13 €.

I Biologiska museet visas olika naturlandskap som presenterar det finska växt- och djurlivet.

Museet är ett utmärkt besöksmål för alla som är intresserade av naturen och stående favorit i synnerhet bland barnen.

iljens Hela fam koslut naturvec 17–18.3

ma biljett Med sam arnens B också till i WAM. t Veckoslu n 8 Se sida

12

www.turku.fi/sv/biologiskamuseet

EET HANTVERKSMBUASCKEN PÅ KLOSTER Vårdbergsgatan 2, tfn 02 262 0350, luostarinmaki@turku.fi Öppet 31.3–3.6 ti–sö kl. 10–18, 4.6–2.9 ma–sö kl. 10–18, 3–16.9 ti–sö kl. 10–18.

Entré 7 / 4 € (7–15 år) / familjebiljett 18 €.

Klosterbackskvarteret klarade sig undan Åbo brand år 1827. De 200 år gamla byggnaderna står kvar på sina ursprungliga platser. Välkommen att besöka hantverkarverkstäder och hem från förr!

Evenemang Påsk på Klosterbacken 31.3–1.4 Delta i skojig äggrullningstävling. Bekanta dig med dekoration av påskägg och sockerbagaren med sina marsipanfigurer.

Barnens Klosterbacke 9.6 Lördagen i juni tillägnas barnen med ett rikligt program för hela familjen.

Hantverksdagar 16–19.8

Födelsedagskalas på Klosterbacken!

www.turku.fi/sv/hantverksmuseet

13

Födelsedagskalas p å Åbo slott!

ÅBO SLOTT

Mer informat ion opastilaukset .linna@turku. fi eller tfn 02 26 2 0322.

Slottsgatan 80, tfn 02 262 0300, turunlinna@turku.fi Öppet ti–sö kl. 10–18 och 4.6–2.9 må–sö kl. 10–18.

Entré 11 / 5 € (7–15 år) / familjebiljett 27 €.

Förhöjda biljettpriser på medeltidsdagen.

Det över 700 år gamla Åbo slott som vaktar mynningen till Aura å bjuder in till äventyr. Innanför slottsmurarna gömmer sig många hemligheter.

Kom och lista ut dem. Du kan delta i guidade rundvandringar, klä dig i harnesk eller hovdamens dräkt, delta i kurserna i Slottsverkstaden eller helt enkelt gå på äventyr i slottets labyrinter på egen hand.

Utställningar och evenemang Maktspel – Reformationen i Finland Byggt ur ruiner – Erik och Carin Bryggmans Åbo slott Därtill visas i slottets permanenta utställningar lärorika modeller i miniatyr och över 6000 föremål från leksaker till dräkter för prinsessor och från harneskar till häxverktyg.

Sportlovsprogram 20.2–4.3 Riddartur fr–sö kl. 12.30 på svenska. Öppen verkstad för hela familjen ti–lö kl. 12–16

Riddardagar 6–7.1 kl. 10–17 Hela slottet vaknar till liv i två dagars tid. Guidningar, musik, uppträdanden av slottsfolket – såväl högborna som låga, en öppen verkstad och mycket annat.

14

www.turku.fi/sv/aboslott

Åbo slotts tornerspel 9–15.7 På de häftiga tornerspelen i slottsparken kämpar riddarna i medeltida grenar. I slottet frammanas riddartidens stämning genom guidningar och musik.

Verkstäder och kurser Anmälning till kurserna turku.fi/museo senast tre vardagar innan kursen börjar.

Mer information om kurserna satu.musakka@turku.fi

Medeltidsdagen 30.6 kl. 10–17

Barnens torn erspel, musik , dans, pyssel i verkstaden och mycket mer.

Kom och träf fa slottsfolket!

Riddare och slottsjungfru -tillsammanskurs för barn och vuxen lö–sö 10–11.2 kl. 11–15 På kursen görs en egen vapensköld och en stilig riddar/ slottsjungfrudräkt. Pris 30 €, där materialet ingår.

Medeltida dräkt och accessoarer för unga och vuxna lö–sö 14–5.4 kl. 11–16 Planera och sy upp en egen medeltida dräkt enligt samtida mode eller komplettera din dräkt med tidsenliga accessoarer. Pris 45 € + eget material.

Riddarklubben i Åbo slott Riddarklubben är en klubb för både pojkar och flickor i åldrar 4–14 år. Vi bekantar oss med det medeltida livet och slottet, gör tidsenliga dräkter och tillbehör, deltar i evenemang, gör utfärder och mycket mer! Medlemmar har fri entré till Åbo slott och får dessutom rabatt på Verkstadens kurspriser.

www.turku.fi/sv/aboslott

15

T OCH APOTEKSMUSENESEL GÅRDEN QWE Västra Strandgatan 13b, tfn 02 262 0280, apteekkimuseo@turku.fi Öppet 1.6–16.9 ti–sö kl. 10–18.

Entré 6 / 3 € (7–15 år) / familjebiljett 15 €.

Apoteksmuseet och gården Qwensel har renoverats och återinvigs den 1 juni Efter renoveringen kan barnen lära känna museet med hjälp av en egen liten broschyr. Museet lånar även ut hörlurar så att besökarna kan ta del av husets historia, återberättad av en piga och en apotekslärling.

Det nya utställningsrummet presenterar livet i Herrekanten för 200 år sedan och i Apoteksmuseet får man pröva på att identifiera gamla mediciner med hjälp av doften. På en av hyllorna ligger också en krokodil.

Ute på gården kan barnen leka gammaldags apotekare och kund i Barnens apotek och i den nya museibutiken kan besökarna inhandla gamla favoriter, såsom salmiak och bröstsocker, och många nya roliga produkter.

16

www.turku.fi/sv/apoteksmuseet

KEN

ÄVENTYRSPAR

Kuppisgatan 2, tfn 044 907 2986 (vardagar kl. 9–15) seikkailupuisto.fi fo facebook.com/Seikkis I seikkisturku Äventyrsparkens vårsäsong börjar den 22 januari.

Handledningen i Äventyrsparkens verkstäder och kurser ges på finska. Anmälningar till vårens kurser tas emot fr.o.m.

30.11. Anmälningar: seikkailupuisto.fi. Man kan ställa sig i kö till fullbokade kurser.

Öppen verksamhet Musiklekskola med teater 2,50 € / barn, vuxna gratis on 24.1–18.4 (inte 21.2 och 28.3) kl. 9.30 Babyer 0–12 mån. kl. 10.30 Småttingar 1–2,5 år kl. 11.30 Knattar 2,5–6 år Små cirkusstjärnor – cirkusverkstad för familjer 2,50 € / barn, vuxna gratis fr 26.1–20.4 (inte 23.2 och 30.3) kl. 9.30 Babyer 4–12 mån. kl. 10.30 Småttingar 1–2,5 år kl. 11.30 Knattar 2,5–6 år

Öppna konstverkstäder för alla åldrar 2,50 € / person sö 28.1–15.4 (inte 25.2) kl. 11–16 Cirkusverkstad för alla åldrar gratis sö 28.1–8.4 (inte 25.2 och 1.4) kl. 11–13 Färgbad verkstäder för babyer, småttingar och syskon Ytterligare information och anmälningar: seikkailupuisto.fi 1 barn 10 €, 2 barn 15 €, 3 barn 20 €

seikkailupuisto.fi

17

Hobbygrupper Färgbad 45 € Babyer 3–12 mån.

22.1–26.2 (inte 19.4) Gruppen 1: må kl. 9.30 Gruppen 2: må kl. 11.30 5.3–9.4 (inte 2.4.)

Gruppen 3: må kl. 9.30 Gruppen 4: må kl. 11.30 Kurs i animation 70 € för barn födda 2005–2009 on 24.1–11.4 (inte 21.2 och 28.3) kl. 16–17.30

18

Biittimiitti – DJ-kurs för dig som vill mixa och spela musik 70 € för barn födda 2005–2008 to 25.1–12.4 (inte 22.2 och 29.3) kl. 17.30–19.30 Cirkuskurs 70 € to 25.1–12.4 (inte 22.2 och 29.3) kl. 16 för barn födda 2013–2014 kl. 17 för barn födda 2011–2012 kl. 18 för barn födda 2009–2010

seikkailupuisto.fi

Program för grup per

Teatern i Äventyrsparken

Äventyrs parken erbjude föreställ r ningar, h antverk mediave - och rkstäde r för gru Handled pper. ning är på finsk Ytterlig a. are info rmation och anmäln in seikkailu gar: puisto.fi .

erbjuder mångsidigt program, som riktar sig till hela familjen.

Programmet hittar du på våra hemsidor: seikkailupuisto.fi

Evenemang Närmare information: seikkailupuisto.fi Sportlovsevenemang on–lö 21–24.2 kl. 10–16 Inträdesavgift 2,50 € / person, särskild avgift för föreställningarna Barnens påsk sö 1.4 kl. 10–16, inträdesavgift 2,50 € / person, särskild avgift för föreställningarna Äventyrsparkens födelsedagsgala sö 15.4 kl. 11–16 Kostnadsfritt evenemang för hela familjen

seikkailupuisto.fi

19

ST VIMMA - KOITNETER OCH AKTIV AV STADEN I CENTRUM Auragatan 16, tfn 02 2623 129 (anmälningar till kurser samt information) vimma@turku.fi

De ungas konst- och aktivitetshus Vimma är ett forum för kultur och konserter, sysselsättning och evenemang. I det fyra våningar höga huset kan besökarna delta i konstverkstäder och kurser, från medier till keramik, och från teater till grafik. I salen arrangeras dessutom konserter, discon, mässor och andra evenemang.

Kaféet på gatunivån är en mötesplats för hela staden, där besökaren kan titta in för att få en bild av de olika aktiviteterna, även om hon eller han inte deltar i verksamheten. Det finns även avgiftsfria nätdatorer på gatunivån.

På ungdomsgården Zabadak (10–17-åringar) får du alltid svenskspråkig service. Du kan komma för att prata med ungdomsledarna, spela biljard, sällskapsspel och Playstation, pyssla, lyssna på musik, titta på TV eller chilla. Det anordnas också olika happenings och temadagar, resor, läger och utflykter.

Zabadak har öppet vanligtvis måndagar, onsdagar, torsdagar, fredagar och vissa söndagar. Öppettiderna hittar du på vår Facebook Zabadak ungdomsgård och Instagram @Zabadakabo.

20

www.turku.fi/vimma

Vi finn Faceb s också på ook i g ruppen "Lasten liikunna n ih memaa ". ch gilla !

Kom o

Nu ska vi spela, hoppa och leka!

Söndagar 14.1–6.5 kl. 17–19 (Obs! Inte öppna på påsken 1.4) Barnmotionens underland erbjuder mångsidiga möjligheter för 1–12 åriga barn från Åbo att röra på sig och ha idrottsliga lekar tillsammans med vårdnadshavare. Barnmotionens underland är avgiftsfritt. Det finns ett stort utbjud på olika idrottsredskap. Händelsen är övervakad men inte handledd.

• Kuppis idrottshall, Tahkogränden 5, kl. 17–19.30 Obs! ej 18.3 • Aunela bollhall, Studievägen 1 • Haarla skola, Meteorgatan 1 • Ilpois bollhall, Laukkällsgatan 13, Obs! ej 15.4 • Laustis skola, Rådgatan 7 • Moisio motionshall, Moisio skolvägen 2 Obs! ej 28.1 • Nummi skola, Kyrkovägen 13 Obs! ej 28.1 • Turun lyseo, Rustmästarvägen 19 Obs! ej 11.2 och 11–25.3 • Varissuo skola, Lillens stig 1 Välkomna att motionera!

Som samarbetspartners är idrottsföreningar och föreningar från Åbo. Arrangören försäkrar inte deltagare.

Närmare information hanna.e.vainio@turku.fi, tfn 050 554 6227.

www.turku.fi/ihmemaa

21

bby!

Hitta en ho turku.fi/ rat urheiluseu Avgiftsfri motion 8.1–6.5.

Lapset liikkeelle -lektioner för 6–12-åriga lågstadie-elever i Åbo • Letar du efter en ny hobby för ditt barn?

• Det krävs ingen tidigare erfarenhet av motion • Man kan pröva på en eller flera olika grenar, och komma med när som helst • Kräver ingen anmälning i förväg Kolla grenarna, tidtabellen och ytterligare information på nätet och kom med i gruppen! Handledningen arrangeras av motions- och idrottföreningar i Åbo.

Närmare information yasmin.akbulat@turku.fi, tfn 050 554 6219

Kol turkula .fi lapse tliikk / eelle

Gratis motion!

8.1–6.5 MIHI.fi ger tillgång till många olika motionsgrenar helt gratis! Man behöver inte anmäla sig på förhand och man får komma med när man vill.

• En egen grej för 13–19-åringar • Avgiftsfri • Passar nybörjare • Enkelt att komma med • Ingen anmälning behövs • Ungdomarna har möjlighet att boka egna träningsturer från Åbo stads idrottscentral Både individuella och lagsporter, bl.a. capoeira, futsal, bowling, taekwondo, innebandy, gym, basketboll, lacrosse osv. Riktad åt unga från följande kommuner: Lundo, Masku, Nousis, Nådendal, Pemar, Reso, Rusko, Sagu, S:t Karins, Virmo och Åbo. Obs! Handledning på finska.

Närmare information jorma.fisk@turku.fi, tfn 050 554 6250

22

www.turku.fi/lastenliikunta