Turun kulttuurikesä 2016 (HS-liite)

1

Turun kulttuurikesä

2016 Tervetuloa Turkuun!

Kiehtovia kohtaamisia historiallisen kaupungin urbaanissa sykkeessä.

KESKIAIKAPÄIVÄ Turun linnassa 2.7.

MUSAPIKNIK Seikkailupuistossa 7.8.

TFO:N OOPPERAGAALA 1.9.

Turun konserttitalossa

Ota talteen!

2

KESÄ TURUN KAUPUNGIN MUSEOISSA // WWW.TURKU.FI/MUSEO

Turku on kesällä kaupunkilomakohde parhaimmillaan. Aurajoen rannassa on läsnä ainutlaatuinen kaupunkikulttuuri. Förillä voi tehdä ilmaisen risteilyn joen yli, kahvilat, ravintolat ja museot palvelevat kaupunkilaisia ja vierailijoita.

KATSO

yleisöopastusten ja lasten kierrosten ajat turku.fi/kasityolaismuseo

¯

Suomessa ei ole montaa paikkaa, missä näin ainutlaatuisesti voi kokea historian ja elävän kaupunkikulttuurin liiton.

Suomen vanhin kaupunki tunnetaan historiastaan ja museoistaan. Tänä vuonna Turun linnassa voit tutustua linnan historiaan täysin uusitussa pysyvässä näyttelyssä. Erityisnäyttelynä linnan historiallisiin huoneisiin levittäytyy Outo luonto, joka johdattaa kävijän luontopolun tavoin ihmisen ja eläimen suhteeseen keskiajalta nykypäivään. Mukana on myös nykytaiteilijoiden teoksia.

Kesällä on avoinna myös Merikeskus Forum Marinumin uusi pysyvä näyttely. Kannattaa myös vierailla historian ja

nykytaiteen yhdistävässä Aboa Vetus & Ars Nova -museossa.

LUOSTARINMÄEN KÄSITYÖLÄISMUSEO

Turku on myös musiikin ja teatterin kaupunki. Musiikki on erityisen vahvasti läsnä loppukesänä Turun musiikkijuhlien ja Turun filharmonisen orkesterin konserteissa.

OLLI IMMONEN, Turun kaupungin museopalvelujohtaja

TURUN LINNA

Keskiaikapäivä Turun linnassa 2.7.

Jykevä Turun linna on seissyt Aurajoen suulla 1280-luvulta lähtien ja se on historiansa aikana toiminut niin puolustuslinnana, loisteliaana hovina, vankilana kuin kasarminakin. Tänä päivänä linna on ehdoton vierailukohde Turussa.

Ohjelmassa mm. lasten turnajaiset linnan edustalla, musiikkia, tanssia, jousiammuntaa ja opastettuja kierroksia yli 700-vuotiaan linnan uumenissa.

Lapset pääsevät loikkaamaan keskiaikaiseen ritarihovin elämään ja pukeutumaan linnanneidon tai ritarin asuun. Kannattaa myös osallistua hauskoille ja vähän jännittävillekin Pikkuritarikierroksille.

Päivä oppipoikana ja -tyttönä 18.–19.6.

Lapsiperheille on Turussa useita hyviä käyntikohteita. Linnassa voi kokeilla keskiaikaista varustusta tai osallistua pikkuritarikierrokseen, Biologinen museo kertoo luonnosta kauniiden dioraamojensa avulla. Seikkailupuisto ja Kuralan Kylämäki ovat kaikille avoimia vapaan sisäänpääsyn kohteita.

WÄINÖ AALTOSEN MUSEO Aurajoen rannassa sijaitseva Wäinö Aaltosen museo toimii Turun kaupungin taidemuseona. Kesänäyttely Mansikkapaikka käsittelee nostalgiaa ja paikan merkitystä. Näyttelyssä ollaan etsimässä kadonnutta aikaa, mansikkapaikkaa, mennyttä maailmaa, kadotettua paratiisia, mutta myös käyttöohjetta elämälle ja ohikiitäviä hetkiä tai utopiaa, uutta uljasta maailmaa ja tulevaisuuden maisemaa.

Turun linnan turnajaiset 15.–17.7.

Turnajaiskisassa kamppaillaan jalkaväki- ja hevoslajeissa linnan puistossa.

Luentoja taistelulajeista, Linna sodassa -opastuksia ja markkinamyyntiä linnan pihoilla.

Turun palo tuhosi valtaosan kaupungista vuonna 1827, mutta kaupungin laidalla sijainnut Luostarinmäki kuitenkin säästyi tulelta. Alkuperäisillä paikoillaan sijaitsevat rakennukset, pihat ja kujat johdattavat kävijän kahden vuosisadan takaiseen elämään. Kesällä käsityöläiset työskentelevät verstaissaan ja esittelevät entisajan käsityöammatteja.

Päivä oppipoikana ja -tyttönä 18.–19.6.

Lapset pääsevät kokeilemaan erilaisia kädentaitoja käsityöläisten opastamina.

Perinne elää 23.–24.7.

Eri alojen käsityöläiset esittelevät ammattejaan. Mukana mm. peruukkimestari, kultaaja, koristemaalari, kaakelimaakari ja hansikkaantekijä.

Käsityötaidon päivät 24.–28.8.

Museon verstaat täyttyvät Kultaisen Omenan Killan mestareista ja kisälleistä.

Kesänäyttely Mansikkapaikka 10.6.–21.8.

Opastukset sunnuntaisin klo 14 Avoin omatoimityöpaja 10.6.–31.7. ti–su klo 10–18.

TURUN LINNAN NÄYTTELYT Raunioista rakennettu – Erik ja Carin Bryggmanin Turun linna

Keskiaikapäivä 2.7.

16.6. alkaen Outo luonto – Ihmisen ja eläimen yhteinen polku

Turun linna Linnankatu 80 www.turku.fi/turunlinna facebook.com/turunlinnamuseo @turkucastle

Wäinö Aaltosen museo Itäinen Rantakatu 38 www.wam.fi facebook.com/wamuseo @wainoaaltosenmuseo

Perinne elää 23.–24.7.

Luostarinmäen käsityöläismuseo Vartiovuorenkatu 2 www.turku.fi/kasityolaismuseo facebook.com/luostarinmaki @luostarinmaki

3

KESÄ TURUN KAUPUNGIN MUSEOISSA // WWW.TURKU.FI/MUSEO

KURALAN KYLÄMÄKI

Iso-Kohmon talon emännän askareet

Turussa voi kokea historian ja elävän kaupunkikulttuurin liiton.

kesäkeskiviikkoisin klo 12–16 Teemoina mm. saippuan keittäminen, maitopotun valmistaminen, mankelointia ja säilöntää.

Kuralan Kylämäki on aito 1950-luvun neljän tilan maalaiskylä, jonne saapuessa kävijä siirtyy muistorikkaan vuosikymmenen tunnelman ja tuoksujen keskelle. Kesäaikaan Iso-Kohmon tuvassa hehkuu puu-uuni ja hellalla valmistuvat herkut isoäidin aikaisten ohjeiden mukaan. Talon emäntä kertoo entisajan maatilan arkiaskareista ja antaa käteviä vinkkejä mehustamisesta, hilloamisesta tai valkopyykin pesemisestä ja mankeloinnista.

Kylämäen lampaat nauttivat kävijöiden rapsuttelusta ja laitumen laidalle voi levittää vaikka viltin ja jäädä syömään eväitä.

Kokeiluverstaalla valmistetaan kesän aikana mm. puutarhakalusteet vanhan mallin mukaan. Avoimet työpajat tiistaisin klo 14–16.30.

Muinaistekniikanpäivät 26.–28.8. pe klo 9–15, la–su klo 11–17. Työpajoja, luentoja, opastettuja kierroksia ja työnäytöksiä.

Emännän askareet

ÖTÖKKÄSAFARIT PIKKUTUTKIJOILLE Kesänäyttely Majavalampi majavien elämästä 1.7.-31.8.

BIOLOGINEN MUSEO Kauniissa jugendrakennuksessa toimiva museo on Suomen ainoa dioraamamuseo. Museo on kaikkien luonnosta kiinnostuneiden, ja erityisesti lapsiperheiden suosikkikohde.

APTEEKKIMUSEO JA QWENSELIN TALO Lääkkeiden, sairauden ja terveyden historiaan johdattava Apteekkimuseo ja 1700-luvun herrasväen asumistyyliä esittelevä Qwenselin talo muodostavat ainutlaatuisen kokonaisuuden aivan Turun keskustassa, Aurajoen rannassa. Kesäkaudella Qwenselin talon sisäpiha herää eloon. Perheen pienimmät voivat leikkiä apteekkaria ja asiakasta lasten omassa apteekissa. Idyllisessä Cafe Qwenselissä tarjoillaan maukkaita suolaisia ja makeita leivonnaisia sekä kotitekoisia juomia 1700-luvun tyyliin.

Ötökkäsafareilla lapset pääsevät kokeilemaan aitoja tutkimusmenetelmiä ja luonto tulee tutuksi ruohonjuuritasolta lähtien.

BIOLOGISESSA MUSEOSSA tiistaisin 5.7., 12.7. ja 19.7. klo 10-12.

KURALAN KYLÄMÄESSÄ keskiviikkoisin 6.7., 13.7. ja 20.7. sekä torstaisin 7.7., 14.7. ja 21.7. klo 10-12.

Apteekkimuseon yleisöopastukset ti-su klo 14.

Cafe Qwensel

Seuraa meitä!

Apteekkimuseo ja Qwenselin talo Läntinen Rantakatu 13b www.turku.fi/apteekkimuseo facebook.com/apteekkimuseo apteekkimuseojaqwenselintalo

Biologinen museo Neitsytpolku 1 www.turku.fi/biologinenmuseo facebook.com/biologinenmuseo

Kuralan Kylämäki Jaanintie 45 www.turku.fi/kuralankylamaki facebook.com/kuralankylamaki kuralankylamaki

facebook.com/kulttuuriaturussa @kulttuuriaturus

4

FM_hs_254x185mm.indd 1

18.5.2016 16:07:28

Kuva: Marko Korkeaniemi

ELÄMYKSIÄ KOKO PERHEELLE

ABOA VETUS & ARS NOVA -museo

tarjoaa hauskoja hetkiä historian ja nykytaiteen parissa!

Maanalainen rauniokortteli kutsuu tutustumaan keskiaikaan. Laaja taidekattaus kahdessa näyttelykerroksessa puhuttelee kaikenikäisiä näyttelyvieraita. Museo on avoinna joka päivä klo 11–19.

LINNATEATTERIN esityksistä nautitaan

museon sisäpihalla kesällä 2016.

TATU JA PATU PIHALLA on outo esitys siitä, mitä kaikkea kivaa pihalla voi tehdä.

FEDJA-SETÄ, KISSA JA KOIRA on tarina ystävyydestä, hyvistä ideoista ja hassuista väärinkäsityksistä, ja se jaksaa naurattaa vuodesta toiseen sekä muksuja että mummoja.

David Hockney: Iltapäiväuinti 1979, litografia, 80,5 x 100 cm, kuva Silverplate Studio.

ABOA VETUS & ARS NOVA | p. 0207 181 640 | www.aboavetusarsnova.fi LINNATEATTERI | p. 02 232 1215 | www.linnateatteri.fi Itäinen Rantakatu 4–6, Turku

HISTORIAN JA NYKYTAITEEN MUSEO

OPASTETTUJA KIERROKSIA ja LASTEN SEIKKAILUKIERROKSIA kesälomakaudella joka päivä klo 11.30 ja 13.30 MUSEOKAHVILASTA lounasta ja leipomotuotteita museon aukioloaikana TATU JA PATU PIHALLA 9.6.–23.6.2016 FEDJA-SETÄ, KISSA JA KOIRA 7.7.–7.8.2016 MUSEOKAUPASTA tuliaiset ja postikortit

5

SEIKKAILUPUISTON KESÄ 8.6.–14.8.

Seikkailupuiston kesä huipentuu 7.8. maksuttomaan Musapiknik -tapahtumaan.

Musapiknik 7.8.

Lasten oma musafestari Seikkisrock valtaa puiston 11.–12.6.

Seikkailupuisto – lapsiperheiden oma paikka

Kupittaanpuiston laidalla sijaitseva Seikkailupuisto on ympärivuotisesti avoinna oleva luovan toiminnan keskus. Puistoalueelle on vapaa pääsy ja se on aina avoinna. Vehreä puistoalue tarjoaa kesäisin mahdollisuuksia, joita ei tavallisesta leikkipuistosta löydy. Kesäpäivä kuluu lukuisissa leikkivälineissä temppuillen, puiston purossa kahlaten sekä suihkusienen alla vilvoitellen. Välillä voi levittää piknikviltin puiston nurmikolle tai ostaa pientä purtavaa puiston kahvilasta. ¯

Pientä maksua vastaan voi osallistua erilaisiin taidetyöpajoihin, pomppia pomppulinnassa tai huristella Liikennekaupungin polkuautoilla. Vuokrattavana on myös safariautoja, joilla

pääsee polkemaan ympäri Kupittaanpuistoa. Kaikkein pienimmille seikkailijoille on tarjolla vauvojen värikylpytyöpajoja sekä teatterimuskareita.

Seikkailupuisto Kupittaankatu 2 www.turku.fi/seikkailupuisto

Seikkailupuiston teatteri tarjoaa kesän aikana monipuolisen ohjelmiston laadukkaita lastenesityksiä: tanssia, näytelmiä, sirkusta sekä lastenmusiikkikonsertteja.

Seuraa meitä!

Lasten oma musafestari Seikkisrock valtaa puiston 11.–12.6. Seikkailupuiston kesä huipentuu 7.8. maksuttomaan Musapiknik-tapahtumaan, jossa esiintyy lukuisia kotimaisia eturivin artisteja.

facebook.com/seikkis @seikkisturku

6

TURUN FILHARMONINEN ORKESTERI

KATSO KOKO OHJELMISTO: www.tfo.fi.

SYKSYN 2016 POIMINTOJA OOPPERAGAALA

ROMEO & JULIA

BIG BANG SIEGFRIED

GENIUS!

TO 1.9. & PE 2.9.

19.00 | Turun konserttitalo Leif Segerstam, kapellimestari Kateryna Kasper, sopraano Klassisromanttisia hittiaarioita ja tunnettujen oopperoiden orkesterinumeroita!

TO 15.9. & PE 16.9.

19.00 | Turun konserttitalo Christian Vasquez, kapellimestari Takuya Takashima, oboe Osia kahden rakastavaisen baletista ja Straussin oboekonsertto!

TO 20.10. & PE 21.10.

19.00 | Turun konserttitalo Petri Bäckström, tenori Jouni Bäckström, baritoni Jukka Nykänen, piano Erkki Lasonpalo, kapellimestari Vauhdikkaan musiikkikomedian Suomen ensiesitys!

PE 11.11.

19.00 | Turun konserttitalo David Niemann, kapellimestari Lukas Geniušas, piano Nuoret kilpailumenestyjät esittävät Ligetin, Šostakovitšin ja Mozartin teoksia!

Seuraa meitä! www.tfo.fi

turkuphilharmonic

TURUN KULTTUURIKAUPPA ARS MUSICA, Aninkaistenkatu 9, ma–pe klo 11–17 sekä tapahtumien yhteydessä

@turku_philharmo

@turkuphilharmonic

TURUN KONSERTTITALON MYYNTIPALVELU,

p. 02 2620 333, ma–pe klo 9–15, kulttuuri.myynti@turku.fi

Liput 21/16/9€ Lippu.fi:stä alk. 23,50/18,50/9,50€

MINNA TERVAMÄKI

ROOZEMAN BROTHERS

15.8.

Jan-Paul & Jonathan 13.8.

©

SO

NJ A

HA GS TR

Ö

M

17.8.

JOHANNA ISOKOSKI

ELĪNA GARANČA

Epätoivoa ja enkeleitä 18.8. © HELI SORJONEN

Varaslähtö 2.7.

ANGELIKA KLAS © VIIVI HUUSKA

19.8.

NIAMH MCKENNA

20.8.

PERTTU KIVILAAKSO Ville Matvejeff, Turun filharmoninen orkesteri 11.8.

© PAUL SCHIRNHOFER / DG

18.8.

EMMA SALOKOSKI & ILMILIEKKI QUARTET © VILLE PAUL PAASIMAA

Päivi ja Paavo Lipposen rahasto: Nuorten solistien konsertti 12.8.

WALTTERI TORIKKA TRIO

& Key Ensemble 14.8.

NT AU ST A

© ILOINEN LIFTARI OY

JÄ RV E KA UK TU / A NI SI

& Ilpo Laspas 11. & 12.8.

NF O

HANNU TAANILA

© PAAVO LÖTJÖNEN

& Mariinski-teatterin orkesteri 16. & 17.8.

© MARCO BORGGREVE

© LEENA LOUHIVAARA

VALERI GERGIJEV

©

JY VÄ S

KY L

Ä

Koko ohjelma: Yhteistyössä:

Liput myynnissä nyt!

S-Etukortilla ennakko-ostajan etu -10 %

Karl Müller-Berghausin yli 120 vuotta yleisöltä unohduksissa olleen teoksen maailman kantaesitys. Die Kalewainen in Pochjola on ensimmäinen läpisävelletty Kalevala-aiheinen ooppera maailmassa ja ylivoimaisesti suurisuuntaisin Suomessa 1800-luvulla sävelletty teos. Ooppera on Turun filharmonisen orkesterin ja Turun musiikkijuhlien Suomi 100 –juhlavuoden yhteistyötuotanto.

R O O L E I S S A

Ilmar inen: Tommi Hakala Louchi: Johanna Rusanen-Kartano Achti Lemminkäinen: Christian Juslin Ismo: Susanna Andersson Luonnotar : Anna Danik Väinämöinen: Petri Lindroos

DIE KALEWAINEN IN POCHJOLA Säveltäjä: Karl Müller-Berghaus

Kapellimestar i: Leif Segerstam Apulaiskapellimestar i: Ruut Kiiski Ohjaus: Tiina Puumalainen Lavastus: Teppo Järvinen Valosuunnittelu: Teemu Nurmelin Puvustus: Pirjo Liiri-Majava

Libretto: Franz Spengler

E S I T Y K S E T

Logomo, Köydenpunojankatu 14, Tur ku ti 28.2. 18:00 Ensi-ilta | to 2.3. 18:00 la 4.3. 14:00 | ti 7.3. 18:00 to 9.3. 18:00 | la 11.3. 14:00 Esityskieli saksa. Tekstitys suomeksi ja r uotsiksi. Kesto n. 3h.

L I P U T

85,50 € | 78,50 € | 58,50 €

www.kalewainen.fi

Turun kulttuurikauppa Ars Musica: Tur un konser ttitalo, Aninkaistenkatu 9 Ma–pe klo 11–17 ja tapahtumien yhteydessä T I E D U S T E L U T, VA R A U K S E T J A

RY H M Ä M Y Y N T I

Turun konserttitalon puhelinmyynti (02) 262 0333, 9.00–15.00, kulttuur i.myynti@tur ku.fi

0600 10 800

lippupalvelu

1,98€ / min. + pvm.

Rooleissa MISKA KAUKONEN, MINNA KOSKELA, JUHA-PEKKA MIKKOLA ja LINDA WIKLUND

lippupalvelu 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm.

Käsikirjoitus SATU RASILA ja TUOMAS PARKKINEN • Ohjaus MIKKO KOUKI

ensi-ilta 26.5. lippupalvelu

0600 10 800 1,98€ / min. + pvm.

emma teatterissa, naantalissa!

Liput 33 € / 31 €

0600 10 800 1,98€ / min. + pvm.

juhlakausi jatkuu 19.8. saakka.

TERI TEAT ES GO ALI T NAAN

lippupalvelu

0600 10 800

lippupalvelu

1,98€ / min. + pvm.

ENSI-ILTA LOGOMO-TEATTERISSA 27.1.2017 lippupalvelu

Lisätiedot TEATTERI.TURKU.FI • 02 262 0030 // EMMATEATTERI.FI • 02 511 1104

LIPUT 45/40/37 € • MYYNTIPALVELU 02 262 0030 • TEATTERI.TURKU.FI 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm.