Issuu

POZSONYI PIKNIK

a hely, ahol a kultúra otthonra lel

Újlipótváros kulturális, összművészeti fesztiválja immár 2009 óta!

2026. SZEPTEMBER 5., SZOMBAT 09.30–21.00 Újpesti rakpart, a Jászai Mari tér és a Szent István park között

www.pozsonyipiknik.hu

/ pozsonyipiknik

Tisztelt Piknikezők!

Médiatámogatók

Szervezők

nevében

Támogatóink

Szeptember első szombatja: Pozsonyi Piknik az Újpesti rakparton. Több mint másfél évtizede találkozunk ezen a napon, és bízom benne, hogy idén is így lesz! Annak idején lokálpatrióták álmodták meg az újlipótvárosi „falunapot”. Az önkormányzat kezdettől támogatta a civil kezdeményezést, az alapítók kérésére néhány éve átvállaltuk a kulturális forgatag szervezését is. A Pozsonyi Piknik ma Budapest egyik legnagyobb és legszerethetőbb szabadtéri rendezvénye, amely egyben a színházak, a kulturális műhelyek hagyományos közös évadnyitása is. Ebben az évben is közel kétszáz program zajlik a három kiemelt helyszínen. Hagyományosan a Szent István park mellett alakítjuk ki a színházak utcáját színpaddal, a Radnóti Miklós utcában a gyerekeknek szervezünk programokat, az Újpesti rakpart „kulturális utcája” végén, a Jászai Mari tér közelében állítjuk fel a nagyszínpadot, ahol elmond egy Radnóti Miklós-verset Hegedűs D. Géza színművész, kerületünk díszpolgára, s ahol fellép egy másik díszpolgárunk is, Halász Judit, aki felnőtteknek énekel majd, vagy ahogy ő maga mondja, az „egykori gyerekek-

nek”. Említhetem még Varnus Xavért is, aki Kanadából repül haza, hogy fúvós zenésztársait bevonva eljáts�sza Ravel Boleróját eddig soha nem hallott módon. Ez lesz a zárókoncert a Szent István parkban. „Pozsonyi Piknik: a hely, ahol a kul túra otthonra lel.” Ebben a kulturális kavalkádban minden benne van, amit Újlipótvárosban, amit a XIII. kerület ben szeretünk: befogadás, otthonosság, sokszínűség, nyitottság, egymásra figyelés. Itt mindenki örül a másiknak. Itt a kultúra összehoz. Szükségünk is van ezekre a találkozásokra egy olyan világban, ahol egyre könnyebb elmenni egymás mellett. Az ilyen napok adják meg egy városrész valódi lelkét, és erősítik meg újra és újra azt, amit közösségnek hívunk. Jó piknikezést kívánok! Ugye találkozunk szeptember 5-én? Dr. Tóth József polgármester 3

Fellépők és progra

mok

JÁSZAI NAGYSZÍNPA Az Újpesti rakpart és a Jászai Mari tér sarkán

nikre is. Az Önként és Dalolva Társulat tagjai: ifj. Vitányi Iván (ének, zongora, szájharmonika), Tölgyesi Bella (ének, basszusgitár), Szarka Bence (ének, dob, ütőhangszerek), Suhajda Attila (ének, akusztikus gitár).

9.30 Önként és Dalolva Társulat Az Önként és Dalolva nemcsak a társulat neve, hanem egyben a mottója is. 10.05 MÁV Szimfonikus Zenekar Az idén 15 éves Önként és Dalol – Csellóegyüttes va Társulat rendszeres fellépője A MÁV Szimfonikus Zenekar Cselló fesztiváloknak, futóversenyeknek és együttese hét éve alakult, repertoárjótékonysági rendezvényeknek, vala ja a barokk zenétől a kortárs műveken mint visszatérő vendége a legendás át egészen a jazzig ível. A Csellóval újlipótvárosi Pozsonyi Pikniknek is. Az Angyalföldi Utcazenei Fesztiválon több alkalommal szerepeltek, ahol eddig kétszer harmadik, egyszer pedig első helyezést értek el. Az akusztikus örömzene és a közös éneklés közösségformáló, gyógyító hatása ma már tudományosan is bizonyított. Ezt a világ körül című műsorukkal hazai az élményt hozzák el a Pozsonyi Pik- és nemzetközi fesztiválokon, valamint számos koncertteremben arattak sikert. Ezen a délelőttön egy nagyszerű válogatást hallhatunk tőlük: felcsendülnek ismert klasszikusok Schummantól Piazzoláig, valamint ragtime-ok és népszerű filmezenei 4

részletek is. Az együttes vezetője Rózsa Richárd, a MÁV Szimfonikus Zenekar csellóművésze.

László azonos című zenés életrajzi játékán alapul, amelyben Merics Niki már több alkalommal is nagy sikerrel alakította a legendás énekesnőt. Zongorán közreműködik Pánczél Kristóf, a műsort Kelecsényi László konferálja.

10.35 Fischer Annie Zeneiskola A 74 éve a kerületben működő zeneiskola 2014-ben vette fel a világhírű zongoraművész, Fischer Annie nevét, aki a Szent István parkban élte le életét. Az intézményben 17 tanszakon több mint 900 növendék tanul zenét, 11.45 Thália Színház – és az elmúlt évtizedek során számos Fordulatos utazás kiváló muzsikus indult innen a zenei a Tháliával pályára. Humor, szenvedély, zene és színház A koncerten a Zenélő Gyerekek Ala- egyetlen különleges előadásban. pítvány nyári tehetséggondozó tábo- A Thália Színház művészei népszerű rában alakult zenekar lép színpadra, produkcióikból hoznak válogatást, miamely népszerű klasszikus művekből közben első alkalommal csendülnek álló válogatással mutatkozik be. fel részletek a Játék a kastélyban című előadás zenés változatának dallamai, így a közönség valódi premierélmény részese lehet. Közreműködnek: Czakó Juli, Gubás Gabi, Jámbor Nándor, Szabó Győző, Udvarias Anna, Vida Péter és Zayzon Zsolt. 11.10 Hullámok taraján – Cserháti Zsuzsa Merics Niki énekesnő néhány dal erejéig idézi meg Cserháti Zsuzsa felejthetelen alakját és legnépszerűbb slágereit. Az előadás Kelecsényi 5

12.25 Csodaországtól Madagaszkárig – a Magyar Színház musicalválogatása A Magyar Színház idén is zenés válogatással várja a Pozsonyi Piknik közönségét. A műsor középpontjában a Wonderland, Lewis Caroll klaszkus történetének modern, zenés feldolgozása áll. A Frank Wildhorn által szerzett musical változat a Magyar Színház 2026/2027 évadának legkiemelkedőbb újdonsága lesz. Közönségkedvenc dallamok, lendületes színpadi jelenetek és sokszínű musicalválogatás ígér felejthetetlen élményt kicsiknek és nagyoknak. 13.10 Liszt Ferenc Kamarazenekar A Liszt Ferenc Kamarazenekar több mint hat évtizede képviseli a magyar zenei kultúrát a világ legrangosabb koncerttermeiben. Egyedi hangzásával és folyamatosan megújuló művészi szemléletével ma is a nemzetközi kamarazenekari élet meghatározó együttese. A klasszikus zene legvonzóbb „slágereit” hallhatjuk a zenekartól.

13.45 Magyar Rádió Gyermekkórusa – Népek hangjai, korok ritmusai A Bartók-, Pásztory- és Prima-díjas Magyar Rádió Gyermekkórusa több mint hetven éve a magyar és a nemzetközi zenei élet egyik legelismertebb gyermekkara. Rendszeres résztvevője hazai és nemzetközi fesztiváloknak, Európa csaknem valamennyi országában, valamint az Amerikai Egyesült Államoktól Japánig adott már koncertet. Az együttest 2019 óta Dinyés Soma vezető karnagy és Szűcs Magdaléna másodkarnagy irányítja.

A Népek hangjai, korok ritmusai című koncert a magyar kórusirodalom remekei mellett finn, amerikai, afrikai és dél-amerikai népzenei ihletésű műveken keresztül hívja izgalmas zenei utazásra a nézőket. Vezényel: Dinyés Soma, Szűcs Magdaléna.

14.10 Hegedűs D. Géza 15.00 Halász Judit – Az örök Radnóti-verset mond gyerekeknek énekel Radnóti Miklós emlékezete a Pozso- A Kossuth- és Jászai Mari-díjas színnyi PIknik hagyományainak elenged- művész dalain generációk nőttek fel. hetetlen része. A Pozsonyi Piknik közönségét ezúttal is egy derűs, meghitt hangulatú 14.25 Menni kéne… – zenei utazás várja, visszahozva gyezenés utazás a 6SZÍN rek- és felnőttkorunk felejthetetlen előadásában pillanatait. Presser Gábor Presser könyve című kötete alapján készült előadás egy- 15.35 A 130 éves Vígszínház szerre koncert és színház: elgondollegendás dalai kodtató, személyes és szórakoztató A hagyományokhoz híven az idén zenei utazás. fennállásának 130. évfordulóját ünVan egy hang, amelyet generáci- neplő Vígszínház is részt vesz a Pozsoók ismernek. Egy zongoraszó, amely nyi Pikniken. A Jászai Nagyszínpadon az első pillanatban felismerhető, egy a színház múltját és jelenét idéző ikodallam, amelyet szinte mindenki dú- nikus musicalrészletek csendülnek fel dol – akkor is, ha már nem tudja, hol olyan közönségkedvenc előadásokhallotta először. Ebből a különleges ból, mint a Képzelt riport egy amerikai előadásból ad ízelítőt a 6SZÍN társu- popfesztiválról, A padlás, A dzsungel lata. Színpadra lép: Murányi Tünde, könyve és a jubileumát ünneplő A Pál Szarvas Panni, Csákvári Krisztián, utcai fiúk. Kocsis Dénes, Hajós Szilárd és Simon Kornél.

16.15 A 70 éves József Attila Színház örökzöld slágerei Jubileumi évadra készül a József Attila Színház! A Pikniken az ünnepi évad örökzöld produkciójából, a Made in Hungáriából villantanak fel közönségkedvenc részleteket, a felejthetetlen Fenyő Miklósra emlékezve. A József Attila Színház fennállásának 70. évfordulóját ünnepli a most következő évadban! Neves rendezők, alkotók, különleges produkciók és kiváló előadások várják a hűséges régi és a kíváncsi új nézőket: ilyen lesz többek között a Honoloulou Star, de közkívánatra a Ghost is műsorra kerül, valamint rendezni fog idén nálunk Máté Gábor is.

háromszólamú vokális harmóniákkal szólaltatják meg. Koncertjeik egyszerre elegánsak, játékosak és nosztalgikusak – valódi időutazás a swing és a korai jazz világába.

17.55 SUGO Tamburazenekar A sükösdi SUGO Tamburazenekar 2026 májusában országos ismertséget szerzett, amikor az új kormányalakításnál a Parlamentben adott koncertet, ahol fellépésük hangsúlyos üzenete a kö16.45 Rónai Egon vendégsége zösségek összetartozásáról és az emEz a program lassan a Piknik hagyo- berek közötti egyenlőségről szólt. mányává válik. Idén is egy villám A zenekar vezetője, Nébl Zsolt interjúval várja a nagyérdeműt – ez- több mint egy évtizede foglalkozik úttal kevés zenével is megspékelve. gyermekek zenei nevelésével. Mun-

17.05 Paper Moon Trió – Szlovákiából A három kiváló szlovák énekesnőből és hangszeres muzsikusból álló Paper Moon Trio a jazz aranykorát idézi meg. A húszas–ötvenes évek dalait autentikus hangszereléssel és finom, 8

káját elhivatottságból végzi, a fiatal zenészek hangszereinek jelentős részét saját kezűleg készíti. Meggyőződése, hogy a zene közösségeket épít, és új lehetőségeket nyithat a hátrányos helyzetű, szegregátumokban élő gyermekek számára. A Pozsonyi Pikniken bunyevác, magyar és cigány népdalokból ös�szeállított műsorral mutatkoznak be, amely a tamburazene gazdag hagyományait és a közös muzsikálás örömét idézi meg.

Side Story és a My Fair Lady legnépszerűbb dallamai hallhatók. A koncert ízelítőt ad a társulat 2026. október 10-én, a Stefánia Palota – Honvéd Kulturális Központban bemutatásra kerülő estjéből. Közreműködők: Horváth Mónika, Baksa András, Braga Nikita és Tarlós Ferenc. Zongorán kísér Szekeres László.

18.55 Taiko Hungary – Japándob bemutató A japánul „dobot” jelentő taiko nem csupán hangszer, hanem látványos 18.25 Broadway Stars Company előadóművészet is, amely a ritmus, – Hollywood / Film- és a mozgás és az energia különleges musicalslágerek egységére épül. A Taiko Hungary 2012 Hollywood és a Broadway legismer- óta ismerteti meg az érdeklődőkkel tebb musicalslágerei csendülnek fel a japándobolás különleges világát. a Pozsonyi Piknik színpadán. A Broadway Stars Company előadásában többek között a Chicago, az Óz, a csodák csodája, a Cabaret, a Moulin Rouge!, a The Greatest Showman, a West

A Pozsonyi Pikniken a japán fesztiválok pezsgő hangulatát, a harcosok elszántságát és a természet elementáris erejét idézik meg. A tradicionális és kortárs darabokból összeállított 9

műsor egyszerre nyújt zenei élményt és lenyűgöző látványt, betekintést engedve Japán egyik legkülönlegesebb művészeti hagyományába. 19.25 Világok találkozása – a Budapesti Operettszínház a Pozsonyi Pikniken A Budapesti Operettszínház idén is operettslágerekkel és népszerű musicalrészletekkel készül erre az estére. A műsor felidézi a 2025/2026-os évad legsikeresebb előadásait, és ízelítőt ad a 2026/2027-es évad legizgalmasabb bemutatóiból. A koncerten közreműködik Dancs Annamária, Dénes Viktor, Lévai Enikő, Széles Flóra és Szomor György.

ges válogatás várja. Fellép Borbély Richárd, Gadó Anita, Sári Évi, Széles Flóra, valamint a SIX musical szereplői: Baranyai Annamária, Zsitva Réka, Csonka Dóra, Horváth Mónika és Gallusz Nikolett.

20.40 Emlékszel HOFI-ra? Még az is ismeri, aki nem! Csak néhány ismert idézet mutatóban: „Korrupció az, amiből kihagynak!” „…azt mondja egyik hazánkfia bankár a másik hazánkfia bankárnak: Te, hiányzik a bankomból egymillió dollár, mit csináljak? Gyorsan tedd vissza!” Hofi Géza szövegei aktuáisabbak, mint valaha, miközben több mint 24 éve nincs velünk. 90 éves lenne idén a magyar stand 20.10 Madách Színház műsora up megalkotója, aki nekünk Bödőcs A Madách Színház Magyarország Tibor szerint maga a parlament, aki egyik legismertebb zenés színháza és kimondta azokat az igazsásgokat, a hazai musicaljátszás meghatározó melyeket senki nem mert. Nem huműhelye. Világsikerű produkcióival morosokat mondott, hanem a lénye és saját fejlesztésű előadásaival évről volt a humor. A Piknik színpadán évre több százezer nézőt varázsol felidézzük alakját, mondásait, dalait el. Repertoárján olyan közönségked- - nyilván kicsit másképp, mert Hofit vencek szerepelnek, mint a Jégvarázs, még csak utánozni sem lehet, annyira a Mamma Mia!, a SIX és a Mary Poppins. egyedi, zseniális. A Pozsonyi Piknik közönségét Összeállításunkban megeleveezúttal a színház legsikeresebb nednek legismertebb dalai, poénjai, musicaljeiből összeállított különle- és legfőképp a hiánya!

FIDELIO SZÍNPÓDIUM A Balzac utca – Szent István Park sarkán 9.40 Egy korty táncos TINTICO Kolumbiából Kolumbiában a „csésze kávét” „tintico-nak” hívják. Ez azonban sokkal több, mint egy kávé: egy közös pillanat, baráti beszélgetés, kapcsolódás, egy energialöket. A kolumbiai táncon át a lélek rejtelmeibe, a mozgás szépségébe kapunk betekintést.

több mint 11 000 koncert fűződik a nevükhöz. A zenekar 2026-ban megújult felállásban, új művészeti vezetővel és friss zenei koncepcióval folytatja pályáját, miközben továbbra is hű marad a Benkó-hagyományhoz. Műsorukban a legendás hangszerelések új köntösben szólalnak meg: a zenekar klasszikus darabjai mellett az új tagok virtuóz szólói is felcsendülnek, amelyek friss energiával és mai hangzással gazdagítják a Benkó Dixieland Band örökségét.

10.05 Benkó Dixieland Band – Reloaded Az 1957-ben alapított Benkó Dixie- 10.35 Danubia Kürtkvartett – Ismerős dallamok land Band Magyarország legismera rakparton! tebb és legrégebb óta folyamatosan működő tradicionális jazzegyüttese. A formabontó minikoncert húsz Több mint száz lemez, számos hazai perc alatt a barokk zenétől egészen és nemzetközi fesztiváldíj, valamint a Broadway világáig repít. Négy

rézfúvós hangszer megszólaltatá- 11.35 Zeneakadémia – sában csendülnek fel olyan közönKoncz Kriszta Squintet ségkedvenc művek, mint Rossini Tell A több mint 150 éves Zeneakadémia Vilmos-nyitánya vagy Andrew Lloyd Jazz Tanszékének fiatal muzsikusai Webber Macskák című musicaljének mutatkoznak be a Pikniken. A Koncz emblematikus dallamai. Könnyed, Kriszta Squintet koncertjén az implendületes zenei utazás, méltó szóra- rovizáció szabadsága és a zenészeket kozást nyújtva a Piknik látogatóinak. összekötő, magával ragadó jazz-nyelv találkozik, friss és lendületes zenei él11.05 Jurányi Színház – ményt kínálva a közönségnek. Egy életem: Kemény Zsófi (részlet) 12.05 Karinthy – Kavalkád Ez az előadás a világ „legtudatosabb „A Karinthy Színház olyan, mint egy sodródásának” krónikája. Szinte már piciny ékszerdoboz. Egy ragyogóan népmesei a helyzet: a legkisebb író, gyönyörű hölgyé Budapest éjjelirapper, slammer, forgatókönyvíró, szekrényén. Ebben a dobozkában drámaíró és énekes-dalszerző elindul apró kincsek, függők és brossok szerencsét próbálni. De vajon hová rejtőznek, amelyek estéről estére érkezik meg? És mikor? Kemény Zsófi még ragyogóbbá teszik viselőjüket. személyes hangvételű, humoros és Nemcsak kiegészítenek, hanem megönironikus életrajzi stand-up estjé- teremtik a harmóniát: indulhatunk.” nek részlete itt és most, ezen a szín- (Váradi R. Szabolcs) padon debütál. A társulat részleteket mutat be az előadásaiból. Közreműködnek: Balázs Andrea, Bodrogi Gyula, Dobra Mara, Lux Ádám, Mohácsi Norbert, Móré Viktória, Olt Tamás, Pápai Erika, Sándor Soma, Szabó Sipos Barnabás és Vándor Éva. 12.35 Perui Néptánc Tartsatok a Sonqoy Tusuy táncegyüttessel egy képzeletbeli utazásra Peruba, annak zenéjén, táncain és 12

hagyományain keresztül! Ritmussal Ádám, Gábor Márkó, Becz Bernadett és és színekkel teli táncokat láthattok, Serbán Attila. amelyek Peru művészetét és kulturális sokszínűségét mutatják be. 14.40 BDZ Kamaraműhely A Budafoki Dohnányi Zenekar muzsi13.25 L’Artistic Társulat – kusaiból alakult BDZ Kamaraműhely Zeneidőgép – Zenei különleges hangszer-összeállításáidőutazás a kuplék val egyedülálló zenei élményt kínál. világától a 2000-es évekig Az együttes művészeti vezetője és A 2023 júliusában alakult budapesti vezető hangszerelője Szüts Apor, aki L’Artistic Társulat fiatal énekeseit és 2022 óta a Budafoki Dohnányi Zeneelőadóművészeit a színpad és a közös al- kar állandó tagja. A kamarazenélés kotás iránti szenvedély köti össze. Külde- bensőséges hangulatát a nagyzenetésük, hogy minden korosztály számára kari hangzás gazdagságával ötvöző igényes és élményt nyújtó zenés előa- formáció repertoárja a barokktól a rodásokat hozzanak létre. A Zeneidőgép mantikán és a 20. századi műveken át című műsor a kuplék világától a 2000-es egészen a kortárs zenéig ível. A konévek slágereiig kalauzolja a közönséget, certen kamaradarabok, nagyzenekari felidézve a könnyűzene emlékezetes átiratok és versenyművek is megszókorszakait. Közreműködnek: Bicsák Iza- lalnak különleges hangszerelésben. bella, Csörgei Nikolett, Koskár Alexandra, Mosonyi Boglárka, Tigli Hande Tímea. 13.55 Art-Színtér – Zenés kavalkád Az Art-Színtér zenés válogatással ad ízelítőt a 2026/2027-es évad előadásaiból. A társulat népszerű musical- és zenés produkcióinak legismertebb részletei csendülnek fel, közös éneklésre hívva a Pozsonyi Piknik vendégeit. Közreműködnek: Mahó Andrea, Bordás Barbara, Borbély Richárd, Pásztor

15.20 Pokorny Lia – Sakk-matt a Pozsonyi Pikniken Mi történik, ha ikonikus férfi dalok női hangon szólalnak meg újra? Mi köti össze az LGT-t, Majkát, Geszti Pétert 13

és Azariah-t? A Sakk-matt egy különleges zenei játszma, amelyben a jól ismert dalok új jelentést kapnak. Egy randitól a végkifejletig, tizenkét „sakklépésen” át követhetjük végig egy nő és egy férfi kapcsolatának történetét. A dalok közé szőtt prózai jelenetek, a finom irónia és Pokorny Lia érzékeny előadásmódja különleges hangulatot teremtenek. Társai a színpadon Grósz Zsuzsanna zongoraművész és Molnár Péter basszusgitáros.

Ha kíváncsi vagy Bernard Malamud és a Gólem Színház válaszaira, nézd meg a 2026 decemberében bemutatásra kerülő előadás jelenetválogatását! Előadják: Dajka Szúra Szeréna, Hencz András, Nádasi Iván és Borgula András.

16.30 Bereményi Géza – Cseh András: Lüktető idők – Vadonatúj dalok Sok évvel Cseh Tamás halála után új Cseh–Bereményi dalok születnek. A 80 éves Bereményi Géza ezúttal Cseh Tamás fiával, Cseh Andrással ír dalokat. Más idők, más dalok – nem a régiek folytatásai, hanem új kérdésekre keresik a választ. A Lüktető idők az Ördögkatlan Produkció előadása, amelyben a közönség elsőként hallhatja az új szer16.00 Gólem Színház – zőpáros dalait. Az állatok (részlet) Aki mindezt prezentálja nekünk: Mit csinálnál, ha a konyhádba bere- a SZKÉNÉ. pülő holló azt állítaná magáról, hogy ő zsidó madár, és épp az antiszemiták elől menekül? Mit csinálnál, ha a lovad egyszer csak megszólalna, és az élet értelméről szeretne beszélgetni veled? Mit csinálnál, ha te lennél az utolsó ember a Földön, és egy csapat majom arra kérne, segíts nekik új világot építeni? 14

17.00 Reszket a világ – Orbán Bori és Dóka Attila újrázik A tavalyi siker után idén visszatapsolta a közönség a Pozsonyi Piknik színpadára Orbán Bori színművészt és Dóka Attila költő, dalszerző-gitárost. Reszket a világ című műsoruk Dóka Attila saját dalaiból áll. Költői szövegvilág, letisztult gitárjáték és Orbán Bori érzékeny, karakteres előadásmódja formálja személyes és emlékezetes zenei élménnyé a produkciót. 17.35 Pintér Béla és Társulata – Dalok az előadásokból A Pintér Béla és Társulata multiinstrumentalista színészei a társulat közelmúltban bemutatott előadásainak – többek között az Idegen Test és a Marshal Fifty-Six – ikonikus dalaiból válogatnak. A minikoncert ízelítőt ad abból a különleges zenei univerzumból, amely szervesen formálja ezeket az előadásokat. Fellépők: Adorjáni Bálint, Fodor Annamária, Jankovics Péter, Messaoudi Emina, Szabó Zoltán és Takács Géza.

koncertjében a lét nagy kérdéseit boncolgató dalszövegek, a sokszínű vokális hangzás és az izgalmas hangszerelés találkozik. A Fölötted az ég című műsorban a StEFREM tagjainak új dalai mellett ismert szerzők művei is megszólalnak. A friss szerzemények most először csendülnek fel a nagyérdemű előtt. Műsor: Bubnó Lőrinc: Repülj madár, Oláh Marcell: Inda, Papp Viktor: Eltűnök, Bubnó Tamás – Szörényi Levente: Ne vágj ki, Dés László: Mi vagyunk a Grund. 18.40 Víg Szalon – Ötvös Andrással, Wunderlich Józseffel és Zoltán Áronnal A Víg Szalon a Vígszínház negyedik játszóhelye, ahol a kortárs és klas�szikus irodalom, az egyedi műsorok és a személyes találkozások kapnak főszerepet. A Pozsonyi Pikniken

18.10 StEFREM – Fölötted az ég A StEFREM új műsorral tér vissza a Pozsonyi Piknikre. A budapesti vokális együttes saját szerzeményeire épülő 15

19.40 Varnus Xavér és a Kuna Testvérek – Bolero Xavér ezúttal vendéget is hívott a fel19.10 Budapesti Vonósok lépésére: a Prima Primissima díjas A Budapesti Vonósok Magyarország Kuna Testvérek több mint három évegyik vezető kamarazenekara, amely tizede a hazai zenei élet meghatározó 2027-ben ünnepli fennállásának 50. szereplői. Előadásaikat kiemelkedő évfordulóját. Az együttest a Kos- hangszeres tudás, magas szintű műsuth-díjas csellóművész, Botvay vészi igényesség és a klasszikus zenei Károly alapította, 2012 óta pedig hagyományok iránti mély elkötelePilz János Liszt-díjas hegedűművész zettség jellemzi. Közös koncertjeiken vezeti koncertmesterként. a kamarazene finomsága, a virtuoziA zenekar rendszeres fellépője tás és az érzékeny zenei kifejezésmód a hazai és nemzetközi koncertéletnek, együtt teremti meg a különleges repertoárja a klasszikus kamarazené- koncertélményt. Xavér pedig a Xavér. től a kortárs művekig ível, miközben örömmel vállalkozik különböző zenei műfajok találkozására is. A Pozsonyi Pikniken Mozart Egy kis éji zene című művének első tétele, Liszt Ferenc 2. Magyar rapszódiája és Brahms 5. Magyar tánca csendül fel. Koncertmester: Pilz János. a művészek ízelítőt kínálnak a Víg Szalon különleges hangulatából és a 2026/2027-es évad szellemiségéből.

Gyerekpiknik 10.00–1

9.00

A Radnóti utcában Az idei évben is a Radnóti Miklós 10.00 Reggeli táncház utca lesz a gyermekek birodalma! az Angyalföldi Vadrózsa A Gyerekpikniken nemcsak a sátTáncegyüttessel rakban várnak rátok izgalmas Kezdjük a napot tánccal! Az Anjátékok és foglalkozások, hanem gyalföldi Vadrózsa és Vadvirág Tánca fellépőkkel is testközelből talál- egyesület több mint három évtizede kozhattok. Az egész utca egyet- ápolja a magyar néptánchagyomálen hatalmas színpaddá változik, nyokat. A reggeli táncházban kicsik és ahol lépten-nyomon tervezett nagyok együtt ismerkedhetnek meg előadások és meglepetéskoncer- a népzene és a néptánc örömével, tek bukkannak majd fel. miközben a Vadrózsa táncosai közös táncra hívják a közönséget.

A Pozsonyi Pikniken Varnus Xavér közreműködésével Maurice Ravel világhírű Bolerója csendül fel.

Fotó: Majnik Zsolt

10.30 Reggeli Hempergő Zenés reggeli torna a család minden tagjának! Felébresztjük és átmozgatjuk a testünket, a zene pedig a lelkünket frissíti és vidítja fel! A foglalkozást vezeti: Tősérné Spalovszky Rita 11.00 Budaörsi Latinovits Színház interaktív gyermekműsora Játék, zene és improvizáció – ahol a gyerekek is a történet részesei lesznek! A Budaörsi Latinovits Színház művészei zenés kalandra hívják a közönséget 0-tól 102 éves korig. Bukovszky Orsolya, Szőts Orsi, Juhász Vince és Sas Zoltán vezetésével levelek, virágok és zivatarok között bontakozik ki egy vidám, közös játék.

a nagyobbakat is. A Rhyme Time és Jump&Fun foglalkozásokon az angol nyelv játékosan, énekkel, mozgással és közös élményekkel válik természetessé.

12.00 Boribon nyaral Boribon és Annipanni új kalandra indul! Marék Veronika szeretett meséje zenés bábelőadásként elevenedik meg, tele dallal, humorral és balatoni kalandokkal. A Kultkikötő és az Összpróba Alapítvány közös produkcióját Mórocz Adrienn játssza.

12.30 Mazsorett 14.00 Iciri-piciri versecskéktől Tánc, zene, mesés ruhák és csoaz Oroszlánkirályig dálatos mozdulatok! Bemutatko- Mese, vers, zene és tánc egyetzik a három éve Angyalföldön mű- len vidám előadásban! A Pogácsa ködő mazsorett csoport. A kisiskolás az Arénában Színkör Móricz ZsigTulipán csoport és a Felnőtt csoport mond Iciri-piciri történetét kelti élettudása legjavát hozza el a Piknikre! re, bekukkant a Tücsök lakodalmára, A kezdő és felnőtt csoportokhoz bát- majd az Oroszlánkirály zenéjére látran lehet csatlakozni! ványos koreográfiával zárja a műsort. 13.00 Vendégünk: Jákli Zsófia 14.30 Kalandozoo & Nagy Martin Duo Készen álltok egy nagy közös Jazz, swing és latin ritmusok bulira? Bronxi, a hiphopos macsegy különleges hangszerpáros ka, Roli, a rock and roll farkas és előadásában. Jákli Zsófia basszus- Rozi, a kalandorlány saját dalaikkal, gitáron, Nagy Martin szaxofonon és rengeteg tánccal és vidám játékkal klarinéton idézi meg a jazz standar- várják a gyerekeket. A Kalandozoo dek világát. A Liszt Ferenc Zenemű- koncertjén a pop, a hiphop, a balkáni vészeti Egyetem két hallgatója friss, dallamok és a kalózzene is életre kel. letisztult hangzással vár minden gyermeket – és persze a szüleiket.

Fotó: Borovi Dániel / Budaörsi Latinovits Színház

11.30 Rhyme Time és Jump&Fun Angolozzunk játékosan! Mondókák, dalok, mozgás és rengeteg nevetés várja a legkisebbeket és 18

15.15 Maminbaba – dzsó és még sok különleges hangszer. Hordozós latin fitness A gyerekek együtt énekelhetnek, Mozgás, zene és közös élmény táncolhatnak, és játékosan ismerkeda legkisebbekkel együtt. hetnek meg a magyar táncház, a rock A Maminbaba foglalkozásán az anyu- and roll, a twist és a cha-cha-cha kák babájukkal együtt táncolhatnak alaplépéseivel. latin ritmusokra. A könnyen követhető, biztonságos mozdulatok energiá- 16.30 Bagázzsal a cirkusz val töltenek fel, miközben a babák is A cirkuszban mindenki lehet arélvezik a közös ringatózást. tista! A Bagázs Egyesület interaktív programján a gyerekek játékos cirkuszi eszközök segítségével fedezhetik fel az együttműködés és a közös játék örömét. A program megmutatja, hogyan teremthet kapcsolatot és közösséget az együtt átélt élmény. 16.00 Joós Tamás – Papadalok Bejártátok már a világot hangszerekkel? Joós Tamás interaktív koncertjén megszólal a koboz, a tekerő, a citera, a tilinkó, a doromb, a ben-

szórakoztat, hanem együttműkö- 18.15 Teadélután a Hercegnőkkel désre, figyelemre és kapcsolódásra – a Savoy Társulat is tanít. előadása Találkozz kedvenc mesebeli her cegnőiddel! A Savoy Társulat zenés műsorában ismert és népszerű mesedalok csendülnek fel. A koncert végén a gyerekek személyesen is találkozhatnak a szereplőkkel, és közös fényképet készíthetnek velük.

17.45 Fellegjárók Társulat Mesék, dalok és varázslat a színpadon. A Fellegjárók Társulat Endrődi Ágnes színész és zenepedagógus vezetésével igényes családi és ifjúsági előadásokat készít. A Pozsonyi Pikniken a Csodálatos Andersen és a Két Lotti című zenés produkciókból láthat részleteket a közönség.

17.00 RépaRetekMogyoró Játék, nevetés és közös élmények minden korosztálynak! A RépaRetekMogyoró csapata kreatív programokkal és közösségi játékokkal várja a gyerekeket. A közös játék nemcsak 20

Családi programok

Pannka Part Közösségi Tér 10 órától 18 óráig vár Benneteket a Gőzhajó téren a játszóház, valamint animátoraink segítségével izgalmas társasjátékokat fedezhetnek fel a nagyobb gyermekek. A legkisebb látogatóknak a Hullám teremben baba-mama szobát rendezünk be, hogy kipihenjék a Piknik zaját és töltődhessetek.

Tücsöktanya Pihenjetek meg egy kis időre! A Tücsöksátor idén barátságos gyerekszobává alakul, ahol bábozni, mesélni, színezni, tologatni-húzogatni és játszani lehet. Egy kis szerencsével még a Tücsökkel is találkozhattok.

Budapest Főváros XIII. Kerületi Rendőrkapitányság Próbáld ki, milyen a rendőr élete! A rendőrség sátrában játékos bűnmegelőzési feladatok, KRESZ- és inLurkó Kuckó ternetbiztonsági kvízek, állatvédelmi Kézműveskedés, színező, játékok és tesztek, színezés, ujjlenyomat-vétel meglepetés minden gyermek szá- és rendőrségi felszerelések kipróbálámára a Lurkó Kuckó sátránál! Próbál- sa várja a gyerekeket. A szülők áldojátok ki a TSMT pályát, mutassátok zatvédelmi tanácsokat is kérhetnek. meg, hogy milyen ügyesen tudja aktivizálni egyszerre és külön-külön Pozsonyi Pagony is az idegrendszeretek több terü- Könyvek, játékok és rengeteg felfeletét! A felnőttek számára hasznos deznivaló! A Pagony sátrában kézinformációkkal szolgálnak a szakem- műves foglalkozások, társasjáték-beberek a TSMT módszerről és a Lurkó mutatók, kvízek, dedikálások és Kuckóról! kedvezményes könyv- és játékvásár várja a családokat. A nap folyamán

új könyvvel és négy új játékkal ismerkedhettek meg: Gubanc; Aki bújt, aki nem, lesek; Duó; Paletta. Az Egy sima, egy fordított Egyesület érzékenyítő játékokkal és arcfestéssel csatlakozik, és a megszokott sütivásár sem marad el. Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület – Lepkevédelmi Szakosztály Fedezd fel a lepkék csodálatos világát! Érdekes történetek, fotók és bemutatótárgyak segítségével megismerhetitek Magyarország legnagyobb lepkéjét és néhány lenyűgöző trópusi fajt is. Kiderül az is, miért nélkülözhetetlenek a lepkék beporzóként a természetben. Scrunchie-varrás a Bagázs Egyesület közösségi terében – 15.00–19.00 Készíts saját hajgumit, és ismerj meg egy inspiráló történetet! A Bagázs Egyesület kézműves programján az alkotás közben arról is szó esik, hogyan nyithat új lehetőségeket egy támogató közösség a romatelepeken élő nők számára. FIGYELEM: Ennek a programnak a helyszíne a Bagázs közösségi tere, Szent István park 10.

Budapest Főváros XIII. kerületi Önkormányzat Minden utca, tér és épület történeteket őriz – és ezek között ott vannak azok az emberek is, akik munkájukkal, tehetségükkel és elhivatottságukkal gazdagították szeretett kerületünket. Vajon mennyire ismerjük őket? Tudja, kik a XIII. kerület díszpolgárai, és miért érdemelték ki ezt a megtisztelő címet? Játékainkban izgalmas kérdések, meglepő érdekességek és inspiráló történetek várnak a résztvevőkre. Játék közben nemcsak próbára tehetik a tudásukat, hanem új oldaláról is megismerhetik kerületünk kiemelkedő személyiségeit. Kapcsolódjanak be, tippeljenek, fedezzenek fel, és gyűjtsenek helyes válaszokat! Legyünk együtt a XIII. kerület díszpolgárainak legjobb ismerői!

standoknál Egyéb programok a e nélkül! ny igé g sé jes …a tel Dedikálás Móra Kiadó, Trend Kiadó K98 sátor 11.00 Zalka Csenge Virág (Móra Kiadó, Trend Kiadó) 15.00 Ecsédi Orsolya (Móra Kiadó) Lackfi János (Móra Kiadó) Szabó T. Anna, Varró Dániel (Móra Kiadó) 17.00 Réz András (Móra Kiadó, Trend Kiadó) Bolgár György (Trend Kiadó) 18.00 Dolák-Saly Róbert (Trend Kiadó) Dedikálások a Líra standjánál 10.00 Mechler Anna – Manó Könyvek 11.00 Egressy Zoltán – Kolbe Kontor Ildikó – Novák Zsüliet – Manó Könyvek 11.00 Zajácz D. Zoltán – General Press 12.00 Novai Gábor és Radnai Péter – Athenaeum 13.00 Magvető szerzői 14.00 Madarász Éva – Menő Könyvek 24

21. Század Kiadó – BookUp Könyvesbolt dedikálása 11.00–12.00 Papp Gergő 12.30–13.30 Kordos Szabolcs 15.00–16.00 Rényi Ádám 16.00–17.00 Pottyondy Edina 18.00–19.00 Vásárhelyi Mária 19.00–20.00 SUGO Tamburazenekar

Rédei Éva, a Láng Téka tulajdonosa és Tóth József, a XIII. kerület polgármestere. 2024 szeptemberében 35 éves lett a Láng Téka könyvesbolt, története összefonódik a Pozsonyi Piknikével. Az a nagyszabású ünnepség, amit Rédei Éva és Bächer Iván közösen álmodott meg, Pozsonyi Piknik néven a Láng Téka 20. születésnapján, 2009-ben vált valóra. Az azóta eltelt 17 évben sok változáson ment át, lassan nagykorúvá érik, immár a kerület viseli gondját.

Dedikálások a Láng Téka standjánál Helyszín: Újpesti rakpart, Katona József utca sarok

11:00 Szacsvay László 11:30 Marabu 12:00 Pataki Éva 12:30 Vajda Júlia 13:00 Hacki Tamás 14:00 Tarján András 14:30 Gárdos Péter 15:30 Zacher Gábor 16:00 Zoltán Gábor

16:30 Szunyogh Szabolcs 17:00 Spiró György 17:30 Cserna-Szabó András 18:00 Váncsa István 18:30 Bródy János 19:00 Tompa Andrea 19:30 Bolgár György

Közhírré tétetik …

PIKNIK HÁ ZIREND

élő kedves lakók és parkolók figyelmét, hogy a Pozsonyi Piknik előkészítésének és lebonyolításának ideje alatt – 2026. 09. 04-én (péntek) 09.00 órától 2026. 09. 06-án (vasárnap) 02.00 óráig – forgalomkorlátozás lép életbe. Ezért a jelzett területen tilos lesz majd behajtani és parkolni. Ezen utcákban maradt autókat sajnos el kell szállíttatnunk. Az elszállított gépjárművekről a rendezvény napján az info@pozsonyipiknik.hu e-mail címen, a +36 30/450 7874-es telefonszámon és a Piknik Információs pontokban lehet érdeklődni! Az esetleges kellemetlenségért – ne legyen! – előre is elnézést kérünk! A trolibuszok idén is teljes útvonaParkolási és behajtási lon járnak! Köszönjük Újlipócia polgárainak tilalom a megértését és együttműködését! A rendezvény részletes házirendje A Pozsonyi Piknik a XIII. kerületi a honlapon érhető el! FIGYELEM! 2026. szeptember 6-án, Újpesti rakparton, valamint a Pozsonyi útig a mellékutcákban várja az itt vasárnap a Wizz Air félmaraton miatt lakókat és a rendezvényre látogatókat. további lezárások várhatóak, ameFelhívjuk az adott területen (Új- lyért a Pozsonyi Piknik szervezője pesti rakpart, Pozsonyi út, Radnóti nem felel! utca, Katona József utca, Balzac utca, A műsor- és időpontváltoztatás jogát fenntartjuk. valamint a Jászai Mari tér és a Szent www.pozsonyipiknik.hu István park által határolt területen) EN

T IS

TV ÁN

PA R

Látogatóink a rendezvényterületre való belépéssel elismerik, hogy a Pozsonyi Piknik házirendjét megismerték, valamint hozzájárulnak ahhoz, hogy mint a rendezvény résztvevői, róluk videó vagy fotó készülhet. A ren dezvény részletes házirendjét hon lapunkon, a www.pozsonyipiknik.hu és a helyszínen a Piknik Információs pontokban találják.

ót

út

lza

ikló

on yi

rze

rg e

Gy őz ő

ut ca

tc a

ut ca

Tá tra

nia

lW all

ut ca

JÁ

SZ A

llá

IM AR

ÉR

nő

ut ca

nó

út

óz s

on yi

Po zs

Ka to n

Pa n

Újp

ut ca

ti R

Ca r

lL ut

z ra

tc a

Po zs

25% KEDVEZMÉNY A 6SZÍN SAJÁT PRODUKCIÓIRA

WWW.6SZIN.HU

A Budaörsi Latinovits Színház interaktív gyerekműsora

GYEREK UTCA, 11.00

A Budapesti Operettszínház szeretettel várja Önöket a 2026-2027-es évadban is! Keressék a Pikniken az Operettszínház standját, ahol egész nap akciókkal várjuk a kedves érdeklődőket!

Színház, koncert, családi programok — 21 éve a Balatonnál és

MÁR BUDAPESTEN IS! víz • tiszta • kultúra • kultkikoto.hu

lfkz.hu

Mimó és Csipek

JEGYVÁSÁRLÁSI KEDVEZMÉNY A PIKNIKEN!

Zenei kedvencek 60 percben

10%

Zeneakadémiai koncertsorozat

HÍRESSÉGEK A MÁV SZIMFONIKUS ZENEKAR 2026/2027-ES ÉVADÁBAN Kedvezményes bérletvásárlás a Pozsonyi Pikniken! www.mavzenekar.hu

EXTRA

KEDVEZMÉNYEK

A MAGYAR SZÍNHÁZ STANDJÁNÁL

ZENEAKADÉMIA

20%

kedvezmény a jegyeinkre ma

KÍNÁLATUNK NAP MINT NAP: Helyben sütött kézműves sütemények, hagyományos receptek alapján. • Különleges torták, édes és sós finomságok, kézzel fonott házi kalács, flódni, kézműves fagylalt egyedi ízekben is, parfé torták. • Beigli egész évben! • Kizárólag természetes alapanyagok, színezék és adalékanyagok nélkül. • Csökkentett energiatartalom, nyírfacukorral. Üzleteink: 1136 Budapest, Hollán Ernő utca 41. és 1068 Lövölde tér 5. (bejárat a Szív utca felől). • Nyitva tartás: H–P.: 9–19h, Sz–V.: 10–19h Tel.: +361 341 0118, +3630 922 6676 • www.sommer-cukraszda.hu A Pozsonyi Pikniken várjuk az Újpesti rakparton, a Radnóti Miklós utcával szemben. 34

fidelio.hu

Mert művészet nélkül minek? 36

pozsonyi_2026_atv_70x100mm_.pdf 1 2026. 08. 05. 13:52:58

Társaság a XIII. kerületi lakosság szolgálatában! MÁR ELŐZETES IDŐPONTFOGLALÁSSAL IS INTÉZHETI TÁRSASÁGUNKKAL KAPCSOLATOS ÜGYEIT! BEJELENTKEZÉS a +36-1/350-3728 TELEFONSZÁMON! ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 1. Béke u. 65.

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 2. Lehel Csarnok, Galéria szint

+36 1 450-3123 +36 1 350-3728

+36 1 478-5050 +36 1 478-5059

Ügyfélfogadás Hétfő: 08:00 – 18:00 Kedd: 08:00 – 16:30 Szerda: 08:00 – 16:30 Csütörtök: 08:00 – 16:30 Péntek: 08:00 – 11:30

Ügyfélfogadás Hétfő: 09:00 – 17:00 Kedd: 09:00 – 17:00 Szerda: 09:00 – 18:00 Csütörtök: 09:00 – 17:00 Péntek: 09:00 – 16:00

web: www.kozszolgaltato.bp13.hu kozszolgaltato@kozszolgaltato.bp13.hu

kozszolgaltato

Peru,

the richest country in the world!

Megnyitottunk!

Új izgalmas, szerethető ízek egész nap!

A Pozsonyi út ikonikus, art deco nappalija

reggeli / brunch/ ebéd/ vacsora/ sütemények

Get to know more about the diversity of our culinary, natural, cultural and historical richness in www.peru.travel. Follow us on:

Asztalfoglalás

PeruinHungary @peruinhungary @PeruinHungary

N– én NAPJÁ 09. 0O5ZS-ONYI PIKNIKY –AP

ZMÉ N

A Z ON E! KR JEGYE

09. PEÁlegem van! Mit 11. AJAMK

TÖBB MINT IRODALOM: SZÍNHÁZ www.szalon.rozsavolgyi.hu

RÓZSAVÖLGYI ZENEMÛBOLT

TÖBB MINT ZENE www.rozsavolgyi.hu

Kedvezmény a Pozsonyi Pikniken!

: DVE T 20%LKINEE MEGVÁSÁROL ERENC ELŐADÁyeSkA? LF

teg

FE SZ T

CE RT

19.0 0

09. ADUÍJÁTADÓ KO: DNÉR HENI 18. Sztárfellépő 19.0 0

A JAMK

M H ÁN

YI 105

09. RKOözreműködikVárkonyi Judit ra, . 25 ilák Klá nyi-session .0 0 Sp mhá és a Ro

A JAMK

DDIE

E ce 10. FLRélekbúvár kon 02 .0 AJAMK

TY NCPAR FON TÁ PEDRO Party i Szüret

19.0

10. 09.

19.30

A JAMK

D R OS

Y ncház 10. M örög tá 16.0 gAJAMK 19.0

k-Matt

stje ncerte

o k 10. SPaOKORNY LIA k 30.0 AJAMK 19.0

/ KULT13