Ortsplan Thiersee

TDh

C

E

Detailpan / detailed plan Landl

F

G

Hinterthiersee

H

Vorderthiersee

Vo rd

1

rse

L 37

Krämerwirt

e

K ir c h

rf Kirchdo

2

N e s s e lt

Brunnerköpfl (1107m)

Mühlbacher BergStrandbad (892m)Ost

Thiersee Ramsau

Wallerhof

Kreit

Jausenstation Wieshof

Gießenbach

100m

400m

0

100m

400m

0

100m

400m

Schattberg (1123m)

Gach

Schopper Alm

Mariandlalm

ckenbach

Tro

Krenspitze (1972m) Hinteres Sonnwendjoch (1986m)

Schönfeldalm

Hin

ter

n Son

er

ber

g

Korinusklamm L 37

h

nbac

Stalle

Stallenalm

Landl 686m

Thiersee 678m

he

r Ac

rsee

Thie

Grub

Hütte Verpflegung & Übernachtung

Zahnrad-/Bahn

Grenze D-Ö

Haltestelle Station

Energy-filled place Water

Autobahn Motorway

Kraftplatz Stein

Bundesstraße Main road

Energy-filled place Earth

Sehenswürdigkeit Place of interest Kirche/Kapelle Church/chapel

em Gl

E4

h ac

b

m

Glemmbachklamm

Border Germany-Austria

Kraftplatz Wasser

Kraftplatz Erde

Larchberg (1412m)

Bike-hiking trail

Eisenbahn Railway

Segelflugplatz Gliding airfield Post

Au

Kala Alm

Flugplatz Kufstein-Langkampfen

L 211

Weg / Forstweg (meist markiert) Path / forest road (mostly marked)

Fußweg (meist markiert)

Nöck (1218m)

Hochmoor Riedenberg

Köglalm

Glemmbachklamm

Jochkopf (1409m)

Berggasthof Wastler

Steig (meist markiert) Steep track (mostly marked)

01

Höhlensteinhaus

Sonstiger Weg Other path

Ω Eishöhle

Sc

hn

l arz

be

b

Schaftenau

rg

Wöhrer Köpfl (782m)

Schaftenau

Königslinde A 12

Achrain

Feuerköpfl (1292m) Köglhörndl (1645m)

Kaiserhaus

C

im

Langkampfen 501m

Jochalm

Riedenberg

E4

B

He

erg

Loch

B 171

R3 Innradweg

Landesstraße Country road

Eishöhle Ice cave

A

Heimstätter Gänsehof

Mittagskopf (1543m)

Kranhof

Mautpflichtige Straße Toll road

Tierwelt Animals

Gipfelwanderung Pendling

Steinkreis Riedenberg

Gemeindestraße Village road

5

Kaiserradrunde

Pendling (1563m)

Kaltwasser

01

Kögerl (1260m)

Gasthof Stimmersee

Stimmersee

L 208

te

Regionale Produkte Regional products

Labyrinth Hinterthiersee

401

Wäschkogel (1119m)

Trail (mostly marked)

Artz Doctor

Kufsteinerhaus Pendling

Modal

Radwanderweg

Energy-filled place Spirituality

Energy-filled place Stone

Veitsberggrant (1403m)

Rack-/railway

Kufstein 499m

d

Kraftplatz Spiritualität

Jägerkapelle am Schattberg

Schattberg (1123m)

fs

Swimming & bathing

401

Alpengasthof Schneeberg

och

Gaststätte Restaurant

Schneeberg

01

enj

Hütte Verpflegung Alpine inn food

Jausenstation Wieshof

unn

Schlepplift T-bar lift

Modalrunde

ibr

Camping

Haltestelle Bus stop

01

A 12

E4

Maistaller Berg (998m) Dre

Parkplatz Parking

E4

Kräuterwelt

Ma

Spazierrunde Thiersee

Gschwendt

ach

Passionsspiele Passion plays

Schwimmen & Baden

Mitterland 401

Jochberg Infobüro Tourist Office

Kräuter & Blumen Herbs & flowers

Erlebnisweg Tiroler Traumfabrik

Gasthof Hagerhof enb

L 30

4 Thiersee

Hinterthiersee 860m

Kaiserhaus

Alpine inn food & Accommodation

Bichlhörndl

Siehe oben Familien-Schwimmbad Mayrhoferkreuz

Berggasthof Ackernalm

Pfrillsee L 37

Spazierrunde Kirchdorf

Tief

Marchbach

Wacht

Brennerei Stix

Siehe oben

Thierseer Ache

Ruine Rudersburg

Hundsalm D

E

Thie

Tiroler Bienenalm

Trojer

Siehe oben

Frommalm

Marblinger Höhe (683) Längsee

1: 25 000

Ku

4

Wald-Wild-Bienenlehrpfad

h

ei St Vorderthiersee 622m

Schmiedtal

Auf´s Hintere Sonnwendjoch

uc

F

Unterlangkampfen

Langkampfen

G

0

Osterndorf 500m 1000m

H

© Map Data: Land Tirol; OpenStreetMap contributors

Schönfeldjoch (1714m)

r nb

h

Saurüssel (1530m)

3

Hechtsee

Vo r d e r e r S o n n b e r g sbac

Wildenkarjoch (1747m)

Trojer

Ofensteinwand (1300m)

Train

Ascherjoch (Semmelkopf) (1558m) Bemberger Joch (1356m)

Wachtlbahn

Deutschland Österreich

al

Ursprungpass (836m)

Gießenbachklamm

Althäusl

W

Gasthof Bäckeralm

Sonnberger Jöchl (1285m)

Hinterturalm

Kreuzberg (1717m)

Breitenau

Nesselberg (1368m) Trainsjoch (1707m)

er

Thierseer Ache

in

Bleieralm

Passion in jeder Hinsicht – ein Kraft- und Kulturplatz.

Passion on all levels – a place of power and culture.

6

Nußlberg

Genussraum Vidrum

Oberaufdorfer Almen

5

2

Dörfl

Lindhof

Jägerkapelle am Schattberg

0

ndsattel (1143m)

13m)

Gfallermü

Mühlau Campingplatz Rueppenhof

Rechenau

Wirtshöhe (1400m)

al

1

Strandbad

Camping Hiasenhof

Haltjochlift

Langeck (1201m)

Richtung Kufstein

Mio Mondo

Wildgrub

Kleiner Unterberg (1529m)

Brennerei Stix

e

Passionspielhaus

Dr. Parzinger

ee ee iers i er s erth e r th Vord Vord

Sportplatz

Kleiner Brünnberg (1250m)

rs ee

Bre i t e n

L 30

L a n d lZipflwirt Gasthof

Sportplatz

ertal

Hi nt e r th i ers ee

see

f dor

d er thi e

V o r d e r t h i erse

Bäckerei Brunner

rsee

Kräuterwelt

Ausberg

sch K lo o - A

th i e

Kirchdor f

Landgasthof zur Post he

Hin

H i nt e r t h i H i nt e r thi er

Familien-Schwimmbad

Thierseer Ac

Hausberg (1283m)

L 30

te r

Vor

Dr. Temeltas

auern Seeb

Volksschule Landl

l and

Kn o l l - M o d a l

L

el (1330m)

h ie

Zum Thierseer Platzl

ersee

Thiersee

L 37 er t

Bäc k

© Lolin

Mayrhoferkreuz

rbach Thiersee

Ortsplan · Map

e n b i c hl

Bichlhörndl

6

B 173

Entdecken Sie Thiersee

Discover Thiersee Three districts surrounded by Tyrolean agricultural tranquillity and living traditions. Enjoy culture at the Passion Play House, recharge your energy at power places, or have nature adventures on the alms and around Thiersee.

Thiersee G/4

Naturerlebnis Kaisergebirge. Bequem geht es auf 1.200 Meter Höhe zu Wegen mit Weitblick, geführten Touren, ­idyllischen Kraftplätzen.

Kaiserlift. Head in comfort up to 1200 metres on routes which provide e ­ xpansive views, enjoy guided tours and idyllic places of energy.

Welcome to Kufsteinerland Urban style combined with rural idyll. The eight picturesque villages line up like pearls around the fortress city. Tradition meets top-quality cultural events. The lush Inn and the conservation protected area of the Kaiser mountains surround regional delights, energy-filled places and sporty activities.

Festung Kufstein Mittelalterliches Flair. Geheimnisumwobene Plätze, sagenhafte Ausblicke.

Das Heimatmuseum gibt Einblick in das Stadtleben. Die Arena begeistert bei Veranstaltungen mit einzigartigem Ambiente.

Fortress Kufstein. Medieval style. Places shrouded in mystery, legendary views.

The museum of local history provides an insight into town life. The arena inspires with events in an unique ambience.

Im Winter geschlossen.

Closed during winter season.

Riedel Glas Gläserne Kunst. Glasbläser und das interaktive Museum „Sinnfonie“ verführen zum Eintauchen in die Welt des Glases. Wer den Zauber mit nach Hause nehmen will, wird im eigenen Shop fündig.

Tyrolean glass factory. Glass blowers and the museum ‘Sinnfonie’ tempt you to immerse yourself in the realm of glass.

Let this magic in the Shop come true.

Tierische Tradition. Im Fohlenhof Ebbs zeigen die Haflingerpferde in Shows ihr Können, laden Reitstunden zum Erleben und das Museum zum Staunen über die graziösen Tiere mit Tiroler Ursprung ein.

Horse farm Ebbs. In Fohlenhof Ebbs Haflinger horses show off their skills.

There are riding lessons to experience and a museum, where you will be amazed, watching these graceful animals.

Charmante Vergangenheit. In den historischen G ­ assen wird die Geschichte lebendig. Regionale Genüsse historischer Lokale und die weltgrößte Gin Gallery in einem Stollen verwöhnen den Gaumen.

Old town Kufstein. History comes to life in the historic streets. Regional delights and the world’s biggest Gin Gallery indulge your taste-buds.

Thiersee Thiersee bewegt

Exotische Tierwelt. Am Fuße des Zahmen Kaisers, in der natürlichen Umgebung der Bergwelt, leben in dem idyllischen Tierpark über 500 Tiere. Knapp 70 verschiedene Tierarten aus aller Welt.

Rare species zoo. At the foot of the ­Zahmer Kaiser, in the natural surroundings of the mountains, over 500 animals live in the idyllic animal park.

Hiking

325 Rund ums Sonnwendjoch

Naturrodelbahn Trockenbach

HT1 Übungs-Loipe

Glemmbachklamm Thiersee

4 h 15 min

327 Thierseer Panorama-Tour

Naturrodelbahn Kala Alm

HT2 Dorf-Loipe

Modalrunde

2 h 45 min

328 Rund um den Larchberg

Naturrodelbahn Wieshof

HT3 Gruber-Loipe

Gipfelwanderung Pendling

4 h 15 min

329 Sonnberg-Tour

Wald-Wild-Bienenlehrpfad Erlebnisweg Tiroler Traumfabrik

50 min 2 h 15 min 40 min 1 h 05 min

Skifahren

330 Pendling-Runde

Skiing

331 Wachtl-Runde 341 Ackernalm-Rundtour 346 Thierberg-Runde Bike Trail Tirol

Laufen & Nordic Walking Running & Nordic Walking

Modal-Runde

Die Kufsteinerland App

Tirolina

The Kufsteinerland App

in den ­Infobüros helfen ­Ihnen bei der

Roadbike

­individuellen Planung. For your ­individual tour, have a look at our interactive map online or the specific maps in our Tourist offices.

Herausgeber: Tourismusverband Kufsteinerland, 6330 Kufstein, Unterer Stadtplatz 11-13 +43 (0) 5372 62207, info@kufstein.com, www.kufstein.com

See-Runde

Kartografie & Grafik by max2 gmbh Änderungen vorbehalten.

Subject to change without notice.

glück.tage

Passionsspiele

Academia Vocalis

Ganzjährig ­klassischer Musik­ genuss umrahmt von Bergen.

Tyrolean Festival Erl. Year-round classical music enjoyment surrounded by the mountains.

Ein Literaturfestival rund um das Mysterium „Glück“. glück.tage. A literature festival about the mystery of “happiness”.

Erl und Thiersee im 3-Jahreswechsel voller Passion.

Passion plays.

Every 3rd year Erl and Thiersee are fulfilled with passion.

Internationale Talente brillieren mit Gesangs­kunst.

Academia Vocalis. Inter­ national singing talents shine.

© Foto Karg

VT1 See-Loipe Vorderthiersee

die themenspezifischen Detail­karten

Rennrad

9 Achensee-Runde

Mitterland-Runde

HT4 Sonnseit-Loipe

Unsere interaktive Online-Karte und

5 Sudelfeld-Runde

Landl-Runde

Schneeberg-Hagerlifte

Tiroler Festspiele Erl © Florian Egger

© Peter Kitzbichler

Langlaufen Cross-Country Skiing

5 h 45 min

Wäschkogel-Runde Das Tor zu den Alpen. Sagenhafte Ausblicke, ­wildromantische Wege, kulina­rische Genüsse. U ­ ngewöhnliche Seiten des ­Kaisers offenbaren dazu die geführten Touren „Naturerlebnis ­Kaisergebirge“.

Kaiser mountains nature reserve. The gateway to the Alps. Legendary views, wild and romantic trails, d ­ elicious food. Welcome to the ­conservation area of the Kaiser mountains!

Tobogganing

Auf´s Hintere Sonnwendjoch

Wachtl-Runde

Naturschutzgebiet Kaisergebirge

Flüssiges Obst. Tiroler Geschmack im Glas hochprozentig veredelt, international prämiert. Vom Berg-Gin über den Zigarren- bis hin zum Traubenbrand liefert die Brennerei Stix exquisite Gaumenfreuden.

Stix distillery. Liquid fruit. The high proof taste of Tyrol in a glass, refined and internationally award-winning.

From mountain gin to cigars and grape brandy, Stix distillery offers exquisite treats.

Rodeln

MTB

Spazierrunde Thiersee

Raritätenzoo

Brennerei Stix G/4

Surrendes Erlebnis. Vom Gelee Royal bis zum Kastanienhonig verführt die Bio-Gebirgsimkerei mit süßen Köstlichkeiten. Bei Führungen, Workshops und am Wald-Wild-Bienen-Erlebnisweg heißt es die Bienenwelt entdecken.

Tyrolean Bee Alm. A buzzing experience. From royal jelly to chestnut honey, the organic mountain beekeepers treat you to sweet delicacies. Tours, workshops and a forestdeer-bee adventure trail let you explore the world of bees.

Thiersee moves you

Wandern

Spazierrunde Kirchdorf

Altstadt Kufstein

Abenteuerliches Naturparadies. Dem Bach entlang, quer durch das malerische Naturjuwel. Begleitet vom Rauschen des Wassers geht es auf abenteuer­ lichen Pfaden erlebnisreich durch das grüne Idyll.

Glemmbach Gorge. Adventurous natural paradise.

Along the creek, and straight through the picturesque natural jewel. Accompanied by the sound of roaring water, along adventurous paths through the green paradise.

Tiroler Bienenalm H/4

Genuss am Berg. Der majestätische Weitblick auf die Festungsstadt und die Bergwelt ringsum verschmilzt auf 1.563m mit den kulinarischen Köstlichkeiten des Pendlinghauses und der etwas tiefer liegenden Kala Alm. Pendling. Cuisine on the mountain. A majestic ­panorama of the fortress city and the surrounding mountains combined with culinary delicacies at the Pendlinghaus at 1,563 m, or the somewhat lower Kala Alm.

© H. Dabernig

Städtisches Flair verbindet sich mit ländlichem Idyll. Wie Perlen reihen sich die acht malerischen Dörfer um die Festungsstadt. Tradition trifft auf hochkarätige Kultur­ events. Der grüne Inn und das Naturschutzgebiet Kaisergebirge umrahmen regionale Genüsse, Kraftplätze und sportliche Aktivitäten.

Fohlenhof Ebbs

Glemmbachklamm D/6

Aussichtsreicher Käsegenuss. Tradition und Genuss umgeben vom Klang der Kuhglocken bei der höchstgelegenen Almkäserei Österreichs. Spannende Einblicke gewährt die Schaukäserei.

Ackernalm with Alpine dairy. Cheese delicacies with a panorama. Tradition and enjoyment surrounded by the sound of cowbells, near the highest Alpine dairy in Austria. The show dairy gives you exciting insights.

Android

iOS

OperettenSommer © OperettenSommer

© Lolin

Pendling G/5

Kaiserlift

Ein Dorf auf der Bühne. Leben und Sterben Christi verkörpert von mehr als 250 Thierseer Laiendarstellern. Tradition mit über 200 Jahren Geschichte.

Die nächsten Passionsspiele finden 2022 statt.

Thiersee passion plays. A village on the stage. The life and death of Christ is depicted by more than 250 amateur actors from Thiersee. Tradition with more than 200 years of history. The next passion plays take place in 2022.

Ackernalm mit Almkäserei A/4

Energiereiches Wasser. Seerosen, Schilf und Berge prägen den Natursee, der seit jeher als Kraftplatz gilt. Wasserspaß vom Aqua Jump bis zum Spielplatz, während der Erlebnisweg Tiroler Traumfabrik in die Hollywoodwelt einlädt.

Thiersee. Energy-rich water. The natural lake features water lilies, reeds and a mountain backdrop, and has long been considered a power place. Enjoy water fun, from the Aqua Jump to the playground. The film path gives you a glimpse of Hollywood.

Willkommen im Kufsteinerland

Thierseer Passionsspiele H/1

© vanmeyphotography

Drei Ortsteile umgeben von Tiroler Bauernhof-Idylle und gelebtem Brauchtum. Kulturgenuss im Passions­ spielhaus, Energie tanken bei den Kraftplätzen, Natur­ abenteuer auf der Alm und rund um den Thiersee.

Sommerliches Musik­erlebnis umgeben von den Festungs­ mauern. Summery musical ­experience surrounded by the fortress walls.