Miasto-twierdza oraz osiem wiosek turystycznych gorąco Państwa zapraszają www.kufstein.com
Państwa najprostsza droga do alpejskiego świata
Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej www.kufstein.com
nu ku fs t
ei
rla
iat przeży
g io
25
y
św
n d ł ąc z
21
24
20
22
19
W przeszłości region Kufsteinerland był nieustannie przedmiotem sporu pomiędzy Tyrolem, a Bawarią. Dziś Tyrolczyków i Bawarczyków łączy wspólna miłość do tradycji, kulinarnych przyjemności no i oczywiście, jak by mogło być inaczej: do znakomitego piwa.
Thiersee 15
27 35 34 36
Niederndorf
33
32 29
14
18
Niederndorferberg
26
Tyrol i Bawaria 23
Erl
28
Walchsee
31
13
8
17
Cały region Kufsteinerland na jeden rzut oka
re
Tam, gdzie niepowtarzalność łączy się różnorodnością
ne
ć
Region Kufsteinerland od zawsze był bardzo popularny. Niepowtarzalna równowaga pomiędzy surową górską scenerią, a miękkimi, pagórkowatymi krajobrazami, naznaczonymi cudownymi lasami i orzeźwiającymi jeziorami górskimi sprawia, że ten malowniczy zakątek świata jest bardzo szczególny. Wcześniej pokonywanie granic regionu Kufsteinerland nie było tak łatwe. Dziś jest to najbardziej dostępny alpejski region turystyczny. Zapraszamy!
7
30
16 37
9
Langkampfen
39
Kufstein
54 53
51
52
55
5 1 2 4 3
40
42 43
46 45
44
10 6
12
50
47 48
Erl 24 Tyrolskie festiwale w Erl oraz Teatr Operowy Passionsspielhaus 25 Otwarte kąpielisko w Erl 26 Blaue Quelle (Błękitne Źródło) 27 Wodospad w Erl 28 Stara kuźnia Nagelschmieden
49
Bad Häring
60 61
56 57
62
63 58 59
3 porady dla początkujących 64
11 • przeżyć na łonie przyrody w górach Kaisergebirge
1 • twierdza Kufstein
37 • koni rasy haflinger
41
Ebbs
11
Schwoich
38
Kufstein 1 Twierdza Kufstein 2 Ulica Römerhofgasse 3 Świat przeżyć w hucie szkła Riedel Glas 4 Muzeum maszyn do szycia 5 Otwarte kąpielisko w Kufstein 6 Park ćwiczeń fizycznych Motorikpark 7 Jezioro Eglsee 8 Jezioro Hechtsee 9 Kaplica Thierberg, pustelnia 10 Wyciąg krzesełkowy Kaiserlift 11 Obcowanie z przyrodą w górach Kaisergebirge 12 Kaplica św. Antoniusa
Thiersee 13 Thiersee 14 Misterium pasyjne w Thiersee 15 Szlak rekreacyjny w tyrolskiej fabryce snów 16 Jezioro Pfrillsee 17 Jezioro Längsee 18 Góra Pendling, schronisko Pendlinghaus 19 Oaza uzupełniania sił w Hinterthiersee 20 Kąpielisko Landl 21 Serowarnia Ackernalm 22 Wąwóz Glemmbach 23 Kamienny krąg Riedenberg
Niederndorf 29 Muzeum krajoznawcze Heimatmuseum 30 Kąpielisko leśne Niederndorf. 31 Rekreacyjna leśna mila Forstmeile 32 Kaplica pielgrzymkowa pod wezwaniem Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny Niederndorferberg 33 Rzeźbiarz w drewnie Stefan Käser 34 Serowarnia ekologiczna Hatzenstädt 35 Zwierzyniec Wildbichl 36 Droga Öko-Kultur
Tędy można przejść w kierunku szczytu Totenkirchl
Ebbs 37 Świat koni rasy haflinger w stadninie Fohlenhof Ebbs 38 Mini zoo rzadkich gatunków zwierząt w Ebbs 39 Katedra w Ebbs 40 Gorzelnia „Zum Messerschmied“ 41 kościółek Św. Mikołaja 42 Park rozrywki „Hallo Du“ 43 Prom przez rzekę Inn na trasie Ebbs-Kiefersfelden 44 Świat kwiatów Hödnerhof 45 Serowarnia Aschinger Alm 46 Teren narciarski Durchholzen oraz letni tor saneczkowy - ześlizg po szynach Schwoich 47 Pomieszczenie degustacyjne Bierol Taproom 48 Jezioro Banenensee 49 Gorzelnia szlachetnych trunków Höck 50 Muzeum cementu
Langkampfen 51 Jezioro Stimmersee 52 Lotnisko szybowcowe 53 Wieża mieszkalna Thurnerhof 54 Kaplica na wzgórzu Kalvarienberg 55 Zamek Schönwörth Bad Häring 56 Centrum kuracyjne 57 Mokradła Haaslach Moor 58 Ścieżka zdrowia 59 Dawna kopalnia, Knappenweg 60 Otwarte kąpielisko Plitsch Platsch 61 Wybieg dla danieli 62 Urządzenia wodolecznicze wg metody dra Kneippa oraz wodospad 63 Muzeum górnictwa 64 Jezioro Hintersteinersee
Lepszą możliwość przeglądu sytuacji niż za pomocą tej mapy będą Państwo mieli tylko patrząc z góry Pendling. Przyznajemy: ze swoimi 1 563 m wysokości npm góra Pendling być może nie jest najbardziej imponująca. Jednakże inną sprawą jest jej położenie oraz wywierający ogromne wrażenie obszar. Z samego szczytu widok sięga do gór Kaisergebirge, Alp Kitzbühelskich, Wysokich Taurów, Alp Zillertalskich, ponadto do doliny Inntal i sięgając wzrokiem zupełnie daleko, aż do Bawarii. Idąc drogą w dół można dotrzeć do schroniska Pendlinghaus i radować podniebienie miejscowymi smakołykami. To właśnie nasza macierzysta góra regionu, Pendling. Coś dla przyjemności.
TVB Kufsteinerland 6330 Kufstein · Tyrol · +43 5372 62207 info@kufstein.com · www.kufstein.com