__MAIN_TEXT__

Page 1

The Samel Collection of Jewish Coins and Medals

AUKTION 334 March 17th, 2020, OsnabrĂźck


Title photo (Nr. 2400) JUDAEA. Bar Kokhba, 132-136. AR-Sela, year 2 (=133/4); 14,33 g. Hendin no. 1387; Meshorer, Treasury 247 no. 230b; Mildenberg 128 no. 14 (=O3/R8), 7 (this coin).


 



  

DATE  

 PLACE 

  TELEPHONE 

AUCTION 334 The Samel Collection of Jewish Coins and Medals

Tuesday, March 17th, 2020 2.00 p.m. - 6.30 p.m. Vienna House Remarque Osnabruck, Natruper-Tor-Wall 1 (Former Steigenberger Hotel Remarque) +49 541 96 202 0

FAX

+49 541 96 202 22

EMAIL

service@kuenker.de

  

 

MARCH 16-17TH, 2020 

Auctions 333-336, March 2020 Auction 333 Asia Minor, Cyprus The Dr. W. R. Collection, part 4 Coins from the ancient world, a. o. the Phoibos Collection, a Collection from an ancient coin connoisseur and a hanseatic roman coin connoisseur



MARCH 17TH, 2020 

Auction 334 The Samel Collection of Jewish Coins and Medals



MARCH 18-19TH, 2020 

Auction 335 Selection of coins from the Middle Ages Bracteates from Upper Swabia and the area of the Lake Constance Coins and Medals from Medieval and Modern Times, a. o. the Dr. Karl Walter Bach Collection of coins of the Austrian nobility, Special collections of Bavaria, Lubeck, Wurttemberg as well as obsidional coins from the Eberhard Link Collection



MARCH 20TH, 2020   

Auction 336 Gold coins from all over the World German Coins after 1871 


Timetable Auction 333 Asia Minor, Cyprus The Dr. W. R. Collection, part 4

Coins from the ancient world a. o. the Phoibos Collection, a Collection from an ancient coin connoisseur and a hanseatic roman coin connoisseur

Monday, March 16th, 2020 10.00 a.m. - 1.00 p.m. No. 1 to No. 610 The Dr. W. R. Collection, part 4 Greek Coins 2.00 p.m. - 5.00 p.m. No. 611 to No. 1202 Celtic Coins, Greek, Coins Roman Coins (until Severus Alexander)

Tuesday, March 17th, 2020 10.00 a.m. - 1.00 p.m. No. 1203 to No. 1720 Roman Coins (from Maximinus I Thrax), Great Migration, Byzantium, Crusader, Orientals

Auction 334 The Samel Collection of Jewish Coins and Medals

Auction 335 Selection of coins from the Middle Ages Bracteates from Upper Swabia and the area of the Lake Constance Coins and Medals from Medieval and Modern Times, a. o. the Dr. Karl Walter Bach Collection of coins of the Austrian nobility, Special collections of Bavaria, Lubeck, Wurttemberg as well as obsidional coins from the Eberhard Link Collection

2.00 p.m. - 6.30 p.m. No. 2001 to No. 2599

Wednesday, March 18th, 2020 10.00 a.m. - 1.00 p.m. No. 3001 to No. 3513 Medieval Time, Bracteats, Germany: Aachen - Bavaria (until Karl Albert) 2.00 p.m. - 6.00 p.m. No. 3514 to No. 4248 Germany: Bavaria (from Maximilian III Joseph) Rostock

Thursday, March 19th, 2020 10.00 a.m. - 1.00 p.m. No. 4249 to No. 4796 Germany: Saxony - Wurzburg, Medals, Lots, Habsburg (until Holy Roman Empire) 2.00 p.m. - 6.00 p.m. No. 4797 to No. 5535 Habsburg (from Austrian Empire), Europe, Oversea

Auction 336 Gold coins from all over the World

German Coins after 1871





Friday, March 20th, 2020 10.00 a.m. - 1.00 p.m No. 6001 to No. 6658 Europe, Oversea, Habsburg, Germany, Medals, Lots 2.00 p.m. - 6.30 p.m. No. 6659 to No. 7820 German Coins after 1871


Liebe Münzfreunde, wir freuen uns, Ihnen diesen neuen Katalog zu unserer Frühjahrs-Auktion präsentieren zu dürfen. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Studium und hoffen, Sie finden einige schöne Stücke für Ihre Sammlung. Wie gewohnt haben wir unsere Kataloge mit Sorgfalt und Präzision entstehen lassen. Diesen hohen Standard verdanken wir einem Team von numismatischen Experten, die auf jahrzehntelange Erfahrung in der Erstellung von Auktionskatalogen zurückblicken können. Bei Künker können Sie sich daher auf eine exakte Bewertung und Beschreibung der Auktionsobjekte verlassen. Wir gehen in unserem Qualitätsversprechen sogar noch einen Schritt weiter: Wenn Sie bei uns ein Stück erwerben, geben wir Ihnen eine Echtheitsgarantie – und diese gilt bei uns zeitlich unbegrenzt. Wir gewährleisten damit über die gesetzliche Frist hinaus, dass die von uns verkauften Objekte echt sind beziehungsweise exakt den Beschreibungen im Katalog entsprechen.

Oli Oliver Köpp Auktionator/Auctioneer

Neben der fachlichen Kompetenz und unserem Qualitätsversprechen sehen wir den Kontakt zu Ihnen als unsere wichtigste Aufgabe. Es ist eine Freude für uns, die Begeisterung für die Numismatik mit Ihnen teilen zu dürfen. Ihre Zufriedenheit ist unser Bestreben. Wir stehen Ihnen stets bei allen Fragen mit Lösungsvorschlägen zur Verfügung. Für uns ist es wichtig, Sie bereits ab dem ersten Kontakt persönlich und kompetent beraten zu können. Deswegen sind wir stolz darauf, Sie in insgesamt sieben Sprachen (Deutsch/Englisch/Französisch/ Italienisch/Spanisch/Arabisch/Russisch) begrüßen zu dürfen. Um stets für Sie persönlich da sein zu können und Sie beim Aufbau oder dem Verkauf Ihrer Sammlung optimal zu betreuen, haben wir über die letzten Jahre ein Netz an Dependancen und Partnern aufgebaut. Darüber hinaus können Sie uns auf vielen großen Münzbörsen und Messen persönlich antreffen. Wir wünschen Ihnen nun viel Freude mit dem Katalog und viel Erfolg beim Bieten!

Dear Coin Enthusiasts, We are delighted to present you this new catalogue for our Spring Auction Sale. We wish you much enjoyment in your perusal of the catalogues, and we hope you may find some nice items you wish to add to your collection.

Dr. A D Andreas d K Kaiser i Auktionator/Auctioneer Geschäftsführer/Managing Director

We have, as usual, created our catalogues with care and attention to detail. These high standards, which you as a customer have come to appreciate, come to you courtesy of our team of numismatic experts, who benefit from decades of experience to create the auction catalogues. Thus when you consign to Künker or place a bid, you may depend on a precise, professional assessment and description of the objects to be auctioned. At Künker we even go one step further with our assurance of quality: when you acquire an item from us, we give you a warranty of authenticity – with no time limit. This means we warrant, beyond the time period set by law that the objects bought from us are authentic and correspond to the descriptions in the catalogues, precisely. Along with expert competence and our assurance of quality, we consider good relations with you, our customers, to be our most important priority. It is a great pleasure for us to share your enthusiasm and passion for numismatics. Our object in view will be your satisfaction. Our Customer Service is always more than happy to answer your questions and gives proposals for solution. It is important to us to advise you personally and competently, from the very first time you contact us. Therefore we’re proud that we can greet you in a total of seven languages (German/English/French/Italian/Spanish/Arabic/Russian).

Dzmitry D i Nik Nikulin li Leiter Auktionsabteilung Director Numismatic Department

In order to be at your disposal constantly, and help you in building or selling your collection, we have developed a worldwide network of branches and partners in recent years which brings us even closer to you. In addition you can meet us personally at many major coin conventions and coin fairs around the world. And now, allow us to wish you a pleasant experience with this catalogue, and much success in your bidding! With Best Wishes,

Oliver Köpp and Dr. Andreas Kaiser

TELEFON +

· FAX +

JJens-Ulrich Ul i h Th Thormann Leiter Antike Numismatik Director Ancient Numismatic

· SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE




Besichtigung/On View KÜNKER OSNABRÜCK Nobbenburger Straße 4a • bis einschließlich 4. März 2020 (nach Terminabsprache) • up to and including March 2020 (by prior appointment) • 10.-15. März 2020 (nach Terminabsprache) • March 10-15, 2020 (by prior appointment)

OSNABRÜCK Vienna House Remarque (ehem. Steigenberger Remarque) Natruper-Tor-Wall 1, 49076 Osnabrück

KUENKER.DE

• 16.-20. März 2020 • March 16-20, 2020

MÜNCHEN/MUNICH – NUMISMATA 2020 Hotel INNSiDE by Meliã München Parkstadt Schwabing, Mies-van-der-Rohe-Straße 10, 80807 München ausgenommen Konvolute/except mixed lots • Freitag, 6. März 2020 von 10:00 bis 18:00 Uhr • Samstag, 7. März 2020 von 10:00 bis 18:00 Uhr • Sonntag, 8. März 2020 von 10:00 bis 14:00 Uhr • Friday, March 6, 2020 from 10.00 am to 6.00 pm • Saturday, March 7, 2020 from 10.00 am to 6.00 pm • Sunday, March 8, 2020 from 10.00 am to 2.00 pm

Online-Katalog/Online Catalogue Betrachten Sie unsere Auktionskataloge im Internet! Unter www.kuenker.de und www.sixbid.com haben Sie die Möglichkeit, Abbildungen zu vergrößern, Ihre Gebote direkt abzugeben und die Ergebnisse der Auktionen abzurufen. Please browse our auction catalogues at www.kuenker.com or at www.sixbid.com! You will have the possibility to zoom all images, to place your bids and to view all auction results online.

Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Als Europas führendes Auktionshaus für Münzen, Medaillen und Orden hat sich unser Dienstleistungsspektrum für Sie als unsere Kunden stetig verbessert und erweitert. Einen kleinen Überblick über unsere Angebote finden Sie hier. As Europe´s leading auction company for coins, medals and decorations our range of services for our customers has been steadily improving and expanding. Following is a short overview of our offers.

AUKTIONEN/AUCTIONS Besuchen Sie unsere international bedeutenden Auktionen, die Ihnen viermal jährlich zahlreiche Raritäten bieten. Profitieren Sie als Bieter oder Einlieferer von unserer Erfahrung und Kompetenz. Visit our internationally recognized auctions which take place four times a year and offer many rarities. Benefit from our experience and competence while being a bidder or consigner. 

TELEFON +

· FAX +

· SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE


GOLDHANDEL/GOLD COIN TRADING Wir bieten Ihnen ein ständiges Angebot sowie den Ankauf von Anlagemünzen aus Deutschland, Europa und aller Welt zu fairen tagesaktuellen Preisen. We are constantly offering as well as purchasing a vast range of German, European and World bullion coins. We buy and sell gold assets at a fair, daily updated market price.

ONLINE-SHOP Wir bieten Ihnen in unserem Online-Shop auf www.kuenker.de ein täglich aktualisiertes Münz-Angebot von der Antike bis zur Neuzeit. Kaufen Sie hier unkompliziert zum Festpreis und ohne Risiko. We offer you an exclusive daily updated selection of coins from ancient to modern times. You can order at www.kuenker.com without hassle or risk.

eLIVE AUCTION Mit unseren eLive Auctions können Sie über das Internet an regelmäßigen Auktionen mit einem virtuellen Auktionator teilnehmen. Sie können Vorgebote bequem online abgeben und abschließend die Auktion live am Bildschirm für sich entscheiden. With our eLive Auctions, we offer you an opportunity to participate in regular auctions live over the Internet. You can submit preliminary bids online, and up to the last moment of the sale you can win auctions live on your computer screen.

ORDEN UND EHRENZEICHEN/ORDERS AND DECORATIONS Einmal im Jahr findet unsere besondere Ordensauktion statt, die sich ganz den dekorativen Ehrenzeichen widmet. Profitieren Sie als Bieter oder Einlieferer von unserer Erfahrung und Kompetenz im Bereich Phaleristik. Once a year there is a special auction dedicated to medals and decorations. Benefit from our experience in the field of phaleristik becoming our bidder or consigner.

Künker-Service Wir sind mittlerweile mit neun eigenen Standorten in Deutschland und Europa vertreten. So können wir Ihnen unseren beliebten Künker-Service auch in Ihrer Nähe anbieten. Unsere Leistungen vor Ort: • Persönliche Beratung und Betreuung in Ihrer Nähe • Sie können Ihre Münzen nach Vereinbarung direkt einliefern oder verkaufen, ersteigerte Münzen abholen und sich Einlieferungen auszahlen lassen. • Sie können sich von unserem Kooperationspartner auf den Künker-Auktionen vertreten lassen. We are now represented with nine locations in Germany and Europe so that we can also provide you the best service in your vicinity. Our local services: • You always have a point of contact nearby • You can directly consign or sell your coins, collect purchases and receive payment for consignments. Please contact your local Künker team for an appointment. • You can have our cooperation partner represent you at our auctions. TELEFON +

· FAX +

· SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE




Standorte/Locations OSNABRÜCK Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG, Nobbenburger Straße a, Osnabrück Tel. +

, service@kuenker.de

MÜNCHEN MAXIMILIANSPLATZ Stammhaus Osnabrück

Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG, Maximiliansplatz a, München Frank Richardsen, Olaf Niebert, Tel. + , muenchen@kuenker.de

MÜNCHEN LÖWENGRUBE Künker Numismatik AG, Löwengrube , München Dr. Hubert Ruß, Tel. + Frank Richardsen

Dr. Hubert Ruß

, service@kuenker-numismatik.de

HAMBURG Künker Hamburg, c/o Roland Trampe Roland Trampe, Tel. +

, roland.trampe@kuenker.de

KONSTANZ Künker Konstanz, c/o Michael Autengruber, Schulthaißstraße , Konstanz Roland Trampe

Michael Autengruber

Michael Autengruber, Tel. + , michael.autengruber@kuenker.de

STRASSBURG Künker France Sarl, rue des Francs-Bourgeois,

Strasbourg, Frankreich

Régis Poinsignon, Tel. +

, contact@kuenker.fr

WIEN Künker Wien, c/o Numfil GmbH, Seidengasse , Wien, Österreich Régis Poinsignon

Petr Kovaljov, Tel. +

, kuenker@numfil.com

ZNOJMO Künker Znojmo, c/o Numfil s.r.o., . Listopadu , Znojmo, Tschechien Petr Kovaljov, Tel. +

, petr.kovaljov@kuenker.de

ZÜRICH Künker Zürich, c/o Hess-Divo AG, Löwenstraße , Zürich, Schweiz Petr Kovaljov



TELEFON +

Ulf Künker

· FAX +

Ulf Künker, Tel. +

, zuerich@kuenker.de

· SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE


Das „Haus für geprägte Geschichte“ Seit der Firmengründung im Jahre ist die Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG mit der Friedensstadt Osnabrück verbunden. Unser Firmensitz ist heute eines der größten Kompetenzzentren der Münzenkunde und beherbergt zudem eine der bedeutendsten Bibliotheken ihrer Art. Diese steht den numismatischen Experten zur Verfügung, um immer eine exakte Bewertung und Beschreibung sowie geschichtliche Hintergründe der Auktionsobjekte für unsere hochwertigen Auktionskataloge zu liefern. Im Stammhaus in Osnabrück berät und unterstützt Sie unser Kundenservice in allen Belangen rund um Münzen und Orden sowie zu den Saalauktionen und eLive Auctions. Um Sie auch in Ihrer Nähe betreuen zu können, haben wir ein internationales Netzwerk aufgebaut. Das zweite Standbein unseres Unternehmens ist der Handel mit Gold- und Anlagemünzen, der unseren Kunden eine interessante und reichhaltige Auswahl an numismatischen Objekten bietet.

The “House of Minted History” Since the company’s founding in , the Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG has been strongly associated with the “City of Peace” Osnabrück, Germany. Today, our central offices are home to one of the most important centers of competence in the worldwide coin sphere, and contain one of the most significant libraries in the field as well. Künker makes this library available to numismatic experts, in order to always be in a position to provide precise assessments and descriptions, and of course historic background, of the auction items for our highly-valued auction catalogues. From the company’s Osnabrück headquarters, the Customer Service team can advise and support you in all issues having to do with coins and medallions, and with matters related to the gallery auctions and eLive Auctions. In order to further serve you in your own region, we have built an international network. Our company’s second division, too, deals with minted history: the trading department offers customers a wide variety of outstanding gold bullion and collecting gold coins.

TELEFON +

· FAX +

· SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE




Was ist fĂźr Ihre schriftliche Auktionsteilnahme besonders wichtig?

DEUTSCH

• Bitte senden Sie uns Ihre Aufträge mÜglichst frßhzeitig zu. Wenn uns Ihr Auftrag erst kurz vor der Auktion erreicht, kÜnnen sich bei der Bearbeitung Fehler einschleichen. Das beiliegende Formular erleichtert Ihnen die Abgabe eines schriftlichen Gebots. Gerne nehmen wir Ihre Gebote per Post, Fax oder Email entgegen. • Wenn Sie noch nicht bei uns gekauft haben, bitten wir Sie, uns als Referenz eine Mßnzhandlung anzugeben, mit der Sie bereits in Geschäftsverbindung stehen. • Wir gewährleisten die Echtheit aller verkauften Objekte auch ßber die gesetzliche Frist hinaus.

Sie mÜchten telefonisch an der Auktion teilnehmen? Die telefonische Teilnahme an der Auktion ist bei uns selbstverständlich mÜglich. Wir rufen Sie während der Auktion gerne an und helfen Ihnen, die gewßnschten Stßcke zu ersteigern. Aus organisatorischen Grßnden bitten wir Sie, die folgenden Punkte zu beachten: • Telefonisches Bieten ist nur bei Losen mit einer Taxe von mind. ₏ • Bitte teilen Sie uns mindestens angerufen werden mÜchten.

,– mÜglich.

Stunden vor der Auktion mit, zu welchen StĂźcken Sie

• Bitte achten Sie darauf, dass Sie erreichbar sind, wenn Ihre Stßcke versteigert werden. Der Zeitplan in diesem Katalog hilft Ihnen dabei, den Zeitpunkt der Versteigerung abzuschätzen. Barbara Westmeyer, deutschsprachige Kundenbetreuung

• Wir empfehlen, zusätzlich zu Ihrem Anrufwunsch auch ein Gebotslimit abzugeben, damit wir fßr Sie auch dann bieten kÜnnen, falls die Verbindung nicht zustande kommt. • Bitte beachten Sie, dass telefonisches Bieten eine unsichere Variante der Auktionsteilnahme sein kann. Wir kÜnnen keine Garantie fßr das Zustandekommen der telefonischen Verbindung ßbernehmen. Wenn Sie sicher gehen wollen, besuchen Sie bitte unsere Auktion persÜnlich oder geben Sie uns ein schriftliches Gebot.

Telefon: + Fax: + GebĂźhrenfrei: E-Mail: service@kuenker.de Internet: www.kuenker.de Montag - Donnerstag, . - . Freitag, . - .

Uhr Uhr

Was passiert nach der Auktion? • Der Versand der Auktionsware startet sofort nach Beendigung der Auktion und dauert in der Regel Tage. • Alle Kunden, die an unserer Auktion schriftlich teilgenommen haben, erhalten innerhalb von Wochen nach der Auktion unsere Ergebnisliste gratis. • Alle Ergebnisse sind spätestens einen Tag nach Auktionsende auf unserer Internetseite verfßgbar.

Sie mĂśchten Ihre MĂźnzen in unsere Auktion einliefern? Sollten Sie sich zum Verkauf Ihrer MĂźnzen entschlossen haben, kommen Sie zu uns. Seit beweisen wir mit derzeit Auktionsterminen und ca. Katalogen pro Jahr unsere Kompetenz und Zuverlässigkeit. Wichtige Informationen fĂźr Sie im Ăœberblick: • Ihre MĂźnzen werden von unseren Experten nach neuestem numismatischem Standard bestimmt und in hochwertigen Farbkatalogen präsentiert. • Wir verfĂźgen mit mehr als . Kunden Ăźber eine der besten Kundendateien weltweit. Im Durchschnitt verkaufen wir mehr als % der StĂźcke einer Auktion, nicht selten erzielen wir dabei Rekordzuschläge. FĂźr nicht verkaufte Objekte werden keine GebĂźhren erhoben. • Ab der Ăœbergabe an uns sind Ihre MĂźnzen mit dem doppelten Schätzwert versichert. Unsere Kundenbetreuung bespricht gerne mit Ihnen wie Ihre StĂźcke sicher zu uns gelangen kĂśnnen. • Ihre Einlieferung wird Ihnen sofort nach der Ăœbernahme quittiert. Spätestens Wochen vor der Auktion erhalten Sie eine Auflistung Ihrer StĂźcke inkl. Katalognummern und Schätzpreisen. • Unmittelbar nach der Auktion erhalten Sie die Ergebnisliste und kĂśnnen dann alle erzielten Preise feststellen. Den AuktionserlĂśs erhalten Sie innerhalb von Tagen nach der Auktion.



TELEFON +

¡ FAX +

¡ SERVICE@KUENKER.DE ¡ KUENKER.DE ¡ ELIVE-AUCTION.DE


Important facts for a written participation in the auction • Please send us your instructions as early as possible. The likelihood of errors occurring increases if we receive your instructions only shortly before the auction. The enclosed form should make it simple for you to submit a written bid, you may send your bids by mail, fax or e-mail.

ENGLISH

• If you are a new customer who has not yet purchased from us, we do request references. Please name a coin dealer with whom you have already done business. • The genuineness of all objects sold is warranted beyond the statutory length of time.

Do you wish to participate by telephone? You are welcome to participate in our auction by telephone. We are glad to call you during the auction and to assist you in bidding for your items. Please take notice of the following conditions: • Telephone bidding is accepted exclusively on lot numbers with estimates at above.

Euro or

• Please inform us at least hours in advance if you wish to register for telephone bidding, even for single lots. We do need hours to schedule all incoming requests. • Please be available, when your lots will be sold. The time schedule in the catalogue will help you to estimate the approximate time when your items are going to be sold.

Alexandra Elflein-Schwier, M. A. English, Français, Deutsch, Italiano

• When you register for telephone bidding, we recommend to leave a written bid in addition. This bid will only be executed, should the telephone bidding be interrupted or not be achieved. • Please be aware that telephone bidding is a risky way of participation in our auction. We do not assume liability should the telephone line be interrupted or not be achieved. We advise you to attend the auction in person or to send written bids.

What occurs after the auction? • The shipment of all auction goods starts immediately after the completion of the entire auction week and it usually takes days to be completed. • All auction results are available on our website one day after the end of the auction week.

Marion Künker English, Deutsch

• All clients who submitted bids for the auction will automatically receive the list of auction results free of charge within two weeks after the end of auction.

Do you wish to consign your coins to our auction? Should you decide to sell your coins, we are ready to assist you. Since we have earned our bona fides in conducting over auctions and in publishing catalogues per year. In the following you will find the most important information on consigning:

Phone: + Fax: + E-Mail: service@kuenker.de Website: www.kuenker.com

• We guarantee the professional handling of your consignment following the latest numismatic level of expertise including its presentation in colour catalogues of outstanding quality.

Monday - Thursday . Friday . am - pm

am - pm

• We possess one of the best customer lists worldwide. On average we sell more than % of all items in our auction, and it is not unusual for us to achieve record hammer prices for lots submitted. Unsold items incur no fees. • Once the coins are consigned they are covered by our insurance at double the estimate. Upon consultation with our customer service we try to advise you on the safest way of shipping for your coins. • Your delivery will be confirmed in writing immediately on receipt. At least five weeks before the auction, you will receive an exact list of your objects with the relevant catalogue numbers and descriptions. • Within a week of the end of auction, you will receive a list of auction results in order to see what prices were reached for each individual lot. As a consignor, you will receive the auction proceeds within days after the end of auction.

TELEFON +

· FAX +

· SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE




Votre participation par écrit – Les points essentiels • Veuillez nous faire parvenir vos ordres le plus tôt possible. Si vos ordres nous parviennent juste avant la vente aux enchères, des erreurs risquent d’être commises lors de leur traitement. Le formulaire ci-joint vous aidera à rédiger facilement votre offre. Vous pouvez nous envoyer vos ordres par la poste, par fax ou par e-mail.

FRANÇAIS

• Si vous n’avez encore fait aucune acquisition chez nous, nous vous prions de nous indiquer une ou deux références d’autres maisons numismatiques où vous avez déjà acheté. • L’authenticité des pièces vendues est garantie même au-delà des délais légaux.

Vous voulez participer par téléphone? La participation par téléphone est bien sûr possible. Nous vous appelons volontiers pour vous aider à acquérir les pièces voulues. Pour des raisons d´organisation veuillez noter les points suivants: • La participation par téléphone est possible seulement pour les lots estimés plus de Euros chacun. • Veuillez nous informer au moins heures avant la vente de la liste des pièces pour lesquelles vous voudriez être appelé. • Veuillez prendre soin d´être joignable quand vos pièces seront mises en vente. L’ordre de vente dans ce catalogue vous aidera à estimer l´heure de la vente. Kmar Chachoua Français, Deutsch, English, Arabic Leiterin Kundenbetreuung Director Customer Service

• Vus les risques de la participation téléphonique, nous vous recommandons néanmoins d’indiquer une limite maximale pour chaque lot, pour que nous puissions enchérir pour vous, même si la communication téléphonique était interrompue ou ne pouvait pas être établie. • La participation par téléphone présentant des risques, nous déclinons toute responsabilité si la communication téléphonique est interrompue ou ne peut être établie.

Ce qui se passe après la vente Tél. + Facs. + E-Mail: service@kuenker.de Site: www.kuenker.de Lundi à Jeudi de h Vendredi de h

à à

• L´expédition des biens va commencer immédiatement après la fin de la vente complète, et prend généralement jours. • Tous les clients qui ont participé à l’une de nos ventes aux enchères recevront gratuitement une liste de résultats dans les deux semaines qui suivent. • Les résultats seront disponibles sur notre site internet, au plus tard un jour après la fin de la vente.

h h

Vous voulez confier vos monnaies pour nos ventes aux enchères? Contactez nous si vous envisagez de vendre vos pièces. Notre compétence et fiabilité est prouvée depuis par actuellement ventes aux enchères et environ catalogues par an. Le plus important pour vous est que: • Vos pièces seront décrites par notre équipe d’experts selon les standards numismatiques les plus récents, et elles seront présentées dans des catalogues de haute qualité en couleurs. • Nous avons un des meilleurs fichiers-clientèle du monde avec plus de . clients. Nous vendons en moyenne plus de % de la vente aux enchères, et obtenons souvent des prix records. Les monnaies invendues n’encourent aucun frais. • Notre service clientèle est disponible pour vous conseiller pour l’envoi de vos pièces, et dès leur réception vos pièces seront assurées pour le double de la valeur d´estimation. • Vous recevrez une liste détaillée des pièces fournies au moment de la prise en charge, puis, au plus tard cinq semaines avant la vente aux enchères, vous recevrez leur liste exacte avec les numéros de catalogue correspondants. • Immédiatement après la vente aux enchères, vous recevrez la liste des résultats et pourrez prendre connaissance des prix obtenus. Vous recevrez le produit de la vente dans les jours après les enchères.



TELEFON +

· FAX +

· SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE


I punti piú importanti per la Sua partecipazione per iscritto • La preghiamo di farci pervenire i Suoi ordini al piú presto possibile. Se i Suoi ordini ci arrivano poco prima dell´inizio dell´asta possono verificarsi errori. Il formulario allegato Le faciliterá l´invio dei Suoi ordini per iscritto. Ci puó far pervenire i Suoi ordini per posta, per fax o per email.

ITALIANO

• Se non ha mai acquistato presso di noi, La preghiamo di volerci indicare a titolo di referenza il nome di uno o due commercianti numismatici presso i quali è giá cliente. • L’autenticità di tutti gli oggetti venduti viene garantita anche oltre i termini previsti dalla legge.

Desidera partecipare telefonicamente alla nostra asta? La partecipazione telefonica è naturalmente da noi possibile. La chiameremo durante l´asta e La assisteremo volentieri per ottenere l´aggiudicazione dei pezzi desiderati. Per motivi di organizzazione La preghiamo di voler tenere conto dei seguenti punti: • La partecipazione telefonica è possibile solo per lotti stimati con almeno • La preghiamo di volerci comunicare almeno pezzi desidera essere chiamato.

,– € l´uno.

ore prima dell´inizio dell´asta per quali

• La preghiamo di aver cura di essere raggiungibile telefonicamente al momento in cui vengono messi all´asta i pezzi che Le interessano. Lo schema orario in catalogo La aiuterá a stimare a che ora verranno messi all´asta i pezzi che Le interessano. • Consigliamo di indicare sempre assieme alla richiesta di partecipazione telefonica anche un´ importo massimo, per permetterci di fare per Lei l´offerta anche nel caso in cui la telefonata non fosse possibile.

Cristina Welzel Italiano, Deutsch, English, Français

• La partecipazione telefonica è un modo incerto di partecipare alle aste. Non assumiamo nessuna responsabilità se per esempio la linea telefonica è occupata o interrotta o se Lei non sará raggiungibile per altri motivi.

Cosa succede dopo l´asta? • La spedizione del materiale d´asta comincia subito dopo la fine dell´intera asta e termina normalmente entro giorni. • Tutti i clienti che hanno partecipato all´asta ricevono entro settimane dopo l´asta la lista dei prezzi di realizzo.

Tel.: + Fax: + E-Mail: service@kuenker.de Internet: www.kuenker.de Lunedì a giovedì dalle . alle Venerdì dalle . alle .

.

• I prezzi di realizzo sono visionabili sul nostro sito internet al piú tardi un giorno dopo la fine dell´intera asta.

Vuole consegnarci le Sue monete per una nostra asta? Ci contatti se ha deciso di vendere le Sue monete. Dal la nostra competenza ed affidabilità è dimostrata da attualmente aste e circa cataloghi all´anno. Quali sono i punti di maggior importanza per Lei: • Le Sue monete vengono valutate dal nostro staff di esperti secondo i piú attuali standard numismatici e vengono presentati in cataloghi di alto valore a colori. • Con piú di . clienti disponiamo di una delle migliori banca dati clienti del mondo. In media vendiamo oltre il % del materiale d´asta realizzando spesso prezzi da record. Per i pezzi invenduti non ci sono nessune spese da pagare. • Dal momento della consegna le Sue monete sono assicurate per il doppio del valore di stima. Il nostro servizio clientela Le consiglierá volentieri come farci avere le Sue monete nel modo piú sicuro. • La Sua consegna Le verrá immediatamente quietanzata al momento della resa dei pezzi. Al piú tardi settimane prima dell´asta riceverá una lista dettagliata dei Suoi pezzi con i numeri di catalogo ed i prezzi di stima. • Subito dopo l´asta riceverá la lista con i risultati d´asta dalla quale potrá subito controllare i prezzi realizzati. Riceverá l´importo di realizzo entro giorni dopo la fine dell´asta.

TELEFON +

· FAX +

· SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE




Что особенно важно при заочном участии на аукционе?

RUSSKIJ

• Тщательно изучите наш каталог и запишите те лоты, которые Вас заинтересовали. Заполните приложенный формуляр и отправьте нам его заранее по почте, факсу или электронной почте. Мы обращаем внимание на то, что если Ваши ставки придут перед самым началом аукциона либо во время аукциона, то существует вероятность допуска ошибки в процессе обработки заказа. • Если Вы впервые принимаете участие в нашем аукционе, то мы рекомендуем Вам указать Ваш референц – аукционные дома, с которыми Вы уже сотрудничали. Или свяжитесь с нами по телефону + или + . • Подлинность купленных на нашем аукционе лотов гарантируется нами на протяжении неограниченного времени.

Вы хотели бы принять участие на аукционе по телефону? • Участие в телефонных торгах возможно только для лотов со стартовой ценой свыше евро. • Для участия в торгах по телефону просим Вас связаться с нами не позднее до начала аукциона.

часов

• Мы хотим подчеркнуть, что телефонное участие на аукционе – не самый безопасный способ: в случае плохой связи, недоступности клиента во время торгов либо других технических проблем мы не несем ответственности. Larysa Bunina Russkij, Deutsch, English

• Мы рекомендуем Вам при участии в торгах по телефону дополнительно сообщить нам о Вашем лимите на интересующие лоты в случае, если телефонная связь будет невозможна или по техническим причинам прервана.

Что происходит после окончания аукциона? Телефон: + Факс: + E-Mail: service@kuenker.de интернет: www.kuenker.de понедельник - четверг . пятница .

- . - .

• Результаты аукционов доступны на нашем сайте на следующий день после окончания торгов. • Вы можете лично забрать приобретенные лоты. По окончании торгов мы готовим все необходимые документы на вывоз из Евросоюза. • Почтовые отправки в Россию ( Беларусь, Украину ) осуществляются по предварительной договоренности. Для связи с нами звоните по телефону + или + .

Вы хотели бы выставить Ваши предметы на аукцион? Более -ти успешно проведенных аукционов, тысячи участников, аукциона в год эти и другие преимущества, которые говорят в пользу выставления Ваших коллекций на аукцион Кюнкер: • Ваши монеты будут оценены нашими экспертами по самым новым нумизматическим стандартам и представлены в высококачественном цветном каталоге. • Более клиентов со всего мира оказывают нам свое доверие. В среднем мы продаем более % всех выставляемых предметов, при этом зачастую достигая рекордных сумм. • Все Ваши предметы, после передачи их нам, хранятся у нас до начала аукциона застрахованными. Не позднее -ти недель до начала аукциона Вы получите по почте подробное описание Ваших лотов с указанными номерами в каталоге, а также их оценочной стоимостью. • Результаты аукционов также будут высланы Вам по почте после окончания торгов. В течение дней после аукциона Вам будет выплачено Ваше вознаграждение.



TELEFON +

· FAX +

· SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE


什么是书面竞价要注意的? • 请尽早将您的竞价单寄给我们。如果我们在拍卖前很短时间内才收到您 的竞价单,可能会产生工作上的失误。后面附加的竞价表会辅助您完成 您的书面竞价。我们很愿意通过邮件,传真及电子邮件的方式接受您的 竞价。

CHINESE

• 如果您以前从未参与过我们的拍卖,请将一个与您有过生意往来的钱币 公司作为介绍人告知我们。 • 我们承诺所有拍品为真品,即使过了法律追诉期。

您想通过电话竞拍吗? 您当然也可以参加电话竞价。我们会在拍卖进行时致电给您,并协助您拍得 拍品。我们请您注意以下几点: • 电话竞价只针对估价为500欧元以上的拍品。 • 请在至少拍卖48小时前告知我们您要电话竞价的拍品。 • 请您注意,在您的拍品进行竞拍时,我们能够与您联系上。拍卖目录中 所附的时间表能帮助您推测您的拍品竞拍时间。 • 如果我们不能与您联系上,我们会以您的名义出价到您书面竞价的最高 价,最低不低于我们的起拍价。

Petr Kovaljov Czech, Deutsch, English

• L请您注意,电话竞价是一种不保险的参拍方式。我们并不能保证电话线 路的畅通无阻。如果您想确保参拍,请亲临现场或书面竞价。

• 在拍卖结束后我们将立即开始寄出拍品,通常需要8个工作日。

Phone: + Fax: + E-Mail: service@kuenker.de Website: www.kuenker.com

• 所有参加书面竞价的顾客,将在拍卖结束的2周内免费收到我们的拍品成 交价目单。

Monday - Thursday . AM - PM Friday . AM - PM

拍卖售后服务

• 所有拍品成交价目单最晚在拍卖结束一天后登载在我们的主页上。

您想送拍您所收藏的钱币到我们的拍卖会? 如果您想出售您的钱币,请联系我们坤客拍卖公司。自1985年我们就通过一 年四拍和大约每年15本拍卖目录来证明了我们的专业技能和可信度。请过目 以下的重要信息: • 您的钱币将由我们的专家通过最新币识标准来鉴定并刊登到高品质的彩 色目录上。 • 我们拥有全球超过10000个顾客,平均在每场拍卖会上有95%的拍品成 交,并多次创造了新的成交记录。对于没有成交的拍品我们不收取任何 费用。 • 从我们收到您的钱币开始,拍品会以双倍起拍价保险,我们的客户服务 很愿意为您解说您的钱币如何能安全的递交于我们。 • 我们在收到您的钱币后会立即给您开具书面收据,最晚至拍卖开始前5星 期您会收到所送拍品明细清单及其目录号和起拍价。 • 拍卖结束后您会收到成交价目录单并从中确认您的送交拍品成交价。45 天后您会收到您的拍品拍卖所得款项。

TELEFON +

· FAX +

· SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE






CONTENTS OF AUCTION 334  /RW1R 

THE SAMEL COLLECTION OF JEWISH COINS AND MEDALS 

-XGDHDXQGHUWKH3HUVLDQ(PSLUH %&(  

3HUVLDQ3HULRG%&( 0DFHGRQLDQ3HULRG%&( 

-XGDHDDVD*ODFLVRIWKH3WROHPDLF(PSLUH FD%&(  

3WROHP\,%&( 3WROHP\,,%&( 

&RLQVRIWKH+DVPRQDHDQ'\QDVW\ %&(  

-RKQ+\UFDQXV,%&( -XGDV$ULVWREXORV,%&( $OH[DQGHU-DQQDHXV%&( 0DWWDWKLDV$QWLJRQXV%&( 

+HURGLDQ'\QDVW\%&(&( 

+HURGWKH*UHDW%&( $UFKHODXV%&( +HURG$QWLSDV%&( 3KLOLS%&( $JULSSD, $JULSSD,, 

5RPDQSUDHIHFWL 

0DUFXV$PELYLXV $QQLXV5XIXV 9DOHULXV*UDWXV 3RQWLXV3LODWH $QWRQLXV)HOL[ 3RUFLXV)HVWXV 

*UHDW5HYROW 

7KH$IWHUPDWKVRIWKH*UHDW5HYROW7KH5RPDQV‫ތ‬9LFWRU\ &HOHEUDWLRQVDQGWKH+XPLOLDWLRQRIWKH'HIHDWHG &(  

9HVSDVLDQ 9HVSDVLDQ6WUXFNLQWKHQDPHRI7LWXV&DHVDU 9HVSDVLDQ6WUXFNLQWKHQDPHRI'RPLWLDQ 7LWXV 7LWXV6WUXFNLQWKHQDPHRI'LYXV9HVSDVLDQXV )ODYLDQG\QDVW\ 1HUYD 7UDMDQ5HVWLWXWLRQLVVXHIRU9HVSDVLDQ +DGULDQ 

7KH%DU.RNKEDXSULVLQJ &(  

3URYLQFLD3DODHVWLQD 

-HUXVDOHP$HOLD&DSLWROLQD 



  



  



    



  



    



  

    



    

  

      



      

  

      



      

  



  

         



         

  



  



 



 

 

  

 

  

 

    

 

      

 

      

 

 

         

 

 










*D]D











(XURSHDQ0HGDOV 

$XVWULD+RO\5RPDQ(PSLUH )UDQFH *HUPDQ\.LQJGRPRI%DYDULD *HUPDQ\)UDQNIXUW *HUPDQ\+DPEXUJ *HUPDQ\.LQJGRPRI:HVWSKDOLD ,WDO\9HQLFH 0HGDOVGHGLFDWHGWR3HUVRQV -XGDLFD 



/RW1R



3DOHVWLQH5DUH$QFLHQW2EMHFWV $VV\ULDQ3HULRG%&( 3HUVLDQ3HULRG%&( 5RPDQ3HULRG /DWH$QWLTXLW\ /DWH$QWLTXLW\ RU5RPDQ3HULRG" 

  



                  



           



 

 

         

     




Jewish and cosmopolitan – in memory of the Samel and Arluk family Josef Samel

born 19.09.1913 in Gorzkowice, Poland died 12.05.2005 in Munich

Angela Arluk, née Samel

born 10.10.1920 in Gorzkowice, Poland died 10.11.2015 in Munich

Arnold Arluk

born 03.05.1920 in Lodz, Poland died 04.10.2007 in Munich

Josef Samel visiting Jerusalem

The Jewish Samel family hail from the small Polish town of Gorzkowice, in the district of Lodz in central Poland and which today has about 8,500 inhabitants. The Samel parents had five children, three sons and two daughters, and owned a wholesale timber business. The Polish state had been newly founded in 1918 after the first World War and for that reason Josef Samel and his brothers served in the Polish army.

After the Wehrmacht invaded Poland on Hitler‘s orders on September 1st of 1939, the fate of many Poles changed dramatically. After Polands annexation, it was above all, the Jewish population which fell victim to brutal violence and degradation. Of the almost 3,3 million Jews living in Poland at the time, only approximately 380, 000 survived. Amongst the survivors were Josef Samel and his two sisters Angela and Rosa. The sisters survived the war thanks to the humanity and mercy of Catholic nuns who pretended that the two girls were Christian orphans and sheltered them in a Polish convent. After the war, the Samel and Arluk families found themselves in Munich, which was to become their permanent place of residence. Even after Josef Samel emigrated to the USA for a while, he returned to Munich. Josef Samel‘s family suffered a tragic blow when his wife, Laya Samel, died shortly after the birth of their daughter, Mali. Mali Samel was then adopted by her aunt and uncle, Angela and Arnold Arluk. Josef Samel shared a home in Munich with his sister Angela and his brother-in-law Arnold Arluk until he died. Josef Samel‘s brother-in-law, Arnold Arluk, had survived the war as a member of a Jewish partisan group in Belarus. On February 9th. of 2006, in the „Jüdische Allgemeine“ newspaper, the journalist Marina Maisel described the circumstances under which Abrascha Arnold Arluk and other Jewish partisans from Poland had survived the war. Under the heading „Gerettete Retter“ (Rescued Saviours) Arluk himself states that the Jewish partisans freed fellow men and women, especially Jews, from the ghettos. His unit alone saved 2,000 Jewish men, women and children. Arnold Arluk first wanted to emigrate to Israel which was still under British mandate at the time. Before setting off however, he met Angela Samel in Munich, and the city became their new home.




In the 1970s Josef Samel, his sister Angela, his brother-in-law Arnold Arluk and a childhood friend from Poland established a successful real estate company in Munich.

Angela Arluk

The siblings Josef Samel and Angela Arluk shared a passionate interest in the history of the Jewish people in Europe and Israel. On one of his numerous trips to Israel, Josef Samel met the Mayor of Jerusalem Teddy Kollek (Mayor 1965-1993). Kollek, born in Hungary in 1911, grew up in Vienna and emigrated to Palestine in 1935. Teddy Kollek was a coin collector himself and soon a close friendship with Josef Samel was formed between the two men. It was through Kollek that Josef also met Moshe Dayan, the charismatic hero of the 1967 Six Day War. For his part, Dayan brought Samel together with the director of the Israel Museum in Jerusalem, Professor Ya‘akov Meshorer. It must have been during this time that the siblings Josef Samel and Angela Arluk had the idea of compiling a coin collection which reflects the history of the people of Israel. With the expert assistance of Professor Meshorer and the former director of the Munich State coin collection, Professor Bernhard Overbeck (1942-2018), an outstanding collection of Jewish coins was created within a few decades. Arnold Arluk

The highlight of the sibling‘s collecting passion was the exhibition of the collection on the premises of the Munich State Coin Collection. The collection was essentially complete when the exhibition opened in 1993. The purpose of this catalog is to create a permanent memorial for the brother and sister, and to commemorate the eventful history of the Jewish people and the story of the Samel and Arluk families.

Josef Samel and Angela Arluk acted as generous patrons of various institutions that were important to them. Amongst them; the Jewish museum in Munich, the Israel Museum in Jerusalem as well as the Jewish old people‘s home in Munich, the Association for Jewish-Christian Cooperation and the Bavarian state Coin Collection, as well as many other individual projects. Their address in Pienzenauer Strasse in Munich was well known amongst fund raisers. The successful real estate owners never refused a request for a donation. It is important to their descendants, daughter Mali Gitbud and son-in-law Dr. Leo Gitbud, as well as grandchildren Simone and Daniel Gitbud, that this part of the family history is understood as an integral part of the collection‘s history. May this catalog help to keep the memory of a wonderful family alive. Osnabrück, December 2019

Fritz Rudolf Künker 


Jßdisch und weltoffen – zur Erinnerung an die Familie Samel und Arluk Josef Samel

geboren 19.09.1913 in Gorzkowice, Polen gestorben 12.05.2005 in MĂźnchen

Angela Arluk, geb. Samel

geboren 10.10.1920 in Gorzkowice, Polen gestorben 10.11.2015 in MĂźnchen

Arnold Arluk

geboren 03.05.1920 in Lodz, Polen gestorben 04.10.2007 in MĂźnchen

Josef Samel während eines Besuches in Jerusalem

Die jĂźdische Familie Samel stammt aus der polnischen Kleinstadt Gorzkowice, die in Zentralpolen im Bezirk Lodz liegt und heute etwa 8.500 Einwohner hat. Die Familie Samel hatte fĂźnf Kinder, drei SĂśhne und zwei TĂśchter. Die Familie betrieb einen HolzgroĂ&#x;handel. Der polnische Staat war nach dem 1. Weltkrieg im Jahre 1918 neu erstanden, daher dienten Josef Samel und seine BrĂźder in der polnischen Armee.

Nach dem von Hitler befohlenen Ăœberfall der Wehrmacht auf Polen am 01. September 1939 änderte sich das Schicksal vieler Polen dramatisch, vor allem die jĂźdische BevĂślkerung wurde nach der Eroberung Polens Opfer von brutaler Gewalt und Erniedrigung. Von den circa 3,3 Millionen Juden in Polen Ăźberlebten den Krieg nur ungefähr 380.000. Zu den Ăœberlebenden gehĂśrten auch Josef Samel und seine beiden Schwestern Angela und Rosa. Angela und Rosa Ăźberlebten den Krieg dank der Barmherzigkeit von katholischen Ordensschwestern, die die beiden SamelTĂśchter als christliche Waisenkinder tarnten und in einem polnischen Kloster unterbrachten. Die Familien Samel und Arluk fanden sich nach dem Krieg in MĂźnchen, das zur dauerhaften Heimat beider Familien wurde. Nachdem Josef Samel fĂźr einige Zeit in die USA ausgewandert war, kehrte er jedoch nach MĂźnchen zurĂźck. Die Famlie von Josef Samel erlitt einen schweren Schicksalsschlag, als die Frau von Josef Samel, Lay Samel, kurz nach der Geburt der Tochter Mali verstarb. Mali Samel wurde von ihrer Tante, Angela Arluk und von ihrem Onkel Arnold Arluk adoptiert. Bis an sein Lebensende lebte Josef Samel mit seiner Schwester Angela und seinem Schwager Arnold Arluk in MĂźnchen in einem gemeinsamen Haushalt. Der Schwager von Josef Samel, Arnold Arluk, Ăźberlebte den Krieg als Mitglied einer jĂźdischen Partisanengruppe in WeiĂ&#x;ruĂ&#x;land. In der JĂźdischen Allgemeinen beschreibt die Journalistin Marina Maisel am 09.02.2006, unter welchen Umständen Abrascha Arnold Arluk und andere jĂźdische Partisanen aus Polen den Krieg Ăźberstanden. Unter dem Titel „Geretteter Retter“ erzählt Arluk selber, dass die jĂźdischen Partisanengruppen vor allem jĂźdische Mitmenschen aus den Gettos befreit haben. Allein seine Einheit rettete 2000 jĂźdische Menschen. Arnold Arluk wollte ursprĂźnglich nach Israel auswandern, das sich damals noch unter britischer Verwaltung befand. Auf dem Weg dorthin lernte er in MĂźnchen Angela Samel kennen. MĂźnchen wurde fĂźr beide zur neuen Heimat. 


Josef Samel, seine Schwester Angela und sein Schwager Arnold Arluk gründeten zusammen mit einem Jugendfreund aus Polen in den 1970er Jahren eine erfolgreiche Immobilienfirma in München.

Angela Arluk

Die Geschwister Josef Samel und Angela Arluk verband ein leidenschaftliches Interesse an der Geschichte des jüdischen Volkes in Europa und Israel. Auf einer seiner zahlreichen Reisen nach Israel lernte Josef Samel den Bürgermeister von Jerusalem Teddy Kollek kennen (Bürgermeister 1965-1993). Kollek, geboren 1911 in Ungarn, wuchs in Wien auf und wanderte schon 1935 nach Palästina aus. Teddy Kollek war selber Münzensammler und schon bald in inniger Freundschaft mit Josef Samel verbunden. Durch Kollek lernte er auch Mosche Dajan kennen, den Helden des Sechstagekrieges von 1967. Dajan brachte Samel mit dem Direktor des Israel Museums in Jerusalem zusammen, Prof. Ya‘akov Meshorer. In dieser Zeit muß auch die Idee der Geschwister Josef Samel und Angela Arluk entstanden sein, eine Münzensammlung aufzubauen, die die Geschichte des Volkes Israel widerspiegelt. Mit der fachkundigen Hilfe von Prof. Meshorer und dem ehemaligen Direktor der Staatlichen Münzsammlung München, Prof. Bernhard Overbeck (1942-2018) entstand in wenigen Jahrzehnten eine herausragende Sammlung jüdischer Münzen. Höhepunkt der Sammlertätigkeit des Geschwisterpaares war die Ausstellung der Sammlung in der Staatlichen Münzsammlung München. Mit Beginn der Ausstellung 1993 war die Sammlung im wesentlichen abgeschlossen. Arnold Arluk

Mit diesem Katalog soll den Geschwistern ein bleibendes Denkmal gesetzt werden und an die wechselvolle Geschichte des jüdischen Volkes und an das Schicksal der Famlien Samel und Arluk erinnert werden.

Josef Samel und Angela Arluk traten als Mäzene verschiedener Institutionen auf, die Ihnen wichtig waren. Sie unterstützen das Jüdische Museum in Jerusalem ebenso wie das Jüdische Altersheim in München, den Verein für jüdisch-christliche Zusammenarbeit und die Staatliche Münzsammlung neben vielen Einzelprojekten. Die Adresse der Geschwister in der Pienzenauer Straße in München war unter „Fund raisern“ gut bekannt. Eine Bitte um eine Spende lehnten die erfolgreichen Immobilienkaufleute nie ab. Es ist den Nachfahren, der Tochter Mali Gitbud, dem Schwiegersohn Dr. Leo Gitbud, sowie den Enkeln Simone und Daniel Gitbud wichtig, dass dieser Teil der Familiengeschichte als Teil der Sammlungsgeschichte verstanden wird. Möge dieser Katalog dazu beitragen, die Erinnerung an eine wunderbare Familie wachzuhalten. Osnabrück, im Dezember 2019

Fritz Rudolf Künker 


The Samel Collection of Jewish Coins and Medals This catalogue contains one of the most important collections of Jewish coins which will be auctioned off by the Künker auction house in Osnabrück. The collection was compiled over decades by the Munich collector Josef Samel and his sister Angela Arluk (née Samel), who died in 2005 and 2015. This coin collection covers the history of the Jewish people from the conquest of Judaeaby the Persians in the 6th century BC until the present day. However, the emphasis of the collection lies with ancient Jewish coinage. On the one hand, it is saddening to think that coins from such a collection will soon be in the hands of so many strangers all over the world, yet, at the same time, the catalog of this collection forms a well documented historical journey and honours the siblings with a worthy monument. On the other hand, such an auction is a necessity, in order to keep the flow of collecting alive, and to give not only collectors, but also museums the chance to purchase coins which may be missing in their collections. Without the availability of collectible coins, interest in coins would soon come to an end. Auction houses such as ours play an important part in this continuous process of compiling and dissolving collections. Such auction houses and their auctions ensure a healthy, trusting contact between buyer and seller and guarantee that all transactions are completed without problems. Coins have been reflecting the history of mankind since the late 7th century BC. They create rapport and empathy for historical events, for the countries where they took place and for the people who shaped the history or suffered from it. They confront us with the many facets of human life and actions, raise questions about historical events and processes, make us aware and demand that we adopt a rational point of view. When Cicero described history as „magistra vitae“, i.e. the teacher of how to live your life, the tactile presence of coins can often fill this role with more intensity than many other forms of historical evidence. An auction continuously puts such coins in the spotlight and, with them, the people in the past who had anything to do with them. Especially in a time when even the last vestiges of interest in history are coming to an end and where history lessons, even in our high schools, can only be described as pitiful, the operation of a company such as like ours is becoming more and more important.

Lot 2070 Hasmonaean Dynasty, 164-37 BCE. Mattathias Antigonos, 40-37 BCE. Prutah, Jerusalem. Extremely rare. Very fine. Estimate: 25,000 euros




Above all, this auction focuses in particular on the history of people who have made decisive contributions to the culture not only of our country, Germany, but to that of countriesall over Europe and the world. Our high schools used to teach not only Latin and ancient Greek, but also Hebrew. This created a mental and human affinity to the cultures that form the pillars of our own. In this respect, the late director of the Munich State Coin Collection, Professor Dr. Bernhardt Overbeck, recognized the importance of this collection early on and exhibited a large number of the coins in Munich in 1993-1994. He received excellent support for this project from Ya‘akov Meshorer, the Chief Curator for archaeology at the Israel Museum in Jerusalem. The catalog ,Das Heilige Land. Antike Münzen und Siegel aus einem Jahrtausend jüdischer Geschichte‘ (The Holy Land. Ancient coins and seals from a thousand years of Jewish history), still available from the Munich State Coin Collection, is a lasting memorial of that exhibition. This catalog as well as Leo Mildenberg’s book on the Bar Kokhba uprising, which was published in 1984, attest that the collection was largely completed already in the early 1980s. Overbeck’s efforts were rewarded by a visit of the Israeli Ambassador at the time, Avi Primor, who came to Munich for the exhibition‘s opening. By drawing The front cover of the exhibition catalog attention to this collection in the media and making it tangible and accessible published in 1993. with this catalog, we hope to make a contribution to dealing more intensively with Jewish culture and history. Ignorance, a lack of education and especially being oblivious to history all too easily result in biased thinking and the willingness to engage in insane slogans and aggression. Let us use contemporary witnesses, which coins are, to become an educated and humane society. For supporting us in writing this catalogue we want to express our warmest thanks to Jens-Ulrich Thormann, to Dane Kuhrt, to Inja MacClure, Helge Lewandowsky and Anne Falckenthal. Special thanks to the publishing house J.C.B. Mohr for the right to use the maps published in this catalogue. Osnabrück and Munich, December 2019

Ulrich Künker Managing Director

Professor Dr. Johannes Nollé Scientific Consultant Lot 2312 Roman Empire Vespasian, 69-79. Aureus, Rome. Extremely rare. Extremely fine. Estimate: 20,000 euros




The Samel Collection of Jewish Coins and Medals Dieser Katalog beinhaltet eine der bedeutendsten Sammlungen jüdischer Münzen, die durch das Auktionshaus Künker zur Versteigerung kommen. Sie wurde von dem Münchener Sammler Josef Samel und seiner Schwester Angela Arluk (geb. Samel), die 2005 und 2015 verstorben sind, in Jahrzehnten zusammengetragen. Diese Münzsammlung deckt die Geschichte des jüdischen Volkes von der Eroberung Judäas durch im Perser im 6. Jhdt. v. Chr. bis in unsere Zeit ab; ihr Schwerpunkt liegt auf den jüdischen Geldstücken der Antike. Man mag einerseits ein wenig melancholisch sein, wenn Stücke einer solchen Sammlung in zahlreiche neue Hände kommen und dabei in viele Teile der Welt zerstreut werden, doch macht unser Auktionskatalog diese Kollektion zu einer gut dokumentierten historischen Sammlung und ehrt diejenigen, die sie zusammengetragen haben, mit einem würdigen Denkmal. Auf der anderen Seite ist ein derartiges Auktionsgeschehen unbedingt nötig, um das Sammeln im Fluss zu halten und Münzliebhabern wie auch Museen die Chance zu bieten, ihnen fehlende Stücke erwerben zu können. Ohne diese Verfügbarkeit von Sammlerstücken käme das Interesse an Münzen bald zu einem Ende. Bei diesem kontinuierlichen Prozess von Zusammentragen und Auflösen von Sammlungen spielen Aktionshäuser wie das unsere eine wichtige Rolle. Sie sorgen dafür, dass ein guter und vertrauensvoller Kontakt zwischen Käufer und Verkäufer zustandekommt und alle Transaktionen rechtlich einwandfrei ablaufen. Seit dem ausgehenden 7. Jhdt. v. Chr. spiegeln Münzen die Geschichte der Menschheit; sie schaffen Nähe und Empathie zu historischen Ereignissen, zu Ländern, wo sie stattfanden, und zu den Menschen, die den Gang der Geschichte gestalteten oder auch unter ihm litten. Sie konfrontieren uns mit vielen Facetten menschlichen Lebens und Handelns, lassen Fragen über historische Ereignisse und Prozesse aufkommen, und zwingen uns, nachdenklich zu werden und Standpunkte zu beziehen. Wenn Cicero die Geschichte als magistra vitae, d.h. als Lehrerin unseres Lebens, bezeichnet hat, so kann die haptische Präsenz von Münzen diese Rolle oft mit mehr Intensität ausfüllen als es viele andere historische Zeugnisse vermögen. Eine Auktion rückt solche Münzen immer wieder in den Focus und damit auch die Menschen, die mit diesen Geldstücken zu tun hatten. Gerade in einer Zeit, wo selbst die letzten Ausläufer der Epoche des Historismus ein Ende finden und wo der Geschichtsunterricht selbst in unseren Gymnasien nur noch als erbärmlich bezeichnet werden kann, wird das Agieren eines Hauses, wie es das unsere ist, immer wichtiger. Lot 2070 Hasmonaean Dynasty, 164-37 BCE. Mattathias Antigonos, 40-37 BCE. Prutah, Jerusalem. Extremely rare. Very fine. Estimate: 25,000 euros




Besonders mit dieser Auktion rücken wir die Geschichte eines Volkes in den Blickpunkt, das entscheidende Beiträge zur Kultur unseres Landes wie auch ganz Europas und der Welt geleistet hat. Früher wurde in unseren Gymnasien nicht nur Latein und Altgriechisch gelehrt, sondern auch Hebräisch. Damit wurde gedankliche und menschliche Nähe zu den Kulturen geschaffen, die die Säulen der unseren bilden. Der verstorbene Direktor der Staatlichen Münzsammlung München, Professor Dr. Bernhardt Overbeck, hatte die Bedeutung dieser Sammlung unter solchen Aspekten schon früh erkannt und 1993/1994 große Teile dieser Kollektion in einer Ausstellung in München vorgestellt. Dabei erhielt er die äußerst wertvolle Unterstützung von Ya‘akov Meshorer, dem Hauptkurator für Archäologie des Israel-Museums in Jerusalem. Der Katalog ,Das Heilige Land. Antike Münzen und Siegel aus einem Jahrtausend jüdischer Geschichte‘, der noch von der Staatlichen Münzsammlung in München zu beziehen ist, bewahrt bis heute die Erinnerung an diese Ausstellung. Dieser Katalog sowie Leo Mildenbergs Buch über den Bar Kokhba-Aufstand, das 1984 publiziert wurde, belegen, dass die Sammlung bereits in den frühen 80er Jahren weitgehend abgeschlossen war. Overbecks Bemühen wurde damit honoriert, dass der damalige Botschaft des Staates Israel, Avi Primor, zu der Eröffnung der Ausstellung nach München Vordere Umschlagsseite des kam. Indem wir nun in vielen Medien auf diese Sammlung aufmerksam und Ausstellungskatalogs von 1993. sie mit diesem Katalog auch greifbar und rezipierbar machen, hoffen wir einen Beitrag dazu zu leisten, sich wieder mehr und intensiver mit jüdischer Kultur und Geschichte zu befassen. Unbildung und Unwissenheit, besonders aber Geschichtsvergessenheit, zeitigen nur allzu leicht undifferenziertes Denken und die Bereitschaft, sich auf irrwitzige Parolen und Aggressionen einzulassen. Nutzen wir den Umgang mit Zeitzeugen, wie es Münzen nun einmal sind, dazu, zu einer gebildeten wie auch humanen Gesellschaft zu finden. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Jens-Ulrich Thormann, Dane Kuhrt, Inja MacClure, Helge Lewandowsky und Anne Falckenthal für die Unterstützung bei der Erstellung dieses Kataloges. Ein besonderer Dank geht an den Verlag J.C.B. Mohr für die Erlaubnis zur Verwendung der in diesem Katalog dargestellten Landkarten. Osnabrück und München im Dezember 2019

Ulrich Künker Geschäftsführender Gesellschafter

Professor Dr. Johannes Nollé Wissenschaftlicher Berater Lot 2312 Roman Empire Vespasian, 69-79. Aureus, Rome. Extremely rare. Extremely fine. Estimate: 20,000 euros 


JUDAEA UNDER THE PERSIAN EMPIRE

7+(6$0(/&2//(&7,212)-(:,6+&2,16$1'0('$/6 -XGDHDXQGHUWKH3HUVLDQ(PSLUH %&(

$IWHU &\UXV WKH *UHDW  %&(  KDG UHYROWHG DJDLQVW WKH ,UDQLDQ 0HGHV DQG EURXJKW WKHLU (PSLUHXQGHUKLVFRQWUROKHILUVWFRQTXHUHGWKHZKROHRI$VLD0LQRUWKHQZLGHUSDUWVRI&HQWUDO$VLDDQG ILQDOO\ VXFFHHGHG LQ FDSWXULQJ %DE\ORQ WKH FDSLWDO RI WKH 1HR%DE\ORQLDQ HPSLUH +H IUHHG WKH -HZLVK SHRSOHZKRZHUHOLYLQJWKHUHLQVRFDOOHG%DE\ORQLDQFDSWLYLW\DQGKHOSHGWKHPWRUHEXLOG-HUXVDOHPDQG HVSHFLDOO\WKH7HPSOH+LVHOGHVWVRQ&DPE\VHV %&( VXEMXJDWHG&\SUXV3KRHQLFLDDQG(J\SW $WWKLVWLPH-XGDHDZDVSDUWRIWKH3HUVLDQHPSLUHEHIRUHEHFRPLQJD3HUVLDQSURYLQFHLQLWVRZQULJKW,WV FDSLWDO ZDV -HUXVDOHP VR WKDW DOO WKH HYLGHQFH VXJJHVWV WKDW WKH FRLQV RI WKLV SHULRG ZHUH VWUXFN LQ -HUXVDOHP$IHZFRLQVRIWKH6DPHOFROOHFWLRQRQO\VPDOOGHQRPLQDWLRQVWHVWLI\WRWKLVSKDVHRI-HZLVK KLVWRU\7KHFRLQVPLQWHGLQ-XGDHD PRVWOLNHO\LQ-HUXVDOHP UHIOHFWRQWKHRQHKDQGWKHGRPLQDQFHRI WKH$WKHQLDQFXUUHQF\HYHQLQWKH/HYDQWE\WKHLU$WKHQDDQGRZOGHVLJQDQGRQWKHRWKHUKDQGFRLQ LPDJHVZKLFKVKRZGHSLFWLRQVRIWKH*UHDW.LQJRI3HUVLDDQGKLVKHUDOGLFELUGWKHHDJOHXQGHUOLQHWKH IDFWWKDW-XGDHDZDVDWWKHWLPHUXOHGE\WKH3HUVLDQV

2001

2:1

2:1

3HUVLDQ3HULRG%&( 

Õ2ERO -HUXVDOHP"  J +HOPHWHGKHDGRI$WKHQDWRU2ZOVWDQGLQJWRUKHDGIDFLQJLQOILHOG ROLYHWZLJ<+'+ -XGDHD LQWKHUILHOG+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR 5DUH)LQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2002 2:1



2003 2:1

2:1

2:1

Õ+HPLRERO -HUXVDOHP"  J %HDUGHG KHDG RI WKH 3HUVLDQ NLQJ FURZQHG ZLWK D NLGDULV MDJJHG FURZQ  WR U)DOFRQ RU HDJOH ZLWK VSUHDG ZLQJV LQ WKH U ILHOG <+'+ -XGDHD  +HQGLQ QR  0HVKRUHU7UHDVXU\QR 5DUH)LQHQHDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR 7KH HDJOH RU IDOFRQ  ZDV WKH $FKDHPHQLGV  KHUDOGLF ELUG $FFRUGLQJ WR D P\WKLF WUDGLWLRQ WKH G\QDVW\¶V IRXQGHU ZDV QXUWXUHGE\DQHDJOHFI:)DXWK*\JHVXQGGLH )DONHQ +HUPHVHVS56FKPLWW'HU$GOHULP $OWHQ,UDQ'LH6SUDFKH'0HW]OHU'HU$GOHUDOVDFKlPHQLGLVFKHV+HUUVFKDIWV]HLFKHQLQ9RP(XSKUDW ELV]XP%RVSRUXV.OHLQDVLHQLQGHU$QWLNH)HVWVFKULIWIU(6FKZHUWKHLP]XP*HEXUWVWDJ%RQQ



Õ+HPLRERO -HUXVDOHP"  J %HDUGHG KHDG RI WKH 3HUVLDQ NLQJ FURZQHG ZLWK D NLGDULV MDJJHG FURZQ  WR U)DOFRQ ZLWK VSUHDG ZLQJV LQ WKH U ILHOG <+'+ -XGDHD  +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\QR 5DUH)LQHQHDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2005

2004 2:1

2:1

1,5:1

1,5:1

0DFHGRQLDQ3HULRG%&( 

Õ+HPLRERO -HUXVDOHP"  J +HDG RI D OLRQ WR U GHJUDGHG WR WKH VKDSH RI DQ HJJ RU SHOOHW <+:'+ <HKXGDK  -XGDHD  DURXQG D GRYH VWDQGLQJ WR U KHDG WXUQHG EDFN +HQGLQ QR F 0HVKRUHU7UHDVXU\QR )LQHJRRGILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR 7KHVSHFLHVRIWKHELUGGHSLFWHGLVXQGHUGLVFXVVLRQ GRYHHDJOHGXFN" FI+HQGLQIZKRWHQGHGWRLGHQWLI\WKHELUG DV D GXFN DQG WR OLQN LWWRGXFNVKDSHGVFDOHZHLJKWVXVHGE\%DE\ORQLDQVDQG(J\SWLDQV,IWKHELUGLVDGRYHWKLV FRXOGEHDSRLQWHUWKDWWKHFRLQZDVPLQWHGQRWLQ-HUXVDOHPEXWLQDFLW\ZLWKVLJQLILFDQWFXOWVRI+HUDNOHV OLRQ DQG $SKURGLWH GRYH 



Õ+HPLRERO-HUXVDOHP"J+HDGRIDOLRQWRUGHJUDGHGWRWKHVKDSHRIDQHJJRUSHOOHW<+:'+ <HKXGDK  -XGDHD  DURXQG D GRYH VWDQGLQJ WR U KHDG WXUQHG EDFN +HQGLQ QR F 0HVKRUHU 7UHDVXU\QRD 9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR




JUDAEA AS GLACIS OF PTOLEMAIC EMPIRE

-XGDHDDVD*ODFLVRIWKH3WROHPDLF(PSLUH FD%&(

$IWHU$OH[DQGHUWKH*UHDW¶VGHDWKLQ%&(WKH0DFHGRQLDQDULVWRFUDWDQGJHQHUDO3WROHPDLRVVRQRI /DJRVKDGEHFRPHVDWUDSRI(J\SW7KHFRXQWU\RQWKH1LOHZDVWKHPRVWFRKHVLYHDQGDOVRWKHULFKHVW SDUWRI$OH[DQGHU¶VHPSLUH(J\SWZDVRSHQWRDWWDFNRQO\IURPWKH/HYDQWDQGWKHUHIRUHIURPWKHYHU\ EHJLQQLQJWKH3WROHPLHVWULHGWRVHFXUHWKHJODFLVLHWREULQJWKHUHJLRQVHDVWRI(J\SW±HVSHFLDOO\WKH 6LQDLDQG-XGDHD±XQGHUWKHLUFRQWURO :H ILQG VRPH FRLQV LQ WKH 6DPHO FROOHFWLRQ ZKLFK WHVWLI\ WKDW DV HDUO\ DV WKH UHLJQ RI 3WROHP\ ,  %&(  DQG ODWHU RQ XQGHU 3WROHP\ ,,  %&(  WKH QHZ PRQDUFKV RI (J\SW KDG EURXJKW -XGDHD XQGHU WKHLU GRPLQDWLRQ &RLQV VKRZLQJ WKH SRUWUDLW RI WKH G\QDVW\¶V IRXQGHU WKH 0DFHGRQLDQ HDJOH FRPELQHG ZLWK 3WROHP\¶V WLWOH RI NLQJ LQ *UHHN DQG WKH +HEUHZ LQVFULSWLRQ <+'+ VKRZFOHDUO\ZKDWKDSSHQHGZLWK-XGDHD 7KH DWWUDFWLYH KHPLGUDFKP LQ 6DPHO¶V FROOHFWLRQ PLQWHG LQ WKH ODVW \HDUV RI 3WROHP\ ,,¶V UHLJQ FOHDUO\ UHODWHVWKDWDIWHU$OH[DQGHU¶VFRQTXHVWRIWKH(DVWWKHODQGRIWKH-HZVKDGJDLQHGQRWKLQJH[FHSWQHZ PDVWHUV7KLVKLVWRULFDOO\H[WUHPHO\VLJQLILFDQWSLHFHRIPRQH\LVRQHRIWKHUDUHVW-HZLVKFRLQV$URXQG WKHEHJLQQLQJRIWKHQGF%&(ZKHQWKHHPSLUHRIWKH3WROHPLHVEHJDQWRZHDNHQ-XGDHDIHOOXQGHUWKH VZD\RIWKH6HOHXFLGVIURPZKLFKLWZRXOGEHIUHHGRQO\E\WKH+DVPRQHDQVLQ%&(

3WROHPDLF5XOH

2006

2:1



2:1

3WROHP\,%&(Ã&#x2022;+HPLRERO-HUXVDOHPJ3ODLQ " <+=4<+ <HKH]HTL\DK OHIWRIDQ RZO VWDQGLQJ WR U KHDG IDFLQJ LWV IHDWKHUV DURXQG LWV KHDG IRUP D QLPEXVOLNH REMHFW +5ণ+ WKH JRYHUQRXU WRWKHULJKWRILW+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\UDUHLQWKLVQLFHVWDWHRISUHVHUYDWLRQ2EYSODLQDVXVXDOUHYYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR ,WLVZRUWKFRQVLGHULQJZKHWKHUWKHPHQWLRQHGJRYHUQRU<HKH]HTL\DKLVWREHLGHQWLILHGZLWKWKHKLJKSULHVWਫÈ&#x2014;Ä°È&#x203A;È&#x201C;ĮȢ PHQWLRQHGE\-RVHSKXV&RQWUD$SLRQHP,

2007

2008

2:1



2:1

2:1

2:1

3WROHP\ ,,  %&( Ã&#x2022;4XDUWHU 2ERO  %&(" -HUXVDOHP  J 'LDGHPHG KHDG RI 3WROHP\,WRU<+:' <HKXG -XGDHD HDJOHVWDQGLQJRQDWKXQGHUEROWWRO+HQGLQQR/RUEHU 3WROHPDLF(PSLUH,QR0HVKRUHU7UHDVXU\QR 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



Ã&#x2022;4XDUWHU2ERO%&("-HUXVDOHPJ'LDGHPHGKHDGRI3WROHP\,WRU<+:'+ <HKXG -XGDHD HDJOHVWDQGLQJRQDWKXQGHUEROWWRO+HQGLQQR/RUEHU3WROHPDLF(PSLUH,QR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR 3DUWO\EURNHQDZD\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHU

2009 2:1



2:1

Ã&#x2022;+HPLGUDFKP  %&(" -HUXVDOHP  J 'LDGHPHG KHDG RI 3WROHP\ , WR U <+'+ <HKXGDK -XGDHD DQG%$ ıÈ&#x161;È&#x153;È&#x2018;ȦȢ >FRLQRI@WKHNLQJ HDJOHVWDQGLQJRQDWKXQGHUEROWWRO+HQGLQQR 555  /RUEHU3WROHPDLF(PSLUH,QR/\NNH)LJ WKLVFRLQ  ([WUHPHO\UDUHVRWKDWH[DFWO\WKLVFRLQLVUHIHUUHGWRLQWKHUHOHYDQWOLWHUDWXUH %URDGIODQQLFHO\FHQWHUHGYHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQRDQGZLWKHQODUJHGSKRWR /RUEHU3WROHPDLF(PSLUH,QR 7KLVXQLTXHFRLQLVRI H[FHSWLRQDOO\ ILQH VW\OH IRUWKH-XGDKVHULHV7KHGLHVZHUHSUREDEO\FRPPLVVLRQHGIURPRXWVLGHWKHPLQW7KHLGHDOL]HG SRUWUDLWRI3WROHP\,UHIOHFWVFKDQJHVWRKLVLFRQRJUDSK\DWDOOPLQWVIROORZLQJWKHUHIRUPRI 0HVKRUHU7UHDVXU\ QRDQGSODWHZLWKHQODUJHGSKRWRRIWKLVFRLQ6ROHO\GXHWRLWVZHLJKWWKLVFRLQIRUPVDQH[FHSWLRQIURPWKHRWKHU FRLQVLVVXHGE\WKH3WROHPLHV)RUWKHFKDUDFWHURIWKLVFRLQDJHFI+HQGLQ-HZLVK&RLQDJH7KH<HKXGFRLQVRIWKH 3WROHPDLFSHULRGDUHORFDOPLQW3WROHPDLFLVVXHV$OORIWKHFRLQVRIWKH<HKXGVHULHVDUHIUDFWLRQDOXQLWVPRVWO\OLJKWHUWKDQ RQHJUDPDQGWKHUHLVQRWDVLQJOHIXOOXQLWFRLQ VKHNHORUVWDWHU NQRZQWRH[LVW






COINS OF THE HASMONAEAN DYNASTY

&RLQVRIWKH+DVPRQDHDQ'\QDVW\ ±%&(

+\UFDQXV, <HKRKDQDQ $OH[DQGHU-DQQDHXV <HKRQDWDQ<RQDWDQ DQG$QWLJRQXV 0DWWDWKLDV DUHWKRVHUXOHUV RI WKH +DVPRQDHDQ G\QDVW\ ZKR FHUWDLQO\ PLQWHG FRLQV ZKHUHDV $ULVWREXORV , <HKXGDK  PD\ KDYH DOVR SURGXFHGKLVRZQPRQH\GXULQJKLVYHU\VKRUWUHLJQ&RLQVIRUPHUO\DWWULEXWHGWR$ULVWREXORV,, <HKXGDK DQG +\UFDQXV,,DUHQRZDVFULEHGWRRWKHU+DVPRQDHDQUXOHUVFIWKHGLIIHUHQWDWWULEXWLRQVLQWKHH[KLELWLRQFDWDORJXH E\2YHUEHFN±0HVKRUHU$VIDUDVZHNQRZWKH+DVPRQDHDQVRQO\PLQWHGEURQ]HFRLQV,WLVQRWFOHDUZKHWKHU WKH+DVPRQDHDQVXVXUSHGWKHULJKWWRPLQWFRLQVRUZKHWKHUWKH\ZHUHIRUPDOO\HQWUXVWHGZLWKLW$WDQ\UDWH ILQDOO\ WKH\ XVHG WKH PLQWHG SUXWRW QRW RQO\ WR LPSURYH WKH HFRQRPLF FRQGLWLRQV LQ WKHLU UHDOP EXW DOVR WR SURFODLPWKHLUQHZO\ZRQSRZHUZKLFKVLQFH$OH[DQGHU-DQQDHXVSURFODLPHGKLPVHOINLQJZDVEDVHGRQWKH KROGLQJRIWZRWLWOHVWKDWRIWKHKLJKSULHVW .:+1+*'/ DQGWKDWRIWKHNLQJ 0/. 7KH6\QKHGULRQRIWKH -HZV ণà¦&#x2026;5+<+:'<0 ZKLFKDOVRDSSHDUVLQWKHLQVFULSWLRQVRIWKH+DVPRQDHDQFRLQPD\KDYHEHHQDEOHWR UHVWULFWWKHNLQJ¶VDQGKLJKSULHVW¶VSRZHUEXW-RKQ+\UFDQXV,VHHPVWRKDYHKHOGWKHRIILFHRIDSUHVLGHQWRIWKLV FRXQFLODVZHOOEHLQJQDPHGDV³KHDGRIWKH-HZLVK³FRXQFLO 


COINS OF THE HASMONAEAN DYNASTY 7KH 6DPHO FROOHFWLRQ FRPSULVHV DOO FRPPRQ +DVPRQDHDQ W\SHV DQFKRU FRUQXFRSLD SRPHJUDQDWH VWDU OLO\ZUHDWKHGLQVFULSWLRQHDUVRIJUDLQSDOPIURQG DVZHOODVYHU\UDUHSLHFHVVXFKDVWKHGRXEOHSUXWDK PLQWHGE\-RKQ+\UFDQXVDQGVKRZLQJDKHOPHWDQGDSUXWDKPLQWHGE\WKHODVW+DVPRQDHDQ0DWWDWKLDV ZKHQ+HURGHVWKH*UHDWKDGDOUHDG\ZRQWKH5RPDQ6HQDWH┬╢VVXSSRUWLQGHVSRVLQJKLP0DWWDWKLDV┬╢VFRLQ LV LQ DQWLTXLW\ WKHRQO\-HZLVKSLHFHRIPRQH\WKDWGHSLFWVWKHWDEOHRIVKRZEUHDGVDQGWKH0HQRUDK 7KHIUHTXHQWO\XVHGDQFKRULPDJHWUDFHVEDFNWR6HOHXFLGFRLQVVLQFHWKHDQFKRUZDVDNLQGRI6HOHXFLG FRDWRIDUPV FI$0HKO6HOHXNRV1LNDWRUXQGVHLQ5HLFK7HLO6HOHXNRV┬╢/HEHQXQGGLH(QWZLFNOXQJ VHLQHU0DFKWSRVLWLRQ/RXYDLQ$SROOXQGGHU$QNHU::LGPHU=XP$QNHU]HLFKHQGHU 6HOHXNLGHQ 0g1*     7KH GRXEOH FRUQXFRSLD LV D 3WROHPDLF LQYHQWLRQ VR WKDW DQFKRU DQG GRXEOH FRUQXFRSLD UHIOHFW -XGDHD┬╢V ORFDWLRQ EHWZHHQ WKHVH WZR ELJ SRZHUV DQG WKH UHVXOWLQJ GHSHQGHQFLHV 2Q WKH RWKHU KDQG ZH HQFRXQWHU ILUVW WHQWDWLYH DSSURDFKHV WR HPSKDVLVH -HZLVK LGHQWLW\ XVLQJ-HZLVKV\PEROVZKLFKKRZHYHUFRXOGDOVREHXQGHUVWRRGDV*UHHNV\PEROVZLWKDWRWDOO\GLIIHUHQW PHDQLQJ ,W LV REYLRXV IURP WKH DERYH WKDW WKH FRLQV RI WKH +DVPRQDHDQ G\QDVW\ HVSHFLDOO\ PLUURU WKH SUHFDULRXVVLWXDWLRQRIWKHUHHVWDEOLVKHG-HZLVKVWDWHH[SRVHGWRWKHPRRGVRIIDVWFKDQJLQJUXOHUVZKR UHLJQHGG\LQJHPSLUHVDQGDFFRUGLQJO\EHKDYHGXQSUHGLFWDEO\WKHDSSHDUDQFHRI5RPH┬╢VF\QLFDOZDUORUGV RQWKH/HYDQWLQHVWDJHDQGDQLQFUHDVHGSUHVVXUHRI+HOOHQLVDWLRQ FI.DVKHU 

2010

1,5:1

1,5:1



2011

1,5:1

1,5:1

-RKQ+\UFDQXV,%&(┬Р3UXWDK-HUXVDOHPJ$ *UHHNOHWWHU DERYHWKHSDOHR+HEUHZ LQVFULSWLRQ <+:ржг11 +.+1 +*'/ :ржгржЕ5 +<+:'<0 <HKRKDQDQ WKH +LJK 3ULHVW DQG WKH -HZV┬╢ &RXQFLO  ZLWKLQ D ZUHDWK7ZR FRUQXFRSLDH EHWZHHQ WKHP D SRPHJUDQDWH +HQGLQQR0HVKRUHU 7UHDVXU\*URXS$ 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR )RU WKH PHDQLQJ RI WKH ZUHDWKV ZKLFK IUHTXHQWO\ DSSHDU RQ FRLQV RI -RKDQQHV +\UNDQRV , FI , 1R\ 7KH 9LFWRU\ :UHDWKRI+\UFDQXV,,15┬▒LG+HDG'HFRUDWLRQ5HSUHVHQWDWLRQVRQ+DVPRQHDQDQG+HURGLDQ&RLQV ,15)RUWKHFKRLFHRIWKHFRUQXFRSLDPRWLIFI&K*6FKZHQW]HO,PDJHVGXSRXYRLUHWIRQFWLRQVGHV VRXYHUDLQV +DVPRQpHQV 5HYXH %LEOLTXH   HVS  RQ WKH WZR FRUQXFRSLDH ZLWK D SRPHJUDQDWH ├Д,O V DJLWG XQV\PEROHGHSURVSH╥УULWH╥УHWGHIHUWLOLWH╥УDJULFROHDVVRFLpDXVRXYHUDLQSRXUVLJQLILHUTXHFHOXLFLHVWOHJDUDQWGX ELHQrWUHGHVRQSHXSOH┬│



┬Р3UXWDK-HUXVDOHPJ$ *UHHNOHWWHU DERYHWKHSDOHR+HEUHZLQVFULSWLRQ<+:ржг11+.+1+*'/ :ржгржЕ5+<+:'<0 <HKRKDQDQWKH+LJK3ULHVWDQGWKH-HZV┬╢&RXQFLO ZLWKLQDZUHDWK7ZRFRUQXFRSLDH EHWZHHQWKHPDSRPHJUDQDWH+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS$ 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR

2012

1,5:1





1,5:1

1,5:1

1,5:1

┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J $ *UHHN OHWWHU  DERYH WKH SDOHR+HEUHZ LQVFULSWLRQ <+:ржг11 +.+1 +*'/ :ржгржЕ5 +<+:'<0 <HKRKDQDQ WKH +LJK 3ULHVW DQG WKH -HZV┬╢ &RXQFLO  ZLWKLQ D ZUHDWK7ZR FRUQXFRSLDHEHWZHHQWKHPDSRPHJUDQDWH+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS$ 5HYHUVHRIIFHQWUHQHDUO\YHU\ILQH 2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR



┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J $ *UHHN OHWWHU  DERYH WKH SDOHR+HEUHZ LQVFULSWLRQ <+:ржг11 +.+1 +*'/ :ржгржЕ5 +<+:'<0 <HKRKDQDQ WKH +LJK 3ULHVW DQG WKH -HZV┬╢ &RXQFLO  ZLWKLQ D ZUHDWK7ZR FRUQXFRSLDHEHWZHHQWKHPDSRPHJUDQDWH+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS$ 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR



2013


COINS OF THE HASMONAEAN DYNASTY

2015

2014



1,5:1

1,5:1

1,5:1

1,5:1

┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:ржг11 +.+1 +*'/ :ржгржЕ5 +<+:'<0 <HKRKDQDQ WKH +LJK 3ULHVWDQGWKH-HZV┬╢&RXQFLO ZLWKLQDZUHDWK7ZRFRUQXFRSLDHEHWZHHQWKHPDSRPHJUDQDWH$LQWKHO ILHOG╚ЖLQWKHUILHOG+HQGLQQRQRWH0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS% 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR 7KHUH DUH YDULRXV ZLGHO\ GLIIHULQJ SURSRVDOV KRZ WR H[SODLQ WKH *UHHN FKDUDFWHUV $ DQG ╚Ж WKH\ DUH GLVFXVVHG E\ +HQGLQ S  FI DOVR '0 -DFREVRQ 7KH 6LJQLILFDQFH RI WKH &DGXFHXV EHWZHHQ )DFLQJ&RUQXFRSLDVLQ+HURGLDQ DQG5RPDQ&RLQDJHLQLG┬▒1.RNNLQRV HG -XGDHDDQG5RPHLQ&RLQV%&(&(3DSHUV3UHVHQWHGDWWKH ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH +RVWHG E\ 6SLQN WKWK 6HSWHPEHU  /RQGRQ   HVS  ,Q P\ H\HVWKHPRVWVLPSOHH[SODQDWLRQLVWRDVVXPHWKDW*UHHNVXSHUYLVRUVRIWKHPLQWKDYHSHUSHWXDWHGWKHLQLWLDOVRIWKHLU QDPHVRQWKHVHFRLQV



┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:ржг11 +.+1 +*'/ :ржгржЕ5 +<+:'<0 <HKRKDQDQ WKH +LJK 3ULHVWDQGWKH-HZV┬╢&RXQFLO ZLWKLQDZUHDWK7ZRFRUQXFRSLDHEHWZHHQWKHPDSRPHJUDQDWH╚Б $LQ WKHOILHOG+HQGLQQRQRWH0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS% 9HU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR

1,5:1



2016

1,5:1

┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:ржг11 +.+1 +*'/ :ржгржЕ5 +<+:'<0 <HKRKDQDQ WKH +LJK 3ULHVWDQGWKH-HZV┬╢&RXQFLO ZLWKLQDZUHDWK7ZRFRUQXFRSLDHEHWZHHQWKHPDSRPHJUDQDWH╚Б $LQ WKHUILHOG+HQGLQQRQRWH0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS% )LQHYHU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR

1,5:1



2017

1,5:1

┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:ржг11 +.+1 +*'/ :ржгржЕ5 +<+:'<0 <HKRKDQDQ WKH +LJK 3ULHVWDQGWKH-HZV┬╢&RXQFLO ZLWKLQDZUHDWK7ZRFRUQXFRSLDHEHWZHHQWKHPDSRPHJUDQDWHPRQRJUDP RI$DQG╚ЖLQWKHOILHOG+HQGLQQRE0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS% 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR

1,5:1



2018

1,5:1

┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:ржг11 +.+1 +*'/ :ржгржЕ5 +<+:'<0 <HKRKDQDQ WKH +LJK 3ULHVWDQGWKH-HZV┬╢&RXQFLO ZLWKLQDZUHDWK7ZRFRUQXFRSLDHEHWZHHQWKHPDSRPHJUDQDWHPRQRJUDP RI$DQG╚ЖLQWKHOILHOG+HQGLQQRE0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS% 9HU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR

1,5:1



2019

1,5:1

┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:ржг11 +.+1 +*'/ :ржгржЕ5 +<+:'<0 <HKRKDQDQ WKH +LJK 3ULHVWDQGWKH-HZV┬╢&RXQFLO ZLWKLQDZUHDWK7ZRFRUQXFRSLDHEHWZHHQWKHPDSRPHJUDQDWH╚ЖLQWKHO ILHOG+HQGLQQRE0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS% 9HU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR




COINS OF THE HASMONAEAN DYNASTY

2020

2021

2:1



2:1

2:1

2:1

+DOI3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:ржг11 +.+1 +*'/ DERYH D SDOP IURQG :ржгржЕ5 +<+:'<0 EHORZLW <HKRKDQDQWKH+LJK3ULHVWDQGWKH-HZV┬╢&RXQFLO $EORVVRPRIDOLO\IODQNHGE\WZRHDUVRI JUDLQ$LQWKHOILHOG+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS& 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR &I/\NNHZKRIDOOLQJEDFNRQ5RPDQRIIIGLVFXVVHVWKHSUREOHPZKHWKHUWKHGHSLFWHGIORZHULVWRLGHQWLI\ZLWK DOLO\RUDURVH$WDQ\UDWHWKHUHSUHVHQWDWLRQRIWKHOLO\VHHPVWREHLQIOXHQFHGE\5KRGLDQFRLQVZKLFKVKRZDURVH )RUWKHPHDQLQJRIWKHOLO\FI5RPDQRIIDQG/\NNHIZKRFKDUDFWHULVHVWKHV\PERO┬╢VGHYHORSPHQWIURPD ├ДVLJQ RI -XGDHD DQG -HUXVDOHP┬│ WR D ├ДFHQWUDO LPDJH  ZLWKLQ -HZLVK FRLQ LFRQRJUDSK\┬│ ,W PD\ EH VXIILFLHQW WR FLWH YHUVHIURPWKH%RRNRI+RVHD├Д,ZLOOEHDVWKHGHZXQWR,VUDHOKHVKDOOJURZDVWKHOLO\DQGFDVWIRUWKKLVURRWV DV/HEDQRQ┬│



+DOI3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:ржг11 +.+1 +*'/ DERYH D SDOP IURQG :ржгржЕ5 +<+:'<0 EHORZLW <HKRKDQDQWKH+LJK3ULHVWDQGWKH-HZV┬╢&RXQFLO $EORVVRPRIDOLO\IODQNHGE\WZRHDUVRI JUDLQ$LQWKHOILHOG+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS& *RRGILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR

2:1



2022

2:1

+DOI3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:ржг11 +.+1 +*'/ DERYH D SDOP IURQG :ржгржЕ5 +<+:'<0 EHORZLW <HKRKDQDQWKH+LJK3ULHVWDQGWKH-HZV┬╢&RXQFLO $EORVVRPRIDOLO\IODQNHGE\WZRHDUVRI JUDLQ+HQGLQQRD0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS& *RRGILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR

2:1



2023

2:1

+DOI3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:ржг11 +.+1 +*'/ DERYH D SDOP IURQG :ржгржЕ5 +<+:'<0 EHORZLW <HKRKDQDQWKH+LJK3ULHVWDQGWKH-HZV┬╢&RXQFLO $EORVVRPRIDOLO\IODQNHGE\WZRHDUVRI JUDLQ+HQGLQQRD0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS& *RRGILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR

1,5:1



2024

1,5:1

┬Р3UXWDK-HUXVDOHPJ<+:ржг11+.+1+*'/:ржгржЕ5+<'0 <HKRKDQDQWKH+LJK3ULHVWDQG WKH-HZV┬╢&RXQFLO ZULWWHQLQZHGJHVW\OHFKDUDFWHUVZLWKLQDZUHDWK7ZRFRUQXFRSLDHEHWZHHQWKHPD SRPHJUDQDWH+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\I*URXS' VFKHPDWLFVW\OH  *RRGILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR

1,5:1



1,5:1

┬Р3UXWDK-HUXVDOHPJ<+:ржг11+.+1+*'/:ржгржЕ5+<'0 <HKRKDQDQWKH+LJK3ULHVWDQG WKH-HZV┬╢&RXQFLO ZULWWHQLQZHGJHVW\OHFKDUDFWHUVZLWKLQDZUHDWK7ZRFRUQXFRSLDHEHWZHHQWKHPD SRPHJUDQDWHPRQRJUDPRI$DQG╚ЖLQWKHOILHOG+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\I*URXS' VFKHPDWLFVW\OH  9HU\ILQH 2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR



2025




COINS OF THE HASMONAEAN DYNASTY

2026

2:1



2:1

┬Р'RXEOH 3UXWDK -HUXVDOHP 6DPDULD"   J <+:ржг11 +.+1 +*'/ 5┬╢├в ржгржЕ5 +<+:'<0 <HKRKDQDQ WKH +LJK 3ULHVW DQG KHDG RI WKH -HZV┬╢ &RXQFLO  DURXQG WZR VOLJKWO\ RYHUODLG FRUQXFRSLD DGRUQHGZLWKULEERQV$0DFHGRQLDQKHOPHWZLWKDFRQVSLFXRXVFUHVWDQGFKHHNJXDUGVWRULQWKHORZHU OILHOGWKH*UHHNFKDUDFWHU╟╗LVYLVLEOH+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS+ $QH[WUHPHO\UDUHFRLQLQDQH[WUDRUGLQDU\EHDXWLIXOVWDWHRISUHVHUYDWLRQ)LQHYHU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR &I 0HVKRUHU 7UHDVXU\  ZKHUH KH FKDUDFWHULVHV WKH KHOPHWDVDV\PERORIOHDGHUVKLSDQGDXWKRULW\DQGDVNHGWKH TXHVWLRQZKHWKHULWKDGWRGRZLWK-RKQ┬╢VQHZWLWOHRI5┬╢├вржгржЕ5+<+:'<0&K*6FKZHQW]HO,PDJHVGXSRXYRLU HWIRQFWLRQVGHVVRXYHUDLQV+DVPRQpHQV5HYXH%LEOLTXHHVSIPD\EHULJKWZKHQKHXQGHUOLQHV WKDWWKHKHOPHWVKRXOGEHLQWHUSUHWHGDVDUHIHUHQFHWRWKHPRGHUQKHOOHQLVWLFZHDSRQU\RI-RKQ┬╢V-HZLVKDUP\DQGWR WKHNLQJ┬╢VVXFFHVVIXOH[SDQVLRQWKDWPDGHKLPLQWRDQHZ'DYLGZKRVHLGHQWLILFDWLRQPDUNZDVWKHKHOPHW:HPD\ DVVXPHWKDWWKLVFRLQLVDKLVWRULFDOFRLQ┬╡PLQWHGIRUDVSHFLILFHYHQWLQ-RKQ┬╢VOLIH&IDOVR/\NNHZKRGLVFXVVHV WKHSUREOHPZKHWKHUWKHFRLQVKRXOGEHDWWULEXWHGWR+\UFDQXV,,DQG'0-DFREVRQ0LOLWDU\6\PEROVRQWKH&RLQV RI-RKQ+\UFDQXV,6WUDWD%XOOHWLQRIWKH$QJOR,VUDHO$UFKDHRORJLFDO6RFLHW\

2027

1,5:1



1,5:1

┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:ржг11 +.+1 +*'/ 5┬╢├в ржгржЕ5 +<+:'<0 <HKRKDQDQ WKH +LJK 3ULHVWDQGKHDGRIWKH-HZV┬╢&RXQFLO ZLWKLQDZUHDWK7ZRFRUQXFRSLDHEHWZHHQWKHPDSRPHJUDQDWH$ LQWKHUILHOG+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\I*URXS, 9HU\ILQH 2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR

2028

1,5:1



1,5:1

┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:ржг11 +.+1 +*'/ 5┬╢├в ржгржЕ5 +<+:'<0 <HKRKDQDQ WKH +LJK 3ULHVWDQGKHDGRIWKH-HZV┬╢&RXQFLO ZLWKLQDZUHDWK7ZRFRUQXFRSLDHEHWZHHQWKHPDSRPHJUDQDWH╟╗ LQWKHUILHOG+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\I*URXS, %URDGIODQSHUIHFWO\FHQWHUHGQHDUO\YHU\ILQH 2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR



1,5:1

1,5:1

1,5:1

┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:ржг11 +.+1 +*'/ :ржгржЕ5 +<+:'<0 <HKRKDQDQ WKH +LJK 3ULHVW DQG WKH -HZV┬╢ &RXQFLO  ZLWKLQ D ZUHDWK7ZR FRUQXFRSLDH EHWZHHQ WKHP D SRPHJUDQDWH +HQGLQ QR0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS( 9HU\ILQH



┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:ржг11 +.+1 +*'/ :ржгржЕ5 +<+:'<0 <HKRKDQDQ WKH +LJK 3ULHVW DQG WKH -HZV┬╢ &RXQFLO  ZLWKLQ D ZUHDWK7ZR FRUQXFRSLDH EHWZHHQ WKHP D SRPHJUDQDWH +HQGLQ QR0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS* 9HU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR





2030

2029

1,5:1



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR




COINS OF THE HASMONAEAN DYNASTY

2031

1,5:1



1,5:1

┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:ржг11 +.+1 +*'/ :ржгржЕ5 +<+:'<0 <HKRKDQDQ WKH +LJK 3ULHVW DQG WKH -HZV┬╢ &RXQFLO  ZLWKLQ D ZUHDWK7ZR FRUQXFRSLDH EHWZHHQ WKHP D SRPHJUDQDWH +HQGLQ QR0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS) :LWKUHPQDQWIURPDFDVWLQJVSXUGDUNO\WRQHGZLWKVDQG\GHSRVLWVLQWKHUHFHVVHVYHU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR

2032

1,5:1



1,5:1

-XGDV $ULVWREXORV ,  %&( ┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:' +.+1 *':/ :ржгржЕ5 +<+:'<0 <HKXGDK WKH +LJK 3ULHVW DQG WKH -HZV┬╢ &RXQFLO  LQ ZUHDWK7ZR FRUQXFRSLDH EHWZHHQ WKHPDSRPHJUDQDWH+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS8 9HU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR

2033

1,5:1

1,5:1



2034

1,5:1

1,5:1

┬Р3UXWDK-HUXVDOHPJ<+:'+.+1*':/:ржгржЕ5+<+:'<0 <HKXGDKWKH+LJK3ULHVWDQG WKH -HZV┬╢ &RXQFLO  LQ ZUHDWK7ZR FRUQXFRSLDH EHWZHHQ WKHP D SRPHJUDQDWH +HQGLQ QR  0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS8 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR



$OH[DQGHU -DQQDHXV  %&( ┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:171 +.+1 +*'/ :ржгржЕ5 +<+<',0 -HKRQDWDQWKH+LJK3ULHVWDQGWKH-HZV┬╢&RXQFLO LQZUHDWK7ZRFRUQXFRSLDHEHWZHHQWKHP SRPHJUDQDWH+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS37 9HU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR

2035

1,5:1



2036

1,5:1

1,5:1

┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:171 +.+1 +*'/ :ржгржЕ5 +<+<',0 -HKRQDWDQ WKH +LJK 3ULHVW DQGWKH-HZV┬╢&RXQFLO LQZUHDWK7ZRFRUQXFRSLDHEHWZHHQWKHPSRPHJUDQDWH+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS37 9HU\ILQH

1,5:1



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR



┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:171 +.+1 +*'/ :ржгржЕ5 +<+<',0 -HKRQDWDQ WKH +LJK 3ULHVW DQGWKH-HZV┬╢&RXQFLO LQZUHDWK7ZRFRUQXFRSLDHEHWZHHQWKHPSRPHJUDQDWH+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS37 9HU\ILQH 2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR 2QWKHUHYSDUWVRIWKHRYHUVWUXFNFRLQ┬╢VOHJHQGDUHVWLOOYLVLEOH>╟╣╚Б╟╝╚Д@╟╣╚Г╟╗╚З╚Е╚К╟║╟╣>╚И╟┐╚Б╟╝╚Н╚И@






COINS OF THE HASMONAEAN DYNASTY

2037

1,5:1

1,5:1

1,5:1



2038

1,5:1

┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:171 +.+1 +*'/ :ржгржЕ5 +<+<',0 -HKRQDWDQ WKH +LJK 3ULHVW DQGWKH-HZV┬╢&RXQFLO LQZUHDWK7ZRFRUQXFRSLDHEHWZHHQWKHPSRPHJUDQDWH+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS37 9HU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR



┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:171 +.+1 +*'/ :ржгржЕ5 +<+<',0 -HKRQDWDQ WKH +LJK 3ULHVW DQGWKH-HZV┬╢&RXQFLO LQZUHDWK7ZRFRUQXFRSLDHEHWZHHQWKHPSRPHJUDQDWH+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS37 9HU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR

2040

2039

1,5:1

1,5:1



1,5:1

1,5:1

┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:171 +.+1 +*'/ :ржгржЕ5 +<+<',0 -HKRQDWDQ WKH +LJK 3ULHVW DQGWKH-HZV┬╢&RXQFLO LQZUHDWK7ZRFRUQXFRSLDHEHWZHHQWKHPSRPHJUDQDWH+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS37 9HU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR



┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:171 +.+1 +*'/ :ржгржЕ5 +<+<',0 -HKRQDWDQ WKH +LJK 3ULHVW DQGWKH-HZV┬╢&RXQFLO LQZUHDWK7ZRFRUQXFRSLDHEHWZHHQWKHPSRPHJUDQDWH+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS37 9HU\ILQH



Overbeck тАУ Meshorer no. 41. ex Sternberg 6, Zurich 1976, no. 232.

2041

2042

1,5:1



1,5:1

1,5:1

1,5:1

┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:171 +.+1 +*'/ :ржгржЕ5 +<+<',0 -HKRQDWDQ WKH +LJK 3ULHVW DQGWKH-HZV┬╢&RXQFLO LQZUHDWK7ZRFRUQXFRSLDHEHWZHHQWKHPSRPHJUDQDWH+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS37 9HU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR



┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:171 +.+1 +*'/ :ржгржЕ5 +<+<',0 -HKRQDWDQ WKH +LJK 3ULHVW DQGWKH-HZV┬╢&RXQFLO LQZUHDWK7ZRFRUQXFRSLDHEHWZHHQWKHPSRPHJUDQDWH+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS37 6WUXFNRQDQRYDOSODQFKHWYHU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR

1,5:1



2043

1,5:1

┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:171 +.+1 +*'/ :ржгржЕ5 +<+<',0 -HKRQDWDQ WKH +LJK 3ULHVW DQGWKH-HZV┬╢&RXQFLO LQZUHDWK7ZRFRUQXFRSLDHEHWZHHQWKHPSRPHJUDQDWH+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS37 9HU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR 2QWKHREYWKHRYHUVWXFNFRLQ┬╢VLPDJHRIDOLO\LVQHDUO\WRWDOO\YLVLEOH




COINS OF THE HASMONAEAN DYNASTY

2044

2045

1,5:1



1,5:1

1,5:1

1,5:1

┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:171 +.+1 +*'/ :ржгржЕ5 +<+<',0 -HKRQDWDQ WKH +LJK 3ULHVW DQGWKH-HZV┬╢&RXQFLO LQZUHDWK7ZRFRUQXFRSLDHEHWZHHQWKHPSRPHJUDQDWH+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS37 5HYVWUXFNRIIFHQWUHJRRGILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR



┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:171 +.+1 +*'/ :ржгржЕ5 +<+<',0 -HKRQDWDQ WKH +LJK 3ULHVW DQGWKH-HZV┬╢&RXQFLO LQZUHDWK7ZRFRUQXFRSLDHEHWZHHQWKHPSRPHJUDQDWH+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS37 5HYHUVHVWUXFNRIIFHQWUHYHU\ILQHILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR

2047

2046



1,5:1

1,5:1

1,5:1

1,5:1

┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:171 +.+1 +*'/ :ржгржЕ5 +<+<',0 -HKRQDWDQ WKH +LJK 3ULHVW DQGWKH-HZV┬╢&RXQFLO LQZUHDWK7ZRFRUQXFRSLDHEHWZHHQWKHPSRPHJUDQDWH+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS37 3DUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNYHU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR



┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:171 +.+1 +*'/ :ржгржЕ5 +<+<',0 -HKRQDWDQ WKH +LJK 3ULHVW DQGWKH-HZV┬╢&RXQFLO LQZUHDWK7ZRFRUQXFRSLDHEHWZHHQWKHPSRPHJUDQDWH+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS37 5HYHUVHVWUXFNRIIFHQWUHJRRGILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR

2048

2049

1,5:1



1,5:1

1,5:1

1,5:1

┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:171 +.+1 +*'/ :ржгржЕ5 +<+<',0 -HKRQDWDQ WKH +LJK 3ULHVW DQGWKH-HZV┬╢&RXQFLO LQZUHDWK7ZRFRUQXFRSLDHEHWZHHQWKHPSRPHJUDQDWH+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS37 *RRGILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR



┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:171 +.+1 +*'/ :ржгржЕ5 +<+<',0 -HKRQDWDQ WKH +LJK 3ULHVW DQGWKH-HZV┬╢&RXQFLO LQZUHDWK7ZRFRUQXFRSLDHEHWZHHQWKHPSRPHJUDQDWH+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS37 9HU\ILQHQHDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR

1,5:1



1,5:1

┬Р3UXWDK -HUXVDOHP  J <+:171 +.+1 +*'/ :ржгржЕ5 +<+<',0 -HKRQDWDQ WKH +LJK 3ULHVW DQGWKH-HZV┬╢&RXQFLO LQZUHDWK7ZRFRUQXFRSLDHEHWZHHQWKHPSRPHJUDQDWH+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS37 1HDUO\YHU\ILQH Overbeck тАУ Meshorer no. 39. ex Sternberg 6, Zurich 1976, no. 239.



2050




COINS OF THE HASMONAEAN DYNASTY

2051

2052

1,5:1



1,5:1

1,5:1

1,5:1

3UXWDK-HUXVDOHPJǹȁǼȄǹȃǻȇȅȊǺǹȈǿȁǼȍȈ >FRLQRIWKH@NLQJ$OH[DQGHU DURXQGDQFKRU ZLWKLQ FLUFOH+0/. ± <+:171 >FRLQ RI WKH@ NLQJ <HKRQDWDQ  DURXQG OLO\ +HQGLQ QR  0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS1 9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



3UXWDK-HUXVDOHPJǹȁǼȄǹȃǻȇȅȊǺǹȈǿȁǼȍȈ >FRLQRIWKH@NLQJ$OH[DQGHU DURXQGDQFKRU ZLWKLQ FLUFOH+0/. ± <+:171 >FRLQ RI WKH@ NLQJ <HKRQDWDQ  DURXQG OLO\ +HQGLQ QR  0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS1 1HDUO\YHU\ILQHYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2053

2054

1,5:1

1,5:1



1,5:1

1,5:1

3UXWDK-HUXVDOHPJǹȁǼȄǹȃǻȇȅȊǺǹȈǿȁǼȍȈ >FRLQRIWKH@NLQJ$OH[DQGHU DURXQGDQFKRU ZLWKLQ FLUFOH+0/. ± <+:171 >FRLQ RI WKH@ NLQJ <HKRQDWDQ  DURXQG OLO\ +HQGLQ QR  0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS1 9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



3UXWDK -HUXVDOHP  J ǹȁǼȄǹȃǻȇȅȊ ǺǹȈǿȁǼȍȈ >FRLQ RI WKH@ NLQJ $OH[DQGHU  DURXQG DQFKRU+0/. <+:171 >FRLQ RI WKH@ NLQJ <HKRQDWDQ  EHWZHHQ WKH HLJKW UD\V RI D VWDU ZLWKLQ D GLDGHP+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS. *RRGYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2055

2056

1,5:1

1,5:1



1,5:1

1,5:1

3UXWDK -HUXVDOHP  J ǹȁǼȄǹȃǻȇȅȊ ǺǹȈǿȁǼȍȈ >FRLQ RI WKH@ NLQJ $OH[DQGHU  DURXQG DQFKRU+0/. <+:171 >FRLQ RI WKH@ NLQJ <HKRQDWDQ  EHWZHHQ WKH HLJKW UD\V RI D VWDU ZLWKLQ D GLDGHP+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS. 9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



3UXWDK -HUXVDOHP  J ǹȁǼȄǹȃǻȇȅȊ ǺǹȈǿȁǼȍȈ >FRLQ RI WKH@ NLQJ $OH[DQGHU  DURXQG DQFKRU+0/. <+:171 >FRLQ RI WKH@ NLQJ <HKRQDWDQ  EHWZHHQ WKH HLJKW UD\V RI D VWDU ZLWKLQ D GLDGHP+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS. 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

1,5:1



2057

1,5:1

3UXWDK -HUXVDOHP  J ǹȁǼȄǹȃǻȇȅȊ ǺǹȈǿȁǼȍȈ >FRLQ RI WKH@ NLQJ $OH[DQGHU  DURXQG DQFKRU+0/. <+:171 >FRLQ RI WKH@ NLQJ <HKRQDWDQ  EHWZHHQ WKH HLJKW UD\V RI D VWDU ZLWKLQ D GLDGHP+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS. &UXGHVW\OHYHU\ILQHILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR




COINS OF THE HASMONAEAN DYNASTY

2059

2058



1,5:1

1,5:1

1,5:1

1,5:1

3UXWDK  %&( -HUXVDOHP  J ǹȁǼȄǹȃǻȇȅȊ ǺǹȈǿȁǼȍȈ >FRLQ RI WKH@ NLQJ $OH[DQGHU

DURXQG DQ DQFKRU ZLWKLQ D FLUFOH RQ ERWK VLGHV RI WKH DQFKRU /± .( \HDU  0/.¶ ¶/.61'5:6 >FRLQRIWKH@NLQJ$OH[DQGHU LQ$UDPDLFDURXQGDQHLJKWSRLQWHGVWDUZLWKLQDFLUFOH+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS/ 5HYHUVHVWUXFNRIIFHQWUHYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



3UXWDK  %&( -HUXVDOHP  J ǹȁǼȄǹȃǻȇȅȊ ǺǹȈǿȁǼȍȈ >FRLQ RI WKH@ NLQJ $OH[DQGHU

DURXQG DQ DQFKRU ZLWKLQ D FLUFOH RQ ERWK VLGHV RI WKH DQFKRU /± .( \HDU  0/.¶ ¶/.61'5:6 >FRLQRIWKH@NLQJ$OH[DQGHU LQ$UDPDLFDURXQGDQHLJKWSRLQWHGVWDUZLWKLQDFLUFOH+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS/ 'RXEOHVWUXFNQHDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

1,5:1



2060

1,5:1

3UXWDK -HUXVDOHP  J $QFKRU ZLWKLQ FLUFOH(LJKWSRLQWHG VWDU +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\JURXS/ )LQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

1,5:1



2061

1,5:1

3E3UXWDK -HUXVDOHP  J ǹȁǼȄǹȃǻȇȅȊ ǺǹȈǿȁǼȍȈ >FRLQ RI WKH@ NLQJ $OH[DQGHU  DURXQG DQ DQFKRU ZLWKLQ D FLUFOH0/.¶ ¶/.61'5:6 >FRLQ RI WKH@ NLQJ $OH[DQGHU  LQ $UDPDLF ZLWK D FLUFOH RI GRWV+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS0 5HYHUVHVWUXFNRIIFHQWUHILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

1,5:1



2062

1,5:1

3E3UXWDK -HUXVDOHP  J ǹȁǼȄǹȃǻȇȅȊ ǺǹȈǿȁǼȍȈ >FRLQ RI WKH@ NLQJ $OH[DQGHU  DURXQG DQ DQFKRU ZLWKLQ D FLUFOH0/.¶ ¶/.61'5:6 >FRLQ RI WKH@ NLQJ $OH[DQGHU  LQ $UDPDLF ZLWK D FLUFOH RI GRWV+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\*URXS0 6PDOOIODQUHYHUVHVWUXFNRIIFHQWUHJRRGILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2063



0DWWDWKLDV $QWLJRQXV  %&(  3UXWRW -HUVXDOHP  J 077<+ +.+1 +*'/ :ণঅ5 +<+:'<0 0DWWDWKLDV WKH +LJK 3ULHVW DQG WKH -HZV¶ &RXQFLO  DURXQG DQG EHWZHHQ GRXEOH FRUQXFRSLD%$&,ȁǼȍ&$17,īȅȃȅȊ >FRLQRIWKH@NLQJ$QWLJRQXV DURXQGDQLY\ZUHDWKZLWKULEERQV +HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR 5HYVWUXFNRIIFHQWUHYHU\ILQHILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR






COINS OF THE HASMONAEAN DYNASTY

2065



2066

2064

3UXWRW-HUXVDOHPJ077<++.+1+*'/:ণঅ5+<+:'<0 0DWWDWKLDVWKH+LJK3ULHVW DQGWKH-HZV¶&RXQFLO DURXQGDQGEHWZHHQGRXEOHFRUQXFRSLD%$&,ȁǼȍ&$17,īȅȃȅȊ >FRLQRIWKH@ NLQJ$QWLJRQXV DURXQGDQLY\ZUHDWKZLWKULEERQV+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR 3DUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNJRRGILQH



 3UXWRW -HUXVDOHP  J 077<+ +.+1 *'/ 0DWWDWKLDV WKH +LJK 3ULHVW  DURXQG D FRUQXFRSLD%$&,ȁǼȍ&$17,īȅȃȅȊ >FRLQRIWKH@NLQJ$QWLJRQXV ZLWKLQDQLY\ZUHDWKZLWKULEERQV +HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



Overbeck – Meshorer no. 73. ex Sternberg 6, Zurich 1976, no. 283.



 3UXWRW -HUXVDOHP  J 077<+ +.+1 *'/ 0DWWDWKLDV WKH +LJK 3ULHVW  DURXQG D FRUQXFRSLD%$&,ȁǼȍ&$17,īȅȃȅȊ >FRLQRIWKH@NLQJ$QWLJRQXV ZLWKLQDQLY\ZUHDWKZLWKULEERQV +HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

1,5:1



2067

1,5:1

3UXWDK-HUXVDOHPJ077<+ 0DWWDWKLDV ZLWKLQDZUHDWK'RXEOHFRUQXFRSLDEHWZHHQLWHDU RIFRUQ+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

1,5:1



2068

1,5:1

3UXWDK-HUXVDOHPJ077<+ 0DWWDWKLDV ZLWKLQDZUHDWK'RXEOHFRUQXFRSLDEHWZHHQLWHDU RIFRUQ+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR *RRGILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

1,5:1



2069

1,5:1

3UXWDK-HUXVDOHPJ077<$+.+1 0DWWDWKLDVWKH3ULHVW ZLWKLQDZUHDWK'RXEOHFRUQXFRSLD DGRUQHGZLWKULEERQVEHWZHHQLWSRPHJUDQDWH+HQGLQ0HVKRUHU7UHDVXU\QR )LQH9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR




COINS OF THE HASMONAEAN DYNASTY

3:1

2070



3UXWDK-HUXVDOHPJ7UDFHVRIWKHSDODHR+HEUHZLQVFULSWLRQ077<+.+1*'/ 0DWWDWKLDVWKH +LJK3ULHVW DURXQGWKH6KRZEUHDGWDEOH ZLWKRXWEUHDGV 7UDFHVRIWKH*UHHN,QVFULSWLRQ%$ȈǿȁǼȍȈ ǹȃȉǿīȅȃȅȊDURXQGWKH0HQRUDK+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR ([WUHPHO\UDUH9HU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR 7KHUHLVVRPHGLVDJUHHPHQWDVWRZKHWKHUWKHVHFRLQVZHUHPLQWHGDWWKHEHJLQQLQJRUDWWKHHQGRI0DWWDWKLDV¶VUHLJQ FI , *ROGVWHLQ ± -3K )RQWDQLOOH 7KH 6PDOO 'HQRPLQDWLRQV RI 0DWWDWKLDV $QWLJRQXV 'LH &ODVVLILFDWLRQ DQG ,QWHUSUHWDWLRQV ,VUDHO 1XPLVPDWLF 5HYLHZ    )RU WKH V\PEROLF PHDQLQJ RI WKH 0HQRUDK FI 5RPDQRII -HZLVK6\PEROVRQ$QFLHQW-HZLVK&RLQV1HZ<RUN  -9R‰'LH0HQRUD*HVWDOWXQG)XQNWLRQ GHV/HXFKWHUVLP7HPSHO]X-HUXVDOHP)UHLEXUJ &+ *|WWLQJHQ






HERODIAN DYNASTY

+HURGLDQ'\QDVW\%&(&(

+HURGWKH*UHDWZDVQRWDQDWLYHRIWKH-HZLVKKHDUWODQG-XGDHD+HZDVWKHVRQRIDQ,GXPDHDQDULVWRFUDW DQGKLV1DEDWDHDQ$UDELFZLIH.\SURV$OWKRXJKKHFDUULHVWKHHSLWKHW WKH*UHDW KHZDVDSXSSHWRIWKH 5RPDQVDOOKLVOLIHDQGH[DFWO\WKHVDPHLVWUXHIRUKLVVRQVDQGKLVODWHUGHVFHQGDQWV(YHQKLVDFFHVVWR SRZHUZDVIDFLOLWDWHGE\WKH5RPDQVZKRXWLOLVHGKLVDPELWLRQDQGZLOOWRSRZHULQRUGHUWRHOLPLQDWHWKH ODVW+DVPRQDHDQNLQJ0DWWDWKLDVZKRZDVVXSSRUWHGE\5RPH¶VDUFKHQHPLHVWKH3DUWKLDQV 


HERODIAN DYNASTY 7KH 6HQDWH SURFODLPHG +HURG DV NLQJ DQG E\ PDUU\LQJ WKH +DVPRQDHDQ 0DULDPPH KH ZDV DEOH WR ZLQ JUHDWHUOHJLWLPDF\+HURGZDVDKLJKO\IOH[LEOHSROLWLFLDQDQG&&DVVLXVWKHPXUGHUHURI&DHVDUDVZHOO DV0$QWRQLXVDQG$XJXVWXVZHUHKLVVXSSRUWHUVDQGSDWURQV+HURGHVSHFLDOO\SURILWHGIURP$XJXVWXV¶V IDYRXU 7KH ZLQQHU RI WKH 5RPDQ FLYLO ZDU FRQILUPHG +HURG V WLWOH RI NLQJ HQODUJHG KLV NLQJGRP E\ DVVLJQLQJ ZLGHU WHUULWRULHV LQ WKH SHULSKHU\ RI -XGDHD WR KLP HVSHFLDOO\ LPSRUWDQW EHLQJ VHDSRUWV ZKLFK HVWDEOLVKHGKLVVWDWHDQDFFHVVWRWKHVHD ,W ZDV KRZHYHU WKH JUDQW RI DUHDV EHLQJ VHWWOHG E\ D PL[HG SRSXODWLRQ FDXVHG PDQ\ SUREOHPV LQ SDUWLFXODU WKH PRUH VR DV +HURG FODLPHG DEVROXWH SRZHU DQG GHPDQGHG XQFRQGLWLRQDO REHGLHQFH +RZHYHUKHFRXOGWDNHDSULGHLQUHLJQLQJRYHUDNLQJGRPZKRVHVL]HUHVHPEOHG.LQJ'DYLG¶VP\WKLFDO UHDOP,WZDVHVVHQWLDOWKDW$XJXVWXVPRUHRUOHVVEDFNHGKLPDOOKLVOLIH +HURGZDVRQHRIWKHJUHDWHVWSDWURQVDQGILQDQFLHUVRIEXLOGLQJVLQKLVWLPH+HHPEHOOLVKHGWKH7HPSOH LQ -HUXVDOHP LQ RUGHU WR ZLQ WKH -HZLVK SHRSOH DV VXSSRUWHUV EXW WKH RUWKRGR[ -HZV KDG UHVHUYDWLRQV DJDLQVW WKH NLQJ DQG KLV XQOLPLWHG FODLPV WR SRZHU +LV EXLOGLQJ DFWLYLWLHV ZHUH QRW OLPLWHG WR KLV RZQ UHDOPEXWKHDOVRGRQDWHGRUDWOHDVWVXSSRUWHGEXLOGLQJVLQ*UHHFHDQGRWKHUSDUWVRIWKH5RPDQ(PSLUH +LV DW OHDVW WHQ PDUULDJHV ZHUH WKH EDVLV IRU G\QDVWLF PXUGHUV DQG H[HFXWLRQV ZKLFK FXOPLQDWHG LQ WKH YLROHQWGHDWKRIKLVGHVLJQDWHGKHLUVRPHGD\VEHIRUHKLVRZQGHDWK7KHNLOOLQJRIKLVRZQFKLOGUHQPD\ KDYH SURYLGHG WKH WHPSODWH IRU WKH FKLOG PXUGHUV LQ %HWKOHKHP DV UHODWHG E\ 0DWWKHZ LQ WKH 1HZ 7HVWDPHQW $IWHU +HURG¶V GHDWK KLV UHDOP ZDV GLVPDQWOHG $XJXVWXV DOZD\V DZDUH RI SRZHU ZHOFRPHG WKH IUDJPHQWDWLRQRI+HURG¶VNLQJGRPE\LWVGLVWULEXWLRQWRGLIIHUHQWKHLUV $OWKRXJK+HURGZDVDQLPSRUWDQWUXOHUKHRQO\PLQWHGVPDOOEURQ]HFRLQV7KHUHDVRQIRUWKLVZDVWKDW $XJXVWXVKDGPRQRSROLVHGWKHPLQWLQJRIJROGDQGVLOYHUFRLQVIRUKLPVHOI7KHGHVLJQVRI+HURG¶VFRLQV DUHIRUWKHPRVWSDUWTXLWHXQVSHFWDFXODUEXWVRPHRIWKHPDUHVWLOOQRWFRQYLQFLQJO\H[SODLQHGHJWKH FURVV ZLWKLQ D GLDGHP $ JDOOH\ PD\ DOOXGH WR WKH GHYHORSPHQW RI WKH KDUERXU RI &DHVDUHD 0DULWLPD +HURG VPDLQKHLUZKRKDGEHHQJLYHQ-XGDHDZDVKLVVRQ$UFKHODXVZKRQHYHUJDLQHGWKHWLWOHRINLQJ EXW KDG WR FRQWHQW KLPVHOI ZLWK UROH DQG WLWOH RI DQ HWKQDUFK ,Q  &( DIWHU D WHQ \HDUV UHLJQ KH ZDV GHWKURQHG E\ $XJXVWXV DQG VHQW WR 9LHQQH LQ *DXO $IWHU KLV EDQLVKPHQW 5RPDQ SUHIHFWV DGPLQLVWHUHG -XGDHD $UFKHODXV¶V FRLQV VKRZ WUDGLWLRQDO GHVLJQV VXFK DV WKH FRUQXFRSLD WKH DQFKRU DQG WKH KHOPHW 2QO\WKHLPDJHRIDJDOOH\RUDJDOOH\ VSURZPD\KDYHDFHUWDLQLQWHUHVW,WLVGLVFXVVHGZKHWKHULWDOOXGHV WRDMRXUQH\WR5RPHRUWRWKHVHDSRUWRI&DHVDUHD0DULWLPD$UFKHODXV¶VEURWKHU$QWLSDVKDGLQKHULWHG *DOLOHHDQGWKH3HUDHDLQ%&(+HUHLJQHGRYHUKLVWHUULWRU\DVDWHWUDUFK7KHIDPRXVGDQFHRI6DORPH DQG WKH H[HFXWLRQ RI -RKQ WKH %DSWLVW KDV NHSW KLV QDPH DOLYH ,Q  &( $QWLSDV ZDV DFFXVHG RI LQVXUUHFWLRQ DJDLQVW 5RPH DQG EDQLVKHG WR /XJGXQXP &RQYHQDUXP LQ $TXLWDQLD 7KH PDLQ GHVLJQ RI $UFKHODXV¶VFRLQVLVWKHSDOPIURQG,WUHIHUVWRWKHSDOPWUHHVDURXQGKLVFDSLWDO7LEHULDVDQGWRWKLVGD\ 7ZHUMD¶VFLW\EDGJHVKRZVWKUHHSDOPWUHHV +HURG V VRQ 3KLOLS  %&(   &(  LQKHULWHG RQO\ D VPDOO WHUULWRU\ RI KLV IDWKHU V IRUPHU UHDOP +H UHLJQHGRYHU*DXODQLWLV%DWDQDHD7UDFKRQLWLVDQG3DQHDVDVDWHWUDUFK+HPDGH&DHVDUHD3DQHDVODWHU QDPHG &DHVDUHD 3KLOLSSL KLV FDSLWDO +H ZDV WKH ILUVW -HZLVK SRWHQWDWH ZKR PLQWHG FRLQV ZLWK KLV RZQ SRUWUDLW ,Q &DHVDUHD 3DQHDV KH HUHFWHG D WHPSOH LQ KRQRXU RI $XJXVWXV :KHQ KH GLHG LQ  %& KLV WHWUDUFK\ZDVDGGHGWRWKH5RPDQSURYLQFHRI6\ULD ,Q  &( KRZHYHU 3KLOLS¶V WHUULWRULHV H[SDQGHG E\ VRPH IXUWKHU DUHDV ZKLFK ZHUH JLYHQ WR +HURG $JULSSD,ZKRZDVDJUDQGFKLOGRI+HURGWKH*UHDW+HZDVHGXFDWHGLQ5RPHDWWKHLPSHULDOFRXUW6LQFH KHZDVLQWLPDWHO\OLQNHGZLWK&DOLJXODLWLVQRWVXUSULVLQJWKDWWKHODWWHUZKHQKHEHFDPHHPSHURULQ &(FRQIHUUHGWKHWLWOHRIDNLQJRQ$JULSSD,&DOLJXOD¶VVXFFHVVRUWKHHPSHURU&ODXGLXVDOVRWUDQVIHUUHG WR KLP WKH SURYLQFH RI -XGDHD ZKLFK VLQFH  &( KDG EHHQ DGPLQLVWHUHG E\ 5RPDQ SUHIHFWV VR WKDW $JULSSD , PRUH RU OHVV UXOHG RYHU WKH IRUPHU NLQJGRP RI +HURG WKH *UHDW $JULSSD ILUVW UHVLGHG LQ &DHVDUHD3DQHDVODWHULQ7LEHULDV:KHQKHXQH[SHFWHGO\GLHGLQWKHHPSHURU&ODXGLXVGLGQRWFRQIHU WKHHQWLUHNLQJGRPWRKLVVRQ$JULSSD,,5RPHKDGQRORQJHUDQ\FRQILGHQFHLQPLJKW\-HZLVKNLQJVZKR ZLVKHGWREHPRUHWKDQSXSSHWVRQDVWULQJSXOOHGE\5RPH $JULSSD,PLQWHGYHU\LQWHUHVWLQJFRLQVZKLFKHPSKDVLVHGWKDWKHZDVDUHOLDEOHDOO\RI5RPH+LVUR\DO VHOIHVWHHP LV UHIOHFWHG E\ D EDOGDFKLQ IXQGDPHQWV RI KLV SRZHU DUH DOOXGHG WR E\ WKUHH HDUV RI FRUQ KLJKOLJKWLQJWKHIHUWLOLW\RIKLVUHDOP ,Q  &ODXGLXV KDG UHVWRUHG WKH 5RPDQ VXESURYLQFH RI -XGDHD DQG JUDQWHG $JULSSD ,, RQO\ D IHZ WHUULWRULHV DURXQG DQG WR WKH QRUWK RI WKH /DNH RI *DOLOHH $OWKRXJK KLV DUHD RI FRQWURO GLG QRW FRYHU -XGDHD$JULSSD,,SRVVHVVHGWKHULJKWWRDSSRLQWWKH+LJK3ULHVWLQ-HUXVDOHP,Q&(ZKHQWKH*UHDW 5HYROWEURNHRXW$JULSSDWULHGWRDFWDVPHGLDWRUEXWILQDOO\KHZDVIRUFHGWRIOHH7KHXSULVHUVVDZKLP IRUZKDWKHUHDOO\ZDVDGHSHQGDQWRI5RPHDQGDPHPEHURIWKH-HZLVKDULVWRFUDF\$JULSSDIHOWKLPVHOI IRUFHG WR VXSSRUW WKH 5RPDQ¶V VXSSUHVVLRQ RI WKH *UHDW 5HYROW VR WKDW KH OLNH WKHP FRXOG IHHO OLNH D YLFWRU+LVFRLQVYHU\RIWHQVKRZWKHZLQJHG5RPDQ9LFWRU\DQGRWKHUGHVLJQVFHOHEUDWLQJ5RPH¶VRUWKH )ODYLDQV¶ YLFWRU\ $JULSSD ,, WKH ODVW PHPEHU RI WKH +HURGLDQ G\QDVW\ GLHG VRPHWLPH EHWZHHQ  DQG &( ,QWKH6DPHOFROOHFWLRQEHVLGHVPDQ\FRLQVPLQWHGGXULQJKLVORQJUHLJQZHILQGDVKHNHOZHLJKWRI OLPHVWRQHZKLFKLVGDWHGWRWKHWK\HDURI$JULSSD¶VUHLJQDQGVLJQHGE\DFHUWDLQ$WKDPDV,QWKLVFDVH ZH DUH QRW FRQIURQWHG ZLWK D UDUH *UHHN P\WKRORJLFDO QDPH EXW ZLWK WKH -HZLVK QDPH $GDP LQ *UHHN FDPRXIODJH 


HERODIAN DYNASTY

2071



2073

2072

+HURG WKH *UHDW  %&(  3UXWRW \HDU    %&( 6DPDULD  J +HOPHW ZLWK FKHHN SLHFHV VWDU RQ WKH WRS DQG WZR VWULSV RI D GLDGHP  KDQJLQJ GRZQ LQ IURQWDO YLHZ IODQNHG E\ SDOP IURQGV+3ȍǻȅȊ ǺǹȈǿȁǼȍȈ DURXQG WULSRG ZLWK YHVVHO OHEHV  LQ WKH O ILHOG / ī LQ WKH U ILHOG PRQRJUDP ;3RU75 +HQGLQQR/\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR /\NNHGRHVQRWDFFHSWWKHFRPPRQO\KHDUGLGHQWLILFDWLRQRIWKLVKHOPHWZKLFKLVDGRUQHGZLWKDVWDUZLWKDSLORVWKH IDPRXVFDSRIWKH'LRVFXUL6KHUDWKHUWKLQNVWKDWZHDUHVKRZQ+HURG¶VSHUVRQDOKHOPHWDQGWKDW+HURGZDQWHGWRLQVHUW KLPVHOILQWRWKHWUDGLWLRQRI$OH[DQGHUDQGWKH+HOOHQLVWLFNLQJVZKRSUHVHQWHGWKHPVHOYHVKHOPHWHGRUKDGWKHLUKHOPHWV GHSLFWHG RQ FRLQV 7KLV PD\ EH ULJKW EXW ZH VKRXOG DOVR FRQVLGHU ZKHWKHU WKLV KHOPHW VKRXOG UHSUHVHQW .LQJ 'DYLG¶V IDPRXV KHOPHW WKDW FRXOG KDYH KDG WKH V\PEROLF SRZHU WR DZDNHQ LGHDV RI D QHZ -HZLVK (PSLUH &I '- -DFREVRQ 0LOLWDU\+HOPHWRU'LRVFXUL0RWLIRQ+HURGWKH*UHDW¶V/DUJHVW&RLQ",VUDHO1XPLVPDWLF5HYLHZ



3UXWRW\HDU %&(6DPDULDJ+HOPHWZLWKFKHHNSLHFHVVWDURQWKHWRSDQGWZRVWULSV RI D GLDGHP  KDQJLQJ GRZQ LQ IURQWDO YLHZ IODQNHG E\ SDOP IURQGV+3ȍǻȅȊ ǺǹȈǿȁǼȍȈ DURXQG WULSRG ZLWKYHVVHO OHEHV LQWKHOILHOG/īLQWKHUILHOGPRQRJUDP ;3RU75 +HQGLQQR/\NNH ILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



3UXWRW\HDU %&(6DPDULDJ+HOPHWZLWKFKHHNSLHFHVVWDURQWKHWRSDQGWZRVWULSV RI D GLDGHP  KDQJLQJ GRZQ LQ IURQWDO YLHZ IODQNHG E\ SDOP IURQGV+3ȍǻȅȊ ǺǹȈǿȁǼȍȈ DURXQG WULSRG ZLWKYHVVHO OHEHV LQWKHOILHOG/īLQWKHUILHOGPRQRJUDP ;3RU75 +HQGLQQR/\NNH ILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR %URDGIODQGRXEOHVWUXFNYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2076 2074



2075

3UXWRW\HDU %&(6DPDULDJ0DFHGRQLDQVKLHOG+3ȍǻȅȊǺǹȈǿȁǼȍȈDURXQGKHOPHW ZLWK FKHHN SURWHFWLRQ DQG SOXPH LQ WKH O ILHOG / ī LQ WKH U ILHOG PRQRJUDP ;3 RU 75  +HQGLQ QR /\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR 6OLJKWO\FRUURGHGJRRGILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR )RUWKH0DFHGRQLDQVKLHOGFI./LDPSL'HUPDNHGRQLVFKH6FKLOG%RQQ



3UXWRW\HDU %&(6DPDULDJ0DFHGRQLDQVKLHOG+3ȍǻȅȊǺǹȈǿȁǼȍȈDURXQGKHOPHW ZLWK FKHHN SURWHFWLRQ DQG SOXPH LQ WKH O ILHOG / ī LQ WKH U ILHOG PRQRJUDP ;3 RU 75  +HQGLQ QR /\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR 6OLJKWO\FRUURGHGJRRGILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



'RXEOH 3UXWDK \HDU    %&( 6DPDULD  J 3RSS\ KHDG RU SRPHJUDQDWH" +3ȍǻȅȊ ǺǹȈǿȁǼȍȈ DURXQG ZLQJHG FDGXFHXV +HQGLQ QR  /\NNH  ILJ  0HVKRUHU 7UHDVXU\  QR 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR 1HLWKHU WKH LGHQWLILFDWLRQ RI WKH SODQW DOOXGHG WR RQ WKH REY QRU LWV H[DFW PHDQLQJ LV FOHDU 7KHUH LV VRPH UHDVRQ WR EHOLHYHWKDWWKHSODQWZKHWKHULWLVLGHQWLILHGDVDSRSS\FDSVXOHRUDSRPHJUDQDWHPD\KDYHWRGRZLWKD6DPDULDQ FXOWLQKRQRXURI'HPHWHUDQG3HUVHSKRQHFIWKHGLVFXVVLRQRI/\NNH




HERODIAN DYNASTY

2077

2078

1,5:1



1,5:1

1,5:1

1,5:1

3UXWDK\HDU %&(6DPDULDJ$SDOPIURQGDGRUQHGZLWKDULEERQ+3ȍǻȅȊǺǹȈǿȁǼȍȈ DURXQGDQDSKODVWRQLQWKHOILHOG/īLQWKHUILHOGPRQRJUDP ;3RU75 +HQGLQQR/\NNH ILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



3UXWDK  %&( -HUXVDOHP  J $QFKRU ZLWKLQ D ZUHDWK%$&,ȁ‫ڙ‬ȍ& +3ȍ LQ XQHYHQ OLQHV +HQGLQQR/\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

1,5:1



2079

1,5:1

3UXWDK  %&( -HUXVDOHP  J $QFKRU ZLWKLQ D ZUHDWK%$&,ȁ‫ڙ‬ȍ& +3ȍ LQ XQHYHQ OLQHV +HQGLQQR/\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2080



2081

'RXEOH 3UXWDK  %&( -HUXVDOHP  J 7ULSRG WDEOH ZLWK IODW ERZO RQ LW IODQNHG E\ SDOP IURQGV+3ȍǻȅȊǺǹ&ǿȁǼȍ&DURXQGDFORVHGGLDGHPZLWKLQ;+HQGLQQR/\NNHILJ 0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



'RXEOH 3UXWDK  %&( -HUXVDOHP  J 7ULSRG WDEOH ZLWK IODW ERZO RQ LW IODQNHG E\ SDOP IURQGV+3ȍǻȅȊǺǹ&ǿȁǼȍ&DURXQGDQRSHQGLDGHPZLWKLQ;+HQGLQQRD/\NNHILJ 0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2083 2082



2084

3UXWDK  %&( -HUXVDOHP  J 7ULSRG WDEOH+3ȍǻȅȊ Ǻǹ&ǿȁǼȍ& DURXQG DQ RSHQ GLDGHP ZLWKLQ;+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



3UXWDK  %&( -HUXVDOHP  J 7ULSRG WDEOH+3ȍǻȅȊ ǺǹȈǿȁǼȍȈ DURXQG DQ RSHQ GLDGHP EHORZ;+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR 2EYVWUXFNRIIFHQWUHJRRGILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



3UXWDK  %&( -HUXVDOHP  J 7ULSRG WDEOH+3:ǻȅ9 %$&,ȁǼ:& DURXQG D VPDOO FORVHG GLDGHP+HQGLQ0HVKRUHU7UHDVXU\QRD *RRGILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR






HERODIAN DYNASTY

2085

2086

1,5:1



1,5:1

1,5:1

1,5:1

ย3UXWDK%&(-HUXVDOHPJ7ULSRGWDEOH%$&,ศวผศŠ&+3  +HQGLQQR0HVKRUHU 7UHDVXU\QRD 9HU\JRRG



2YHUEHFN0HVKRUHUQR



ย+DOISUXWDK%&(-HUXVDOHPJ7ZRFURVVHGSDOPIURQGV+3ศวปศ…ศŠวบวน&วฟศวผศ&DURXQGD WULSRGZLWKIODWERZORQLW+HQGLQQR/\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR 1HDUO\YHU\ILQH 2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR

2088

2087

1,5:1

1,5:1





1,5:1

1,5:1

ย+DOISUXWDK%&(-HUXVDOHPJ7ZRFURVVHGSDOPIURQGV+3ศวปศ…ศŠวบวน&วฟศวผศ&DURXQGD WULSRGZLWKIODWERZORQLW+HQGLQQR/\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR 1HDUO\YHU\ILQH



ย3UXWDK%&(-HUXVDOHPJ3DOPEUDQFKวพศ‡ศวปศ…ศŠวบวน&วฟศวผศ&DURXQGWULSRGWDEOH+HQGLQ QR0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\JRRGILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR

2089

1,5:1

1,5:1



2090

1,5:1

1,5:1

ย3UXWDK%&(-HUXVDOHPJ'RXEOHFRUQXFRSLDFDGXFHXVEHWZHHQWKHKRUQV+3:วบวน&วฟ DURXQGDQFKRU+HQGLQQR/\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QRF *RRGYHU\ILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



ย3UXWDK%&(-HUXVDOHPJ'RXEOHFRUQXFRSLDFDGXFHXVEHWZHHQWKHKRUQV+3:วบวน&วฟ DURXQGDQFKRU+HQGLQQR/\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QRF 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR

2092

2091

1,5:1



1,5:1

1,5:1

ย3UXWDK%&(-HUXVDOHPJ'RXEOHFRUQXFRSLDFDGXFHXVEHWZHHQWKHKRUQV+3:วบวน&วฟ DURXQGDQFKRU+HQGLQQR/\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QRF 9HU\ILQH

1,5:1



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



ย3UXWDK%&(-HUXVDOHPJ'RXEOHFRUQXFRSLDFDGXFHXVEHWZHHQWKHKRUQV+3:วบวน&วฟ DURXQGDQFKRU+HQGLQQR/\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QRF 9HU\ILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR




HERODIAN DYNASTY

2093

1,5:1



2094

1,5:1

1,5:1

1,5:1

3UXWDK  %&( -HUXVDOHP J'RXEOHFRUQXFRSLDFDGXFHXVEHWZHHQWKHKRUQV+3  DURXQG DQFKRU+HQGLQQR/\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\FIQRI &UXGHVW\OHYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



3UXWDK%&(-HUXVDOHPJ'RXEOHFRUQXFRSLDFDGXFHXVEHWZHHQWKHKRUQV+3:Ǻǹ&ǿ DURXQGDQFKRU+HQGLQQR/\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QRF 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2096

2095

1,5:1



1,5:1

1,5:1

1,5:1

+DOISUXWDK%&(-HUXVDOHPJ*DOOH\WRO+3:ǻ2<Ǻǹ&ǿȁDURXQGDQFKRU+HQGLQQR /\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



+DOISUXWDK  %&( -HUXVDOHP  J (DJOH VWDQGLQJ WR U+3:ǻ  Ǻǹ&ǿȁ DURXQG FRUQXFRSLD +HQGLQQR/\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2098

2097

1,5:1

1,5:1



1,5:1

1,5:1

$UFKHODXV  %&( 3UXWDK -HUXVDOHP  J +3ǻǾ& VLF  DURXQG DQFKRU‫ڙ‬Ĭȃ DERYH GRXEOH FRUQXFRSLD ZLWK FDGXFHXV SODFHG DPLGVW +HQGLQ QR  /\NNH  ILJ0HVKRUHU7UHDVXU\ QR 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



3UXWDK -HUXVDOHP  J +3ǻ DURXQG DQFKRU‫ڙ‬Ĭȃ$3; DERYH GRXEOH FRUQXFRSLD ZLWK FDGXFHXV SODFHGDPLGVW+HQGLQQR/\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2100

2099

1,5:1



1,5:1

1,5:1

3UXWDK -HUXVDOHP  J +3ǻ DURXQG DQFKRU‫ڙ‬Ĭȃ$3; DERYH GRXEOH FRUQXFRSLD ZLWK FDGXFHXV SODFHGDPLGVW+HQGLQQR/\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR *RRGILQH

1,5:1



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



3UXWDK -HUXVDOHP  J +3:ǻ2< DURXQG DQFKRU‫ڙ‬Ĭ$1 ZLWKLQ ZUHDWK +HQGLQ QR  0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR 7KH ZULWLQJ PLVWDNH PD\ KDYH UHVXOWHG IURP WKH XVH RI WZR ZULWLQJGLUHFWLRQV,QOLQHRQHWKHGLHHQJUDYHUEHJDQWR ZULWHWKH*UHHNLQVFULSWLRQIURPWKHOHIWWRWKHULJKWEXWWKHQFRQWLQXHGWRZULWHIURPWKHULJKWWRWKHOHIWDVLWLVXVXDO IRU+HEUHZWH[WV






HERODIAN DYNASTY

2101 1,5:1



1,5:1

'RXEOH3UXWDK-HUXVDOHPJ+3:ǻǾ& UHWURJUDGHO\ZULWWHQ DURXQGGRXEOHFRUQXFRSLD‫ڙ‬Ĭ1 3$;+DURXQGJDOOH\DGYDQFLQJWRO+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2102

1,5:1

1,5:1



2103

1,5:1

1,5:1

3UXWDK-HUXVDOHPJ+3:ǻǾ UHWURJUDGHO\ZULWWHQ DURXQGGRXEOHFRUQXFRSLD‫ڙ‬Ĭ1;3$+ DURXQGJDOOH\DGYDQFLQJWRO+HQGLQQR/\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR 1HDUO\YHU\ILQH



3UXWDK-HUXVDOHPJ+3:ǻǾ& UHWURJUDGHO\ZULWWHQ DURXQGGRXEOHFRUQXFRSLD‫ڙ‬Ĭ1;3$+ DURXQGJDOOH\DGYDQFLQJWRO+HQGLQQR/\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR )LQHQHDUO\YHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



2104

1,5:1

1,5:1



2105

1,5:1

1,5:1

3UXWDK-HUXVDOHPJ+3:ǻ2<DURXQGYLQHEUDQFKZLWKEXQFKRIJUDSHVDQGDOHDI‫ڙ‬Ĭ13;2< VLF UHWURJUDGHO\ ZULWWHQ  DURXQG FUHVWHG KHOPHWZLWKFKHHNSLHFHVVPDOOFDGXFHXVDWWKHORZHUOILHOG +HQGLQQR/\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



3UXWDK-HUXVDOHPJ+3:ǻ+&DURXQGYLQHEUDQFKZLWKEXQFKRIJUDSHVDQGDOHDI‫ڙ‬Ĭ13;2< VLF UHWURJUDGHO\ ZULWWHQ  DURXQG FUHVWHG KHOPHWZLWKFKHHNSLHFHVVPDOOFDGXFHXVDWWKHORZHUOILHOG +HQGLQQR/\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR )LQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2107

2106

1,5:1



1,5:1

1,5:1

3UXWDK-HUXVDOHPJ+3:ǻ2<DURXQGYLQHEUDQFKZLWKEXQFKRIJUDSHVDQGDOHDI‫ڙ‬Ĭ1$3;2 DURXQGFUHVWHGKHOPHWZLWKFKHHNSLHFHVVPDOOFDGXFHXVDWWKHORZHUOILHOG+HQGLQQR/\NNH ILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QRD )LQH

1,5:1



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



3UXWDK-HUXVDOHPJ+3:DURXQGSURZRIDJDOOH\WRO‫ڙ‬Ĭ1ZLWKLQZUHDWK+HQGLQQR /\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR




HERODIAN DYNASTY

2108

2109

1,5:1

1,5:1



1,5:1

1,5:1

3UXWDK-HUXVDOHPJ+3:DURXQGSURZRIDJDOOH\WRO‫ڙ‬Ĭ1ZLWKLQZUHDWK+HQGLQQR /\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR 5HYVWUXFNRIIFHQWHQHDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



3UXWDK-HUXVDOHPJ+3:DURXQGSURZRIDJDOOH\WRO‫ڙ‬Ĭ1ZLWKLQZUHDWK+HQGLQQR /\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QRD ,UUHJXODUIODQQHDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2110



+HURG $QWLSDV  %&( IXOO GHQRPLQDWLRQ \HDU   7LEHULDV  J +3:ǻȅȊ ȉǼȉȇǹȇȋȅ<DURXQGDSDOPIURQGLQWKHILHOGV/±.ǻȉǿǺ‫ڙ‬3,$&ZLWKLQDZUHDWK+HQGLQQR /\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,QR 5DUH)LQHYHU\JRRG



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR 7KH \HDU   RI $QWLSDV¶V UHLJQ ZDV WKH \HDU RI 7LEHULDV¶V IRXQGDWLRQ 7KH SODQW GHSLFWHG RQ WKH FRLQV RI 7LEHULDVZKLFKZDVVLWXDWHGDWWKHZHVWHUQVKRUHRIWKH6HDRI*DOLOHHDQGZKLFKVHUYHG+HURG$QWLSDVDVUHVLGHQFHLV LQWHUSUHWHGE\PRVWQXPLVPDWLVWVDVDUHHGDVZHOODVDSDOPIURQGHJ/\NNHI,WKLQNLWLVXWWHUO\LPSRVVLEOHWKDW WKHFLW\RI7LEHULDVPDGHXVHRIWZRKHUDOGLFSODQWVRUFKDQJHGLWVHPEOHPLQVXFKDVKRUWSHULRGRIWLPH7KHFRLQDJH DWWKHHQGRI+HURG¶VPLQWLQJGHPRQVWUDWHVWKDWWKHSDOPWUHHDQGDGDWHFOXVWHUFRXOGVHUYHDV7LEHULDV¶VFRDWRIDUPV 7KHUHIRUH ZH VKRXOG DOVR LGHQWLI\ WKH SODQWV RQ WKH HDUOLHVW FRLQV ZKLFK PD\ ORRN OLNH UHHG VWHPV DV DZNZDUGO\ VKDSHGSDOPIURQGV7KHFLW\RI7LEHULDV7ZHUMDDQGWKHVXUURXQGLQJIHUWLOHODQGVSURGXFHGDWHVLQJUHDWTXDQWLWLHVXS XQWLORXUWLPH7KLVILQGVLWVH[SUHVVLRQLQ7ZHUMD¶VPXQLFLSDOFRDWRIDUPVGHFRUDWHGZLWKWKUHHSDOPWUHHV7KHUHLV DOVRWKHTXHVWLRQDVWRZK\WKHFLWL]HQVRI7LEHULDVVKRXOGKDYHFKRVHQWKHUHHGDVWKHLUKHUDOGLFSODQW

2112

2111



1,5:1

1,5:1

1,5:1

1,5:1

TXDUWHUGHQRPLQDWLRQ\HDU 7LEHULDVJ+3:ǻȅȊȉǼȉȇǹȇȋȅ<DURXQGDSDOPIURQG LQ WKH ILHOGV / ± .ǻȉǿǺ‫  ڙ‬3,$& ZLWKLQ D ZUHDWK +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\  QR  53&,QR 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



TXDUWHUGHQRPLQDWLRQ\HDU 7LEHULDVJ+3:ǻȅȊȉǼȉȇǹȇȋȅ<DURXQGDSDOPIURQG LQ WKH ILHOGV / ± .ǻȉǿǺ‫  ڙ‬3,$& ZLWKLQ D ZUHDWK +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\  QR  53&,QR 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

1,5:1



1,5:1

HLJKWKGHQRPLQDWLRQ\HDU 7LEHULDVJ+3:ǻȅȊȉǼȉȇǹȇȋȅ<DURXQGDSDOPIURQG LQWKHILHOGV/±.ǻȉǿǺ‫ڙ‬ZLWKLQDZUHDWK+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,QR  )LQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



2113




HERODIAN DYNASTY

1,5:1



2114

1,5:1

HLJKWKGHQRPLQDWLRQ\HDU 7LEHULDVJ+3:ǻȅȊȉǼȉȇǹȇȋȅ<DURXQGDSDOPIURQG LQWKHILHOGV/±.ǻȉǿǺ‫ڙ‬ZLWKLQDZUHDWK+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&, QR )LQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2115



IXOOGHQRPLQDWLRQ\HDU 7LEHULDVJ+3:ǻȅȊȉǼȉȇǹȇȋȅ<DURXQGDSDOPIURQGLQ WKHILHOGV/±ȁǻȉǿǺ‫ڙ‬ȇǿ$&ZLWKLQDZUHDWK+HQGLQQR/\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\ QR53&,QR 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

1,5:1



2116

1,5:1

HLJKWKGHQRPLQDWLRQ\HDU 7LEHULDVJ+3:ǻȅȊDURXQGDSDOPIURQGLQWKHILHOGV/± ȁǻȉ&ZLWKLQDZUHDWK+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR WKLVFRLQLOOXVWUDWHG 53&, QR ([WUHPHO\UDUH$WWUDFWLYHFRLQJRRGYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2117



2119

2118

IXOOGHQRPLQDWLRQ\HDU 7LEHULDVJ+3:ǻȅȊȉǼȉȇǹȇȋȅ<DURXQGDSDOPIURQGLQ WKHILHOGV/±ȁ=ȉǿǺ‫ڙ‬ȇǿ$&ZLWKLQDZUHDWK+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&, QR )LQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



KDOIGHQRPLQDWLRQ\HDU 7LEHULDVJ+3:ǻȅȊȉǼȉȇǹȇȋȅ<DURXQGDSDOPIURQGLQ WKHILHOGV/±ȁ=ȉǿǺ‫ڙ‬ȇǿ$&ZLWKLQDZUHDWK+HQGLQQR/\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\ QR53&,QR 9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



IXOOGHQRPLQDWLRQ\HDU 7LEHULDVJ+3:ǻ+&ȉǼȉȇǹȇȋ+&DURXQGDSDOPWUHHLQ WKHILHOGVǼȉȅ<&±ȂīīǹǿȍȀǹǿ&$3,īǼȇȂǹ1,.ȍZLWKLQDZUHDWK+HQGLQQR/\NNH ILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,QR 9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

1,5:1



2120

1,5:1

TXDUWHUGHQRPLQDWLRQ\HDU 7LEHULDVJ+3:ǻ+&ȉǼȉȇǹȇȋ+&DURXQGDGDWHFOXVWHU LQ WKH ILHOGV Ǽȉȅ  <& ± ȂīȉǿǺ‫  ڙ‬ȇǿ$& ZLWKLQ D ZUHDWK +HQGLQ QR  /\NNH  ILJ  0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,QR 5DUH9HU\JRRG



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR




HERODIAN DYNASTY

2121 1,5:1

1,5:1



3KLOLS  %&(  PP \HDU   &DHVDUHD 3DQHDV3KLOLSSL  J .$,&$3 ± &‫ڙ‬%$&72& DURXQGWKHEDUHKHDGRI$XJVWXVWRUWRWKHOHIWURXQGFRXQWHUPDUNĭǿȁǿȆȆȅȊ±ȉ‫ڙ‬ȉȇǹȇȋȅȊDURXQG WKHEDUHKHDGRI3KLOLSWRULQWKHILHOGV/±‫ڙ‬+HQGLQQR/\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\ QRD WKLVFRLQLOOXVWUDWHG 53&,QR 9HU\UDUH)LQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2122 1,5:1



1,5:1

PP\HDU &DHVDUHD3DQHDV3KLOLSSLJ.$,&$3,&‫ڙ‬%$&7ȍDURXQGODXUHDWHKHDGRI $XJXVWXVWRUĭǿȁǿȆȆȅȊ±ȉ‫ڙ‬ȉȇǹȇȋȅȊDURXQGWKHIDFDGHRIDWHPSOHZLWKIRXUFROXPQVDWWKHIURQW VLGHEHWZHHQWKHFROXPQV/±,±%+HQGLQQR/\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR 53&,QR 5DUH*RRGILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR 0DQ\ RI 3KLOLS¶V FRLQV VKRZ WKH IDFDGH RI D WHPSOH WKDW ZDV GHGLFDWHG WR 5RPD DQG $XJXVWXV ,W LV PHQWLRQHG E\ -RVHSKXV %HOOXP -XGDLFXP ,  DQG $QWLTXLWDWHV -XGDLFDH ;9   ,W PD\ EH SRVVLEOH WKDW WKH UXLQV RI D WHPSOH H[FDYDWHG DW  NP GLVWDQFH IURP 3DQHDV DW 2PULW DUH WKH UHPDLQV RI WKLV $XJXVWHXP FI - $ 2YHUPDQ '1 6FKRZDOWHU HGV 7KH5RPDQ7HPSOH&RPSOH[DW+RUYDW2PULW$Q,QWHULP5HSRUW %$5,QWHUQDWLRQDO6HULHV  2[IRUG,WVUHPQDQWVVXJJHVWWKDWWKHFRLQVPLQWHGE\3KLOLSJLYHDWUXHLPDJHRIWKHWHPSOH¶VDSSHDUDQFH,WLV VLJQLILFDQWWKDWWKHQDPHRI$XJXVWXVDSSHDUVLQWKHGDWLYHFDVHDVWKHWHPSOHLVGHGLFDWHGWRKLP

2124 2123



2125

 PP \HDU   &DHVDUHD 3DQHDV3KLOLSSL  J .$,&$3, ± &(%$&7 DURXQG EDUH KHDG RI $XJXVWXV WR OĭǿȁǿȆȆȅȊ ± ȉ‫ڙ‬ȉȇǹȇȋȅȊ DURXQG WKH IDFDGH RI D WHPSOH ZLWK IRXU FROXPQV DW WKH IURQWEHWZHHQWKHFROXPQV/±,±%+HQGLQQR/\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR 53&,QR )LQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



PP\HDU &DHVDUHD3DQHDV3KLOLSSLJ.$,&$3,&‫ڙ‬%$&7ȍDURXQGODXUHDWHKHDG RI$XJXVWXVWRUĭǿȁǿȆȆȅȊ±ȉ‫ڙ‬ȉȇǹ‫ۦ‬ȇۧȋȅȊDURXQGWKHIDFDGHRIDWHPSOHZLWKIRXUFROXPQVDWWKH IURQWEHWZHHQWKHFROXPQV/±,±Ȣ+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,QR )LQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



$(PP\HDU &DHVDUHD3DQHDV3KLOLSSLJ/HJHQGLOOHJLEOH/DXUHDWHKHDGRI$XJXVWXV WRUURXQGFRXQWHUPDUN6WDU1RWFOHDUO\OHJLEOHOHJHQGDURXQGWKHIDFDGHRIDWHPSOHZLWKIRXUFROXPQV DW WKH IURQW EHWZHHQ WKH FROXPQV WKH EDUEDUL]HG GDWH /  ǻ  6 UHWURJUDGH  +HQGLQ  FI QR  E 0HVKRUHU7UHDVXU\53&, ([WUHPHO\UDUH%DUEDUL]HGILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR






HERODIAN DYNASTY

2126



2127

2129

2128

PP\HDU &DHVDUHD3DQHDV3KLOLSSLJ7,%ǼȇǿȅȈȈǼǺǹȈȉȅȈDURXQGODXUHDWHKHDG RI 7LEHULXV WR U URXQG FRXQWHUPDUN(Ȇǿ ĭǿȁǿȆȅȊ ȉ(ȉȇǹȇȋȅȊ DURXQG WKH IDFDGH RI D WHPSOH ZLWK IRXUFROXPQVDWWKHIURQWEHWZHHQWKHFROXPQV/±,±ș+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR F53&,QR *RRGILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



PP\HDU &DHVDUHD3DQHDV3KLOLSSLJ7,%ǼȇǿȅȈȈǼǺǹȈȉȅȈDURXQGODXUHDWHKHDG RI7LEHULXVWRUĭǿȁǿȆȅȊȉ(ȉȇǹȇȋȅȊDURXQGWKHIDFDGHRIDWHPSOHZLWKIRXUFROXPQVDWWKHIURQW EHWZHHQ WKH FROXPQV / ± , ± ș +HQGLQQRE0HVKRUHU7UHDVXU\QRE53&,QR FRXQWHUPDUN+RZJHJRL )LQHQHDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



PP\HDU &DHVDUHD3DQHDV3KLOLSSLJ.$,&ǹȇȅ&&‫ڙ‬ǺǹȈ&ȉȅȊDURXQGODXUHDWH KHDGRI7LEHULXVWRU(ȆǿĭǿȁǿȆȅȊȉ(ȉȇǹȇȋȅȊDURXQGWKHIDFDGHRIDWHPSOHZLWKIRXUFROXPQVDW WKHIURQWEHWZHHQWKHFROXPQV/±ȁ±ī+HQGLQQRD0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,QR  )LQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



 PP " &DHVDUHD 3DQHDV3KLOLSSL  J >ȈǼǺǹȈȉ:1@ -XJDWH KHDGV RI 7LEHULXV "  DQG /LYLDWRUǼȆǿĭǿȁǿ>ȆȆȅȊȉǼȉȇǹȇȋȅȊ@DURXQGWKHIDFDGHRIDWHPSOHZLWKIRXUFROXPQVDWWKHIURQW URXQGREMHFWLQFHQWHU+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR53& 9HU\JRRG



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2130



2131

PP\HDU &DHVDUHD3DQHDV3KLOLSSLJ>ȉǿǺǼȇǿȅȊȈǼǺǹȈȉȅȈȀǹǿȈǹȇ@/DXUHDWH KHDGRI7LEHULXVWRUODXUHOEUDQFKLQUILHOG>ĭǿȁǿȆȆȅȊȉǼȉȇǹȇȋ@ȅȊȀȉǿȈDURXQGWKHIDFDGHRID WHPSOH ZLWK IRXU FROXPQV DW WKH IURQW EHWZHHQ WKH FROXPQV /  ȁ  ǻ +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\QR53&,QR 9HU\JRRGILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



 PP \HDU   &DHVDUHD 3DQHDV3KLOLSSL  J ȉǿǺ‫ڙ‬ȇǿȅ& &‫ڙ‬%$&72& .$,&$3 DURXQG ODXUHDWH KHDG RI 7LEHULXV WR UĭǿȁǿȆȆȅȊ ȉ(ȉȇǹȇȋȅȊ DURXQG WKH IDFDGH RI D WHPSOH ZLWK IRXU FROXPQVDWWKHIURQWEHWZHHQWKHFROXPQV/±ȁ±ǽ+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR 53&,QR 9HU\UDUH1HDUO\YHU\ILQHYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2132



2133

 PP \HDU   &DHVDUHD 3DQHDV3KLOLSSL  J ȉǿǺ‫ڙ‬ȇǿȅ& &‫ڙ‬%$&72& .$,&$3 DURXQG ODXUHDWH KHDG RI 7LEHULXV WR UĭǿȁǿȆȆȅȊ ȉ(ȉȇǹȇȋȅȊ DURXQG WKH IDFDGH RI D WHPSOH ZLWK IRXU FROXPQVDWWKHIURQWEHWZHHQWKHFROXPQV/±ȁ±ǽ+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR 53&,QR 9HU\UDUH)LQHJRRGILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



$JULSSD ,  0LGGOH %URQ]H \HDU   &DHVDUHD 3DQHDV  J >Ǻǹ&ǿȁǼȍ&ǹīȇǿȆȆǹ&@ 'LD GHPHGKHDGRI$JULSSD,WRU>ǹīȇǿȆȆǹȊǿȅȊǺǹ&ǿȁǼȍ&@$JULSSD,,RQKRUVHEDFNUEHORZ>/%@+HQGLQ QR0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&, 9HU\UDUH&RUURGHGDQGFOHDQHGYHU\JRRG



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR




HERODIAN DYNASTY

2134



0LGGOH %URQ]H \HDU   &DHVDUHD 3DQHDV  J >īǹǿȍ ȀǹǿȈǹȇǿ ȈǼǺǹȈȉȍ īǼȇȂǹȃǿȀȍ@ /DXUHDWH KHDG RI &DOLJXOD WR O>1@20>ǿȈȂǹ@ǺǹȈǿȁ>ǼȍȈ@ǹīȇǿȆȆǹ *HUPDQLFXV LQ WULXPSKDO TXDGULJDWRUKROGLQJVFHSWUHEHORZ/(+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR53& 9HU\JRRGILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2135





2136

3UXWDK\HDU -HUXVDOHPJ%$&,ȁȯ:&$īȇǿȆǹDURXQGDEDOGDFKLQZLWKIULQJHV7KUHH HDUVRIFRUQIODQNHGE\/Ȣ+HQGLQQR/\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR53& ,QR 9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR /\NNHLVULJKWZKHQVKHDQQRWDWHVWKDWWKHEDOGDFKLQFDQRS\WUDFHVEDFNWRWKH$VV\ULDQNLQJVDQGWKDWLQWKHFDVH RI $JULSSD LW PD\ XQGHUOLQH KLV UR\DO GLJQLW\ $W DQ\ UDWH ³WKH XQXVXDO PRWLI GRHV QRW VHHP WR ILQG DQ\ LPPHGLDWH SDUDOOHOV DQ\ZKHUH HOVH³ ,Q WKH *UHHN ZRUOG EDOGDFKLQV ZHUH XVHG WR FRYHU DOWDUV DQG WKH VWDWXHWWHV RI JRGV FI : +HOG:RVWDQGGLH+HUDYRQ6DPRV",VW0LWWHVSDQG0:HEHU%DOGDFKLQHXQG6WDWXHQVFKUHLQH 5RP



3UXWDK\HDU -HUXVDOHPJ%$&,ȁȯ:&$īȇǿȆǹDURXQGDEDOGDFKLQZLWKIULQJHV7KUHH HDUV RI FRUQ IODQNHG E\ /  Ȣ +HQGLQ QR  /\NNH  ILJ  0HVKRUHU 7UHDVXU\  QR  53&,QR 9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2137



/DUJH %URQ]H \HDU   &DHVDUHD PDULWLPD  J ȉǿǺǼȇǿȅȈ >ȀǹǿȈǹȇ Ȉ@ǼǺǹȈȉȅȈ >īǼȇȂ@ $1,/DXUHDWHKHDGRI7LEHULXVWRU>ǺǹȈǿȁǼȊȈȂǼīǹȈǹīȇ@ǿȆȆǹȈĭǿȁȅ>ȀǹǿȈǹȇ@'LVW\OHWHPSOH ZLWKLQWKHWHPSOHWZRILJXUHVVWDQGLQJIDFLQJHDFKRWKHUDQGKROGLQJSDWHUDRYHUYLFWLPDULXVNQHHOLQJO LQ WKH EDFNJURXQG D IRXUWK SHUVRQ /= LQ WKH SHGLPHQW RI WKH WHPSOH +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\QR )LQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2138



0LGGOH %URQ]H \HDU   &DHVDUHD PDULWLPD  J >%$@ȈǿȁǼȊȈ ȂǼīǹ>Ȉ ǹīȇǿȆȆǹȈ ĭǿȁȅȀǹǿȈǹȇ@'LDGHPHGGUDSHGEXVWRI$JULSSD,WRUFRXQWHUPDUNRQWKHIDFHȀǹǿȈǹ>ȇǿǹǾȆȇȅȈ ȉȍ@ȁǿȂ>(ȃǿ@7\FKHVWDQGLQJOKROGLQJUXGGHUZLWKKHURXWVWUHWFKHGUKDQGDQGSDOPIURQGLQKHUO KDQGLQWKHILHOG/=+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,QR 9HU\UDUH)LQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR






HERODIAN DYNASTY

2139

1,5:1

1,5:1



¬РPHGDLOORQ\HDURU &DHVDUHDPDULWLPDJ%$&$ƒЂ»З«њ»Ж»Ж«є»И¬±»И«Љ«Ї»А«є«њ»И«є»З¬±«Ї«є»И «Њ»З»Н«ї«Њ»ИNLQJ$JULSSDVWDQGLQJRQWKHOHIWVLGHDQGKLVEURWKHUDQGVRQLQODZNLQJ+HURGRI&KDONLV VWDQGLQJRQWKHULJKWVLGHFURZQLQJWKH5RPDQHPSHURU&ODXGLXVZLWKDZUHDWK$JULSSDDQG+HURGDUH FODG LQ PLOLWDU\ GUHVVHV &ODXGLXV ZHDUV D WRJD DQG LV VDFULILFLQJ FDSLWH YHODWR ZLWK FRYHUHG KHDG  LQ H[HUJXH>/=RU+@ \HDURU >23.,$%$»И»В«Љ«єƒЂ»З«њ»Ж»Ж«є»Ж»З»И«Љ«Ї»А«є«њ»И«є»З«є»А»И»К»Г»А»Б«Њ»Й»Е»Г@»А «ї«Њ»В»Е»З»Н»Вƒ≠«њ»Б«њ»А»И»К»В»В«є»Л«њ«є»К>а©Ц»°»Ы»ЪƒЃ»ХƒЃƒ± »Ъ»Ь»С»¶»Ґ »Эƒ∞ »Ц»Р»Ь»†»£ а®Э»Ц»°»У М МƒЃ М»° а™Б»Ґ »Иƒ∞»Х ƒЃƒ±ƒ≤а™Б»Ю »АƒЃ»Уƒ±ƒЃ»°ƒЃ »Ы ƒЃа©њ »И»™»Ю»Ы»Ь»Шƒ≤»†»Ю@»Ы ƒЃа©њ «їаЂЛ»Э »†»Ю аЂЃ»¶»Э ƒЃ»У»¶»Ю ƒ≥»Ъ»Ь»У ƒЃ»Ґ »Ы ƒЃа©њ ƒ±»£»Э»ЭƒЃ»§»У ƒЃ»Ґ ƒЃа©Э ƒ≤»†аЂ®  2DWKVWDNHQE\WKH*UHDW .LQJ $JULSSDV EHIRUH WKH $XJXVWXV &DHVDU DQG WKH 6HQDWH DQG 5RPDQ 3HRSOH ZLWKUHJDUGWRIULHQGVKLS DQG DOOLDQFH  LQ WZR FRQFHQWULF FLUFOHV GLYLGHG E\ D ZUHDWK FODVSHG ULJKW KDQGV LQ FHQWUH +HQGLQ QR $-0.URSS&URZQLQJWKH(PSHURUDQXQRUWKRGR[LPDJHRI&ODXGLXV$JULSSD,DQG+HURGRI &KDONLV6\ULD/\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\IDQGQR53&, QR ([WUHPHO\UDUHDQGGHVSLWHWKHFRUURVLRQLQDERYHDYHUDJHFRQGLWLRQ 3DUWLDOO\FRUURGHGRWKHUZLVHJRRGYHU\ILQH



2YHUEHFN¬±0HVKRUHUQR 7KHDXWKRULW\ZKLFKLVVXHGWKLVPHGDLOORQLVQRWPHQWLRQHGZKDWLVYHU\XQXVXDOLQWKHFDVHRIFLUFXODWLRQFRLQV,WZDV DSSDUHQWO\PLQWHGLQWKHODVW\HDURI$JULSSD¬ґVUHLJQZKHQKLVEURWKHU+HURGKDGDOUHDG\EHHQHVWDEOLVKHGDVNLQJRI &KDONLV'XHWRWKHWZRGDWHVJLYHQLQWKHH[HUJXHRIWKHPHGDLOORQV /= DQG/+  WKHEDFNJURXQGRIWKH VFHQHU\GHSLFWHGRQWKHPEHFRPHVREYLRXVDQGVHHPVLQQRZD\VWUDQJH7KHFRLQVKRZVWKDWWKHWZRUR\DOEURWKHUV $JULSSD DQG +HURG KDG VHQW JROGHQ ZUHDWKV DXUXP FRURQDULXP  WR &ODXGLXV EHFDXVH RI KLVYLFWRU\RYHUWKH%ULWLVK WULEHVLQ6RXWKDQG0LGGOH(QJODQGSHUKDSVRQWKHRFFDVLRQRIKLVWULXPSK'H%ULWDQQLV7KHUHYRIWKHPHGDLOORQ VHHPV WR XQGHUOLQH WKDW $JULSSD , DV D IULHQG DQG DOO\ RI WKH 5RPDQV KDG VHQW VRPH -HZLVK WURRSV WR VXSSRUW WKH FRQTXHVWRI%ULWDQQLD

2140



$JULSSD ,,  ¬РKDOI GHQRPLQDWLRQ \HDU   7LEHULDVJ.»Б«є»К«ї«њ»Е»К¬±»А«є«њ&$32& DURXQG D SDOP IURQG LQ WKH ILHOGV / ¬± ,ƒЂ <HDU  RI &ODXGLXV &DHVDU 7,%»ѓ  3,$& ZLWKLQ D ZUHDWK +HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,QR 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2141



¬РIXOOGHQRPLQDWLRQ&DHVDUHD3DQHDV3KLOLSSL1HURQLDVJ1(»З»Н»Г»А«є«њ&«є»З&«Љ«Ї«є&»Й»Е& QHDUO\ WRWDOO\ DEUDGHG  ODXUHDWH KHDG RI 1HUR WR U(»Ж«њ  «Ї«є»И«њ»Б«Љ  «єƒЂ»З«њ»Ж»Ж  »Г«Љ»З»Н  »Г«њ«Љ а®• Ма©њ »ХƒЃƒ±»Ъ»Ь»С »¶»Ґ

а®Э»Ц»°»У М М ƒЃ  »Гƒ∞»°»¶»Ю»Ъ»С »¶»Ю  XQGHU WKH UHLJQ RI NLQJ $JULSSD >FRLQ@ RI WKH FLWL]HQV RI 1HURQLDV  ZLWKLQ D ZUHDWK+HQGLQQR/\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,QR )LQHJRRGILQH

2YHUEHFN¬±0HVKRUHUQR 7KHSHUKDSVKHOOHQLVWLFIRXQGDWLRQRI3DQLDV¬±QDPHGDIWHUDVDFUHGFDYHRIWKHJRG3DQ¬±ZDVUHIRXQGHGE\+HURGWKH *UHDW¬ґVVRQ3KLOLSSDV&DHVDUHD3KLOLSSL,QWKHWLPHRI1HURWKHFLW\DGRSWHGWKHQDPHRI1HURQLDVFI*0&RKHQ 7KH +HOOHQLVWLF 6HWWOHPHQWV LQ 6\ULD  %HUNHOH\/RV $QJHOHV/RQGRQ   I /\NNH  DQG 0HVKRUHU 7UHDVXU\  ZKR GDWHV WKHVH FRLQV LQ WKH WLPH DIWHU WKH RXWEUHDN RI WKH *UHDW 5HYROW /\NNH  DQQRWDWHV WKDW &DHVDUHD3DQHDVZDV$JULSSD,,¬ґVPDLQPLQW






HERODIAN DYNASTY

2143

2142



¬РKDOIGHQRPLQDWLRQ&DHVDUHD3DQHDV3KLOLSSL1HURQLDVJ1(»З»Н»Г¬±»А«є«њ&«є»З&«Љ«ЇODXUHDWHKHDG RI1HURWRU(»Ж«њ«Ї«є»И«њ»Б«Љ«єƒЂ»З«њ»Ж»Ж»Г«Љ»З»Н1«њ«Љ а®• Ма©њ»ХƒЃƒ±»Ъ»Ь»С »¶»Ґ а®Э»Ц»°»У М М ƒЃ »Гƒ∞»°»¶»Ю»Ъ»С »¶»Ю XQGHUWKH UHLJQ RI NLQJ $JULSSD >FRLQ@ RI WKH FLWL]HQV RI 1HURQLDV  ZLWKLQ D ZUHDWK +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\QR53&,QR *RRGILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



¬РTXDUWHUGHQRPLQDWLRQ&DHVDUHD3DQHDV3KLOLSSL1HURQLDVJ>1(»З»Н»Г¬±»А«є«њ&«є»З&«Љ«Ї@ODXUHDWH KHDG RI 1HUR WR U(»Ж«њ  «Ї«є»И«њ»Б«Љ  «єƒЂ»З«њ»Ж»Ж  »Г«Љ»З»Н  1«њ«Љ а®• Ма©њ »ХƒЃƒ±»Ъ»Ь»С »¶»Ґ  а®Э»Ц»°»У М М ƒЃ  »Гƒ∞»°»¶»Ю»Ъ»С »¶»Ю  XQGHU WKH UHLJQ RI NLQJ $JULSSD >FRLQ@ RI WKH FLWL]HQV RI 1HURQLDV  ZLWKLQ D ZUHDWK +HQGLQ QR  0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,QR )LQH



2YHUEHFN0HVKRUHUQR

2144



2145

/DUJH EURQ]H \HDU   &DHVDUHD 3DQHDV3KLOLSSL  J $<72.3$ 2<(&»Ж«є&, .$,&$3 &(%$&7»НDURXQGODXUHDWHEXVWRI9HVSDVLDQWRU)HFXQGLWDV7\FKHVWDQGLQJWROKROGLQJHDUVRIFRUQ LQKHURXWVWUHWFKHGUKDQGDFRUQXFRSLDLQKHUODUPLQWKHILHOGV/,«ї¬±«Ї«є&,$ƒЂ»З«њ»Ж2<+HQGLQQR D0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,,QR WKLVFRLQ  )LQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



0LGGOH EURQ]H \HDU   &DHVDUHD 3DQHDV3KLOLSSL  J $972.3 7,72& ¬± .$,&$3 &(% DURXQG ODXUHDWH KHDG RI 7LWXV WR U:LQJHG 9LFWRU\1LNH DGYDQFLQJ WR U KROGLQJ D ZUHDWK LQ KHU RXWVWUHWFKHGUKDQGDVKRXOGHUHGSDOPZLWKKHUOKDQGLQWKHILHOGV/,«ї¬±%$&$ƒЂ»З,»Ж»Е<+HQGLQ QR/\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,,QR WKLVFRLQ  )LQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2146



0LGGOHEURQ]H\HDU &DHVDUHD3DQHDV3KLOLSSLJ$<72.37,72&.$,&&(%DURXQG ODXUHDWHKHDGRI7LWXVWRU:LQJHG9LFWRU\1LNHDGYDQFLQJWRUKROGLQJDZUHDWKLQKHURXWVWUHWFKHGU KDQGDVKRXOGHUHGSDOPZLWKKHUOKDQGLQWKHILHOGV/,«ї¬±%$&«єƒЂ»З«њ»Ж»Ж+HQGLQQR ZKR OLQNVWKLVFRLQZLWK&DHVDUHD0DULWLPD /\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QRE53&,,QR  WKLVFRLQ  9HU\ILQHQHDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2147



2148

0LGGOH EURQ]H \HDU &DHVDUHD3DQHDV3KLOLSSLJ«ї»Е»В«њ»Й«њ«є»А«є«њ&$3/DXUHDWHKHDGRI 'RPLWLDQWRU/«њ«ї%$&,«єƒЂ»З«њ»Ж»Е»К:LQJHG9LFWRU\1LNHVWDQGLQJWROIRRWRQKHOPHWZULWLQJ RQVKLHOGZKLFKUHVWVRQKHUONQHH+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,QR WKLVFRLQ  )LQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



0LGGOH EURQ]H \HDU &DHVDUHD3DQHDV3KLOLSSLJ«ї»Е»В«њ»Й«њ«є»А«є«њ&$3/DXUHDWHKHDGRI 'RPLWLDQWRU«Љ»Й»Е»К«Љ«њ«Ї«є&«єƒЂ»З«њ»Ж»Ж«є:LQJHG9LFWRU\1LNHVWDQGLQJWRUIRRWRQKHOPHWZULWLQJRQ VKLHOGZKLFKUHVWVRQKHUONQHH+HQGLQQRD0HVKRUHU7UHDVXU\QRD53&,QR WKLVFRLQ  *RRGILQHILQH 2YHUEHFN¬±0HVKRUHUQR






HERODIAN DYNASTY

2149



2150

/DUJH EURQ]H \HDU   &DHVDUHD 3DQHDV3KLOLSSL  J ǹÈ&#x160;È&#x2030;È&#x2026;È&#x20AC;È&#x2021;ǹ È&#x2026;È&#x160;Ǽ&È&#x2020;ǹ&Ç¿ È&#x20AC;ǹǿ&ǹÈ&#x2021; &ǼǺǹ&È&#x2030;:/DXUHDWHKHDGRI7LWXVWRU7\FKHVWDQGLQJWROKROGLQJHDUVRIFRUQLQKHURXWVWUHWFKHGU KDQGDFRUQXFRSLDLQKHUODUPLQWKHILHOGV(72<±+,Ǻǹ$Ä«È&#x2021;,È&#x2020;È&#x2020;ǹ+HQGLQQR0HVKRUHU 7UHDVXU\QR53&,,QR *RRGILQH



,QY



/DUJH EURQ]H \HDU   &DHVDUHD 3DQHDV3KLOLSSL  J $<72.È&#x2021;È&#x2030;Ç¿È&#x2030;È&#x2026;&È&#x20AC;ǹǿ&ǹÈ&#x2021;&ǼǺǹ&È&#x2030;È&#x2026;& /DXUHDWH KHDG RI 7LWXV WR U7\FKH VWDQGLQJ WR O KROGLQJ HDUV RI FRUQ LQ KHU RXWVWUHWFKHG U KDQG D FRUQXFRSLD LQ KHU O DUP LQ WKH ILHOGV (72< ± ǿĬ Ǻǹ  $Ä«È&#x2021;  Ç¿È&#x2020;È&#x2020;ǹ +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\QR53&,,QR WKLVFRLQ  1HDUO\YHU\ILQHILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2152

2151



0LGGOH%URQ]H\HDU &DHVDUHD3DQHDV3KLOLSSLJǹÈ&#x160;È&#x2030;È&#x2026;È&#x20AC;È&#x2021;È&#x2030;Ç¿È&#x2030;È&#x2026;&È&#x20AC;ǹ&ǿǹÈ&#x2021;&ǼǺǹ&È&#x2030;È&#x2026;& /DXUHDWHKHDGRI7LWXVWRU*DOOH\WRODERYH(72ǿĬǺǹǹÄ«È&#x2021;Ç¿È&#x2020;È&#x2020;ǹ+HQGLQQR0HVKRUHU 7UHDVXU\QRD53&,QR WKLVFRLQ  )LQHQHDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



0LGGOH%URQ]H\HDU &DHVDUHD3DQHDV3KLOLSSLJ>Ç»È&#x2026;È&#x201A;Ç¿È&#x2030;ǿǹÈ&#x192;È&#x2026;&È&#x20AC;ǹǿ&ǹÈ&#x2021;@/DXUHDWHKHDG RI'RPLWLDQWRU*DOOH\WRODERYH(72ǿĬǺǹǹÄ«È&#x2021;Ç¿È&#x2020;È&#x2020;ǹ+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\ QR53&,QR WKLVFRLQ  )LQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2153 2:1



2:1

6PDOOEURQ]H\HDU &DHVDUHD3DQHDV3KLOLSSLJ&(%$&7+ 7KHHPSUHVV YHLOHGKHDGRI 'RPLWLOODWRU$QFKRULQWKHILHOGV,Ĭ±Ǻǹ+HQGLQQR/\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\ QR53&,,QR WKLVFRLQ  9HU\UDUH1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR 7KH LGHQWLW\ RI WKH YHLOHG ZRPHQ LV GLVSXWHG :KHUHDV VRPH VFKRODUV LGHQWLILHG KHU ZLWK /LYLD WKH ZLIH RI WKH ILUVW HPSHURU VRPH RWKHUV WKRXJKW WKDW VKH PLJKW EH %HUHQLNH WKH VLVWHU RI NLQJ $JULSSD DQG PLVWUHVV RI 7LWXV %RWK SURSRVLWLRQV DUH XQFRQYLQFLQJ 7KH FRLQ ZDV PLQWHG LQ WKH \HDU H[DFWO\LQWKHWLPHZKHQ7LWXVKDGPLQWHGD FRLQWRFRPPHPRUDWHKLVPRWKHU'RPLWLOOD 5,&QR 

2154





2155

0LGGOH EURQ]H \HDU   &DHVDUHD 3DQHDV3KLOLSSL  J Ç»È&#x2026;È&#x201A;ǼÈ&#x2030; È&#x20AC;ǹǿ&$3 īǼÈ&#x2021;È&#x201A;ǹÈ&#x192;Ç¿ DURXQG GUDSHG ODXUHDWH EXVW RI 'RPLWLDQ WR U:LQJHG 9LFWRU\1LNH DGYDQFLQJ WR U KROGLQJ D ZUHDWK LQ KHU RXWVWUHWFKHG U KDQG DQG D VKRXOGHUHG SDOP IURQG ZLWK KHU O KDQG LQ WKH ILHOGV (72 ± .Ç» %$&  $Ä«È&#x2021;Ç¿È&#x2020;È&#x2020;ǹ+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,,QR WKLVFRLQ  1HDUO\YHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



0LGGOH EURQ]H \HDU   &DHVDUHD 3DQHDV3KLOLSSL  J Ç»È&#x2026;È&#x201A;ǼÈ&#x2030; È&#x20AC;ǹǿ&$3 ± īǼÈ&#x2021;È&#x201A;ǹÈ&#x192; DURXQG GUDSHG ODXUHDWH EXVW RI 'RPLWLDQ WR U(72  .Ç» %$  $Ä«È&#x2021;Ç¿È&#x2020;È&#x2020;  ǹ ZLWKLQ ZUHDWK +HQGLQ QR  0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,,QR WKLVFRLQ  9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR




HERODIAN DYNASTY

2156

2157

1,5:1



1,5:1

0LGGOH EURQ]H \HDU   &DHVDUHD 3DQHDV3KLOLSSL  J Ç»È&#x2026;È&#x201A;ǼÈ&#x2030; È&#x20AC;ǹǿ& ± īǼÈ&#x2021;È&#x201A;ǹ DURXQG ODXUHDWHKHDGRI'RPLWLDQWRU(72±.Ç»%$±$Ä«È&#x2021;Ç¿È&#x2020;È&#x2020;DURXQGDZLQJHG9LFWRU\1LNHZKRKDVSXWKHU OIRRWRQDKHOPHWDQGLVLQVFULELQJDVKLHOGUHVWLQJRQKHUONQHH+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\ QR53&,,QR WKLVFRLQ  9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



0LGGOH EURQ]H \HDU   &DHVDUHD 3DQHDV3KLOLSSL  J Ç»È&#x2026;È&#x201A;ǼÈ&#x2030; È&#x20AC;ǹǿ& ± īǼÈ&#x2021;È&#x201A;ǹ DURXQG ODXUHDWHKHDGRI'RPLWLDQWRU(72±.Ç»%$±$Ä«È&#x2021;Ç¿È&#x2020;È&#x2020;DURXQGDZLQJHG9LFWRU\1LNHZKRKDVSXWKHU OIRRWRQDKHOPHWDQGLVLQVFULELQJDVKLHOGUHVWLQJRQKHUONQHH+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\ QR53&,,QR WKLVFRLQ  9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2159

2158



/DUJH EURQ]H \HDU  &DHVDUHD3DQHDV3KLOLSSLJ,03&$(6',9,9(63)'20,7,$1 $9**(5&26;ODXUHDWHKHDGRI'RPLWLDQWRU6$/97,$9*967(È&#x2020;Ç¿ǺǹǹīÈ&#x2021;Ç¿DURXQGDOWDU(7± .( LQ WKH ILHOGV +HQGLQ QR  /\NNH  ILJ  0HVKRUHU 7UHDVXU\  QR  WKLV FRLQ LOOXVWUDWHG 53&,,QR WKLVFRLQLOOXVWUDWHG  9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



/DUJH EURQ]H \HDU  &DHVDUHD3DQHDV3KLOLSSLJ,03&$(6',9,9(63)'20,7,$1 $9**(5&26;ODXUHDWHKHDGRI'RPLWLDQWRU6$/97,$9*967(È&#x2020;Ç¿ǺǹǹīÈ&#x2021;Ç¿DURXQGDOWDU(7± .(LQWKHILHOGV+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,,QR WKLVFRLQ  *RRGILQHQHDUO\YHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



2160 2161



2162

6PDOOEURQ]H\HDU &DHVDUHD3DQHDV3KLOLSSLJÇ»È&#x2026;È&#x201A;ǼÈ&#x2030;È&#x20AC;ǹǿ&±īǼÈ&#x2021;È&#x201A;ODXUHDWHKHDGRI 'RPLWLDQWRU3DOPWUHHZLWKWZRGDWHFOXVWHUVLQWKHILHOGV(72±.(%$&$Ä«È&#x2021;Ç¿È&#x2020;+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,,QR WKLVFRLQ  9HU\JRRGILQH



Overbeck â&#x20AC;&#x201C; Meshorer no. 183. ex Auctiones 6, Basel 1976, no. 334.



/DUJH EURQ]H \HDU  &DHVDUHD3DQHDV3KLOLSSLJ,03&$(6',9,9(63)'20,7,$1 $9* *(5 &26 ;,, ODXUHDWH EXVW RI 'RPLWLDQ WR U021(7$ ± (È&#x2020;Ç¿ Ǻǹ ǹīÈ&#x2021;Ç¿  $9*967, 0RQHWD VWDQGLQJOKROGLQJVFDOHVLQUDQGFRUQXFRSLDHLQOKDQGLQWKHILHOGV(7±.È¢6±&+HQGLQQR /\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,,QR WKLVFRLQ  5DUH*RRGILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



/DUJH EURQ]H \HDU   &DHVDUHD 3DQHDV3KLOLSSL  J ,03 &$(6 ',9, 9(63 ) '20,7,$1 $9**(5&26;,,ODXUHDWHEXVWRI'RPLWLDQWRUDHJLVRQKLVOVKRXOGHU6$/97,±(È&#x2020;Ç¿ǺǹǹīÈ&#x2021;Ç¿± $9*967DOWDULQWKHILHOGV(7±.È¢6&LQH[HUJXH+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR 53&,, WKLVFRLQ  1HDUO\YHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR






HERODIAN DYNASTY



2164

2163

6PDOOEURQ]H\HDU &DHVDUHD3DQHDV3KLOLSSLJ,0&$'9(6)'20$9*(5&26;,, ODXUHDWH EXVW RI 'RPLWLDQ WR U(ศ†วฟ วบวน วนฤซศ‡วฟ DURXQG GRXEOH FRUQXFRSLD EHWZHHQ WKH KRUQV ZLQJHG FDGXFHXV LQ WKH ILHOGV (7 ยฑ .ศข 6 ยฑ & LQ H[HUJXH +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\  QR  53& WKLVFRLQ  1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



6PDOOEURQ]H\HDU &DHVDUHD3DQHDV3KLOLSSLJ,0&$'9(6)'20$9*(5&26;,, ODXUHDWH EXVW RI 'RPLWLDQ WR U(ศ†วฟ วบวน วนฤซศ‡วฟ DURXQG 6 & (7 ยฑ .ศข LQ H[HUJXH +HQGLQ QR  0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,,QR WKLVFRLQ  5HYHUVHVWUXFNVOLJKWO\RIIFHQWUHRWKHUZLVHJRRGYHU\ILQH 2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR

2165





2166

/DUJH EURQ]H \HDU   &DHVDUHD 3DQHDV3KLOLSSL  J $<72.3$ 2<(&ศ†วน&, .$,&$3 &(%$&72ODXUHDWHEXVWRI9HVSDVLDQWRU)HFXQGLWDV7\FKHVWDQGLQJWROKROGLQJHDUVRIFRUQLQKHU RXWVWUHWFKHGUKDQGDFRUQXFRSLDLQKHUODUPLQWKHILHOGV(72ยฑ.ศขวบวน$ฤซศ‡วฟศ†ศ†วน+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,,QR WKLVFRLQ  1HDUO\YHU\ILQHJRRGILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



/DUJH EURQ]H \HDU   &DHVDUHD 3DQHDV3KLOLSSL  J $<72.3$ 2<(&ศ†วน&, .$,&$3, &(%$&7:ODXUHDWHEXVWRI9HVSDVLDQWRU)HFXQGLWDV7\FKHVWDQGLQJWROKROGLQJHDUVRIFRUQLQKHU RXWVWUHWFKHGUKDQGDFRUQXFRSLDLQKHUODUPLQWKHILHOGV(72ยฑ.ศขวบวน$ฤซศ‡วฟศ†ศ†วน+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QRD53&,,QR WKLVFRLQ  1HDUO\YHU\ILQHJRRGILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR

2168

2167



/DUJHEURQ]H\HDU &DHVDUHD3DQHDV3KLOLSSLJ$<72.3$7,72&ยฑ.$,&$3&(%$& ODXUHDWH EXVW RI 7LWXV WR U:LQJHG 9LFWRU\1LNH VWDQGLQJ WR U KROGLQJ ZUHDWK DQG SDOP IURQG LQ WKH ILHOGV (72 ยฑ .ศข วบวน  $ฤซศ‡วฟ  ศ†ศ†วน +HQGLQ QR E 0HVKRUHU 7UHDVXU\  QR F 53& ,, QR  WKLVFRLQ  1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



0LGGOHEURQ]H\HDU &DHVDUHD3DQHDV3KLOLSSLJวป20,7,$12&.$,&$5ODXUHDWHKHDGRI 'RPLWLDQWRU(7.6%$ยฑ$ฤซศ‡วฟศ†ศ†$DURXQGDZLQJHG9LFWRU\1LNHZKRKDVSXWKHUOIRRWRQDKHOPHW DQGLVLQVFULELQJDVKLHOGUHVWLQJRQKHUONQHH+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,, QR WKLVFRLQ  *RRGILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR

2169



/DUJH%URQ]H\HDU &DHVDUHD3DQHDV3KLOLSSLJ$<72.3$2<(&ศ†วน&,วนศƒ:.$,&$3วฟ &(%$&7: ODXUHDWH EXVW RI 9HVSDVLDQ WR U(72<& .= %$&,ศวผ:& วนฤซศ‡วฟศ†ศ†วน 7\FKH VWDQGLQJ O KROGLQJUXGGHURQJOREHDQGFRUQXFRSLD+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,,QR  WKLVFRLQ  9HU\UDUH)LQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR




HERODIAN DYNASTY

2170



2171

2172

/DUJH EURQ]H \HDU   &DHVDUHD 3DQHDV3KLOLSSL  J $<72.3$ 2<(&ศ†วน&, .$,&$3, &(%$&7:ODXUHDWHEXVWRI9HVSDVLDQWRU)HFXQGLWDV7\FKHVWDQGLQJWROKROGLQJHDUVRIFRUQLQKHU RXWVWUHWFKHGUKDQGDFRUQXFRSLDLQKHUODUPLQWKHILHOGV(72<ยฑ.=วบวน$ฤซศ‡วฟศ†ศ†วน+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,,QR WKLVFRLQ  *RRGILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



/DUJH EURQ]H \HDU   &DHVDUHD 3DQHDV3KLOLSSL  J $<72.3$ .$,&$3 7,72& .$,&$3 วปศ…ศ‚วฟศ‰วฟวนศƒศ…& ODXUHDWH EXVW RI 7LWXV RQ WKH O VLGH  IDFLQJ ODXUHDWH EXVW RI 'RPLWLDQ RQ WKH U VLGH %$&,ศวผ:& วนฤซศ‡วฟศ†ศ†วน& (72<& .= 3DQ ZDONLQJ WR O SOD\LQJ WKH V\ULQ[ DQG KROGLQJ D ODJRERORQ VKRXOGHUHG EHKLQGKLPWKHWUXQNRIDWUHH+HQGLQQR/\NNHIDQGILJ 0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,,QR WKLVFRLQ  9HU\UDUH*RRGILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



0LGGOH%URQ]H\HDU &DHVDUHD3DQHDV3KLOLSSLJ$<72.3$7,72&ยฑ.$,&$3&(%$& ODXUHDWH EXVW RI 7LWXV WR U:LQJHG 9LFWRU\1LNH DGYDQFLQJ U KROGLQJ ZUHDWK DQG SDOP LQ WKH ILHOGV (72ยฑ.=วบวน$ฤซศ‡วฟศ†ศ†วน+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,,QR WKLV FRLQ  1HDUO\YHU\ILQH 2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR

2174

2173





0LGGOH EURQ]H \HDU   &DHVDUHD 3DQHDV3KLOLSSL  J วปศ…ศ‚วฟศ‰วฟวนศƒศ…& .$,&$3 DURXQG WKH ODXUHDWH KHDG RI 'RPLWLDQ (72 .= %$ ยฑ $ฤซศ‡วฟศ†ศ†วน DURXQG 9LFWRU\1LNH VWDQGLQJ WR U OHIW IRRW RQ KHOPHWLQVFULELQJDVKLHOGUHVWLQJRQKHUONQHH+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR53& ,,QR WKLVFRLQ  )LQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



6PDOO EURQ]H \HDU   &DHVDUHD 3DQHDV3KLOLSSL  J วปศ…ศ‚วฟศ‰วฟวนศƒ ยฑ ศ€วนวฟ&$3 DURXQG ODXUHDWH KHDG RI 'RPLWLDQ WR Uวผศ‰ศ… ศ€วฝ ยฑ วบวน EHWZHHQ WKH KRUQV  $ฤซศ‡วฟศ†ศ†$ GRXEOH FRUQXFRSLD +HQGLQ QR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR53& WKLVFRLQ  *RRGILQHYHU\ILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR

2175



0LGGOH EURQ]H \HDU   &DHVDUHD 3DQHDV3KLOLSSL  J $972. 7,7ศ ยฑ ศ€วนวฟ&$ &(%$&7ศ DURXQG ODXUHDWH KHDG RI 7LWXV WR U:LQJHG 9LFWRU\1LNH DGYDQFLQJ WR U ZLWK VKRXOGHUHG SDOP IURQG KROGLQJ D ZUHDWK LQ KHU RXWVWUHWFKHG U KDQG LQ WKH ILHOGV (72< ยฑ .ฤฌ วบวน  วนฤซศ‡  วฟศ†ศ†วน +HQGLQ QR D0HVKRUHU7UHDVXU\QRE53&,,QR WKLVFRLQ  )LQH 2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR






HERODIAN DYNASTY

2176



2177

2178

0LGGOH EURQ]H \HDU   &DHVDUHD 3DQHDV3KLOLSSL  J $972.3$ วปศ…ศ‚วฟศ‰วฟวน ศ€วนวฟ&$3$ ฤซวผศ‡ศ‚วนศƒวฟDURXQGODXUHDWHKHDGRI'RPLWLDQWRU)HFXQGLWDV7\FKHVWULGLQJWROKROGLQJHDUVRIFRUQLQKHU RXWVWUHWFKHGUKDQGDQGDFRUQXFRSLDLQKHUODUPLQWKHILHOGV(729ยฑ(ศวบวน$ฤซศ‡วฟศ†ศ†วน+HQGLQQR /\NNHILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,,QR WKLVFRLQ  1HDUO\YHU\ILQH



0LGGOH EURQ]H \HDU   &DHVDUHD 3DQHDV3KLOLSSL  J $972.3$ วปศ…ศ‚วฟศ‰วฟวน ศ€วนวฟ&$3$ ฤซวผศ‡ศ‚วนศƒวฟDURXQGODXUHDWHKHDGRI'RPLWLDQWRU)HFXQGLWDV7\FKHVWULGLQJWROKROGLQJHDUVRIFRUQLQKHU RXWVWUHWFKHGUKDQGDQGDFRUQXFRSLDLQKHUODUPLQWKHILHOGV(729ยฑ(ศวบวน$ฤซศ‡วฟศ†ศ†วน+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,, WKLVFRLQ  )LQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



0LGGOH %URQ]H \HDU   &DHVDUHD 3DQHDV3KLOLSSL  J $<72.3$ วปศ…ศ‚วฟศ‰วฟวน ศ€วนวฟ&วนศ‡วน ฤซวผศ‡ศ‚วนศƒวฟ ODXUHDWH KHDG RI 7LWXV WR U LQ WKH ILHOG URXQG FRXQWHUPDUN PDOH KHDG U:LQJHG 9LFWRU\1LNH DGYDQFLQJUKROGLQJZUHDWKDQGSDOPLQWKHILHOGV(72ศŠยฑวผศวบวน$ฤซศ‡วฟศ†ศ†วน+HQGLQQR0HVKRUHU 7UHDVXU\QR53&,,QR WKLVFRLQ FRXQWHUPDUN+RZJHJR &RUURGHGILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR

2179



6PDOOEURQ]H\HDU &DHVDUHD3DQHDV3KLOLSSLJ$<72วปศ…ศ‚วฟศ‰DURXQGODXUHDWHKHDGRI 'RPLWLDQ%$$ฤซศ‡วผศ‰วผศZLWKLQZUHDWK+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,,QR  WKLVFRLQ  *RRGILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR




ROMAN PRAEFECTI

5RPDQSUDHIHFWL




ROMAN PRAEFECTI

,Q  %&( +HURG WKH *UHDW GLHG 7KH 5RPDQ (PSHURU $XJXVWXV XVHG WKH VLWXDWLRQ WR XQGHUPLQH WKH VWUHQJWKRIWKH-HZLVK6WDWH)LUVWRIDOOWKH5RPDQSURFXUDWRU6DELQXVSOXQGHUHG+HURG¶VWUHDVXUHVDQG HYHQUREEHGWKHWHPSOHWUHDVXU\LQ-HUXVDOHPRIWDOHQWV7KHHQVXLQJULRWVZHUHSXWGRZQE\5RPDQ VROGLHUV ZLWK JUHDW YLROHQFH DQG +HURG¶V NLQJGRP ZDV GLYLGHG LQWR VHYHUDO GRPLQLRQV )RU WKDW UHDVRQ +HURG VVRQDQGSULQFLSDOKHLU$UFKHODXVLQKHULWHGRQO\WKHFHQWUDOSDUWVRI+HURG VNLQJGRPFRPSULVLQJ -XGDHD ,GXPDHD 6DPDULD DQG DERYH DOO -HUXVDOHP EXW DOPRVW DOO SHULSKHUDO DUHDV ZHUH JLYHQ WR RWKHU GHVFHQGDQWVRIWKHODWHNLQJ6HYHUDOFLWLHVRIWKHVRFDOOHG'HNDSROLVZHUHIUHHGIURP-HZLVKVXSUHPDF\ DQGZHUHJUDQWHGWKHVWDWXVRIIUHHFLWLHVZLWKLQWKH5RPDQSURYLQFHRI6\ULD+HURG VHOGHVWVRQDQGPDLQ KHLU$UFKHODXVZDVQRWSURFODLPHGNLQJEXWRQO\JLYHQWKHWLWOHRIDQHWKQDUFKLH³UXOHURIDWULEH¶RQ WKHSULQFLSOHWKDWKHVKRXOGILUVWHDUQWKHWLWOHRIDNLQJE\UXOLQJLQDPDQQHUSOHDVLQJ5RPH%XWLWWXUQHG RXW TXLWH GLIIHUHQWO\ ,Q  &( $XJXVWXV GHSRVHG $UFKHODXV H[LOHG KLP WR *DXO DQG LQFRUSRUDWHG KLV HWKQDUFK\ LQWR WKH SURYLQFH RI 6\ULD )URP  WR  &( WKH 6\ULDQ VXESURYLQFH RI -XGDHD ZDV DGPLQLVWUDWHG E\ SUDHIHFWL RIILFHUV RI HTXHVWULDQ UDQN ZKRVH ILUVW DVVLJQPHQW ZDV WR PDLQWDLQ ODZ DQG RUGHUDQGWRJXDUDQWHHWKHVXESURYLQFH¶VSD\PHQWRIWD[HV0RVWRIWKH5RPDQSUDHIHFWLDUHPHQWLRQHGE\ WKH-HZLVKKLVWRULDQ-RVHSKXV &RSRQLXV&( \HDUV  0$PELEXOXV&( \HDUV  $QQLXV5XIXV&( \HDUV

9DOHULXV*UDWXV&( \HDUV 3RQWLXV3LODWH&( \HDUV 0DUFHOOXV&( VHYHUDOPRQWKV

0DUXOOXV&( ò\HDU

,Q  &( WKH5RPDQHPSHURU&ODXGLXVWUDQVIHUUHGWKH-XGDHDQVXESURYLQFHWRDJUDQGVRQRI+HURGWKH *UHDW+HURG$JULSSD,*RRGSHUVRQDOUHODWLRQVKLSVPD\KDYHEHHQWKHEDVLVIRUWKLVGHFLVLRQ%XWZKHQ $JULSSD , GLHG SUHPDWXUHO\ LQ  &( KLV NLQJGRP ZDV DJDLQ LQWHJUDWHG LQWRWKHSURYLQFHRI6\ULDDQG DJDLQD5RPDQSUDHIHFWXVVXERUGLQDWHGWRWKHJRYHUQRURI6\ULD QRWDSURFXUDWRUZKRZRXOGKDYHEHHQ WKH JRYHUQRU RI DQ DXWRQRPRXV SURYLQFH  DGPLQLVWUDWHG WKH -HZLVK KHDUWODQGV 7KLV ZDV WKH DGPLQLVWUDWLYHVLWXDWLRQZKHQWKHVWMHZLVK:DU*UHDW5HYROWEURNHRXWLQ&( &&XVSLXV)DGXV&( \HDUV

7L,XOLXV$OH[DQGHU&( \HDUV

9HQWLGLXV&XPDQXV&( \HDUV

0$QWRQLXV)HOL[&( \HDUV 3RUFLXV)HVWXV&( \HDUV /XFFHLXV$OELQXV&( \HDUV

*HVVLXV)ORUXV&( \HDUV

8QGHU WKH VXSHUYLVLRQ RI VL[ RI WKHVH SUDHIHFWL ± KHUH PDUNHG E\ DQ DVWHULVN ± VPDOO EURQ]H FRLQV ZHUH PLQWHGLQ-XGDHD7KHOHJHQGVRIWKHVHFRLQVZKLFKKDYHDGLDPHWHURIFDPPDQGDZHLJKWRIJ ZHUHLQ*UHHNQRWLQ+HEUHZ7KHQDPHVRIWKHSUDHIHFWLGRQRWDSSHDURQWKHVHFRLQVDQGWKHLVVXHVFDQ DWWULEXWHGWRDFHUWDLQSUDHIHFWXVRQO\E\DQHPSHURU¶VUHJQDO\HDUVZKLFKRFFXURQDOOWKHVHFRLQV7KH VHTXHQFHDQGFKURQRORJ\RIWKHSUDHIHFWLPXVWEHGHGXFHGIURPRWKHUVRXUFHVPDLQO\IURP-RVHSKXVDQG LQVFULSWLRQV 7KHVHFRLQVGRQRWEHDUWKHLPDJHRIWKHUHLJQLQJHPSHURURQWKHLUREYHUVHVHLWKHUEHFDXVHWKHHPSHURU¶V SRUWUDLW PLJKW KDYH EHHQ IRXQG REMHFWLRQDEOH E\ WKH -HZLVK SHRSOH RU EHFDXVH WKHUH ZDV D WUDGLWLRQ RI XVLQJDQLPDJHRWKHUWKDQWKDWRIWKHHPSHURU¶VSRUWUDLWRQYHU\VPDOOFKDQJH+RZHYHUWKHUHIHUHQFHVRI WKHVH FRLQV SRLQWLQJ WR D SDUWLFXODU HPSHURU RU WR PHPEHUV RI KLV IDPLO\ IRU H[DPSOH WKH ZLYHV RU FKLOGUHQDVZHOODVWRWKHHPSHURU VUHJQDO\HDUVPXVWEHXQGHUVWRRGDVDKLQWWKDWWKLVPRQH\ZDVLVVXHG IROORZLQJ LPSHULDO RUGHUV RU DW OHDVW ZLWK LPSHULDO SHUPLVVLRQ DW DQ\ UDWH XQGHU WKH SUDHIHFWL¶V VXSHUYLVLRQ,QWKHEHJLQQLQJWKHFKRLFHRILPDJHVPD\KDYHEHHQPDGHLQFRQVXOWDWLRQZLWKWKHOHDGHUVRI WKH -HZV DQG ZLWK WKHLU DSSURYDO $IWHUZDUGV EHJLQQLQJZLWKWKHODWHULVVXHVRI3RQWLXV3LODWHWKHFRLQ LPDJHV VKRZ WZR NH\ LWHPV RI 5RPDQ UHOLJLRXV FXOW ± WKH OLWXXV DQG VLPSXOXP ZKLOVW XQGHU 3RUFLXV )HVWXVDVSUDHIHFWXVWKH\GHSLFWDSLOHRIZHDSRQVWDNHQIURPHQHPLHVRIWKH5RPDQV7KLVDOOSRLQWVLQ DQRWKHUGLUHFWLRQLI-HZVZRXOGVWLOOKDYHKDGDVD\RQGHFLVLRQVFRQFHUQLQJWKHLPDJHVRIWKHVHFRLQV WKH\ ZRXOG QHYHU KDYH DJUHHG WR VXFK D FKRLFH ,W VHHPV FOHDU WKDW 3RQWLXV 3LODWH WULHG WR LQWHQVLI\ WKH (PSHURUFXOWLQ-XGDHDEXWLWLVGHEDWDEOHZKHWKHUKHUHDOO\ZDQWHGWRSURYRNHWKH-HZVDWDQ\UDWHKH ZDVDSSDUHQWO\ZLOOLQJWRULVNWKHFRQVHTXHQFHV7KHFKDQJHLQSROLF\PD\KDYHEHHQHQFRXUDJHGE\WKH GHDWK RI WKH KLJKO\ HVWHHPHG /LYLD PRWKHU RI WKH UHLJQLQJ HPSHURU 7LEHULXV DQG WKH ZLIH RI WKH ILUVW HPSHURU $XJXVWXV LQ  &( 7KXV WKH SUDHIHFWL¶V FRLQDJH LV D VLJQLILFDQW KLVWRULFDO ZLWQHVV WR WKH UHODWLRQVKLSEHWZHHQWKH-HZVDQGWKHLU5RPDQPDVWHUVLQ-XGDHD $VIDUDVWKHGDWLQJVDUHFRQFHUQHGLWQRZVHHPVFOHDUWKDWWKHGDWHVRIFRLQVPLQWHGGXULQJWKHUHLJQRI $XJXVWXV GR QRW UHIHU WR WKH $FWLDQ (UD EXW WR WKH UHJQDO \HDUV RI $XJXVWXV FRXQWHG IURP WKH \HDU  %&(2WKHUZLVHLIWKH\HDUZKLFKDSSHDUVRQVRPHRIWKHVHFRLQVZHUHWREHOLQNHGZLWKWKH$FWLDQ (UDVXFKFRLQVZRXOGKDYHEHHQPLQWHGLQ&(LHLQDSHULRGZKHQ$UFKHODXVZDVVWLOOHWKQDUFKRI -XGDHD 


ROMAN PRAEFECTI ,WLVVWLOOWRWDOO\XQFHUWDLQZKHWKHUWKHVHFRLQVZHUHPLQWHGLQ-HUXVDOHPRU&DHVDUHD0DULWLPDZKHUHWKH SUDHIHFWL KDG WKHLU KHDGTXDUWHUV 7KH DVVXPSWLRQ WKDW WKHVH FRLQV¶ PLQW ZDV ORFDWHG LQ -HUXVDOHP LV VXSSRUWHG E\ WKH IDFW WKDW WKH VW\OH RI WKH SUDHIHFWL¶V FRLQV LV YHU\ VLPLODU WR WKH +HURGLDQSUXWRWZKLFK ZHUHPLQWHGLQ-HUXVDOHP 7KHQDPHRIWKHVHVPDOOSLHFHVLVIDUIURPEHLQJFOHDUVRPHQXPLVPDWLVWVDQGVFKRODUVFDOOWKHPSUXWRW RWKHUV TXDGUDQWHV ,W PD\ EH WKDW WKH 5RPDQV XQGHUVWRRG WKHVH FRLQV DV TXDGUDQWHV VR WKDW  RI WKHP FRUUHVSRQGHGWRD5RPDQGHQDULXV7KH-HZLVKSHRSOHZKRXVHGWKHPIRUWKHLUGDLO\EXVLQHVVPD\KDYH FRQVLGHUHGWKHPDVIROORZHUVRIWKHSUXWDKFRLQDJHRINLQJ+HURGRU$UFKHODXVDQGWKHUHIRUHDVD-HZLVK FRLQDJH+RZHYHUWKHGHVLJQVDQGXQVSRNHQPHVVDJHVRQWKHVHODWHULVVXHVWHOOXVWKDWVXFKDEHOLHIZDVD VHOIGHFHSWLRQ 7KH FRLQV RI WKH SUDHIHFWL DUH QR DHVWKHWLF KLJKOLJKWV EXW WKH\ SURYLGH WKHSHULRGDWPRVSKHUHLQ-XGDHD EHIRUHWKH*UHDW5HYROWDQGPD\UHYHDOVRPHRIWKHUHDVRQVZKLFKGURYH-XGDHDWRZDUGVGLVDVWHU,QWKLV UHVSHFW WKHVH FRLQV IRUP DQ HVVHQWLDO FRPSRQHQW RI 6DPHO¶V WDOH RI WKH -HZLVK SHRSOH 6RPH RI WKH SUDHIHFWL VXFK DV 3RQWLXV 3LODWH 7LEHULXV &ODXGLXV )HOL[ DQG 3RUFLXV )HVWXV DUH PHQWLRQHG LQ WKH +RO\ %LEOHDQGDOLWXXVFRLQRI3RQWLXV3LODWHSOD\HGDUROHLQWKHGLVFXVVLRQRIWKHDXWKHQWLFLW\RIWKH6KURXG RI7XULQ

2180

1,5:1



2181

1,5:1

1,5:1

1,5:1

0DUFXV$PELYLXV3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"J.$,&$32& >FRLQ@RI$XJXVWXV

HDURIFRUQZLWKQRWDEOHDZQV EDUOH\" /±ȁȢ LQWKH\HDU>RIWKHUHLJQRI$XJXVWXV@ GDWHSDOPZLWK WZRFOXVWHUV+HQGLQQR.RNNLQRVILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



$QQLXV5XIXV3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"J.$,&$32& >FRLQ@RI$XJXVWXV HDU RIFRUQZLWKQRWDEOHDZQV EDUOH\" /±ȁĬ LQWKH\HDU>RIWKHUHLJQRI$XJXVWXV@ GDWHSDOPZLWKWZR FOXVWHUV+HQGLQQR.RNNLQRVILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR +HDYLHULQVFUXVWDWLRQRQHFDVWLQJVSXUSDUWLDOO\SUHVHUYHGQHDUO\YHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2182

1,5:1



2183

1,5:1

1,5:1

1,5:1

3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"J.$,&$32& >FRLQ@RI$XJXVWXV HDURIFRUQZLWKQRWDEOH DZQV EDUOH\" /±0 LQWKH\HDU>RIWKHUHLJQRI$XJXVWXV@ GDWHSDOPZLWKWZRFOXVWHUV+HQGLQQR .RNNLQRVILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR +HDYLHULQFUXVWDWLRQVPDOOIODQFUDFNVJRRGYHU\ILQHYHU\ILQH



3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"J.$,&$32& >FRLQ@RI$XJXVWXV HDURIFRUQZLWKQRWDEOH DZQV EDUOH\" /±0$ LQWKH\HDU>RIWKHUHLJQRI$XJXVWXV@ GDWHSDOPZLWKWZRFOXVWHUV+HQGLQ QR.RNNLQRVILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR 1LFHO\WRQHGJRRGILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR





2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2184



3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"J.$,&$32& >FRLQ@RI$XJXVWXV HDURIFRUQZLWKQRWDEOH DZQV EDUOH\" /±0$ LQWKH\HDU>RIWKHUHLJQRI$XJXVWXV@ GDWHSDOPZLWKWZRFOXVWHUV+HQGLQ QR.RNNLQRVILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR 6RPHGHSRVLWVILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR






ROMAN PRAEFECTI

2185

1,5:1



2186

1,5:1

1,5:1

1,5:1

9DOHULXV*UDWXV3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"J.$,&$3LQZUHDWK7,%/% LQ WKH QG \HDU RI 7LEHULXV  WZR FURVVHG FRUQXFRSLDH +HQGLQ QR  .RNNLQRV  ILJ  0HVKRUHU 7UHDVXU\QR +HDYLHULQFUXVWDWLRQILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"J,2<ȁǿǹLQZUHDWK/DXUHOWZLJIODQNHGE\/±% LQWKH QG\HDU>RI7LEHULXV@ +HQGLQQRE.RNNLQRVILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR 1LFHO\WRQHGREYVWUXFNRIIFHQWUHQHDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2187

1,5:1



2188

1,5:1

1,5:1

1,5:1

3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"J,2<ȁǿǹLQZUHDWK/DXUHOWZLJIODQNHGE\/±% LQWKH QG\HDU>RI7LEHULXV@ +HQGLQQRE.RNNLQRVILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR )LQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



3UXWDK \HDU    -HUXVDOHP"  J .$,  &$3 UHWURJUDGHO\ ZULWWHQ  LQ ZUHDWK/DXUHO WZLJ IODQNHGE\/±% LQWKHVHFRQG\HDU>RI7LEHULXV@ +HQGLQQRG.RNNLQRV±0HVKRUHU7UHDVXU\ QRD 1LFHSDWLQDREYHUVHVOLJKWO\RIIFHQWUHQHDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2189

1,5:1



2190

1,5:1

1,5:1

3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"J.$,&$3LQZUHDWK7,%(3,2<DERYHFURVVHGFRUQXFRSLDH EHWZHHQWKHPFDGXFHXVIODQNHGE\/±ī LQWKHUG\HDU>RI7LEHULXV@ +HQGLQQR.RNNLQRV ILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR )LQHYHU\ILQH

1,5:1



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"J,2<ȁǿǹLQZUHDWK7KUHHVW\OLVHGOLOLHVIODQNHGE\/±ī LQ WKHUG\HDU>RI7LEHULXV@ +HQGLQQRE.RNNLQRV±0HVKRUHU7UHDVXU\QR 2EYVOLJKWO\VWUXFNRIIFHQWUHUHYDEHDXWLIXOGHSLFWLRQRIOLOLHVYHU\ILQH

2YHUEHFN±0HVKRUHUQR 7KHOLO\LVDQROG-HZLVKV\PEROZKLFKZDVDOUHDG\XVHGDVDFRLQLPDJHE\-RKQ+\UFDQXVDQG$OH[DQGHU-DQQDHXV 7KH VKRVKDQQDK FRXOG EH XQGHUVWRRG DV D V\PERO IRU ,VUDHO FI 5RPDQRII  0HVKRUHU 7UHDVXU\  I 7D\ORU SRLQWVRXWWKDW*UHHNVDQG5RPDQVOLQNHGWKLVIORZHUZLWK+HUDRU-XQRZLWKZKRPWKHHPSUHVV/LYLDZDV DVVRFLDWHG7KHUHIRUHWKHOLO\¶VSRO\VHP\PDGHVXFKDFRLQLPDJHHOLJLEOHDOVRIRUWKH5RPDQV






ROMAN PRAEFECTI

2191

1,5:1

1,5:1



2192

1,5:1

1,5:1

3UXWDK \HDU    -HUXVDOHP"  J ,2<  ȁǿǹ WXUQHG XSVLGH GRZQ  LQ ZUHDWK7KUHH VW\OLVHG OLOLHVIODQNHGE\/±ī LQWKHUG\HDU>RI7LEHULXV@ +HQGLQQR.RNNLQRVILJ0HVKRUHU 7UHDVXU\QR 6WUXFNVOLJKWO\RIIFHQWUHILQHYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"J.$,&$3LQZUHDWK7KUHHVW\OLVHGOLOLHVIODQNHGE\/±ī LQWKHUG\HDU>RI7LEHULXV@ +HQGLQQR.RNNLQRVILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR )LQHILQHYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2193

1,5:1

1,5:1



2194

1,5:1

1,5:1

3UXWDK \HDU    -HUXVDOHP"  J >7,%(5,2@< YLQH EUDQFK ZLWK ELJ OHDI D VPDOO EXQFK RI JUDSHV DQG WHQGULOV.UDWHU ZLWK OLG DERYH .$,&$3 ȠȢ  IODQNHG E\ / ± ǻ LQ WKH WK \HDU RI 7LEHULXV &DHVDU +HQGLQQR.RNNLQRVILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR 2EYHUVHVWUXFNRIIFHQWUHYHU\ILQH



3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"J,2><ȁǿǹ@DERYHYLQHEUDQFKZLWKDELJOHDIDVPDOOEXQFKRI JUDSHVDQGWHQGULOV.DQWKDURVZLWKOLGIODQNHGE\/±ǻ LQWKHWK\HDU>RI7LEHULXV@ +HQGLQQR .RNNLQRVILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2195

1,5:1



2196

1,5:1

1,5:1

3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"J,2><ȁǿǹ@DERYHYLQHEUDQFKZLWKDELJOHDIDVPDOOEXQFKRI JUDSHV DQG WHQGULOV.UDWHU ZLWK OLG IODQNHG E\ / ± ǻ LQ WKH WK \HDU >RI 7LEHULXV@  +HQGLQ QR  .RNNLQRVILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR 3DUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNYHU\ILQH

1,5:1



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"J,2><ȁǿǹ@DERYHYLQHEUDQFKZLWKDELJOHDIDVPDOOEXQFKRI JUDSHVDQGWHQGULOV$PSKRUDZLWKOLGIODQNHGE\/±ǻ LQWKHWK\HDU>RI7LEHULXV@ +HQGLQQR .RNNLQRVILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR 'RXEOHVWUXFNILQHYHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR






ROMAN PRAEFECTI

2197

1,5:1



2198

1,5:1

1,5:1

1,5:1

ย3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"J7,%.$,&$3LQZUHDWK3DOPIURQGIODQNHGE\,2<ศ,$ DQG/ยฑวป LQWKHWK\HDURI7LEHULXV&DHVDU +HQGLQQR.RNNLQRVILJ0HVKRUHU7UHDVXU\ QR 9HU\ILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



ย3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"J7,%.$,&$3LQZUHDWK3DOPIURQGIODQNHGE\,2<ศ,$ DQG/ยฑศฏ LQWKHWK\HDURI7LEHULXV&DHVDU +HQGLQQR.RNNLQRVILJ0HVKRUHU7UHDVXU\ QR 3DUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNILQHYHU\ILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR

2199

1,5:1



2200

1,5:1

1,5:1

1,5:1

ย3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"J7,%.$,&$3LQZUHDWK3DOPIURQGIODQNHGE\,2<ศ,$ DQG / ยฑ ,$ LQ WKH WK \HDU RI 7LEHULXV &DHVDU  +HQGLQ QR  .RNNLQRV  ILJ  0HVKRUHU 7UHDVXU\QR 6RPHVDQG\GHSRVLWVREYVOLJKWO\VWUXFNRIIFHQWUHQHDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



ย3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"J7,%.$,&$3LQZUHDWK3DOPIURQGIODQNHGE\,2<ศ,$ DQG/ยฑ$, LQWKHWK\HDURI7LEHULXV&DHVDU +HQGLQยฑ.RNNLQRVยฑ0HVKRUHU7UHDVXU\QRD )LQHQHDUO\YHU\ILQH

2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR

2202

2201

1,5:1





1,5:1

1,5:1

1,5:1

3RQWLXV 3LODWH  ย3UXWDK \HDU    -HUXVDOHP"  J 6LPSXOXP DURXQG 7,%(3,2< ศ€วนวฟ&$32& / ,ศข LQ WKH WK \HDU RI 7LEHULXV &DHVDU $ EXVKHO PRGLXV  ILOOHG ZLWK WKUHH FRUQ HDUV DURXQG ,2<ศวฟวน ศ€วนวฟ&$32& -XOLD >  /LYLD WKH PRWKHUZLIH@ RI 7LEHULXVRI $XJXVWXV"  +HQGLQ QR .RNNLQRVILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR 3DUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNQHDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



ย3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"J6LPSXOXPDURXQG7,%(3,2<ศ€วนวฟ&$32&/,ศข$EXVKHO PRGLXV  ILOOHG ZLWK WKUHH FRUQ HDUV DURXQG ,2<ศวฟวน ศ€วนวฟ&$32& -XOLD >  /LYLD WKH PRWKHUZLIH@ RI 7LEHULXVRI$XJXVWXV" +HQGLQQR.RNNLQRVILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR 1HDUO\YHU\ILQH 2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR

 


ROMAN PRAEFECTI

2204

2203

1,5:1

1,5:1



1,5:1

1,5:1

ย3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"J6LPSXOXPDURXQG7,%(3,2<ศ€วนวฟ&$32&/,ศข$EXVKHO PRGLXV  ILOOHG ZLWK WKUHH FRUQ HDUV DURXQG ,2<ศวฟวน ศ€วนวฟ&$32& -XOLD >  /LYLD WKH PRWKHUZLIH@ RI 7LEHULXVRI$XJXVWXV" +HQGLQQRE.RNNLQRVILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QRE WKLV FRLQ  9HU\LQWHUHVWLQJDQGUDUHPLVVWULNH)LQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR 7KHFRLQZDVVWUXFNWZLFHDQGZDVWXUQHGRYHUEHWZHHQWKHVWULNHVKHQFHWKHUHYHUVHGHVLJQDSSHDUVRQERWKVLGHV



ย3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"J7,%(3,2<ศ€วนวฟ&$32&DURXQGOLWXXVWXUQHGWRU/,=LQ ZUHDWK+HQGLQQR.RNNLQRVILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\ILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR

2206

2205

1,5:1

1,5:1





1,5:1

1,5:1

ย3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"J7,%(3,2<ศ€วนวฟ&$32&DURXQGOLWXXVWXUQHGWRU/,=LQ ZUHDWK+HQGLQQR.RNNLQRVILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR *UHHQ3DWLQDZLWKHDUWKHQGHSRVLWVQHDUO\YHU\ILQH 2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



ย3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"J7,%(3,2<ศ€วนวฟ&$32&DURXQGOLWXXVWXUQHGWRU/,=LQ ZUHDWK+HQGLQQR.RNNLQRVILJ0HVKRUHU7UHDVXU\QR )LQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR 7KHWZRFDVWLQJVSXUVZHUHQRWQLSSHGRIIEHIRUHFRLQLQJ

2208

2207

1,5:1



1,5:1

1,5:1

1,5:1

ย3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"J7,%(3,2<ศ€วนวฟ&$32&UHWURJUDGHDURXQGOLWXXVWXUQHGWR O,=LQZUHDWK+HQGLQQRD.RNNLQRVยฑ0HVKRUHU7UHDVXU\QR )LQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



ย3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"J7,%(3,2<ศ€วนวฟ&$32&DURXQGOLWXXVWXUQHGWRU/+>,@LQ ZUHDWK+HQGLQQREF.RNNLQRVยฑ0HVKRUHU7UHDVXU\QR *UHHQ3DWLQDZLWKHDUWKHQGHSRVLWVILQHQHDUO\YHU\ILQH 2YHUEHFN ยฑ 0HVKRUHU QR  WKH QXPHUDO LV PLVXQGHUVWRRG  IRU LQWHUFKDQJLQJ WKH SODFHV RI WHQV DQG XQLWV LQ WKH *UHHNQXPHUDOV\VWHPFIQR






ROMAN PRAEFECTI

2210

2209

1,5:1

1,5:1



1,5:1

1,5:1

$QWRQLXV)HOL[3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"J1(3:ȀȁǹȊȀǹǿ&$3DURXQGWZR FURVVHGREORQJVKLHOGVDQGMDYHOLQV%5,7DERYHSDOPWUHHZLWKWZRGDWHFOXVWHUV/±,ǻDQG.$,DW ERWKVLGHVRILWVWUXQN+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR 3DUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNRQWKHREYHUVHYHU\ILQH



3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"J1(3:ȀȁǹȊȀǹǿ&$3DURXQGWZRFURVVHGREORQJVKLHOGV DQGMDYHOLQV%5,7DERYHSDOPWUHHZLWKWZRGDWHFOXVWHUV/±,ǻDQG.$,DWERWKVLGHVRILWVWUXQN +HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR )LQHYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR 7KHWKWULEXQLFDSRWHVWDVRI&ODXGLXVVWDUWHGRQWKHWKRI-DQXDU\KHZDVPXUGHUHGRQWKHWKRI2FWREHULQWKH VDPH\HDU&RQVHTXHQWO\WKLVFRLQZKLFKLVGHGLFDWHGWRERWK&DHVDUVRI&ODXGLXVWR%ULWDQQLFXV VRQRI&ODXGLXVDQG 0HVVDOLQD &DHVDU VLQFH DXWXPQ   DQG 1HUR VRQ RI &ODXGLXV¶V ZLIH $JULSSLQD &DHVDU VLQFH )HEUXDU\   ZDV PLQWHGEHWZHHQ-DQXDU\DQG2FWREHU



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2212

2211

1,5:1

1,5:1





1,5:1

1,5:1

3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"JȉǿȀȁǹȊǻǿȅ&Ȁǹǿ&$3īȯ50/,ǻDURXQGWZRFURVVHG SDOPIURQGV,2<ȁ,$$īȇǿȆȆǿ1$LQZUHDWK+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\ILQHZHOOVWUXFNDQGQLFHO\WRQHG 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"JȉǿȀȁǹȊǻǿȅ&Ȁǹǿ&$3īȯ50/,ǻDURXQGWZRFURVVHG SDOPIURQGV,2<ȁ,$$īȇǿȆȆǿ1$LQZUHDWK+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR *RRG



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2214

2213

1,5:1



1,5:1

1,5:1

3RUFLXV)HVWXV3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"J1(3:12&LQZUHDWK/ȯ.$,& $32&DURXQGSDOPIURQG+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\ILQH

1,5:1



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



3UXWDK\HDU  -HUXVDOHP"J1(3:12&LQZUHDWK/ȯ.$,&$32&DURXQGSDOP IURQG+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR )LQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR




GREAT REVOLT

*UHDW5HYROW ,Q WKH ODVW GHFDGHV EHIRUH DQG DIWHU WKH PLGGOH RI WKH VW F &( WKH 5RPDQ VXESURYLQFH RI-XGDHDZDV DGPLQLVWHUHG E\ HTXHVWULDQ SUHIHFWV ZKR ORRNHG GRZQ XSRQ WKH -HZLVK SHRSOH RU DW OHDVW VKRZHG DQ XQFRQVLGHUDWHEHKDYLRXUZKHQGHDOLQJZLWKWKHPRUZLWKWKHLUVDFUHGFHQWUH-HUXVDOHP7KHEHVWNQRZQRI WKHVHSUHIHFWVZDV3RQWLXV3LODWHZKRKDGPLQWHGFRLQVIRUHYHU\GD\XVHLQ-XGDHDZKLFKVKRZHG5RPDQ VDFUHG REMHFWV ,Q SDUWLFXODU WKH PHPEHUV RI 5RPH¶V HTXHVWULDQ RUGHU WUXVWHG XQUHVHUYHGO\ LQ 5RPH¶V PLOLWDU\VWUHQJWKDQGZHUHWRWDOO\FRQYLQFHGWKDWWKHJRGVKDGFKRVHQ5RPHWRGRPLQDWHWKHHQWLUHZRUOG 7KH LQFUHDVLQJ ILQDQFLDO QHHGV RI 5RPH ERRVWHG E\ WKH FLW\¶V FRQIODJUDWLRQ LQ -XO\  DQG WKH ODYLVK H[SHQGLWXUHVRILWVHJRPDQLDFHPSHURU1HURUHVXOWHGLQVWURQJWD[SUHVVXUHDOORYHUWKHHPSLUH,Q-XGDHD WKHODVWSUHIHFW¶VUHFRXUVHWRPRQH\ZKLFKEHORQJHGWRWKH7HPSOHZDVDQHIIHFWLYHPHWKRGWRFRPSHQVDWH IRUWD[SD\PHQWVQRWUHFHLYHGEXWLQWKHHQGLQWKHHDUO\VXPPHURUDXWXPQRI&(LWSURYRNHGWKH -HZLVKXSULVLQJZKLFKZDVFDOOHGWKH*UHDW5HYROW +RZHYHU WKH UHDVRQV IRU WKLV ZDU¶V RXWEUHDN ZHUH PDQLIROG %HVLGHV WKH 5RPDQ SUHIHFWV¶ LQVHQVLWLYH EHKDYLRXULQWKHSURYLQFHVWUHVVLQ-XGDHDZDVDPSOLILHGE\HYHUVWURQJHUWHQGHQFLHVWRZDUGVDQHQKDQFHG +HOOHQLVDWLRQDQG5RPDQLVDWLRQRIWKHZKROHDUHD,QSDUWLFXODUWKLVGHYHORSPHQWZDVIHOWDVDWKUHDWIRU -HZLVKOLIHDQGLGHQWLW\(VSHFLDOO\WKH*UHHNFLWLHVLQWKHUHJLRQVKRZHGDPRUHDQGPRUHFRQWHPSWXRXV DWWLWXGH WRZDUGV WKH -HZLVK PLQRULWLHV OLYLQJ ZLWKLQ WKHLU ZDOOV 1HUR¶V SKLOKHOOHQLVP PD\ KDYH HPEROGHQHGWKH*UHHNVWRSUDFWLVHDOONLQGVRIFXOWXUDODUURJDQFH7KHUHIRUHLWLVQRZRQGHUWKDWRQWKH -HZLVKVLGH]HDORWVJDLQHGPRUHDQGPRUHDFFHSWDQFHIRUWKHLUDLPWRGULYH*UHHNVDQG5RPDQVDZD\LQ RUGHUWRUHVXUUHFW(UHW],VUDHOWKHODQGWKDW-HKRYDKKDGRQFHJLYHQWKH-HZVDQGZKLFKKDGIORZHUHGLQ WKH P\WKLFDO HUDV RI 'DYLG DQG 6RORPRQ 7KH ZD\ WKHUH OHG WKURXJK WKH HVWDEOLVKPHQW RI D -HZLVK WKHRFUDF\DWWDFKHGWRWKH7HPSOH:HVKRXOGKRZHYHUNHHSLQPLQGWKDWGLIIHUHQWOHDGHUVRIWKHUHEHOV SXUVXHG GLIIHUHQW JRDOV ZKLFK WHPSRUDULO\ OHG WR FLYLO ZDUOLNH FRQGLWLRQV )LUVW DQG IRUHPRVW WKH SRRU SHRSOHIURPWKHFRXQWU\VLGHDSSHDUHGYHU\RSHQPLQGHGWRZDUGVWKH]HDORWV¶REMHFWLYHV7KH\KRSHGWKDW WKH\ ZRXOG EH IUHHG IURP WKH KHDY\ EXUGHQV RI 5RPDQ WD[HV DQG WKH OHYLHV SD\DEOH WR WKH -HZLVK ODQGRZQHUV7KH*UHDW5HYROWZDVQRWRQO\DQDWLRQDOUHOLJLRXVEXWDOVRDVRFLDOXSULVLQJZKLFKZDVDOVR GLUHFWHGDJDLQVW-HZLVKDULVWRFUDF\ :KDWPD\EHFDOOHGLQLWLDOVXFFHVVHVVXFKDVWKHPDVVDFUHRID5RPDQXQLWLQ-HUXVDOHPDQGWKHVODXJKWHU RIDQHQWLUHOHJLRQDZRNHWKHLOOXVLRQWKDWWKHREMHFWLYHVVHWZHUHDFKLHYDEOHLHWKDWDVPDOOVXESURYLQFH VXFKDV-XGDHDZRXOGEHDEOHWRDVVHUWLWVHOIDJDLQVWWKHZKROHHPSLUHDQGLWVUHVRXUFHV2EYLRXVO\QRWD IHZRIWKHUHEHOVEHOLHYHGLQWKHDXWKHQWLFLW\RIWKHWDOHDERXWWKHVWUXJJOHRI'DYLGDJDLQVW*ROLDWK%\ VXVSHQGLQJWKHGDLO\SUD\HUVIRUWKHKHDOWKDQGVDOYDWLRQRIWKH5RPDQ(PSHURUWKH\RXQJSULHVW(OHD]DU KLJKOLJKWHG -XGDHDµV IRUPDO ZLWKGUDZDO IURP WKH 5RPDQ (PSLUH 1RW OHDVW EHFDXVH RI OHDGLQJ WKH IROORZHUV WREHOLHYHLQWKHH[LVWHQFHRIDILUPO\HVWDEOLVKHGDXWRQRPRXVVWDWH,VUDHOWKHUHEHOVEHJDQWR PLQW WKHLU RZQ FRLQV DV HDUO\DVWKHILUVWWLPHRIWKHLUXSULVLQJDIWHU$SULO&(7KHPLQWLQJRIODUJH FRLQV RI YHU\ SXUH VLOYHU FKDOOHQJHG WKH 5RPDQ HPSHURUV¶ VROH ULJKWWRPLQWJROGDQGVLOYHUFRLQVRUWR HQGRZLQGLYLGXDOFLWLHVZLWKWKHSULYLOHJHGULJKWWRGRWKLV7KHUHEHOVFDOOHGWKHLUFRLQVVKHNHOVRI,VUDHO %\XVLQJWKLVQDPHWKH\XQGHUOLQHGWKDWWKH\QRORQJHUIHOWDVSHRSOHRIWKH5RPDQVXESURYLQFH-XGDHD %\XVLQJSDOHR+HEUHZFKDUDFWHUVWKH\WULHGWRFRQYH\WKHLUEDFNZDUGVORRNLQJREMHFWLYHVHVSHFLDOO\WKH UHHUHFWLRQ RI D -HZLVK JUHDW HPSLUH 7KH -HZLVK VKHNHOV PD\ DOVR KDYH EHHQ PLQWHG LQ RUGHU WR VHUYH FXOWLF QHHGV LH WR DOORZ WKH -HZV WR SD\ WKHLU DQQXDO WHPSOH WD[ ,Q WKH WLPH EHIRUH WKH XSULVLQJ WKH SURGXFWLRQRI7\ULDQVKHNHOVWUDGLWLRQDOO\XVHGIRUSD\LQJWKHWHPSOHWD[KDGHQGHG FI/\NNH  :KHQ WKH UHEHOOLRQ FDPH WR D SURYLVLRQDO HQG ZLWK WKH FRQTXHVW RI WKH HQWLUH FLW\ RI -HUXVDOHP LQ 6HSWHPEHU&(WKHXSULVHUV¶FRLQDJHKDGEHHQPLQWHGIRURYHUILYH\HDUV$VFRLQVRIWKHVWDQGWK \HDUDUHTXLWHUDUHDQGFRLQVRIWKHWK\HDUH[WUHPHO\UDUHLWVHHPVFOHDUWKDWPLQWLQJKDGRQO\EHJXQODWHU LQ WKH VW \HDU RI WKH UHEHOOLRQ DQG WKDW LQ WKH WZR ODVW \HDUV WKH SURGXFWLRQ RI PRQH\ GHFUHDVHG PRVW OLNHO\IRUDODFNRIVLOYHU7KHSUHFDULRXVVLWXDWLRQRIWKHEHVLHJHGLVUHIOHFWHGE\DFRLQOHJHQGZKLFKZDV XVHGLQWKHWK\HDU³)RUWKHUHGHPSWLRQRI=LRQZKLFKPD\EHXQGHUVWRRGDVDQDSSHDOWR*RGWRVDYH KLVFKRVHQSHRSOHIURPDGHVSHUDWHVLWXDWLRQ7KHZDUODVWHGVRORQJEHFDXVHIROORZLQJWKHGHDWKRI1HUR LQ  9HVSDVLDQ DQG KLV VRQ 7LWXV GLG QRW NQRZ ZKRVH FRPPDQGV WKH\ VKRXOG REH\ ZKDW 5RPH¶V XOWLPDWHDLPVZHUHDQGKRZWKHGHIHDWHGVKRXOGEHWUHDWHG 0RVW LPDJHV RQ WKH UHEHOV¶ FRLQV UHIHU WR WKH 7HPSOH DQG WKH FXOW SUDFWLVHG WKHUH 7KLV LV WUXH IRU WKH FKDOLFHGHSLFWHGRQWKHREYHUVHVRIVKHNHOKDOIVKHNHODQGTXDUWHUVKHNHOSLHFHV FI/\NNHZKR IDYRXUV WKH LGHD WKDW LW LV D YHVVHO FRQWDLQLQJ PDQQD  7KH WKUHH SRPHJUDQDWHV RQ WKHVH FRLQV¶ UHYHUVHV UHYLYH D WUDGLWLRQDO -HZLVK V\PERO 3RPHJUDQDWHV EHLQJ RQH RI ,VUDHO¶V VHYHQ FHOHEUDWHG SURGXFWV GHFRUDWHGWKHFDSLWDOVRIWKHWZRIDPRXVSLOODUVZKLFKVWRRGDWWKHHQWUDQFHRI6RORPRQµVWHPSOHDVZHOO DV EXLOGLQJ VWUXFWXUHV RI WKH QG 7HPSOH (VSHFLDOO\ LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH OHJHQG -HUXVDOHP LV KRO\ ZKLFKVXUURXQGVWKHGHSLFWLRQRIWKHSRPHJUDQDWHVWKLVFRLQLPDJHPD\EHXQGHUVWRRGDVDUHIHUHQFHWR WKH 7HPSOH 7KH SUHVHQWDWLRQ RI WKUHH SRPHJUDQDWHV LQ WKH VKDSH RI D WUHIRLO VHHPV WR LQGLFDWH WKDW WKH GHFRUDWLRQ RI DQ DUFKLWHFWXUDO VWUXFWXUH LV GHSLFWHG 7KH LPDJHV VKRZLQJ D SDOPWUHH ZLWK WZR EDVNHWV ILOOHG ZLWK IUXLW DQG D YLQH OHDI DQG DQ DPSKRUD PD\ KDYH DOOXGHG WR -XGDHD¶V IHUWLOLW\ ZKLFK ZDV XQGHUVWRRGDVD-HKRYDKJLYHQJLIWWRKLVFKRVHQSHRSOH7KHIRXUVSHFLHV±SDOPIURQG OXODY FLWUXVIUXLW HWURJ P\UWOHWZLJ KDGDV DQGZLOORZWZLJ DUDYDK ±UHIHUWRWKH6XNNRWKIHDVW 


GREAT REVOLT

'DYLG5REHUW7KH6LHJHDQG'HVWUXFWLRQRI-HUXVDOHPE\WKH5RPDQV8QGHUWKH&RPPDQGRI7LWXV $'FUHDWHGLQ7KHSKRWRLVWDNHQIURPDOLWKRJUDSKLFUHSURGXFWLRQDOVRSXEOLVKHGLQ

7KH6DPHOFROOHFWLRQFRPSULVHVPDQ\UDUHSLHFHVPLQWHGGXULQJWKH*UHDW5HYROWDODUJHQXPEHURIWKHP LQFKRLFHSUHVHUYDWLRQ'XHWRWKHIDFWWKDW-RVHSKXV¶V %HOOXP-XGDLFXP DOORZVXVDYHU\GHWDLOHGLQVLJKW LQWRWKH*UHDW5HYROWWKH-HZLVKFRLQVPLQWHGGXULQJWKLVSHULRGDUHWKRVHFRLQVRIWKHZKROHFROOHFWLRQ WKDW PRVW HPSKDWLFDOO\ FRQYH\ D VXSSUHVVHG SHRSOH¶V GHVLUH IRU IUHHGRP LWV LOOXVRU\ KRSHV WR ZLQ EDFN SDVW JUDQGHXU DQG WKHLU ILQDO IDOO LQ WKH ILJKW DJDLQVW D KRVWLOH VXSUHPDF\ ZKLFK IRXQG LWVHOI IRUFHG WR H[SORLWWKHXSULVLQJIRULWVRZQREMHFWLYHV

2215

1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ4/<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQ WKH WHPSOH FXOW DERYH  $  <5:â/0 .'â+ -HUXVDOHP WKH KRO\  DURXQG D EUDQFK ZLWK WKUHH SRPHJUDQDWHV 'HXWVFK SO  QR  GLHV    WKLV FRLQ PHQWLRQHG  +HQGLQ QR  I 0HVKRUHU 7UHDVXU\QRD 9HU\UDUH'HXWVFKOLVWVRQO\IRXUVSHFLPHQV LQFOXGLQJWKLVFRLQQR  1LFHSDWLQDUHYHUVHVWUXFNRIIFHQWUHJRRGYHU\ILQH

2YHUEHFN±0HVKRUHUQR 7KH UHY OHJHQG -HUXVDOHP WKH KRO\ ILUPO\ HPSKDVLVHV -HUXVDOHP¶V SULPDF\ RYHU &DHVDUHD WKH SUDHIHFWL¶V VHDW RI RIILFHFI.DVKHU






GREAT REVOLT

2216 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ4/<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQ WKH WHPSOH FXOW DERYH  $  <5:â/0 .'â+ -HUXVDOHP WKH KRO\  DURXQG D EUDQFK ZLWK WKUHH SRPHJUDQDWHV +HQGLQ QR  I 'HXWVFK SO  QR  GLHV    WKLV FRLQ PHQWLRQHG  0HVKRUHU 7UHDVXU\QRI 2EYDQGUHYVOLJKWO\VWUXFNRIIFHQWUHSDUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNJRRGYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2217 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ4/<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQ WKH WHPSOH FXOW DERYH  $  <5:â/0 .'â+ -HUXVDOHP WKH KRO\  DURXQG D EUDQFK ZLWK WKUHH SRPHJUDQDWHV+HQGLQQRI'HXWVFKSOQRGLHV 0HVKRUHU7UHDVXU\QR 5DUH6RPHVDQG\GHSRVLWVYHU\ILQH ,QY



2218 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ4/<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQ WKH WHPSOH FXOW DERYH  $  <5:â/0 .'â+ -HUXVDOHP WKH KRO\  DURXQG D EUDQFK ZLWK WKUHH SRPHJUDQDWHV+HQGLQQRI'HXWVFKSOQRGLHV 0HVKRUHU7UHDVXU\QR 5DUH([WUHPHO\ILQH ,QY



2219 1,5:1



Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ4/<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQ WKH WHPSOH FXOW DERYH  $  <5:â/0 .'â+ -HUXVDOHP WKH KRO\  DURXQG D EUDQFK ZLWK WKUHH SRPHJUDQDWHV+HQGLQQRI'HXWVFKSOQRGLHV 0HVKRUHU7UHDVXU\QR 5DUH$YHU\VKDUSO\VWUXFNFRLQREYZHOOFHQWHUHGUHYVOLJKWO\VWUXFNRIIFHQWUHH[WUHPHO\ILQH ,QY



1,5:1




GREAT REVOLT

2220 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;+DOIVKHNHO\HDU  -HUXVDOHPJণ6<+â4/ KDOIRIDVKHNHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQ WKH WHPSOH FXOW DERYH µ $  <5:â/0 .'â+ -HUXVDOHP WKH KRO\  DURXQG D EUDQFK ZLWK WKUHH SRPHJUDQDWHV +HQGLQ QR  'HXWVFK 3ODWH  QR  GLHV    WKLV FRLQ PHQWLRQHG  0HVKRUHU 7UHDVXU\QR 5DUH,QVLJQLILFDQWVFUDWFKHVLQWKHILHOGRIWKHREYHUVHQHDUO\H[WUHPHO\ILQHH[WUHPHO\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2221 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;+DOIVKHNHO\HDU  -HUVXDOHPJণ6<+â4/ KDOIRIDVKHNHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQ WKH WHPSOH FXOW DERYH µ $  <5:â/0 .'â+ -HUXVDOHP WKH KRO\  DURXQG D EUDQFK ZLWK WKUHH SRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFK3ODWHQRGLHV  WKLVFRLQPHQWLRQHG 0HVKRUHU 7UHDVXU\QR ([WUHPHO\UDUH'HXWVFKOLVWVRQO\ILYHVSHFLPHQV LQFOXGLQJWKLVFRLQ  2OGFDELQHWWRQHFKRLFHYHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



2222 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ4/<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQ WKH WHPSOH FXOW DERYH â % \HDU  <5:â/0 +.':â+ -HUXVDOHP WKH KRO\  DURXQG D EUDQFKZLWK WKUHHSRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOQRGLHV  WKLVFRLQPHQWLRQHG 0HVKRUHU 7UHDVXU\QR ([WUHPHO\UDUH'HXWVFKOLVWVRQO\WZRVSHFLPHQV LQFOXGLQJWKLVFRLQ ([WUHPHO\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2223 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ4/<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQ WKH WHPSOH FXOW DERYH â % \HDU  <5:â/0 +.':â+ -HUXVDOHP WKH KRO\  DURXQG D EUDQFKZLWK WKUHHSRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOQRGLHV 0HVKRUHU7UHDVXU\QR $ZHOOFHQWHUHGDQGVKDUSO\VWUXFNFRLQZLWKLQFUXVWDWLRQVQHDUO\H[WUHPHO\ILQH ,QY

 


GREAT REVOLT

2224 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ4/<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQ WKH WHPSOH FXOW DERYH â % \HDU  <5:â/0 +.':â+ -HUXVDOHP WKH KRO\  DURXQG D EUDQFKZLWK WKUHHSRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOQRGLHV 0HVKRUHU7UHDVXU\QR $VKDUSO\DQGZHOOFHQWHUHGVWUXFNFRLQZLWKVRPHGHSRVLWVQHDUO\H[WUHPHO\ILQH ,QY



2225 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ4/<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQ WKH WHPSOH FXOW DERYH â % \HDU  <5:â/0 +.':â+ -HUXVDOHP WKH KRO\  DURXQG D EUDQFKZLWK WKUHHSRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOQRGLHV 0HVKRUHU7UHDVXU\QR 2OGFDELQHWWRQHYHU\ILQH ,QY



2226 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ4/<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQ WKHWHPSOHFXOWDERYHâ% \HDU <5:â/0+.':â+ -HUXVDOHPWKHKRO\ DURXQGDEUDQFKZLWKWKUHH SRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOQRGLHV 0HVKRUHU7UHDVXU\QRI 1HDUO\H[WUHPHO\ILQH ,QY



2227

1,5:1



Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ4/<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQ WKH WHPSOH FXOW DERYH â % \HDU  <5:â/0 +.':â+ -HUXVDOHP WKH KRO\  DURXQG D EUDQFKZLWK WKUHHSRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOQRGLHV  WKLVFRLQPHQWLRQHG 0HVKRUHU 7UHDVXU\QR ([WUHPHO\UDUH'HXWVFKOLVWVRQO\WZRVSHFLPHQV LQFOXGLQJWKLVFRLQ  2OGFDELQHWWRQHDPDUNRQWKHREYHUVHJRRGYHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



1,5:1




GREAT REVOLT

2228 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ4/<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQ WKH WHPSOH FXOW DERYH â % \HDU  <5:â/0 +.':â+ -HUXVDOHP WKH KRO\  DURXQG D EUDQFKZLWK WKUHHSRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOQRGLHV 0HVKRUHU7UHDVXU\QR ([WUHPHO\UDUH'HXWVFKOLVWVRQO\RQHVSHFLPHQ1HDUO\H[WUHPHO\ILQH ,QY



2229 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ4/<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQWKH WHPSOH FXOW DERYH â % \HDU  <5:â/0 +.':â+ -HUXVDOHP WKH KRO\  DURXQG D EUDQFK ZLWK WKUHH SRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOQRGLHV 0HVKRUHU7UHDVXU\QRI ([WUHPHO\UDUH'HXWVFKOLVWVRQO\RQHVSHFLPHQ*RRGYHU\ILQH ,QY



2230

1,5:1

1,5:1



Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ4/<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQ WKH WHPSOH FXOW DERYH â % \HDU  <5:â/0 +.':â+ -HUXVDOHP WKH KRO\  DURXQG D EUDQFKZLWK WKUHHSRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOQRGLHV 0HVKRUHU7UHDVXU\QR ([WUHPHO\ILQHDVKDUSO\VWUXFNVSHFLPHQVRPHGHSRVLWV ,QY



2231 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ4/<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQ WKH WHPSOH FXOW DERYH â % \HDU  <5:â/0 +.':â+ -HUXVDOHP WKH KRO\  DURXQG D EUDQFKZLWK WKUHHSRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOIGLHV0HVKRUHU7UHDVXU\QR *RRGYHU\ILQH ,QY

 


GREAT REVOLT

2232

1,5:1

1,5:1



Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ4/<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQWKH WHPSOH FXOW DERYH â % \HDU  <5:â/0 +.':â+ -HUXVDOHP WKH KRO\  DURXQG D EUDQFK ZLWK WKUHH SRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOQRGLHV 0HVKRUHU7UHDVXU\QRI *RRGYHU\ILQHQHDUO\H[WUHPHO\ILQH ,QY



2233 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ4/<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQ WKH WHPSOH FXOW DERYH â % \HDU  <5:â/0 +.':â+ -HUXVDOHP WKH KRO\  DURXQG D EUDQFKZLWK WKUHHSRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOQRGLHV 0HVKRUHU7UHDVXU\QR ([WUHPHO\UDUH'HXWVFKOLVWVRQO\RQHVSHFLPHQ*RRGYHU\ILQH ,QY



2234 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ4/<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQ WKHWHPSOHFXOWDERYHâ% \HDU <5:â/0+.':â+ -HUXVDOHPWKHKRO\ DURXQGDEUDQFKZLWKWKUHH SRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOQRGLHV 0HVKRUHU7UHDVXU\QR ([WUHPHO\UDUH'HXWVFKOLVWVRQO\RQHVSHFLPHQ1HDUO\H[WUHPHO\ILQH ,QY



2235 1,5:1





1,5:1

Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ4/<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQ WKHWHPSOHFXOWDERYHâ% \HDU <5:â/0+.':â+ -HUXVDOHPWKHKRO\ DURXQGDEUDQFKZLWKWKUHH SRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOQRGLHV 0HVKRUHU7UHDVXU\QR ([WUHPHO\UDUH'HXWVFKOLVWVRQO\WZRVSHFLPHQV1HDUO\H[WUHPHO\ILQH ,QY




GREAT REVOLT

2236 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ4/<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQ WKH WHPSOH FXOW DERYH â % \HDU  <5:â/0 +.':â+ -HUXVDOHP WKH KRO\  DURXQG D EUDQFKZLWK WKUHHSRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOIGLHV0HVKRUHU7UHDVXU\QR *RRGYHU\ILQH ,QY



2237

1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ4/<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQWKH WHPSOH FXOW DERYH â % \HDU  <5:â/0 +.':â+ -HUXVDOHP WKH KRO\  DURXQG D EUDQFK ZLWK WKUHH SRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOQRGLHV 0HVKRUHU7UHDVXU\QR ([WUHPHO\UDUH'HXWVFKOLVWVRQO\RQHVSHFLPHQ,QVLJQLILFDQWVFUDWFKHVH[WUHPHO\ILQH ,QY



2238 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ4/<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQ WKH WHPSOH FXOW DERYH â % \HDU  <5:â/0 +.':â+ -HUXVDOHP WKH KRO\  DURXQG D EUDQFKZLWK WKUHHSRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOGLHV0HVKRUHU7UHDVXU\QRI 9HU\ILQH ,QY



2239 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ4/<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQWKH WHPSOH FXOW DERYH â % \HDU  <5:â/0 +.':â+ -HUXVDOHP WKH KRO\  DURXQG D EUDQFK ZLWK WKUHH SRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOQRGLHV 0HVKRUHU7UHDVXU\QR $FOHDUO\VWUXFNFRLQZLWKVRPHGHSRVLWVRQERWKVLGHVYHU\ILQHJRRGYHU\ILQH ,QY

 


GREAT REVOLT

2240 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ4/<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQWKH WHPSOH FXOW DERYH â % \HDU  <5:â/0 +.':â+ -HUXVDOHP WKH KRO\  DURXQG D EUDQFK ZLWK WKUHH SRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOQRGLHV 0HVKRUHU7UHDVXU\QR ([WUHPHO\UDUH'HXWVFKOLVWVRQO\RQHVSHFLPHQ*RRGYHU\ILQH ,QY



2241 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ4/<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQWKH WHPSOH FXOW DERYH â % \HDU  <5:â/0 +.':â+ -HUXVDOHP WKH KRO\  DURXQG D EUDQFK ZLWK WKUHH SRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOQRGLHV 0HVKRUHU7UHDVXU\QR 2EYVRPHKHDYLHULQFUXVWDWLRQJRRGYHU\ILQHQHDUO\H[WUHPHO\ILQH ,QY



2242

1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ4/<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQWKH WHPSOH FXOW DERYH â % \HDU  <5:â/0 +.':â+ -HUXVDOHP WKH KRO\  DURXQG D EUDQFK ZLWK WKUHH SRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOQRGLHV  0HVKRUHU7UHDVXU\QR 5DUH'HXWVFKOLVWVWKUHHVSHFLPHQV*RRGYHU\ILQH ,QY



2243 1,5:1



Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ4/<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQ WKH WHPSOH FXOW DERYH â % \HDU  <5:â/0 +.':â+ -HUXVDOHP WKH KRO\  DURXQG D EUDQFKZLWK WKUHHSRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOGLHV 0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\UDUH9HU\ILQH ,QY



1,5:1




GREAT REVOLT

2244 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ4/<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQWKH WHPSOH FXOW DERYH â % \HDU  <5:â/0 +.':â+ -HUXVDOHP WKH KRO\  DURXQG D EUDQFK ZLWK WKUHH SRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOQRGLHV 0HVKRUHU7UHDVXU\QR 1HDUO\H[WUHPHO\ILQHH[WUHPHO\ILQH ,QY

1,5:1





2245 1,5:1

Ã&#x2022;+DOIVKHNHO\HDU  -HUXVDOHPJণ6<+â./ KDOIRIDVKHNHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQ WKHWHPSOHFXOWDERYHâ% \HDU <5:â/0+.':â+ -HUXVDOHPWKHKRO\ DURXQGEUDQFKZLWKWKUHH SRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOQRGLHV 0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\UDUH9HU\ILQH ,QY



2246 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;+DOIVKHNHO\HDU  -HUXVDOHPJণ6<+â./ KDOIRIDVKHNHO DURXQGDULWXDOFKDOLFH XVHGLQWKHWHPSOHFXOWDERYHLWâ% \HDU <5:â/0+.':â+ -HUXVDOHPWKHKRO\ DURXQGEUDQFK ZLWK WKUHH SRPHJUDQDWHV +HQGLQ QR  'HXWVFK SO  QR  GLHV    WKLV FRLQ LOOXVWUDWHG  0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\UDUH*RRGYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2247

2:1



2:1

Ã&#x2022;+DOIVKHNHO\HDU  -HUXVDOHPJণ6<+â./ KDOIRIDVKHNHO DURXQGDFKDOLFHXVHGLQ WKHWHPSOHFXOWDERYHâ% \HDU <5:â/0+.':â+ -HUXVDOHPWKHKRO\ DURXQGEUDQFKZLWKWKUHH SRPHJUDQDWHV +HQGLQ QR  'HXWVFK SO  QR  GLHV    WKLV FRLQ PHQWLRQHG  0HVKRUHU 7UHDVXU\QR 9HU\UDUHHVSHFLDOO\LQWKLVVWDWHRISUHVHUYDWLRQ([WUHPHO\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR




GREAT REVOLT

2248

1,5:1

1,5:1



2249

1,5:1

1,5:1

┬Р3UXWDK \HDU    -HUXVDOHP  J ├в17 ├в7<0 \HDU   DURXQG D WZR KDQGOHG FXOW YHVVHOржг57рзб<:1 WRWKHUHGHPSWLRQRI=LRQ DURXQGDYLQHEUDQFKZLWKOHDIDQGWHQGULO+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR *RRGYHU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR



┬Р3UXWDK \HDU    -HUXVDOHP  J ├в17 ├в7<0 \HDU   DURXQG D WZR KDQGOHG FXOW YHVVHOржг57рзб<:1 WRWKHUHGHPSWLRQRI=LRQ DURXQGDYLQHEUDQFKZLWKOHDIDQGWHQGULO+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\UDUHLQWKLVVWDWHRISUHVHUYDWLRQ&KRLFHYHU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR

2250

1,5:1

1,5:1



2251

1,5:1

1,5:1

┬Р3UXWDK \HDU    -HUXVDOHP  J ├в17 ├в7<0 \HDU   DURXQG D WZR KDQGOHG FXOW YHVVHOржг57рзб<:1 WRWKHUHGHPSWLRQRI=LRQ DURXQGDYLQHEUDQFKZLWKOHDIDQGWHQGULO+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR %URDGIODQYHU\ILQHQHDUO\H[WUHPHO\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR



┬Р3UXWDK \HDU    -HUXVDOHP  J ├в17 ├в7<0 \HDU   DURXQG D WZR KDQGOHG FXOW YHVVHOржг57рзб<:1 WRWKHUHGHPSWLRQRI=LRQ DURXQGDYLQHEUDQFKZLWKOHDIDQGWHQGULO+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR

2252

1,5:1



2253

1,5:1

1,5:1

┬Р3UXWDK \HDU    -HUXVDOHP  J ├в17 ├в7<0 \HDU   DURXQG D WZR KDQGOHG FXOW YHVVHOржг57рзб<:1 WRWKHUHGHPSWLRQRI=LRQ DURXQGDYLQHEUDQFKZLWKOHDIDQGWHQGULO+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\ILQH

1,5:1



,QY



┬Р3UXWDK \HDU    -HUXVDOHP  J ├в17 ├в7<0 \HDU   DURXQG D WZR KDQGOHG FXOW YHVVHOржг57рзб<:1 WRWKHUHGHPSWLRQRI=LRQ DURXQGDYLQHEUDQFKZLWKOHDIDQGWHQGULO+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\ILQH ,QY






GREAT REVOLT

2254 1,5:1



1,5:1

┬Р3UXWDK \HDU    -HUXVDOHP  J ├в17 ├в7<0 \HDU   DURXQG D WZR KDQGOHG FXOW YHVVHOржг57рзб<:1 WRWKHUHGHPSWLRQRI=LRQ DURXQGDYLQHEUDQFKZLWKOHDIDQGWHQGULO+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR 1HDUO\YHU\ILQH



,QY

2255 1,5:1

1,5:1



┬Р3UXWDK \HDU    -HUXVDOHP  J ├в17 ├в7<0 \HDU   DURXQG D WZR KDQGOHG FXOW YHVVHOржг57рзб<:1 WRWKHUHGHPSWLRQRI=LRQ DURXQGDYLQHEUDQFKZLWKOHDIDQGWHQGULO+HQGLQQR G0HVKRUHU7UHDVXU\QR ,QWHUHVWLQJPLVVWULNH*RRGYHU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR 7KHFRLQZDVVWUXFNWZLFHDQGZDVWXUQHGRYHUEHWZHHQWKHVWULNHVKHQFHSDUWVRIWKHUHYHUVHGHVLJQDSSHDURQERWK VLGHV

2256



3E3UXWDK\HDU  -HUXVDOHPJ9LQHOHDIRQWZRVLGHV2QWKHREYVRPHOHWWHUV ([WUHPHO\UDUH)LQH

2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR 2IIPHWDOVWULNHLQOHDG



2257 1,5:1



1,5:1

├Х6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJ├в./<65┬╢/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGFKDOLFHXVHGLQWKH WHPSOHFXOWDERYHLW├в* \HDU <5:├в/0+.':├в+ -HUXVDOHPWKHKRO\ DURXQGDEUDQFKZLWKWKUHH SRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOQRGLHV 0HVKRUHU7UHDVXU\QR ([WUHPHO\UDUH'HXWVFKOLVWVRQO\RQHVSHFLPHQ6RPHPLQRUGHSRVLWVQHDUO\H[WUHPHO\ILQH



,QY

2258 1,5:1



1,5:1

├Х6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJ├в./<65┬╢/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGFKDOLFHXVHGLQWKH WHPSOHFXOWDERYHLW├в* \HDU <5:├в/0+.':├в+ -HUXVDOHPWKHKRO\ DURXQGDEUDQFKZLWKWKUHH SRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOGLHV0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\UDUH*RRGYHU\ILQH

,QY

 


GREAT REVOLT

2259 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ./<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGFKDOLFHXVHGLQWKH WHPSOHFXOWDERYHLWâ* \HDU <5:â/0+.':â+ -HUXVDOHPWKHKRO\ DURXQGDEUDQFKZLWKWKUHH SRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOQRGLHV 0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\UDUH'HXWVFKOLVWVRQO\WZRVSHFLPHQV1HDUO\H[WUHPHO\ILQH



,QY

2260 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ./<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGFKDOLFHXVHGLQWKH WHPSOHFXOWDERYHLWâ* \HDU <5:â/0+.':â+ -HUXVDOHPWKHKRO\ DURXQGDEUDQFKZLWKWKUHH SRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOQRGLHV 0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\UDUH'HXWVFKOLVWVRQO\WZRVSHFLPHQV*RRGYHU\ILQHYHU\ILQH



,QY

2261

1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ./<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGFKDOLFHXVHGLQWKH WHPSOHFXOWDERYHLWâ* \HDU <5:â/0+.':â+ -HUXVDOHPWKHKRO\ DURXQGDEUDQFKZLWKWKUHH SRPHJUDQDWHV +HQGLQ QR  'HXWVFK SO  QR  GLHV    WKLV FRLQ PHQWLRQHG  0HVKRUHU 7UHDVXU\QR ([WUHPHO\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2262 1,5:1



Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ./<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGFKDOLFHXVHGLQWKH WHPSOHFXOWDERYHLWâ* \HDU <5:â/0+.':â+ -HUXVDOHPWKHKRO\ DURXQGDEUDQFKZLWKWKUHH SRPHJUDQDWHV +HQGLQ QR  'HXWVFK SO  QR  GLHV    WKLV FRLQ PHQWLRQHG  0HVKRUHU 7UHDVXU\QR 9HU\UDUH'HXWVFKOLVWVRQO\WZRVSHFLPHQV*RRGYHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



1,5:1




GREAT REVOLT

2263 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ./<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGFKDOLFHXVHGLQWKH WHPSOHFXOWDERYHLWâ* \HDU <5:â/0+.':â+ -HUXVDOHPWKHKRO\ DURXQGDEUDQFKZLWKWKUHH SRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOQRGLHV 0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\ILQH



,QY

2264

1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ./<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGFKDOLFHXVHGLQWKH WHPSOHFXOWDERYHLWâ* \HDU <5:â/0+.':â+ -HUXVDOHPWKHKRO\ DURXQGDEUDQFKZLWKWKUHH SRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOQRGLHV 0HVKRUHU7UHDVXU\QR 6RPHVDQG\GHSRVLWVRQERWKVLGHVH[WUHPHO\ILQH



,QY

2265 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ./<65¶/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGFKDOLFHXVHGLQWKH WHPSOHFXOWDERYHLWâ* \HDU <5:â/0+.':â+ -HUXVDOHPWKHKRO\ DURXQGDEUDQFKZLWKWKUHH SRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOGLHV0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\UDUH+HDYLHULQFUXVWDWLRQVJRRGYHU\ILQH



,QY

2266 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;+DOIVKHNHO\HDU  -HUXVDOHPJণ6<+â./ KDOIRIDVKHNHO DURXQGFKDOLFHXVHGLQ WKHWHPSOHFXOWDERYHLWâ* \HDU <5:â/0+.':â+ -HUXVDOHPWKHKRO\ DURXQGDEUDQFKZLWK WKUHH SRPHJUDQDWHV +HQGLQ QR  'HXWVFK SO  SO  QR  GLHV    WKLV FRLQ PHQWLRQHG  0HVKRUHU7UHDVXU\QR 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR




GREAT REVOLT

2267

2:1



2:1

├Х+DOIVKHNHO\HDU  -HUXVDOHPJржг6<+├в./ KDOIRIDVKHNHO DURXQGFKDOLFHXVHGLQ WKHWHPSOHFXOWDERYHLW├в* \HDU <5:├в/0+.':├в+ -HUXVDOHPWKHKRO\ DURXQGDEUDQFKZLWK WKUHHSRPHJUDQDWHV+HQGLQQR'HXWVFKSOQRGLHV  WKLVFRLQPHQWLRQHG 0HVKRUHU 7UHDVXU\QR ([WUHPHO\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR

1,5:1



2268

1,5:1

┬Р3UXWDK\HDU  -HUXVDOHPJ├в17├в/:├в \HDU DURXQGDWZRKDQGOHGFXOWYHVVHOржг57 рзб<:1 WR WKH UHGHPSWLRQ RI =LRQ  DURXQG D YLQH EUDQFK ZLWK OHDI DQG WHQGULO +HQGLQ QR  0HVKRUHU7UHDVXU\QR *RRGYHU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR

2269 1,5:1



1,5:1

┬Р3UXWDK\HDU  -HUXVDOHPJ├в17├в/:├в \HDU DURXQGDWZRKDQGOHGFXOWYHVVHOржг57 рзб<:1 WR WKH UHGHPSWLRQ RI =LRQ  DURXQG D YLQH EUDQFK ZLWK OHDI DQG WHQGULO +HQGLQ QR  0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR

2270

2:1



├Х6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJ├в./<65┬╢/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGFKDOLFHXVHGLQWKH WHPSOHFXOWDERYHLW├в' \HDU <5:├в/0+.':├в+ -HUXVDOHPWKHKRO\ DURXQGDEUDQFKZLWKWKUHH SRPHJUDQDWHV +HQGLQ QR  'HXWVFK SO  QR  GLHV    WKLV FRLQ PHQWLRQHG  0HVKRUHU 7UHDVXU\IQR 9HU\UDUH6OLJKWO\FRUURGHGSDUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNRWKHUZLVHQHDUO\H[WUHPHO\ILQH 2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR



2:1




GREAT REVOLT

2271

2:1



2:1

├Х6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJ├в./<65┬╢/ VKHNHORI,VUDHO DURXQGFKDOLFHXVHGLQWKH WHPSOHFXOWDERYHLW├в' \HDU <5:├в/0+.':├в+ -HUXVDOHPWKHKRO\ DURXQGDEUDQFKZLWKWKUHH SRPHJUDQDWHV +HQGLQ QR  'HXWVFK SO  QR  GLHV    WKLV FRLQ LOOXVWUDWHG  0HVKRUHU 7UHDVXU\IQR ([WUHPHO\UDUHHVSHFLDOO\LQWKLVVWDWHRISUHVHUYDWLRQ'HXWVFKOLVWVRQO\RQHVSHFLPHQ %HDXWLIXOSDWLQDH[WUHPHO\ILQH 2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR



2272

1,5:1



1,5:1

┬Р+DOIVKHNHO\HDU  -HUXVDOHPJ├в17┬╢5%┬╡ржг6< \HDUDKDOI>SLHFH@ DURXQGHWURJ IODQNHG RQ HDFK VLGH E\ D OXODY EXQFK/*┬╢/7 рзб<:1 IRU WKH UHGHPSWLRQ RI =LRQ  DURXQGDSDOPWUHH ZLWKVHYHQIURQGVDQGWZRGDWHFOXVWHUVEHORZWKHPWZREDVNHWV+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\ QR 9HU\UDUH6WUXFNRQDEURDGIODQJRRGYHU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR

2273

1,5:1



1,5:1

┬Р+DOIVKHNHO\HDU  -HUVXDOHPJ├в17┬╢5%┬╡ржг6< \HDUDKDOI>SLHFH@ DURXQGHWURJIODQNHG RQHDFKVLGHE\DOXODYEXQFK/*┬╢/7рзб<:1 IRUWKHUHGHPSWLRQRI=LRQ DURXQGDSDOPWUHHZLWKVHYHQIURQGV DQGWZRGDWHFOXVWHUVEHORZWKHPWZREDVNHWV+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\UDUHHVSHFLDOO\LQWKLVVWDWHRISUHVHUYDWLRQ:HOOVWUXFNRQDYHU\EURDGIODQYHU\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR




GREAT REVOLT

2274 1,5:1



1,5:1

┬Р+DOIVKHNHO\HDU  -HUXVDOHPJ├в17┬╢5%┬╡ржг6< \HDUDKDOI>SLHFH@ DURXQGHWURJ IODQNHG RQ HDFK VLGH E\ D OXODY EXQFK/*┬╢/7 рзб<:1 IRU WKH UHGHPSWLRQ RI =LRQ  DURXQGDSDOPWUHH ZLWKVHYHQIURQGVDQGWZRGDWHFOXVWHUVEHORZWKHPWZREDVNHWV+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\ QR 'DUNO\WRQHGVRPHVDQG\GHSRVLWVILQHYHU\ILQH



,QY

2275 1,5:1



1,5:1

┬Р+DOIVKHNHO\HDU  -HUXVDOHPJ├в17┬╢5%┬╡ржг6< \HDUDKDOI>SLHFH@ DURXQGHWURJ IODQNHG RQ HDFK VLGH E\ D OXODY EXQFK/*┬╢/7 рзб<:1 IRU WKH UHGHPSWLRQ RI =LRQ  DURXQGDSDOPWUHH ZLWKVHYHQIURQGVDQGWZRGDWHFOXVWHUVEHORZWKHPWZREDVNHWV+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\ QR 9HU\UDUH)LQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR 2QHRIWKHOLJKWHVWVSHFLPHQVRIWKLVFRLQW\SH

2276

1,5:1

1,5:1



┬Р4XDUWHU RI D 6KHNHO \HDU    -HUXVDOHP  J ├в17 ┬╢5%┬╡ 5%<┬╢ \HDU  D TXDUWHU >SLHFH@

DURXQG WZR OXODY EXQFKHV/*┬╢/7 рзб<:1 IRUWKHUHGHPSWLRQRI=LRQ DURXQGHWURJ+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\UDUHRQHRIWKHILQHVWVSHFLPHQVNQRZQ1HDUO\H[WUHPHO\ILQH



2YHUEHFN┬▒0HVKRUHUQR

2277 1,5:1



┬Р4XDUWHURID6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJ├в17┬╢5%┬╡5%<┬╢ \HDUDTXDUWHU>SLHFH@

DURXQGWZROXODYEXQFKHV/*┬╢/7рзб<:1 IRUWKHUHGHPSWLRQRI=LRQ DURXQGDQHWURJ+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\ILQH ,QY



1,5:1




GREAT REVOLT

2278 1,5:1



1,5:1

4XDUWHU RI D 6KHNHO \HDU    -HUXVDOHP  J â17 ¶5%µ 5%<¶ \HDU  D TXDUWHU >SLHFH@

DURXQG WZR OXODY EXQFKHV/*¶/7 ৡ<:1 IRU WKH UHGHPSWLRQ RI =LRQ  DURXQG DQ HWURJ  +HQGLQ QR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR ([WUHPHO\UDUH6WUXFNRQDYHU\EURDGIODQUHYVRPHZKDWRIIFHQWUHYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2279



2280

(LJKWKRID6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ17¶5%µ \HDU DURXQGDOXODYIODQNHGE\DQ HWURJRQHLWKHUVLGH/*¶/7ৡ<:1 IRUWKHUHGHPSWLRQRI=LRQ DURXQGDFKDOLFHXVHGLQWKHWHPSOHFXOW +HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



(LJKWKRID6KHNHO\HDU  -HUXVDOHPJâ17¶5%µ \HDU DURXQGDOXODYIODQNHGE\DQ HWURJRQHLWKHUVLGH/*¶/7ৡ<:1 IRUWKHUHGHPSWLRQRI=LRQ DURXQGDFKDOLFHXVHGLQWKHWHPSOHFXOW +HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR 9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2282

2281

1,5:1

1,5:1

1,5:1

1,5:1

7KHPLQLPLRI&DHVDUHD0DULWLPDLPLWDWLQJW\SHVRIWKH*UHDW5HYROW 

+DOISUXWDKDIWHU&(Jâ**/â$PSKRUD9LQHOHDI0HVKRUHU7UHDVXU\QR

)LQH



+DOISUXWDK DIWHU  &(  J $PSKRUD ZLWK WZR ODUJH KDQGOHV9LQH RU ILJ OHDI 0HVKRUHU 7UHDVXU\ QR WKLVFRLQLOOXVWUDWHG  9HU\UDUH9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2283

1,5:1



2284

1,5:1

1,5:1

1,5:1

+DOISUXWDKODWHILUVWHDUO\VHFRQGFHQWXU\&(J8QFOHDUGHVLJQ9LQHOHDI0HVKRUHU7UHDVXU\FI QR )LQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



+DOISUXWDK ODWH ILUVWHDUO\ VHFRQG FHQWXU\ &(  J &UXGH SDOP EUDQFK&UXGH YLQH OHDI 0HVKRUHU 7UHDVXU\QR )LQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR




IMPERIAL COINS REFERRING TO JUDAEA

7KH$IWHUPDWKVRIWKH*UHDW5HYROW±7KH5RPDQV¶9LFWRU\&HOHEUDWLRQV DQGWKH+XPLOLDWLRQRIWKH'HIHDWHG &(

,QWKHEHJLQQLQJRI6HSWHPEHULQWKHILQDOSKDVHRIWKHVLHJHRI-HUXVDOHPWKHZKROHFLW\IHOOYLFWLPWR IODPHVWKHJUXHVRPHVFHQHLVJULSSLQJO\GHSLFWHGLQDSDLQWLQJE\'DYLG5REHUWV)LQDOO\RQWKHWKRI 6HSWHPEHU7LWXVKDGJDLQHGFRQWURORYHUWKHZKROHRIWKHFLW\,WZDVDFRQFOXVLYHPRPHQWDOWKRXJKWKH ODVW -HZLVK UHVLVWDQFH ZDV QRW IXOO\ RYHUFRPH XQWLO  ZLWK WKH FDSWXUH RI 0DVVDGD ,Q -HUXVDOHP WKH VWHQFKRIWKRXVDQGVRIXQEXULHGFRUSVHVWKHDFULGVPHOORIEXUQLQJVWLOOLQWKHDLUDQGWKHGLIILFXOWLHVRI FDWHULQJIRUVXFKDKXJHDFFXPXODWLRQRIDUPHGIRUFHVZHUHJRRGUHDVRQVWROHDYH-HUXVDOHPDVVRRQDV SRVVLEOH7KHUHIRUHLQWKHIROORZLQJGD\V7LWXVSHUIRUPHGWKHILUVWSXQLVKPHQWRI-HZLVKFDSWLYHV6RPH RIWKHPZHUHLPPHGLDWHO\H[HFXWHGVRPHZHUHVDYHGIRUWKHWULXPSKDOSURFHVVLRQLQ5RPHRUIRUFLUFXV JDPHVZKLFKKHSODQQHGWRVWDJHLQVHYHUDOFLWLHVRIWKH1HDU(DVWEXWPRVWRIWKHFDSWLYHVZHUHVROGLQWR VODYHU\ +DYLQJ KRQRXUHG WKH EUDYHVW RI KLV VROGLHUV 7LWXV VWDWLRQHG WKH OHJLR ; )UHWHQVLV LQ -HUXVDOHP (VFRUWHG E\ WZR OHJLRQV KH WKHQ VWDUWHG DQ LQVSHFWLRQ WRXU WKURXJK WKH FLWLHV RI WKH /HYDQW LQ RUGHU WR OHVVHQ WKH VWURQJ WHQVLRQV EHWZHHQ QDWLYHV DQG -HZV ZKLFK KDG DIIHFWHG PDQ\ FLWLHV LQ WKLV DUHD 7R DFKLHYHWKLVKLVPLVVLRQZDVFKDUDFWHULVHGE\DGHPRQVWUDWLRQRI5RPDQVWUHQJWKDQGVHYHUHSXQLVKPHQW RIWKHULRWHUVLQRUGHUWRGHWHUHYHU\RQHIURPDQHZXSULVLQJDJDLQVW5RPH,WZDVEOHQGHGZLWKWKHSXEOLF GLVSOD\RIWKHQHZG\QDVW\¶VJORULRXVVSOHQGRXU:HFDQEHVXUHWKDWPLOLWDU\SDUDGHVVROHPQRIIHULQJVWR WKH *UHHN DQG 5RPDQ JRGV DQG YLFWRU\ FHOHEUDWLRQV ZLWK FUXHO FLUFXV JDPHV IRUPHG WKH FHQWUDO SDUW RI 7LWXV¶V IHVWLYLWLHV &DHVDUHD 0DULWLPD %HU\WRV WKH 6\ULDQ $QWLRFK DQG =HXJPD RQ WKH (XSKUDWHV ZHUH VWRSVGXULQJWKLVKLJKO\SROLWLFDOMRXUQH\,QWKHPHDQWLPHKLVIDWKHU9HVSDVLDQKDGJDLQHGWKHSRZHURYHU WKHHQWLUH5RPDQ(PSLUHDQGKDGVXFFHHGHGLQHVWDEOLVKLQJWKH)ODYLDQG\QDVW\LQ5RPH7LWXVFRPELQHG WKHYLFWRU\FHOHEUDWLRQVZLWKKLJKOLJKWLQJERWKKLPVHOIDVWKHYLFWRURIWKH*UHDW:DUDQGWKHQHZLPSHULDO IDPLO\WRZKLFKKHEHORQJHG7KDWLVZK\KHOLQNHGWKHYLFWRU\FHOHEUDWLRQVZLWKELUWKGD\IHVWLYLWLHVIRUKLV EURWKHU LQ &DHVDUHD 0DULWLPD RQ WKH WK RI 2FWREHU DQG IRU KLV IDWKHU LQ %HU\WRV RQ WKH WK RI 1RYHPEHU'XULQJWKHJDPHVLQ&DHVDUHDDQG%HU\WRVKXQGUHGVRI-HZLVKSULVRQHUVRIZDUZHUHNLOOHG

,W LV PRVW OLNHO\ WKDW RQ WKH RFFDVLRQ RI WKHVH FHOHEUDWLRQV 7LWXV PLQWHG DXUHL ZKLFK KH GLVWULEXWHG WR SURPLQHQWFLWL]HQV7KH\PD\KDYHEHHQSURGXFHGE\DPLQWWKDWDFFRPSDQLHG7LWXVDQGWKHWZROHJLRQV 7KHERRW\RI-HUXVDOHPKDGSURYLGHGHQRXJKJROGWRPLQWVXFKDXUHLDQGLWPD\HYHQKDYHEHHQSDUWRI




IMPERIAL COINS REFERRING TO JUDAEA

WKH 5RPDQ SURSDJDQGD WR HPSKDVLVH WKDW WKH JROG RULJLQDWHG IURP WKH -HZLVK 7HPSOHยถV WUHDVXULHV ,W LV FOHDU WKDW WKHVH JROG FRLQV IRU VSHFLDO RFFDVLRQV ZHUH VWUXFN LQ UHODWLYHO\ VPDOO TXDQWLWLHV VR WKDW LW LV D JUHDWVWURNHRIOXFNLIDWDOOWKDWDVLQJOHH[DPSOHKDVFRPHGRZQWRXV)RUWKLVUHDVRQZHFDQEHKDSS\ WKDWDSLHFHFRPPHPRUDWLQJ9HVSDVLDQยถVELUWKGD\FHOHEUDWLRQLQ%HU\WRVLVOLVWHGLQ&DOLFyยถVERRN7KH 5RPDQ $XUHL  53& ,,   DQG D SLHFH FRPPHPRUDWLQJ WKH ELUWKGD\ IHVWLYLWLHV IRU 'RPLWLDQ LQ &DHVDUHDLVSUHVHUYHGLQ6DPHOยถVFROOHFWLRQ%RWKRIWKHPDUHDVIDUDVZHNQRZVWLOOXQLTXHWRGD\2Q WKHUHYHUVHVRIWKHVHFRLQVDODUJHURXQGVKLHOGZKLFKWDNHVXSQHDUO\WKHZKROHUHYHUVHRIERWKDXUHLLV LQVFULEHG ZLWK ,03  7 LWXV   &$(6$5 7KH WZR FURVVHG VSHDUV EHKLQG WKH VKLHOG DOOXGH WR WKH *UHHN VORJDQRIWKHGRU\NHWRVRUGRU\KDORWRVFKRUDWKHVSHDUZRQODQG)URPWKHWLPHRI$OH[DQGHUWKH*UHDW WKHSKUDVHKDGEHHQXVHGWRGHVFULEHWKHULJKWRIWKHYLFWRUWRWUHDWWKHYDQTXLVKHGHQHP\PRUHRUOHVVDVKH ZDQWV ,Q WKLV UHVSHFW WKH WZR VSHDUV KDYH WKH VDPH PHDQLQJ DV WKH OHJHQG วฟศ…ศŠวปวนวฟวนศˆวผวนศศศ€ศŠวฟวนศˆ DIWHU -XGDHD KDG EHHQ FDSWXUHG  RQ VRPH &DHVDUHDQ FRLQV PLQWHG DW WKH VDPH WLPH DV WKH DXUHL 7KH REYHUVHRIWKHH[DPSOHLQWKH6DPHOFROOHFWLRQLVGHGLFDWHGWR'RPLWLDQ&DHVDUZKREHDUVWKHWLWOHRID SULQFHSVLXYHQWXWLV'20,7,$12&$(6$5,35,9$SSDUHQWO\'RPLWLDQKDGERUQHWKLVWLWOHVLQFHWKH GD\ZKHQWKH5RPDQVHQDWHUHFRJQL]HG9HVSDVLDQDVHPSHURUDQGRIKLVWZRVRQVDV&DHVDUVWKDWLVVLQFH WKHVWRUQGRI'HFHPEHU&(7KHDXUHXVRIWKH6DPHOFROOHFWLRQ ORW VKRZVWKHKHDGRIWKH \RXWKIXO &DHVDU ZLWK ILQH FXUOHG KDLU ,W LV PRUH DQ LGHDOL]HG LPDJH RI D \RXQJ &DHVDU WKDQ WKH WUXH SRUWUDLWRI'RPLWLDQ2EYLRXVO\LWVPDLQREMHFWLYHLVWRJHQHUDWHV\PSDWK\IRUWKH\RXQJHVWPHPEHURIWKH G\QDVW\+RZHYHUWKLVFRLQKDGWKHRSSRVLWHHIIHFWZKHQLWFDPHLQWRWKHKDQGVRID-HZZKRKDGOLYHG WKURXJKWKHJUXHVRPHGHDWKRIKLVIHOORZ-HZV$URXQGWKH\RXQJ&DHVDUยถVSRUWUDLWKHVFUDWFKHGLQVXEWOH +HEUHZ FKDUDFWHUV WKH LPSLRXV EXW LQ WKH VLWXDWLRQ XQGHUVWDQGDEOH ZLVK 'HDWK  RU 'LH  6DPHOยถV XQLTXHFRLQKDVSUHVHUYHGWKLVHPRWLRQWKURXJKWKHFHQWXULHV7KHJUDIILWRPDNHVWKLVFRLQWRDQH[WUHPHO\ LPSRUWDQWFRQWHPSRUDU\ZLWQHVV

%URQ]H FRLQV IRU PLQRU WUDQVDFWLRQV ZHUH VWUXFN LQ &DHVDUHD 0DULWLPD ZKHUH 7LWXV VWD\HG IRU D ORQJHU WLPH 9HU\ OLNHO\ WKH\ ZHUH VWUXFN QRW RQO\ IRU WKH XVH LQ WKH FLW\ RI &DHVDUHD EXW DOVR IRU -XGDHD DV D ZKROH 7KHVHFRLQVEHDUWKHOHJHQG ,ศ…ศŠวปวนวฟวนศˆวผวนศศศ€ศŠวฟวนศˆWKLVLVWKH*UHHNYHUVLRQRI,9'$($ &$37$PHDQLQJ PLQWHGDIWHU WKHFDSWXUHRI-XGDHD  ORWV $SSDUHQWO\WZRGHQRPLQDWLRQV ZHUH FRLQHG ZKLFK FRXOG EH GLVWLQJXLVKHG E\ WKHLU VL]H 7KH VPDOOHU RQH KDG D GLDPHWHU RI  PP DQG VKRZVD9LFWRU\1LNHLQVFULELQJDVKLHOGDWWDFKHGWRDSDOPWUHHWKHODUJHURQHZLWKDGLDPHWHURIPP GHSLFWVDWURSDLRQ WURSK\ WRWKHULJKWRILWWKHNQHHOLQJSHUVRQLILFDWLRQRI-XGDHDZLWKKHUKDQGVERXQG EHKLQGKHUEDFN6KHZDVREYLRXVO\LGHQWLILHGZLWKDQ$PD]RQDVRQWKHOHIWVLGHRIWKHWURSDLRQRQHVHHV DSHOWDVKLHOGDQGDVSHDUZHDSRQVW\SLFDOIRUDQ$PD]RQ 9HVSDVLDQยถVVXFFHVVHVLQWKH5RPDQ&LYLO:DUZKLFKKDGEURNHQRXWDIWHUWKHGHDWKRI1HURDVZHOODV KLVDQGKLVVRQยถVYLROHQWVXSSUHVVLRQRIWKH-HZLVKUHEHOOLRQZHUHLQSDUWLFXODUGHVLJQHGWROHJLWLPLVHWKH QHZ G\QDVW\ยถV UXOHUVKLS 7KH -HZLVK :DU ZDV VXSHUHOHYDWHG LQ RUGHU WR FUHDWH WKH LPSUHVVLRQ WKDW 9HVSDVLDQ DQG 7LWXV KDG ZDUGHG RII RQH RI WKH JUHDWHVW WKUHDWV WR WKH 5RPDQ (PSLUH 7KDW LV ZK\ WKH UHEHOOLRQRIDVPDOOSDUWRID5RPDQSURYLQFHZDVXQKLVWRULFDOO\WUHDWHGDVEHLQJRQSDUZLWKWKHFRQTXHVW RI D EDUEDULDQ DUHD VWLOO RXWVLGH WKH (PSLUH 7KLV EDFNJURXQG PD\ H[SODLQ WKH H[FHSWLRQDO FUXHOWLHV FRPPLWWHGE\WKH5RPDQVDVZHOODVWKHGLIIHUHQWNLQGVRIFHOHEUDWLRQVDQGWKHH[FHVVLYHDFWLYLWLHVWRHUHFW PHPRULDOV 


IMPERIAL COINS REFERRING TO JUDAEA

2VWHQWDWLRXVFUXHOWLHVVXFKDVWKHVODXJKWHURI-HZLVKUHEHOVLQWKH(PSLUH¶VFLUFXVHVVKRXOGGHWHUWKH-HZV IURPDQHZXSULVLQJ$SURSKHF\VSUHDGRYHUWKHZKROHRIWKH2ULHQWDURXQGWKH\RXQJ&DHVDU¶VSRUWUDLW KDGSUHGLFWHGWKDWDQHZXQLYHUVDOUXOHU FRVPRFUDWRU ZRXOGRQHGD\FRPHIURP-XGDHD9HVSDVLDQDQG 7LWXVZDQWHGWRFUHDWHWKHLPSUHVVLRQWKDWWKLVSUHGLFWLRQZDVIXOILOOHGZLWKWKHLUDFFHVVLRQWRSRZHU7KH\ VW\OLVHG WKHPVHOYHV DV WKH EULQJHU RI HWHUQDO SHDFH ,Q D VROHPQ FHUHPRQ\ WKH\ FORVHG WKH *DWHV RI WKH WHPSOH RI -DQXV ,Q RUGHU WR KLJKOLJKW WKLV DFKLHYHPHQW HYHQ IXUWKHU WKH\ HUHFWHG WKH SUHFLQFW RI WKH JRGGHVV 3D[ $XJXVWL  ,W ZDV LQWHQGHG WR KRVW WKH PRVW SUHFLRXV DUWLFOHV RI WKH ORRW RI -HUXVDOHP 7KH -HZV¶VDFUHGREMHFWVRQFHNHSWLQWKHKRO\RIKROLHVRIWKH7HPSOHDUHGHSLFWHGLQWKHGRRUZD\RI7LWXV¶V DUFKZKLFKKLVEURWKHU'RPLWLDQGHGLFDWHGWRKLPSRVWKXPRXVO\7KHDUFK¶VUHOLHIVHYRNHWKHWULXPSKDO SURFHVVLRQWKDW7LWXVRQFHFHOHEUDWHGWRJHWKHUZLWKKLVIDWKHU$QRWKHUDUFKWKDWPD\KDYHSUHVHQWHGWKH VDPHVFHQHVZDVGHGLFDWHGWR9HVSDVLDQEXWKDVQRWVXUYLYHG,QFRQWUDVWWR9HVSDVLDQ¶VWULXPSKDODUFK WKH $PSKLWKHDWUXP )ODYLXP EHWWHU NQRZQ XQGHU WKH QDPH RI &RORVVHXP LV VWLOO RQH RI WKH PRVW LPSUHVVLYH PRQXPHQWV RI 5RPH ,W LV RQO\ VRPH GHFDGHV DJR WKDW WKH JUHDW *HUPDQ KLVWRULDQ DQG HSLJUDSKLVW*H]D$OI|OG\PLQXWHO\H[DPLQHGWKHIL[LQJKROHVRIJLOGHGEURQ]HOHWWHUVZKLFKEHORQJHGWRDQ LQVFULSWLRQDWWDFKHGWRDGRRUOLQWHORIWKH&RORVVHXP7KLVLQVFULSWLRQRQFHSURFODLPHGWKDWWKHDPD]LQJ H[SHQVLYHEXLOGLQJKDGEHHQILQDQFHGIURPWKHSOXQGHURI-XGDHDORRWHGSRVVHVVLRQVRI-HUXVDOHP¶VULFK -HZLVK SHRSOH FDSWLYHV VROG DV VODYHV WKH KRDUGHG JROG DQG VLOYHU IURP WKH 7HPSOH¶V WUHDVXULHV HWF 0RUHRYHU9HVSDVLDQH[WHQGHGWKHSRPHULXPWKHUHOLJLRXVERXQGDU\DURXQGWKHFLW\RI5RPHLQRUGHUWR SURSDJDWHWKDWWKH(PSLUHZDVHQODUJHGE\WKHFRQTXHVWRI-XGDHD)LQDOO\WKHQHZHPSHURUGHFUHHGWKDW WKH PRQHWDU\ DPRXQW WKDW -HZV KDG SUHYLRXVO\ SDLG WR WKHLU UHOLJLRXV FHQWUH WKH 7HPSOH LQ -HUXVDOHP VKRXOGKHQFHIRUWKEHXVHGWRIXQGWKHUHFRQVWUXFWLRQRIWKHWHPSOHRI-XSLWHU&DSLWROLQXVWKDWKDGEXUQW GRZQ GXULQJ WKH FRXUVH RI ILJKWLQJ RQ WKH &DSLWROLQH KLOO RQ WKH WK RI 'HFHPEHU  &( 7KH -HZV XQGHUVWRRGWKLVDVDPRFNHU\RIWKHLUUHOLJLRXVIHHOLQJVDQGDKXPLOLDWLRQRIWKHLUSHRSOH6LQFHWKLVQHZ WD[ ZDV FROOHFWHG ZLWK XWPRVW VHYHULW\ HYHQ IURP SHRSOH ZKR RQO\ DSSHDUHG WR EH -HZV XQUHVW LQ WKH ZKROHHPSLUHZDVLQHYLWDEOH 7KHYLFWRU\FHOHEUDWLRQVFOLPD[HGLQWKHWULXPSKDOSURFHVVLRQRI9HVSDVLDQDQG7LWXVDWZKLFKWKHPRVW VSHFWDFXODU ORRW DQG WKH PRVW SURPLQHQW FDSWLYHV ZKR ZHUH VWUDQJOHG DIWHUZDUGV ZHUH SUHVHQWHG DQG DFFRPSDQLHGWKHLPSHULDOIDPLO\±9HVSDVLDQDQG7LWXVULGLQJRQDTXDGULJDDVZHOODV'RPLWLDQULGLQJRQ DKRUVH±RQWKHLUZD\WRWKH&DSLWROHKLOO2QWKHRFFDVLRQRIWKHWULXPSKRYHUWKH-HZVDXUHLGHQDULLDQG EURQ]HFRLQVZHUHPLQWHGLQ5RPHVRPHRIWKHPPD\KDYHEHHQGLVWULEXWHGGXULQJWKHSURFHVVLRQ7KHLU OHJHQGVKHUDOGHGWKHFRQTXHVWRUWKHWRWDOGHIHDWRI-XGDHDXVLQJSKUDVHVVXFKDV ,XGDHDFDSWD RU ,XGDHD GHYLFWD &RLQVZKLFKFHOHEUDWHG9HVSDVLDQ¶VDQG7LWXV¶VYLFWRU\RYHUWKH-HZVDQGPHDQWWRKXPLOLDWHWKH GHIHDWHG ZHUH VWUXFN XQWLO 7LWXV¶V GHDWK LQ  &( 7KHVH FRLQV ZHUH LQWHQGHG WR MXVWLI\ WKH )ODYLDQ HPSHURUV¶DFFHVVLRQWRSRZHUDQGWREHVWRZDQDXUDRIEHLQJYLFWRULRXVDQGLQYLQFLEOH7LWXV¶VVXFFHVVRU 'RPLWLDQZKRKDGQRSDUWLQWKHVXSSUHVVLRQRIWKH*UHDW5HYROWGURSSHGWKHLVVXHDQGVW\OLVHGKLPVHOI DVDYLFWRURYHUWKH*HUPDQV

2285

2:1

2:1

9HVSDVLDQ 

Ã&#x201D;$XUHXV  5RPH  J ,03 &$(6$5 9(63$6,$196 $9* ODXUHDWH EXVW RI 9HVSDVLDQ WR U,9'$($LQH[HUJXHWKHSHUVRQLILFDWLRQRIWKHPRXUQLQJ-XGDHDKDYLQJOHDQHGKHUKHDGRQKHUUDLVHG UKDQGLVVHDWHGUDWWKHIRRWRIDWURSK\ WURSDLRQ %1QR&DOLFzQRE+HQGLQQR 5,&ðQR 9HU\UDUHLQWKLVVWDWHRISUHVHUYDWLRQ1HDUO\H[WUHPHO\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR )RUWKHSHUVRQLILFDWLRQRI-XGDHDFI-2VWURZVNL/HVSHUVRQLILFDWLRQVGHVSURYLQFHVGDQVO¶DUWURPDLQ:DUVDZ 7KHWURSDLRQLVDPRQXPHQWVHWXSE\WKH*UHHNVDQG5RPDQVDWWKHSODFHZKHUHWKH\KDGVWDUWHGWRGHIHDW WKHIRHDQGWRSXWKLPWRURXW,QWKLVFRQWH[WWKH*UHHNZRUGWUHSR IJȡÈ&#x2018;Ê&#x152;Ȧ PHDQV WRIRUFHVRPHRQHWRWXUQ 






IMPERIAL COINS REFERRING TO JUDAEA

2286 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;'HQDULXV  5RPH J,03&$(6$59(63$6,$196$9*ODXUHDWHEXVWRI9HVSDVLDQWR U,9'$($LQH[HUJXHWKHSHUVRQLILFDWLRQRIWKHPRXUQLQJ-XGDHDKDYLQJOHDQHGKHUKHDGRQKHUUDLVHG UKDQGLVVHDWHGUDWWKHIRRWRIDWURSK\ WURSDLRQ %1QRII+HQGLQQR5,&ðQR 6PDOOIODQGHIHFWRQWKHREYHUVHJRRGYHU\ILQHYHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

1,5:1



2288

2289



1,5:1

Ã&#x2022;'HQDULXV  5RPH J,03&$(6$59(63$6,$196$9*ODXUHDWHEXVWRI9HVSDVLDQWR U,9'$($LQH[HUJXHWKHSHUVRQLILFDWLRQRIWKHPRXUQLQJ-XGDHDKDYLQJOHDQHGKHUKHDGRQKHUUDLVHG UKDQGLVVHDWHGUDWWKHIRRWRIDWURSK\ WURSDLRQ %1QRII+HQGLQ5,&ðQR 1HDUO\YHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;'HQDULXV5RPHJ,03&$(6$59(63$6,$196$9*ODXUHDWHEXVWWRU,9'$($LQ H[HUJXHWKHSHUVRQLILFDWLRQRIWKHPRXUQLQJ-XGDHDKDYLQJOHDQHGKHUKHDGRQKHUUDLVHGUKDQGLVVHDWHG UDWWKHIRRWRIDWURSK\ WURSDLRQ %1QRII+HQGLQQR5,&ðQR 5DUH9HU\ILQHQHDUO\YHU\ILQH ,QY

1,5:1



2287





1,5:1

Ã&#x2022;'HQDULXV  /XJGXQXP  J ,03 &$(6$5 9(63$6,$196 $9* 75 3 ODXUHDWH EXVW RI 9HVSDVLDQWRU,9'$($±'(9,&7$-XGDHDVWDQGLQJOZLWKERXQGKDQGVXQGHUDSDOPWUHH%1 QR+HQGLQ5,&ðQR )LQHYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

1,5:1



2290

1,5:1

Ã&#x2022;'HQDULXV  /XJGXQXP  J ,03 &$(6$5 9(63$6,$196 $9* 75 3 ODXUHDWH EXVW RI 9HVSDVLDQ WR ULJKW,9'$($ ± '(9,&7$ -XGDHD VWDQGLQJ O ZLWK ERXQG KDQGV XQGHU D SDOPWUHH%1 QR+HQGLQQR5,&ðQR 1HDUO\IHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR




IMPERIAL COINS REFERRING TO JUDAEA

1,5:1



2291

1,5:1

ร•'HQDULXV(SKHVRVJ,03&$(6$59(63$6$9*&26,,,75333EXVWRIWKHHPSHURU 9HVDSDVLDQXV WR U9LFWRU\1LNH VWDQGLQJ WR U KROGLQJ VKRXOGHUHG SDOP IURQG ZLWK KHU O KDQG DQG D ZUHDWKLQKHURXWVWUHWFKHGUKDQG(3+(LQWKHUILHOG5,&รฐQR53&QR 6PDOOIODQGHIHFWRQWKHREYHUVHQHDUO\H[WUHPHO\ILQH ,QY



2292



ย6HVWHUWLXV5RPHJ,03&$(6$59(63$6,$196$9*3075333&26,,,ODXUHDWH EXVWRI9HVSDVLDQWRU3$;ยฑ$9*6&LQH[HUJXH3D[VWDQGLQJUKROGLQJDQROLYHWZLJLQKHUOKDQG VHWWLQJILUHWRDSLOHRIFDSWXUHGZHDSRQVZLWKKHUUKDQGLQIURQWRIKHUDQDOWDURQZKLFKDVDFULILFLDOILUH LV EXUQLQJ WKH DOWDU LV GHFRUDWHG ZLWK JDUODQGV LQ RUGHUWRLQGLFDWHWKDWDIHVWLYDOLVKHOGEHKLQG3D[D FROXPQVXUPRXQWHGE\DVWDWXHRI0LQHUYD$WKHQD3URPDFKRVVWULGLQJWRUODELJVKLHOGDQGDODQFHยฑWKH ZHDSRQVRI$WKHQD0LQHUYDยฑDUHOHDQLQJDJDLQVWWKHFROXPQ%1QR5,&รฐQR $YHU\UDUHFRLQFI5,&รฐ51HDUO\YHU\ILQH Overbeck โ€“ Meshorer no. 313.



ex Auctiones 11, Basel 1980, no. 428.

2293



1,5:1

2293

ย6HVWHUWLXV5RPHJ,03&$(69(63$6,$1$9*3075333&26,,,ODXUHDWHEXVWRI 9HVSDVLDQWRU,9'($ยฑ&$37$6&LQH[HUJXHDWWKHOVLGHRIDSDOPWUHHZLWKWZRGDWHFOXVWHUVD -HZLVKSULVRQHURIZDUVWDQGLQJUKLVKDQGVERXQGEHKLQGKLVEDFNLQWKHEDFNJURXQGDSLOHRIZHDSRQV DWWKHUVLGHWKHSHUVRQLILFDWLRQRI-XGDHDLQDJHVWXUHRIPRXUQLQJVHDWHGRQDFXLUDVVWRU%1QR +HQGLQQR5,&รฐQR %URZQSDWLQDYHU\ILQH



,QY

2294



ย6HVWHUWLXV5RPHJ,03&$(69(63$6,$1$9*3075333&26,,,ODXUHDWHEXVWRI 9HVSDVLDQWRU,9'$($ยฑ&$37$6&LQH[HUJXHDWWKHOVLGHRIDSDOPWUHHZLWKWZRGDWHFOXVWHUVD -HZLVKSULVRQHURIZDUVWDQGLQJUKLVKDQGVERXQGEHKLQGKLVEDFNLQWKHEDFNJURXQGDSLOHRIZHDSRQV DWWKHUVLGHWKHSHUVRQLILFDWLRQRI-XGDHDLQDJHVWXUHRIPRXUQLQJVHDWHGRQDFXLUDVVWRU%1QR +HQGLQQR5,&รฐQR 6OLJKWO\VPRRWKHGILHOGVQHDUO\YHU\ILQHJRRGYHU\ILQH 2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR






IMPERIAL COINS REFERRING TO JUDAEA

2295

1,5:1

1,5:1



ย6HVWHUWLXV5RPHJ,03&$(69(63$6,$1$9*3075333&26,,,ODXUHDWHEXVWRI 9HVSDVLDQ WR U,9'$($ ยฑ &$37$ 6 & LQ H[HUJXH WKH HPSHURU VWDQGLQJ U KDYLQJ SXW KLV U IRRW RQ D KHOPHWKROGLQJDODQFHLQKLVUDLVHGUKDQGDQGDSDUD]RQLXPLQKLVO%HIRUHKLPDSDOPWUHHZLWKWZRGDWH FOXVWHUV DJDLQVW ZKRVH WUXQN WKH SHUVRQLILFDWLRQ RI WKH PRXUQLQJ -XGDHD LV OHDQLQJ %1  QR  +HQGLQQR5,&รฐQR 6OLJKWO\FRUURGHGDQGVPRRWKHGRWKHUZLVHQHDUO\H[WUHPHO\ILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR 7KHSDUD]RQLXPLVDORQJWULDQJXODUGDJJHUZKLFKZDVFDUULHGE\WKHKLJKHUUDQNVRIWKH5RPDQDUP\LQP\WKRORJ\ E\ 9LUWXV WKH SHUVRQLILFDWLRQ RI EUDYHU\ 'XH WR WKLV LFRQRJUDSK\ WKH HPSHURU KROGLQJ WKH SDUD]RQLXP EHFRPHV DQ HPERGLPHQWRI9LUWXV

2296



2297

2298

ย6HVWHUWLXV5RPHJ,03&$(69(63$6,$1$9*3075333&26,,,ODXUHDWHEXVWRI 9HVSDVLDQWRU,9'$($ยฑ&$37$6&LQH[HUJXHWKHHPSHURUVWDQGLQJUKDYLQJSXWKLVUIRRWRQD KHOPHWKROGLQJDODQFHLQKLVUDLVHGUKDQGDQGDSDUD]RQLXPLQKLVO%HIRUHKLPDSDOPWUHHZLWKWZR GDWH FOXVWHUV DJDLQVW ZKRVH WUXQN WKH SHUVRQLILFDWLRQ RI WKH PRXUQLQJ -XGDHD LV OHDQLQJ %1  QR +HQGLQQR5,&รฐQR 5HYHUVHVOLJKWO\FRUURGHGRWKHUZLVHYHU\ILQH



ย6HVWHUWLXV5RPHJ,03&$(69(63$6,$1$9*3075333&26,,,ODXUHDWHEXVWRI 9HVSDVLDQWRU,9'$($ยฑ&$37$6&LQH[HUJXHWKHHPSHURUVWDQGLQJUKDYLQJSXWKLVUIRRWRQD KHOPHWKROGLQJDODQFHLQKLVUDLVHGUKDQGDQGDSDUD]RQLXPLQKLVO%HIRUHKLPDSDOPWUHHZLWKWZR GDWHFOXVWHUVDJDLQVWZKRVHWUXQNWKHPRXUQLQJSHUVRQLILFDWLRQRI-XGDHDLVOHDQLQJ%1QR +HQGLQQR5,&รฐQR 6RPHPLQRUWRROLQJQHDUO\YHU\ILQH



ย6HVWHUWLXV5RPHJ,03&$(69(63$6,$1$9*3075333&26,,,ODXUHDWHEXVWRI 9HVSDVLDQWRU,9'$($ยฑ&$37$6&LQH[HUJXHWKHHPSHURUVWDQGLQJUKDYLQJSXWKLVUIRRWRQD KHOPHWKROGLQJDODQFHLQKLVUDLVHGUKDQGDQGDSDUD]RQLXPLQKLVO%HIRUHKLPDSDOPWUHHZLWKWZR GDWH FOXVWHUV DJDLQVW ZKRVH WUXQN WKH SHUVRQLILFDWLRQ RI WKH PRXUQLQJ -XGDHD LV OHDQLQJ %1  QR +HQGLQQR5,&รฐQR 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



,QY



,QY




IMPERIAL COINS REFERRING TO JUDAEA

2299



ย6HVWHUWLXV5RPHJ,03&$(69(63$6,$1$9*3075333&26,,,ODXUHDWHEXVWRI 9HVSDVLDQWRU,9'$($ยฑ&$37$6&LQH[HUJXHWKHHPSHURUVWDQGLQJUKDYLQJSXWKLVUIRRWRQD KHOPHWKROGLQJDODQFHLQKLVUDLVHGUKDQGDQGDSDUD]RQLXPLQKLVO%HIRUHKLPDSDOPWUHHZLWKWZR GDWH FOXVWHUV DJDLQVW ZKRVH WUXQN WKH SHUVRQLILFDWLRQ RI WKH PRXUQLQJ -XGDHD LV OHDQLQJ %1  QR +HQGLQQR5,&รฐQR 6OLJKWO\FRUURGHGQHDUO\YHU\ILQHYHU\ILQH



,QY

2300

1,5:1



1,5:1

ย6HVWHUWLXV5RPHJ,03&$(69(63$6,$1$9*3075333&26,,,ODXUHDWHEXVWRI 9HVSDVLDQWRO,9'($ VLF ยฑ&$37$6&LQH[HUJXHWKHHPSHURUVWDQGLQJUKDYLQJSXWKLVUIRRWRQ DKHOPHWKROGLQJDODQFHLQKLVUDLVHGUKDQGDQGDSDUD]RQLXPLQKLVO%HIRUHKLPDSDOPWUHHZLWKWZR GDWH FOXVWHUV DJDLQVW ZKRVH WUXQN WKH PRXUQLQJ SHUVRQLILFDWLRQ RI -XGDHD LV OHDQLQJ %1 ยฑ +HQGLQ QR E5,&รฐQR $QH[WUHPHO\UDUHFRLQ5LQ5,&รฐ*UHHQSDWLQDYHU\ILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR

2301



2302

ย6HVWHUWLXV5RPHJ,03&$(69(63$6,$1$9*3075333&26,,,ODXUHDWHEXVWRI 9HVSDVLDQWRU9,&725,$ยฑ$9*967,6&LQH[HUJXHZLQJHG9LFWRU\VWDQGLQJUKDYLQJSXWKHUO IRRWRQDKHOPHWLQVFULELQJDVKLHOGDWWDFKHGWRWKHWUXQNRIDSDOPWUHHDWWKHUVLGHRIWKHSDOPWUHHWKH SHUVRQLILFDWLRQRIWKHPRXUQLQJ-XGDHDVHDWHGWRU%1QR+HQGLQQR5,&รฐQR 9HU\ILQH



ย6HVWHUWLXV5RPHJ,03&$(69(63$6,$1$9*3075333&26,,,ODXUHDWHEXVWRI 9HVSDVLDQWRU9,&725,$ยฑ$9*967,6&LQH[HUJXHZLQJHG9LFWRU\VWDQGLQJUKDYLQJSXWKHUO IRRW RQ D KHOPHW LQVFULELQJ D VKLHOG DWWDFKHG WR WKH WUXQN RI D SDOP WUHH DW WKH U VLGH RI SDOP WUHH WKH SHUVRQLILFDWLRQRIWKHPRXUQLQJ-XGDHDVHDWHGU%1QR+HQGLQQR5,&รฐQR 9HU\ILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR




IMPERIAL COINS REFERRING TO JUDAEA

2303



ย6HVWHUWLXV5RPHJ,03&$(69(63$6,$1$9*3075333&26,,,ODXUHDWHEXVWRI 9HVSDVLDQWRU9,&725,$ยฑ$9*967,6&LQH[HUJXHZLQJHG9LFWRU\VWDQGLQJUKDYLQJSXWKHUO IRRWRQDKHOPHWLQVFULELQJDVKLHOGDWWDFKHGWRWKHWUXQNRIDSDOPWUHHDWWKHUVLGHRIWKHSDOPWUHHWKH SHUVRQLILFDWLRQRIWKHPRXUQLQJ-XGDHDVHDWHGU%1QRII+HQGLQQR5,&รฐQR 1HDUO\YHU\ILQH 2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



2304

1,5:1

1,5:1



ย6HVWHUWLXV  5RPH  J ,03 &$(6 9(63$6 $9* 3 0 75 3 3 3 &26 ,,, ODXUHDWH EXVW RI 9HVSDVLDQWRU,9'$($ยฑ&$37$6&LQH[HUJXHDWWKHOVLGHRIDSDOPWUHHZLWKWZRGDWHFOXVWHUVD -HZLVK SULVRQHU RI ZDU VWDQGLQJ WR U KLV KDQGV ERXQG EHKLQG KLV EDFN LQ WKH EDFNJURXQG D SLOH RI FDSWXUHG DUPV LQFOXGLQJ D KHOPHW KDQJLQJ XSRQ D VSHDU DW WKH U VLGH WKH SHUVRQLILFDWLRQ RI -XGDHD RYHUGLPHQVLRQHG LQDJHVWXUHRIPRXUQLQJVHDWHGRQDFXLUDVVWRU%1QR+HQGLQQRD 5,&รฐQR 6OLJKWO\FRUURGHGRWKHUZLVHYHU\ILQHJRRGYHU\ILQH



Overbeck โ€“ Meshorer no. 306. ex Lanz 64, Munich 1992, no. 421.

2305



2306

ย6HVWHUWLXV  5RPH  J ,03 &$(6 9(63$6 $9* 3 0 75 3 3 3 &26 ,,, ODXUHDWH EXVW RI 9HVSDVLDQWRU,9'$($ยฑ&$37$6&LQH[HUJXHDWWKHOVLGHRIDSDOPWUHHZLWKWZRGDWHFOXVWHUVD -HZLVKSULVRQHURIZDUVWDQGLQJOORRNLQJEDFNKLVKDQGVERXQGEHKLQGKLVEDFNLQWKHEDFNJURXQGD SLOHRIZHDSRQVDWWKHUVLGHWKHSHUVRQLILFDWLRQRI-XGDHDLQDJHVWXUHRIPRXUQLQJVHDWHGRQDFXLUDVVWR U%1QR+HQGLQQR5,&รฐQR *RRGILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



ย$V  5RPH  J ,03 &$(6 9(63$6,$1 $9* &26 ,,, ODXUHDWH EXVW RI 9HVSDVLDQ WR U,9'$($ยฑ&$37$6&LQH[HUJXHWKHPRXUQLQJSHUVRQLILFDWLRQRI-XGDHDVHDWHGURQDFXLUDVVDQG OHDQLQJDJDLQVWWKHWUXQNRIDSDOPWUHHLQWKHEDFNJURXQGSLOHVRIZHDSRQV%1+HQGLQQR5,&รฐ QR 6OLJKWO\VPRRWKHGQHDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR




IMPERIAL COINS REFERRING TO JUDAEA

2308

2307



2309

ย$V  5RPH  J ,03 &$(6 9(63$6,$1 $9* &26 ,,, ODXUHDWH EXVW RI 9HVSDVLDQ WR U,9'($ยฑ&$37$6&LQH[HUJXHWKHPRXUQLQJSHUVRQLILFDWLRQRI-XGDHDVHDWHGURQDFXLUDVVDQG OHDQLQJDJDLQVWWKHWUXQNRIDSDOPWUHHLQWKHEDFNJURXQGSLOHVRIZHDSRQV%1QR+HQGLQQR E5,&รฐQR 9HU\ILQHJRRGYHU\ILQH



Overbeck โ€“ Meshorer no. 318. ex Sternberg 7, Zurich 1977, no. 581; ex Leu 10, Zurich 1976, no. 97.



ย$V  5RPH  J ,03 &$(6 9(63$6,$1 $9* &26 ,,, ODXUHDWH EXVW RI 9HVSDVLDQ WR U9,&725,$ยฑ1$9$/,66&LQH[HUJXHWKHZLQJHG9LFWRU\VWDQGLQJURQDSURZKROGLQJZLWKKHU OKDQGDVKRXOGHUHGSDOPIURQGZLWKKHUUKDQGDZUHDWK%1FIQR5,&รฐQR 9HU\ILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR 7KLVFRLQVKRZVWKDWWKH5RPDQLPSHULDOIOHHWRUVKLSVRIWKH5RPDQDOOLHVSDUWLFLSDWHGLQWKHVXSSUHVVLRQRIWKH*UHDW 5HYROW9LFWRULDQDYDOLVPD\LQGLFDWHWKDW5RPDQVKLSVGHVWUR\HGDIORWLOODRI-HZLVKVKLSVRQWKH/DNH7LEHULDV6HDRI *DOLOHH PHQWLRQHGE\-RVHSKXV%HOOXP-XGDLFXP,,, RURQWKH0HGLWHUUDQHDQ6HDZKLFKVKRXOGKDYHSURYLGHG WKHUHEHOVZLWKUHLQIRUFHPHQWV



ย$V  5RPH  J ,03 &$(6 9(63$6,$1 $9* &26 ,,, ODXUHDWH EXVW RI 9HVSDVLDQ WR O9,&725,$ยฑ1$9$/,66&LQH[HUJXHWKHZLQJHG9LFWRU\VWDQGLQJURQDSURZKROGLQJZLWKKHU OKDQGDVKRXOGHUHGSDOPIURQGZLWKKHUUKDQGDZUHDWK%1ยฑ5,&รฐQR 9HU\UDUHFI5,&รฐ5)LQH 2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR

1,5:1



2310



1,5:1

ร”$XUHXV5RPHJ,03&$(69(63$9*30&26>,,,,@ODXUHDWHEXVWRI9HVSDVLDQWR U9,& ยฑ $9* ZLQJHG 9LFWRU\ VWDQGLQJ U RQ D JOREH KROGLQJ LQ KHU UDLVHG U KDQG D ZUHDWK LQ WKH ORZHUHGODSDOPIRQG%1QR&DOLFzQR5,&รฐQR $VKDUSO\VWUXFNDQGQLFHO\WRQHGVSHFLPHQH[WUHPHO\ILQH 2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR 7KLVFRLQWRRFHOHEUDWHV9HVSDVLDQยถVYLFWRU\RYHUWKH-HZV



2311 1,5:1



ร”$XUHXV  5RPH  J ,03 &$(6 9(63 $9* 3 0 &26 ,,,, ODXUHDWH EXVW RI 9HVSDVLDQ WR U7KHHPSHURUVWDQGLQJUKDYLQJSXWKLVUIRRWRQDKHOPHWDQGKROGLQJDODQFHLQKLVUDLVHGUKDQGDQG DSDUD]RQLXPLQKLVO%HIRUHKLPDSDOPWUHHDJDLQVWZKRVHWUXQNWKHPRXUQLQJSHUVRQLILFDWLRQRI-XGDHD LVOHDQLQJ%1QR&DOLFzQR+HQGLQQR5,&รฐQR $YHU\UDUHFRLQ&DOLFz555,&รฐ5)LQH 2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



1,5:1




IMPERIAL COINS REFERRING TO JUDAEA

2312

2,5:1

2,5:1



Ã&#x201D;$XUHXV  5RPH  J ,03 &$(6 9(63 $9* 3 0 &26 ,,,, ODXUHDWH EXVW RI 9HVSDVLDQ WR U9HVSDVLDQ KROGLQJ VFLSLR D VFHSWUH FURZQHG ZLWK DQ HDJOH  DQG ODXUHO WZLJ VWHHUV WKH WULXPSKDO TXDGULJDWRU%1QR&DOLFzQR+HQGLQQR5,&ðQR ([WUHPHO\UDUH6PDOOIODQFUDFNPLQRUPDUNLQJVRQWKHODXUHOZUHDWK LQVLJQLILFDQWVFUDWFKRQWKHREYHUVHRWKHUZLVHH[WUHPHO\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



2313 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;'HQDULXV5RPHJ,03&$(69(63$9*30&26,,,,ODXUHDWHEXVWRI9HVSDVLDQWR U9,&725,$ ± $9*967, ZLQJHG 9LFWRU\ VWDQGLQJ U KDYLQJ VKRXOGHUHG D SDOP IURQG FURZQV D VWDQGDUG%1QR5,&ðQR *RRGILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2314 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;'HQDULXV5RPHJ,03&$(69(63$9*30&26,,,,ODXUHDWHEXVWRI9HVSDVLDQWR U9,&725,$ ± $9*967, ZLQJHG 9LFWRU\ VWDQGLQJ U KDYLQJ VKRXOGHUHG D SDOP IURQG FURZQV D VWDQGDUG%1QR5,&ðQR *RRGILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2315

1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;'HQDULXV$QWLRFKLQ6\ULDJ,03&$(69(63$9*30&26,,,,ODXUHDWHEXVWRI9HVSDVLDQ WR U7KH HPSHURU VWDQGLQJ U KDYLQJ SXW KLV U IRRW RQ D KHOPHW KROGLQJ D ODQFH LQ KLV UDLVHG U KDQG DQG D SDUD]RQLXP LQ KLV O %HIRUH KLP D SDOP WUHH ZLWK WZR GDWH FOXVWHUV DJDLQVW ZKRVH WUXQN WKH PRXUQLQJ SHUVRQLILFDWLRQRI-XGDHDLVOHDQLQJ%1QR+HQGLQQR5,&ðQR *RRGILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR




IMPERIAL COINS REFERRING TO JUDAEA

2316



2316

1,5:1

ย6HVWHUWLXV5RPHJ,03&$(69(63$6$9*3075333&26,,,,ODXUHDWHEXVWRI 9HVSDVLDQWRU,9'$($ยฑ&$37$6&LQH[HUJXHWKHHPSHURUVWDQGLQJUKDYLQJSXWKLVUIRRWRQD KHOPHWKROGLQJDODQFHLQKLVUDLVHGUKDQGDQGDSDUD]RQLXPLQKLVORQH%HIRUHKLPDSDOPWUHHDQGD -HZLVKSULVRQHURIZDUVWDQGLQJOKLVKDQGVERXQGEHKLQGKLVEDFN%1QR YDU +HQGLQQR 5,&รฐQR WKLVFRLQPHQWLRQHG  9HU\UDUHFI5,&รฐ56OLJKWO\FRUURGHGQHDUO\YHU\ILQHILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR ([/DQ]0XQLFKQR

2317



ย4XDGUDQV5RPHJ,039(63$6,$1$9*SDOPWUHH3075333&26,,,,6&LQ WKHILHOGYH[LOOXP%1+HQGLQQR5,&รฐQR 5DUH9HU\ILQH



,QY

2318

2:1



2:1

ร”$XUHXV5RPHJ,03&$(69(63ยฑ$9*&(16ODXUHDWHEXVWRI9HVSDVLDQWRU3$;ยฑ $9*3D[$XJXVWD WKHSHUVRQLILFDWLRQRIWKH,PSHULDO3HDFH VWDQGLQJOOHDQLQJZLWKKHUOHOERZRQD FROXPQKROGLQJDODXUHOWZLJLQKHUOKDQGZLWKKHURXWVWUHWFKHGUKDQGVWUHWFKLQJDFDGXFHXVRYHUDORZ WULSRG RQ ZKLFK DQ REMHFW YHU\ VLPLODU WR D ELJ PRQH\EDJ LV SODFHG %1  QR  I &DOLFz QR  5,&รฐ ,QVLJQLILFDQWVFUDWFKHVJRRGYHU\ILQH



Overbeck โ€“ Meshorer no. 328. This coinโ€™s message is obvious: The imperial peace (Pax), achieved by the victory (laurel branch) of the Flavian emperors over the rebellious Jews earned the Romans a revival of trade (caduceus) in the Levant and of universal prosperity (purse).

1,5:1



1,5:1

ร•'HQDULXV(SKHVRVJ,03&$(6$59(63$6$9*&26975333EXVWRIWKHHPSHURU 9HVDSDVLDQWRU3$&,ยฑ$9*967$(9LFWRU\1LNHVWDQGLQJUKROGLQJVKRXOGHUHGSDOPIURQGZLWKKHU O KDQG DQG D ZUHDWK LQ KHU RXWVWUHWFKHG U KDQG D VWDU LQWKHUILHOG%1QR5,&รฐQR 53& %HDXWLIXOSDWLQDVFUDWFKHVRQWKHUHYHUVHYHU\ILQH ,QY



2319




IMPERIAL COINS REFERRING TO JUDAEA

2321

2320





ร•'HQDULXV  5RPH  J ,03 &$(6$5 ยฑ 9(63$6,$196 $9* ODXUHDWH EXVW RI 9HVSDVLDQ WR U32170$;ยฑ753&269,ZLQJHG9LFWRU\VWDQGLQJWRORQDSURUDSURZKROGLQJDZUHDWKLQKHU RXWVWUHWFKHGUKDQGDQGDSDOPIURQGLQKHUORQH%1QR5,&รฐQR 6RPHKRUQVLOYHUVXUIDFHVQHDUO\YHU\ILQH 2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



ร•4XLQDULXV5RPHJ,03&$(6$59(63$6,$1$9*ODXUHDWHKHDGRI9HVSDVLDQWRU9, &725,$  $9*967, 9LFWRU\ VHDWLQJ O KROGLQJ ZUHDWK LQ KHU U KDQG DQG SDOP LQ KHU O KDQG %1  +HQGLQ5,&รฐQR 9HU\UDUH5HSDLUHGRWKHUZLVHJRRGYHU\ILQH



Inv. 585. ex Rauch 20, Vienna 1977, no. 306.

2322



2323

2322

ย$V  /XJGXQXP  J ,03 &$(6 9(63$6,$1 $9* &26 9,,, 3 3 ODXUHDWH EXVW RI 9HVSDVLDQWRUJOREHDWSRLQWRIEXVW,9'$($ยฑ&$37$6&LQH[HUJXHWKHPRXUQLQJ-XGDHDVHDWHGWR UXQGHUDSDOPWUHHDWWKHOVLGHRIWKHWUHHDSLOHRIFDSWXUHGDUPV%1QR+HQGLQ5,&รฐ QR )LQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



ร•'HQDULXV  5RPH  J ,03 &$(6$5 9(63$6,$196 $9* ODXUHDWH KHDG RI 9HVSDVLDQ WR U75327;&269,,,9LFWRU\VWDQGLQJOSODFLQJVKLHOGRQWURSK\EHORZDFDSWLYHVLWWLQJO%1 QR+HQGLQQR5,&รฐQR %HDXWLIXOSDWLQDQHDUO\H[WUHPHO\ILQH



Overbeck - Meshorer no. 331. ex Leu 33, Zurich 1983, no. 39.

2324

1,5:1



1,5:1

%URQ]HFRLQ%LWK\QLDJ$ศŠศ‰ศ…ศ€ศ‡วนศ‰วฟศ‰ศ…ศˆ.$,ศˆ$3ศˆวผวบวนศˆศŠวฟศ…ศˆ ,PSHUDWRU7LWXV&DHVDUVRQ RI WKH $XJXVWXV(PSHURU  ODXUHDWH EXVW WR ULJKW(ศ†วฟ ศ‚ ศ‚วนวฟศ€วฟศ…ศŠ ศ‡ศ…ศŠฤญศ…ศŠ วนศƒฤฌศŠศ†วนศ‰ศ…ศŠ >PLQWHG@ XQGHU WKH SURFRQVXOJRYHUQRXU 0DHFLXV 5XIXV  D GDWH SDOP EHORZ FDSWXUHG -HZLVK ZHDSRQV WR O FXLUDVVKHOPHWDQGWZRVSHDUVWRUVKLHOGDQGWZRVSHDUV5HFXHLO:DGGLQJWRQ,IQR+HQGLQ QR53&QR61*YRQ$XORFNQR*6WXPSI1XPLVPDWLVFKH6WXGLHQ]XU&KURQRORJLH GHUU|PLVFKHQ6WDWWKDOWHULQ.OHLQDVLHQ6DDUEUยFNHQQR 5DUH1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR 7KHFRLQZDVPLQWHGE\WKH%LWK\QLDQ/HDJXH.RLQRQDV0DHFLXV5XIXVLVDWWHVWHGDVDJRYHUQRURIWKHSURYLQFHRI 3RQWXV%LWK\QLDGXULQJWKHUHLJQRI9HVSDVLDQFI%(7KRPDVVRQ/DWHUFXOLSUDHVLGXP,*|WHERUJQR 7KLV FRLQ DOVR ZLWQHVVHV KRZ LQWHQVLYHO\ DQG ZLGHO\ WKH YLFWRU\ RYHU WKH -HZV ZDV FHOHEUDWHG DQG SURSDJDWHG LQ DOO SDUWVRIWKH5RPDQHPSLUH




IMPERIAL COINS REFERRING TO JUDAEA

2326

2325



%URQ]H FRLQ /DRGLFHD &DWDFHFDXPHQH /\FDRQLD JวนศŠศ‰ศ…ศ€ศ‡$ศ‰:ศ‡ศ€วนวฟ&วนศ‡ศ…ศŠวผ&ศ†วน&วฟวนศƒศ…& ODXUHDWH KHDG RI 9HVSDVLDQXV WR U&วผวบวน&ศ‰วผ ศƒวผวฟศ€วพ ศ€ศวนศŠวปวฟศ…ศวนศ…วปวฟศ€วผ:ศƒ 1LNH VWDQGLQJ O KROGLQJZUHDWKLQKHUUKDQGDQGSDOPLQKHUOKDQG53&,,QR



,QY



ร•'LGUDFKP &DHVDUHD LQ &DSSDGRFLD  J $<72.3$ .$,&$3 2<โ€ซ&ฺ™โ€ฌศ†วน&วฟวนศƒศ…& &โ€ซฺ™โ€ฌวบวน&72& ODXUHDWHEXVWRI9HVSDVLDQWRU1,.+ยฑ&โ€ซฺ™โ€ฌ%$&7+ 9LFWRULD$XJXVWD ZLQJHG9LFWRU\1LNHVWULGLQJWRU KROGLQJ D SDOP IURQG ZLWK KHU O KDQG DQG D ZUHDWK LQ KHU RXWVWUHWFKHG U KDQG :( 0HWFDOI 7KH 6LOYHU &RLQDJHRI&DSSDGRFLD9HVSDVLDQ&RPPRGXV1HZ<RUNQR53&QR *RRGILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR

2327

2327

1,5:1

9HVSDVLDQ6WUXFNLQWKHQDPHRI7LWXV&DHVDU 

ย6HVWHUWLXV5RPHJ7&$(69(63$6,$1,0332175327&26,,ODXUHDWHEXVWRI7LWXV WRU6&LQILHOG7LWXVRQKRUVHEDFNKXUOLQJKLVMDYHOLQDJDLQVWD-HZLVKZDUULRUO\LQJRQWKHJURXQG DQG WU\LQJ WR GHIHQG KLPVHOI ZLWK KLV VKLHOG DQG VZRUG %1  QR  +HQGLQ D ZLWK D ORQJ FRPPHQWDU\5,&รฐQR 5DUHFI5,&รฐ51HDUO\YHU\ILQH Overbeck โ€“ Meshorer no. 333. ex Sternberg 6, Zurich 1976, no. 470.

1,5:1



2328

1,5:1

ร•'HQDULXV$QWLRFKLQ6\ULDJ7&$(6,039(6332175327GUDSHGODXUHDWHEXVWRI 7LWXVWRU7KHHPSHURUVWDQGLQJUKDYLQJSXWKLVUIRRWRQDKHOPHWKROGLQJDODQFHLQKLVUDLVHGUKDQG DQGDSDUD]RQLXPLQKLVO%HIRUHKLPDSDOPWUHHZLWKWZRGDWHFOXVWHUVDJDLQVWZKRVHWUXQNWKHPRXUQLQJ SHUVRQLILFDWLRQRI-XGDHDLVOHDQLQJ%1QRI+HQGLQQR5,&รฐQR53&QR 1HDUO\YHU\ILQH Overbeck โ€“ Meshorer no. 332. ex Leu 20, Zurich 1977, no. 266.

1,5:1





1,5:1

ร•'HQDULXV$QWLRFKLQ6\ULDJ7&$(6,039(6332175327GUDSHGODXUHDWHEXVWRI 7LWXV WR U7LWXV KROGLQJ VFLSLR DQG ODXUHO EUDQFK LQ KLV KDQGV VWHHUV D TXDGULJD WR U %1  QR  +HQGLQQR5,&รฐQR53&QR %HDXWLIXOSDWLQDLQVLJQLILFDQWVFUDWFKRQWKHUHYHUVHJRRGYHU\ILQH Inv. 586. ex Leu 33, Zurich 1983, no. 41.



2329






IMPERIAL COINS REFERRING TO JUDAEA

2330

1,5:1

1,5:1



ย$V5RPHJ7&$(6$59(63$6,$1,03,,,,32175327,,,&26,,ODXUHDWHKHDGRI 7LWXVWRU9,&725,$$9*967,6&LQH[HUJXH9LFWRU\VWDQGLQJUSODFLQJDZUHDWKRQDVWDQGDUG ZLWKKHUUKDQGKROGLQJDSDOPLQKHUOKDQG%1+HQGLQ5,&รฐQR WKLVFRLQPHQWLRQHG  ([WUHPHO\UDUH6OLJKWO\FRUURGHGJRRGYHU\ILQH ,QY ([*LHVVHQHU0ยQ]KDQGOXQJ0XQLFKQR



2331



ย$V/XJGXQXPJ7&$(6,03$9*)753&269,&(1625ODXUHDWHEXVWRI7LWXVWR UJOREHDWSRLQWRIEXVW,9'$($ยฑ&$37$6&LQH[HUJXHWKHPRXUQLQJ-XGDHDVHDWHGUXQGHUDSDOP WUHHDWWKHOVLGHRIWKHWUHHDSLOHRIFDSWXUHGDUPV%1QR+HQGLQ5,&รฐQR 1LFHEURZQSDWLQDYHU\ILQH 2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



2332



ย$V/XJGXQXPJ7&$(6,03$9*)753&269,&(1625ODXUHDWHEXVWRI7LWXVWR UJOREHDWSRLQWRIEXVW,9'$($ยฑ&$37$6&LQH[HUJXHWKHPRXUQLQJ-XGDHDVHDWHGWRUXQGHUD SDOPWUHHDWWKHOVLGHRIWKHWUHHDSLOHRIFDSWXUHGDUPV%1QR+HQGLQ5,&รฐQR *RRGILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR

1,5:1



2333

1,5:1

ร•'HQDULXV5RPHJ7&$(6$5,039(63$6,$196ODXUHDWHEXVWRI7LWXVWRU75327 9,,,&269,,D5RPDQWURSK\WURSDLRQLQIURQWRILWD-HZLVKSULVRQHURIZDUNQHHOLQJWRU%1QR +HQGLQQR5,&รฐQR 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR




IMPERIAL COINS REFERRING TO JUDAEA

2:1

2334

9HVSDVLDQ6WUXFNLQWKHQDPHRI'RPLWLDQ 

Ô$XUHXV 2FWREHU  &DHVDUHD 0DULWLPD  J '20,7,$12 &$(6$5, 35 LQFLSL  ,9 YHQWXWLV

DURXQG D EDUHKHDGHG EXVW RI 'RPLWLDQ ZKLFK UHVHPEOHV WKH \RXQJ 1HUR¶V SRUWUDLWV$ URXQGVKLHOG±D FOLSHXV YLUWXWLV ± RYHUOD\LQJ WZR FURVVHG ODQFHV LQVFULEHG ZLWK ,03  7  &$(6$5 &DOLFR   - 1ROOp (LQH*HEXUWVWDJVIHLHUIUGHQNDLVHUOLFKHQ%UXGHUXQGGDV%OXWJROGYRPMGLVFKHQ7HPSHO0RQH\WUHQG 'H] WKLVFRLQ 5,&ðQR WKLVFRLQ 53&,,QR WKLVFRLQ 36WUDXVV(LQXQHGLHUWHU $XUHXVGHV'RPLWLDQDXV-XGlDLQ)HVWVFKULIW+$&DKQ%DVHO WKLVFRLQ  7KHRQO\VSHFLPHQSXEOLVKHGWRGDWH 7KHREYVOLJKWO\VWUXFNRIIWKHFHQWUHJUDIILWLQHDUO\H[WUHPHO\ILQH

2YHUEHFN±0HVKRUHUQR 7KLVFRLQZDVSURGXFHGE\DPRYLQJPLQWZKLFKDFFRPSDQLHG7LWXVRQKLVMRXUQH\WKURXJKWKHPRVWLPSRUWDQWFLWLHV RI WKH /HYDQW :H NQRZ IURP WKH -HZLVK KLVWRULDQ -RVHSKXV WKDW 7LWXV KDYLQJ FDSWXUHG -HUXVDOHP WUDYHOOHG IURP -XGDHDWR$QWLRFK7KHVRQRI9HVSDVLDQHVFRUWHGE\WZROHJLRQVZDQWHGWREHFHOHEUDWHGDVDYLFWRUDQGWRGLVFRXUDJH WKH-HZLVKSHRSOHLQWKH1HDU(DVWFLWLHVIURPDQHZXSULVLQJDJDLQVW5RPH2Q2FWREHUWKHWKKHFHOHEUDWHGKLV EURWKHU¶VELUWKGD\LQ&DHVDUHD0DULWLPD2QWKLVRFFDVLRQ-HZLVKSULVRQHUVRIZDUZHUHVODXJKWHUHGLQWKHFLW\¶V DPSKLWKHDWUH RU KLSSRGURPH  2EYLRXVO\ GXULQJ WKHVH IHVWLYLWLHV VXFK JROG FRLQV ZHUH SURGXFHG LQ UHODWLYHO\ ORZ QXPEHUVDQGSUHVHQWHGWR&DHVDUHD¶VPRVWLPSRUWDQWGLJQLWDULHV$VLPLODUFRLQZLWKWKHVDPHUHYZDVPLQWHGIRUWKH ELUWKGD\FHOHEUDWLRQVLQKRQRXURI7LWXV¶VIDWKHU9HVSDVLDQ7KH\WRRNSODFHLQ%HU\WRV%HLUXWRQWKHWKRI1RYHPEHU  ,W LV OLNHO\ WKDW WKHVH PHPRULDO FRLQV ZHUH PLQWHG IURP WKH JROG ZKLFK WKH 5RPDQV SOXQGHUHG IURP WKH VDFUHG WUHDVXUHRIWKH7HPSOHLQ-HUXVDOHP:HFDQOHDUQIURPWKHWZRJUDIILWLWKDWWKHUHFLSLHQWVFUDWFKHGDQ1LQWRWKHFRLQ¶V UHYZKLFKPD\EHXQGHUVWRRGDVWKHLQLWLDOOHWWHURIKLVQDPHRUWKDWRIWKH*UHHNZRUGQLNHµZKLFKPHDQVYLFWRU\$ VKRUWWLPHODWHUWKLVPDQXVHGWKHPHPRULDOFRLQIRUSD\PHQWSXUSRVHV,WFDPHLQWRWKHKDQGVRID-HZZKRFRXOGQRW UHIUDLQIURPVFUDWFKLQJWKHJUDIILWRGHDWKRUGLHLQ+HEUHZOHWWHUVRQERWKVLGHVRI'RPLWLDQ¶VSRUWUDLW7KLVFRLQLV DKLVWRULFDOGRFXPHQWRIWKHXWPRVWLPSRUWDQFH

Titus as triumphator crowned by a winged Victory (Detail from the Arch of Titus)






IMPERIAL COINS REFERRING TO JUDAEA

2335

1,5:1

1,5:1

7LWXV 

ร”$XUHXV5RPHJ,037,796&$(69(63$6,$1$9*30ODXUHDWHEXVWRI7LWXVWRU75 39,,,,,03;,,,,&269,,33WURSK\ WURSDLRQ DWLWVEDVHDNQHHOLQJ-HZLVKZDUULRUKLVKDQGVERXQG EHKLQGKLVEDFN%1ยฑ&DOLFzQR+HQGLQQRD5,&รฐQR 9HU\UDUHFI5,&รฐ5*RRGILQH

2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR $OWKRXJK 7LWXV ZDV WKH KHLU RI KLV IDWKHU 9HVSDVLDQXV KLV PRVW LPSRUWDQW OHJLWLPDWLRQ IRU KLV UXOHUVKLS ZHUH KLV PLOLWDU\VXFFHVVHVLQWKH-HZLVK:DU

2337



2336



2337

ร•'HQDULXV  5RPH  J ,03 7,796 &$(6 9(63$6,$1 $9* 3 0 ODXUHDWH EXVW RI 7LWXV WR U7539,,,,,03;9&269,,33WURSK\ WURSDLRQ DWLWVEDVHDNQHHOLQJ-HZLVKZDUULRUKLVKDQGV ERXQGEHKLQGKLVEDFN%1QR+HQGLQQRE5,&รฐQR 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



ย$V  5RPH  J ,03 7 &$(6 9(63 $9* 3 0 75333&269,,ODXUHDWHKHDGRI7LWXVWR U9,&725,$$9*9676&LQILHOG9LFWRU\DGYDQFLQJUKROGLQJZUHDWKLQKHUUKDQGDQGSDOPLQ KHUOKDQG%1+HQGLQ5,&รฐQR 9HU\UDUH&RUURGHGYHU\ILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR

2338 1,5:1



1,5:1

ร•'HQDULXV  5RPH  J ,03 7,796 &$(6 9(63$6,$1 $9* 3 0 ODXUHDWH EXVW RI 7LWXV WR U75 3 ,; ,03 ;9 &26 9,,, 3 3 WURSK\ DW LWV OHIW VLGH WKH PRXUQLQJ -XGDHD RQ WKH ULJKW VLWV D FDSWXUHG-HZLVKSULVRQHUZKRVHKDQGVDUHERXQGEHKLQGKLVEDFN%1QR+HQGLQQR5,&รฐ QR *RRGYHU\ILQH



,QY

1,5:1



2339

1,5:1

ร•'HQDULXV  5RPH  J ,03 7,796 &$(6 9(63$6,$1 $9* 3 0 ODXUHDWH EXVW RI 7LWXV WR U753,;,03;9&269,,,33WURSK\DWLWVOVLGHWKHPRXUQLQJ-XGDHDRQWKHUVLWVDFDSWXUHG -HZLVKSULVRQHUZKRVHKDQGVDUHERXQGEHKLQGKLVEDFN%1QR+HQGLQQR5,&รฐQR 2QERWKVLGHVDEODFNVSRWYHU\ILQH 2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR

 


IMPERIAL COINS REFERRING TO JUDAEA

2340

1,5:1



1,5:1

ย6HVWHUWLXV  5RPH  J ,03 7 &$(6 9(63$6,$1 $9* 3 0 75 3 3 3 &26 9,,, LQVFULEHGRXWZDUGO\ ODXUHDWHEXVWRI7LWXVWRU,9'ยฑ&$36ยฑ&WKHSHUVRQLILFDWLRQRIWKHPRXUQLQJ -XGDHDLVVHDWHGRQDSLOHRIZHDSRQVDWWKHOVLGHRIDSDOPWUHHZLWKWZRGDWHFOXVWHUVD-HZLVKSULVRQHU RI ZDU LV VWDQGLQJ RQ WKH U VLGH RI WKH WUHHKLVKDQGVDUHERXQGEHKLQGKLVEDFNLQIURQWRIKLPDELJ VKLHOGDQGDKHOPHW&I5,&รฐQR YDU

$YHU\UDUHW\SHEHORQJLQJWRWKHJURXSRIYHU\UDUHVHVWHUWLLEXWWKLVYDULDQWLVQRWOLVWHG $QLFHEURZQLVKSDWLQDYHU\ILQH



,QY

2341



ย6HVWHUWLXV5RPHJ,037&$(69(63$9*3075333&269,,,ODXUHDWHKHDGRI 7LWXVWRO,9'ยฑ&$36ยฑ&LQH[HUJXHWKHSHUVRQLILFDWLRQRIWKHPRXUQLQJ-XGDHDLVVHDWHGRQDSLOHRI DUPVDWWKHOVLGHRIDSDOPWUHHZLWKWZRGDWHFOXVWHUVD-HZLVKSULVRQHURIZDULVVWDQGLQJDWWKHULJKW VLGHRIWKHWUHHWRUORRNLQJEDFNDWKLVVLGHDVKLHOGDQGDKHOPHW%1QR+HQGLQQR 5,&รฐQR )LQH



0HVKRUHU2YHUEHFNQR

2342



2342

ย6HVWHUWLXV(DVWHUQ0LQWJ,037&$(6',9,9(63)$9*3075333&269,,, ODXUHDWHEXVWRI7LWXVWRU,9'ยฑ&$36ยฑ&LQWKHILHOGVWKHSHUVRQLILFDWLRQRIWKHPRXUQLQJ-XGDHDLV VHDWHG RQ D SLOH RI DUPV DW WKH O VLGH RI D SDOP WUHHZLWKWZRGDWHFOXVWHUVD-HZLVKSULVRQHURIZDULV VWDQGLQJDWWKHULJKWVLGHRIWKHWUHHWRUDWKLVVLGHDELJER[VKDSHGVKLHOGDQGDKHOPHW%1ยฑ+HQGLQ QRD5,&รฐQRFI53&QR 9HU\ILQH 2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



1,5:1




IMPERIAL COINS REFERRING TO JUDAEA

2343

1,5:1



1,5:1

ย6HVWHUWLXV(DVWHUQ0LQWJ,037&$(6',9,9(63)$9*3075333&269,,, ODXUHDWHEXVWRI7LWXVWRU,9'ยฑ&$36ยฑ&LQWKHILHOGWKHSHUVRQLILFDWLRQRIWKHPRXUQLQJ-XGDHDLV VHDWHGRQDVKLHOGDWWKHOVLGHRIDSDOPWUHHZLWKWZRGDWHFOXVWHUVD-HZLVKSULVRQHURIZDULVVWDQGLQJDW WKHULJKWVLGHRIWKHWUHHDWKLVVLGHDELJER[VKDSHGVKLHOG%1ยฑ+HQGLQQR5,&รฐQR53& QR $UDUHFRLQFI5,&รฐ53DWLQDPLVVLQJLQVSRWVRWKHUZLVHYHU\ILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR

2344



ย$V  5RPH  J ,03 7&$(69(63$9*30753&269,,,ODXUHDWHEXVWRI7LWXVWR O9,&725,$$9*9676ยฑ&LQILHOGZLQJHG9LFWRU\VWDQGLQJRQSURZWRUKROGLQJDSDOPIURQGLQ KHUOKDQGDQGDZUHDWKLQKHURXWVWUHWFKHGUKDQG%1QR5,&รฐQR $QLFHJUHHQLVKSDWLQDYHU\ILQH 2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



2345 1,5:1

1,5:1

7LWXV6WUXFNLQWKHQDPHRI'LYXV9HVSDVLDQXV 

ร•'HQDULXV5RPHJ',996$9*967969(63$6,$196ODXUHDWHEXVWRI9HVSDVLDQWR U7ULXPSKDOTXDGULJDPRYLQJOEHKLQGLWXSSHUSDUWRIWKHWULXPSKDODUFKGHGLFDWHGWR9HVSDVLDQ "  (;6&LQH[HUJXH%1QR+HQGLQQR5,&รฐQR *RRGYHU\ILQH



,QY

2346 1,5:1



1,5:1

ร•'HQDULXV  5RPH  J ',996 $9*96796 9(63$6,$196ODXUHDWHEXVWRI9HVSDVLDQWR U(;ยฑ6&ZLQJHG9LFWRU\VWULGLQJWROSODFLQJVKLHOGRQWURSK\DWWKHIRRWRIWKHWURSK\WKHPRXUQLQJ -XGDHD%1QR+HQGLQQR5,&รฐQR *RRGYHU\ILQH



Inv. 581. ex Lanz 62, Munich 1992, no. 579.




IMPERIAL COINS REFERRING TO JUDAEA

2347



2348

ร•'HQDULXV  5RPH  J ',996 $9*96796 9(63$6,$196 ODXUHDWH KHDG RI 'LYXV 9HVSDVLDQWRU9LFWRU\VWDQGLQJOSODFLQJVKLHOGRQWURSK\EHORZ-XGDHDVHDWLQJOLQWKHILHOG(; 6&%1QR+HQGLQQR5,&รฐQR *RRGYHU\ILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR

)ODYLDQG\QDVW\ 

ยPP"&DHVDUHD0DULWLPDJ$<72.37,72&.$,&$3DURXQGODXUHDWHKHDGRI7LWXV WRU,2<วปวนวฟวนศˆวผวนศ:ศ€ศŠวฟวนศˆDURXQGDZLQJHQG9LFWRU\1LNHVWDQGLQJWRUOIRRWRQKHOPHWZULWLQJ $<77.$,&RQDVKLHOGKDQJLQJGRZQIURPDSDOPWUHH+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR 53&,,QR WKLVFRLQ  1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR &I ' %DUDJ 7KH 3DOHVWLQLDQ ร„-XGDHD &DSWDยณ FRLQV RI 9HVSDVLDQ DQG 7LWXV DQG WKH HUD RQ WKH FRLQV RI $JULSSD ,, PLQWHG XQGHU WKH )ODYLDQV 1&   HVS  ร„2QH PD\ WKXV FRQFOXGH WKDW WKH PLQWLQJ RI WKH 3DOHVWLQLDQ

-XGDHD &DSWD  VHULHV RI 9HVSDVLDQ DQG 7LWXV ZDV EHJXQ LQ $'  DQG FHDVHG QRW ODWHU WKDQ $'  EXW SHUKDSV HDUOLHUยณ

2349



2350

ยPP"&DHVDUHD0DULWLPDJ$<72.37,72&.$,&$3DURXQGODXUHDWHKHDGRI7LWXV WRU,2<วปวนวฟวนศˆวผวนศ:ศ€ศŠวฟวนศˆDURXQGDZLQJHG9LFWRU\1LNHVWDQGLQJWRUOIRRWRQKHOPHWZULWLQJ $<77.$,&RQDVKLHOGKDQJLQJGRZQIURPDSDOPWUHH+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR 53&,,QR WKLVFRLQ  9HU\ILQHGDUNO\WRQHGZLWKVDQG\GHSRVLWVLQWKHUHFHVVHVUHYVOLJKWO\VWUXFNRIIFHQWUH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



ยPP"&DHVDUHD0DULWLPDJ$<72.37,72&.$,&$3DURXQGODXUHDWHKHDGRI7LWXV WR U RQ WKH KHDG UHFWDQJXODU FRXQWHUPDUN KHDG U " ,2<วปวนวฟวนศˆ วผวนศ:ศ€ศŠวฟวนศˆ DURXQG D ZLQJHG 9LFWRU\VWDQGLQJWRUOIRRWRQKHOPHWZULWLQJ$<77.$,&RQDVKLHOGKDQJLQJGRZQIURPDSDOPWUHH LQWKHILHOGUHFWDQJXODUFRXQWHUPDUNJDOOH\+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QRE53&,, QR&RXQWHUPDUNV+RZJHJR " DQG 5DUHFRXQWHUPDUNV)LQHWKHFRXQWHUPDUNRQWKHUHYHUVHJRRGYHU\ILQH

2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR $ZRUQFRLQZKLFKZDVNHSWLQFLUFXODWLRQE\WZRFRXQWHUPDUNVWKHRQHRQWKHUHYHUVHGHSLFWLQJDJDOOH\WKHHPEOHP RIWKH/HJLR;)UHWHQVLV

2351





2352

ยPP"&DHVDUHD0DULWLPDJ$<72.37,72ศˆ.$,&$3DURXQGODXUHDWHKHDGRI7LWXV WRU,2<วปวนวฟวนศˆวผวนศศศ€ศŠวฟวนศˆDURXQGDZLQJHG9LFWRU\1LNHVWDQGLQJWRUOIRRWRQKHOPHWZULWLQJ $<7 7 .$,& RQ D VKLHOG VXSSRUWHG E\ KHU OHIW NQHH LQ WKH EDFNJURXQG D SDOPWUHH+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR53& WKLVFRLQ  )ODQGHIHFWRQWKHUHYHUVHYHU\ILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



ย PP " &DHVDUHD0DULWLPDJ$<72.37,72ศˆ.$,DURXQGODXUHDWHKHDGRI7LWXVWR U,2<วปวนวฟวนศˆ วผวนศ:ศ€ศŠวฟวนศˆ DURXQG D ZLQJHG 9LFWRU\1LNH VWDQGLQJ WR U O IRRW RQ KHOPHW ZULWLQJ $<7 7 .$,& RQ D VKLHOG VXSSRUWHG E\ KHU OHIW NQHH LQ WKH EDFNJURXQG D SDOPWUHH+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,,QR WKLVFRLQ  1HDUO\YHU\ILQH Overbeck โ€“ Meshorer no. 278. ex M&M list 305, Basel 1969, no. 19.






IMPERIAL COINS REFERRING TO JUDAEA

2353



2354

ยPP"&DHVDUHD0DULWLPDJ$<72.37,72ศˆ.$,ศˆวนศ‡DURXQGODXUHDWHKHDGRI7LWXV WRU,2<วปวนวฟวนศˆยฑวผวนศศศ€ศŠวฟวนศˆDURXQGDWURSK\DWLWVIRRWWROHIWDFURXFKLQJSULVRQHURIZDUZKRVH DUPV DUH WLHG EHKLQG RQ WKH U VLGH RI WKH WURSK\ D SHOWDVKDSHG VKLHOG +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\IQR53&,,QR WKLVFRLQ  9HU\ILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



ยPP"&DHVDUHD0DULWLPDJ$<72.37,72ศˆ.$,ศˆวนศ‡DURXQGODXUHDWHKHDGRI7LWXV WR U,2<วปวนวฟวนศˆ วผวนศศศ€ศŠวฟวนศˆ DURXQG D WURSK\ DW LWV IRRW WR OHIW D FURXFKLQJ SULVRQHU RI ZDU ZKRVH DUPV DUH WLHG EHKLQG RQ WKH U VLGH RI WKH WURSK\ D SHOWDVKDSHG VKLHOG +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\IQR53&,,QR WKLVFRLQ  1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR

2356

2355



ยPP"&DHVDUHD0DULWLPDJ$<72.37,72ศˆ.$,ศˆวนศ‡DURXQGODXUHDWHKHDGRI7LWXV WR U,2<วปวนวฟวนศˆ วผวนศศศ€ศŠวฟวนศˆ DURXQG D WURSK\ DW LWV IRRWWROHIWDFURXFKLQJSULVRQHURIZDUZKRVH DUPV DUH WLHG EHKLQG RQ WKH U VLGH RI WKH WURSK\ D SHOWDVKDSHG VKLHOG +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\IQR53&,,QR WKLVFRLQ  9HU\ILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



ยPP"&DHVDUHD0DULWLPDJ$<72.37,72ศˆ.$,ศˆวนศ‡DURXQGODXUHDWHKHDGRI7LWXV WRU,2<วปวนวฟวนศˆยฑวผวนศ:ศ€ศŠวฟวนศˆDURXQGDWURSK\DWLWVIRRWWROHIWDFURXFKLQJSULVRQHURIZDUZKRVH DUPV DUH WLHG EHKLQG RQ WKH U VLGH RI WKH WURSK\ D SHOWDVKDSHG VKLHOG +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\IQR53&,,QR WKLVFRLQ  9HU\ILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR

2357

2358



2358

ยPP"&DHVDUHD0DULWLPDJ,03'20,7,$196&$(6$5',9,)$9*DURXQGODXUHDWH EXVWRI'RPLWLDQWRU',9267$9*DURXQG7LWXVLQPLOLWDU\GUHVVVWDQGLQJIDFLQJKHDGWRUKROGLQJD VSHDULQKLVRXWVWUHWFKHGUKDQGDQGDSDUD]RQLXPLQKLVOKDQG+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\ QR53&,,QR WKLVFRLQ  5DUHHVSHFLDOO\LQWKLVFRQGLWLRQ$WWUDFWLYHFRLQJRRGYHU\ILQHYHU\ILQH



ย PP " &DHVDUHD 0DULWLPD  J ,03 '20,7,$196 &$(6 $9* *(50$1,&96 DURXQG ODXUHDWHEXVWRI'RPLWLDQ$WKHQD0LQHUYDVWDQGLQJRQWKHSURZRIDVKLSWRUKROGLQJDODQFHLQKHUUDLVHGU KDQGDQGDVKLHOGLQKHUOKDQGDWKHUIHHWDQRZOEHKLQGKHUDWURSK\LQIURQWRIKHUDSDOPIURQG+HQGLQ QR0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,,QR WKLVFRLQ  *RRGILQHILQH



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR



2YHUEHFNยฑ0HVKRUHUQR




IMPERIAL COINS REFERRING TO JUDAEA



2359

1,5:1

2359

 PP " &DHVDUHD 0DULWLPD  J ,03 '20,7,$196 &$(6 $9* *(50$1,&96 DURXQG ODXUHDWHEXVWRI'RPLWLDQ$WKHQD0LQHUYDVWDQGLQJRQWKHSURZRIDVKLSWRUKROGLQJDODQFHLQKHUUDLVHGU KDQGDQGDVKLHOGLQKHUOKDQGDWKHUIHHWDQRZOEHKLQGKHUDWURSK\LQIURQWRIKHUDSDOPIURQG+HQGLQ QR0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,,QR WKLVFRLQ  1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2360



2362

2361

 PP " &DHVDUHD 0DULWLPD  J ,03 '20,7,$196 &$(6 $9* *(50$1,&96 DURXQG ODXUHDWHKHDGRI'RPLWLDQWRO$WKHQD0LQHUYDVWDQGLQJWROKROGLQJVKLHOGDQGODQFHLQKHUOKDQGDQG FURZQLQJDWURSK\ZLWKKHUUKDQG+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,,QR WKLVFRLQ  1HDUO\YHU\ILQH



Overbeck – Meshorer no. 291. ex M&M list 305, Basel 1969, no. 20.



 PP " &DHVDUHD 0DULWLPD  J ,03 '20,7,$196 &$(6 $9* *(50$1,&96 DURXQG ODXUHDWHKHDGRI'RPLWLDQWRO$WKHQD0LQHUYDVWDQGLQJWROKROGLQJVKLHOGDQGODQFHLQKHUOKDQGDQG FURZQLQJ D WURSK\ ZLWK KHU U KDQG +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\  QR  53& ,, QR  WKLVFRLQ  1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



 PP " &DHVDUHD 0DULWLPD  J ,03 '20,7,$196 &$(6$5 *(50$1,&96 DURXQG ODXUHDWHEXVWRI'RPLWLDQWRU:LQJHG9LFWRU\1LNHDGYDQFLQJWROKROGLQJZUHDWKLQKHURXWVWUHWFKHGU KDQG DQG KDYLQJ VKRXOGHUHG D WURSK\ +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\  QR  53& ,, QR  WKLVFRLQ  9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2363



2363

PP&DHVDUHD0DULWLPDJ,03&$(6'20,7$9*±*(5030753;,DURXQG UDGLDWHEXVWRI'RPLWLDQWRU,03;;,&26±;9,&(16333DURXQGSDOPWUHHZLWKWZRGDWHFOXVWHUV +HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,,QR WKLVFRLQ  9HU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



1,5:1




IMPERIAL COINS REFERRING TO JUDAEA

2364



2364

1,5:1

PP&DHVDUHD0DULWLPDJ,03&$(6'20,7$9*±*(5030753;,DURXQG UDGLDWHEXVWRI'RPLWLDQWRU,03;;,&26±;9,&(16333DURXQGSDOPWUHHZLWKWZRGDWHFOXVWHUV +HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,,QR WKLVFRLQ  $WWUDFWLYHFRLQYHU\ILQHJRRGYHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2366

2365





PP&DHVDUHD0DULWLPDJ,03&$(6'20,7$9*±*(5030753;,DURXQG UDGLDWH EXVW RI 'RPLWLDQ WR U WR WKH ULJKW D URXQG FRXQWHUPDUN /DXUHDWH KHDG WR U,03 ;;, &26 ± ;9,&(16333DURXQGSDOPWUHHZLWKWZRGDWHFOXVWHUV+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR 53&,,QR WKLVFRLQ FRXQWHUPDUN+RZJHJR 1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR :RUQDQGNHSWLQFLUFXODWLRQE\DFRXQWHUPDUNVKRZLQJDODXUHDWHKHDG



PP&DHVDUHD0DULWLPDJ,03&$(6'20,7$9*±*(5030753;,DURXQG UDGLDWHEXVWRI'RPLWLDQWRULQWKHILHOGWZRFRXQWHUPDUNV,03;;,&26±;9,&(16333DURXQG SDOPWUHHZLWKWZRGDWHFOXVWHUV+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,,QR WKLVFRLQ FRXQWHUPDUNV+RZJHJRDQG 9HU\JRRG



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2369 2367



2368

PP&DHVDUHD0DULWLPDJ,03&$(6'20,7$9**(5030753;,,DURXQG ODXUHDWH KHDG RI 'RPLWLDQ WR U,03 ;;,,, &26 ;9, &(16 3 3 3 DURXQG ZLQJHG 9LFWRU\1LNH DGYDQFLQJWROKROGLQJDZUHDWKLQKHURXWVWUHWFKHGUKDQGDQGKDYLQJVKRXOGHUHGDWURSK\+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,,QR WKLVFRLQ  *RRGYHU\ILQH



Overbeck – Meshorer no. 466. ex M&M 32, Basel 1966, no. 261.



PP&DHVDUHD0DULWLPDJ,03&$(6'20,7$9**(5030753;,,DURXQG ODXUHDWH KHDG RI 'RPLWLDQ WR U,03 ;;,,, &26 ;9, &(16 3 3 3 DURXQG ZLQJHG 9LFWRU\1LNH DGYDQFLQJWROKROGLQJDZUHDWKLQKHURXWVWUHWFKHGUKDQGDQGKDYLQJVKRXOGHUHGDWURSK\+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,,QR WKLVFRLQ  9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



$( PP  &DHVDUHD 0DULWLPD  J ,03 '20,7 $9* *(50 DURXQG ODXUHDWH KHDG RI 'RPLWLDQWRU9,&725$9*DURXQGWURSK\+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR53&,,  WKLVFRLQ  9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR




IMPERIAL COINS REFERRING TO JUDAEA

2370

1,5:1

1,5:1

1HUYD 

6HVWHUWLXV5RPHJ,031(59$&$(6$9*30753&26,,'(6,*1,,,33ODXUHDWH EXVW RI 1HUYD WR U),6&, ,9'$,&, &$/901,$ 69%/$7$ 6 ± & LQ ILHOG SDOPWUHH ZLWK WZR GDWH FOXVWHUV+HQGLQD5,&QR )LQHYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR 1HUYD¶VPDLQSROLWLFDOREMHFWLYHSURSDJDWHGRQFRLQVZDVWRFUHDWHLXVWLWLDDQG$HTXLWDVMXVWLFHDQGOHJDOHTXDOLW\LQ WKH 5RPDQ (PSLUH 7KH /DWLQ ZRUG FDOXPQLD  PHDQV KDUUDVVPHQW HVSHFLDOO\ MXGLFLDO KDUUDVVPHQW 9HVSDVLDQ KDG GHFUHHG WKDW DOO -HZV ZKR XQWLO WKH GHVWUXFWLRQ RI WKH -HZLVK WHPSOH KDG SDLG WZR GUDFKPVGHQDULL WR WKH WHPSOH LQ -HUXVDOHPKHQFHIRUWKKDGWRSD\WKLVDPRXQWWRWKHWHPSOHRI-XSLWHU&DSLWROLQXVLQ5RPH:KHQWKLVWD[ZDVFROOHFWHG ZLWK WKH XWPRVW VHYHULW\ GXULQJWKHUHLJQRI'RPLWLDQWKHTXHVWLRQDURVHZKRZDVD-HZZLWKLQWKHPHDQLQJRIWKLV ODZ(VSHFLDOO\VLQFHQRWDIHZHWKQLF-HZVKDGFRQYHUWHGWR&KULVWLDQLW\WKHTXHVWLRQFDPHXSZKHWKHUWKHVHSHRSOH DOVRKDGWRSD\WKLVWD[,WLVYHU\REYLRXVWKDW1HUYDWRRNPHDVXUHVWRVHWWOHWKHVHSUREOHPVE\GHFUHHLQJWKDWRQO\WKH FRQIHVVLRQ WR -XGDLVP DQG QRW HWKQLF DIILOLDWLRQ REOLJHG -HZLVK SHRSOH WR SD\ WKH  GUDFKPWD[ %\ WKLV OHJDO UHRUJDQLVDWLRQWKH-HZVZKRFRQWLQXHGWRREVHUYHWKHLUDQFHVWUDOUHOLJLRXVWUDGLWLRQVDQGSDLGWKHWD[EHFDPHPHPEHUV RIDQDFFHSWHGUHOLJLRXVFRPPXQLW\±LQVWDUNFRQWUDVWWRWKH&KULVWLDQV&I0+HHPVWUD7KHLQWHUSUHWDWLRQDQGZLGHU FRQWH[WRI1HUYD¶V)LVFXV-XGDLFXV6HVWHUWLXVLQ'0-DFREVRQ±1.RNNLQRV HGV -XGDHDDQG5RPHLQ&RLQV %&(±&(3DSHUV3UHVHQWHGDWWKH,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFH+RVWHGE\6SLQNWK±WK6HSWHPEHU/RQGRQ  ZLWKWKHROGHUVFLHQWLILFOLWHUDWXUH 

2371

2:1

2:1

7UDMDQ5HVWLWXWLRQLVVXHIRU9HVSDVLDQ 

Ô$XUHXV FD  5RPH  J ,03 &$(6$5 9(63$6,$196 $9* &26 9,,,, OHJHQG LQZDUGV

ODXUHDWHEXVWRI9HVSDVLDQXVWRU,03&$(675$,$1$9**(5'$&335(67WURSK\LQIURQWRILW DNQHHOLQJ-HZLVKSULVRQHURIZDUZKRVHKDQGVZHUHERXQGEHKLQGKLVEDFN&DOLFz.RPQLFN+D DQGSO+D WKLVFRLQLOOXVWUDWHG 5,&:R\WHN'LH5HLFKVSUlJXQJGHV.DLVHUV7UDMDQQR WKLVFRLQLOOXVWUDWHG  ([WUHPHO\UDUHK\EULGLVVXH2QHRIWZRFRLQVNQRZQWR:R\WHN5RXJKVXUIDFHVJRRGYHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR ([6WHUQEHUJ=XULFKQR 9HVSDVLDQ¶V VHOIVWDJLQJ DV WKH YLFWRU RYHU WKH UHEHOOLRXV -HZV KDG VR VXVWDLQDEO\ LQVFULEHG LWVHOI LQWR WKH 5RPDQV¶ FROOHFWLYH FXOWXUDO PHPRU\ WKDW XQGHU 7UDMDQ DXUHL DOOXGLQJ WR WKH VXSSUHVVLRQ RI WKH -HZLVK ULRW ZHUH PLQWHG DV D UHVWLWXWLRQLVVXH






IMPERIAL COINS REFERRING TO JUDAEA

2372

+DGULDQ 

6HVWHUWLXV FD  5RPH  J +$'5,$196  $9* &26 ,,, 3 3 GUDSHG ODXUHDWH EXVW RI +DGULDQWRU$'9(179,$9*,9'$($(6&LQWKHH[HUJXHWKHHPSHURU+DGULDQFODGZLWKDWRJD KDYLQJ UDLVHG KLV U KDQG IRU WKH JUHHWLQJ DQG VWDQGLQJ DW WKH O VLGH LV ORRNLQJ WR WKH U ZKHUH WKH SHUVRQLILFDWLRQ RI WKH SURYLQFH RI -XGDHD FODG ZLWK D *UDHFR5RPDQ GUHVV DQG DFFRPSDQLHG E\ UHSUHVHQWDWLYHV RIWKH-HZLVKSHRSOHZKRKROGSDOPIURQGVLQWKHLUKDQGVLVVDFULILFLQJLQFHQVHRYHUDQ DOWDUZLWKDEOD]LQJIODPH-XGDHDKROGVDVPDOOLQFHQVHER[LQKHUOHIWKDQG+HQGLQD5,&QR 3/ 6WUDFN 8QWHUVXFKXQJHQ ]XU U|PLVFKHQ 5HLFKVSUlJXQJ GHV ]ZHLWHQ -DKUKXQGHUWV ,, 'LH 5HLFKV SUlJXQJ GHV +DGULDQ 6WXWWJDUW   I -0& 7R\QEHH 7KH +DGULDQLF 6FKRRO $ &KDSWHU LQ WKH +LVWRU\RI*UHHN$UW&DPEULGJH 9HU\UDUH)ODQFUDFNFRUURGHGQHDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR 5HJDUGOHVVRIZKHWKHUWKLVFRLQZDVPLQWHGEHIRUHWKH%DU.RNKEDUHYROWRUDIWHUZDUGVLWKDVQRWKLQJWRGRZLWKWKH UHDO FLUFXPVWDQFHV RI +DGULDQ¶V YLVLW LQ -XGDHD WKDW WRRN SODFH LQ WKH HDUO\VXPPHURI FI++DOIPDQQ,WLQHUD SULQFLSXP6WXWWJDUW$5%LUOH\+DGULDQ7KHUHVWOHVVHPSHURU/RQGRQ1HZ<RUNI $OOWKH $GYHQWXV FRLQV PLQWHG LQ WKH ODVW \HDUV RI +DGULDQ¶V UHLJQ VKRZ VWHUHRW\SLFDO ZHOFRPLQJ FHUHPRQLHV 7KH\ VKRXOG HYRNHDUHPLQLVFHQFHWR+DGULDQ¶VH[WHQVLYHWUDYHODFWLYLWLHVLQPDQ\SDUWVRIWKH5RPDQ(PSLUH,QWKHFDVHRI-XGDHD WKHFRLQVJORVVRYHUWKHHQRUPRXVWHQVLRQVLQWKHSURYLQFHHVSHFLDOO\FDXVHGE\+DGULDQ¶VGLVOLNHLIQRWKDWUHGRI-HZV DQGWKH-HZV¶GHVLUHWRUHEXLOGWKHGHVWUR\HGWHPSOH7KHWKRURXJKO\*UHHNFKDUDFWHURI-XGDHDRQWKHVHFRLQVJLYHV WKHLPSUHVVLRQWKDWLWKDGEHFRPHD+HOOHQLVHGSURYLQFHOLNHDQ\RWKHULQWKHHDVW VR%LUOH\OF ,QWKH%DU.RNKED UHYROW5RPHKDGWRH[SHULHQFHWKDWWKLVZDVDIDWDOHUURU,QGHVFULSWLRQVRIWKHVHFRLQVWKHVPDOOILJXUHVDFFRPSDQ\LQJ -XGDHD DUH FDOOHG FKLOGUHQ WKH\ PD\ EH XQGHUVWRRG DV -XGDHD¶V FKLOGUHQ EXW WKH\ DUH DGXOWV ZKR DUH DERXW WR ZHOFRPH +DGULDQ E\ VZLQJLQJ SDOP IURQGV MXVW OLNH PDQ\ -HZV GLG ZKHQ -HVXV HQWHUHG -HUXVDOHP +DGULDQ¶V DQG -XGDHD¶VVL]HLVEDVHGRQWKHLUVLJQLILFDQFHDQGQRWRQWKHLUUHDOSURSRUWLRQV

2373



$VFD5RPHJ+$'5,$196$9*&26,,,33GUDSHGEDUHKHDGHGEXVWRI+DGULDQ WRU$'9(179,$9*,9'$($(6&LQWKHH[HUJXHWKHHPSHURU+DGULDQFODGZLWKDWRJDKDYLQJ UDLVHGKLVUKDQGIRUWKHJUHHWLQJDQGVWDQGLQJDWWKHOVLGHLVORRNLQJWRWKHOZKHUHWKHSHUVRQLILFDWLRQ RI WKH SURYLQFH RI -XGDHD FODG ZLWK D *UDHFR5RPDQ GUHVV DQG DFFRPSDQLHG E\ UHSUHVHQWDWLYHV RI WKH -HZLVK SHRSOH ZKR KROG SDOP IURQGV LQ WKHLU KDQGV LV VDFULILFLQJ LQFHQVH RYHU DQ DOWDU ZLWK D EOD]LQJ IODPH -XGDHD KROGV D VPDOO LQFHQVH ER[ LQ KHU OHIW KDQG +HQGLQ  5,& QR  3/ 6WUDFN 8QWHUVXFKXQJHQ ]XU U|PLVFKHQ 5HLFKVSUlJXQJ GHV ]ZHLWHQ -DKUKXQGHUWV ,, 'LH 5HLFKVSUlJXQJ GHV +DGULDQ6WXWWJDUWI-0&7R\QEHH7KH+DGULDQLF6FKRRO$&KDSWHULQWKH+LVWRU\RI*UHHN $UW&DPEULGJH $QH[WUHPHO\UDUHFRLQ)LQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR




THE BAR KOKHBA-UPRISING

7KH%DU.RNKEDXSULVLQJ &(

,QFRQWUDVWWRRXUNQRZOHGJHRIWKH*UHDW5HYROWWKHLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDERXWWKH%DU.RNKEDXSULVLQJ LVH[WUHPHO\OLPLWHG:HIHHOWKHODFNRIDKLVWRULDQOLNH-RVHSKXVZKRSURYLGHGXVSURIRXQGLQVLJKWVLQWR WKH EDFNJURXQGV RI WKH ILUVW -HZLVK XSULVLQJ DJDLQVW WKH 5RPDQV DQG LQWR WKH IHHOLQJV DQG DLPV RI WKH RSSRQHQWV RI WKLV ZDU 7KHUHIRUH PDQ\ TXHVWLRQV HVSHFLDOO\ WKRVH FRQFHUQLQJ WKH FDXVHV IRU WKH %DU .RNKED UHYROW DUH VWLOO FRQWURYHUVLDO 7KLV ODFN RI OLWHUDU\ VRXUFHV PDNHV FRLQV LQ SDUWLFXODU LPSRUWDQW ZLWQHVVHV RI WKH %DU .RNKED LQVXUUHFWLRQ 7KLV LV HYHQ PRUH WUXH DV WKH UHEHOV XVHG WKH FRLQV IRU SURSDJDWLQJWKHLULGHRORJLFDOPHVVDJHV $V UHJDUGV WKH RXWEUHDN RI WKH UHEHOOLRQ LW VHHPV FOHDU WKDW +DGULDQ¶V SKLOKHOOHQLF SROLF\ JHQHUDOO\ HQGHDYRXUHGWRIXUWKHU+HOOHQLVDWLRQLQDOOSDUWVRIWKH*UHHN(DVW6XSSRUWLQJ*UHHNVDQG0DFHGRQLDQV ZKRKDGVHWWOHGLQWKH/HYDQWDQGDOOWKRVHLQGLJHQRXVSHRSOHZKRKDGDGRSWHG*UHHNFXOWXUH+DGULDQ¶V DFWLYLWLHVJHQHUDWHGVWURQJRSSRVLWLRQRIWKH-HZVZKRIHOWKLQGHUHGLQSUHVHUYLQJWKHLURZQFXOWXUHDQG LGHQWLW\$GGHGWRWKLVZDV+DGULDQ¶VH[WUHPHO\KRVWLOHDWWLWXGHDJDLQVWWKH-HZVZKRKDGUHYROWHGLQPDQ\ SDUWV RI WKH (DVWHUQ 5RPDQ (PSLUH ZKHQ KLV DGRSWLYH IDWKHU 7UDMDQ IRXJKW DJDLQVW WKH 3DUWKLDQV 7KH EUXWDO UHSUHVVLRQ RI WKHVH ULRWV VWUHQJWKHQHG UDGLFDO -HZLVK PRYHPHQWV HVSHFLDOO\ LQ -XGDHD $SDUW IURP WKLV WKH PHPRU\ RI WKH WRWDO GHVWUXFWLRQ RI WKH 7HPSOH DQG WKH EUXWDO WUHDWPHQW RI WKH GHIHDWHG FRXQWU\PHQE\WKH)ODYLDQVLQVSLUHGWKH-HZV¶WKRXJKWVRIUHWDOLDWLRQDQGDFKDQJHRIWKHFXUUHQWVWDWHRI DIIDLUV HVSHFLDOO\ WKH UHEXLOGLQJ RI WKH 7HPSOH ,Q WKLV WHQVH VLWXDWLRQ WKH RQO\ WKLQJ OHIW ZDV WKH DSSHDUDQFH RI FKDULVPDWLF OHDGHUV OLNH (OHD]DU WKH SULHVW DQG 6LPRQ %DU .RNKED ZKR DV WKH PLOLWDU\ OHDGHURIDJXHULOODDUP\EHFDPHWKHKHDUWDQGVRXORIWKHPRYHPHQW6LPRQFDUULHGWKHWLWOHRID1DVLRI ,VUDHO1DVLZDVYHU\RIWHQXVHGIRUGHVFULELQJWKHSRVLWLRQRIWKH6DQKHGULQ VSUHVLGHQW 6KRUWO\ DIWHU WKH RXWEUHDN RI WKH XSULVLQJ LQ  &( WKH LQVXUJHQWV LQLWLDWHGWKHPLQWLQJRIFRLQVVLOYHU FRLQV DV ZHOO DV EURQ]H 7KH VLOYHU FRLQDJH FRQVLVWHG RI WZR GHQRPLQDWLRQV WKH VHOD D WHWUDGUDFKP RI DURXQGJ DQGWKH]X] DGUDFKPDURXQGJ ZKHUHDVWKHEURQ]HFRLQVLQFOXGHGODUJHPHGLXPDQG VPDOOFRLQV7KHOHJHQGVRIWKHVHFRLQVZHUHZULWWHQZLWK3DOHR+HEUHZFKDUDFWHUVXQXVHGLQ-XGDHDIRU FHQWXULHVPHDQWWRFRQQHFWWKLVQHZSODQQHGVWDWHZLWKDJORULRXV-HZLVKSDVWEXWLQUHDOLW\DQGLQPDQ\ LQVWDQFHVWKHGHVLJQHUVDQGGLHFXWWHUVVKRZHGWKHLUXQIDPLOLDULW\ZLWKWKHVHROGFKDUDFWHUV 7KHVHFRLQVZKHQWKH\ZHUHIRXQGDWDUFKDHRORJLFDOH[FDYDWLRQVZHUHXVHGDVWHVWLPRQLHVFRQFHUQLQJWKH SUREOHPRIZKLFKSDUWVRI-XGDHDZHUHFRQWUROOHGE\WKHLQVXUJHQWV%XWZHVKRXOGQRWIRUJHWWKDWPRQH\ SDVVHG IURP KDQG WR KDQG ZKLFK PHDQV WKDW HYHQ FRLQV IRXQG LQ DUFKDHRORJLFDO FRQWH[WV RQO\ VKRZ D OLPLWHG LQGLFDWLRQ IRU VXFK TXHVWLRQV +RZHYHU WKHUH LV RYHUZKHOPLQJ HYLGHQFH WKDW WKH UHEHOV GLG QRW VXFFHHGLQEULQJLQJ-HUXVDOHPXQGHUWKHLUFRQWURO7KHFRLQLQVFULSWLRQ )RUWKHIUHHGHRPRI,VUDHO SRLQWV LQ WKH VDPH GLUHFWLRQ -HUXVDOHP UHPDLQHG DQ XQDFKLHYHG WDUJHW RI WKH ULRW 7KH FRLQ LPDJH RI WKH VHOD GHSLFWVWKHIDFDGHRIWKHVHFRQG7HPSOHDQGEULQJVWKHLGHDRIDUHEXLOGLQJRIWKH7HPSOHLQWRSOD\7KH PRVWFRPSOLFDWHGSUREOHPLVWKHLGHQWLILFDWLRQRIWKHREMHFWSODFHGEHWZHHQWKHWZRVHPLSHGHVWDOV:H VKRXOGHOLPLQDWHWKHLGHDWKDWWKH7DEOHRI6KRZ%UHDGVRUHYHQWKH$UNRI&RQYHQDQW LILWVWLOOH[LVWHGLQ WKHVHFRQG7HPSOH ±DWDQ\UDWHERWKFRQFHDOHGIURPSXEOLFYLHZ±DUHGHSLFWHG,EHOLHYHWKDWLWVKRZV WKHPDLQHQWUDQFHJDWH±VOLJKWO\RIIVHWLQZDUGV±ZLWKLWVPHWDOILWWLQJVDQGWKHDUFKDERYHLWVOLQWHO2WKHU FRLQLPDJHVSUHVHQWREMHFWVZKLFKKDGDIXQFWLRQLQWKHFXOWSUDFWLVHGLQWKHGHVWUR\HGWHPSOH OXODYVWULQJ LQVWUXPHQWVWUXPSHWVYHVVHOV RUZKLFKDOOXGHWR,VUDHODQGLWVIHUWLOLW\ EXQFKRIJUDSHVSDOPWUHHSDOP IURQG JHQHUDOO\ $OOWKHPRQH\PLQWHGE\WKHUHEHOVZDVRYHUVWUXFNRQFRLQVFLUFXODWLQJLQWKHDUHDVFRQWUROOHGE\WKHP 7KHUHLVVRPHHYLGHQFHWKDWERWKVLGHVRIWKHRULJLQDOFRLQVZHUHVPRRWKHGRUKDPPHUHGEHIRUHWKH\ZHUH RYHUVWUXFN EXW RQO\ LQ D IHZ FDVHV D FRLQ¶VROGGHVLJQZDVWRWDOO\RYHUODLGE\WKHQHZGLH VLPDJH:H PD\DVVXPHWKDWWKHULRWHUVGHVWUR\HGWKHRULJLQDOFRLQGHVLJQVZLWKDFHUWDLQSOHDVXUHEXWLQP\RSLQLRQ WKLVZDVQRWWKHFHQWUDOLGHDIRUWKLVZD\RIPLQWLQJWKHLURZQFRLQV,WKLQNWKDWSHRSOHOLYLQJLQWKHUHEHO DUHDVZHUHERXQGWRXVHRQO\PRQH\ZKLFKZDVRYHUVWUXFNE\WKHLQVXUJHQWVIRUWKHLUSD\PHQWV7KH\KDG WR EULQJ WKHLU FRLQV WR SODFHV ZKHUH WKH\ FRXOG EH RYHUVWUXFN DQG KDG WR SD\ D FHUWDLQ DPRXQW IRU WKLV VHUYLFH %\ WKLV PHDQV WKH QHZ FRLQDJH ZRXOG FRQWULEXWH WR ILQDQFH WKH LQVXUJHQF\ 7KHUH PD\ KDYH H[LVWHG RQH RU WZR FHQWUDO PLQWV ZKLFK SURGXFHG WKH GLHV IRU WKHVH RSHUDWLRQV EXW WKH DLP RI D FRPSUHKHQVLYH PHWDPRUSKRVLV RI WKH PRQH\ LQ FLUFXODWLRQ FRXOG RQO\ EH DFKLHYHG ZKHQ WKH WUDQVIRUPDWLRQRIFRLQVFRXOGEHSHUIRUPHGLQDVPDQ\SODFHVDVSRVVLEOH 7KH%DU.RNKEDFRLQVDUHRISDUWLFXODULPSRUWDQFHDVWKH\ZHUHWKHODVWUHDO-HZLVKFRLQVLQDQWLTXLW\ 7KH6DPHOFROOHFWLRQSUHVHQWVDUHODWLYHODUJHQXPEHURI%DU.RNKEDFRLQVDQGSURYLGHVWKHRSSRUWXQLW\ WRDFTXLUHHYHQYHU\UDUHGLHFRPELQDWLRQVLQRIWHQYHU\JRRGSUHVHUYHGVSHFLPHQV




THE BAR KOKHBA-UPRISING

Lot 2400 3:1




THE BAR KOKHBA-UPRISING

2374

1,5:1

1,5:1



Ã&#x2022;6HOD\HDU  J<5:â/0 -HUVXDOHP DURXQGWKHPDLQIDFDGHRIWKHQG7HPSOHLQ -HUXVDOHPâ17¶+7/*¶/7<â5¶/ <HDURQHRIWKHUHGHPSWLRQRI,VUDHO DURXQGOXODYDQGHWURJ+HQGLQ QR0HVKRUHU7UHDVXU\QRE0LOGHQEHUJQR 25  H[(O)DZDWKLVFRLQ  9HU\UDUH6OLJKWO\FRUURGHGYHU\ILQHFORVHWRH[WUHPHO\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



2375

1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6HOD\HDU  J<5:â/0 -HUVXDOHP DURXQGWKHPDLQIDFDGHRIWKHQG7HPSOHLQ -HUXVDOHPâ17¶+7/*¶/7<â5¶/ <HDURQHRI,VUDHO¶VUHGHPSWLRQ DURXQGOXODYDQGHWURJ+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QRD0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  9HU\UDUH$ZHOOFHQWHUHGH[DPSOHZLWKQLFHWRQLQJRQWKHREYWUDFHVRID6\ULDQWHWUDGUDFKP FORVHWRH[WUHPHO\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



2376

1,5:1



Ã&#x2022;=X]\HDU  J¶/µ=5+.:+1 (OHD]DUWKHSULHVW DURXQGDIOXWHGMXJZLWKKDQGOHRQ WKH O ZLOORZ WZLJ WR WKH Uâ17 ¶+7 /*¶/7 <â5¶/ <HDU RQH RI WKH UHGHPSWLRQ RI ,VUDHO  EXQFK RI JUDSHVZLWKVPDOOYLQHOHDI+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\IQR0LOGHQEHUJQR 25  H[(O)DZDUWKLVFRLQ  9HU\UDUH3DUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNJRRGYHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



1,5:1




THE BAR KOKHBA-UPRISING

2377

1,5:1



1,5:1

/DUJH %URQ]H \HDU     J â0:¶1  1â<¶  <â5¶/ 6KLPRQ SULQFH RI ,VUDHO  ZLWKLQ ZUHDWKâ17¶+7/*¶/7<â5¶/ \HDURQHRI,VUDHO VUHGHPSWLRQ DURXQGDPSKRUDZLWKWZRKDQGOHV+HQGLQ QR0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  9HU\UDUH1LFHJUHHQLVKEODFNSDWLQDFKRLFHYHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



2378



/DUJH %URQ]H \HDU     J â0:¶1  1â<¶  <â5¶/ 6KLPRQ SULQFH RI ,VUDHO  ZLWKLQ ZUHDWKâ17 ¶+7 /*¶/7 <â5¶/ \HDU RQH RI ,VUDHO V UHGHPSWLRQ  DURXQG DPSKRUD ZLWK WZR KDQGOHV +HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  9HU\UDUH$QLQWHUHVWLQJFRLQVLQFHLWKDVSDVVHGWKURXJKVRPDQ\LPSRUWDQWFROOHFWLRQV 'RXEOHVWULNHVKLIWRQUHYVRPHZHDNQHVVHVLQWKHFHQWUHRIREYRQERWKVLGHVVDQG\GHSRVLWVYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR (['RZG\&ROO6XSHULRU%HYHUO\+LOOVQRDQG%RQQHU&ROO6XSHULRU%HYHUO\+LOOVQR 1LJJHOHU&ROO/HX00$*%DVHOQR$UV&ODVVLFD*HQHYDQR&XUWLXV&ROO/ +DPEXUJHU)UDQNIXUW0DLQQR

2379

1,5:1



1,5:1

/DUJH %URQ]H \HDU     J <5:  â/0 -HUXVDOHP  ZLWKLQ ZUHDWKâ17 ¶+7 /*¶/7 <â5¶/ \HDURQHRI,VUDHO VUHGHPSWLRQ DURXQG DPSKRUD ZLWKWZRKDQGOHV+HQGLQQR0HVKRUHU 7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  9HU\UDUH&OHDUO\VWUXFNZLWKDQDWWUDFWLYHEURZQUHGGLVKSDWLQDJRRGYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR




THE BAR KOKHBA-UPRISING

2380 1,5:1



1,5:1

6PDOOHU 0LGGOH %URQ]H \HDU     J â0µ:1 1â<¶ <â5¶/ 6KLPRQ SULQFH RI ,VUDHO

DURXQGZUHDWKZLWKLQSDOPIURQGâ17¶+7/*¶/7<â5¶/ \HDURQHRI,VUDHO¶VUHGHPSWLRQ DURXQGDQ LQVWUXPHQWZLWKILYHVWULQJV+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QRE0LOGHQEHUJQR 25  9HU\ILQHVWUXFNRQDVPDOOIODQQLFHSDWLQD



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2381 1,5:1



6PDOOHU 0LGGOH %URQ]H \HDU     J â0µ:1 1â<¶ <â5¶/ 6KLPRQ SULQFH RI ,VUDHO

DURXQGZUHDWKZLWKLQSDOPIURQGâ17¶+7/*¶/7<â5¶/ \HDURQHRI,VUDHO¶VUHGHPSWLRQ DURXQGDQ LQVWUXPHQWZLWKIRXUVWULQJV+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QRH0LOGHQEHUJQR 25 ZLWKSKRWRRIWKLVFRLQ ([WUHPHO\UDUH0LOGHQEHUJNQHZRQO\WKLVFRLQVKRZLQJWKLVVSHFLILFGLHOLQN 3DUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNRWKHUZLVHH[WUHPHO\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2382



1,5:1

2383



2384

6PDOOHU 0LGGOH %URQ]H \HDU     J â0µ:1 1â<¶ <â5¶/ 6KLPRQ SULQFH RI ,VUDHO

DURXQGZUHDWKZLWKLQSDOPIURQGâ17¶+7/*¶/7<â5¶/ \HDURQHRI,VUDHO¶VUHGHPSWLRQ DURXQGDQ LQVWUXPHQWZLWKIRXUVWULQJV+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QRI0LOGHQEHUJQR 25 ZLWKSKRWRRIWKLVFRLQ 9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



6PDOOHU 0LGGOH %URQ]H \HDU     J â0µ:1 1â<¶ <â5¶/ 6KLPRQ SULQFH RI ,VUDHO

DURXQGZUHDWKZLWKLQSDOPIURQGâ17¶+7/*¶/7<â5¶/ \HDURQHRI,VUDHO¶VUHGHPSWLRQ DURXQGDQ LQVWUXPHQWZLWKILYHVWULQJV+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QRF0LOGHQEHUJQR 25  &OHDUO\VWUXFNYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR







/DUJHU0LGGOH%URQ]H\HDU  Jâ0µ:11â<¶<â5¶/ 6LPRQ3ULQFHRI,VUDHO

EHQHDWK D SDOP WUHH ZLWK WZR GDWH FOXVWHUVâ17 ¶+7 /*¶/7 <â5¶/ <HDU RQH RI ,VUDHO¶V UHGHPSWLRQ

DURXQG D ODUJH YLQH OHDI +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\  QR  0LOGHQEHUJ  QR  25  WKLVFRLQRQO\WKUHHH[DPSOHV  9HU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR 7KHLQVFULSWLRQRQWKHREYLVZULWWHQZLWKELJDQGFOXPV\OHWWHUV




THE BAR KOKHBA-UPRISING

2385



2386

/DUJHU0LGGOH%URQ]H\HDU  Jâ0µ /LVWHQ,VUDHO EHQHDWKWKHUVLGHRIDSDOPWUHH ZLWK WZR GDWH FOXVWHUVâ17 ¶+7 /*¶/7 <â5¶/ <HDU RQH RI ,VUDHO¶V UHGHPSWLRQ  DURXQG D ODUJH YLQH OHDI+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 1HDUO\YHU\ILQHILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



/DUJHU0LGGOH%URQ]H\HDU  Jâ0µ:1_1â<¶<â5¶/ 6LPRQ3ULQFHRI,VUDHO

EHQHDWK D SDOP WUHH ZLWK WZR GDWH FOXVWHUVâ17 ¶+7 /*¶/7 <â5¶/ <HDU RQH RI ,VUDHO¶V UHGHPSWLRQ

DURXQG D ODUJH YLQH OHDI +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\  QR  0LOGHQEHUJ  QR  25  WKLVFRLQ ZLWKSKRWRRIWKLVFRLQ 6RPHVDQG\GHSRVLWVJRRGYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR 2QWKHREYHUVHWKHUHDUHVRPHUHPQDQWVRIWKHSUHYLRXVFRLQYLVLEOH.$,&$3

2387



2388

/DUJHU0LGGOH%URQ]H\HDU  Jâ0µ:11â<¶<â5¶/ 6LPRQ3ULQFHRI,VUDHO

EHQHDWK D SDOP WUHH ZLWK WZR GDWH FOXVWHUVâ17 ¶+7 /*¶/7 <â5¶/ <HDU RQH RI ,VUDHO¶V UHGHPSWLRQ

DURXQG D ODUJH YLQH OHDI +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\  QR  0LOGHQEHUJ  QR  25WKLVFRLQ  $FOHDUO\VWUXFNFRLQRQDVPDOOIODQRYHUODLGE\VDQG\GHSRVLWVYHU\ILQH



,QY



/DUJHU0LGGOH%URQ]H\HDU  Jâ0µ:11â<¶<â5¶/ 6LPRQ3ULQFHRI,VUDHO

EHQHDWK D SDOP WUHH ZLWK WZR GDWH FOXVWHUVâ17 ¶+7 /*¶/7 <â5¶/ <HDU RQH RI ,VUDHO¶V UHGHPSWLRQ

DURXQGDODUJHYLQHOHDIZLWKWHQGULOV+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJ QR 25  WKLVFRLQ ZLWKSKRWRRIWKLVFRLQ ([WUHPHO\ILQHYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2389



2390

/DUJHU0LGGOH%URQ]H\HDU  Jâ0µ:11â<¶<â5¶/ 6LPRQ3ULQFHRI,VUDHO

EHQHDWK D SDOP WUHH ZLWK WZR GDWH FOXVWHUVâ17 ¶+7 /*¶/7 <â5¶/ <HDU RQH RI ,VUDHO¶V UHGHPSWLRQ

DURXQGDODUJHYLQHOHDIZLWKWHQGULOVRQWKHYLQHOHDIDURXQGDQGDUHFWDQJXODUFRXQWHUPDUNKHDGWRU DQGILJXUHKROGLQJVWDIILQOKDQG+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR  25 FRXQWHUPDUN+RZJHJRDQG 9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR 6WUXFNXSRQDFRLQIURP6HEDVWHLQ6DPDULD



/DUJHU0LGGOH%URQ]H\HDU  Jâ0µ:11â<¶<â5¶/ 6LPRQ3ULQFHRI,VUDHO

EHQHDWKDSDOPWUHHZLWKWZRGDWHFOXVWHUVRQWKHSDOPURXQGFRXQWHUPDUNODXUHDWHKHDGWRUâ17¶+7 /*¶/7<â5¶/ <HDURQHRI,VUDHO¶VUHGHPSWLRQ DURXQGDODUJHYLQHOHDIZLWKVRPHWHQGULOV+HQGLQQR  0HVKRUHU 7UHDVXU\  QR  0LOGHQEHUJ  QR  25   WKLV FRLQ  FRXQWHUPDUN +RZJHJR 9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR ([6WHUQEHUJ=XULFKQR+HVV/HX/X]HUQQR 6WUXFNRQDFRLQRI&DHVDUHDPDULWLPDPLQWHGGXULQJWKHUHLJQRI'RPLWLDQ




THE BAR KOKHBA-UPRISING

2391



2392

6PDOO%URQ]H\HDU  J¶/µ=5+.:+1 (OHD]DUWKHSULHVW EHQHDWKDSDOPWUHHZLWK GDWH FOXVWHUVâ17 ¶+7 /*¶/7 <â5¶/ \HDU RQH RI,VUDHO¶VUHGHPSWLRQ DURXQGDEXQFKRIJUDSHVZLWK VPDOOEUDQFKDQGYLQHOHDI+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  2EYVWUXFNVOLJKWO\RIIFHQWUHYHU\ILQH



,QY



6PDOO%URQ]H\HDU  J¶/µ=5+.:+1 (OHD]DUWKHSULHVW EHQHDWKDSDOPWUHHZLWK GDWH FOXVWHUVâ17 ¶+7 /*¶/7 <â5¶/ \HDU RQH RI,VUDHO¶VUHGHPSWLRQ DURXQGDEXQFKRIJUDSHVZLWK VPDOOEUDQFKDQGYLQHOHDI+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  ,UUHJXODUIODQVKDUSO\VWUXFNDQGQLFHO\WRQHGYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2393



2394

2395

6PDOO%URQ]H\HDU  J¶/µ=5+.:+1 (OHD]DUWKHSULHVW EHQHDWKDSDOPWUHHZLWK GDWH FOXVWHUVâ17 ¶+7 /*¶/7 <â5¶/ \HDU RQH RI,VUDHO¶VUHGHPSWLRQ DURXQGDEXQFKRIJUDSHVZLWK VPDOOEUDQFKDQGYLQHOHDI+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  9HU\VKDUSO\VWUXFNDQGQLFHO\WRQHGH[WUHPHO\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



6PDOO%URQ]H\HDU  J¶/µ=5+.:+1 (OHD]DUWKHSULHVW EHQHDWKDSDOPWUHHZLWK GDWH FOXVWHUVâ17 ¶+7 /*¶/7 <â5¶/ \HDU RQH RI,VUDHO¶VUHGHPSWLRQ DURXQGDEXQFKRIJUDSHVZLWK VPDOO EUDQFK DQG OHDI +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\  QR  0LOGHQEHUJ  QR  25  9HU\ILQHILQHYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



6PDOO%URQ]H\HDU  J¶/µ=5+.:+1 (OHD]DUWKHSULHVW EHQHDWKDSDOPWUHHZLWK GDWH FOXVWHUVâ17 ¶+7 /*¶/7 <â5¶/ \HDU RQH RI,VUDHO¶VUHGHPSWLRQ DURXQGDEXQFKRIJUDSHVZLWK VPDOO EUDQFK DQG OHDI +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\  QR  0LOGHQEHUJ  QR  25  3DUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNYHU\ILQH



,QY

2396

2:1



2:1

Õ=X]\HDU   Jâ0µ /LVWHQ>,VUDHO@ ZLWKLQZUHDWK¶/µ=5+.:+1 (OHD]DU WKHSULHVW DURXQGDMXJKDQGOHWROZLOORZWZLJWRWKHU+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR 0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  $VXSHUEVSHFLPHQRIWKLVYHU\UDUHK\EULGFRLQ2OGFDELQHWWRQHH[WUHPHO\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR (['RZG\&ROO6XSHULRU%HYHUO\+LOOVQR+HVV/HX/X]HUQQR






THE BAR KOKHBA-UPRISING

2397 2:1



2:1

Ã&#x2022;=X]\HDU   Jâ17¶+7/*¶/7<â5¶/ \HDURQHRI,VUDHO¶VUHGHPSWLRQ DURXQG DEXQFKRIJUDSHVZLWKVPDOOEUDQFKDQGYLQHOHDIâ%/ণ5<â5¶/ <HDURI,VUDHO¶VIUHHGRP DURXQGD SDOPIURQG+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  H[ (O)DZDUWKLVFRLQ  $YHU\UDUHFRLQ*RRGYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2398 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;=X]\HDU   Jâ17¶+7/*¶/7<â5¶/ \HDURQHRI,VUDHO¶VUHGHPSWLRQ DURXQG DEXQFKRIJUDSHVZLWKVPDOOEUDQFKDQGYLQHOHDIâ%/ণ5<â5¶/ <HDURI,VUDHO¶VIUHHGRP DURXQG DQLQVWUXPHQWZLWKWKUHHVWULQJVDQGIRXUGRWVRQWKHVRXQGER[+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR 0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  $ORYHO\VSHFLPHQRIWKLVYHU\UDUHK\EULGFRLQ 1LFHO\WRQHGVRPHVXUIDFHIODZVDVDUHVXOWRIRYHUVWULNHJRRGYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR ([/HX=XULFKQR

2399 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6HOD\HDU  J<5:â/0 -HUXVDOHP DURXQGWKHPDLQIDFDGHRIWKHQG7HPSOHLQ -HUXVDOHPâ % /ণ5 <â5¶/ <HDU  RI ,VUDHO¶V IUHHGRP  DURXQG OXODY DQG HWURJ +HQGLQ QR  0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  $YHU\UDUHFRLQ3DUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNQHDUO\H[WUHPHO\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR DFTXLUHG  $K\EULGFRLQ

2400 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6HOD\HDU  J<5:â/0 -HUXVDOHP DURXQGWKHPDLQIDFDGHRIWKHQG7HPSOHLQ -HUXVDOHPâ % /ণ5 <â5¶/ <HDU  RI ,VUDHO¶V IUHHGRP  DURXQG OXODY DQG HWURJ +HQGLQ QR  0HVKRUHU7UHDVXU\QRE0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  $VKDUSO\VWUXFNQLFHO\WRQHGH[DPSOHQHDUO\H[WUHPHO\ILQHJRRGYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR




THE BAR KOKHBA-UPRISING

2401

1,5:1

1,5:1



Ã&#x2022;6HOD\HDU  J<5:â/0 -HUXVDOHP DURXQGWKHPDLQIDFDGHRIWKHQG7HPSOHLQ -HUXVDOHP D URVHWWHOLNH RUQDPHQW DERYH WKH DUFKLWUDYHâ % /ণ5 <â5¶/ <HDU  RI ,VUDHO¶V IUHHGRP

DURXQG OXODY DQG HWURJ +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\  QR E 0LOGHQEHUJ  QR  25  WKLVFRLQ  &OHDUO\VWUXFNJRRGYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2402

1,5:1

1,5:1



Ã&#x2022;6HOD\HDU  J<5:â/0 -HUXVDOHP DURXQGWKHPDLQIDFDGHRIWKHQG7HPSOHLQ -HUXVDOHP D FURVVOLNH RUQDPHQW DERYH WKH DUFKLWUDYHâ % /ণ5 <â5¶/ <HDU  RI ,VUDHO¶V IUHHGRP

DURXQG OXODY DQG HWURJ +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\  QR D 0LOGHQEHUJ  QR  25  WKLVFRLQ  $FOHDUO\VWUXFNGDUNO\WRQHGVSHFLPHQYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2403

2:1



Ã&#x2022;6HOD\HDU  J<5:â/0 -HUXVDOHP DURXQGWKHPDLQIDFDGHRIWKHQG7HPSOHLQ -HUXVDOHP D VWDUOLNH RUQDPHQW DERYH WKH DUFKLWUDYHâ % /ণ5 <â5¶/ <HDU WZR RI ,VUDHO¶V IUHHGRP

DURXQGOXODYDQGHWURJ+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QRF0LOGHQEHUJQR 2   WKLVFRLQ  9HU\UDUH0LOGHQEHUJOLVWVRQO\WZRVSHFLPHQVRQHRIWKHPLVWKLVFRLQ +HDY\WUDFHVRIRYHUVWULNLQJRWKHUZLVHFORVHWRH[WUHPHO\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



2:1




THE BAR KOKHBA-UPRISING

2404

2:1

2:1



Ã&#x2022;6HOD \HDU     J â0 µ:1 6KLPRQ  DURXQG WKH PDLQ IDFDGH RI WKH QG 7HPSOH LQ -HUXVDOHP D VWDUOLNH RUQDPHQW DERYH WKH DUFKLWUDYHâ % /ণ5  <â5 / <HDU  RI ,VUDHO¶V IUHHGRP

DURXQG OXODY DQG HWURJ +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\  QR  0LOGHQEHUJ  QR  25  WKLVFRLQ  6KDUSO\VWUXFNDQGZHOOFHQWHUHGH[WUHPHO\ILQH



,QY ([*OHQGLQLQJ/RQGRQQR+HVSHULD$UW/HDIOHW

2405 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6HOD \HDU     J â0 µ:1 6KLPRQ  DURXQG WKH PDLQ IDFDGH RI WKH QG 7HPSOH LQ -HUXVDOHP D VWDUOLNH RUQDPHQW DERYH WKH DUFKLWUDYHâ % /ণ5  <â5 / <HDU  RI ,VUDHO¶V IUHHGRP

DURXQG OXODY DQG HWURJ +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\  QR  0LOGHQEHUJ  QR  25 ZLWKSKRWRRIWKLVFRLQ 6PDOOIODQFUDFNRQWKHREYWKHXVXDOGLHEUHDNFKRLFHYHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR ([(O)DZDU



2406 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6HOD \HDU     J â0 µ:1 6KLPRQ  DURXQG WKH PDLQ IDFDGH RI WKH QG 7HPSOH LQ -HUXVDOHPâ % /ণ5<â5 / )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGOXODYDQGHWURJ+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  3DUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNJRRGYHU\ILQHQHDUO\H[WUHPHO\ILQH ,QY

 


THE BAR KOKHBA-UPRISING

2407

1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6HOD \HDU     J â0 µ:1 6KLPRQ  DURXQG WKH PDLQ IDFDGH RI WKH QG 7HPSOH LQ -HUXVDOHPâ % /ণ5  <â5 / <HDU  RI ,VUDHO¶V IUHHGRP  DURXQG OXODY DQG HWURJ +HQGLQ QR  0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  *RRGYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2408 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;=X] \HDU     J â0  µ OLVWHQ >,VUDHO@  ZLWKLQ D ZUHDWKâ % /ণ5 <â5¶/ <HDU  RI ,VUDHO¶VIUHHGRP DURXQGDVWULQJLQVWUXPHQWZLWKWKUHHVWULQJV+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\ QR0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  $FKDUPLQJO\WRQHGVSHFLPHQZHOOVWUXFNDQGFHQWHUHGH[WUHPHO\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



2409 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;=X] \HDU     J â0  µ OLVWHQ >,VUDHO@  ZLWKLQ D ZUHDWKâ % /ণ5 <â5¶/ <HDU  RI ,VUDHO¶VIUHHGRP DURXQGDVWULQJLQVWUXPHQWZLWKWKUHHVWULQJV+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\ QR0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  6KDUSO\VWUXFNZHOOFHQWHUHGQHDUO\H[WUHPHO\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



2410 1,5:1



Ã&#x2022;=X] \HDU     J â0  µ OLVWHQ >,VUDHO@  ZLWKLQ D ZUHDWKâ % /ণ5 <â5¶/ <HDU  RI ,VUDHO¶VIUHHGRP DURXQGDIOXWHGMXJZLOORZEUDQFKRQU+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR DYDU0LOGHQEHUJQR 25  2QWKHREYVRPHVWULNLQJZHDNQHVVHVRQWKHUHYSDUWVRIWKH RYHUVWUXFNFRLQDUHSUHVHUYHGJRRGYHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



1,5:1




THE BAR KOKHBA-UPRISING

1,5:1



2411

1,5:1

Ã&#x2022;=X] \HDU     J â0  µ OLVWHQ >,VUDHO@  ZLWKLQ D ZUHDWKâ % /ণ5 <â¶/ <HDU  RI ,VUDHO¶V IUHHGRP  DURXQG D SDOP IURQG +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\  QR  0LOGHQEHUJ QR 25  WKLVFRLQ  3DUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNJRRGYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2412 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;=X]\HDU  Jâ0µ OLVWHQ>,VUDHO@ ZLWKLQDZUHDWKâ%/ণ5<ⶠ<HDURI,VUDHO¶V IUHHGRP DURXQGWZRWUXPSHWV+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QRD0LOGHQEHUJQR  2 5

 7KHREYVOLJKWO\VWUXFNRIIFHQWUHSDUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNQHDUO\HWUHPHO\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2413 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;=X] \HDU     J â0  µ OLVWHQ >,VUDHO@  ZLWKLQ D ZUHDWKâ % /ণ5 <â5¶/ <HDU  RI ,VUDHO¶VIUHHGRP DURXQGDIOXWHGMXJZLOORZEUDQFKRQU+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR D0LOGHQEHUJQR 2 5  WKLVFRLQ  3DUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNQHDUO\H[WUHPHO\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2414 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;=X] \HDU     J â0  µ OLVWHQ >,VUDHO@  ZLWKLQ D ZUHDWKâ % /ণ5 <â5¶/ <HDU  RI ,VUDHO¶VIUHHGRP DURXQGDIOXWHGMXJZLOORZEUDQFKRQU+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR 0LOGHQEHUJQR 2 5  WKLVFRLQ  :HOOFHQWHUHGYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR 6WUXFNXSRQDGHQDULXVRI+DGULDQ

2415 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;=X]\HDU  Jâ0µ OLVWHQ>,VUDHO@ ZLWKLQDZUHDWKâ%/ণ5<â5¶/ <HDURI ,VUDHO¶VIUHHGRP DURXQGDIOXWHGMXJZLOORZEUDQFKRQU+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR 0LOGHQEHUJQR 2 5  WKLVFRLQ  $YHU\SOHDVLQJOLJKWSDWLQDZLWKJROGHQVXUIDFHVDQGEXUQPDUNVYHU\ILQH ,QY

 


THE BAR KOKHBA-UPRISING

2416 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;=X] \HDU   Jâ0µ:1 6KLPRQ DURXQGDEXQFKRIJUDSHVZLWKDVPDOOOHDIDQGD WHQGULOâ % /ণ5 ± <â¶5/ <HDU  RI ,VUDHO¶V IUHHGRP  DURXQG D IOXWHG MXJ KDQGOH RQ WKH O ZLOORZ EUDQFKRQWKHU+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QRD0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  3DUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNJRRGYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

1,5:1



2417

1,5:1

Ã&#x2022;=X]\HDU  Jâ0µ:1 6KLPRQ DURXQGDURXQGDEXQFKRIJUDSHVZLWKDVPDOOOHDI DQG D WHQGULOâ % /ণ5 ± <â5¶/ <HDU  RI ,VUDHO¶V IUHHGRP  DURXQG D SDOP IURQG +HQGLQ QR  0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  *RRGYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2418

2:1



2:1

Ã&#x2022;=X] \HDU   Jâ0µ:1 6KLPRQ DURXQGDEXQFKRIJUDSHVZLWKDVPDOOOHDIDQGD WHQGULOâ % /ণ5 ± <â5¶/ <HDU  RI ,VUDHO¶V IUHHGRP  DURXQG D VWULQJ LQVWUXPHQW ZLWK WKUHH VWULQJV +HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  6RPHVWULNLQJZHDNQHVVHVRQWKHREYJRRGYHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



2419

2:1



Ã&#x2022;=X] \HDU   Jâ0µ:1 6KLPRQ DURXQGDEXQFKRIJUDSHVZLWKDVPDOOOHDIDQGD WHQGULOâ % /ণ5 ± <â¶5/ <HDU  RI ,VUDHO¶V IUHHGRP  DURXQG D IOXWHG MXJ KDQGOH RQ WKH O ZLOORZ EUDQFKRQWKHU+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QRD0LOGHQEHUJQR 25   WKLVFRLQ  1HDUO\H[WUHPHO\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



2:1




THE BAR KOKHBA-UPRISING

2420 1,5:1

1,5:1



Ã&#x2022;=X] \HDU   Jâ0µ:1 6KLPRQ DURXQGDEXQFKRIJUDSHVZLWKDVPDOOOHDIDQGD WHQGULOâ % /ণ5 ± <â¶5/ <HDU  RI ,VUDHO¶V IUHHGRP  DURXQG D IOXWHG MXJ KDQGOH RQ WKH O ZLOORZ EUDQFKRQWKHU+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QRD0LOGHQEHUJQR 25  *RRGYHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR 6WUXFNXSRQDFRLQRI'RPLWLDQ



2421 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;=X] \HDU   Jâ0µ:1 6KLPRQ DURXQGDEXQFKRIJUDSHVZLWKDVPDOOOHDIDQGD WHQGULOâ %/ণ5<â5 / <HDURI,VUDHO¶VIUHHGRP DURXQGDQLQVWUXPHQWZLWKWKUHHVWULQJV+HQGLQ QR0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  +HDY\WUDFHVRIRYHUVWULNLQJYHU\ILQHH[WUHPHO\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR 2YHUVWUXFNXSRQDGHQDULXVRI9HVSDVLDQ

2422





2423

Ã&#x2022;=X] \HDU   Jâ0µ:1 6KLPRQ DURXQGDEXQFKRIJUDSHVZLWKDVPDOOOHDIDQGD WHQGULOâ%/ণ5±<â¶/ <HDURI,VUDHO¶VIUHHGRP DURXQGDSDOPIURQG+HQGLQQR0HVKRUHU 7UHDVXU\QRD0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



Ã&#x2022;=X] \HDU   Jâ0µ:1 6KLPRQ DURXQGDEXQFKRIJUDSHVZLWKDVPDOOOHDIDQGD WHQGULOâ%/ণ5±<â¶/ <HDURI,VUDHO¶VIUHHGRP DURXQGDSDOPIURQG+HQGLQQR0HVKRUHU 7UHDVXU\QRE0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  3DUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNJRRGYHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2424



2425

Ã&#x2022;=X] \HDU     J â0 1¶: 6KLPRQ  ZLWKLQ D ZUHDWKâ % /ণ5 ± <â¶/ <HDU  RI ,VUDHO¶VIUHHGRP DURXQGDVWULQJLQVWUXPHQWZLWKWKUHHVWULQJV+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\ QRD0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  6RPHVWULNLQJZHDNQHVVRQWKHREYYHU\ILQHQHDUO\H[WUHPHO\ILQH



Ã&#x2022;=X] \HDU     J â0 1¶: 6KLPRQ  ZLWKLQ D ZUHDWKâ % /ণ5 ± <â¶/ <HDU  RI ,VUDHO¶V IUHHGRP  DURXQG D SDOP IURQG +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\  QR  0LOGHQEHUJ QR 25  WKLVFRLQ  9HU\UDUH9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR





2YHUEHFN±0HVKRUHUQR




THE BAR KOKHBA-UPRISING

2427

2426



6PDOO%URQ]H\HDU  Jâ0µ:11â<¶<â5¶/ 6KLPRQSULQFHRI,VUDHO DURXQGZUHDWK ZLWKLQ SDOP IURQGâ % /ণ5 <â5¶/ \HDU  RI ,VUDHO V IUHHGRP  DURXQG LQVWUXPHQW ZLWK IRXU VWULQJV +HQGLQ0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 2 5  &RUURGHGYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



6PDOOHU 0LGGOH %URQ]H \HDU     J /+5:7 <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP

DURXQGZUHDWKZLWKLQSDOPIURQGâ%/ণ5<â5¶/ \HDURI,VUDHO VIUHHGRP DURXQGLQVWUXPHQWZLWK IRXUVWULQJV+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  9HU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2429

2428





/DUJHU 0LGGOH %URQ]H \HDU     J â0 µ /LVWHQ >,VUDHO@  RQ ERWK VLGHV RI D SDOP WUHH¶V WUXQNâ17¶+$7/*¶/7<â5¶/ <HDURQHRI,VUDHO¶VIUHHGRP DURXQGDELJYLQHOHDI+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



/DUJHU0LGGOH%URQ]H\HDU  Jâ0µ /LVWHQ>,VUDHO@ RQERWKVLGHVRIDSDOPWUHH¶V WUXQNâ17¶+$7/*¶/7<â5¶/ <HDURQHRI,VUDHO¶VIUHHGRP DURXQGDELJYLQHOHDI+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  5HYVWUXFNRIIFHQWUHILQHYHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2430



2431



2432

/DUJH 0LGGOH %URQ]H \HDU     J â0 µ /LVWHQ >,VUDHO@  RQ ERWK VLGHV RI D SDOP WUHH¶V WUXQNâ%/ণ5<â5¶/ <HDURI,VUDHO¶VIUHHGRP DURXQGDELJYLQHOHDI+HQGLQQR0HVKRUHU 7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25WKLVFRLQ  *RRGYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR





/DUJH 0LGGOH %URQ]H \HDU     J â0 µ /LVWHQ >,VUDHO@  RQ ERWKVLGHVRIDSDOPWUHH¶V WUXQNâ%/ণ5<â5¶/ <HDURI,VUDHO¶VIUHHGRP DURXQGDELJYLQHOHDI+HQGLQQR0HVKRUHU 7UHDVXU\QRD0LOGHQEHUJQR 25  ZLWKLOOXVWUDWLRQRIWKLVFRLQ  9HU\ILQHQHDUO\YHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



/DUJH 0LGGOH %URQ]H \HDU     J â0 µ /LVWHQ >,VUDHO@  RQ ERWKVLGHVRIDSDOPWUHH¶V WUXQNâ%/ণ5<â5¶/ <HDURI,VUDHO¶VIUHHGRP DURXQGDELJYLQHOHDI+HQGLQQR0HVKRUHU 7UHDVXU\D0LOGHQEHUJIQR 25  9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR




THE BAR KOKHBA-UPRISING

2434

2433



/DUJH 0LGGOH %URQ]H \HDU     J â0 µ /LVWHQ >,VUDHO@  RQ ERWKVLGHVRIDSDOPWUHH¶V WUXQNâ%/ণ5<â5¶/ <HDURI,VUDHO¶VIUHHGRP DURXQGDELJYLQHOHDI+HQGLQQR0HVKRUHU 7UHDVXU\D0LOGHQEHUJQR 25  %URDGIODQILQHYHU\ILQHILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



/DUJH 0LGGOH %URQ]H \HDU     J â0 µ /LVWHQ >,VUDHO@  RQ ERWKVLGHVRIDSDOPWUHH¶V WUXQNâ%/ণ5<â5¶/ <HDURI,VUDHO¶VIUHHGRP DURXQGDELJYLQHOHDI+HQGLQQRD0HVKRUHU 7UHDVXU\QRE0LOGHQEHUJQR 25  ZLWKLOOXVWUDWLRQRIWKLVFRLQ  9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2436

2435



/DUJH0LGGOH%URQ]H\HDU  Jâ 10: /LVWHQ>,VUDHO@ RQERWKVLGHVRIDSDOPWUHH¶V WUXQNâ%/ণ5<â5¶/ <HDURI,VUDHO¶VIUHHGRP DURXQGDELJYLQHOHDI+HQGLQQRD0HVKRUHU 7UHDVXU\QRE0LOGHQEHUJQR 25  1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



/DUJH0LGGOH%URQ]H\HDU  Jâ 10: /LVWHQ>,VUDHO@ RQERWKVLGHVRIDSDOPWUHH¶V WUXQNâ%/ণ5<â5¶/ <HDURI,VUDHO¶VIUHHGRP DURXQGDELJYLQHOHDI+HQGLQQRD0HVKRUHU 7UHDVXU\QRE0LOGHQEHUJQR 25  6DQG\3DWLQDQHDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2438

2437



/DUJHU 0LGGOH %URQ]H \HDU     J â0  µ:1 /LVWHQ >,VUDHO@  RQ ERWK VLGHV RI D SDOP WUHH¶V WUXQNâ % /ণ5  <â5¶/ <HDU  RI ,VUDHO¶V IUHHGRP  DURXQG D ELJ YLQH OHDI +HQGLQ QR D 0HVKRUHU7UHDVXU\QRD0LOGHQEHUJQRII 25  5DUH9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



/DUJH 0LGGOH %URQ]H \HDU     J âµ0 /LVWHQ >,VUDHO@  RQ ERWK VLGHV RI D SDOP WUHH¶V WUXQNâ%/ণ5<â5¶/ <HDURI,VUDHO¶VIUHHGRP DURXQGDELJYLQHOHDI+HQGLQQR0HVKRUHU 7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJFIQR 25  9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2439 1,5:1



1,5:1

/DUJH0LGGOH%URQ]H\HDU  Jâ0µ:1 6KLPRQ RQERWKVLGHVRIDSDOPWUHH¶VWUXQNâ %/ণ5<â5¶/ <HDURI,VUDHO¶VIUHHGRP DURXQGDELJYLQHOHDI+HQGLQQRD0HVKRUHU7UHDVXU\ QRE0LOGHQEHUJQR 25  ZLWKLOOXVWUDWLRQRIWKLVFRLQ  ([WUHPHO\UDUH0LOGHQEHUJOLVWVRQO\WKLVVSHFLPHQ6DQG\SDWLQDYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR




THE BAR KOKHBA-UPRISING

2440



2441

2440

/DUJH 0LGGOH %URQ]H \HDU     J â0 µ /LVWHQ >,VUDHO@  RQ ERWKVLGHVRIDSDOPWUHH¶V WUXQN <â5¶/ ,VUDHO  DURXQG D ELJ YLQH OHDI +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\  QR  II 0LOGHQEHUJQR 25  ([WUHPHO\UDUH0LOGHQEHUJOLVWHGRQO\RQHVSHFLPHQLQWKH+DLID0XVHXP 3DUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNJRRGYHU\ILQH



6PDOO%URQ]H\HDU  J/ণ5:7<5<â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGDSDOP WUHHâ%/ণ5<âµ/ <HDURI,VUDHO¶VIUHHGRP DURXQGDEXQFKRIJUDSHV+HQGLQQR0HVKRUHU 7UHDVXU\QRD0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  3DUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2442

1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6HOD XQGDWHG \HDU     J â0 µ:1 6KLPRQ  DURXQG WKH PDLQ IDFDGH RI WKH QG 7HPSOH LQ -HUXVDOHP/ণ5:7 <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG OXODY ZLWKRXW HWURJ +HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  +HDY\WUDFHVRIRYHUVWULNLQJQHDUO\H[WUHPHO\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



2443

1,5:1



Ã&#x2022;6HOD XQGDWHG \HDU     J â0 µ:1 6KLPRQ  DURXQG WKH PDLQ IDFDGH RI WKH QG 7HPSOHLQ-HUXVDOHP/ণ5:7<5:â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGOXODYDQGHWURJ+HQGLQ QR0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  6RPHSHULSKHUDOVWULNLQJZHDNQHVVHVDQGUHPQDQWVIURPWKHRYHUVWUXFNFRLQJRRGYHU\ILQH ,QY



1,5:1




THE BAR KOKHBA-UPRISING

2444 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6HOD XQGDWHG \HDU     J â0 µ:1 6KLPRQ  DURXQG WKH PDLQ IDFDGH RI WKH QG 7HPSOH LQ -HUXVDOHP/ণ5:7 <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG OXODY ZLWKRXW HWURJ +HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2445 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6HOD XQGDWHG \HDU     J â0 µ:1 6KLPRQ  DURXQG WKH PDLQ IDFDGH RI WKH QG 7HPSOHLQ-HUXVDOHP/ণ5:7<5:â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGOXODYDQGHWURJ+HQGLQ QR0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  1HDUO\H[WUHPHO\ILQH



,QY

2446 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6HOD XQGDWHG \HDU     J â0 1µ: 6KLPRQ  DURXQG WKH PDLQ IDFDGH RI WKH QG 7HPSOHLQ-HUXVDOHP/ণ5:7<5:â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGOXODYDQGHWURJ+HQGLQ QR0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  2QWKHREYUHPQDQWVRIWKHRYHUVWUXFNFRLQLPDJHDUHYLVLEOHYHU\ILQHH[WUHPHO\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2447 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6HOD XQGDWHG \HDU     J â0 µ:1 6KLPRQ  DURXQG WKH PDLQ IDFDGH RI WKH QG 7HPSOHLQ-HUXVDOHP/ণ5:7<5:â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGOXODYDQGHWURJ+HQGLQ QR0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  2QWKHREYHUVHVWULNLQJZHDNQHVVHVVRWKDWVRPHSDUWVRIWKH RYHUVWUXFNFRLQVDUHYLVLEOHYHU\ILQHH[WUHPHO\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

 


THE BAR KOKHBA-UPRISING

2448 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6HOD XQGDWHG \HDU     J â0 µ:1 6KLPRQ  DURXQG WKH PDLQ IDFDGH RI WKH QG 7HPSOHLQ-HUXVDOHP/ণ5:7<5:â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGOXODYDQGHWURJ+HQGLQ QR0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25

 &OHDUO\VWUXFNZLWKVRPHSHULSKHUDOIODZVJRRGYHU\ILQH ,QY



2449 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6HOD XQGDWHG \HDU     J â0 µ:1 6KLPRQ  DURXQG WKH PDLQ IDFDGH RI WKH QG 7HPSOHLQ-HUXVDOHP/ণ5:7<5:â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGOXODYDQGHWURJ+HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\  QR  0LOGHQEHUJ  QR  25   H[ (O )DZDU WKLV FRLQ  3DUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNVWUXFNRIIFHQWUHDQGUHPQDQWV RIWKHRYHUVWUXFNFRLQDUHYLVLEOHJRRGYHU\ILQH ,QY



2450 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6HOD XQGDWHG \HDU     J â0 µ:1 6KLPRQ  DURXQG WKH PDLQ IDFDGH RI WKH QG 7HPSOH LQ -HUXVDOHP ZDYHG OLQH DERYH WKH WHPSOH¶V HSLVW\OH/ণ5:7 <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP DURXQGOXODYDQGHWURJ+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR  25  6RPHLQFUXVWDWLRQVJRRGYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2451 1,5:1



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



1,5:1

Ã&#x2022;6HOD XQGDWHG \HDU     J â0 µ:1 6KLPRQ  DURXQG WKH PDLQ IDFDGH RI WKH QG 7HPSOH LQ -HUXVDOHP ZDYHG OLQH DERYH WKH WHPSOH¶V HSLVW\OH/ণ5:7 <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP DURXQGOXODYDQGHWURJ+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR  25  5DUH*RRGYHU\ILQH




THE BAR KOKHBA-UPRISING

2452

1,5:1

1,5:1



Ã&#x2022;6HOD XQGDWHG \HDU     J â0 µ:1 6KLPRQ  DURXQG WKH PDLQ IDFDGH RI WKH QG 7HPSOHLQ-HUXVDOHPZDYHGOLQHDERYHWKHWHPSOH¶VHSLVW\OH/ণ5:7<5:â0 /DPEGDRPLWWHG  )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG OXODY DQG HWURJ +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\  QR  0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  *RRGYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2453

1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6HOD XQGDWHG \HDU     J â0 µ:1 6KLPRQ  DURXQG WKH PDLQ IDFDGH RI WKH QG 7HPSOH LQ -HUXVDOHP ZDYHG OLQH DERYH WKH WHPSOH¶V HSLVW\OH/ণ5:7 <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP DURXQGOXODYDQGHWURJ+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR  25  WKLVFRLQ  9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2454

1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6HOD XQGDWHG \HDU     J â0 µ:1 6KLPRQ  DURXQG WKH PDLQ IDFDGH RI WKH QG 7HPSOH LQ -HUXVDOHP ZDYHG OLQH DERYH WKH WHPSOH¶V HSLVW\OH/ণ5:7 <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP DURXQGOXODYDQGHWURJ+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR  25

 9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUFIQR




THE BAR KOKHBA-UPRISING

2455

1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;6HOD XQGDWHG \HDU     J â0 µ:1 6KLPRQ  DURXQG WKH PDLQ IDFDGH RI WKH QG 7HPSOHLQ-HUXVDOHP/ণ5:7<5:â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGOXODYDQGHWURJ+HQGLQ QRD0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  5DUH*RRGYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR 5HYGLHZLWKXSVLGHGRZQ3

2456 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;=X]XQGDWHG\HDU  Jâ0µ:1 6KLPRQ DURXQGDEXQFKRIJUDSHVZLWKWHQGULODQG VPDOOOHDI/ণ5:7±<5:â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGDSDOPIURQG+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJ 25  ([WUHPHO\UDUH7UDFHVRIRYHUVWULNLQJUHYHUVHGRXEOHVWUXFNYHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2457



2458

2459



2460

Ã&#x2022;=X]XQGDWHG\HDU  Jâ01µ: 6KLPRQ ZLWKLQZUHDWK/ণ5:7±<5:â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGDSDOPIURQG+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QRE 0LOGHQEHUJQR 25  9HU\ILQHJRRGYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



Ã&#x2022;=X]XQGDWHG\HDU  Jâ01µ: 6KLPRQ ZLWKLQZUHDWK/ণ5:7±<5:â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGDSDOPIURQG+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QRE 0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  +HDY\WUDFHVRIRYHUVWULNLQJYHU\ILQHJRRGYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR 7KHFRLQZDVVWUXFNXSRQDQ$UDELFVLOYHUGUDFKPRI7UDMDQ



Ã&#x2022;=X]XQGDWHG\HDU  Jâ01µ: 6KLPRQ ZLWKLQZUHDWK/ণ5:7±<5:â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGDSDOPIURQG+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QRE 0LOGHQEHUJQR 25  9HU\ILQH



,QY



Ã&#x2022;=X]XQGDWHG\HDU  Jâ01µ: 6KLPRQ ZLWKLQZUHDWK/ণ5:7±<5:â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGDSDOPIURQG+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QRE 0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  9HU\ILQHJRRGYHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR






THE BAR KOKHBA-UPRISING

2461 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;=X] XQGDWHG \HDU     J â0 1µ: 6KLPRQ ZLWKLQZUHDWK/ণ5:7<5:â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGWZRWUXPSHWV+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QRE 0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2463

2462





2464

2465

Ã&#x2022;=X] XQGDWHG \HDU     J â0  1µ: 6KLPRQ  ZLWKLQ ZUHDWK/ণ5:7 ± <5:â/0 )RU WKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGDIOXWHGMXJKDQGOHRQOZLOORZEUDQFKRQU+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QRE0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  9HU\ILQHJRRGYHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



Ã&#x2022;=X] XQGDWHG \HDU     Jâ0_1¶: 6KLPRQ ZLWKLQZUHDWK/ণ5:7±<5:â/0 )RU WKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGDIOXWHGMXJKDQGOHRQOZLOORZEUDQFKRQU+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QRD0LOGHQEHUJQR 25  'RXEOHVWUXFNYHU\ILQH



,QY



Ã&#x2022;=X] XQGDWHG \HDU     J â0  1µ: 6KLPRQ  ZLWKLQ ZUHDWK/ণ5:7  <5:â/0 )RU WKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGDIOXWHGMXJKDQGOHRQOZLOORZEUDQFKRQU+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QRD0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  3DUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNJRRGYHU\ILQH



Ã&#x2022;=X]XQGDWHG\HDU  Jâ01µ: 6KLPRQ ZLWKLQZUHDWK/ণ5:7±<5:â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGDSDOPIURQG+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QRD 0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  3DUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNREYVWUXFNRIIFHQWUHYHU\ILQHQHDUO\H[WUHPHO\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2466



2467

Ã&#x2022;=X]XQGDWHG\HDU  Jâ0µ1: 6KLPRQ ZLWKLQZUHDWK/ণ5:7±<5:â/0 )RU WKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGDIOXWHGMXJKDQGOHRQOZLOORZEUDQFKRQU+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QRD0LOGHQEHUJQR 25  H[(O)DZDUWKLVFRLQ  *RRGYHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



6WUXFNXSRQDGHQDULXVRI'RPLWLDQ



Ã&#x2022;=X] XQGDWHG \HDU     J â0  1µ: 6KLPRQ  ZLWKLQ ZUHDWK/ণ5:7 ± <5:â/0 )RU WKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGDIOXWHGMXJKDQGOHRQOZLOORZEUDQFKRQU+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QRD0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  +HDY\WUDFHVRIRYHUVWULNLQJJRRGYHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

 


THE BAR KOKHBA-UPRISING

2468



Ã&#x2022;=X] XQGDWHG \HDU     J â0  ¶:1 6KLPRQ  ZLWKLQ ZUHDWK/ণ5:7 ± <5:â/0 )RU WKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGDIOXWHGMXJKDQGOHRQOZLOORZEUDQFKRQU+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QRD0LOGHQEHUJQR 25  9HU\ILQH



,QY 5HVWVRIWKHSUHYLRXVFRLQ 7UDMDQ¶V%RVWUDGUDFKP DUHVWLOOYLVLEOH

2469 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;=X]XQGDWHG\HDU  Jâ0µ1: 6KLPRQ ZLWKLQZUHDWK/ণ5:7±<5:â/0 )RU WKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGDIOXWHGMXJKDQGOHRQOZLOORZEUDQFKRQU+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQLOOXVWUDWHG  9HU\UDUH([UHPHO\ILQH

2YHUEHFN±0HVKRUHUQR ([/HX=XULFKQR 7KHUH ZHUH RQO\ WKUHH FRLQV NQRZQ WR 0LOGHQEHUJ WKLV RQH LQFOXGHG 7ZR DGGLWLRQDO FRLQV ZHUH VROG LQ 1$&  =XULFKQR ZLWKDQLQFRUUHFWSURYHQDQFH DQGLQ7KH1HZ<RUN6DOH;;;,;1HZ<RUNQR



2470 1,5:1

1,5:1



Ã&#x2022;=X]XQGDWHG\HDU  Jâ0µ1: 6KLPRQ ZLWKLQZUHDWK/ণ5:7±<5:â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGDSDOPIURQG+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR 0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQLVLOOXVWUDWHG  3DUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNJRRGYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2472 2471



2473

Ã&#x2022;=X]XQGDWHG\HDU  Jâ0¶:1 6KLPRQ ZLWKLQZUHDWK/ণ5:7±<5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG DQ LQVWUXPHQW ZLWK WKUHH VWULQJV +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\QRF0LOGHQEHUJIIQR 25  +HDY\WUDFHVRIRYHUVWULNLQJYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



Ã&#x2022;=X]XQGDWHG\HDU  Jâ0¶1: 6KLPRQ ZLWKLQZUHDWK/ণ5:7±<5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG DQ LQVWUXPHQW ZLWK WKUHH VWULQJV +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\QRF0LOGHQEHUJIIQR 25  )ODQFUDFNILQHYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



Ã&#x2022;=X] XQGDWHG \HDU     J â0  1µ: 6KLPRQ  ZLWKLQ ZUHDWK/ণ5:7 ± <5:â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGDIOXWHGMXJKDQGOHRQOZLWKRXWZLOORZEUDQFKRQWKHU+HQGLQ QR0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJIQR 25  *RRGYHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR






THE BAR KOKHBA-UPRISING

2474



2475

Ã&#x2022;=X]XQGDWHG\HDU  Jâ0µ1: 6KLPRQ ZLWKLQZUHDWK/ণ5:7±<5:â/0 )RU WKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGDIOXWHGMXJKDQGOHRQOZLOORZEUDQFKRQU+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  Ã&#x201E;UDJJHGIODQ³  1HDUO\H[WUHPHO\ILQH



Ã&#x2022;=X]XQGDWHG\HDU  Jâ0µ1: 6KLPRQ ZLWKLQZUHDWK/ণ5:7±<5:â/0 )RU WKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGDIOXWHGMXJKDQGOHRQOZLOORZEUDQFKRQU+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  $UDUHGLH9HU\ILQH



,QY



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2476 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;=X]XQGDWHG\HDU  Jâ0µ:1 6KLPRQ DURXQGDEXQFKRIJUDSHVZLWKDWHQGULO DQG D VPDOO OHDI/ণ5:7 <:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG WZR WUXPSHWV +HQGLQ QR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25

 +HDY\WUDFHVRIRYHUVWULNLQJRWKHUZLVHQHDUO\H[WUHPHO\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



2477

1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;=X]XQGDWHG\HDU  Jâ0µ:1 6KLPRQ DURXQGDEXQFKRIJUDSHVZLWKWHQGULODQG VPDOO OHDI/ণ5:7 <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG WZR WUXPSHWV +HQGLQ QR  0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  7UDFHVRIRYHUVWULNLQJJRRGYHU\ILQHQHDUO\H[WUHPHO\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR 6WUXFNXSRQDGHQDULXVRI9HVSDVLDQ



2478 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;=X]XQGDWHG\HDU  Jâ0µ:1 6KLPRQ DURXQGDEXQFKRIJUDSHVZLWKWHQGULODQG VPDOOOHDI/ণ5:7±<5:â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGDIOXWHGMXJKDQGOHRQOZLOORZ EUDQFKRQWKHU+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  ZLWKLOOXVWUDWLRQRIWKLVFRLQ  ([WUHPHO\UDUH0LOGHQEHUJOLVWVRQO\WKLVFRLQ9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR




THE BAR KOKHBA-UPRISING

2479 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;=X] XQGDWHG \HDU     J â0 µ:1 6KLPRQ  DURXQG D EXQFK RI JUDSHV ZLWKWHQGULO DQG VPDOO OHDI/ণ5:7 ± <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG DQ LQVWUXPHQW ZLWK WKUHH VWULQJV+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QRD0LOGHQEHUJQR 25  WKLV FRLQ  3DUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNQHDUO\YHU\ILQH



,QY

2480 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;=X] XQGDWHG \HDU     J â0 µ:1 6KLPRQ  DURXQG D EXQFK RI JUDSHV ZLWKWHQGULO DQG VPDOO OHDI/ণ5:7 ± <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG D IOXWHG MXJ KDQGOH RQ O ZLOORZ EUDQFK RQ U +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\  QR  0LOGHQEHUJ  QR  25  WKLVFRLQ  2EYHUVHVWUXFNRIIFHQWUHSDUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNWUDFHVRIRYHUVWULNLQJRWKHUZLVHYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2482

2481



Ã&#x2022;=X]XQGDWHG\HDU  Jâ0µ:1 6KLPRQ DURXQGDEXQFKRIJUDSHVZLWKWHQGULODQG VPDOOOHDI/ণ5:7<5:â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGWZRWUXPSHWV+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  Ã&#x201E;ZHDNO\VWUXFN³WKLVFRLQ  7UDFHVRIRYHUVWULNLQJYHU\ILQH



Ã&#x2022;=X]XQGDWHG\HDU  Jâ0µ:1 6KLPRQ DURXQGDEXQFKRIJUDSHVZLWKWHQGULODQG VPDOOOHDI/ণ5:7<5:â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGWZRWUXPSHWV+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  1HDUO\YHU\ILQHYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR 6WUXFNXSRQDGHQDULXVRI7UDMDQ



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2483 1,5:1



Ã&#x2022;=X] XQGDWHG \HDU     J â0  ¶:1 6KLPRQ  DURXQG EXQFK RI JUDSHV/ণ5:7 ± <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG DQ LQVWUXPHQW ZLWK WKUHH VWULQJV +HQGLQ QR  0HVKRUHU7UHDVXU\QRD0LOGHQEHUJQR 25  ZLWKLOOXVWUDWLRQRIWKLVFRLQ  9HU\UDUH0LOGHQEHUJOLVWVRQO\WKUHHVSHFLPHQV*RRGYHU\ILQHQHDUO\H[WUHPHO\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



1,5:1




THE BAR KOKHBA-UPRISING

2484 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;=X] XQGDWHG \HDU     J â0  ¶:1 6KLPRQ  DURXQG EXQFK RI JUDSHV/ণ5:7 ± <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG DQ LQVWUXPHQW ZLWK WKUHH VWULQJV +HQGLQ QR  0HVKRUHU7UHDVXU\QRD0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  3DUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNH[WUHPHO\ILQH ,QY

2485



2486

Ã&#x2022;=X] XQGDWHG \HDU     J â0  ¶:1 6KLPRQ  DURXQG EXQFK RI JUDSHV/ণ5:7 ± <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG DQ LQVWUXPHQW ZLWK WKUHH VWULQJV +HQGLQ QR  0HVKRUHU7UHDVXU\QRD0LOGHQEHUJIQR 25  WKLVFRLQ  )LQHJRRGYHU\ILQH



Ã&#x2022;=X]XQGDWHG\HDU  Jâ0µ:1 6KLPRQ DURXQGDEXQFKRIJUDSHVZLWKWHQGULODQG VPDOO OHDI/ণ5:7 <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG WZR WUXPSHWV +HQGLQ QR  0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  *RRGYHU\ILQH



,QY





,QY

2487 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;=X] XQGDWHG \HDU     J â0  ¶:1 6KLPRQ  DURXQG EXQFK RI JUDSHV/ণ5:7 ± <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG DQ LQVWUXPHQW ZLWK WKUHH VWULQJV +HQGLQ QR  0HVKRUHU7UHDVXU\QRD0LOGHQEHUJQR 25  9HU\UDUH*RRGYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR 2QO\IRXUVSHFLPHQVZHUHNQRZQWR0LOGHQEHUJLQFOXGLQJWKLVFRLQ

2488



2489

Ã&#x2022;=X] XQGDWHG \HDU     J â0  ¶:1 6KLPRQ  DURXQG EXQFK RI JUDSHV/ণ5:7 ± <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG DQ LQVWUXPHQW ZLWK WKUHH VWULQJV +HQGLQ QR  0HVKRUHU7UHDVXU\QRD0LOGHQEHUJIQR 25  +HDY\WUDFHVRIRYHUVWULNLQJYHU\ILQHJRRGYHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



2QWKHREY9HVSDVLDQ¶VRU7LWXV¶VKHDGLVVWLOOYLVLEOH



Ã&#x2022;=X] XQGDWHG \HDU     J â0  ¶:1 6KLPRQ  DURXQG EXQFK RI JUDSHV/ণ5:7 ± <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG DQ LQVWUXPHQW ZLWK WKUHH VWULQJV +HQGLQ QR  0HVKRUHU7UHDVXU\QRD0LOGHQEHUJQR 25  9HU\ILQH



,QY




THE BAR KOKHBA-UPRISING

2490





2491

Ã&#x2022;=X] XQGDWHG \HDU     J â0  ¶:1 6KLPRQ  DURXQG EXQFK RI JUDSHV/ণ5:7 ± <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG DQ LQVWUXPHQW ZLWK WKUHH VWULQJV +HQGLQ QR  0HVKRUHU7UHDVXU\QRD0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQLOOXVWUDWHG  3DUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNYHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



Ã&#x2022;=X] XQGDWHG \HDU     J â0  ¶:1 6KLPRQ  DURXQG EXQFK RI JUDSHV/ণ5:7 ± <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG DQ LQVWUXPHQW ZLWK WKUHH VWULQJV +HQGLQ QR  0HVKRUHU7UHDVXU\QRD0LOGHQEHUJQR 25  7KHUHYVOLJKWO\RIIFHQWUHYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2492 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;=X] XQGDWHG \HDU     J â0  ¶:1 6KLPRQ  DURXQG EXQFK RI JUDSHV/ণ5:7 ± <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG DQ LQVWUXPHQW ZLWK WKUHH VWULQJV +HQGLQ QR  0HVKRUHU7UHDVXU\QRD0LOGHQEHUJIQR 25  4XLWHUDUH5HYHUVHGRXEOHVWUXFNH[WUHPHO\ILQH ,QY

2494

2493



Ã&#x2022;=X] XQGDWHG \HDU     J â0  ¶:1 6KLPRQ  DURXQG EXQFK RI JUDSHV/ণ5:7 ± <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG DQ LQVWUXPHQW ZLWK WKUHH VWULQJV +HQGLQ QR  0HVKRUHU7UHDVXU\QRD0LOGHQEHUJIQR 25  3DUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNJRRGYHU\ILQH



Ã&#x2022;=X] XQGDWHG \HDU     J â0  ¶:1 6KLPRQ  DURXQG EXQFK RI JUDSHV/ণ5:7 ± <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG DQ LQVWUXPHQW ZLWK WKUHH VWULQJV +HQGLQ QR  0HVKRUHU7UHDVXU\QRD0LOGHQEHUJIQR 25  3DUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNJRRGYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR 6WUXFNXSRQDGHQDULXVRI'RPLWLDQXV





,QY

2495 1,5:1



Ã&#x2022;=X]XQGDWHG\HDU  Jâ01µ: 6KLPRQ ZLWKLQZUHDWK/ণ5:7<5:â )RUWKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG WZR WUXPSHWV +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\  QR D 0LOGHQEHUJQR 25  ZLWKLOOXVWUDWLRQRIWKLVFRLQ  ([WUHPHO\UDUH0LOGHQEHUJOLVWVRQO\WKLVFRLQ*RRGYHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



1,5:1




THE BAR KOKHBA-UPRISING

2496 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;=X] XQGDWHG \HDU     J â0  ¶:1 6KLPRQ  DURXQG EXQFK RI JUDSHV/ণ5:7 ± :â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG DQ LQVWUXPHQW ZLWK WKUHH VWULQJV +HQGLQ QR  0HVKRUHU7UHDVXU\QRD0LOGHQEHUJQR 25  ZLWKLOOXVWUDWLRQRIWKLVFRLQ  ([WUHPHO\UDUH0LOGHQEHUJOLVWVRQO\WKLVFRLQ 6WURQJVWULNLQJZHDNQHVVLQWKHPLGGOHRIWKHFRLQRWKHUZLVHYHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



2497

2:1



2:1

Ã&#x2022;=X]XQGDWHG\HDU  Jâ0µ:1 6KLPRQ DURXQGDEXQFKRIJUDSHVZLWKWUHQGULO DQGVPDOOOHDI@â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGWZRWUXPSHWV+HQGLQQR0HVKRUHU 7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  9HU\UDUH0LOGHQEHUJOLVWVRQO\WZRVSHFLPHQV+HDY\WUDFHVRIRYHUWULNLQJJRRGYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR 6WUXFNXSRQDGHQDULXVRI'RPLWLDQ

2498 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;=X]XQGDWHG\HDU  Jâ0µ:1 6KLPRQ DURXQGDEXQFKRIJUDSHVZLWKWHQGULODQG D VPDOO OHDI/ণ5:7 ± <5: )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG D SDOP IURQG +HQGLQ QR D 0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25 LUUHJXODU 9HU\UDUHLUUHJXODUFRLQ0LOGHQEHUJOLVWVRQO\WZRVSHFLPHQV9HU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



2499 1,5:1



1,5:1

Ã&#x2022;=X]XQGDWHG\HDU  Jâ0µ:1 6KLPRQ DURXQGDEXQFKRIJUDSHVZLWKWHQGULODQG D VPDOO OHDI/ণ5:7 ± <5: )RU WKH IUHHGRP RI -HUX  DURXQG D SDOP IURQG +HQGLQ QR D 0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  9HU\UDUH0LOGHQEHUJOLVWVRQO\IRXUVSHFLPHQV LQFOXGLQJWKLVFRLQ  3DUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNJRRGYHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



([6WHUQEHUJ=XULFKQR 6WUXFNXSRQDGHQDULXVRI9HVSDVLDQ




THE BAR KOKHBA-UPRISING

2501

2500



Ã&#x2022;=X]XQGDWHG\HDU  Jâ0µ:1 6KLPRQ DURXQGDEXQFKRIJUDSHVZLWKWHQGULODQG VPDOO OHDI/ণ5:7 ± <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG SDOP IURQG +HQGLQ QR D 0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  +HDY\WUDFHVRIRYHUVWULNLQJYHU\ILQH



Ã&#x2022;=X]XQGDWHG\HDU  Jâ0µ:1 6KLPRQ DURXQGDEXQFKRIJUDSHVZLWKWHQGULODQG VPDOOOHDI/ণ5:7±<5:â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGSDOPIURQG+HQGLQQRD 0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  +HDY\WUDFHVRIRYHUVWULNLQJYHU\ILQH



,QY 6WUXFNXSRQDGUDFKPRI7UDMDQ2QWKHREYHUVHODUJHSDUWVRIWKHRYHUVWUXFNFRLQ¶VOHJHQGDQGLPDJHDUHVWLOOYLVLEOH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2503

2502



6PDOOHU0LGGOH%URQ]HXQGDWHG\HDU  Jâ0µ:1 6KLPRQ DURXQGDVWULQJLQVWUXPHQW ZLWK WKUHH VWULQJV WR WKH U LQFXVH KHW GXH WR FODVKHG GLHV/ণ5:7 ± <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP DURXQGDZUHDWKZLWKLQDSDOPIURQG+HQGLQQRD0HVKRUHU7UHDVXU\QRE 0LOGHQEHUJQR 25  *RRGYHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



6PDOOHU0LGGOH%URQ]HXQGDWHG\HDU  Jâ0µ:1 6KLPRQ DURXQGDVWULQJLQVWUXPHQWZLWK WKUHH VWULQJV/ণ5:7 ± <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG D ZUHDWK ZLWKLQ D SDOP IURQG +HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  *RRGYHU\ILQH



Overbeck â&#x20AC;&#x201C; Meshorer no. 476. ex Hess 219, Frankfurt 1933, no. 107.

2504



2505

2506

/DUJHU 0LGGOH %URQ]H XQGDWHG \HDU     J â0µ:1 6KLPRQ  LQ WKH ILHOGV EHQHDWK D SDOPWUHH/ণ5:7<5:â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGDODUJHYLQHOHDI+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25

*RRGYHU\ILQHYHU\ILQH



,QY



/DUJHU 0LGGOH %URQ]H XQGDWHG \HDU     J â0µ:1 6KLPRQ  LQ WKH ILHOGV EHQHDWK D SDOPWUHH/ণ5:7<5:â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGDODUJHYLQHOHDI+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  *RRGYHU\ILQHYHU\ILQH



,QY



/DUJHU 0LGGOH %URQ]H XQGDWHG \HDU     J â0µ:1 6KLPRQ  LQ WKH ILHOGV EHQHDWK D SDOPWUHH/ণ5:7<5:â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGDODUJHYLQHOHDI+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  *RRGYHU\ILQH ,QY






THE BAR KOKHBA-UPRISING

2508

2507



/DUJHU 0LGGOH %URQ]H XQGDWHG \HDU     J â0µ:1 6KLPRQ  LQ WKH ILHOGV EHQHDWK D SDOPWUHH/ণ5:7<5:â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGDODUJHYLQHOHDI+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  *RRGYHU\ILQH



,QY



/DUJHU 0LGGOH %URQ]H XQGDWHG \HDU     J â0µ:1 6KLPRQ  LQ WKH ILHOGV EHQHDWK D SDOP WUHH/ণ5:7 <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG D ODUJH YLQH OHDI +HQGLQ QR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  WKLVFRLQ  %HDXWLIXOJUHHQSDWLQDYHU\ILQHH[WUHPHO\ILQH

2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2510

2509





/DUJHU 0LGGOH %URQ]H XQGDWHG \HDU     J â0µ:1 6KLPRQ  LQ WKH ILHOGV EHQHDWK D SDOP WUHH/ণ5:7 <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG D ODUJH YLQH OHDI +HQGLQ QR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



/DUJHU 0LGGOH %URQ]H XQGDWHG \HDU     J â0µ:1 6KLPRQ  LQ WKH ILHOGV EHQHDWK D SDOP WUHH/ণ5:7 <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG D ODUJH YLQH OHDI +HQGLQ QR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  3DUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNRWKHUZLVHQHDUO\H[WUHPHO\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



2511

1,5:1



1,5:1

/DUJHU 0LGGOH %URQ]H XQGDWHG \HDU     J â0µ:1 6KLPRQ  LQ WKH ILHOGV EHQHDWK D SDOPWUHH/ণ5:7<5:â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGDODUJHYLQHOHDI+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  ZLWKLOOXVWUDWLRQRIWKLVFRLQ  %HDXWLIXOJUHHQSDWLQDSDUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNQHDUO\H[WUHPHO\ILQH ,QY

 


THE BAR KOKHBA-UPRISING

2514

2512







2513

/DUJHU 0LGGOH %URQ]H XQGDWHG \HDU     J â0µ:1 6KLPRQ  LQ WKH ILHOGV EHQHDWK D SDOPWUHH/ণ5:7<5:â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGDODUJHYLQHOHDI+HQGLQQR 0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  *UHHQSDWLQDJRRGYHU\ILQH



/DUJHU0LGGOH%URQ]HXQGDWHG\HDU  Jâ0µ:1 6KLPRQ LQWKHILHOGVEHQHDWKDSDOP WUHH/ণ5:7<5:â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGDODUJHYLQHOHDI+HQGLQQR .DXIPDQQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJ 25  9HU\UDUH*UHHQSDWLQDSDUWLDOO\ZHDNO\VWUXFNRWKHUZLVHQHDUO\H[WUHPHO\ILQH



6PDOO %URQ]H XQGDWHG \HDU     J ¶/µ  =5 +.:+1 (OHD]DU WKH SULHVW  LQ WKH ILHOGV EHQHDWK D SDOP WUHHH/ণ5:7 ± <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG D ZUHDWK ZLWKLQ D SDOPIURQG+HQGLQQR0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  5DUH1HDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2515

2:1



2:1

6PDOO %URQ]H XQGDWHG \HDU     J <5:  â/0 -HUXVDOHP  RQ ERWK VLGHV RI D SDOP WUHH/ণ5:7±<5:â/0 )RUWKHIUHHGRPRI-HUXVDOHP DURXQGDZUHDWKZLWKLQDSDOPIURQG+HQGLQ QR0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25  9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

2516



2517

6PDOO %URQ]H XQGDWHG \HDU     J â01  µ: RQ ERWK VLGHV RI D SDOP WUHH/ণ5:7 ± <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG D EXQFK RI JUDSHV +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25

9HU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



6PDOO %URQ]H XQGDWHG \HDU     J â0  µ:1 RQ ERWK VLGHV RI D SDOP WUHH/ণ5:7 ± <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG D EXQFK RI JUDSHV +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJIQR 25  9HU\ILQHQHDUO\YHU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR






THE BAR KOKHBA-UPRISING

2518



2519

6PDOO %URQ]H XQGDWHG \HDU     J â0  µ:1 RQ ERWK VLGHV RI D SDOP WUHH/ণ5:7 ± <5:â/0 )RU WKH IUHHGRP RI -HUXVDOHP  DURXQG D EXQFK RI JUDSHV +HQGLQ QR  0HVKRUHU 7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR 25

7UDFHVRIRYHUVWULNLQJQHDUO\YHU\ILQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



6PDOO%URQ]HXQGDWHG\HDU  J,OOHJLEOH/HJHQGRQERWKVLGHVRIDSDOPWUHH,OOHJLEOH OHJHQGDURXQGDEXQFKRIJUDSHV+HQGLQQRE0HVKRUHU7UHDVXU\QR0LOGHQEHUJQR  25  )LQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR

3529,1&,$3$/$(67,1$

2520

1,5:1

1,5:1

-HUXVDOHP$HOLD&DSLWROLQD 

+DGULDQ  0LGGOH %URQ]H XQGDWHG -HUXVDOHP  J ,03 &$( 75 ± +$' $9* DURXQG ODXUHDWH GUDSHG EXVW RI +DGULDQ WR U6$%,1 ± $9*96 DURXQG GUDSHG EXVW RI 6DELQD WR U 0HVKRUHU $HOLD&DSLWROLQDIQR53&,,,QR WKLVFRLQ  )LQH



2YHUEHFN±0HVKRUHUQR 6LQFHWKHHPSHURU+DGULDQIRXQGHGWKH&RORQLD$HOLD&DSLWROLQDLQDQGVLQFHWKHHPSUHVV6DELQDGLHGLQODWH RUWKLVFRLQZDVPLQWHGLQWKH\HDUVEHWZHHQDQG,WLVUHPDUNDEOHWKDWWKLVFRLQODFNVWKH FLW\¶VQHZHWKQLF,WLVZRUWKFRQVLGHULQJZKHWKHUWKLVLVVXHZDVPDGHE\RUGHURIWKHHPSHURUWRFRPPHPRUDWHKLVDQG KLVZLIH¶VYLVLWLQWKHFLW\

2521



2522

0DUFXV $XUHOLXV DQG &RPPRGXV  0LGGOH %URQ]H XQGDWHG -HUXVDOHP  J ,03 $1721,196 (7 &202'96 $9** DURXQG WKH FRQIURQWHG EXVWV RI 0DUFXV $XUHOLXV IDFLQJ O DQG &RPPRGXVIDFLQJUERWKODXUHDWHGUDSHGDQGFXLUDVVHG&2/$(/&$3DURXQGGUDSHGEXVWRI6HUDSLV FURZQHGZLWKDEXVKHO PRGLXV 0HVKRUHU$HOLD&DSLWROLQDIQR53&,9QR WHPSRUDU\  9HU\ILQH 2YHUEHFN±0HVKRUHUQR



*D]D 

+DGULDQ  0LGGOH %URQ]H \HDU QRW OHJLEOH EXW SUREDEO\ \HDU     J ǹÈ&#x160;È&#x2030; È&#x20AC;ǹǿÈ&#x2030;È&#x2021;ǹǿǹǻÈ&#x2021;ǿǹÈ&#x192;È&#x2026;&&ODXUHDWHGUDSHGDQGFXLUDVVHGEXVWRI+DGULDQUīǹǽǹǼǿȦ,RVWDQGLQJU DQG7\FKHRI*D]DWXUUHWHGDQGKROGLQJFRUQXFRSLDLQKHUOHIWKDQGFODVSLQJKDQGV53&FIQR 9HU\ILQH

Overbeck â&#x20AC;&#x201C; Meshorer no. 488. ex Sternberg 12, Zurich 1982, no. 600; ex Sternberg 6, Zurich 1976, no. 616.






JEWISH HISTORY IN MODERN MEDALS

7+(6$0(/&2//(&7,212)-(:,6+&2,16$1'0('$/6 (8523($10('$/6

1,5:1

2523

$8675,$+2/<520$1(03,5( 

/HRSROG,6LOYHUPHGDOXQVLJQHGGHVLJQHGDQGPLQWHGLQRUGHUWRFRPPHPRUDWHWKH FDSWXUHRI2IHQ %XGD LQ$PDQZLWKWXUEDQLVILOOLQJDVPHOWLQJIXUQDFHZKLOHD-HZZHDULQJD EURDGEHDNHGKDWLVGULYLQJWKHEHOORZVLQRUGHUWRERRVWWKHILUHDURXQGWKLVVFHQHU\:(5',67,//,57 181 *(/' =80 )5,(' :(,/ 7h5&. 81' ,8' '(6 .5,(*(6 0h' :KR ZLOO QRZ SURGXFH PRQH\ RI SXULILHG SUHFLRXV PHWDO LQ RUGHU WR EX\ SHDFH DV 7XUNV DQG -HZV DUH WLUHG RI ZDU" 2)(1  *(+g57 )h5  /(232/'   0$+80(7+ ,67 '$6  */h&. $%+2/'   9(5/,(5(7 2)(1 6$07'(0*2/''$)h50$1)5,('(1.$8))(162/7$1   2IHQEHORQJV WR/HRSROG)RUWXQHZDVDYHUVHWR0RKDPPHGDQGWKHUHIRUHKHORVHV2IHQ WKH)XUQDFH WRJHWKHUZLWK WKHJROGZKLFKVKRXOGKDYHEHHQXVHGWREX\SHDFH LQOLQHV(GJHLQVFULEHGZLWK'85&+',(6(1 675(,&+  '$6 785&.(1 5(,&+  67(+7 $8) '(5 1(,* %\ WKLV VXUSULVH FRXS WKH 7XUNLVK (PSLUHLVIDFHGZLWKUXLQ PPJ)ULHGHQEHUJS.LUVFKQHU6OJ0RQWHQXRYR &I 0 %HUQKDUW 'LH 7UNHQ LP :DQGHO GHV KLVWRULVFKHQ 8UWHLOV (LQH PHGDLOOHQJHVFKLFKWOLFKH %HWUDFKWXQJ0RQDWVKHIWHIU.XQVWZLVVHQVFKDIWHVS ([WUHPHO\UDUH1LFHSDWLQDQHDUO\H[WUHPHO\ILQH 7KLVPHGDOUHFDOOVWRDEUXWDOPDVVDFUHRI-HZVLQWKHFRXUVHRIWKH+RO\/HDJXH¶VFDPSDLJQDJDLQVWWKH7XUNVLQ 2IHQ%XGD WRGD\DSDUWRIWKHPRGHUQ+XQJDULDQFDSLWDO%XGDSHVW KDGEHHQXQGHU7XUNLVKUXOHVLQFH'XULQJ WKH 7XUNLVK GRPLQDWLRQ RI 2IHQ D ODUJH SDUW RIWKH&KULVWLDQSRSXODWLRQKDGIOHGLQWRWKHQHLJKERXULQJ+DEVEXUJLDQ (PSLUHZKHUHDVPDQ\*LSVLHVDQG-HZVHPLJUDWHGWR2IHQVRWKDWWKH\EHFDPHGRPLQDQWLQ7XUNLVK%XGD$IWHUWKH 7XUNLVK IDLOXUH LQ WKH 6HFRQG 6LHJH RI 9LHQQD LQ  (PSHURU /HRSROG , VDZ DQ RSSRUWXQLW\ WR FRQTXHU +XQJDU\ 6XSSRUWHGE\WKH3RSH.LQJ-DQ6RELHVNLRI3RODQGDQGWKH5HSXEOLFRI9HQLFHKHVWDUWHGKLVFRXQWHUVWULNHLQ EXWWKLVILUVWVLHJHRI%XGDIDLOHG7ZR\HDUVODWHULQWKH+RO\/HDJXHFRQGXFWHGDQHZFDPSDLJQDJDLQVWWKH 7XUNVDQGDWWDFNHG2IHQDJDLQ$IWHUWZRPRQWKVRIEHVLHJHPHQWRQWKHQGRI6HSWHPEHUWKH/HDJXH¶VVROGLHUV VXFFHHGHG LQ HQWHULQJ DQG SOXQGHULQJ WKH FLW\ 7KH\ VODXJKWHUHG QRW RQO\ WKH 7XUNLVK KDELWDQWV RI WKH FLW\ EXW DOVR PDQ\RIWKH-HZVOLYLQJWKHUH$ERXWRIWKHPZHUHPDVVDFUHGDQGWKHLUKRPHVORRWHGKXQGUHGVRIWKHPVROGLQWR VODYHU\2IHQ¶VPRVTXHVDQGV\QDJRJXHVZHUHGHVWUR\HGDQGWKHGHDGERGLHVRI-HZVDQG7XUNVZHUHWKURZQLQWRWKH 'DQXEH,QWKH$XVWULDQVGHIHDWHGWKH7XUNVLQWKHEDWWOHRI0RKDFVRQFHPRUH,QYLHZRIWKHVHVXFFHVVHVWKH +XQJDULDQV DVVLJQHG WKH +XQJDULDQ FURZQ WR WKH +DEVEXUJLDQ G\QDVW\ ,Q WKLV UHVSHFW WKH PHGDO FRPPHPRUDWHV D WXUQLQJSRLQWRIZRUOGKLVWRU\






JEWISH HISTORY IN MODERN MEDALS

2524

2524

1,5:1

)5$1&( 

1DSROHRQ ,   6LOYHU PHGDO  VLJQHG E\ WKH PHGDLOOHXU $OH[LV -RVHSK 'HSDXOLV  FRPPHPRUDWLRQJWKH*UDQG6DQKHGULQ1DSROHRQ¶VEXVWLQXQLIRUPWRWKHULJKWDERYHKLV KHDG ODXUHO ZUHDWK DURXQG 1$32/(21 (03 (7 52, LQ H[HUJXH '(121 ' LUH[LW  '(3$8/,6 ) HFLW %DUHIRRWHG KRUQHG 0RVHV KDV IDOOHQ RQ KLV NQHHV EHIRUH 1DSROHRQ DQG KDQGV RYHU WKH WDEOHWV ZLWKWKH7HQ&RPPDQGPHQWVWR1DSROHRQFODGLQLPSHULDOYHVWPHQWVLQH[HUJXH*5$16$1+('5,1 ;;;0$,0'&&&9,PPJ)ULHGHQEHUJ66OJ-XOLXV=HLW] 7KHVLOYHULVVXHLVYHU\UDUH2ULJLQDOLVVXH)LHOGVVOLJKWO\WRROHGQHDUO\YHU\ILQH



As early as WKH )UHQFK 5HYROXWLRQ -HZV OLYLQJ LQ )UDQFH KDG EHHQ JLYHQ WKH VDPH ULJKWV DV RWKHU )UHQFKPHQ 7KH

'HFODUDWLRQRIWKH5LJKWVRI0DQDQGRIWKH&LWL]HQ JXDUDQWHHGIUHHGRPRIUHOLJLRQ1DSROHRQWULHGWRHQIRUFHWKHVH SULQFLSOHV LQ WKH FRXQWULHV ZKLFK KH KDG FRQTXHUHG $OWKRXJK KH WRRN D FULWLFDO VWDQFH DJDLQVW -HZLVK PRQH\OHQGHUV DQGWRRNVWHSVWRSUHYHQWWKHLUDFWLYLWLHVKHPDGHHIIRUWVWREHWWHUWKH-HZV¶VLWXDWLRQDOORYHUKLVHPSLUH,Q)UDQFHKH WRRNDORWRIPHDVXUHVWRLQWHJUDWH-HZLVKSHRSOHLQ)UHQFKVRFLHW\LQRUGHUWRHOLPLQDWHWKHGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHP DQGWKHPDMRULW\RIWKHSRSXODWLRQ0DQ\-HZVIHDUHGWKHFRPSOHWHORVVRILGHQWLW\E\WRWDODVVLPLODWLRQ+RZHYHUKH LQYLWHGWKH)UHQFK-HZVWRHOHFWUHSUHVHQWDWLYHVZKLFKIRUPHGDFRXQFLOQDPHG6DQKHGULQDQGZKLFKVKRXOGSXUVXHWKH LQWHUHVWVRIWKH-HZLVKFRPPXQLW\EHIRUHWKH)UHQFK*RYHUQPHQW7KH+HEUHZZRUG6DQKHGULQ&RXQFLOWUDFHVEDFNWR WKH*UHHNZRUGIRUFRXQFLOV\QKHGULRQ-HDQ%HUWUDQG$QGULHX  ZDVDPDMRU)UHQFKPHGDOLVW'RPLQLTXH 9LYDQW 'HQRQ IRUPHUO\ NQRZQ DV 'H 1RQ   ZDV WKH 'LUHFWHXU JpQpUDO GX 0XVpH FHQWUDO GHV DUWV VLQFH 0XVpH1DSROpRQWRGD\¶V/RXYUH DQGDOVRWKHGLUHFWRURIWKH)UHQFKLQVWLWXWHIRUWKHPLQWLQJRIPHGDOV

2525

1,5:1

2525

*(50$1<.,1*'202)%$9$5,$ 

0D[LPLOLDQ , ,9  -RVHSK  6LOYHU PHGDO  $0   &(  VLJQHG E\ -RVHSK /RVFK ZKR ZRUNHG IRU WKH %DYDULDQ 6WDWH 0LQW IURP  WR  PLQWHG WR FRPPHPRUDWH WKH FHUHPRQLDOOD\LQJRIWKHIRXQGDWLRQVWRQHRI0XQLFK¶VQHZV\QDJRJXHLQWKH:HVWHQULHGHU6WUHHW+HDGWR O/HJHQGLQVL[OLQHVLQ+HEUHZVFULSWPPJ+DXVHU ([WUHPHO\UDUH1HDUO\H[WUHPHO\ILQH



([%DQNKDXV$XIKlXVHU0QFKHQQR 7KH+HEUHZWH[WRQWKHUHYHUVHVD\V7KHFRUQHUVWRQHRIWKHV\QDJRJXHWREHFRQVWUXFWHGLQWKHFDSLWDORI0XQLFKZDV ODLGE\WKHPHUF\RIWKHNLQJRQWKHQGGD\RIWKHPRQWK$ILQWKH\HDU+DXVHUOFGHVFULEHVWKHQHZEXLOW V\QDJRJXHDVIROORZV7KHV\QDJRJXHZDVEXLOWLQWKHVW\OHRI+LJK5HQDLVVDQFHE\%DXUDW0HWLYLHULQWKH\HDUVRI ,WKRXVHGDKDOOVXUURXQGHGE\DZRPHQ¶VJDOOHU\ZKLFKZDVVXSSRUWHGE\QLFHFROXPQVRIUHG7HJHUQVHH PDUEOH7KHFROXPQVZHUHWRSSHGE\SDOPFDSLWDOVRIZKLWHPDUEOH7KHLQDXJXUDWLRQWRRNSODFHLQLQSUHVHQFHRI .LQJ /XGZLJ , DQG KLV ZLIH $IWHU WKH FRPSOHWLRQ RI WKH QHZ V\QDJRJXH DW WKH +HU]RJ0D[6WUD‰H LQDXJXUDWHG LQ WKLVEXLOGLQJZDVGHPROLVKHGDQGUHSODFHGE\DSULYDWHKRXVH




JEWISH HISTORY IN MODERN MEDALS

2526



1,5:1

2526

/XGZLJ ,  6LOYHU PHGDO  VLJQHG E\ - : /|ZHQEDFK RQ WKH LQDXJXUDWLRQ RI WKH V\QDJRJXHDWWKH:HVWHQULHGHUVWUD‰HLQ0XQLFK9LHZRIWKHV\QDJRJXH,QOLQHV(5%$87817(5 '(5 */255(,&+   5(*,(581* '(6 +g&+676(/   .g1,*6 0$;  ,26(3+ ,   (,1*(:(,+7 $0 925$%(1'(  '(6 3(6$&+)(67(6  '  ,  $0    $35,/  ,1 *(*(1:  ,  ,  0  0   '(6 .g1,*6 /8':,* ,   921 %$<(51 81' '(5  .g1,*,1 7+(5(6(   *277 (5+$/7(  6,( /$1*(  %XLOW XQGHU WKH JORULRXV UHLJQ RI WKH ODWH NLQJ 0D[LPLOLDQ-RVHSK,LQDXJXUDWHGRQWKHHYHRIWKH3DVVRYHULHWKHVWRI$SULOLQSUHVHQFH RI NLQJ /XGZLJ , RI %DYDULD DQG KLV ZLIH TXHHQ 7KHUHVH *RG VDYH WKHP ORQJ   PP  J +DXVHUFI GLDPHWHUPP  9HU\UDUH(GJHIDXOWH[WUHPHO\ILQH



2527

*(50$1<)5$1.)857 

&DVWRQHVLGHGEURQ]HSODTXHVLJQHGE\.*2(7=DQG&32(//$7+6&+52%(1+$86(1RQ WKHLQDXJXUDWLRQRIWKHQHZV\QDJRJXHRIWKH-HZLVK&RPPXQLW\LQ)UDQNIXUW$GRUQHGGRRUZD\LQWKH EDFNJURXQGYLHZRIWKHV\QDJRJXHVXUURXQGHGE\DKDOR2QH*HUPDQLQVFULSWLRQ (,1*(:(,+7$0  $8*867 LQDXJXUDWHG DW WKH UG RI $XJXVW 

 DQG WKUHH LQVFULSWLRQV LQ +HEUHZ 7KXUVGD\WKHWKRI(OXORIWKLV\HDU(QODUJHWKHSODFHRIWK\WHQW ,VDLDK 7KH&RPPXQLW\ RIWKH-HZV [PPJ6OJ:KLWLQJ)HOGHU.DUO*RHW]PHQWLRQHGRQS DQG ([WUHPHO\ILQH 7KHV\QDJRJXHDWWKH)ULHGEHUJHU$QODJHLQ)UDQNIXUWRIIHUHGVSDFHIRUPRUHWKDQZRUVKLSSHUV,WZDVEXLOWDIWHU WKH SODQV RI WKH UHQRZQHG %HUOLQ DUFKLWHFWV 3HWHU -UJHQVHQ DQG -UJHQ %DFKPDQQ 5HSUHVHQWDWLYHV RI WKH 3UXVVLDQ *RYHUQPHQWRIWKH&LW\RI)UDQNIXUWDQGRIWKH-HZLVKFRPPXQLWLHVKDGWDNHQSDUWLQLWVLQDXJXUDWLRQLQ'XULQJ WKHSRJURPVLQ1RYHPEHUWKHV\QDJRJXHZDVDWWDFNHGZLWKLQFHQGLDU\GHYLFHVLQRUGHUWRGHVWUR\LW7KHEXLOGLQJ VXUYLYHG WKHVH DVVDXOWV EXW WKH 1D]LV VWDWHG WKDW WKH EXLOGLQJ ZDV LQ GDQJHU RI FROODSVLQJ DQG WKUHDWHQLQJ SXEOLF VHFXULW\ 7KHUHIRUH WKH\ IRUFHG WKH -HZLVK &RPPXQLW\ WR GHPROLVK LW DW WKHLU RZQ FRVW 'XULQJ QG :RUOG :DU D KLJKULVH EXQNHU ZDV EXLOW LQ LWV SODFH ,W VWLOO H[LVWV WRGD\ EXW LV QRZ XVHG IRU SHUPDQHQW H[KLELWLRQ GRFXPHQWLQJ -HZLVKOLIHLQ)UDQNIXUW¶V2VWHQG






JEWISH HISTORY IN MODERN MEDALS

2528

2528 1,5:1

*(50$1<+$0%85* 

%URQ]HMHWRQVLJQHG-'RQWKHFRQVWUXFWLRQRIWKH+RVSLWDORIWKH*HUPDQ-HZLVK&RPPXQLW\ 6$/2021 +(,1( 0(16&+(1/,(%( ,67 ',( .521( $//(5 78*(1'(1 6DORPRQ +HLQH 3KLODQWKURS\ LV WKH FURZQ RI DOO YLUWXHV  DURXQG WKH KHDG RI KLP.5$1.(1+$86 ' ' ,65$(/ *(0(,1'( +RVSLWDORIWKH*HUPDQ-HZLVK&RPPXQLW\ DURXQGYLHZRIWKHKRVSLWDO'(56(/)5$8 %(77< +(,1( =80 $1'(1.(1 (5%$87 921 ,+5(0 *$77(1 +$0%  %XLOW E\ KHU KXVEDQG LQ +DPEXUJ  LQ FRPPHPRUDWLRQ RI WKH ODWH %HWW\ +HLQH   PP  J *DHG  6OJ%UHWWDXHU 5DUH9HU\ILQH



6DORPRQ +HLQH  ZDV WKH ZHOONQRZQ +DPEXUJ PHUFKDQW EDQNHU DQG SDWURQ +H VXSSRUWHG QRW RQO\ FLWL]HQV RI +DPEXUJ EXW DOVR KLV QHSKHZ WKH IDPRXV SRHW +HLQULFK +HLQH E\ PRQH\ +H HVWDEOLVKHG WKH -HZLVK +RVSLWDOLQ+DPEXUJLQUHPHPEUDQFHRIKLVZLIH(OLVDEHWK FDOOHG%HWW\ ZKRKDGGLHGLQ

2529

1,5:1

1,5:1

*(50$1<.,1*'202):(673+$/,$ 

+LHURQ\PXV 1DSROHRQ  6LOYHU PHGDO  VLJQHG E\ $ $EUDPVRQ FRPPHPRUDWLQJ WKH JUDQW RI HTXDO ULJKWV WR WKH -HZV RI :HVWSKDOLD 91,7$6 ,1 5(*12 :(673+$/,$( 8QLW\ LQ WKH NLQJGRP RI :HVWSKDOLD  LQ H[HUJXH '(&5 HWXP ' LH ;;9,,,$1 XDULL 0'&&&9,, GHFUHHGRQWKH WKRI-DQXDU\ WKHZLQJHGJHQLXVRI&KULVWLDQLW\±EHKLQGKLPDQDOWDUDJDLQVWZKLFKDWDEOHWZLWK WKH3$;V\PEROEHLQJLQUHDOLW\WKHWZRILUVWOHWWHUVRI-HVXV&KULVW¶VQDPHZULWWHQLQ*UHHNFKDUDFWHUV OHDQHG±DQGWKHDOVRZLQJHGJHQLXVRI-HZU\±EHKLQGKLPDQDOWDUDJDLQVWZKLFKDWDEOHWZLWKWKH7HQ &RPPDQGPHQWVRQFHJLYHQWR0RVHVOHDQHG±DUHHPEUDFLQJHDFKRWKHU'(2(75(*,3$7(512 )RU *RGDQGWKHNLQJRIWKHIDWKHUODQG LQH[HUJXH$%5$0621WKHYHLOHGSHUVRQLILFDWLRQRI-HZLVK)DLWK NQHHOV LQ DOO KXPLOLW\ EHIRUH DQ DOWDU ZLWK EOD]LQJ IODPHV DJDLQVW ZKLFK WKH WZR WDEOHWV ZLWK WKH 7HQ &RPPDQGVDUHOHDQHGDQGDERYHZKLFK-HKRYD¶VQDPHZULWWHQLQ-HZLVKFKDUDFWHUVDSSHDUVLQDJORULROH 7KHEURNHQFKDLQDW-HZLVK)DLWK¶VIHHWV\PEROLVHVWKHFRQVHTXHQFHVRIWKH-HZLVKHPDQFLSDWLRQLQ:HVWSKDOLD PPJ)ULHGHQEHUJ6I+RIIPDQQ6OJ-XOLXV 5DUHDEULOOLDQWPHGDO%HDXWLIXOSDWLQDHGJHIDXOWH[WUHPHO\ILQHXQFLUFXODWHG



)ROORZLQJ WKH LGHDV RI KLV EURWKHU 1DSROHRQ +LHURQ\PXV NLQJ RI :HVSKDOLD   LVVXHG D GHFUHH JUDQWLQJ HTXDOULJKWVIRUWKH-HZVOLYLQJLQKLVNLQJGRP(YHQDIWHU1DSROHRQ¶VIDOODQGWKHHQGRIWKHNLQJGRPRI:HVWSKDOLD PDQ\ RI WKHVH UHIRUPV UHPDLQHG LQ IXOO IRUFH DQG HIIHFW ,Q  WKH IXOO HTXDOLW\ RI -HZV OLYLQJ LQ WKH HOHFWRUDWH RI +HVVHQ.DVVHOZDVUHJXODWHGE\ODZ$EUDKDP$EUDPVRQ  ZDVRQHRIWKHPRVWLPSRUWDQW*HUPDQ-HZLVK PHGDOOLVWVDQGPDVWHURIWKH3UXVVLDQPLQW+HFUHDWHGWKHGHVLJQVDQGHQJUDYHGWKHGLHVIRUPRUHWKDQPHGDOV




JEWISH HISTORY IN MODERN MEDALS

2530

,7$/<9(1,&( 

&DVW EURQ]H PHGDO XQGDWHG XQVLJQHG %XVW RI 0RVHV ZLWK UDP¶V KRUQV WR WKH O7KH +HEUHZ WH[W RI ([RGXV  ÄQRQ KDEHELV GHRV DOLHQRV FRUDP PH³ LQ IRXU OLQHV  PP  J 3 5L]]LQL ,OOXVWUD]LRQHGHOFLYLFLPXVHLGL%UHVFLD0HGDJOLH%UHVFLDQR7RGHUL±9DQQHOQR 5/DWHUFDVWQHDUO\YHU\ILQH



0RVHV¶VGHSLFWLRQZLWKKRUQV LQWKLVFDVHZLWKUDP¶VKRUQV WUDFHVEDFNWRWKHERRN([RGXV¶V/DWLQWUDQVODWLRQE\WKH FKXUFKIDWKHU+LHURQ\PXV+HWUDQVODWHGWKH+HEUHZWH[WRI([RGXVLQWR/DWLQYLGHQWHVDXWHP$DURQHWILOLL ,VUDKHOFRUQXWDP0RVLIDFLHPWLPXHUXQWSURSHDFFHGHUH $DURQDQGDOOWKHSHRSOHRI,VUDHOVDZ0RVHVDQGEHKROG WKHVNLQRIKLVIDFHVKRQHDQGWKH\ZHUHDIUDLGWRFRPHQHDUKLP 7KHUHFDQEHQRGRXEWWKDWWKH+HEUHZWH[WZDQWHG WR VD\ WKDW 0RVHV¶V IDFH ZDV JORULILHG ZKHQ KH FDPH GRZQ IURP PRXQW 6LQDL ZLWK WKH WZR WDEOHWV LQVFULEHG ZLWK <DKZHK¶V FRPPDQGPHQWV 7R DOO DSSHDUDQFHV +LHURQ\PXV WKRXJKW WKDW LQ +HEUHZ KRUQHG ZDV D PHWDSKRULF H[SUHVVLRQIRUDOXPLQRXVIDFHUHIOHFWLQJWKHJORU\RI*RG,WZDVTXLWHODWHLQ:HVW(XURSHDQDUW±QDPHO\LQWKH+LJK 0LGGOH $JHV ± WKDW WKH YLVXDO DUWV VWDUWHG WR UHSUHVHQW 0RVHV KRUQHG 7KH PRVW IDPRXV UHSUHVHQWDWLRQ RI 0RVHV FRUQDWXVµLV0LFKHODQJHOR¶VVWDWXHLQ6W3HWHULQ5RPH5DP¶VKRUQVDV0RVHV¶VKHDGRUQDPHQW±DVLQWKHFDVHRIWKLV PHGDOOLRQ±PD\KDYHEHHQFKRVHQIRUWKHLUUHVHPEODQFHWRWKHVKRIDUZKLFKZDVDZHOONQRZQV\PEROIRU-XGDLVP

2531 1:1,3

0('$/6'(',&$7('723(56216 

*UQIHOG $OIUHG  Ó 0XVLFLDQ 2QHVLGHG EURQ]H SODTXH  VLJQHG E\ - 7DXWHQKD\Q MXQ LQ FRPPHPRUDWLRQ RI KLV WK ELUWKGD\ $/)5('  *5h1)(/' KHDG WR WKH U  [  PP J1LJJO ([WUHPHO\ILQH



$OIUHG*UQIHOG  ZDVDZHOONQRZQ$XVWULDQ-HZLVKSLDQRSOD\HUDQGFRPSRVHURIRSHUDVDQGRSHUHWWDV

2532



/HVVLQJ *RWWKROG (SKUDLP  3RHW DQG 3KLORVRSKHU 6LOYHU PHGDO  VLJQHG E\ ) : +|UQOHLQLQFRPPHPRUDWLRQRIKLVWKELUWKGD\%XVWWRO%HWZHHQWZRFURVVHGODXUHOWZLJVLQWKUHH OLQHV    -$18$5   2Q WKH ULP KDOOPDUN 6b&+6 0h1=(   PP  J $UQROG)LVFKHU$UQROG 0DWWHILQLVKQHDUXQFLUFXODWHG H[DPSOHVRIWKLVPHGDOOLRQZHUHPLQWHGLQVLOYHUE\WKHPLQWRI0XOGHQKWWHQ






JEWISH HISTORY IN MODERN MEDALS

1,5:1 2533



2533

0HQGHOVVRKQ 0RVHV  'HVVDX ‚  %HUOLQ *HUPDQ -HZLVK SKLORVRSKHU 6LOYHU PHGDO XQGDWHGDURXQGVLJQHGE\$EUDKDP$EUDPVRQ%XVWWRWKHOHIWDURXQG026(60(1'(/662+1 ±,$%5$+$0 )6NXOOZLWKEXWWHUIO\VLWWLQJRQLWVWRSDERYHLW3+$('21EHQHDWKLWLQH[HUJXH 1$7960'&&;;,;PPJ)ULHGHQEHUJ6I+RIIPDQQ 'DUN3DWLQDKROHGRWKHUZLVHH[WUHPHO\ILQH



2QH RI WKH PRVW ZLGHO\ UHDG ERRNV RI WKH *HUPDQ -HZLVK SKLORVRSKHU 0RVHV 0HQGHOVVRKQ WKH JUDQGIDWKHU RI WKH FRPSRVHU )HOL[ 0HQGHOVVRKQ %DUWKROG\ ZDV 3KDHGRQ RGHU EHU GLH 8QVWHUEOLFKNHLW GHU 6HHOH 3KDHGR RU 2Q WKH ,PPRUWDOLW\RI6RXOV SXEOLVKHGLQ2QWKLVERRN¶VWLWOHHQJUDYLQJ6RFUDWHVWDNHVDORRNDWDVNXOORQZKRVHWRSD EXWWHUIO\LVVLWWLQJ7KLVPHGDOOLRQGHSLFWVDVHFWLRQRIWKLVLPDJH,QRUGHUWRXQGHUVWDQGLWLWLVLPSRUWDQWWRNQRZWKDW WKH *UHHN ZRUG IRU EXWWHUIO\ SV\FKH FDQ DOVR PHDQ VRXO 7KH EXWWHUIO\ EHFRPHV D VXLWDEOH LPDJH IRU WKH VRXO¶V LPPRUWDOLW\LIRQHUHDOLVHVWKHIDQWDVWLFFKDQJHIURPHJJWRFDWHUSLOODUDQGFKU\VDOLVDQGILQDOO\WKHODVWFKDQJHLQWRD ULFKO\FRORXUHGEXWWHUIO\

2534



6RQQHQWKDO $GROI  Ó $FWRU %URQ]H PHGDO  VLJQHG E\ - 6FKZHUGWQHU LQ FRPPHPRUDWLRQ RI KLV WK VWDJHDQQLYHUVDU\ DW WKH %XUJWKHDWHU LQ 9LHQQD $'2/) 6211(17+$/ .. +2)6&+$863,(/(5 81' 5(*,66(85   -81,  $GROI 6RQQHQWKDO ,PSHULDO DQG 5R\DO FRXUWDFWRU DQG VWDJH GLUHFWRU IURP  WR WKH VW RI -XQH   DURXQG EXVW WR WKH O -6&+:(5'71(5EHORZEXVW=85(5,11(581*$1'$6-b+5,*(.h167/(5-8%,/b80 *(:,'0(7 921 9(5(+5(51 ,Q UHPHPEUDQFH RI WKH DUWLVW¶V WK DQQLYHUVDU\ GHGLFDWHG E\ GHYRWHHV  DURXQG YLHZ RI WKH ROG %XUJ7KHDWUH DORQJVLGH WKH ROG +RUVHULGLQJ 6FKRRO  PP J:XU]E ([WUHPHO\ILQH

 


JEWISH HISTORY IN MODERN MEDALS

1,5:1

2535

-8'$,&$ 

7LQPHGDOXQGDWHGWKHPHGDOPXVWEHPLQWHGEHIRUHXQVLJQHG LQWKHVW\OHRIWKHPHGDOOLRQPDNHU &KULVWRSK:HUPXWK>@ 2QWKHHGJHRIDZDWHUDSURWHVWDQWSULHVWFORWKHGLQKLVYHVWPHQWKROGV DQRSHQHGERRNLQKLVOHIWKDQGDQGSRXUVZDWHURYHUWKHKHDGRID-HZWREHEDSWL]HGZLWKKLVULJKWKDQG 7KH-HZLVWLHGWRDPLOOVWRQH%HKLQGWKH-HZDQH[HFXWLRQHURUKLVDVVLVWDQWLVDERXWWRSXVKWKHEDSWL]HG -HZ LQWR WKH ZDWHU DURXQG WKH VFRUQIXOLQVFULSWLRQ62%/(,%7(5$0%(671',*67(1 Ä%\WKLV PHDQVKHZLOOUHPDLQWKHPRVWIDLWKIXOSRVVLEOH³ 6(/7(1:,5'(,1,8'(,1&+5,67(5+$% '(11 :$6  %(*$1*(1   $8&+ 7+87 (56 0(,67  80%6 *(/'7   '$66 (5 1,&+7  +b1*(1 '$5))   '(11 :$11 (56  $1'(56 67,(+/   62 675$))7 0$11  ,+1 =8  6&+$5)) Ä$-HZZLOOUDUHO\EHFRPHD&KULVWLDQXQOHVVKHKDVFRPPLWWHGDFULPH,QPRVWFDVHVDOVR PRQH\ LV LQYROYHG +LV REMHFWLYH LV QRW WR EH KDQJHG ,I KH KDG VWROHQ LW XQGHU RWKHU FLUFXPVWDQFHV > ZLWKRXW KDYLQJ FRQYHUWHG@ KH ZRXOG KDYH EHHQ SXQLVKHG DOO WRR VHYHUHO\³  LQ  OLQHV EHQHDWK WKH LQVFULSWLRQVWDUV2QWKHPHGDO¶VULPUHPDLQVRIWKHLQVFULSWLRQ62:$+5',(0$86',(.$7=1,7 )5,667:,5''(5,8'.(,1:$+5(5&+5,67 $VWUXHDVWKHPRXVHGRHVQRWGHYRXUWKHFDWWKH -HZ ZLOO QHYHU EHFRPH D WUXH &KULVWLDQ   PP  J &ROO )LHZHJHU  )ULHGHQEHUJ 6  .LUVFKQHU:RKOIDKUW 9HU\UDUH9HU\ILQH ,Q KLVWRU\ DJDLQ DQG DJDLQ -HZV ZHUH IRUFHG WR FRQYHUW WR &KULVWLDQLW\ EXW LW DOVR KDSSHQHG WKDW VRPH RI WKHP YROXQWDULO\EHFDPH&KULVWLDQV,QHLWKHUFDVHPDQ\&KULVWLDQVPLVWUXVWHGWKHFRQYHUWVDQGVXJJHVWHGRWKHUPRWLYHVWKDQ UHOLJLRXV RQHV IRU WKHLU FRQYHUVLRQ &KULVWLDQ VXVSLFLRQV DJDLQVW FRQYHUWHG -HZV DUH UHIOHFWHG E\ WKLV PHGDOOLRQ 7KH VFHQH RQ LWV REYHUVH WUDFHV EDFN WR 0DUWLQ /XWKHU¶V DGYLFH WR D FHUWDLQ 0HQLXVZKRZDVDSUHDFKHUDW(LVHQDFK6L GHQXR -XGDHXV EDSWL]DQGXV VLEL RIIHUDWXU HXP VH LQ SRQWHP $OELV GXFWXUXP HW VXVSHQVR GH FROOH ODSLGH LQ DTXLV SUDHFLSLWDWXUXPQHPXWDWDDQLPLVHQWHQWLDEDSWLVPXPFRQYLWLLVLQVHFWXU ,IRQFHPRUHD-HZRIIHUVKLPVHOIIRUEHLQJ EDSWL]HGKHVKRXOGEHOHGWRDEULGJHRYHUWKHULYHU(OEHDQGZLWKDPLOOVWRQHDURXQGKLVQHFNSXVKHGLQWRWKHZDWHUV LQ RUGHU WR DYRLG WKDW KH DIWHU KDYLQJ FKDQJHG KLV PLQG EODVSKHPHV EDSWLVP  &I 2$ :ROI =ZHL DXI -XGHQWDXIHQ EH]JOLFKH 0HGDLOOHQ0RQDWVVFKULIWIU*HVFKLFKWHXQG:LVVHQVFKDIWGHV-XGHQWKXPVZKREDVHV KLPVHOI RQ -- 6FKXGW -GLVFKH 0HUNZUGLJNHLWHQ YRUVWHOOHQG ZDV VLFK 'HQNZUGLJHV LQ GHQ QHXHQ =HLWHQ EH\ HLQLJHQ -DKUKXQGHUWHQ PLW GHQ LQ DOOH  7KHLOH GHU :HOW VRQGHUOLFK GXUFK 7HXWVFKODQG ]HUVWUHXWHQ -XGHQ ]XJHWUDJHQ VDPPWHLQHUYROOVWlQGLJHQ)UDQFNIXUWHU-XGHQ&KURQLNPLW.XSIHUQXQG)LJXUHQ/HLS]LJ7KHYHUGLFW62 :$+5',(0$86',(.$7=1,7)5,667:,5''(5,8'.(,1:$+5(5&+5,67 $VWUXHDVWKHPRXVHGRHV QRW GHYRXU WKH FDW WKH -HZ ZLOO QHYHU EHFRPH D WUXH &KULVWLDQ  RYHU FRQYHUWHG -HZV LV PHGLHYDO DQG ZDV RQFH LQVFULEHGLQDZDOORI)UHLVLQJFDWKHGUDO






JEWISH HISTORY IN MODERN MEDALS

2536



2537

2538

&DVW VLOYHU PHGDO XQGDWHG DURXQG  XQVLJQHG LQ WKH VW\OH RI WKH PHGDOOLRQ PDNHU &KULVWRSK :HUPXWK ,Q D KHDWKODQG VFHQHU\ D IR[ LV IOHHLQJ IURP D ZROI LQ VKHHS¶V FORWKLQJ DERYH WKH ZROI 2 99/3(649,')9*,60(49,66909,'(61( )R[ZK\DUH\RXIOHHLQJIURPPH"'R\RXQRW VHHZKR,DP" LQILYHOLQHVDERYHWKHIR[129,7()9*,27(49,$(61(49$0,1&97( , NQRZ\RXDQG,IOHHIURP\RXDV\RXDUHDQRJRRGHYHQLQWKLVVNLQ LQILYHOLQHV:(5'$75$9(7 (,1(0  :2/) $9) *591(5 +(,'  (,1(1 ,9'(1  %(< 6(,1(1 (,'  (,1(1 %2(6(1 3)$))(1  91' 5$%8/,67(1 %(<  ,+5(1 *(:,66(1  '(5 :,5' 921  $//(1 9,5(1  %(6&+,66(1 :KRWUXVWVDZROIRQWKHJUHHQKHDWKD-HZ¶VRDWKDZLFNHGFOHULF¶VDQGDKDLUVSOLWWLQJ TXLEEOHU¶VFRQVFLHQFHKHZLOOEHFKHDWHGE\DOOIRXURIWKHP LQOLQHVPPJ)ULHGHQEHUJ 6I.LUVFKQHU:RKOIDKUW 9HU\UDUH/DWHUFDVWYHU\ILQH



([.ULFKHOGRUI6WXWWJDUWQR 7KHPHGDOOLRQGHQRXQFHVFUHGXOLW\EXWDOVRVKRZVDQWLVHPLWLFWHQGHQFLHV8QIRUWXQDWHO\WKHGLFWXPEUHDWKHVWKHVSLULW RI 0DUWLQ /XWKHU ZKR LQ KLV WUDFW 9RQ GHQ -XGHQ XQG LUHQ /JHQ VHUYHV WUDGLWLRQDO DQWL-HZLVK VHQWLPHQWV 7UDX NHLQHP :ROI DXI ZLOGHU +HLGHQ$XFK NHLQHP -XGHQ DXI VHLQH (LGHQ*ODXE NHLQHP 3DSVW DXI VHLQ *HZLVVHQ:LUVW VRQVWYRQDOOHQ'UHLQEHVFKLVVHQ 'RQRWWUXVWDZROIRQZLOGKHDWKODQGDQGD-HZ¶VRDWKV'RQRWEHOLHYHLQDSRSH¶V FRQVFLHQFHRWKHUZLVH\RXZLOOEHFKHDWE\DOOWKUHH /XWKHU¶VIDPRXVVD\LQJZDVWDNHQXSE\(OYLUD%DXHUDQXUVHU\ VFKRROWHDFKHUZKRKDGIDOOHQYLFWLPWRWKH1DWLRQDOVRFLDOLVWLFUDFLVWPDQLDLQVKHSXEOLVKHGDFKLOGUHQ¶VERRN ZLWK WKH WLWOH 7UDX NHLQHP )XFKV DXI JUQHU +HLG XQG NHLQHP -XG EHL VHLQHP (LG (LQ %LOGHUEXFK IU *UR‰ XQG .OHLQ¶LWVREMHFWLYHZDVWRLPSODQWWKH1D]L¶VKDWUHGRI-HZVLQWKH*HUPDQSHRSOH



%URQ]HPHGDOXQVLJQHG$WRNHQRIWKH&DEEDJH6RFLHW\LVVXHGRQWKHRFFDVLRQRIWKH3XULPIHVWLYDO LQ  &DXOLIORZHU DURXQG &$%%$*( ± 62&,(7<385,0  DURXQG D IORZHU ZLWK VL[ SHWDOV (QJUDYHG HGJH $1 $6</80 )25 7+( 2335(66 ' 2) $// 1$7,216  PP  J )ULHGHQEHUJ6II 9HU\UDUH9HU\ILQH



7KHWRNHQVKDSHGPHGDOLVSXEOLVKHGE\'DOWRQ+DPHU7KH3URYLQFLDO7RNHQ&RLQDJHRIWKHWK&HQWXU\/RQGRQ UHSU E\ 6WRZ 0DVV   DV QXPEHULQWKH0LGGOHVH[VHFWLRQ)ULHGHQEHUJPHQWLRQVRWKHUH[DPSOHVZKLFKZHUH SURGXFHGLQDQG7KHPHDQLQJRIWKHPHGDOLVVWLOOSX]]OLQJDVQHLWKHUD&DEEDJH6RFLHW\QRUWKHUHDVRQIRUWKH PLQWLQJRIWKHPLVNQRZQ,QFRQQHFWLRQWRDQRWKHUWRNHQZLWKWKHLPDJHRI*HRUJH:DVKLQJWRQDQGWKH86IODEEHQHDWK WKHOHJHQG/,%(57<$1'6(&85,7< 'DOWRQ+DPHULELG ZKLFKKDVWKHVDPHZRUGVDURXQGWKHULP)ULHGHQEHUJ LQWHUSUHWVWKHPHGDOVDVDQH[SUHVVLRQRIVHFUHWVXSSRUWIRU$PHULFDQLQGHSHQGHQFH7KHVXJJHVWLRQRIWKH3XULPIHVWLYDO FDQDOVREHXQGHUVWRRGLQWKLVFRQWH[WDIHVWLYDOZKLFKDOVRFHOHEUDWHVWKHIUHHGRPRID -HZLVK SHRSOH



$OXPLQLXP PHGDO  VLJQHG E\ ) : +|UQOHLQ GLUHFWHG DJDLQVW WKH XVXUHUV GXULQJ WKH *HUPDQ LQIODWLRQ SHULRG DIWHU VW :RUOG :DU 2EHVH QDNHG PDQ LV VLWWLQJ RQ FRUQ VKHDI DQG E\ WKLV FOHDUO\ LGHQWLILDEOHDVDPDQZKRWULHVWRH[SORLWWKHQHHGVRIKLVIHOORZPHQ,QOLQHV,1%g6(1=(,7(1 ,672+1=:(,)(/(,10(16&+2)7'(6$1'(517(8)(/ ,QEDGWLPHVWKHUHFDQEH QR GRXEW PHQ FDQ WXUQ RXW WR EH RWKHU PHQ¶V GHYLO   PP  J $UQROG)LVFKHU$UQROG  .LUVFKQHU ([WUHPHO\ILQH



SLHFHVRIWKLVDOXPLQLXPPHGDOZHUHPLQWHG7KHVHPHGDOVIDOOEDFNRQWKHPRWLIRIWKH&RUQ-HZZKLFKZDV XVHGIRULQYHFWLYHVDJDLQVWWKH-HZVDVHDUO\DVLQWKHWKF




JEWISH HISTORY IN MODERN MEDALS

2539



%URQ]HMHWRQXQGDWHG PLQWHGLQWKHQLQHWHHQWZHQWLHV XQVLJQHG7+(*5($7'5,9()25$+20( )25 7+( $*(' ± +(/3 86 %8,/' ± +20( 2) 7+( 6216 $1' '$8*+7(56 2) ,65$(/ DURXQG D YLHZ RI WKH ROG SHRSOH¶V KRPH LQ 0DQKDWWDQ ±  (  67&2175,%87,21 ± 21( '2//$5+(/386$1'*2':,//+(/3<28PPJ 1HDUO\H[WUHPHO\ILQH



2ULJLQDOO\ WKH +RPH RI WKH 6RQV DQG 'DXJKWHUV RI ,VUDHO ZDV D FKDULW\ RUJDQLVDWLRQ RI 0DQKDWWHQ ZKLFK VLQFH LWV IRXQGLQJLQFROOHFWHGPRQH\LQRUGHUWREXLOWDQDJHGSHRSOH¶VKRPH,QWKHFKDULW\RUJDQLVDWLRQVXFFHHGHGLQ SXUFKDVLQJ D EXLOGLQJ ZKHUH LW FRXOG HVWDEOLVK VXFK D KRPH IRU DJHG -HZLVK SHRSOH ,Q WKH QLQHWHHQWZHQWLHV WKH RUJDQLVDWLRQDSSHDOHGVHYHUDOWLPHVIRUGRQDWLRQVE\SURGXFLQJPHGDOVZKLFKZHUHJLYHQWRWKHGRQRUV7KLVPHGDOPD\EH RQHWKHP)RUWKHKLVWRU\RIWKH+RPHRI7KH6RQVDQG'DXJKWHUVRI,VUDHOFI5REHUW'/HRQDUG-U+RPHRIWKH6RQV DQG'DXJKWHUVRI,VUDHO,WV+LVWRU\DQG&RQWULEXWLRQ7RNHQVLQ7KH6KHNHO1U

2540

2541



2541

6LOYHUHG EURQ]H PHGDO XQGDWHG   SURGXFHG E\ / &KU /DXHU 1XUHPEHUJ (,1 1$=, )b+57 1$&+3$/b67,1$ D1D]LWUDYHOVWR3DOHVWLQH DURXQG6WDURI'DYLG,QWKUHHOLQHV81'(5=b+/7 '$921,0$1*5,)) DQGVSHDNVRILWLQWKH $QJULII >$WWDFN@ VZDVWLNDDERYHPPJ .LUVFKQHU (GJHIDXOWWKHVXUIDFHVVOLJKWO\UXEEHGH[WUHPHO\ILQH



,Q $SULO  WKH MRXUQDOLVW DQG 66PHPEHU /HRSROG YRQ 0LOGHQVWHLQ DQG .XUW 7XFKOHU D =LRQLVW OLYLQJ LQ %HUOLQ WRJHWKHUZLWKWKHLUZLYHVZHQWRQDMRXUQH\WR3DOHVWLQH7XFKOHUZDQWHGWRVKRZWKH1D]LVWKDWWKHVRFDOOHGVROXWLRQRI WKH-HZLVKTXHVWLRQVKRXOGEHWKH*HUPDQ-HZV¶HPLJUDWLRQWR3DOHVWLQH,Q3DOHVWLQHYRQ0LOGHQVWHLQPHW%HQ*XULRQ DQGZDVIXOORIDGPLUDWLRQIRUWKH-HZLVKDFWLYLWLHVWKHUH%DFNLQ*HUPDQ\YRQ0LOGHQVWHLQZURWHVRPHDUWLFOHVLQWKH 1D]L MRXUQDO $QJULII  LQ RUGHU WR FRQYLQFH WKH *HUPDQV RI KLV HPLJUDWLRQ LGHD EXW KH IDLOHG 7UDJLFDOO\ YRQ 0LOGHQVWHLQUHFUXWHG$GROI(LFKPDQQIRUWKHJRYHUQPHQWGHSDUWPHQWZKLFKKDGWRGHDOZLWKWKH VROXWLRQRIWKH-HZLVK TXHVWLRQ  9RQ 0LOGHQVWHLQ KLPVHOI KDG WR OHDYH WKLV GHSDUWPHQW DIWHU D GLVSXWH ZLWK 5HLQKDUG +H\GULFK RQH RI WKH RUJDQLVHUVRIWKH6KRDK7KLVUDUHPHGDOFRPPHPRUDWHVYRQ0LOGHQEHUJ¶VDFWLRQOLWWOHNQRZQWRGD\



%URQ]H PHGDO  VLJQHG E\ 3 9LQF]H FRPPHPRUDWLQJ (GPRQG DQG -DPHV GH 5RWKVFKLOG 7ZR PHGDOOLRQV ZLWK WKHLU EXVWV IDFLQJ HDFK RWKHU ('021' '( 527+6&+,/' )$7+(5 2) 7+( <,6+89$1'+,6621-$0(6:+2*$9(7+(.1(66(7,76+20(WKHVDPHWH[WDOVRLQ +HEUHZ39,1&=(9LHZRIWKH.QHVVHWEHQHDWKLWWKUHHVFHQHVZKLFKV\PEROLVHDJULFXOWXUHHGXFDWLRQ DQGWHFKQLFDOSURGXFWLRQ6LJQDWXUHRI39,1&=(LQ/DWLQDQG+HEUHZFKDUDFWHUV(GJHOHWWHULQJLQ/DWLQ DQG+HEUHZ67$7(2),65$(/$9*0HQRUDKPPJ 0DWWHILQLVKH[WUHPHO\ILQH %DURQ (GPRQG GH 5RWKVFKLOG  ZDV D PHPEHU RI WKH )UHQFK 5RWKVFKLOG IDPLO\ +H ZDV D YHU\ DFWLYH SKLODQWKURSLVW DQG SDWURQ ZKR SDUWLFXODUO\ VXSSRUWHG WKH -HZV LQ 3DOHVWLQH E\ SXUFKDVLQJ YDVW DUHDV RI ODQG DQG EHVWRZLQJ WKHP XSRQ -HZLVK VHWWOHUV $OVR KLV VRQ -DPHV DQG KLV GDXJKWHULQODZ SURPRWHG WKH =LRQLVW PRYHPHQW -DPHVGH5RWKVFKLOGJUDQWHGODUJHVXPVIRUWKHFRQVWUXFWLRQRIWKH.QHVVHWLHWKHKRXVHRI3DUOLDPHQWLQ-HUXVDOHP






3$/(67,1(

5$5($1&,(172%-(&76 $QFLHQW -HZLVK +LVWRU\ DQG /LIH E\ *HPV 6HDO ,PSUHVVLRQV :HLJKWV DQG 2WKHU 5DUH 2EMHFWV )URP WKH 3HULRG RI WKH $VV\ULDQRFFXSDWLRQWR/DWH$QWLTXLW\

/RQJ EHIRUH WKH ILUVW FRLQV ZKLFK WHVWLI\ WKH DGPLQLVWUDWLYH GLVWULFW RI <+:' -XGDHD  ZHUH PLQWHG  -HZLVK OLIH LQ 3DOHVWLQHEHFRPHVWDQJLEOHE\JHPVWRQHVDQGVHDOLPSUHVVLRQVHQJUDYHGZLWKSDOHR+HEUHZVFULSW,WLVKDUGO\VXUSULVLQJ WKDWWKH6DPHOVLEOLQJVZKRZHUHVRPXFKDZDUHRI-HZLVKKLVWRU\LQWHJUDWHGVRPHRIWKHVHREMHFWVLQWRWKHLUFROOHFWLRQ 0RVWRIWKHPGDWHEDFNWRWKHWKF%&(ZKHQWKHNLQJVRIWKH1HR$VV\ULDQ(PSLUHGRPLQDWHGDOPRVWWKHHQWLUH1HDU (DVW6LQFH%&(-XGDHDDVZHOODV(J\SWEHORQJHGWRWKHLUGRPLQLRQ 7KH JHPV ZKLFK IRUP SDUW RI WKLV FROOHFWLRQ FRXOG EH XVHG IRU ERWK HFRQRPLF WUDQVDFWLRQV DQG OHJDO DFWLYLWLHV &ORVHG YHVVHOVZKLFKKDGEHHQILOOHGZLWKDJULFXOWXUDOSURGXFWVOLNHFRUQRLODQGZLQHDVZHOODVVWUDSSHGEXQGOHVRISUHFLRXV FRPPRGLWLHV ZHUH VHFXUHG E\ ZHW OXPSV RI FOD\ LQWR ZKLFK D VHDO ZDV SUHVVHG 6XFK EXOODH ZHUH DOVR DWWDFKHG WR GRFXPHQWVLQRUGHUWRFRQILUPWKHLUDXWKHQWLFLW\,QSULYDWHDQGSXEOLFDUFKLYHVWKHUHDUHVRPHWLPHVWKRXVDQGVRIVXFK EXOODHIRXQGGXULQJH[FDYDWLRQV9HU\RIWHQWKHVHVHDOVKDGWKHIRUPRIDVFDUDERLGLHRIDJHPZLWKDIODWRYDOEDVHDQG DVRPHZKDWURXQGHGEDFNIURPZKLFKLWWRRNLWVPRGHUQQDPHRID EHHWOHOLNHJHP LHVFDUDERLG7KHIODWEDVHRIWKH VFDUDERLGVZDVHQJUDYHGZLWKLPDJHVRUWH[WVRPHWLPHVZLWKERWKDOPRVWDOZD\VODWHUDOO\UHYHUVHG$VDJHQHUDOUXOHWKH JHPVZLWKLPDJHVDUHROGHU7KH6DPHOFROOHFWLRQSUHVHQWVVRPHYHU\LQWHUHVWLQJGHSLFWLRQV-XGDHD¶VSUR[LPLW\WR(J\SW LVUHIOHFWHGE\D +RUXV IDOFRQZLWKDQ$QNKV\PEROEHIRUHLW$OLRQZLWKZLGHRSHQMDZVPD\EHXQGHUVWRRGDVD-HZLVK PRWLIDOOXGLQJWR-XGDKEXWQRUPDOO\WKHWH[WFRQVLVWHGRISHUVRQDOQDPHVSULPDULO\WKHQDPHRIWKHSHUVRQZKRRZQHG WKDWSDUWLFXODUVHDO9HU\RIWHQWKHQDPHRIWKDWSHUVRQ¶VIDWKHUZDVDGGHGRFFDVLRQDOO\DOVRDWLWOH6XFKVHDOVWRQHVFRXOGEH DWWDFKHGWRDILQJHUULQJ±WZRH[DPSOHVFDQEHIRXQGLQWKH6DPHOFROOHFWLRQ±RUZHUHGULOOHGWKURXJKOHQJWKZLVHLQRUGHUWR DYRLGORVLQJWKHP:HFDQEHFHUWDLQWKDWVXFKJHPVZHUHUHODWLYHO\H[SHQVLYHREMHFWVVRWKHLUKROGHUVDSSDUHQWO\EHORQJHGWR WKHKLJKHUVRFLDOVWUDWDRI-HZLVKVRFLHW\HJULFKODQGRZQHUVORQJGLVWDQFHPHUFKDQWVVHQLRURIILFLDOVDQGPHPEHUVRIWKH UR\DO IDPLO\ ,Q WKH 6DPHO FROOHFWLRQ D QLFH FKU\VRFROOD JHP RQFH EHORQJHG WR D FHUWDLQ +LOOHO\DKX ZKR LV UHIHUUHG WR DV D NLQJ¶VVRQ$FOD\EXOODZKLFKPD\EHOLQNHGZLWK6DPDULDVKRZVDKLJK2ULHQWDOGLJQLWDU\ULGLQJLQDELJD ,WPD\EHDOLWWOHVXUSULVLQJWKDWWKUHHRIWKHVHDOVWRQHVZHUHRZQHGE\ZRPHQ+HOJD:HLSSHUWXQGHUOLQHGWKDWVHDOV HQJUDYHGZLWKIHPDOHQDPHVDUHYHU\UDUHHVSHFLDOO\EHFDXVHWKHILHOGVRIDFWLYLWLHVLQZKLFKVHDOVWRQHVZHUHXVHGZHUH PDOH GRPDLQV ,Q WZR FDVHVWKHIHPDOHDQWKURSRQ\PLHVDUHIROORZHGQHLWKHUE\WKHQDPHRIWKHZRPDQ¶VIDWKHUQRUE\ WKDWRIKHUKXVEDQG2QO\LQWKHFDVHRI1DDPDWKHQDPHRIKHUIDWKHU6DDOLVPHQWLRQHGLQKHUVHDOVWRQH¶VLQVFULSWLRQ 6RPH -HZLVK VWRQH ZHLJKWV ZKLFK HQULFK WKLV FROOHFWLRQ GHVHUYH IXUWKHU DWWHQWLRQ 6RPH RI WKHP IDVFLQDWH E\ WKHLU DQWLTXLW\ VXFK DV WKH KHPLVSKHULFDO ZHLJKWV RI WKH $VV\ULDQ SHULRG $Q DVWRQLVKLQJ VKHNHO ZHLJKW UHQGHUV YHU\ LQWHUHVWLQJLQIRUPDWLRQE\WKH*UHHNLQVFULSWLRQHQJUDYHGLQWRLW 6RPHSLHFHVGDWLQJIURP/DWH$QWLTXLW\±SHQGDQWVGHFRUDWHGZLWKWKHPHQRUDKDQGDSDLURIJROGHQHDUULQJV±OHDGXV LQWR-HZLVKOLIHLQWKHSHULRGRI/DWH$QWLTXLW\$YHU\LQWHUHVWLQJSLHFHLVDVLOYHUDPXOHWDJDLQVWIHYHUDQGFKLOOVIRUD FHUWDLQ6KLPRQ,QDQWLTXLW\PDODULDZDVULIHLQPDQ\DUHDVRIWKH0HGLWHUUDQHDQ+LJKIHYHUDQGFKLOOVPHQWLRQHGLQWKH DPXOHWDUHW\SLFDOV\PSWRPVRIPDODULD$QFLHQWSHRSOHDWWULEXWHGVXFKLOOQHVVWRWKHZRUNRIWKHGHYLORUDQHYLOH\H




ASSYRIAN PERIOD

2542

$VV\ULDQ3HULRG%&( 2542

Bronze finger ring with turnable scaraboid made of black shale, inscribed with "(Seal) of Benayahu, (son of) Zacharyahu".

500,--

Overbeck â&#x20AC;&#x201C; Meshorer no. A1.

2544 2543

2543

1,5:1

1,5:1

2545

2:1

Scaraboid made of bright red-yellowish jasper, lengthwise perforated, engraved with "(Seal) of Hatzuf, son of YoĹĄayahu".

400,--

Overbeck â&#x20AC;&#x201C; Meshorer no. A2.

2544

Scaraboid made of reddish brown Radiolarit with yellow mottles, lengthwise perforated, engraved with "(Seal) of Ahimelik, son of Matanyahu".

200,--

Overbeck â&#x20AC;&#x201C; Meshorer no. A3.

2545

Scaraboid made of green chrysocolla, lengthwise perforated, engraved with "(Seal) of Hilleyahu, the kingâ&#x20AC;&#x2122;s son". Seals belonging to a member of a royal family are very rare.

750,--

Overbeck â&#x20AC;&#x201C; Meshorer no. A4. Weippert 677 lists 9 other seal stones which mention a bn hmlk, i.e. 'the son of a king'. Overbeck â&#x20AC;&#x201C; Meshorer no. A4.

2546

2546

1,5:1

2547

2:1

2548

2:1

Scaraboid made of reddish quartz crystal, lengthwise perforated, engraved with "For Aluf, son of Amos"

200,--

Overbeck â&#x20AC;&#x201C; Meshorer no. A5.

2547

Scaraboid made of greenish shale, lengthwise perforated, engraved with "(Seal) of Gedalyahu, son of Ahiben".

150,--

Overbeck â&#x20AC;&#x201C; Meshorer no. A6.

2548

Scaraboid made of reddish jasper, lengthwise perforated, 13.5 mm, engraved with "(Seal) of Beanyahu, son of Shalum".

200,--

Overbeck â&#x20AC;&#x201C; Meshorer no. A7.

2549

2:1 2550

2549

1:1

2551

2551

Scaraboid made of reddish jasper, lengthwise perforated, 12 mm, engraved with "(Seal) of Sroyahu, son of Yatom".

200,--

Overbeck â&#x20AC;&#x201C; Meshorer no. A8.

2550

Scaraboid made of lapis lazuli, lengthwise perforated, 14 mm, engraved with "(Seal of) Naama, daughter of Saal" and the depiction of an instrument with 6 strings. Womenâ&#x20AC;&#x2122;s seals are rare.

400,--

Overbeck â&#x20AC;&#x201C; Meshorer no. A9.

2551

Scaraboid made of greyish-white quartzite, lengthwise perforated, 14 mm, engraved with "(Seal) of Zuzi". Overbeck â&#x20AC;&#x201C; Meshorer no. A10



All enlargements horizontally mirrored

200,--


ASSYRIAN PERIOD

2552

2552

2554

2553

2:1

2:1

2:1

Scaraboid made of reddish jasper, lengthwise perforated, 15 mm, engraved with "(Seal) of Menachem, (son) of Padyahu".

300,--

Overbeck – Meshorer no. A11.

2553

Scaraboid made of darkish greeschist, unperforated, 14mm, engraved with "(Seal) of Silea", above a Horus falcon, behind him the Pharaoh’s flail, in front of him an Ankh-like object, i.e. the ancient Egyptian hieroglyphic character that reads "life".

500,--

Overbeck – Meshorer no. A12.

2554

Scaraboid made of greyish-white chalcedony, perforated lengthwise, 15 mm, engraved with "(Seal) of Gamryahu, son of Natan".

300,--

Overbeck – Meshorer no. A13.

2555

2555

2:1

2556

2:1

2557

2:1

Scaraboid made of green chrysocolla, lengthwise perforated, 19 mm, engraved with "(Seal) of [..]knia, (son of) Yehoaz ?".

200,--

Overbeck – Meshorer no. A14.

2556

Scaraboid made of bright red jasper, lenghtways perforated, 15.5 mm, engraved with "(Seal) of Meshulem, son of Pekacher".

200,--

Overbeck – Meshorer no. A15.

2557

Scaraboid made of red carnelian, lengthwise perforated, 16.5 mm, engraved with "(Seal) of Saada", followed by an Ankh-symbol in one line. Above a double-winged Egyptian cobra (uraeus), below a winged sun disc. Women’s seals are rare.

500,--

Overbeck – Meshorer no. A16.

2560 2558

2558

2:1

2559

2:1

2:1

Quite flat caraboid made of heavily plumbiferous silver, lengthwise perforated, 16 mm, engraved with "(Seal) of Hashaya, son of Shavel".

200,--

Overbeck – Meshorer no. A17.

2559

Bronze scaraboid, lengthwise perforated, 12 mm, engraved with "(Seal) of Zeb, son of Ezer".

200,--

Overbeck – Meshorer no. A18.

2560

Scaraboid made of black shale, lengthwise perforated, 15 mm, engraved with "(Seal) of Ahtar, Sohn of Hasheiahu" and with the depiction of a gazelle or wild goat, behind it a stylised tree.

300,--

Overbeck – Meshorer no. A19. All enlargements horizontally mirrored




ASSYRIAN PERIOD

2561

2561

2:1

2562 2:1

2563

2:1

Scaraboid made of bright red chalcedony, lengthwise perforated, 20 mm, engraved with "(Seal) of Hanan" above a lion, ist jaws stretched wide open, its tail raised, striding to the r. Very rare: Seal of a woman. Overbeck – Meshorer no. A20.

500,--

For this motif cf. Weippert 674. The lion is linked with Jacob’s son Judah who is called 'a young lion' (gur aryeh) by his father (Genesis 49, 9: "Judah is a lion’s whelp"). Today the lion is depicted in Jerusalem’s municipal coat of arms. In antiquity many Jews living in the diaspora were named ȦɂɟɋɒɇɍɑLeontios which means 'lion-like' or 'descending from a lion' in order to avoid the name Judah sounding alien to the Greek speaking people, cf. L. Robert, Inscriptions grecques de Sidè en Pamphylie, RPh 32, 1958, 15-53, esp. 42 n. 7 (= ders., Opera Minora Selecta 5, 155-193, esp. 182 n. 7); J. Nollé, Side im Altertum. Geschichte und Zeugnisse II, Bonn 2001, 512 f. n. 4 f. In the same way Jewish people living in a Yiddish speaking diaspora were called Loew.

2562

Scaraboid made of bone, lengthwise perforated, 13 mm, engraved with "(Seal) of Eliyahu, (son) of Elishama".

200,--

Overbeck – Meshorer no. A21.

2563

Scaraboid made of black shale, lengthwise perforated, 16 mm, engraved with "(Seal) of Nehme, son of Mechiahu".

200,--

Overbeck – Meshorer no. A22.

2564

2564

2:1

2565

2:1

2566

2:1

Scaraboid made of reddish jasper, lengthwise perforated, 13 mm,engraved with "(Seal) of Shalem, (son) of Shefa".

200,--

Overbeck – Meshorer no. A23.

2565

Scaraboid made of black shale, lengthwise peforated, 16.5 mm, engraved with "(Seal) of Meshulam, (son) of Jehozarah".

200,--

Overbeck – Meshorer no. A24.

2566

Scaraboid made of greenish-brown jasper, lengthwise perforated, 13 mm, engraved with "(Seal) of Baruchia, son of Ashaya".

200,--

Overbeck – Meshorer no. A26.

2567

2569

2:1

2:1

2568

2567

Bronze scaraboid, lengthwise perforated, 14.5 mm, engraved with "(Seal) of Tybryf, (son) of Zewhy".

200,--

Overbeck – Meshorer no. A27.

2568

Bronze finger ring with turnable scaraboid, lengthwise perforated, 10 mm, engraved with the image of three persons holding hand (in order to perform a dance?); beneath this scene a palm frond; no inscription.

400,--

Overbeck – Meshorer no. A28.

2569

Scaraboid made of bone, lengthwise perforated, 14 mm, engraved with "(Seal) of Yehad, son of Hananu" (an Ammonite product , written in Aramaic). Overbeck – Meshorer no. A29.



All enlargements horizontally mirrored

200,--


ASSYRIAN PERIOD

2570 2570

Horizontally mirrored

2570

Scaraboid made of carbonized bone, lengthwise perforated, 13 mm, engraved with "(Seal) of [..]hu, son of [..]nabyahu"; on the reverse an engraved fish (a Moabite product, written in Aramaic).

200,--

Overbeck – Meshorer no. A30.

2572

2571

1,5:1

1,5:1

2571

2573

1,5:1

Brownish-grey clay bulla, 20 mm, with the impression "(Seal) of Yeshayahu, son of Elimelik".

75,--

Overbeck – Meshorer no. A31.

2572

Reddish-brown clay bulla, 13 mm, with the impression "(Seal) of Mypillel, son of Meshulam".f

75,--

Overbeck – Meshorer no. A32.

2573

Greyish-black clay bulla, burnt, 15 mm, with the impression "(Seal) of Gy, son of Hoshayahu".

75,--

Overbeck – Meshorer no. A33.

2574 1,5:1

2574

2575

2576 1,5:1

1,5:1

Brownish-grey clay bulla, 15 mm, with the impression "(Seal) of Amdy[..], daughter of Platia".

50,--

Overbeck – Meshorer no. A34.

2575

Black clay bulla, burnt, 14 mm, with the impression "(Seal) of Neryahu, (son of) Ahy[ah?]".

40,--

Overbeck – Meshorer no. A35.

2576

Light brown clay bulla, 12 mm, with the impression "(Seal) of Lelem, son of Ezaryahu".

40,--

Overbeck – Meshorer no. A36.

2577 1,5:1

2577

2578

2579 1,5:1

1,5:1

Brownish-grey clay bulla, 17 mm, with the impression "(Seal) of Magen, son of Platyahu".

40,--

Overbeck – Meshorer no. A37.

2578

Fragment of a light greyish-brown clay bulla, 13 mm, with the impression "(Seal) of Yeh [.., son of ...]".

25,--

Overbeck – Meshorer no. A38.

2579

Brownish-grey clay bulla, 14.5 mm, with the impression "(Seal) of Homet, son of Hagab".

30,--

Overbeck – Meshorer no. A39.




ASSYRIAN - PERSIAN PERIOD

2580

2580

2581

1,5:1

1,5:1

2582

1,5:1

Dark grey clay bulla, 16 mm, with an unsignificant defect, with the impression "(Seal) of Azaryahu, Sohn of Sameh".

25,--

Overbeck â&#x20AC;&#x201C; Meshorer no. A41.

2581

Light brown clay bulla, 15 mm, with the impression "(Seal) of Elnathan, (son of) Yekamyahu".

25,--

Overbeck â&#x20AC;&#x201C; Meshorer no. A42.

2582

Blackish clay bulla, burnt, 16 mm, with the impression "(Seal) of Elyram, (son of) Shmaayahu".

25,--

Overbeck â&#x20AC;&#x201C; Meshorer no. A43.

2583

2583

1,5:1

2584

1,5:1

Blackish clay bulla, burnt, 16.5 mm, with the impression "(Seal) of Yhoah, son of Elaz".

100,--

Overbeck â&#x20AC;&#x201C; Meshorer no. A44.

2584

Blackish clay bulla, burnt, 20.5 mm, with the impression of an oriental dignitary with his charioteer, riding in a carriage and pair to the r.

200,--

Overbeck â&#x20AC;&#x201C; Meshorer no. A45. The image recalls the depiction of the famous double shekel of Sidon, showing the Persian Great King riding on a horse carriage.

2585

2585

2586

Hemispherical small weight made of limestone, 2.38 g, most likely 1/5 shekel of a shekel standard of 11,40 g, engraved with 4 vertical stroke (= 4 Gerah, as a shekel was equal of 20 Gerah).

75,--

Overbeck â&#x20AC;&#x201C; Meshorer no. A55.

2586

Hemispherical small weight made of limestone, 7.70 g (most likley = 3/4 shekel or 15 Gerah), engraved with Nym in Paleo-Hebrew script.

75,--

Overbeck â&#x20AC;&#x201C; Meshorer no. A56.

2587

2587

2588

Hemispherical stone weight with some chipping, 44.46 g, most likely a 4 shekel weight.

150,--

Overbeck â&#x20AC;&#x201C; Meshorer no. A57.

2588

Hemispherical stone weight with some chipping, 44.38 g, most likely a 4 shekel weight.

150,--

Overbeck â&#x20AC;&#x201C; Meshorer no. A58.

2589

3HUVLDQ3HULRG%&( 2589

Conical stamp seal made of glass, height 17 mm, widest diameter 15 mm, spotted patina, engraved with the depiction of a palm tree with date clusters (symbolising the tree of life), flanked by two wild goats. Overbeck â&#x20AC;&#x201C; Meshorer no. A53.



400,--


ROMAN PERIOD - LATE ANTIQUITY

2590

5RPDQ3HULRG

2590

Reign of Agrippa II ? Cheese loaf-like weight made of white limestone with brown patina, greatest diameter 10 cm, height ca. 5.5 cm, engraved with: L ፴ ȾȽɐɇɉɚ|ɘɑ | ਝȖȡȓʌʌȠȣ | ਝșȐȝĮ (Year 5 of [the reign] of King Agrippa. [Weight] of Athamas).

2.000,--

Overbeck – Meshorer no. A59. Prima facie, it is unclear, whether the king mentioned in this inscription is Agrippa I or Agrippa II. The lack of Agrippa I’s title 'megas’ may be used as an argument for the identification of the king, after whose reign the weight is dated, with Agrippa II. The name of the owner of this weight, Athamas, is of great interest: Athamas is a very rare Greek mythological name, but it is highly improbable to find a bearer of this name, which falls back to a Boiotian and Thessalian hero, in Judaea. Also the use of the wrong genitive form Athama instead of Athamantos (cf. W. Pape – G. Benseler, Wörterbuch der griechischen Eigennamen I, A-K, Braunschweig 1911, 23) shows that we are not dealing with a Greek living in Judaea but with a Jew. Agrippa II’s realm mainly comprised of territories with a mixed population, where Greek was used as a common language (cf. the language used for the inscription) and where many Jews tried to become integrated in the existing society while maintaining their religious and cultural identity as far as possible. This endeavour is reflected by the names given to Jewish children in this area or generally in the diaspora. Quite often Jewish parents gave their children Greek names which could be understood as translations of Hebrew names (e.g. Salome = Eirene, Theodoros = Nathanael, Gelasios = Itzhak), as allusions to them (Leontios = Juda) or homonyms of Hebrew names (Jason = Joshua). Athamas, the name inscribed into the weight, belongs to the last category: It is the hellenised form of the Jewish name Adam; cf. e.g. J. Mélèze-Modrzejewski, Les tourments de Paul de Tarse, in: Symposion 1988. Vorträge zur griechischen und hellenistischen Rechtsgeschichte (Siena – Pisa, 6.-8. Juni 1988), Köln/Wien 1990, 320 f. In coming to a conclusion, this weight bears witness to both the situation in Agrippa II's kingdom and the Jews’ difficult life in the diaspora.

/DWH$QWLTXLW\ 2591

2591

2592

Glass pendant, 18 mm, showing the menorah, flanked by shofar and lulav.

150,--

Overbeck – Meshorer no. A65.

2592

Glass pendant, 18 mm, showing the menorah, flanked by shofar and lulav.

150,--

Overbeck – Meshorer no. A66.




LATE ANTIQUITY

2594

2595

2593

2593

Bronze finger ring, 18 mm showing the menorah, flanked by lulav and shofar.

300,--

Overbeck – Meshorer no. A 67.

2594

Ring plate of a bronze finger ring showing the menorah flanked by shofar and lulav indicated only by two vertical strokes.

40,--

Overbeck – Meshorer no. A68.

2595

Lead bulla, 18 mm, showing the menorah flanked by two objects which may be identified as shofar and lulav; on the rev. IAC in Greek characters (which could be interpreted as the first three letters of the name ੉ȐıȦȞ = Joshua).

75,--

Overbeck – Meshorer no. A69.

2596

2596

1,5:1

2596

Silver amulet against the devil, evil eye, fever and chills, 30 x 40 mm, engraved with 11 lines of a text drawn up in Hebrew. The small and fragile object was originally rolled and enclosed in a capsule. Meshorer tried to decipher the difficult legible text: "This amulet is for Shimon, the son of Shapira against all [evils?] like the Satain, the evil eye, fever and chills, [especially against the Daemon who causes chills. In the name of the god of Israel" – 4 lines of magical letters and symbols – ...] God’s divine presence upon my head [... – ...] chase away the Satan [ ..., ] the Lord of heavenly armies ... God – of Israel".

1.250,--

Overbeck – Meshorer no. A70.

2597

2597

2598

Glass pendant, x, showing a lion with raised tail, striding to the l., above it crescent. In this case, we cannot be sure that the lion is an allusion to Judah. The crescent above the animal rather indicates that the image refers to a star constellation or only to that of sun and moon.

100,--

Inv. 72

/DWH$QWLTXLW\ RU5RPDQ3HULRG"  2598



A pair of antique golden earpendants, consisting of drop-shaped corpus decorated with spirals and granulated golden ribbons; from the corpus an agglomeration of three ball-like objects is hanging down; they may be interpreted as pomegranates; granulation.

1.000,--


DIE IN UNSEREN KATALOGEN 333 - 336 ANGEBOTENEN OBJEKTE UNTERLIEGEN DER DIFFERENZBESTEUERUNG MIT AUSNAHME DER NACHFOLGENDEN AUFGEFÃ&#x153;HRTEN LOSNUMMERN, DIE DER REGELBESTEUERUNG UNTERLIEGEN:

ALL LOTS IN OUR AUCTIONS 333 - 336 CAN BE SOLD UNDER THE MARGIN SCHEME TAXATION SYSTEM, EXCEPT FOR THE FOLLOWING LOT NUMBERS:

Auktion 335: Nrn.

3372, 3417, 3637, 3659, 3733, 3766, 3789, 3867, 4245, 4276, 4355, 4360, 4378, 4401, 4690, 4753, 5273, 5301, 5433

Auktion 336: Nrn.

6030, 6055, 6087, 6125, 6128, 6521, 6568, 6597, 6664, 6691, 6751, 6829, 6830, 6972, 7033, 7038, 7615, 7742, 7750, 7758, 7761, 7762, 7763, 7764, 7765, 7767, 7768, 7770, 7771, 7772, 7773, 7774, 7775, 7776, 7777, 7778, 7779, 7782, 7783, 7784, 7786, 7787, 7789, 7790, 7797, 7798, 7799, 7814


Abbildung 09

Abbildung 10

Anz_Kuenker_Katalog_2020.indd 1

18.12.19 16:51


Hubert Ruß

Die mittelalterlichen Münzen des Hochstiftes Würzburg Das Mittelalter kannte über 500 Jahre nur ein Münznominal, einen anfangs etwa ein Gramm schweren Pfennig (Denar). Dennoch beeindruckt die Vielfalt der Bilddarstellungen auf den Münzen, die die Würzburger Münzprägung zwischen 900 und 1495 hervorbrachte. Die frühesten Prägungen stammen von den weltlichen Herrschern, angefangen bei dem Karolinger Ludwig dem Kind über die ottonischen Kaiser bis hin zu den Saliern Heinrich IV. und Heinrich V. Bereits um das Jahr 1000 ließ Bischof Heinrich I. (995-1018) noch anonyme Pfennige ausgeben, unter Bruno (1034-1045) erscheint erstmals der Name des Bischofs auf den Münzen. Die kaiserlichen Prägungen traten zurück. Unter den Münzherren der folgenden Jahrhunderte finden sich berühmte Bischöfe wie Embricho, Konrad I. von Querfurt, Otto und Hermann von Lobdeburg, Berthold von Sternberg, Gottfried und Albrecht von Hohenlohe oder Gerhard von Schwarzburg. Sie alle prägten das Münzbild sowie die Metrologie der Würzburger Münzen nachhaltig.

Um den Anforderungen des Geldverkehrs zu genügen, wurden gegen Ende des 14. Jahrhunderts erstmals auch Goldmünzen und größere Silbernominale wie Groschen, Halbgroschen und Schillinge ausgegeben. Mit dem vorliegenden Katalog wird ein umfassendes Korpuswerk vorgelegt, das die bisher bekannten Münzen um viele neue Typen und Varianten erweitert. Erstmals wurden auch die entsprechenden Archivalien ausgewertet. Ausgehend von einer kurzen Beschreibung der Amtszeit der Bischöfe, die v.a. auf die Ereignisse ausgerichtet ist, die für die Münzprägung von Bedeutung sind, werden die jeweiligen Pfennigtypen in Motivgruppen zusammengefasst vorgestellt. Datierungsansätze für die durchwegs undatierten Würzburger Pfennige werden gegeben, soweit sie erschließbar sind. Ein Stichwortregister sowie detaillierte Fundaufstellungen erschließen das Werk für den Benutzer. Erhältlich ab März 2020 Hubert Ruß

Die mittelalterlichen Münzen des Hochstiftes Würzburg Münzgeschichte und Katalog der Prägungen von ca. 900 bis 1495 512 Seiten, Hardcover, Fadenbindung, 95 Euro

Künker Numismatik AG · Löwengrube 12 · 80333 München Tel. +49 89 5527849 0 · sevice@kuenker-numismatik.de · www.kuenker-numismatik.de


Der Künker Onlineshop Münzen und Medaillen online kaufen Täglich aktualisiertes Münz-Angebot von der Antike bis zur Neuzeit In Ruhe Stöbern – zum Festpreis kaufen Echtheitsgarantie über die gesetzliche Frist hinaus Mitglied im deutschen und internationalen Münzhändlerverband

Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG · Nobbenburger Straße 4a · 49076 Osnabrück Tel.: +49 541 96202 60 · Fax: +49 541 96202 22 · service@kuenker.de · www.kuenker.de


Leitfaden zur erfolgreichen schriftlichen Auktionsteilnahme • Studieren Sie den Katalog sorgfältig und notieren Sie alle Lose, die interessant für Sie sind. • Legen Sie für jedes Los Ihr persönliches Limit fest, das Sie maximal zu zahlen bereit sind. • Füllen Sie das beiliegende Formular aus (siehe unten) und tragen Sie für jedes Los Ihr Höchstgebot ein. • Schicken Sie uns Ihren Auftrag frühzeitig. Bei gleich hohen Geboten erhält das zuerst eingegangene Gebot den Zuschlag. • Sie haben interessante Lose für insgesamt € 10.000,– gefunden, möchten jedoch nur € 2.000,– ausgeben. Kein Problem: Sie geben als Gesamtlimit (ohne Aufgeld) € 2.000,– an. • Wenn Sie Fragen haben: Die MitarbeiterInnen unserer Kundenbetreuung sind für Sie da: Telefon 0800 5836537 (gebührenfrei). • Wenn Sie telefonisch an unseren Auktionen teilnehmen möchten, ist das ab einer Schätzung von € 500,– pro Los möglich. Bitte teilen Sie uns diesen Wunsch mindestens einen Werktag vor Beginn der Versteigerung schriftlich mit.

Musterauftrag für schriftliche Gebote Name, Adresse, Telefon

Ihre Kundennummer

Ihre vollständige Anschrift ist wichtig, damit wir Ihren Auktionsauftrag annehmen und bearbeiten können. Ihre Telefonnummer brauchen wir, um Sie bei Rückfragen zu Ihren Geboten schnell erreichen zu können.

Die Angabe Ihrer Kundennummer unterstützt uns bei der Bearbeitung Ihres Auktionsauftrages. Viele Vorarbeiten für die Auktion werden dadurch einfacher und es werden Fehler vermieden.

Begrenzung Ihres Gesamtlimits

Überschreitung Ihrer Limits pro Einzellos

Hier können Sie die Gesamtsumme Ihrer Gebote begrenzen und festlegen, was Sie insgesamt maximal bereit sind, auszugeben. Aufgeld und Mehrwertsteuer kommen später noch hinzu.

In der Praxis zeigt sich, dass oft mehrere Bieter mit ihren Geboten dicht beieinander liegen. Deshalb empfiehlt es sich, an dieser Stelle einer geringfügigen Überschreitung Ihrer Gebote zuzustimmen. Dadurch erhöhen sich Ihre Chancen, im Wettbewerb mit anderen den Zuschlag zu erhalten.

„Oder“-Gebote Wenn Sie sich für mehrere Münzen interessieren, aber nur ein Stück davon erwerben wollen, können Sie Ihre Gebote einfach mit einem „Oder“ verbinden. Wichtig: bei den „Oder“-Geboten können Sie nicht auf frühere Katalognummern zurückgreifen (z. B. 2890 oder 1558), da die Nr. 1558 dann bereits versteigert ist.

Losnummern und Gebote Listen Sie alle Lose, für die Sie sich interessieren, mit ihrer Katalognummer auf und legen Sie für sich selbst fest, wie viel Sie bereit sind, für jedes einzelne Los zu bieten.

Unterschreiben Sie Ihren Auktionsauftrag ... ... nachdem Sie Ihre Angaben noch einmal überprüft haben. Ihre Unterschrift ist wichtig, denn damit bestätigen Sie uns, dass Sie tatsächlich teilnehmen wollen.

TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE


Wie entsteht der Preis einer Auktion? Der im Auktionskatalog angegebene Preis ist ein Schätzpreis, der durch unsere Experten festgelegt wurde. Das Mindestgebot liegt bei 80 % dieses Wertes. Die Zuschlagpreise sind oft deutlich höher als die Schätzpreise. Als Auktionshaus müssen wir bereits vor der Auktion alle schriftlichen Gebote koordinieren. Folgende Beispiele sind im Bietverfahren möglich:

Beispiel 1 (Schätzpreis: € 1.000,–)

Beispiel 3 (Schätzpreis: € 1.000,–)

Es liegt kein schriftlicher Auftrag vor: Der Auktionator ruft das Los in der Auktion mit € 800,– aus. Wenn im Saal nur ein Bieter darauf ein Gebot abgibt, erhält der Saalbieter den Zuschlag für € 800,–.

Es liegt dem Auktionator nur ein schriftliches Gebot von € 850,– vor: Das Los wird in der Auktion mit € 800,– ausgerufen. Falls kein Bieter im Saal ein Gegenangebot abgibt, erhält der schriftliche Bieter den Zuschlag bei € 800,–.

Beispiel 2 (Schätzpreis: € 1.000,–)

Beispiel 4 (Schätzpreis: € 1.000,–)

Es liegen dem Auktionator drei schriftliche Gebote vor: Bieter 1: Limit € 2.900,– Bieter 2: Limit € 1.800,– Bieter 3: Limit € 800,– Nach der Versteigerungsordnung muss der Auktionator im Interesse von Bieter 1 und 2 angemessen überbieten (um ca. 5 bis 10 %). Der Ausrufpreis in der Auktion beträgt daher im Interesse von Bieter 1 € 1.900,– (obwohl die Schätzung € 1.000,– beträgt). Falls keine höheren Gebote aus dem Saal erfolgen, erhält Bieter 1 den Zuschlag für € 1.900,–. Das Höchstangebot von € 2.900,– musste nicht ausgeschöpft werden.

Es liegt dem Auktionator nur ein schriftliches Gebot von € 1.200,– vor: Der Auktionator ruft das Los mit € 800,– aus. Gibt es im Saal keinen Gegenbieter, erhält der schriftliche Bieter den Zuschlag bei € 800,–. Falls es im Saal Gegenbieter gibt, bietet der Auktionator für seinen schriftlichen Bieter bis maximal € 1.200,– und erteilt einem Gegenbieter im Saal erst bei mehr als € 1.200,– den Zuschlag.

Beispiel 5 (Schätzpreis: € 1.000,–) Es liegen drei Gebote von je € 975,– vor: Um Missverständnisse zu vermeiden, überzieht der Auktionator das zuerst eingegangene Gebot geringfügig und erteilt den Zuschlag bei € 1.000,–.

Antworten auf Fragen, die uns oft gestellt werden • Zuschlagpreis/Aufgeld: Wir berechnen für Kunden in Deutschland und Ländern der Europäischen Union ein Aufgeld von 23 % auf den Zuschlagpreis, darin ist die gesetzliche Mehrwertsteuer enthalten. Wir berechnen Kunden in Drittländern, z. B. Norwegen, Schweiz, USA, ein Aufgeld von 20 %, wenn die Münzen durch uns exportiert werden. Beispiel 1, Kunde in Deutschland

Zuschlagpreis

100,00

Aufgeld 23 % (inkl. MwSt)

23,00

Versandkosten, z. B. *

5,90

Rechnungs-Betrag

128,90

Beispiel 2, Kunde in Norwegen

Zuschlagpreis

€ 1.000,00

Aufgeld 20 %

200,00

Versandkosten, z. B. *

15,00

Rechnungs-Betrag

1.215,00

• Mehrwertsteuer: In Deutschland und Ländern der Europäischen Union ist die Mehrwertsteuer im Rechnungsbetrag enthalten. In Ausnahmefällen unterliegen die Objekte der Vollbesteuerung. Das wird durch eine Liste im Auktionskatalog angezeigt. Seit dem 01.01.2000 sind einige Goldmünzen, die nach 1800 geprägt wurden, steuerfrei. Bei Fragen zu der MwSt-Berechnung rufen Sie uns an, gebührenfrei unter: 0800 5836537. • Rücklosverkauf: Alle Lose, die in der Auktion nicht verkauft wurden, können Sie innerhalb von vier Wochen nach der Versteigerung zu 80 % des Schätzpreises (zzgl. 23 % Aufgeld inkl. Mehrwertsteuer) erwerben. Achtung: Viele Rücklose sind schnell vergriffen. • Unser Spezialservice: Alle Bieter erhalten gratis die Ergebnisliste innerhalb von zwei Wochen nach der Auktion. Im Internet können Sie die Ergebnisliste der Auktion sofort nach der Auktion unter www.kuenker.de einsehen. * Die Kosten für Versand und Versicherung werden nach Aufwand berechnet.

Besuchen Sie uns doch einmal persönlich auf der Auktion! • Wir freuen uns sehr, wenn Sie persönlich nach Osnabrück kommen möchten. Das Flair einer Auktion und die Stimmung im Auktionssaal sind ein besonderes Erlebnis für Sie als Sammler. Osnabrück ist außerdem immer eine Reise wert und die persönliche Betreuung durch unsere Mitarbeiter wissen immer mehr Kunden zu schätzen. • Bitte rufen Sie uns rechtzeitig an, damit wir Ihnen Tipps für die Anreise geben und Ihnen ein Hotelzimmer reservieren können. Sie erreichen uns gebührenfrei unter: 0800 5836537. • Als erfolgreicher Bieter können Sie Ihre neu erworbenen Stücke gleich persönlich mit nach Hause nehmen. Als guter Kunde unseres Hauses haben Sie 20 Tage Zahlungsziel nach der Auktion.

TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE


Важная информация об участии на аукционе • Наши аукционные правила и условия Вы можете найти в конце каталога. • Мы просим Вас присылать Ваши ставки заранее. В противном случае вероятность ошибки при обработке заказа, присланного перед самым аукционом, возрастает. • Приложенный образец заполнения письменного заказа поможет Вам при отправлении Ваших письменных ставок. Ставки можно отправить как по почте, так и по факсу : +49 541 96202 22 круглосуточно. • Успешные заказы будут обрабатываться в порядке их поступления к нам. Все участники, которым не удалось что-либо купить на аукционе, будут также проинформированы после аукциона. • Если Вы впервые принимаете участие в нашем аукционе, то мы рекомендуем Вам сообщить нам Ваш референц – аукционные дома, с которыми Вы уже сотрудничали. Или свяжитесь с нами по телефону. • Мы гарантируем подлинность всех предметов, проданных на нашем аукционе, в течении неограниченного времени. • Все участники нашего аукциона получают в течении 2-ух недель результаты торгов бесплатно. • У Вас есть вопросы по определенной монете? Вы хотели бы лично принять участие в аукционе? У Вас возникли другие вопросы? Звоните нам по телефону +49 541 96202 68, и мы будем рады Вам помочь.

Мое заочное участие на аукционе • Тщательно изучите наш каталог и запишите те лоты, которые Вас заинтересовали. • Определите для Себя ту максимальную сумму, которую Вы готовы заплатить за каждый лот. • Заполните приложенный формуляр. • Отправьте нам Ваш заказ заранее. При 2-ух и более равных ставок на один и тот же лот преимущество получает ставка, пришедшая к нам первой ( ранее других ). • Если стоимость выбранных Вами лотов составляет например 10.000 евро, а Вы могли бы потратить только 2.000 евро, то в этом случае укажите Ваш общий лимит в размере 2.000 евро. • Если у Вас возникли вопросы по заполнению формуляра, звоните нам по телефону +49 541 96202 68. Наши сотрудники будут рады Вам помочь.

Мое личное участие в Оснабрюке • Мы будем рады Вашему личному присутствию в Оснабрюке. Атмосфера, которая стоит во время аукционных торгов в зале, особенная и непередаваемая. • Для получения более подробной информации по Вашей поездке в Оснабрюк, в частности, бронирования номеров в гостинице, мы просим Вас заранее связаться с нами по телефону: +49 541 96202 68. • Приобретенные на аукционе лоты Вы можете лично забрать после окончания торгов. Наши постоянные клиенты осуществляют оплату в течение 20 дней после получения счета. Участвующие в аукционе впервые осуществляют 100%-ую предоплату.

Участие по интернету Все каталоги доступны для просмотра на нашем сайте в интернете по адресу www.kuenker.de. На сайте Вы можете выбрать интересующие Вас лоты и отправить Ваши ставки на нашу электронную почту service@kuenker.de. Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, мы просим Вас связаться с нами по телефону +49 541 96202 68.

Участие по телефону Для участия в торгах по телефону просим Вас связаться с нами не позднее 48 часов до начала аукциона. Условием проведения телефонных торгов является письменное подтверждение ставки, равной как минимум стартовой цене. Участие в телефонных торгах возможно только для лотов со стартовой ценой свыше 500 евро. Для получения дополнительной информации и регистрации на аукционе звоните Анастасии Кепселль до аукциона по телефону +49 541 96202 68 и во время аукциона по телефону, указанному на первой странице каталога.

TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE


Как образовывается цена на аукционе? • Все лоты в нашем каталоге были предварительно оценены нашими экпертами. Минимальная ставка составляет 80 % от оценочной стоимости лота. Конечные цены зачастую намного превышают оценочные. • Ваши письменные ( заочные ) ставки должны быть обязательно обработаны нашими сотрудниками до начала аукциона. Рассмотрим несколько возможных примеров:

Пример 1 ( Оценочная стоимость: € 1.000,– )

Пример 3 ( Оценочная стоимость: € 1.000,– )

Заочных ставок нет. Аукционатор начинает торги с € 800,–. Если в зале только один человек, желающий приобрести этот лот, то соответственно он получит его за € 800,–.

У аукционатора имеется только 1 заочная ставка в размере € 850,–. Аукционатор начнет торги с € 800,–. Если среди очных участников никто не даст более высокую ставку, то заочный участник получит этот лот за € 800,–.

Пример 2 ( Оценочная стоимость: € 1.000,– )

Пример 4 ( Оценочная стоимость: € 1.000,– )

У аукционатора имеются 3 заочные ставки:

У аукционатора имеется только 1 заочная ставка в размере € 1.200,–. Аукционатор начнет торги с € 800,–. Если среди очных участников никто не даст более высокую ставку, то заочный участник получит этот лот за € 800,–. Если же в зале очный участник согласен на более высокую ставку ( больше € 800,– ), то в этом случае аукционатор в интересах заочного участника имеет право тоговаться до € 1.200,–. Следовательно только при ставке, превышающей € 1.200,–, данный лот получит очный участник в зале.

Заочный участник 1 : Лимит € 2.900,– Заочный участник 2 : Лимит € 1.800,– Заочный участник 3 : Лимит € 800,– По правилам аукциона аукционатор в интересах заочного участника 1 и 2 должен повышать ставку равномерно ( приблизительно на 5 – 10 % ). Поэтому в нашем случае в интересах заочного участника 1 аукционатор начнет торги с € 1.900,– ( хотя оценочная стоимость составляет € 1.000,–). Если среди очных участников никто не даст более высокую ставку, то заочный участник 1 получит этот лот за € 1.900,–. Его лимит в € 2.900,– ни в коем случае не будет исчерпан.

Пример 5 ( Оценочная стоимость: € 1.000,– ) У аукционатора имеются 3 заочные ставки, каждая в размере € 975,–. Среди очных участников интереса к лоту не имеется. В этом случае чтобы избежать недоразумений, аукционатор имеет право ненамного повысить лимит и сделать ставку равной € 1.000,–. Данный лот за € 1.000,– получит тот заочный участник, чей письменный формуляр мы получили раньше всего.

Ответы на часто задаваемые вопросы • Комиссионные для клиентов, проживающих в Евросоюзе составляют 23 % к удару молотка, эти проценты уже содержат НДС. Для наших клиентов, проживающих не в Евросоюзе ( например в Норвегии, Швейцарии, США ) комиссионные составляют 20 %, если экспорт будет осуществлен через фирму «Кюнкер». Пример 1, клиент из Германии

Удар молотка

100,00

Комиссионные 23 %

23,00

Почтовые расходы

5,90

Итого к оплате

128,90

Пример 2, клиент из Норвегии

Удар молотка

€ 1.000,00

Комиссионные 20 %

200,00

Почтовые расходы

15,00

Итого к оплате

1.215,00

• Непроданные на аукционе лоты Вы можете приобрести в течение 4 недель за 80 % от их оценочной стоимости, прибавив к ним комиссионные и почтовые расходы.

Как я могу получить приобретенные лоты? Вывоз приобретенных на аукционе предметов осуществляется одним из следующих способов по Вашему выбору: • Вы можете лично забрать Ваши лоты. По окончании торгов мы готовим все необходимые документы на вывоз из Германии. При вывозе за пределы Евросоюза, НДС Вам возвращается. • Почтовые отправки в Россию ( Беларусь, Украину ) приобретенных Вами лотов осуществляются по предварительной договоренности. Для связи с нами звоните нам по телефону +49 541 96202 68. С 1971 года имя Кюнкер является гарантией надежности и компетентности. Мы не станем изменять нашим принципам и в будущем. Спасибо Вам за Ваше доверие, которое является не только самым сильным стимулом в нашей работе, но и наилучшей ее оценкой. Я желаю Вам успехов на нашем аукционе!

Фриц-Рудольф Кюнкер

TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE


Versteigerungsbedingungen § 1 Geltungsbereich Wir versteigern als Kommissionär im eigenen Namen und für Rechnung der Einlieferer, die unbenannt bleiben. Durch die Teilnahme an der Versteigerung werden die Versteigerungsbedingungen anerkannt. § 2 Vertragsschluss Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf des höchsten Gebotes und verpflichtet zur unverzüglichen Abnahme der Ware. Bei Vorlage besonderer Gründe können wir den Zuschlag verweigern oder uns vorbehalten. Geben mehrere Bieter gleich hohe Gebote ab, können wir nach freiem Ermessen einem Bieter den Zuschlag erteilen, durch Los über den Zuschlag entscheiden oder die Nummer noch einmal ausrufen. Der Versteigerer ist berechtigt, aus wichtigem Grund Nummern zu vereinigen oder zu trennen, in einer anderen als der im Katalog vorgesehenen Reihenfolge aufzurufen oder zurückzuziehen. Erfolgt ein Zuschlag unter Vorbehalt, erlischt das Gebot mit Ablauf von 4 Wochen ab dem Tag des Zuschlags, es sei denn, wir haben dem Bieter innerhalb dieser Frist die vorbehaltlose Annahme des Gebotes mitgeteilt. Das Eigentum an der Ware geht erst mit vollständiger Bezahlung auf den Käufer über. Sofern nichts anderes vereinbart wird, ist der Kaufpreis von anwesenden Käufern sofort, bei schriftlichen bzw. telefonischen Bietern spätestens 20 Tage nach Erhalt der Rechnung zu zahlen. Bei Zahlungsverzug werden Zinsen i. H. v. 1 % pro Monat berechnet. Verweigert der Käufer ernsthaft und endgültig die Abnahme der Ware, können wir vom Kaufvertrag zurücktreten und Schadensersatz verlangen mit der Maßgabe, dass wir den Gegenstand nochmals versteigern und unseren Schaden in derselben Weise wie bei Zahlungsverzug des Käufers geltend machen können, ohne dass dem Käufer ein Mehrerlös aus der erneuten Versteigerung zusteht. Der Versand erfolgt schnellstmöglich nach der Auktion beziehungsweise in Absprache mit dem Käufer und auf seine Kosten und Gefahr. Soll ein Versand in das Ausland erfolgen, ist unter Umständen die Einholung einer Ausfuhrgenehmigung nach dem Kulturgutschutzgesetz erforderlich. Dadurch bedingte Verzögerungen oder eine etwaige Versagung der Ausfuhrgenehmigung gehen nicht zu unseren Lasten und lassen die Verpflichtung des Käufers zur Abnahme der Ware und fristgerechten Zahlung des Kaufpreises unberührt. § 3 Gebote, Saalauktion Wir berücksichtigen bestmöglich schriftliche oder fernmündliche Gebote bzw. Gebote via Internet und behandeln diese grundsätzlich gleich wie Angebote aus dem Versteigerungssaal. Aufträge von uns unbekannten Sammlern können wir nur ausführen, wenn ein Depot hinterlegt wird oder Referenzen benannt werden. Schriftliche Gebote können nur bis 24 Stunden vor Auktionsbeginn berücksichtigt werden, telefonische Bieter müssen sich mindestens zwei Werktage vor der Auktion voranmelden. Im Bedarfsfall sind wir berechtigt, die Limits um 3 - 5 % zu überschreiten. Gebote, die unter 80 % des Schätzpreises liegen, werden nicht berücksichtigt. § 4 Gebote, eLive Premium (Online-Auktion) Jedes Gebot des Kunden im Rahmen der eLive Premium Auction stellt ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages dar. Dieses ist solange wirksam, bis ein höheres Gebot

(Übergebot) abgegeben oder die eLive Premium Auction ohne Erteilung eines Zuschlages geschlossen wird. Die Vorgebote für die Online-Auktion eLive Premium Auction können über die Website www.elive-auction.de abgegeben werden, sobald die Auktion online verfügbar ist. Während der Auktion erfolgt das „live bidding“ bis zum finalen virtuellen Zuschlag. Für die Abgabe von Geboten wird ein myKünker-Zugang benötigt, der auf www.kuenker.de erstellt werden kann. Eine Neuregistrierung oder Passwortänderung ist nach dem Start der Auktion technisch nicht mehr möglich. Da wir für Neuregistrierungen und Aufträge von uns unbekannten Sammlern ein Depot oder eine Referenzen benötigen, muss die Neuregistrierung mindestens 48 Stunden vor Auktionsbeginn auf www.kuenker.de abgeschlossen sein. Darüber hinaus berücksichtigen wir bestmöglich schriftliche oder fernmündliche Gebote. Schriftliche Gebote können nur bis 24 Stunden vor Auktionsbeginn berücksichtigt werden. Geht während der Bearbeitung eines schriftlichen Gebots ein gleich lautendes Vorgebot über www.elive-auction.de bei uns ein, wird dieses bevorzugt. Bei mehreren gleichhohen schriftlichen Geboten erhält das zuerst eingegangene den Zuschlag. Bei schriftlichen Geboten sind wir im Bedarfsfall berechtigt, die Limits um 3 - 5 % zu überschreiten. Gebote, die unter 100 % des Schätzpreises liegen, werden in der eLive Premium Auction nicht berücksichtigt. § 5 Übermittlung von Geboten Unlimitierte Aufträge haben keinen Anspruch auf unbedingte Ausführung. Schriftliche, fernmündliche und Internet-Gebote werden von uns ohne Auftragsprovision ausgeführt; sie müssen den Gegenstand mit Katalognummer und dem gebotenen Preis, der sich als Zuschlagsumme ohne Aufgeld und Umsatzsteuer versteht, benennen und sind bindend. Unklarheiten oder Ungenauigkeiten gehen zu Lasten des Bieters. Wir übernehmen für diese Gebote jedoch keinerlei Haftung, insbesondere nicht für das Zustandekommen und die Aufrechterhaltung von Übermittlungsfehlern, ebenso wenig für Ausfall- und Verzögerungszeiten, verursacht durch Wartungen und Wiederherstellungen des jeweiligen Servers, durch Störungen und Probleme im Internetverkehr, durch höhere Gewalt sowie weitere Störungen, die durch Umstände begründet sind, die außerhalb unserer Verantwortung liegen. Dies gilt nicht für den Fall, dass uns hieran der Vorwurf grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz trifft. § 6 Gebotsschritte, Saalauktion Die Mindeststeigerungsstufen für das Bietungsverfahren betragen: bis zu € 100,– € 5,– bis zu € 200,– € 10,– bis zu € 500,– € 20,– bis zu € 1.000,– € 50,– bis zu € 2.000,– € 100,– bis zu € 5.000,– € 200,– bis zu € 10.000,– € 500,– bis zu € 20.000,– € 1.000,– bis zu € 50.000,– € 2.000,– ab € 50.000,– € 5.000,– (bzw. 10 %)

TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE


§ 7 Gebotsschritte, eLive Premium Auction (Online-Auktion) Die Mindeststeigerungsstufen für das Bietungsverfahren während des live-biddings online betragen: bis zu € bis zu € bis zu € bis zu € . bis zu € . bis zu € . bis zu € . bis zu € . bis zu € . ab € .

,– ,– ,– ,– ,– ,– ,– ,– ,– ,–

€ € € € € € € € € . € .

,– ,– ,– ,– ,– ,– ,– ,– ,– ,–

§ 8 Zahlung und Aufgeld Der Zuschlagpreis bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld. Für Käufer aus EU-Ländern gilt: Für Endverbraucher wird einheitlich ein Aufgeld von % einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer erhoben. Für Unternehmer i. S. d. UStG wird bei differenzbesteuerter Ware ein Aufgeld von % einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer erhoben. Bei mehrwertsteuerfreier sowie regelbesteuerter Ware beträgt das Aufgeld % (bei regelbesteuerter Ware zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer auf Gesamtbetrag von Zuschlag und Aufgeld). Institutionelle Käufer (eingetragene Münzhändler) mit gültiger Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (UST-ID), die in einem EU-Mitgliedsstaat eingetragen ist, können sich die Umsatzsteuer erstatten lassen, sofern sie uns die dafür gesetzlich erforderlichen Dokumente vorlegen. Diese bestehen aus der UST-ID und der Eingangsbestätigung auf dem Territorium des EU-Mitgliedsstaates, in dem die UST-ID ausgestellt wurde (Gelangensbestätigung). Für den Fall, dass wir die Ware ausführen und eine gültige UST-ID vor dem Kauf vorgelegt wurde, wird keine Umsatzsteuer berechnet. Für Käufer mit Wohnsitz in Drittländern (außerhalb der EU) gilt: Das Aufgeld beträgt einheitlich % (wird die Ware vom Käufer selbst oder durch Dritte in Drittländer ausgeführt, wird die gesetzliche Umsatzsteuer berechnet, jedoch bei Vorlage der gesetzlich geforderten Ausfuhrnachweise erstattet. Führen wir diese Ware selbst in Drittländer aus, wird die gesetzliche Umsatzsteuer nicht berechnet). Der Versand nach Russland und in die GUS-Staaten ist nicht möglich. Kunden aus diesen Ländern geben mit Abgabe eines Gebotes die Erklärung ab, das ersteigerte Auktionsgut selbst oder durch Boten in Osnabrück abzuholen und die gesetzliche Umsatzsteuer zu bezahlen. Liegt uns der gesetzlich geforderte Ausfuhrnachweis vor, wird die bezahlte Umsatzsteuer rückerstattet. Im Ausland anfallende Steuern (z. B. Umsatzsteuern, Einfuhrumsatzsteuern o. ä.) und Zölle trägt in jedem Fall der Käufer. Die Versandkosten werden dem Käufer nach Aufwand berechnet. § 9 Mängelhaftung Die Katalogbeschreibungen sind keine vertraglich vereinbarten Beschaffenheiten i. S. d. § BGB, sondern dienen lediglich zur Information und zur Abgrenzung der Ware. Die Angabe der Erhaltung wird streng nach den im deutschen Münzhandel üblichen Erhaltungseinstufungen vorgenommen und erfolgt nach persönlicher Beurteilung. Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet, sofern nichts Gegenteiliges im Katalog oder bei der Versteigerung angegeben wird; hier haften wir gegenüber dem Käufer für einen insoweit entstandenen Schaden bis zur Höhe des Kaufpreises. Im Übrigen übernehmen wir keine Verantwortung für etwaige Rechtsoder Sachmängel bezüglich der im Katalog aufgeführten Ware.

Wir geben durch Vorbesichtigung Gelegenheit, sich vom Erhaltungszustand der Ware zu überzeugen. Fehler, die sich bereits aus den Abbildungen ergeben, berechtigen nicht zur Beanstandung. Bei der Auktion anwesende Käufer kaufen grundsätzlich »wie besehen«. Bei Losen mit mehreren Stücken sind die Stückzahlen nur Cirkaangaben. Gewährleistungsansprüche wegen Sach- und Rechtsmängeln oder irrtümlichen Zuschreibungen sind ausgeschlossen. Innerhalb der gesetzlichen Gewährleistungsfrist vorgetragene und begründete Mängelrügen des Käufers leiten wir jedoch unverzüglich an den Einlieferer der bemängelten Sache weiter. Nach unserer Wahl treten wir unsere gegen den Einlieferer aus der Verletzung des Kommissionsvertrages zustehenden Ansprüche an den Käufer ab bzw. stellen den Käufer durch Rückabwicklung des Kaufvertrages schadlos, wobei ein über die Erstattung des Kaufpreises hinausgehender Anspruch des Käufers ausgeschlossen ist. Ort der Rückabwicklung ist Osnabrück. § 10 Umgang mit Grading-Unternehmen Wir übernehmen keine Verantwortung dafür, dass die durch uns versteigerte Ware von den sogenannten Grading-Unternehmen angenommen oder die Erhaltungsqualität in einer ähnlichen Form eingeschätzt wird, wie durch uns. Reklamationen, die daraus resultieren, dass ein Grading-Unternehmen zu einer abweichenden Qualitätsbewertung gekommen ist, berechtigen nicht zu einer Rückabwicklung des Kaufes. Bei Stücken, die uns in den sogenannten „Slabs“, (Münzen sind eingeschweißt in Plastikholder, ausgegeben von den GradingUnternehmen) eingeliefert werden, entfällt die oben genannte Echtheitsgarantie. Auch für versteckte Mängel, z. B. Randfehler, Henkelspuren, Schleifspuren, etc., die durch den Plastikholder verdeckt werden, übernehmen wir keine Mängelhaftung. § 11 Haftungsbeschränkung Schadensersatzansprüche des Käufers gegen uns sind – gleich aus welchem Rechtsgrund – ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Schäden, die auf einem vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verhalten von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen beruhen bzw. ihre Ursache in der Verletzung von vertraglichen Kardinalpflichten haben; im letzteren Fall ist Haftung jedoch auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden beschränkt. Die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt unberührt. Der Käufer kann nicht aufrechnen, es sei denn, seine Gegenansprüche sind rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von uns anerkannt. Zurückbehaltungsrechte des Käufers sind ebenfalls ausgeschlossen, es sei denn, er ist nicht Unternehmer i. S. d. § BGB und sein Gegenanspruch beruht auf demselben Vertragsverhältnis. § 12 Anzuwendendes Recht, Gerichtsstand Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) findet keine Anwendung. Gegenüber Unternehmern i. S. d. § BGB und Käufern ohne allgemeinen Gerichtsstand im Inland ist Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand bei allen aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar sich ergebenden Streitigkeiten Osnabrück. Sollte eine der Bestimmungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen davon unberührt. Die unwirksame ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Gehalt und Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt. Gleiches gilt für eine Lücke. Soweit die Versteigerungsbedingungen in mehreren Sprachen vorliegen, ist stets die deutsche Fassung maßgebend.

TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE


Auction Terms and Conditions § 1 Scope We auction objects on commission in our own name, but for the account of the submitting party whose identity will not be disclosed. Participation in any auction shall be deemed acceptance of these Auction Terms and Conditions. § 2 Establishment of Contract After the highest bid has been called out three times, this bid is deemed to be accepted, and the bidder is under the obligation to accept the goods without delay. At our reasonable discretion, we are entitled to refuse acceptance of a bid or accept it only on special terms. If several bidders make a bid in the same amount, we are entitled to choose to accept a bid from any one of these at our reasonable discretion. The auctioneer is authorised to combine or separate numbered lots if there are important reasons, or to call them up in another order than listed in the catalogue, or to withdraw them. If a bid is conditionally accepted, its acceptance expires at the end of 4 weeks from the original acceptance date, unless we have notified the bidder of unconditional acceptance of the bid within this period. Title to any goods shall only pass to the purchaser upon payment in full. Unless otherwise agreed, the purchase price shall be paid immediately by any purchaser present, at the latest within 20 days of receipt of an invoice in the case of bids submitted in writing or by telephone. Interest will be charged on late payments at a rate of 1 % per month. Should the buyer seriously and finally refuse to accept the goods, we shall be entitled to withdraw from the purchase contract and demand compensation; we shall then be entitled to re-auction the goods and cover our loss in the same manner as in the event of late payment by the buyer, without the latter being entitled to any additional proceeds from the re-auction. Shipment will be effected as soon as reasonably possible after the auction, or as agreed with the buyer, and at his cost and risk. For shipments abroad, an export license which is in accordance to the German Cultural Property Law may be necessary. We cannot be held liable for delays in delivery caused by obtaining the export licence or in case that export licence will not be approved. It also has no effect on the buyer’s acceptance of the goods and payment in time.

Offers may be made before an online auction through the website www.elive-auction.de, as soon as access to the online auction has been facilitated. During the auction, “live bidding” will continue until final virtual acceptance. In order to be able to bid, the bidder will require access to myKünker, which can be established through www.kuenker.de. For technical reasons, new registrations or password changes are not possible after the start of the auction. Since we require a security deposit or references from collectors not known to us, new registrations must be completed at least 48 hours before the start of the auction through www.kuenker.de. In addition, we shall allow for written bids (via letter, e-mail, fax or telephone) to the best of our ability. Written bids cannot be accepted later than 24 hours before the start of an auction. During processing of written bids, any identical bid received via www.elive-auction.de will be given priority. In the event of receipt of several equal written bids, the first one received will be accepted. We shall be entitled to exceed any limits by 3 to 5 % in cases of bids submitted in writing. Bids below 100 % of the estimated price will not be taken into consideration in the eLive Premium Auction. § 5 Transmission of Bids Instructions without a quoted limit are not dealt with unconditionally. Written, telephonic and internet bids shall be executed by us without any additional commission payment. Such bids must state the object with catalogue number and bid limit, net of all premiums and taxes and shall be binding. Unclear or inaccurate instructions are the bidder’s responsibility. We do not accept any liability for such bids, in particular no liability for occurance and persistance of transmission errors, nor for any failure or delays caused by maintenance and restoration of any servers, or breakdowns, or problems occurring during internet communication, due to force majeure and any other disruptions occurring for reasons beyond our control. This does not apply in cases where we are accused of gross negligence or malicious action. § 6 Bidding Scale, Floor Auction The minimum bid scale is set out below:

§ 3 Bids, Floor Auction

up to € 100.00

€ 5.00

Wherever possible, we shall take into consideration written or telephone or internet bids to the best of our ability and shall treat them in the same manner as auction room bids. We can only accept orders from collectors not known to us if a deposit is lodged, or if references are quoted. Written bids will only be taken into consideration if received 24 hours before commencement of the auction at the latest; telephone bidders must lodge their application to participate two working days before the auction at the latest.

up to € 200.00

€ 10.00

up to € 500.00

€ 20.00

up to € 1,000.00

€ 50.00

up to € 2,000.00

€ 100.00

up to € 5,000.00

€ 200.00

We shall be entitled to exceed any limits by 3 to 5 %. Bids below 80 % of the estimated price will not be taken into consideration.

up to € 10,000.00

€ 500.00

up to € 20,000.00

€ 1,000.00

§ 4 Bids, eLive Premium Auction (Online Auction)

up to € 50,000.00

€ 2,000.00

Every submission by a customer within the scope of an eLive Premium Auction constitutes a binding offer to enter into a purchase contract. This offer shall remain in force until a higher bid is received, or until the eLive Auction is closed without acceptance of any bid.

from € 50,000.00

€ 5,000.00

TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE


§ 7 Bids, eLive Premium Auction (Online Auction) The minimum bid scale for online-bidding is set out below: up to €

.

€ .

up to €

.

€ .

up to €

.

.

up to € ,

.

.

up to € ,

.

.

up to € ,

.

.

up to €

,

.

.

up to €

,

.

.

up to €

,

.

€ ,

.

from €

,

.

€ ,

.

§ 8 Payment and Premiums The accepted hammer price shall be the reference amount for the premium to be paid by the buyer. The following terms apply to EU buyers: A premium of % (statutory Value Added Tax included) is levied on private clients. If bidders are companies within the meaning of the VAT legislation, for differentially chargeable items a premium of % is levied (statutory VAT included). Tax-free goods and goods subject to regular taxation are underlying a premium of % (for regularly taxable items plus statutory VAT on the total of bid price and premium). Institutional buyers (registered coin dealers) with a valid VAT number registered in an EU member state can apply for VAT reimbursement, if they provide us with the requisite statutory registration documents. These documents comprise the VAT registration number and the acknowledgement of receipt from the territory of the EU member state in which the VAT registration was issued. Should we ourselves effect the export of any items, and provided a valid VAT registration document was submitted to us before purchase, VAT will not be charged. For buyers, who are residents of non-EU countries, the following rules apply: The premium shall be % (where the goods are exported to a non-EU country by the buyer himself or by a third party, the statutory VAT will be charged but reimbursed on presentation of the statutory evidence of export. If we ourselves effect the export to non-EU countries, no VAT will be charged). We are not able to ship items to Russia and the CIS-States. When submitting a bid, customers from these territories shall issue a declaration that the items acquired at the auction will be collected in person or by courier in Osnabrück, where the statutory VAT will become payable. If we are in possession of the statutory documentation proving export, Value Added Tax paid will be reimbursed. Any import (and/or turnover) tax and duty payable abroad is on buyer’s account in every case. Any shipping costs shall be charged to the buyer as incurred. § 9 Liability for Defects Catalogue descriptions do not constitute contractually agreed warranties within the meaning of § German Civil Code (BGB) and serve merely for identification and definition of the goods. The description of condition is based strictly on the customary gradings applied by the German Coins Trade and is subject to personal verification. Items are warranted as genuine, unless information to the contrary is provided in the catalogue or during the auction.

Here our liability to the buyer is limited to the purchase price. We accept no further liability statutory or other in respect of any item included in the catalogue. We afford potential buyers an opportunity to verify the condition of any item before an auction. Defects already apparent from illustrations do not entitle a bidder to complain. Buyers who are present at the auction buy on an “as seen” basis as a matter of principle. In the case of lots that comprise several items, the numbers are approximate only. Warranty claims on grounds of material or legal defects or accidental attribution are excluded. However, justified complaints by the buyer about defects on substantiated grounds lodged within the statutory time limit will be passed on to the party that has submitted the defective article. At our choice, we will either assign any rights on grounds of breach of the commissioning agreement against the party submitting an article to the buyer, or we will indemnify the buyer through rescission of the purchase agreement. Any claims the buyer may have that exceed the purchase price are excluded. The place of rescission is Osnabrück. § 10 Handling with Grading-Companies We do not accept any responsibility for acceptance by the socalled Grading-Companies nor for a similar assessment of the condition of goods. Complaints based on a different quality assessment by a Grading-Company do not entitle the buyer to rescind from the purchase transaction. For pieces consigned to us in so-called „slabs“ (plastic holders from grading companies) the stated Künker warranty of authenticity is not applicable. Also we are not liable for defects such as rim damages, traces of mounting or filing etc. that are covered by the plastic holder. § 11 Limitation of Liability Claims against us by a buyer for any legal reason whatsoever are excluded. This does not apply in cases of malicious or grossly negligent action by us, by our legal representatives or agents, or caused by a breach of cardinal contractual obligations. However, in the latter case our liability shall be limited to the foreseeable typical loss under the terms of contract. Our liability for loss of live, bodily injury or damage to health remains unaffected. The buyer has no offsetting rights, unless any claims he may have against us have been legally established, are undisputed, or have been accepted by us. The buyer shall have no lien to the goods, provided he is not a company within the meaning of § BGB and his counter claim is based on the same contractual relationship. § 12 Applicable Law, Place of Jurisdiction The law of the German Federal Republic is exclusively applicable. The UN Convention on the International Sale of Goods (CSIG) does not apply. The place of performance generally and the exclusive place of jurisdiction for companies within the meaning of § BGB for all disputes arising from, or in connection with the contractual relationship is Osnabrück. Should any term or condition be or become and remain partially or wholly inapplicable, this is without prejudice to the remaining terms. Any ineffective term or condition shall be replaced by an effective one with which the intended economic effect and purpose comes closest to that of the ineffective term or condition. The same applies to any omissions. Where these Auction Terms and Conditions are issued in several languages, the German version shall be the binding one.

TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE


Numismatische Ausdrücke/Numismatic Terms/Expressions Numismatiques/ Termini di Numismatica/Нумизматические Термины DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

RUSSKIJ

Abschlag Am Rand Berieben Blei Dezentriert Doppelschlag Einfassung Einseitig Emailliert Erhaltung Etwas Exemplar Fassungsspuren Fehlprägung

struck at the rim/border slightly polished lead uncentered double struck frame uniface enamelled condition/preservation slightly specimen, copy trace of mounting mis-strike

frappe en tranche frotté plomb décentré double frappe encadrement uniface émaillé conservation un peu exemplaire traces de monture défaut de frappe

coniazione al bordo trattato piombo non centrato ribattitura cornice uniface smaltato conservazione un poco esemplare tracce di montatura difetto di coniazione

Feld(er) Gedenkmünze Geglättet Gelocht Geprägt Gewellt Goldpatina Henkelspur Hübsch Jahrh. = Jahrhundert Kl. = klein Korrosionsspuren Kratzer Kupfer Legierung Leicht(e) l. = links Min. = minimal Nachahmung Prachtexemplar Prägeschwäche Randdelle Randfehler Randschrift r. = rechts Rückseite Schriftspuren

field(s) commemorative coin tooled holed minted bent golden patina mount mark attractive century small traces of corrosion scratch(es) copper alloy slightly left minimal imitation attractive, perfect piece weakly struck edge nick edge faults lettered edge to right reverse traces of inscription

champ monnaie commémorative retouché troué frappé ondulé patine dorée trace de monture joli siècle petit traces de corrosion rayure cuivre alliage légèrement gauche minime imitation pièce magnifique de frappe faible défaut sur la tranche choc sur la tranche tranche inscrite droite revers traces de légende

campo moneta commemorativa liscio bucato coniato ondolato patina d´oro tracce di appicagnolo carino secolo piccolo segni di corrosione graffio(i) rame lega leggero sinistra minimamente contraffazione esemplare magnifico conio stanco ammaccatura al bordo errore nel bordo inscrizione sul bordo destra rovescio tracce di leggenda

Schrötling

flan

flan

tondello

оттиск на гурте потертая свинец ассиметричный двойной чекан кайма односторонняя эмалированная сохранность слегка экземпляр следы обработки ошибка в процессе чеканки поле памятная монета отглаженная проколатая отчеканенная волнистая золотая патина следы от ушка красивая столетие маленький следы коррозии царапина медь сплав легкий слева минимальный имитация превосходный экземпляр издержкн при чеканкe вмятина на гурте ошибка на гурте гуртовая надпись справа реверс следы предыдущей надписи заготовка

TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE


DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

RUSSKIJ

Schrötlingsfehler Schwach ausgeprägt Selten in dieser Erhaltung

flan defect weakly struck rare in this condition

flan défectueux de frappe faible rare en cet état

errore di tondello conio stanco conservazione rara

Seltener Jahrgang Stempel Stempelfehler Überdurchschnittlich erhalten Überprägt Unediert Unikum Vergoldet Von allergrößter Seltenheit Vorderseite Winz.= winzig Zain Zierrand Zinn ziseliert

rare year die(s) mistake in the die extraordinary condition

année rare coin erreur de frappe conservation extraordinaire

overstruck unpublished unique specimen gilt extremely rare averse tiny flan ornamental border tin chased

surfrappé inédit unique doré de toute rareté en face petit flan tranche ornée étain ciselé

annata rara conio errore di conio conservazione estraordinaria ribattuto inedito pezzo unico dorato di estrema raritá diritto veramente piccolo tondello taglio ornato stagno cesellato

брак заготовки слабо отчеканeна редкая в такой сохранности редкий год штамп ошибка штампа сохранность выше среднего перечекан неопубликованная монета уникальная позолоченная наиредчайшая аверс незначительный заготовка декоративный гурт цинк гравированный

Erhaltungsgrade/Grading Terms/Degrès de Conservation/Gradi di Conservazione/ Шкала сохранности DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

RUSSKIJ

Polierte Platte Stempelglanz Vorzüglich Sehr schön Schön Gering erhalten

Proof Uncirculated Extremely fine Very fine Fine Very good

Flan bruni Fleur de coin Superbe Très beau Beau Très bien conservé

Fondo specchio Fior di conio Splendido Bellissimo Molto Bello Bello

полированная превосходная отличная очень хорошая хорошая удовлетворительная

Seltenheitsgrade/Rarity Terms/Degrés de Rareté/Grado di Raritá/Шкала редкости DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

RUSSKIJ

R = Selten RR = Sehr selten Von großer Seltenheit Von größter Seltenheit Von allergrößter Seltenheit Unediert

R = Rare RR = Very rare Very rare Extremely rare Extremely rare Unpublished

Rare Très rare De grande rareté Extrêmement rare De la plus extrême rareté Inédit

raro molto raro di grande raritá di grandissima raritá di estrema raritá inedito

редкая очень редкая большой редкости наибольшей редкости наиредчайшая ранее не описанная

TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE


IMPRESS NUMISMATIC CATALOGING PICTURES

Anne Falckenthal M. A., Prof. Dr. Johannes Nollé, Jens-Ulrich Thormann M. A. Lübke + Wiedemann KG, B. Seifert/P. Littig, Leonberg Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG, Osnabrück Kerstin Schuster

LAYOUT TRANSLATIONS

danner pc - gesteuerte systeme waiblingen Dane Kurth

BANK DETAILS Deutsche Bank Osnabrück

IBAN: DE11 2657 0090 0017 7006 00 BIC: DEUTDE3B265 (BLZ 265 700 90) Konto-Nummer 0 177 006

Commerzbank Osnabrück

IBAN: DE27 2658 0070 0780 5202 00 BIC: DRESDEFF265 (BLZ 265 800 70) Konto-Nummer 780 520 200

Sparkasse Osnabrück

IBAN: DE50 2655 0105 0000 2473 20 Swift-Code: NOLADE22XXX (BLZ 265 501 05) Konto-Nummer 247 320

Volksbank eG Bad Laer-Borgloh-Hilter-Melle

IBAN: DE26 2656 2490 1200 2224 00 BIC: GENODEF1HTR (BLZ 265 624 90) Konto-Nummer 1 200 222 400

Bankhaus Lampe KG, Bielefeld

IBAN: DE81 4802 0151 0000 1740 76 BIC: LAMPDEDD (BLZ 480 201 51) Konto-Nummer 174 076

Postbank Hannover HypoVereinsbank München Oldenburgische Landesbank AG Oldenburg

IBAN: DE73 2501 0030 0290 0603 08 Swift-Code: PBNKDEFF (BLZ 250 100 30) Konto-Nummer 2900 60-308 IBAN: DE06 7002 0270 0002 4179 52 BIC: HYVEDEMMXXX (BLZ 700 202 70) Konto-Nummer 24 17 952 IBAN: DE30 2802 0050 5085 0338 00 BIC: OLBODEH2XXX (BLZ 280 200 50) Konto-Nummer 508 50338 00

Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG  Nobbenburger Str. 4a  49076 Osnabrück  Germany Telefon +49 541 96202 0  Fax +49 541 96202 22  www.kuenker.de  www.eLive-auction.de  service@kuenker.de USt.-IdNr. DE 256 270 181  Sitz Osnabrück  AG Osnabrück HRA 200 755 Komplementärin: Fritz Rudolf Künker Verwaltungs-GmbH  Sitz Osnabrück  AG Osnabrück HRB 201 274 Geschäftsführer: Dr. Andreas Kaiser, Ulrich Künker


So sind Sie auf dem richtigen Weg zum Auktionshotel

Vienna House Remarque (ehem. Steigenberger Remarque) Natruper-Tor-Wall 1 49076 Osnabrück Telefon: +49 541 60960 Unseren Besuchern stehen ausreichend Parkplätze in der öffentlichen Tiefgarage „Stadthaus“ zur Verfügung. Busverbindung vom Hauptbahnhof: Mit der Buslinie 31, 32, 33, 81 oder 82 bis zum Neumarkt/ZOB. Von dort mit der Linie 11 oder R11 bis zur Haltestelle „Rißmüllerplatz“ Stadthaus. Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Nobbenburger Straße 4a · 49076 Osnabrück · Germany Telefon +49 541 96202 0 · Telefax +49 541 96202 22 www.kuenker.de · service@kuenker.de


Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG . Nobbenburger Straße 4a . 49076 Osnabrück . Germany Tel. +49 541 96202 0 . Fax +49 541 96202 22 . www.kuenker.de . service@kuenker.de

Profile for Fritz Rudolf Kuenker GmbH & Co. KG

Auction 334: The Samel Collection: Jewish Coins and Medals  

The Samel Collection of Jewish coins and medals featured in auction 334 is the highlight of the Künker auction week. The catalogue written b...

Auction 334: The Samel Collection: Jewish Coins and Medals  

The Samel Collection of Jewish coins and medals featured in auction 334 is the highlight of the Künker auction week. The catalogue written b...