Issuu on Google+


6KVGNHQVQ 0T   RÖMISCH-DEUTSCHES REICH Ferdinand III., 1625-1637-1657. 10 Dukaten 1640, Prag. 34,61 g. Münzmeister Jakob Wernhard Wolker. Dietiker 835; Fb. 213; Halacka 1148.


AUKTION 239 Goldprägungen Deutsche Münzen ab 1871 Russische Münzen und Medaillen ZEIT

Donnerstag, 10. Oktober 2013 10.00 Uhr - 13.00 Uhr 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Freitag, 11. Oktober 2013 10.00 Uhr - 13.00 Uhr 14.00 Uhr - 18.00 Uhr

ORT

Steigenberger Hotel Remarque Osnabrück, Natruper-Tor-Wall 1

AUKTIONS-TELEFON

+49 (0)541 60 96 633

AUKTIONS-FAX

+49 (0)541 60 96 634

Auktionen 236-239, Oktober 2013 07. OKTOBER 2013

08./09. OKTOBER 2013

09. OKTOBER 2013

10./11. OKTOBER 2013

Auktion 236 Tetradrachmen des Hellenismus Die Sammlung Dieter Grunow, Berlin Münzen aus der Welt der Antike Auktion 237 Gold- und Silbermünzen aus der Sammlung Friedrich Popken Münzen und Medaillen aus Mittelalter und Neuzeit Auktion 238 Die Münzen des Bistums und der Reichsstadt Regensburg Die Sammlung Dr. Karl Walter Bach, München Auktion 239 Goldprägungen Deutsche Münzen ab 1871 Russische Münzen und Medaillen


Zeitplan/Timetable Auktion 236 Tetradrachmen des Hellenismus Die Sammlung Dieter Grunow, Berlin Münzen aus der Welt der Antike

Montag, 07. Oktober 2013

10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 1 bis Nr. 616 Sammlung Tetradrachmen, Kelten, Griechen: Hispania - Caria 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Nr. 617 bis Nr. 1461 Griechen: Lydia - Numidia, Lots Griechen, Römische Republik, Imperatoren, Römische Kaiserzeit, Lots Römer, Völkerwanderung, Byzanz, Kreuzfahrer, Orientalen

Auktion 237 Gold- und Silbermünzen aus der Sammlung Friedrich Popken Münzen und Medaillen aus Mittelalter und Neuzeit

Dienstag, 08. Oktober 2013

10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 2001 bis Nr. 2458 14.00 Uhr - 18.30 Uhr Nr. 2459 bis Nr. 3360 Deutschland, Habsburgische Erblande Mittwoch, 09. Oktober 2013

10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 3361 bis Nr. 3837 Europa: Baltikum - Schweden

Auktion 238 Die Münzen des Bistums und der Reichsstadt Regensburg Die Sammlung Dr. Karl Walter Bach, München

Auktion 239 Goldprägungen

14.00 Uhr - 15.30 Uhr Nr. 3838 bis Nr. 4079 Europa: Schweiz - Zypern, Übersee, Medaillen, Papiergeld, Vormünzliche Zahlungsmittel, Münzwaagen, Münzschale, Lots 15.30 Uhr - 18.00 Uhr Nr. 4501 bis Nr. 4945 Donnerstag, 10. Oktober 2013

10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 5001 bis Nr. 5638 Europa, Übersee 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Nr. 5639 bis Nr. 6318 Habsburgische Erblande, Altdeutschland, Lots

Deutsche Münzen ab 1871

Freitag, 11. Oktober 2013

10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 6319 bis Nr. 6870 Russische Münzen und Medaillen

2

14.00 Uhr - 18.00 Uhr Nr. 6871 bis Nr. 7406


Sehr geehrte Münzfreunde/Dear Coin Collectors, Ich wünsche Ihnen viel Freude mit unseren neuen Auktionskatalogen und hoffe, Sie finden einige schöne Stücke für Ihre Sammlung. Als Europas führendes Auktionshaus für Münzen, Medaillen und Orden hat sich unser Dienstleistungsspektrum für Sie als unsere Kunden stetig verbessert und erweitert. Einen kleinen Überblick über unsere Angebote finden Sie hier. I wish you a lot of pleasure with our new auction catalogues and I hope you will find a few additonal items for your collection. As Europe´s leading auction company for coins, medals and decorations our range of services for our customers has been steadily improving and expanding. Following is a short overview of our offers. Mit herzlichen Grüßen/With warm regards

Friti z Ru Frit Fr Rudo dolflff K do Kün ünke ün ker ke ker

AUKTIONEN/AUCTIONS Besuchen Sie unsere international bedeutenden Auktionen, die Ihnen viermal jährlich zahlreiche Raritäten bieten. Profitieren Sie als Bieter oder Einlieferer von unserer Erfahrung und Kompetenz. Visit our internationally recognized auctions which take place four times a year and offer many rarities. Benefit from our experience and competence while being a bidder or consigner. GOLDHANDEL/GOLD COIN TRADING Wir bieten Ihnen ein ständiges Angebot sowie den Ankauf von Anlagemünzen aus Deutschland, Europa und aller Welt zu fairen tagesaktuellen Preisen. We are constantly offering as well as purchasing a vast range of German, European and World bullion coins. We buy and sell gold assets at a fair, daily updated market price. ONLINE-SHOP Wir bieten Ihnen in unserem Online-Shop auf www.kuenker.de ein täglich aktualisiertes Münz-Angebot von der Antike bis zur Neuzeit. Kaufen Sie hier unkompliziert zum Festpreis und ohne Risiko. We offer you an exclusive daily updated selection of coins from ancient to modern times. You can order at www.kuenker.com without hassle or risk. eLIVE AUCTION Mit unseren eLive Auctions können Sie über das Internet an regelmäßigen Auktionen mit einem virtuellen Auktionator teilnehmen. Sie können Vorgebote bequem online abgeben und abschließend die Auktion live am Bildschirm für sich entscheiden. With our eLive Auctions, we offer you an opportunity to participate in regular auctions live over the Internet. You can submit preliminary bids online, and up to the last moment of the sale you can win auctions live on your computer screen. ORDEN UND EHRENZEICHEN/ORDERS AND DECORATIONS Einmal im Jahr findet unsere besondere Ordensauktion statt, die sich ganz den dekorativen Ehrenzeichen widmet. Profitieren Sie als Bieter oder Einlieferer von unserer Erfahrung und Kompetenz im Bereich Phaleristik. Once a year there is a special auction dedicated to medals and decorations. Benefit from our experience in the field of phaleristik becoming our bidder or consigner.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

3


Besichtigung/On View Die Besichtigung des Auktionsgutes kann nach vorheriger telefonischer Absprache erfolgen. Auction lots may be viewed by appointment only.

Online-Katalog/Online Catalogue Betrachten Sie unsere Auktionskataloge im Internet! Unter www.kuenker.de und www.sixbid.com haben Sie die Möglichkeit, Abbildungen zu vergrößern, Ihre Gebote direkt abzugeben und die Ergebnisse der Auktionen abzurufen.

KUENKER.DE

Please browse our auction catalogues at www.kuenker.com or at www.sixbid.com! You will have the possibility to zoom all images, to place your bids and to view all auction results online.

Künker-Service Wir sind mittlerweile mit neun eigenen Standorten in Deutschland und Europa vertreten. So können wir Ihnen unseren beliebten Künker-Service auch in Ihrer Nähe anbieten. Unsere Leistungen vor Ort: • Persönliche Beratung und Betreuung in Ihrer Nähe. • Sie können Ihre Münzen direkt einliefern oder verkaufen, ersteigerte Münzen abholen und sich nach Vereinbarung Einlieferungen auszahlen lassen. • Sie können sich von unserem Kooperationspartner auf den Künker-Auktionen vertreten lassen. We are now represented with nine locations in Germany and Europe so that we can also provide you the best service in your vicinity. Our local services: • You always have a point of contact nearby. • You can directly consign or sell your coins, collect purchases and receive by appointment payment for consignments. • You can have our cooperation partner represent you at our auctions.

OSNABRÜCK Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 23, 49076 Osnabrück Tel. +49 (0)541 96 20 20, E-Mail: service@kuenker.de USt-IdNr./VAT-No: DE256270181

Haupptstsititz Ha ititz in in Osn s abbrüückk

4

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE


Standorte/Locations

Drr. H D Huubert rt Ruß

Fraannk Ri Fr Rich chharrds dsen en en

MÜNCHEN Künker Numismatik AG Löwengrube 12, 80333 München Dr. Hubert Ruß Tel. +49 (0)89 242 198 38, service@kuenker-numismatik.de Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Maximiliansplatz 12a, 80333 München Frank Richardsen Tel. +49 (0)89 242 16 990, frank.richardsen@kuenker.de BERLIN Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Poststraße 22, 10178 Berlin-Mitte Wollankstraße 117, 13187 Berlin-Pankow Michael Otto Tel. +49 (0)30 247 248 91, michael.otto@kuenker.de

M ch Mi chae aell Ot Otto tttoo

Rolaand nd Trraam mppe

HAMBURG Künker Hamburg, c/o Roland Trampe Roland Trampe Tel. +49 (0)541 96 20 20, roland.trampe@kuenker.de KONSTANZ Künker Konstanz, c/o Michael Autengruber Schulthaißstraße 10, 78462 Konstanz Michael Autengruber Tel. +49 (0)7531 28 44 69, michael.autengruber@kuenker.de

Michaeel Autengruubeer

Petr Kov Pe ovaljo jov

ZNOJMO Künker Znojmo, c/o Petr Kovaljov 17. Listopadu 18, 66902 Znojmo, Tschechische Republik Petr Kovaljov Tel. +42 (0)603 81 10 31, petr.kovaljov@kuenker.de ZÜRICH Künker Zürich, c/o Hess-Divo AG Löwenstraße 55, 8001 Zürich, Schweiz Ulf Künker Tel. +41 (0)44 225 40 90, zuerich@kuenker.de

Alleekkses y O A Onnch chuk ukov kovv

MOSKAU Künker Moskau, c/o Russian Coin Co. Ltd. Lyalin pereulok dom 9, str. 1, of. 3, 105062 Moskau, Russland Aleksey Onchukov Tel. +7 (495) 589 56 10, aleksey.onchukov@kuenker.de

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

5


Was ist für Ihre schriftliche Auktionsteilnahme besonders wichtig?

DEUTSCH

• Bitte senden Sie uns Ihre Aufträge möglichst frühzeitig zu. Wenn uns Ihr Auftrag erst kurz vor der Auktion erreicht, können sich bei der Bearbeitung Fehler einschleichen. Das beiliegende Formular erleichtert Ihnen die Abgabe eines schriftlichen Gebots. Gerne nehmen wir Ihre Gebote per Post, Fax oder Email entgegen. • Wenn Sie noch nicht bei uns gekauft haben, bitten wir Sie, uns als Referenz eine Münzhandlung anzugeben, mit der Sie bereits in Geschäftsverbindung stehen. • Wir gewährleisten die Echtheit aller verkauften Objekte auch über die gesetzliche Frist hinaus.

Sie möchten telefonisch an der Auktion teilnehmen? Die telefonische Teilnahme an der Auktion ist bei uns selbstverständlich möglich. Wir rufen Sie während der Auktion gerne an und helfen Ihnen, die gewünschten Stücke zu ersteigern. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, die folgenden Punkte zu beachten:

Ulrich Künker Leiter Kundenbetreuung

• Telefonisches Bieten ist nur bei Losen mit einer Taxe von mind. € 500,– möglich. • Bitte teilen Sie uns mindestens 48 Stunden vor der Auktion mit, zu welchen Stücken Sie angerufen werden möchten. • Bitte achten Sie darauf, dass Sie erreichbar sind, wenn Ihre Stücke versteigert werden. Der Zeitplan in diesem Katalog hilft Ihnen dabei, den Zeitpunkt der Versteigerung abzuschätzen. • Wir empfehlen, zusätzlich zu Ihrem Anrufwunsch auch ein Gebotslimit abzugeben, damit wir für Sie auch dann bieten können, falls die Verbindung nicht zustande kommt. • Bitte beachten Sie, dass telefonisches Bieten eine unsichere Variante der Auktionsteilnahme sein kann. Wir können keine Garantie für das Zustandekommen der telefonischen Verbindung übernehmen. Wenn Sie sicher gehen wollen, besuchen Sie bitte unsere Auktion persönlich oder geben Sie uns ein schriftliches Gebot.

Was passiert nach der Auktion? Barbara Westmeyer deutschsprachige Kundenbetreuung

Telefon: +49 (0)541 96 20 20 Fax: +49 (0)541 96 20 222 Gebührenfrei: 0800 58 36 537 E-Mail: service@kuenker.de Internet: www.kuenker.de Montag – Donnerstag 8.30 – 17.00 Uhr Freitag 8.00 – 15.30 Uhr

6

• Der Versand der Auktionsware startet sofort nach Beendigung der Auktion und dauert in der Regel 8 Tage. • Alle Kunden, die an unserer Auktion schriftlich teilgenommen haben, erhalten innerhalb von 2 Wochen nach der Auktion unsere Ergebnisliste gratis. • Alle Ergebnisse sind spätestens einen Tag nach Auktionsende auf unserer Internetseite verfügbar.

Sie möchten Ihre Münzen in unsere Auktion einliefern? Sollten Sie sich zum Verkauf Ihrer Münzen entschlossen haben, kommen Sie zu uns. Seit 1985 beweisen wir mit derzeit 4 Auktionsterminen und ca. 15 Katalogen pro Jahr unsere Kompetenz und Zuverlässigkeit. Wichtige Informationen für Sie im Überblick: • Ihre Münzen werden von unseren Experten nach neuestem numismatischem Standard bestimmt und in hochwertigen Farbkatalogen präsentiert. • Wir verfügen mit mehr als 10.000 Kunden über eine der besten Kundendateien weltweit. Im Durchschnitt verkaufen wir mehr als 95 % der Stücke einer Auktion, nicht selten erzielen wir dabei Rekordzuschläge. Für nicht verkaufte Objekte werden keine Gebühren erhoben. • Ab der Übergabe an uns sind Ihre Münzen mit dem doppelten Schätzwert versichert. Unsere Kundenbetreuung bespricht gerne mit Ihnen wie Ihre Stücke sicher zu uns gelangen können. • Ihre Einlieferung wird Ihnen sofort nach der Übernahme quittiert. Spätestens 5 Wochen vor der Auktion erhalten Sie eine Auflistung Ihrer Stücke inkl. Katalognummern und Schätzpreisen. • Unmittelbar nach der Auktion erhalten Sie die Ergebnisliste und können dann alle erzielten Preise feststellen. Den Auktionserlös erhalten Sie innerhalb von 45 Tagen nach der Auktion.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE


Important facts for a written participation in the auction • Please send us your instructions as early as possible. The likelihood of errors occurring increases if we receive your instructions only shortly before the auction. The enclosed form should make it simple for you to submit a written bid, you may send your bids by mail, fax or e-mail. • If you are a new customer who has not yet purchased from us, we do request references. Please name a coin dealer with whom you have already done business. • The genuineness of all objects sold is warranted beyond the statutory length of time.

ENGLISH

Do you wish to participate by telephone? You are welcome to participate in our auction by telephone. We are glad to call you during the auction and to assist you in bidding for your items. Please take notice of the following conditions: • Telephone bidding is accepted exclusively on lot numbers with estimates at 500 Euro or above. • Please inform us at least 48 hours in advance if you wish to register for telephone bidding, even for single lots. We do need 48 hours to schedule all incoming requests. • Please be available, when your lots will be sold. The time schedule in the catalogue will help you to estimate the approximate time when your items are going to be sold. • When you register for telephone bidding, we recommend to leave a written bid in addition. This bid will only be executed, should the telephone bidding be interrupted or not be achieved. • Please be aware that telephone bidding is a risky way of participation in our auction. We do not assume liability should the telephone line be interrupted or not be achieved. We advise you to attend the auction in person or to send written bids.

Nadine Zuber English, Deutsch

What occurs after the auction? • The shipment of all auction goods starts immediately after the completion of the entire auction week and it usually takes 8 days to be completed. • All auction results are available on our website one day after the end of the auction week. • All clients who submitted bids for the auction will automatically receive the list of auction results free of charge within two weeks after the end of auction.

Do you wish to consign your coins to our auction? Should you decide to sell your coins, we are ready to assist you. Since 1985 we have earned our bona fides in conducting over 4 auctions and in publishing 15 catalogues per year. In the following you will find the most important information on consigning: • We guarantee the professional handling of your consignment following the latest numismatic level of expertise including its presentation in colour catalogues of outstanding quality. • We possess one of the best customer lists worldwide. On average we sell more than 95 % of all items in our auction, and it is not unusual for us to achieve record hammer prices for lots submitted. Unsold items incur no fees. • Once the coins are consigned they are covered by our insurance at double the estimate. Upon consultation with our customer service we try to advise you on the safest way of shipping for your coins. • Your delivery will be confirmed in writing immediately on receipt. At least five weeks before the auction, you will receive an exact list of your objects with the relevant catalogue numbers and descriptions. • Within a week of the end of auction, you will receive a list of auction results in order to see what prices were reached for each individual lot. As a consignor, you will receive the auction proceeds within 45 days after the end of auction.

Marion Künker English, Deutsch

Phone: +49 (0)541 96 20 20 Fax: +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de Website: www.kuenker.com Monday –Thursday 8.30 AM – 5 PM Friday 8 AM – 3.30 PM

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

7


Votre participation par écrit – Les points essentiels

FRANCAIS

• Veuillez nous faire parvenir vos ordres le plus tôt possible. Si vos ordres nous parviennent juste avant la vente aux enchères, des erreurs risquent d’être commises lors de leur traitement. Le formulaire ci-joint vous aidera à rédiger facilement votre offre. Vous pouvez nous envoyer vos ordres par la poste, par fax ou par e-mail. • Si vous n’avez encore fait aucune acquisition chez nous, nous vous prions de nous indiquer une ou deux références d’autres maisons numismatiques où vous avez déjà acheté. • L’authenticité des pièces vendues est garantie même au-delà des délais légaux.

Vous voulez participer par téléphone? La participation par téléphone est bien sûr possible. Nous vous appelons volontiers pour vous aider à acquérir les pièces voulues. Pour des raisons d´organisation veuillez noter les points suivants:

Alexandra Elflein, M. A. Français, Deutsch, English, Italiano

• La participation par téléphone est possible seulement pour les lots estimé à plus de 500 Euros chacun. • Veuillez nous informer au moins 48 heures avant la vente de la liste des pièces pour lesquelles vous voudriez être appelé. • Veuillez prendre soin d´être joignable quand vos pièces seront mises en vente. L’ordre de vente dans ce catalogue vous aidera à estimer l´heure de la vente. • Vue les risques de la participation téléphonique, nous vous recommandons néanmoins d’indiquer une limite maximale pour chaque lot, pour que nous puissions enchérir pour vous, même si la communication téléphonique serait interrompue ou ne pourrait pas être établie. • La participation par téléphone présente des risques, et nous déclinons toute responsabilité dans le cas où la communication téléphonique serait interrompue, ou bien ne pourrait être établie.

Ce qui se passe après la vente Kmar Chachoua Français, Deutsch, English, Arabic

Tél. +49 (0)541 96 20 20 Facs. +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de Site: www.kuenker.de Lundi à Jeudi de 8h30 à 17h00 Vendredi de 8h00 à 15h30

• L´expédition des biens va commencer immédiatement après la fin de la vente complète, et prend généralement 8 jours. • Tous les clients qui ont participé à l’une de nos ventes aux enchères recevront gratuitement une liste de résultats dans les deux semaines qui suivent. • Les résultats seront disponibles sur notre site internet, au plus tard un jour après la fin de la vente.

Vous voulez confier vos monnaies pour nos ventes aux enchères? Contactez nous si vous envisagez de vendre vos pièces. Notre compétence et fiabilité est prouvée depuis 1985 par actuellement 4 ventes aux enchères et environ 15 catalogues par an. Le plus important pour vous est que: • Vos pièces seront décrites par notre équipe d’experts selon les standards numismatiques les plus récents, et elles seront présentées dans des catalogues de haute qualité en couleurs. • Nous avons un des meilleurs fichiers-clientèle du monde avec plus de 10.000 clients. Nous vendons en moyenne plus de 95% de la vente aux enchères, et obtenons souvent des prix records. Les monnaies invendues n’encourent aucun frais. • Notre service clientèle est disponible pour vous conseiller pour l’envoi de vos pièces, et dès leur réception vos pièces seront assurées pour le double de la valeur d´estimation. • Vous recevrez une liste détaillée des pièces fournies au moment de la prise en charge puis, au plus tard cinq semaines avant la vente aux enchères, vous recevrez leur liste exacte avec les numéros de catalogue correspondants. • Immédiatement après la vente aux enchères, vous recevrez la liste des résultats et pourrez prendre connaissance des prix obtenus. Vous recevrez le produit de la vente dans les 45 jours après les enchères.

8

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE


I punti piú importanti per la Sua partecipazione per iscritto • La preghiamo di farci pervenire i Suoi ordini al piú presto possibile. Se i Suoi ordini ci arrivano poco prima dell´inizio dell´asta possono verificarsi errori. Il formulario allegato Le faciliterá l´invio dei Suoi ordini per iscritto. Ci puó far pervenire i Suoi ordini per posta, per fax o per email. • Se non ha mai acquistato presso di noi, La preghiamo di volerci indicare a titolo di referenza il nome di uno o due commercianti numismatici presso i quali è giá cliente. • L’autenticità di tutti gli oggetti venduti viene garantita anche oltre i termini previsti dalla legge.

ITALIANO

Desidera partecipare telefonicamente alla nostra asta? La partecipazione telefonica è naturalmente da noi possibile. La chiameremo durante l´asta e La assisteremo volentieri per ottenere l´aggiudicazione dei pezzi desiderati. Per motivi di organizzazione La preghiamo di voler tenere conto dei seguenti punti: • La partecipazione telefonica è possibile solo per lotti stimati con almeno 500,– € l´uno. • La preghiamo di volerci comunicare almeno 48 ore prima dell´inizio dell´asta per quali pezzi desidera essere chiamato. • La preghiamo di aver cura di essere raggiungibile telefonicamente al momento in cui vengono messi all´asta i pezzi che Le interessano. Lo schema orario in catalogo La aiuterá a stimare a che ora verranno messi all´asta i pezzi che Le interessano. • Consigliamo di indicare sempre assieme alla richiesta di partecipazione telefonica anche un´ importo massimo, per permetterci di fare per Lei l´offerta anche nel caso in cui la telefonata non fosse possibile. • La partecipazione telefonica è un modo incerto di partecipare alle aste. Non assumiamo nessuna responsabilità se per esempio la linea telefonica è occupata o interrotta o se Lei non sará raggiungibile per altri motivi.

Sonia Russo, M. A. Italiano, Deutsch, English, Español

Cosa succede dopo l´asta? • La spedizione del materiale d´asta comincia subito dopo la fine dell´intera asta e termina normalmente entro 8 giorni. • Tutti i clienti che hanno partecipato all´asta ricevono entro 2 settimane dopo l´asta la lista dei prezzi di realizzo. • I prezzi di realizzo sono visionabili sul nostro sito internet al piú tardi un giorno dopo la fine dell´intera asta.

Vuole consegnarci le Sue monete per una nostra asta? Ci contatti se ha deciso di vendere le Sue monete. Dal 1985 la nostra competenza ed affidabilità è dimostrata da attualmente 4 aste e circa 15 cataloghi all´anno. Quali sono i punti di maggior importanza per Lei:

Cristina Welzel Italiano, Deutsch, English, Français

Tel.: +49 (0)541 96 20 20 Fax: +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de Internet: www.kuenker.de Lunedì a giovedì dalle 8.30 alle 17.00 Venerdì dalle 8.00 alle 15.30

• Le Sue monete vengono valutate dal nostro staff di esperti secondo i piú attuali standard numismatici e vengono presentati in cataloghi di alto valore a colori. • Con piú di 10.000 clienti disponiamo di una delle migliori banca dati clienti del mondo. In media vendiamo oltre il 95% del materiale d´asta realizzando spesso prezzi da record. Per i pezzi invenduti non ci sono nessune spese da pagare. • Dal momento della consegna le Sue monete sono assicurate per il doppio del valore di stima. Il nostro servizio clientela Le consiglierá volentieri come farci avere le Sue monete nel modo piú sicuro. • La Sua consegna Le verrá immediatamente quietanzata al momento della resa dei pezzi. Al piú tardi 5 settimane prima dell´asta riceverá una lista dettagliata dei Suoi pezzi con i numeri di catalogo ed i prezzi di stima. • Subito dopo l´asta riceverá la lista con i risultati d´asta dalla quale potrá subito controllare i prezzi realizzati. Riceverá l´importo di realizzo entro 45 giorni dopo la fine dell´asta.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

9


Что особенно важно при заочном участии на аукционе?

RUSSKIJ

• Тщательно изучите наш каталог и запишите те лоты, которые Вас заинтересовали. Заполните приложенный формуляр и отправьте нам его заранее по почте, факсу или электронной почте. Мы обращаем внимание на то, что если Ваши ставки придут перед самым началом аукциона либо во время аукциона, то существует вероятность допуска ошибки в процессе обработки заказа. • Если Вы впервые принимаете участие в нашем аукционе, то мы рекомендуем Вам указать Ваш референц – аукционные дома, с которыми Вы уже сотрудничали. Или свяжитесь с нами по телефону +49(0)541 9620268. • Подлинность купленных на нашем аукционе лотов гарантируется нами на протяжении неограниченного времени.

Вы хотели бы принять участие на аукционе по телефону? У нас, конечно, есть возможность организовать Ваше телефонное участие на торгах, но мы бы хотели обратить внимание на следующие пункты: Anastasija Koepsell Russkij, Deutsch

Dzmitry Nikulin Russkij, Deutsch, English

Телефон: +49 (0)541 96 20 20 Факс: +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de интернет: www.kuenker.de понедельник – четверг 8.30 – 17.00 пятница 8 – 15.30

• Участие в телефонных торгах возможно только для лотов со стартовой ценой свыше 500 евро. • Для участия в торгах по телефону просим Вас связаться с нами не позднее 48 часов до начала аукциона. • Мы хотим подчеркнуть, что телефонное участие на аукционе – не самый безопасный способ: в случае плохой связи, недоступности клиента во время торгов либо других технических проблем мы не несем ответственности. • Мы рекомендуем Вам при участии в торгах по телефону  дополнительно сообщить нам о Вашем лимите на интересующие лоты в случае, если телефонная связь будет невозможна или по техническим причинам прервана.

Что происходит после окончания аукциона? • Результаты аукционов доступны на нашем сайте на следующий день после окончания торгов. • Вы можете лично забрать приобретенные лоты. По окончании торгов мы готовим все необходимые документы на вывоз из Евросоюза. • Почтовые отправки в Россию ( Беларусь, Украину ) осуществляются по предварительной договоренности. Для связи с нами звоните по телефону +49 (0)541 9620268.

Вы хотели бы выставить Ваши предметы на аукцион? Более 160-ти успешно проведенных аукционов, тысячи участников, 4 аукциона в год - эти и другие преимущества, которые говорят в пользу выставления Ваших коллекций на аукцион Кюнкер: • Ваши монеты будут оценены нашими экспертами по самым новым нумизматическим стандартам и представлены в высококачественном цветном каталоге. • Более 10000 клиентов со всего мира оказывают нам свое доверие. В среднем мы продаем более 95% всех выставляемых предметов, при этом зачастую достигая рекордных сумм. • Все Ваши предметы, после передачи их нам, хранятся у нас до начала аукциона застрахованными. Не позднее 5-ти недель до начала аукциона Вы получите по почте подробное описание Ваших лотов с указаннами номерами в каталоге, а также их оценочной стоимостью. • Результаты аукционов также будут высланы Вам по почте после окончания торгов. В течение 45 дней после аукциона Вам будет выплачено Ваше вознаграждение.

10

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE


什么是书面竞价要注意的? • 请尽早将您的竞价单寄给我们。如果我们在拍卖前很短时间内才收到您 的竞价单,可能会产生工作上的失误。后面附加的竞价表会辅助您完成 您的书面竞价。我们很愿意通过邮件,传真及电子邮件的方式接受您的 竞价。

CHINESE

• 如果您以前从未参与过我们的拍卖,请将一个与您有过生意往来的钱币 公司作为介绍人告知我们。 • 我们承诺所有拍品为真品,即使过了法律追诉期。

您想通过电话竞拍吗? 您当然也可以参加电话竞价。我们会在拍卖进行时致电给您,并协助您拍得 拍品。我们请您注意以下几点: • 电话竞价只针对估价为500欧元以上的拍品。 • 请在至少拍卖48小时前告知我们您要电话竞价的拍品。 • 请您注意,在您的拍品进行竞拍时,我们能够与您联系上。拍卖目录中 所附的时间表能帮助您推测您的拍品竞拍时间。 • 如果我们不能与您联系上,我们会以您的名义出价到您书面竞价的最高 价,最低不低于我们的起拍价。

Michael Otto Deutsch, English

• L请您注意,电话竞价是一种不保险的参拍方式。我们并不能保证电话线 路的畅通无阻。如果您想确保参拍,请亲临现场或书面竞价。

拍卖售后服务 • 在拍卖结束后我们将立即开始寄出拍品,通常需要8个工作日。 • 所有参加书面竞价的顾客,将在拍卖结束的2周内免费收到我们的拍品成 交价目单。

Phone: +49 (0)541 96 20 20 Fax: +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de Website: www.kuenker.com Monday –Thursday 8.30 AM – 5 PM Friday 8 AM – 3.30 PM

• 所有拍品成交价目单最晚在拍卖结束一天后登载在我们的主页上。

您想送拍您所收藏的钱币到我们的拍卖会? 如果您想出售您的钱币,请联系我们坤客拍卖公司。自1985年我们就通过一 年四拍和大约每年15本拍卖目录来证明了我们的专业技能和可信度。请过目 以下的重要信息: • 您的钱币将由我们的专家通过最新币识标准来鉴定并刊登到高品质的彩 色目录上。 • 我们拥有全球超过10000个顾客,���均在每场拍卖会上有95%的拍品成 交,并多次创造了新的成交记录。对于没有成交的拍品我们不收取任何 费用。 • 从我们收到您的钱币开始,拍品会以双倍起拍价保险,我们的客户服务 很愿意为您解说您的钱币如何能安全的递交于我们。 • 我们在收到您的钱币后会立即给您开具书面收据,最晚至拍卖开始前5星 期您会收到所送拍品明细清单及其目录号和起拍价。 • 拍卖结束后您会收到成交价目录单并从中确认您的送交拍品成交价。45 天后您会收到您的拍品拍卖所得款项。

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

11


INHALT AUKTION 239 Nr. GOLDPRÄGUNGEN

5001

-

6318

19

-

196

Europa Albanien Baltikum Belgien Bulgarien Dänemark Frankreich Griechenland Großbritannien/Irland Island Italien Jugoslawien Liechtenstein Luxemburg Malta Monaco Niederlande Polen Portugal Rumänien Schweden Schweiz Serbien Spanien Tschechien Türkei Ungarn

5001 5001

-

19

-

5004

-

19

-

5019 5026 5114 5116 5152 5154 5343 5358

-

23

-

34

-

39 63

-

5361 5369 5371 5394 5403

-

66

-

67 70 71

-

5410 5420 5439 5441 5456 5468 5471

-

5487 5002 5003 5017 5018 5025 5113 5115 5151 5153 5342 5357 5359 5360 5368 5370 5393 5402 5408 5409 5419 5438 5440 5455 5467 5470 5487

72 74

-

76 78 80 81

-

84 19 19 21 22 22 34 34 38 39 63 66 66 66 67 67 70 71 72 72 74 75 76 78 80 81 84

5488 5488

-

84

-

5492 5498 5501 5505 5508 5553 5557 5564 5567 5576

-

85

-

87

-

94

-

5582

-

95

-

Übersee Ägypten Afghanistan Äthiopien Australien Bolivien Brasilien Chile China Indien Iran Japan Kanada Kolumbien Liberia Mali Mauretanien Mexiko Paraguay 12

Seite

5638 5489 5490 5491 5497 5500 5504 5507 5552 5556 5563 5566 5575 5578 5579 5580 5581 5587 5588

102 84 84 85 85 86 86 87 92 92 93 93 94 95 95 95 95 96 96


Nr. Peru Südafrika Tunesien Vereinigte Arabische Emirate Vereinigte Staaten von Amerika/USA Vietnam Habsburgische Erblande - Österreich Tirol, Grafschaft Römisch-Deutsches Reich Kaiserreich Österreich Sammlung von Goldprägungen des Kaisers Franz Josef I., 1848-1916 Republik Österreich Geistlichkeit Die österreichischen Standesherren Eine goldene Salvatormedaille der Stadt Wien Deutschland Aachen Anhalt Augsburg Bayern Brandenburg in Franken Brandenburg-Preußen Braunschweig und Lüneburg Breslau Frankfurt Fulda Hamburg Hanau Hannover Hessen Hohenlohe Köln Lübeck Mainz Mansfeld Mecklenburg Nassau Neuburg am Inn Nördlingen Nürnberg Ostfriesland Pfalz Pommern Quedlinburg Sachsen, sächsische Herzogtümer Schlesien Schleswig-Holstein Stolberg Stuttgart

Seite

5589 5594 5599

-

5593 5598 5601 5602 5637 5638

5603

-

5639 5639 5641 5742

-

6144 5640 5741 5777

5778 6050 6119 6136

-

6049 6118 6135 6143

96

-

98

-

103

-

103 126

-

168 103 126 129

130 153 160 163

-

152 160 162 167

6144 6145 6145

-

6148 6152

-

6163 6185

-

6202

-

6208

-

6235 6242 6249 6259 6262 6264 6266

-

6270 6273 6275

-

6279 6298

-

6315 6146 6147 6151 6161 6162 6184 6200 6201 6206 6207 6232 6233 6234 6240 6241 6248 6258 6261 6263 6265 6267 6268 6269 6272 6274 6276 6277 6278 6297 6299 6300 6301 6302

97 97 98 98 102 102

168 168 168

-

170

-

172 175

-

178

-

183 184

-

190

-

196 169 169 169 172 172 174 176 176 177 177 181 181 182 182 183 184 185 186 186 186 187 187 187 188 188 189 189 190 193 193 194 194 194

13


Nr. Trier Wallenstein Westphalen Württemberg Würzburg

6303

-

6307

-

6312

-

Eine goldene Taufmedaille des 18. Jahrhunderts

6305 6306 6310 6311 6314

195 195 195 196 196

6315

196 196

Goldmünzenlots

6316

-

6318

DEUTSCHE MÜNZEN AB 1871

6319

-

6870

197

-

245

Reichsgoldmünzen

6319

-

6517

197

-

212

Anhalt

6319

-

6323

Baden

6324

-

6342

197

-

199

-

197 198

Bayern

6343

-

6369

Braunschweig

6370

-

6372

201

Bremen

6373

-

6374

201

Hamburg

6375

-

6389

201

-

202

Hessen

6390

-

6412

202

-

204

Lübeck Mecklenburg-Schwerin

6414

-

Mecklenburg-Strelitz

200

6413

204

6417

204

6418

204

Preußen

6419

-

6456

Reuß älterer Linie

6457

-

6458

Sachsen

6459

-

6486

Sachsen-Altenburg

6487

-

6488

210

Sachsen-Coburg-Gotha

6489

-

6491

210

6492

210

Sachsen-Meiningen

204

-

207 207

207

-

209

Sachsen-Weimar-Eisenach

6493

-

6496

210

-

211

Württemberg

6497

-

6514

211

-

212

Deutsch-Neu-Guinea

6515

212

Deutsch-Ostafrika

6516

212

Danzig

6517

212 212

Lots von Reichsgoldmünzen

6518

-

6519

Reichskleinmünzen

6520

-

6544

213

-

214

215

-

234

Reichssilbermünzen

6545

-

6741

Anhalt

6545

-

6553

Baden

6554

-

6560

215

-

216

Bayern

6561

-

6574

216

-

217

Braunschweig

6575

-

6583

218

6584

219 219

Bremen

14

Seite

Hamburg

6585

-

6588

Hessen

6589

-

6602

215

219

-

220

Lippe

6603

-

6607

220

-

221

Lübeck

6608

-

6616

221

-

222


Nr.

Seite

Mecklenburg-Schwerin

6617

-

6622

222

Mecklenburg-Strelitz

6623

-

6629

222

-

223

Oldenburg

6630

-

6635

223

-

224

Preußen

6636

-

6654

224

-

225

Reuß älterer Linie

6655

-

6664

Reuß jüngerer Linie

6665

-

6668

226

-

227

Sachsen

6669

-

6679

227

-

228

Sachsen-Altenburg

6680

-

6684

226

228

Sachsen-Coburg-Gotha

6685

-

6696

228

-

229

Sachsen-Meinigen

6697

-

6708

230

-

231

Sachsen-Weimar-Eisenach

6709

-

6716

231

Schaumburg-Lippe

6717

-

6726

232

Schwarzburg-Rudolstadt

6727

-

6728

232

Schwarzburg-Sondershausen

6729

-

6733

233

Waldeck-Pyrmont

6734

-

6735

233

Württemberg

6736

-

6741

233

-

234

6742

-

6774

234

-

237

Weimarer Republik Drittes Reich

6775

237

Bundesrepublik Deutschland

6776

-

6801

238

-

240

Deutsche Demokratische Republik

6802

-

6809

240

-

241

Zweiter Weltkrieg

6810

241 241

Deutsche Kolonien

6811

-

6812

Danzig

6813

-

6819

Litzmannstadt

241

-

6820

242 242

Proben

6821

-

6834

242

-

243

Lots

6835

-

6870

244

-

245

RUSSISCHE MÜNZEN UND MEDAILLEN

6871

-

7406

246

-

336

Kaiserreich

6871

-

7342

246

-

328

Zar Alexei Michailowitsch, 1645-1676 Russische Gegenstempel von 1655 (Jefimok) auf einem Speciedaler von Norwegen

6871

246

6871

246

3

Zar Peter I., der Große, 1682-1725 Ein Dukat aus dem Moskauer Münzhof Kadashevsky Ein 2 Rubel-Stück aus dem Roten Münzhof in Moskau Silbermünzen aus dem Moskauer Münzhof Kadashevsky Silbermünzen aus dem Roten Münzhof in Moskau Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg

6872

-

6924

246

-

260

6872

246

6873

246

6874

-

6892

247

-

251

6893

-

6906

251

-

253

6907

-

6912

253

-

254 15


Nr. Zwei Tympfe aus dem Moskauer Münzhof Kadashevsky Ein Tympf aus dem Roten Münzhof in Moskau Eine kupferne Bartkopeke aus dem Moskauer Münzhof Kadashevsky Medaillen des Zaren Peter I. Zarin Katharina I., 1725-1727 Silbermünzen aus dem Roten Münzhof in Moskau Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Ein Kupfer-5 Kopeken-Stück aus dem Roten Münzhof in Moskau Zar Peter II., 1727-1730 Ein halber Rubel aus dem Roten Münzhof in Moskau Silbermünzen aus dem Moskauer Münzhof Kadashevsky Eine Bronzemedaille des Zaren Peter II. Zarin Anna, 1730-1740 Silbermünzen aus dem Moskauer Münzhof Kadashevsky Ein Rubel aus dem Roten Münzhof in Moskau Silbermünzen der Münzstätte St. Petersburg Zar Ivan III., 1740-1741 Silbermünzen aus dem Roten Münzhof in Moskau Zwei Rubel aus der Münzstätte St. Petersburg Zarin Elisabeth, 1741-1761 Goldmünzen aus dem Roten Münzhof in Moskau Ein 10 Rubel-Stück aus der Münzstätte St. Petersburg Silbermünzen aus dem Roten Münzhof in Moskau Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Eine Prägung für Livland und Estland Prägungen für Ostpreußen Zar Peter III., 1762 Silbermünzen aus dem Roten Münzhof in Moskau Zwei Rubel aus der Münzstätte St. Petersburg

16

6913

-

Seite 6914

255

6915

255

6917

-

6916 6924

256

-

256 260

6925

-

6931

260

-

261

6925

-

6928

260

-

261

6929

-

6930

261

6931

261

6932

-

6941

262

-

6932

264 262

6933

-

6940 6941

262

-

263 264

6942

-

6949

264

-

265

6942

-

6945

264

6946

265

6947 6950

-

6949 6954

266

-

265 267

6950

-

6952

266

-

267

6953

-

6954

6955

-

6981

267

-

272

6955

-

6956

267

-

268

267

6957

268

6958

-

6965

268

-

269

6966

-

6976

269

-

271

6978

-

6977 6981

6982

-

6988

6982

-

6983

272

6984

-

6985

273

271 272 272

-

273


Nr. Kupferprägungen des Zaren Peter III. Ein Albertustaler des Zaren Peter III. als Herzog von Schleswig-Holstein-Gottorp Zarin Katharina II., 1762-1796 Goldmünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Silbermünzen aus dem Roten Münzhof in Moskau Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Kupferprägungen der Zarin Katharina II. Medaillen der Zarin Katharina II. Zar Paul I., 1796-1801 Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Kupferprägungen des Zaren Paul I. Eine Medaille des Zaren Paul I.

6986

-

Seite 6987

273

6988

273

6989

-

7041

274

-

282

6989

-

6991

6992

-

6995

274

-

275

6996 7016 7031

-

7015 7030 7041

275 277 280

-

277 279 282

7042

-

7053

283

-

284

7042 7050

-

7049 7052 7053

283

-

284 284 284

7054

-

7094

285

-

291

274

3

Zar Alexander I., 1801-1825 Ein Goldmünze aus der Münzstätte St. Petersburg Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Kupferprägungen des Zaren Alexander I. Eine Prägung für Polen Eine Probeprägung der Werkstatt Boulton in Birmingham Medaillen des Zaren Alexander I. Zar Nikolaus I., 1825-1855 Goldmünzen des Zaren Nikolaus I. Platinmünzen des Zaren Nikolaus I. Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Silbermünzen aus der Münzstätte Warschau Kupferprägungen des Zaren Nikolaus I. Gedenkmünzen des Zaren Nikolaus I. Ein Novodel einer Probemünze des Zaren Nikolaus I. Prägungen für Polen Ein polnisches Münzgewicht Medaillen des Zaren Nikolaus I. Zar Alexander II., 1855-1881 Goldmünzen des Zaren Alexander II. Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Kupferprägungen des Zaren Alexander II. Gedenkmünzen des Zaren Alexander II. Prägungen für Finnland Medaillen des Zaren Alexander II.

7054 7055 7071

-

7070 7082 7083

7085

-

7084 7094

7095

-

7184

7095 7100

-

7099 7104

7105 7135 7139 7153

-

7134 7138 7152 7156

285 285 287

-

287 288 288

289

-

288 291

291

-

304 291 292

292

-

296 298

-

296 296 298 299

7158

-

7177

-

7157 7175 7176 7184

299

-

302

-

299 301 302 304

7185 7185

-

7231 7200

305 305

-

311 306

7201 7214 7218 7220 7225

-

7213 7217 7219 7224 7231

306

-

309

-

308 308 309 309 311 17


Nr.

Seite

Zar Alexander III., 1881-1894 Goldmünzen des Zaren Alexander III. Silbermünzen des Zaren Alexander III. Kupfermünzen des Zaren Alexander III. Gedenkmünzen des Zaren Alexander III. Eine goldene Probemünze des Zaren Alexander III. Medaillen Zaren Alexander III.

7232 7232 7244 7259 7262

-

7276 7243 7258 7261 7264

7266

-

7265 7276

Zar Nikolaus II., 1894-1917 Goldmünzen des Zaren Nikolaus II. Silbermünzen des Zaren Nikolaus II. Kupfermünzen des Zaren Nikolaus II. Ein 25 Rubel-Stück des Zaren Nikolaus II. Ein 37 1/2 Rubel-Stück des Zaren Nikolaus II. Gedenkmünzen des Zaren Nikolaus II. Prägungen für Finnland Medaillen des Zaren Nikolaus II.

7277 7277 7292 7311

-

7316 7327 7334

Sowjetunion, 1917-1991

7342 7291 7310 7313 7314

312 312 313

-

316

-

319 319 321 322

-

319 313 314 314 315 315 319 328 320 322 323 323

-

7315 7326 7333 7342

324 325 326

-

323 325 326 328

7343

-

7382

329

-

333

Russische Republik seit 1992

7383

-

7390

333

-

334

Lots und Sammlungen russischer Münzen und Medaillen

7391

-

7401

334

-

335

Kaukasus

7402

335

Krim

7403

335

Spitzbergen

7404

335

Literatur

7405

335

Papiergeld

7406

336

Anhang Stichwortverzeichnis/Index siehe Auktionskatalog 237

18

Liste der vollbesteuerten Münzen

337

Leitfaden zur erfolgreichen schriftlichen Auktionsteilnahme/ Важная информация об участии на аукционе

340

Versteigerungsbedingungen/Terms and Conditions of Auction

344

Numismatische Ausdrücke/Numismatic Terms

346

Impressum/Bankverbindungen

348


BELGIEN

'7412+5%*')1.&/ª0<'070&/'&#+..'0

5001

5002

#.$#0+'0 

<QIW+(TCPMGP44QOI(GKPIQNF(D5EJN  (CUV5VGORGNINCP\





(TCPMGP44QO,CJTGUVCIFGT7PCDJ·PIKIMGKVI(GKPIQNF(D5EJN  0WT'ZGORNCTGIGRT·IV5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



5003

$#.6+-7/

-74.#0& 

2GVGT $KTQP  )QNFOGFCKNNG \W  &WMCVGP  XQP % .GDGTGEJV CWH FKG 5VKHVWPI XQP   5VKRGPFKGPHÒTFKGCP$KNFWPIUTGKUGPVGKNPGJOGPFGP5EJÒNGTFGU)[OPCUKWOUKP/KVCW2'6485&Û)Û +0.+810+#%84.#0&+“'65'/+)Û&8:$ÒUVGTOKVWOIGNGIVGO/CPVGN+0/'/14+#/  );/0#5++/+6#8+'05+5:8 Û('$Û/&%%.::8+0#8)84#6+41/“/&%% .:::80GWP<GKNGP5EJTKHVWOJGT.QTDGGTWPF'KEJGPMTCP\OOI*%\  8QPITÌ­VGT5GNVGPJGKV 9KP\&TWEMUVGNNGCVVTCMVKXGUXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT  &CU/KVCWGT)[OPCUKWOFKGUQIGPCPPVG#ECFGOKC2GVTKPCYWTFGXQP2GVGT$KTQPIGITÒPFGVWPFYCTFKG GTUVG CMCFGOKUEJG .GJTCPUVCNV KO JGWVKIGP .GVVNCPF &CU XQP FGO #TEJKVGMVGP 5GXGTKP ,GPUGP KO DCTQEMGP WPF   MNCUUK\KUVKUEJGP5VKNGPVYQTHGPG)GD·WFGDGJGTDGTIVJGWVGFCU/WUGWOHÒT)GUEJKEJVGWPF-WPUVFGT5VCFV,GNICXC

/KVCW  &CU /KVCWGT )[OPCUKWO JCVVG GKPGP ITQ­GP 'KPHNW­ CWH FKG -WNVWTIGUEJKEJVG .GVVNCPFU WPF 'WTQRCU    &TGK/ÒP\GPFKGWPVGTFGT4GIKGTWPIFGTUEJYGFKUEJGP-ÌPKIKP%JTKUVKPCXGTOWVNKEJKP4KICIGRT·IV YWTFGPHKPFGP5KGKP-CVCNQIWPVGTFGP0TP

5005

5004

$4#$#06

$'.)+'0



,QJCPPCWPF9GP\GN&QRRGNVGT/QWVQPF QTQ,8KNXQTFGI&GNO 4 (D 4.GKEJVG(CUUWPIUURWTGPMN4CPFCWUDTWEJUQPUVXQT\ÒINKEJ





/QWVQPF QTQ,8KNXQTFGI.COONOKV-TGW\HCJPGFGP-QRH\WTÒEMIGYCPFVWPVGP+1J  &7:8KGTRC­FCTKP$NWOGPMTGW\KPFGP9KPMGNPLGGKPG.KNKGCW­GPKPFGP9KPMGNPGDGPHCNNU.KNKGP &GNO 4 (D 5GNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\

 19


BELGIEN

5007

5006



2JKNKRRFGT)WVG.KQPF QTQ,/GEJGNGPI&GNO(D  -N4CPFHGJNGTWPFYKP\FWTEJIGJGPFG5EJTÌVNKPIUHGJNGTUGJTUEJÌP





-CTN8 -CTN+XQP5RCPKGP %QWTQPPGF QTCWUQNGKN#PVYGTRGPI&GNO (D 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



5008

5009

5010



2JKNKRR++XQP5RCPKGP4GCNF QTQ,  #PVYGTRGPI&GNO 4  (D (CUVUGJTUEJÌP





#NDGTVWPF+UCDGNNCXQP5RCPKGP&QWDNG#NDGTVKP#PVYGTRGPI&GNO (D -N2T·IGUEJY·EJGUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





2JKNKRR +8 XQP 5RCPKGP  5QWXGTCKP F QT .KQP F QT   $TÒUUGN  I &GNO    (D *GPMGNURWTMNIGUVQRHVGU.QEJUGJTUEJÌP



5011

1,5:1



20

1,5:1

-CTN++XQP5RCPKGP5QWXGTCKPF QT &WMCVQPF QT $TÒUUGNI%#41.Û ++ Û & Û ) Û *+52 Û '6 Û +0&+#4 Û 4': )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN   #4%*+& Û #856  Û  &8: Û $84)  Û $4#$#0 Û <E  Û  Û <YGK .ÌYGP JCNVGP FCU IGMTÌPVG   9CRRGPWOJGTFKG-GVVGFGU1TFGPUXQP)QNFGPGP8NKGU&GNO 4 (D  8QPITQ­GT5GNVGPJGKV9KP\5EJTÌVNKPIUHGJNGTXQT\ÒINKEJ 


BELGIEN

5012

5014

5013

(.#0&'40 

.WFYKI XQP /CNG  %JCKUG F QT Q , )GPV QFGT /GEJGNGP  I &GNO  (D    5GNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI2TCEJVGZGORNCT5EJCTHCWUIGRT·IVHCUV5VGORGNINCP\ 



%CXCNKGTF QTQ,I&GNO 4 (D  5GNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI)WV\GPVTKGTVGUXQT\��INKEJGU'ZGORNCT



#NDGTVWPF+UCDGNNCXQP5RCPKGP%QWTQPPGF QT$TÒIIGI&GNO 4  (D 44-PCRRGT5EJTÌVNKPIUGJTUEJÌP 



5015

1,5:1

1,5:1

.ª66+%* 

,QJCPPXQP*GKPUDGTI#PIGF QTQ,*CUUGNVI'PIGNOKVCWUIGDTGKVGVGP(NÒIGNP J·NV XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF8GT\KGTVGU -TGW\ FCTCWH XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGN   UEJKNF&GNO(D/KIPQNGV 44#VVTCMVKXGUUGJTUEJÌPGU'ZGORNCT 

5016

-¤0+)4'+%*$'.)+'0 

.GQRQNF +   (TCPEU  $TÒUUGN CWH FKG 8GTO·JNWPI FGU 6JTQPHQNIGTU .GQRQNF  

UR·VGT .GQRQNF ++  OKV 2TKP\GUUKP /CTKG *GPTKGVVG XQP ¤UVGTTGKEJ  I (GKPIQNF (D    /QTKP/5EJN 440WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 



.GQRQNF ++   (TCPEU  $TÒUUGN  I (GKPIQNF &C\W #NDGTV +    (TCPEU$TÒUUGNI(GKPIQNF/KVHTCP\ÌUKUEJGT4CPFUEJTKHV(D/QTKPD 5EJN 5VÒEM8QT\ÒINKEJ

 21


DÄNEMARK

5018

$7.)#4+'0 

(ª456'067/(GTFKPCPF  .GYC-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D 5EJN 5GJTUEJÌP



5020 5019

5021

&0'/#4-

-¤0+)4'+%*



%JTKUVKCP8&WMCV-QRGPJCIGPI(D*GFG

445GJTUEJÌP



(TGFGTKM +8  )QNFOGFCKNNG \W GKPGO &WMCVGP Q , WPUKIPKGTV XGTOWVNKEJ XQP 2 $GTI   )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN$TWUVDKNF UGKPGT )GOCJNKP .QWKUG T OKV WOIG   NGIVGO/CPVGNOOI)CNUVGT 5GJTUEJÌP



&WMCV-QRGPJCIGPI(D*GFG#

45GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ

  

5022 1,5:1

1,5:1



(TGFGTKM8&WMCV-QRGPJCIGPI(D*GFG  49KP\5EJTÌVNKPIUHGJNGTXQT\ÒINKEJ

ex 5023

5024



5025



%JTKUVKCP :   -TQPGP  -QRGPJCIGP  -TQPGP  -QRGPJCIGP +PUIGUCOV   I(GKPIQNF(D*GFG#5EJN 5VÒEM8QT\ÒINKEJ





/CTITGVJG ++ UGKV   -TQPGP   )GDWTVUVCI XQP *CPU %JTKUVKCP #PFGTUGP  &KG   )GUEJKEJVGXQO5EJCVVGPI(GKPIQNF(D 2QNKGTVG2NCVVG





%JTKUVKCP +:   (TCPEU  &CNGT   -QRGPJCIGP  I (GKPIQNF +P 752NCUVKM   JQNFGTFGT0)%OKVFGT$GYGTVWPI/5(D*GFG5EJN 8QT\ÒINKEJ

&0+5%*9'56+0&+'0

22




FRANKREICH

5026

2:1

2:1

(4#0-4'+%*/'419+0)'4 &#4#06#5+# /QWVJKGTUGP6CTGPVCKUG*CWVG5CXQKG  

6TKGPU  I 7PDGUVKOOVGT /ÒP\OGKUVGT &#4#06#5# (+6 $TWUVDKNF T OKV &KCFGO )'0')   /8 TÒEMN·WHKI -TGW\CWH\YGK5VWHGP$GNHQTVp XINp   8QPITQ­GT5GNVGPJGKV-PCRRGT5EJTÌVNKPIUGJTUEJÌP  $GKFGOXQTNKGIGPFGP/ÒP\OGKUVGTMÌPPVGGUUKEJWOFGP0COGP)'0')=+5'.85?JCPFGNPYKGGTDGKURKGNUYGKUG CWH FGP /ÒP\GP XQP 018+1/85 0Q[QP  1KUG  XQTMQOOV XIN $GNHQTV   (ÒT FKG /ÒP\UV·VVG   &#4#06#5+#KUVFKGUGT/ÒP\OGKUVGTDKUNCPIPKEJVDGNGIV

5027

2:1

2:1

4161/85 4QWGP5GKPG+PH¾TKGWTG  

6TKGPUI/ÒP\OGKUVGT/'.+6854161 /1$TWUVDKNFTOKV.QTDGGTMTCP\WPFGTJQDGPGT *CPF FCTKP -TGW\INQDWU/'.  .+61 -GNEJ \W FGP 5GKVGP LG \YGK -TGW\G FCTÒDGT NCVGKPKUEJGU   -TGW\CPFGPUGKVNKEJGP#TOGPFGU-TGW\GU#NRJCWPF1OGIC$GNHQTV  5GJTUGNVGPDGUQPFGTUKPFKGUGT'TJCNVWPI#VVTCMVKXGU'ZGORNCTUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ  &GT /ÒP\OGKUVGT KP FGT 5EJTGKDWPI /'..+61 KUV WPU PWT KP FGT /ÒP\UV·VVG 4QWGP 4161/85  DGMCPPV   'KP/ÒP\OGKUVGTOKV0COGP/'..+685VCWEJVCWEJKP/³EQP /#6#5%10' CWH<WT$GFGWVWPIFGU0COGPU XIN(GNFGT'&KG2GTUQPGPPCOGPCWHFGPOGTQYKPIKUEJGP/ÒP\GPFGT$KDNKQVJ½SWGPCVKQPCNGFG(TCPEG/ÒP EJGP  5  #NU $GFGWVWPI YKTFOCPFCDGKGJGTHGKPYGKEJ CWU\GTTKGDGP CPPGJOGP=?'KP #FLGMVKX OKV FGT $GFGWVWPI HGKP \CTV CPIGPGJO OCI WTURTÒPINKEJ KPUDGUQPFGTG \WT $KNFWPI XQP(TCWGPPCOGP XGTYGPFGV YQTFGP UGKP /KV FGO IGTOCPKUEJGP 0COGPGNGOGPV /GNN MQPMWTTKGTV NCV /GNN \W NCV OGN OGNNKU   *QPKI  FCU KP FGP HQNIGPFGP $GNGIGP HÒT /'..+685 NCV OGNNKVWU JQPKIUÒ­ NKGDNKEJ CPIGPGJO  WPF YQJN   CWEJKP/'..+1GPVJCNVGPKUV

5028

2:1

2:1

70$'56+//6'/ª0<5666' 

6TKGPU 88+%85  I 8+885 (+6  -QRH T OKV &KCFGO#0%%Q/Q0' -TGW\ CWH SWCFTCVK   UEJGT$CUKUFCTKP-TGW\$GNHQTVXIN 8QT\ÒINKEJ 

5029

-¤0+)4'+%* 

(4#0-4'+%*

%JCTNGU+84Q[CNF QTQ,  I&WRNGUU[(D  #VVTCMVKXGUUGJTUEJÌPGU'ZGORNCT

 23


FRANKREICH

5030



5030

1,5:1

2JKNKRRG8+'EWF QT¯NCEJCKUGQ,  'OKUUKQPI&WRNGUU[%(D #VVTCMVKXGU'ZGORNCTMN2T·IGUEJY·EJGUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



5033

5032

5031



'EWF QT¯NCEJCKUGQ,  'OKUUKQPI&WRNGUU[%$(D  9KP\5EJTÌVNKPIUHGJNGTCO4CPFFGPPQEJCVVTCMVKXGUUGJTUEJÌPGU'ZGORNCT





,GCPNG$QP(TCPE¯EJGXCNQ,  I&WRNGUU[(D  4-N2T·IGUEJY·EJGUGJTUEJÌP





(NQTKPF QTQ,  /QPVRGNNKGTQFGT6QWNQWUGHÒTFCU.CPIWGFQEI&WRNGUU[(D )CODGTKPK 45GJTUEJÌP



5034



5034

1,5:1

%JCTNGU8(TCPE¯RKGFQ,  I&WRNGUU[(D  45GJTCVVTCMVKXGU'ZGORNCTOKVHGKPGT)QNFRCVKPCXQT\ÒINKEJ

5035

5036



(TCPE¯RKGFQ,  I&WRNGUU[(D



%JCTNGU 8+  'EW F QT ¯ NC EQWTQPPG Q ,    'OKUUKQP WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG   I&WRNGUU[(D 5GJTCVVTCMVKXGU'ZGORNCTOKVJGTTNKEJGT)QNFRCVKPCXQT\ÒINKEJ

24



4/KPIGYGNNVHCUVXQT\ÒINKEJ

 


FRANKREICH

5037



1,5:1

5037

#IPGNF QTQ,  'OKUUKQP.C4QEJGNNGI&WRNGUU[$XCT(D  44#VVTCMVKXGU'ZGORNCTUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



#WH FKGUGT UGNVGPGP 8CTKCPVG FKG OKV ITQ­GT 9CJTUEJGKPNKEJMGKV KP .C 4QEJGNNG IGRT·IV YWTFG KUV FGO 5VGORGN   UEJPGKFGT QHHGPDCT GKP (GJNGT WPVGTNCWHGP #WH FGT 4ÒEMUGKVG KUV FGT UQIGPCPPVG )GJGKORWPMV RQKPV UGETGV  WPVGT   FGOHÒT.C4QEJGNNGMQTTGMV$WEJUVCDGPFGT7OUEJTKHVCPIGDTCEJV#WHFGT8QTFGTUGKVGJKPIGIGPDGHKPFGVUKEJ FGT2WPMVWPVGTFGO$WEJUVCDGPYCUHÒT6QWNQWUGURTGEJGPYÒTFG#WHFGOGPVURTGEJGPFGP5VÒEMCWU6QWNQWUG

&WRNGUU[% KUVKPFGP·W­GTGP9KPMGNPFGU8KGTRCUUGUPGDGPUKGDGP.KNKGP\WU·V\NKEJGKP-TGW\\WUGJGPFCU CWHWPUGTGO5VÒEMHGJNV

5039

5038

5040



*GPTK8+F #PINGVGTTG5CNWVF QTQ,  'OKUUKQP5CKPV.ÊI&WRNGUU[# (D 8QT\ÒINKEJ





5CNWVF QTQ,  'OKUUKQP4QWGPI&WRNGUU[#(D

8QT\ÒINKEJ





5CNWVF QTQ,  'OKUUKQP4QWGPI&WRNGUU[#(D

8QT\ÒINKEJ



5041

5042

5043

5044



%JCTNGU 8++  'EW F QT ¯ NC EQWTQPPG Q ,    6[R  'OKUUKQP 2QKVKGTU  I   &WRNGUU[(D 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



4Q[CNF QTQ,  'OKUUKQP.C4QEJGNNGI&WRNGUU[(D



4Q[CNF QTQ,  'OKUUKQP%JKPQPI&WRNGUU[#(D



'EWF QT¯NCEQWTQPPGQ,  6[R'OKUUKQP5CKPV.ÊI&WRNGUU[#(D 5GJTUEJÌP



45GJTUEJÌP



5GJTUEJÌP

  25


FRANKREICH

5045

5046



.QWKU:++'EWF QTCWRQTE¾RKEQ,  /QPVRGNNKGTI&WRNGUU[(D .GKEJVIGYGNNVMN-TCV\GTUGJTUEJÌP



'EWF QTCWRQTE¾RKEFG$TGVCIPGQ, CD 6[R00CPVGUI&WRNGUU[(D  45GJTUEJÌP

ex 5047



5048

 

5049

(TCP¼QKU +  'EW F QT CW UQNGKN Q ,    6[R  'OKUUKQP 6QWNQWUG  I   &WRNGUU[  (D  &C\W .QWKU :++ 'EW F QT CW UQNGKN FG 2TQXGPEG Q , WO    6[R   #KZGP2TQXGPEGI&WRNGUU[#(D 5VÒEM5GJTUEJÌP





'EW F QT CW UQNGKN FW &CWRJKP¾ Q , DKU    6[R  D\Y  'OKUUKQP 4QOCPU  I   &WRNGUU[(D -N2T·IGUEJY·EJGUGJTUEJÌP





'EWF QTCWUQNGKNFW&CWRJKP¾Q, PCEJ 6[R'OKUUKQP4QOCPUI&WRNGUU[ (D .GKEJVIGYGNNVUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



5050



5050

1,5:1

*GPTK++&QWDNGJGPTKF QT&.[QPI&WRNGUU[(D  4.GKEJVIGYGNNVUGJTUEJÌP

5051



5052



%JCTNGU +:  'EW F QT CW UQNGKN  # 2CTKU /KV %#41.85 8++++ CWH FGT 8QTFGTUGKVG   I&WRNGUU[(D (GKPG)QNFRCVKPCHCUVXQT\ÒINKEJ





.QWKU:+++'EWF QTCWUQNGKN#2CTKUI&WRNGUU[(D)CFQWT[ 8QT\ÒINKEJ



26


FRANKREICH

5053 1,5:1



1,5:1

.QWKUF QT#2CTKUI&WRNGUU[(D)CFQWT[ 2TCEJVGZGORNCT5VGORGNINCP\

5055

5054



5056



.QWKU :+8  .QWKU F QT LWX¾PKNG NCWT¾  + .KOQIGU  I &WRNGUU[  (D    )CFQWT[ -N4CPFHGJNGTHCUVXQT\ÒINKEJ 



.QWKU F QT LWX¾PKNG NCWT¾  & .[QP +P 752NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5    &WRNGUU[(D)CFQWT[  5GJTUGNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\ 



.QWKUF QT¯NCV¿VGPWG#2CTKUI&WRNGUU[(D)CFQWT[ FQTVCNU.QWKU F QT¯NCV¿VGXKTKNGDG\GKEJPGV  8QT\ÒINKEJ

5057

5058



.QWKUF QT¯N ¾EW+.KOQIGUI4¾HQTOCVKQP&WRNGUU[#(D)CFQWT[ 4.GKEJVGªDGTRT·IWPIUURWTGPHCUVXQT\ÒINKEJ



 .QWKU F QT CWZ SWCVTG .  / 6QWNQWUG 4¾HQTOCVKQP  I &WRNGUU[  # (D    )CFQWT[ $GTKGDGPUGJTUEJÌP

5059



 

5060



&QWDNG NQWKU F QT CWZ SWCVTG .  ) 2QKVKGTU 4¾HQTOCVKQP  I &WRNGUU[  # (D    )CFQWT[ 44-N5EJTÌVNKPIUHGJNGTCO4CPFUGJTUEJÌP 



.QWKUF QTCWZJWKV.GVCWZKPUKIPGU ,CJTGU\CJNPKEJVGTMGPPDCT %%CGPÒDGTRT·IVCWHGKPGO.QWKU F QTCWZSWCVTG.4¾HQTOCVKQPI&WRNGUU[#(D)CFQWT[  5VCTMGªDGTRT·IWPIUURWTGPUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ

 27


FRANKREICH

5061 1,5:1

1,5:1



.QWKUF QTCWZJWKV.GVCWZKPUKIPGU9.KNNG4¾HQTOCVKQPI&WRNGUU[#(D )CFQWT[ 2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\ 

5062

1,5:1

1,5:1



.QWKUF QTCWUQNGKN&.[QPI&WRNGUU[(D)CFQWT[  5GNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI2TCEJVGZGORNCT .GKEJVLWUVKGTVMN5EJTÌVNKPIUHGJNGTXQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



5063

1,5:1

1,5:1



.QWKU:8&QWDNGNQWKUF QTOKTNKVQP#2CTKUI.7&Û:8&Ú)Ú(4Û '6 0#8 Û 4': $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ FCTWPVGT /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP FGU /CVJKGW 4GPCTF FG   6CUVC WPF b %*45 Û 4')0 Û  Û 8+0% Û +/2 Û )GMTÌPVGU &QRRGNOQPQITCOO . ÒDGT \YGK   \WUCOOGPIGDWPFGPGP2CNO\YGKIGPFCTWPVGT/ÒP\UV·VVGP\GKEJGP&WRNGUU[(D)CFQWT[ 44/KP4CPFHGJNGTHCUVXQT\ÒINKEJ 

5064

5065



&QWDNGNQWKUF QTCWDCPFGCW2CWI&WRNGUU[(D)CFQWT[C  .GKEJVLWUVKGTVUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





.QWKU:8+&QWDNGNQWKUF QT¯NCV¿VGPWG#2CTKUI&WRNGUU[(D )CFQWT[ /KPLWUVKGTVUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



28


FRANKREICH

5068

5067

5066



.QWKUF QT¯NCV¿VGPWG#2CTKUI&WRNGUU[(D)CFQWT[  *GTTNKEJG)QNFRCVKPCOKPLWUVKGTVXQT\ÒINKEJ





%QPUWNCV   (TCPEU #0    # 2CTKU  I (GKPIQNF (D  )CFQWT[   /C\CTF5EJN 5GNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI8QT\ÒINKEJ





0CRQN¾QP +    (TCPEU #0    # 2CTKU  I (GKPIQNF (D  C   )CFQWT[/C\CTF5EJN 8QT\ÒINKEJ



5069

5070

5070



(TCPEU9.KNNGI(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTFC5EJN  40WT'ZGORNCTGIGRT·IV(CUUWPIUURWTGPUGJTUEJÌP





(TCPEU#2CTKUI(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTF5EJN  (CUVXQT\ÒINKEJ



5071

5072

5073



(TCPEU#2CTKUI(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTF5EJN

5GJTUEJÌP





(TCPEU/6QWNQWUGI(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTF5EJN  9KP\4CPFHGJNGTUGJTUEJÌP





(TCPEU9.KNNGI(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTF5EJN

5GJTUEJÌP



5074

5075



(TCPEU#2CTKUI(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTF5EJN

5GJTUEJÌP





(TCPEU9.KNNGI(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTF5EJN  -N-TCV\GTUGJTUEJÌP

 29


FRANKREICH

5076

5077



(TCPEU#2CTKUI(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTF5EJN  (CUVUGJTUEJÌP





(TCPEU#2CTKUI(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTF5EJN  5GNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



5079 5080

5078



(TCPEU#2CTKUI(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTF5EJN  (GKPG)QNFRCVKPCXQT\ÒINKEJ





(TCPEU#2CTKUI(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTF5EJN

8QT\ÒINKEJ





(TCPEU%.)GPWCI(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTFC5EJN  40WT'ZGORNCTGIGRT·IV5GJTUEJÌP



5082

5081



(TCPEU%.)GPWCI(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTFC5EJN  40WT'ZGORNCTGIGRT·IV5GJTUEJÌP





(TCPEU%.)GPWCI(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTFC5EJN  40WT'ZGORNCTGIGRT·IV-N4CPFHGJNGTUGJTUEJÌP



5083 1,5:1



1,5:1

(TCPEU#2CTKUI(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTF5EJN  5GNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5084



5085



 (TCPEU  /ÒP\\GKEJGP (KUEJ WPF /CUV 7VTGEJV  I (GKPIQNF (D  )CFQWT[    /C\CTF5EJN 5GJTUEJÌP





(TCPEU44QOI(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTFC5EJN  445GJTUEJÌP



30


FRANKREICH

5086

5087



 (TCPEU  . $C[QPPG 2¾TKQFG FGU %GPVLQWTU  I (GKPIQNF (D  )CFQWT[  C   /C\CTF5EJN 5GJTUEJÌP





 (TCPEU  . $C[QPPG 2¾TKQFG FGU %GPVLQWTU  I (GKPIQNF (D  )CFQWT[  C   /C\CTF5EJN 5GJTUEJÌP



5088

5090

5089



.QWKU:8+++(TCPEU4.QPFQPI(GKPIQNF(D)CFQWT[ /C\CTF5EJN 45GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





(TCPEU.$C[QPPGI(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTF5EJN  40WT'ZGORNCTGIGRT·IV5GJTUEJÌP





(TCPEU9.KNNGI(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTF5EJN  5GNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI8QT\ÒINKEJ



5091

5092



(TCPEU.$C[QPPGI(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTFC5EJN  5GJTUEJÌP





(TCPEU#2CTKUI(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTF5EJN  5GJTUEJÌP



5093

5094



.QWKU 2JKNKRRG   (TCPEU  # 2CTKU  I (GKPIQNF (D  )CFQWT[    /C\CTF5EJN -N4CPFHGJNGTXQT\ÒINKEJ



(TCPEU#2CTKUI(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTF5EJN

5095

 5GJTUEJÌP

 

5096



4GRWDNKM(TCPEU#2CTKUI(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTF 5EJN 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





.QWKU 0CRQN¾QP 2T·UKFGPV FGT  4GRWDNKM   (TCPEU  # 2CTKU  I (GKPIQNF   (D)CFQWT[/C\CTF5EJN 5GJTUEJÌP

 31


FRANKREICH

5098

5097



(TCPEU#2CTKUI(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTF5EJN

 5GJTUEJÌP





(TCPEU#2CTKUI(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTF5EJN

 5GJTUEJÌP



5099

5100

5101

5102



0CRQN¾QP +++   (TCPEU  # 2CTKU  I (GKPIQNF /KV /ÒP\\GKEJGP *CPF WPF   #PMGT(D)CFQWT[/C\CTF5EJN -N4CPFHGJNGTUGJTUEJÌP





(TCPEU#2CTKUI(GKPIQNF(DC)CFQWT[/C\CTF5EJN  8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





(TCPEU#2CTKUI(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTF5EJN  (CUVXQT\ÒINKEJ





(TCPEU$$5VTC­DWTII(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTF5EJN  5GJTUEJÌP



5104

5105

5103



5103

)QNFOGFCKNNGXQP#$CTTG2T·OKGFGU/KPKUVGTKWOUHÒT.CPFYKTVUEJCHV*CPFGNWPF¤HHGPVNKEJG #TDGKV KP 2CTKU CWUIGIGDGP HÒT FCU .CPFYKTVUEJCHVUYGUGP KO &¾RCTVGOGPV /QUGNNG -QRH T OKV .QT   DGGTMTCP\&QRRGNVGT 4KPI FCTKP 5EJTKHV WPF ,CJTGU\CJN /KV 4CPFRWP\G $KGPG  14  OO   I2CIG&KXQ&KXQp 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





(TCPEU$$5VTC­DWTII(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTF5EJN  5GJTUEJÌP





(TCPEU#2CTKUI(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTF5EJN  5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



5106

 32

4GRWDNKM(TCPEU#2CTKUI(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTF 5EJN 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ




FRANKREICH

1,5:1



5107

1,5:1

 (TCPEU  # 2CTKU  I (GKPIQNF /KV FGO $WEJUVCDGP %  %GPVGPCKTG  WPVGT FGT #D   UEJPKVVUNKPKGCWHFGT9GTVUGKVG(D FQTVCNU2TQDGDG\GKEJPGV )CFQWT[/C\CTF5EJN 8QPITQ­GT5GNVGPJGKV0WT'ZGORNCTGIGRT·IV2TCEJVGZGORNCT /KP-TCV\GTRQNKGTVG2NCVVG 5OCNNUETCVEJGU2TQQH  &KGUG·W­GTUVUGNVGPG/ÒP\GYWTFGCWHFGT9GNVCWUUVGNNWPIKP2CTKU\WT'TKPPGTWPICPFGP,CJTGUVCIFGT (TCP\ÌUKUEJGP4GXQNWVKQPIGRT·IV

5108

5109



(TCPEU2CTKUI(GKPIQNF(DC)CFQWT[C/C\CTF5EJN  (CUV5VGORGNINCP\





(TCPEU2CTKUI(GKPIQNF(D)CFQWT[/C\CTF5EJN



5GJTUEJÌP

.16(4#0-4'+%* 

 (TCPEU  #  (TCPEU  #  #   (TCPEU  #  +PUIGUCOV  I   (GKPIQNF 5VÒEM5GJTUEJÌPWPFDGUUGT 

5111 1,5:1

1,5:1

#37+6#0+'0 

(4#0-4'+%*('1&#.'5

%JCTNGU FG (TCPEG  *CTFK F QT Q ,  I )GMTÌPVGU *ÒHVDKNF X X OKV WOIGNGIVGO   /CPVGN KP FGT 4GEJVGP 5EJYGTV$NWOGPMTGW\ KP FGP 9KPMGNP \YGK .KNKGP WPF \YGK .GQRCTFGP   &WRNGUU[(D 4)WVGU2QTVT·V(CUVXQT\ÒINKEJ 

5112

1,5:1

1,5:1

14#0)' 

(T¾F¾TKE*GPTKFG0CUUCW2KUVQNGPI)GJCTPKUEJVGU$TWUVDKNFT)GMTÌPVGU OGJTHGNFKIGU9CRRGPOKV/KVVGNUEJKNF(D8QÑVGXCPFGT9KGN&D 445GJTUEJÌP

 33


GROSSBRITANNIEN

5113

2:1

2:1

564#55$74)$+567/ 

(4#0-4'+%*'.5#55

.WFYKI %QPUVCPVKP XQP 4QJCP   %QPUVCPVKP F QT  1DGTMKTEJ  I .7& Û   %1056 Û & Ú ) Ú '275 Ú '6 225 Ú #4)'06 Û .#0 Ú #. Û $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV OKV   1TFGPUUVGTPFCTWPVGT*WPFWPFFKG/ÒP\OGKUVGTUKIPCVWT,Û)Û ,GCP)COQV  &KCOCPVWPF*GTOG NKPUEJYCP\  )'0'4' 5'&' 8+4676' %1475%75 f  /KV -CTFKPCNUJWV DGFGEMVGT *GTOGNKP   OCPVGN FCXQT FCU OKV FGO (ÒTUVGPJWV DGFGEMVG 9CRRGP CWH 5EJYGTV WPF -TWOOUVCD IGMTGW\V   'PIGN.GJT(D 442TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\  &CU$KUVWO5VTC­DWTIFCUFGT'T\FKÌ\GUG/CKP\WPVGTUVGNNVYCTGTUVTGEMVGUKEJCWHFCU7PVGTGNUC­QJPG9GKUUGP DWTI MNGKPG 6GKNG FGU 1DGTGNUC­ UQYKG TGEJVUTJGKPKUEJ CWH FCU )GDKGV \YKUEJGP 'N\ WPF $CFGP$CFGP DKU \WO   5EJYCT\YCNFMCOO 9GKVGTG )GDKGVUIGYKPPG KO  ,CJTJWPFGTV UQ  1DGTMKTEJ NKG­GP FCU 6GTTKVQTKWO CWH   GKPG )TÌ­G XQP  3WCFTCVMKNQOGVGT CPYCEJUGP  MCOGP FKG NKPMUTJGKPKUEJGP )GDKGVG CP (TCPMTGKEJ WPF   YWTFGPU·MWNCTKUKGTV&KGTGEJVUTJGKPKUEJGP)GDKGVGHKGNGPCP$CFGP

5114

5115

)4+'%*'0.#0& 

)GQTI+&TCEJOGP#2CTKUI(GKPIQNF&KXQ(D5EJN  5GJTUEJÌP





%QPUVCPVKP ++   &TCEJOGP  JGTCWUIGIGDGP   .G .QENG IGRT·IV \WT 'TKPPG   TWPICPFKG0CVKQPCNG4GXQNWVKQPXQO#RTKNI(GKPIQNF(D5EJN 5VGORGNINCP\



'KP IQNFGPGU %QNNKGT OKV CPVKMGP ITKGEJKUEJGP /ÒP\GP FCU HÒT FKG ITKGEJKUEJG -ÌPKIKP 'NKUCDGVJ  

CPIGHGTVKIVYWTFGHKPFGP5KGKP-CVCNQIWPVGTFGT0T

5116

'0).#0&  34

1,5:1

5116

)4155$4+6#00+'0+4.#0&

'FYCTF +8   4[CN 4QUGPQDNG  Q ,   %QXGPVT[ /ÒP\\GKEJGP   5QPPGI(D5GCD[ 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ 


GROSSBRITANNIEN

5117



2JKNKRCPF/CT[#PIGNQ,.QPFQP/ร’P\\GKEJGP.KNKGI(D5GCD[  49KP\5EJTรŒVNKPIUHGJNGTCO4CPFUGJTUEJรŒP



5118

1,5:1

1,5:1

8'4'+0+)6'5-ยค0+)4'+%* 

,COGU++)WKPGCU 4GIKGTWPIULCJT .QPFQPI+#%1$85ร›++ร›&'+ร› )4#6+#$ร’UVGNOKV.QTDGGTMTCP\ร›/#)รš$4ร›(4#รš'6ร›*+$4':ร›8KGTIGMTรŒPVG 9CRRGPKPU-TGW\IGUVGNNVKPFGP9KPMGNPLGGKP<GRVGT/KV4CPFUEJTKHVร›&'%85ร›'6ร›686#/'0ร›ร› #001ร›4')0+ร›6'46+1ร›ยนร›ยน(D5GCD[#  ยWยญGTUVUGNVGPDGUQPFGTUKPFKGUGT'TJCNVWPI8QT\ร’INKEJ 

5119



#PPG)WKPGCU 4GIKGTWPIULCJT .QPFQPI$TWUVDKNFNOKV*CCTDCPFWPF WOIGNGIVGO /CPVGN8KGT IGMTรŒPVG 9CRRGP KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGP 9KPMGNP LG GKP <GRVGT KP FGT   /KVVG-TGW\KP5VTCJNGPMTGKU/KV4CPFUEJTKHV(Dp \W 5GCD[  4-N4CPFHGJNGTUGJTUEJรŒPpXQT\ร’INKEJ 

5120

5121



)GQTIG+++)WKPGC.QPFQP&TKVVGT6[RI(D5GCD[  9KP\4CPFHGJNGTUGJTUEJรŒP





)WKPGC.QPFQP8KGTVGT6[RI(D5EJN5GCD[



8QT\ร’INKEJ

35


GROSSBRITANNIEN

5122

5123

5124



)WKPGC.QPFQP8KGTVGT6[RI(D5EJN5GCD[  (GKPG)QNFRCVKPCUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





)WKPGC.QPFQP8KGTVGT6[RI(D5EJN5GCD[  2TCEJVGZGORNCT8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





)WKPGC.QPFQP5RCFG)WKPGC(ÒPHVGT6[RI(D5EJN5GCD[  /KPLWUVKGTVUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



5125

5127

5127 5126



)GQTIG+85QXGTGKIP.QPFQPI(GKPIQNF(D5EJN5GCD[ 49KP\-TCV\GTXQT\ÒINKEJ





5QXGTGKIP.QPFQPI(GKPIQNF(D5EJN5GCD[

5GJTUEJÌP





2QWPFU.QPFQPI(GKPIQNF(D5EJN5GCD[

5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



5128

5129

5130

5131



9KNNKCO+85QXGTGKIP.QPFQPI(GKPIQNF(D5EJN5GCD[$ 8QT\ÒINKEJ





8KEVQTKC  5QXGTGKIP  .QPFQP ;QWPI JGCF  I (GKPIQNF (D  G 5EJN    5GCD[ 5GJTUEJÌP





5QXGTGKIP.QPFQP;QWPI*GCFI(GKPIQNF(DG5EJN5GCD[ 5GJTUEJÌP





5QXGTGKIP.QPFQP;QWPIJGCFI(GKPIQNF(DG5EJN5GCD[



36

5GJTUEJÌP


GROSSBRITANNIEN

5133

5132



5QXGTGKIP.QPFQP;QWPIJGCFI(GKPIQNF(DG5EJN5GCD[

8QT\ÒINKEJ





5QXGTGKIP.QPFQP;QWPI*GCFI(GKPIQNF(DG5EJN5GCD[ 8QT\ÒINKEJ



5134

5135



5QXGTGKIP.QPFQP;QWPIJGCFI(GKPIQNF(DG5EJN5GCD[&

 8QT\ÒINKEJ





5QXGTGKIP.QPFQP;QWPIJGCFI(GKPIQNF(DG5EJN5GCD[&  (CUVXQT\ÒINKEJ



5136

5137



5QXGTGKIP.QPFQP;QWPIJGCFI(GKPIQNF(DG5EJN5GCD[&

 5GJTUEJÌP





5QXGTGKIP.QPFQP;QWPI*GCFI(GKPIQNF(DG5EJN5GCD[&  5GJTUEJÌP



5138

5139

5140



5QXGTGKIP.QPFQP;QWPIJGCFI(GKPIQNF(DG5EJN5GCD[&



5QXGTGKIP  .QPFQP ;QWPI *GCFI(GKPIQNF/KV5VGORGNPWOOGTCWHFGT4ÒEMUGKVG (DK5EJN5GCD[ (CUVXQT\ÒINKEJ





5QXGTGKIP  .QPFQP ;QWPI *GCFI(GKPIQNF/KV5VGORGNPWOOGTCWHFGT4ÒEMUGKVG (DK5EJN5GCD[ 5GJTUEJÌP



5141

 8QT\ÒINKEJ



5142



5QXGTGKIP  .QPFQP ;QWPI *GCFI(GKPIQNF/KV5VGORGNPWOOGTCWHFGT4ÒEMUGKVG (DK5EJN5GCD[ 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





5QXGTGKIP  .QPFQP ;QWPI *GCFI(GKPIQNF/KV5VGORGNPWOOGTCWHFGT4ÒEMUGKVG (DK5EJN5GCD[ 5GJTUEJÌP

 37


GROSSBRITANNIEN

5143

5144

5145



5QXGTGKIP  .QPFQP ;QWPI *GCFI(GKPIQNF/KV5VGORGNPWOOGTCWHFGT4ÒEMUGKVG (DK5EJN5GCD[ 5GJTUEJÌP





5QXGTGKIP  .QPFQP ;QWPI *GCFI(GKPIQNF/KV5VGORGNPWOOGTCWHFGT4ÒEMUGKVG (DK5EJN5GCD[ 8QT\ÒINKEJ





5QXGTGKIP  .QPFQP ;QWPI *GCF  I (GKPIQNF 1JPG 5VGORGNPWOOGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG   (DG5EJN5GCD[% 5GJTUEJÌP



5146

5147

5147



2QWPFU.QPFQP,WDKNGGJGCFI(GKPIQNF(D5EJN5GCD[



)QNFOGFCKNNGWPUKIPKGTVCWHFKG,CJTHGKGTFGT'TQDGTWPIXQP6TKPKFCF7PKHQTOKGTVGU$TWUV DKNFXQP5KT4CNRJ#DGTETQOD[HCUVXX#PUKEJVFGU*CHGPUXQP2QTVQH5RCKPOOI 'KOGTD 44*GTTNKEJG)QNFRCVKPCMN4CPFHGJNGTXQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 

5148

8QT\ÒINKEJ



5149



'FYCTF8++2QWPFU.QPFQPI(GKPIQNF(D5EJN5GCD[ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





2QWPFU.QPFQPI(GKPIQNF(D5EJN5GCD[

8QT\ÒINKEJ





'NK\CDGVJ++UGKV5QXGTGKIP.QPFQPI(GKPIQNF(D\W5GCD[  2QNKGTVG2NCVVG



5150

.16)4155$4+6#00+'0 

38

'FYCTF8++5QXGTGKIP5QXGTGKIP)GQTIG85QXGTGKIP 5QXGTGKIP'NK\CDGVJ++UGKV5QXGTGKIPCNNG/ÒP\UV·VVG.QPFQP+PUIGUCOVI (GKPIQNF 5VÒEM8QT\ÒINKEJ 


ITALIEN

5152

5153

+5.#0& 

4GRWDNKMUGKV-TQPWT-QRGPJCIGP)GDWTVUVCIXQP,QP5KIWTFUUQPI(GKP IQNF(D5EJN 5VGORGNINCP\





-TQPWT-QRGPJCIGP,CJTGUVCIFGT$GUKGFNWPIFWTEJPQTYGIKUEJG9KMKPIGTI (GKPIQNF(D5EJN #WHNCIG'ZGORNCTG(CUV5VGORGNINCP\



5154

2:1

2:1

%#5#.'/106('44#6 

+6#.+'0

)WINKGNOQ++&WECVKQ,I)8.+'./85 /#4 /106 ('4 <%$ÒUVGNOKV $CTGVV WPF WOIGNGIVGO /CPVGN¼ 5L  %4+  41  +/2  24+0%  8+%L   22 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP   OKV/KVVGNUEJKNF(D FKGUGU'ZGORNCT 8CTGUK 4   442TCEJVGZGORNCTXQPCWUIG\GKEJPGVGP5VKNWPFCW­GTIGYÌJPNKEJGT'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ 

5156

5155

5157

('44#4# 

#NHQPUQ+F 'UVG5EWFQF QTQFGNUQNGQ,I(D8CTGUK  45GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



)'07# 

)CNGC\\Q/CTKC5HQT\C&WECVQQ,  /KV/ÒP\\GKEJGP$+CWHFGT4ÒEMUGKVG I(D.WPCTFK 4  5GJTUEJÌP





4GRWDNKM &QIK$KGPPCNK .KTG ,CJTGU\CJNKO5VGORGNCWUIG·PFGTV I (D.WPCTFK 4  -N5EJTÌVNKPIUHGJNGTUGJTUEJÌP

 39


ITALIEN

5160

5159

5158



.KTGI(D.WPCTFK 4 



.KTGI(D.WPCTFK 4 



7PVGT0CRQNGQP+XQP(TCPMTGKEJ(TCPEU%.)GPWCI(GKPIQNF(D )CFQWT[/C\CTFC2CICPK5EJN  40WT'ZGORNCTGIGRT·IV5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5161

4(CUUWPIUURWTGPUGJTUEJÌP



-N4CPFHGJNGTUGJTUEJÌP





5162

-+4%*'056##68#6+-#0 

#NGZCPFGT8+&WECVQRCRCNGQ,$QNQIPCI(D/WPVQPK

5GJTUEJÌP





2CWN+++5EWFQF QTQQ,2KCEGP\CI(D/WPVQPK

5GJTUEJÌP



5163



+PPQEGP\ :+  3WCFTWRNC #0 +++   4QO  I $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO   1TPCV&KG RGTUQPKHK\KGTVG WPDGHNGEMVG 'ORH·PIPKU UKV\V X X KP 5VTCJNGPMTCP\ CWH 9QNMGP WPF 4GIGP   DQIGPWPVGPFCU9CRRGP%QTUKPKWPVGT-CTFKPCNUJWV(D/WPVQPK  8QPITQ­GT5GNVGPJGKV*GPMGNURWT(GNFGTWPF4CPFDGCTDGKVGVUGJTUEJÌP 

1,5:1



40

5163

1,5:1

5164

1,5:1

$GPGFKMV :+++  5EWFQ F QTQ # ++ 4QO /KV FGT IGÌHHPGVGP *GKNKIGP 2HQTVG KP FGT   4ÒEMUGKVGPFCTUVGNNWPII(D/WPVQPK W­GTUVUGNVGPDGUQPFGTUKPFKGUGT'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 


ITALIEN

5165 1,5:1



1,5:1

2KWU8++&QRRKC#:8+++  4QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN 5GJTUGNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI2TCEJVGZGORNCT5VGORGNINCP\

5166



5168

5167



.GQ:++&QRRKC#++  44QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN 4/KP5EJTÌVNKPIUHGJNGTUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





<GEEJKPK#001+++44QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN





 <GEEJKPK #001 8 4 4QO  I (GKPIQNF (D  FQTV HCNUEJG #DDKNFWPI  2CICPK    5EJN 44#VVTCMVKXGU'ZGORNCTXQT\ÒINKEJ 

5169

448QT\ÒINKEJ

5171

5170



5GFKUXCMCP\&QRRKC$$QNQIPCI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  48QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





&QRRKC$$QNQIPCI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  4#VVTCMVKXGUXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT





&QRRKC$$QNQIPCI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN



5172

4(CUVXQT\ÒINKEJ

5173



)TGIQT:8+&QRRKC#0+++44QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN 48QT\ÒINKEJ





&QRRKC#0+++$$QNQIPCI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN



8QT\ÒINKEJ

41


ITALIEN

5174

5175

5175



&QRRKC#0+++$$QNQIPCI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  -N4CPFHGJNGTXQT\ÒINKEJ





5EWFK#8+44QOI(GKPIQNF(D2CICPKE5EJN

8QT\ÒINKEJ



5177

5176



5EWFK#8+44QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN

(CUV5VGORGNINCP\





5EWFK#8+44QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  /KP4CPFHGJNGTHCUVXQT\ÒINKEJ



5179

5178



2KWU+:5EWFK#001+44QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN -N4CPFHGJNGT5EJCDURWTGPKO(GNFFGT8QTFGTUGKVGHCUVXQT\ÒINKEJ



5EWFK#0+:44QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN

5180

5181

(CUV5VGORGNINCP\

5182

 

5183



5EWFK#0:44QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN

48QT\ÒINKEJ





5EWFK#0:++44QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  -N4CPFHGJNGTHCUVXQT\ÒINKEJ





5EWFK#0:++44QOI(GKPIQNF/KVMNGKPGO/ÒP\\GKEJGP4CWHFGT9GTVUGKVG (D2CICPK5EJN (CUVXQT\ÒINKEJ





5EWFK#0:++44QOI(GKPIQNF/KVITQ­GO/ÒP\\GKEJGP4CWHFGT9GTVUGKVG (D2CICPKC5EJN 9KP\5EJTÌVNKPIUHGJNGTHCUVXQT\ÒINKEJ



5184

5185



.KTG#0::+44QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN

8QT\ÒINKEJ





.KTG#0::+44QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN

 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



42


ITALIEN

5186 5187

5188



.KTG#::+44QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  44(GKPG)QNFRCVKPCNGKEJVIGYGNNVUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





.KTG#::++44QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN

8QT\ÒINKEJ





.KTG#::+++44QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN

8QT\ÒINKEJ





.KTG#::+844QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  440WT'ZGORNCTGIGRT·IV5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





.QV5EWFK#08+++ 9KP\4CPFHGJNGTXQT\ÒINKEJ 5EWFQF QTQ#08+++#0:8+   .KTG # ::+8 UQYKG -ÌPKITGKEJ +VCNKGP 7ODGTVQ +   .KTG    (D+PUIGUCOVI(GKPIQNF 5VÒEM5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5189

5191



5192



2KWU:+.KTG#0018+++4QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





.KTG#001+:4QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  5GNVGPGT,CJTICPI0WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\ÒINKEJ



5193

5194



.KTG#001:4QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  48QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





.KTG#001:+4QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN

8QT\ÒINKEJ





.KTG4QOCWHFCU*GKNKIG,CJTI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





.KTG#001:+++4QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN



5195

5196

48QT\ÒINKEJ

43


ITALIEN

5198

5197



.KTG#001:+84QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN

8QT\ÒINKEJ





.KTG#001:84QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



5199

5200



2KWU:++.KTG#0+4QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  0WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\ÒINKEJ





.KTG#0++4QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  0WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\ÒINKEJ



5202

5201



.KTG#+++4QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  0WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





.KTG#001+84QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  5GNVGPGT,CJTICPI0WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\ÒINKEJ



5203

ex 5204



.KTG#00184QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  5GNVGPGT,CJTICPI0WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\ÒINKEJ





.KTG#0018+#0:8++4QO+PUIGUCOVI(GKPIQNF(D2CICPK 5EJN 5VÒEM44,GYGKNUPWT'ZGORNCTGIGRT·IV$GKFGFGHGMVUGJTUEJÌP



5206 5205

5207



.KTG#0018++4QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  5GNVGPGT,CJTICPI0WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\ÒINKEJ





.KTG#0018+++4QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  5GNVGPGT,CJTICPI0WT'ZGORNCTGIGRT·IV9KP\4CPFHGJNGTXQT\ÒINKEJ





.KTG#001+:4QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  49KP\4CPFHGJNGTXQT\ÒINKEJ



44


ITALIEN

5208

5209



.KTG#001:4QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  0WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\Ã&#x2019;INKEJ





.KTG#001:+4QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  5GNVGPGT,CJTICPI0WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\Ã&#x2019;INKEJ



5210

5211



.KTG#+8$/%/.  4QOCWHFCU*GKNKIG,CJTI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN 0WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\





.KTG#0:+++4QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  5GNVGPGT,CJTICPI0WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\



5213

5212



.KTG#0:+84QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  40WT'ZGORNCTGIGRT·IV(CUV5VGORGNINCP\





.KTG#0:84QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  5GNVGPGT,CJTICPI0WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\Ã&#x2019;INKEJ



5214

5215

5216



.KTG#0:8+4QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  5GNVGPGT,CJTICPI0WT'ZGORNCTGIGRT·IV(CUV5VGORGNINCP\





.KTG#:8+++4QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  5GNVGPGT,CJTICPI0WT'ZGORNCTGIGRT·IV5VGORGNINCP\





.KTG#0:+:4QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  0WT'ZGORNCTGIGRT·IV(CUV5VGORGNINCP\



5217

5218



.KTG#0::4QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  2TCEJVGZGORNCT0WT'ZGORNCTGIGRT·IV(CUV5VGORGNINCP\



,QJCPPGU::+++.KTG#+4QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN 42TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\

  45


ITALIEN

5219



,QJCPPGU2CWN++.KTG#:8+++44QO$CUKNKMC5V,QJCPPGUKO.CVGTCP I(GKPIQNF&C\W.KTG#:8+++44QO5V,QJCPPGUI(GKPIQNF(D 5VÃ&#x2019;EM,GYGKNUKPTQVGO1TKIKPCNGVWK2QNKGTVG2NCVVG



5220



.KTG#:+:44QO$CUKNKMC5CP2CQNQHWQTKNG/WTCI(GKPIQNF&C\W .KTG#:+:44QO5V2CWNWUI(GKPIQNF(D  5VÃ&#x2019;EM,GYGKNUKPTQVGO1TKIKPCNGVWK2QNKGTVG2NCVVG



5221



.KTG#::44QO$CUKNKMC5CPVC/CTKC/CIIKQTGI(GKPIQNF&C\W.KTG #::44QO/CFQPPCOKV-KPFI(GKPIQNF(D  5VÃ&#x2019;EM,GYGKNUKPTQVGO1TKIKPCNGVWK2QNKGTVG2NCVVG



5222



 .KTG # ::+ 4 4QO 2GVGTUFQO  I (GKPIQNF &C\W.KTG#::+4 4QO5V2GVTWUI(GKPIQNF(D 5VÃ&#x2019;EM,GYGKNUKPTQVGO1TKIKPCNGVWK2QNKGTVG2NCVVG



5223



46

.KTG#0::++44QO-TGW\KIWPII(GKPIQNF&C\W.KTG#0::++4 4QO5QJP8CVGTWPFFKG6CWDGFGUJGKNKIGP)GKUVGUI(GKPIQNF(D  5VÃ&#x2019;EM,GYGKNUKPTQVGO1TKIKPCNGVWK2QNKGTVG2NCVVG




ITALIEN

5224



.KTG#0::+++44QO%JTKUVWUOQPQITCOOI(GKPIQNF&C\W.KTG#0 ::+++44QO-TGW\I(GKPIQNF(D  5VÃ&#x2019;EM,GYGKNUKPTQVGO1TKIKPCNGVWK2QNKGTVG2NCVVG



5225



'WTQ#0::+844QO9WT\GNPFGU)NCWDGPUKO#NVGP6GUVCOGPV#DTCJCOU1RHGTI (GKPIQNF&C\W'WTQ#0::+844QO9WT\GNPFGU)NCWDGPUKO#NVGP6GUVCOGPV#TEJG 0QCJI(GKPIQNF(D 5VÃ&#x2019;EM44,GYGKNUKPDNCWGO1TKIKPCNGVWK2QNKGTVG2NCVVG



5226



'WTQ#0::844QO9WT\GNPFGU)NCWDGPUKO#NVGP6GUVCOGPV/QUGUWPFFKG)GDQVG I(GKPIQNF&C\W'WTQ#0::844QO9WT\GNPFGU)NCWDGPUKO#NVGP6GUVCOGPV )GDWTV/QUGI(GKPIQNF(D  5VÃ&#x2019;EM44,GYGKNUKPITCWGO1TKIKPCNGVWK2QNKGTVG2NCVVG



5227



'WTQ#0::8+44QO9WT\GNPFGU)NCWDGPUKO#NVGP6GUVCOGPV&CU5CNQOQPKUEJG7TVGKN I(GKPIQNF&C\W'WTQ#0::8+44QO9WT\GNPFGU)NCWDGPUKO#NVGP6GUVCOGPV &CXKFWPF)QNKCVJI(GKPIQNF(D  5VÃ&#x2019;EM,GYGKNUKPTQVGO1TKIKPCNGVWK2QNKGTVG2NCVVG

5228



5229



$GPGFKMV:8+'WTQ#0+44QOCWHFKG5CMTCOGPVGFGTEJTKUVNKEJGP+PKVKCVKQP &KG6CWHG6CWHGKO,QTFCPI(GKPIQNF(D 0WT'ZGORNCTGIGRT·IV2QNKGTVG2NCVVG





'WTQ#0+44QOCWHFKG5CMTCOGPVGFGTEJTKUVNKEJGP+PKVKCVKQP$TWPPGPI(GKPIQNF (D 0WT'ZGORNCTGIGRT·IV2QNKGTVG2NCVVG

 47


ITALIEN

5230



'WTQ#0+44QOCWHFKG5CMTCOGPVGFGTEJTKUVNKEJGP+PKVKCVKQP&KG6CWHG6CWHGKO,QTFCP  I (GKPIQNF &C\W  'WTQ #0 + 4 4QO CWH FKG 5CMTCOGPVG FGT EJTKUVNKEJGP +PKVKCVKQP   $TWPPGPI(GKPIQNF(D 5VÃ&#x2019;EM0WTD\Y'ZGORNCTGIGRT·IV ,GYGKNUKPITÃ&#x2019;PGO1TKIKPCNGVWK2QNKGTVG2NCVVG



5231



 'WTQ #0 ++ 4 4QO CWH FKG 5CMTCOGPVG FGT EJTKUVNKEJGP +PKVKCVKQP &KG (KTOWPI ,WPIHTCW   /CTKC WPF FKG #RQUVGN  I (GKPIQNF &C\W  'WTQ #0 ++ 4 4QO CWH FKG EJTKUVNKEJG   +PKVKCVKQP$KUEJQHWPFFTGK6·WHNKPIGI(GKPIQNF(D  5VÃ&#x2019;EM,GYGKNUKPITCWGO1TKIKPCNGVWK2QNKGTVG2NCVVG



5232



'WTQ#+++44QOCWHFKG5CMTCOGPVGFGTEJTKUVNKEJGP+PKVKCVKQP&KG'WEJCTKUVKG&CTUVGNNWPI FGU NGV\VGP #DGPFOCJNU  I (GKPIQNF &C\W  'WTQ # +++ 4 4QO CWH FKG EJTKUVNKEJG    +PKVKCVKQP(KUEJWPF$TQVMQTDI(GKPIQNF(D  5VÃ&#x2019;EM,GYGKNUKPDNCWGO1TKIKPCNGVWK2QNKGTVG2NCVVG



5233



'WTQ#0+844QO/GKUVGTYGTMGFGU8CVKMCP2KGV¯I(GKPIQNF&C\W'WTQ#0 +844QO/GKUVGTYGTMGFGU8CVKMCP6QTUQXQO$GNXGFGTGI(GKPIQNF-/ 5VÃ&#x2019;EM,GYGKNUKPTQVGO1TKIKPCNGVWK2QNKGTVG2NCVVG



5234



48

 'WTQ # 8 4 4QO /GKUVGTYGTMG FGU 8CVKMCP  *GTMWNGUITWRRG  I (GKPIQNF &C\W    'WTQ #0 8 4 4QO /GKUVGTYGTMG FGU 8CVKMCP  %JTKUVWU OKV .COO  I (GKPIQNF   -/ 5VÃ&#x2019;EM,GYGKNUKPIGNDGO1TKIKPCNGVWK2QNKGTVG2NCVVG




ITALIEN

5236

5235

5235



'WTQ#0018+44QO5KZVKPKUEJG-CRGNNG&CULÃ&#x2019;PIUVG)GTKEJVI(GKPIQNF  40WT'ZGORNCTGIGRT·IV+PITÃ&#x2019;PGO1TKIKPCNGVWK2QNKGTVG2NCVVG



'WTQ#8+44QO&KG/GKUVGTYGTMGFGU8CVKMCP#WIWUVWUXQP2TKOC2QTVCI(GKP IQNF &C\W  'WTQ #0 8+ 4 4QO &KG /GKUVGTYGTMG FGU 8CVKMCP  #RQNN XQP $GNXGFGTG    I(GKPIQNF 5VÃ&#x2019;EM,GYGKNUPWT'ZGORNCTGIGRT·IV ,GYGKNUKPITÃ&#x2019;PGO1TKIKPCNGVWK2QNKGTVG2NCVVG





5238

5237

5237



 'WTQ #001 8++ 4 4QO /GKUVGTYGTMG FGU 8CVKMCP  &KG 5VCP\GP FGU 4CHHCGN  I   (GKPIQNF 40WT'ZGORNCTGIGRT·IV+PDTCWPGO1TKIKPCNGVWK2QNKGTVG2NCVVG 



 'WTQ #0 8++ 4 4QO &KG TGUVCWTKGTVG 2CQNKPKUEJG -CRGNNG  -TGW\KIWPI  I (GKPIQNF   &C\W  'WTQ #0 8++ 4 4QO &KG TGUVCWTKGTVG 2CQNKPKUEJG -CRGNNG  5V 2CWNWU  I   (GKPIQNF 5VÃ&#x2019;EM0WT'ZGORNCTGIGRT·IV,GYGKNUKPDTCWPGO1TKIKPCNGVWK2QNKGTVG2NCVVG



5240

5239

5239



'WTQ#08+++44QO5KZVKPKUEJG-CRGNNG/CFQPPCFK(QNKIPQI(GKPIQNF  +PDNCWGO1TKIKPCNGVWK2QNKGTVG2NCVVG



'WTQ#0018+++44QO&KGTGUVCWTKGTVG2CQNKPKUEJG-CRGNNG&KG$GMGJTWPIFGUJGKNKIGP 2CWNWUI(GKPIQNF&C\W'WTQ#08+++44QO&KGTGUVCWTKGTVG2CQNKPKUEJG-CRGNNG &KG$GMGJTWPIFGUJGKNKIGP2CWNWUI(GKPIQNF  5VÃ&#x2019;EM0WTD\Y'ZGORNCTGIGRT·IV ,GYGKNUKPDNCWGO1TKIKPCNGVWK2QNKGTVG2NCVVG



 49


ITALIEN

5241

5242

5241

.1/$#4&'+ 

2TQXKUQTKUEJG 4GIKGTWPI   .KTG  / /CKNCPF  I (GKPIQNF (D  2CICPK    5EJN 8QT\ÒINKEJ 



.KTG//CKNCPFI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  0WT'ZGORNCTGIGRT·IV2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\

5243

5244



5243

.7%%# 

4GRWDNKM5EWFQF QTQQ,OKV6KVGN-CTNU8I$GNNGUKC$(D

 5GJTUEJÌP



.WEJKPQ WPF )KQXCPPK 8KUEQPVK   #ODTQUKPQ Q ,  I %TKRRC # (D    6QHHCPKP 4  -N5EJTÌVNKPIUTK­HCUVXQT\ÒINKEJ



/#+.#0&

1,5:1



5246

5247

50



1,5:1

)CNGC\\Q /CTKC 5HQT\C  &WECVQ Q ,  I $ÒUVG T9CRRGPUEJKNF OKV 5EJNCPIG WPVGT   *GNOOKV&TCEJGP\KGT\WFGP5GKVGPFKG+PKVKCNGP)/%TKRRC 4 (D6QHHCPKP 44  44(CUVXQT\ÒINKEJ 

1,5:1



1,5:1

(KNKRRQ/CTKC8KUEQPVK(KQTKPQF QTQQ,I%TKRRC%(D6QHHCPKP  8QT\ÒINKEJ

1,5:1



5245



1,5:1

&WECVQ Q ,  I 8CTKCPVG OKV +#08' & KP FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV %TKRRC  4  (D    6QHHCPKP 4  W­GTUVUGNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\ 


ITALIEN

5249

5248



2JKNKRR++XQP5RCPKGP&QRRKCI%TKRRC#XCT(D6QHHCPKPXCT 45GJTUEJÌP





&QRRKCI/KVXGTFTGJVGT,CJTGU\CJN%TKRRC%p(D6QHHCPKP 444   445GJTUEJÌP



5250

5251

5252



&QRRKC !NGV\VG<KHHGTPKEJVNGUDCT I%TKRRC'p(D6QHHCPKP



&QRRKCI%TKRRC(p(D6QHHCPKP 4 



&QRRKCQ,I%TKRRC0(D6QHHCPKP 444 

5253



48QT\ÒINKEJ



445GJTUEJÌP



1,5:1

1,5:1



5GJTUEJÌP

2JKNKRR +8 XQP 5RCPKGP   &QRRKG   I %TKRRC $ XCT (D  6QHHCPKP   XCT 4  445GJTCVVTCMVKXGU'ZGORNCTMN5EJTÌVNKPIUHGJNGTCO4CPFXQT\ÒINKEJ 

5254

1,5:1

5254

/#067# 

(GTFKPCPFQ   &QRRKG Q , /CPVWC  I $KIPQVVK 5   (D  8CTGUK   

4  445GJTUEJÌP  51


ITALIEN

5256

5255

/1&'0# 

'TEQNG++F 'UVG5EWFQF QTQFGNUQNGQ,I(D8CTGUK

5GJTUEJÌP





-CTN+XQP#PLQW5CNWVQF QTQQ,0GCRGNI(D2CPPWVK4KEEKQ  49KP\4CPFHGJNGTHCUVXQT\ÒINKEJ



0'#2'.70&5+<+.+'0  HÒJTVG -CTN + XQP #PLQW OKV FGO 5CNWVQ F QTQ GKPGP PGWGP GKPRT·IUCOGP /ÒP\V[R GKP &CDGK ITKHH GT CWH   2GTUQPCNFGT/ÒP\UV·VVGP/GUUKPCWPF$TKPFKUK\WTÒEMFCUCWEJFGPPKEJVOKPFGTDGTÒJOVGP#WIWUVCNKU(TKGFTKEJU ++ JGTIGUVGNNV JCVVG -ÌPKI -CTN UQNN RGTUÌPNKEJ FKG GTUVGP $KNFGPVYÒTHG FGT PGWGP /ÒP\G DGIWVCEJVGV JCDGP   &CDGK YCT GT UGJT CPIGVCP XQP FGT )GUVCNVWPI UGKPGU -ÒPUVNGTU )KQXCPPK (QTVKPQ CWEJ YGPP UKEJ FKG DGKFGP KP   CPFGTGP 2WPMVGP PKEJV KOOGT GKPKIGP MQPPVGP YKG WPU FKG 3WGNNGP DGTKEJVGP &KG 4ÒEMUGKVG FGT /ÒP\G \GKIV FKG   DKDNKUEJG 8GTMÒPFKIWPIUU\GPG #PPWPVKCVKQP  &GT 'T\GPIGN )CDTKGN GTUEJGKPV FGT ,WPIHTCW /CTKC WPF XGTMÒPFGV   FC­ UKG GKP -KPF DGMQOOGP YKTF  ,GUWU %JTKUVWU )GTCFG\W DCJPDTGEJGPF CDGT YCT FKG MÌPKINKEJG #PQTFPWPI   FC­FCU/ÒP\DKNFKOOGTCWHTGEJVUVGJGPUQNNVGYGPPOCPFKG/ÒP\GKPFGT*CPFFTGJVG-CTN+QTFPGVGFCOKVCNU GTUVGTOKVVGNCNVGTNKEJGT*GTTUEJGTYKGFGTFKGGKPFGWVKIHGUVIGNGIVG5VGORGNUVGNNWPICPFKGGUDGTGKVUKPFGT#PVKMG KPFGT(QTOHKZKGTVGT5VGORGNRCCTGIGIGDGPJCVVG

5257

1,5:1



1,5:1

(GTFKPCPF+XQP#TCIQP&WECVQQ,0GCRGN/KV/ÒP\\GKEJGP6CWHFGT8QTFGTUGKVG +P752NCUVKMJQNFGTFGT0)%OKVFGT$GYGTVWPI/5(D2CPPWVK4KEEKQEXCT  5GJTUGNVGPDGUQPFGTUKPFKGUGT'TJCNVWPI8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 

5258

1,5:1



1,5:1

-CTN85EWFKQ,  0GCRGNI)GJCTPKUEJVGU$TWUVDKNFTOKV5VTCJNGP MTCP\ N KO (GNF +$4 NGIKGTV &KG 2GTUQPKHKMCVKQP FGU (TKGFGPU UVGJV N OKV (ÒNNJQTP KP FGT   .KPMGP KP FGT 4GEJVGP J·NV UKG GKPG (CEMGN OKV FGT UKG GKP $WEJ WPF 9CHHGP GPV\ÒPFGV (D    2CPPWVK4KEEKQC 8QPITQ­GT5GNVGPJGKV8QT\ÒINKEJ  &KGKPVGTGUUCPVGWPFUGJTUGNVGPG2T·IWPIDG\KGJVUKEJCWHFCU'FKMV-CKUGT-CTNU8XQO1MVQDGTFWTEJ FCU FKG 0GCRQNKVCPGT DGIPCFKIV YWTFGP FKG UKEJ FGP URCPKUEJGP 6TWRRGP OKV 9CHHGPIGYCNV YKFGTUGV\V JCVVGP   &GT*GT\QIXQP6QNGFQJCVVGXGTUWEJVCWEJKP0GCRGNGKP+PSWKUKVKQPUVTKDWPCN\WKPUVCNNKGTGP&CU'FKMVDGUV·VKIVG FKG DGTGKVU XQO URCPKUEJGP -ÌPKI (GTFKPCPF FGO -CVJQNKUEJGP   CWUIGURTQEJGPG <WUCIG FC­ FKG   +PSWKUKVKQP PKEJV KP 0GCRGN FWTEJIGHÒJTV YGTFGP UQNNG &GT /ÒP\OGKUVGT )KQXCP $CVVKUVC 4CXCUEJKGTK FGUUGP   +PKVKCNGPPGDGPFGO$TWUVDKNF\WNGUGPUKPFYCTXQPDKU/ÒP\OGKUVGTKP0GCRGN'UJCPFGNVUKEJWOGKPG FGTDGNKGDVGUVGPUÒFKVCNKGPKUEJGP2T·IWPIGPOKVFGO2QTVT·VFGU-CKUGTU WPFURCPKUEJGP-ÌPKIU -CTNU8KPFGUUGP 4GKEJFKG5QPPGPKGOCNUWPVGTIKPI

52


ITALIEN

5259 1,5:1



1,5:1

(GTFKPCPF +8 +  XQP $QWTDQP  2GTKQFG     &WECVK   I (D    2CPPWVK4KEEKQC 5GJTUGNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\ 

5261

5260



&WECVKI(DC2CPPWVK4KEEKQC

8QT\ÒINKEJ





&WECVKI(DC2CPPWVK4KEEKQ  2TCEJVGZGORNCTXQPHGKPUVGT'TJCNVWPI5VGORGNINCP\



5262

5263



,QCEJKO /WTCV -ÌPKI XQP 0GCRGN   .KTG  0GCRGN  I (GKPIQNF (D    2CICPKW5EJN 9KP\4CPFHGJNGTUGJTUEJÌP



(GTFKPCPF + +8  XQP $QWTDQP     &WECVK  0GCRGN  I (GKPIQNF   (D2CICPK5EJN 5GJTUEJÌP 

5264



5265



5266

(GTFKPCPF++&WECVK0GCRGNI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN 8QTFGTUGKVGDGTKGDGPUGJTUEJÌPHCUVXQT\ÒINKEJ





&WECVK0GCRGNI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN

8QT\ÒINKEJ





&WECVK0GCRGNI(GKPIQNF(D2CICPKC5EJN  4-N4CPFHGJNGTXQT\ÒINKEJ

 53


ITALIEN

5267

5268

5268



 &WECVK  ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU  IG·PFGTV  0GCRGN  I (GKPIQNF (D    2CICPKC5EJN 9KP\-TCV\GTXQT\ÒINKEJ 



&WECVK0GCRGNI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\



5269

2#4/# 

(GTFKPCPFQ FK $QTDQPG   &QRRKG  2CTOC  I $ÒUVG T CO#TOCDUEJPKVVFKG 5KIPCVWT 5+.+24# )KWUGRRG 5KNKRTCPFK /ÒP\OGKUVGT KP 2CTOC   WPVGP 5VGTP)GMTÌPVGU   9CRRGPCWH.QTDGGT\YGKIGPFCTWPVGTFKG/ÒP\OGKUVGTUKIPCVWT5(D5EJN8CTGUK 4  442QNKGTVUGJTUEJÌP 

5271

5270



/CTKC.QWKUC.KTG/CKNCPFI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



.KTG/CKNCPFI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  5GJTUGNVGPDGUQPFGTUKPFKGUGT'TJCNVWPI8QT\ÒINKEJ



/CTKC.QWKUCYCTFKG)GOCJNKP0CRQN¾QPU+



5274

5272

5273

5275



.KTG/CKNCPFI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN

44(CUVXQT\ÒINKEJ





.KTG/CKNCPFI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  44/KPDGCTDGKVGVYKP\4CPFHGJNGTUGJTUEJÌP





.KTG/CKNCPFI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  5GJTUGNVGPGT,CJTICPI5GJTUEJÌP





.KTG/CKNCPFI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  5GJTUGNVGPGT,CJTICPI5GJTUEJÌP



54


ITALIEN

5276

5277

5277

2+#%'0<# 

4CPWEEKQ(CTPGUG+&QRRKGI(D8CTGUK  5EJTÌVNKPIUHGJNGTWPF4KUUGUGJTUEJÌP



5#4&+0+'0 

2JKNKRR8XQP5RCPKGP5EWFQF QTQ%CINKCTKI(D8CTGUK 4   (CUVXQT\ÒINKEJ

5278



5279



8KEVQT'OCPWGN+.KTG6WTKPI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





.KTG6WTKPI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN



5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5281

5280



-CTN(GNKZ.KTG6WTKPI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  5GNVGPGT,CJTICPI/KP4CPFHGJNGTXQT\ÒINKEJ





.KTG6WTKPI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  5GNVGPGT,CJTICPI5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



5282

5283

5284

5285



.KTG6WTKPI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN

5GJTUEJÌP





.KTG6WTKPI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN

(CUVXQT\ÒINKEJ





.KTG6WTKPI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN

(CUVXQT\ÒINKEJ





.KTG6WTKPI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN

5GJTUEJÌP

 55


ITALIEN

5286

5287



-CTN#NDGTV.KTG)GPWCI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  /GJTGTG4CPFHGJNGTUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





.KTG6WTKPI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN



5289

5288

-N4CPFHGJNGTUGJTUEJÌP

5290



.KTG)GPWCI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  40WT'ZGORNCTGIGRT·IV5GJTUEJÌP





.KTG6WTKPI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN

(CUVXQT\ÒINKEJ





.KTG6WTKPI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN

5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



5291

5292

5293

5294



.KTG6WTKPI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  40WT'ZGORNCTGIGRT·IV5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



.KTG)GPWCI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





.KTG)GPWCI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN

8QT\ÒINKEJ





8KEVQT'OCPWGN++.KTG)GPWCI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN 5GJTUEJÌP

56






ITALIEN

1,5:1

5295 1,5:1

5+'0# 

4GRWDNKM(KQTKPQF QTQNCTIQQ,  I(D/QPVCICPQ 4  449KP\&TWEMUVGNNGHCUVXQT\ÒINKEJ



'ZGORNCTFGT5VCEM%QNNGEVKQP#WMVKQP*GUU&KXQ#)<ÒTKEJ0T

5296

1,5:1

1,5:1



5EWFQF QTQIqÛ5'0#Û8'685Û%+8+/ÒP\OGKUVGT\GKEJGP#KP-TGKU /ÒP\OGKUVGT #IPQNQ (TCUEJKPK /ÒP\OGKUVGT KP 5KGPC    6#5 Û 8+4)+0+5 Ú &KG 9ÌNHKP U·WIV 4QOWNWU   WPF4GOWUKO#DUEJPKVVFKG,CJTGU\CJNqÚ#.2*#Ú'6ÛwÛ24+0%+2+8/Ú'6Û(+0+5Û 8GT\KGTVGU-TGW\(D/QPVCICPQ 4   8QPITQ­GT5GNVGPJGKV#VVTCMVKXGUUGJTUEJÌPGU'ZGORNCT  'ZGORNCTFGT)CTTGVV%QNNGEVKQP2CTV++$CPM.GW#)0WOKUOCVKE(KPG#TVU<ÒTKEJ0T

5297

2:1

2:1

5+<+.+'0 

(GFGTKEQ ++  #WIWUVCNKU PCEJ  $TKPFKUK  I +/2 41/  %'5#4 #8) )GJCT   PKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN(4+&'  4+%85 #FNGT FGP -QRH   PCEJTIGYCPFV(D-QYCNUMK'$ 448QT\ÒINKEJ  +P FGP -QPUVKVWVKQPGP XQP /GNHK  YGTFGP FKG #WIWUVCNGP \WO GTUVGP /CNIGPCPPV+OINGKEJGP,CJTDGTKEJVGV FGTMCKUGTNKEJG0QVCT4KEJCTFXQP5CP)GTOCPQKO&G\GODGT0WOOKCWTGKSWKCWIWUVCNGUXQECPVWT$TWPFWUKKGV /GUUKPC EWFWPVWT )QNFOÒP\GP FKG #WIWUVCNGP IGPCPPV YGTFGP UKPF KP $TKPFKUK WPF /GUUKPC IGRT·IV YQTFGP    &GT0COG#WIWUVCNKUHÒTFKGUGCW­GTIGYÌJPNKEJG)QNFOÒP\GKUVCNUQ\GKVIGPÌUUKUEJWPFQHHK\KGNNCWEJFKGDGKFGP /ÒP\UV·VVGPYGTFGPDGPCPPV&KG&CTUVGNNWPIITGKHVCPVKMG8QTDKNFGTCWHQJPGFC­GKPIGPCWGU/WUVGTUGKGUCWU FGTCWIWUVGKUEJGPQFGTEQPUVCPVKPKUEJGP/ÒP\RT·IWPI\WGTOKVVGNPKUV8KGNNGKEJVYCTGKPITQ­GT-COGQOKVFGO $KNF FGU -CKUGTU #WIWUVWU FGT UKEJ FCOCNU KP #CEJGP DGHCPF WPF FGP (TKGFTKEJ ++ FQTV IGUGJGP JCDGP FÒTHVG   FCU 8QTDKNF &CU INGKEJG IKNV HÒT FKG #FNGT4ÒEMUGKVG &KGUG 2T·IWPI URKGIGNV KP CWUFTWEMUXQNNGT 9GKUG FCU   )GUEJKEJVUXGTUV·PFPKUFGUNGV\VGP5VCWHGTMCKUGTUYKFGTFGTUKEJICP\DGYW­VKPFGT-QPVKPWKV·VFGTTÌOKUEJGP-CKUGT UCJWPFFKG9GNVFGT#PVKMGPKEJVPWTDGKUGKPGP/ÒP\GPYKGFGTCWHIGITKHHGPJCV5QIGUGJGPMCPPOCP(TKGFTKEJ++ FWTEJCWU CNU 8QTN·WHGT FGT 4GPCKUUCPEG XGTUVGJGP 'U KUV CDGT PKEJV RTQRCICPFKUVKUEJG #DUKEJV FKG \WT *GTUVGN   NWPI FKGUGT GTUVGP DGFGWVGPFGP GWTQR·KUEJGP )QNFRT·IWPI UGKV FGT #PVKMG HÒJTVG UQPFGTP YKTVUEJCHVNKEJG 0QVYGP   FKIMGKV#WHUGKPGT,GTWUCNGO4GKUGJCVVGFGT-CKUGTFKG)QNFY·JTWPIFGT$[\CPVKPGTKP)GUVCNVFGT*[RGTR[TC WPF FKG &KPCTG FGT KUNCOKUEJGP &[PCUVKGP MGPPGPIGNGTPV <WTÒEMIGMGJTV QTFPGVG GT FKG 2T·IWPI FGT PGWGP )QNF   OÒP\GPCPFKGGKPPGWGU<GKVCNVGTFGT)QNFY·JTWPIGKPNGKVGPUQNNVGWPFUR·VGTKJTGP*ÌJGRWPMVKPFGP)QNFOÒP\GP XQP(NQTGP\WPF8GPGFKIHCPF

57


ITALIEN

5299

5298

1,5:1

1,5:1



#WIWUVCNKU PCEJ  /GUUKPC  I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO   /CPVGN#FNGTFGP-QRHPCEJTIGYCPFV(D FQTVWPVGT$TKPFKUK -QYCNUMK9#  44-N-TCV\GTHCUVXQT\ÒINKEJ 



#WIWUVCNKU PCEJ  /GUUKPC  I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO   /CPVGN#FNGTFGP-QRHPCEJTIGYCPFV(D FQTVWPVGT$TKPFKUK -QYCNUMK7#  4(GNFGTFGT8QTFGTUGKVGRQNKGTVUGJTUEJÌP 

5300

2:1

2:1



#WIWUVCNKUPCEJ/GUUKPCI+/241/%'5#4#8))GJCTPKUEJVGU$TWUVDKNFTOKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN(4+&'  4+%85 #FNGT FGP -QRH PCEJ T IGYCPFV (D   

FQTVWPVGT$TKPFKUK -QYCNUMK'# 44-N2TQDKGTURWTCO4CPFHCUVXQT\ÒINKEJ 

5301

2:1

2:1



#WIWUVCNKUPCEJ/GUUKPCI+/241/%'5#4#8))GJCTPKUEJVGU$TWUVDKNFTOKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN(4+&'  4+%85 #FNGT FGP -QRH PCEJ T IGYCPFV (D   

FQTVWPVGT$TKPFKUK -QYCNUMK'# 8QPITQ­GT5GNVGPJGKV-N4CPFHGJNGTUGJTUEJÌP 

5302

2:1



2:1

%CTNQ+F #PIKQ4GCNGF QTQQ,/GUUKPCIÛ -#41.Û&'+)4#Û)GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN FCJKPVGT .KNKG FCXQT HÒPHDN·VVTKIG 4QUGVVG' 4 ':Ù5+%+.+ 9CRRGPOKV\GJP.KNKGPWPF6WTPKGTMTCIGP(D FQTVWPVGT$CTNGVVC -QYCNUMK4#5RCJT  8QPITQ­GT5GNVGPJGKV*ÒDUEJG)QNFRCVKPCXQT\ÒINKEJ  -CTNXQP#PLQW -ÌPKIXQP0GCRGN CWUGKPGT0GDGPNKPKGFGTHTCP\ÌUKUEJGP-CRGVKPIGTRT·IVG)QNFOÒP\GPKPFGT 0CEJHQNIGFGT#WIWUVCNGP(TKGFTKEJ++XQP*QJGPUVCWHGP

58


ITALIEN

5303

5304



5305

-CTNXQP$QWTDQP1PEKCF QTQ2CNGTOQI(D8CTGUK  (CUVXQT\ÒINKEJ



615%#0# 

2KGVTQ.GQRQNFQFK.QTGPC4WURQPG <GEEJKPK (NQTGP\I(D/QP VCICPQ 4  4(CUUWPIUURWTGPUGJTUEJÌP





(GTFKPCPFQ+++FK.QTGPC4GIKGTWPIU\GKV4WURQPG <GEEJKPK (NQTGP\I (GKPIQNF(D2CICPK5EJN  5GNVGPDGUQPFGTUKPFKGUGT'TJCNVWPI8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



5306 1,5:1



1,5:1

.GQRQNFQ ++ FK .QTGPC  4WURQPG  (NQTGP\  I (GKPIQNF (D  2CICPK    5EJN 5GNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\ 

5307

2:1

2:1

8'0'&+) 

)KQXCPPK&CPFQNQ&WECVQQ,I&QIGMPKGVPCEJNKPFGT.KPMGP.CPIMTGW\XQT KJO UVGJV 5V /CTMWU OKV $WEJ WPF UGIPGPFGT 4GEJVGP%JTKUVWU OKV UGIPGPFGT 4GEJVGP WPF $WEJ KP   FGT.KPMGPUVGJVXXXQP5VGTPGPWOIGDGPKP/CPFQTNC(D/QPVGPGITQ  448QT\ÒINKEJ  'TUVG)QNFOÒP\GXQP8GPGFKI

5308

5309



/CTECPVQPKQ6TGXKUCPK<GEEJKPQQ,I(D/QPVGPGITQXCT  445GJTUEJÌP





%CTNQ4W\\KPK<GEEJKPQQ,I(D/QPVGPGITQ



45GJTUEJÌP

59


ITALIEN

5310



#NXKUG2KUCPK)QNFGPG1UGNNC\W<GEEJKPK#001++I/ÒP\OGKUVGT/KEJKGN 5QTCP\Q (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV #.1;5++  2+5#0+  24+0%+2+5  /8085  #001  È ++ È WOJGT   .QTDGGTMTCP\5#0%685/#4%858'0'685È)GHNÒIGNVGT/CTMWUNÌYGNFKGNKPMG6CV\GCWHFCU 'XCPIGNKWOIGNGIVN.QTDGGT\YGKIKO#DUEJPKVVFKG/ÒP\OGKUVGTUKIPCVWT/È5\YKUEJGP\YGKCEJV DN·VVTKIGP4QUGVVGPFCTWPVGTÈÈ/QPVGPGITQp \W4FQTVCPFGTGU)GYKEJV   8QPCNNGTITÌ­VGT5GNVGPJGKV8GTOWVNKEJ7PKMWO8QT\ÒINKEJ 

5311



2TQXKUQTKUEJG4GIKGTWPI.KTG8GPGFKII(GKPIQNF(D2CICPK 5EJN /KPDGTKGDGPXQT\ÒINKEJ 



.16 (TCPEGUEQ 8GPKGT  <GEEJKPQ Q , #NXKUG + /QEKGPIQ  <GEEJKPQ Q ,   2CUSWCNG%KEQIPC<GEEJKPQQ,+PUIGUCOVI(D  5VÒEM)GNQEJV Z UGJTUEJÌP

5313



5314

-¤0+)4'+%*+6#.+'0 

0CRQNGQP.KTG//CKNCPFI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  5GJTUGNVGPGT,CJTICPI5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





.KTG//CKNCPFI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  5GJTUGNVGPGT,CJTICPI5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



5315

5316

5317

5318



.KTG//CKNCPFI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN

8QT\ÒINKEJ





.KTG//CKNCPFI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN

5GJTUEJÌP





.KTG//CKNCPFI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN

8QT\ÒINKEJ





.KTG//CKNCPFI(GKPIQNF(D2CICPKC5EJN

5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



60


ITALIEN

5319

2:1



2:1

8KEVQT 'OCPWGN ++   .KTG  $ $QNQIPC HÒT FKG 2TQXKP\GP 'OKNKC WPF   4QOCIPCI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  W­GTUVUGNVGPDGUQPFGTUKPFKGUGT'TJCNVWPI 0WT'ZGORNCTGIGRT·IV2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\ 

5320

5321

5323

5324



.KTG6WTKPI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  5GNVGPGT,CJTICPI0WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\ÒINKEJ





.KTG6WTKPI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN





.KTG6WTKPI(GKPIQNF&C\W.KTG6WTKPI(GKPIQNF(D2CICPK 5EJN 5VÒEM(CUVUGJTUEJÌPWPFUGJTUEJÌP





.KTG6WTKPI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN

(CUVXQT\ÒINKEJ





.KTG6WTKPI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN

445GJTUEJÌP



5325

8QT\ÒINKEJ

5326



.KTG4QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN

-N-TCV\GTXQT\ÒINKEJ





.KTG4QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN

5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





7ODGTVQ+.KTG44QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  8QT\ÒINKEJ





8KEVQT'OCPWGN+++.KTG44QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN 48QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5327

5328

 61


ITALIEN

5330

5329



.KTG44QO,CJTG-ÌPKITGKEJ+VCNKGPI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





.KTG44QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN

8QT\ÒINKEJ



5331

5332



.KTG44QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN

48QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





.KTG44QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN

48QT\ÒINKEJ



5333



.KTG44QO,CJTGUVCIFGU/CTUEJGUFGT(CUEJKUVGPCWH4QOI(GKPIQNF(D 2CICPK5EJN 8QT\ÒINKEJ 

5334

5335

5336



 .KTG  4 4QO,CJTGUVCIFGU/CTUEJGUFGT(CUEJKUVGPCWH4QOI(GKPIQNF+P75 2NCUVKMJQNFGTFGT0)%OKVFGT$GYGTVWPI/5/#66'(D2CICPK5EJN  8QT\ÒINKEJ 



.KTG44QO,CJTGUVCIFGU/CTUEJGUFGT(CUEJKUVGPCWH4QOI(GKPIQNF(D 2CICPK5EJN -N4CPFHGJNGTXQT\ÒINKEJ 



.KTG44QO,CJTGUVCIFGU/CTUEJGUFGT(CUEJKUVGPCWH4QOI(GKPIQNF(D 2CICPK5EJN -TCV\GTUGJTUEJÌP 

62


JUGOSLAWIEN

5337

5338



 .KTG  4 4QO  ,CJTGUVCI FGU /CTUEJGU FGT (CUEJKUVGP CWH 4QO  I (GKPIQNF (D    2CICPK5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 



 .KTG  4 4QO  ,CJTGUVCI FGU /CTUEJGU FGT (CUEJKUVGP CWH 4QO  I (GKPIQNF (D    2CICPK5EJN 8QT\ÒINKEJ

5339

5341



5340



 .KTG  4 4QO CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO WPF FGP  ,CJTGUVCI FGU -TKGIU   GKPVTKVVUI(GKPIQNF+P752NCUVKMJQNFGTFGT0)%OKVFGT$GYGTVWPI/5(D2CICPK 5EJN 440WT'ZGORNCTGIGRT·IV/CVVKGTVXQT\ÒINKEJ 



 .KTG  4 4QO CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO WPF FGP  ,CJTGUVCI FGU -TKGIU   GKPVTKVVUI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  440WT'ZGORNCTGIGRT·IV/CVVKGTV4CPFHGJNGTXQT\ÒINKEJ 



.KTG:+844QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN  8QPITQ­GT5GNVGPJGKV0WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



.16+6#.+'0 

-ÌPKITGKEJ+VCNKGP0CRQNGQP.KTG//CKNCPFI(GKPIQNF(D2CICPKC 5EJN7ODGTVQ+.KTG4QOI(GKPIQNF(D2CICPK5EJN &C\W 5CTFKPKGP 8KEVQT 'OCPWGN ++   .KTG  )GPWC  I (GKPIQNF (D    2CICPK5EJN 5VÒEM-N-TCV\GT Z UGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



5343

-¤0+)4'+%* 

,7)15.#9+'0

#NGZCPFGT +   &WMCVGP  $GNITCF /KV 4GKPJGKVU)CTCPVKGUVGORGN 8ÌIGN CWH FGT   8QTFGTUGKVG  I (GKPIQNF (D  /CPFKE  D 5EJN p XIN  FQTV OKV 4GKPJGKVUp)CTCPVKG   UVGORGN5EJYGTV  5GJTCVVTCMVKXGU'ZGORNCTXQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

 63


JUGOSLAWIEN

5345

5345

5344



'KPUGKVKIGT2TQDGCDUEJNCIXQO8QTFGTUGKVGPUVGORGNFGU&WMCVGP5VÒEMGUQ,  I /KVINCVVGO4CPF(D\W/CPFKEp 8QPCNNGTITÌ­VGT5GNVGPJGKV/CVVKGTV5VGORGNINCP\ 



&WMCV$GNITCF/KV4GKPJGKVU)CTCPVKGUVGORGN8ÌIGNCWHFGT8QTFGTUGKVGI(GKPIQNF(D /CPFKED5EJNp XINFQTVOKV4GKPJGKVUp)CTCPVKGUVGORGN5EJYGTV  8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1,5:1



64

1,5:1

5348

1,5:1

&WMCV$GNITCF2TQDGI/KVIGTKHHGNVGO4CPFWPFOKV4GKPJGKVU)CTCPVKGUVGORGN8ÌIGN CWHFGT8QTFGTUGKVG8QTFGTUGKVGIGRT·IVOKVFGO9KGPGT5VGORGN4ÒEMUGKVGIGRT·IVOKVFGO$GNITCFGT

-QXPKEC 5VGORGN(Dp XIN /CPFKE45EJNp XINFQTVOKV4GKPJGKVUp)CTCPVKGUVGORGN 5EJYGTV  8QPITÌ­VGT5GNVGPJGKV(GKPG-TCV\GTXQT\ÒINKEJ 

1,5:1



5347

&WMCV$GNITCF2TQDGI/KVIGTKHHGNVGO4CPFWPFOKV4GKPJGKVU)CTCPVKGUVGORGN8ÌIGN CWH FGT 8QTFGTUGKVG (D p XIN   /CPFKE 4  5EJN p XIN  FQTV OKV 4GKPJGKVUp )CTCPVKG   UVGORGN5EJYGTV  448QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 

1,5:1



1,5:1

&WMCV  $GNITCF 2TQDG  I /KV IGTKHHGNVGO 4CPF WPF QJPG 4GKPJGKVU)CTCPVKGUVGORGN(Dp

XIN /CPFKE45EJN  440WTYGPKIG'ZGORNCTGDGMCPPV#VVTCMVKXGUXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT 

1,5:1



5346



5349

1,5:1

&WMCV$GNITCF2TQDGI/KVIGTKHHGNVGO4CPFWPFOKV4GKPJGKVU)CTCPVKGUVGORGN8ÌIGN CWHFGT8QTFGTUGKVG8QTFGTUGKVGIGRT·IVOKVFGO9KGPGT5VGORGN4ÒEMUGKVGIGRT·IVOKVFGO$GNITCFGT

-QXPKEC 5VGORGN(Dp XIN /CPFKE45EJNp XINFQTVOKV4GKPJGKVUp)CTCPVKGUVGORGN 5EJYGTV  8QPITÌ­VGT5GNVGPJGKV)GNQEJVUGJTUEJÌP 


JUGOSLAWIEN

5350



&WMCVGP$GNITCF/KV4GKPJGKVU)CTCPVKGUVGORGNJTGCWHFGT8QTFGTUGKVGI(GKPIQNF (D/CPFKE5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



5352

5351



&WMCV$GNITCF/KV4GKPJGKVU)CTCPVKGUVGORGNJTGCWHFGT8QTFGTUGKVGI(GKPIQNF(D /CPFKE5EJN 8QT\ÒINKEJ





&WMCV$GNITCF(TCP\ÌUKUEJG2T·IWPI/KV4GKPJGKVU)CTCPVKGUVGORGNJTGCWHFGT8QTFGTUGKVG I(GKPIQNF(Dp \W /CPFKE45EJNp \W   5GNVGPG8CTKCPVG2TCEJVGZGORNCT5VGORGNINCP\



5353 1,5:1



1,5:1

)QNFOGFCKNNG\WGKPGO&WMCVGPIGRT·IVKP$GNITCFCWHFCU2QNQ6WPKGTXQP2TKP\#PFTGCUXQP ,WIQUNCYKGP$ÒUVGN<YGK<GKNGP5EJTKHVOOI/CPFKE55EJN  8QPITÌ­VGT5GNVGPJGKV0WTEC'ZGORNCTGIGRT·IV/KPDGTKGDGPXQT\ÒINKEJ



5354



&WMCVGP$GNITCF/KV4GKPJGKVU)CTCPVKGUVGORGNJTGCWHFGT8QTFGTUGKVGI(GKPIQNF (D/CPFKE5EJN 5GJTUGNVGPDGUQPFGTUKPFKGUGT'TJCNVWPI 0WTEC'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5355



5356



&WMCV$GNITCF/KV4GKPJGKVU)CTCPVKGUVGORGNJTGCWHFGT8QTFGTUGKVGI(GKPIQNF(D /CPFKE5EJN 5GNVGPGT,CJTICPI2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\





&WMCV$GNITCF/KV4GKPJGKVU)CTCPVKGUVGORGNJTGCWHFGT8QTFGTUGKVGI(GKPIQNF(D /CPFKE5EJN 5GJTUGNVGPGT,CJTICPI2TCEJVGZGORNCT8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

 65


MALTA

5358

5357



5357

5359

4'27$.+-

&KPCTC0+,CJTHGKGTFGT4GRWDNKMI(GKPIQNF(D5EJN

2QNKGTVG2NCVVG





(TCP\+(TCPMGP$GTPI(GKPIQNF&KXQ(D5EJN  4(CUV5VGORGNINCP\





(TCPMGP$GTPI(GKPIQNF&KXQ(D5EJN  42TCEJVGZGORNCT0WT'ZGORNCTGIGRT·IV(CUV5VGORGNINCP\



.+'%*6'056'+0

(ª456'067/

5360 1,5:1

1,5:1

.7:'/$74) *'4<1)67/#$)4155*'4<1)67/ 

%JCTNQVVG(TCPEU2TQDG 'UUCK KP)QNFI/KVINCVVGO4CPF2TQDUV.p

FQTVOKVIGTKHHGNVGO4CPF 5EJN 8QPITQ­GT5GNVGPJGKV2QNKGTVG2NCVVG 

5362

5361

,1*#00+6'414&'0

/#.6#



*WIWGU.QWDGPUFG8GTFCNNG<GEEJKPQQ,I(D4GUVGNNK  445GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



/CTVKP)CT\GU<GEEJKPQQ,I(D4GUVGNNK

5363

45GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ

 

5364



'OOCPWGN2KPVQ5EWFKI(D4GUVGNNK  #VVTCMVKXGUHCUVXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT





5EWFKI(D4GUVGNNK



66

5GJTUEJÌP


NIEDERLANDE

5366

5367

5365



(TCPEKUEQ:KOGPG\FG6GZCFC5EWFKI(D4GUVGNNK  9KP\5EJTÌVNKPIUHGJNGTCO4CPFUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





5EWFKI(D4GUVGNNK  *ÒDUEJG)QNFRCVKPCMN5EJTÌVNKPIUHGJNGTCO4CPFXQT\ÒINKEJ





5EWFKI(D4GUVGNNK



#VVTCMVKXGU'ZGORNCTUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5368

4'27$.+- 

/ÒP\UGV  8CNNGVVC DGUVGJGPF CWU  2QWPFU WPF  2QWPFU 'TUVG OCNVGUKUEJG /ÒP\G 5RCVGP   DN·VVTKIG(NQEMGPDNWOG+PUIGUCOVI(GKPIQNF(D-/5EJN  5VÒEM(CUV5VGORGNINCP\

5370

5369

(ª456'067/



/10#%1



%JCTNGU+++(TCPEU#2CTKUI(GKPIQNFFG/G[(D5EJN  8QT\ÒINKEJ





4CKPKGT+++'WTQI(GKPIQNF(D)CFQWT[  0WT'ZGORNCTGIGRT·IV2QNKGTVG2NCVVG



5371



%#/2'0

1,5:1

5371

0+'&'4.#0&'

5VCFV4QUGPQDNGQ,I&GNO(D

#VVTCMVKXGUHCUVXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT

 67


NIEDERLANDE

5375

5374

5373

5372

)'.&'40 

*GT\QIVWO9KNJGNOXQP,ÒNKEJ)QNFIWNFGPQ,#TPJGKOI&GNO 4 (D 4*ÒDUEJG)QNFRCVKPCUGJTUEJÌP





#TPQNFXQP'IOQPF)QNFIWNFGP (NQTKPF QT Q,I&GNO 4 (D  4(CUVUGJTUEJÌP





)QNFIWNFGP (NQTKPF QT Q,I&GNO 4 (D





-CTN XQP 'IOQPF  )QNFIWNFGP (NQTKP F QT  Q , 0KLOGIGP 4GKVGTIQNFIWNFGP  I   &GNO(D FQTV#DDKNFWPI\WITQ­  #VVTCMVKXGUUGJTUEJÌPGU'ZGORNCT

4-N5EJTÌVNKPIUCWUDTWEJUEJÌP

5376

5377



5377

5 *''4'0$'4) 

9KNJGNO+8&WMCVQ,I&GNO 4 (D

445GJTUEJÌP



*1..#0& 

)TCHUEJCHV 2JKNKRR FGT )WVG CNU 5VGNNXGTVTGVGT HÒT *GT\QI ,QJCPP +8 XQP $TCDCPV    %JCKUGF QTQ,<GXGPDGTIGPI&GNO 4 (D  44CPFHGJNGTMN5EJTÌVNKPIUTK­UGJTUEJÌP

5378



5379

5380



5381

2JKNKRRFGT)WVG%CXCNKGTF QTQ,&QTFTGEJVI&GNO 4 (D  8QT\ÒINKEJ





2JKNKRR++4GCNF QTQ,&QTFTGEJVI&GNO(D

5GJTUEJÌP





4GCNF QTQ,&QTFTGEJVI&GNO(D

5GJTUEJÌP





2TQXKP\ )QNFCDUEJNCI \W &WMCVGPXQPFGP5VGORGNPFGU)WNFGPU 5VÒDGT &QTFTGEJV I&GNO 44/KPIGYGNNVMN-TCV\GTWPF4CPFHGJNGTHCUVXQT\ÒINKEJ 

68


NIEDERLANDE

5383

5382



&WMCV&QTFTGEJVI&GNO(D



&WMCVI&GNO(D

9KP\2T·IGUEJY·EJGXQT\ÒINKEJ



5GJTUEJÌP



764'%*6

5386 5384

5385

9'56(4+'5.#0&



2TQXKP\&WMCV*QQTP7PICTKUEJGT6[RI&GNO(D

5EJÌPpUGJTUEJÌP





&WMCV*QQTP7PICTKUEJGT6[RI&GNO(D  /KPIGYGNNVMN2T·IGUEJY·EJGUGJTUEJÌP



-¤0+)4'+%**1..#0& 

.WFYKI0CRQNGQP&WMCV7VTGEJVI(GKPIQNF(D5EJN5EJWNOCP 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5387

5389

5388



5390

-¤0+)4'+%*&'40+'&'4.#0&' 

9KNJGNO+&WMCV7VTGEJVI(GKPIQNF(D5EJN5EJWNOCP  45GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





&WMCV7VTGEJVI(GKPIQNF(D5EJN5EJWNOCP





&WMCV ,CJTGU\CJNKO5VGORGNCWUIG·PFGTV 7VTGEJVI(GKPIQNF(D5EJN 5EJWNOCPC 44.GKEJVIGYGNNVXQT\ÒINKEJ



9KNJGNO+++&WMCV7VTGEJVI(GKPIQNF(D5EJN5EJWNOCP  .GKEJVG(CUUWPIUURWTGPUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5GJTUEJÌP

 

5391 1,5:1



1,5:1

)WNFGP7VTGEJV&WDDGNG0GIQVKGRGPPKPI2TQDGOKVINCVVGO4CPF+P752NCUVKMJQNFGTFGT 2%)5OKVFGT$GYGTVWPI24%#/(D5EJN5EJWNOCP  442TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\  69


POLEN

1,5:1



5392

1,5:1

9KNJGNOKPC   )WNFGP  ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU  IG·PFGTV  7VTGEJV I (GKPIQNF +P 752NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI 24  %#/ (D  5EJN    5EJWNOCPC 442QNKGTVG2NCVVG 

.160+'&'4.#0&' 

)WNFGP)WNFGP&WMCV+PUIGUCOVI(GKPIQNF  5VÒEM/GKUVXQT\ÒINKEJ



5394

1,5:1

1,5:1

-¤0+)4'+%* 

21.'0

#WIWUV +++   6CNGT &QRRGNVGT #WIWUV F QT   ) .GKR\KI  I & Ü ) Ü   #8)85685 +++ Û 4': 21.10+#47/ Û )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO   /CPVGN5#%Ü41/Ü+/2Ü#4%*+/Ü'6'.'%6ÜÜ)GMTÌPVGUTWPFGUXKGTHGNFKIGU9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP \YGK IGMTGW\VG 2CNO\YGKIG FCTWPVGT /ÒP\UV·VVGP\GKEJGP ) WPF   9GTVCPICDG6*Û(D FQTVWPVGT5CEJUGP -CJPV-QRKEMK 4   8QPITQ­GT5GNVGPJGKV5GJTUEJÌP  (TKGFTKEJ#WIWUV++ 1MVQDGTKP&TGUFGPÓ1MVQDGTKP&TGUFGP5QJP#WIWUVUFGU5VCTMGPWPF %JTKUVKCPG 'DGTJCTFKPG XQP $TCPFGPDWTI$C[TGWVJ YCT UGKV  -WTHÒTUV XQP 5CEJUGP WPF CNU #WIWUV +++ CWEJ   -ÌPKIXQP2QNGPWPF)TQ­JGT\QIXQP.KVCWGP'THÒJTVGPCEJFGO6QFUGKPGU8CVGTUCNUYGVVKPKUEJGT*GTTUEJGT FKG 2GTUQPCNWPKQP 5CEJUGP2QNGP HQTV &GT KP 2QNGP CWEJ CNU #WIWUV FGT 5CEJUG #WIWUV 5CU  DGMCPPVG 4GIGPV   IGJÌTVG\WFGPITÌ­VGP-WPUVO·\GPGPUGKPGT<GKV7TURTÒPINKEJYWTFGCPIGPQOOGPFC­GTUKEJYGPKIWO2QNKVKM IGMÒOOGTV JCDG PGWGTG RQNPKUEJG (QTUEJWPIGP DGNGIGP LGFQEJ FCU )GIGPVGKN &GT -WTHÒTUV YWTFG OKV7PVGTUVÒV \WPIXQP¤UVGTTGKEJWPF4W­NCPFIGIGPFGP-CPFKFCVGPXQP5EJYGFGPWPF(TCPMTGKEJ5VCPKUNCWU+.GU\E\[PUMK \WO-ÌPKIXQP2QNGPIGY·JNVYCUFGP2QNPKUEJGP6JTQPHQNIGMTKGICWUNÌUVG#WIWUV+++YWTFGCO,CPWCT IGMTÌPVWPFDGJCWRVGVGFKG-TQPGKO(TKGFGPXQP9KGP

5395 1,5:1



70

1,5:1

6CNGT &QRRGNVGT#WIWUVF QT .GKR\KII)GMTÌPVGUWPFIGJCTPKUEJVGU$TWUVDKNFTOKV WOIGNGIVGO /CPVGN)GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF \YKUEJGP \YGK 2CNO\YGKIGP   (D FQTVWPVGT5CEJUGP -QRKEMK 4 5NI/GTUGDp 448QT\ÒINKEJ 


PORTUGAL

5396



5VCPKUNCWU#WIWUV)QNFOGFCKNNG\W&WMCVGPXQP62KPIQCWHUGKPG-TÌPWPI\WO -ÌPKI -QRH T-ÌPKIUMTQPG WOJGT 5VTCJNGPMTCP\  OO I*%\p XINFQTVKP 5KNDGT  W­GTUVUGNVGP9KP\4CPFHGJNGTUGJTUEJÌP

5399

5398

5397





4GRWDNKM   <NQV[EJ   ,CJTG -ÌPKITGKEJ  I (GKPIQNF (D  5EJN    8QT\ÒINKEJ





<NQV[EJ,CJTG-ÌPKITGKEJI(GKPIQNF(D5EJN





8QNMUTGRWDNKM   <NQV[EJ  2CRUV ,QJCPPGU 2CWN ++  I (GKPIQNF (D    5EJN 440WT'ZGONCTGIGRT·IV2QNKGTVG2NCVVG

5400 1,5:1

8QT\ÒINKEJ



1,5:1

&#0<+) 

5VCFV&WMCVOKV6KVGN5KIKUOWPF#WIWUVU  IŸ/10'Û01Û#84Û%+8+Û )'&#0'05+<YGK.ÌYGPJCNVGPFCU5VCFVYCRRGPÙ5+)+5Û#8)Û4':Û21.10+Û/Û&Û.+6Û )GMTÌPVGT-QRHT&WVMQYUMK5WEJCPGM++D(D-QRKEMK 4   8QPITÌ­VGT5GNVGPJGKV-N&TWEMUVGNNGCVVTCMVKXGUHCUVXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT 

5402

5401



&WMCV  OKV 6KVGN 5VGRJCP $CVJQT[U    I &WVMQYUMK5WEJCPGM  +8 (D    -QRKEMK 4  4/KPIGYGNNVUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ 



&WMCV  OKV 6KVGN 5VGRJCP $CVJQT[U    I &WVMQYUMK5WEJCPGM  + (D    -QRKEMK 4  4)GNQEJVIGMPKVVGTVHCUVUGJTUEJÌP

5403

-¤0+)4'+%*

5404



5403

21467)#.



,QJCPP+++%TW\CFQQ,.KUUCDQPI(D)QOGU,  .GKEJVIGYGNNVHCUVUGJTUEJÌP





,QJCPP8'UEWFQ 4GKU .KUUCDQPI(D)QOGU,  45GJTUEJÌP

 71


SCHWEDEN

5405

5406

5406



/KEJCGN +  2G¼C  4GKU    I (GKPIQNF +P 752NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV   FGT$GYGTVWPI/5(D)QOGU/K5EJN  40WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\ÒINKEJ 



.WFYKI+4GKU.KUUCDQPI(GKPIQNF(D)QOGU.5EJN 5GJTUEJÌP

5407



5408



4GKU.KUUCDQPI(GKPIQNF(D)QOGU.5EJN

5GJTUEJÌP





4GKU.KUUCDQPI(GKPIQNF(D)QOGU.5EJN

 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



5409

47/0+'0

-¤0+)4'+%* 

-CTN+.GK%$WMCTGUVI(GKPIQNF(D5EJ·HHGT5VCODWNKW5EJN 45GJTUEJÌP



5410 1,5:1

-¤0+)4'+%* 

1,5:1

5%*9'&'0

)WUVCX++#FQNH&WMCV5VQEMJQNOCWHUGKPG$GKUGV\WPII$TWUVDKNFHCUVXX OKV 5RKV\GPMTCIGP WPF WOIGNGIVGO /CPVGN FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN 8GT\KGTVG 6CHGN FCTKP HÒPH    <GKNGP5EJTKHVWPFFKG&CVWOUCPICDG018'#JNUVTÌO(D*KNFGDTCPF+5 5NI$QPFG6GKN#WMVKQP0QTFNKPF5VQEMJQNO0T5NI*CICPFGT  8QPITÌ­VGT5GNVGPJGKV5GJTUEJÌP  'ZGORNCTFGT#WMVKQP(TKV\4WFQNH-ÒPMGT$GTNKP0TWPF'ZGORNCTFGT#WMVKQP$LCTPG#JNUVTÌO 5VQEMJQNO0T   0CEJ UGKPGO6QFCWHFGO5EJNCEJVHGNFXQP.ÒV\GPCO0QXGODGTYWTFGFGT.GKEJPCO)WUVCX++#FQNHU \WP·EJUVPCEJ9GK­GPHGNUWPFKO(TÒJNKPIPCEJ9QNICUVCWHFGT+PUGN7UGFQOIGDTCEJV  +O ,WNK  ÒDGTHÒJTVG FGT UEJYGFKUEJG #FOKTCN )[NNGPJLGNO FGP .GKEJPCO PCEJ 5EJYGFGP WPF NCPFGVG CO    #WIWUV  KP 0[MÌRKPI *KGT DNKGD FGT -ÌTRGT DKU \WT (GTVKIUVGNNWPI FGU )TCDFGPMOCNU KP FGT 5VQEMJQNOGT   4KFFCTJQNOUM[TMC&CUHGKGTNKEJG$GIT·DPKUHCPFCO,WPKUVCVV   &KGUGT ·W­GTUV UGNVGPG &WMCV YWTFG XGTVGKNV CNU FGT5CTMQRJCI\WT4KFFCTJQNOUM[TMCIGVTCIGPYWTFG(ÒTFKGUGP /ÒP\V[R FGT CWEJ CNU #EJV &TGK WPF <YGKFWMCVGPUVÒEM UQYKG CNU *CND WPF 8KGTVGNVCNGT IGRT·IV YWTFG GTJKGNV   FGT5VGORGNUEJPGKFGT*CPU9GKNGTDGTGKVUKO(TÒJLCJTUGKPGP.QJPYQTCWH$GPIV*GOOKPIUUQP 506 5HH WPF.CTU1.CIGTSXKUV 5065H JKPYKGUGP#NU/ÒP\UV·VVGYWTFGPHTÒJGTFKXGTUGFGWVUEJG 5V·FVGXGTOWVGVJGWVGIKNVGULGFQEJCNUUKEJGTFC­FKGUG/ÒP\UGTKGKP5VQEMJQNOIGRT·IVYWTFG

72


SCHWEDEN

5411 1,5:1



1,5:1

(TKGFTKEJ +  &WMCV  5VQEMJQNO  I #WUDGWVGFWMCV IGRT·IV OKV )QNF CWU 1UV   +PFKGP#JNUVTÌO(D5/* 5GJTUGNVGPDGUQPFGTUKPFKGUGT'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\  &KGU KUV FGT NGV\VG CWU QUVKPFKUEJGO )QNF IGRT·IVG &WMCV $GTGKVU 'PFG FGU  ,CJTJWPFGTVU YWTFG XQP FGO   /GFCKNNGWT 4CKOWPF (CNV\ GKPG RT·EJVKIG )QNFOGFCKNNG CWH -CTN :+ IGIQUUGP FGTGP )QNF CWU 5CPF IGYQPPGP   YWTFGFGTCWU5WOCVTCUVCOOVGWPFKP#OUVGTFCOGKPIGMCWHVYWTFG+O,CJTJWPFGTVMCWHVGFKG5EJYGFKUEJG 1UVKPFKGP*CPFGNUIGUGNNUEJCHV 5XGPUMC1UVKPFKUMC-QORCPKGV KP%JKPCITÌ­GTG/GPIGP)QNF'UDGUVCPFOGKUVKP $CTTGPHQTO&GT6TCPURQTVEJGHFGT)GUGNNUEJCHV#PFTGCU,CEQDWU(NCPFGTKPDGTKEJVGVGKPGKPGO$TKGHFC­GT OKVFGO#DUCV\FGU)QNFGUKP5EJYGFGP5EJYKGTKIMGKVGPJCVVGWPFKJOPKEJVUCPFGTGUÒDTKIDNKGDCNUFCU)QNFKP &WMCVGP XGTOÒP\GP \W NCUUGP &KG &WMCVGP CWU FGO EJKPGUKUEJGO )QNF YWTFGP PWT KP FGP ,CJTGP     

CDGTPKEJVLGFGU,CJT WPVGT(TKGFTKEJ+CWUIGRT·IV&KG5VÒEMGFGTGP5VGORGNXQPFGODGICDVGP/GFCKNNGWT&CPKGN (GJTOCP CPIGHGTVKIV YWTFGP \GKIGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG GKPG WPVGTIGJGPFG 5QPPG PGDGP FGO UEJYGFKUEJGP 4GKEJU   YCRRGP

5412

5414

5413



-CTN:+8,QJCPP&WMCV5VQEMJQNOI#JNUVTÌO(D*CICPFGT 5EJN 0WT'ZGORNCTGIGRT·IV-N-TCV\GTXQT\ÒINKEJ





1UMCT+6TCIDCTGIQNFGPG8GTFKGPUVOGFCKNNGQ,XQP.2.WPFITGPHÒTIGUGNNUEJCHV NKEJG8GTFKGPUVG$ÒUVGT&TGK<GKNGP5EJTKHVWOJGT'KEJGPMTCP\OOI*KNFGDTCPF++ 5 FQTVKP5KNDGT  +P'VWK9KP\-TCV\GTXQT\ÒINKEJ &WMCV5VQEMJQNOI8CTKCPVGOKVITQ­GO-QRH#JNUVTÌO(D5EJN 8QT\ÒINKEJ

 



1,5:1



5415

1,5:1

-CTN:8%CTQNKP (TCPEU 5VQEMJQNOI#JNUVTÌOC(D5EJN 5GNVGPGT,CJTICPI2QNKGTVG2NCVVG

5416



ex 5417



1UMCT++-TQPGP5VQEMJQNOI(GKPIQNF#JNUVTÌOC(D5EJN 'TUVCDUEJNCI5VGORGNINCP\





 -TQPGP  5VQEMJQNO  I (GKPIQNF &C\W  -TQPGP  5VQEMJQNO  I (GKPIQNF   #JNUVTÌO(DCD5EJN 5VÒEM8QT\ÒINKEJ

 73


SCHWEIZ

5418

5419

5419



-TQPGP5VQEMJQNOI(GKPIQNF#JNUVTÌO(DC5EJN  $GUUGTGT,CJTICPI/KPDGTKGDGPRQNKGTVG2NCVVG



)WUVCX8-TQPGP5VQEMJQNOI(GKPIQNF8CTKCPVGOKVITQ­GT/ÒP\OGKUVGT UKIPCVWTCWHFGT4ÒEMUGKVG#JNUVTÌO(D5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5%*9'+<

$#5'.

5VCFV)QNFIWNFGPQ,  OKV6KVGN5KIKUOWPFUCNU-ÌPKII(D9KPVGTUVGKP  )GYGNNVMN2T·IGUEJY·EJGUGJTUEJÌP

$'40





5421

5420







5VCFV&WRNQPG+P752NCUVKMJQNFGTFGT0)%OKVFGT$GYGTVWPI/5&6D(D 8QT\ÒINKEJ 

5422

5423

5423



&WRNQPGPI&6D(D  2TCEJVGZGORNCT*GTTNKEJG)QNFRCVKPCXQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





&WRNQPG+P752NCUVKMJQNFGTFGT0)%OKVFGT$GYGTVWPI#7&6(D  8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



5424

5425

5426

5427

)'0( 



5VCFV'EWRKUVQNGVI(D*/<pF  449KP\2T·IGUEJY·EJGUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ

51.16*740

5VCFV&WRNQPGI&6(D

<ª4+%*

9KP\4CPFHGJNGTUGJTUEJÌP



5GJTUEJÌP





5VCFV&WMCVI&6D(DC



&WMCV+P752NCUVKMJQNFGTFGT2%)5OKVFGT$GYGTVWPI/5&6Z(Dp XINC  5GNVGPDGUQPFGTUKPFKGUGT'TJCNVWPI2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\

74






SCHWEIZ

5429

5428



&WMCVI&6(DD

2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\



&WMCV   I (GKPIQNF +P 752NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7  &6    (DD5EJN 8QT\ÒINKEJ 

5430





5431

&WMCVXQP(#DGTNKCWH*WNFTGKEJ<YKPINKWPFFKG,CJTHGKGTFGT4GHQTOCVKQPI(GKP IQNF(D5EJN5NI9JKVKPI 8QT\ÒINKEJ



<YKPINK YCT FGT GTUVG 4GHQTOCVQT FGT 5EJYGK\ 'T YCT  2HCTTGT KP )NCTWU  .GWVRTKGUVGT KP 'KPUKGFGNP    CO )TQ­OÒPUVGT KP <ÒTKEJ8QPDCWVG<YKPINKOKV<WUVKOOWPIFGU<ÒTKEJGT4CVUFKGXQO5VCCV DGUEJÒV\VG 8QNMUMKTEJG CWH +P FGP ,CJTGP  IGYCPP GT CWEJ $GTP $CUGN 5V )CNNGP WPF 5VTC­DWTI HÒT   UGKPG 0GWQTFPWPI FQEJ UGKPG $GOÒJWPIGP KP FGP ÒDTKIGP -CPVQPGP FGT FGWVUEJGP 5EJYGK\ FKG 4GHQTOCVKQP   FWTEJ\WHÒJTGPUVKG­GPCWHFGP9KFGTUVCPFFGTMCVJQNKUEJGP7TMCPVQPGFKGUGUGV\VGPUKEJ\WT9GJTWPFDGUKGIVGP FCU*GGTFGT<ÒTEJGTKPFGT5EJNCEJVDGK-CRRGNKPFGTCWEJ<YKPINKHKGN



&WMCVXQP(#DGTNKCWH*WNFTGKEJ<YKPINKWPFFKG,CJTHGKGTFGT4GHQTOCVKQPI(GKP IQNF(D5EJN5NI9JKVKPI 8QT\ÒINKEJ



5433

5432

*'.8'6+5%*'4'27$.+- 

 (TCPMGP &WRNQPG   $GTP  I (GKPIQNF +P 752NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI   #7&6(D5EJN 8QT\ÒINKEJ 

'+&)'0155'05%*#(6 

(TCPMGP$TÒUUGN2TQDGOKVIGTKHHGNVGO4CPFWPF/ÒP\\GKEJGP'PIGNUMÌRHEJGPI&KXQ

2TQDGP (D5EJN 448GTOWVNKEJPWT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\ÒINKEJ

ex 5434

5435

5437



5438



(TCPMGP$$GTP(TCPMGP$$GTP8TGPGNK+PUIGUCOVI(GKPIQNF&KXQ (D5EJN 5VÒEM8QT\ÒINKEJ





(TCPMGP$$GTP8TGPGNKI(GKPIQNF&KXQ(D5EJN

8QT\ÒINKEJ





(TCPMGP$$GTP8TGPGNKI(GKPIQNF&KXQ(D5EJN

(CUVXQT\ÒINKEJ





(TCPMGP$$GTP8TGPGNKI(GKPIQNF&KXQ(D5EJN

8QT\ÒINKEJ





(TCPMGP$$GTP8TGPGNKI(GKPIQNF&KXQ(D5EJN

(CUV5VGORGNINCP\

 75


SPANIEN

5439

5440

5'4$+'0 

/KNCP+81DTGPQYKVUEJ&KPCTC89KGP8CTKCPVGOKVHGJNGTJCHVGT4CPF UEJTKHV)1665'4$+'05%*ª6<6I(GKPIQNF(D5EJN 4.GKEJVDGTKGDGPUGJTUEJÌP





2GVGT+&KPCTCI/CPFKE4  8QPITQ­GT5GNVGPJGKV9KP\4CPFHGJNGTCVVTCMVKXGUXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT



5441 1,5:1

52#0+'0

-¤0+)4'+%* 

1,5:1

(GTPCPFQWPF+UCDGN&WMCVQ,558CNGPEKCI&KGIGMTÌPVGP$TWUVDKNFGTGKPCP FGT IGIGPÒDGT KP FGT /KVVG -TQPG KO #DUEJPKVV FKG $WEJUVCDGP 5  5)GMTÌPVGT 9CRRGPUEJKNF   %CNKEÉ(D 5GJTUGNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI8QT\ÒINKEJGU'ZGORNCT 

5442

5443

5444



&QRRGNVG'ZEGNGPVGQ,5GXKNNCI%CNKEÉ(D



'ZEGNGPVGQ,555GXKNNCI%CNKEÉ(D



%CTNQU +  &WMCV Q , $CTEGNQPC  I /KV 5VWHGPMTGW\ CO $GIKPP FGT 4ÒEMUGKVGP   NGIGPFG%CNKEÉ(DC 4CTG  445GJTUEJÌP 

5445

 



4(CUVXQT\ÒINKEJ



5446

(GNKRG++'UEWFQUQ,6/6QNGFQI%CNKEÉ(D

5GJTUEJÌP



'UEWFQUQ,/66QNGFQI%CNKEÉ(D

5GJTUEJÌP



&WTEJGKPGP&QRRGNUEJNCIGPVUVGJVKTTVÒONKEJFKG#PUKEJVFGT9GTV\CJN+++

76

5GJTUEJÌP


SPANIEN

5447 1,5:1



1,5:1

(GNKRG +++   'UEWFQU  % 5GIQXKC  I 2*+.+2285 Û +++ Û & Û ) )GMTÌPVGU   OGJTHGNFKIGU 9CRRGP N f #SWCFWMV WPF +PKVKCNG% /GNEJQT4QFTKIWG\FGN%CUVKNNQ/ÒP\OGKUVGTKP 5GIQXKC   T f ++++ fÛ *+52#0+#48/ Û 4': Û  -TGW\ WOJGT 8KGTRC­ KP FGP   9KPMGNPFGU8KGTRCUUGULGGKPG$NÒVG%CNKEÉ(D  8QPITQ­GT5GNVGPJGKV2TCEJVGZGORNCT8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\  &KG'UEWFQ5VÒEMGXQP(GNKRG+++CWUFGT/ÒP\UV·VVG5GIQXKCOKVFGODGTÒJOVGPTÌOKUEJGP#SWCFWMVCNU/ÒP\ \GKEJGPUKPFUGJTUGNVGP

5448

1,5:1



(GNKRG 8   'UEWFQU  /# /CFTKF  I /ÒP\OGKUVGT #PVQPKQ %CTFGÇC   r2*+.+22758r&'+r)4#r)GMTÌPVGUOGJTHGNFKIGU9CRRGPOKV/KVVGNUEJKNFWOJGTFKG-GVVG FGU1TFGPUXQO)QNFGPGP8NKGUr*+52#0+#47/r4':r /ÒP\UV·VVGP\GKEJGPIGMTÌPVGU/ r# rr-TGW\WOJGT8KGTRC­KPFGP9KPMGNPFGU8KGTRCUUGULGGKPG-TGW\TQUGVVGKPFGP9KPMNGP FGU-TGW\GULGGKP$NCVVQTPCOGPV%CNKEÉ(D 445GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ 

5449



1,5:1

1,5:1

5449

(GTPCPFQ8+'UEWFQU/,$/CFTKF/ÒP\OGKUVGT,QU¾6TCOWNNCU[(GTTCTCWPF $GTPCTFQ /WÇQ\ FG #OCFQT  I ('4&+0#0&75 8+ b & b ) b *+52 b 4': )GJCTPKUEJVGU   $TWUVDKNFTOKVWOIGNGIVGT(GNFDKPFGWPFFGO1TFGPXQO)QNFGPGP8NKGUFCTWPVGTÈÈ01/+0# /#)0#5'3714)GMTÌPVGUXKGTHGNFKIGU9CRRGPOKV/KVVGNUEJKNFWOJGTFKG-GVVGFGU1TFGPUXQO )QNFGPGP 8NKGU FCTWPVGT È IGMTÌPVGU /ÒP\UV·VVGP\GKEJGP /  È  È ,$ È %CNKEÉ .C 1P\C    

2QEQUGLGORNCTGUEQPQEKFQU %CNKEÉ(D  8QPCNNGTITÌ­VGT5GNVGPJGKV5GJTUEJÌPGU'ZGORNCT  77


TSCHECHIEN

5450



(GTPCPFQ8++4GCNGU/54/CFTKFI(GKPIQNF+P752NCUVKMJQN FGTFGT0)%OKVFGT$GYGTVWPI/5%CNKEÉ(D5EJN  448QT\ÒINKEJXQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 

ex 5451





5450

1,5:1

5452

#NHQPUQ :++   2GUGVCU  &'/ /CFTKF  I (GKPIQNF %CNKEÉ  (D    5EJN  &C\W #NHQPUQ :+++   2GUGVCU  2)8 /CFTKF  I (GKPIQNF   %CNKEQ(D45EJN 5VÒEM5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJWPFXQT\ÒINKEJ



2GUGVCU/5//CFTKFI(GKPIQNF%CNKEÉ(D5EJN  5GNVGPGT,CJTICPI(CUVXQT\ÒINKEJ



5453

5454

5455



#NHQPUQ:+++2GUGVCU/2//CFTKF$CD[MQRHI(GKPIQNF%CNKEÉ (D5EJN 8QT\ÒINKEJ



2GUGVCU2)//CFTKFI(GKPIQNF%CNKEÉ(D5EJN  5GNVGPDGUQPFGTUKPFKGUGT'TJCNVWPI2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\



2GUGVCU5/8/CFTKFI(GKPIQNF%CNKEÉ(D5EJN

5456 1,5:1

$¤*/'0 

78

8QT\ÒINKEJ

  

1,5:1

65%*'%*+'0

,QJCPPXQP.WZGODWTI)QNFIWNFGPPCEJ(NQTGPVKPGT6[RQ,2TCII/KV$GK\GK EJGP6WPKGTJGNOOKV(GFGTUEJOWEM&QPGDXCT(D)CODGTKPK  8QPITQ­GT5GNVGPJGKV(CUVUGJTUEJÌP




TSCHECHIEN

5457

1,5:1



1,5:1

(TKGFTKEJ 8 XQP FGT 2HCN\   &WMCVGP  FGT 5VCFV $TGUNCW  I /10'6# Ú   #84'#Û5Ú2Ü3Ü94#6+5.#8+'05Ù$GJGNOVGUXKGTHGNFKIGU5VCFVYCRRGPOKV/KVVGNUEJKNFQDGP \W FGP 5GKVGP FGU *GNOU FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN   Û (4+&'4+%85 & ) Û $1*'/+#' 4':   %1/'5 2#.# Û 4*'0  Û 5#% Û 41/ Û +/2 Û '.'%614 &8: 5+.'5+#')GMTÌPVGUWPFIGJCT PKUEJVGU$TWUVDKNF(TKGFTKEJUTOKVITQ­GT*CNUMTCWUG(W5(D  8QPITQ­GT5GNVGPJGKV8QT\ÒINKEJGU2TCEJVGZGORNCT 

5458 1,5:1

1,5:1

65%*'%*15.19#-'+ 

4GRWDNKM&WMCV-TGOPKV\5V9GP\GNI(GKPIQNF/KVNCWHGPFGT0TCWHFGT4ÒEMUGKVG (D5EJN 40WT'ZGORNCTGIGRT·IV(CUV5VGORGNINCP\

5461

5459



5462

5460



&WMCVGP-TGOPKV\,CJTGUVCIFGT4GRWDNKMI(GKPIQNF(D5EJN

8QT\ÒINKEJ





&WMCV-TGOPKV\5V9GP\GNI(GKPIQNF(D5EJN

8QT\ÒINKEJ





&WMCVGP-TGOPKV\5V9GP\GNI(GKPIQNF(D5EJN  0WT'ZGORNCTGIGRT·IV(CUVXQT\ÒINKEJ





&WMCVGP-TGOPKV\5V9GP\GNI(GKPIQNF(D5EJN  0WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

 79


TÜRKEI

1,5:1



5463

1,5:1

&WMCV-TGOPKV\5V9GP\GNI(GKPIQNF(D5EJN  5GJTUGNVGPGT,CJTICPI0WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



5465

5464

5464



 &WMCVGP  -TGOPKV\  6QFGUVCI XQP -CTN +8 5VCFVCPUKEJV XQP 2TCI  I (GKPIQNF   (D5EJN (CUV5VGORGNINCP\ 



&WMCVGP-TGOPKV\6QFGUVCIXQP-CTN+85KGIGNFGT7PKXGTUKV·V2TCII(GKPIQNF (D5EJN (CUV5VGORGNINCP\



5467

5466



&WMCVGP-TGOPKV\6QFGUVCIXQP-CTN+8-ÌPKIUUKGIGN-CTNU+8I(GKPIQNF(D 5EJN (CUV5VGORGNINCP\





&WMCV  -TGOPKV\  6QFGUVCI XQP -CTN +8 *KUVQTKUEJGU 2QTVT·V -CTNU +8  I (GKPIQNF   (D5EJN (CUV5VGORGNINCP\



5468

6ª4-'+ 

80

#DFWN *COKF ++   2KCUVGT    #*   4GIKGTWPIULCJT -QPUVCPVKPQRGN  

+UVCPDWN .WZWURT·IWPII(GKPIQNF(D5EJN  0WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\ÒINKEJ 


UNGARN

5470

ex 5469





2KCUVGT #* 4GIKGTWPIULCJT-QPUVCPVKPQRGN +UVCPDWN I(GKPIQNF&C\W 4GRWDNKM  2KCUVGT ,CJT  -QPUVCPVKPQRGN +UVCPDWN  2T·UKFGPV -GOCN #VCVÒTM    I(GKPIQNF(D5EJN 5VÒEM8QT\ÒINKEJ



4GRWDNKMUGKV.KTC,CJTGUVCIFGT4GRWDNKMI(GKPIQNF(D5EJN (CUV5VGORGNINCP\



5472

5471

70)#40 

.WFYKI +  )QNFIWNFGP Q ,   $WFC (NQTGPVKPGT 6[R  I -COOGTITCH   .QTCPFWU(D2QJN$ 5GJTUEJÌP





5KIKUOWPF)QNFIWNFGPQ,  -TGOPKV\I5V·FVKUEJG2T·IWPIQFGT-COOGT ITCH2GVTWU4GKEJGN(D2QJN&p 5GJTUEJÌP



5473

5474

5476

5475



/CVVJKCU%QTXKPWU)QNFIWNFGPQ,  -TGOPKV\I(D2QJN-p 5GJTUEJÌP





)QNFIWNFGPQ,  *GTOCPPUVCFVI-COOGTITCH6JQOCU#NVGODGTIGT$ÒTIGTOGKUVGT (D2QJN-p .GKEJVIGYGNNVUGJTUEJÌP





)QNFIWNFGPQ,  -TGOPKV\I-COOGTITCH2CWN2GM(D2QJN-p  -TCV\GTUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





9NCFKUNCWU++)QNFIWNFGPQ, PCEJ *GTOCPPUVCFVI-COOGTITCH)GQTIKWU *GEJV$ÒTIGTOGKUVGT(D2QJN.p (CUVXQT\ÒINKEJ



5477

5478



)QNFIWNFGP Q , PCEJ   *GTOCPPUVCFV  I -COOGTITCH )GQTIKWU *GEJV $ÒTIGTOGKUVGT   (D2QJN.p 9KP\4CPFHGJNGTXQT\ÒINKEJ





)QNFIWNFGP Q , PCEJ   *GTOCPPUVCFV  I -COOGTITCH ,QJCPPGU .WNC[ FG $ÉN[C (D    2QJN.p (CUUWPIUURWTGPUGJTUEJÌP

 81


UNGARN

1,5:1



5479

)QNFIWNFGPQ,  -TGOPKV\I-COOGTITCH*CPU6JWT\É(D2QJN.p  448QT\ÒINKEJ

5480



1,5:1



5481

)QNFIWNFGP  *GTOCPPUVCFV  I -COOGTITCH ,QJCPPGU .WNC[ FG $ÉN[C -ÌPKIUTKEJVGT /KV   80)KPFGT8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV(D2QJN.XCT 5GNVGPG8CTKCPVG5GJTUEJÌP 

5+'$'0$ª4)'0(ª456'0 

5KIKUOWPF $CVJQT[  &WMCV  ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU  IG·PFGTV  0$   0CI[D±P[CI(D4GUEJ -N-TCV\GTUGJTUEJÌP



5482

1,5:1

1,5:1



5VGRJCP $QEUMCK   &WMCVGP   I a 56' Ù $1%*-#; Ü & Ù ) Ù *80)# Ù   64#0 Ù 3 Ü 24+0 Ù '6 Ü 5+%8 Ù %1/'5 )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV OKV -CNRCI 2GN\JCWDG    a&8.%'Ü'56Ü241Ü2#64+#Ü/14+ÜÙÙÙ#WU9QNMGPMQOOGPFGTIGJCTPKUEJVGT#TO OKVCWHTGEJVUVGJGPFGO5EJYGTVFCUXQPGKPGO$CPFOKVFGT#WHUEJTKHV241Ü&'1'6Ü2#64+# WOYWPFGPKUV(D4GUEJ 8QPITQ­GT5GNVGPJGKV(CUVXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT 

5483 1,5:1

 82

1,5:1

)CDTKGN$GVJNGP&WMCV0$0CI[D±P[CI(D4GUEJXCT  445GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ




UNGARN

5484

1,5:1



1,5:1

)GQTI4CMQE\K+&WMCVGP-NCWUGPDWTII)'14)u4#-1%u++u&v )Û24Û64u2#4u4'u*80u&1u'6u5+%u%1/u)GJCTPKUEJVGU*ÒHVDKNFTOKV-CNRCI

2GN\JCWDG  OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH51.+ g &'1 g   ).14+#g#001g&1/Ûg-CTVWUEJGFCTKP6CHGNOKV<GKNGP5EJTKHV010'56%844'0 6+50'38'81.'06+55'&/+5'4'06+5&'+\WFGP5GKVGPFGT5EJTKHVVCHGN/ÒP\\GKEJGP% 8 %QNQU8±T/ÒP\UV·VVG-NCWUGPDWTI (D4GUEJ 8QPITQ­GT5GNVGPJGKV5GJTUEJÌP  )GQTI4CMQE\KYWTFGPCEJ5VGRJCP$GVJNGPU4ÒEMVTKVV\WO(ÒTUVGPIGY·JNV'THÒJTVGKO$WPFOKV(TCPMTGKEJ WPF5EJYGFGP-TKGIIGIGPFGPFGWVUEJGP-CKUGT(GTFKPCPF+++WPF\YCPIFKGUGPKO(TKGFGPXQP.KP\\WT#DVTG VWPIWPICTKUEJGT)GDKGVUVGKNG#WHFGT5EJTKHVVCHGNFGT4UFGUXQTNKGIGPFGP5VÒEMGUUVGJVFGT5RTWEJCWUFGO$TKGH FGU 2CWNWU CP FKG 4ÌOGT  010 '56 %844'06+5 0'38' 81.'06+5 5'& /+5'4'06+5 &'+  

5QNKGIVGUPWPPKEJVCPLGOCPFGU9QNNGPQFGT.CWHGPUQPFGTPCP)QVVGU'TDCTOGP 

5485

5485

1,5:1



&WMCVGPWPUKIPKGTVCWHFKG6CWHG&KG6CWHG%JTKUVKKO,QTFCP\WFGP5GKVGPLGGKP$CWON CO7HGT\YGK'PIGNQDGPFKG6CWDGFGU*GKNKIGP)GKUVGUKP5VTCJNGP4GKEJXGT\KGTVGWPFOKV8QNWVGP IGUEJOÒEMVG-CTVWUEJG\WFGP5GKVGPFCU/ÒP\\GKEJGP0$KPFGT-CTVWUEJGk/#66*'5Û+++ *+%Û'56(+.+Ù85Û/'85Û&+.'%685Û+Û0Û381/+*+Û%1/2.#%8+Û  OO  I5NI*QTUM[p XINFQTVCNU6CNGTXQP 5NI/QPVGPWQXQ 7PICTP p

XINFQTVCNU6CNGTXQP  44#VVTCMVKXGUHCUVXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT  83


AFGHANISTAN

5486



&WMCV#+9GKUUGPDWTII(D4GUEJ

 4$TQUEJKGTURWTCWHFGT4ÒEMUGKVGUGJTUEJÌP



5487

1,5:1



1,5:1

#EJCVKWU$CTEUCK&WMCVGP%8-NCWUGPDWTIIÛ#%*#Ù$#4&Û)Û 24Û64Û*ÒHVDKNFTOKV&QNOCP 7PKHQTOLCEMG OKVFGT4GEJVGPFCU<GRVGTUEJWNVGTPF2#Û4')Û *80 Û &1 Û '6 Û 5+ Û %1 Ù  Û  Û  Û  Û )GMTÌPVGU XGT\KGTVGU 9CRRGP OKV FGO (COKNKGPYCRRGP   $CTEUCK CNU /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP FCU IGVGKNVG /ÒP\UV·VVGP\GKEJGP %  8 %QNQUX±T  (D    4GUEJ 44#VVTCMVKXGUHCUVXQT\ÒINKEJ 

)1.&/ª0<'070&/'&#+..'0#75ª$'45''

5488

5489

5490

);26'0 

#DFWN #\K\   2KCUVGT    #*   4GIKGTWPIULCJT 2CTKU 2TQDG  I   (DC5EJN 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





2KCUVGT #* 4GIKGTWPIULCJT2CTKU2TQDGI(DC5EJN  5GJTUEJÌP



#()*#0+56#0  84

/WJCOOCF<CJKT5JCJ)TCOU 5*#* I(GKPIQNF(D 440WT'ZGORNCTGIGRT·IV2QNKGTVG2NCVVGOKPDGTKGDGP




BOLIVIEN

5491

6*+12+'0 

*CKNG5GNCUUKGWPF)QNFOGFCKNNGQ,WPUKIPKGTVCWHUGKPG-TÌPWPI$TWUVDKNF JCNDNKP-TÌPWPIUQTPCV)GMTÌPVGT9CRRGPOCPVGN/KVKPMWUIGRT·IVGT4ÒEMUGKVGOOI )KNN5XCT (CUUWPIUURWTGPUGJTUEJÌP



5492

1,5:1

1,5:1

#7564#.+'0 

8KEVQTKC5QXGTGKIP5[FPG[I(GKPIQNF+P752NCUVKMJQNFGTFGT2%)5OKV FGT$GYGTVWPI:((DC5EJN 445GJTUEJÌP

5493

 



5494

5QXGTGKIP5[FPG[I(GKPIQNF(DC5EJN 5QXGTGKIP//GNDQWTPGI(GKPIQNF(D5EJN5GCD[$

5GJTUEJÌP 45GJTUEJÌP

 



5QXGTGKIP55[FPG[;QWPI*GCFI(GKPIQNF(D5EJN5GCD[  (CUVXQT\ÒINKEJ



 

5QXGTGKIP//GNDQWTPGI(GKPIQNF(D5EJN5GCD[$ 5GJTUEJÌP 'NK\CDGVJ++UGKV&QNNCTU-QCNCIHGKP(D$ 2.#6+02QNKGTVG2NCVVG

 

5497 Pt 5496

5495

5499

5498

5498

$1.+8+'0 

%CTNQU+8'UEWFQU265242QVQUKI8CTKCPVGOKVDGMT·P\VGO$TWUVDKNF %CNKEÉ(D 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ 



4GRWDNKM'UEWFQ265(22QVQUK5KOQP$QNKXCTI(GKPIQNF(D

8QT\ÒINKEJ

 85


BRASILIEN

5500



 )TCOQU  $QNKXKCPQU   CWH FKG 4GXQNWVKQP XQO  1MVQDGT  2T·UKFGPV )WCNDGTVQ   8KNNCTTQGNI(GKPIQNF(D 0WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 

5501

1,5:1

1,5:1

$4#5+.+'0 

,QJCPP84GKU//KPCU)GTCKUI$ÒUVGTOKV.QTDGGTMTCP\FCTWPVGT /ÒP\UV·VVGP\GKEJGPWPF,CJTGU\CJN)GMTÌPVGUXGT\KGTVGU9CRRGP(D)QOGU,  5GNVGPDGUQPFGTUKPFKGUGT'TJCNVWPI5GJTCVVTCMVKXGU'ZGORNCTXQT\ÒINKEJ

5502

5503



5504



,QUGH4GKU44KQFG,CPGKTQI(D)QOGU,Q  -N-TCV\GTKO(GNFFGT4ÒEMUGKVGUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





4GKU44KQFG,CPGKTQI(D)QOGU,Q





/CTKC +   4GKU  4 4KQ FG ,CPGKTQ  I (GKPIQNF +P 752NCUVKMJQNFGT FGT   0)%OKVFGT$GYGTVWPI#7(D)QOGU/ *ÒDUEJG)QNFRCVKPCXQT\ÒINKEJ 

86

5GJTUEJÌP


CHINA

5506

5505

%*+.' 

%CTNQU+8'UEWFQU5Q(,5CPVKCIQI(GKPIQNF%CNKEÉ(D5EJN +P752NCUVKMJQNFGTFGT#0#OKVFGT$GYGTVWPI#7 (CUVXQT\ÒINKEJ



(GTPCPFQ 8++   'UEWFQU  5Q(, 5CPVKCIQ  I (GKPIQNF %CNKEÉ  (D    5EJN *ÒDUEJG)QNFRCVKPCUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ 



.QV  2GUQU  %QPFQTGU    2GUQU  %QPFQTGU    2GUQU  %QPFQTGU   +PU   IGUCOVI(GKPIQNF(D 5VÒEM8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 



4'27$.+-

5508

1,5:1

1,5:1

%*+0# 

2TQXKP\;WPPCP;WCPQ,  )GPGTCN6CPI%JK;CQ+P752NCUVKMJQNFGTFGT2%)5OKVFGT $GYGTVWPI/5I(GKPIQNF(D./  5GNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



5509 1,5:1



1,5:1

;WCPQ,  )GPGTCN6CPI%JK;CQ+P752NCUVKMJQNFGTFGT2%)5OKVFGT$GYGTVWPI#7 I(GKPIQNF(D./ 8QT\ÒINKEJ

5510



5511



8QNMUTGRWDNKM;WCP70+PVGTPCVKQPCNGU,CJTFGU-KPFGUI(GKPIQNF(D-/ 2QNKGTVG2NCVVG





;WCP70+PVGTPCVKQPCNGU,CJTFGU-KPFGUI(GKPIQNF(D-/



2QNKGTVG2NCVVG

87


CHINA

ex 5512

ex 5513



 ;WCP   ,CJTG 8QNMUTGRWDNKM %JKPC -QORNGVVG 5GTKG   6KGP CP OGP USWCTG   *GNFGP   FGPMOCN   )TGCV *CNN QH VJG RGQRNG   /CQ 6UG 6WPI /CWUGQNGWO +PUIGUCOV  I (GKPIQNF   (D-/ 5VÒEM4+P1TKIKPCNGVWKOKV1TKIKPCN\GTVKHKMCV2QNKGTVG2NCVVG 



 ;WCP   ,CJTG 8QNMUTGRWDNKM %JKPC -QORNGVVG 5GTKG   6KGP CP OGP USWCTG   *GNFGP   FGPMOCN   )TGCV *CNN QH VJG RGQRNG   /CQ 6UG 6WPI /CWUGQNGWO +PUIGUCOV  I (GKPIQNF   (D-/ 5VÒEM4+P1TKIKPCNGVWKOKV1TKIKPCN\GTVKHKMCV2QNKGTVG2NCVVG 

5514

5515

5516



 ;WCP  :8+++ 1N[ORKUEJG 9KPVGTURKGNG KP .CMG 2NCEKF #DHCJTVUN·WHGT  I (GKPIQNF   (D-/ 2QNKGTVG2NCVVG





 ;WCP  )TQ­G 2GTUÌPNKEJMGKVGP FGT EJKPGUKUEJGP )GUEJKEJVG -CKUGT 3KP 5JK *WCPI  I   (GKPIQNF(D-/ 2QNKGTVG2NCVVG





 ;WCP  )TQ­G 2GTUÌPNKEJMGKVGP FGT EJKPGUKUEJGP )GUEJKEJVG -CKUGT 3KP 5JK *WCPI  I   (GKPIQNF(D-/ +P1TKIKPCNGVWK2QNKGTVG2NCVVG



5518

5517

5517



;WCP2CPFCI(GKPIQNF(D$-/



 ;WCP  )TQ­G 2GTUÌPNKEJMGKVGP FGT EJKPGUKUEJGP )GUEJKEJVG -QPHW\KWU -QPI <K   I   (GKPIQNF(D-/ 2QNKGTVG2NCVVG

5519

5VGORGNINCP\

 

5520



 ;WCP  )TQ­G 2GTUÌPNKEJMGKVGP FGT EJKPGUKUEJGP )GUEJKEJVG -CKUGT .KW $CPI  I (GKP   IQNF(D-/ 2QNKGTVG2NCVVG





;WCP)TQ­G2GTUÌPNKEJMGKVGPFGTEJKPGUKUEJGP)GUEJKEJVG-CKUGT.K5JK/KPI(GKP IQNF(D-/ 2QNKGTVG2NCVVG



88


CHINA

5521



;WCP,CJTFGU&TCEJGPI(GKPIQNF(D$-/  440WT5VÒEMIGRT·IV+P1TKIKPCNGVWKOKV1TKIKPCN\GTVKHKMCV2QNKGTVG2NCVVG



5523

5522



;WCP,CJTFGU&TCEJGPI(GKPIQNF(D$-/



 ;WCP  ::+8 1N[ORKUEJG 5QOOGTURKGNG  KP 5GQWN 5EJYGTVV·P\GTKP  I (GKPIQNF   (D-/ +P1TKIKPCNGVWKOKV1TKIKPCN\GTVKHKMCV2QNKGTVG2NCVVG

5524

2QNKGTVG2NCVVG

 

5525



 ;WCP  ::+8 1N[ORKUEJG 5QOOGTURKGNG  KP 5GQWN 5EJYGTVV·P\GTKP  I (GKPIQNF   (D-/ 2QNKGTVG2NCVVG





 ;WCP  ::+8 1N[ORKUEJG 5QOOGTURKGNG  KP 5GQWN 5EJYGTVV·P\GTKP  I (GKPIQNF   (D-/ 2QNKGTVG2NCVVG



5527

5526

5528

5526



 ;WCP  ::+8 1N[ORKUEJG 5QOOGTURKGNG  KP 5GQWN 5EJYGTVV·P\GTKP  I (GKPIQNF   (D-/ 2QNKGTVG2NCVVG





;WCP)TQ­G2GTUÌPNKEJMGKVGPFGTEJKPGUKUEJGP)GUEJKEJVG-CKUGT<JCQ-WCPI;KPI (GKPIQNF(D-/ 2QNKGTVG2NCVVG





;WCP#HHGI(GKPIQNF(D-/



2QNKGTVG2NCVVG

89


CHINA

5529

5530



7P\G+PVGTPCVKQPCNG/ÒP\OGUUGKP0GY;QTM2CPFCI(GKPIQNF(Dp-/p  2QNKGTVG2NCVVG





;WCP6KIGTI(GKPIQNF(D-/



5531

2QNKGTVG2NCVVG

5532



;WCP)TQ­G2GTUÌPNKEJMGKVGPFGTEJKPGUKUEJGP)GUEJKEJVG&UEJKPIKU-JCP %JGP,K5K*CP  I(GKPIQNF(D-/ 2QNKGTVG2NCVVG





;WCP)TQ­G2GTUÌPNKEJMGKVGPFGTEJKPGUKUEJGP)GUEJKEJVG&UEJKPIKU-JCP %JGP,K5K*CP  I(GKPIQNF(D-/ 2QNKGTVG2NCVVG



5534

5533



 ;WCP  :8+ 1N[ORKUEJG 5QOOGTURKGNG  KP $CTEGNQPC $CUMGVDCNNURKGNGTKPPGP  I   (GKPIQNF(D-/ 2QNKGTVG2NCVVG





 ;WCP  :8+ 1N[ORKUEJG 5QOOGTURKGNG  KP $CTEGNQPC $CUMGVDCNNURKGNGTKPPGP  I   (GKPIQNF(D-/ 2QNKGTVG2NCVVG



5535

5536



 ;WCP  )TQ­G 2GTUÌPNKEJMGKVGP FGT 9GNVMWNVWT -CKUGT ;CP &K  I (GKPIQNF (D    -/ 2QNKGTVG2NCVVG





;WCP:8+1N[ORKUEJG9KPVGTURKGNGKP#NDGTVXKNNG2CCTNCWHI(GKPIQNF(D -/ 2QNKGTVG2NCVVG



5537

5538

5539



;WCP:8+1N[ORKUEJG9KPVGTURKGNGKP#NDGTVXKNNG2CCTNCWHI(GKPIQNF(D -/ 2QNKGTVG2NCVVG





 ;WCP  )TQ­G 2GTUÌPNKEJMGKVGP FGT EJKPGUKUEJGP )GUEJKEJVG 9W <G 6KCP  I (GKPIQNF   (D-/ 2QNKGTVG2NCVVG





 ;WCP  $GFTQJVG 6KGTYGNV 6CMKP  $GTIUEJCH $WFQTECU VCZKEQNQT   I (GKPIQNF (D    -/ 0WT'ZGORNCTGIGRT·IV2QNKGTVG2NCVVG



90


CHINA

5540

5542

5541

5543



 ;WCP  :8++ 1N[ORKUEJG 9KPVGTURKGNG  KP .KNNGJCOOGT 'KUMWPUVN·WHGT  I   (GKPIQNF(D-/ 2QNKGTVG2NCVVG



;WCP)TQ­G2GTUÌPNKEJMGKVGPFGTEJKPGUKUEJGP)GUEJKEJVG/CQ<G&QPII(GKPIQNF (D-/ +P1TKIKPCNGVWKOKV1TKIKPCN\GTVKHKMCV2QNKGTVG2NCVVG 



;WCP%JKPGUKUEJG/CNGTGK2HCWI(GKPIQNF(D-/  2QNKGTVG2NCVVGOKPDGTÒJTV





;WCP2CPFCI(GKPIQNF(D$-/#  40WT'ZGORNCTGIGRT·IV2QNKGTVG2NCVVG



5544



5545



 ;WCP,CJTG1N[ORKUEJG5RKGNGFGT0GW\GKV(CEMGNN·WHGTKPI(GKPIQNF(D -/ 0WT'ZGORNCTGIGRT·IV2QNKGTVG2NCVVG





7P\G+PVGTPCVKQPCNG/ÒP\OGUUGKP/ÒPEJGP2CPFCI(GKPIQNF(Dp-/p  0WT'ZGORNCTGIGRT·IV+P1TKIKPCNGVWKOKV1TKIKPCN\GTVKHKMCV2QNKGTVG2NCVVG



5547

5546



 ;WCP  ::8+ 1N[ORKUEJG 5QOOGTURKGNG  KP #VNCPVC 6WTOURTKPIGT  I (GKPIQNF   (D-/ 2QNKGTVG2NCVVG





;WCP5GKFGPUVTC­GI(GKPIQNF(D-/



2QNKGTVG2NCVVG

5548

5549

5550



 ;WCP  2CIQFG FGT 5GEJU *CTOQPKGP CO 3KCPIVCPI KP *CPI\JQW  I (GKPIQNF (D    -/ 2QNKGTVG2NCVVG



;WCP'KPJQTPI(GKPIQNF(D$-/  40WT'ZGORNCTGIGRT·IV1TKIKPCNXGTUEJYGK­V2QNKGTVG2NCVVG





7P\G+PVGTPCVKQPCNG/ÒP\OGUUGKP/ÒPEJGP2CPFCI(GKPIQNF(Dp-/p  0WT'ZGORNCTGIGRT·IV+P1TKIKPCNGVWKOKV1TKIKPCN\GTVKHKMCV2QNKGTVG2NCVVG





91


INDIEN

5551 5552

5552



;WCP5GKFGPUVTC­GI(GKPIQNF(D-/

442QNKGTVG2NCVVG



-N4CPFHGJNGTXQT\Ã&#x2019;INKEJ



-#+5'44'+%*/#0&5%*7-71 

6C6 VWPI- CPI6G6CGNQ,  I./

5553

1,5:1

1,5:1

+0&+'0 

1UVKPFKUEJG-QORCPKG/QJWTQ,  $QODC[I(GKPIQNF+P752NCUVKMJQNFGTFGT2%)5 OKVFGT$GYGTVWPI/5(D5EJN  5GJTUGNVGPDGUQPFGTUKPFKGUGT'TJCNVWPI2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\

5554



5555

$'0)#.'0 

1UVKPFKUEJG-QORCPKG/QJWTQ,,WYGNKGTRT·IWPII2TKFOQTGHH

8QT\Ã&#x2019;INKEJ



*;&'4#$#& 

/KT/CJDWD#NK-JCP++#UJTCHK #* I(GKPIQNF(D 8QT\Ã&#x2019;INKEJ



5556 1,5:1

1,5:1

4#,-16 

92

&JCTOGPFTC 5KPIJLK  /QJWT   I (GKPIQNF +P752NCUVKMJQNFGTFGT2%)5OKV FGT$GYGTVWPI/5(D 5GJTUGNVGPDGUQPFGTUKPFKGUGT'TJCNVWPI 5VGORGNINCP\




JAPAN

5558

5557

+4#0 

(CVJ#NK6QOCP #* ;C\FI(D  5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





6QOCP #* ;C\FI(D

5GJTUEJÌP



5560

5559



6QOCP #* ;C\FI(D

5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





6QOCP #* 5JKTC\I(D

5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



5561

5562

5562



0CUTGFKP6QOCPU #* I(GKPIQNF(D

5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





6QOCPU #* L·JTKIGU4GIKGTWPIULWDKN·WOI(GKPIQNF+P752NCUVKMJQNFGT FGT2%)5OKVFGT$GUEJTGKDWPI2%)5)GPWKPG(D 5GNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI8QT\ÒINKEJ





/QJCOOGF 4K\C 2CJNGXK  .QV  2CJNGXK    5*   2CJNGXK   5* 2CJNGXK 5* +PUIGUCOVI(GKPIQNF(D  5VÒEM8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



5564

5565

5565

5566

5566

,#2#0 

/WVUWJKVQ;GP,CJT/GKLKTC  1UCMCI(GKPIQNF+P752NCUVKMJQNFGTFGT 2%)5OKVFGT$GYGTVWPI/5(D,CEQDU8GTOGWNG2 (CUV5VGORGNINCP\





;GP,CJT/GKLKTC  1UCMCI(GKPIQNF(D,CEQDU8GTOGWNG/  #VVTCMVKXGUXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT





;QUJKJKVQ   ;GP ,CJT  6CKUJQ TC   1UCMC  I (GKPIQNF (D  ,C   EQDU8GTOGWNG. 8QT\ÒINKEJ  93


KOLUMBIEN

5567

5569

5568

-#0#&#

%1//109'#.6* 

'FYCTF 8++ 5QXGTGKIP%1VVCYCI(GKPIQNF(D5EJN5GCD[ 8QT\ÒINKEJ





)GQTIG 8  5QXGTGKIP  % 1VVCYC  I (GKPIQNF (D  5EJN  5GCD[    5GNVGPGT,CJTICPI8QT\ÒINKEJ





&QNNCTU1VVCYCI(GKPIQNF(D5EJN

8QT\ÒINKEJ



5570

5571



'NK\CDGVJ++UGKV&QNNCTU(NKGIGPFG9KNFI·PUGI(GKPIQNF(D

 2QNKGTVG2NCVVG





&QNNCTU+PVGTPCVKQPCNGU,CJTFGU-KPFGUI(GKPIQNF(D

2QNKGTVG2NCVVG



5572

   

5573

5574

&QNNCTU 7P\G /CRNG.GCHI(GKPIQNF(D$ &QNNCTU#TEVKE6GTTKVQTKGUI(GKPIQNF(D &QNNCTU*[OPG1%CPCFCI(GKPIQNF(D &QNNCTU 7P\G2NCVKP /CRNG.GCHIHGKP

5575

5VGORGNINCP\ 2QNKGTVG2NCVVG 2QNKGTVG2NCVVG 2.#6+05VGORGNINCP\

   

5576

5577

5577

-1.7/$+'0 

4GRWDNKM-QNWODKGP2GUQ,($QIQVCI(GKPIQNF(D

5GJTUEJÌP





4GRWDNKM0WGXC)TCPCFC2GUQU$QIQVCI(GKPIQNF(D  /GJTGTGMN4CPFHGJNGTUGJTUEJÌP



94


MEXICO

5578 1,5:1

1,5:1



2GUQU2QRC[CPI(GKPIQNF(D  5GJTUGNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI9KP\5EJTÌVNKPIUHGJNGTXQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5579



5581

5580

.+$'4+# 

4GRWDNKM&QNNCTU)GDWTVUVCIFGU2T·UKFGPVGP9KNNKCO856WDOCPI(GKPIQNF +P752NCUVKMJQNFGTFGT2%)5OKVFGT$GYGTVWPI24(D  440WT'ZGORNCTGIGRT·IV2QNKGTVG2NCVVG 

/#.+ 

4GRWDNKM(TCPEUI(GKPIQNF2T·UKFGPV/QFKDQ-GKVC(D  (CUV5VGORGNINCP\ 2TQQHNKMG



/#74'6#0+'0 

4GRWDNKM1WIWK[C,CJTGUVCIFGT7PCDJ·PIKIMGKVI(GKPIQNF+P752NCUVKMJQNFGT FGT2%)5OKVFGT$GYGTVWPI/5(D 442QNKGTVG2NCVVG



5582 5583

5583

/':+-1 

(GNKRG 8   'UEWFQU  /Q, /GZKEQ %KV[ +P 752NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT   $GYGTVWPI/5(DD)TQXG  5GJTUGNVGPDGUQPFGTUKPFKGUGT'TJCNVWPI5GJTCVVTCMVKXGU'ZGORNCTXQT\ÒINKEJ 



4GRWDNKM'UEWFQU)%/2)WCFCNWRGWPF%CNXQI(GKPIQNF(D)TQXG 8QT\ÒINKEJ

 95


PERU

5584

5585

5586



'UEWFQU)Q2()WCPCLWCVQI(GKPIQNF(D)TQXG 9KP\-TCV\GTXQT\ÒINKEJ





/CZKOKNKCP'UEWFQU%%'%WNKCECP /ÒP\UV·VVGFGT4GRWDNKMCPGT I(GKP IQNF(D)TQXG 5GJTUEJÌP





2GUQU/Q/GZKMQ%KV[I(GKPIQNF(D)TQXG  -N4CPFHGJNGTUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



/CZKOKNKCP FGT LÒPIGTG $TWFGT FGU -CKUGTU (TCP\ ,QUGH + XQP ¤UVGTTGKEJ PCJO  FKG KJO CWH $GVTGKDGP   0CRQN¾QPU +++ CPIGVTCIGPG OGZKMCPKUEJG -CKUGTMTQPG CP 'T IGTKGV FWTEJ UGKPG NKDGTCNG 'KPUVGNNWPI UEJPGNN KP   -QPHNKMVOKVFGP-QPUGTXCVKXGPWPF-NGTKMCNGPFGU.CPFGUWPFXGTUVCPFUKEJCWEJPKEJVOKVFGO$GHGJNUJCDGTFGT HTCP\ÌUKUEJGP 6TWRRGP 0CEJ FGO XQP FGP 8GTGKPKIVGP 5VCCVGP GT\YWPIGPGP 4ÒEM\WI FGU HTCP\ÌUKUEJGP 'ZRGFKVK   QPUMQTRU  YWTFG FKG IGO·­KIVG WPF CWUINGKEJGPFG2QNKVKM/CZKOKNKCPUFGTUKEJYGKIGTVGOKVFGP(TCP\QUGP FCU.CPF\WXGTNCUUGPDCNFWPJCNVDCT&GT-CKUGTHKGNCO/CKFWTEJ8GTTCVKPFKG)GYCNVFGU2T·UKFGPVGP ,WCTG\WPFYWTFGCO,WPKOKV\YGK)GPGT·NGPJKPIGTKEJVGV&CUVTCIKUEJG'PFGFGUPWT,CJTGCNVGPCWH RQNKVKUEJG +TTYGIG IGHÒJTVGP CDGT RGTUÌPNKEJ KPVGIGTGP /CZKOKNKCPU HCPF KP FGT ÌHHGPVNKEJGP /GKPWPI 'WTQRCU   NGDJCHVGP9KFGTJCNN

.16/':+-1 

2GUQU2GUQU2GUQU2GUQU2GUQU2GUQU+PUIG UCOVI(GKPIQNF 5VÒEM8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



5588

2#4#)7#; 

4GRWDNKM  )WCTCPKGU  #TEJKVGMVWT  +INGUKC FG NC 5CPVKUKOC 6TKPKFCF  I (GKPIQNF   (D (CUV5VGORGNINCP\CWURQNKGTVG2NCVVG



5589

2'47  96

(GTPCPFQ8+'UEWFQU.+/#' XGTDWPFGP ,/.KOCI%CNKEÉ(D 8QT\ÒINKEJ




SÜDAFRIKA

5590

1,5:1

1,5:1



(GTPCPFQ8++'UEWFQU.+/#' XGTDWPFGP ,2.KOCI(GKPIQNF-NGKPGU $TWUVDKNF%CNKEÉ(D5EJN 5GJTUGNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI8QT\ÒINKEJ 

5591

5593

5593

5592



4GRWDNKMUGKV5QNGU.KOCI(GKPIQNF(D)TWPVJCN5GNNUEJQRR

 8QT\ÒINKEJ





.KDTCI(GKPIQNF(D

5VGORGNINCP\





5QNGUI(GKPIQNF(D

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



5596 5597

5594

5ª&#(4+-# 

5ÒFCHTKMCPKUEJG4GRWDNKM2QWPFI(GKPIQNF(D

(CUVXQT\ÒINKEJ





2QWPF Z &C\W2QWPF+PUIGUCOVI(GKPIQNF(D Z   5VÒEM(CUUWPIUURWTGP Z *GPMGNURWT Z HCUVUGJTUEJÌPWPFUGJTUEJÌP





)GQTIG82QWPF5#2TGVQTKCI(GKPIQNF(D5EJN5GCD[ 8QT\ÒINKEJ





4GRWDNKMUGKV4CPFI(GKPIQNF(D





.QV  4CPF  -TÒIGTTCPF     -TÒIGTTCPF  +PUIGUCOV  I (GKPIQNF   (D$$$$ 5VÒEM8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

97


USA

5599

5601

5600

670'5+'0 

7PVGT QUOCPKUEJGT *GTTUEJCHV 5WNVCP #DFWN /GLKF   2KCUVGT    #*    6WPKUKO0COGPFGU/QJCOOGF'U5CFQM$GKI(GKPIQNF(D5EJN  4(CUUWPIUURWTGPUQPUVUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





5WNVCP#DFWN#\K\2KCUVGT #* 6WPKUKO0COGPFGU/QJCOOGF'U 5CFQM$GKI(GKPIQNF(D5EJN 48QT\ÒINKEJ





7PVGT(TCPMTGKEJ(TCPEU2CTKU#JOGF$GKI(GKPIQNF(D5EJN 0WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\ÒINKEJ



5603

5602

5604

8'4'+0+)6'#4#$+5%*''/+4#6' 

&KTJCOUQ,  5EJGKEJ<C[GF$KP5WNVCP#N0CJ[CPI(GKPIQNF(Dp-/:/ 0WT5VÒEMIGRT·IV2QNKGTVG2NCVVG



8'4'+0+)6'56##6'0810#/'4+-#75# 

(ÌFGTCVKQP  &QNNCTU  2JKNCFGNRJKC .KDGTV[  I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9'   64756(D 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ 



&QNNCTU2JKNCFGNRJKC5VCVWGI(GKPIQNF/KV/QVVQ+0)1&9'64756(D 8QT\ÒINKEJ

98




USA

5605

1,5:1



1,5:1

&QNNCTU2JKNCFGNRJKC%CRRGFDWUVV[RGI(GKPIQNF(D  449KP\4CPFHGJNGTHCUVXQT\Ã&#x2019;INKEJ

5607

5606



&QNNCTU2JKNCFGNRJKC.KDGTV[I(GKPIQNF(D



&QNNCTU2JKNCFGNRJKC.KDGTV[I(GKPIQNF/KV/QVVQ+0)1&9'64756(D 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

5608



5609

(CUVXQT\Ã&#x2019;INKEJ

 

5610



&QNNCTU2JKNCFGNRJKC.KDGTV[I(GKPIQNF/KV/QVVQ+0)1&9'64756(D 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\





&QNNCTU2JKNCFGNRJKC.KDGTV[I(GKPIQNF/KV/QVVQ+0)1&9'64756(D 9KP\4CPFHGJNGTXQT\Ã&#x2019;INKEJ





 &QNNCTU  5 5CP (TCPEKUEQ .KDGTV[  I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756   (D #VVTCMVKXGU'ZGORNCTXQT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\



5611

5612



&QNNCTU2JKNCFGNRJKC+PFKCPGTI(GKPIQNF(D



 &QNNCTU  2JKNCFGNRJKC +PFKCPGT  I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756   (D 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

8QT\Ã&#x2019;INKEJ

  99


USA

5614

5613

5615



&QNNCTU&&GPXGT+PFKCPGTI(GKPIQNF/KV/QVVQ+0)1&9'64756(D 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





 &QNNCTU  2JKNCFGNRJKC +PFKCPGT  I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756   (D 8QT\ÒINKEJ





 &QNNCTU  2JKNCFGNRJKC +PFKCPGT  I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756   (D 8QT\ÒINKEJ



5616

5617



&QNNCTU2JKNCFGNRJKC.KDGTV[I(GKPIQNF/KV/QVVQ+0)1&9'64756(D 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





&QNNCTU2JKNCFGNRJKC+PFKCPGTI(GKPIQNF/KV/QVVQ+0)1&9'64756(D 8QT\ÒINKEJ



5618

5619



&QNNCTU99GUV2QKPV 0GY;QTM 1N[ORKUEJG5RKGNGKP#VNCPVC(CEMGNN·WHGTI(GKP IQNF(D 2QNKGTVG2NCVVG





 &QNNCTU  9 9GUV 2QKPV 0GY ;QTM  1N[ORKUEJG 5RKGNG KP #VNCPVC  1N[ORKCUVCFKQP  I   (GKPIQNF(D 2QNKGTVG2NCVVG



5620



&QNNCTU2JKNCFGNRJKC.KDGTV[I(GKPIQNF(D



&QNNCTU2JKNCFGNRJKC.KDGTV[I(GKPIQNF(D

100

5621

5GJTUEJÌP



8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\




USA

5622

1,5:1



1,5:1

  &QNNCTU  5 5CP (TCPEKUEQ 2CPCOC 2CEKHKE 'ZRQUKVKQP  KP5CP(TCPEKUEQI(GKP IQNF(D 448QT\ÒINKEJ 

4QDGTV #KVMGP GPVYCTH FCU )QNFUVÒEM \W FGT  KP 5CP (TCPEKUEQ XGTCPUVCNVGVGP 9GNVCWUUVGNNWPI CPN·­NKEJ FGT   (GTVKIUVGNNWPIFGU2CPCOC-CPCNUUQYKG\WT,CJTHGKGTFGT'PVFGEMWPIFGU2C\KHKUEJGP1\GCPUFWTEJFGPURCPK UEJGP5GGHCJTGT$CNDQC&KG#WUUVGNNWPIYWTFGGKPITQ­GT'THQNIWPFXGTJCNHFGTFWTEJFCU'TFDGDGPXQPWPF FKG(GWGTMCVCUVTQRJGXQPYKGFGTJQNVIGDGWVGNVGP5VCFV\WPGWGOYKTVUEJCHVNKEJGP#WHUEJYWPIWPFUV·TMVGFCU 5GNDUVDGYW­VUGKPFGTIGUCOVGP$C[#TGC&GTCWHFGT8QTFGTUGKVGCWH.CVGKPIGUEJTKGDGPG9CJNURTWEJUVGJVHÒTFKG COGTKMCPKUEJG+FGGWPF5V·TMGWPFN·­VUKEJOKV#WUXKGNGOYKTF'KPUQFGT8KGNHCNVKP'KPKIMGKVÒDGTUGV\GP

5623

1,5:1



1,5:1

  &QNNCTU  5 5CP (TCPEKUEQ 2CPCOC 2CEKHKE 'ZRQUKVKQP  KP5CP(TCPEKUEQI(GKP IQNF(D 448QT\ÒINKEJ 

5625

5626

5624



  &QNNCTU  2JKNCFGNRJKC 5GUSWKEGPVGPPKCN QH #OGTKECP +PFGRGPFGPEG  I (GKPIQNF   (D 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



 

&QNNCT2JKNCFGNRJKC.KDGTV[I(GKPIQNF(D &QNNCT2JKNCFGNRJKC.KDGTV[I(GKPIQNF(D

 

5627

5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ 49KP\-TCV\GTXQT\ÒINKEJ

5628



&QNNCT.QWKUKCPC2WTEJCUG'ZRQUKVKQP6JQOCU,GHHGTUQPI(GKPIQNF(D  -N-TCV\GTXQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



&QNNCT.QWKUKCPC2WTEJCUG'ZRQUKVKQP9KNNKCO/E-KPNG[I(GKPIQNF(D



 8QT\ÒINKEJ



5630

5629



&QNNCT.GYKUCPF%NCTM'ZRQUKVKQPKP2QTVNCPFI(GKPIQNF(D

48QT\ÒINKEJ





&QNNCT.GYKUCPF%NCTM'ZRQUKVKQPKP2QTVNCPFI(GKPIQNF(D  48QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



1,5:1



5631

1,5:1

&QNNCT55CP(TCPEKUEQ2CPCOC2CEKHKE'ZRQUKVKQPKP5CP(TCPEKUEQI(GKPIQNF(D (CUV5VGORGNINCP\

 101


VIETNAM

1,5:1



5634

5635



1,5:1



1,5:1

&QNNCT)TCPV/GOQTKCNKP0GY;QTMI(GKPIQNF(D  440WT'ZGORNCTGIGRT·IV2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\

1,5:1



5633

&QNNCT9KNNKCO/E-KPNG[/GOQTKCNKP1JKQI(GKPIQNF(D  440WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\ÒINKEJ

1,5:1



1,5:1

&QNNCT9KNNKCO/E-KPNG[/GOQTKCNKP1JKQI(GKPIQNF(D  2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\

1,5:1



5632



1,5:1

&QNNCT)TCPV/GOQTKCNKP0GY;QTMI(GKPIQNF(D  440WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



5636



-CNKHQTPKGP&QNNCTQMVQIQPCN&QNNCTQMVQIQPCNWPF&QNNCT TWPF 'WTGMC %CNKHQTPKC)QNF+PUIGUCOVI 5VÒEM(CUV5VGORGNINCP\



5637



&QNNCTQMVQIQPCN Z &QNNCT Z +PFKCP*GCF%CNKHQTPKC)QNF+PUIGUCOVI ;GQ5 5VÒEM(CUVXQT\ÒINKEJ



5638

#00#/  102

8+'60#/

6JKGW6TK6KGPQ,I(D5EJTQGFGT  8QPITQ­GT5GNVGPJGKV-N&TWEMUVGNNGUGJTUEJÌP




RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

*#$5$74)+5%*''4$.#0&'¤56'44'+%*

5640

5639

6+41.)4#(5%*#(6 

'T\JGT\QI5KIKUOWPFFGT/ÒP\TGKEJG)QNFIWNFGPQ,  *CNN5VGORGNXQP $GPGFKMV$WTMJCTVI(D/6 -N2T·IGUEJY·EJGUGJTUEJÌP



'T\JGT\QI 5KIKUOWPF  +PPUDTWEM Ó +PPUDTWEM YCT FGT 5QJP (TKGFTKEJU +8 FGT FWTEJ   RGTOCPGPVG)GNFPQVFGP$GKPCOGPOKVFGTNGGTGP6CUEJGGTJKGNV'TUVYWTFG5KIKUOWPFCWUFGT8QTOWPF UEJCHV -CKUGT (TKGFTKEJU +++ GPVNCUUGP 5GKV FGO  &G\GODGT  HÒJTVG GT FGP 6KVGN 'T\JGT\QI 'T UEJNQ­ FKG   /ÒP\UV·VVGKP/GTCPWPFGTÌHHPGVGFKG/ÒP\UV·VVG*CNNDGK+PPUDTWEMFKGUKEJTCUEJ\WGKPGTFGTOQFGTPUVGPWPF RTQFWMVKXUVGP /ÒP\UV·VVGP YGNVYGKV GPVYKEMGNP UQNNVG &WTEJ FKG TGKEJGP 5KNDGTDGTIYGTMG 6KTQNU XQT CNNGO KP   5EJYC\ YWTFGUGKPGWOHCUUGPFG)GNFTGHQTOGTOÌINKEJVFKGKJOFGP$GKPCOGPFGT/ÒP\TGKEJGGKPDTCEJVG#O /·T\ÒDGTNKG­GT6KTQNWPFFKG8QTNCPFGUGKPGO8GVVGT/CZKOKNKCP+



)QNFIWNFGPQ,  *CNN5VGORGNXQP9GP\GN-TÌPFNI(D/6XCT  5GJTUEJÌP



5641

1,5:1

1,5:1

4¤/+5%*&'765%*'54'+%* 

(GTFKPCPF +  &WMCVGPMNKRRG  IGRT·IV Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI FGT 5VCFV 9KGP   FWTEJFKG6ÒTMGPI$TCWUG/CPUHGNF6H/\#5/CTMN 445GJTUEJÌP



&GT VÒTMKUEJG 5WNVCP 5WNGKOCP ++ \QI  XQP 7PICTP CWU OKV GKPGO  5QNFCVGP UVCTMGP *GGT WPF    -CPQPGPXQTFKG6QTG9KGPUWOFKG5VCFV\WGTQDGTP0CEJUEJWDRTQDNGOGWPFFKGXGJGOGPVG)GIGPYGJTFGTCWU  5QNFCVGP WPF  $ÒTIGTP DGUVGJGPFGP 8GTVGKFKIGTUEJCT WPVGT FGO -QOOCPFQ XQP 0KEQNCWU XQP 5CNO   DGYQIGP FGP 5WNVCP KPFGU PCEJ PWT  6CIGP CO  1MVQDGT UGKPG $GNCIGTWPI YKGFGT CWH\WJGDGP +P FGT 5VCFV   MCO $GNCIGTWPIUIGNF KP-NKRRGPHQTOKP8GTMGJTFCUCWUGKPIGUEJOQN\GPGPIQNFGPGPWPFUKNDGTPGP)GT·VUEJCHVGP IGHGTVKIVYQTFGPYCT

5642



1,5:1

5642

)QNFGPG5EJCWOÒP\G\W&WMCVGPQ,  WPUKIPKGTVCWHUGKPG-CKUGTYCJN)GMTÌPVGWPFIGJCT PKUEJVG $ÒUVG T)GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT CWH FGT $TWUV OGJTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WOJGT   FKG-GVVGFGU1TFGPUXQO)QNFGPGP8NKGUOOI&QPGD FQTVKP5KNDGT /CTMN

FQTVKP5KNDGT 5NI/QPVGPWQXQ FQTVKP5KNDGT  -N$GCTDGKVWPIUURWTGPXQT\ÒINKEJ  103


RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

5643 1,5:1

1,5:1



&WMCVCWHUGKPG$GKUGV\WPIKP2TCIKO&QO5V8GKVI)GMTÌPVGUWPFIGJCTPKUEJVGU$TWUV DKNFT(ÒPH<GKNGP5EJTKHVFCTWPVGTFKG,CJTGU\CJN&QPGD/CTMN5NI/QPVGPWQXQXCT 44#VVTCMVKXGUXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT



5644



4WFQNH++&WMCV-$-TGOPKV\I(D*WU\CT  .GKEJVIGYGNNVUGJTUEJÌP



2:1

5645



 &WMCVGP Q , 2TCI &TGKMCKUGTRT·IWPI  I /ÒP\OGKUVGT $GPGFKMV *WGDOGT /#:+ Û + Û   %#41 Û 8 Û '6 ('4& Û & Û ) Û 41/ Û %“5 Û 4') Ú *+52 Ü É &KG IGMTÌPVGP WPF IGJCTPKUEJVGP   $TWUVDKNFGT FGT -CKUGT /CZKOKNKCP + -CTN 8 WPF (GTFKPCPF + PGDGPGKPCPFGT T ¥ *80) Û $1 Û   &#. Û %41 Û \E #4%*+& Û #856 Û &8 Û $84) &QRRGNCFNGT CWH FGT $TWUV \YGKHGNFKIGU 9CRRGP  

-CUVKNKGP¤UVGTTGKEJ &KGVKMGT(Dp*CNCEMCC 448QT\ÒINKEJ  +P UGKPGO #WHUCV\ ÒDGT FKG UQIGPCPPVGP &TGKMCKUGTRT·IWPIGP J·NV FGT #WVQT +XQ *CNCEMC FKG #WURT·IWPI FKGUGU   6[RUPQEJWPVGT-CKUGT4WFQNH++HÒTUGJTYCJTUEJGKPNKEJ

104


RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

2:1

5646



&WMCVGPQ,2TCI&TGKMCKUGTRT·IWPII/ÒP\OGKUVGT$GPGFKMV*WGDOGT/#:+Û+Û%#41 Û8Û'6('4&Û&Û)Û41/Û%“5Û4')Ú*+52ÜÉ&KGIGMTÌPVGPWPFIGJCTPKUEJVGP$TWUVDKNFGT FGT -CKUGT /CZKOKNKCP + -CTN 8 WPF (GTFKPCPF + PGDGPGKPCPFGTT È*80)Û$1Û&#.Û%41 \E Û #4%*+& Û #856 Û &8 Û $84) &QRRGNCFNGT CWH FGT $TWUV \YGKHGNFKIGU 9CRRGP -CUVK   NKGP¤UVGTTGKEJ &KGVKMGT(Dp*CNCEMCC 448QT\ÒINKEJ 

5647

1,5:1



1,5:1

/CVVJKCU&WMCV9KGPI(Dp XIN /\#5

 445GJTUEJÌP



'KPGP·W­GTUVUGNVGPGP$TGUNCWGT&QRRGNFWMCVGPFGU9KPVGTMÌPIKU (TKGFTKEJ8XQPFGT2HCN\HKPFGP5KGWPVGTFGT0T 105


RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

2:1

5648



(GTFKPCPF ++   &WMCVGP  2TCI  I /ÒP\OGKUVGT $GPGFKMV *WGDOGT   ('4&+0#0&85Û++Û&)4Û+Û5Û#Û)Û*Û$1Û4': -TGW\IGDKNFGVCWUHÒPH2WPMVGP &GT IGMTÌPVGWPFIGJCTPKUEJVG-ÌPKIUVGJVHCUVXXOKVFGT4GEJVGPFCU<GRVGTUEJWNVGTPFKPFGT.KPMGP 4GKEJUCRHGN \W FGP 5GKVGP FGT IGMTÌPVG DÌJOKUEJG WPF FGT IGMTÌPVG WPICTKUEJG 9CRRGPUEJKNF   #4%*+& Û #8564 &8:  $84) Û /#4 Û /14 Û  )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT CWH FGT $TWUV IG   MTÌPVGU\YGKHGNFKIGU9CRRGP ¤UVGTTGKEJ$WTIWPF WOJGTFKG-GVVGFGU1TFGPUXQO)QNFGPGP8NKGU WPVGP FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 5VGTP ÒDGT *CNDOQPF $GPGFKMV *WGDOGT /ÒP\OGKUVGT KP 2TCI     &KGVKMGT(D FQTVWPVGT$ÌJOGP *CNCEMCC 48QT\ÒINKEJGU2TCEJVGZGORNCT  (GTFKPCPF++ KP)TC\ÓKP9KGP5QJPFGU'T\JGT\QIU-CTNXQP-·TPVGPWPF5VGKGTOCTMWPF/CTKCU XQP$C[GTPYWTFGXQP,GUWKVGPGT\QIGP0CEJFGO6QFUGKPGU8CVGTUTQVVGVGGTKPUGKPGP'TDNCPFGP-·TPVGP 5VGKGTOCTMWPF-TCKPFGP2TQVGUVCPVKUOWUCWUWPFICDOKVFGOINGKEJGP8GTUWEJKP$ÌJOGPPCEJUGKPGT9CJN\WO -ÌPKI  FGP #PNC­ \WO DÌJOKUEJGP #WHUVCPF +P FGUUGP 8GTNCWH UGV\VG KJP FGT .CPFVCI CO  ,WNK  CNU   -ÌPKI YKGFGT CD 0CEJ FGO 6QF XQP -CKUGT /CVVJKCUCO/·T\YWTFG(GTFKPCPF\WOFGWVUEJGP-CKUGT IGY·JNV0CEJFGT5EJNCEJVCOYGK­GP$GTIVTCVGTFKG*GTTUEJCHVKP$ÌJOGPYKGFGTCPWPFDGICPPKO.CPF UQHQTVTKIQTQUFKG)GIGPTGHQTOCVKQP+OL·JTKIGP-TKGIDGFGWVGVGFCU4GUVKVWVKQPUGFKMVXQPFGP*ÌJGRWPMV UGKPGT /CEJV KP &GWVUEJNCPF FGT 2TCIGT (TKGFGP XQP  YCT FGT $GYGKUHÒTFCU5EJGKVGTPUGKPGT2QNKVKM-WT\ XQTUGKPGO6QFGTTGKEJVGGTFKG9CJNUGKPGU5QJPGU(GTFKPCPF +++ \WOTÌOKUEJGP-ÌPKI

5649 1,5:1

 106

&WMCV-$-TGOPKV\I(D*GTKPGM

1,5:1

8QT\ÒINKEJ




RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

5650

5650 1,5:1



&WMCVGP2TCII/ÒP\OGKUVGT6QDKCU5EJWUVGT('4&+0#0&85Û++Û&)4Û+Û5 Û#Û)Û*Û$1Û4': -TGW\IGDKNFGVCWUHÒPH2WPMVGP &GTIGMTÌPVGWPFIGJCTPKUEJVG-ÌPKIUVGJV HCUVXXOKVFGT4GEJVGPFCU<GRVGTUEJWNVGTPFKPFGT.KPMGP4GKEJUCRHGN\WFGP5GKVGPFGTIGMTÌPVG DÌJOKUEJGWPFFGTIGMTÌPVGWPICTKUEJG9CRRGPUEJKNFÛ#4%*+&8:Ú#85Û&8:$84)Ú/#4Ú /14 Ú  Ú )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU \YGKHGNFKIGU 9CRRGP ¤UVGTTGKEJ    $WTIWPF  WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU WPVGP KP -NCOOGTP FCU   /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 6QDKCU 5EJWUVGT /ÒP\OGKUVGT KP 2TCI   &KGVKMGT  (D  FQTV   WPVGT$ÌJOGP *CNCEMC 44(CUVXQT\ÒINKEJ 

5651



&WMCVGP9KGPI(D*GTKPGM

5652



5GJTUEJÌP

1,5:1



5652

&WMCVGP2TCII/ÒP\OGKUVGT,CMQD9GTPJCTF9QNMGT('4&+0#0&85Û++Û&) 4 Û + Û 5 Û # Û )Û*Û$1Û4': -TGW\IGDKNFGVCWUHÒPH2WPMVGP &GTIGMTÌPVGWPFIGJCTPKUEJVG -ÌPKIUVGJVHCUVXXOKVFGT4GEJVGPFCU<GRVGTUEJWNVGTPFKPFGT.KPMGP4GKEJUCRHGN\WFGP5GKVGP FGT IGMTÌPVG DÌJOKUEJG WPF FGT IGMTÌPVG WPICTKUEJG 9CRRGPUEJKNFÛ #4%*+&8: Û #85 Û &8:     $84)Ú/#4Ú/14ÛÚ)GMTÌPVGT&QRRGNCFNGTCWHFGT$TWUVIGMTÌPVGU\YGKHGNFKIGU9CRRGP

¤UVGTTGKEJ$WTIWPF  WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU WPVGP KP -NCOOGTP FCU   /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP *CPF OKV 5VGTP ,CMQD 9GTPJCTF 9QNMGT /ÒP\OGKUVGT KP 2TCI     &KGVKMGT(D FQTVWPVGT$ÌJOGP *CNCEMC  44#VVTCMVKXGU'ZGORNCTOKVHGKPGT)QNFRCVKPCYKP\4CPFHGJNGTHCUVXQT\ÒINKEJ  107


RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

2:1

5653



(GTFKPCPF+++&WMCVGP2TCII/ÒP\OGKUVGT,CMQD9GTPJCTF9QNMGT ('4&+0 Ä +++ Ä & Ä ) Ä 4 Ä +/2'4#614 Ä 5 Ä # Ä $TWUVDKNF T OKV 5RKV\GPMTCIGP WOIGNGIVGO   /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU)'4 Ú *80 Û $1*'   /+“ Û 4': Û #QÜ    )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU 9CRRGP $ÌJOGP  WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU   XQO )QNFGPGP 8NKGU WPVGP KP -NCOOGTP FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP *CPF OKV 5VGTP ,CMQD 9GTPJCTF   9QNMGT/ÒP\OGKUVGTKP2TCI &KGVKMGT(D*CNCEMC  448QT\ÒINKEJGU2TCEJVGZGORNCT  (GTFKPCPF +++ 5QJP (GTFKPCPFU ++ WPF #PPC /CTKCU XQP $C[GTP  KP )TC\ Ó KP 9KGP YWTFG UEJQP    \WO -ÌPKI XQP 7PICTP WPF  \WO -ÌPKI XQP $ÌJOGP IGMTÌPV 5GKV FGT 'TOQTFWPI 9CNNGPUVGKPU    HÒJTVG GT FCU 1DGTMQOOCPFQ ÒDGT FKG MCKUGTNKEJGP *GGTG 0CEJ FGO 6QF UGKPGU 8CVGTU  HQNIVG GT KJO CNU   -CKUGT8QPFCCPCTDGKVGVGGTCWHFGP(TKGFGPUMQPITG­JKPFGTKP/ÒPUVGTWPF1UPCDTÒEMGTÌHHPGVYWTFGWPF FGO2T·IGLCJTFKGUGUUGNVGPGP<GJPFWMCVGPUVÒEMU\WO9GUVH·NKUEJGP(TKGFGPHÒJTVG#WHFGO4GIGPUDWTIGT 4GKEJUVCI XQP  GTTGKEJVG GT FKG -ÌPKIUYCJN UGKPGU 5QJPGU (GTFKPCPF FGT LGFQEJ XQT KJO UVCTD 0CEJ FGO   (TKGFGPUUEJNW­DGOÒJVGGTUKEJDGUQPFGTUWOFGP9KGFGTCWHDCWKP$ÌJOGPWPFUV·TMVGFCUFGWVUEJG'NGOGPVKPFGT $GXÌNMGTWPIKPFGOGT-QNQPKUVGPCWUFGOMCVJQNKUEJGP5ÒFGP&GWVUEJNCPFUKPU.CPF\QI+PUDGUQPFGTGYWTFGFGT #FGNYGKVIGJGPFGTPGWGTVFKGUUGV\VGUKEJWPVGTUGKPGO0CEJHQNIGT.GQRQNF+HQTV

5654

 108

&WMCVGP/+$TGUNCWI9CTFGKP/KEJCGN,CP(W5(D

448QT\ÒINKEJ




RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

2:1

5655



&WMCVGP-$-TGOPKV\IÉ('4&+0#0&Ù /CFQPPCOKV-KPF Û+++Û&Ú)Û41Û+Û5 Û #8) Û )'4 Û )GMTÌPVGU WPICTKUEJGU 9CRRGP  Û *8 Û $1 Ú 4': $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\   5RKV\GPMTCIGP WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU#4%*+&8: Ú   #85Û&8:Û$84Ú/#4Ú/14Ú%1Û6;Û)GMTÌPVGT&QRRGNCFNGTOKV5EJYGTVWPF<GRVGTKP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP 7PICTP$ÌJOGP  WOJGT FKG -GVVG FGU   1TFGPUXQO)QNFGPGP8NKGUWPVGP\WFGP5GKVGPFCUIGVGKNVG/ÒP\UV·VVGP\GKEJGP-$ -ÌTOÌED±P[C  (D FQTVWPVGT7PICTP *GTKPGM FKGUGU'ZGORNCT *WU\CT  8QPITÌ­VGT5GNVGPJGKV/KP4CPFHGJNGTXQT\ÒINKEJGU2TCEJVGZGORNCT  109


RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

5656

5656 1,5:1



 &WMCVGP  2TCI  I /ÒP\OGKUVGT ,CMQD 9GTPJCTF 9QNMGT ('4&+0 Ù +++ Û & ) Ù 4 Ù   +/2'4#614Û5Ù#Ù$TWUVDKNFTOKV.QTDGGTMTCP\5RKV\GPMTCIGPWOIGNGIVGO/CPVGNWPF-GVVGFGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU)'4 Û *80 Û $1*'  /+“  4': Û #QÜ  )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT   CWHFGT$TWUVIGMTÌPVGU9CRRGP $ÌJOGP WOJGTFKG-GVVGFGU1TFGPUXQO)QNFGPGP8NKGUWPVGPKP -NCOOGTP FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP *CPF OKV 5VGTP ,CMQD 9GTPJCTF 9QNMGT /ÒP\OGKUVGT KP 2TCI    &KGVKMGT(D*CNCEMC  8QPITQ­GT5GNVGPJGKV(GKPG)QNFRCVKPCYKP\4CPFHGJNGTHCUVXQT\ÒINKEJ 

5657

1,5:1



110

1,5:1

&WMCVGP)*$TGUNCWI9CTFGKP)GQTI*ÒDPGTÅ('4&+0#0&85Û+++Û&Ù)Ú4Û +/Û5'Û#8Ü)'Û*80Û$14':Û&8:Û5+.Ú)GMTÌPVGU$TWUVDKNFTOKV5RKV\GPMTCIGPWPFFGT -GVVGFGU1TFGPUXQO)QNFGPGP8NKGU#4%*+&8:Û#856Û&8:Û$84Û/#4Û/1Ú%Û6Û ;  )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU XKGT   HGNFKIGU9CRRGP 7PICTP$ÌJOGP OKV\YGKHGNFKIGO/KVVGNUEJKNF ¤UVGTTGKEJ$WTIWPF WOJGTFKG-GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU WPVGP \W FGP 5GKVGP FKG5KIPCVWT)* )GQTI*ÒDPGT9CTFGKPKP $TGUNCW (W5p(Dp*CNCEMCp*GTKPGMp/\#p  8QPCNNGTITÌ­VGT5GNVGPJGKV7PKMWO5GJTUEJÌP 


RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

5658

5658 1,5:1



 &WMCVGP  2TCI  I /ÒP\OGKUVGT ,CMQD 9GTPJCTF 9QNMGT ('4&+0 Ù +++ Û & ) Ù 4 Ù   +/2'4#614Û5#Ù$TWUVDKNFTOKV.QTDGGTMTCP\5RKV\GPMTCIGPWOIGNGIVGO/CPVGNWPFFGT-GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU)'4 Ù *80Ù$1*'/+“Û4':Û#QÜ)GMTÌPVGT&QRRGN CFNGT CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU 9CRRGP $ÌJOGP  WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU   WPVGPKP-NCOOGTPFCU/ÒP\OGKUVGT\GKEJGP*CPFOKV5VGTP ,CMQD9GTPJCTF9QNMGT/ÒP\OGKUVGTKP 2TCI &KGVKMGT(D*CNCEMC  8QPITQ­GT5GNVGPJGKV-N&TWEMUVGNNGPHCUVXQT\ÒINKEJ 

5659

5659 1,5:1



.GQRQNF+&WMCVGP ,CJTGU\CJNKO5VGORGNXGTOWVNKEJCWUIG·PFGTV 9KGP I/ÒP\OGKUVGT(TCP\(CDGTXQP4QUGPUVQEMq.'121.&85q&)q41/ /ÒP\OGKUVGT\GK EJGP $NWOG KP -CTVWUEJG 5KIPCVWT FGU (TCP\ (CDGT XQP 4QUGPUVQEM /ÒP\OGKUVGT KP 9KGP  WPF    +/q5'q#8q)'q*8q$q4':q)GJCTPKUEJVGU$TWUVDKNFTOKV.QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGUÚ #4% Ù &8: Û #856 Ù & Ù  Û   $84Ù5Ù-Ù%Ù%Ù6;41ÙQDGPFKGIGVGKNVG,CJTGU\CJNÛÛÛÛÚ)GMTÌPVGT&QRRGNCFNGTOKV 5EJYGTVWPF<GRVGTKPFGP(·PIGP\YKUEJGPFGP*·NUGP4GKEJUCRHGNCWHFGT$TWUVOGJTHGNFKIGU9CR RGP WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU WPVGP MNGKPGU IGMTÌPVGU 9CRRGP ¤UVGT   TGKEJ$WTIWPF %0#85(D*GTKPGM  8QPITQ­GT5GNVGPJGKV/KP5EJTÌVNKPIUHGJNGTXQT\ÒINKEJ  .GQRQNF \YGKVGT 5QJP XQP -CKUGT (GTFKPCPF +++ WPF /CTKC #PPC XQP 5RCPKGP  9KGPÓ   9KGPYCT\WP·EJUVHÒTFGPIGKUVNKEJGP5VCPFDGUVKOOVYWTFGFCPPCDGT\WO-ÌPKIXQP$ÌJOGPWPF \WO FGWVUEJGP -CKUGT IGMTÌPV +P UGKPGT NCPIGP 4GIKGTWPIU\GKV XGTHQNIVG UGKPG 2QNKVKM \YGK <KGNG 5RCPKGP FGP   FGWVUEJGP*CDUDWTIGTP\WIGYKPPGPWPFCWEJ7PICTP\WTGMCVJQNKUKGTGP&CUGTUVGXGTYKEMGNVGKJPKPNCPIYKGTKIG -TKGIG OKV (TCPMTGKEJ &GT 8GTUWEJ 7PICTP \W TGMCVJQNKUKGTGP TKGH YKGFGTJQNV #WHUV·PFG JGTXQT FKG 7PICTP   UWEJVGP*KNHGDGKFGP6ÒTMGP5QMCOGPFKG$ÒPFPKUUGFGUHTCP\ÌUKUEJGP-ÌPKIU.QWKU:+8OKVFGP6ÒTMGPIGIGP FCU 4GKEJ\WUVCPFGYCUFKG6ÒTMGPMTKGIG\WT(QNIGJCVVG<YCTGTHQEJVGP.GQRQNFUDGFGWVGPFG(GNFJGTTGP WC 2TKP\'WIGPXQP5CXQ[GP.WFYKI9KNJGNOXQP$CFGPFGT6ÒTMGPNQWKU KOOGTYKGFGTIN·P\GPFG5KGIGFQEJ \GTTÒVVGVGFKGUG2QNKVKM9KTVUEJCHVWPF(KPCP\GP+P&GWVUEJNCPFNGIVG.GQRQNF+FCOKVFGP-GKOHÒTFGPYGKVGTGP <GTHCNN FGU 4GKEJGU KP FGO FKG ITÌ­GTGP 6GTTKVQTKCNUVCCVGP KPUDGUQPFGTG $TCPFGPDWTI2TGW­GP KOOGT UV·TMGT   YWTFGP5QNGIVGFGT-CKUGTUGNDUVFGP)TWPFUVGKPHÒTFGPUR·VGTGP&WCNKUOWUFGT¤UVGTTGKEJKO,CJTJWPFGTV FGOGPIGTGPFGWVUEJGP4CWOGPVHTGOFGPUQNNVG

111


RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

5660

1,5:1



1,5:1

 &WMCVGP  9KGP  I /ÒP\OGKUVGT (TCP\ (CDGT XQP 4QUGPUVQEM Û .'121.&85 Û&Ù)

/ÒP\OGKUVGT\GKEJGP$NWOGKP$NÒVGPMTCP\5KIPCVWTFGU(TCP\(CDGTXQP4QUGPUVQEM/ÒP\OGKUVGTKP 9KGPWPF 4Û+Û5Û#Û)Û*Û$Û4':Û)GJCTPKUEJVGU$TWUVDKNFTOKV.QTDGGT MTCP\WOIGNGIVGO/CPVGNWPFFGT-GVVGFGU1TFGPUXQO)QNFGPGP8NKGU¥#4%*+Û&Û#Û&Û$Û Û5Û%Û%Û%Û6Û¥)GMTÌPVGT&QRRGNCFNGTOKV5EJYGTVWPF<GRVGTKPFGP(·PIGP\YKUEJGP FGP*·NUGP4GKEJUCRHGNCWHFGT$TWUVOGJTHGNFKIGU9CRRGPWOJGTFKG-GVVGFGU1TFGPUXQO)QNFGPGP 8NKGUWPVGPMNGKPGUIGMTÌPVGU9CRRGP ¤UVGTTGKEJ$WTIWPF %0#85(D*GTKPGM  448QT\ÒINKEJGU2TCEJVGZGORNCT 

5661

1,5:1



112

1,5:1

 &WMCVGP  9KGP  I 4CWVG  .'121.&85 4CWVG  & 4CWVG  ) 4CWVG  41/  +/2  

4CWVG 5 4CWVG # 4CWVG ) 4CWVG * 4CWVG $ 4CWVG 4': 4CWVG )GJCTPKUEJVGU$TWUVDKNFT OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU WPVGP -CTVW   UEJG OKV FGT 5KIPCVWT #% XGTDWPFGP #PFTGCU %GVVQ /ÒP\OGKUVGT KP 9KGP  #4%*+&  

4CWVG  #856 4CWVG  &8: 4CWVG  $84) 4CWVG  5684 4CWVG  %1/ 4CWVG  6;41. )GMTÌPVGT   &QRRGNCFNGTOKV5EJYGTVWPF<GRVGTKPFGP(·PIGPCWHFGT$TWUVOGJTHGNFKIGUQXCNGU9CRRGPWOJGT FKG-GVVGFGU1TFGPUXQO)QNFGPGP8NKGUWPVGP9CRRGPUEJKNF ¤UVGTTGKEJ$WTIWPF (D*GTKPGM 445EJTÌVNKPIUHGJNGTUGJTUEJÌP 


RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

2:1

5662



 &WMCVGP  2TCI  I /ÒP\OGKUVGT %JTKUVQRJ /CTICNKM .'121.&85 Û & Ù ) Ù 41/ Ù   +/2'4#6Ù5Ù#Ù)GJCTPKUEJVGU$TWUVDKNFTOKV.QTDGGTMTCP\WOIGNGIVGO/CPVGNWPFFGT-GVVGFGU 1TFGPUXQO)QNFGPGP8NKGU)'4Ù*80)Ù$1*'Ù/+Ú“Û4':Ù#Q)GMTÌPVGT&QRRGN CFNGT CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU 9CRRGP $ÌJOGP  WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU   WPVGP KP -NCOOGTP FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP #PMGT %JTKUVQRJ /CTICNKM /ÒP\OGKUVGT KP 2TCI     &KGVKMGT(D*CNCEMC 8QPITQ­GT5GNVGPJGKV8QT\ÒINKEJGU2TCEJVGZGORNCT  113


RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

2:1

5663



114

 &WMCVGP  ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU  IG·PFGTV  )* $TGUNCW  I 9CTFGKP )GQTI   *ÒDPGT .'121.&75 Û & Ù ) Û '. Û 41/ Û +/2 Ú 5 Ú #7) Ú ) Û * Û $1* Û <% Ú 4': Û   )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO   )QNFGPGP 8NKGU#4%*+&7: Û #756 Û &7: Û $74) Ú %1/ Û 6;41. Ú  )GMTÌPVGT &QRRGN   CFNGTCWHFGT$TWUVIGMTÌPVGUOGJTHGNFKIGU9CRRGPWOJGTFKG-GVVGFGU1TFGPUXQO)QNFGPGP8NKGU WPVGP \W FGP 5GKVGP FKG 5KIPCVWT )  * )GQTI *ÒDPGT 9CTFGKP KP $TGUNCW   %0# 8 p   (W5p(DC*CNCEMCp*GTKPGMp  8QPCNNGTITÌ­VGT5GNVGPJGKV7PGFKGTVGU7PKMWO(CUVXQT\ÒINKEJ 


RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

5664 1,5:1



1,5:1

&WMCV  ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU  IG·PFGTV  5*5 $TGUNCW  I 9CTFGKP 5CNQOQP   *COOGTUEJOKFV(W5(D 448QT\ÒINKEJ 

5665

1,5:1



1,5:1

 &WMCVGP  +#0 )TC\  I /ÒP\OGKUVGT ,QJCPP #PVQP 0QYCM r 4CWVG  .'121.&85  

4CWVG r 4CWVG & 4CWVG ) 4CWVG 4 4CWVG + 4CWVG 5 4CWVG # 4CWVG ) 4CWVG * 4CWVG '6

XGTDWPFGP  4CWVG  $ 4CWVG 4': 4CWVG )GJCTPKUEJVGU$TWUVDKNFTOKV.QTDGGTMTCP\WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU 4CWVG  #4%*+ 4CWVG  & 4CWVG  #85  

4CWVG  &8  : 4CWVG  $84 4CWVG  56;4+“ 4CWVG     )GMTÌPVGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP   FCTWPVGTFKG5KIPCVWT+#0 ,QJCPP#PVQP0QYCM/ÒP\OGKUVGTKP)TC\EC WOJGTFKG -GVVGFGU1TFGPUXQO)QNFGPGP8NKGU(D*GTKPGM  8QPITQ­GT5GNVGPJGKV8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 

5666

1,5:1



&WMCVGP+#0)TC\I(D*GTKPGM

1,5:1

(CUVXQT\ÒINKEJ

 115


RÃ&#x2013;MISCH-DEUTSCHES REICH

5668

5667



&WMCV0$210CI[D±P[CI(D*GTKPGM  445GJTCVVTCMVKXGUHCUVXQT\Ã&#x2019;INKEJGU'ZGORNCT





&WMCV-$-TGOPKV\I(D*GTKPGM



8QT\Ã&#x2019;INKEJ

5669

1,5:1



1,5:1

&WMCV-8-NCWUGPDWTIHÃ&#x2019;T5KGDGPDÃ&#x2019;TIGPI(D FQTVWPVGT5KGDGPDÃ&#x2019;TIGP *GTKPGM 44/KPIGYGNNVCVVTCMVKXGUXQT\Ã&#x2019;INKEJGU'ZGORNCT



5670

1,5:1



1,5:1

,QUGH+&WMCV-$-TGOPKV\I(D*GTKPGM  44#VVTCMVKXGU'ZGORNCTMN2T·IGUEJY·EJGHCUVXQT\Ã&#x2019;INKEJ



5671

1,5:1



1,5:1

-CTN8+&WMCV5KGDGPDÃ&#x2019;TIGPI(D*GTKPGM  5GNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

1,5:1

 116

5672

&WMCVQ,5KGDGPDÃ&#x2019;TIGPI(D*GTKPGM



1,5:1

8QT\Ã&#x2019;INKEJ




RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

2:1

5673



&WMCVGP9KGPI%#41.Ù8+Ù&Ù)Ù4Ù+Ù5Ù#Ù)'Ù*+Ù*7Ù$1Ú4':Û )GJCTPKUEJVGU$TWUVDKNFTOKV.QTDGGTMTCP\WOIGNGIVGO/CPVGNWPFFGO1TFGPXQO)QNFGPGP8NKGU Û #4%*+& Ù #756 Ù &7: Û  Û $7 Ù %1/ Ù 6;41. Ù  Û )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV   WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP -CUVKNKGP0GW   7PICTP$ÌJOGP$WTIWPF  OKV IGMTÌPVGO /KVVGNUEJKNF ¤UVGTTGKEJ  WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO   )QNFGPGP8NKGU/KV.CWDTCPF%0#8p(Dp*GTKPGMp/\#p  8QPCNNGTITÌ­VGT5GNVGPJGKV7PKMWO8QT\ÒINKEJ  117


RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

5675

5674



&WMCV-$-TGOPKV\I(D*GTKPGM

5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





&WMCV-$-TGOPKV\I(D*GTKPGM

#VVTCMVKXGU'ZGORNCTXQT\ÒINKEJ



5676

5677



&WMCV-$-TGOPKV\I(D*GTKPGM

-N-TCV\GTXQT\ÒINKEJ





&WMCV-CTNUDWTIHÒT5KGDGPDÒTIGPI(D FQTVWPVGT5KGDGPDÒTIGP *GTKPGM  4#VVTCMVKXGUHCUVXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT



5678

1,5:1



1,5:1

/CTKC 6JGTGUKC   &WMCVGP  9KGP  I /#4 Û 6*'4'5+#  & Ù ) Û 4') Û   *70)Û$1*Û$TWUVDKNFTOKV&KCFGOWPFWOIGNGIVGO/CPVGN#4%*+&Û#756Û&7:$74)Û %1/ Û 6;4 Û  )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP 7PICTP$ÌJOGP$WTIWPF6KTQN  OKV IGMTÌPVGO   /KVVGNUEJKNF ¤UVGTTGKEJ KPXGT\KGTVGT-CTVWUEJGCPFGP5GKVGPLGGKP)TGKH.QTDGGTD\Y2CNO\YGKI '[RGNVCWGT(D 5GJTUGNVGPGU0QOKPCN (GNFGTFGT8QTFGTUGKVGNGKEJVDGCTDGKVGVUQPUVHCUVXQT\ÒINKEJ  /CTKC 6JGTGUKC  9KGP Ó 9KGP UGKV  OKV (TCP\ 5VGRJCP XQP .QVJTKPIGP XGTJGKTCVGV   OW­VGQJPGGKIGPVNKEJG8QTDGTGKVWPICWHKJT#OVPCEJFGO6QFKJTGU8CVGTU-CTN8+FGP-CORHWOKJT 'TDG CPVTGVGP +JTG )GIPGT KO ÌUVGTTGKEJKUEJGP 'TDHQNIGMTKGI   YCTGP -CTN #NDTGEJV XQP $C[GTP WPF   UGKPG8GTDÒPFGVGP XQTCNNGO(TCPMTGKEJWPF5RCPKGP FKGPKEJVFKG2TCIOCVKUEJG5CPMVKQPXQPCPGTMCPPVGP KPFGTFKGYGKDNKEJG'TDHQNIGFGU*CWUGU*CDUDWTIIGTGIGNVYQTFGPYCT0CEJFGO'PFGFKGUGU-TKGIGUXGTUWEJVG FKG -CKUGTKP KO 5KGDGPL·JTKIGP -TKGI IGIGP (TKGFTKEJ ++ XQP 2TGW­GP   GTHQNINQU 5EJNGUKGP \WTÒEM\W   IGYKPPGP+O+PPGTPHÒJTVG/CTKC6JGTGUKCVKGHITGKHGPFG4GHQTOGPFGT8GTYCNVWPIWPFFGU5EJWNYGUGPUFWTEJWPF TGFW\KGTVGFGP'KPHNW­FGT-KTEJGGTJGDNKEJ&KGEJCTKUOCVKUEJG2GTUÌPNKEJMGKVCNU(TCWWPF/WVVGTXQP-KPFGTP KJTG(·JKIMGKVKO7OICPIOKV/KVCTDGKVGTPWPFKJTG7OUKEJVKPFGT5VCCVUHÒJTWPIOCEJVGP/CTKC6JGTGUKC\WGKPGT FGTDGNKGDVGUVGPWPFDGFGWVGPFUVGP*GTTUEJGTHKIWTGPFGU#DUQNWVKUOWU

5679

5680



&WMCV-CTNUDWTIHÒT5KGDGPDÒTIGPI'[RGNVCWGT(D  44#VVTCMVKXGUHCUVXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT



&WMCV9KGPI'[RGNVCWGTC(D

118

48QT\ÒINKEJ

 


RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

5681

5682

5682



5QWXGTCKPF QT#PVYGTRGPI&GNO'[RGNVCWGTC(D  5GJTUGNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI5GJTCVVTCMVKXGU'ZGORNCTXQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



5QWXGTCKPF QT#PVYGTRGPI&GNO'[RGNVCWGTC(D



5GJTUEJÌP



(CUVXQT\ÒINKEJ



5684

5683



&WMCV-CTNUDWTIHÒT5KGDGPDÒTIGPI'[RGNVCWGT(D



)QNFGPGT,GVQP\WGKPGO&WMCVGPWPUKIPKGTVXGTOWVNKEJXQP/&QPPGTCWHFKG'KPYGKJWPIFGT PGWGP9KGPGT/ÒP\G$TWUVDKNFTOKV&KCFGO)GMTÌPVGU9CRRGPÒDGTIGMTGW\VGO2CNOWPF.QTDGGT \YGKIFCTWPVGTUKGDGP5EJTKHV<GKNGPOOI5NI/QPVGPWQXQ FQTVKP5KNDGT   44#VVTCMVKXGU'ZGORNCTUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



5685

1,5:1

1,5:1



 &WMCVGP  9KGP  I / Û 6*'4'5+# Û & Û ) Û  4 Û +/2 Ü )' Û *7 Û $1 Û 4') Ú   $TWUVDKNFTOKV&KCFGOWPFWOIGNGIVGO/CPVGN#4%*+&Ú#756Û&7:Û$74)Ú%1/Û6;4Û Û)GMTÌPVGT&QRRGNCFNGTCWHFGT$TWUVIGMTÌPVGUXKGTHGNFKIGU9CRRGP 7PICTP$ÌJOGP$WTIWPF 6KTQN  OKV IGMTÌPVGO /KVVGNUEJKNF ¤UVGTTGKEJ  WPVGP KP -NCOOGTP FKG 9GTV\CJN 8 '[RGNVCWGT  C   (D 448QT\ÒINKEJGU'ZGORNCT 

5686

5687



&WMCV-$-TGOPKV\I'[RGNVCWGT(D

8QT\ÒINKEJ





5QWXGTCKPF QT$TÒUUGNI&GNO'[RGNVCWGT(D

5GJTUEJÌP

 119


RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

5688

5689

5690



&WMCV-$-TGOPKV\I'[RGNVCWGT(D  5GNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI2TCEJVGZGORNCT8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





&WMCV-$-TGOPKV\I'[RGNVCWGT(D

(CUVXQT\ÒINKEJ





&WMCV-CTNUDWTIHÒT5KGDGPDÒTIGPI'[RGNVCWGT(D

8QT\ÒINKEJ



5691

1,5:1



1,5:1

)QNFOGFCKNNG \W  &WMCVGP  WPUKIPKGTV CWH FKG 'TPGWGTWPI FGU 5VGRJCPUQTFGPU 14&+0+5   '38+6Û5Û56'2*#0+4')+5#21/CTKC6JGTGUKCUVGJVXXKPNCPIGO)GYCPFWPFOKVWOIGNGI VGO /CPVGN KP FGT .KPMGP 1TFGPUMGVVG FCTWPVGT 5EJTKHV /'4+6+5 FKG 4GEJVG CWH 2QUVCOGPV OKV   -TÌPWPIUKPUKIPKGPIGNGIVKO#DUEJPKVV<GKNGP5EJTKHV51.'00+#4'56+686#/&%%.:++++8+ /#++-TGW\ OKV -TQPG CO (W­ CWH FTGK *ÒIGNP FCTÒDGT #FNGT \W FGP 5GKVGP FKG +PKVKCNGP /  6   WOJGT 5EJTKHV *+5 686# 58$ #.+5  (.14'6 *1014' 0181 \W FGP 5GKVGP (ÒNNJÌTPGT CWU   FGPGP$NÒVGP\YGKIGURTKG­GPOOI5NI,WNKWUXIN FQTVKP5KNDGTWPFOKV5KIPCVWT XQP#9KFGOCPP 5NI/QPVGPWQXQ FQTVKP5KNDGT   8QPITQ­GT5GNVGPJGKV-N-TCV\GTXQT\ÒINKEJ 

5692

5693



&WMCVGP-$-TGOPKV\I'[RGNVCWGT(D  5GNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI#VVTCMVKXGUXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT





&WMCVGP-$-TGOPKV\I'[RGNVCWGT(D  5GNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI8QT\ÒINKEJ



120


RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

5694

1,5:1



1,5:1

&WMCVGP-CTNUDWTIHÒT5KGDGPDÒTIGPI'[RGNVCWGT(D  5GJTCVVTCMVKXGU'ZGORNCTXQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5695



5696



&WMCV-$-&-TGOPKV\I'[RGNVCWGTD(D



&WMCVGP*)-CTNUDWTIHÒT5KGDGPDÒTIGPI'[RGNVCWGTC(D

8QT\ÒINKEJ



 5GJTUEJÌP



5698

5697



 &WMCVGP  ,CJTGU\CJNKO5VGORGNCWUIG·PFGTV *)-CTNUDWTIHÒT5KGDGPDÒTIGPI '[RGNVCWGTC(D 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





&WMCV$.0CI[D±P[CI'[RGNVCWGT(D  49KP\4CPFHGJNGTUGJTCVVTCMVKXGUXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT



5699

5700

5699



5QWXGTCKPF QT+%5-9KGPHÒTFKG0KGFGTNCPFGI'[RGNVCWGT(D  4#VVTCMVKXGUXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT





5QWXGTCKPF QT ,CJTGU\CJNKO5VGORGNCWUIG·PFGTV $TÒUUGNI&GNO'[RGNVCWGT (D 4*GTTNKEJG)QNFRCVKPCXQT\ÒINKEJ



5701

5702



<GEEJKPQ/CKNCPFI'[RGNVCWGT(D

4CPFHGJNGTXQT\ÒINKEJ





&WMCVGP*5-CTNUDWTIHÒT5KGDGPDÒTIGPI'[RGNVCWGTC(D  5GJTCVVTCMVKXGUXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT

 121


RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

1,5:1



5703

1,5:1

 &WMCV  ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU  IG·PFGTV  *5 -CTNUDWTI HÒT 5KGDGPDÒTIGP  I   '[RGNVCWGT(D 48QT\ÒINKEJGU2TCEJVGZGORNCT



5704

1,5:1

1,5:1



,QUGH ++  )QNFOGFCKNNG \W  &WMCVGP  XQP # 9KFGOCPP CWH UGKPGP $GUWEJ FGT   WPICTKUEJGP$GTIYGTMGIGOGKPUCOOKVUGKPGO$TWFGT.GQRQNF UR·VGT-CKUGT.GQRQNF++ +15'2*Û++Û 4':41/Û.'121.&Û#Û#Û&CUIGMTÌPVGWPFIGJCTPKUEJVG$TWUVDKNF,QUGHU++WPFFCU$TWUVDKNF .GQRQNFU GKPCPFGT IGIGPÒDGT DGKFG OKV WOIGNGIVGP /·PVGNP WPF FGO 1TFGP XQO )QNFGPGP 8NKGU   WPVGP FKG 5KIPCVWT # Û 9 Û #PVQP (TCP\ 9KFGOCPP /GFCKNNGWT KP 9KGP EC     #&8'0685 4')+5 '6 #4%*+&8% Û &GT -ÌPKI WPF FGT 'T\JGT\QI \W 2HGTFG TGKVGP T XQP FTGK   $GTINGWVGP DGINGKVGV KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV +0 (1&+0 Û *80)#4 Û  /&%%.:+8 / Û   +8.OOI/ÒUGNGT FQTVKP5KNDGT 5NI*QTUM[ FQTVKP5KNDGT 5NI,WNKWU 5NI/QPVGPWQXQ FQTVKP5KNDGT  442TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\ 

5705

5706



&WMCV)0CI[D±P[CI(D*GTKPGM

 44-N2T·IGUEJY·EJGUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





&WMCVGP'*5-CTNUDWTIHÒT5KGDGPDÒTIGPI(D*GTKPGM  /KPLWUVKGTVXQT\ÒINKEJ



5708

5707



&WMCV#9KGPI(D,



&WMCV'*5-CTNUDWTII(D*GTKPGM

122

 8QPITQ­GT5GNVGPJGKV5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJXQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

 


RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

5709

 

5710

&WMCVGP-TGOPKV\I(D, &WMCVGP'-CTNUDWTIHÒT5KGDGPDÒTIGPI(D,

5711

5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ

 

5712



&WMCV#9KGPI(D,

8QPITQ­GT5GNVGPJGKV8QT\ÒINKEJ





5QWXGTCKPF QT(*CNNHÒTFKG0KGFGTNCPFGI(D,  44#VVTCMVKXGU'ZGORNCTOKVHGKPGT)QNFRCVKPCXQT\ÒINKEJ



5714

5713

5713



5QWXGTCKPF QT#9KGPHÒTFKG0KGFGTNCPFGI(D,

8QT\ÒINKEJ





5QXTCPQ//CKNCPFI(DC FQTVWPVGT+VCNKGP ,  5GNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



5716

5715

 

&WMCVGP#9KGPI(D, &WMCV(*CNNI(D,D

5717

   

5718

5GJTUEJÌP 48QT\ÒINKEJ

5719

 

5720

&WMCV//CKNCPFI(DD, 8QT\ÒINKEJ 5QXTCPQ//CKNCPFI(DE FQTVWPVGT+VCNKGP , 5GJTUEJÌP &WMCVGP#9KGPI(D, #VVTCMVKXGUXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT &WMCV#9KGPI(D, #VVTCMVKXGUXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT

    123


RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

5721

5722



&WMCV#9KGPI(D,

  

&WMCV)0CI[D±P[CI(D,

5723

5724

8QT\ÒINKEJ



&WMCV#9KGPI(D,

8QT\ÒINKEJ



&WMCV#9KGPI(D,

(CUVXQT\ÒINKEJ



4#VVTCMVKXGUHCUVXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT



5726

5725

5726



5QWXGTCKPF QT$TÒUUGNHÒTFKG0KGFGTNCPFGI(D,C  40WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\ÒINKEJ



&WMCV'-CTNUDWTII(D,

5GJTUEJÌP

 

5727

1,5:1



1,5:1

.GQRQNF++&WMCVGP#9KGPI.'121.&85++Û&Û)Û4Û+/2Û5Û# Û)'4/Û*8Û$1Û4':Û)GJCTPKUEJVGU$TWUVDKNFTOKV.QTDGGTMTCP\WOIGNGIVGO/CPVGNWPFFGT -GVVGFGU1TFGPUXQO)QNFGPGP8NKGU#4%*Û#856Û&Û$84)Û.16*Û/Û&Û*'6ÛÛ )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV \YGKHCEJ   IGMTÌPVGUXKGTHGNFKIGU9CRRGP #NVWPF0GW7PICTP$ÌJOGP$WTIWPF6QUMCPC OKVIGMTÌPVGO/KVVGN UEJKNF ¤UVGTTGKEJ.QVJTKPIGP  WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU WPVGP KP -NCOOGTP   FKG9GTV\CJN(D, 8QPITQ­GT5GNVGPJGKV5GJTUEJÌP  .GQRQNF++ 9KGPÓ9KGPYWTFGPCEJFGORNÌV\NKEJGP6QFUGKPGU$TWFGTU,QUGH++KP(TCPMHWTVCO  5GRVGODGT  IGY·JNV WPF CO  1MVQDGT  \WO FGWVUEJGP -CKUGT IGMTÌPV 'T XGTUÌJPVG UKEJ PQEJ KO   UGNDGP ,CJT OKV 2TGW­GP WPF  OKV FGT 6ÒTMGK 'TJGDWPIGP KP FGP JCDUDWTIKUEJGP 0KGFGTNCPFGP MQPPVG FGT   -CKUGT GDGPUQ WPVGTFTÒEMGP YKG 'TJGDWPIGP KP 7PICTP 0QEJ DGXQT FKG KP FGT #NNKCP\ OKV 2TGW­GP XGTCDTGFGVGP   )GIGPOC­PCJOGPIGIGPFKGHTCP\ÌUKUEJG4GXQNWVKQPUTGIKGTWPIDGIQPPGPYGTFGPMQPPVGPUVCTD.GQRQNF++KP9KGP PCEJ PWT \YGKL·JTKIGT 4GIKGTWPIU\GKV &CU 9KGPGT 8KGTFWMCVGPUVÒEM XQP  KUV FKG UGNVGPUVG )QNFOÒP\G FGU   -CKUGTU.GQRQNF++

124


RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

5728

 

5729

&WMCV-TGOPKV\I(D, 5QXTCPQ//CKNCPFI(DG,C

8QT\ÒINKEJ 5GJTUEJÌP

 



&WMCV'-CTNUDWTII(D,  5GNVGPDGUQPFGTUKPFKGUGT'TJCNVWPI-N2T·IGUEJY·EJGXQT\ÒINKEJ





&WMCV)0CI[D±P[CI(D,

5731

5730

5732

 

8QT\ÒINKEJ



8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

 

5733

&WMCV-TGOPKV\I(D, &WMCV-TGOPKV\I(D,

5734 1,5:1

1,5:1



(TCP\++&WMCVGPCWHUGKPG-TÌPWPI\WOTÌOKUEJGP-CKUGTKP(TCPMHWTVI $ÒUVGTOKV.QTDGGTMTCP\(TCPEQHWTVKCOKV/CWGTMTQPGUVGJVPCEJTWPFJ·NVGKPGP-TCP\ÒDGTGKPGP #NVCTCWHFGO5EJYGTVWPF-CKUGTMTQPGCWHGKPGO-KUUGPNKGIGP(Dp(ÌTUEJPGT,W(  48QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



5735



&WMCV-TGOPKV\I(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ



5QWXGTCKPF QT$TÒUUGNI&GNO(D FQTVWPVGT$GNIKGP ,D  440WT'ZGORNCTGIGRT·IV(CUVXQT\ÒINKEJ



5736 1,5:1



1,5:1

125


KAISERREICH ÖSTERREICH

5738

5737



5737

5QXTCPQ UR·VGTG2T·IWPIXQP 88GPGFKII(D,5EJN  (CUVXQT\ÒINKEJ



&WMCV-TGOPKV\I(D,5EJN



$GK5EJNWODGTIGTH·NUEJNKEJCNU2T·IWPIFGT/ÒP\UV·VVG)ÒP\DWTICPIGIGDGP UKGJG,CGIGT$CPF5 



5739

-N4CPFHGJNGTXQT\ÒINKEJ

5740

5741

5741

 

&WMCV'-CTNUDWTII(D,5EJN &WMCV-TGOPKV\I(D,5EJN

48QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

 



5QXTCPQ//CKNCPFI(GKPIQNF(DC FQTVWPVGT+VCNKGP ,C5EJN  8QT\ÒINKEJ



5742

-#+5'44'+%*¤56'44'+%* 

(TCP\+&WMCVGP#9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  4(CUUWPIUURWTGPUGJTUEJÌP

5743

5744



&WMCV$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN



)QNFGPG 5EJCWOÒP\G  WPUKIPKGTV CWH UGKPG *WNFKIWPI KP /CKNCPF 8KGT <GKNGP 5EJTKHV FCTÒDGT   -TQPG<YGK 9CRRGPUEJKNFG FCTÒDGT FKG GKUGTPG -TQPG WPVGP #PMGT WPF 2HNWI ÒDGTGKPCPFGTIGNGIV   OOI%TKRRC# 4 5NI/QPVGPWQXQp 48QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5745

  126

&WMCV#9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN &WMCV$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN



8QT\ÒINKEJ

 

5746

8QT\ÒINKEJ (CUVXQT\ÒINKEJ

 


KAISERREICH ÖSTERREICH

5747

5748



5QXTCPQ#9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  #VVTCMVKXGUHCUVXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT





5QXTCPQ//CKNCPFI(GKPIQNF(DE,5EJN



5749

(CUVXQT\ÒINKEJ

5751

5750

5752

  

5QXTCPQ//CKNCPFI(GKPIQNF(DF,5EJN 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ &WMCV#9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ &WMCV#9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN (CUVXQT\ÒINKEJ

  



&WMCV ,CJTGU\CJNKO5VGORGNCWUIG·PFGTV $-TGOPKV\I(GKPIQNF(D, 5EJN #VVTCMVKXGUXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT



5754 5755

5753



&WMCV-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN  5GJTCVVTCMVKXGU'ZGORNCTXQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





&WMCV-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





5QXTCPQ//CKNCPFI(GKPIQNF(DG,5EJN  -N4CPFHGJNGTUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



5756

1,5:1



1,5:1

(GTFKPCPF+)QNFGPG5EJCWOÒP\GCWHUGKPG-TÌPWPIKP/CKNCPF$ÒUVGTOKV.QTDGGT MTCP\8KGT <GKNGP 5EJTKHV FCTÒDGT FKG GKUGTPG -TQPG  OO  I %TKRRC # 4    5NI/QPVGPWQXQp 448QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ &KGXQTNKGIGPFG5EJCWOÒP\GYKTFKPFGT.KVGTCVWTCWEJCNU<GEEJKPGPDG\GKEJPGV

 127


KAISERREICH ÖSTERREICH

5758

5757

 

&WMCV#9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN &WMCV$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

5759

   

5760

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

5761

5762

&WMCV'-CTNUDWTII(GKPIQNF(D,5EJN 5QXTCPQ//CKNCPFI(GKPIQNF(DI,5EJN &WMCV'-CTNUDWTII(GKPIQNF(D,5EJN &WMCV-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

5763

5764

 

5765

8QT\ÒINKEJ 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJTUEJÌP 8QT\ÒINKEJ

   

5766



&WMCV'-CTNUDWTII(GKPIQNF(D,5EJN  2TCEJVGZGORNCT8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





&WMCV-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN  5GNVGPGT,CJTICPI8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



 

&WMCV-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN &WMCV-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

 

5767

 128

5GNVGPGT,CJTICPI5GJTUEJÌP 8QT\ÒINKEJ

1,5:1

&WMCVGP#9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

5767

8QT\ÒINKEJ




KAISERREICH ÖSTERREICH

5769

5768



&WMCV#9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN



&WMCV'-CTNUDWTII(GKPIQNF(D,5EJN

5770

5771

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



8QT\ÒINKEJ



5773

5772



&WMCV#9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

/KP4CPFHGJNGTXQT\ÒINKEJ





&WMCV'-CTNUDWTII(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





&WMCV-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





5QXTCPQ//CKNCPFI(GKPIQNF(DI,5EJN

5GJTUEJÌP



&WMCV'-CTNUDWTII(GKPIQNF(D,5EJN  5GNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\



5774

1,5:1



1,5:1

5776 5775

5777



5QXTCPQ//CKNCPFI(GKPIQNF(DI,5EJN  9KP\4CPFHGJNGTXQT\ÒINKEJ





4GXQNWVKQPKP7PICTP&WMCV-TGOPKV\/KVOCI[CTKUEJGT7OUEJTKHVI(GKP IQNF(D,5EJN (GKPG)QNFRCVKPCXQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





&WMCV-TGOPKV\/KVOCI[CTKUEJGT7OUEJTKHVI(GKPIQNF(D,5EJN  8QT\ÒINKEJHCUV5VGORGNINCP\

 129


GOLDPRÄGUNGEN KAISER FRANZ JOSEFS I.

5778

5#//.70)810)1.&24)70)'0&'5¤56'44'+%*+5%*'0 -#+5'45(4#0<,15'(+ )1.&24)70)'0&'5-#+5'45(4#0<,15'(+(ª4&+''4$.#0&' 

)QNFOÒP\GPHÒTFKG'TDNCPFGKP&WMCVGPY·JTWPIOKV/ÒP\DWEJUVCDGPDKU &WMCVGP#9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

5779

48QT\ÒINKEJ



5780



&WMCV#9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





&WMCV#9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





&WMCV#9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

(CUVXQT\ÒINKEJ





&WMCV#9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

(CUVXQT\ÒINKEJ



5784

5783



&WMCV#9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





&WMCV#9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ



&WMCV#9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN 2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\



5785

1,5:1



1,5:1

5786

5788



&WMCV#9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

 8QT\ÒINKEJXQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





&WMCV#9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





&WMCV#9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ



130


GOLDPRÄGUNGEN KAISER FRANZ JOSEFS I.

5789



&WMCV#9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN 8QT\ÒINKEJXQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5790

   

5792

5791

&WMCV#9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN &WMCV'-CTNUDWTII(GKPIQNF(D,5EJN &WMCV'-CTNUDWTII(GKPIQNF(D,5EJN &WMCV#9KGPI(GKPIQNF(D,C5EJN

5794

 

5793

5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

   

5795

&WMCV#9KGPI(GKPIQNF(D,C5EJN &WMCV#9KGPI(GKPIQNF(D,C5EJN

5796



5797

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ

 

5798



)QNFOÒP\GPHÒTFKG'TDNCPFGKP&WMCVGPY·JTWPIQJPG/ÒP\DWEJUVCDGPCD &WMCVGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



&WMCVGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

 -N-TCV\GTUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





&WMCVGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

/KP4CPFHGJNGTXQT\ÒINKEJ





131


GOLDPRÄGUNGEN KAISER FRANZ JOSEFS I.

5799

5800



&WMCVGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN



 &WMCVGP  9KGP  I (GKPIQNF /KV LWIQUNCYKUEJGO )GIGPUVGORGN CWH FGT 8QTFGTUGKVG   5EJYGTVXQP<YGKIGPWOIGDGP(D FQTVQJPG)GIGPUVGORGN , FQTVQJPG)GIGPUVGORGN  5EJN 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5801

5802

/KP4CPFHGJNGTUGJTUEJÌP

5803





5804



&WMCV9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





&WMCV9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





&WMCV9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





&WMCV9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



5805

5806

5807

5808



&WMCV9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





&WMCV9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





&WMCV9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





&WMCV9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



5809

5810



&WMCV9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

(CUV5VGORGNINCP\





&WMCV9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ



132


GOLDPRÃ&#x201E;GUNGEN KAISER FRANZ JOSEFS I.

5811

5812



&WMCV9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

(CUV5VGORGNINCP\





&WMCV9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

(CUV5VGORGNINCP\



5813

5814

5815

5816



&WMCV9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\





&WMCV9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\





&WMCV9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\





&WMCV9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\





&WMCV9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\



5820

5818

5822

5823



&WMCV9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

(CUV5VGORGNINCP\





&WMCV9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\





&WMCV9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\





&WMCV9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\





&WMCV9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

(CUV5VGORGNINCP\





&WMCV9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

(CUV5VGORGNINCP\



5824

5825



&WMCV9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

(CUVXQT\Ã&#x2019;INKEJ





&WMCV9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

(CUV5VGORGNINCP\

 133


GOLDPRÄGUNGEN KAISER FRANZ JOSEFS I.

5827

5826

5828

5829

  

&WMCV9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN &WMCV9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN &WMCV9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

(CUV5VGORGNINCP\ (CUV5VGORGNINCP\ (CUV5VGORGNINCP\

  



&WMCV9KGPI(GKPIQNF(GJNRT·IWPIFGT,CJTGU\CJN(D,5EJN  2TCEJVGZGORNCT5VGORGNINCP\



1,5:1



5830

1,5:1

8GTGKPUIQNFOÒP\GPPCEJFGO9KGPGT/ÒP\XGTVTCIXQO,CPWCT 8GTGKPUMTQPG#9KGPI(GKPIQNF&KXQ5(D,5EJN  4#VVTCMVKXGUHCUVXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT

5831

1,5:1

1,5:1



8GTGKPUMTQPG'-CTNUDWTII(GKPIQNF&KXQ5(D,5EJN  445GJTCVVTCMVKXGU'ZGORNCTXQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5832

5833





5834



*CPFGNUIQNFOÒP\GP KP (TCPMGPY·JTWPI HÒT FKG 'TDNCPFG \WT 'TNGKEJVGTWPI FGU <CJNWPIUXGTMGJTU   OKVFGP5VCCVGPFGT.CVGKPKUEJGP/ÒP\WPKQP  )WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





)WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





)WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN



134

45GJTUEJÌP


GOLDPRÄGUNGEN KAISER FRANZ JOSEFS I.

5836

5835



)WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

(CUVXQT\ÒINKEJ





)WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

(CUVXQT\ÒINKEJ



5837

5838

5839

5840



)WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

(CUVXQT\ÒINKEJ





)WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





)WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

(CUV5VGORGNINCP\





)WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

(CUVXQT\ÒINKEJ



5841

5842

5843

5844



)WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





)WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





)WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





)WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ



5845

5846



)WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

5GJTUEJÌP





)WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ

 135


GOLDPRÄGUNGEN KAISER FRANZ JOSEFS I.

5847

5848



)WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





)WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  -N4CPFHGJNGTUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



5850

5849

5851

5852



)WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





)WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





)WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





)WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



5853

5854

5855

5856



)WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





)WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





)WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN





)WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF1HHK\KGNNG0GWRT·IWPI(D4,5EJN (CUV5VGORGNINCP\

5857

8QT\ÒINKEJ



5858



)WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  4-N4CPFHGJNGTUGJTUEJÌP





)WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN



136

45GJTUEJÌP


GOLDPRÄGUNGEN KAISER FRANZ JOSEFS I.

5860 5859

5861



)WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





)WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

5GJTUEJÌP





)WNFGP (TCPMGP 9KGPI(GKPIQNF1HHK\KGNNG0GWRT·IWPI(D4,5EJN 5VGORGNINCP\

5862

5863



5864

)QNFOÒP\GPKP-TQPGPY·JTWPIHÒTFKG'TDNCPFGPCEJ'KPHÒJTWPIFGT)QNFY·JTWPI 

-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  0WT'ZGORNCTGIGRT·IV/KP4CPFHGJNGTUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  #VVTCMVKXGU'ZGORNCTOKVHGKPGO2T·IGINCP\XQT\ÒINKEJ



5865



1,5:1

5865

-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  5GNVGPDGUQPFGTUKPFKGUGT'TJCNVWPI 0WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

 137


GOLDPRÄGUNGEN KAISER FRANZ JOSEFS I.

5866

5867



-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  0WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\ÒINKEJ





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  0WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\ÒINKEJ



5869

5868



-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

5GJTUEJÌPXQT\ÒINKEJ



5871

5873

5872

5875



-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ



5877 5876

5878



-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ



138


GOLDPRÄGUNGEN KAISER FRANZ JOSEFS I.

5880

5881



-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

/KP4CPFHGJNGTXQT\ÒINKEJ



5882

5883

5884



-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

5GJTUEJÌP



-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  5GNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\



5885

1,5:1



5886

1,5:1

5887

5888

5889



-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

9KP\4CPFHGJNGTXQT\ÒINKEJ





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  8QT\ÒINKEJXQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

 139


GOLDPRÄGUNGEN KAISER FRANZ JOSEFS I.

5891

5890



-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ



448QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



5892

1,5:1



1,5:1

-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

5893

5894



-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF1HHK\KGNNG0GWRT·IWPI(D4,5EJN  (CUV5VGORGNINCP\



5895

2:1



2:1

-TQPGP9KGPI(GKPIQNF/KV9CRRGPUEJKNFWPF1TFGPUMGVVGCWHFGT$TWUVFGU&QRRGN CFNGTU(D,5EJN 8QPITÌ­VGT5GNVGPJGKV8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 

5896

5897

5898



 -TQPGP  9KGP  I (GKPIQNF /KV FGO $KPFGPUEJKNF CWH FGT $TWUV FGU &QRRGNCFNGTU  (D,5EJN 48QT\ÒINKEJ





 -TQPGP  9KGP  I (GKPIQNF /KV FGO $KPFGPUEJKNF CWH FGT $TWUV FGU &QRRGNCFNGTU   (D,5EJN 48QT\ÒINKEJ





 -TQPGP  9KGP  I (GKPIQNF /KV FGO $KPFGPUEJKNF CWH FGT $TWUV FGU &QRRGNCFNGTU   (D,5EJN 48QT\ÒINKEJ



140


GOLDPRÄGUNGEN KAISER FRANZ JOSEFS I.

5899

5902



-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  (GKPG)QNFRCVKPCXQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  8QT\ÒINKEJXQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

(GKPG)QNFRCVKPCXQT\ÒINKEJ





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

(CUVXQT\ÒINKEJ





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

5GJTUEJÌP



5909

5906

5910



-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

(CUVXQT\ÒINKEJ





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

(CUVXQT\ÒINKEJ





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP9KGP/CTUEJCNNV[RI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP9KGP/CTUEJCNNV[RI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP9KGP/CTUEJCNNV[RI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP9KGP/CTUEJCNNV[RI(GKPIQNF(D,5EJN  (GKPG)QNFRCVKPCXQT\ÒINKEJ





-TQPGP9KGP/CTUEJCNNV[RI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP9KGP/CTUEJCNNV[RI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ



5917

5916

5918



-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ



1,5:1

5919

1,5:1

)GFGPMOÒP\GPWPF5QPFGTRT·IWPIGPHÒTFKG'TDNCPFG 

&WMCV  # 9KGP CWH FCU L·JTKIG 4GIKGTWPIULWDKN·WO  I (GKPIQNF (D  ,    5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

 141


GOLDPRÃ&#x201E;GUNGEN KAISER FRANZ JOSEFS I.

5920

5921

5922



&WMCV  # 9KGP CWH FCU L·JTKIG 4GIKGTWPIULWDKN·WO  I (GKPIQNF (D  ,    5EJN 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\





&WMCV  # 9KGP CWH FCU L·JTKIG 4GIKGTWPIULWDKN·WO  I (GKPIQNF (D  ,    5EJN 8QT\Ã&#x2019;INKEJ





&WMCV  # 9KGP CWH FCU L·JTKIG 4GIKGTWPIULWDKN·WO  I (GKPIQNF (D  ,    5EJN 440WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\ 

5923

5924

5925



 -TQPGP  9KGP CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO  I (GKPIQNF (D  ,    5EJN 8QT\Ã&#x2019;INKEJ 



 -TQPGP  9KGP CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO  I (GKPIQNF (D  ,    5EJN 8QT\Ã&#x2019;INKEJ 



 -TQPGP  9KGP CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO  I (GKPIQNF (D  ,    5EJN 8QT\Ã&#x2019;INKEJ 

5927

5926

5928

5926



 -TQPGP  9KGP CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO  I (GKPIQNF (D  ,    5EJN -N4CPFHGJNGTHCUVXQT\Ã&#x2019;INKEJ 



 -TQPGP  9KGP CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO  I (GKPIQNF (D  ,    5EJN 8QT\Ã&#x2019;INKEJ





 -TQPGP  9KGP CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO  I (GKPIQNF (D  ,    5EJN 8QT\Ã&#x2019;INKEJ



142


GOLDPRÄGUNGEN KAISER FRANZ JOSEFS I.

5929



 -TQPGP  9KGP CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO  I (GKPIQNF (D  ,    5EJN 8QT\ÒINKEJ





 -TQPGP  9KGP CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO  I (GKPIQNF (D  ,    5EJN 8QT\ÒINKEJ





 -TQPGP  9KGP CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO  I (GKPIQNF (D  ,    5EJN 8QT\ÒINKEJ





 -TQPGP  9KGP CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO  I (GKPIQNF (D  ,    5EJN (CUVXQT\ÒINKEJ





 -TQPGP  9KGP CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO  I (GKPIQNF (D  ,    5EJN 8QT\ÒINKEJ



5935 5936

5934

)1.&24)70)'0&'5-#+5'45(4#0<,15'(+(ª470)#40 )QNFOÒP\GPKP&WMCVGPY·JTWPIHÒT7PICTP 

&WMCV);(-CTNUDWTII(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





&WMCV);(-CTNUDWTII(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





&WMCV-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN  8QT\ÒINKEJXQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



5937

5938

5939

5940

*CPFGNUIQNFOÒP\GP KP (TCPMGPY·JTWPI HÒT 7PICTP \WT 'TNGKEJVGTWPI FGU <CJNWPIUXGTMGJTU OKV   FGP5VCCVGPFGT.CVGKPKUEJGP/ÒP\WPKQP  

(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

(CUVXQT\ÒINKEJ





(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN  5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN  5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN



8QT\ÒINKEJ

143


GOLDPRÄGUNGEN KAISER FRANZ JOSEFS I.

5942

5941



(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN  5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN  5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



5944

5943

5945

5946



(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

(CUVXQT\ÒINKEJ





(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN  9KP\4CPFHGJNGTUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,C5EJN



5947

5949

5950

8QT\ÒINKEJ

5951



(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,C5EJN

8QT\ÒINKEJ





(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,C5EJN  (CUVXQT\ÒINKEJ





(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,C5EJN

 (CUVXQT\ÒINKEJ





(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,C5EJN  /KPDGTKGDGPHCUVXQT\ÒINKEJ





(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,C5EJN

 (CUVXQT\ÒINKEJ





(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,C5EJN  5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,C5EJN



5952

144

5953

8QT\ÒINKEJ


GOLDPRÄGUNGEN KAISER FRANZ JOSEFS I.

5954

5955



(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,C5EJN

5GJTUEJÌP





(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,C5EJN

8QT\ÒINKEJ



5956

5957

5958

5959



(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,C5EJN

8QT\ÒINKEJ





(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,C5EJN  5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,C5EJN

8QT\ÒINKEJ





(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,C5EJN

8QT\ÒINKEJ



5960

5961

5962

5963



(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,C5EJN  8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,C5EJN

5GJTUEJÌP





(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,C5EJN

8QT\ÒINKEJ





 (TCPMGP  (QTKPV   -$ -TGOPKV\  I (GKPIQNF /KV FGO 9CRRGP XQP (KWOG WPVGT FGO   *GT\UEJKNF(D,D5EJN 8QT\ÒINKEJ

5964



5965



 (TCPMGP  (QTKPV   -$ -TGOPKV\  I (GKPIQNF /KV FGO 9CRRGP XQP (KWOG WPVGT FGO   *GT\UEJKNF(D,D5EJN (CUVXQT\ÒINKEJ





 (TCPMGP  (QTKPV   -$ -TGOPKV\  I (GKPIQNF /KV FGO 9CRRGP XQP (KWOG WPVGT FGO   *GT\UEJKNF(D,D5EJN 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ

 145


GOLDPRÄGUNGEN KAISER FRANZ JOSEFS I.

5966

5967



(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

(CUVUGJTUEJÌP





(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN  *GPMGNURWTUGJTUEJÌP



5968

5969

5970

5971



(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN  8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

45GJTUEJÌP





(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

5GJTUEJÌP





(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN  5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



5972

5973

5974

5975



(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

(CUVUGJTUEJÌP





(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,C5EJN

5GJTUEJÌP





(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,C5EJN

8QT\ÒINKEJ





(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,C5EJN  5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



5976

5977



(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,C5EJN  5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,C5EJN  5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



146


GOLDPRÄGUNGEN KAISER FRANZ JOSEFS I.

5979

5978



(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,C5EJN  5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,C5EJN

5GJTUEJÌP



5981

5980



(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,C5EJN

5GJTUEJÌP





(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,C5EJN  5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



5982

5983



(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,C5EJN  (GKPG)QNFRCVKPCUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





 (TCPMGP  (QTKPV   -$ -TGOPKV\  I (GKPIQNF /KV FGO 9CRRGP XQP (KWOG WPVGT FGO   *GT\UEJKNF(D,D5EJN 5GJTUEJÌP



5984

1,5:1



1,5:1

 (TCPMGP  (QTKPV   -$ -TGOPKV\  I (GKPIQNF /KV FGO 9CRRGP XQP (KWOG WPVGT FGO   *GT\UEJKNF(D,D5EJN  8QPITQ­GT5GNVGPJGKV0WT'ZGORNCTGIGRT·IV5GJTUEJÌP 

5985

5986

)QNFOÒP\GPKP-TQPGPY·JTWPIHÒT7PICTPPCEJ'KPHÒJTWPIFGT)QNFY·JTWPI 

-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN  40WT'ZGORNCTGIGRT·IV1TKIKPCNRT·IWPI(CUVXQT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN  5GJTUGNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI0WT'ZGORNCTGIGRT·IV 1TKIKPCNRT·IWPI(CUVXQT\ÒINKEJ

 147


GOLDPRÄGUNGEN KAISER FRANZ JOSEFS I.

5988 5987

5987



 -TQPGP  -$ -TGOPKV\ 1HHK\KGNNG 0CEJRT·IWPI  I (GKPIQNF (D  4 , \W    5EJN 5VGORGNINCP\ 



-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

5989

5990

8QT\ÒINKEJ

5991



5992



-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN  /KP5EJTÌVNKPIUHGJNGTHCUVXQT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



5993

5994

5995

5996



-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ



5997

5998



-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

(CUVXQT\ÒINKEJ



148


GOLDPRÄGUNGEN KAISER FRANZ JOSEFS I.

5999

6000



-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ



6002

6001

6003

6004



-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

(CUVXQT\ÒINKEJ



6006

6005



-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

5GJTUEJÌP





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

5GJTUEJÌP



6008

6009

6011

6012



-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ

 149


GOLDPRÄGUNGEN KAISER FRANZ JOSEFS I.

6014

6015

6016

6018



-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

(CUVXQT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN  (GKPG)QNFRCVKPCXQT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

/KPLWUVKGTVXQT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



6022

6025

6023

6027



-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

5GJTUEJÌP





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

(CUVXQT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

5GJTUEJÌP





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ



6028

6030

6032



-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ



150


GOLDPRÄGUNGEN KAISER FRANZ JOSEFS I.

6037

 

6038

-TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN -TQPGP-$-TGOPKV\I(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

 

6039



)GFGPMOÒP\GPWPF5QPFGTRT·IWPIGPHÒT7PICTP -NGKPG )QNFOGFCKNNG \W GKPGO &WMCVGP  WPUKIPKGTV OKV /ÒP\\GKEJGP # HÒT 9KGP CWH UGKPG   -TÌPWPI\WO-ÌPKIXQP7PICTP/KVWPICTKUEJGT5EJTKHV$ÒUVGTOKV.QTDGGTMTCP\-TQPGÒDGTXKGT <GKNGP5EJTKHVOOI5NI/QPVGPWQXQ FQTVKP5KNDGT  8QT\ÒINKEJ

6040

6041



6042



 -TQPGP  -$ -TGOPKV\ CWH FCU L·JTKIG -TÌPWPIULWDKN·WO CNU -ÌPKI XQP 7PICTP  I   (GKPIQNF(D,5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 



 -TQPGP  -$ -TGOPKV\ CWH FCU L·JTKIG -TÌPWPIULWDKN·WO CNU -ÌPKI XQP 7PICTP  I   (GKPIQNF(D,5EJN 8QT\ÒINKEJ 



 -TQPGP  -$ -TGOPKV\ CWH FCU L·JTKIG -TÌPWPIULWDKN·WO CNU -ÌPKI XQP 7PICTP  I   (GKPIQNF(D,5EJN 8QT\ÒINKEJ 

6043

6044



 -TQPGP  -$ -TGOPKV\ CWH FCU L·JTKIG -TÌPWPIULWDKN·WO CNU -ÌPKI XQP 7PICTP  I   (GKPIQNF(D,5EJN 8QT\ÒINKEJ 



 -TQPGP  -$ -TGOPKV\ CWH FCU L·JTKIG -TÌPWPIULWDKN·WO CNU -ÌPKI XQP 7PICTP  I   (GKPIQNF(D,5EJN 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ  151


GOLDPRÄGUNGEN KAISER FRANZ JOSEFS I.

6045

'+05184#01(ª4+6#.+'0 

5QXTCPQ//CKNCPFI(GKPIQNF(DK,5EJN  44-N-TCV\GTUGJTUEJÌP

6046

1,5:1



6046

<9'+)1.&/'&#+..'0&'5-#+5'45(4#0<,15'(+ 

)QNFOGFCKNNGQ,  XQP,6CWVGPJC[P5VCCVURTGKUHÒTNCPFYKTVUEJCHVNKEJG8GTFKGPUVGXGTNKGJGP DGKFGT.CPFWPF(QTUVYKTVUEJCHVNKEJGP#WUUVGNNWPIKP9KGPº(TCP\,QUGH-CKUGTXQP¤UVGTTGKEJ

KP (TCMVWT  $ÒUVG T OKV .QQTDGGTMTCP\8KGT <GKNGP 5EJTKHV 5VCCVURTGKU  HÒT  NCPFYKTVUEJCHVNKEJG    8GTFKGPUVG KP (TCMVWT  WOJGT JTGP WPF 'KEJGP\YGKI /KV 4CPFUEJTKHV 9+'0 º   OO   I*CWUGTp XINFQTVKP5KNDGT   8QPITÌ­VGT5GNVGPJGKV2TCEJVGZGORNCT+P1TKIKPCNGVWK(CUV5VGORGNINCP\ 

6047



1,5:1

6047

)QNFGPG8GTFKGPUVOGFCKNNG\W&WMCVGPQ,  XQP,&$QGJOWPF,4QVJXGTNKGJGP HÒT 9KUUGPUEJCHV WPF -WPUV $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\-CKUGTMTQPG FCTWPVGT FTGK <GKNGP 5EJTKHV   WOJGT.QTDGGTMTCP\OOI*CWUGTp XINFQTVKP$TQP\GWPFOKV5KIPCVWTXQP, 6CWVGPJC[P  44'PVHGTPVG6TCIGÌUGXQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 

.165810)1.&/ª0<'0&'5-#+5'45(4#0<,15'(+ 

(TCPMGP (QTKPV -$-TGOPKV\-TQPGP-$-TGOPKV\(TCPMGP (QTKPV  -$ -TGOPKV\  -TQPGP  -$ -TGOPKV\  9KGP  9KGP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDK   N·WO &C\W4GRWDNKM5EJKNNKPI9KGP+PUIGUCOVI(GKPIQNF  5VÒEM5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJWPFXQT\ÒINKEJ 



.QVFKXGTUGT0GWRT·IWPIGP-TQPGP&WMCVGP-TQPGP)WNFGP (TCP MGP &WMCV)WNFGP (TCPMGP +PUIGUCOVI(GKPIQNF  5VÒEM8QT\ÒINKEJWPFDGUUGT 

152


REPUBLIK Ã&#x2013;STERREICH

6051

6050

4'27$.+-¤56'44'+%* 

4GRWDNKM-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  440WT'ZGORNCTGIGRT·IV2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  440WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\



6052

6053



-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

48QT\Ã&#x2019;INKEJ





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

4/KP4CPFHGJNGTXQT\Ã&#x2019;INKEJ



6054



-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  5GJTUGNVGPDGUQPFGTUKPFKGUGT'TJCNVWPI 0WT'ZGORNCTGIGRT·IV2TCEJVGZGORNCT5VGORGNINCP\

6056



6057

6055

6055



-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  440WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

4(CUV5VGORGNINCP\





-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

4(CUV5VGORGNINCP\

 153


REPUBLIK Ã&#x2013;STERREICH

6058

  

6059

-TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN -TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN -TQPGP9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

6061

6062

6060

4(CUV5VGORGNINCP\ 48QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\ 48QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

  

6063



5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\



 

5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN 5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

 

6064

6065

8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

6066



5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\



 

5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN 5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

 

154

8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\


REPUBLIK Ã&#x2013;STERREICH

6068

6067



5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\





5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\Ã&#x2019;INKEJ



6070 6069

6071



5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\





5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\





5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\



6072

6073



5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\





5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\



6075 6074

6076



5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\





5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\





5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

/KP4CPFHGJNGTXQT\Ã&#x2019;INKEJ

 155


REPUBLIK Ã&#x2013;STERREICH

6079

   

6077

6078

5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN 5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN 5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN 5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

6083

6081

6080

8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

6082

   

6084



5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\





5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\



 

5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN 5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

 

6085

  156

5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN 5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

6086

(CUV5VGORGNINCP\ (CUV5VGORGNINCP\

 


REPUBLIK Ã&#x2013;STERREICH

6089

6087

6090

6088

 

5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN 5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

 



5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  5GNVGPGT,CJTICPI0WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\





5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  5GNVGPGT,CJTICPI0WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\



6091

6093

6094

6092



5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  5GJTUGNVGPGT,CJTICPI2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\





5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  5GJTUGNVGPGT,CJTICPI0WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\





5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\





5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\



6095

6096



5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  5GNVGPGT,CJTICPI8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\





5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  5GNVGPGT,CJTICPI8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

 157


REPUBLIK Ã&#x2013;STERREICH

6099

6098

6097

6100



5EJKNNKPI9KGPI(GKPIQNF(D,5EJN  5GNVGPGT,CJTICPI8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\





5EJKNNKPI9KGP/CFQPPCXQP/CTKC\GNNI(GKPIQNF(D,5EJN  5GJTUGNVGPGT,CJTICPI2TCEJVGZGORNCT5VGORGNINCP\





5EJKNNKPI9KGP/CFQPPCXQP/CTKC\GNNI(GKPIQNF(D,5EJN  5GJTUGNVGPGT,CJTICPI2TCEJVGZGORNCT5VGORGNINCP\





5EJKNNKPI9KGP5V.GQRQNFI(GKPIQNF(D,5EJN  0WT'ZGORNCTGIGRT·IV(CUV5VGORGNINCP\



6102

6101



5EJKNNKPI9KGP5V.GQRQNFI(GKPIQNF(D,5EJN  0WT'ZGORNCTGIGRT·IV(CUV5VGORGNINCP\





5EJKNNKPI9KGP5V.GQRQNFI(GKPIQNF(D,5EJN  0WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\Ã&#x2019;INKEJ



6103

6104

6105



5EJKNNKPI9KGP/CFQPPCXQP/CTKC\GNNI(GKPIQNF(D,5EJN  (CUV5VGORGNINCP\





5EJKNNKPI9KGP/CFQPPCXQP/CTKC\GNNI(GKPIQNF(D,5EJN  2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\





5EJKNNKPI9KGP/CFQPPCXQP/CTKC\GNNI(GKPIQNF(D,5EJN  2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\



158


REPUBLIK Ã&#x2013;STERREICH

6106

6108

6107



5EJKNNKPI9KGP5V.GQRQNFI(GKPIQNF(D,5EJN

(CUV5VGORGNINCP\





5EJKNNKPI9KGP5V.GQRQNFI(GKPIQNF(D,5EJN

(CUV5VGORGNINCP\





5EJKNNKPI9KGP5V.GQRQNFI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\Ã&#x2019;INKEJ



6110

6109







6111

5EJKNNKPI9KGP/CFQPPCXQP/CTKC\GNNI(GKPIQNF(D,5EJN  5GNVGPGT,CJTICPI0WT'ZGORNCTGIGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\



5EJKNNKPI9KGP/CFQPPCXQP/CTKC\GNNI(GKPIQNF(D,5EJN  5GNVGPGT,CJTICPI0WT'ZGORNCTGIGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\



5EJKNNKPI9KGP/CFQPPCXQP/CTKC\GNNI(GKPIQNF(D,5EJN  5GNVGPGT,CJTICPI0WT'ZGORNCTGIGRT·IV(CUV5VGORGNINCP\



6112

6113

6114

6115



5EJKNNKPI9KGP5V.GQRQNFI(GKPIQNF(D,5EJN

(CUV5VGORGNINCP\





5EJKNNKPI9KGP5V.GQRQNFI(GKPIQNF(D,5EJN

(CUV5VGORGNINCP\





5EJKNNKPI9KGP5V.GQRQNFI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\Ã&#x2019;INKEJ





5EJKNNKPI9KGP5V.GQRQNFI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\Ã&#x2019;INKEJ

 159


OLMÜTZ

6116

6118

ex 6117

ex 6117



5EJKNNKPI9KGP5V.GQRQNFI(GKPIQNF(D,5EJN

8QT\ÒINKEJ





4GRWDNKMUGKV5EJKNNKPI9KGP,CJTHGKGTFGT'KPUGV\WPIFGT$CDGPDGTIGTKP ¤UVGTTGKEJ+PUIGUCOVI(GKPIQNF(D5EJN 5VÒEM5VGORGNINCP\





'WTQ9KGP2J[UKMGTWPF/GFK\KPGT)GTCTFXCP5YKGVGPI(GKPIQNF(D  /KP4CPFHGJNGTHCUV5VGORGNINCP\



6119

1,5:1

1,5:1

&+')'+56.+%*-'+6+0&'0*#$5$74)+5%*'0'4$.#0&'0 1./ª6<$+567/5'+6'4<$+567/ 

-CTN++XQP.KGEJVGPUVGKP&WMCVGP-TGOUKGTIh%#41.Æ&Ù)Ú'285 Ú 1.1/8%'05+5 Ú &8: Û 5 Û 4 Û + Û 24+0%'25 $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCVÛ 4') Ú   %#2'..“ Û $1*' Û '6 /ÒP\\GKEJGP KP -NCOOGTP  &' Û.+'%*6'056#+0Ú%1Ùh/KV /KVTC WPF (ÒTUVGPJWV DGFGEMVGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP FCJKPVGT -TWOOUVCD WPF 5EJYGTV IGMTGW\V   (D5WEJQOGN8KFGOCP 442TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\ 

6120



160

&WMCVGP-TGOUKGTIÚ%#41.&Ù)Û'285Ú1.1/8%'05+5Ú&8:Û5Ú4Û+Û 2%'25 Ú $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCVr 4') Ù  %#2 Ù $1*' Ù '6 Û &' /ÒP\\GKEJGP KP   -NCOOGTP  .+'%*6'056#+0 %1  / /KV /KVTC WPF (ÒTUVGPJWV DGNGIVGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP   FCJKPVGT-TWOOUVCDWPF5EJYGTVIGMTGW\V(D5WEJQOGN8KFGOCP  44/KPIGYGNNVXQT\ÒINKEJ 


SALZBURG

6121

5#.<$74)'4<$+567/ 

,QJCPP,CMQD-JWGPXQP$GNCUK&WMCVGPI(D<ÌVVN  .GKEJVIGYGNNVUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



6122

1,5:1

1,5:1



2CTKUXQP.QFTQP&WMCVGPCWHFKG&QOYGKJGI8CTKCPVGOKVIGHNÒIGNVGO 'PIGNUMÌRHEJGPKPFGT4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV'%%.'5Û/'6412Û5#.+5$Û&'&+%#684Û5'26 Û #2#4+&' Û #4%*+' 5V 4WFDGTVWU WPF 5V 8KTIKNKWU UKV\GP X X OKV -TWOOUV·DGP WPF JCNVGP GKP   &QOOQFGNN WPVGP .GICVGPJWV ÒDGT 9CRRGP IGHNÒIGNVGU 'PIGNUMÌRHEJGP  55 Ù 482'4685 Û '6   8+4)+.+85 Û 2#6410+ Û 64#05('480684 Û  5'26 8QP CEJV$KUEJÌHGPIGVTCIGPGT4GNKSWKGP UEJTGKPWPVGP\YGK'PIGNOKV4CWEJHC­(D<ÌVVN  W­GTUVUGNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 

6124

6123



)WKFQDCNFXQP6JWPWPF*QJGPUVGKP&WMCVI(D<ÌVVN  8QT\ÒINKEJ





&WMCVI(D<ÌVVN



5GJTUEJÌP

6125 1,5:1



1,5:1

/CZ)CPFQNRJXQP-ÒGPDWTI&WMCVGPI5GEJUHGNFKIGU5VKHVUWPF(COKNK GPYCRRGP FCTÒDGT -CTFKPCNUJWVOKVJGTCDJ·PIGPFGP3WCUVGP5V4WFDGTVWUOKV/KVTC5CN\IGH·­WPF -TWOOUVCDVJTQPVXX(D<ÌVVN 448QT\ÒINKEJ

 161


SALZBURG

6126

6127

6128

6129



,QJCPP 'TPUV XQP 6JWP WPF *QJGPUVGKP   &WMCV   I (D  <ÌVVN    8QT\ÒINKEJ





&WMCVI(D<ÌVVN

8QT\ÒINKEJ





(TCP\#PVQPXQP*CTTCEJ&WMCVI(D<ÌVVN

8QT\ÒINKEJ





&WMCVI(D<ÌVVN

8QT\ÒINKEJ



.GQRQNF#PVQP'NGWVJGTKWUXQP(KTOKCP&WMCVI(D<ÌVVN  8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



6130

1,5:1



6131

1,5:1



1,5:1

1,5:1

&WMCVI(D<ÌVVN

8QT\ÒINKEJ



6133

6132

6134

6134



&WMCVI(D<ÌVVN

8QT\ÒINKEJ





5KIKUOWPF+++XQP5EJTCVVGPDCEJ&WMCVI(D<ÌVVN  .GKEJVIGYGNNVXQT\ÒINKEJ





*KGTQP[OWUXQP%QNNQTGFQ&WMCVI(D<ÌVVN  8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



6135 1,5:1

1,5:1

5#.<$74)-74(ª456'067/  162

(GTFKPCPF&WMCVI(D<ÌVVN

 4#VVTCMVKXGU'ZGORNCTXQT\ÒINKEJ




STANDESHERREN

6136

&+'¤56'44'+%*+5%*'056#0&'5*'44'0 $#66*;#0+(ª456'0 

-CTN   &WMCVGP  9KGP CWH UGKPG 'TJGDWPI KP FGP 4GKEJUHÒTUVGPUVCPF  I   5VGORGNUEJPGKFGT,QUGRJ6QFC%#41.Û5Ù4Ù+Ù24+0%Ù&'Û$#66*;#0Û2Ù+Ù0Ù7ÙÛ5 Ù%1/Ù#74Ù7Ù'Ù%Ù%Ù2Ù5Ù7Ù5Ù%Ù)GJCTPKUEJVGU$TWUVDKNFTOKVWOIGNGIVGO/CPVGN WPFFGT-GVVGFGU1TFGPUXQO)QNFGPGP8NKGU)'0Ù%Ù/#4Ù7Ù.Ù&+/Ù%1.Ù7Ù5Ù%Ù 4Ù#Ù/Ù#Ù+Ù%105ÙÛ5Ù%10(Ù/ÙÛ<YGK2GICUKJCNVGPFCUIGMTÌPVGHÒPHHCEJ DGJGNOVG9CRRGPWOJGTFKG-GVVGFGU1TFGPUXQO)QNFGPGP8NKGUFCJKPVGTIGMTÌPVGT9CRRGPOCPVGN WPVGPFKG9GTV\CJN:KP-CTVWUEJG(D*QN\OCKT  44-N4CPFHGJNGTWPF-TCV\GTHCUVXQT\ÒINKEJ  -CTN ,QUGH $CVVJ[CPK YCT )GPGTCN /CTKC 6JGTGUKCU WPF 2TKP\GPGT\KGJGT #PN·­NKEJ FGT -TÌPWPI ,QUGHU ++ \WO   TÌOKUEJFGWVUEJGP-ÌPKIYWTFGGTHÒTUGKPGKPHCUVYGEJUGNXQNNGP,CJTGPGTYQTDGPGP8GTFKGPUVGWO*QH WPF 5VCCV KP FGP 4GKEJUHÒTUVGPUVCPF GTJQDGP 7PVGT FGP XKGNGP 6KVGNP FKG KJO UGKP NCPIGU .GDGP IGDTCEJV JCV   YGTFGP CWH UGKPGP UR·VGTGP /ÒP\GP FGT )GPGTCNHGNFOCTUEJCNN WPF +PJCDGT GKPGU &TCIQPGTTGIKOGPVGU UQYKG FGT   )GJGKOG4CVWPF5VCCVUMQPHGTGP\OKPKUVGTIGPCPPV+O,CJTGGTJKGNVGTFCU)QNFGPG8NKGUFCU)TQ­MTGW\ FGU5VGRJCPUQTFGPU

6137

1,5:1

1,5:1

&+'64+%*56'+0)4(.+%*'.+0+'27.)#7 

5KIKUOWPF .WFYKI XQP 9GEJUGNUV·VV   &WMCVGP  )TC\ OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++   I)GRT·IVOKVFGP5VGORGNPFGU4GKEJUVCNGTUr5+)+5/80&Ü.8&18+%75Û%1/'5Û#Û &+'64+%*56#+0$TWUVDKNFTOKVWOIGNGIVGO/CPVGNWPFFGT-GVVGFGU1TFGPUXQO)QNFGPGP8NKGU FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN Û Ûc.+$'4Û$#41Û+0rr*1..'0$84)c)GMTÌPVGT&QRRGN CFNGT OKV 5RTWEJDCPF 58$ #.+5  2416')'06+  $85 68+5 KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV FCU   /QPITCOO ( +++ ÒDGT IGMTÌPVGO (COKNKGPYCRRGP \YGK 9KP\GTOGUUGT  WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU   XQO)QNFGPGP8NKGU(D 4CTG *QN\OCKT5  8QPCNNGTITÌ­VGT5GNVGPJGKV8GTOWVNKEJDGMCPPVGU'ZGORNCT -N4CPFHGJNGTYKP\)TCHHKVKKO(GNFFGT4ÒEMUGKVGXQT\ÒINKEJ  )TCH5KIKUOWPF.WFYKIGTJKGNVCO#RTKNXQP-CKUGT(GTFKPCPF+++HÒTUKEJWPFUGKPGO·PPNKEJGP0CEJ MQOOGPFCU/ÒP\TGEJVQFGTDGUUGTIGUCIVFKG$GUV·VKIWPIGKPGU/ÒP\TGEJVUFCUOKVFGO$GUKV\FGT*GTTUEJCHV *QNNGPDWTI CP FKG RTQVGUVCPVKUEJG .KPKG &KGVTKEJUVGKP0KMQNUDWTI IGMQOOGP YCT &GT )TCH YCT *QHMCOOGTRT·UK   FGPVXQP+PPGTÌUVGTTGKEJ

163


STANDESHERREN

6138

6138 1,5:1

146'0$74) 

%JTKUVQRJ 9KFOCPP -CTFKPCN   &WMCVGP  5V 8GKV  I 5VGORGNUEJPGKFGT   *CPU5GGN)GRT·IVOKVFGP5VGORGNPFGU4GKEJUVCNGTU%*4+5612*14Û5Û4Û'Û%#4&+0#.+5Û 8+&/#0$TWUVDKNFTKPIGKUVNKEJGO1TPCVOKV$KTGVVWOJGT8GT\KGTWPI 8GT\KGTWPI %1/'5Û#$Û 146'0$84) 8GT\KGTWPI  8GT\KGTWPI 8KGTHGNFKIGU9CRRGP 1TVGPDWTI(TGKGPUVGKP OKV/KVVGN UEJKNF XQP 9KFOCPP0GWOCPP FCTÒDGT -CTFKPCNUJWV OKV JGTCDJ·PIGPFGP 3WCUVGP WPVGP FKG IGVGKNVG   5KIPCVWT*5 5VGORGNUEJPGKFGT*CPU5GGN (D 4CTG *QN\OCKT 8QPITQ­GT5GNVGPJGKV /KVGKPIGUEJNCIGPGT9GTV\CJN:KO(GNFFGT8QTFGTUGKVG CVVTCMVKXGUXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCTOKVUEJÌPGT)QNFVÌPWPI  &KG)TCHGPXQP1TVGPDWTIUVCOOVGPCWUFGT)GIGPFXQP8KNUJQHGPKP0KGFGTDC[GTP5KGYWTFGP\W*GT\ÌIGP XQP-·TPVGPGTJQDGPWPFGTYCTDGP\WU·V\NKEJG)GDKGVGKP$C[GTPWPF6KTQN)GIGP'PFGFGU,CJTJWPFGTVYCTGP FKG 1TVGPDWTIGT PGDGP FGP #PFGEJUGTP WPF 9KVVGNUDCEJGTP FCU O·EJVKIUVG DC[GTKUEJG )GUEJNGEJV 0CEJ    GTHQNIVGGKPG6GKNWPIFGT)TCHUEJCHVKPGKPGDC[GTKUEJGWPFGKPG-·TPVPGT.KPKG9·JTGPFFKGDC[GTKUEJG.KPKGTGNCVKX DGFGWVWPIUNQU YWTFG UKEJGTVGP UKEJ FKG -·TPVPGT WOHCUUGPFGP 'KPHNWUU UVCTDGP CDGT  CWU  IKPIGP FKG   1TVGPDWTIGT)ÒVGTCNUHTGKGU'KIGPCPFKG)TCHGP9KFOCPPÒDGTDKUUKGCPFKG(ÒTUVGPXQP2QTVKQHKGNGPFKG DKUKP5RKVVCNCPFGT&TCWTGUKFKGTVGP

6139

6139 1,5:1



5%*.+%-)4#('0

*GKPTKEJ+8&WMCVGP2NCPOKV6KVGN(GTFKPCPFU++#WUDGWVGRT·IWPII /ÒP\OGKUVGT,QJCPP%CPFNGT*'04+%85Û5%*.+%-%1/'5Û#Û2#55#08KGTHGNFKIGU9CRRGP

9GK­MKTEJGP$CUUCPQ  OKV FGO (COKNKGPYCRRGP CNU /KVVGNUEJKNF FCTÒDGT FKG JGKNKIG #PPC OKV FGO   ,GUWUMKPFWPFFGTJGKNKIGP/CTKC\WFGP5GKVGP5#WPVGPKPFGT7OUEJTKHVFCU/ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 5EJKNFOKV-CPPG\YKUEJGP+% ,QJCPP%CPFNGT/ÒP\OGKUVGTKP2NCP ('4&+0#0&85 Û ++ Û 41/ Û +/2 Ù 5'/ Û #8) Û  )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU DÌJOKUEJGU   9CRRGPWOJGT1TFGPUMGVVG(D*QN\OCKT5/KNVPGT0GWOCPP5#PO  8QPITÌ­VGT5GNVGPJGKV5GJTUEJÌPGU'ZGORNCT  *GKPTKEJ+8YCTFGT5QJPFGT*[RQNKVCXQP*QJGPNQJGWPFFGUINGKEJPCOKIGP#JPJGTTGPFGT)TCHGPXQP5EJNKEM 'TFKGPVGXQPUGKPGT,WIGPFCPKPFGTMCKUGTNKEJGP#TOGGKPFGP0KGFGTNCPFGP7PICTPWPF5CXQ[GPYWTFGGT )GPGTCN\GWIOGKUVGT  (GNFOCTUEJCNN  *QHMTKGIUTCVRT·UKFGPV WPF IGJGKOGT 4CV -ÌPKI 2JKNKRR +8 XQP   5RCPKGP\GKEJPGVGKJPOKVFGO1TFGPFGU)QNFGPGP8NKGUGUCWUWPFGTYWTFGKPFGP)TCHGPUVCPFFGU*GKNKIGP 4ÌOKUEJGP 4GKEJGU CWHIGPQOOGP -CKUGT (GTFKPCPF +++ DGUV·VKIVG *GKPTKEJ  U·OVNKEJG XQP UGKPGT (COKNKG   HTÒJGTKPPGIGJCDVGP2TKXKNGIKGPWPFGTVGKNVGKJOGKPPGWGU$GTIYGTMUWPF/ÒP\RTKXKNGIKWO

164


STANDESHERREN

2:1

6140



&WMCVGP2NCPOKV6KVGN(GTFKPCPFU++#WUDGWVGRT·IWPII/ÒP\OGKUVGT,QJCPP%CPFNGT *'+04+% Û 5%*.+%-  %1/'5 Û # Û 2#5#0 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP 9GK­MKTEJGP$CUUCPQ  OKV   FGO (COKNKGPYCRRGP CNU /KVVGNUEJKNF FCTÒDGT FKG JGKNKIG #PPC OKV FGO ,GUWUMKPF WPF FGT JGKNKIGP   /CTKC\WFGP5GKVGP5#00#WPVGPFKGIGVGKNVG,CJTGU\CJN('4&+0#0&85Ì++È41/ Ì +/2 È 5'/2'4 È #8)85685 WPF /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP -CPPG \YKUEJGP +  % ,QJCPP %CPFNGT   /ÒP\OGKUVGTKP2NCP )GMTÌPVGT&QRRGNCFNGTCWHFGT$TWUVIGMTÌPVGUDÌJOKUEJGU9CRRGP WOJGT1TFGPUMGVVG(Dp \W *QN\OCKT5/KNVPGT0GWOCPPp  8QPCNNGTITÌ­VGT5GNVGPJGKV7PKMWO8QT\ÒINKEJGU2TCEJVGZGORNCT  'ZGORNCTFGT5NI*QTUM[#WMVKQP#FQNRJ*GUU0CEJH(TCPMHWTV/CKP0T

165


STANDESHERREN

6141

1,5:1



1,5:1

&WMCVGP2NCPOKV6KVGN(GTFKPCPFU++#WUDGWVGRT·IWPII/ÒP\OGKUVGT,QJCPP%CPFNGT *'+04+% h 5%*.+%-  %1/'5 h # h 2#55#0  4QUGVVGP  8KGTHGNFKIGU 9CRRGP 9GK­   MKTEJGP$CUUCPQ OKVFGO(COKNKGPYCRRGPCNU/KVVGNUEJKNFFCTÒDGTFKGJGKNKIG#PPCOKVFGO,GUWUMKPF WPF FGT JGKNKIGP /CTKC \W FGP 5GKVGP 5 Û #0  0# WPVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN      ('4&+0#0&85  4QUGVVGP  ++  4QUGVVGP  41/  +/2  4QUGVVGP  5'/2'4  4QUGVVGP    #8)85685 )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT \YKUEJGP FGP -ÌRHGP 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU   DÌJOKUEJGU 9CRRGP WOJGT 1TFGPUMGVVG WPVGP KP FGT 7OUEJTKHV FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 5EJKNF OKV   -CPPG\YKUEJGP+% ,QJCPP%CPFNGT/ÒP\OGKUVGTKP2NCP (D*QN\OCKT5 /KNVPGT0GWOCPP5#PO 8QPITQ­GT5GNVGPJGKV8QT\ÒINKEJGU'ZGORNCT 

6142

1,5:1



166

1,5:1

(TCP\ 'TPUV   &WMCVGP  2NCP OKV 6KVGN .GQRQNFU +  I /ÒP\OGKUVGT ,QJCPP   2GNNGV XQP *WPFV (4 Û '4 Û 5%*.+- Û  %1 Ù # Û 2#55#0 )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP  

9GK­MKTEJGP$CUUCPQ  OKV FGO (COKNKGPYCRRGP CNU /KVVGNUEJKNF FCTÒDGT FKG JGKNKIG #PPC OKV FGO   ,GUWUMKPF WPF FGT JGKNKIGP /CTKC KP 9QNMGP WPVGP \W FGP 5GKVGP FGU 9CRRGPU FKGIGVGKNVG,CJTGU\CJN  Û  Û   Û.'121.& Ù 41/ Ù +/2 Ù É  É 5'/2'4 Û #8)85685 Ú )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT   \YKUEJGP FGP -ÌRHGP 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU DÌJOKUEJGU 9CRRGP WOJGT 1TFGPUMGVVG   WPVGP KP FGT 7OUEJTKHV FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 5VGTP KP -CTVWUEJG FCTÒDGT +  2 ,QJCPP 2GNNGV XQP   *WPFV/ÒP\OGKUVGTKP2NCP &QPGD(D/KNVPGT0GWOCPP5#PO  8QPITQ­GT5GNVGPJGKV(CUVXQT\ÒINKEJ 


STANDESHERREN

6143

2:1

9#..'056'+0 

#NDTGEJV  *GT\QI XQP (TKGFNCPF  &WMCVGP  ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU    IG·PFGTV ,KVUEJKPI/ÒP\OGKUVGT5GDCUVKCP/ÒNNGT#.$'46Û&Û)Û&8:Û/')#(4+& Û '6 Û 5#) Û 24 Û 8#0 )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF HCUV X X OKV WOIGNGIVGO /CPVGN FCTÒDGT   5VGORGNUEJPGKFGT\GKEJGP 4QUGVVG \YKUEJGP 4CPMGP -QPTCF (TGKDÌUGP 5VGORGNUEJPGKFGT KP ,KVUEJKP     WPVGP KP FGT 7OUEJTKHV FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP .ÌYG N KP 2GTNMTGKU 5GDCUVKCP 5VGKP   OÒNNGT/ÒP\OGKUVGTKP,KVUEJKP %1/Ù58'Û&1Ù415Ù'6Û56#4)#4Ù/KV (ÒTUVGPJWVDGFGEMVGUHGNFKIGU9CRRGPWOJGTFKG-GVVGFGU1TFGPUXQO)QNFGPGP8NKGUFCTÒDGTFCU 5VGORGNUEJPGKFGT\GKEJGPXQP-QPTCF(TGKDÌUGP(D0QJGLNQX±2T±VQX±  442TCEJVGZGORNCT8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\  0CEJFGO#NDTGEJVXQP9CNNGPUVGKPDGTGKVU*GT\QIXQP(TKGFNCPFWPF*GT\QIXQP5CICPIGYQTFGPYCT HÒJTVGP UGKPG OKNKV·TKUEJGP 'THQNIG KO &TGK­KIL·JTKIGP -TKGI FC\W FC­ GT CO  ,WPK  FKG *GT\QIVÒOGT   /GEMNGPDWTI CNU MCKUGTNKEJGU .GJGP GTJKGNV 0CEJ FGT .CPFWPI FGU 5EJYGFGPMÌPKIU )WUVCX ++ #FQNH YWTFGP FKG   OGEMNGPDWTIKUEJGP*GT\ÌIGTGUVKVWKGTV&GTMCKUGTNKEJG(GNFJGTT9CNNGPUVGKPFGTOKNKV·TKUEJGU)GUEJKEMWPF9GKV DNKEMYKGCWEJDNKPFGP5VQN\'JTIGK\WPF7PVTGWGXGTMÌTRGTVGJCVVGDGTGKVUFCU/ÒP\TGEJVGTJCNVGP'TYWTFG CO(GDTWCTCWHMCKUGTNKEJGP$GHGJNKP'IGTGTOQTFGVWPFFGTITÌ­VG6GKNUGKPGT2T·IWPIGPYWTFGMQPHKU \KGTVWPFGKPIGUEJOQN\GP

'KPG)QNFOGFCKNNG\W&WMCVGPCWH#NDTGEJVXQP9CNNGPUVGKPHKPFGP5KGWPVGTFGT0T

167


AACHEN

6144

'+0')1.&'0'5#.8#614/'&#+..'&'456#&69+'0 

)QNFOGFCKNNG\W&WMCVGPQ, WO XQP#95CNXCVQTOGFCKNNG5VCFVCPUKEJVXQP9KGPOKV FGO5VGRJCPUFQOFCTÒDGTIGMTÌPVGT&QRRGNCFNGTOKV5EJYGTV<GRVGTWPF4GKEJUCRHGNKPFGP(·PIGP WPVGPFTGK<GKNGP5EJTKHVKPXGT\KGTVGT-CTVWUEJG\YKUEJGP\YGK5EJKNFGP$TWUVDKNF%JTKUVKTOKV*GKNKIGP UEJGKPWPFWOIGNGIVGO)GYCPFOOI5NI*QTUM[p /KP2TÒHURWTGPXQT\ÒINKEJ 

&'765%*')1.&/ª0<'070&/'&#+..'0

6145

1,5:1

1,5:1

4'+%*5/ª0<5666' 

##%*'0

.WFYKIFGT(TQOOG5QNKFWU+ORGTKCNG4GRT·UGPVCVKQPURT·IWPII &0*.8&188+ %85 +/2 #8% $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ /8085 &+Û8+08/ -TGW\ KP .QTDGGTMTCP\ &G   RG[TQV/) 8QPITQ­GT5GNVGPJGKV5GJTUEJÌP  &KGYGPKIGPIQNFGPGP5QNKFKIGJÌTGPUKEJGTNKEJ\WFGPURGMVCMWN·TUVGP2T·IWPIGPCWUFGT4GIKGTWPIU\GKV.WFYKIU FGU(TQOOGP  5KGUKPF#WUFTWEMFGU/CEJVCPURTWEJUFGUPQEJTGNCVKXLWPIGPMCTQNKPIKUEJGP-CKUGTVWOU WPFFTÒEMGPUGKPG)NGKEJTCPIKIMGKVOKV$[\CP\KP0QOKPCN)GYKEJVWPF/ÒP\DKNFCWU  

&KG .GIGPFG /8085 &+8+08/ )ÌVVNKEJGU )GUEJGPM  KUV QHVOCNU CNU *KPYGKU CWH FKG WPGTYCTVGVG 4GIKGTWPI   .WFYKIU FGU (TQOOGP IGFGWVGV YQTFGP FGUUGP GKIGPVNKEJ HÒT FKG 0CEJHQNIG DGUVKOOVGP $TÒFGT 2KRRKP WPF -CTN   DGTGKVUXQTKJOXGTUVCTDGP#O5GRVGODGTUGV\VGGTUKEJCWH$GHGJNUGKPGU8CVGTU-CTNUFGU)TQ­GP    KP FGT #CEJGPGT 2HCN\MCRGNNG UGNDUV FKG -TQPG CWH &COKV YWTFG \WO GTUVGP /CN FCU -CKUGTVWO XQO 8CVGT   QJPG'KPHNWUUPCJOGFGU2CRUVGUPQEJ\W.GD\GKVGPCPFGP5QJPYGKVGTIGDGP  

'KPGCPFGTG'TMN·TWPIKUVFCUUUKEJFKG7OUEJTKHVCWH-TGW\WPF-TCP\FGT4ÒEMUGKVGCNU5[ODQNFGTIÌVVNKEJGPWPF YGNVNKEJGP/CEJVDG\KGJV&KG-TQPG FCUNCV9QTVEQTQPCDGFGWVGVUQYQJN-TQPGCNUCWEJ-TCP\ Y·TGFGO PCEJCNUIÌVVNKEJGU)GUEJGPMCPFGP*GTTUEJGTCWH\WHCUUGP  

&KG 2T·IWPI FKGUGT 5VÒEMG HCPF XGTOWVNKEJ CPN·UUNKEJ FGT GTPGWVGP -TÌPWPI WPF 5CNDWPI CO  1MVQDGT  KP   4GKOU FWTEJ 2CRUV 5VGRJCP +8   UVCVV WPF JCV UQOKV\GTGOQPKGNNGP%JCTCMVGT#NNGDGMCPPVGP'ZGORNCTG NCUUGPUKEJCWH5VGORGNRCCTG\WTÒEMHÒJTGPYCUHÒTGKPGKPKJTGO7OHCPIDGITGP\VG'OKUUKQPURTKEJV  

#NU2T·IGQTVPCJO9*·XGTPKEM&QTGUVCFCPYCUHÒTFKGUR·VGTGP'ZGORNCTGWPF0CEJCJOWPIGPXQPITÌDGTGO 5VGORGNUEJPKVVOÌINKEJUGKPOCI&GTCWUIGURTQEJGPKORGTKCNG%JCTCMVGTFKGUGT2T·IWPIWPFFCUGKPFTWEMUXQNNG 2QTVT·V OCEJGP LGFQEJ GKPG 2T·IWPI CP GKPGO <GPVTCNQTV MCTQNKPIKUEJGT *GTTUEJCHV  PCOGPVNKEJ #CEJGP  YCJT   UEJGKPNKEJGT5GNDUVYGPPFKG5VÒEMGPKEJVHÒTFGPCNNIGOGKPGP)GNFXGTMGJTIGFCEJVYCTGPUQUKPFUKGFGPPQEJCNU <CJNWPIUOKVVGNDGPWV\VYQTFGPYKGHTKGUKUEJG0CEJCJOWPIGPPCJGNGIGP'UICDCNUQYQJNCWEJPQEJKPFGTGTUVGP *·NHVGFGU,CJTJWPFGTVUGKPIGYKUUGU$GFÒTHPKUPCEJ)QNFIGNF+PLGFGO(CNNUKPFGUDKU\WFGP#WIWUVCNGP-CKUGT (TKGFTKEJU++  FKGNGV\VGP)QNFOÒP\GPGKPGUCDGPFN·PFKUEJGP-CKUGTU  

.KVGTCVWTCPICDGP  a%QWRNCPF5/QPG[CPF%QKPCIGWPFGT.QWKUVJG2KQWUKP(TCPEKC5KIOCTKPIGP5  a*·XGTPKEM9&KG#PH·PIGFGTMCTQNKPIKUEJGP)QNFRT·IWPIKP0QTFYGUVGWTQRCKP*$0  5 a-NWIG$0WOKUOCVKMFGU/KVVGNCNVGTU*CPFDWEJWPF6JGUCWTWU0WOOQTWO/GFKK#GXK$GTNKP9KGP5 a)TKGTUQP 2  $NCEMDWTP / /GFKGXCN 'WTQRGCP %QKPCIG + 6JG GCTN[ /KFFNG #IGU VJVJ EGPVWTKGU    a%CODTKFIG5

168


AUGSBURG

6146 1,5:1

1,5:1

56#&6 

&WMCVOKV6KVGN(GTFKPCPFU+++<YKVVGTRT·IWPII$TWUVDKNF-CKUGT-CTNUFGU)TQ­GP XXOKV<GRVGTWPF4GKEJUCRHGNÒDGTGKPGT$TÒUVWPIOKV#FNGTUEJKNF\WFGP5GKVGP(GTFKPCPF+++ UVGJV X X OKV 4GKEJUCRHGN WPF IGUEJWNVGTVGO <GRVGT \YKUEJGP FGP (Ò­GP GKP MNGKPGT #FNGT \W FGP   5GKVGP(D FKGUGU'ZGORNCT /GPCFKGTp XIN   8QPITÌ­VGT5GNVGPJGKV-N2T·IGUEJY·EJGUGJTUEJÌP 

6147 1,5:1

1,5:1

#0*#.6 #0*#.6$'40$74)(ª456'067/5'+6*'4<1)67/ 

8KEVQT(TKGFTKEJ&WMCV ,CJTGU\CJNKO5VGORGNCWUIG·PFGTV 5VQNDGTII (D/CPP 8QT\ÒINKEJ



6149 6150

6148

#7)5$74)

56#&6 

)QNFIWNFGPQ,  OKV6KVGN-CTNU8I(D(QTUVGTXCT  /KP5EJTÌVNKPIUHGJNGTCO4CPFHCUVXQT\ÒINKEJ





&WMCVOKV6KVGN(GTFKPCPFU+++5V#HTC&WMCVI(D(QTUVGT  #VVTCMVKXGUHCUVXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT





&WMCVCWHFKG-TÌPWPI-CTNU8+\WOTÌOKUEJGP-CKUGTI(D(QTUVGT  8QPITQ­GT5GNVGPJGKV(CUVUGJTUEJÌP



6151 1,5:1



1,5:1

&WMCVOKV6KVGN-CTNU8+I(D(QTUVGT  8QPITQ­GT5GNVGPJGKV2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\

 169


BAYERN

6152

1,5:1

1,5:1

$#;'40 *'4<1)67/5'+6-74(ª456'067/5'+6-¤0+)4'+%* 

/CZKOKNKCP +   &WMCVGP  /ÒPEJGP CWH FKG 0GWDGHGUVKIWPI FGT 5VCFV /ÒPEJGP    I &GT IGJCTPKUEJVG -WTHÒTUV UVGJV HCUV X X OKV 5EJYGTV OKV FGT 4GEJVGP CWH UGKP <GRVGT IG   UVÒV\VFKG.KPMGITGKHVPCEJFGO4GKEJUCRHGNFGTCWHGKPGO2QUVCOGPVNKGIVXQTFGO2QUVCOGPV9CR RGP5VCFVCPUKEJV XQP /ÒPEJGP OKV UKGDGP 5EJCP\GP FCTÒDGT /CFQPPC OKV -KPF PGDGP FGP (GU   VWPIUOCWGTPFKGIGVGKNVG,CJTGU\CJN(D9KVV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\  0CEJFGO$C[GTPWPF/ÒPEJGPKPHQNIGFGUL·JTKIGP-TKGIGUXQPFGP5EJYGFGPDGUGV\VYQTFGPYCTGPGPVUEJNQ­ UKEJ-WTHÒTUV/CZKOKNKCP+UGKPG*CWRVWPF4GUKFGP\UVCFVPGW\WDGHGUVKIGP#WHFKGUGP#PNC­YWTFGPFKGUG &WMCVGP5VÒEMG IGRT·IV &KG 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV FKGUGU DCTQEMGP 5EJCWUVÒEMGU GPVJ·NV FKG 6KVWNCVWT   /#:+/+. KCPWU  %1/ GU  2#. CVKPWU  4* GPCPWU  86 TKWUSWG  $# XCTKCG  &8: 5 CETK  4 QOCPK  + ORGTKK    #4%*+&#2 KHGT  '6 '.'%6 QT   /CZKOKNKCP 2HCN\ITCH DGK 4JGKP DGKFGT $C[GTP 1DGT WPF 0KGFGTDC[GTP    *GT\QIFGUJGKNKIGPTÌOKUEJGP4GKEJGU'T\WPF-WTHÒTUV&KG4ÒEMUGKVGDTKPIVFGP2UCNO0+5+&1/ KPWU  %8561&+'4+6%+8+6 CVGO (4856 TC 8+)+. CV 38+%8561&+69QFGT*GTTPKEJVFKG5VCFVDGYCEJVFC YCEJVFGT9·EJVGTXGTIGDNKEJ

6153



&WMCVGP/ÒPEJGPI(D*CJP

*GPMGNURWTNGKEJVIGYGNNVUGJTUEJÌP



6154

1,5:1



170

1,5:1

/CZKOKNKCP++'OCPWGN&WMCV/ÒPEJGPI)GJCTPKUEJVGU$TWUVDKNFTFCTWPVGT FKG,CJTGU\CJNKO#TOCDUEJPKVVFKG5KIPCVWT%< %CURCT<GIIKP5VGORGNUEJPGKFGTKP/ÒPEJGP  /CFQPPCOKV*GKNKIGPUEJGKPUVGJVXXKP9QNMGPCWH/QPFUKEJGNQJPG)GUKEJVKPFGT4GEJVGP <GRVGT FKG .KPMG CWH FCU OKV FGO -WTJWV DGFGEMVG XKGTHGNFKIG 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF IGNGIV   (D*CJP 449KP\4CPFHGJNGTXQT\ÒINKEJ 


BAYERN

6155

1,5:1

1,5:1



7PVGTJCDUDWTIKUEJGT$GUGV\WPI&WMCV/ÒPEJGPOKV6KVGN,QUGHU+I)GJCT PKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU)G   MTÌPVGT&QRRGNCFNGTOKV5EJYGTVWPF<GRVGTKPFGP(·PIGPCWHFGT$TWUVIGMTÌPVGU9CRRGPFCTWPVGT /ÒP\\GKEJGP5VGTP(D*CJP*GTKPGM  8QPITQ­GT5GNVGPJGKV#VVTCMVKXGUUGJTUEJÌPGU'ZGORNCT  +PFGT5EJNCEJVDGK*ÌEJUV·FVYWTFGFCUDC[GTKUEJHTCP\ÌUKUEJG*GGTFWTEJ2TKP\'WIGPXQP5CXQ[GPWPFFGP *GT\QI XQP /CTNDQTQWIJ XQNNUV·PFKI XGTPKEJVGV /CZKOKNKCP 'OCPWGN OW­VG $C[GTP XGTNCUUGP WPF XGTNQT UGKPG   .CPFG/CPXGTJ·PIVGFKG4GKEJUCEJVÒDGTKJP'TUVFWTEJFGP(TKGFGPXQP$CFGPYWTFGPFKG4GKEJUCEJVWPF FKG FCOKV XGTDWPFGPGP 5CPMVKQPGP CWHIGJQDGP +P FGT <GKV FGU MWTHÒTUVNKEJGP 'ZKNU NKG­GP ,QUGH + WPF -CTN 8+   FWTEJFKGMCKUGTNKEJG#FOKPKUVTCVKQPKP/ÒPEJGP/ÒP\GPYKGFCUXQTNKGIGPFG5VÒEMRT·IGP

6156 1,5:1

1,5:1



/CZKOKNKCP+++,QUGRJ&WMCV/ÒPEJGPI(D*CJP  2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\

6157

6158



6159

6158



/CZKOKNKCP+ +8 ,QUGRJ&WMCVI&KXQ5(Dp \W 5EJN 5GJTUGNVGPGT,CJTICPI0WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\ÒINKEJ



)QNFOGFCKNNG \W  &WMCVGP  XQP ( : .ÌUEJ CWH FGP $GUWEJ FGU DC[GTKUEJGP -ÌPKIURCCTGUKO PGWGP /ÒP\IGD·WFG KP /ÒPEJGP $ÒUVGP FGU -ÌPKIURCCTGU PGDGPGKPCPFGT T FCTWPVGT 5VGORGNUEJPGK   FGTUKIPCVWT.15%*9GKDNKEJG#NNGIQTKGKPCPVKMGO)GYCPFOKV9CCIGWPF(ÒNNJQTPUVGJVHCUVXX FGP-QRHPCEJNIGYCPFVKO#DUEJPKVVFTGK<GKNGP5EJTKHVCWHFGT#DUEJPKVVUNGKUVG5VGORGNUEJPGKFGT UKIPCVWT.ÜOOI9KGNCPFV<GKV\9KVV#POXCT  8QPITQ­GT5GNVGPJGKV8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 



-CTQNKPG(TKGFGTKMG9KNJGNOKPGYWTFGCO,WNKCNUFKGLÒPIGTGFGTDGKFGP<YKNNKPIUVÌEJVGTFGU'TDRTKP\GP -CTN.WFYKIWPFFGT#OCNKG(TKGFGTKMGXQP*GUUGP&CTOUVCFVIGDQTGP5KGYWTFGCO/·T\OKVFGOUR·VGTGP -ÌPKI/CZKOKNKCP+,QUGRJXQP$C[GTPXGTO·JNVFGUUGP\YGKVG(TCWUKGYCT&CU2CCTJCVVGUKGDGP-KPFGT  

+PFGT4GIKGTWPIU\GKV/CZKOKNKCPU+,QUGRJFGTCO,CPWCT\WO-ÌPKIGTJQDGPYWTFGMCOGUXQTCNNGO CWH $GVTGKDGP FGU NGKVGPFGP /KPKUVGTU /QPVIGNCU \WGKPUEJPGKFGPFGP5VCCVUTGHQTOGP&KGXGTUEJKGFGPGPNKPMUWPF TGEJVUTJGKPKUEJXGTUVTGWVGP.CPFGUVGKNGYWTFGPCFOKPKUVTCVKXYGKVOÌINKEJUVKPVGITKGTVWPFYWTFGPHTÒJNK DGTCNG8GTHCUUWPIGPGTNCUUGPWPFGKPGKPJGKVNKEJGUOQFGTPGU5VTCHTGEJVGKPIGHÒJTV&CU/ÒP\IGD·WFGCPFGT /ÒPEJGPGT/CZKOKNKCPUVTC­GFCUFGT-ÌPKIWPFUGKPG\YGKVG)GOCJNKPKO,WNKDGUWEJVGPJCVVGIGTCFGGKPG XQP#NGZCPFGT)·TVPGTGPVYQTHGPG(CUUCFGGTJCNVGP



.WFYKI+&WMCVI&KXQ5(DC5EJN  0WT'ZGORNCTGIGRT·IV.GKEJVIGYGNNVYKP\-TCV\GTXQT\ÒINKEJ

 171


BRANDENBURG-PREUSSEN

6160

2:1

2:1



&WMCV+UCTIQNFI&KXQ5(D5EJN

448QT\ÒINKEJGU2TCEJVGZGORNCT



&KG4ÒEMUGKVGPFCTUVGNNWPIFKGUGU&WMCVGPKUVCWUFGO,CJTJWPFGTVÒDGTPQOOGPYQTFGP5KGNGJPVUKEJCPTÌOKUEJG 8QTDKNFGTCP

6161



/CZKOKNKCP++)QNFOGFCKNNG\W&WMCVGPQ,WPUKIPKGTVXQP,4KGU++2TGKUHÒTFKG *GDCOOGPMWPUV )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WOJGT 'KEJGP\YGKIG(ÒPH <GKNGP   5EJTKHVWOJGT.QTDGGT\YGKIGOOI*QN\OCKT9KVVp 48QT\ÒINKEJ

6162

1,5:1



1,5:1

$4#0&'0$74)+0(4#0-'0 $4#0&'0$74)#05$#%*/#4-)4#(5%*#(6 

%JTKUVKCP (TKGFTKEJ -CTN #NGZCPFGT  &WMCV  5EJYCDCEJ CWH FKG -TGKUQDTKUVGP   YÒTFGI&GT/CTMITCHTGKVGVN.ÌYGPUEJKNFCWH#TOCVWTGPFCTÒDGTIGMTÌPVGT#FNGT(D 5NI9KNOp 2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\ 

6164 6163

6165

$4#0&'0$74)24'755'0 24'755'0-¤0+)4'+%* 

(TKGFTKEJ9KNJGNO+FGT5QNFCVGPMÌPKI&WMCV%)-ÌPKIUDGTII(D X5EJT /KPIGYGNNVXQT\ÒINKEJ



&WMCV')0$GTNKPI(DX5EJT  44*GPMGNURWT$GCTDGKVWPIUURWTGPKO(GNFHCUVUGJTUEJÌP



9KNJGNOUF QT')0$GTNKPI(DX5EJT

172

45GJTUEJÌP

  


BRANDENBURG-PREUSSEN

6166

6167



(TKGFTKEJ++FGT)TQ­G(TKGFTKEJUF QT#$GTNKPI(D-NWIG 1NFC -N-TCV\GTXQT\ÒINKEJ 



(TKGFTKEJUF QT#$GTNKPI(D-NWIG1NFC

5GJTUEJÌP





(TKGFTKEJUF QT#$GTNKPI(D-NWIG1NFX5EJT  9KP\2TQDKGTURWTCO4CPFHCUVUGJTUEJÌP





(TKGFTKEJUF QT#$GTNKPI(D-NWIG1NF

5GJTUEJÌP





(TKGFTKEJUF QT#$GTNKPI(D-NWIG1NF

8QT\ÒINKEJ



6169

6168

6170

6171

6172



(TKGFTKEJ9KNJGNO++(TKGFTKEJUF QT#$GTNKPI(D,



(TKGFTKEJUF QT#$GTNKPI(D,

6173

6174

6175

5EJÌP



5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



6176



(TKGFTKEJ 9KNJGNO +++  (TKGFTKEJU F QT  # $GTNKP (TKGFGPUV[R  I (D    ,5EJN 5GJTUEJÌP



(TKGFTKEJUF QT#$GTNKPI(D,



(TKGFTKEJUF QT#I&KXQ5(D5EJN





5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



.GKEJVLWUVKGTVXQT\ÒINKEJ



(TKGFTKEJUF QT#I&KXQ5(D5EJN  .GKEJVG$GCTDGKVWPIUURWTGPCO4CPFIGTGKPKIVUGJTUEJÌP

 173


BRANDENBURG-PREUSSEN

6177

6179

6178

6180



(TKGFTKEJUF QT#I&KXQ5(D5EJN  -N4CPFHGJNGTMN-TCV\GTUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ

  

&QRRGNVGT(TKGFTKEJUF QT#I&KXQ5(D5EJN &QRRGNVGT(TKGFTKEJUF QT#I&KXQ5(D5EJN (TKGFTKEJUF QT#I&KXQ5(D5EJN

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

  

(TKGFTKEJUF QT#I&KXQ5(D5EJN  5GNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI2TCEJVGZGORNCT8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



1,5:1



1,5:1



6181

6182

1,5:1

1,5:1

9KNJGNO+8GTGKPUMTQPG#I&KXQ5(D5EJN  (GKPG)QNFRCVKPCOKP5EJTÌVNKPIUHGJNGTCO4CPFXQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1,5:1





6183

8GTGKPUMTQPG#I&KXQ5(D5EJN



1,5:1

8QT\ÒINKEJ



6184



174

9KNJGNO ++  -NGKPG )QNFOGFCKNNG KP /CTM)TÌ­G  WPUKIPKGTV CWH FCU $ÒPFPKU   \YKUEJGPFGO&GWVUEJGP4GKEJWPF¤UVGTTGKEJ7PICTP&KGWPKHQTOKGTVGP$TWUVDKNFGTXQP9KNJGNO++ WPF(TCP\,QUGH+PGDGPGKPCPFGTN5VTCJNGPFGT5VGTPÒDGT\YGK-TQPGPOOI/CTKGPDp 2QNKGTVG2NCVVG




BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBUERG

6185

6186

$4#705%*9'+)70&.ª0'$74) $4#705%*9'+)91.('0$ª66'.(ª456'067/ 

-CTN9KNJGNO(GTFKPCPF6CNGT/%I&KXQ5(D5EJN  2TCEJVGZGORNCT8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



-CTN ++  5GNDUV·PFKIG 4GIKGTWPI   6CNGT  %X%  I &KXQ5    (D5EJN 45GJTCVVTCMVKXGU'ZGORNCTXQT\ÒINKEJXQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 

6188

6187



9KNJGNO6CNGT$I&KXQ5(D5EJN  W­GTUVUGNVGPGT,CJTICPI*GPMGNURWTUGJTUEJÌP



6CNGT$I&KXQ5(D5EJN

(CUVXQT\ÒINKEJ

 

6190

6189

$4#705%*9'+)%#.'0$'4)*#0018'4#$-74(ª456'067/  *#0018'4#$-¤0+)4'+%**#0018'4



)GQTI+++2KUVQNG%I&KXQ5(D5EJN



6CNGT69I/KVINCVVGO4CPF&KXQ5(D5EJN

6191



6192

6193

8QT\ÒINKEJ



 -N4CPFHGJNGTUGJTUEJÌP



6194



6CNGT%**I&KXQ5(D5EJN

5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



)GQTI+86CNGT$I&KXQ5(D5EJN  -N&TWEMUVGNNGPWPF-TCV\GTUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ

 

6CNGT$I&KXQ5(D5EJN 6CNGT$I&KXQ5(D5EJN

#VVTCMVKXGUXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT #VVTCMVKXGUXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT

    175


BRESLAU

6195

6196



9KNJGNO+86CNGT$I&KXQ5(D5EJN  #VVTCMVKXGUXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT





'TPUV#WIWUV6CNGT$I&KXQ5(D5EJN  #VVTCMVKXGU'ZGORNCTUGJTUEJÌP



1,5:1

6197



6CNGT5I&KXQ5(D5EJN

6199

 2TCEJVGZGORNCT8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6198



6CNGT$I&KXQ5(D5EJN



6CNGT$I&KXQ5(D5EJN



6200



8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



)GQTI86CNGT$I&KXQ5(D5EJN  9KP\-TCV\GTXQT\ÒINKEJ



6201

56#&6

1,5:1

$4'5.#7

&WMCVOKV6KVGN4WFQNHU++I8KGTHGNFKIGU9CRRGPOKVFGO*CWRV,QJCPPGUFGU6·WHGTUCNU /KVVGNUEJKNF&GT IGMTÌPVG WPF IGJCTPKUEJVG -CKUGT UVGJV HCUV X X OKV 5EJYGTV OKV FGT 4GEJVGP FCU   <GRVGTUEJWNVGTPFKPFGT.KPMGP4GKEJUCRHGN(W5(D  W­GTUVUGNVGPDGUQPFGTUKPFKGUGT'TJCNVWPI 5GJTCVVTCMVKXGU'ZGORNCTNGKEJVIGYGNNVXQT\ÒINKEJ  'KPGP·W­GTUVUGNVGPGP$TGUNCWGT&QRRGNFWMCVGP FGU9KPVGTMÌPKIU(TKGFTKEJ8XQPFGT2HCN\HKPFGP5KGWPVGTFGT0T

176



9KP\2TÒHURWTCO4CPFXQT\ÒINKEJ

1,5:1



6197


FRANKFURT

6202

1,5:1

1,5:1

4'+%*5/ª0<5666' 

(4#0-(746

4WRTGEJV +++ XQP FGT 2HCN\  )QNFIWNFGP Q ,    I MONeTA  F    RAnFORD5V,QJCPPGUUVGJVXXOKVGTJQDGPGT4GEJVGPOKVFGT.KPMGPFGP-TGW\UVCDUEJWNVGTPF CO'PFGFGT7OUEJTKHVFGTDC[GTKUEJG9GEMGPUEJKNFcRVPERTÛROMÆÚReXÛSPÛAVGVÛS #FNGTFGP-QRHPCEJNIGYCPFVÒDGT.ÌYGPUEJKNF(DC,W(DNGKEJVXCT  8QPITQ­GT5GNVGPJGKV8QT\ÒINKEJ  'UJCPFGNVUKEJJKGTDGKWOFGPUGNVGPUVGP)QNFIWNFGPV[ROKVFGO6KVGN-ÌPKI4WRTGEJVU&KGUGT6[RKUVUQICTPQEJ YGKVCWU UGNVGPGT CNU FGT IGNGIGPVNKEJ CPIGDQVGPG ·JPNKEJG )QNFIWNFGP OKV 6KVGN 4WRTGEJVU FGT CDGT CO 'PFG FGT   8QTFGTUGKVGPNGIGPFGGKPGP#FNGTWPFCWHFGT4ÒEMUGKVGWPVGTFGO#FNGTFGPDC[GTKUEJGP5EJKNFVT·IV ,W(  &GT DC[GTKUEJG 9GEMGPUEJKNF YKTF PCEJ ,QUGRJ WPF (GNNPGT DGK DGKFGP )QNFIWNFGPV[RGP CNU #VVTKDWV -ÌPKI 4WR   TGEJVU XGTYGPFGV FGT CWEJ 2HCN\ITCH DGK 4JGKP YCT &GT RH·N\KUEJG .ÌYGPUEJKNF J·VVG \W 8GTYGEJUNWPIGP OKV   CPFGTGP9CRRGPHÒJTGPMÌPPGP *GUUGP0CUUCW,ÒNKEJ$GTI 

6204

6203





6205

/CZKOKNKCP+XQP¤UVGTTGKEJ-ÌPKI2HCPFKPJCDGT2JKNKRRFGTNVGTGXQP9GKPUDGTI )QNFIWNFGPI(D,W(C.GXKPUQP+p  5GNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI5CWDGTCWUIGRT·IVGU'ZGORNCTXQT\ÒINKEJ



2HCPFKPJCDGT'DGTJCTF+8XQP'RRUVGKP-ÌPKIUVGKP/ÒP\GPDGTI)QNFIWNFGPI(D ,W(C 4(GKPG)QNFRCVKPCUGJTUEJÌP



56#&6 

)QNFIWNFGPOKV6KVGNXQP/CVVJKCUI(D,W(D  *ÒDUEJG)QNFRCVKPCUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6206





6207

&WMCV-QPVTKDWVKQPI(D,W(  5GJTCVVTCMVKXGU'ZGORNCTXQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

#$6'+5'+6$+567/





(7.&#

#OCFGWUXQP$WUGEM&WMCVCWHFKG,CJTHGKGTFGT5VCFV(WNFCI$WEJQ PKC(D 4/KPIGYGNNVYKP\&TWEMUVGNNGXQT\ÒINKEJ

 177


HAMBURG

6208

1,5:1

1,5:1

*#/$74)

56#&6 

2QTVWICNÌUGT\W&WMCVGPQ,  I/ÒP\OGKUVGT#PFTGCU/GV\PGT/KV:21 KPFGT4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV$CJTHGNFV 5VGORGN (D)CGFC  8QPITQ­GT5GNVGPJGKV-N4CPFHGJNGTUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ 

6211 6209

6210

 

)QNFIWNFGPOKV6KVGN4WFQNHU++I(D)CGFD &WMCVI(D)CGFXCT



5CVKTKUEJG )QNFOGFCKNNG \W GKPGO &WMCVGP Q ,   WPUKIPKGTV CWH FKG $GUVGEJNKEJMGKV FGT MCKUGT   NKEJGP-QOOKUUKQP*CPFOKVGKPGO)GNFUVÒEMFCXQT5RTWEJDCPF8QT)GUKEJVIGURTGK\VG*CPFFCXQT 5RTWEJDCPFOOI%QNN(KGYGIGT FQTVKP5KNDGT )CGF++5  445GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6212

 178

1,5:1

445GJTUEJÌP -N2T·IGUEJY·EJGXQT\ÒINKEJ

 



6212

&WMCVGPOKV6KVGN-CTNU8+I/ÒP\OGKUVGT,QJCPP*KPTKEJ.ÌYG(D)CGF 44(CUVXQT\ÒINKEJ 


HAMBURG

6213



6213

1,5:1

2TKXCVRQTVWICNÌUGTXQP2*)QGFGEMGCWHFGP6QF-CTNU8+WPFFCUVTÒDG,CJT5CTI FCTCWH-TÌPWPIUKPUKIPKGPWPVGP#FNGTOKVCWUIGDTGKVGVGP5EJYKPIGP\WFGP5GKVGPLG\YGK<[RTGUUGP &GTRGTUQPKHK\KGTVG9KPVGTUKV\VPCEJTWPFY·TOVUKEJFKG*·PFGCPGKPGO(GWGTXQTKJOURKGNVFGT RGTUQPKHK\KGTVG (TÒJNKPI OKV GKPGO 9GVVGTINCU FCPGDGP FGT RGTUQPKHK\KGTVG 5QOOGT OKV $NWOGP   WPF -QTPICTDG UQYKG FGT RGTUQPKHK\KGTVG *GTDUV OKV 3WGNNWTPG WPF (ÒNNJQTP  OO  I   )CGF5NI8QIGN #WMVKQP-ÒPMGT p 8QPITQ­GT5GNVGPJGKV8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 

6216 6215

6214



&WMCVGPOKV6KVGNXQP(TCP\++I&KXQ5(D5EJN  40WT'ZGORNCTGIGRT·IV9KP\-TCV\GTUGJTUEJÌP





&WMCVGPI&KXQ5(D5EJN  40WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





)QNFCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU 5GEJUNKPIU   I #-5  #PO ,  D #PO   5EJN 8QT\ÒINKEJ

1,5:1



1,5:1

&WMCV  +P 752NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5  2. &KXQ5  (D    5EJN 5GJTUGNVGPDGUQPFGTUKPFKGUGT'TJCNVWPI2TCEJVGZGORNCT5VGORGNINCP\ 

1,5:1



6217



6218

1,5:1

&WMCV+P752NCUVKMJQNFGTFGT0)%OKVFGT$GYGTVWPI/5&KXQ5(D5EJN 5GJTUGNVGPDGUQPFGTUKPFKGUGT'TJCNVWPI2TCEJVGZGORNCT5VGORGNINCP\

 179


HAMBURG

6219 6221

6220



)QNFCDUEJNCI\WGKPGO&WMCVGPXQPFGP5VGORGNPFGU5EJKNNKPIUI#-5#PO, #PO5EJN (CUVXQT\Ã&#x2019;INKEJ





&WMCV+P752NCUVKMJQNFGTFGT0)%OKVFGT$GYGTVWPI/5&KXQ5(D5EJN 5GNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI2TCEJVGZGORNCT8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\





&WMCV+P752NCUVKMJQNFGTFGT0)%OKVFGT$GYGTVWPI/5&KXQ5(D5EJN 2TCEJVGZGORNCT8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\



6223 6224

6222



&WMCV+P752NCUVKMJQNFGTFGT0)%OKVFGT$GYGTVWPI/5&KXQ5(D5EJN 5GJTUGNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\



&WMCVI&KXQ5(D5EJN



&WMCV+P752NCUVKMJQNFGTFGT0)%OKVFGT$GYGTVWPI/5&KXQ5(D5EJN 5GNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

6225

6226

8QT\Ã&#x2019;INKEJ

6227

  

6228



&WMCVI&KXQ5(D5EJN



&WMCV+P752NCUVKMJQNFGTFGT0)%OKVFGT$GYGTVWPI/5&KXQ5(D5EJN 5GNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\





&WMCV+P752NCUVKMJQNFGTFGT0)%OKVFGT$GYGTVWPI/5&KXQ5(D5EJN 5GJTUGNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\





&WMCV+P752NCUVKMJQNFGTFGT0)%OKVFGT$GYGTVWPI/5&KXQ5(D5EJN 5GNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI2TCEJVGZGORNCT8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\



180

(CUVXQT\Ã&#x2019;INKEJ




HANAU

6229

6230

6231



&WMCV+P752NCUVKMJQNFGTFGT0)%OKVFGT$GYGTVWPI/5&KXQ5(D5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





&WMCV+P752NCUVKMJQNFGTFGT0)%OKVFGT$GYGTVWPI/5&KXQ5(D5EJN 5GJTUGNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI2TCEJVGZGORNCT5VGORGNINCP\





&WMCV+P752NCUVKMJQNFGTFGT0)%OKVFGT$GYGTVWPI/5&KXQ5(D5EJN 5GJTUGNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\



6232



2QTVWICNÌUGT\W/CTMXQP,XQP.CPICWPF2(&Ò[HHEMGCWHFKG,CJTHGKGTFGTªDGT ICDG FGU 5EJNQUUGU 4KV\GDÒVVGN CP FKG 5VCFV *CODWTI $TWUVDKNFGT FGT $ÒTIGTOGKUVGT , 8GTUOCPP WPF   - /KNGU PGDGPGKPCPFGT T \W FGP 5GKVGP KJTG 9CRRGP FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJNGP     5GIGNUEJKHH CWH /GGT KO *KPVGTITWPF FGT 6WTO XQP 0GWYGTM WPVGP 5VCFVYCRRGP  OO   I)CGF0CEJVTCI5NI8QIGN #WMVKQP-ÒPMGT  (CUV5VGORGNINCP\ 

6233

1,5:1

1,5:1

*#0#7 *#0#7/ª0<'0$'4))4#(5%*#(6 

9KNJGNO+: + XQP*GUUGP-CUUGNDKUWPVGT8QTOWPFUEJCHVUGKPGT/WVVGT/C TKC&WMCV*CPCW2T·UGPVFGT*CPCWGT0GWUVCFV\WUGKPGT8GTO·JNWPIOKV9KNJGNOKPG%CTQNKPG 6QEJVGT(TGFGTKMU8XQP&·PGOCTMWPF0QTYGIGPI$TWUVDKNFFGT$TCWVTFCTWPVGT\YGKOKV $NWOGP IGHÒNNVG (ÒNNJÌTPGT WPVGP FKG 5KIPCVWT & %JCTNQVVG 4GDGEEC &COKUGV 5VGORGNUEJPGKFGTKP KP   *CPCW #EJV<GKNGP5EJTKHVQDGP\YGKIGMTGW\VG2CNO\YGKIGWPVGPFKG5KIPCVWT+Û+Û'Û

,QJCPP ,CEQD 'PEMG /ÒP\OGKUVGT KP *CPCW   (D  FQTV WPVGT *GUUGP  5EJÒV\ 44-N2T·IGUEJY·EJGXQT\ÒINKEJ  9KNJGNOFGTUR·VGTG-WTHÒTUV9KNJGNO+YWTFGCNU5QJPFGU.CPFITCHGP(TKGFTKEJ++WPFUGKPGTGTUVGP)GOCJNKP /CTKC XQP 'PINCPF CO  ,WPK  IGDQTGP +O ,CJTG  YWTFG QJPG UGKP 9KUUGP XQP UGKPGO )TQ­XCVGT   9KNJGNO8+++FKG*QEJ\GKVOKV9KNJGNOKPG%CTQNKPGXQP&·PGOCTMGKPIGNGKVGV&KG'JGXGTNKGHYGPKIINÒEMNKEJ 0CEJFGO6QFUGKPGU)TQ­XCVGTUÒDGTPCJO'TDRTKP\9KNJGNOFKG4GIGPVUEJCHVFGT)TCHUEJCHV*CPCW/ÒP\GPDGTI FC(TKGFTKEJ++\WOMCVJQNKUEJGP)NCWDGPÒDGTIGVTGVGPYCT0QEJLWPICP,CJTGPHÒJTVGGTFKGUG4GIGPVUEJCHVWPVGT 8QTOWPFUEJCHVUGKPGT/WVVGT/CTKCXQP'PINCPFCWUWPFÒDGTPCJOGTUVUGNDUV·PFKIFKGUGU#OV

181


HESSEN

6234

*#0018'4

56#&6 

)QNFOGFCKNNGWPUKIPKGTVCWHFCUL·JTKIG,WDKN·WOFGT(TGKOCWTGTNQIG(TKGFTKEJ\WOYGK­GP 2HGTFG0T$GJGNOVGU5VCFVYCRRGP1TFGPUVGTP/KV4CPFRWP\G)1.&OOI 49KP\2TÒHURWTCO4CPFHCUV5VGORGNINCP\



6235 1,5:1

1,5:1

*'55'0 *'55'0-#55'..#0&)4#(5%*#(65'+6-74(ª456'067/ 

(TKGFTKEJ ++  &QRRGNVGT (TKGFTKEJU F QT  6CNGT   -CUUGN &QRRGNVG 5VGTPRKUVQNG   I(D5EJÒV\ 44#VVTCMVKXGU'ZGORNCTOKVHGKPGO2T·IGINCP\HCUVXQT\ÒINKEJ 

6237 6238

6236

*'55'0&#4/56#&6.#0&)4#(5%*#(65'+6)4155*'4<1)67/ 

'TPUV.WFYKI)WNFGP -CTQNKP &CTOUVCFVI(D5EJÒV\XCT 5GJTUEJÌP



.WFYKI 8+++  )QNFCDUEJNCI \W GKPGO  &WMCVGPXQPFGP5VGORGNPFGU-TGW\GTU &CTOUVCFVI(Dp5EJÒV\#W 4(CUVXQT\ÒINKEJ



&WMCVQ, WO &CTOUVCFVI(D5EJÒV\

6239

448QT\ÒINKEJ

  

6240 1,5:1



.WFGYKI : +  )WNFGPI&KXQ5(D5EJN  40WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\ÒINKEJ





.WFYKI++)WNFGPI&KXQ5(D5EJN  8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



182


KÖLN

1,5:1

6241

6241

*1*'0.1*' *1*'0.1*'0'7'056'+0)4#(5%*#(6 

9QNHICPI,WNKWU&WMCV0ÒTPDGTII#NDTGEJV(D  -N-TCV\GTKO(GNFFGT4ÒEMUGKVGXQT\ÒINKEJ

6242



6243

-¤.0

'4<$+567/ 

(TKGFTKEJ+++XQP5CCTYGTFGP)QNFIWNFGPQ,  $QPPI(D0QUU 5GJTUEJÌP





)QNFIWNFGPQ, WO $QPPI(D0QUUE



-N2T·IGUEJY·EJGUGJTUEJÌP

6245 6244

6246



&KGVTKEJ++XQP/QGTU)QNFIWNFGPQ, WO $QPPI(D0QUUC 5GJTUEJÌP





*GTOCPP+8XQP*GUUGP)QNFIWNFGPQ,  $QPPI2T·IWPICNU'NGEVQT(D 0QUU -N2T·IGUEJY·EJGUGJTUEJÌP





)QNFIWNFGPQ,  $QPPI2T·IWPICNU'NGEVQT(D0QUU  -N2T·IGUEJY·EJGUGJTUEJÌP



1,5:1



6247

1,5:1

*GTOCPP8XQP9KGF)QNFIWNFGPWPDGMCPPVG/ÒP\UV·VVGI%JTKUVWUUKV\VXX CWHIQVKUEJGO6JTQPOKVUGIPGPFGT4GEJVGPWPFIGUEJNQUUGPGO$WEJWPVGPFGT-ÌNPGT5EJKNF5RKV\GT &TGKRC­KPFGT/KVVGFGT5VKHVUUEJKNFDGNGIVOKVFGO9CRRGPXQP9KGFKPFGP'EMGPFKG5EJKNFGXQP /CKP\6TKGTWPFFGT2HCN\(D0QUUp 8QPITQ­GT5GNVGPJGKV5GJTUEJÌP

0QUUJCVFKGUGPUGNVGPGP,CJTICPIPKEJVXGT\GKEJPGV

 183


LÜBECK

6248

1,5:1



1,5:1

/CZKOKNKCP *GKPTKEJ XQP $C[GTP  &WMCV  /ÒP\UV·VVG XGTOWVNKEJ $QPP  I   (D0QUU 8QPITQ­GT5GNVGPJGKV-N5EJTÌVNKPIUTK­XQT\ÒINKEJ  &GTCOKP/ÒPEJGPIGDQTGPG5QJP*GT\QI#NDGTVU8+FGU.GWEJVGPDGTIGTUYWTFGXQP,GUWKVGP\WO 0CEJHQNIGT UGKPGU 1PMGNU FGU -ÌNPGT 'T\DKUEJQHU WPF -WTHÒTUVGP (GTFKPCPF XQP $C[GTP GT\QIGP $GTGKVU    YWTFG GT FGUUGP -QCFLWVQT WPF VTCV PCEJ UGKPGO 6QFFKG0CEJHQNIGKP-WTMÌNP.ÒVVKEJWPF*KNFGUJGKOCP YWTFGGT#DVXQP5VCDNQ+O,CJTNKG­UKEJFGT-WTHÒTUV\WGKPGO1HHGPUKXDÒPFPKUOKV.WFYKI:+8XQP (TCPMTGKEJDGYGIGPYQFWTEJGTXQTÒDGTIGJGPFUGKPG4GUKFGP\$QPPCPFKG-CKUGTNKEJGPXGTNQT8QPDKU NGDVG /CZKOKNKCP *GKPTKEJ FGT  PQEJ \WO $KUEJQH XQP /ÒPUVGT IGY·JNV YWTFG CNU /ÌPEJ KO -NQUVGT   5V2CPVCNGQP'TUVCTDCOKP-ÌNP

6250 6251

6249

56#&6

.ª$'%-



0KGFGTN·PFKUEJGT )QNFIWNFGP FGU *GT\QIVWOU )GNFGTP 4GKPJQNF +8   OKV )GIGP   UVGORGNXQP.ÒDGEMCWHFGT4ÒEMUGKVG<YGKHGNFKIGU9CRRGPI&GNO QJPG)GIGPUVGORGN  (D QJPG)GIGPUVGORGN -TWU[.C 445GJTUEJÌP 



0KGFGTN·PFKUEJGT)QNFIWNFGPFGU$KUVWOU7VTGEJV$KUEJQH(TKGFTKEJXQP$NCPMGPJGKOOKV )GIGPUVGORGN XQP .ÒDGEM CWH FGT 4ÒEMUGKVG <YGKHGNFKIGU 9CRRGP  I &GNO  QJPG )GIGP   UVGORGN (D QJPG)GIGPUVGORGN -TWU[.D 445GJTUEJÌP 



0KGFGTN·PFKUEJGT)QNFIWNFGPFGU$KUVWOU7VTGEJV$KUEJQH(TKGFTKEJXQP$NCPMGPJGKOOKV )GIGPUVGORGN XQP .ÒDGEM CWH FGT 8QTFGTUGKVG &QRRGNCFNGT KP (CFGPTGKH  I &GNO  QJPG   )GIGPUVGORGN (D QJPG)GIGPUVGORGN -TWU[. 445GJTUEJÌP

6252

6253



6252



&WMCVOKV#D\GKEJGPFGU$ÒTIGTOGKUVGTU#NGZCPFGT.ÒPGDWTII$GJTGPUXCT(Dp 2TCEJVGZGORNCT8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 



&WMCVOKVFGO#D\GKEJGPFGU$ÒTIGTOGKUVGTU/CVVJ·WU4QFFGI$GJTGPU(D 8QPITQ­GT5GNVGPJGKV5GJTUEJÌP 

184


LÜBECK

6254



6254

1,5:1

)QNFOGFCKNNG \W  &WMCVGP  XQP , * (GNF CWH FGP $ÒTIGTOGKUVGT 2GVGT *KPTKEJ 6GUFQTRH   $TWUVDKNF FGU $ÒTIGTOGKUVGTU T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN)GMTÌPVGU 9CRRGP OKV GKPGO PCEJ N   URTKPIGPFGP *KTUEJ  OO  I $GJTGPU XIN  C FQTV CNU )QNFOGFCKNNG \W  &WMCVGP    4ÌJNXIN FQTVCNU)QNFOGFCKNNG\W&WMCVGP  8QPITQ­GT5GNVGPJGKV 4CPFWPF(GNFGTNGKEJVDGCTDGKVGVMN-TCV\GTUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ 

6255

1,5:1



1,5:1

&WMCV  OKV 6KVGN -CTNU 8+  I )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV FGO 5VCFVYCRRGP CWH FGT $TWUV   WPVGPFCU#D\GKEJGPFGU$ÒTIGTOGKUVGTU*GKPTKEJ$CNGOCPP\YKUEJGPFGTIGVGKNVGP,CJTGU\CJN )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF -CKUGT -CTNU 8+ T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO   )QNFGPGP 8NKGU FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT , Û , Û , Û   Û ,QJCPP ,WUVWU ,CUVGT /ÒP\OGKUVGT FGT 5VCFV   Ó $GJTGPUC(D,  8QPITQ­GT5GNVGPJGKV2TCEJVGZGORNCT8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 

6257 6256

6258



&WMCV  OKV 6KVGN .GQRQNFU ++ WPF FGO #D\GKEJGP FGU $ÒTIGTOGKUVGTU *GTOCPP )GQTI $ÒPGMCW   I$GJTGPUC(D,5EJN  5GNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI0WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 



&WMCVOKV6KVGNXQP(TCP\++WPFFGO#D\GKEJGPFGU$ÒTIGTOGKUVGTU*GTOCPP)GQTI$ÒPGMCW I$GJTGPU(D,D5EJN 5GJTUGNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI 0WT'ZGORNCTGIGRT·IV9KP\,WUVKGTURWTGPXQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 



&WMCVOKV6KVGNXQP(TCP\++WPFFGO#D\GKEJGPFGU$ÒTIGTOGKUVGTU*GTOCPP)GQTI$ÒPGMCW I&KXQ5(D5EJN 8QT\ÒINKEJ  185


MECKLENBURG

6260 6259

6261

/#+0<

'4<$+567/ 

-QPTCF+++XQP&JCWP)QNFIWNFGPQ,  $KPIGPI(D.KPM 5NI9CNVJGT (CUVUGJTUEJÌP





(TKGFTKEJ-CTN,QUGRJXQP'TVJCN&WMCV/CKP\I(D5NI9CNVJGT 5GJTCVVTCMVKXGU'ZGORNCTXQT\ÒINKEJ





&WMCV/CKP\I(D5NI9CNVJGT



8QT\ÒINKEJ

6264 6262

6263

/#05('.& /#05('.&#46'40)4#(5%*#(6 

2JKNKRR'TPUV9QNHICPI+++WPF,QJCPP)GQTI++)QNFIWNFGP'KUNGDGPI (D6QTPCWE 45GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ 

/#05('.&*+06'4146+5%*'.+0+')4#(5%*#(6 

%JTKUVKCP(TKGFTKEJ&WMCV'KUNGDGPI(D6QTPCWG  44/KPIGYGNNVUGJTUEJÌP



/'%-.'0$74) 

/'%-.'0$74)5%*9'4+0*'4<1)67/5'+6)4155*'4<1)67/ (TKGFTKEJ6CNGT5EJYGTKPI(D-WP\GN#E

4(CUVXQT\ÒINKEJ



6265 1,5:1



186

1,5:1

(TKGFTKEJ (TCP\ +   6CNGT &QRRGNRKUVQNG    I &KXQ5  (D    5EJN 8QPITQ­GT5GNVGPJGKV0WT'ZGORNCTGIGRT·IV 5GJTCVVTCMVKXGUXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT 


NÖRDLINGEN

6266

2:1

2:1

0#55#7 0#55#79'+.$74)(ª456'067/ 

-CTN#WIWUV&WMCV9GKNDWTII%#4.Û#7)756Û&Û)Û4Û+Û2Û0#55 Û9'+.$Û)GMTÌPVGUCEJVHGNFKIGU9CRRGPKP-CTVWUEJG\WFGP5GKVGPFKGIGVGKNVG5KIPCVWT'% 'TPUV &KGVTKEJ%TQNN/ÒP\OGKUVGTKP9GKNDWTI WPVGPFKG,CJTGU\CJN#&.')'/+/2'4++Û &GTIGJCTPKUEJVG-WTHÒTUVUVGJVHCUVXXFKG4GEJVGCWH-QOOCPFQUVCDIGUVÒV\VFKG.KPMGNGJPVCWH GKPGO2QUVCOGPV(D+UGPDGEM 8QPITÌ­VGT5GNVGPJGKV8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 

6267 1,5:1

1,5:1

0#55#7*'4<1)67/ 

(TKGFTKEJ #WIWUV \W 7UKPIGP WPF (TKGFTKEJ 9KNJGNO \W 9GKNDWTI  &WMCV  +P   752NCUVKMJQNFGTFGT0)%OKVFGT$GYGTVWPI/5&KXQ5(D5EJN  5GNVGPKPFKGUGT'TJCNVWPI2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\ 

6268 1,5:1

0'7$74)#/+00

)4#(5%*#(6 

1,5:1

2JKNKRR.WFYKIXQP5KP\GPFQTH&WMCV9KGPI(D-GNNPGT  448QT\ÒINKEJ



6269 1,5:1

4'+%*5/ª0<5666' 

1,5:1

0¤4&.+0)'0

(TKGFTKEJ +++ XQP *CDUDWTI-CKUGT2HCPFKPJCDGT2JKNKRRXQP9GKPUDGTI )QNFIWNFGPQ,  I(D*GT\HGNFGTDXCT 5GJTUEJÌP

 187


OSTFRIESLAND

1,5:1

1,5:1

0ª40$'4)

56#&6 

6270

&WMCVGPMNKRRGQ,  .COORT·IWPII(D-GNNPGT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6271







6272

)QNFOGFCKNNG \W GKPGO &WMCVGP Q ,  ,CJTJWPFGTV  WPUKIPKGTV CWH FKG 6CWHG &GT 2CVG J·NV GKP   -KPFÒDGT6CWHDGEMGPWOJGTFKG'NVGTPWPFGKP2TKGUVGTQDGPFKG6CWDGFGU*GKNKIGP)GKUVGUKPNCPIGP 5VTCJNGP#EJV <GKNGP 5EJTKHV WPVGP GKP MNGKPGT UGEJUUVTCJNKIGT 5VGTP  OO  I 5NI 'TNCP   IGTNGKEJVXCT5NI)QRRGNNGKEJVXCT 2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\



)QNFOGFCKNNG\WGKPGO&WMCVGPQ, ,CJTJWPFGTV WPUKIPKGTVCWHFKG6CWHG5VTCJNGPFG%JTKUVWU DÒUVG T CWH 5QEMGN OKV +'  585&CU .COO )QVVGU OKV (CJPG UEJTGKVGV T CWH 'TFJCNDMWIGN    OOI5NI'TNCPIGT5NI)QRRGN 9KP\4CPFHGJNGTXQT\ÒINKEJ



6273

1,5:1

1,5:1

156(4+'5.#0& 156(4+'5.#0&)4#(5%*#(65'+6(ª456'067/ 

'F\CTF+FGT)TQ­G)QNFIWNFGP *QTPIWNFGP Q,'OFGP*QTPIWNFGPIr eyZARDÆ eOMeSÆ » OIÆenÆ » PhRIÆ 9CRRGP OKV *CTR[KG CNU /KVVGNUEJKNF WOJGT &TGKRC­   SAnCTV»»LVDgCRVSÆÇ5V.WFIGTUVGJVXXOKVUGIPGPFGT4GEJVGPWPF-TWOOUVCD(Dp -CRRGNJQHHp6GTICUV/GKGT+XIN 8QPCNNGTITÌ­VGT5GNVGPJGKV9KP\-TCV\GTHCUVUGJTUEJÌP  &KG 'ZKUVGP\ FGU XQTNKGIGPFGP /ÒP\V[RU YWTFG DKUJGT KP FGT (CEJNKVGTCVWT CPIG\YGKHGNV QDYQJN FCU  XQP   'F\CTF+GTNCUUGPG/ÒP\GFKMVFKG#WURT·IWPIGKPGUJCNDGP)QNFIWNFGPUCPMÒPFKIVG<YCTUKPFKPPKGFGTN·PFKUEJGP 6CTKHDÒEJGTPUGKV*QN\UEJPKVVGFKGUGU*QTPIWNFGPU\WHKPFGPGUMQPPVGLGFQEJDKUJGTMGKP'ZGORNCTPCEJIG YKGUGP YGTFGP -CRRGNJQHH XGTOWVGV FC­ FGT 8GTHGTVKIGT FGU *QN\UEJPKVV-NKUEJGGU XGTUGJGPVNKEJ FGP 0COGP   '001HCNUEJHQTVIGUGV\VWPF'0<#4&FCTCWUIGOCEJVJCVKP#PNGJPWPICPFKG*QTPIWNFGP)TCH'PPQU++FKG UKEJXQPFGOXQTNKGIGPFGP5VÒEMHCUVPWTFWTEJFKG8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHVWPVGTUEJGKFGP -CRRGNJQHH  

/KVFGOXQTNKGIGPFGP5VÒEMMCPPPWP\YGKHGNUHTGKGKPG.ÒEMGKPFGTQUVHTKGUKUEJGP/ÒP\IGUEJKEJVGIGUEJNQUUGPYGTFGP

6274



188

'F\CTF ++ WPF ,QJCPP  )QNFIWNFGP  'OFGP OKV 6KVGN 4WFQNHU ++  I /ÒP\   OGKUVGT,QGUV,CPUUGP(D-CRRGNJQHH  49KP\2TQDKGTURWTCO4CPF5EJTÌVNKPIUTK­HCUVUGJTUEJÌP




REGENSBURG

6275

1,5:1

2(#.<

2(#.<-74(ª456'067/ 

1,5:1

-CTN 2JKNKRR  &WMCV Q , WO   /CPPJGKO4JGKPIQNFI(D*CCU 5NI/GOOGUJ 448QT\ÒINKEJ  &CUXQTNKGIGPFG5VÒEMIGJÌTV\WFGPHTÒJGUVGP(NW­IQNFRT·IWPIGPWPFKUVFGTGTUVG4JGKPIQNF&WMCV&KGUYKTFCWH FGT4ÒEMUGKVGP#WHUEJTKHVCWUFTÒEMNKEJJGTXQTIGJQDGPUQICTOKV#PICDGFGU0QOKPCNUYCUUGJTWPIGYÌJPNKEJKUV &KG7OUEJTKHVFGT4ÒEMUGKVGDGFGWVGV5QDNKPMVFCU7HGTFGU4JGKPGU+PVGTGUUCPVKUVFC­.+6614#KTTVÒONKEJ OKV GKPGO FQRRGNVGP 6 IGUEJTKGDGP KUV WPF &8%#675 OKV \YGK XGTUEJKGFGPGP 7$WEJUVCDGP &KGUGT 7O   UVCPFGTUEJGKPVMWTKQUKP#PDGVTCEJVGKPGTUQJGTXQTTCIGPFGP#TDGKVFGU5VGORGNUEJPGKFGTU9KGICPF5EJ·HHGT

6276 1,5:1

1,5:1

2(#.<0'7$74)*'4<1)67/ 

1VVQ *GKPTKEJ WPF 2JKNKRR  )QNFIWNFGP  0GWDWTI  I ¹ mOne ë nOVA ë   AVReA ë neVBVRGenS 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP WOJGT &TGKRC­ QDGP FKG ,CJTGU\CJN AVE   ëGRPLenAuDn9ëTeCVm/CFQPPCOKV<GRVGTKPFGT4GEJVGPWPFFGO-KPFCWHFGONKPMGP #TOUVGJVXXCWH/QPFUKEJGNWOJGT5VTCJNGPMTCP\(D5NI/GOOGUJp5NI0QUU++p  8QPITÌ­VGT5GNVGPJGKV5GJTCVVTCMVKXGUUCWDGTCWUIGRT·IVGU'ZGORNCTUGJTUEJÌP 

6277

1,5:1

1,5:1

21//'40 21//'40*'4<1)67/706'45%*9'&'0 

-CTN : )WUVCX   &WMCVGP  5VGVVKP  I /ÒP\OGKUVGT 7NTKEJ $WVMCW   f %#41.85 )856#875 Û & Ù ) Û 4': Û 57' Û &8: Û 56' Û 2 )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV   WOIGNGIVGO /CPVGN/10'6 018 #74  &8%#6 21/'4     $GJGNOVGU WPF IGMTÌPVGU   PGWPHGNFKIGU 9CRRGP XQP 2QOOGTP \W FGP 5GKVGP \YGK YKNFG /·PPGT OKV *GNOGP CNU 5EJKNFJCNVGT   #JNUVTÌO 4 (D 8QPITQ­GT5GNVGPJGKV(CUVXQT\ÒINKEJ 

4')'05$74)

$GFGWVGPFG4GIGPUDWTIGT)QNFOÒP\GPCWUFGT5COONWPI&T-CTN9CNVGT$CEJHKPFGP5KGKP -CVCNQIWPVGTFGP0TPHH 189


SACHSEN

6278

37'&.+0$74)

#$6'+ 

&QTQVJGC XQP 5CEJUGP   &WMCVGP  3WGFNKPDWTI  I Û &1416*' Ù & Ù ) Ú   #$$#6+5 Ú  38'&'.$ Ù &8%+5 Ù 5#:1 Ú &TGKHCEJDGJGNOVGUTGKEJXGT\KGTVGU9CRRGPQDGPFKG IGVGKNVG,CJTGU\CJNWPVGP\WFGP5GKVGPFKGIGVGKNVG5KIPCVWT*. *CPU.ÌJT/ÒP\OGKUVGTKP 3WGFNKPDWTI È*'+04Ù#8%Ú&Ù)Û41Ù+/Ù5#:Û&8:Û#$$Ù38'&.$Ù (80&#6Ú&GTIGMTÌPVGWPFIGJCTPKUEJVG-CKUGT*GKPTKEJ+UVGJVJCNDN\WFGP5GKVGP0#6 KP FGT 4GEJVGP 5EJYGTV KP FGT .KPMGP 4GKEJUCRHGN KO *KPVGTITWPF 5VCFVCPUKEJV XQP 3WGFNKPDWTI OKV   FGO5VKHV%CRRG\W#PO(D/GJN#PO5EJPGG#PO  8QPITQ­GT5GNVGPJGKV-N4CPFHGJNGTCVVTCMVKXGUUGJTUEJÌPGU'ZGORNCT  %CRRGXGTOWVGVFC­FCUXQTNKGIGPFG5VÒEMCWHFKG,CJTHGKGTFGT4GHQTOCVKQPIGRT·IVYWTFG





*GKPTKEJ+FGTGTUVGFGWVUEJG-ÌPKICWUFGOU·EJUKUEJGP*CWUITÒPFGVG3WGFNKPDWTIWPFKUVCWEJFQTVDGITCDGP &KG #PICDG 0#6   CWH FGT 8QTFGTUGKVG UQNN UGKP )GDWTVULCJT CPIGDGP FCU CDGT PKEJV IGPCW DGMCPPV KUV   +PFGT4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHVKUVGKP(GJNGT*GKPTKEJ+YKTFFQTVCNU41+/DG\GKEJPGVFJKORGTCVQTTQOCPQTWO TÌOKUEJGT-CKUGT&CUVTKHHVCDGTPKEJV\WGTUVUGKP5QJP1VVQ+YWTFG-CKUGT

6279

5#%*5'0-74(ª456'067/

6280

6281

5#%*5'0



,QJCPP)GQTI+&WMCV&TGUFGPI%NCW­-CJPV(D 45GJTUEJÌP





,QJCPP)GQTI+8&WMCV&TGUFGPI%NCW­-CJPV(D  8QPITQ­GT5GNVGPJGKV.GKEJVIGYGNNVUGJTUEJÌP





(TKGFTKEJ#WIWUV+++ + &WMCV&TGUFGPI$WEMF(D  2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\



6282

 190

6CNGT &QRRGNVGT#WIWUVF QT &TGUFGPI$WEMD(D  44#VVTCMVKXGUXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT




SACHSEN

6285

6284

6283

 

6CNGT #WIWUVF QT &TGUFGPI$WEM(D 6CNGT &QRRGNVGT#WIWUVF QT &TGUFGPI$WEM(D



6CNGT &QRRGNVGT#WIWUVF QT &TGUFGPI$WEMD(D



&WMCV&TGUFGPI$WEMF(D

6287 1,5:1



&WMCV+'%I&KXQ5(D5EJN

6286

8QT\ÒINKEJ (CUVXQT\ÒINKEJ

 

 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



8QT\ÒINKEJ



2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\



1,5:1

6288 1,5:1

1,5:1



6CNGT #WIWUVF QT +'%I&KXQ5(D5EJN  2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\

6289



6290

&WMCV5)*I&KXQ5(D5EJN



6289

8QT\ÒINKEJ



5#%*5'0-¤0+)4'+%* 

(TKGFTKEJ#WIWUV+6CNGT &QRRGNVGT#WIWUVF QT 5)*I&KXQ5 (D5EJN 5GJTUGNVGPGT,CJTICPI.GKEJVLWUVKGTVMN-TCV\GTUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ  &KGGTUVG6CNGT/ÒP\GFGU-ÌPKITGKEJU5CEJUGP

191


SACHSEN

6291

1,5:1



1,5:1

6CNGT &QRRGNVGT#WIWUVF QT 5)*I&KXQ5(D5EJN  5GNVGPGT,CJTICPI2TCEJVGZGORNCT /KPLWUVKGTVYKP\4CPFHGJNGTXQT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

6292

1,5:1



1,5:1

&WMCV+)5I&KXQ5(D5EJN  5GJTUGNVGPGT,CJTICPI8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

1,5:1

&WMCV+)5I&KXQ5(D5EJN  5GJTUGNVGPDGUQPFGTUKPFKGUGT'TJCNVWPI 0WT'ZGORNCTGIGRT·IV2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\

6294

6295



6293

1,5:1







6296

6295



#PVQP&WMCV5I&KXQ5(D5EJN  0WT'ZGORNCTGIGRT·IV8QT\Ã&#x2019;INKEJ





,QJCPP8GTGKPUMTQPG$I&KXQ5(D5EJN  40WT'ZGORNCTGIGRT·IV9KP\-TCV\GTHCUVXQT\Ã&#x2019;INKEJ





8GTGKPUMTQPG$I&KXQ5(D5EJN  40WT'ZGORNCTGIGRT·IV2TCEJVGZGORNCT(CUV5VGORGNINCP\



192


SCHLESIEN

6297

2:1

2:1

5#%*5'05##.('.&*'4<1)67/#$5#%*5'0%1$74)5##.('.& 

'TPUV (TKGFTKEJ  &WMCV  5CCNHGNF #WUDGWVG FGT 4GKEJUOCPPUFQTHGT )TWDGP  I   '40'5685(4+&'4+%85&Ü)Ü&Ü5Ü%1$Ü5##.('.&Ú)GJCTPKUEJVGU$TWUVDKNFTOKVWOIG NGIVGO 1TFGPUDCPFÛ ': #841 2841 #% 8'41 4'+%*/#005&14((+#01 #PUKEJV XQP   4GKEJUOCPPUFQTHQDGPNUVTCJNGPFG5QPPGKO#DUEJPKVVFKGIGVGKNVG,CJTGU\CJNFC\YKUEJGPFKG 5KIPCVWT - KP -NCOOGTP ,QJCPP %JTKUVKCP -PCWUV /ÒP\OGKUVGT KP 5CCNHGNF   FCTWPVGT GKP   $GTIOCPPCPFGT(ÌTFGTJCURGN(D 4CTG -Q\KPQYUMK1VVQ4W­/ÒUGNGT  8QPITQ­GT5GNVGPJGKV0WT'ZGORNCTGIGRT·IV2TCEJVGZGORNCT5VGORGNINCP\ 

6298

1,5:1

1,5:1

5%*.'5+'0 .+')0+6<$4+')*'4<1)67/ 

,QJCPP %JTKUVKCP WPF )GQTI 4WFQNH   &WMCVGP  %6 4GKEJGPUVGKP /ÒP\XGTYCNVGT   %JTKUVQRJ6WEJOCPP&Ù)u+1*#0u%*4+56u'6u)'14u48&u(4#u&KGIGJCTPKUEJVGP *ÒHVDKNFGT GKPCPFGT IGIGPÒDGT QDGP 4GKEJUCRHGN FGT FKG 7OUEJTKHV VGKNV&8% Û 5+. Ú .+) u  '6 Û   $4')ÙÛ&TGKHCEJDGJGNOVGUXKGTHGNFKIGU9CRRGPCO'PFGFGT7OUEJTKHVFKG5KIPCVWT%6Û+P 752NCUVKMJQNFGTFGT0)%OKVFGT$GYGTVWPI#7(W5(D  44#VVTCMVKXGUXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT 

6299 1,5:1

1,5:1

/ª056'4$'4)1'.5*'4<1)67/ 

,QCEJKO *GKPTKEJ ++ ,QJCPP WPF )GQTI  &WMCV  4GKEJGPUVGKP #WUDGWVG FGT   4GKEJGPUVGKPGT )TWDGP 2QUVJWOG 2T·IWPI  I /KV 5KIPCVWT /  5 \W FGP 5GKVGP FGU *GKNKIGP   (W5p XIN (Dp XIN /ÒUGNGTp XINC   8QPITQ­GT5GNVGPJGKV/KPIGYGNNVXQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\  193


STUTTGART

6300

2:1

2:1

5%*.'59+)*1.56'+0 -¤0+).+%*&0+5%*'4#06'+. 

%JTKUVKCP 8++  &WMCV  #NVQPC  I ).14+# ':  #/14' 2#64+“ 9KNFGT   /CPP OKV -GWNG KP FGT .KPMGP UVÒV\V UKEJ OKV FGT 4GEJVGP CWH GKPGP QXCNGP 9CRRGPUEJKNF OKV FGO   IGMTÌPVGP /QPQITCOO FGU -ÌPKIU FCTWPVGT 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT 9 ,QJCPP *GKPTKEJ 9QNHH   5VGORGNUEJPGKFGT KP #NVQPC   \W FGP 5GKVGP FKG ,CJTGU\CJN    /10 Û #74 Û    #.610#8Û#&.')'/+/2'4++ÛCWHXGT\KGTVGT6CHGN(D FQTVWPVGT&·PGOCTM *GFG .CPIG 8QPITÌ­VGT5GNVGPJGKV(CUVXQT\ÒINKEJ 

%JTKUVKCP 8++ FGT LÒPIGTG 5QJP (TKGFTKEJU 8 UVCPF \W $GIKPP UGKPGT 4GIKGTWPIU\GKV WPVGT FGO 'KPHNW­ UGKPGU   .GKDCT\VGUWPF4GKUGDGINGKVGTU,QJCPP(TKGFTKEJ)TCHXQP5VTWGPUGGFGTKPMÒT\GUVGT<GKV\WOCNNO·EJVKIGP/KPKU VGTCWHUVKGI5VTWGPUGGGPVHGTPVGKO'KPXGTPGJOGPOKV-ÌPKIKP-CTQNKPG/CVJKNFG 5EJYGUVGT-ÌPKI)GQTIU+++XQP )TQ­DTKVCPPKGP FKGDKUJGTKIGP)ÒPUVNKPIGWPF/KPKUVGTXQO*QHGWPFDGM·ORHVGFKGFGT-ÌPKIKPCDIGPGKIVGF·PK UEJG#FGNUCTKUVQMTCVKG+O+PPGTPHÒJTVGFGTCWU&GWVUEJNCPFUVCOOGPFG/KPKUVGTVKGHITGKHGPFGFWTEJCWUXGTPÒPH VKIG4GHQTOGPFWTEJWPFYQNNVGGKPGPCWHMN·TGTKUEJGP5VCCVPCEJFGO8QTDKNF(TKGFTKEJ++XQP2TGW­GPGTTKEJVGP &KG8GTDKPFWPI\YKUEJGP5VTWGPUGGWPFFGT-ÌPKIKPIKPICNNGTFKPIUDCNFÒDGTFCU/C­FGU0QTOCNGPJKPCWUWPF FCU WPGJGNKEJG 2CCT JGTTUEJVG RTCMVKUEJ WPWOUEJT·PMV KPFGO GU FGP UEJYCEJGP -ÌPKI XQP FGP 5VCCVUIGUEJ·HVGP   HGTPJKGNV&GT/KPKUVGTHGTVKIVGUQICT-CDKPGVVUDGHGJNGQJPGMÌPKINKEJG7PVGTUEJTKHVCWU5VTWGPUGGWPFFKG-ÌPKIKP OCEJVGPUKEJFCFWTEJPKEJVPWTHCUVCNNGJQEJIGUVGNNVGP2GTUÌPNKEJMGKVGP\WO(GKPFUQPFGTPTGK\VGPCWEJFKG$GXÌN MGTWPIFWTEJWPRQRWN·TG/C­PCJOGPYKG\$FGT8GTFT·PIWPIFGTFGO/KPKUVGTWPDGMCPPVGPF·PKUEJGP5RTCEJG FWTEJFKGFGWVUEJG&KG.CIGGUMCNKGTVGCNU-CTQNKPG/CVJKNFGCO,WNKGKPGQHHGPDCTXQP5VTWGPUGGUVCO OGPFG 6QEJVGT IGDCT +O ,CPWCT  YWTFG 5VTWGPUGG XGTJCHVGV WPF FKG MÌPKINKEJG 'JG IGVTGPPV #O  #RTKN    YWTFG 5VTWGPUGG YGIGP UVTCHDCTGP 7OICPI OKV FGT -ÌPKIKP WPF #POC­WPI WPF /KUUDTCWEJ FGT JÌEJUVGP   )GYCNVITCWUCOJKPIGTKEJVGVKPFGOKJOGTUVFKGTGEJVG*CPFFCPPFGT-QRHCDIGUEJNCIGPWPFFGT4WORH\GTUVÒ EMGNVYWTFG+P5VTWGPUGGU8GTYCNVWPIUTGHQTOGP\·JNVGPCWEJ/C­PCJOGP\WT8GTDGUUGTWPIFGU/ÒP\YGUGPU5GKV FGT 5EJNKG­WPI FGT /ÒP\UV·VVG KP )NÒEMUVCFV  JCVVG DKU \WT 4GIKGTWPIU\GKV %JTKUVKCPU 8++ KP FGP *GT\QIVÒ   OGTP5EJNGUYKIWPF*QNUVGKPMGKPGMÌPKINKEJG/ÒP\UV·VVGGZKUVKGTVYWTFGFKG/ÒP\UV·VVGKP#NVQPCGTÌHHPGV WPF FKG GTUVGP 2T·IWPIGP YCTGP &WMCVGP PCEJ PKGFGTN·PFKUEJGP 8QTDKNF CWH FGPGP CWUFTÒEMNKEJ FKG /ÒP\UV·VVG   IGPCPPV YWTFG &GT GTUVG &WMCV CWU #NVQPC XQP\·JNV\WFGPITQ­GP4CTKV·VGPFGTF·PKUEJGPWPFUEJNGUYKI JQNUVGKPKUEJGP/ÒP\IGUEJKEJVG

6301 1,5:1

1,5:1

561.$'4) 561.$'4)9'40+)'41&')4#(5%*#(6 &+'.6'4'561.$'4)'4  *#726.+0+'#75&'46'+.70)810  

'TPUVCNNGKP&WMCV5VQNDGTICWHUGKPGP6QFI(D(TKGFGTKEJ  8QPITQ­GT5GNVGPJGKV#VVTCMVKXGUUGJTUEJÌPGU'ZGORNCT



6302

56#&6  194

56766)#46

&WMCVGPMNKRRGQ,  I5VCFVCPUKEJVXQP5VWVVICTV5VWVGOKV(QJNGP$KPFGT  8QT\ÒINKEJ




WESTPHALEN

6304

6303

6305

64+'4

'4<$+567/ 

9GTPGT XQP (CNMGPUVGKP  )QNFIWNFGP Q ,   1DGTYGUGN  I (D    0QUU 8QT\ÒINKEJ





)QNFIWNFGPQ,  1DGTYGUGNI(D0QUU

(CUVXQT\ÒINKEJ





)QNFIWNFGPQ,  -QDNGP\I(D0QUU

5GJTUEJÌP



6307 6306



6306

9#..'056'+0

#NDTGEJV*GT\QIXQP(TKGFNCPF)QNFOGFCKNNG\W&WMCVGPQ,  XQP2%$GEMGT IGHGTVKIVPCEJGKPGT8QTNCIGXQP*CPU4KGIGTCWUFGO,CJT)GJCTPKUEJVGU$TWUVDKNFHCUVXX OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU/KV (ÒTUVGPJWV DGFGEMVGU   OGJTHGNFKIGU9CRRGPKP$CTQEMMCTVWUEJGWOJGTFKG-GVVGFGU1TFGPUXQO)QNFGPGP8NKGUOO I0QJGLNQX±2T±VQX±5#DDD 442TCEJVGZGORNCT8QT\ÒINKEJ  'OCPWGNC0QJGNLNQX±2T±VQX±YKGUKPKJTGOGTUEJKGPGPGP5VCPFCTFYGTMÒDGTFCU9CNNGPUVGKPKUEJG/ÒP\YGUGP CWHFGPOGTMYÒTFKIGP7OUVCPFJKPFC­FKGITQ­G2GTUÌPNKEJMGKV9CNNGPUVGKPUCWH/GFCKNNGPXGTJ·NVPKUO·­KIUGJT UGNVGP CDIGDKNFGV YWTFG 5KG MQPPVG PWT XKGT \GKVIGPÌUUKUEJG /GFCKNNGP FGU $TGUNCWGT 5VGORGNUEJPGKFGTU *CPU   4KGIGTUQYKGGKPGFGU,KVUEJKPGT5VGORGNUEJPGKFGTU-QPTCF(TGKDÌUGPPCEJYGKUGP0WTGKPG/GFCKNNGFGU,CJT JWPFGTVU YCT FGT #WVQTKP DGMCPPV P·ONKEJ FKG JKGT XQTNKGIGPFG YQJN CWU FGO ,CJT  UVCOOGPFG #TDGKV FGU   9KGPGT /GFCKNNGWTU 2JKNKRR %JTKUVQRJ $GEMGT FGT FKG 2QTVT·VOGFCKNNG *CPU 4KGIGTU XQPPCEJCJOVG$GEMGT DGNKG­UQICTFKG,CJTGU\CJNPGDGPFGO*GT\QIUJWVKPFGPGTUGKPG5KIPCVWTUGV\VGWPFXGT·PFGTVGNGFKINKEJFKG (QTOFGU9CRRGPU+P)QNFYKTFFKG9CNNGPUVGKP/GFCKNNGXQP2JKNKRR%JTKUVQRJ$GEMGTPWT·W­GTUVUGNVGPCPIGDQVGP

'KPUGJTUGNVGPGU&WMCVGP5VÒEMXQP9CNNGPUVGKP/ÒP\UV·VVG,KVUEJKP HKPFGP5KGWPVGTFGT0T

-¤0+)4'+%* 

9'562*#.'0

*KGTQP[OWU0CRQNGQP(TCPMGP%/KV/ÒP\\GKEJGP#FNGTMQRHWPFOKV4CPF KPUEJTKHVI&KXQ5(D5EJN 5GJTUEJÌP



6310

6308

6309



6CNGT$I&KXQ5(D5EJN

#VVTCMVKXGUXQT\ÒINKEJGU'ZGORNCT





6CNGT$I&KXQ5(D5EJN  /KP,WUVKGTURWTGPCO4CPFXQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\





 (TCPMGP  % +P 752NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI 2(  &KXQ5 (D 5EJN 9KP\-QPVCMVUVGNNG'TUVCDUEJNCI5VGORGNINCP\  195


GOLDMÜNZENLOTS

6311

6312

9ª466'/$'4) 9ª466'/$'4)*'4<1)67/5'+6-¤0+)4'+%* 

-CTN#NGZCPFGT-CTQNKP5VWVVICTVI(D-NGKP4CHH

$+567/ 

5GJTUEJÌP



9ª4<$74)

,QJCPP2JKNKRRXQP5EJÌPDQTP&WMCVGPQ,0ÒTPDGTII)GJCTPKUEJVGU$TWUV DKNFJCNDN5VTCJNGPFGT0COG,GJQXCUÒDGTFTGK$GTIURKV\GP FKG$GTIURKV\GPMQOOGPKO5EJÌPDQTPGT (COKNKGPYCRRGPWPFKO9ÒT\DWTIGT9CRRGPCNUHT·PMKUEJGT4GEJGPXQT (D*GNOUEJTQVV 44(CUUWPIUURWTGPKPFGP(GNFGTPNGKEJVDGCTDGKVGV 

6314

6313

6313



#FCO(TKGFTKEJXQP5GKPUJGKO)QNFOGFCKNNG\W&WMCVGPXQP(#5EJGICCWH UGKPG-QPUGMTCVKQPCNU(ÒTUVDKUEJQH#&#/75(4+&'4+%75&Û)Û'2Û*'4$Û5Û4Û+Û24Û(4 Û 14 Û &7: Û $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT 5%*')# ( Û+756+6+#   %*#4+6#6''62+'6#6'Û)GMTÌPVGUXKGTHGNFKIGU9CRRGPOKVIGMTÌPVGO/KVVGNUEJKNFUVGJVKP XGT\KGTVGT-CTVWUEJGCWH5VWHGPFCJKPVGT5EJYGTVWPF-TWOOUVCDIGMTGW\VNUVGJV,WUVKVKCOKV5EJYGTV WPF9CCIGT2KGVCUOKV-TGW\WPF/KVTCWPVGPCWHFGP5VWHGPUKV\V%CTKVCUOKVDTGPPGPFGO*GT\GPKP FGT4GEJVGPQDGPUVTCJNGPFGU)QVVGUCWIGOOI)TQVGOG[GT*GNOUEJTQVV FQTV \W&WMCVGP  8QPITQ­GT5GNVGPJGKV8QT\ÒINKEJ 



)GQTI -CTN XQP (GEJGPDCEJ  )QNFIWNFGP  9ÒT\DWTI 0GWLCJTUIQNFIWNFGP  I   (D*GNOUEJTQVV 44.GKEJVLWUVKGTVUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ 

'+0')1.&'0'6#7(/'&#+..'&'5,#*4*70&'465 

6TCIDCTG )QNFOGFCKNNG \W  &WMCVGP Q ,  ,CJTJWPFGTV  WPUKIPKGTV &KG #TEJG 0QCJ CWH 5GG   6CWHDGEMGPQDGPGKPGNHNKGIGPFG6CWDGOKV¤N\YGKIKO5EJPCDGNOOI5NI(GKNN5NI (CUUDGPFGT #WMVKQP-ÒPMGT 5NI)QRRGN  /KV\GKVIGPÌUUKUEJGP<KGTJGPMGNOKPDGTKGDGPUGJTUEJÌPXQT\ÒINKEJ



)1.&/ª0<'0.165 



 196

#WUNCPF+UNGQH/CP'NK\CDGVJ++UGKV2QWPFCWHFGP,CJTGUVCIFGU'TYGTDUFGT+UNG QH/CPFWTEJFKGDTKVKUEJG-TQPG (D ,GTUG['NK\CDGVJ++UGKV2QWPFUCWHFKG5KNDGT JQEJ\GKV (D 5G[EJGNNGP4WRGGU (D 6ÒTMGK(KPFKM #*5EJN  +PUIGUCOVI(GKPIQNF 5VÒEM5GJTUEJÌPpRQNKGTVG2NCVVG



$TCUKNKGP  4GKU  (D    I (GKPIQNF 6ÒTMGK  2KCUVGT    #*     4GIKGTWPIULCJT-QPUVCPVKPQRGN +UVCPDWN(D I(GKPIQNF&C\W5CEJUGP5CCNHGNF&WMCVQ,

 5CCNHGNFCWHFGP6QFXQP%JTKUVKCP'TPUVI 5VÒEM(CUUWPIUURWTGPUGJTUEJÌP



6ÒTMGK .QV QUOCPKUEJGT )QNFOÒP\GP 'PVJCNVGP UKPF UKGDGP )QNFOÒP\GP #NVKP  W C OGJTHCEJ   5ÒNG[OCP+/WTCF+++GVE 5VÒEM/GKUVUGJTUEJÌP




&'765%*'/ª0<'0#$



&KG0WOOGTPKPFGT\YGKVGP5RCNVGDG\KGJGPUKEJCWHFGP ,CGIGT-CVCNQI&KG&GWVUEJGP/ÒP\GPUGKV#WHNCIG DGKWPUGTJ·NVNKEJHÒT'74

4'+%*5)1.&/ª0<'0 #0*#.6

,CGIGT  

(TKGFTKEJ++ /CTM 9KP\-TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



$#&'0 1,5:1

 

(TKGFTKEJ+ /CTM5GJTUEJÌP



 

/CTM 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



 

/CTM 9KP\4CPFHGJNGTXQT\ÒINKEJ



 

/CTM 9KP\4CPFHGJNGTXQT\ÒINKEJ



 

/CTM /KV'ZRGTVKUGXQP'TKEJ2CRTQVJ 8QT\ÒINKEJ



,CGIGT  

 

 

 

(TKGFTKEJ+ /CTM8QT\ÒINKEJ

/CTM5GJTUEJÌP

/CTM 9KP\4CPFHGJNGT UGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM .GKEJVDGTKGDGPUGJTUEJÌP









197


,CGIGT   /CTM8QT\ÒINKEJ



,CGIGT   /CTM8QT\ÒINKEJ



 

/CTM5GJTUEJÌP



 

/CTM(CUVXQT\ÒINKEJ



 

/CTM 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ

 

/CTM /KV'ZRGTVKUGXQP'TKEJ2CRTQVJ 8QT\ÒINKEJ



 

/CTM 9KP\5EJTÌVNKPIUHGJNGTCO4CPF HCUVXQT\ÒINKEJ



(TKGFTKEJ++ /CTM 8QT\ÒINKEJ



 

/CTM8QT\ÒINKEJ



 

/CTM5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ



 

/CTM /KV'ZRGTVKUGXQP'TKEJ2CRTQVJ 8QT\ÒINKEJ

  

/CTM /KPDGTKGDGP UGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



/CTM8QT\ÒINKEJ



/CTM8QT\ÒINKEJ



  198



 

 


$#;'40

,CGIGT ,CGIGT  

 

.WFYKI++ /CTM 5GJTUEJÌP

/CTM8QT\ÒINKEJ

 

/CTM 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



 

/CTM 5GNVGPGT,CJTICPI -N-TCV\GTUGJTUEJÌP



/CTM 5GNVGPGT,CJTICPI $GCTDGKVGVUGJTUEJÌP



 

/CTM8QT\ÒINKEJ



 

/CTM5GJTUEJÌP







   

 

/CTM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM8QT\ÒINKEJ





 

/CTM5GJTUEJÌP



 

/CTM(CUVXQT\ÒINKEJ



 

/CTM8QT\ÒINKEJ



 

/CTM 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



 

/CTM(CUVXQT\ÒINKEJ

 199


,CGIGT   /CTM5GJTUEJÌP



 



 

 

 

/CTM5GJTUEJÌP

1VVQ++ /CTM2TCEJVGZGORNCT (CUV5VGORGNINCP\

/CTM5GJTUEJÌP

/CTM5GJTUEJÌP

 

/CTM5GJTUEJÌP

 

/CTM 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJXQT\ÒINKEJ

200

,CGIGT   /CTM5GJTUEJÌP

 

/CTM /KPLWUVKGTVHCUVXQT\ÒINKEJ

 

/CTM 8QPITQ­GT5GNVGPJGKV 5GJTUGNVGPGT,CJTICPI 9KP\4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\











 

/CTM5GJTUEJÌP



 

/CTM5GJTUEJÌP



 

.WFYKI+++ /CTM4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\










$4#705%*9'+)

,CGIGT   /CTM45GJTUEJÌP

,CGIGT  

9KNJGNO /CTM 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



 

 

 



/CTM /KV'ZRGTVKUGXQP'TKEJ2CRTQVJ 5GJTUEJÌP



 

/CTM5GJTUEJÌP



 

/CTM8QT\ÒINKEJ



(TGKGWPF*CPUGUVCFV /CTM /KV'ZRGTVKUGXQP'TKEJ2CRTQVJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 

 

/CTM8QT\ÒINKEJ



/CTM8QT\ÒINKEJ

 

/CTM5GJTUEJÌP



 

/CTM -N-TCV\GTXQT\ÒINKEJ



/CTM 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





$4'/'0

 

 



*#/$74)

 

(TGKGWPF*CPUGUVCFV /CTM 4(CUVXQT\ÒINKEJ



201


*'55'0

,CGIGT  

 

 

 

 

 

  202

/CTM 9KP\-TCV\GTXQT\ÒINKEJ

/CTM5GJTUEJÌP

/CTM8QT\ÒINKEJ

/CTM -N2T·IGUEJY·EJGUGJTUEJÌP

/CTM -N4CPFHGJNGTUGJTUEJÌP



,CGIGT  

.WFYKI+++ /CTM 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



 

/CTM5GJTUEJÌP



 

/CTM /KV'ZRGTVKUGXQP'TKEJ2CRTQVJ 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



 

/CTM5GJTUEJÌP



 

/CTM -N4CPFHGJNGTUGJTUEJÌP



 

/CTM5GJTUEJÌP



 

/CTM5GJTUEJÌP











/CTM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



/CTM8QT\ÒINKEJ




,CGIGT   /CTM(CUVXQT\ÒINKEJ



 

/CTM5GJTUEJÌP



 

.WFYKI+8 /CTM8QT\ÒINKEJ



 

/CTM8QT\ÒINKEJ



 

/CTM 4CPFHGJNGTUGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ

 

 



,CGIGT   /CTM5GJTUEJÌP



 

'TPUV.WFYKI /CTM5GJTUEJÌP

 

/CTM5GJTUEJÌP



 

/CTM /KPDGTKGDGPHCUVXQT\ÒINKEJ



 

/CTM 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





/CTM /KV'ZRGTVKUGXQP'TKEJ2CRTQVJ (CUVXQT\ÒINKEJ



 

/CTM8QT\ÒINKEJ



/CTM5GJTUEJÌP



 

/CTM8QT\ÒINKEJ

 203


/'%-.'0$74)564'.+6<

,CGIGT   /CTM(CUVXQT\ÒINKEJ



,CGIGT  

(TKGFTKEJ9KNJGNO /CTM 44-N4CPFHGJNGTHCUVUGJTUEJÌP



24'755'0  

/CTM(CUVXQT\ÒINKEJ



.ª$'%-

 

(TGKGWPF*CPUGUVCFV /CTM (GKPG)QNFRCVKPCXQT\ÒINKEJ

 # 9KNJGNO+ /CTM# 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



 # /CTM#8QT\ÒINKEJ



 # /CTM# 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



 # /CTM# 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ





/'%-.'0$74)5%*9'4+0

 

 

(TKGFTKEJ(TCP\++ /CTM 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM5GJTUEJÌP





&KGGTUVG4GKEJUIQNFOÒP\G

 

  204

(TKGFTKEJ(TCP\+++ /CTM 8QT\ÒINKEJCWURQNKGTVGT2NCVVG 

/CTM 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ

 # /CTM# 9KP\4CPFHGJNGT UGJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ 

&KGGTUVG4GKEJUIQNFOÒP\G




,CGIGT  $ /CTM$5GJTUEJÌP

,CGIGT 

 % /CTM% /KV'ZRGTVKUGXQP'TKEJ2CRTQVJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



 % /CTM%5GJTUEJÌP



 % /CTM%(CUVXQT\ÒINKEJ



 # /CTM# 9KP\-TCV\GTXQT\ÒINKEJ



 % /CTM%5GJTUEJÌP



 # /CTM#(CUVXQT\ÒINKEJ



 # /CTM#5GJTUEJÌP



 # /CTM#5GJTUEJÌP



2:1

 # /CTM#5GJTUEJÌP



 # /CTM#5GJTUEJÌP



 $ /CTM$5GJTUEJÌP



 $ /CTM$ 8QPITÌ­VGT5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGUUGJTUEJÌPGU'ZGORNCT  205


,CGIGT  # /CTM#5GJTUEJÌP

 

 

(TKGFTKEJ+++ /CTM# 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

,CGIGT 



 

/CTM# -N4CPFHGJNGTUGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ



 

9KNJGNO++ /CTM#5GJTUEJÌP



/CTM# /KV'ZRGTVKUGXQP'TKEJ2CRTQVJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\



 

/CTM#8QT\ÒINKEJ



 

/CTM#8QT\ÒINKEJ



 

/CTM# 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



 

/CTM# (CUVXQT\ÒINKEJ



 

/CTM#8QT\ÒINKEJ



 

/CTM# 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



 # /CTM# 9KP\4CPFHGJNGTHCUVXQT\ÒINKEJ



 

/CTM#8QT\ÒINKEJ



 # /CTM#8QT\ÒINKEJ



206


4'755.6'4'4.+0+'

,CGIGT  # /CTM# 5GJTUEJÌPpXQT\ÒINKEJ



2:1

 # /CTM#8QT\ÒINKEJ

 

 

 

 

/CTM# -CKUGTKP7PKHQTO 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM# -CKUGTKP7PKHQTO8QT\ÒINKEJ

/CTM# -CKUGTKP7PKHQTO 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM# -CKUGTKP7PKHQTO 9KP\-TCV\GTHCUVXQT\ÒINKEJ





,CGIGT  

*GKPTKEJ::++ /CTM 8QPITQ­GT5GNVGPJGKV 9KP\5EJTÌVNKPIUHGJNGTKO 4CPFUVCDXQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 

 

/CTM 8QPITQ­GT5GNVGPJGKV $GNGIUVÒEM #WHIGNÌVGVGT4KPICWHFGT4ÒEMUGKVG WPF\CJNTGKEJG(CUUWPIUURWTGP UQPUVUGJTUEJÌP