Auktion 171 Künker

AUKTION 171 Geprägtes Gold aus drei Jahrtausenden Deutsche Münzen ab 1871 Die Sammlung Prof. Nikolaus Otto u. a.

ZEIT

Mittwoch, 23. Juni 2010 14.00 Uhr - 18.30 Uhr Donnerstag, 24. Juni 2010 10.00 Uhr - 13.00 Uhr

ORT

Steigenberger Hotel Remarque Osnabrück, Natruper-Tor-Wall 1

AUKTIONS-TELEFON

+49 (0)541 60 96 633

AUKTIONS-FAX

+49 (0)541 60 96 634

AUKTIONEN 169-173, JUNI 2010 21. JUNI 2010

Auktion 169: Numismatische Bibliotheken Hanfried Bendig, Bremen, Bernard Poindessault, Paris, Teil 1 u. a.

22.-23. JUNI 2010

Auktion 170: Münzen und Medaillen aus Mittelalter und Neuzeit

23.-24. JUNI 2010

Auktion 171: Geprägtes Gold aus drei Jahrtausenden Deutsche Münzen ab 1871 Die Sammlung Prof. Nikolaus Otto u. a.

24. JUNI 2010

Auktion 172: Russische Münzen und Medaillen

25. JUNI 2010

Auktion 173: Orden und Ehrenzeichen aus verschiedenem Besitz

Besichtigung/On View Das Auktionsgut kann nach vorheriger Vereinbarung besichtigt werden.

Auction lots may be viewed by appointment only.

Online-Katalog/Online Catalogue Betrachten Sie unsere Auktionskataloge im Internet!

Unter www.kuenker.de und www.sixbid.com haben Sie die Möglichkeit, Abbildungen zu vergrößern, Ihre Gebote direkt abzugeben und die Ergebnisse der Auktionen abzurufen.

KUENKER.DE

Please browse our auction catalogues at www.kuenker.com or at www.sixbid.com! You will have the possibility to zoom all images, to place your bids and to view all auction results online.

Standorte/Locations OSNABRÜCK

BERLIN

Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 23, 49076 Osnabrück Tel. +49 (0)541 96 20 20 USt.-Id.-Nr. DE 256 270 181 Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Poststraße 22, 10178 Berlin-Mitte, im Kunsthaus Lempertz Wollankstraße 117, 13187 Berlin-Pankow Tel. +49 (0)30 247 248 91

MÜNCHEN

Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Maximiliansplatz 12a, 80333 München Tel. +49 (0) 89 242 16 990

ZÜRICH

Künker Zürich, c/o Hess-Divo AG Löwenstraße 55, 8001 Zürich, Schweiz

MOSKAU

Künker Moskau, c/o Russian Coin Co. Ltd. 2/21 Makarenko St., 123001 Moskau, Russland

Association Internationale des Numismates Professionels (AINP) Verband der Deutschen Münzenhändler e. V.

2

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Zeitplan/Timetable Auktion 169 Numismatische Bibliotheken Hanfried Bendig, Bremen, Bernard Poindessault, Paris, Teil 1 u. a.

Montag, 21. Juni 2010

10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 1 bis Nr. 799 Bibliophile Werke, Monographien: Allgemeine Numismatik, Antike, Neuzeit: Balkan - Deutschland 14.00 Uhr - 19.00 Uhr Nr. 800 bis Nr. 2149 Neuzeit: Deutschland, Übersee, Medaillen, Orden, Papiergeld, Geschichte allgemein, Festschriften, Zeitschriften und Reihen, Auktionskataloge, Bibliographien

Auktion 170 Münzen und Medaillen aus Mittelalter und Neuzeit

Dienstag, 22. Juni 2010

10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 2501 bis Nr. 3106 Europa: Albanien - Polen 14.00 Uhr - 19.00 Uhr Nr. 3107 bis Nr. 4113 Europa: Portugal - Ungarn, Übersee, Habsburgische Erblande, Deutschland: Aachen - Öttingen Mittwoch, 23. Juni 2010

Auktion 171 Geprägtes Gold aus drei Jahrtausenden

10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 4114 bis Nr. 4708 Deutschland: Oldenburg - Zellerfeld, Medaillen, Papiergeld, Prägewerkzeuge, Lots 14.00 Uhr - 18.30 Uhr Nr. 5001 bis Nr. 5870 Donnerstag, 24. Juni 2010

Deutsche Münzen ab 1871 Die Sammlung Prof. Nikolaus Otto u. a.

10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 6001 bis Nr. 6561

Auktion 172 Russische Münzen und Medaillen

Auktion 173 Orden und Ehrenzeichen aus verschiedenem Besitz

14.00 Uhr - 18.30 Uhr Nr. 7001 bis Nr. 7683 Freitag, 25. Juni 2010

10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 8001 bis Nr. 8608 Deutsche Staaten, Deutsches Reich, Weimarer Republik, Drittes Reich, BRD, Europa: Albanien - Portugal 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Nr. 8609 bis Nr. 9026 Europa: Rumänien - Vatikan, Übersee, Ordensschnallen, Miniaturenschnallen und -kettchen, Sammlung Verleihungsurkunden 3

Was ist für Ihre schriftliche Auktionsteilnahme besonders wichtig?

DEUTSCH

• Bitte senden Sie uns Ihre Aufträge möglichst frühzeitig zu. Wenn uns Ihr Auftrag erst kurz vor der Auktion erreicht, können sich bei der Bearbeitung Fehler einschleichen. Das beiliegende Formular erleichtert Ihnen die Abgabe eines schriftlichen Gebots. Gerne nehmen wir Ihre Gebote per Post, Fax oder Email entgegen.

• Wenn Sie noch nicht bei uns gekauft haben, bitten wir Sie, uns als Referenz eine Münzhandlung anzugeben, mit der Sie bereits in Geschäftsverbindung stehen.

• Wir gewährleisten die Echtheit aller verkauften Objekte auch über die gesetzliche Frist hinaus.

Sie möchten telefonisch an der Auktion teilnehmen?

Die telefonische Teilnahme an der Auktion ist bei uns selbstverständlich möglich. Wir rufen Sie während der Auktion gerne an und helfen Ihnen, die gewünschten Stücke zu ersteigern. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, die folgenden Punkte zu beachten:

Ulrich Künker Leiter Kundenbetreuung

• Telefonisches Bieten ist nur bei Losen mit einer Taxe von mind. € 500,– möglich.

• Bitte teilen Sie uns mindestens 48 Stunden vor der Auktion mit, zu welchen Stücken Sie angerufen werden möchten.

• Bitte achten Sie darauf, dass Sie erreichbar sind, wenn Ihre Stücke versteigert werden. Der Zeitplan in diesem Katalog hilft Ihnen dabei, den Zeitpunkt der Versteigerung abzuschätzen.

• Für den Fall, dass wir Sie nicht erreichen können, bieten wir in Ihrem Namen bis zur Höhe Ihres schriftlichen Gebotes, mindestens aber bis zur Höhe des Schätzpreises.

• Bitte beachten Sie, dass telefonisches Bieten eine unsichere Variante der Auktionsteilnahme sein kann. Wir können keine Garantie für das Zustandekommen der telefonischen Verbindung übernehmen. Wenn Sie sicher gehen wollen, besuchen Sie bitte unsere Auktion persönlich oder geben Sie uns ein schriftliches Gebot.

Was passiert nach der Auktion?

Barbara Westmeyer deutschsprachige Kundenbetreuung

Telefon: +49 (0)541 96 20 20 Fax: +49 (0)541 96 20 222 Gebührenfrei: 0800 58 36 537 E-Mail: service@kuenker.de Internet: www.kuenker.de Montag – Donnerstag 8.30–17.00 Uhr Freitag 8.00–15.30 Uhr

4

• Der Versand der Auktionsware startet sofort nach Beendigung der Auktion und dauert in der Regel 8 Tage.

• Alle Kunden, die an unserer Auktion schriftlich teilgenommen haben, erhalten innerhalb von 2 Wochen nach der Auktion unsere Ergebnisliste gratis.

• Alle Ergebnisse sind spätestens einen Tag nach Auktionsende auf unserer Internetseite verfügbar.

Sie möchten Ihre Münzen in unsere Auktion einliefern?

Sollten Sie sich zum Verkauf Ihrer Münzen entschlossen haben, kommen Sie zu uns.

Seit 1985 beweisen wir mit derzeit 4 Auktionsterminen und ca. 15 Katalogen pro Jahr unsere Kompetenz und Zuverlässigkeit. Wichtige Informationen für Sie im Überblick: • Ihre Münzen werden von unseren Experten nach neuestem numismatischem Standard bestimmt und in hochwertigen Farbkatalogen präsentiert.

• Wir verfügen mit mehr als 10.000 Kunden über eine der besten Kundendateien weltweit. Im Durchschnitt verkaufen wir mehr als 95 % der Stücke einer Auktion, nicht selten erzielen wir dabei Rekordzuschläge. Für nicht verkaufte Objekte werden keine Gebühren erhoben.

• Ab der Übergabe an uns sind Ihre Münzen mit dem doppelten Schätzwert versichert. Unsere Kundenbetreuung bespricht gerne mit Ihnen wie Ihre Stücke sicher zu uns gelangen können.

• Ihre Einlieferung wird Ihnen sofort nach der Übernahme quittiert. Spätestens 5 Wochen vor der Auktion erhalten Sie eine Auflistung Ihrer Stücke inkl. Katalognummern und Schätzpreisen.

• Unmittelbar nach der Auktion erhalten Sie die Ergebnisliste und können dann alle erzielten Preise feststellen. Den Auktionserlös erhalten Sie innerhalb von 45 Tagen nach der Auktion.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Important facts for a written participation in the auction • Please send us your instructions as early as possible. The likelihood of errors occurring increases if we receive your instructions only shortly before the auction. The enclosed form should make it simple for you to submit a written bid, you may send your bids by mail, fax or e-mail.

• If you are a new customer who has not yet purchased from us, we do request references. Please name a coin dealer with whom you have already done business.

• The genuineness of all objects sold is warranted beyond the statutory length of time.

ENGLISH

Do you wish to participate by telephone?

You are welcome to participate in our auction by telephone. We are glad to call you during the auction and to assist you in bidding for your items. Please take notice of the following conditions: • Telephone bidding is accepted exclusively on lot numbers with estimates at 500 Euro or above.

• Please inform us at least 48 hours in advance if you wish to register for telephone bidding, even for single lots. We do need 48 hours to schedule all incoming requests.

• Please be available, when your lots will be sold. The time schedule in the catalogue will help you to estimate the approximate time when your items are going to be sold.

• Should you not be available by phone, we will bid on your behalf up to your submitted written limit or at least up to the estimate of the lot for which you requested to be called.

• Please be aware that telephone bidding is a risky way of participation in our auction. We do not assume liability should the telephone line be interrupted or not be achieved. We advise you to attend the auction in person or to send written bids.

Nadine Zuber English, Deutsch

What occurs after the auction?

• The shipment of all auction goods starts immediately after the completion of the entire auction week and it usually takes 8 days to be completed.

• All auction results are available on our website one day after the end of the auction week.

• All clients who submitted bids for the auction will automatically receive the list of auction results free of charge within two weeks after the end of auction.

Marion Künker English, Deutsch

Do you wish to consign your coins to our auction?

Should you decide to sell your coins, we are ready to assist you. Since 1985 we have earned our bona fides in conducting over 4 auctions and in publishing 15 catalogues per year. In the following you will find the most important information on consigning: • We guarantee the professional handling of your consignment following the latest numismatic level of expertise including its presentation in colour catalogues of outstanding quality.

• We possess one of the best customer lists worldwide. On average we sell more than 95 % of all items in our auction, and it is not unusual for us to achieve record hammer prices for lots submitted. Unsold items incur no fees.

• Once the coins are consigned they are covered by our insurance at double the estimate. Upon consultation with our customer service we try to advise you on the safest way of shipping for your coins.

• Your delivery will be confirmed in writing immediately on receipt. At least five weeks before the auction, you will receive an exact list of your objects with the relevant catalogue numbers and descriptions.

• Within a week of the end of auction, you will receive a list of auction results in order to see what prices were reached for each individual lot. As a consignor, you will receive the auction proceeds within 45 days after the end of auction.

Phone: +49 (0)541 96 20 20 Fax: +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de Website: www.kuenker.com Monday – Thursday 8.30 AM – 5 PM Friday 8 AM – 3.30 PM

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

5

Votre participation par écrit – Les points essentiels

FRANCAIS

• Veuillez nous faire parvenir vos ordres le plus tôt possible. Si vos ordres nous parviennent juste avant la vente aux enchères, des erreurs risquent d’être commises lors de leur traitement. Le formulaire ci-joint vous aidera à rédiger facilement votre offre. Vous pouvez nous envoyer vos ordres par la poste, par fax ou par e-mail.

• Si vous n’avez encore fait aucune acquisition chez nous, nous vous prions de nous indiquer une ou deux références d’autres maisons numismatiques où vous avez déjà acheté.

• L’authenticité des pièces vendues est garantie même au-delà des délais légaux.

Vous voulez participer par téléphone?

La participation par téléphone est bien sûr possible. Nous vous appelons volontiers pour vous aider à acquérir les pièces voulues. Pour des raisons d´organisation veuillez noter les points suivants:

Alexandra Elflein, M. A. Français, Deutsch, English, Italiano

• La participation par téléphone est possible seulement pour les lots estimé à plus de 500 Euros chacun.

• Veuillez nous informer au moins 48 heures avant la vente de la liste des pièces pour lesquelles vous voudriez être appelé.

• Veuillez prendre soin d´être joignable quand vos pièces seront mises en vente.

L’ordre de vente dans ce catalogue vous aidera à estimer l´heure de la vente.

• Dans le cas où nous ne parviendrions pas à vous joindre, nous enchérirons pour vous jusqu’au montant que vous nous indiquez par écrit, égal ou supérieur au prix d’estimation.

• La participation par téléphone présente des risques, et nous déclinons toute responsabilité dans le cas où la communication téléphonique serait interrompue, ou bien ne pourrait être établie.

Ce qui se passe après la vente Kmar Chachoua Français, Deutsch, English, Arabic

• L´expédition des biens va commencer immédiatement après la fin de la vente complète, et prend généralement 8 jours.

• Tous les clients qui ont participé à l’une de nos ventes aux enchères recevront gratuitement une liste de résultats dans les deux semaines qui suivent.

• Les résultats seront disponibles sur notre site internet, au plus tard un jour après la fin de la vente.

Vous voulez confier vos monnaies pour nos ventes aux enchères?

Tél. +49 (0)541 96 20 20 Facs. +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de Site: www.kuenker.de Lundi à Jeudi de 8h30 à 17h00 Vendredi de 8h00 à 15h30

6

Contactez nous si vous envisagez de vendre vos pièces. Notre compétence et fiabilité est prouvée depuis 1985 par actuellement 4 ventes aux enchères et environ 15 catalogues par an. Le plus important pour vous est que: • Vos pièces seront décrites par notre équipe d’experts selon les standards numismatiques les plus récents, et elles seront présentées dans des catalogues de haute qualité en couleurs.

• Nous avons un des meilleurs fichiers-clientèle du monde avec plus de 10.000 clients.

Nous vendons en moyenne plus de 95% de la vente aux enchères, et obtenons souvent des prix records. Les monnaies invendues n’encourent aucun frais.

• Notre service clientèle est disponible pour vous conseiller pour l’envoi de vos pièces, et dès leur réception vos pièces seront assurées pour le double de la valeur d´estimation.

• Vous recevrez une liste détaillée des pièces fournies au moment de la prise en charge puis, au plus tard cinq semaines avant la vente aux enchères, vous recevrez leur liste exacte avec les numéros de catalogue correspondants.

• Immédiatement après la vente aux enchères, vous recevrez la liste des résultats et pourrez prendre connaissance des prix obtenus. Vous recevrez le produit de la vente dans les 45 jours après les enchères.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

I punti piú importanti per la Sua partecipazione per iscritto • La preghiamo di farci pervenire i Suoi ordini al piú presto possibile. Se i Suoi ordini ci arrivano poco prima dell´inizio dell´asta possono verificarsi errori. Il formulario allegato Le faciliterá l´invio dei Suoi ordini per iscritto. Ci puó far pervenire i Suoi ordini per posta, per fax o per email.

• Se non ha mai acquistato presso di noi, La preghiamo di volerci indicare a titolo di referenza il nome di uno o due commercianti numismatici presso i quali è giá cliente.

• L’autenticità di tutti gli oggetti venduti viene garantita anche oltre i termini previsti dalla legge.

ITALIANO

Desidera partecipare telefonicamente alla nostra asta?

La partecipazione telefonica è naturalmente da noi possibile. La chiameremo durante l´asta e La assisteremo volentieri per ottenere l´aggiudicazione dei pezzi desiderati. Per motivi di organizzazione La preghiamo di voler tenere conto dei seguenti punti: • La partecipazione telefonica è possibile solo per lotti stimati con almeno 500,– € l´uno.

• La preghiamo di volerci comunicare almeno 48 ore prima dell´inizio dell´asta per quali pezzi desidera essere chiamato.

• La preghiamo di aver cura di essere raggiungibile telefonicamente al momento in cui vengono messi all´asta i pezzi che Le interessano. Lo schema orario in catalogo La aiuterá a stimare a che ora verranno messi all´asta i pezzi che Le interessano.

• Nel caso in cui non riuscissimo a contattarLa telefonicamente, provvederemo ad offrire a Suo nome fine all´importo massimo indicatoci per iscritto, in ogni caso offriremo a Suo nome come minimo il prezzo di stima.

• La partecipazione telefonica è un modo incerto di partecipare alle aste. Non assumiamo nessuna responsabilità se per esempio la linea telefonica è occupata o interrotta o se Lei non sará raggiungibile per altri motivi.

Sonia Russo, M. A. Italiano, Deutsch, English, Español

Cosa succede dopo l´asta?

• La spedizione del materiale d´asta comincia subito dopo la fine dell´intera asta e termina normalmente entro 8 giorni.

• Tutti i clienti che hanno partecipato all´asta ricevono entro 2 settimane dopo l´asta la lista dei prezzi di realizzo.

• I prezzi di realizzo sono visionabili sul nostro sito internet al piú tardi un giorno dopo la fine dell´intera asta.

Vuole consegnarci le Sue monete per una nostra asta?

Ci contatti se ha deciso di vendere le Sue monete. Dal 1985 la nostra competenza ed affidabilità è dimostrata da attualmente 4 aste e circa 15 cataloghi all´anno. Quali sono i punti di maggior importanza per Lei: • Le Sue monete vengono valutate dal nostro staff di esperti secondo i piú attuali standard numismatici e vengono presentati in cataloghi di alto valore a colori.

• Con piú di 10.000 clienti disponiamo di una delle migliori banca dati clienti del mondo. In media vendiamo oltre il 95% del materiale d´asta realizzando spesso prezzi da record. Per i pezzi invenduti non ci sono nessune spese da pagare.

• Dal momento della consegna le Sue monete sono assicurate per il doppio del valore di stima. Il nostro servizio clientela Le consiglierá volentieri come farci avere le Sue monete nel modo piú sicuro.

• La Sua consegna Le verrá immediatamente quietanzata al momento della resa dei pezzi. Al piú tardi 5 settimane prima dell´asta riceverá una lista dettagliata dei Suoi pezzi con i numeri di catalogo ed i prezzi di stima.

• Subito dopo l´asta riceverá la lista con i risultati d´asta dalla quale potrá subito controllare i prezzi realizzati. Riceverá l´importo di realizzo entro 45 giorni dopo la fine dell´asta.

Cristina Welzel Italiano, Deutsch, English, Français

Tel.: +49 (0)541 96 20 20 Fax: +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de Internet: www.kuenker.de Lunedì a giovedì dalle 8.30 alle 17.00 Venerdì dalle 8.00 alle 15.30

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

7

Что особенно важно при заочном участии на аукционе?

RUSSKIJ

• Тщательно изучите наш каталог и запишите те лоты, которые Вас заинтересовали. Заполните приложенный формуляр и отправьте нам его заранее по почте, факсу или электронной почте. Мы обращаем внимание на то, что если Ваши ставки придут перед самым началом аукциона либо во время аукциона, то существует вероятность допуска ошибки в процессе обработки заказа.

• Если Вы впервые принимаете участие в нашем аукционе, то мы рекомендуем Вам указать Ваш референц – аукционные дома, с которыми Вы уже сотрудничали. Или свяжитесь с нами по телефону +49(0)541 9620268.

• Подлинность купленных на нашем аукционе лотов гарантируется нами на протяжении неограниченного времени.

Вы хотели бы принять участие на аукционе по телефону? У нас, конечно, есть возможность организовать Ваше телефонное участие на торгах, но мы бы хотели обратить внимание на следующие пункты:

Anastasija Koepsell Russkij, Deutsch

• Участие в телефонных торгах возможно только для лотов со стартовой ценой свыше 500 евро.

• Для участия в торгах по телефону просим Вас связаться с нами не позднее 48 часов до начала аукциона.

• Мы хотим подчеркнуть, что телефонное участие на аукционе – не самый безопасный способ: в случае плохой связи, недоступности клиента во время торгов либо других технических проблем мы не несем ответственности.

Что происходит после окончания аукциона?

Dzmitry Nikulin Russkij, Deutsch, English

• Результаты аукционов доступны на нашем сайте на следующий день после окончания торгов.

• Вы можете лично забрать приобретенные лоты. По окончании торгов мы готовим все необходимые документы на вывоз из Евросоюза.

• Почтовые отправки в Россию ( Беларусь, Украину ) осуществляются по предварительной договоренности. Для связи с нами звоните по телефону +49 (0)541 9620268.

Вы хотели бы выставить Ваши предметы на аукцион? Более 160-ти успешно проведенных аукционов, тысячи участников, 4 аукциона в год - эти и другие преимущества, которые говорят в пользу выставления Ваших коллекций на аукцион Кюнкер: Телефон: +49 (0)541 96 20 20 Факс: +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de интернет: www.kuenker.de понедельник – четверг 8.30–17.00 пятница 8–15.30

8

• Ваши монеты будут оценены нашими экспертами по самым новым нумизматическим стандартам и представлены в высококачественном цветном каталоге.

• Более 10000 клиентов со всего мира оказывают нам свое доверие. В среднем мы продаем более 95% всех выставляемых предметов, при этом зачастую достигая рекордных сумм.

• Все Ваши предметы, после передачи их нам, хранятся у нас до начала аукциона застрахованными. Не позднее 5-ти недель до начала аукциона Вы получите по почте подробное описание Ваших лотов с указаннами номерами в каталоге, а также их оценочной стоимостью.

• Результаты аукционов также будут высланы Вам по почте после окончания торгов. В течение 45 дней после аукциона Вам будет выплачено Ваше вознаграждение.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

INHALT AUKTION 171 Nr.

Seite

GEPRÄGTES GOLD AUS DREI JAHRTAUSENDEN

5001

-

5870

Kelten Gallia Belgica

5001 5001 5004

-

5007 5003 5007

Griechen Sicilia Scythia Macedonia Persia Aegyptus Cyrenaica

5008

-

14

-

5013

-

5014 5008 5009 5010 5011 5012 5014

15 14 14 14 15 15 15

Römer Münzen der römischen Kaiserzeit

5015 5015

-

5030 5030

16 16

-

18 18

Völkerwanderung Langobarden

13

-

13 13 13

5031 5031

Byzanz

5032

-

5045

Orientalen Kushan Kidariten in Indien Lots

5046

-

5048

-

5050 5046 5047 5050

Europa Albanien Baltikum Belgien Bulgarien Dänemark Frankreich Griechenland Großbritannien Italien Jugoslawien Liechtenstein Monaco Montenegro Niederlande Norwegen Polen Portugal Rumänien Schweden Schweiz Serbien Spanien Tschechien Türkei Ungarn

5051 5051

-

5064 5078 5089 5095 5170 5175 5210 5264 5267 5270 5274 5276 5312 5332 5350 5356 5373 5383 5398 5418

-

5431

-

5435 5062 5063 5077 5088 5094 5169 5174 5209 5263 5266 5269 5273 5275 5311 5331 5349 5355 5372 5382 5396 5397 5417 5429 5430 5435

183

18 18 18

-

20 20 20 20 20

21 21

-

22 24

-

26 35 36 39

-

48 52 53 56 57

-

60

-

61 63

-

65 22 22 24 25 26 35 36 39 46 47 47 47 48 52 53 56 57 58 59 61 61 63 65 65 65

9

Nr. Übersee Ägypten Australien Bolivien Burma Chile China Indien Iran Israel Japan Jemen Kolumbien Korea Kuba Mexiko Oman Peru Somalia Tunesien Vereinigte Staaten von America / USA

10

Seite

5436 5436 5440

-

5499 5439 5444 5445 5446 5447 5449 5453 5458 5459 5463 5465 5470 5471 5472 5473 5474 5476 5479 5480 5499

5448 5450 5454

-

5460 5464 5466

-

5475 5477

-

5481

-

Habsburgische Erblande - Österreich Tirol, Grafschaft Römisch-Deutsches Reich Kaiserreich Österreich Republik Österreich Geistlichkeit Kremnitz, Stadt

5500 5500 5502 5558 5583 5591

-

5608 5501 5557 5582 5590 5607 5608

Deutschland Augsburg Baden Bamberg Bayern Brandenburg in Franken Brandenburg-Preußen Braunschweig und Lüneburg Breisach Bremen Breslau Deutscher Orden Dortmund Emden Erfurt Frankfurt Fugger Hamburg Hessen Jülich-Kleve-Berg Köln Konstanz Lüneburg Mainz

5609 5609 5615 5619 5621 5641 5644 5664 5675 5677 5679

-

5688 5691

-

5704 5727 5743 5746

-

5752 5755

-

5855 5614 5618 5620 5640 5643 5663 5674 5676 5678 5684 5685 5686 5687 5690 5702 5703 5726 5742 5745 5750 5751 5754 5760

66

-

67

-

68

-

72

-

74

-

74 81

-

86

-

89

-

89

-

90

-

95 98 100

-

102

-

104

-

106 111 112

-

73 66 66 67 67 67 67 68 68 68 69 69 70 70 70 71 71 71 71 71 73 88 74 81 84 85 88 88 129 89 90 90 94 94 98 100 101 101 103 103 104 104 104 105 106 111 112 113 113 113 114 114

Nr. Mecklenburg Münster Nassau Nördlingen Nürnberg Ostfriesland Passau Pfalz Pommern Regensburg Sachsen Schlesien Schleswig-Holstein Schwäbisch Hall Stolberg Trier Ulm Waldeck Westfalen Württemberg Würzburg

Seite

5761

-

5764 5766 5771

-

5789 5798 5800 5802 5822

-

5828 5830 5832 5836 5844 5850

-

5762 5763 5765 5770 5786 5787 5788 5797 5799 5801 5821 5824 5825 5826 5827 5829 5831 5835 5843 5849 5855

Goldmedaillen, Münzschmuck Goldmünzenlots

5856

-

DEUTSCHE MÜNZEN AB 1871

6001

Reichsgoldmünzen Anhalt Baden Bayern Braunschweig Bremen Hamburg Hessen Lübeck Mecklenburg-Schwerin Mecklenburg-Strelitz Preußen Sachsen Sachsen-Altenburg Sachsen-Coburg-Gotha Sachsen-Meiningen Sachsen-Weimar-Eisenach Schaumburg-Lippe Waldeck-Pyrmont Württemberg Deutsch-Ostafrika Danzig Lots von Reichsgoldmünzen

115 115 115 116 118 118 118 120 120 120 124 125 125 125 126 126 126 127 128 128 129

116

-

118

-

121

-

126 127

-

5870

130

-

132

-

6561

134

-

183

6001 6001 6007 6034 6066 6069 6072 6090 6114 6119 6125 6127 6161 6180 6182 6191 6193 6198 6201 6203 6213 6217

-

6219 6006 6033 6065 6068 6071 6089 6113 6118 6124 6126 6160 6179 6181 6190 6192 6197 6200 6202 6212 6216 6219

134

-

134 136

-

139 140

-

142

-

143 146

-

147

-

149

-

150 134 136 138 139 139 140 142 142 143 143 145 147 147 148 148 148 149 149 150 150 150

6220

-

6223

151

-

-

Reichskleinmünzen

6224

-

6241

151

-

152

Reichssilbermünzen Anhalt Baden

6242 6242 6252

-

6391 6251 6265

153

-

154

-

168 153 155 11

Nr. Mecklenburg Münster Nassau Nördlingen Nürnberg Ostfriesland Passau Pfalz Pommern Regensburg Sachsen Schlesien Schleswig-Holstein Schwäbisch Hall Stolberg Trier Ulm Waldeck Westfalen Württemberg Würzburg

Seite

5761

-

5764 5766 5771

-

5789 5798 5800 5802 5822

-

5828 5830 5832 5836 5844 5850

-

5762 5763 5765 5770 5786 5787 5788 5797 5799 5801 5821 5824 5825 5826 5827 5829 5831 5835 5843 5849 5855

Goldmedaillen, Münzschmuck Goldmünzenlots

5856

-

DEUTSCHE MÜNZEN AB 1871

6001

Reichsgoldmünzen Anhalt Baden Bayern Braunschweig Bremen Hamburg Hessen Lübeck Mecklenburg-Schwerin Mecklenburg-Strelitz Preußen Sachsen Sachsen-Altenburg Sachsen-Coburg-Gotha Sachsen-Meiningen Sachsen-Weimar-Eisenach Schaumburg-Lippe Waldeck-Pyrmont Württemberg Deutsch-Ostafrika Danzig Lots von Reichsgoldmünzen

116

-

118

-

121

-

126 127

-

5870

130

-

132

-

6561

134

-

183

6001 6001 6007 6034 6066 6069 6072 6090 6114 6119 6125 6127 6161 6180 6182 6191 6193 6198 6201 6203 6213 6217

-

6219 6006 6033 6065 6068 6071 6089 6113 6118 6124 6126 6160 6179 6181 6190 6192 6197 6200 6202 6212 6216 6219

134

-

134 136

-

139 140

-

142

-

143 146

-

147

-

149

-

150 134 136 138 139 139 140 142 142 143 143 145 147 147 148 148 148 149 149 150 150 150

6220

-

6223

151

-

12

115 115 115 116 118 118 118 120 120 120 124 125 125 125 126 126 126 127 128 128 129

-

Reichskleinmünzen

6224

-

6241

151

-

152

Reichssilbermünzen Anhalt Baden

6242 6242 6252

-

6391 6251 6265

153

-

154

-

168 153 155

KELTEN

)'24 )6'5 )1.& #75 &4'+ ,#*46#75'0&'0 -'.6+5%*' )1.&/ª0<'0

1,5:1

5001

1,5:1

)#..+#

#7.'4%+ %'01/#0+ Ô 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T #PFTQMGRJCNGU 2HGTF T OKV .GPMGT &GNGUVT¾G 6CEJG XGTIN HH 4 5GJT UEJÌP

5003

5002

5003

5'010'5 Ô 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I -TGW\ )NCVV &GNGUVT¾G 6CEJG

5GJT UEJÌP

&KG <WYGKUWPI KUV PKEJV IGUKEJGTV /ÌINKEJGTYGKUG YWTFG FCU 5VÒEM CWEJ XQP FGP %CTPWVGU IGRT·IV

8'0'6+ Ô 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T XQP 2GTNUEJPÒTGP OKV -ÌRHGP WOIGDGP #PFTQMGRJCNGU 2HGTF T OKV .GPMGT FCTWPVGT IGHNÒIGNVG )GUVCNV T &GNGUVT¾G 6CEJG XGTIN HH

44 #XGTU XGTRT·IV UQPUV HCUV UGJT UEJÌP

5006 5005

5004

$'.)+%#

#/$+#0+ Ô 5VCVGT X %JT I 5VKNKUKGTVGT -QRH T 5VKNKUKGTVGU 2HGTF T \YKUEJGP 2WPMVGP WPF *CNDOQPFGP &GNGUVT¾G 6CEJG XGTIN 5GJT UEJÌP

Ô 5VCVGT X %JT I $WEMGN 5VKNKUKGTVGU 2HGTF T \YKUEJGP 2WPMVGP WPF *CNDOQPFGP &GNGUVT¾G 6CEJG 5GJT UEJÌP

/14+0+ ! Ô 5VCVGT X %JT I $WEMGN $CWO \YKUEJGP $CNMGP WPF -TGKUGP WPVGP IGUEJYWPIGPG .KPKG (NW­! &GNGUVTG¾ 6CEJG XCP #TUFGNN XGTIN p 4 5GJT UEJÌP

5007

1,5:1

1,5:1

4'/+ Ô 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I #WIG 2HGTF N &GNGUVT¾G 6CEJG

4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

13

MACEDONIA

)4+'%*+5%*' )1.&/ª0<'0

5008

1,5:1

1,5:1

5+%+.+#

5;4#-75 Ô .KVTGP X %JT I #TGVJWUCMQRH N *CCTG KP 5RJGPFQPG FCXQT -WIGN FCJKPVGT -=#? *GTCMNGU T GTYÒTIV FGP PGOGKUEJGP .ÌYGP $¾TGPF 50) #05 p XGTIN 44 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 6TKVQP :+++ 0GY ;QTM 0T KTTVÒONKEJG $GUEJTGKDWPI &GT 6[R UEJNKG­V UKEJ FGT XQP -KOQP IGUEJCHHGPGP &CTUVGNNWPI CP *GTCMNGU FGT FQTKUEJG *GTQU 5[TCMWU YCT GKPG FQTKUEJG )TÒPFWPI DGUKGIV FGP .ÌYGP FGT JKGT YCJTUEJGKPNKEJ #HTKMC U[ODQNKUKGTV &CU 5VÒEM DG\KGJV UKEJ YQJN CWH FKG -·ORHG &KQP[UKQU + OKV -CTVJCIQ &KG #WUICDG FKGUGT /ÒP\GP GTHQNIVG RCTCNNGN \W FGP &GMCFTCEJOGP XQP -KOQP WPF 'WCKPGVQU 'KP .KVTGP 5VÒEM KP )QNF GPVURTCEJ \YGK &GMCFTCEJOGP

5009

5%;6*+#

-QUQP EC X %JT Ô 5VCVGT X %JT 1NDKC I /CIKUVTCV UEJTGKVGV N \YKUEJGP \YGK .KMVQTGP FCXQT /QPQITCOO #FNGT N OKV -TCP\ WPF <GRVGT 42% #

*GTXQTTCIGPF \GPVTKGTVGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&KGUG KPVGTGUUCPVG )QNFOÒP\G KUV UGKV DGMCPPV CNU 'TCUOWU XQP 4QVVGTFCO UKG \W GTMN·TGP XGTUWEJVG 'U H·NNV UQHQTV CWH FC­ FKGUGT /ÒP\V[R TÌOKUEJG &GPCTG FGT UR·VGP 4GRWDNKM PCEJCJOV &KG 8QTFGTUGKVG KUV PCEJ GKPGO &GPCT IGUVCNVGV FGP / +WPKWU $TWVWU X %JT \WT 'TKPPGTWPI CP FKG 8GTVTGKDWPI FGT 6CTSWKPKGT FWTEJ UGKPGP 8QTHCJTGP . +WPKWU $TWVWU RT·IGP NKG­ %TCYHQTF &KG 4ÒEMUGKVG JCV GKPGP &GPCT FGU 3 2QORQPKWU 4WHWU \WO 8QTDKNF IGRT·IV X %JT %TCYHQTF &KGUG 0CEJCJOWPI TÌOKUEJ TGRWDNKMCPKUEJGT /ÒP\GP IGUEJCJ PKEJV \WH·NNKI 5Q JCV OCP NCPIG CPIGPQOOGP FC­ -QUQP GKP 8GTDÒPFGVGT FGU %CGUCT /ÌTFGTU $TWVWU KO $ÒTIGTMTKGI IGIGP /CTE #PVQP WPF 1EVCXKCP #WIWUVWU IGYGUGP KUV -QUQP FGT UGKPGP 0COGPU\WI CWH FKG 8QTFGTUGKVG WPUGTGT /ÒP\G RT·IGP NKG­ YWTFG NCPIG CNU -ÌPKI FGT 6JTCMGT CPIGUGJGP /CZ XQP $CJTHGNFV URTCEJ XQP GKPGO &CMGTMÌPKI -QUQP KP $GTNKPGT /ÒP\DN·VVGT -QUQP YWTFG CDGT CWEJ HÒT FKG 5E[VJGP KP #PURTWEJ IGPQOOGP &KG 8GTDKPFWPI \W FGP &CMGTP FGO JGWVKIGP 4WO·PKGP IGPCWGT 5KGDGPDÒTIGP JCV 1 +NKGUEW GTCTDGKVGV KP 3WCFGTPK 6KEKPGUK &CU CWH GKPKIGP 5VÒEMGP CWH FGT 8QTFGTUGKVG \W HKPFGPFG /QPQITCOO NKGUV +NKGUEW WPUGTGT /GKPWPI PCEJ \WVTGHHGPF CNU $# HÒT BASILEUS -ÌPKI Y·JTGPF CPFGTG GU CNU $4 HÒT $TWVWU \W FGWVGP XGTUWEJV JCDGP &CU 0QOKPCN OKV GKPGO &WTEJUEJPKVVUIGYKEJV XQP I KUV UKEJGT MGKP TÌOKUEJGT #WTGWU UQPFGTP GKP ITKGEJKUEJGT )QNFUVCVGT &KG /ÒP\UV·VVG 1NDKC XGTDKTIV UKEJ YQJN PKEJV KP FGO /QPQITCOO YKG *GCF WPF CPFGTG INCWDVGP UQPFGTP UKG GTIKDV UKEJ CWU FGO 4ÒEMUGKVGPV[R FGT PKEJV PWT FGP 4WHWU &GPCT \WO 8QTDKNF JCV UQPFGTP CWEJ \W 1NDKC RC­V

5010

1,5:1

1,5:1

/#%'&10+#

14

-¤0+)4'+%* 2JKNKRRQU +++ X %JT Ô 5VCVGT X %JT #D[FQU I #VJGPC MQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 0KMG UVGJV N OKV -TCP\ WPF 5V[NKU FCXQT /QPQITCOO 2GPVCITCOO WPF 5EJNCPIG 2TKEG 2 5GJT UEJÌP

CYRENAICA

1,5:1

5011

1,5:1

2'45+#

#EJ·OGPKFGP Ô &CTGKMG ,CJTJWPFGTV X %JT I )TQ­MÌPKI KO -PKGNCWH T OKV $QIGP WPF 5RGGT +PEWUWO 50) $GTT[

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTXQTTCIGPF \GPVTKGTVGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&KG RGTUKUEJG &CTGKMG KUV PCEJ &CTGKQU + FGO )TQ­GP DGPCPPV FGT FKGUG 5VÒEMG \WGTUV RT·IVG 'U YCTGP FKG DGMCPPVGUVGP )QNFOÒP\GP KJTGT <GKV DKU PCEJ FGT <GTUEJNCIWPI FGU 2GTUGTTGKEJGU FKG )QNFUVCVGTG #NGZCPFGTU FGU )TQ­GP CP KJTG 5VGNNG VTCVGP &CU JKGT CPIGDQVGPG 5VÒEM IGJÌTV \W FGP HTÒJGP &CTGKMGP WPF FÒTHVG FGOPCEJ Y·JTGPF FGT 2GTUGTMTKGIG \WT $G\CJNWPI RGTUKUEJGT 5QNFCVGP IGFKGPV JCDGP /KV FGP &CTGKMGP YWTFG 9GNVIGUEJKEJVG IGUEJTKGDGP UQ DGTKEJVGV 2NWVCTEJ FC­ FGT 5RCTVCPGTMÌPKI #IGUKNCQU FGT UGKV X %JT KP -NGKPCUKGP UGJT GTHQNITGKEJ -TKGI IGIGP FKG 2GTUGT HÒJTVG FWTEJ IQNFGPG &CTGKMGP OKV FGPGP UGKPG )GIPGT KP )TKGEJGPNCPF DGUVQEJGP YWTFGP IGIGP KJP -TKGI \W HÒJTGP \WO #DDTWEJ FGU -TKGIGU KP -NGKPCUKGP IGPÌVKIV YWTFG #IGUKNCQU UQNN IGUCIV JCDGP FC­ KJP RGTUKUEJG $QIGPUEJÒV\GP CWU #UKGP XGTVTKGDGP J·VVGP &KG $QIGPUEJÒV\GP

6QZQVCK UVGJGP HÒT FKG &CTGKMGP FKG LC CWH FGO #XGTU GKPGP $QIGPUEJÒV\GP \GKIGP OKV FGPGP FKG 2QNKVKMGT KP #VJGP WPF 6JGDGP \WO -TKGI IGIGP 5RCTVC CPIGUVCEJGNV YWTFGP

5012 1,5:1

1,5:1

#');2675

2VQNGOCKQU ++ X %JT HÒT #TUKPQë ++ Ô 1MVQFTCEJOG /PCKQP X %JT #NGZCP FTKC I -QRH T OKV &KCFGO WPF 5EJNGKGT FCJKPVGT + &QRRGNHÒNNJQTP OKV 6CGPKG 50) %QR 5XQTQPQU 6TQZGNN 2N #XGTU UVGORGNINGKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KGUGU ITQ­G CPVKMG )QNFPQOKPCN YWTFG \WGTUV WPVGT 2VQNGOCKQU ++ X %JT PCEJ X %JT CWUIGRT·IV CNU GT UGKPG 5EJYGUVGTIGOCJNKP #TUKPQë ++ PCEJ KJTGO 6QF \W IÌVVNKEJGP 'JTGP CWHUVGKIGP NKG­ &KGUGT 6[R YWTFG KOOGT YKGFGT CWHIGITKHHGP UQ CWEJ WPVGT 2VQNGOCKQU 8+++ 'KPG 1MVQFTCEJOG &TCEJOGP YCT FGT )GIGPYGTV XQP GKPGT /KPG F J &TCEJOGP KP 5KNDGT FCJGT CWEJ FGT CPVKMG 0COG /PCKQP FGT KP 2CR[TK OGJTHCEJ XQTMQOOV +P FGT ·I[RVKUEJGP -WRHGTY·JTWPI GPVURTCEJ FCU 5VÒEM 6CNGPVGP -WRHGT QFGT -WRHGTFTCEJOGP

1,5:1

5013

1,5:1

%;4'0#+%#

-;4'0' Ô 5VCVGT X %JT /CIKUVTCV &COQPCZ I 3WCFTKIC T #OOQP UVGJV N OKV <GRVGT WPF 0KMG FCXQT 9KFFGT N 0CXKNNG 44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

1,5:1

5014

1,5:1

Ô 5VCVGT X %JT /CIKUVTCV %JCKTKU I 3WCFTKIC T QDGP UVTCJNGPFG 5QPPG <GWU .[MCKQU UKV\V N OKV #FNGT FCXQT 6J[OKCVGTKQP 0CXKNNG 44 8QT\ÒINKEJ

15

RÖMER

)1.&/ª0<'0 &'4 4¤/+5%*'0 -#+5'4<'+6

5015

1,5:1

#WIWUVWU X P %JT Ô #WTGWU X %JT WPDGUVKOOVG URCPKUEJG /ÒP\UV·VVG %QNQPKC 2CVTK EKC! I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ 6TKWORJYCIGP OKV .GIKQPUCFNGT WPF XKGT /KPKCVWTRHGTFGP KP XKGTU·WNKIGO 6GORGN T $/% %CNKEQ %QJ p 4+%w

4 /KP IGYGNNV MN -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP

5016

1,5:1

5017

0GTQ Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ ,WRKVGT UKV\V N OKV $NKV\ WPF <GRVGT $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 5EJÌP

&GO +WRRKVGT %WUVQU YCT 0GTQ PCEJ FGT 'PVFGEMWPI FGT 8GTUEJYÌTWPI FGU 2KUQ KO #RTKN 6CEKVWU #PP :8 HH DGUQPFGTU XGTDWPFGP

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5CNWU UKV\V N OKV 2CVGTC $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 5EJÌPpUGJT UEJÌP

5CNWU FGTGP -WNV KP 4QO PCEJ FGO 5COPKVGPMTKGI 'PFG FGU XKGTVGP ,CJTJWPFGTVU X %JT GKPIGHÒJTV YQTFGP YCT JCVVG KP FGT HTÒJGP -CKUGT\GKV XGTUEJKGFGPG $GFGWVWPIGP 7PVGT #WIWUVWU YWTFG FKG 5CNWU RWDNKEC FWTEJ FKG MQPMTGVGP 6CVGP FGU *GTTUEJGTU ICTCPVKGTV WPVGT 6KDGTKWU FWTEJ FCU #OV FGU -CKUGTU WPVGT 0GTQ UEJNKG­NKEJ YCT FKG 5CNWU RWDNKEC OKV FGT 5CNWU #WIWUVK KFGPVKUEJ 5KGJG CWEJ .QTGP\ 9KPMNGT 5CNWU 8QO 5VCCVUMWNV \WT RQNKVKUEJGP +FGG 'KPG CTEJ·QNQIKUEJG 7PVGTUWEJWPI *GKFGNDGTI

5019

5018

)CNDC Ô #WTGWU 4QO I -QRH T 5234 1$ % 5 KP -TCP\ $ÒTIGTMTQPG $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 44 5GJT UEJÌP

&KGUG #WUICDG OKV FGT EQTQPC EKXKEC $ÒTIGTMTQPG FÒTHVG DCNF PCEJ FGO 6QF 0GTQU IGRT·IV YQTFGP UGKP 9CPP )CNDC FKGUG #WU\GKEJPWPI GTJKGNV KUV WPIGYK­ 9CJTUEJGKPNKEJ YWTFG UKG KJO CDGT DGK FGP (GNF\ÒIGP WPVGT %CNKIWNC IGIGP FKG )GTOCPGP QFGT WPVGT %NCWFKWU KP $TKVCPPKGP XGTNKGJGP

8GURCUKCPWU Ô #WTGWU .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ (QTVWPC UVGJV N OKV )NQDWU WPF %CFWEGWU $/% %CNKEQ %QJ 4+%w )TCHHKVK UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1,5:1

16

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2CZ UVGJV N OKV %CFWEGWU WPF 2CNO\YGKI CP 5·WNG IGNGJPV FCXQT &TGKHW­ $/% %CNKEQ %QJ p 4+%w 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1,5:1

5020

5021

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5VKGT UVÌ­V T $/% %CNKEQ %QJ 4+%w #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

RÖMER

1,5:1

5022

1,5:1

HÒT 6KVWU Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ ,WPIMWJ FGU /[TQP T $/% %CNKEQ %QJ 4+%w #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

#WH FGO 4GXGTU FKGUGT /ÒP\G KUV FCU DGTÒJOVGUVG -WPUVYGTM FGU /[TQP XQP 'NGWVJGTCK GKPGU 'T\IKG­GTU FGU ,CJTJWPFGTVU XQT %JT FCTIGUVGNNV FKG ,WPIMWJ &KGUG JCV YKG YKT FWTEJ 2TQRGTVKWU YKUUGP #WIWUVWU PCEJ 4QO IGDTCEJV 8GURCUKCPWU NKG­ UKG KO 6GORGN FGT 2CZ CWHUVGNNGP 5EJNKG­NKEJ IGNCPIVG FKGUGU -WPUVYGTM PCEJ %QPUVCPVK PQRQNKU YQ UKEJ UGKPG 5RWT XGTNKGTV

1,5:1

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #PPQPC UKV\V N OKV JTGP $/% %CNKEQ %QJ 4+%w #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1,5:1

5023

5024

1,5:1

HÒT &QOKVKCPWU Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 24+0%'25 +88'0686 5RGU IGJV N OKV $NWOG $/% %CNKEQ %QJ 4+%w

5GJT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&GT 4GXGTU \GKIV FGWVNKEJ FC­ 8GURCUKCP CWEJ &QOKVKCP CNU OÌINKEJGP 6JTQPHQNIGT DGVTCEJVGV YCU KP FGT 'TPGP PWPI \WO 2TKPEGRU +WXGPVWVKU WPF KP FGT (KIWT FGT 5RGU MNCT \WO #WUFTWEM MQOOV

1,5:1

1,5:1

*CFTKCPWU Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T ,WRKVGT UKV\V N OKV 8KEVQ TKC WPF <GRVGT $/% %CNKEQ %QJ 4+% E 8QT\ÒINKEJ

5026

5025

5027

8CNGPVKPKCPWU + Ô 5QNKFWU #PVKQEJKC 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO -CKUGT UVGJV T OKV 5VCPFCTVG WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU 4+% C

(CUUWPIUURWTGP RQNKGTV UGJT UEJÌP

*QPQTKWU Ô 5QNKFWU /GFKQNCPWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO -CKUGT UVGJV T OKV 5VCPFCTVG WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU (W­ CWH )GHCPIGPGO 4+% 5GJT UEJÌP

17

BYZANZ

5029 5028

5030

/CTEKCPWU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 8KEVQTKC UVGJV N OKV .CPIMTGW\ T 5VGTP 4+%

4 -N 4CPFHGJNGT IWVGU UGJT UEJÌP

.GQ + Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 8KEVQTKC UVGJV N OKV .CPIMTGW\ FCJKPVGT 5VGTP 4+% 5GJT UEJÌP

$CUKNKUEWU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 8KEVQTKC UVGJV N OKV .CPIMTGW\ FCJKPVGT 5VGTP 4+% 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

$CUKNKUEWU YCT FGT $TWFGT FGT #GNKC <GPQPKU FKG GTHQNITGKEJ IGIGP <GPQ KPVTKIKGTVG WPF KJTGO $TWFGT CWH FGP 6JTQP XGTJCNH #DGT FKG -QUVGP FGU -TKGIGU IGIGP FGP IGHNQJGPGP <GPQ WPRQRWN·TG TGNKIKÌUG /C­PCJOGP WPF UEJNKG­NKEJ GKP (GWGT KP FGT *CWRVUVCFV \YCPIGP KJP FKG /CEJV YKGFGT <GPQ \W ÒDGTNCUUGP &KGUGT JCVVG XGTURTQEJGP $CUKNKUEWU WPF UGKPG (COKNKG PKEJV \W VÌVGP GT UEJKEMVG UKG FCJGT PCEJ .KOPC KP -CRRCFQMKGP KPU 'ZKN WPF NKG­ UKG FQTV XGTJWPIGTP

8¤.-'49#0&'470)

1,5:1

5031

1,5:1

.#0)1$#4&'0

$'0'8'06 )TKOQCNF +++ Ô 6TGOKUUKU OKV 0COGP -CTNU FGU )TQ­GP I &TCRKGTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG WPF -TGW\INQDWU -TGW\ %0+ :8+++ 5 )TKGTUQP $NCEMDWTP 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$;<#06+0+5%*' )1.&/ª0<'0

5032

1,5:1

18

1,5:1

+WUVKPKCPWU + Ô 5QNKFWU 6JGUUCNQPKEC I )GRCP\GTVG $ÒUVG HCUV X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 8KEVQTKC UVGJV N OKV -TGW\UVCD &1% p 5GCT # 44 8QT\ÒINKEJ

BYZANZ

5033

5035

5034

5036

/CWTKEKWU 6KDGTKWU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO WPF -TGW\INQDWU 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU &1% C 5GCT 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF MN -TCV\GT NGKEJV DGUEJPKVVGP UQPUV IWVGU UGJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU \W 5KNKSWCG %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO WPF -TGW\INQDWU T 5VGTP 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU T 5VGTP &1% J 5GCT 4 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF UGJT UEJÌP

2JQECU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG WPF -TGW\INQDWU 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU &1% E 5GCT #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG WPF -TGW\INQDWU 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU &1% G 5GCT

9KP\ )TCHHKVQ CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

5038 5039

5037

*GTCENKWU WPF *GTCENKWU %QPUVCPVKPWU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I $GKFGT $ÒUVGP X X OKV XGT\KGTVGP -TQPGP -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP &1% G 5GCT

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I $GKFGT $ÒUVGP X X -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP &1% F 5GCT -N 2T·IGUEJY·EJG CWH FGO #XGTU XQT\ÒINKEJ

OKV *GTCENKWU %QPUVCPVKPWU WPF *GTCENQPCU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I &TGK -CKUGT UVGJGP X X -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP \YKUEJGP *GTCENKWU /QPQITCOO WPF ' &1% E 5GCT /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

5040

5041

%QPUVCPU ++ Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG WPF -TGW\INQDWU -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP &1% E 5GCT

9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG WPF -TGW\INQDWU -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP &1% QJPG FKGUG 1HHK\KP 5GCT 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

19

ORIENTALEN

5042

4QOCPWU +++ Ô *KUVCOGPQP %QPUVCPVKPQRQNKU I %JTKUVWU VJTQPV X X /CTKC MTÌPV -CKUGT &1% 5GCT /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

5043

5044

5045

/KEJCGN 8++ Ô *KUVCOGPQP 5E[RJCV %QPUVCPVKPQRQNKU I $ÒUVG %JTKUVK X X $ÒUVG X X OKV .CDCTWO WPF -TGW\INQDWU &1% 5GCT 5GJT UEJÌP

Ô *KUVCOGPQP 5E[RJCV %QPUVCPVKPQRQNKU I $ÒUVG %JTKUVK X X $ÒUVG X X OKV .CDCTWO WPF -TGW\INQDWU &1% 5GCT -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

/CPWGN + Ô *[RGTR[TQP 5E[RJCV %QPUVCPVKPQRQNKU I $ÒUVG %JTKUVK X X -CKUGT UVGJV X X OKV .CDCTWO WPF 2CVTKCTEJGPMTGW\ CWH )NQDWU &1% 5GCT

.GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

14+'06#.+5%*' )1.&/ª0<'0

5046

5047

-75*#0

8CUWFGXC ++ Ô 5VCVGT 2GUJCYCT I -ÌPKI UVGJV N 1GUJQ UVGJV N XQT $WEMGNUVKGT )ÌDN )WVGU UGJT UEJÌP

-+&#4+6'0 +0 +0&+'0

-KFCTC PCEJ Ô 5VCVGT 6CZKNC I -ÌPKI UVGJV N )ÌVVKP #TFQMUJQ OKV (ÒNNJQTP VJTQPV X X )ÌDN &C\W FTGK YGKVGTG 5VCVGTG -KFCTC Z -WUJCP /CKQTGU &QOWU

5VÒEM )WVGU UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

.165 14+'06#.+5%*'4 )1.&/ª0<'0

20

-NGKPG 5COONWPI KPFKUEJGT )QNF 2CIQFCU 'PVJCNVGP UKPF W C OGJTHCEJ /CFTCU OGJTHCEJ /[UQTG $KLCRWT 0C[MCU XQP %JKVCNFWTI GVE +PVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG DGUKEJVKIGP 'KPG .KUVG FGT GPVJCNVGPGP 5VÒEMG MCPP CPIGHQTFGTV YGTFGP <WUCOOGP I 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5COONWPI (CPCOU &KG IGRHNGIVG 5COONWPI XQP (CPCOU GPVJ·NV W C 2T·IWPIGP XQP -CNKEWV <C OQTK 6CPLQTG /[UQTG 6TCXCPEQTG GVE +PVGTGUUCPVGU .QV FCU WPDGFKPIV DGUKEJVKIV YGTFGP UQNNVG 'KPG .KUVG FGT GPVJCNVGPGP 5VÒEMG MCPP CPIGHQTFGTV YGTFGP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-NGKPGU .QV QTKGPVCNKUEJGT /ÒP\GP OGKUV )QNF %G[NQP Z -CJCXCPW Z -CJCXCPW )QXKP FTCEJCPFTC 5WNVCPCV #VLGJ 'OKTCV 5KPFJ +PVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG DGUKEJVKIGP

5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

ALBANIEN

'7412 +5%*' )1.&/ª0<'0 70& )1.&/'&#+..'0

5051

#.$#0+'0

<QIW + (TCPMGP 4 4QO /KV \YGK 5VGTPGP WPVGT FGO -QRH I (GKPIQNF (D 5EJN .GKEJVG (CUUWPIUURWTGP 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

5052

5053

5054

5055

(TCPMGP 4 4QO I (GKPIQNF (D 5EJN

8QT\ÒINKEJ

(TCPMGP 4 4QO I (GKPIQNF (D 5EJN

8QT\ÒINKEJ

(TCPMGP 8 9KGP 5MCPFGTDGI I (GKPIQNF (D 5EJN

(CUV 5VGORGNINCP\

(TCPMGP 4 4QO I (GKPIQNF (D 5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

'PVH·NNV

5058

5057

(TCPMGP 4 4QO CWH FKG *QEJ\GKV OKV )T·HKP #RRÉP[K CO I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

(TCPMGP 4QO CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO CNU -ÌPKI I (GKPIQNF (D 5EJN 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5059

5Q\KCNKUVKUEJG 4GRWDNKM .GMG $·WGTKP DGK FGT 9GKPNGUG I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV 5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

21

BELGIEN

5061

5062

5060

5060

.GMG #TIKTQECUVTWO I (GKPIQNF (D 5EJN

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

.GMG #VVTKDWVG XQP 5MCPFGTDGI I (GKPIQNF (D 5EJN

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV 5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

.GMG *CHGP XQP &WTC\\Q I (GKPIQNF (D 5EJN

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

5063

2:1

.+6#7'0

2:1

$#.6+-7/

5KIKUOWPF +++ XQP 2QNGP &WMCV I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV ITQ­GT *CNU MTCWUG )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF (D -QRKEMK 4

8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 9KP\ MCWO UKEJVDCTGU IGUVQRHVGU .QEJ UGJT UEJÌP

9KT MQPPVGP MGKP 8QTMQOOGP PCEJ FGO 9GNVMTKGI HGUVUVGNNGP

5065

#069'42'0

5064

5065

$'.)+'0

5VCFV 6TCIDCTG INQEMGPHÌTOKIG )QNFOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG 9GNVCWUUVGNNWPI KP #PVYGTRGP 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV WPVGP 2WP\G - 0CEMVG YGKDNKEJG )GUVCNV UVGJV T CWH 5·WNG FCXQT (TQPVCP UKEJV GKPGU 5EJKHHUDWIGU KO *KPVGTITWPF /GGT Z OO I 8QT\ÒINKEJ

$4#$#06

22

,QJCPPC WPF 9GP\GN 2KGVGT F QT Q , .QWXCKP I &GNO 4 (D 8QT\ÒINKEJ

BELGIEN

5066

5067

2KGVGT F QT Q , .QWXCKP I &GNO 4 (D

/KP IGYGNNV YKP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

2JKNKRR FGT )WVG %CXCNKGT F QT Q , $TÒUUGN I &GNO 4 (D

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5069

5068

5068

.KQP F QT Q , /GEJGNGP I &GNO (D

-CTN 8 -CTN + XQP 5RCPKGP 4GCN F QT Q , #PVYGTRGP I &GNO (D #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP

5070

5071

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5072

5073

#NDGTV WPF +UCDGNNC &WMCVGP Q , #PVYGTRGP I &GNO (D /KP IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ

2JKNKRR +8 XQP 5RCPKGP .KQP F QT $TÒUUGN I &GNO (D

5GNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(.#0&'40

.WFYKI XQP /CNG %JCKUG F QT Q , )GPV QFGT /GEJGNGP I &GNO (D 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

)'06

5VCFV 0QDNG I &GNO 4 (D

(CUV XQT\ÒINKEJ

23

BULGARIEN

5075

5074

.ª66+%*

(GTFKPCPF XQP $C[GTP )QNFIWNFGP $QWKNNQP I &GNO 4 (D /KIPQNGV 9KVV D 44 .GKEJV IGYGNNVGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

$KUEJQH (GTFKPCPF XQP $C[GTP \·JNVG \W FGP DGFGWVGPFUVGP 4GIGPVGP KP FGT <GKV FGU &TGK­KIL·JTKIGP -TKGIGU &GT 5QJP FGU DC[GTKUEJGP *GT\QIU 9KNJGNO 8 YWTFG HTÒJ HÒT FGP IGKUVNKEJGP 5VCPF DGUVKOOV WPF XQP ,GUWKVGP CWUIGDKNFGV 5GKP 1PMGN 'TPUV UGV\VG KJP KP UGKPGP XKGT $KUVÒOGTP CNU -QCFLWVQT GKP KP -ÌNP KP .ÒVVKEJ WPF KP *KNFGUJGKO WPF /ÒPUVGT +O ,CJT VTCV (GTFKPCPF KP FKGUGP $KUVÒOGTP FKG 0CEJHQNIG CP WPF YWTFG CW­GTFGO $KUEJQH XQP 2CFGTDQTP 'T MÌPPVG CNUQ CWEJ YKG JWPFGTV ,CJTG UR·VGT %NGOGPU #WIWUV XQP $C[GTP CNU /QPUKGWT FG %KPS 'INKUGU *GTT (ÒPHMKTEJGP VKVWNKGTV YGTFGP &GT GKPHNW­TGKEJG $KUEJQH (GTFKPCPF XQP $C[GTP MQPPVG KO &TGK­KIL·JTKIGP -TKGI CWH FGT 5GKVG FGT MCVJQNKUEJGP .KIC FKG DC[GTKUEJG 2QNKVKM WPVGTUVÒV\GP

&WMCV .ÒVVKEJ I &GNO 4 (D /KIPQNGV 9KVV

44 .GKEJV IGYGNNVGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

5076

5077

5077

61740#+

2JKNKRR +8 XQP 5RCPKGP 5QWXGTCKP F QT I &GNO (D

4 5GJT UEJÌP

-¤0+)4'+%* $'.)+'0

$CWFQWKP + 'EW $TÒUUGN -CKUGTNKEJG .CPFGUJGTTGP KP $GNIKGP -CKUGTKP /CTKC 6JGTGUKC 6[R FGU UKNDGTPGP &WMCVQP 4GKVGTVCNGT CWU FGT /ÒP\UV·VVG #PVYGTRGP 2K¾HQTV I (D XIN 5EJN XIN FQTV XQP

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

5078

5079

5080

$7.)#4+'0

(GTFKPCPF .GYC -$ -TGOPKV\ I (GKPIQNF (D 5EJN

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.GYC -$ -TGOPKV\ I (GKPIQNF (D 5EJN

5GJT UEJÌP

.GYC -$ -TGOPKV\ I (GKPIQNF (D 5EJN

5GJT UEJÌP

24

BULGARIEN

5082

5081

.GYC 9KGP CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO WPF CWH FKG 7PCDJ·PIKIMGKVUGTMN·TWPI CO 1MVQDGT PCEJ LWNKCPKUEJGO -CNGPFGT 5GRVGODGT I (GKPIQNF 1TKIKPCNRT· IWPI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 2. (D 5EJN

9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

.GYC 9KGP CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO WPF CWH FKG 7PCDJ·PIKIMGKVUGTMN·TWPI CO 1MVQDGT PCEJ LWNKCPKUEJGO -CNGPFGT 5GRVGODGT I (GKPIQNF 1TKIKPCNRT· IWPI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 2. (D 5EJN

9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

5083

5084

.GYC IGRT·IV 5QHKC CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO WPF CWH FKG 7PCD J·PIKIMGKVUGTMN·TWPI CO 1MVQDGT PCEJ LWNKCPKUEJGO -CNGPFGT 5GRVGODGT I (GKPIQNF (D 5EJN 5R·VGTG 2T·IWPI XQP FGP 1TKIKPCNUVGORGNP 2QNKGTVG 2NCVVG

&WMCVGP I (GKPIQNF /KV DWNICTKUEJGO )GIGPUVGORGN CWH FGT 4ÒEMUGKVG -TQPG (D 5EJN )GUVQRHVGU .QEJ UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5085

5086

5087

5088

8QNMUTGRWDNKM CD .GYC ,CJTG -[TKNNKUEJGU #NRJCDGV I (GKPIQNF (D 5EJN 2QNKGTVG 2NCVVG

.GYC ,CJTG -[TKNNKUEJGU #NRJCDGV I (GKPIQNF (D 5EJN

.GYC )GDWTVUVCI XQP ) &KOKVTQX WPF ,CJTGUVCI FGU $GUVGJGPU FGT 8QNMUTGRWDNKM I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

.GYC )GDWTVUVCI XQP ) &KOKVTQX WPF ,CJTGUVCI FGU $GUVGJGPU FGT 8QNMUTGRWDNKM I (GKPIQNF (D 5EJN 2QNKGTVG 2NCVVG

2QNKGTVG 2NCVVG

25

FRANKREICH

5089

1,5:1

1,5:1

& 0'/#4-

-¤0+)4'+%*

(TGFGTKM +8 &WMCVGP -QRGPJCIGP )WKPGC )QNF I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 'NGHCPVGPQTFGP #PUKEJV FGU *CHGPU XQP %JTKUVKCPUDQTI KO #DUEJPKVV +0 Û )7+0'# Û (D *GFG 44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG XQT\ÒINKEJ

5090

5091

%JTKUVKCP +: -TQPGP -QRGPJCIGP I (GKPIQNF (D *GFG # 5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-TQPGP -QRGPJCIGP I (GKPIQNF (D *GFG # 5EJN

8QT\ÒINKEJ

5093 5094

5092

-TQPGP -QRGPJCIGP I (GKPIQNF (D *GFG $ 5EJN

8QT\ÒINKEJ

-TQPGP -QRGPJCIGP I (GKPIQNF (D *GFG $ 5EJN

8QT\ÒINKEJ

%JTKUVKCP : -TQPGP -QRGPJCIGP I (GKPIQNF (D *GFG # 5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5095 2:1

2:1

(4#0-4'+%* /'419+0)'4 ('447%+#%7/ 56 '6+'00' &' (745#%

26

6TKGPU I /ÒP\OGKUVGT /GFWNHWU (' 48%+#%1 -QRH T OKV &KCFGO /'&8.(1 /1 -TGW\ $GNHQTV p 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5EJGKPV WPGFKGTV -N 2TÒHUVGNNG CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

FRANKREICH

5096

1,5:1

-¤0+)4'+%*

1,5:1

(4#0-4'+%*

2JKNKRRG +8 NG $GN #IPGN F QT Q , I .COO OKV -TGW\HCJPG N FGP -QRH \WTÒEMIGYCPFV $NWOGPMTGW\ KP 8KGTRC­ KP FGP 9KPMGNP LG GKPG .KNKG &WRNGUU[ (D

44 8QT\ÒINKEJ

5098

5097

2JKNKRRG 8+ %JCKUG F QT Q , I &WRNGUU[ (D

44 .GKEJVGT -PKEM UGJT UEJÌP

,GCP NG $QP /QWVQP F QT Q , I &WRNGUU[ (D

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5099

5100

5100

(NQTKP F QT Q , HÒT FCU .CPIWGFQE I &WRNGUU[ (D )CODGTKPK

4 5GJT UEJÌP

%JCTNGU 8 (TCPE ¯ RKGF Q , I &WRNGUU[ (D

2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

5101

5102

%JCTNGU 8+ 'EW F QT ¯ NC EQWTQPPG Q , 'OKUUKQP WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG I &WRNGUU[ (D 'VYCU $GNCI HCUV XQT\ÒINKEJ

'EW F QT ¯ NC EQWTQPPG Q , 'OKUUKQP 2CTKU I &WRNGUU[ & (D

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

27

FRANKREICH

5104

5103

5106

5105

'EW F QT ¯ NC EQWTQPPG Q , 'OKUUKQP 5CKPV #PFT¾ FG 8KNNGPGWXG N½U #XKIPQP I &W RNGUU[ & (D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'EW F QT ¯ NC EQWTQPPG Q , 'OKUUKQP 6QWNQWUG I &WRNGUU[ & (D

8QT\ÒINKEJ

*GPTK 8+ F #PINGVGTTG 5CNWV F QT Q , 'OKUUKQP 5CKPV .Ê I &WRNGUU[ # (D 8QT\ÒINKEJ

.QWKU :++ 'EW F QT CW UQNGKN Q , $C[QPPG I &WRNGUU[ XCT (D 5GJT UEJÌP

5108 5109

5107

'EW F QT CW RQTE ¾RKE Q , $C[QPPG I &WRNGUU[ (D 'EW F QT CW RQTE ¾RKE Q , /QPVRGNNKGT I &WRNGUU[ (D

(TCP¼QKU + 'EW F QT CW UQNGKN Q , 6[R 'OKUUKQP $C[QPPG I &WRNGUU[ (D (CUV UGJT UEJÌP

5110

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

5111

'EW F QT CW UQNGKN Q , 6[R 'OKUUKQP $QTFGCWZ I &WRNGUU[ (D

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

'EW F QT CW UQNGKN Q , 6[R 'OKUUKQP .[QP I &WRNGUU[ (D

2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

28

FRANKREICH

5112

1,5:1

1,5:1

*GPTK ++ *GPTK F QT & .[QP I $TWUVDKNF T 8KGT IGMTÌPVG /QPQITCOOG * KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGP 9KPMGNP LG \YGK .KNKGP WPF \YGK *CNDOQPFG &WRNGUU[ (D

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

5114

5113

*GPTK +++ 'EW F QT CW UQNGKN $ 4QWGP I &WRNGUU[ # (D

-N 2T·IGUEJY·EJG HCUV XQT\ÒINKEJ

.QWKU :+8 .QWKU F QT ¯ NC O½EJG NQPIWG # 2CTKU I &WRNGUU[ (D )CFQWT[ 8QT\ÒINKEJ

5115

5116

5117

.QWKU F QT ¯ NC O½EJG NQPIWG # 2CTKU I &WRNGUU[ (D )CFQWT[

-N -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

.QWKU F QT ¯ NC O½EJG NQPIWG $ 4QWGP I &WRNGUU[ (D )CFQWT[

8QT\ÒINKEJ

.QWKU F QT ¯ NC V¿VG PWG # 2CTKU I &WRNGUU[ (D )CFQWT[

/KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

5118 1,5:1

1,5:1

.QWKU F QT ¯ NC RGTTWSWG GV CWZ JWKV . # 2CTKU 4¾HQTOCVKQP I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KGT IGMTÌPVG /QPQITCOOG KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGP 9KPMGNP LG GKPG .KNKG &WRNGUU[ # (D )CFQWT[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

29

FRANKREICH

5119

5120

&QWDNG NQWKU F QT ¯ N ¾EW # 2CTKU I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )GMTÌPVGU 9CRRGP &WRNGUU[ (D )CFQWT[ 4 5GJT UEJÌP

&QWDNG NQWKU F QT CWZ JWKV . GV CWZ KPUKIPGU - $QTFGCWZ 4¾HQTOCVKQP I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KGT IGMTÌPVG &QRRGNOQPQITCOOG KPU -TGW\ IGUVGNNV &WRNGUU[ # (D p \W ,CJTICPI HGJNV )CFQWT[ p \W /ÒP\UV·VVG HÒT FKGUGP ,CJTICPI PKEJV XGT\GKEJPGV

44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT NGKEJVG ªDGTRT·IWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

5121

5122

.QWKU :8 .QWKU F QT CWZ FGWZ . 5 4GKOU I &WRNGUU[ (D )CFQWT[ 44 5GJT UEJÌP

&QWDNG NQWKU F QT CW DCPFGCW - $QTFGCWZ I &WRNGUU[ (D )CFQWT[

#WH FGT 4ÒEMUGKVG OKP LWUVKGTV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

5123

5124

5125

5126

.QWKU :8+ .QWKU F QT ¯ NC V¿VG PWG & .[QP I &WRNGUU[ (D )C FQWT[ 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

.QWKU F QT ¯ NC V¿VG PWG 6 0CPVGU I &WRNGUU[ (D )CFQWT[

2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

.QWKU F QT ¯ NC V¿VG PWG 6 0CPVGU I &WRNGUU[ (D )CFQWT[

8QT\ÒINKEJ

.QWKU F QT ¯ NC V¿VG PWG 9 .KNNG I &WRNGUU[ (D )CFQWT[

2TCEJVGZGORNCT /KP LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

5127

5128

&QWDNG NQWKU F QT ¯ NC V¿VG PWG $ 4QWGP I &WRNGUU[ (D )CFQWT[

5GJT UEJÌP

.QWKU F QT ¯ NC V¿VG PWG ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV # 2CTKU I &WRNGUU[ (D )CFQWT[ (CUV XQT\ÒINKEJ

30

FRANKREICH

5129

5130

5131

5132

%QPUWNCV (TCPEU #0 # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 5GJT UEJÌP

0CRQN¾QP + (TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 8QT\ÒINKEJ

(TCPEU * .C 4QEJGNNG I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN .GKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌP

(TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5133

5134

(TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN

(CUV XQT\ÒINKEJ

(TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 5GJT UEJÌP

5135

5136

5137

5138

(TCPEU 4 4QO I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF C 5EJN

4 5GJT UEJÌP

(TCPEU 9 .KNNG I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF C 5EJN

(CUV XQT\ÒINKEJ

(TCPEU # 2CTKU 2¾TKQFG FGU %GPV ,QWTU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ C /C\CTF 5EJN 5GJT UEJÌP

.QWKU :8+++ (TCPEU . $C[QPPG I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

31

FRANKREICH

5139

5140

5141

5142

5143

(TCPEU 3 2GTRKIPCP I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 8QT\ÒINKEJ

(TCPEU 9 .KNNG I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5GJT UEJÌP

(TCPEU 6 0CPVGU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN

5GJT UEJÌP

%JCTNGU : (TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

(TCPEU # 2CTKU 8GTVKGHVG 4CPFUEJTKHV I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5144

5144 1,5:1

.QWKU 2JKNKRRG #EJVGEMKIG )QNFOGFCKNNG Q , XQP , &WDQKU WPF # %CSW¾ CWH FGP %QPUGKN 2TKX¾ FGT HTCP\ÌUKUEJGP -QNQPKGP $ÒUVG T %1.10+'5 (4#0 #+5'5 Û %105'+. 24+8 WOJGT .QTDGGT WPF 2CNO\YGKI Z Z Z OO I .GEQORVG 8QT\ÒINKEJ

&GT %QPUGKN 2TKX¾ YWTFG FWTEJ %JCTNGU : IGITÒPFGV WPF UGV\VG UKEJ \WUCOOGP CWU (WPMVKQP·TGP FGT -QNQPKGP WPF XQO )QWXGTPGWT CWUIGY·JNVGP 'KPYQJPGTP

5147

5145

5146

(TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(TCPEU . $C[QPPG I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 8QT\ÒINKEJ

0CRQN¾QP +++ (TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF -NGKPG #WUICDG OKV INCVVGO 4CPF (D )CFQWT[ /C\CTF C 5EJN (CUV 5VGORGNINCP\

32

FRANKREICH

5148

5149

(TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

(TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

5151

5150

5152

5150

5152

(TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

(TCPEU $$ 5VTC­DWTI I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN

(CUV 5VGORGNINCP\

(TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN

(CUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ

5153

5154

(TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN

(CUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ

4GRWDNKM (TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

5155

5156

(TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

(TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ C /C\CTF 5EJN 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

33

FRANKREICH

5157

(TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ C /C\CTF 5EJN 8QT\ÒINKEJ

.165 (4#0-4'+%*

.QWKU :8 .QWKU F QT CW DCPFGCW ## /GV\ I 0CRQN¾QP + (TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF .QWKU :8+++ (TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF

5VÒEM (CUUWPIUURWTGP Z UGJT UEJÌP

(TCPEU #0 # # # # # Z # Z # $$ # (TCPEU +PUIGUCOV I (GKPIQNF 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5160

#37+6#0+'0

1,5:1

5160

(4#0-4'+%* ('1&#.'5

'FQWCTF FKV NG 2TKPEG 0QKT 2CXKNNQP F QT Q , I &GT 2TKP\ UVGJV X X WPVGT IQVK UEJGO $CNFCEJKP OKV DGKFGP *·PFGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF \W FGP 5GKVGP LG \YGK (GFGTP \W UGKPGP (Ò­GP NKGIGP \YGK .GQRCTFGP 8GT\KGTVGU $NWOGPMTGW\ KP 8KGTRC­ &WRNGUU[ (D

44 5GJT UEJÌP

5161

5162

5163

5164

#4.'5

5VGRJCP ++ FG NC )CTFG (NQTKP F QT Q , I /ÒP\\GKEJGP 5 (D )CODGTKPK 5GJT UEJÌP

$'5#0 10

5VCFV &WMCV OKV 6KVGN -CTNU 8 I %CTXCNJQ %NCKTCPF -KPF / (D

/KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

&WMCV OKV 6KVGN -CTNU 8 I %CTXCNJQ %NCKTCPF -KPF / (D \W

.GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

&WMCV OKV 6KVGN -CTNU 8 I %CTXCNJQ %NCKTCPF -KPF / (D p \W

.GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

34

GRIECHENLAND

5165 2:1

2:1

%#/$4#+

2KGTTG +8 FG #PFT¾ (NQTKP F QT Q , (NQTGPVKPGT 6[R I PETRI EPVS Û C .KNKG Û S Û IOyA yyES Û B Û 5V ,QJCPPGU OKV UGIPGPFGT 4GEJVGP WPF -TGW\UVCD UVGJV X X CO 'PFG FGT 7OUEJTKHV GKP #FNGT $QWFGCW p (D C )CODGTKPK p 4QDGTV p 5NI 4QDGTV p

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

5166

5167

&1/$'5

)CUVQP F 1TN¾CPU 'EW F QT I &KXQ (D

44 8QT\ÒINKEJ

14#0)'

4C[OQPF +++ QFGT 4C[OQPF +8 (TCPE ¯ RKGF Q , I (D 2QG[ F #XCPV 5GJT UEJÌP

5169

5168

564#55$74) 56#&6

(4#0-4'+%* '.5#55

(NQTKP F QT Q , I 'PIGN .GJT (D 5GJT UEJÌP &WMCV Q , /KVVG FGU ,CJTJWPFGTVU I 'PIGN .GJT (D 4 /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

5171 5172

5170

)4+'%*'0.#0&

)GQTI + &TCEJOGP # 2CTKU I (GKPIQNF &KXQ (D 5EJN

5GJT UEJÌP

&TCEJOGP # 2CTKU I (GKPIQNF &KXQ (D 5EJN

%QPUVCPVKP ++ &TCEJOGP JGTCWUIGIGDGP .G .QENG IGRT·IV \WT 'TKPPG TWPI CP FKG 0CVKQPCNG 4GXQNWVKQP XQO #RTKN I (GKPIQNF (D 5EJN 5VGORGNINCP\

5GJT UEJÌP

35

GROSSBRITANNIEN

5173

4GRWDNKM &TCEJOGP CWH FKG ::+++ 1N[ORKUEJGP 5QOOGTURKGNG KP .QU #PIGNGU I (GKPIQNF (D 5EJN 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV

5174

-14(7

8GPG\KCPKUEJG 8GTYCNVWPI )QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP 2 * /ÒNNGT CWH FKG 8GTVGKFKIWPI XQP -QTHW -GTM[TC XQO ,WNK DKU #WIWUV WPVGT (ÒJTWPI XQP /CVVJKCU ,QJCPP 4GKEJUITCH XQP 5EJWNGPDWTI /#66 Û +1* Û 5 Û 4 Û + Û %1/ Û &' 5%*7.'0$74) 5'4 Û 4'+2 Û 8'0 Û /#4'%* Û )'0 Û %14%;4 24127)0#614 Ú )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF 5EJWNGPDWTIU N #852+%++5 8'0'68/ 8+4685 )'4/#0# 68'684 2NCP XQP -GTM[TC OKV $GNCIGTWPIUDCVVGTKGP WPF FGTGP 5EJW­TKEJVWPIGP OO I (QTUVGT 8QNVQNKPC

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV /KP $GCDGKVWPIUURWTGP CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

/CVVJKCU ,QJCPP 4GKEJUITCH XQP FGT 5EJWNGPDWTI IGD #WIWUV KP 'OFGP IGUV /·T\ KP 8GTQPC VTCV PCEJ DGTGKVU NCPIL·JTKIGT 1HHK\KGTUNCWHDCJP CNU (GNFOCTUEJCNN KP FKG &KGPUVG FGT 4GRWDNKM 8GPGFKI GKP 8QO ,WNK DKU #WIWUV XGTVGKFKIVG GT FKG +PUGN -GTM[TC IGIGP FKG 6ÒTMGP

5176

'0).#0&

5175

5177

)4155$4+6#00+'0

'FYCTF +++ 0QDNG Q , .QPFQP I (D 5GCD[ 5GJT UEJÌP

*GPT[ 8+ 0QDNG Q , .QPFQP /ÒP\\GKEJGP .KNKG I (D 5GCD[ 5GJT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

'FYCTF +8 4[CN 4QUGPQDNG Q , .QPFQP /ÒP\\GKEJGP -TQPG I (D 5GCD[ 4 -N -TCV\GT GVYCU DGTKGDGP UGJT UEJÌP

36

GROSSBRITANNIEN

5178

5179

5180

5181

5182

8'4'+0+)6'5 -¤0+)4'+%*

)GQTIG +++ 5QXGTGKIP .QPFQP I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ 5GNVGPGT ,CJTICPI KP CVVTCMVKXGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

)GQTIG +8 5QXGTGKIP .QPFQP I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ 8QT\ÒINKEJ

2QWPFU .QPFQP I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[

8KEVQTKC 5QXGTGKIP .QPFQP ;QWPI JGCF I (GKPIQNF (D G 5EJN 5GCD[ 5GJT UEJÌP

5QXGTGKIP .QPFQP ;QWPI JGCF I (GKPIQNF (D G 5EJN 5GCD[ %

8QT\ÒINKEJ

5183

5184

5185

8QT\ÒINKEJ

5186

5187

5QXGTGKIP .QPFQP ;QWPI JGCF I (GKPIQNF (D G 5EJN 5GCD[ %

5GJT UEJÌP

5QXGTGKIP .QPFQP ;QWPI JGCF I (GKPIQNF (D G 5EJN 5GCD[ %

9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

5QXGTGKIP .QPFQP ;QWPI JGCF I (GKPIQNF (D G 5EJN 5GCD[ %

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5QXGTGKIP .QPFQP ;QWPI JGCF I (GKPIQNF (D G 5EJN 5GCD[ %

8QT\ÒINKEJ

5QXGTGKIP .QPFQP ;QWPI JGCF I (GKPIQNF (D G 5EJN 5GCD[ &

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5188

5189

5QXGTGKIP .QPFQP ;QWPI JGCF I (GKPIQNF (D G 5EJN 5GCD[ &

-N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

5QXGTGKIP .QPFQP ;QWPI JGCF I (GKPIQNF /KV 5VGORGNPWOOGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG (D G 5EJN 5GCD[ & 8QT\ÒINKEJ

37

GROSSBRITANNIEN

5190

5191

5192

5193

5194

5QXGTGKIP .QPFQP ;QWPI *GCF I (GKPIQNF /KV 5VGORGNPWOOGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG (D K 5EJN 5GCD[ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5QXGTGKIP .QPFQP ;QWPI *GCF I (GKPIQNF /KV 5VGORGNPWOOGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG (D K 5EJN 5GCD[ (CUV XQT\ÒINKEJ

5QXGTGKIP .QPFQP ;QWPI *GCF I (GKPIQNF /KV 5VGORGNPWOOGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG (D K 5EJN 5GCD[ $ 8QT\ÒINKEJ

5QXGTGKIP .QPFQP ;QWPI *GCF I (GKPIQNF /KV 5VGORGNPWOOGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG (D K 5EJN 5GCD[ $ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5QXGTGKIP .QPFQP ;QWPI JGCF I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ #

44 8QT\ÒINKEJ

5195

5197

5196

5QXGTGKIP .QPFQP ;QWPI *GCF I (GKPIQNF /KV 5VGORGNPWOOGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG (D K 5EJN 5GCD[ $ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5QXGTGKIP .QPFQP ;QWPI *GCF I (GKPIQNF /KV 5VGORGNPWOOGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG (D K 5EJN 5GCD[ $ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5QXGTGKIP .QPFQP ;QWPI JGCF I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ #

8QT\ÒINKEJ

5198

5199

5198

2QWPFU .QPFQP ,WDKNGG JGCF I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[

(CUV XQT\ÒINKEJ

2QWPFU .QPFQP ,WDKNGG JGCF I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[

5200

5201

8QT\ÒINKEJ

5200

2QWPFU .QPFQP ,WDKNGG JGCF I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[

8QT\ÒINKEJ

5QXGTGKIP .QPFQP ,WDKNGG JGCF I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ %

(CUV XQT\ÒINKEJ

38

ITALIEN

5204

5202

5203

5205

5206

5QXGTGKIP .QPFQP 1NF JGCF I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

'FYCTF 8++ 5QXGTGKIP .QPFQP I (GKPIQNF (D C 5EJN 5GCD[ /CVVKGTV XQT\ÒINKEJ

5QXGTGKIP .QPFQP I (GKPIQNF (D C 5EJN 5GCD[ #

/CVVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5QXGTGKIP .QPFQP I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ $

(CUV 5VGORGNINCP\

5QXGTGKIP .QPFQP I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ $

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5208

5207

5207

5QXGTGKIP .QPFQP I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ $

5VGORGNINCP\

)GQTIG 8 2QWPFU .QPFQP I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

5209 1,5:1

1,5:1

5%*166.#0&

4QDGTV +++ .KQP Q , WO 'FKPDWTIJ I )GMTÌPVGU 9CRRGP 5V #P FTGCU UVGJV X X FCU -TGW\ JKPVGT UKEJ JCNVGPF \W FGP 5GKVGP LG GKPG .KNKG (D 5GCD[

44 5GJT UEJÌP

5211

5210

+6#.+'0 (.14'0<

4GRWDNKM (KQTKPQ F QTQ Q , I /ÒP\\GKEJGP *WV $GTPQEEJK (D /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

(KQTKPQ F QTQ Q , I /ÒP\\GKEJGP 5EJCEJHKIWT 6WTO $GTPQEEJK (D /KP IGYGNNV HCUV UGJT UEJÌP

39

ITALIEN

5212

5213

5215

5214

(KQTKPQ F QTQ Q , I /ÒP\\GKEJGP *WPF $GTPQEEJK (D

/KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

(KQTKPQ F QTQ Q , I /ÒP\\GKEJGP *CNDOQPF OKV -WIGN $GTPQEEJK (D -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT GVYCU IGYGNNV UGJT UEJÌP

(KQTKPQ F QTQ Q , I /ÒP\\GKEJGP 6WTO $GTPQEEJK (D

#VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

(KQTKPQ F QTQ Q , I /ÒP\\GKEJGP -TGKUGN $GTPQEEJK (D

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5217 5218

5216

(KQTKPQ F QTQ Q , I /ÒP\\GKEJGP .KNKGPMTGW\ $GTPQEEJK (D

(KQTKPQ F QTQ Q , I /ÒP\\GKEJGP 5KTGPG $GTPQEEJK (D

-N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

(KQTKPQ F QTQ Q , I $GTPQEEJK XCT (D

1,5:1

5219

5GJT UEJÌP

/KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

1,5:1

)'07#

%CTNQ 8+ FK (TCPEKC )GPQXKPQ Q , I -CUVGNN KP $NWOGP WPF .KNKGPMTCP\ WOJGT #EJVRC­ -TGW\ KP $NWOGP WPF .KNKGPMTCP\ WOJGT #EJVRC­ (D .WPCTFK

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -PCRRGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJ

1,5:1

5220

1,5:1

-+4%*'056##6 8#6+-#0

40

5KZVWU +8 (KQTKPQ FK ECOGTC Q , 4QO I (D /WPVQPK

2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

ITALIEN

5222 5221

5223

(KQTKPQ FK ECOGTC Q , 4QO I (D /WPVQPK NGKEJV XCT 8QT\ÒINKEJ $GPGFKMV :+8 <GEEJKPQ 4QO I (D /WPVQPK C (CUV UGJT UEJÌP 2KWU 8+ &QRRKC TQOCPC 4QO I (D /WPVQPK D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5224

5226

5225

5227

2KWU +: 5EWFK #0 :8++ 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN p \W (CUV XQT\ÒINKEJ

.KTG #0 ::+ #0 ::++ 4 4QO +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D Z 2CICPK 5EJN 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.KTG # ::++ 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN .KTG # ::++ 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN

5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

.KTG # ::+8 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN

8QT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2KWU :+ .KTG 4QO CWH FCU *GKNKIG ,CJT I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5228

5229

5230

5231

5231

2KWU :++ .KTG # +8$ /%/.

4QO CWH FCU *GKNKIG ,CJT I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV 5VGORGNINCP\

,QJCPPGU 2CWN + )QNFOGFCKNNG XQP % )KCORCQNK CWH UGKPGP 6QF $TWUVDKNF KP /Q\\GVVC OKV 5VQNC WPF %CNQVVC N 9CRRGP CWH IGMTGW\VGP 5EJNÒUUGNP WPVGT 6KCTC T #7 OO I 8QT\ÒINKEJ

41

ITALIEN

5232

.7%%#

5233

4GRWDNKM &WECVQ Q , WO I $GNNGUKC # (D

2TQDKGTURWT CO 4CPF 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

5EWFQ F QTQ OKV 6KVGN -CTNU 8 I $GNNGUKC # (D

5GJT UEJÌP

5234

1,5:1

1,5:1

&QRRKC )GMTÌPVGU XGT\KGTVGU 9CRRGP )GMTÌPVGU $TWUVDKNF %JTKUVK X X +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $GNNGUKC # (D

44 -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

5235

1,5:1

1,5:1

/#+.#0&

(TCPEGUEQ + 5HQT\C &WECVQ Q , I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &GT DGJGNOVG WPF IGJCTPKUEJVG *GT\QI TGKVGV T KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP 5EJYGTV %TKRRC (D 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

5236

1,5:1

1,5:1

0'#2'. 70& 5+<+.+'0

42

-CTN 8 &WECVQ Q , 0GCRGN I %#41.85 41 /#014 4': )GMTÌPVGU $TWUV DKNF N T KO (GNF FKG /ÒP\OGKUVGTUKIPCVWT ) /CTEGNNQ )C\GNNC /ÒP\OGKUVGT KP 0GCRGN 4 u #4#)1 u 864+853 u 5+ u '6 )GMTÌPVGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP (D C 2CPPWVK 4KEEKQ C 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

ITALIEN

5238 5237

5239

5EWFQ F QTQ Q , I %CIKCVK & (D 2CPPWVK 4KEEKQ p

44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KG <WQTFPWPI \W 0GCRGN KUV PKEJV IGUKEJGTV 'U MÌPPVG UKEJ CWEJ WO GKPG 2T·IWPI Y·JTGPF FGU (GNF\WIU -CTNU 8 IGIGP 6WPKU CWU FGT URCPKUEJGP /ÒP\UV·VVG $CTEGNQPC JCPFGNP XIN %CNKEÉ -QOOGPVCT

,QCEJKO /WTCV -ÌPKI XQP 0GCRGN .KTG 0GCRGN I (GKPIQNF (D 2CICPK G 5EJN 5GJT UEJÌP

2#4/#

/CTKC .QWKUC .KTG /CKNCPF I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

5240

1,5:1

1,5:1

2+#%'0<#

#NGUUCPFTQ (CTPGUG +++ &QRRKG 2QUVJWOG 2T·IWPI I $TWUVDKNF N OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 9ÌNHKP UVGJV PCEJ N FCJKPVGT .KNKGP QDGP -TQPG (D 8CTGUK

5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5EJCTH CWUIGRT·IVGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4CPWEEKQ (CTPGUG TGI NKG­ CWEJ PCEJ FGO 6QF UGKPGU 8CVGTU #NGUUCPFTQ KO ,CJT /ÒP\GP OKV FGUUGP 0COGP WPF 2QTVT·V RT·IGP 'TUV CD RT·IVG 4CPWEEKQ CWUUEJNKG­NKEJ KP GKIGPGO 0COGP

1,5:1

5241

1,5:1

5#4&+0+'0

-CTN 'OCPWGN +++ <GEEJKPQ 6WTKP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT +%) OKV FGT $GYGTVWPI #7 )GMTÌPVGT #FNGT FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV CWH FGT $TWUV 9CRRGPUEJKNF XQP 5CXQ[GP WOJGT 1TFGPUMGVVG /CTK· 8GTMÒPFKIWPI %WFC\\Q D 4 (D 44 8QT\ÒINKEJ

43

ITALIEN

5242

5243

-CTN (GNKZ .KTG 6WTKP I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN

-N 4CPFHGJNGT WPF -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.KTG 6WTKP I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN

5244

5246

5GJT UEJÌP

5245

-CTN #NDGTV .KTG 6WTKP I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 5GJT UEJÌP

.KTG )GPWC I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.KTG )GPWC I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5247

2:1

2:1

5#81;'0

#OCFGQ 8++ (KQTKPQ F QTQ Q , #XKINKCPC I u aMeD ë CO u u MeS ë SaB u $GJGNOVGU 9CRRGP XQP 5CXQ[GP KP 8KGTRC­ \W FGP 5GKVGP 8GT\KGTWPIGP Û S Û IOHa yyES Û B c 5V ,QJCPPGU UVGJV X X OKV GTJQDGPGT 4GEJVGP KP FGT .KPMGP -TGW\\GRVGT %WFC\\Q E 4 (D 5KOQPGVVK E 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP *GUU &KXQ #) <ÒTKEJ 0T

3WGUVC G KN RKW DGNNQ (KQTKPC F QTQ FK #OCFGQ 8++ SWK GUUKUVG ' RKW DGNNQ EJG SWGNNQ FGNNC HCOQUC EQNNG\KQPG #\CNGC

*GUU &KXQ 5GTIKQ %WFC\\Q PGN UWQ PWQXQ NKDTQ %CUC 5CXQKC PQP FC WPC XCNWC\KQPG KP URNGPFKFQ 6JKU KU D[ HCT VJG OQUV DGCWVKHWN QH VJG XGT[ HGY GZKUVKPI RKGEGU 6JG QPG HTQO VJG HCOQWU #\CNGC %QNNGEVKQP *GUU &KXQ YCU PQV CU RGTHGEV CU VJG QPG YG JCXG VJG RNGCUWTG VQ QHHGT KP VJKU ECVCNQIWG 5GTIKQ %WFC\\Q KP JKU PGY YQTM CDQWV VJG EQKPU QH VJG %CUC 5CXQKC FQGUP V GXGP VT[ VQ XCNWG VJG EQKP KP CP GZVTGOGN[ HKPG EQPFKVKQP

44

ITALIEN

5248

1,5:1

1,5:1

'OCPWGNG (KNKDGTVQ &QRRKC 6WTKP I /ÒP\OGKUVGT )KQXCPPK $CVVKUVC %CVVCPGQ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF %WFC\\Q D 4 (D 5KOQPGVVK 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ -TCV\GT MN 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

'OCPWGNG (KNKDGTVQ IGPCPPV 6GUVC FK (GTTQ 'KUGPUEJ·FGN YCT GKP %QWUKP -ÌPKI (GNKRG ++ XQP 5RCPKGP ÒDGT UGKPG /WVVGT $GCVTKZ XQP 2QTVWICN FGTGP 5EJYGUVGT +UCDGNNC XQP 2QTVWICN (GNKRGU /WVVGT OKV -CKUGT -CTN 8 XGTJGKTCVGV YCT &GT -CKUGT YCT CNUQ 'OCPWGNG (KNKDGTVQU CPIGJGKTCVGVGT 1PMGN &CU *GT\QIVWO 5CXQ[GP UVCPF UGKV WPVGT HTCP\ÌUKUEJGT *GTTUEJCHV WPF FGT IGDQTGPG 'OCPWGNG (KNKDGTVQ MQPPVG PCEJ FGO 6QFG UGKPGU 8CVGTU UGKP 'TDG PKEJV CPVTGVGP 'T UVCPF CNU )GPGTCN KP URCPKUEJGP &KGPUVGP WPF YCT XQP UQICT 5VCVVJCNVGT FGT JCDUDWTIKUEJGP 0KGFGTNCPFG +O ,CJTG GTHQEJV GT HÒT 5RCPKGP DGK 5V 3WGPVKP GKPGP DGFGWVGPFGP 5KGI ÒDGT FKG (TCP\QUGP CNU FGUUGP (QNIG (TKGFGPUXGTVTCI XQP %CVGCW %CODT¾UKU GT UGKP *GT\QIVWO GPFNKEJ KP $GUKV\ PGJOGP MQPPVG +O ,CJTG XGTNGIVG GT FKG *CWRVUVCFV XQP %JCOD¾T[ PCEJ 6WTKP YQ GT DKU UGJT GTHQNITGKEJ TGIKGTVG &COKV YWTFG FCU *GT\QIVWO 5CXQ[GP KOOGT OGJT XQP GKPGO HTCP\ÌUKUEJGP \W GKPGO KVCNKGPK UEJGP )GUEJNGEJV CWU FGO UEJNKG­NKEJ KO ,CJTJWPFGTV FKG KVCNKGPKUEJGP -ÌPKIG JGTXQTIKPIGP

5250

5249

1,5:1

1,5:1

1,5:1

1,5:1

5+<+.+'0

(GFGTKEQ ++ /GJTHCEJGT 6CTK F QTQ WO /GUUKPC QFGT $TKPFKUK I -TGW\ KP LGFGO 9KPMGN GKP 2WPMV -TGW\ WOJGT 5EJTKHV (D C FQTV CNU 6CTK DG\GKEJPGV 5RCJT 5GJT UEJÌP /GJTHCEJGT 6CTK F QTQ WO /GUUKPC QFGT $TKPFKUK I FE -TGW\ WOJGT 5EJTKHV (D C FQTV CNU 6CTK DG\GKEJPGV 5RCJT 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

5252

5251

5253

5251

57$#.2+0' 4'27$.+-

(TCPEU #0 6WTKP I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 (D 2CICPK C 5EJN 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

/CTEQ %QTPGT &WECVQ Q , I (D )CODGTKPK (CUV XQT\ÒINKEJ #PVQPKQ 8GPKGT &WECVQ Q , I (D )CODGTKPK

#VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT (TCPEGUEQ 'TK\\Q <GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK

)GNQEJV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8'0'&+)

45

ITALIEN

5255

5255

1,5:1

(TCPEGUEQ /QNKP <GEEJKPK Q , I &QIG MPKGV PCEJ N KP FGT .KPMGP .CPIMTGW\ XQT KJO UVGJV 5V /CTMWU OKV $WEJ WPF UGIPGPFGT 4GEJVGP %JTKUVWU OKV UGIPGPFGT 4GEJVGP WPF 4GKEJUCRHGN KP FGT .KPMGP UVGJV X X XQP 5VGTPGP WOIGDGP KP /CPFQTNC (D )CODGTKPK 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

5256

5258

5257

5259

&QOGPKEQ %QPVCTKPK <GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK

/KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

2KGVTQ )TKOCPK <GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK

8QT\ÒINKEJ

#NXKUG +8 /QEGPKIQ <GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

.QFQXKEQ /CPKP <GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK

/KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

5260

5262

5261

-¤0+)4'+%* +6#.+'0

0CRQNGQP .KTG / /CKNCPF 8CTKCPVG OKV FÒPPGO 4CPFUVCD I (GKPIQNF (D 2CICPK XIN 5EJN XIN 5GJT UGNVGPG 8CTKCPVG 5GJT UEJÌP

.KTG / /CKNCPF I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN

8KEVQT 'OCPWGN +++ .KTG +: 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 8QT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌP

.16

46

-ÌPKITGKEJ 0CRQNGQP .KTG / 8KEVQT 'OCPWGN .KTG 7ODGTVQ + .KTG 4 &C\W -KTEJGPUVCCV .KTG 4 +PUIGUCOV I (GKPIQNF

5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

MONACO

5264

5266

5265

5265

,7)15.#9+'0

-¤0+)4'+%*

#NGZCPFGT + &KPCTC $GNITCF I (GKPIQNF (D 5EJN

8QT\ÒINKEJ

&WMCVGP $GNITCF /KV 4GKPJGKVU )CTCPVKGUVGORGN 5EJYGTV CWH FGT 8QTFGTUGKVG I (GKP IQNF (D 5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

&WMCV $GNITCF /KV 4GKPJGKVU )CTCPVKGUVGORGN 5EJYGTV CWH FGT 8QTFGTUGKVG I (GKPIQNF (D 5EJN (CUV 5VGORGNINCP\

5267

5269

5268

.+'%*6'056'+0

(ª456'067/

,QJCPP ++ -TQPGP 9KGP I (GKPIQNF &KXQ (D 5EJN

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

(TCP\ ,QUGRJ ++ (TCPMGP $GTP I (GKPIQNF &KXQ (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ

(TCPMGP $GTP I (GKPIQNF &KXQ (D 5EJN

5270

5273

5271

(ª456'067/

8QT\ÒINKEJ

5272

5271

/10#%1

%JCTNGU +++ (TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF FG /G[ (D 5EJN

(CUV UGJT UEJÌP

#NDGTV + (TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF FG /G[ (D 5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4CKPKGT +++ (TCPEU 2TQDG 'UUCK KP )QNF I /KV INCVVGO 4CPF FG /G[ p

\W (D )CFQWT[ 5EJN 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV 5VGORGNINCP\

(TCPEU CWH FGP 6QF FGT (ÒTUVKP )TCEKC 2CVTKEKC 2TQDG 'UUCK KP )QNF I /KV INCVVGO 4CPF FG /G[ p (D p )CFQWT[ 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5VGORGNINCP\

47

NIEDERLANDE

5275

5274

(ª456'067/

/106'0')41

0KMQNCWU + 2GTRGTC 9KGP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO I (GKPIQNF (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ

2GTRGTC 9KGP I (GKPIQNF (D 5EJN

5277

$#6'0$74)

5276

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5277

0+'&'4.#0&'

9KNJGNO XQP $TQPEMJQTUV &WMCV Q , I &GNO (D

4 5GJT UEJÌP

%#/2'0

5VCFV &WMCVGP Q , 5RCPKUEJGT 6[R OKV NCVGKPKUEJGT 7OUEJTKHV I &GNO #PO 4 (D 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

5278

1,5:1

1,5:1

&WMCVGP Q , 5RCPKUEJGT 6[R OKV IQVKUEJGT 7OUEJTKHV I &GNO 4 (D 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

5280

48

5279

5280

&WMCVGP Q , 5RCPKUEJGT 6[R OKV IQVKUEJGT 7OUEJTKHV I &GNO #PO

4 (D 5GJT UEJÌP

(4+'5.#0&

2TQXKP\ &WMCV I &GNO (D

/KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

NIEDERLANDE

5281

5282

5283

)'.&'40

2TQXKP\ &WMCV Q , I 7PICTKUEJGT 6[R &GNO (D 4 /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP &WMCVGP I &GNO 4 (D .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

*1..#0&

)TCHUEJCHV 9KNJGNO 8+ XQP $C[GTP %JCKUG F QT Q , I &GNO (D

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

5284

1,5:1

1,5:1

2TQXKP\ &WMCV I +OKVCVKQP GKPGU WPICTKUEJGP )QNFIWNFGP -ÌPKI .CFKUNCWU XQP 7PICTP UVGJV X X KP FGT 4GEJVGP *GNNGDCTFG KP FGT .KPMGP 9CRRGPUEJKNF )GMTÌPVGU 9CRRGP \W FGP 5GKVGP 8GT\KGTWPIGP &GNO 4 (D FKGUGU 'ZGORNCT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

5285

5286

5287

5288

&WMCVGP I &GNO 4 (D &WMCVGP I &GNO (D

44 .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

)QNFCDUEJNCI \W &WMCVGP XQP FGP 5VGORGNP FGU 5VÒDGT 5EJGGRLGUUEJKNNKPI I &GNO

4 8QT\ÒINKEJ

&WMCV I &GNO (D

8QT\ÒINKEJ

)GHWPFGP KO 9TCEM FGU \WT 8GTGKPKIVGP 1UVKPFKUEJGP -QORCPKG IGJÌTGPFGP 5EJKHHGU *GV 8NKGIGPVJCTV

49

NIEDERLANDE

5289

5292

5291

5290

&WMCVGP I &GNO (D

(CUV XQT\ÒINKEJ

2TQXKP\ &WMCVGP Q , 5RCPKUEJGT 6[R I &GNO 4 (D

(CUV XQT\ÒINKEJ

18'4+,55'.

764'%*6

2TQXKP\ &WMCVGP I &GNO (D

&WMCVGP I &GNO (D

5GJT UEJÌP

5294

5293

.GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5293

&WMCV I &GNO (D

8QT\ÒINKEJ

2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

)GHWPFGP KO 9TCEM FGU \WT 8GTGKPKIVGP 1UVKPFKUEJGP -QORCPKG IGJÌTGPFGP 5EJKHHGU *GV 8NKGIGPVJCTV

&WMCVGP I &GNO (D

5295

5298

5297

5296

9'56(4+'5.#0&

2TQXKP\ &WMCVGP Q , 5RCPKUEJGT 6[R I &GNO #PO 4 (D

&WMCVGP Q , 5RCPKUEJGT 6[R I &GNO #PO 4 (D

&WMCV 7PICTKUEJGT 6[R I &GNO (D

&WMCV I &GNO (D

50

4 5GJT UEJÌP

4 $GTKGDGP UGJT UEJÌP

5GJT UEJÌP

.GKEJV IGYGNNV MN 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

NIEDERLANDE

5299

5300

<''.#0&

2TQXKP\ )WNFGP I (GKPIQNF &GNO (D &C\W *QNNCPF 2TQXKP\ &WMCV I &GNO (D 5VÒEM (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

5VCFV &WMCVGP Q , 5RCPKUEJGT 6[R I &GNO 4 (D

4 5EJÌPpUGJT UEJÌP

<91..'

5301

5302

5303

5304

$#6#8+5%*' 4'27$.+-

&WMCV 7VTGEJV I (GKPIQNF (D 5EJN 5EJWNOCP

5GJT UEJÌP

-¤0+)4'+%* *1..#0&

.WFYKI 0CRQNGQP &WMCV 7VTGEJV I (GKPIQNF (D 5EJN 5EJWNOCP C 8QT\ÒINKEJ

-¤0+)4'+%* &'4 0+'&'4.#0&'

9KNJGNO + &WMCV 7VTGEJV I (GKPIQNF (D 5EJN 5EJWNOCP 8QT\ÒINKEJ

&WMCV 7VTGEJV I (GKPIQNF (D 5EJN 5EJWNOCP

5305

5306

5307

8QT\ÒINKEJ

5308

)WNFGP 7VTGEJV I (GKPIQNF (D 5EJN 5EJWNOCP

5GJT UEJÌP

&WMCV 7VTGEJV I (GKPIQNF (D 5EJN 5EJWNOCP .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

&WMCV 7VTGEJV I (GKPIQNF (D 5EJN 5EJWNOCP

9KNJGNOKPC )WNFGP 7VTGEJV I (GKPIQNF (D 5EJN 5EJWNOCP (CUV 5VGORGNINCP\

8QT\ÒINKEJ

51

NORWEGEN

5309

5310

5309

)WNFGP 7VTGEJV -TÌPNGKP 6[R I (GKPIQNF (D 5EJN 5EJWNOCP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

)WNFGP 7VTGEJV I (GKPIQNF (D 5EJN 5EJWNOCP

(CUV 5VGORGNINCP\

)WNFGP +PUIGUCOV I (GKPIQNF

5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

.16 0+'&'4.#0&'

5312

5313

5314

5315

5316

0149')'0

-¤0+)4'+%*

1UMCT ++ -TQPGP -QPIUDGTI I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

-TQPGP -QPIUDGTI I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN

2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

-TQPGP -QPIUDGTI I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN

(CUV 5VGORGNINCP\

-TQPGP -QPIUDGTI I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN

(CUV 5VGORGNINCP\

-TQPGP -QPIUDGTI I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN

(CUV 5VGORGNINCP\

5317

5318

5319

5320

5321

-TQPGP -QPIUDGTI I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-TQPGP -QPIUDGTI I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-TQPGP -QPIUDGTI I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-TQPGP -QPIUDGTI I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN

(CUV 5VGORGNINCP\

-TQPGP -QPIUDGTI I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

52

POLEN

5322

5323

5326

5324

5325

-TQPGP -QPIUDGTI I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN

(CUV 5VGORGNINCP\

-TQPGP -QPIUDGTI I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN

(CUV 5VGORGNINCP\

-TQPGP -QPIUDGTI I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN

/KP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-TQPGP -QPIUDGTI I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-TQPGP -QPIUDGTI I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

5327

5328

5331

5329

5330

*CCMQP 8++ -TQPGP -QPIUDGTI I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ

-TQPGP -QPIUDGTI I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN

8QT\ÒINKEJ

-TQPGP -QPIUDGTI I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN

8QT\ÒINKEJ

-TQPGP -QPIUDGTI I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN

8QT\ÒINKEJ

-TQPGP -QPIUDGTI I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN

8QT\ÒINKEJ

5332 2:1

2:1

-¤0+)4'+%*

21.'0

,QJCPP -CUKOKT &WMCV 6.$ -TCMCW I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QT DGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF (D -QRKEMK

4 8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5COONGTRWP\G CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

53

POLEN

5333 1,5:1

1,5:1

&WMCVGP 0 ) 2QUGP I (D -QRKEMK 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5COONGTRWP\G YKP\ )N·VVWPIUUVGNNGP NGKEJVG (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

5334

5335

5334

#WIWUV ++ FGT 5VCTMG &WMCV &TGUFGP CWH UGKPG 9CJN \WO -ÌPKI XQP 2QNGP I (D FQTV WPVGT 5CEJUGP * %\ -CJPV -N &TWEMUVGNNG YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

#WIWUV +++ 6CNGT #WIWUV F QT .GKR\KI I (D FQTV WPVGT 5CEJUGP -QRKEMK 4 5NI /GTUGD p 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

5336

5338

5340

4GRWDNKM <NQV[EJ ,CJTG -ÌPKITGKEJ I (GKPIQNF (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ

<NQV[EJ <NQV[EJ ,CJTG -ÌPKITGKEJ +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D 5EJN 5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

<NQV[EJ ,CJTG -ÌPKITGKEJ I (GKPIQNF (D 5EJN

<NQV[EJ ,CJTG -ÌPKITGKEJ I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGT VWPI /5 (D 5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8QNMUTGRWDNKM <NQV[EJ (T¾F¾TKE %JQRKP I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5342 5341

5343

&#0<+)

5VCFV &WMCV OKV 6KVGN 5VGRJCP $CVJQT[U I &WVMQYUMK 5WEJCPGM 8 (D -QRKEMK 4 9KP\ &TWEMUVGNNGP YKP\ 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&WMCV OKV 6KVGN 5VGRJCP $CVJQT[U I &WVMQYUMK 5WEJCPGM +++ (D -Q RKEMK 4 /KP IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&WMCV OKV 6KVGN 5VGRJCP $CVJQT[U I &WVMQYUMK 5WEJCPGM +++ (D -Q RKEMK 4 9KP\ &TWEMUVGNNGP GVYCU IGYGNNV UGJT UEJÌP

54

POLEN

5344

5345

&WMCV OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ I &WVMQYUMK 5WEJCPGM ++ (D -QRKEMK 4 -N 4CPFHGJNGT OKP IGYGNNV UGJT UEJÌP

&WMCV OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ I &WVMQYUMK 5WEJCPGM +++ C (D -QRKEMK 4 2TQDKGTURWT CO 4CPF IGYGNNV UGJT UEJÌP

5346

)QNFOGFCKNNG XQP , *ÌJP CWH FKG ,CJTHGKGT FGU #DHCNNGU FGT 5VCFV &CP\KI XQP FGT 1TFGPU JGTTUEJCHV f 6'7610+%15 2'27.+6 8+4675 2476'0+%# Ù 27.%*47/ 07/+0+5 '6 4')+5 %74# 67'674 1275 &GT RTGW­KUEJG #FNGT OKV GTJQDGPGO 5EJYGTV UVGJV CWH 2QUVCOGPV XQT GKPGO 6GKN FGT 5VCFVCPUKEJV XQP &CP\KI WPF FGT 9GKEJUGNIGIGPF OKV FGT ªDGTUEJTKHV 24755+# FCTÒDGT FGT HNKGIGPFG IGMTÌPVG RQNPKUEJG #FNGT OKV IGUEJWNVGTVGO <GRVGT QDGP FGT UVTCJNGPFG 0COG ,GJQXCU

9CRRGP )'&#0+ #0015 Û #06' Û &7%'0615 57$ Û #7)756+5 Û & Û %#5+/+4+ #752+%++5 Û 70+8'45# Û 2412' %7/ Û 24755+# Û #$ Û +0(#0&# %47%+)'414 Û 6;4#00+&' Û .+$' 4#6#' Û 6'46+7/ Û .+$'46#6+5 57#' Û 5'%7.7/ Û 4')0#06' +1#00' Û %#5+/+41 ('.+%+6'4 Û +0%*1#06+5 /'/14+# #0 Û TÌOKUEJG ,CJTGU\CJN &CP\KIGT 9CRRGP ÒDGT <GKNGP 5EJTKHV WPF ,CJTGU\CJN OO I &WVMQYUMK 5WEJCPGM +P )QNF XQP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #FQNRJ *GUU #) <ÒTKEJ 0T WPF 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *CPU 9KNJGNO 9KGDG #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

5347

1,5:1

1,5:1

&WMCVGP OKV 6KVGN ,QJCPP -CUKOKTU I /10 Û #74'# %+8+6#6 Û )'&#0'05+5 <YGK .ÌYGP JCNVGP FCU IGMTÌPVG 5VCFVYCRRGP WPVGP \W FGP 5GKVGP FKG 5KIPCVWT & .

&CPKGN .GUUG /ÒP\OGKUVGT KP &CP\KI +1* Û %#5 Û & Û ) Û 4': 21. Û 5 Û / Û & Û . Û 4 Û 2 Û )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF ,QJCPP -CUKOKTU T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN &WVMQYUMK 5WEJCPGM (D 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT )QNFVÌPWPI OKP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

55

PORTUGAL

1,5:1

5348

1,5:1

6*140

5VCFV &WMCV OKV 6KVGN ,QJCPP -CUKOKTU I 8QP GKPGO 'PIGN IGJCNVGPGU 5VCFVYCRRGP WPVGP \W FGP 5GKVGP FKG 5KIPCVWT *& . *CPU &CXKF .CWGT /ÒP\OGKUVGT KP 6JQTP )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF ,QJCPP -CUKOKTU T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &WVMQYUMK 5WEJCPGM (D -QRKEMK 4

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKP IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ

5349 1,5:1

1,5:1

&WMCV OKV 6KVGN ,QJCPP -CUKOKTU I &WVMQYUMK 5WEJCPGM (D -Q RKEMK 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

5350

1,5:1

-¤0+)4'+%*

21467)#.

5GDCUVKCP 4GKU Q , .KUUCDQP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 (D )QOGU 5G 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

5351

1,5:1

5352

,QJCPP 8+ 2G¼C 4GKU .KUUCDQP I (GKPIQNF (D )QOGU , 5EJN 8QT\ÒINKEJ

2GT )GUGV\ XQO /·T\ YWTFG FCU 8GTJ·NVPKU XQP )QNF \W 5KNDGT PGW DGYGTVGV &KG 2G¼C \W 4GKU GTJKGNV PWP GKPGP 9GTV XQP 4GKU DGK INGKEJDNGKDGPFGO (GKPIGYKEJV

56

/CTKC ++ 2G¼C 4GKU .KUUCDQP I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D )QOGU / 5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

RUMÄNIEN

5354 5353

5355

2GVGT 8 4GKU .KUUCDQP I (GKPIQNF (D )QOGU 2 5EJN 8QT\ÒINKEJ

.WFYKI + 4GKU .KUUCDQP I (GKPIQNF (D )QOGU . 5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKU .KUUCDQP I (GKPIQNF (D )QOGU . 5EJN

8QT\ÒINKEJ

-CTN + .GK $WMCTGUV I (GKPIQNF (D 5EJ·HHGT 5VCODWNKW 5EJN 4 5GJT UEJÌP

5356

1,5:1

1,5:1

47/ 0+'0 -¤0+)4'+%*

5357

5359

.GK $WMCTGUV I (GKPIQNF (D 5EJ·HHGT 5VCODWNKW 5EJN .GK $WMCTGUV I (GKPIQNF (D 5EJ·HHGT 5VCODWNKW 5EJN .GK $WMCTGUV I (GKPIQNF (D 5EJ·HHGT 5VCODWNKW 5EJN .GK $WMCTGUV I (GKPIQNF (D 5EJ·HHGT 5VCODWNKW 5EJN

5361

5358

5362

5360

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

5363

.GK $WMCTGUV I (GKPIQNF (D 5EJ·HHGT 5VCODWNKW 5EJN 8QT\ÒINKEJ .GK $WMCTGUV I (GKPIQNF (D 5EJ·HHGT 5VCODWNKW 5EJN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ .GK $WMCTGUV I (GKPIQNF (D 5EJ·HHGT 5VCODWNKW 5EJN 5GJT UEJÌP

57

RUMÄNIEN

5364

.GK $TÒUUGN CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D 5EJ·HHGT 5VCODWNKW 5EJN

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

5365

5366

5367

5369

5368

.GK $TÒUUGN CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO I (GKPIQNF (D 5EJ·H HGT 5VCODWNKW 5EJN 8QT\ÒINKEJ

.GK $TÒUUGN CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO I (GKPIQNF (D 5EJ·H HGT 5VCODWNKW 5EJN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(GTFKPCPF + .GK 2CTKU CWH UGKPG -TÌPWPI \WO GTUVGP -ÌPKI FGT 4WO·PGP I (GKPIQNF (D 5EJ·HHGT 5VCODWNKW 5EJN 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-CTN ++ .GK $WMCTGUV CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO I (GKPIQNF (D 5EJ·HHGT 5VCODWNKW 5EJN 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

.GK $WMCTGUV CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO I (GKPIQNF (D 5EJ·H HGT 5VCODWNKW 5EJN 44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

5370

5372

5372 5371

5Q\KCNKUVKUEJG 4GRWDNKM 2TQQH 5GV (TCPMNKP /KPV DGUVGJGPF CWU )QNF WPF 5KNDGT .GK 5EJNCEJVU\GPG WPF .GK &CMGTMÌPKI CWH FGP ,CJTGUVCI FGT )TÒPFWPI GKPGU WPCDJ·PIK IGP &CMGTUVCCVGU I (GKPIQNF (D 5EJ·HHGT 5VCODWNKW 5EJN

2QNKGTVG 2NCVVG 2TQQH

.GK (TCPMNKP /KPV CWH FGP ,CJTGUVCI FGT )TÒPFWPI GKPGU WPCDJ·PIKIGP &CMGTUVCCVGU I (GKPIQNF (D 5EJ·HHGT 5VCODWNKW 5EJN +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

4GRWDNKM UGKV .GK ,CJTGUVCI FGT 8GTGKPKIWPI 5KGDGPDÒTIGPU WPF FGU $CPCVU OKV 4WO·PKGP I (GKPIQNF (D 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

58

SCHWEDEN

5373

1,5:1

5%*9'&'0

-¤0+)4'+%*

1,5:1

-CTN :+8 ,QJCPP &WMCV 5VQEMJQNO I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN -N 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5374

5375

5376

5377

1UMCT ++ -TQPGP 5VQEMJQNO I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-TQPGP 5VQEMJQNO I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D C 5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-TQPGP 5VQEMJQNO I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D C 5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-TQPGP 5VQEMJQNO I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D C 5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5378

5380

5379

5381

5382

-TQPGP 5VQEMJQNO I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D C 5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 5VGORGNINCP\

-TQPGP 5VQEMJQNO I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D D 5EJN

(CUV 5VGORGNINCP\

-TQPGP 5VQEMJQNO I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D D 5EJN

(CUV 5VGORGNINCP\

-TQPGP 5VQEMJQNO I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D C 5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ HCUV 5VGORGNINCP\

-TQPGP 5VQEMJQNO I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D D 5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

59

SCHWEIZ

5383

5384

5%*9'+<

$'40

5VCFV &WMCVGP I & 6 (D

&WRNQPGP I & 6 D (D

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

8QT\Ã&#x2019;INKEJ

5387 5385

5386

&WRNQPG I & 6 (D

8QT\Ã&#x2019;INKEJ

&WRNQPG I & 6 (D

-N -TCV\GT HCUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ

&WRNQPG I & 6 (D

8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

5388

5389

5390

5392

5391

%*74

5VCFV &WMCV OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ I & 6 E (D

44 'VYCU IGYGNNV MN 2T·IGUEJY·EJG XQT\Ã&#x2019;INKEJ

)'0(

-CPVQP (TCPMGP I (GKPIQNF & 6 (D 5EJN

8QP RQNKGTVGP 5VGORGNP YKP\ -TCV\GT XQT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

<ª4+%*

5VCFV &WMCV I & 6 C (D

&WMCV I & 6 D (D

4 -N 2T·IGUEJY·EJG HCUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ

4 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

&WMCV WPUKIPKGTV CWH *WNFTGKEJ <YKPINK WPF FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP I (D 5NI 9JKVKPI .GKEJV IGYGNNV XQT\Ã&#x2019;INKEJ <YKPINK YCT FGT GTUVG 4GHQTOCVQT FGT 5EJYGK\ 'T YCT 2HCTTGT KP )NCTWU .GWVRTKGUVGT KP 'KPUKGFGNP CO )TQ­OÃ&#x2019;PUVGT KP <Ã&#x2019;TKEJ 8QP DCWVG <YKPINK OKV <WUVKOOWPI FGU <Ã&#x2019;TKEJGT 4CVU FKG XQO 5VCCV DGUEJÃ&#x2019;V\VG 8QNMUMKTEJG CWH +P FGP ,CJTGP IGYCPP GT CWEJ $GTP $CUGN 5V )CNNGP WPF 5VTC­DWTI HÃ&#x2019;T UGKPG 0GWQTFPWPI FQEJ UGKPG $GOÃ&#x2019;JWPIGP KP FGP Ã&#x2019;DTKIGP -CPVQPGP FGT FGWVUEJGP 5EJYGK\ FKG 4GHQTOCVKQP FWTEJ\WHÃ&#x2019;JTGP UVKG­GP CWH FGP 9KFGTUVCPF FGT MCVJQNKUEJGP 7TMCPVQPG FKGUG UGV\VGP UKEJ \WT 9GJT WPF DGUKGIVGP FCU *GGT FGT <Ã&#x2019;TEJGT KP FGT 5EJNCEJV DGK -CRRGN KP FGT CWEJ <YKPINK HKGN

60

SPANIEN

5393

5394

5394

&WMCVGP I & 6 (D D

8QT\ÒINKEJ

&WMCV XQP ( #DGTNK CWH *WNFTGKEJ <YKPINK WPF FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP I (GKP IQNF (D 5EJN 5NI 9JKVKPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5395

5396

'+&)'0155'05%*#(6

(TCPMGP $ $GTP 8TGPGNK I (GKPIQNF &KXQ (D 5EJN

5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJ

(TCPMGP $ $GTP 8TGPGNK I (GKPIQNF &KXQ (D 5EJN

5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5397

5397

5'4$+'0

/KNCP +8 1DTGPQYKVUEJ &KPCTC 8 9KGP &C\W &KPCTC 8 9KGP +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D 5EJN 5VÒEM 5GJT UEJÌP

5398

$#4%'.10#

5399

5400

5401

52#0+'0

7PVGT HTCP\ÌUKUEJGT $GUCV\WPI .QWKU :+++ 6TGPVK Q , WO I )GIGPUVGORGN OKV FGO 5VCFVUEJKNF XQP $CTEGNQPC CWH GKPGT &QRRGNVGP 'ZEGNNGPVG Q , 5GXKNNC FGT -ÌPKIG (GTPCPFQ WPF +UCDGN %CNKEÉ (D 44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

-¤0+)4'+%*

(GTPCPFQ WPF +UCDGN &QRRGNVG 'ZEGNGPVG Q , 5GXKNNC I %CNKEÈ (D

-N 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF FGPPQEJ CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&QRRGNVG 'ZEGNGPVG Q , 5GXKNNC I %CNKEÈ (D -N 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF UGJT UEJÌP &QRRGNVG 'ZEGNGPVG Q , 5GXKNNC I %CNKEÈ (D /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

61

SPANIEN

5404

5403

5402

5402

&QRRGNVG 'ZEGNGPVG Q , 5GXKNNC I %CNKEÈ (D

(CUV UGJT UEJÌP

%CTNQU + WPF ,WCPC 'UEWFQ Q , 5GXKNNC I %CNKEÉ (D

.GKEJV IGYGNNV MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

'UEWFQ Q , 5GXKNNC I %CNKEÉ (D

2T·IGUEJY·EJG KO 4CPFDGTGKEJ MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

5405

1,5:1

1,5:1

(GNKRG +++ 'UEWFQU % 5GIQXKC I 2*+.+2285 Û +++ Û & Û ) )GMTÌPVGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP N f #SWCFWMV WPF +PKVKCNG % /GNEJQT 4QFTKIWG\ FGN %CUVKNNQ /ÒP\OGKUVGT KP 5GIQXKC T f ++++ f Û *+52#0+#48/ Û 4': Û -TGW\ WOJGT 8KGTRC­ KP FGP 9KPMGNP FGU 8KGTRCUUGU LG GKPG $NÒVG %CNKEÉ (D 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

&KG 'UEWFQ 5VÒEMG XQP (GNKRG +++ CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5GIQXKC OKV FGO DGTÒJOVGP TÌOKUEJGP #SWCFWMV CNU /ÒP\\GKEJGP UKPF UGJT UGNVGP

(GTPCPFQ 8+ 'UEWFQ / ,$ /CFTKF I &C\W %CTNQU +++ 'UEWFQ / ,2 /CFTKF I %CNKEÉ (D

5VÒEM $GKFG OKV MN (GJNGTP HCUV UGJT UEJÌP

5407

5409

5408

5410

%CTNQU +++ 'UEWFQ 5 ,8 5GXKNNC I %CNKEÉ (D

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

'UEWFQU 5 %/ 5GXKNNC I %CNKEÉ (D

(CUV UGJT UEJÌP

'UEWFQ / / /CFTKF I %CNKEÉ (D

5GJT UEJÌP

%CTNQU +8 'UEWFQU / /( /CFTKF I (GKPIQNF %CNKEÉ (D 5EJN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

62

TSCHECHIEN

5412

5411

5413

5414

#NHQPUQ :++ 2GUGVCU &' / /CFTKF I (GKPIQNF %CNKEÉ (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ

2GUGVCU '/ / /CFTKF %CNKEÉ (D 5EJN &C\W 2GUGVCU /5 / /CFTKF %CNKEÉ (D 5EJN +PUIGUCOV I (GKPIQNF

5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2GUGVCU /CFTKF 1HHK\KGNNG 0CEJRT·IWPI I (GKPIQNF %CNKEÉ FQTV WPVGT (TCPEQ (D 4 5EJN 5VGORGNINCP\

2GUGVCU /5 / /CFTKF I (GKPIQNF %CNKEÉ (D 5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5415

5416

5417

5417

#NHQPUQ :+++ 2GUGVCU /2 / /CFTKF $CD[MQRH I (GKPIQNF %CNKEÉ (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ

2GUGVCU /2 / /CFTKF 1HHK\KGNNG 0CEJRT·IWPI I (GKPIQNF %CNKEÉ FQTV WPVGT (TCPEQ (D 4 5EJN FQTV KTTVÒONKEJ OKV /ÒP\\GKEJGP /2p8 (CUV 5VGORGNINCP\

2GUGVCU 5 )8 /CFTKF 1TKIKPCNRT·IWPI I (GKPIQNF %CNKEÉ (D 5EJN /GJTGTG MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

5418

2:1

$¤*/'0

2:1

65%*'%*+'0

-CTN +8 &WMCV Q , -WVVGPDGTI I )GMTÌPVGU *ÒHVDKNF X X OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN &GT IGMTÌPVG FQRRGNUEJY·P\KIG DÌJOKUEJG .ÌYG N &QPGD XCT (D

5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

63

TSCHECHIEN

5419

5421

5420

5422

65%*'%*15.19#-'+

4GRWDNKM &WMCVGP -TGOPKV\ 5V 9GP\GN I (GKPIQNF (D 5EJN

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

&WMCVGP -TGOPKV\ 5V 9GP\GN I (GKPIQNF (D 5EJN

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV -N 4CPFHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

&WMCV -TGOPKV\ 5V 9GP\GN I (GKPIQNF (D 5EJN

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV 5VGORGNINCP\

&WMCVGP -TGOPKV\ ,CJTGUVCI FGT 4GRWDNKM I (GKPIQNF (D 5EJN

5423

5424

8QT\Ã&#x2019;INKEJ

5425

&WMCVGP -TGOPKV\ 5V 9GP\GN I (GKPIQNF (D 5EJN

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV 5VGORGNINCP\

&WMCVGP -TGOPKV\ 5V 9GP\GN I (GKPIQNF (D 5EJN

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

&WMCVGP -TGOPKV\ 5V 9GP\GN I (GKPIQNF (D 5EJN

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

5426

5427

5426

&WMCV -TGOPKV\ 5V 9GP\GN I (GKPIQNF (D 5EJN

9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

&WMCVGP -TGOPKV\ 5V 9GP\GN I (GKPIQNF (D 5EJN

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV 5VGORGNINCP\

64

UNGARN

5428

5430

5429

&WMCVGP -TGOPKV\ 5V 9GP\GN I (GKPIQNF (D 5EJN

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

&WMCVGP -TGOPKV\ 5V 9GP\GN I (GKPIQNF (D 5EJN

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

6ª4-'+

#DFWN #\K\ 2KCUVGT #* 4GIKGTWPIULCJT -QPUVCPVKPQRGN +UVCPDWN I (GKPIQNF (D 5EJN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

5432

5433

5431

5431

70)#40

8QNMUTGRWDNKM (QTKPV $WFCRGUV 6QFGUVCI XQP /KMNÉU <TKP[K I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

(QTKPV 6QFGUVCI XQP /KMNQU <TKP[K I (GKPIQNF (D 5EJN

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

4GRWDNKM UGKV (QTKPV 6QFGUVCI XQP -ÌPKI /CVJKCU + %QTXKPWU I (GKP IQNF (D 5EJN 2QNKGTVG 2NCVVG

5434

5435

5+'$'0$ª4)'0 (ª456'0

5KIKUOWPF $CVJQT[ &WMCV *GTOCPPUVCFV I (D 4GUEJ

4 .GKEJV IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

&WMCV *GTOCPPUVCFV I (D 4GUEJ XCT

5GJT UEJÌP

65

AUSTRALIEN

)1.&/ª0<'0 70& )1.&/'&#+..'0 #75 ª$'45''

5436

5437

5437

);26'0

(WCF 2KCUVGT #* I (GKPIQNF (D

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

2KCUVGT #* I (GKPIQNF (D

8QT\ÒINKEJ

5438

5439

5439

2KCUVGT #* 2KCUVGT #* +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D 8QT\ÒINKEJ WPF HCUV 5VGORGNINCP\

)QNFOGFCKNNG \W 2KCUVGT WPUKIPKGTV $TWUVDKNF N -TQPG FCTWPVGT XKGT <GKNGP ITCXKGTVG 5EJTKHV I (GKPIQNF (D p \W 8QT\ÒINKEJ

5440

5441

5443

5442

5443

#7564#.+'0

8KEVQTKC 5QXGTGKIP 5[FPG[ I (GKPIQNF (D 5EJN

5QXGTGKIP 5[FPG[ I (GKPIQNF (D 5EJN

5QXGTGKIP 5 5[FPG[ I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[

'NK\CDGVJ ++ UGKV 2TQQH 5GV DGUVGJGPF CWU &QNNCT -QQMCDWTTC &QNNCTU -·PIWTWJ I (GKPIQNF &QNNCTU -QCNC I 2NCVKP HGKP &QNNCTU 'OW I 2CNNCFKWO HGKP /KV <GTVKHKMCV WPF #WHNCIGPPWOOGT XQP JGTCWUIGIGDGPGP 5GVU - / 5VÒEM Z 5+.$'4 Z )1.& Z 2.#6+0 Z 2#..#&+7/ +P 1TKIKPCNUEJCVWNNG 2QNKGTVG 2NCVVG

2TQQH 5GV DGUVGJGPF CWU &QNNCT -QQMCDWTTC &QNNCTU -·PIWTWJ I (GKPIQNF &QNNCTU

-QCNC I 2NCVKP HGKP /KV <GTVKHKMCV WPF #WHNCIGPPWOOGT XQP JGTCWUIGIGDGPGP 5GVU - / 25#

5VÒEM Z 5+.$'4 Z )1.& Z 2.#6+0 +P 1TKIKPCNUEJCVWNNG 2QNKGTVG 2NCVVG

66

(CUV XQT\ÒINKEJ

8QT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

INDIEN

5446

5445

5445

$1.+8+'0

4GRWDNKM 'UEWFQU 265 ./ 2QVQUK 5KOQP $QNKXCT I (GKPIQNF (D

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

70+10 810 $74/#

$74/#

/W /W +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D

5447

5VÒEM (CUV 5VGORGNINCP\

5447

1,5:1

%*+.'

(GTPCPFQ 8+ 'UEWFQU 5Q , 5CPVKCIQ I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU 9CRRGP WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU FCTWPVGT 1TFGPUUVGTP %CNKEÉ (D 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5448

5450

5451

%*+0#

8QNMUTGRWDNKM ;WCP /CQ <GFQPI I (GKPIQNF (D

.QV ;WCP <JCQ )WCPI ;KP &UEJKPIKU -JCP *WCPI &K +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D 5VÒEM 2QNKGTVG 2NCVVG

2QNKGTVG 2NCVVG

+0&+'0

8KEVQTKC /QJWT -CNMWVVC &KXKFGF NGIGPF I (GKPIQNF (D C 5EJN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/QJWT -CNMWVVC I (GKPIQNF (D 5EJN

2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

67

JAPAN

5453

5452

/QJWT -CNMWVVC I (GKPIQNF (D 5EJN 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

1UVKPFKUEJG -QORCPKG /QJWT #* I (D - /

$'0)#.'0

8QT\ÒINKEJ

5454 5455

5455

+4#0

/QJCOOGF 4K\C 2CJNGXK )QNFOGFCKNNG \W 2CJNGXK 5* WPUK IPKGTV CWH FKG -TÌPWPIU\GTGOQPKG $ÒUVG FGU 5EJCJU N -TQPG ÒDGT <GKNGP CTCDKUEJG 5EJTKHV WOJGT .QTDGGTMTCP\ OO I 8QT\ÒINKEJ

4KCNU CWH FKG ,CJTHGKGT FGU 2GTUKUEJGP 4GKEJGU I (GKPIQNF (D

2QNKGTVG 2NCVVG 2TQQH

5458

5457

5456

4KCNU CWH FKG ,CJTHGKGT FGU 2GTUKUEJGP 4GKEJGU I (GKPIQNF (D

2QNKGTVG 2NCVVG 2TQQH

4KCNU CWH FKG ,CJTHGKGT FGU 2GTUKUEJGP 4GKEJGU I (GKPIQNF (D

2QNKGTVG 2NCVVG 2TQQH

4KCNU CWH FKG ,CJTHGKGT FGU 2GTUKUEJGP 4GKEJGU I (GKPIQNF (D

2QNKGTVG 2NCVVG 2TQQH

5460

5459

5460

+54#'.

4GRWDNKM UGKV 5JGSCNKO ,GTWUCNGO *ÌJNGP XQP 3WOTCP I (GKPIQNF (D

2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV

,#2#0

68

/WVUWJKVQ ;GP ,CJT /GKLK TC 1UCMC I (GKPIQNF (D ,C EQDU 8GTOGWNG / 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

JEMEN

5461

5462

5463

;GP ,CJT /GKLK TC 1UCMC I (GKPIQNF (D ,CEQDU 8GTOGWNG 0 4 8QT\ÒINKEJ

;GP ,CJT /GKLK TC 1UCMC I (GKPIQNF (D ,CEQDU 8GTOGWNG .

8QT\ÒINKEJ

;QUJKJKVQ ;GP ,CJT 6CKUJQ TC 1UCMC I I (GKPIQNF (D ,CEQDU 8GTOGWNG .

8QT\ÒINKEJ

5464

1,5:1

1,5:1

,'/'0

+OCO ;CJ[C $KP /QJCOOGF *COKF CN &KP +OCFK 4K[CN .KTC #* 5CP C I (D 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV PWT YGPKIG 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV 5VGORGNINCP\

#O #WIWUV MQOOV GU KO (TKGFGP XQP 5½XTGU PCEJ NCPIGP #WUGKPCPFGTUGV\WPIGP OKV FGP 6ÒTMGP \W GKPGO (TKGFGPUXGTVTCI ;CJ[C YKTF CNU -ÌPKI XQP ;GOGP WPF #OKT C /WOKPKP CPGTMCPPV +P FGP FCTCWHHQNIGPFGP ,CJTGP XGTUWEJV GT UGKPG *GTTUEJCHV \W UKEJGTP DGUGV\V FGP -ÒUVGPUVTGKHGP OKV FGT *CHGPUVCFV *QFGKFC WPF UEJNKG­V GKPGP (TKGFGPUXGTVTCI OKV +VCNKGP +P FKGUGT <GKV YWTFGP XGTOWVNKEJ FKG GTUVGP )QNFCDUEJN·IG OKV FGP 5VGORGNP XQO 5KNDGT 4K[CN IGRT·IV FKG XQO +OCO CNU )GUEJGPMUVÒEMG KPUDGUQPFGTG CWH UGKPGP 4GKUGP CWUIGIGDGP YWTFGP

5KGJG CWEJ 2GVGT ,CGEMGN 'KP WPDGMCPPVGU )QNFUVÒEM CWU ;GOGP KP $GTNKPGT 0WOKUOCVKUEJGP <GKVUEJTKHV 0T

ex 5465

#TCDKUEJG 4GRWDNKM ,GOGP 4KCNU .ÌYGPMQRH I (GKPIQNF (D 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV &C\W 4KCNU KP 5KNDGT - / 5VÒEM 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV

69

KUBA

5466

5467

-1.7/$+'0

%CTNQU +8 'UEWFQU 04 ,, 5CPVC (G 0WGXQ 4GKPQ I (GKPIQNF %CNKEÉ (D 5EJN (CUV UGJT UEJÌP

'UEWFQU 04 ,, 5CPVC (G 0WGXQ 4GKPQ I (GKPIQNF %CNKEÉ (D 5EJN -N 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

5468

5469

5470

(GTPCPFQ 8++ 'UEWFQU 04 ,( 5CPVC (G 0WGXQ 4GKPQ I (GKPIQNF %CNKEÉ (D 5EJN 5GJT UEJÌP

4GRWDNKM -QNWODKGP 'UEWFQU 2QRC[CP I (GKPIQNF (D

9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GRWDNKM 0WGXC )TCPCFC 2GUQU 2QRC[CP I (GKPIQNF (D

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT OKP (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5471

5ª&-14'#

5472

5471

-14'#

4GRWDNKM 9QP -ÌPKIKP 5WPFWM I (GKPIQNF (D

44 2QNKGTVG 2NCVVG 2TQQH

(CUV XQT\ÒINKEJ

-7$#

70

4GRWDNKM UGKV 2GUQU I (GKPIQNF (D

TUNESIEN

5473

5474

5474

/':+-1

(GNKRG 8 'UEWFQU ! /Q , /GZKEQ %KV[ I (D )TQXG 8QT\ÒINKEJ

1/#0

3WCDWU DKP 5C KF UGKV )QNFOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP ,CJTGUVCI FGU 5WNVCPCVU WPF CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO 9CRRGP $TWUVDKNF HCUV X X ÒDGT DGTIKIGT .CPFUEJCHV N UVTCJ NGPFG 5QPPG OO I 5EJÌP / D 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

5475 1,5:1

2'47

1,5:1

2JKNKRR 8 4GIKGTWPIURGTKQFG 'UEWFQU ./ .KOC I -TGW\ KP FGP 9KPMGNP LG \YGK 6ÒTOG WPF \YGK .ÌYGP *GTMWNGUU·WNGP %CNKEÉ p (D )TWPVJCN 5GNNUEJQRR p

5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI )WV \GPVTKGTVGU 'ZGORNCT OKV UCWDGT NGUDCTGT ,CJTGU\CJN UGJT UEJÌP

5477

5478

5476

5479

4GRWDNKM UGKV 'UEWFQU %W\EQ I (GKPIQNF (D

4GRWDNKM &QNNCTU 2CRUV $GPGFKMV :8+ I (GKPIQNF (D p &QNNCTU ,QUGRJ -CTFKPCN 4CV\KPIGT I (GKPIQNF (D p &QNNCTU 2CRUV ,QJCPPGU 2CWN ++ WPF ,QUGRJ 4CV\KPIGT I (GKPIQNF (D p

5480

5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

51/#.+# 2QNKGTVG 2NCVVG 2QNKGTVG 2NCVVG 2QNKGTVG 2NCVVG

670'5+'0

7PVGT QUOCPKUEJGT *GTTUEJCHV 5WNVCP #DFWN /GLKF 2KCUVGT #* 6WPKU KO 0COGP FGU /QJCOOGF $GK I (GKPIQNF (D 5EJN 4 5GJT UEJÌP

71

U.S.A.

5481

5482

8'4'+0+)6' 56##6'0 810 #/'4+-# 75#

(ÌFGTCVKQP &QNNCTU 5 5CP (TCPEKUEQ .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D 5GJT UEJÌP

&QNNCTU 5 5CP (TCPEKUEQ .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D 5GJT UEJÌP

5483

5484

5485

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D 8QT\ÒINKEJ

&QNNCTU & &GPXGT 5VCVWG I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D (CUV XQT\ÒINKEJ

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC 5VCVWG I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D 8QT\ÒINKEJ

5487

5486

5488

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC +PFKCPGT I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D 8QT\ÒINKEJ

72

U.S.A.

5489

5490

5491

5492

&QNNCTU 5 5CP (TCPEKUEQ .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D 5GJT UEJÌP

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D 8QT\ÒINKEJ

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D 8QT\ÒINKEJ

&QNNCTU & &GPXGT +PFKCPGT I (GKPIQNF (D

5GJT UEJÌP

8QT\ÒINKEJ

5495 5494

5493

&QNNCTU 5 5CP (TCPEKUEQ +PFKCPGT I (GKPIQNF (D

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF (D

(CUV XQT\ÒINKEJ

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF (D

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5496

5497

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF (D

#VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF (D

)QNFRCVKPC XQT\ÒINKEJ

5498

5499

5498

&QNNCTU & &GPXGT +PFKCPGT I (GKPIQNF (D

8QT\ÒINKEJ

5CWFK 2QWPFU Q , 2JKNCFGNRJKC HÒT 5CWFK #TCDKGP I (GKPIQNF (D

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

73

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

*#$5$74)+5%*' '4$.#0&' ¤56'44'+%*

5500

5502

5501

6+41. )4#(5%*#(6

'T\JGT\QI 5KIKUOWPF FGT /ÒP\TGKEJG )QNFIWNFGP Q , *CNN 5VGORGN XQP 9GP\GN -TÌPFN I (D / 6 5GJT UEJÌP

'T\JGT\QI 5KIKUOWPF +PPUDTWEM Ó +PPUDTWEM YCT FGT 5QJP (TKGFTKEJU +8 FGT FWTEJ RGTOCPGPVG )GNFPQV FGP $GKPCOGP OKV FGT NGGTGP 6CUEJG GTJKGNV 'TUV YWTFG 5KIKUOWPF CWU FGT 8QTOWPFUEJCHV -CKUGT (TKGFTKEJU +++ GPVNCUUGP 5GKV FGO &G\GODGT HÒJTVG GT FGP 6KVGN 'T\JGT\QI 'T UEJNQ­ FKG /ÒP\UV·VVG KP /GTCP WPF GTÌHHPGVG FKG /ÒP\UV·VVG *CNN DGK +PPUDTWEM FKG UKEJ TCUEJ \W GKPGT FGT OQFGTPUVGP WPF RTQFWMVKXUVGP /ÒP\UV·VVGP YGNVYGKV GPVYKEMGNP UQNNVG &WTEJ FKG TGKEJGP 5KNDGTDGTIYGTMG 6KTQNU

XQT CNNGO KP 5EJYC\ YWTFG UGKPG WOHCUUGPFG )GNFTGHQTO GTOÌINKEJV FKG KJO FGP $GKPCOGP FGT /ÒP\TGKEJG GKPDTCEJVG #O /·T\ ÒDGTNKG­ GT 6KTQN WPF FKG 8QTNCPFG UGKPGO 8GVVGT /CZKOKNKCP +

)QNFIWNFGP Q , *CNN 5VGORGN XQP 9GP\GN -TÌPFN I (D / 6 5GJT UEJÌP

4¤/+5%* &'765%*'5 4'+%*

(GTFKPCPF + &WMCV -NCIGPHWTV I (D /CTMN XCT

4 /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

5503

1,5:1

1,5:1

/CZKOKNKCP ++ &WMCV -$ -TGOPKV\ I (D *WU\CT

/KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

5504

5505

5506

&WMCV -$ -TGOPKV\ I (D *WU\CT

4WFQNH ++ &WMCV -$ -TGOPKV\ I (D *WU\CT

)GYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&WMCV -$ -TGOPKV\ I (D *WU\CT

74

/KP IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌP

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

5507

5507 1,5:1

&WMCVGP 2TCI /ÒP\OGKUVGT *CPU .CUCP\ I 48&1.2*85 Ü ++ Ü & ) Û 4 Ü + 5 Û # Û ) Û *8 Û $1' Û 4': &GT IGMTÌPVG WPF IGJCTPKUEJVG -CKUGT UVGJV HCUV X X OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF KP FGT .KPMGP 4GKEJUCRHGN \W FGP 5GKVGP FGT IGMTÌPVG DÌJOKUEJG WPF FGT IGMTÌPVG WPICTK UEJG 9CRRGPUEJKNF WPVGP /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 5EJKNF OKV FTGK 5VGTPGP *CPU .CUCP\ /ÒP\OGKUVGT KP 2TCI #4%*+&8: #8564+ Û &8: $84) Û /#4 Û /1 Ù )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV IGMTÌPVGO ÌUVGTTGKEJKUEJ DWTIWPFKUEJGO 9CRRGPUEJKNF CWH FGT $TWUV WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &KGVKMGT (D FKGUGT ,CJTICPI HGJNV *CNCEMC / \ # 5 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV DGMCPPVGU 'ZGORNCT #VVTCMVKXGU UEJCTH CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT YKP\ *GPMGNURWT MN -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

#W­GT FGO XQTNKGIGPFGP 5VÒEM KUV PWT PQEJ FCU DGK &KGVKMGT D\Y / \ # CWHIGHÒJTVG 'ZGORNCT FGT 5COONWPI &T $GTIOGKUVGT #WMVKQP *GNDKPI /ÒPEJGP 0T DGMCPPV

4WFQNH ++ 9KGP Ó 2TCI YWTFG -ÌPKI XQP 7PICTP -ÌPKI XQP $ÌJOGP WPF VTCV FKG 0CEJHQNIG UGKPGU 8CVGTU /CZKOKNKCP ++ CP 'T DGICPP KP FGP JCDUDWTIKUEJGP 'TDNCPFGP GPGTIKUEJ FKG )GIGP TGHQTOCVKQP 9·JTGPF UGKPGT 4GIKGTWPI TKUUGP UKEJ FKG 0KGFGTNCPFG XÌNNKI XQO 4GKEJ NQU +P 7PICTP GTJQD UKEJ 5VGRJCP $QEUMCK WPF KO 4GKEJ DKNFGVGP UKEJ FKG MQPHGUUKQPGNNGP $ÒPFPKUUG FGT 7PKQP WPF FGT .KIC 0WT FWTEJ FGP 6QF -ÌPKI *GKPTKEJU +8 XQP (TCPMTGKEJ FGT FKG FGWVUEJGP 2TQVGUVCPVGP CMVKX WPVGTUVÒV\VG YWTFG FGT ITQ­G 4GNKIKQPUMTKGI WO GKPKIG ,CJTG JGTCWUIG\ÌIGTV &GT MKPFGTNQUG 4WFQNH ++ YQNNVG UGKPGP 0GHHGP (GTFKPCPF CNU 6JTQPHQIGT GKPUGV\GP WPF XGTWTUCEJVG FCFWTEJ FGP $TWFGT\YKUV OKV /CVVJKCU OW­VG FGT -CKUGT UGKPGO $TWFGT FKG *GTTUEJCHV KP 7PICTP WPF ¤UVGTTGKEJ CWEJ KP $ÌJOGP CDVTGVGP 4WFQNH ++ DGK FGO UKEJ KOOGT FGWVNKEJGTG #P\GKEJGP XQP )GOÒVUMTCPMJGKV WPF FCOKV XGTDWPFGPGT 'PVUEJNW­NQUKIMGKV CD\GKEJPGVGP DNKGD PWT FKG -CKUGTMTQPG FKG PCEJ UGKPGO 6QF GDGPHCNNU CP /CVVJKCU HKGN

5509

5508

'T\JGT\QI /CZKOKNKCP CNU *QEJOGKUVGT FGU &GWVUEJGP 1TFGPU &WMCV Q , *CNN I (D / 6 2TQMKUEJ /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

&WMCV Q , *CNN I (D / 6 2TQMKUEJ

/KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

5510

&WMCVGP *CNN I ò /#: Ù &) Ù #4%* Ù #856 Ù &8: $84 Ù /#) Ù 24855 Ù #&/+ &GT IGJCTPKUEJVG 'T\JGT\QI UVGJV X X OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 5EJYGTV KP FGT 4GEJVGP \W FGP 5GKVGP FGT ÌUVGTTGKEJKUEJG $KPFGPUEJKNF OKV .ÌYG WPF 6WTPKGTJGNO OKV *GNO\KGT 6WTPKGTTGKVGT OKV .CP\G T FCTWPVGT ,CJTGU\CJN WPF 1TFGPUYCRRGP WOJGT MNGKPG 9CRRGPUEJKNFG (D F FQTV WPVGT &GWVUEJGT 1TFGP / 6 p XIN FQTV CNU 6CNGT 2TQMKUEJ

44 9KP\ )TCHHKVK YKP\ 5EJTÌVNKPIUTK­ NGKEJV IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

'KP &TGKFWMCVGPUVÒEM XQP CWU FGT /ÒP\UV·VVG *CNN HKPFGP 5KG WPVGT 0T 75

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

5512 5513

5511

'T\JGT\QI /CZKOKNKCP CNU .CPFGUHÒTUV XQP 6KTQN &WMCV Q , *CNN I (D / 6 XCT 44 -N <CKPGPFG 8QTFGTUGKVG HNGEMKI UGJT UEJÌP

/CVVJKCU &WMCV -$ -TGOPKV\ I (D *WU\CT

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

(GTFKPCPF ++ &WMCV -NCIGPHWTV I (D *GTKPGM

4 'VYCU IGYGNNV YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

5514

1,5:1

1,5:1

&WMCVGP 9KGP I &GT IGMTÌPVG WPF IGJCTPKUEJVG -CKUGT UVGJV T OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF KP FGT .KPMGP 4GKEJUCRHGN \W FGP 5GKVGP LG GKP IGMTÌPVGT 9CRRGPUEJKNF WPVGP KP FGT 7OUEJTKHV FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 5RKV\G /CVVJKCU (GNNPGT /ÒP\OGKUVGT KP 9KGP )G MTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP \YKUEJGP FGP -ÌRHGP 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV OGJTHGNFKIGU 9CRRGP WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU WPVGP KP FGT 7OUEJTKHV MNGKPGT IGMTÌPVGT 9CRRGPUEJKNF (D *GTKPGM 44 /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5515

5517

5516

5517

&WMCV 2TCI I /ÒP\OGKUVGT $GPGFKMV *WGDOGT &KGVKMGT (D *CNCEMC

5GJT UEJÌP

'T\JGT\QI .GQRQNF 8 &WMCV Q , *CNN I (D / 6 XCT

44 /KP IGYGNNV MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

(GTFKPCPF +++ &WMCVGP 2TCI /ÒP\OGKUVGT ,CMQD 9 9QNMGT I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV DÌJOKUEJGO /KVVGNUEJKNF &KGVKMGT (D *CNCEMC 44 .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

76

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

1,5:1

5518

1,5:1

.GQRQNF + &WMCVGP Q , PCEJ XQP / -ÌPKI *CNN 'JTGPRHGPPKI .'121.&75 Û & Ù ) Û 41/ Û +/2 Û 5 Û # Û ) Û * Û $ 4': )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT Û /#: Û - Ü /CZKOKNKCP -ÌPKI 5VGORGNUEJPGKFGT KP *CNN #4%*+&8: Û #856 Û &8: Û $84) Û %1/'5 Û 6;41.+5 Û )GMTÌPVGT 6KTQNGT #FNGT OKV 'JTGPMT·P\EJGP X X FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV OO I / 6 5NI *QTUM[ FQTV CNU &WMCVGP 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

.GQRQNF \YGKVGT 5QJP XQP -CKUGT (GTFKPCPF +++ WPF /CTKC #PPC XQP 5RCPKGP 9KGP Ó 9KGP YCT \WP·EJUV HÒT FGP IGKUVNKEJGP 5VCPF DGUVKOOV YWTFG FCPP CDGT \WO -ÌPKI XQP $ÌJOGP WPF \WO FGWVUEJGP -CKUGT IGMTÌPV +P UGKPGT NCPIGP 4GIKGTWPIU\GKV XGTHQNIVG UGKPG 2QNKVKM \YGK <KGNG 5RCPKGP FGP FGWVUEJGP *CDUDWTIGTP \W IGYKPPGP WPF CWEJ 7PICTP \W TGMCVJQNKUKGTGP &CU GTUVG XGTYKEMGNVG KJP KP NCPIYKGTKIG -TKGIG OKV (TCPMTGKEJ &GT 8GTUWEJ 7PICTP \W TGMCVJQNKUKGTGP TKGH YKGFGTJQNV #WHUV·PFG JGTXQT FKG 7PICTP UWEJVGP *KNHG DGK FGP 6ÒTMGP 5Q MCOGP FKG $ÒPFPKUUG .WFYKIU :+8 OKV FGP 6ÒTMGP IGIGP FCU 4GKEJ \WUVCPFG YCU FKG 6ÒTMGPMTKGIG \WT (QNIG JCVVG <YCT GTHQEJVGP .GQRQNFU DGFGWVGPFG (GNFJGTTGP W C 2TKP\ 'WIGP XQP 5CXQ[GP .WFYKI 9KNJGNO XQP $CFGP FGT 6ÒTMGPNQWKU KOOGT YKGFGT IN·P\GPFG 5KGIG FQEJ \GTTÒVVGVG FKGUG 2QNKVKM 9KTVUEJCHV WPF (KPCP\GP +P &GWVUEJNCPF XGTWTUCEJVG .GQRQNF + FCFWTEJ FGP YGKVGTGP <GTHCNN FGU 4GKEJGU KP FGO FKG ITÌ­GTGP 6GTTKVQTKCNUVCCVGP KPUDGUQPFGTG $TCPFGPDWTI 2TGW­GP KOOGT UV·TMGT YWTFGP 5Q NGIVG FGT -CKUGT UGNDUV FGP )TWPFUVGKP HÒT FGP UR·VGTGP &WCNKUOWU FGT ¤UVGTTGKEJ KO ,CJTJWPFGTV FGO GPIGTGP FGWVUEJGP 4CWO GPVHTGOFGP UQNNVG

77

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

5520

5519

5521

5521

&WMCV -$ -TGOPKV\ I (D *GTKPGM

-N &TWEMUVGNNGP UGJT UEJÌP

&WMCV -$ -TGOPKV\ I (D *GTKPGM

4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

&WMCVGP 0$ 0CI[D±P[C I )GRT·IV OKV FGP 5VGORGNP FGU 6CNGTU 9CN\GPRT·IWPI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU WPVGP \W FGP 5GKVGP 0 $ (D *GTKPGM

44 -N *GPMGNURWT FGPPQEJ UGJT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

5522

5523

,QUGH + &WMCV Q , *CNN I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIG NGIVGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU )GMTÌPVGU HÒPHHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU (D / 6

44 .GKEJVGT -PKEM MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

&WMCV -$ -TGOPKV\ I &GT IGMTÌPVG WPF IGJCTPKUEJVG -CKUGT UVGJV T OKV WOIGNGIVGO /CP VGN OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF KP FGT .KPMGP 4GKEJUCRHGN /CFQPPC OKV <GRVGT KP FGT 4GEJVGP WPF FGO -KPF CWH FGO NKPMGP #TO UKV\V X X CWH /QPFUKEJGN WOJGT 5VTCJNGPMTCP\ WPVGP KP FGT 7OUEJTKHV MNGKPGT IGMTÌPVGT 9CRRGPUEJKNF (D *GTKPGM 44 .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

5524

-CTN 8+ )QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP Q , XQP ) 9 8GUVPGT CWH FKG #PMWPHV UGKPGT )GOCJNKP 'NKUCDGVJ %JTKUVKPG 6QEJVGT FGU *GT\QIU .WFYKI 4WFQNH XQP $TCWPUEJYGKI 9QNHGP DÒVVGN KP .KP\ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU -CKUGTU T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &KG #PMWPHV FGU 5EJKHHGU KO .KP\GT *CHGP CP FGT *CHGPMCPVG +0 *10 Ü 14& Ú #4%*+& Û # Û 572 Û FGT 9KPF YKTF CWU XKGT -ÌRHGP IGDNCUGP ÒDGT FGP -ÌRHGP +05'2#4#$+.+ 0':7 QDGP JGTWO 5EJTKHVDCPF OKV 126#67/ #& 21467 Ü #22'..+6 52+4#06+$75 +56+5 OO I $GTPJGKOGT 5NI *QTUM[ FQTV KP 5KNDGT 5NI /QPVGPWQXQ FQTV KP 5KNDGT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV <YGK MN 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

-ÌPKI -CTN +++ 8+ OW­VG PCEJ FGO 6QF UGKPGU $TWFGTU -CKUGT ,QUGH + CO 5GRVGODGT 5RCPKGP XGTNCUUGP WO KP 9KGP FKG -CKUGTMTQPG \W GORHCPIGP 'T NKG­ UGKPG L·JTKIG )GOCJNKP 'NKUCDGVJ %JTKUVKPG CNU 4GIGPVKP KP -CVCNQPKGP \WTÒEM WO FGP 5RCPKGTP GKP UKEJVDCTGU 2HCPF UGKPGT 6TGWG \W JKPVGTNCUUGP &KG KOOGT WPUKEJGTGT YGT FGPFG RQNKVKUEJG .CIG KP 5RCPKGP DGYQI -CTN UEJNKG­NKEJ FC\W -CVCNQPKGP CWH\WIGDGP #O /·T\ XGTNKG­ 'NKUCDGVJ %JTKUVKPG 5RCPKGP WO HÒT KOOGT PCEJ 9KGP \WTÒEM\WMGJTGP 0CEJFGO KJT )GOCJN UKG KP .KP\ KP 'OR HCPI IGPQOOGP JCVVG \QI UKG CP UGKPGT 5GKVG CNU -CKUGTKP WPVGT FGO ,WDGN FGU 8QNMGU CO ,WNK KP 9KGP GKP

78

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

5525

&WMCV -$ -TGOPKV\ I (D *GTKPGM

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5526

1,5:1

1,5:1

&WMCVGP $TGUNCW I %#41. Ü 8+ Ù & Ù ) Ù Û 4 Û + Û 5 Ú # Ú ) Û *+ Û * Û $ Û 4': Ú )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF FGO )QNFGPGP 8NKGU #4%*+& Ú #856 Ù &8: Ù Ù $84 Û Û 5+.'5+ Ù u )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT KP FGP (·PIGP 5EJYGTV WPF <GRVGT CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV IGMTÌPVGO /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU ( W 5 (D *GTKPGM / \ # 5 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

5527

5528

5531

5529

5532

&WMCV -$ -TGOPKV\ I (D *GTKPGM

-N -TCV\GT CO 4CPF UGJT UEJÌP

&WMCV 5KGDGPDÒTIGP I (D *GTKPGM

5GJT UEJÌP

&WMCV -$ -TGOPKV\ I (D *GTKPGM

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&WMCV -$ -TGOPKV\ I (D *GTKPGM

(CUUWPIUURWTGP UVCTMG .ÌVTGUVG KO (GNF FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌP

/CTKC 6JGTGUKC 5QWXGTCKP F QT #PVYGTRGP I &GNO '[RGNVCWGT (D 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJ

5QWXGTCKP F QT #PVYGTRGP I &GNO '[RGNVCWGT C (D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

79

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

5533

5534

5535

5536

5537

&WMCV -$ -TGOPKV\ I '[RGNVCWGT (D

2TCEJVGZGORNCT XQP UEJÌPUVGT 'TJCNVWPI 5VGORGNINCP\

&WMCV -$ -TGOPKV\ I '[RGNVCWGT (D /KP IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ 5QWXGTCKP F QT #PVYGTRGP I &GNO '[RGNVCWGT C (D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ &WMCV 9KGP I '[RGNVCWGT (D 5GJT UEJÌP &WMCV -$ -TGOPKV\ I '[RGNVCWGT (D 5GJT UEJÌP

5538

5539

5540

5542

5541

5QWXGTCKP F QT $TÒUUGN I &GNO '[RGNVCWGT (D &WMCVGP -$ -& -TGOPKV\ I '[RGNVCWGT C (D &WMCVGP -$ -& -TGOPKV\ I '[RGNVCWGT C (D &WMCV -$ -TGOPKV\ I '[RGNVCWGT (D

5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

5QWXGTCKP F QT $TÒUUGN I &GNO '[RGNVCWGT (D

.GKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌP

5544 5543

5545

&WMCVGP ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV *) -CTNUDWTI HÒT 5KGDGPDÒTIGP I '[RGNVCWGT C (D (CUV XQT\ÒINKEJ

&WMCV $. 0CI[D±P[C I '[RGNVCWGT (D 4 .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&WMCVGP *) -CTNUDWTI HÒT 5KGDGPDÒTIGP I '[RGNVCWGT C (D

-N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

80

KAISERREICH ÖSTERREICH

5547

5546

5548

5549

5550

&WMCVGP *5 -CTNUDWTI HÒT 5KGDGPDÒTIGP I '[RGNVCWGT C (D

5GJT UEJÌP

,QUGH ++ &WMCVGP $ -TGOPKV\ I (D ,

9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&WMCV # 9KGP I (D ,

5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ

&WMCV # 9KGP I (D ,

5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&WMCV # 9KGP I (D ,

-N -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

5551

5553

5552

5555

5554

&WMCV $ -TGOPKV\ I (D ,

8QT\ÒINKEJ

&WMCV ' -CTNUDWTI I (D ,

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.GQRQNF ++ &WMCV -TGOPKV\ I (D ,

8QT\ÒINKEJ

-NGKPG )QNFOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH UGKPG DÌJOKUEJG -TÌPWPI KP 2TCI -TQPG ÒDGT CEJV <GKNGP 5EJTKHV &GT IGMTÌPVG DÌJOKUEJG .ÌYG N OKV FGO ÌUVGTTGKEJKUEJGP $KPFGPUEJKNF WPF FGO WPICTKUEJGP &QRRGNMTGW\ OO I 5NI /QPVGPWQXQ 8QT\ÒINKEJ

&WMCV ' -CTNUDWTI I (D ,

5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

5557 5558

5556

(TCP\ ++ &WMCV -TGOPKV\ I (D , 5EJN

5GJT UEJÌP

&WMCV ' -CTNUDWTI I (D , 5EJN

5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

-#+5'44'+%* ¤56'44'+%*

(TCP\ + &WMCV # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

81

KAISERREICH ÖSTERREICH

5560

5559

5559

&WMCVGP # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

44 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5QXTCPQ # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

5562

5561

5563

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5564

5565

5QXTCPQ # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

8QT\ÒINKEJ

5QXTCPQ / /CKNCPF I (GKPIQNF (D E , 5EJN

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

5QXTCPQ / /CKNCPF I (GKPIQNF (D E , 5EJN

'VYCU DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ

(GTFKPCPF + &WMCV # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

(TCP\ ,QUGH + &WMCV # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

5566

5567

&WMCVGP # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

)GNQEJV UGJT UEJÌP

&WMCVGP # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

(CUUWPIUURWTGP XQNNUV·PFKI RQNKGTV WPF ÒDGTCTDGKVGV UGJT UEJÌP

82

KAISERREICH ÖSTERREICH

5568

2:1

2:1

8GTGKPUMTQPG 8 8GPGFKI I (GKPIQNF (4#0< ,15 Û + Û 8 Û ) Û ) Û -#+5'4 8 Û 1'56'44'+%* -QRH T WPVGT FGO *CNUCDUEJPKVV FKG /ÒP\UV·VVGP\GKEJGP 8 -410' WOJGT 'KEJGPMTCP\ QDGP DQIKI g 8'4'+05/ª0<' g WPVGP DQIKI '+0 2(70& ('+0 /KV 4CPFRWP\G k /+6 8'4'+06'0 -4#'(6'0 (D , 5EJN

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

5569

5570

5570

&WMCV # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN 8QT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&WMCVGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

5571

5572

(GKPG -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

5573

&WMCVGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

&WMCVGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ HCUV 5VGORGNINCP\

&WMCVGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

83

KAISERREICH ÖSTERREICH

5574

5575

-TQPGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN -TQPGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

5577

8QT\ÒINKEJ 5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJ

5576

5578

&WMCVGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

5GJT UEJÌP

-TQPGP 9KGP CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO I (GKPIQNF (D , 5EJN 8QT\ÒINKEJ

-TQPGP 9KGP CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO I (GKPIQNF (D , 5EJN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

5580

5579

5579

-TQPGP 9KGP CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO I (GKPIQNF (D , 5EJN 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

-TQPGP 9KGP CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO I (GKPIQNF (D , 5EJN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-TQPGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

44 8QT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-TQPGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

5581

84

5582

4 -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

REPUBLIK Ã&#x2013;STERREICH

5584

5585

5583

5583

4'27$.+- ¤56'44'+%*

4GRWDNKM -TQPGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

-TQPGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

4 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

-TQPGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

5587

4 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

5586

5588

-TQPGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

5EJKNNKPI 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

5GNVGPGT ,CJTICPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

5EJKNNKPI 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

5GNVGPGT ,CJTICPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV .GKEJV DGTKGDGP XQT\Ã&#x2019;INKEJ

5590 5589

5589

5EJKNNKPI 9KGP /CFQPPC XQP /CTKC\GNN I (GKPIQNF (D , 5EJN 5GNVGPGT ,CJTICPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

5EJKNNKPI 9KGP 5V .GQRQNF I (GKPIQNF (D , 5EJN

(CUV 5VGORGNINCP\

85

GEISTLICHKEIT

5592

5591

&+' )'+56.+%*-'+6 +0 &'0 *#$5$74)+5%*'0 '4$.#0&'0 5#.<$74) '4<$+567/

'TPUV XQP $C[GTP &WMCV I (D <ÌVVN

.GKEJV IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

,QJCPP ,CMQD -JWGP XQP $GNCUK &WMCV OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ I (D <ÌVVN 4 )GYGNNV UGJT UEJÌP

5593

1,5:1

1,5:1

9QNH &KGVTKEJ XQP 4CKVGPCW &WMCVGP 6WTORT·IWPI I 91.( Ù 6'1&14+% Ù #4%*+'2 Ù 5#.+5$ Ù 5'& Ù #2 Ù .') Ù 5GEJUHGNFKIGU 9CRRGP WPVGT .GICVGPJWV \W FGP 5GKVGP FKG DGKFGP 5VKHVUJGKNKIGP 5V 4WFDGTVWU WPF 5V 8KTIKNKWU OKV KJTGP #VVTKDWVGP Û +0 Û &1/+01 Û 52'4#05 Û 010 Û +0(+4/#$14 Û 6WTO KP 9GNNGP XQO 9KPF DGUVÒTOV QDGP *CIGN CWU 9QNMGP (D <ÌVVN 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&KG (COKNKG CWU FGT 9QNH &KGVTKEJ XQP 4CKVGPCW UVCOOVG DGUC­ IWVG $G\KGJWPIGP \W FGP JÌEJUVGP -KTEJGPMTGKUGP WPF XKGNNGKEJV YWTFG GT FGUJCND UEJQP HTÒJ CNU GTUVIGDQTGPGT 5QJP HÒT FKG IGKUVNKEJG .CWHDCJP DGUVKOOV 5Q YCT UGKPG /WVVGT *GNGPC XQP *QJGPGOU GKPG 0KEJVG FGU 2CRUVGU 2KWU +8 9QNH &KGVTKEJ OCEJVG UEJPGNN -CTTKGTG WPF YWTFG KO #NVGT XQP ,CJTGP CO \WO 'T\DKUEJQH XQP 5CN\DWTI IGY·JNV /KV KJO DTCEJ GKPG <GKV FGT 4GHQTOGP UQYQJN KP FGT MKTEJNKEJGP .KVWTIKG CNU CWEJ KP FGT \KXKNGP 8GTYCNVWPI CP WPF 5CN\DWTI GTNGDVG FGP *ÌJGRWPMV FGU HÒTUVNKEJGP #DUQNWVKUOWU 0CEJ CPH·PINKEJGP UVTGPI IGIGPTGHQTOCVQTKUEJGP /C­PCJOGP FKG KP GKPGT 8GTVTGKDWPI CNNGT 2TQVGUVCPVGP CWU 5CN\DWTI IKRHGNVGP HCPF GT UEJNKG­NKEJ \W GKPGT 2QNKVKM FGT 6QNGTCP\ 1DYQJN GT KP XKGNGO UGKPGT <GKV XQTCWU YCT IGTKGV GT FWTEJ UGKP WPIGUVÒOGU 9GUGP QHVOCNU KP -QPHNKMV OKV UGKPGP <GKVIGPQUUGP 'KP 'KPOCTUEJ FGT 5CN\DWTIGT 6TWRRGP KP $GTEJVGUICFGP KO 1MVQDGT YWTFG XQP FGP $C[GTP OKV GKPGO 'KPOCTUEJ KP 5CN\DWTI DGCPVYQTVGV 9QNH &KGVTKEJ YWTFG IGHCUUV WPF DKU CP UGKP .GDGPUGPFG XQP UGKPGO 0CEJHQNIGT WPF 0GHHGP /CTMWU 5KVVKMWU XQP *QJGPGOU \WGTUV KP FGT (GUVWPI *QJGPYGTHGP WPF FCPP KP FGT (GUVWPI *QJGPUCN\DWTI KP UVTGPIGT 'KP\GNJCHV GKPIGURGTTV +P FKG 9CPF FGT (GUVWPI TKV\VG GT FGP DGK GKPGO $TCPF \GTUVÌTVGP 5RTWEJ ō)KDV KP FGT 9GNV XKN 6TWI 6WG TGEJV WPF HÒTEJV FKG .WI &COKV YCTF KEJ DGVTQIGP +EJ VCV TGEJV WPF YCTF ŋ

5594 1,5:1

86

1,5:1

/CTMWU 5KVVKMWU XQP *QJGPGOU )QNFIWNFGP I (D <ÌVVN

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N <CKPGPFG UGJT UEJÌP

GEISTLICHKEIT

5595

2CTKU XQP .QFTQP &WMCVGP CWH FKG &QOYGKJG I 5V 4WFDGTVWU WPF 5V 8KTIKNKWU UKV\GP X X OKV -TWOOUV·DGP WPF JCNVGP GKP &QOOQFGNN WPVGP .GICVGPJWV ÒDGT 9CRRGP 8QP CEJV $KUEJÌHGP IGVTCIGPGT 4GNKSWKGPUEJTGKP WPVGP \YGK 'PIGN OKV 4CWEJHC­ (D <ÌVVN 44 .GKEJVG (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7PVGT 'T\DKUEJQH 9QNH &KGVTKEJ XQP 4CKVGPCW YCT FGT IQVKUEJG &QO CDIGDTCPPV 5GKP 0CEJHQNIGT /CTMWU 5KVVKMWU XQP *QJGPGOU DGICPP OKV GKPGO 0GWDCW KO 5VKN FGU $CTQEM 5GKP $CWOGKUVGT YCT FGT +VCNKGPGT 5CPVKPQ 5QNCTK FGT CWEJ WPVGT UGKPGO 0CEJHQNIGT 2CTKU XQP .QFTQP FCTCP YGKVGTDCWVG #O 5GRVGODGT MQPPVG FGT &QO IGYGKJV YGTFGP CNNGTFKPIU YCTGP FKG 6ÒTOG PQEJ PKEJV XQNNGPFGV /KV ITQ­GO #WHYCPF YWTFG FKG ªDGTHÒJTWPI FGT 5VKHVUJGKNKIGP 5V 4WFDGTVWU WPF 5V 8KTIKNKWU IGHGKGTV <W FKGUGO #PNC­ YWTFG GKPG WOHCPITGKEJG 5GTKG XQP )GFGPMOÒP\GP KP )QNF WPF 5KNDGT XQO HCEJGP &WMCVGP DKU \WO &QRRGNFWMCVGP WPF XQO HCEJGP 6CNGT DKU \WO 6CNGT IGRT·IV +P FKGUG 4GKJG IGJÌTV CWEJ FCU XQTNKGIGPFG 5VÒEM

5597

5596

&WMCV I (D <ÌVVN &WMCV I (D <ÌVVN

(CUV XQT\ÒINKEJ .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

5599

5598

1,5:1

1,5:1

1,5:1

1,5:1

)WKFQDCNF XQP 6JWP WPF *QJGPUVGKP &WMCV I (D <ÌVVN

(CUV 5VGORGNINCP\

&WMCV I (D <ÌVVN

8QT\ÒINKEJ

5600

/CZ )CPFQNRJ XQP -ÒGPDWTI &WMCVGP I )GHNÒIGNVGT 'PIGNUMQRH /#:+/+. Ù )#0&1.2* & Ù ) Ù #4%*+'25 Ù 5#.+5$ Ù 5' Ù #2 Ù .' Ù 5 Ù 4 Ù 6 Ù 24 Ù 5GEJUHGN FKIGU 9CRRGP WPVGT .GICVGPJWV \W FGP 5GKVGP &'1 &8%' WPF FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN )GHNÒIGNVGT 'PIGNUMQRH 55 Ù 48&$'4685 Û '6 Û 8+4)+.+85 Û 2#6410+ Û 5#.+5$84)'05'5 Û &KG DGKFGP 5VKHVUJGKNKIGP 5V 4WFDGTVWU WPF 5V 8KTIKNKWU UKV\GP PGDGPGKPCPFGT X X OKV -TWOOUV·DGP FKG -ÌRHG GKPCPFGT \WIGYCPFV FCXQT -KTEJGPOQFGNN (D <ÌVVN 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

87

GEISTLICHKEIT

5601

&WMCVGP I 5GEJUHGNFKIGU 9CRRGP WPVGT .GICVGPJWV &KG DGKFGP 5VKHVUJGKNKIGP 5V 4WFDGTVWU WPF 5V 8KTIKNKWU UKV\GP PGDGPGKPCPFGT X X OKV -TWOOUV·DGP FKG -ÌRHG GKPCPFGT \WIG YCPFV FCXQT -KTEJGPOQFGNN (D <ÌVVN 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5602 1,5:1

1,5:1

.GQRQNF #PVQP 'NGWVJGTKWU XQP (KTOKCP &WMCV I (D <ÌVVN 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

5604

5603

5605

5606

,CMQD 'TPUV XQP .KGEJVGPUVGKP &WMCV I (D <ÌVVN

5KIKUOWPF +++ XQP 5EJTCVVGPDCEJ &WMCV I (D <ÌVVN

5607

4 8QT\ÒINKEJ

8QT\ÒINKEJ

&WMCV I (D <ÌVVN

4 8QT\ÒINKEJ

&WMCV I (D <ÌVVN

-N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

&WMCV I (D <ÌVVN

8QT\ÒINKEJ

5608

56 &6' +0 &'0 *#$5$74)+5%*'0 '4$.#0&'0 -4'/0+6<

88

&WMCVGP Q , ,CJTJWPFGTV XQP %JT * 4QVJ 5V )GQTI TGKVGV T WPF VÌVGV FGP &TCEJGP OKV FGT .CP\G 9KPFIQVV DN·UV XQP T CWH 5EJKHH FCTKP %JTKUVWU WPF \YGK #RQUVGN OO I (D *WU\CT #PO 44 $GCTDGKVWPIUURWTGP CO 4CPF XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

BADEN

&'765%*' )1.&/ª0<'0 70& )1.&/'&#+..'0

5610 5609

5611

#7)5$74)

56#&6

&WMCV OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ 5V #HTC &WMCV I (D (QTUVGT

/KP IGYGNNV HCUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ

&WMCV OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ I (D (QTUVGT

8QT\Ã&#x2019;INKEJ

&WMCV OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ I (D (QTUVGT /KP IGYGNNV XQT\Ã&#x2019;INKEJGU 'ZGORNCT

5612 1,5:1

1,5:1

&WMCV OKV 6KVGN ,QUGHU + I (D (QTUVGT

4 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

5614

5613

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP Q , CD XQP , 6JKGDCWF CWH FKG 6CWHG 4GIGPDQIGP CP /GGTGUWHGT KO *KPVGTITWPF CWHIGJGPFG 5QPPG KO 8QTFGTITWPF $CWO 6CWHU\GPG OO I (QTUVGT 5NI (CUUDGPFGT 5NI )QRRGN p )GUVQRHVGU .QEJ UQPUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ &WMCV OKV 6KVGN ,QUGHU ++ I (D (QTUVGT

8QT\Ã&#x2019;INKEJ

$GK FKGUGT /Ã&#x2019;P\G JCPFGNV GU UKEJ WO FGP NGV\VGP &WMCVGP FGT 4GKEJUUVCFV

5615

5616

$#&'0

$#&'0 &74.#%* /#4-)4#(5%*#(6 5'+6 -74(ª456'067/

5'+6 )4155*'4<1)67/

-CTN (TKGFTKEJ &WMCV 4JGKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 &KXQ 5 (D 5EJN 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

.WFYKI )WNFGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 &KXQ 5 (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

89

BAYERN

5617 1,5:1

1,5:1

-CTN .GQRQNF (TKGFTKEJ &WMCV 4JGKPIQNF I &KXQ 5 (D 5EJN (CUV 5VGORGNINCP\

5GKV RT·IVG $CFGP 4JGKPIQNFFWMCVGP INGKEJDNGKDGPFGP 6[RU \W -CTCV )T·P HGKP &KGU GPVURTCEJ PKEJV FGO IGUGV\NKEJGP (GKPIGJCNV XQP HÒT &WMCVGP FCJGT YWTFGP FKG 5VÒEMG UEJYGTGT CWU IGDTCEJV UQ FC­ FGT 9GTV PQTOCNGP &WMCVGP GPVURTCEJ

5618 1,5:1

1,5:1

(TKGFTKEJ + )QNFCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU -W -TGW\GTU )GFGPM -TGW \GT \WT 5KGIGUHGKGT KP -CTNUTWJG I #-5 #PO , p \W 9KGNCPFV #PO

W­GTUV UGNVGP 5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT 5COONWPI (GTTCTK #WMVKQP 5EJWNOCP #OUVGTFCO 0T

5620

5619

$+567/

$#/$'4)

/GNEJKQT 1VVQ XQP 5CN\DWTI &WMCV 0ÒTPDGTI I $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP FCJKPVGT -TGW\ WPF -TWOOUVCD IGMTGW\V \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPVGP /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP -TGW\ %J 4KVVGT 0ÒTPDGTI (D -TWI

44 /KP IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(TCP\ .WFYKI XQP 'TVJCN &WMCV 0ÒTPDGTI CWH FKG *WNFKIWPI FGT 5VCFV $CODGTI I (D -TWI #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

5622

5621

5622

$#;'40 *'4<1)67/ 5'+6 -74(ª456'067/ 5'+6 -¤0+)4'+%*

.WFYKI +8 FGT $C[GT )QNFGPGT 5EJKNF %JCKUG F QT Q , #PVYGTRGP -CKUGTNKEJG 2T· IWPI PCEJ I &GNO 4 (D 9KVV HH (CUV XQT\ÒINKEJ

9KNJGNO 8 FGT (TQOOG &WMCV /ÒPEJGP I (D *CJP

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV )GUVQRHVGU .QEJ UGJT UEJÌP

90

BAYERN

5623

/CZKOKNKCP + &WMCVGP /ÒPEJGP CWH FKG 0GWDGHGUVKIWPI FGT 5VCFV /ÒPEJGP I &GT IGJCTPKUEJVG -WTHÒTUV UVGJV HCUV X X OKV 5EJYGTV OKV FGT 4GEJVGP CWH UGKP <GRVGT IG UVÒV\V FKG .KPMG ITGKHV PCEJ FGO 4GKEJUCRHGN FGT CWH GKPGO 2QUVCOGPV NKGIV XQT FGO 2QUVCOGPV 9CR RGP 5VCFVCPUKEJV XQP /ÒPEJGP OKV UKGDGP 5EJCP\GP FCTÒDGT /CFQPPC OKV -KPF PGDGP FGP (G UVWPIUOCWGTP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN (D 9KVV 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

0CEJFGO $C[GTP WPF /ÒPEJGP KPHQNIG FGU L·JTKIGP -TKGIGU XQP FGP 5EJYGFGP DGUGV\V YQTFGP YCTGP GPVUEJNQ­ UKEJ -WTHÒTUV /CZKOKNKCP + UGKPG *CWRV WPF 4GUKFGP\UVCFV PGW \W DGHGUVKIGP #WH FKGUGP #PNC­ YWTFGP FKGUG &WMCVGP 5VÒEMG IGRT·IV &KG 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV FKGUGU DCTQEMGP 5EJCWUVÒEMGU GPVJ·NV FKG 6KVWNCVWT /#:+/+.

KCPWU %1/ GU 2#.

CVKPWU 4* GPCPWU 86 TKWUSWG $# XCTKCG &8: 5 CETK 4 QOCPK + ORGTKK #4%*+&#2 KHGT '6 '.'%6 QT /CZKOKNKCP 2HCN\ITCH DGK 4JGKP DGKFGT $C[GTP 1DGT WPF 0KGFGTDC[GTP *GT\QI FGU JGKNKIGP TÌOKUEJGP 4GKEJGU 'T\ WPF -WTHÒTUV &KG 4ÒEMUGKVG DTKPIV FGP 2UCNO 0+5+ &1/ KPWU %8561&+'4+6 %+8+6 CVGO (4856 TC 8+)+.

CV 38+ %8561&+6 9Q FGT *GTT PKEJV FKG 5VCFV DGYCEJV FC YCEJV FGT 9·EJVGT XGTIGDNKEJ

5624

(GTFKPCPF /CTKC &WMCVGP /ÒPEJGP 2T·UGPV FGT 5V·PFG \WT )GDWTV FGT 2TKP\GUUKP /CTKC #PPC I “ 86 8+&'#06 (+.+15 (+.+148/ 58147/ 2#%'/ 582'4 +2515 25 &KG $TWUVDKNFGT XQP (GTFKPCPF /CTKC WPF UGKPGT )GOCJNKP *GPTKGVVG #FGNJGKF 6QEJVGT XQP *GT\QI 8KEVQT #OCFGWU + XQP 5CXQ[GP PGDGPGKPCPFGT T r *1% 818'06 #8)84#0684 864+85 37' $#8#4+ 56#685 &'816+55+/+ 8GT\KGTVGT 4CWVGPUEJKNF \W FGP 5GKVGP 'PIGN QDGP 'PIGNU MQRH (D *CJP 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

(GTFKPCPF /CTKC YWTFG CO 1MVQDGT CNU ·NVGUVGT 5QJP FGU -WTHÒTUVGP /CZKOKNKCP + IGDQTGP 'T HQNIVG UGKPGO 8CVGT WPVGT 8QTOWPFUEJCHV UGKPGT /WVVGT WPF XQP #NDGTV 8+ FGO .GWEJVGPDGTIGT XQP 'T YWTFG 4GKEJUXKMCT WPF XGTUVCTD CO /CK KP 5EJNGK­JGKO

5625

5626

5627

5628

-CTN #NDGTV -CTQNKP /ÒPEJGP I (D *CJP 9KVV

5GJT UEJÌP

&WMCV /ÒPEJGP I (D *CJP

4 .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-CTN 6JGQFQT &WMCV /ÒPEJGP I (D *CJP

5GNVGPGT ,CJTICPI /KP IGYGNNV HCUV 5VGORGNINCP\

/CZKOKNKCP + +8 ,QUGRJ &WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN 4 /KP IGYGNNV YKP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

91

BAYERN

5630

5629

&WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN

8QT\ÒINKEJ

&WMCV I /KV ·NVGTGP )GUKEJVU\ÒIGP &KXQ 5 (D 5EJN

44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5631

1,5:1

1,5:1

.WFYKI + )QNFCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU -TGW\GT 5VÒEMU I #-5 #PO , p \W 5EJN # 9KVV p \W 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT 5COONWPI (GTTCTK #WMVKQP 5EJWNOCP #OUVGTFCO 0T

5632

1,5:1

5633

&WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN &WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN

5634

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5GJT UEJÌP 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

1,5:1

/CZKOKNKCP ++ &WMCV <YKVVGTFWMCV I /#:+/+.+#0 ++ $#8#4+#' 4': -QRH T FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT % 8 %CTN (TKGFTKEJ 8QKIV /ÒP\OGKUVGT CD KP /ÒPEJGP '+0 &7%#6'0 <YGK PCEJ CW­GP DNKEMGPFG IGMTÌPVG FQRRGNUEJY·P\KIG .ÌYGP JCNVGP FCU IGMTÌPVG DC[GTK UEJG 9CRRGP CWH 2QUVCOGPV FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN &KXQ 5 (D FQTV WPIGPCW , < 5EJN 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

&KG XQTNKGIGPFG /ÒP\G YKTF CNU <YKVVGTFWMCV DG\GKEJPGV FC FGT 8QTFGTUGKVGPUVGORGN XQO 4JGKPIQNFFWMCVGP

&KXQ 5 WPF FGT 4ÒEMUGKVGPUVGORGN XQO &WMCVGPV[R &KXQ 5 XGTYGPFGV YWTFG

1,5:1

92

1,5:1

)QNFCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU -W *GNNGTU I #-5 p \W , p \W 5EJN p 9KVV p C W­GTUV UGNVGP (CUV 5VGORGNINCP\

1,5:1

5635

5636

1,5:1

8GTGKPUMTQPG +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 &KXQ 5 (D 5EJN 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV -N -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

BAYERN

5637

1,5:1

1,5:1

)QNFCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU FQRRGNVGP 8GTGKPUVCNGTU I *GTIGUVGNNV KO ,CJT HÒT FGP 5COONGT (GTTCTK /#:+/+.+#0 ++ -1'0+) 8 $#;'40 -QRH T FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT % 81+)6 %CTN (TKGFTKEJ 8QKIV /ÒP\OGKUVGT CD KP /ÒPEJGP <9'+ 8'4'+056*#.'4 f :8 '+0 2(70& ('+0 <YGK PCEJ CW­GP DNKEMGPFG IGMTÌPVG FQRRGNUEJY·P\KIG .ÌYGP JCNVGP FCU IGMTÌPVG DC[GTKUEJG 9CRRGP CWH 2QUVCOGPV FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN /KV 4CPFRWP\G 8GT\KGTWPI )166

8GT\KGTWPI 5')0' 8GT\KGTWPI $#;'40 8GT\KGTWPI #-5 #PO &CX p \W , p

\W -CJPV C 6JWP p \W 9KVV p \W 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT 5COONWPI (GTTCTK #WMVKQP 5EJWNOCP #OUVGTFCO 0T #WH FGO 4CPF FGU XQTNKGIGPFGP 5VÒEMGU YWTFG \WU·V\NKEJ \W FGT PQTOCNGP 4CPFUEJTKHV FKG ,CJTGU\CJN GKPIGRWP\V

5638

1,5:1

1,5:1

.WFYKI ++ 8GTGKPUMTQPG I &KXQ 5 (D 5EJN

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 0WT UGJT YGPKIG 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

+O 9KGPGT /ÒP\XGTVTCI XQO ,CPWCT XGTGKPDCTVGP FKG 5VCCVGP FGU &GWVUEJGP <QNNXGTGKPU UQYKG ¤UVGTTGKEJ WPF .KGEJVGPUVGKP PGDGP FGT 7OUVGNNWPI FGT /ÒP\HÒ­G CWH FCU <QNNRHWPF XQP I FKG #WURT·IWPI XQP 8GTGKPUOÒP\GP &KGU YCTGP KP GTUVGT .KPKG FKG 8GTGKPUVCNGT WPF FKG DGTGKVU UGKV FGO &TGUFPGT /ÒP\XGTVTCI XQP I·PIKIGP FQRRGNVGP 8GTGKPUVCNGT #W­GTFGO NGIVG #TVKMGN FGU 9KGPGT /ÒP\XGTVTCIGU \WT YGKVGTGP 'TNGKEJVGTWPI FGU IGIGPUGKVKIGP 8GTMGJTU WPF \WT (ÌTFGTWPI FGU *CPFGNU OKV FGO #WUNCPFG FKG 2T·IWPI XQP 8GTGKPU *CPFGNUOÒP\GP KP )QNF WPVGT FGT $GPGPPWPI -TQPG WPF *CNDG -TQPG HGUV &GT 8GTVTCI DGUVKOOVG CWEJ FCU (GKPIGYKEJV FGU 2HWPFGU HGKPGP )QNFGU I FGP (GKPIGJCNV 6CWUGPFVGKNG )QNF 6CWUGPFVGKNG -WRHGT FGP &WTEJOGUUGT OO WPF FKG )GUVCNVWPI 8QTFGTUGKVG $KNFPKU FGU .CPFGUJGTTP 4ÒEMUGKVG 9GTVCPICDG FGT )QNFOÒP\GP FKG CNNG UGNVGP UKPF &KG -TQPGP WPF *CNDMTQPGP FGU DGTÒJOVGP $C[GTPMÌPKIU .WFYKI ++ XQP FGPGP JKGT GKP JGTXQTTCIGPF GTJCNVGPGU 'ZGORNCT CPIGDQVGP YKTF UKPF FKG UGNVGPUVGP 5VÒEMG FKGUGT 0QOKPCNG WPF \·JNGP \W FGP DGIGJTVGUVGP 2T·IWPIGP FGU ,CJTJWPFGTVU

93

BRANDENBURG IN FRANKEN

1,5:1

5639

1,5:1

&WMCVGP CWH FCU L·JTKIG ,WDKN·WO FGT -ÌPKINKEJGP .GKDICTFG FGT *CTVUEJKGTG I &KXQ 5 (D p 5EJN 44 2TCEJVGZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP (CUV 5VGORGNINCP\

.WFYKI YWTFG CO #WIWUV KP 5EJNQ­ 0[ORJGPDWTI IGDQTGP WPF XGTDTCEJVG KP UGKPGT -KPFJGKV XKGN <GKV KP *QJGPUEJYCPICW FGO .KGDNKPIUUEJNQ­ UGKPGT /WVVGT /CTKC (TKGFGTKMG XQP 2TGW­GP #NU UGKP 8CVGT -ÌPKI /CZKOKNKCP ++ CO /·T\ WPGTYCTVGV XGTUVCTD UVCPF FKG RTGW­KUEJ ÌUVGTTGKEJKUEJG #WUGKPCPFGTUGV\WPI WO FKG *GIGOQPKG KP &GWVUEJNCPF WPOKVVGNDCT DGXQT 1DYQJN -ÌPKI .WFYKI ++ FGUUGP #WHHCUUWPI XQO -ÌPKIVWO TGCNKV·VUHGTP YCT WPF UGKP /KPKUVGT XQP FGT 2HQTFVGP \WP·EJUV \YKUEJGP FGP DGKFGP FGWVUEJGP )TQ­O·EJVGP \W XGTOKVVGNP XGTUWEJVG VTCV $C[GTP FCPP FQEJ CWH ÌUVGTTGKEJKUEJGT 5GKVG KP FGP &GWVUEJGP -TKGI GKP WPF OW­VG GKPG UEJYGTG 0KGFGTNCIG GTVTCIGP &WTEJ FCU )GUEJKEM $KUOCTEMU XGTDWPFGP OKV HKPCP\KGNNGT 7PVGTUVÒV\WPI MQPPVG -ÌPKI .WFYKI ++ ÒDGT\GWIV YGTFGP 9KNJGNO + XQP 2TGW­GP OKV FGO UQIGPCPPVGP -CKUGTDTKGH FKG FGWVUEJG -TQPG CP\WDKGVGP &CPCEJ \QI UKEJ .WFYKI FGT FKG HÒT FGP 1MVQDGT HGUV IGRNCPVG WPF XQTDGTGKVGVG *QEJ\GKV OKV FGT *GT\QIKP 5QRJKG %JCTNQVVG CWU FGT DC[GTKUEJGP 0GDGPNKPG URQPVCP CDIGUCIV JCVVG CWU FGT 2QNKVKM XÌNNKI \WTÒEM WPF HÒJTVG GKP GKPUCOGU .GDGP 5GKP .GDGP YCT PWP XÌNNKI XQP FGT (ÌTFGTWPI FGU 9GTMU 4KEJCTF 9CIPGTU FGP GT UGKV UGKPGT -TQPRTKP\GP\GKV XGTGJTVG WPF XQO $CW UGKPGT 5EJNÌUUGT DGUVKOOV &GT PCVWTXGTDWPFGPG -ÌPKI FGT MÒJPG 4KVVG WPF P·EJVNKEJG #WUHCJTVGP WPVGTPCJO WPF DCNF KP FGT $GXÌNMGTWPI ITQ­G 8GTGJTWPI GTHWJT YCT HÒT UGKPG /KPKUVGT KOOGT UEJNGEJVGT GTTGKEJDCT &KG GPQTOGP -QUVGP UGKPGT $CWVGP DGNCUVGVGP FGP CPIGURCPPVGP *CWUJCNV KOOGT OGJT WPF HÒJTVGP \W UVCTMGT -TKVKM WPF 5MGRUKU CP UGKPGT 4GIKGTWPI &KG 8GTOWVWPI GKPGT YKG DGK UGKPGO $TWFGT 1VVQ XQTJCPFGPGP )GKUVGUMTCPMJGKV YWTFG FWTEJ GKP WOUVTKVVGPGU ·T\VNKEJGU )WVCEJVGP XQO ,WPK DGUV·VKIV .WFYKI ++ YWTFG CO ,WPK GPVOÒPFKIV CO HQNIGPFGP 6CI ÒDGTPCJO UGKP 1PMGN .WKVRQNF CNU 2TKP\TGIGPV FKG 4GIKGTWPI &GT -ÌPKI HCPF FTGK 6CIG UR·VGT CO ,WPK \WUCOOGP OKV UGKPGO #T\V &T XQP )WFFGP WPVGT O[UVGTKÌUGP 7OUV·PFGP FGP 6QF -ÌPKI .WFYKI ++ WPF UGKPG 5EJNÌUUGT 0GWUEJYCPUVGKP .KPFGTJQH WPF *GTTGPEJKGOUGG UKPF JGWV\WVCIG FGT +PDGITKHH FGT 4QOCPVKM WPF \KGJGP *GGTUEJCCTGP XQP 6QWTKUVGP PCEJ 1DGTDC[GTP &GT WPIGMN·TVG 6QF FGU RQRWN·TGP -ÌPKIU IGJÌTV \W FGP ITQ­GP )GJGKOPKUUGP FGT DC[GTKUEJGP )GUEJKEJVG

5640

5641

5641

.WKVRQNF 2TKP\TGIGPV )QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP # $ÌTUEJ 2TGKUOGFCKNNG XGTNKGJGP DGKO $C[GTKUEJGP 8GTGKPU WPF ,WDKN·WOUUEJKG­GP KP /ÒPEJGP $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGT 1TFGPUMGVVG &CU /ÒPEJGPGT -KPFN OKV WOIGJ·PIVGO )GYGJT UVGJV CWH \YGK IGMTGW\VGP 'KEJGP\YGK IGP FKG .KPMG CWH FGP 4CWVGPUEJKNF FKG 4GEJVG CWH GKPG <KGNUEJGKDG IGNGIV OO I 5NI 2GNV\GT p 9KVV -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT WPF -TCV\GT UQPUV XQT\ÒINKEJ

$4#0&'0$74) +0 (4#0-'0 $4#0&'0$74) +0 (4#0-'0 /#4-)4#(5%*#(6

(TKGFTKEJ XQP #PUDCEJ WPF 5KIKUOWPF XQP -WNODCEJ )QNFIWNFGP Q , 5EJYCDCEJ I (D X 5EJT 5GJT UEJÌP

5642

5643

(TKGFTKEJ FGT NVGTG CNNGKP )QNFIWNFGP 5EJYCDCEJ I (D X 5EJT 'VYCU IGYGNNV HCUV UGJT UEJÌP

$4#0&'0$74) #05$#%* /#4-)4#(5%*#(6

94

%JTKUVKCP (TKGFTKEJ -CTN #NGZCPFGT &WMCV CWH FKG *WNFKIWPI FGT XQIVN·PFKUEJGP 4KVVGTUEJCHV I <GJP <GKNGP 5EJTKHV 4KVVGT OKV *GT\ KP FGT 4GEJVGP UVGJV XQT DTGPPGPFGO #NVCT (D 5NI 9KNO /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

BRANDENBURG-PREUSSEN

5644

1,5:1

1,5:1

$4#0&'0$74) 24'755'0 $4#0&'0$74) /#4-)4#(5%*#(6 5'+6 &'/ ,#*4*70&'46

-74(ª456'067/

(TKGFTKEJ 9KNJGNO FGT )TQ­G -WTHÒTUV &WMCV */ -ÌPKIUDGTI I ß (4+& Û 9+.* Û & Û ) Û / Û $ Û 5 Û 4 Û + Û # Û % Û Û ' Û & Û 2475 Ù )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO 1TFGPUDCPF /10 Ù 018# Û #74'# Û &7% Û 24755 Ù /KV -WTJWV DGFGEMVGU PGWPHGNFKIGU 9CRRGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPVGP FKG 5KIPCVWT * Û / Û *CPU /ÒNNGT /ÒP\OGKUVGT KP -ÌPKIUDGTI (D X 5EJT

44 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT )QNFVÌPWPI

&KG -KPFJGKV (TKGFTKEJ 9KNJGNOU FGU CO KP %ÌNNP CP FGT 5RTGG IGDQTGPGP 5QJPGU FGU -WTHÒTUVGP )GQTI 9KNJGNO YCT FWTEJ FGP &TGK­KIL·JTKIGP -TKGI WPF FWTEJ FKG *KNHNQUKIMGKV IGRT·IV OKV FGT $TCPFGPDWTI KJP GTNGKFGP OW­VG &KG GKP\KIGP .KEJVDNKEMG YCTGP FKG *GNFGPIGUVCNV UGKPGU 1PMGNU )WUVCX ++ #FQNH FGUUGP .GKEJPCO GT KP 9QNICUV \W 5EJKHHG IGNGKVGV JCV WPF UGKP $KNFWPIUCWHGPVJCNV KP FGP 0KGFGTNCPFGP FKG KJO TGNKIKÌU RQNKVKUEJ WPF YKTVUEJCHVNKEJ \WO 8QTDKNF YWTFGP 0CEJ FGO 4GIKGTWPIUCPVTKVV DGICPP GT UGKV OKV FGO #WHDCW GKPGU UEJNCIMT·HVKIGP *GGTGU FCU \WT )TWPFNCIG FGT UR·VGTGP RTGW­KUEJGP #TOGG YWTFG &WTEJ FGP 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGP GTJKGNV $TCPFGPDWTI )GDKGVU\WYCEJU FWTEJ FKG CWHIGJQDGPGP $KUVÒOGT *CNDGTUVCFV /KPFGP /CIFGDWTI WPF -COOKP KO (TKGFGP XQP 1NKXC XQO /CK MQPPVG (TKGFTKEJ 9KNJGNO FKG RQNPKUEJG #PGTMGPPWPI UGKPGT 5QWXGT·PKV·V ÒDGT 2TGW­GP GTTGKEJGP &KG FKXGTUGP +PVGTGUUGP UGKPGT YGKV CWUGKPCPFGTNKGIGPFGP )GDKGVGP XGTCPNC­VGP FGP -WTHÒTUVGP \W YGEJUGNPFGP -QCNKVKQPGP OKV FGP FCOCNKIGP )TQ­O·EJVGP 2QNGP *CDUDWTI (TCPMTGKEJ 0KGFGTNCPFG GKPG 2QNKVKM FKG CNU ōDTCPFGPDWTIKUEJGU 9GEJUGNHKGDGTŋ DG\GKEJPGV YWTFG &GT ITÌ­VG )GIPGT YCT Y·JTGPF UGKPGT 4GIKGTWPIU\GKV UVGVU 5EJYGFGP FGUUGP \CJNGPO·­KI FGWVNKEJ ÒDGTNGIGPFGU *GGT GT KP FGT 5EJNCEJV DGK (GJTDGNNKP DGUKGIGP MQPPVG 1DYQJN GT FCFWTEJ UGKP <KGN FKG 'TYGTDWPI FGU IGUCOVGP 2QOOGTPU PKEJV FCWGTJCHV GTTGKEJVG YWTFG GT UGKVFGO ōFGT )TQ­G -WTHÒTUVŋ IGPCPPV 0GDGP FGP DGFGWVGPFGP )GDKGVU\WY·EJUGP MQPPVG GT CWEJ 8GTYCNVWPI WPF 9KTVUEJCHV CWUDCWGP 0GDGP FGT #WUUKGFNWPI XQP *WIGPQVVGP FGT 'TTKEJVWPI XQP -CP·NGP WPF /CPWHCMVWTGP UKPF KP FKGUGO <WUCOOGPJCPI CWEJ UGKPG MQNQPKCNGP 7PVGTPGJOWPIGP KP #HTKMC WPF FGT $CW GKPGT /CTKPG \W PGPPGP #WEJ JKGTDGK URKGNVGP FKG 0KGFGTNCPFG CNU 8QTDKNF GKPG 4QNNG HÒT (TKGFTKEJ 9KNJGNO FGT CO &G\GODGT FKG PKGFGTN·PFKUEJG 2TKP\GUUKP .WKUG *GPTKGVVG XQP 0CUUCW 1TCPKGP IGJGKTCVGV JCVVG #O /CK UVCTD FGT )TQ­G -WTHÒTUV FGT FWTEJ FKG 5V·TMWPI FGT MWTHÒTUVNKEJ DTCPFGPDWTIKUEJGP <GPVTCNIGYCNV PCEJ KPPGP WPF CW­GP FGP )TWPFUVGKP HÒT FKG RTGW­KUEJG )TQ­OCEJV IGNGIV JCVVG

5645 1,5:1

1,5:1

&WMCV %5 $GTNKP I (4+& Û 9+.* & Û ) / Û $4 Û 5 Û 4 +#4 '. Û )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF *CNUVWEJ CO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT Û % Û 5 Û %JTKUVQRJ 5VTKEMGT /ÒP\YCTFGKP KP $GTNKP <GRVGTUEJKNF WOJGT FGT *QUGPDCPFQTFGP OKV 5EJTKHV *10+ 51+6 38+ Û /#. 8 2'05' QDGP (ÒTUVGPJWV \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP ,CJTGU\CJN \W FGP 5GKVGP 2CNO WPF .QTDGGT\YGKIG (D X 5EJT

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&GT *QUGPDCPFQTFGP GPIN 1TFGT QH VJG )CTVGT YWTFG XQP -ÌPKI 'FYCTF +++ IGUVKHVGV WPF KUV FGO 4CPIG PCEJ FGT JÌEJUVG 1TFGP 'PINCPFU <W UGKPGT 'PVUVGJWPI KUV HQNIGPFGU ÒDGTNKGHGTV -ÌPKI 'FYCTF JCDG CWH GKPGO $CNN CNU UGKPGT /·VTGUUG FCU NKPMG DNCWG 5VTWORHDCPF GPVHKGN FKGU TCUEJ CWHIGPQOOGP WPF FCDGK \WH·NNKI FCU -NGKF FGT &COG GVYCU CPIGJQDGP 7OUVGJGPFG UCJGP UKEJ FCFWTEJ \W UEJGT\JCHVGP W­GTWPIGP XGTCPNC­V YQFWTEJ FKG &COG UKEJ IGMT·PMV IGHÒJNV WPF 'FYCTF \YGEMU )GPWIVWWPI WPF \WO $GYGKU FGT 4GKPJGKV UGKPGT *CPFNWPI NCWV IGTWHGP JCDG *QPK UQKV SWK OCN [ RGPUG 5EJCPFG UGK FGO FGT UEJNGEJV GU FCDGK FGPMV 5QFCPP JCDG FGT -ÌPKI PQEJ GTMN·TV GT YQNNG FCU DNCWG $CPF \W UQNEJGP 'JTGP DTKPIGP FC­ FKG 5RQVVGT UKEJ PQEJ INÒEMNKEJ UEJ·V\GP YGTFGP GU VTCIGP \W FÒTHGP

95

BRANDENBURG-PREUSSEN

5646

1,5:1

1,5:1

24'755'0 -¤0+)4'+%*

(TKGFTKEJ +++ + &WMCV .%5 $GTNKP I $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KGTHGN FKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WOJGT XKGT IGMTÌPVG &QRRGNOQPQITCOOG KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGP 9KPMGNP FGT $WEJUVCDG 4 4GZ QDGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPVGP FKG 5KIPCVWT .% 5 Í

.QTGP\ %JTKUVQRJ 5EJPGKFGT /ÒP\OGKUVGT KP $GTNKP (D X 5EJT

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV )QNFRCVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-WTHÒTUV (TKGFTKEJ +++ UGV\VG UKEJ CO ,CPWCT KP -ÌPKIUDGTI CNU GTUVGT *QJGP\QNNGT FKG RTGW­KUEJG -ÌPKIUMTQPG CWH WPF PCPPVG UKEJ HQTVCP (TKGFTKEJ + 8QTCWU IKPI FGT <GTGOQPKG GKP UQIGPCPPVGT -TQPMQPVTCMV KP FGO FGT FGWVUEJG -CKUGT FGO DTCPFGPDWTIKUEJGP -WTHÒTUVGP FCU 6TCIGP FGU -ÌPKIUVKVGNU IGUVCVVGVG &GT 6KVGN YCT CNNGTFKPIU CWH FCU CW­GTJCND FGU *GKNKIGP 4ÌOKUEJGP 4GKEJGU IGNGIGPG 2TGW­GP DGUEJT·PMV #P FGT 5VGNNWPI FGU -WTHÒTUVGPVWOU $TCPFGPDWTI KO *GKNKIGP 4ÌOKUEJGP 4GKEJ ·PFGTVG UKEJ FWTEJ FKG -TÌPWPI HQTOCN \YCT PKEJVU VCVU·EJNKEJ YCT $TCPFGPDWTI XQP FKGUGO <GKVRWPMV CP CDGT PWT PQEJ <GPVTCNRTQXKP\ FGU UKEJ \WT GWTQR·KUEJGP )TQ­OCEJV GPVYKEMGNPFGP RTGW­KUEJGP 5VCCVGU

5647

1,5:1

(TKGFTKEJ 9KNJGNO + FGT 5QNFCVGPMÌPKI &WMCV *(* /CIFGDWTI I (D X 5EJT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5648

1,5:1

5649

9KNJGNOU F QT ')0 $GTNKP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T CO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT ')0 'TPUV )GQTI 0GWDCWGT /ÒP\OGKUVGT KP $GTNKP 8KGT IGMTÌPVG /QPQITCOOG KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG #FNGTUEJKNF (D X 5EJT 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&GT RTGW­KUEJG 9KNJGNOU F QT YWTFG XQP (TKGFTKEJ 9KNJGNO + GKPIGHÒJTV WPF PCEJ KJO DGPCPPV 'T H·NNV GVYCU CWU FGT 4GKJG FGT 2KUVQNGP JGTCWU 9·JTGPF PQTOCNGTYGKUG FKG 6CNGT 5VÒEMG KP )QNF CNU .QWKU F QT /CZ F QT WPF CWEJ UR·VGT KP 2TGW­GP CNU (TKGFTKEJU F QT DG\GKEJPGV YWTFGP YWTFG JKGT FCU &QRRGNUVÒEM CNUQ FKG 6CNGT )QNFOÒP\G PCEJ FGO 0COGPUIGDGT DGPCPPV

96

9KNJGNOU F QT ')0 $GTNKP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO 1TFGPUDCPF 8KGT IGMTÌPVG /QPQITCOOG KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG #FNGTUEJKNF WPVGP FKG 5KIPCVWT ')0

'TPUV )GQTI 0GWDCWGT /ÒP\OGKUVGT KP $GTNKP (D X 5EJT 8QT\ÒINKEJ

BRANDENBURG-PREUSSEN

5650

2:1

2:1

(TKGFTKEJ ++ FGT )TQ­G &WMCV ')0 $GTNKP I (4+&'4+%85 $14855145/ 4': )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV 1TFGPUDCPF WPF WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU /QPQITCOO WOJGT FKG -GVVG FGU 5EJYCT\GP #FNGTQTFGPU WPVGP \W FGP 5GKVGP FKG ,CJTGU\CJN WPF FKG 5KIPCVWT ' Ü ) Ü 0 'TPUV )GQTI 0GWDCWGT /ÒP\OGKUVGT KP $GTNKP (D 1NF X 5EJT 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV &CU GKP\KIG KO *CPFGN DGHKPFNKEJG 'ZGORNCT 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

#W­GT FKGUGO 5VÒEM MGPPGP YKT PWT PQEJ GKP YGKVGTGU 'ZGORNCT KO /ÒP\MCDKPGVV FGU $QFG /WUGWOU KP $GTNKP

5651

5652

(TKGFTKEJU F QT # $GTNKP I 8CTKCPVG OKV LG 5RKV\GP \W FGP 5GKVGP FGT 9CHHGPITWRRG (D 1NF D X 5EJT p #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

(TKGFTKEJ 9KNJGNO ++ (TKGFTKEJU F QT $ $TGUNCW I (D ,

4 (CUV UGJT UEJÌP

5653

5654

5654

(TKGFTKEJ 9KNJGNO +++ (TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 5EJN (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP * ( $TCPFV CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP / .76*'4 , %#.8+0 $TWUVDKNFGT /CTVKP .WVJGTU WPF , %CNXKPU PGDGPGKPCPFGT T #WHIGUEJNCIGPG $KDGN KP 5VTCJNGP WPVGP 5EJTKHV &'0 1%61$'4 OO I $QN\GPVJCN .GJPGTV FQTV KP 5KNDGT 5NI 9JKVKPI FQTV KP 5KNDGT

'PVHGTPVG 6TCIGXQTTKEJVWPI 4CPF DGCTDGKVGV UQPUV UGJT UEJÌP

5655

5656

(TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 5EJN

5GJT UEJÌP

(TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 5EJN

(CUV XQT\ÒINKEJ

97

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

5657

5658

5659

5660

&QRRGNVGT (TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 5EJN &QRRGNVGT (TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 5EJN

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ 9KNJGNO +8 (TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ

&QRRGNVGT (TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 5EJN

.GKEJVG (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

5663

5662

5661

5661

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP Q , XQP %JT 2HGWHHGT -NGKPG 5VCCVURTGKUOGFCKNNG HÒT -WPUV -QRH N WOJGT GKP DTGKVGU 4GNKGHDCPF CWH FGO KP XKGT (GNFGTP FKG -ÒPUVG /CNGTGK $CWMWPUV $KNFJCWGTGK WPF /WUKM CNNGIQTKUEJ FCTIGUVGNNV UKPF \YKUEJGP FGP (GNFGTP 8GT\KGTWPIGP #NVGU /WUGWO FCTÒDGT *G NKQU OKV 5QPPGPYCIGP WPVGT FGO )GD·WFG .[TC \YKUEJGP \YGK )TGKHGP OO I *ÒUMGP 5QOOGT 2 44 -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

9KNJGNO + 8GTGKPUMTQPG # I &KXQ 5 (D 5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8GTGKPUMTQPG # I &KXQ 5 (D 5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5664

1,5:1

1,5:1

$4#705%*9'+) 70& .ª0'$74) $4#705%*9'+) 91.('0$ª66'. (ª456'067/

98

.WFYKI 4WFQNH UGKV KP $NCPMGPDWTI &WMCV $TCWPUEJYGKI I $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 4Q­ URTKPIV N KO #DUEJPKVV ,CJTGU\CJN (D /ÒUGNGT 9GNVGT 44 8QT\ÒINKEJ

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

5665

-CTN 9KNJGNO (GTFKPCPF 6CNGT /% I &KXQ 5 (D 5EJN 5GJT UEJÌP

5666

5666 1,5:1

6CNGT /% I <YKVVGTRT·IWPI &KG 8QTFGTUGKVG KUV OKV FGO 8QTFGTUGKVGPUVGORGN FGU )WVG )TQUEJGP 5VÒEMU IGRT·IV WPF VT·IV FKG 7OUEJTKHV %#41.85 )8+. Û ('4& Û & Û ) Û &8: $48058 Û '6 .8 Û &KXQ 5 XCT (D XCT 5EJN 9GNVGT

W­GTUV UGNVGP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5667

1,5:1

1,5:1

9KNJGNO 6CNGT %X% I &KXQ 5 (D 5EJN

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5669 5668

5670

$4#705%*9'+) %#.'0$'4) *#0018'4 #$ -74(ª456'067/

*#0018'4 #$ -¤0+)4'+%* *#0018'4

)GQTI ++ )QNFCDUEJNCI \W GKPGO &WMCVGP XQP FGP 5VGORGNP FGU -W 2HGPPKIU %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU I /ÒUGNGT 9GNVGT 8QT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP 6CNGT *CPPQXGT I (D 9GNVGT

5GJT UEJÌP

)GQTI +++ 6CNGT 69 I &KXQ 5 (D 5EJN

8QT\ÒINKEJ

99

BREISACH

5671

5672

5672

6CNGT %** I &KXQ 5 (D 5EJN

5GJT UEJÌP

)GQTI +8 6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN

$TQUEJKGTURWTGP (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

5674

5673

'TPUV #WIWUV 6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ

6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN

(CUV XQT\ÒINKEJ

5675

2:1

56#&6

2:1

$4'+5#%*

-NKRRG \W )QNFIWNFGP IGRT·IV Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI FWTEJ 4JGKPITCH 1VVQ WPF /CTMITCH (TKGFTKEJ XQP $CFGP I &GT $TGKUCEJGT 5VCFVUEJKNF FCTÒDGT 4GKEJUCRHGN CWH FGP 9CRRGPUEJKNFGP FGU 'T\JGT\QIVWOU ¤UVGTTGKEJ WPF FGT .CPFITCHUEJCHV 1DGT 'NUC­ \W FGP 5GKVGP Û Û Û 4QUGVVG \YKUEJGP \YGK 2WPMVGP FCTWPVGT HÒPH <GKNGP 5EJTKHV WPF ,CJTGU\CJN FCTWPVGT 2WPMV $GTUVGVV XCT $TCWUG /CPUHGNF 6H XCT (D 44 8QT\ÒINKEJ

&KG -CKUGTNKEJGP JCVVGP FCU 'NUC­ T·WOGP OÒUUGP WPF KJTG 8GTYCNVWPI KP FCU DGHGUVKIVG WPF UVTCVGIKUEJ IÒPUVKI IGNGIGPG $TGKUCEJ XGTNGIV <WP·EJUV YWTFG FKG (GUVWPI XQO )GIPGT FWTEJ FGP 'KPUCV\ OQDKNGT -QPVKPIGPVG XQO 0CEJUEJWD CDIGUEJPKVVGP FQEJ UGKV FGO ,WNK NKG­GP FKG DGKFGP IGIPGTKUEJGP (GNFJGTTP 4JGKPITCH 1VVQ WPF /CTMITCH (TKGFTKEJ XQP $CFGP &WTNCEJ FKG (GUVWPI TGIGNTGEJV DGNCIGTP &KG HQNIGPFGP /QPCVG YWTFGP HÒT FKG 'KPIGUEJNQUUGPGP GPVDGJTWPIUTGKEJ &C UKEJ CWEJ FKG $G\CJNWPI FGT 8GTVGKFKIGT CWHITWPF HGJNGPFGP 0CEJUEJWDU XGTUEJNGEJVGTVG NKG­ FGT (GUVWPIUMQOOCPFCPV *CPPKDCN XQP 5EJCWGPDWTI DGK FGP $TGKUCEJGT $ÒTIGTP 'FGNOGVCNNQDLGMVG DGUEJNCIPCJOGP WO FCTCWU )QNF WPF 5KNDGTOÒP\GP KP -NKRRGPHQTO \W RT·IGP #O 1MVQDGT UEJNWI GKP WPVGT (ÒJTWPI FGU *GT\QIU XQP (GTKC 8K\GMÌPKI XQP 8CNGPEKC JGTDGKIGGKNVGU 'PVUCV\JGGT FKG $GNCIGTGT KP FKG (NWEJV

100

BREMEN

5676

1,5:1

1,5:1

&WMCV CWH FKG 'KPPCJOG FGT DGNCIGTVGP 5VCFV FWTEJ *GT\QI $GTPJCTF XQP 5CEJUGP 9GKOCT CO &G\GODGT I /KV (ÒTUVGPJWV DGFGEMVGU U·EJUKUEJGU 9CRRGP FCTWPVGT MNGKPGT 9CRRGPUEJKNF XQP $TGKUCEJ 8GT\KGTVG 6CHGN OKV UGEJU <GKNGP 5EJTKHV $GTUVGVV (D

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV .GKEJV IGYGNNV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

$GTPJCTF *GT\QI XQP 5CEJUGP 9GKOCT IKNV CNU FGT YQJN DGFGWVGPFUVG FGWVUEJG RTQVGUVCPVKUEJG (GNFJGTT FGU &TGK­KIL·JTKIGP -TKGIGU &GT CO #WIWUV KP 9GKOCT IGDQTGPG *GT\QI UEJNQ­ UKEJ PCEJ GKPKIGP 5VWFKGPOQPCVGP KP ,GPC FGP RTQVGUVCPVKUEJGP 6TWRRGP CP WPF HQEJV DGK 9KGUNQEJ WPF 9KORHGP #NU )GPGTCN )WUVCX #FQNHU XQP 5EJYGFGP JKGNV $GTPCTF FKG GTQDGTVGP 4JGKPNCPFG PCJO CO 5VWTO CWH 9CNNGPUVGKPU .CIGT VGKN WPF DGJCWRVGVG PCEJ FGO 6QF )WUVCX #FQNHU FCU 5EJNCEJVHGNF DGK .ÒV\GP 0CEJ FGO 8GTNWUV XQP 4GIGPUDWTI YWTFG $GTPJCTF DGK 0ÌTFNKPIGP XGTPKEJVGPF IGUEJNCIGP WPF XGTNQT UGKP *GT\QIVWO +P FGP DGKFGP HQNIGPFGP ,CJTGP M·ORHVG GT OKV HTCP\ÌUKUEJGP 8GTDÒPFGVGP OKV YGEJUGNPFGP 'THQNIGP XQT CNNGO KP .QVJTKPIGP UEJNWI FKG MCKUGTNKEJGP 6TWRRGP DGK 4JGKPHGNFGP WPF PCJO PCEJ OGJTOQPCVKIGT $GNCIGTWPI CO &G\GODGT $TGKUCEJ GKP 0CEJ FGP #PUVTGPIWPIGP FGT (GNF\ÒIG GTNCI $GTPJCTF CO ,WNK DGK 0GWGPDWTI CO 4JGKP GKPGT MWT\GP -TCPMJGKV

5677

$4'/'0

56#&6

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP , $NWO CWH FKG 6TCWWPI )NWEMJGPPGPOGFCKNNG *KPVGT GKPGO 6KUEJ CWH FGO GKP 9GKPINCU UVGJV GKP $WEJ WPF (TÒEJVG NKGIGP UVGJV GKP XGTNQDVGU 2CCT FCU UKEJ WO CTOV WPF MÒ­V *GPPG OKV KJTGP -ÒMGP OO I ,WPIM

+P )QNF XQP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N 5VGORGNHGJNGT MN 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

&GT 5VGORGN \W FKGUGT /GFCKNNG KUV PCEJ YGPKIGP 'ZGORNCTGP IGURTWPIGP FCJGT TÒJTV FKG 5GNVGPJGKV FGU XQTNKGIGPFGP 5VÒEMGU KO 8GTINGKEJ \W FGP CPFGTGP *QEJ\GKVUOGFCKNNGP FGU -ÒPUVNGTU , $NWO

5678

1,5:1

1,5:1

&WMCVGP OKV 6KVGN .GQRQNFU + I (D ,WPIM

44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT )QNFVÌPWPI

101

BRESLAU

5679

1,5:1

$4'5.#7

$+567/

1,5:1

-CTN 'T\JGT\QI XQP ¤UVGTTGKEJ &WMCV I $TWUVDKNF T &GT ÌUVGTTGKEJKUEJG $KPFGPUEJKNF OKV 'T\JGT\QIUJWV FCTWPVGT FKG OKV /KVTC DGFGEMVGP 5EJKNFG FGT $KUVÒOGT $TKZGP WPF $TGUNCW ( W 5 (D 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (CUV XQT\ÒINKEJ

5680

1,5:1

1,5:1

-CTN (GTFKPCPF XQP 2QNGP &WMCVGP I $TWUVDKNF T /KV 5EJYGTV /KVTC WPF -TWOOUVCD XGT\KGTVGU &QRRGNYCRRGP 8CUC WPF $TGUNCW ( W 5 (D

44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$GTGKVU CO &G\GODGT YWTFG FGT UGEJUL·JTKIG RQNPKUEJG 2TKP\ -CTN (GTFKPCPF \WO -QCFLWVQT FGU $KUVWOU $TGUNCW GTPCPPV &KGU IGUEJCJ XQT CNNGO FWTEJ 'KPHNW­ XQP JCDUDWTIKUEJGT 5GKVG WO GKPG RQNPKUEJG 2CTVGKPCJOG IGIGP FKG UEJNGUKUEJGP 5V·PFG JGTDGK\WHÒJTGP FKG FGP *CDUDWTIGTP CNU QDGTUVG UEJNGUKUEJG .GJPUJGTTP UV·PFKI 5EJYKGTKIMGKVGP DGTGKVGVGP YWTFG FKG 0CEJHQNIG FGU 8CUCRTKP\GP CNU $KUEJQH IGIGP FGP 9KFGTUVCPF FGU &QOMCRKVGNU FWTEJIGUGV\V -CTN (GTFKPCPF JKGNV UKEJ Y·JTGPF UGKPGT IGUCOVGP 4GIKGTWPIU\GKV PWT UGNVGP KP $TGUNCW CWH /KV FGO (COKNKGPYCRRGP 8CUC FCU CWEJ FKG UEJYGFKUEJGP FTGK -TQPGP GPVJ·NV UQNN FKG &QRRGNJGTTUEJCHV FGT 8CUC KP 5EJYGFGP WPF 2QNGP JGTXQTIGJQDGP YGTFGP

5681

102

&WMCVGP I %#4 e ('4& e 2 2 e '6 e 5 e '25 e 884#6 e $TWUVDKNF HCUV X X FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN Û 1/0+5 216'56#5 # &'1 '56 e &KG QXCNGP 9CRRGPUEJKNFG XQP 8CUC WPF $TGUNCW FC\YKUEJGP <GRVGT WPF -TWOOUVCD IGMTGW\V QDGP UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG ( W 5 (D p 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT )QNFVÌPWPI

DEUTSCHER ORDEN

5682

1,5:1

1,5:1

(TCP\ .WFYKI XQP 0GWDWTI &WMCVGP 0GKUUG I $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP XQP $TGUNCW OKV FGO PGWPHGNFKIGP XQO -WTJWV DGFGEMVGP 9CRRGP FGT 2HCN\ CNU /KVVGNUEJKNF QDGP -TWOOUVCD +PHWN WPF 5EJYGTV ( W 5 (D

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP

5683

5684

56#&6

&WMCV I ( W 5 (D

5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

&WMCV OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU CWH FKG -TÌPWPI 'T\JGT\QI (GTFKPCPFU \WO DÌJOKUEJGP -ÌPKI I ( W 5 (D .GKEJV IGYGNNV MN 'KPJKGD HCUV XQT\ÒINKEJ

&CU /QPQITCOO ( ++ CWH FGT 8QTFGTUGKVG FGU XQTNKGIGPFGP 5VÒEMGU UVGJV HÒT (GTFKPCPF ++ FGT \WO -ÌPKI XQP $ÌJOGP IGMTÌPV YWTFG

5685

1,5:1

1,5:1

&'765%*'4 14&'0 &'765%*'4 14&'0 +0 /'4)'06*'+/

'T\JGT\QI /CZKOKNKCP XQP ¤UVGTTGKEJ &WMCVGP *CNN I )QNFCD UEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU *CNDVCNGTU &GT *QEJOGKUVGT UVGJV X X KP XQNNGT 4ÒUVWPI WPF OKV WOIGNGIVGO /CPVGN OKV FGT 4GEJVGP FCU 5EJYGTV JCNVGPF N 6WTPKGTJGNO OKV 2HCWGPURKGIGN T .ÌYG OKV $KPFGPUEJKNF WPVGP \W FGP 5GKVGP FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP ß % ¤ ß %JTKUVQH ¤TDGT /ÒP\OGKUVGT UGKV 6WTPKGTTGKVGT T FCTWPVGT 1TFGPUYCRRGP FCTÒDGT \W FGP 5GKVGP WOJGT MNGKPG 9CRRGPUEJKNFG (D p / 6 p 0GWOCPP p XIN C FQTV )QNFCDUEJNCI \W &WMCVGP 2TQMKUEJ

XIN FQTV )QNFCDUEJNCI \W &WMCVGP

8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 7PGFKGTVGU 7PKMWO /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

9GKVGTG /ÒP\GP FKGUGU *QEJOGKUVGTU CWU FGT /ÒP\UV·VVG *CNN HKPFGP 5KG WPVGT FGP 0TP 103

FRANKFURT

5686

4'+%*5/ª0<56 66'

'/&'0

&WMCV I )GJCTPKUEJVGT 4KVVGT UVGJV X X KP FGT 4GEJVGP 5EJYGTV KP FGT .KPMGP 5VCFVUEJKNF \W FGP 5GKVGP -TCP\ CWU .CWD WPF $NÒVGP FCTKP 5EJTKHV KP FTGK <GKNGP &7%#675 8#.14+5 *70) FCTWPVGT KO .CWDYGTM FKG 5KIPCVWT + 8 4 ,QJCPP XQP 4KEMKPIGP /ÒP\OGKUVGT FGT 5VCFV 'OFGP (D -P[RJ 44 -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

5688

5689

5690

'4(746

56#&6

&146/70&

5KIKUOWPF )QNFIWNFGP Q , PCEJ OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU I $GTIJCWU C (D 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

56#&6

5687

7PVGT 5EJYGFGP )WUVCX ++ #FQNH &WMCV CWH UGKPGP 6QF I #JNUVTÌO (D (CUUWPIUURWTGP IGYGNNV HCUV UGJT UEJÌP

)WUVCX ++ #FQNH HKGN CO 0QXGODGT KP FGT 5EJNCEJV DGK .ÒV\GP

%JTKUVKPC &WMCV I #JNUVTÌO (D

&WMCV I #JNUVTÌO (D

/KP IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ

)GNQEJV UGJT UEJÌP

&KG <WYGKUWPI FKGUGU WPF FGU HQNIGPFGP &WMCVGP PCEJ 'THWTV KUV WOUVTKVVGP GU YKTF CWEJ 5VGVVKP QFGT GKP PQTFYGUVFGWVUEJGT /ÒP\QTV KP 'TY·IWPI IG\QIGP

5691

1,5:1

4'+%*5/ª0<56 66'

104

1,5:1

(4#0-(746

4WRTGEJV +++ XQP FGT 2HCN\ )QNFIWNFGP Q , I #FNGT ÒDGT DC[GTK UEJGO 9CRRGPUEJKNF 5V ,QJCPPGU UVGJV X X OKV GTJQDGPGT 4GEJVGP OKV FGT .KPMGP FGP -TGW\UVCD UEJWNVGTPF (D , W ( E 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

FRANKFURT

5693

5692

5695

5694

#NDTGEJV ++ XQP *CDUDWTI -ÌPKI 2HCPFKPJCDGT -QPTCF XQP 9GKPUDGTI )QNFIWNFGP Q , I (D , W ( F

44 4CPFHGJNGT WPF KP 6GKNGP UEJYCEJ CWUIGRT·IV UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJ +++ XQP *CDUDWTI -ÌPKI 2HCPFKPJCDGT -QPTCF XQP 9GKPUDGTI )QNFIWNFGP Q , I (D , W ( 5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , I (D , W (

5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU I (D , W ( G

44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

56#&6

5698

5697

&WMCVGP I (D , W ( C

5696

5700

5699

#VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

&WMCV I (D , W ( C

)GYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&WMCV I (D , W ( D

/KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

&WMCV I (D , W ( E

/GJTGTG MN &TWEMUVGNNGP UGJT UEJÌP

&WMCV I (D , W ( E

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5702

5701

5702

&WMCVGP CWH FKG -TÌPWPI -CTNU 8+ \WO TÌOKUEJGP -CKUGT KP (TCPMHWTV I 5VCFVCPUKEJV FCTÒDGT IGMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV <GRVGT 4GKEJUCRHGN WPF ¤N\YGKI KP FGP (·PIGP <GKNGP 5EJTKHV (D (ÌTUEJPGT , W ( 8QT\ÒINKEJ

&WMCV CWH FKG 9CJN XQP (TCP\ ++ \WO TÌOKUEJGP -CKUGT KP (TCPMHWTV I (D (ÌTUEJPGT , W ( F 8QT\ÒINKEJ

105

HAMBURG

5703

2:1

2:1

(7))'4 (7))'4 $#$'0*#75'0 9'..'0$74) )4#(5%*#(6

/CZKOKNKCP ++ &WMCV OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ I &KG FTGK 9CRRGPUEJKNFG (WI IGT -KTEJDGTI WPF 9GKUUGPJQTP FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 4GKEJUCRHGN (D -WNN

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5705

5704

5704

*#/$74)

56#&6

)QNFIWNFGP Q , WO OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU I (D )CGF XCT

5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , OKV 6KVGN (TKGFTKEJU +++ CNU -ÌPKI I (D )CGF

5GJT UEJÌP

5706

2:1

)QNFIWNFGP OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ I /10 01 Û # Û Û %+ Û * Û #/$ 5V 2GVTWU OKV $WEJ WPF 5EJNÒUUGN UVGJV X X WPVGP 5EJKNF OKV 0GUUGNDNCVV 8GT\KGTWPI CWU HÒPH 2WPMVGP 48&1. Û ++ Û & Ù ) Ú 41 Ù +/ Û 5'/ Û #8 4GKEJUCRHGN KP &TGKRC­ QDGP \W FGP 5GKVGP FGU 4GKEJUCRHGNU FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN (D p )CGF p 5NI -KTUVGP p 8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 8GTOWVNKEJ GKP\KIGU 'ZGORNCT KO *CPFGN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5EJWNOCP #OUVGTFCO 0T

106

2:1

HAMBURG

5707

2QTVWICNÌUGT \W &WMCVGP CWH FGP 2KPPGDGTIKUEJGP +PVGTKOU 4G\G­ 5VCFVCPUKEJV OKV FGO *CHGP KO 8QTFGTITWPF QDGP UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG (TKGFGPUIÌVVKP OKV 2CNO\YGKI KP FGT .KPMGP UVGJV X X \YKUEJGP 9QNMGP FGP (W­ CWH FGP CO $QFGP NKGIGPFGP /CTU IGUVGNNV WOJGT #TOCVWTGP QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU OO I )CGF )GUEJKEJVG KP )QNF

4 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&GT 2KPPGDGTIGT +PVGTKOU 4G\G­ XQO 0QXGODGT OCTMKGTV GKPGP MWT\HTKUVKIGP 9CHHGPUVKNNUVCPF KP FGP NCPI CPFCWGTPFGP $GUVTGDWPIGP *CODWTIU UKEJ CWU FGT XQP &·PGOCTM DGCPURTWEJVGP 1DGTJQJGKV 'TDJWNFKIWPI \W NÌUGP FKG GTUV KP FGO )QVVQTRGT 8GTINGKEJ OKV FGT #PGTMGPPWPI FGT 4GKEJUWPOKVVGNDCTMGKV GPFGVGP &KG 5VCFV \CJNVG \WT #DYGPFWPI FGT FTQJGPFGP $GNCIGTWPI FWTEJ -ÌPKI %JTKUVKCP 8 4GKEJUVCNGT XGTURTCEJ FGO -ÌPKIG KP WPVGTVJ·PKIUVGT &GXQVKQP \WIGVCP \W UGKP WPF GTTGKEJVG FCHÒT W C FC­ &·PGOCTM FGT 5VCFV %QOOGTEKGP JGTIGDTCEJVG 4GEJVG 2TKXKNGIKGP WPF (TGKJGKVGP WPIGMT·PMV NCUUGP YQNNG +P *CODWTI YWTFG CO 0QXGODGT YGIGP FKGUGU IGUEJNQUUGPGP QHHGPDCT UGJT VTÒIGTKUEJGP (TKGFGPU GKP &CPMHGUV XGTCPUVCNVGV

5709

5708

&WMCVGP OKV 6KVGN -CTNU 8+ I (D )CGF

5GNVGPGT ,CJTICPI /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

&WMCVGP OKV 6KVGN XQP (TCP\ + I 5VCFVYCRRGP KP XGT\KGTVGT -CTVWUEJG WPVGP FKG 5KIPCVWT + Û * Û . Û ,QJCPP *KPTKEJ .ÌYG /ÒP\OGKUVGT KP *CODWTI )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 5EJYGTV KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 4GKEJUCRHGN \W FGP 5GKVGP FGT 5EJYCP\HGFGTP (D )CGF 5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI 9KP\ &TWEMUVGNNGP HCUV XQT\ÒINKEJ

5711

5710

5712

5710

$CPMRQTVWICNÌUGT \W &WMCVGP XQP # #DTCOUQP CWH FGP (TKGFGP XQP #OKGPU %GTGU OKV JTGPDÒPFGN WPF /GTMWT OKV %CFWEGWU TGKEJGP UKEJ FKG *·PFG ÒDGT GKPGO #NVCT FGT OKV FGO *CODWT IGT 5VCFVYCRRGP IGUEJOÒEMV KUV 'NDIQVV NCIGTV PCEJ N FGP NKPMGP #TO CWH GKPG 3WGNNWTPG IGNGJPV KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP J·NV GT GKPG 2CZ 5VCVWGVVG OO I )CGF )GUEJKEJVG KP )QNF *QHHOCPP 2CZ KP 0WOOKU p 4 -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

&WMCVGP I &KXQ 5 (D 5EJN

4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

&WMCVGP I &KXQ 5 (D 5EJN

4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

107

HAMBURG

5713

5714

5714

&WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN

8QT\ÒINKEJ

$CPMRQTVWICNÌUGT \W &WMCVGP XQP ( #NUKPI CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 'KPHÒJTWPI FGT (TGK OCWTGTGK KP &GWVUEJNCPF +P GKPGT IGYÌNDVGP *CNNG UVGJV KP FGT /KVVG GKP #NVCT OKV &GEMG CWH FGT GKP <KTMGN WPF GKP 9KPMGNOCUU CDIGDKNFGV UKPF CWH FGO #NVCT NKGIV GKP IGUEJNQUUGPGU $WEJ #P GKPGT $CPFUEJNGKHG J·PIV FCU *CODWTIGT .QIGP\GKEJGP <YGK ÒDGTGKPCPFGT IGNGIVG 3WCFTCVG FKG 5VTCJNGP YGTHGP KP FGT /KVVG \YKUEJGP <KTMGN WPF 9KPMGNOC­ FCU *CODWTIGT 5VCFVYCRRGP OO I )CGF +++ )GUEJKEJVG KP )QNF p *<% 4 -N -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

#DUCNQO KP *CODWTI FKG ·NVGUVG (TGKOCWTGTNQIG &GWVUEJNCPFU YWTFG CO &G\GODGT XQP $TWFGT %JCTNGU 5CTT[ WPF UGEJU $TÒFGTP IGITÒPFGV 5KG IGYCPP TCUEJ CP #WUFGJPWPI WPF YCT DGTWHGP UEJQP KO GTUVGP ,CJT KJTGU $GUVGJGPU CP GKPGO HÒT FKG 'PVYKEMNWPI FGT (TGKOCWTGTGK DGFGWVUCOGP 'TGKIPKU OKV\WYKTMGP +P FGT 0CEJV XQO CWH FGP #WIWUV YWTFG FGT FCOCNKIG -TQPRTKP\ XQP 2TGW­GP FGT UR·VGTG -ÌPKI (TKGFTKEJ FGT )TQ­G FWTEJ GKPG PCEJ $TCWPUEJYGKI GPVUCPFVG &GRWVCVKQP FKGUGT .QIG KP FGP $WPF CWHIGPQOOGP +O 1MVQDGT YWTFG FKG .QIG KP FCU 4GIKUVGT FGT )TQ­GP .QIG XQP .QPFQP GKPIGVTCIGP $GK FGT 'KPHÒJTWPI FGT UVTKMVGP 1DUGTXCP\ KP *CODWTI KO ,CJTG YWTFG \W FGP FTGK 0GUUGNP JKP\WIGHÒIV &KG GPINKUEJG 2TQXKP\KCN .QIG XQO 1MVQDGT FKG CWU FGT .QIG #DUCNQO WPF FGP OKV KJT XGTGKPKIVGP *CODWTIGT .QIGP 5V )GQTI \WT ITÒPGPFGP (KEJVG 'OCPWGN \WT /CKGPDNWOG (GTFKPCPFG %CTQNKPG \W FGP FTGK 5VGTPGP WPF (GTFKPCPF \WO (GNUGP DGUVCPF GTMN·TVG UKEJ CO (GDTWCT \WT UGNDUV·PFKIGP WPF WPCDJ·PIKIGP )TQ­GP .QIG XQP *CODWTI 7PVGT KJTGT .GKVWPI YWTFG CO &G\GODGT DGK CNNIGOGKPGT 6GKNPCJOG FGT .QIGP WPF )TQ­NQIGP FGU IGUCOVGP 8CVGTNCPFGU FKG ,CJTHGKGT FGT 'KPHÒJTWPI FGT (TGKOCWTGTGK KP &GWVUEJNCPF DGICPIGP

5715

5716

5716

&WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN

8QT\ÒINKEJ

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP * .QTGP\ CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 'KPYGKJWPI FGT ITQ­GP 5V /KEJCGNKUMKTEJG CO 1MVQDGT IGRT·IV FWTEJ FCU -KTEJGPMQNNGIKWO \WO #PFGPMGP #PUKEJV FGT -KTEJG FKG XQP FGT 5QPPG DGUVTCJNV YKTF $TWUVDKNF FGU $CWOGKUVGTU ' ) 5QPPKP N OKV &TGKURKV\ OO I )CGF +++ )GUEJKEJVG KP )QNF 8QT\ÒINKEJ

&KG ITQ­G 5V /KEJCGNKUMKTEJG UVGJV KP FGT UÒFNKEJGP 0GWUVCFV WPF KUV GKPG FGT HÒPH *CODWTIGT *CWRVMKTEJGP IGPCPPV /KEJGN 5KG KUV FKG DGMCPPVGUVG -KTEJG *CODWTIU WPF GKP 9CJT\GKEJGP FGT *CPUGUVCFV FC UKG XQP 5GGNGWVGP CWH GKPNCWHGPFGP 5EJKHHGP IWV UKEJVDCT KUV 5KG IKNV CNU DGFGWVGPFUVG $CTQEMMKTEJG 0QTFFGWVUEJNCPFU WPF KUV FGO 'T\GPIGN /KEJCGN IGYGKJV FGT CNU ITQ­G $TQP\GUVCVWG ÒDGT FGO *CWRVRQTVCN J·PIV &GT JGWVKIG $CW KUV FGT FTKVVG -KTEJGPDCW CP FKGUGT 5VGNNG &GT GTUVG $CW YWTFG FWTEJ GKPGP $NKV\UEJNCI CO /·T\ \GTUVÌTV WPF CO 1MVQDGT YKGFGT GKPIGYGKJV FGT \YGKVG $CW YWTFG CO ,WNK FWTEJ GKPGP 5EJYGNDTCPF OKV $GP\KPNÌVNCORGP \GTUVÌTV WPF CO 1MVQDGT YKGFGT GKPIGYGKJV &GT FTKVVG $CW YWTFG KO <YGKVGP 9GNVMTKGI \YCT UVCTM DGUEJ·FKIV CDGT PKEJV \GTUVÌTV WPF MQPPVG PCEJ $GUGKVKIWPI FGT 5EJ·FGP CO 1MVQDGT YKGFGT GKPIGYGKJV YGTFGP

108

HAMBURG

5717

$CPMRQTVWICNÌUGT \W &WMCVGP XQP * .QTGP\ CWH FKG 'KPYGKJWPI FGT PGW GTDCWVGP 5V 0KMQ NCKMKTEJG 5EJYGDGPFGT 'PIGN OKV (NCOOGPUEJYGTV WPF 2CNO\YGKI ÒDGT 5VCFVYCRRGP KO *KPVGTITWPF N FKG DTGPPGPFG -KTEJG T FKG PGW GTDCWVG -KTEJG #PUKEJV FGT PGW XQNNGPFGVGP -KTEJG /KV 4CPFRWP\G / OO I )CGF +++ )GUEJKEJVG KP )QNF 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&KG 5V 0KMQNCKMKTEJG YCT CPHCPIU PWT GKPG MNGKPG -CRGNNG FKG FGO *GKNKIGP 0KMQNCWU FGO 5EJWV\RCVTQP FGT 5EJKHHHCJTV IGYGKJV YCT WPF YWTFG UR·VGT \W GKPGT FTGKUEJKHHKIGP *CNNGPMKTEJG CWUIGDCWV &KG -KTEJG YWTFG FWTEJ FGP ITQ­GP $TCPF KO ,CJT \GTUVÌTV -WT\ PCEJ FGO *CODWTIGT $TCPF KO ,CJT CNU FKG CNVG 5V 0KMQNCKMKTEJG CDIGDTCPPV YCT GPVUVCPF FGT 'PVUEJNW­ FKG 5V 0KMQNCKMKTEJG PGW CWH\WDCWGP 'U YWTFG GKPG UQIGPCPPVG 5EJKNNKPI 5COONWPI CNU 5RGPFGPCMVKQP DGIQPPGP &GT PGWG -KTEJGPDCW GPVUVCPF GKP MNGKPGU 5VÒEM UÒFÌUVNKEJ XQO CNVGP 5VCPFQTV &GT $CWDGIKPP YCT WPF CO 5GRVGODGT YCTGP FKG $CWCTDGKVGP UQYGKV CDIGUEJNQUUGP FC­ FKG -KTEJG GKPIGYGKJV YGTFGP MQPPVG +O <YGKVGP 9GNVMTKGI FKGPVG FGT 6WTO FGT 0KMQNCKMKTEJG FGP 2KNQVGP \WT 1TKGPVKGTWPI WPF CO ,WNK YWTFG FKG -KTEJG FWTEJ (NKGIGTDQODGP UEJYGT DGUEJ·FKIV +P FGT 0CEJMTKGIU\GKV GPVUEJNQ­ OCP UKEJ FCU -KTEJGPUEJKHH CD\WTGK­GP WPF PWT FGP 6WTO UVGJGP\WNCUUGP &GT 6WTO WPF GKPKIG /CWGTTGUVG FGT -KTEJG DNKGDGP CNU /CJPOCN IGIGP FGP -TKGI UVGJGP 0CEJFGO UKEJ FKG 9QJPDGXÌNMGTWPI KP FGT +PPUVCFV *CODWTIU XGTTKPIGTV JCVVG MCO GU \W FGT ªDGTNGIWPI FKG -KTEJG CWU FGT +PPGPUVCFV \W XGTNGIGP &KG PGWG *CWRVMKTEJG 5V 0KMQNCK YWTFG KP FGT DGTGKVU DGUVGJGPFGP )GOGKPFG 5V 0KMQNCK CO -NQUVGTUVGTP KP *CODWTI *CTXGUVGJWFG GTDCWV WPF KUV GKPG FGT HÒPH *CODWTIGT *CWRVMKTEJGP

5718

5719

5720

5720

&WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN

8QT\ÒINKEJ

)QNFOGFCKNNG XQP , , .QTGP\ WPF / * 9KNMGPU 5ÌJPG $TGOGP CWH FKG 'KPYGKJWPI FGT YKGFGT CWHIGDCWVGP 5V 2GVTKMKTEJG FKG KO ,CJT FWTEJ GKPGP $TCPF \GTUVÌTV YWTFG #W­GPCPUKEJV FGT -KTEJG +PPGPCPUKEJV FGT -KTEJG OO I )CGF p 4ÒEMUGKVG XIN +++ )G UEJKEJVG KP )QNF p 44 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&KG 5V 2GVTKMKTEJG KUV FKG ·NVGUVG 2HCTTMKTEJG *CODWTIU 5KG IGJÌTV \W FGP HÒPH *CODWTIGT *CWRVMKTEJGP WPF KUV PCEJ FGO #RQUVGN 2GVTWU DGPCPPV &CU DGMCPPVGUVG -WPUVYGTM FGT -KTEJG KUV FGT .ÌYGPMQRH 6ÒTITKHH CO OKVVNGTGP 9GUVRQTVCN FGT PCEJ FGO $TCPF KO ,CJT IGTGVVGV YGTFGP MQPPVG

5721

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP , .QTGP\ CWH FKG )TWPFUVGKPNGIWPI FGU PGWGP 4CVJCWUGU *COOQPKC OKV FGO *CODWTIGT 5VCFVYCRRGP UKV\V PCEJ N KP 8KGTRC­ #PUKEJV FGU 4CVJCWUGU OO I )CGF 0CEJVTCI )GUEJKEJVG KP )QNF 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

109

HAMBURG

5722

5723

5724

$CPMRQTVWICNÌUGT \W &WMCVGP XQP , .CPIC WPF 2 &[HGEMG CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGT ICDG FGU 5EJNQUUGU 4KV\GDÒVVGN CP FKG 5VCFV *CODWTI $TWUVDKNFGT FGT $ÒTIGTOGKUVGT , 8GTUOCPP WPF - /KNGU PGDGPGKPCPFGT T \W FGP 5GKVGP KJTG 9CRRGP FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJNGP 5GIGNUEJKHH CWH /GGT KO *KPVGTITWPF FGT 6WTO XQP 0GWYGTM WPVGP 5VCFVYCRRGP OO I )CGF 0CEJVTCI )GUEJKEJVG KP )QNF 8QT\ÒINKEJ

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP ( 5EJCRGT CWH FGP )GDWTVUVCI FGU 4GKEJUITÒPFGTU (ÒTUV 1VVQ XQP $KUOCTEM 5EJÌPJCWUGP Ó (TKGFTKEJUTWJ IGYKFOGV XQP FGT 5VCFV *CODWTI $ÒUVG JCNDN FCPGDGP FCU *CODWTIGT 5VCFVYCRRGP $KUOCTEM CNU 5V )GQTI TGKVGV T WPF VÌVGV FGP &TCEJGP OKV FGT .CP\G OO I $GPPGTV )CGF 0CEJVTCI )GUEJKEJVG KP )QNF 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&GT &TCEJG U[ODQNKUKGTV FKG <YKGVTCEJV FKG FWTEJ $KUOCTEMU 4GKEJUITÒPFWPI ÒDGTYWPFGP YWTFG $KUOCTEM YCT FGT NGV\VG DGFGWVGPFG 2CNNCFKP 2TGW­GPU

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP Q , WPUKIPKGTV CWH FKG 5V -CVJCTKPGPMKTEJG #PUKEJV FGT -KTEJG KO 8QTFGTITWPF N UKV\V FKG *GKNKIG -CVJCTKPC OKV GKPGO JCNDGP 4CF KP FGT .KPMGP 5KGIGN FGT 1DGTCN VGP -TGW\ OKV \YGK 5V·DGP WPF FKG *·NHVG FGT 9CRRGPDWTI /KV 4CPFRWP\G )1.& OO I )CGF \W )GUEJKEJVG KP )QNF 4ÒEMUGKVG 4ÒEMUGKVG 5NI /ÒNNGT #NKPGPJQH

FQTV KP 5KNDGT 8QT\ÒINKEJ

&KG 5V -CVJCTKPGPMKTEJG KUV GKPG FGT HÒPH *CODWTIGT *CWRVMKTEJGP 5KG NKGIV IGIGPÒDGT FGT 5RGKEJGTUVCFV WPF KUV JGTMÌOONKEJ FKG -KTEJG FGT 5GGNGWVG 0CEJ YGKVIGJGPFGT <GTUVÌTWPI Y·JTGPF GKPGU $QODGPCPITKHHU CO ,WNK YKTF UKG UGKV FGO ,CJT WOHCUUGPF UCPKGTV

5725

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP WPUKIPKGTV CWH FKG 5V ,CMQDKMKTEJG #PUKEJV FGT -KTEJG FCTWPVGT FGT *GKNKIG ,CMQD OKV 2KNIGTUVCD 5KGIGN FGT 1DGTCNVGP -TGW\ OKV \YGK 5V·DGP WPF FKG *·NHVG FGT 9CRRGP DWTI /KV 4CPFRWP\G */ )1.& OO I )CGF 0CEJVTCI FQTV KP $TQP\G )GUEJKEJVG KP )QNF (CUV 5VGORGNINCP\ &KG -KTEJG 5V ,CEQDK IKPI CWU GKPGT -CRGNNG CP GKPGO ,CMQDUYGI JGTXQT FGUJCND YWTFG UKG FGO #RQUVGN ,CMQDWU IGYGKJV +O ,CJTG YWTFG FKG -KTEJG OKV FGO GTUVGP $NKV\CDNGKVGT KP &GWVUEJNCPF XGTUGJGP +O <YGKVGP 9GNVMTKGI YWTFG FKG -KTEJG \GTUVÌTV WPF DTCPPVG CWU FQEJ FKG JKUVQTKUEJG +PPGPCWUUVCVVWPI MQPPVG XQTJGT GXCMWKGTV YGTFGP 0CEJ FGO -TKGI YWTFG 5V ,CEQDK PCEJ OKVVGNCNVGTNKEJG 8QTDKNF DKU YKGFGTJGTIGUVGNNV PWT FGT 6WTO YWTFG OQFGTP IGUVCNVGV &KG 5V ,CEQDKMKTEJG KUV GKPG FGT HÒPH *CODWTIGT *CWRVMKTEJGP WPF NKGIV JGWVG KO <GPVTWO KO 5VCFVVGKN #NVUVCFV

110

HESSEN

5726

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP , .CPIC WPF 2 &[HGEMG CWH FCU L·JTKIG ,WDKN·WO FGT *CO DWTIGT <QNNXGTYCNVWPI 9CRRGP XQP \YGK .ÌYGP IGJCNVGP $TÒEMG WPF 5VCFVCPUKEJV OO I )CGF p )GUEJKEJVG KP )QNF -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

)CGFGEJGPU DGOGTMV KP UGKPGO 0CEJVTCI FC­ FKG IQNFGPGP 'ZGORNCTG FKGUGT /GFCKNNG UR·VGTG XQO 5GPCV IGPGJOKIVG 2T·IWPIGP XQP FGP 1TKIKPCNUVGORGNP UKPF FKG DGK ,WDKN·GP CP $GCOVG FGT 5VCFV CWUIGIGDGP YWTFGP

5728

5727

5728

*'55'0 *'55'0 -#55'. .#0&)4#(5%*#(6 5'+6 -74(ª456'067/

-CTN &WMCV Q , -CUUGN I (D 5EJÒV\ 4CPFCWUDTWEJ XQT\ÒINKEJ

&WMCV -CUUGN I (D 5EJÒV\

4 8QT\ÒINKEJ

5729

2:1

2:1

(TKGFTKEJ + &WMCV -CUUGN I 'FGTIQNF -QRH T .ÌYG N WPVGT -ÌPKIU MTQPG (D 5EJÒV\ 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

5731

5733

5732

5730

&WMCV -CUUGN I (D 5EJÒV\

5730

/KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

&WMCV -CUUGN I (D 5EJÒV\

(CUV XQT\ÒINKEJ

&WMCV -CUUGN I (D 5EJÒV\

8QT\ÒINKEJ

9KNJGNO 8+++ &WMCV -CUUGN I (D 5EJÒV\

.GKEJV LWUVKGTV KO 4CPFDGTGKEJ HCUV XQT\ÒINKEJ

111

JÜLICH-KLEVE-BERG

5734

5735

9KNJGNO +: + 2KUVQNG -CUUGN I (D 5EJÒV\

(CUV UGJT UEJÌP

9KNJGNO ++ WPF (TKGFTKEJ 9KNJGNO 6CNGT I &KXQ 5 (D 5EJN 5GJT UEJÌP

&KGUG 2KUVQNGP \W 6CNGT YGTFGP CWEJ CNU 9KNJGNO F QT DG\GKEJPGV

5737

5736

6CNGT I &KXQ 5 (D 5EJN

9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

*'55'0 &#4/56#&6 .#0&)4#(5%*#(6 5'+6 )4155*'4<1)67/

'TPUV .WFYKI )WNFGP -CTQNKP &CTOUVCFV I (D 5EJÒV\ /GJTGTG 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

5738

5740

5741

5739

5742

.WFYKI 8+++ )QNFCDUEJNCI \W GKPGO &WMCVGP XQP FGP 5VGORGNP FGU -TGW\GTU &CTOUVCFV I (D p 5EJÒV\ 4 .GKEJV IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ

)QNFCDUEJNCI \W GKPGO &WMCVGP XQP FGP 5VGORGNP FGU -TGW\GTU &CTOUVCFV I (D p 5EJÒV\ #W 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.WFYKI + )QNFOGFCKNNG XQP * 4ÌUUNGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP $TWUVDKNF /CTVKP .WVJGTU N OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV OO I 5EJÒV\ 5NI 9JKVKPI /KP IGYGNNV YKP\ *GPMGNURWT XQT\ÒINKEJ

.WFYKI ++ )WNFGP I &KXQ 5 (D 5EJN

8QT\ÒINKEJ

)WNFGP I &KXQ 5 (D 5EJN

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

5744

5743

,ª.+%* -.'8' $'4) ,ª.+%* $'4) *'4<1)67/

9QNHICPI 9KNJGNO &WMCV &ÒUUGNFQTH I (D 0QUU

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV .GKEJVG $GCTDGKVWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

&WMCV &ÒUUGNFQTH I (D 0QUU

112

44 5GJT UEJÌP

KONSTANZ

1,5:1

5745

1,5:1

2JKNKRR 9KNJGNO &WMCV /ÒNJGKO I $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN /KV (ÒTUVGPJWV DGFGEMVGU CEJVHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QN FGPGP 8NKGU (D 0QUU p 5NI /GOOGUJ p 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV /KP IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ

5747 5746

5748

-¤.0

'4<$+567/

&KGVTKEJ ++ XQP /QGTU )QNFIWNFGP Q , -ÌPKIUFQTH I (D 0QUU D 44 5GJT UEJÌP

*GTOCPP +8 XQP *GUUGP )QNFIWNFGP <QPU! I (D 0QUU

4 5GJT UEJÌP

*GTOCPP 8 XQP 9KGF )QNFIWNFGP WPDGMCPPVG /ÒP\UV·VVG I (D 0QUU C 4 9KP\ $GCTDGKVWPIUUVGNNG CO 4CPF UGJT UEJÌP

5749 1,5:1

1,5:1

)GDJCTF 6TWEJUG­ XQP 9CNFDWTI )QNFIWNFGP &GWV\ I 8KGTHGNFKIGU 5VKHVU YCRRGP OKV /KVVGNUEJKNF FCTÒDGT $TWUVDKNF FGU JGKNKIGP 2GVTWU OKV 5EJNÒUUGN 8GT\KGTVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN (D 0QUU

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

5750

56#&6

)QNFIWNFGP Q , I (D 0QUU

5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU + I (D 0CW XCT

44 -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

56#&6

5751

-1056#0<

113

MAINZ

5754 5753

5752

.ª0'$74)

56#&6

)QNFIWNFGP Q , OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU + I $CJTHGNFV KP $GTNKPGT /ÒP\DN·VVGT 5RCNVG XCT (D -P[RJ XCT 5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , OKV 6KVGN (TKGFTKEJU +++ CNU -ÌPKI I $CJTHGNFV KP $GTNKPGT /ÒP\ DN·VVGT 5RCNVG C XCT (D -P[RJ XCT -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU + I $CJTHGNFV KP $GTNKPGT /ÒP\DN·VVGT 5 5RCNVG 0T C (D 5GJT UEJÌP

5755

5756

5757

5758

/#+0< '4<$+567/

,QJCPP ++ XQP 0CUUCW )QNFIWNFGP Q , *ÌEJUV I (D 5EJNGIGN 5NI 9CNVJGT p 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

&KGVTKEJ + XQP 'TDCEJ )QNFIWNFGP Q , *ÌEJUV I (D 5EJNGIGN 5NI 9CNVJGT 44 )GYGNNV UGJT UEJÌP

)GQTI (TKGFTKEJ XQP )TGKHHGPMNCW \W 8QNNTCVJU &WMCV /CKP\ I (D 5NI 9CNVJGT 4 5GJT UEJÌP

#PUGNO %CUKOKT 9CODQNFV XQP 7OUVCFV &WMCV /CKP\ I (D 5NI 9CNVJGT -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

5759

114

5760

5759

7PVGT UEJYGFKUEJGT $GUCV\WPI )WUVCX ++ #FQNH XQP 5EJYGFGP &WMCV /CKP\ I /KV 5KIPCVWT *' /ÒP\OGKUVGT *CPU ,CMQD #[TGT '[TGT CO 'PFG FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV #JNUVTÌO (D D 5NI 9CNVJGT XCT 4 )GYGNNV UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJ -CTN ,QUGRJ XQP 'TVJCN )QNFCDUEJNCI \W &WMCVGP XQP FGP 5VGORGNP FGU -TGW\GTU /CKP\ I 5NI 9CNVJGT (CUV XQT\ÒINKEJ

NASSAU

5761

5762

1,5:1

/'%-.'0$74) /'%-.'0$74) 5%*9'4+0 *'4<1)67/ 5'+6 )4155*'4<1)67/

(TKGFTKEJ (TCP\ + 6CNGT 2KUVQNG I &KXQ 5 (D 5EJN 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5GJT UEJÌP

/'%-.'0$74) 564'.+6< *'4<1)67/ 5'+6 )4155*'4<1)67/

#FQNH (TKGFTKEJ +++ 6CNGT )QNF 0GWUVTGNKV\ I (D -WP\GN # C 44 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5764

5763

5763

/ª056'4 $+567/

%JTKUVQRJ $GTPJCTF XQP )CNGP &WMCVGP /ÒPUVGT CWH UGKPGP 6QF I (ÒPH HCEJ DGJGNOVGU 9CRRGP FCJKPVGT -TWOOUVCD WPF 5EJYGTV IGMTGW\V 'NH <GKNGP 5EJTKHV (D 5EJWN\G 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV &WTEJI·PIKIG 5EJTÌVNKPIUTK­G IGUVQRHVGU .QEJ FGPPQEJ UGJT UEJÌPGU $GNGIGZGORNCT

0#55#7 *'4<1)67/

0#55#7

9KNJGNO &WMCV .KODWTI -NGKPGT -QRH I &KXQ 5 (D C 5EJN 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

5765

#FQNRJ 6TCIDCTG IQNFGPG <KXKNXGTFKGPUVOGFCKNNG Q , /QFGNN LÒPIGTGU 2QTVT·V *GT\QI #FQNRJU UQ XGTNKGJGP QJPG $CPF -QRH T CO *CNUCDUEJPKVV 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT <1../#00 #&1.2* *'4<1) <7 0#55#7 WOJGT .QTDGGT WPF 'KEJGP\YGKI OO I +UGPDGEM *G[FGP -NGPCW 0KOOGTIWV 1'- 5EJQQU 6H :::++ 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT YKP\ &TWEMUVGNNGP XQT\ÒINKEJ

115

NÜRNBERG

5766

5767

4'+%*5/ª0<56 66'

5769

5768

5770

0¤4&.+0)'0

5KIKUOWPF XQP .WZGODWTI -ÌPKI 2HCPFKPJCDGT $GTPJCTF XQP $CFGP )QNFIWNFGP Q , I (D *GT\HGNFGT F 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5KIKUOWPF XQP .WZGODWTI -ÌPKI 2HCPFKPJCDGT -QPTCF XQP 9GKPUDGTI )QNFIWNFGP Q , I (D *GT\HGNFGT D C 44 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

&KGUGT )WNFGPV[R OKV FGO 6KVGN -ÌPKI 5KIKUOWPFU WPF FGO 4GKEJUCRHGN KO 8KGTRC­ KUV UGNVGPGT CNU FGT GDGPHCNNU PKEJV J·WHKIG 5KIKUOWPFIWNFGP OKV FGO 4GKEJUCRHGN KO 5GEJURC­ *GT\HGNFGT

(TKGFTKEJ +++ XQP *CDUDWTI -CKUGT 2HCPFKPJCDGT 2JKNKRR XQP 9GKPUDGTI )QNFIWNFGP Q , I (D *GT\HGNFGT D .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , I (D *GT\HGNFGT C

/CZKOKNKCP + XQP *CDUDWTI -ÌPKI 2HCPFKPJCDGT 2JKNKRR XQP 9GKPUDGTI )QNFIWNFGP I (D *GT\HGNFGT 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

5771

5772

2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF UGJT UEJÌP

5774

5773

5775

0ª40$'4)

56#&6

)QNFIWNFGP I (D -GNNPGT )QNFIWNFGP I (D -GNNPGT

&WMCV IGRT·IV WPVGT UEJYGFKUEJGT $GUGV\WPI FWTEJ )WUVCX ++ #FQNH I #JNUVTÌO (D 5NI 'TNCPIGT (CUV XQT\ÒINKEJ

&WMCV .COORT·IWPI I (D -GNNPGT &WMCV (TKGFGPUYWPUEJ I (D -GNNPGT

&WMCV (TKGFGPUYWPUEJ I (D -GNNPGT

&WMCV CWH FGP 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGP .COORT·IWPI I &GVJ 1TF p (D -GNNPGT 44 8QT\ÒINKEJ

5776

116

4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT (CUV XQT\ÒINKEJ

4 &TWEMUVGNNGP UGJT UEJÌP 9KP\ &TWEMUVGNNG HCUV XQT\ÒINKEJ

5777

.GKEJV IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ

NÜRNBERG

5779

5780

&WMCVGP .COORT·IWPI I (D -GNNPGT &WMCV .COORT·IWPI I (D -GNNPGT &WMCVGP .COORT·IWPI I (D -GNNPGT

5782

5780

5778

5778

5781

/KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 44 /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

5782

&WMCV CWH FKG *WNFKIWPI FGT 5VCFV HÒT -CKUGT -CTN 8+ I (D -GNNPGT

4 -N &TWEMUVGNNG XQT\ÒINKEJ

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP 5 &QEMNGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP -CKUGT -CTN 8 VJTQPV PCEJ N OKV <GRVGT KP FGT .KPMGP WPF DGMQOOV XQP FGT XQT KJO MPKGPFGP 4GNKIKQ FKG #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP ÒDGTTGKEJV #EJV <GKNGP 5EJTKHV WOJGT 8GT\KGTWPIGP OO I 5NI 'TNCPIGT p 5NI 9JKVKPI 44 8QT\ÒINKEJ

5783

1,5:1

1,5:1

)QNFCDUEJNCI \W &WMCVGP XQP FGP 5VGORGNP FGU 4GKEJUVCNGTU OKV 6KVGN XQP (TCP\ + I 686# *+5 #852+%++5 5VCFVCPUKEJV XQP 9GUVGP QDGP UVTCJNGPFGU &TGKGEM 5[ODQN FGT &TGKHCNVKIMGKV KO #DUEJPKVV 014+/$'4)# (4#0%+5%85 & Û ) Û 41/ Û +/2 Û 5'/2 Û #8) Û )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU -CKUGTU T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU CO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT 229 2GVGT 2CWN 9GTPGT 5VGORGNUEJPGKFGT KP 0ÒTPDGTI WPF FKG ,CJTGU\CJN (D -GNNPGT 5NI 'TNCPIGT p 44 8QT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP *GUU &KXQ #) <ÒTKEJ 0T

5784

5785

&WMCV OKV 6KVGN ,QUGHU ++ I (D -GNNPGT

4 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&WMCV OKV 6KVGN ,QUGHU ++ I (D -GNNPGT

4 8QT\ÒINKEJ

117

PFALZ

1,5:1

5786

1,5:1

&WMCV OKV 6KVGN .GQRQNFU ++ I 5VCFVCPUKEJV XQP 9GUVGP QDGP UVTCJNGPFGU &TGKGEM 5[ODQN FGT &TGKHCNVKIMGKV $ÒUVG FGU -CKUGTU T OKV .QTDGGTMTCP\ (D -GNNPGT

4 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

5788

5787

156(4+'5.#0& 156(4+'5.#0& )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

'PPQ + )QNFIWNFGP Q , 'OFGP OKV 6KVGN (TKGFTKEJU +++ I 8CTKCPVG OKV -TGW\ KP FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV (D -CRRGNJQHH NGKEJV XCT 44 5GJT UEJÌP

2#55#7

$+567/

,QJCPP 2JKNKRR XQP .CODGTI &WMCV 4GIGPUDWTI I (D -GNNPGT 4 2TCEJVGZGORNCT 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV /KP IGYGNNV HCUV 5VGORGNINCP\

5789

2(#.< -74(ª456'067/

5790

2(#.<

4WRTGEJV +++ )QNFIWNFGP Q , $CEJCTCEJ I (D (GNMG 5NI /GOOGUJ p 4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

)QNFIWNFGP Q , $CEJCTCEJ I (D (GNMG 5NI /GOOGUJ p

4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

5791

1,5:1

118

1,5:1

)QNFIWNFGP Q , 0GWUVCFV I (ÒPH 9CRRGPUEJKNFG KP 8KGTRC­ 5V ,QJCPPGU OKV UGIPGP FGT 4GEJVGP WPF -TGW\UVCD UVGJV X X \YKUEJGP UGKPGP (Ò­GP n CO 'PFG FGT 7OUEJTKHV GKP 9GEMGP UEJKNF (D (GNMG 5NI /GOOGUJ p

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ -TCV\GT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

PFALZ

5792

1,5:1

1,5:1

2JKNKRR )QNFIWNFGP 0GWOCTMV HÒT FKG 1DGTRHCN\ I &KG 9CRRGPUEJKNFG 2HCN\ WPF $C[GTP UQYKG GKP NGGTGT 4GICNKGPUEJKNF KP -NGGDNCVVUVGNNWPI FCTÒDGT FGT $WEJUVCDG 2 /CFQPPC OKV FGO -KPF KO TGEJVGP #TO WPF <GRVGT KP FGT .KPMGP UVGJV X X CWH /QPFUKEJGN WOJGT 5VTCJNGPMTCP\ (D )ÌV\ .GXKPUQP + 5EJWNVGP 5NI /GOOGUJ p 5NI 0QUU p 44 5GJT UEJÌP

-WTHÒTUV 2JKNKRR IGPCPPV FGT #WHTKEJVKIG 0GHHG WPF #FQRVKXUQJP (TKGFTKEJU FGU 5KGITGKEJGP YCT KO )GIGPUCV\ \W UGKPGO UVTGKVNWUVKIGP 1PMGN CWH 4WJG WPF #WUINGKEJ DGFCEJV 'T UEJNQ­ (TKGFGP OKV (TKGFTKEJU (GKPFGP GTPGWGTVG FKG 8GTVT·IG OKV FGP 5V·FVGP WPF UVGNNVG FCU 6TGWGXGTJ·NVPKU \WO -CKUGT YKGFGT JGT

5795

5793

5794

5794

-CTN .WFYKI &WMCV *GKFGNDGTI I (D 5NI /GOOGUJ

4 5GJT UEJÌP

-CTN 2JKNKRR -CTQNKP *GKFGNDGTI I (D C 5NI /GOOGUJ p

44 5GJT UEJÌP

&WMCV /CPPJGKO CWH FKG 8GTO·JNWPI FGU -WTRTKP\GP -CTN 6JGQFQT OKV 'NKUCDGVJ #WIWUVC XQP 2HCN\ 5WN\DCEJ 'PMGNKP -CTN 2JKNKRRU CO ,CPWCT IGYKFOGV XQP FGT 5VCFV /CPPJGKO I (D *CCU 5NI /GOOGUJ 8QT\ÒINKEJ

&GT 6CI FGT 6TCWWPI FGT ,CPWCT KUV DGK WPUGTGO 'ZGORNCT CWU FGO ,CPWCT KO 5VGORGN IG·PFGTV YQTFGP

5796

1,5:1

1,5:1

2(#.< 5+//'40

5VGRJCP )QNFIWNFGP Q , 5KOOGTP I &GT 2HCN\ITCH UVGJV X X OKV GTJQDGPGO 5EJYGTV KP FGT 4GEJVGP \YKUEJGP UGKPGP (Ò­GP FCU 5RQPJGKOGT 9CRRGP 8KGTHGNFKIGU RHCN\DC[GTK UEJGU 9CRRGP WOJGT &TGKRC­ (D 5NI /GOOGUJ 44 5GJT UEJÌP

5VGRJCP YCT FGT 5QJP FGU 2HCN\ITCHGP 4WRTGEJV +++ FGT CNU 4WRTGEJV XQP FGT 2HCN\ XQP DKU FGWVUEJGT -CKUGT YCT 0CEJ FGO 6QF FGU -CKUGTU VGKNVGP UGKPG XKGT 5ÌJPG FGP RH·N\KUEJGP $GUKV\ 5VGRJCP GTJKGNV FKG 6GTTKVQTKGP WO 5KOOGTP WPF <YGKDTÒEMGP WPF DGITÒPFGVG FKG .KPKG 2HCN\ 5KOOGTP &GT XQTNKGIGPFG )WNFGP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5KOOGTP KO *WPUTÒEM IGJÌTV \W FGP ITQ­GP 5GNVGPJGKVGP WPVGT FGP 2H·N\GT WPF OKVVGNTJGKPKUEJGP /ÒP\GP

119

REGENSBURG

5797 1,5:1

1,5:1

2(#.< 0'7$74) *'4<1)67/

1VVQ *GKPTKEJ WPF 2JKNKRR )QNFIWNFGP 0GWDWTI I 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP KP &TGKRC­ QDGP FKG ,CJTGU\CJN /CFQPPC OKV FGO -KPF CWH FGO TGEJVGP #TO WPF <GRVGT KP FGT .KPMGP UVGJV X X CWH /QPFUKEJGN WOJGT 5VTCJNGPMTCP\ (D 5NI /GOOGUJ p 5NI 0QUU ++ p

44 5GJT UEJÌP

5799

5798

21//'40 *'4<1)67/

21//'40

$QIKUNCY :+8 &WMCV 5VGVVKP I (D *KNFKUEJ XCT

4 .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

21//'40 56'66+0 *'4<1)67/

,QJCPP (TKGFTKEJ &WMCV 5VGVVKP I )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP WOJGT 8GT\KGTWPIGP (D *KNFKUEJ

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

5801

5800

56#&6

5800

4')'05$74)

&WMCVGP Q , OKV 6KVGN ,QUGHU + I g /10'6# 4'+28$.+% 4#6+5$1 0'05+5 g 4GIGPUDWTIGT 5VCFVYCRRGP KP XGT\KGTVGT $CTQEMMCTVWUEJG +15'2*85 & ) 41/ +/2 5'/2 #8) )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP \YKUEJGP FGP *·NUGP 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU \YGKHGNFKIGU JGT\HÌTOKIGU 9CRRGP XQP ¤UVGTTGKEJ .QVJTKPIGP WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU \W FGP 5GKVGP FGT 5EJYCP\HGFGTP LG GKPG (GFGT ,QJCPP /KEJCGN (GFGTGT /ÒP\OGKUVGT KP 4GIGPUDWTI $GEMGPD 8+ (D 8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 8GTOWVNKEJ PWT 'ZGORNCTG IGRT·IV .GKEJVG $GCTDGKVWPIUURWTGP CO 4CPF MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP 'IQP $GEMGPDCWGT DGOGTMVG \W FKGUGO 5VÒEM FC­ NCWV FGO 4CVUTGEJPWPIUDWEJ FGT 4GKEJUUVCFV 4GIGPUDWTI KO ,CJT FWTEJ FGP /ÒP\OGKUVGT ,QJCPP /KEJCGN (GFGTGT FTGK 5VÒEM WPF KO ,CJT CEJV 5VÒEM CWUIGNKGHGTV YQTFGP YCTGP

120

&WMCV Q , OKV 6KVGN XQP (TCP\ + I $GEMGPD (D

5GJT UEJÌP

SACHSEN

5802

1,5:1

1,5:1

5#%*5'0 -74(ª456'067/

5#%*5'0

%JTKUVKCP + &WMCVGP &TGUFGP I f %*4+56+#0 Ù & Ù ) Ù &8: Û 5#:10+ Û '.'%614 Û )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV DGKFGP *·PFGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN -TGW\ KP FGP 9KPMGNP XKGT 9CRRGPUEJKNFG -WTUEJKNF *GT\QI VWO 5CEJUGP .CPFITCHUEJCHV 6JÒTKPIGP WPF 2HCN\ITCHUEJCHV 5CEJUGP (D -GKNKV\ -CJPV 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV .GKEJV IGYGNNV CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

5803 1,5:1

1,5:1

&WMCV &TGUFGP I f %*4+56+#0 Û &8: Û 5#: Û '.'%614 Û )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV DGKFGP *·PFGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF -TGW\ KP FGP 9KPMGNP XKGT 9CRRGPUEJKNFG OKV FGT IGVTGPPVGP ,CJTGU\CJN -WTUEJKNF *GT\QIVWO 5CEJUGP .CPFITCHUEJCHV 6JÒTKPIGP WPF 2HCN\ITCHUEJCHV 5CEJUGP (D -GKNKV\ -CJPV 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

5804

5805

5806

5806

,QJCPP )GQTI + &WMCV &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP I (D 5NI /GTUGD 5NI 9JKVKPI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP &TGUFGP I )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV FGT 4GEJVGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF OKV FGT .KPMGP *GNO XQT UKEJ JCNVGPF 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF (D 5NI /GTUGD p 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

&WMCVGP &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP I (D 5NI /GTUGD 5NI 9JKVKPI (CUUWPIUURWTGP (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

121

SACHSEN

5807 1,5:1

1,5:1

,QJCPP )GQTI ++ &WMCV XGTOWVNKEJ .GKR\KI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 &GT IGJCTPKUEJVG -WTHÒTUV TGKVGV T OKV FGT 4GEJVGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF FCTWPVGT FCU MWTU·EJUKUEJG 9CRRGP $GJGNOVGT 1DGNKUM OKV 5EJKNF OKV FGP XGTUEJNWPIGPGP +PKVKCNGP +) FCJKPVGT 5EJYGTV WPF 2CNO\YGKI IGMTGW\V \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT GKPGO CWU 9QNMGP JGTCDUEJCWGPFGP #WIG CWH FGO 5QEMGN FGU 1DGNKUMGP GKP PCEJ QDGP UEJCWGPFGU #WIG %NCW­ -CJPV (D 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5808

5809

(TKGFTKEJ #WIWUV + #WIWUV FGT 5VCTMG &WMCV CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOC VKQP KP .GKR\KI I 5NI /GTUGD FQTV KP 5KNDGT 5NI 9JKVKPI

44 .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

5#%*5'0 -¤0+)4'+%*

(TKGFTKEJ #WIWUV + 6CNGT 5)* I &KXQ 5 (D 5EJN

44 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1,5:1

5810

1,5:1

)QNFCDUEJNCI \W GKPGO &WMCVGP XQP FGP 5VGORGNP FGU 2HGPPKI 5VÒEMGU * I #-5 #PO , p \W 5EJN p \W W­GTUV UGNVGP (CUV 5VGORGNINCP\

5811 5812

5813

5#%*5'0 -74(ª456'067/

(TKGFTKEJ #WIWUV +++ + 6CNGT #WIWUV F QT 5)* I &KXQ 5 (D 5EJN 4 9KP\ ,WUVKGTURWTGP XQT\ÒINKEJ

5#%*5'0 -¤0+)4'+%*

(TKGFTKEJ #WIWUV + &WMCV +)5 I &KXQ 5 (D 5EJN

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

#PVQP &WMCV 5 I &KXQ 5 (D 5EJN

4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

122

SACHSEN

5814

1,5:1

1,5:1

6CNGT 5 I &KXQ 5 (D 5EJN

+P FKGUGT 'TJCNVWPI ·W­GTUV UGNVGP 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5815

1,5:1

1,5:1

6CNGT 5 I &KXQ 5 (D C 5EJN

5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV 5VGORGNINCP\

5816

1,5:1

1,5:1

(TKGFTKEJ #WIWUV ++ 6CNGT ( I &KXQ 5 (D 5EJN

44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

123

SACHSEN

5817

5817 1,5:1

5#%*5'0 %1$74) '+5'0#%* *'4<1)67/

,QJCPP %CUKOKT WPF ,QJCPP 'TPUV &WMCVGP %QDWTI I )GRT·IV OKV FGP 5VGORGNP FGU 4GKEJUVCNGTU &KG IGJCTPKUEJVGP $TWUVDKNFGT GKPCPFGT IGIGPÒDGT \W FGP 5GKVGP FKG IGMÒT\VG &GXKUG ( Û ' 8 Ü 8 Û (TKGF 'TP·JTV 8PF 8GT\GJTV 4CWVGPUEJKNF KP -CTVWUEJG \W FGP 5GKVGP FCU IGVGKNVG /ÒP\UV·VVGP\GKEJGP % 1 FCTÒDGT FKG ,CJTGU\CJN WOJGT 9CRRGPMTCP\ CWU 5EJKN FGP CO 'PFG FGT 7OUEJTKHV FKG 5KIPCVWT 9# 9QNH #NDTGEJV /ÒP\OGKUVGT KP %QDWTI WPF (D p -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W­

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV .GKEJVG (CUUWPIUURWTGP (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

5820

5819

5818

5818

5#%*5'0 5##.('.& *'4<1)67/ #$ 5#%*5'0 %1$74) 5##.('.&

,QJCPP 'TPUV 8+++ &WMCV 5CCNHGNF #WUDGWVG FGT 4GKEJOCPPUFQTHGT )TWDGP I )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T KP FGT 4GEJVGP -QOOCPFQUVCD FCXQT *GNO OKV (GFGTDWUEJ WPF )KVVGT XKUKGT #PUKEJV FGU &QTHGU 4GKEJOCPPUFQTH OKV -KTEJG WPF FTGK *·WUGTP XQT JÒIGNKIGT .CPFUEJCHV KO #DUEJPKVV $GTIOCPP CO *CURGN WPVGT FGT &QTHCPUKEJV FKG 5KIPCVWT )*' )GQTI *KGTQP[OWU 'DGTJCTFV /ÒP\OGKUVGT KP 5CCNHGNF (D -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W­ /ÒUGNGT 5NI /GTUGD p 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

%JTKUVKCP 'TPUV WPF (TCP\ ,QUKCU &WMCV 5CCNHGNF I (D -Q\K PQYUMK 1VVQ 4W­ 4 8QT\ÒINKEJ

&WMCV 5CCNHGNF I (D -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W­

4 /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

5821

1,5:1

1,5:1

5#%*5'0 %1$74) 70& )16*# *'4<1)67/

124

'TPUV + &WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN

44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

SCHWÄBISCH HALL

5822

5823

5823

5%*.'5+'0

*'4<1)67/

&KG UEJNGUKUEJGP 5V·PFG &WMCV *4 $TGUNCW I ( W 5 (D

4 9KP\ 2TQDKGTURWT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-CTN ++ )QNFOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV CWH UGKPG 8GTO·JNWPI OKV 'NKUCDGVJ /CIFCNGPC XQP .KGIPKV\ $TKGI CO 5GRVGODGT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF -CTNU ++ T OKV ITQ­GT *CNUMTCWUG $TWUVDKNF UGKPGT )GOCJNKP 'NKUCDGVJ /CIFCNGPC N OKV ITQ­GT *CNUMTCWUG OO I ( W 5 44 (GKP \KUGNKGTVGT \GKVIGPÌUUKUEJGT )W­ UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

/ª056'4$'4) 1'.5 *'4<1)67/

-CTN ++ XQP /ÒPUVGTDGTI YWTFG CO #RTKN KP 1GNU IGDQTGP 'T GPVUVCOOVG FGO /ÒPUVGTDGTIGT (COKNKGP\YGKI FGU DÌJOKUEJGP #FGNUIGUEJNGEJVU 2QFKGDTCF 0CEJ FGO 6QF UGKPGU 1PMGNU ,QJCPP XQP 2QFKGDTCF ÒDGTPCJO -CTN FKG 4GIKGTWPI ÒDGT FCU (ÒTUVGPVWO 1GNU #O 5GRVGODGT XGTO·JNVG GT UKEJ KP /·JTKUEJ 6TÒDCW OKV -CVJCTKPC $GTMC XQP &WDC ņ FKG KJO \YGK -KPFGT UEJGPMVG &WTEJ FKGUG *GKTCV IGNCPIVG GT CP FKG *GTTUEJCHV 5VGTPDGTI KP 0QTFO·JTGP FKG DKU DGK UGKPGP 0CEJMQOOGP XGTDNKGD 0CEJ -CVJCTKPCU 6QF JGKTCVGVG -CTN CO 5GRVGODGT 'NKUCDGVJ /CIFCNGPC ņ 6QEJVGT FGU )GQTI ++ XQP .KGIPKV\ $TKGI OKV FGT GT PQEJ PGWP YGKVGTG -KPFGT DGMCO -CTN ++ UVCTD CO ,CPWCT KP 1GNU

5824

1,5:1

1,5:1

, )'40&14( *'4<1)67/

,QJCPP )GQTI &WMCVGP I &GT IGJCTPKUEJVG *GT\QI UVGJV PCEJ T FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH )GMTÌPVGU QXCNGU HGNFKIGU 9CRRGP ( W 5 (D

44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5826

5825

5825

5%*.'59+) *1.56'+0 -¤0+).+%* & 0+5%*'4 #06'+.

(TKGFTKEJ 8+ (TKGFTKEJU F QT #NVQPC I (D FQTV WPVGT &·PGOCTM *GFG .CPIG p 5EJN FQTV WPVGT &·PGOCTM (CUV XQT\ÒINKEJ

56#&6

5%*9 $+5%* *#..

&WMCV 0ÒTPDGTI OKV 6KVGN XQP (TCP\ + I (D 4CHH C

2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

125

WALDECK

1,5:1

5827

1,5:1

561.$'4) 561.$'4) 9'40+)'41&' )4#(5%*#(6

*GKPTKEJ &WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN

8QT\ÒINKEJ

5829

5828

64+'4

'4<$+567/

9GTPGT XQP (CNMGPUVGKP )QNFIWNFGP Q , 1HHGPDCEJ I (D 0QUU 5GJT UEJÌP

(TCP\ .WFYKI XQP 0GWDWTI &WMCV -QDNGP\ I (D X 5EJT

44 (CUV XQT\ÒINKEJ

5830 1,5:1

1,5:1

7./

56#&6

&WMCV I (D 0CW

5831

1,5:1

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV /KP IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1,5:1

&WMCV I 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV WOJGT .QTDGGTMTCP\ 8GT\KGTVGT 5VCFVUEJKNF QDGP IGHNÒ IGNVGT 'PIGNUMQRH WPVGP \W FGP 5GKVGP FKG 5KIPCVWT *.

XGTDWPFGP - *CPU .WFYKI -KGPNKP /ÒP\ OGKUVGT KP 7NO (D 0CW 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

1,5:1

5832

1,5:1

9#.&'%- )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

126

%CTN #WIWUV (TKGFTKEJ &WMCV #TQNUGP I (D 5NI *GPPKI 5NI -C[UGT &TWEMUVGNNGP GVYCU IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

WESTFALEN

5833

1,5:1

1,5:1

&WMCV #TQNUGP I $ÒUVG T /KV (ÒTUVGPJWV DGFGEMVGU CEJVHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGN UEJKNF \W FGP 5GKVGP 2CNO\YGKIG WPVGP FKG ,CJTGU\CJN (D 5NI *GPPKI XCT 5NI -C[UGT p 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

5834

5835

1,5:1

1,5:1

1,5:1

1,5:1

&WMCV #TQNUGP I (D 5NI *GPPKI 5NI -C[UGT

5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJ

&WMCV #TQNUGP I (D 5NI *GPPKI 5NI -C[UGT

5836

8QT\ÒINKEJ

5837

9'56(#.'0

-¤0+)4'+%*

*KGTQP[OWU 0CRQNGQP (TCPMGP % /KV /ÒP\\GKEJGP #FNGTMQRH WPF OKV 4CPF KPUEJTKHV I &KXQ 5 (D 5EJN 5GJT UEJÌP

(TCPMGP % /KV /ÒP\\GKEJGP #FNGTMQRH WPF OKV 4CPFKPUEJTKHV I &KXQ 5 (D 5EJN ,WUVKGTV UGJT UEJÌP

5838

5839

5840

5841

6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN

2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN

/KP LWUVKGTV YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN

44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV NGKEJVGT ,WUVKGTWPI

127

WÜRTTEMBERG

5843

5842

5842

(TCPMGP % /KV /ÒP\\GKEJGP #FNGTMQRH WPF QJPG 4CPFKPUEJTKHV I &KXQ 5 #PO (D 5EJN

44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&CU XQTNKGIGPFG 'ZGORNCT OKV INCVVGO 4CPF KUV GKPG 0CEJRT·IWPI 5KG YWTFG KP 2CTKU XQP FGP 1TKIKPCN UVGORGNP JGTIGUVGNNV

(TCPMGP % /KV /ÒP\\GKEJGP #FNGTMQRH WPF QJPG 4CPFKPUEJTKHV I &KXQ 5 (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ

5844

5845

5845

9ª466'/$'4) 9ª466'/$'4) *'4<1)67/ 5'+6 -¤0+)4'+%*

'DGTJCTF .WFYKI &WMCV Q , PCEJ 5VWVVICTV I (D -NGKP 4CHH 44 -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'DGTJCTF .WFYKI YWTFG KO ,CJT KO #NVGT XQP ,CJTGP XQP -CKUGT .GQRQNF HÒT XQNNL·JTKI GTMN·TV WPF ÒDGTPCJO FKG 4GIKGTWPI XQP UGKPGO 1PMGN WPF 8QTOWPF (TKGFTKEJ -CTN &GT *GT\QI MQOOCPFKGTVG KO 5RCPKUEJGP 'TDHQNIGMTKGI \GKVYGKNKI FKG 4GKEJUVTWRRGP WPF \GKEJPGVG UKEJ DGUQPFGTU KP FGT 5EJNCEJV XQP *ÌEJUV·FV CWU 5GKPG OKNKV·TKUEJGP 'THQNIG YWTFGP ÒDGTUEJCVVGV XQP FGT PGDGPGJGNKEJGP .KGDGUDG\KGJWPI \WT .CPFJQHOGKUVGTKP 9KNJGNOKPG XQP )TCGXGPKV\ FKG GT KO ,WNK QDYQJN OKV GKPGT DCFKUEJGP /CTMIT·HKP IGVTCWV UQICT JGKTCVGVG 7O UKEJ FGT UV·PFKIGP -QPVTQNNG FWTEJ FKG KP 5VWVVICTV VCIGPFGP 5V·PFG \W GPV\KGJGP XGTNGIVG GT UGKPG 4GUKFGP\ PCEJ .WFYKIUDWTI YQ GT UGKV GKP RT·EJVKIGU 5EJNQ­ IGDCWV JCVVG

-CTN #NGZCPFGT -CTQNKP 5VWVVICTV I (D -NGKP 4CHH

9KP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

5846

5848

5849

5847

-CTQNKP 5VWVVICTV I (D -NGKP 4CHH

#VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

-CTQNKP 5VWVVICTV I (D -NGKP 4CHH

#VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

9KNJGNO + &WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

&WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

128

WÜRZBURG

5850

1,5:1

1,5:1

9ª4<$74)

$+567/

,QJCPP 2JKNKRR XQP )TGKHHGPMNCW 8QNNTCVJU &WMCVGP 9ÒT\DWTI I $TWUV DKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP CWH 9CRRGPOCPVGN FCJKPVGT 5EJYGTV WPF -TWOOUVCD IGMTGW\V (D *GNOUEJTQVV 44 *ÒDUEJG )QNFRCVKPC XQT\ÒINKEJ

5852

5851

,QJCPP 2JKNKRR (TCP\ XQP 5EJÌPDQTP )QNFIWNFGP Q , 9ÒT\DWTI 0GWLCJTUIQNFIWNFGP I (D *GNOUEJTQVV 8QT\ÒINKEJ

%JTKUVQRJ (TCP\ XQP *WVVGP )QNFIWNFGP 9ÒT\DWTI 0GWLCJTUIQNFIWNFGP I (D *GNOUEJTQVV 4 8QT\ÒINKEJ

5853

1,5:1

1,5:1

(TKGFTKEJ -CTN XQP 5EJÌPDQTP &WMCVGP 9ÒT\DWTI I $TWUVDKNF T KP IGKUVNK EJGO 1TPCV 8KGTHCEJ DGJGNOVGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP XQP \YGK .ÌYGP IGJCNVGP FCTÒDGT -TQPG WPF -TGW\ (D *GNOUEJTQVV 4 8QT\ÒINKEJ

5854

5855

#PUGNO (TCP\ XQP +PIGNJGKO )QNFIWNFGP Q , 0ÒTPDGTI 0GWLCJTUIQNFIWNFGP I (D *GNOUEJTQVV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

(TCP\ .WFYKI XQP 'TVJCN )QNFIWNFGP 9ÒT\DWTI 0GWLCJTUIQNFIWNFGP I (D *GNOUEJTQVV *ÒDUEJG )QNFRCVKPC XQT\ÒINKEJ

129

MEDAILLEN

)1.&/'&#+..'0

5856

5857

/+5%'..#0'# .+'$' 70& '*'

)QNFOGFCKNNG \W GKPGO &WMCVGP Q , ,CJTJWPFGTV WPUKIPKGTV 6CWDG FGU *GKNKIGP )GKUVGU KP 5VTCJNGP FCTWPVGT \YGK *GT\GP FKG XQP FGP 5VTCJNGP GTY·TOV YGTFGP 9QNMGP $NKV\ WPF 4GIGP FCTWPVGT \YGK *GT\GP FKG XQP FGO 5[ODQN FGT &TGKHCNVKIMGKV WPF (NÒIGNP DGUEJÒV\V YGTFGP OO I 5NI )QRRGN FQTV KP 5KNDGT 44 (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

4'.+)+10

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP Q , ,CJTJWPFGTV WPUKIPKGTV *ÒHVDKNF %JTKUVK T OKV UGIPGPFGT 4GEJVGP WPF 4GKEJUCRHGN KP FGT .KPMGP .COO OKV (CJPG UEJTGKVGV N CWH DGYCEJUGPGO $QFGP OO I 5NI )QRRGN p #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

5858

)1'6< /'&#+..'0

)QNFOGFCKNNG CWH FKG ,CJTHGKGT FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP KP %QDWTI $TWUVDKNFGT XQP /CTVKP .WVJGT 'KUNGDGP Ó 'KUNGDGP WPF ,QJCPP FGU $GUV·PFKIGP /GK­GP Ó 5EJNQ­ 5EJYGKPKV\ PGDGPGKPCPFGT JCNDT #PUKEJV FGT %QDWTIGT 8GUVG KO #DUEJPKVV \YGK 9CRRGPUEJKNFG /KV 4CPFITCXWT $#;'4 *#726/ª0<#/6 ( OO I -KGPCUV 5NI 9JKVKPI

FQTV KP 5KNDGT 44 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&KG $WTI YKTF GTUVOCNU KO ,CJTG WTMWPFNKEJ GTY·JPV #WH )TWPF KJTGT UVTCVGIKUEJGP $GFGWVWPI YWTFG UKG KP FGP HQNIGPFGP ,CJTGP \W GKPGT FGT ITÌ­VGP $WTICPNCIGP &GWVUEJNCPFU CWUIGDCWV &KG 8GUVG %QDWTI YWTFG KP KJTGT )GUEJKEJVG PKGOCNU GTQDGTV CNNGTFKPIU YWTFG UKG KO &TGK­KIL·JTKIGP -TKGI KO /·T\ FWTEJ FGP )GPGTCN XQP .CODQ[ PCEJ HÒPHOQPCVKIGT $GNCIGTWPI OKV *KNHG GKPGU IGH·NUEJVGP $TKGHU KP YGNEJGO *GT\QI ,QJCPP 'TPUV FKG ªDGTICDG DGHCJN GKPIGPQOOGP

5860

5859

.7(6(#*46

130

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP # *QNN <4 +++ )GFGPMOGFCKNNG 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF (GTFKPCPFU )TCH XQP <GRRGNKP T &CU .WHVUEJKHH .< HNKGIV N ÒDGT 0GY ;QTM OO I -CKUGT 8QT\ÒINKEJ

)QNFOGFCKNNG XQP 1 )NÌEMNGT CWH FKG 9GNVTWPFHCJTV FGU .< $ÒUVGP XQP <GRRGNKP FGO 5EJÌRHGT WPF 'EMGPGT FGO (ÒJTGT PGDGPGKPCPFGT N &CU .WHVUEJKHH N KP 9QNMGP ÒDGT /GGT /KV 4CPFITCXWT 24'755 56##65/7'0<' )1.& -#4 OO I -CKUGT 5EJN (CUV 5VGORGNINCP\

MEDAILLEN

5861

2'4510'0/'&#+..'0

XQP $KUOCTEM 1VVQ (ÒTUV 5EJÌPJCWUGP Ó (TKGFTKEJUTWJ &GWVUEJGT 4GKEJMCP\NGT )QNFOGFCKNNG XQP 1 )NÌEMNGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 5GFCPUEJNCEJV KO &GWVUEJ (TCP\ÌUKUEJGP -TKGI &KG $TWUVDKNFGT $KUOCTEMU 4QQPU WPF /QNVMGU PGDGPGKPCPFGT N &GT FGWVUEJG #FNGT DGUKGIV FGP ICNNKUEJGP *CJP OO I $WEJJQN\ (TKGF FQTV KP 5KNDGT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5862

5863

XQP $NÒEJGT )GDJCTF .GDGTGEJV 4QUVQEM Ó -TKGDNQYKV\ 2TGW­KUEJGT )GPGTCNHGNFOCT UEJCNN )QNFOGFCKNNG Q , WO XQP # *QNN \WT 'TKPPGTWPI CP FKG (TGKJGKVUMTKGIG WPF CP FGP RTGW­KUEJGP (GNFJGTTP ) . $NÒEJGT $ÒUVG $NÒEJGTU X X 5KGIGUSWCFTKIC OO I 8QT\ÒINKEJ

*KVNGT #FQNH $TCWPCW Ó $GTNKP )QNFOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP 1 )NQGEMNGT CWH FKG 'TGKIPKUUG FGU ,CJTGU $TWUVDKNF N #FNGT OKV \GTTKUUGPGP (GUUGNP WOJGT +O ,CJTG FGWVUEJGT 5EJKEMUCNUYGPFG /KV 4CPFITCXWT 24'755 56##65/7'0<' )1.& -#4 OO I %QND * %p 4 8QT\ÒINKEJ

5864

5865

5EJNGKGTOCEJGT (TKGFTKEJ &CPKGN 'TPUV $TGUNCW Ó $GTNKP 6JGQNQIG WPF 2KNQUQRJ )QNFOGFCKNNG XQP ) .KEJVGPHGNF CWH UGKPGP )GDWTVUVCI $TWUVDKNF N -WRRGN FGT &TGKHCN VKIMGKVUMKTEJG KP $GTNKP OO I *GKFGOCPP /GFCKNNMWPUV KP *CNNG 5 0T FQTV KP 5KNDGT (CUV 5VGORGNINCP\

9KPEMGNOCPP ,QJCPP ,QCEJKO 5VGPFCN Ó 6TKGUV #TEJ·QNQIG )QNFOGFCKNNG XQP ) .KEJVGPHGNF CWH UGKPGP 6QFGUVCI $TWUVDKNF N 5·WNG OKV KQPKUEJGO -CRKVGNN OO I *GKFGOCPP /GFCKNNGPMWPUV KP *CNNG 5 0T FQTV KP 5KNDGT (CUV 5VGORGNINCP\

,QJCPP ,QCEJKO 9KPEMGNOCPP YWTFG CO &G\GODGT KP 5VGPFCN IGDQTGP WPF UVCTD CO ,WPK DGK 6TKGUV 'T YWTFG CNU 5QJP GKPGU 5EJWUVGTU IGDQTGP WPF DGUWEJVG FKG 5VGPFCNGT .CVGKPUEJWNG FCU -ÌNNPKUEJG )[OPCUKWO KP $GTNKP WPF FCU #NVUV·FVKUEJG )[OPCUKWO KP 5CN\YGFGN &CPM GKPGU 5VKRGPFKWOU YCT 9KPEMGNOCPP KP FGT .CIG DKU KP *CNNG C F 5CCNG 6JGQNQIKG \W UVWFKGTGP &CU 6JGQNQIKGUVWFKWO UEJNQ­ GT LGFQEJ PKEJV CD ÒDGTPCJO GT GKPG 5VGNNG CNU *CWUNGJTGT KP 1UVGTDWTI DGK 5VGPFCN XQP DKU UVWFKGTVG GT /GFK\KP CP FGT 7PKXGTUKV·V ,GPC WPF YCT XQP DKU -QPTGMVQT FGT .CVGKPUEJWNG KO CNVO·TMKUEJGP 5GGJCWUGP YWTFG 9KPEMGNOCPP $KDNKQVJGMCT DGK *GKPTKEJ )TCH XQP $ÒPCW KP 0ÌVJPKV\ DGK &TGUFGP FGUUGP $KDNKQVJGM YGKV ÒDGT &TGUFGP JKPCWU DGMCPPV YCT <W KJTGP $GUWEJGTP IGJÌTVG CWEJ FGT R·RUVNKEJG 0WPVKWU KP 5CEJUGP #NDGTKEQ #TEJKPVQ FGT XQP 9KPEMGNOCPP UQ DGGKPFTWEMV YCT FC­ GT KJO FKG 5VGNNG FGU $KDNKQVJGMCTU KP 4QO CPDQV +P FKGUGT <GKV YWTFG -ÌPKI #WIWUV +++ XQP 2QNGP UGKP )ÌPPGT GT GTMCPPVG FKG DCJPDTGEJGPFGP +FGGP 9KPEMGNOCPPU WPF WPVGTUVÒV\VG KJP OKV 6CNGTP #O 5GRVGODGT SWKVVKGTVG GT FGP &KGPUV KP 0ÌVJPKV\ WPF \QI \WP·EJUV \W UGKPGO (TGWPF FGO /CNGT #FCO (TKGFTKEJ 1GUGT WO DGK KJO YKG UR·VGT CWEJ )QGVJG \GKEJPGP \W NGTPGP FCOKV GT FCU #PIGDQV XQP #TEJKPVQ YCJTPGJOGP WPF UGKPGP &KGPUV WPVGT XGTUEJKGFGPGP -CTFKP·NGP KP 4QO CWHPGJOGP MQPPVG +P XKGT 4GKUGP KP FGP ,CJTGP WPF DGUWEJVG 9KPEMGNOCPP 0GCRGN WPF 2QORGLK WPF UCOOGNVG CWH FKGUGP 4GKUGP /CVGTKCN HÒT UGKPG MÒPHVKIGP 5EJTKHVGP +O #RTKN TGKUVG 9KPEMGNOCPP \WUCOOGP OKV FGO $KNFJCWGT $CTVQNQOGQ %CXCEGRRK PCEJ &GWVUEJNCPF YWTFG WPVGTYGIU LGFQEJ XQP GKPGO OGNCPEJQNKUEJGP #PHCNN ÒDGTY·NVKIV WPF DTCEJ FKG 4GKUG CD #WH FGO 4ÒEMYGI ÒDGT #WIUDWTI PCEJ 4QO YWTFG GT KP 6TKGUV KO *QVGN XQP FGO XQTDGUVTCHVGP (TCPEGUEQ #TECPIGNK GTOQTFGV FGT UR·VGT \WO 6QF FWTEJ 4·FGTP XGTWTVGKNV YWTFG

131

LOTS

/ª0<5%*/7%-

5866

)QNFGPGT #PJ·PIGT OKV GKPGO KP <KGTHCUUWPI DGHKPFNKEJGP &QNNCTU 5VÒEM 5 5CP (TCPEKUEQ OO I 8QT\ÒINKEJG #TDGKV

)1.&/ª0<'0.165

#NNIGOGKP &KXGTUG )QNFOÒP\GP FCTWPVGT EC &WMCVGP WPF (CPPCOU %C I (GKPIQNF

5VÒEM 6GKNYGKUG OKV MN (GJNGTP UGJT UEJÌP WPF DGUUGT

#NVFGWVUEJNCPF 0ÒTPDGTI 5VCFV )QNFIWNFGP -GNNPGT KP <KGTGKPHCUUWPI I &WMCVGP MNKRRG IGRT·IV -GNNPGT I &C\W 5CEJUGP &WMCV CWH FKG ,CJT HGKGT FGT 4GHQTOCVKQP 5NI /GTUGD I

5VÒEM 5VCTMG (CUUWPIUURWTGP (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

#WUNCPF #WUVTCNKGP 5QXGTGKIP )TQ­DTKVCPPKGP )WKPGC 5QXGTGKIP ,WIQUNCYKGP &KPCTC 0KGFGTNCPFG &WMCV ¤UVGTTGKEJ -TQPGP 4W­NCPF 4WDGN 6ÒT MGK 2KCUVGT #* 75# &QNNCTU +PUIGUCOV I (GKPIQNF

5VÒEM $GCTDGKVGV Z UQPUV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KXGTUG )QNFOÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU W C XQP $GNIKGP &·PGOCTM )TQ­DTKVCPPKGP /GZKMQ ¤UVGTTGKEJ FGT 5EJYGK\ WPF FGP 75# GVE +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP

5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

*KPYGKU

#O &QPPGTUVCI FGP ,WPK HKPFGV PCEJ 'PFG FGT 8GTUVGKIGTWPI GKP 8QTVTCI XQP *GTTP /KEJCGN #WVGPITWDGT \WO 6JGOC #POGTMWPIGP \WO 5COOGNP XQP 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP CO $GKURKGN DWNICTKUEJGT #WU\GKEJPWPIGP UVCVV

8QT FGO *KPVGTITWPF WPF CPJCPF XQP $GKURKGNGP FGT KP FGT #WMVKQP CPIGDQVGPGP WOHCPITGKEJGP 5COONWPI XQP DWNICTKUEJGP 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP YKTF ITWPFU·V\NKEJ KP FCU 5COOGNP XQP 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP GKPIGHÒJTV YGTFGP DGUQPFGTU CWEJ KO *KPDNKEM CWH )GOGKPUCOMGKVGP YKG CWEJ 7PVGTUEJKGFG \WT 0WOKUOCVKM &GT 8QTVTCI TKEJVGV UKEJ UQOKV PKEJV PWT CP FKG 5COONGT XQP 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP UQPFGTP CWEJ WPF IGTCFG CP 0WOKUOCVKMGT 5COONGT YKG *·PFNGT WPF CP CNNG ITWPFU·V\NKEJ CP FKGUGO 6JGOC +PVGTGUUKGTVGP

132

&'765%*' /ª0<'0 #$

&+' 5#//.70) 241( 0+-1.#75 1661 7 #

#O $GKURKGN FGT 5COONWPI FGU +PVGTPKUVGP 2TQH 0KMQNCWU 1VVQ YKTF FGWVNKEJ FC­ /ÒP\GP CNU 8GTOÌIGPUDGUVCPFVGKN CWEJ KP RQNKVKUEJ WPUKEJGTGP 5KVWCVKQPGP WPF -TKGIU\GKVGP GTJCNVGP DNGKDGP &GT )TQ­XCVGT FGU 5COONGTU &T (TKGFTKEJ 1VVQ GDGPHCNNU /GFK\KPGT RTCMVK\KGTVG Y·JTGPF FGU <YGKVGP 9GNVMTKGIU KP 9GKOCT WPF XGTUVGEMVG FKG /ÒP\GPUCOONWPI UGKPGT CWU 9GUVRTGW­GP UVCOOGPFGP 5RTGEJUVWPFGPJKNHG (TKGFC 9QNNGPDGTI XQT FGP CPTÒEMGPFGP TWUUKUEJGP 6TWRRGP KO (COKNKGPITCD 1VVQ PCJG FGT 9GKOCTGT (ÒTUVGPITWHV &KGUG 5VGNNG YCT UGJT IGUEJKEMV CWUIGY·JNV FGPP FKG TWUUKUEJG $GUCV\WPIUOCEJV TGURGMVKGTVG FKG $GIT·DPKUUV·VVG FGT ITQ­GP &KEJVGT WPF KJTGT (ÌTFGTGT WPF FKG 5COONWPI YWTFG PKEJV CNU -TKGIUDGWVG PCEJ 4W­NCPF XGTUEJNGRRV

0CEJ FGO -TKGI GTJKGNV FGT 5EJÒNGT 0KMQNCWU 1VVQ FCU GKPG QFGT CPFGTG 5VÒEM CWU FGT 5COONWPI 9QNNGPDGTI CNU $GNQJPWPI HÒT IWVG 5EJWNPQVGP 5EJPGNN YCT FGT #T\VUQJP OKV FGO PWOKUOCVKUEJGP 8KTWU KPHK\KGTV WPF DCWVG FKG 5COONWPI KP FGP HQNIGPFGP ,CJTGP OKV DGITGP\VGP /KVVGNP WPF FGO KP FGT &&4 UVCTM DGUEJT·PMVGP #PIGDQV CWU $GXQT 0KMQNCWU 1VVQ KP\YKUEJGP UGNDUV #T\V PCEJ NCPIGO 4KPIGP CWU FGT &&4 CWUIGDÒTIGTV YWTFG IGNCPI GU KJO FGP *CWRVVGKN UGKPGT /ÒP\GPUCOONWPI ÒDGT CWUTGKUGDGTGEJVKIVG 8GTYCPFVG PCEJ 9GUVFGWVUEJNCPF \W XGTDTKPIGP 1HHK\KGNN J·VVG 1VVQ UGKPG 5COONWPI PKEJV OKVPGJOGP FÒTHGP FGPP FGT QUVFGWVUEJG #TDGKVGT WPF $CWGTPUVCCV NKG­ UKEJ FKG 8GTYGTVWPI FGT *KPVGTNCUUGPUEJCHVGP FGT #WUIGYKGUGPGP PKEJV GPVIGJGP &KG MTGCVKXUVG /GVJQFG HÒT FKG 8GTDTKPIWPI FGT /ÒP\GP ÒDGT FGP GKUGTPGP 8QTJCPI YCT YQJN FKG 8GTYGPFWPI GKPGT 5VCDVCUEJGPNCORG CWU FGT FKG $CVVGTKGP JGTCWUIGPQOOGP WPF FWTEJ <YGK OCTM 5VÒEMG FGU -CKUGTTGKEJU GTUGV\V YWTFGP &KG NGV\VGP 5VÒEMG FGT 5COONWPI YWTFGP XQP 0KMQNCWU 1VVQ CO -ÌTRGT DGHGUVKIV ÒDGT FKG )TGP\G IGVTCIGP

9KT HTGWGP WPU KO 4CJOGP WPUGTGU 4GKEJUOÒP\GPCPIGDQVU CWEJ FKG 5COONWPI XQP 2TQH 0KMQNCWU 1VVQ CPDKGVGP \W MÌPPGP FKG UQYQJN FGP <YGKVGP 9GNVMTKGI CNU CWEJ FKG #WUYCPFGTWPI CWU FGT &&4 KP FKG $WPFGUTGRWDNKM ÒDGTUVCPFGP JCV

1UPCDTÒEM KO #RTKN

&T #PFTGCU -CKUGT

133

&'765%*' /ª0<'0 #$ &KG 0WOOGTP KP FGT \YGKVGP 5RCNVG DG\KGJGP UKEJ CWH FGP ,CGIGT -CVCNQI &KG &GWVUEJGP /ÒP\GP UGKV #WHNCIG DGK WPU GTJ·NVNKEJ HÒT '74

4'+%*5)1.&/ª0<'0 *KPYGKU HÒT WPUGTG -WPFGP )GO·­ '7 .KUVG HÒT #PNCIGIQNF HÒT FCU ,CJT IKNV HÒT 4GKEJUIQNFOÒP\GP HQNIGPFG 4GIGNWPI

)QNFOCTM UKPF /Y5V RHNKEJVKI

)QNFOCTM UKPF /Y5V HTGK DKU b )QNFOCTM UKPF /Y5V RHNKEJVKI C XQP b b D CD b

,CGIGT

/CTM /KP 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)QNFOCTM UKPF /Y5V HTGK DKU b )QNFOCTM UKPF /Y5V RHNKEJVKI C XQP b b D CD b

&KG QDGP IGPCPPVGP $GVT·IG XGTUVGJGP UKEJ KPMNWUKXG #WHIGNF

&KG CPHCNNGPFG /GJTYGTVUVGWGT YKTF CWH WPUGTGP 4GEJPWPIGP UGRCTCV CWUIGYKGUGP

#0*#.6

(TKGFTKEJ ++ /CTM 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

$#&'0

,CGIGT

(TKGFTKEJ + /CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP

134

(TKGFTKEJ + /CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 9KP\ RT·IGDGFKPIVG 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

,CGIGT /CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 9KP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

,CGIGT /CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM (CUV XQT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 5GNVGPGT ,CJTICPI -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

/CTM 5GJT UEJÌP

2:1

/CTM ,CJTICPI XQP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

135

,CGIGT /CTM 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

,CGIGT

/CTM 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\Ã&#x2019;INKEJ

/CTM 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

/CTM 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

(TKGFTKEJ ++ /CTM 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

/CTM 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

$#;'40

136

/CTM 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

/CTM (CUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ

/CTM 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

.WFYKI ++ /CTM 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

/CTM (CUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ

,CGIGT /CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 5GNVGPGT ,CJTICPI -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM (CUV XQT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ

,CGIGT /CTM (CUV XQT\ÒINKEJ

/CTM (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 5GNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌP

1VVQ ++ /CTM 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM (CUV XQT\ÒINKEJ

137

,CGIGT /CTM 5GJT UEJÌP

,CGIGT

/CTM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

/CTM -N -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ

.WFYKI +++ /CTM 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

138

/CTM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM (CUV XQT\ÒINKEJ

$4#705%*9'+)

,CGIGT

,CGIGT /CTM 8QT\ÒINKEJ

9KNJGNO /CTM 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

/CTM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 5GJT UEJÌP

$4'/'0

(TGKG WPF *CPUGUVCFV /CTM (CUV 5VGORGNINCP\

ex 6077

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

*#/$74)

(TGKG WPF *CPUGUVCFV /CTM 4 5GJT UEJÌP

139

,CGIGT /CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1,5:1

,CGIGT

/CTM W­GTUV UGNVGPGT ,CJTICPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM (CUV XQT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 8QT\ÒINKEJ

140

*'55'0

.WFYKI +++ /CTM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 8QT\ÒINKEJ

,CGIGT

/CTM 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM -TCV\GT UGJT UEJÌP

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.WFYKI +8 /CTM -N -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

,CGIGT /CTM 5GJT UEJÌP

/CTM (CUV XQT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 8QT\ÒINKEJ

'TPUV .WFYKI /CTM 5GJT UEJÌP

141

.ª$'%-

,CGIGT

142

/CTM 5VCTM DGTKGDGP UEJÌPpUGJT UEJÌP

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 5GJT UEJÌP

(TGKG WPF *CPUGUVCFV /CTM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 5GNVGPGT ,CJTICPI -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

/CTM +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI 2( 7.64# %#/'1 44 2QNKGTVG 2NCVVG

,CGIGT

/'%-.'0$74) 5%*9'4+0

(TKGFTKEJ (TCP\ ++ /CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

24'755'0

1,5:1

,CGIGT

,CGIGT

# 9KNJGNO + /CTM # (CUV 5VGORGNINCP\

# /CTM # (CUV 5VGORGNINCP\

# /CTM # 8QT\ÒINKEJ

/CTM 2TCEJVGZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP (CUV 5VGORGNINCP\

(TKGFTKEJ (TCP\ +++ /CTM 5GJT UEJÌP

&KG GTUVG 4GKEJUIQNFOÒP\G

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM $GTKGDGP UGJT UEJÌP

% /CTM % 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

# /CTM # 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QP RQNKGTVGP 5VGORGNP HCUV 5VGORGNINCP\

# /CTM # 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

/'%-.'0$74) 564'.+6<

(TKGFTKEJ 9KNJGNO /CTM 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

/CTM 44 $GCTDGKVWPIUURWTGP CP FGT -QRHUGKVG UGJT UEJÌP

143

,CGIGT

,CGIGT

$ /CTM $ -N -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

% /CTM % 5GJT UEJÌP

# /CTM # 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

# /CTM # 8QT\ÒINKEJ

# /CTM # 8QT\ÒINKEJ

# /CTM # 8QT\ÒINKEJ

% /CTM % 5GJT UEJÌP

# /CTM # (CUV 5VGORGNINCP\

$ /CTM $ 8QT\ÒINKEJ

$ /CTM $ 8QT\ÒINKEJ

# /CTM # 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

% /CTM % 8QT\ÒINKEJ

144

% /CTM % 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ +++ /CTM # 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM # 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

,CGIGT

/CTM # *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

/CTM # (CUV 5VGORGNINCP\

,CGIGT

/CTM # (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM # 8QT\ÒINKEJ

# /CTM # (CUV 5VGORGNINCP\

# /CTM # 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

9KNJGNO ++ /CTM # 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM # 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM # -CKUGT KP 7PKHQTO 8QT\ÒINKEJ

/CTM # -CKUGT KP 7PKHQTO 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM # -CKUGT KP 7PKHQTO 5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

# /CTM # 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

# /CTM # 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&KG NGV\VG )QNFRT·IWPI FGU &GWVUEJGP 4GKEJGU -TKGIUDGFKPIV IGNCPIVGP PWT PQEJ YGPKIG 'ZGORNCTG KP FGP 7ONCWH

145

5#%*5'0

,CGIGT

,QJCPP /CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ

#NDGTV /CTM (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ

)GQTI /CTM 8QTFGTUGKVG DGTKGDGP UGJT UEJÌP

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM 5GJT UEJÌP

146

,CGIGT /CTM 5GJT UEJÌP

,CGIGT

,CGIGT

/CTM +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI 2( %#/'1 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV

/CTM (CUV 5VGORGNINCP\

(TKGFTKEJ #WIWUV +++ /CTM (CUV XQT\ÒINKEJ

/CTM -N 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ

5#%*5'0 #.6'0$74)

'TPUV /CTM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 5GJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ

5#%*5'0 %1$74) )16*#

'TPUV ++ /CTM 5GJT UEJÌP

/CTM -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

#NHTGF /CTM +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 8QT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

147

,CGIGT

%CTN 'FWCTF /CTM (CUV XQT\ÒINKEJ

,CGIGT /CTM 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5#%*5'0 9'+/#4 '+5'0#%*

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

%CTN #NGZCPFGT /CTM 5GNVGPGT ,CJTICPI 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 5GNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM 5GNVGPGT ,CJTICPI 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 5GJT UEJÌP

1,5:1

/CTM 2QNKGTVG 2NCVVG

/CTM 5GJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ

5#%*5'0 /'+0+0)'0

1,5:1

148

)GQTI ++ /CTM 44 5GJT UEJÌP

5%*#7/$74) .+22'

,CGIGT

,CGIGT

#FQNH )GQTI /CTM 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM 5GJT UEJÌP

)GQTI /CTM 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

9ª466'/$'4)

1,5:1

/CTM 44 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

-CTN /CTM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM -TCV\GT DGTKGDGP UGJT UEJÌP

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM 5GNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌP

9#.&'%- 2;4/106

1,5:1

(TKGFTKEJ /CTM 44 8QT\ÒINKEJ

149

,CGIGT

/CTM 5GNVGPGT ,CJTICPI 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

9KNJGNO ++ /CTM 5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

,CGIGT D 4WRKGP 6 6CDQTC )GRT·IV OKV )QNF CWU FGT 5GMGPMG )QNFOKPG KP 1UVCHTKMC 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

D 4WRKGP 6 6CDQTC )GRT·IV OKV )QNF CWU FGT 5GMGPMG )QNFOKPG KP 1UVCHTKMC *GPMGNURWT (GNFGT DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

/CTM 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM 5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&#0<+)

& )WNFGP (CUV 5VGORGNINCP\

& )WNFGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

& )WNFGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 (CUV 5VGORGNINCP\

&'765%* 156#(4+-#

C 4WRKGP 6 6CDQTC )GRT·IV OKV )QNF CWU FGT 5GMGPMG )QNFOKPG KP 1UVCHTKMC /KP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

C 4WRKGP 6 6CDQTC )GRT·IV OKV )QNF CWU FGT 5GMGPMG )QNFOKPG KP 1UVCHTKMC 9KP\ 4·PFGNWPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

150

4'+%*5-.'+0/ª0<'0

.165 810 4'+%*5)1.&/ª0<'0

,CGIGT 2HGPPKI * 5GJT UEJÌP

2TGW­GP , $ /CTM $ , # /CTM # , /CTM # , /CTM # 5VÒEM -N 4CPFHGJNGT Z UGJT UEJÌP #NNIGOGKP -NGKPG 5COONWPI XQP /CTMUVÒEMGP *CODWTI 2TGW­GP # % 5CEJUGP 5VÒEM <WO 6GKN OKV MN (GJNGTP OGKUV UGJT UEJÌP

2HGPPKI $ 44 (CUV UGJT UEJÌP

2HGPPKI $ 44 (CUV UGJT UEJÌP

2HGPPKI & (CUV 5VGORGNINCP\

2HGPPKI * 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2HGPPKI * 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-NGKPG 5COONWPI XQP /CTM UVÒEMGP $CFGP $C[GTP *CODWTI *GUUGP 2TGW­GP $ % # (TKGFTKEJ 5CEJUGP 9ÒTV VGODGTI 5VÒEM <WO 6GKN OKV MN (GJNGTP OGKUV UGJT UEJÌP

-NGKPG 5COONWPI XQP /CTM UVÒEMGP $CFGP $C[GTP *CODWTI *GUUGP 2TGW­GP % $ # # # , # 5CEJUGP 9ÒTVVGODGTI 5VÒEM <WO 6GKN OKV MN (GJNGTP OGKUV UGJT UEJÌP

151

,CGIGT ,CGIGT

2HGPPKI ' *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

2HGPPKI ) (CUV 5VGORGNINCP\

2HGPPKI & 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

/CTM ' (CUV 5VGORGNINCP\

2HGPPKI # 9KP\ &TWEMUVGNNG HCUV XQT\ÒINKEJ

2HGPPKI # 5GJT UEJÌP

2HGPPKI , 8QT\ÒINKEJ

2HGPPKI # 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

1,5:1

152

/CTM & 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

2HGPPKI ( (CUV 5VGORGNINCP\

1,5:1

/CTM ( 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

/CTM ' 5VGORGNINCP\

4'+%*55+.$'4/ª0<'0 #0*#.6

,CGIGT

,CGIGT

/CTM -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

/CTM 2QNKGTVG 2NCVVG NGKEJV DGTKGDGP

/CTM 5KNDGTJQEJ\GKV (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM 5KNDGTJQEJ\GKV 2QNKGTVG 2NCVVG

/CTM 5KNDGTJQEJ\GKV (NGEMKIG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ + /CTM (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

/CTM (GKPG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM -N -TCV\GT OKP 4CPFHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJ ++ /CTM (GKPG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

153

$#&'0

,CGIGT

(TKGFTKEJ + /CTM ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

/CTM -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

/CTM 4GIKGTWPIULWDKN·WO (CUV 5VGORGNINCP\

154

,CGIGT

/CTM 4GIKGTWPIULWDKN·WO 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

/CTM 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ 5VGORGNINCP\

/CTM )QNFGPG *QEJ\GKV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM )QNFGPG *QEJ\GKV (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM OKV .GDGPUFCVGP (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

,CGIGT

/CTM OKV .GDGPUFCVGP &C\W , /CTM OKV .GDGPUFCVGP 5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ WPF XQT\ÒINKEJ

,CGIGT

(TKGFTKEJ ++ /CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1VVQ ++ /CTM (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM (GKPGT -TCV\GT RQNKGTVG 2NCVVG

/CTM -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

$#;'40

.WFYKI ++ /CTM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ 5VGORGNINCP\

/CTM 5GNVGPGT ,CJTICPI *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

155

$4#705%*9'+)

,CGIGT

.WKVRQNF 2TKP\TGIGPV /CTM )GDWTVUVCI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

,CGIGT

/CTM )GDWTVUVCI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM )GDWTVUVCI 8QT\ÒINKEJ

.WFYKI +++ /CTM (CUV 5VGORGNINCP\

156

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 1JPG .ÒPGDWTI 4GIKGTWPIUCPVTKVV 4 /KP $GCTDGKVWPIUURWTGP CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

/CTM /KV .ÒPGDWTI 4GIKGTWPIUCPVTKVV 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

/CTM /KV .ÒPGDWTI 4GIKGTWPIUCPVTKVV 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV

'TPUV #WIWUV /CTM 1JPG .ÒPGDWTI 4GIKGTWPIUCPVTKVV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

,CGIGT

/CTM /KV .ÒPGDWTI 4GIKGTWPIUCPVTKVV $GTKGDGP XQT\ÒINKEJ

,CGIGT

/CTM (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

/CTM 9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

$4'/'0

(TGKG WPF *CPUGUVCFV /CTM (CUV 5VGORGNINCP\

*'55'0

/CTM (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

*#/$74)

(TGKG WPF *CPUGUVCFV /CTM (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

/CTM (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

.WFYKI +++ /CTM ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP 5GJT UEJÌP

.WFYKI +8 /CTM 4 ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM (CUV UGJT UEJÌP

157

.+22'

,CGIGT

,CGIGT

/CTM (CUV UGJT UEJÌP

/CTM 4CPFHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

.GQRQNF +8 /CTM 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM 8QT\ÒINKEJ

.ª$'%-

158

'TPUV .WFYKI /CTM -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

/CTM 2JKNKRR FGT )TQ­OÒVKIG 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 2JKNKRR FGT )TQ­OÒVKIG *GTTNKEJG 2CVKPC 8QTFGTUGKVG OCVVKGTV RQNKGTVG 2NCVVG

(TGKG WPF *CPUGUVCFV /CTM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

,CGIGT

/CTM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

,CGIGT

/'%-.'0$74) 5%*9'4+0

(TKGFTKEJ (TCP\ ++ /CTM *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ (TCP\ +8 /CTM 5GJT UEJÌP

/CTM *QEJ\GKV (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM ,CJTJWPFGTVHGKGT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM ,CJTJWPFGTVHGKGT 8QT\ÒINKEJ

/'%-.'0$74) 564'.+6<

(TKGFTKEJ 9KNJGNO /CTM (CUV UGJT UEJÌP

#FQNH (TKGFTKEJ 8 /CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

/CTM 8QT\ÒINKEJ

159

1.&'0$74)

,CGIGT

0KEQNCWU (TKGFTKEJ 2GVGT /CTM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 8QTFGTUGKVG OKP DGTKGDGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

,CGIGT

(TKGFTKEJ +++ /CTM # (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

9KNJGNO ++ /CTM # 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM # *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

/CTM # 8QT\ÒINKEJ

/CTM # (CUV 5VGORGNINCP\

(TKGFTKEJ #WIWUV /CTM 5GJT UEJÌP

/CTM -N -TCV\GT MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

24'755'0

# 9KNJGNO + /CTM # +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ 160

,CGIGT ,CGIGT

/CTM # 2QNKGTVG 2NCVVG NGKEJV DGTKGDGP

/CTM # 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 6ÌPWPI 5VGORGNINCP\

/CTM # ,CJTG -ÌPKITGKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM # 7PKXGTUKV·V $GTNKP 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV

/CTM # 7PKXGTUKV·V $TGUNCW 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM # 4GIKGTWPIULWDKN·WO 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV

/CTM # 4GIKGTWPIULWDKN·WO *ÒDUEJG 2CVKPC RQNKGTVG 2NCVVG OKP DGTKGDGP

/CTM &GT -ÌPKI TKGH *ÒDUEJG 2CVKPC RQNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV

/CTM # 5GIGP FGU /CPUHGNFGT $GTIDCWU 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

/CTM # 5GIGP FGU /CPUHGNFGT $GTIDCWU 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

161

,CGIGT

/CTM # 5GIGP FGU /CPUHGNFGT $GTIDCWU $GTKGDGP XQT\ÒINKEJ

,CGIGT

*GKPTKEJ ::++ /CTM (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5#%*5'0

4'755 .6'4'4 .+0+'

*GKPTKEJ ::+8 /CTM 8QT\ÒINKEJ

1,5:1

/CTM 2CVKPC UGJT UEJÌP

/CTM -N 4CPFHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

/CTM 8QT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

#NDGTV /CTM 5GNVGPGT ,CJTICPI KP CW­GT IGYÌJPNKEJGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 5VGORGNINCP\

/CTM 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

/CTM (GKPG 2CVKPC OKP DGTKGDGP XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

162

/CTM 5GJT UEJÌP

,CGIGT ,CGIGT

/CTM 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

/CTM 7PKXGTUKV·V .GKR\KI *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM OKV .GDGPUFCVGP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

)GQTI /CTM (CUV 5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

/CTM OKV .GDGPUFCVGP &C\W , /CTM 7PKXGTUKV·V .GKR\KI 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 8ÌNMGTUEJNCEJVFGPMOCN (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

5#%*5'0 #.6'0$74)

/CTM OKV .GDGPUFCVGP (CUV 5VGORGNINCP\

(TKGFTKEJ #WIWUV +++ /CTM (CUV 5VGORGNINCP\

'TPUV /CTM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

163

,CGIGT

/CTM -N -TCV\GT MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

1,5:1

,CGIGT

/CTM 4GIKGTWPIULWDKN·WO 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 0WT 5VÒEM IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT (CUV XQT\ÒINKEJ

&GT ,CJTICPI YWTFG PWT KP 'ZGORNCTGP CWUIGRT·IV HÒT FKG 2TKXCV UEJCVWNNG FGU *GT\QIU #PNC­ FGT 2T· IWPI YCT FKG 6CWHG FGU 'TDRTKP\GP

5#%*5'0 %1$74) )16*#

#NHTGF /CTM (CUV XQT\ÒINKEJ

/CTM -N -TCV\GT MN 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

5#%*5'0 /'+0+0)'0

164

/CTM 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

%CTN 'FWCTF /CTM 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)GQTI ++ /CTM )GDWTVUVCI (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

/CTM )GDWTVUVCI 5GJT UEJÌP

,CGIGT

,CGIGT

/CTM )GDWTVUVCI 8QT\ÒINKEJ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

/CTM )GDWTVUVCI 5GJT UEJÌP

D /CTM -WT\GT $CTV 5GJT UEJÌP

/CTM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

D /CTM -WT\GT $CTV 8QT\ÒINKEJ

/CTM OKV .GDGPUFCVGP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM OKV .GDGPUFCVGP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5#%*5'0 9'+/#4 '+5'0#%*

D /CTM -WT\GT $CTV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

%CTN #NGZCPFGT /CTM *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

9KNJGNO 'TPUV /CTM *QEJ\GKV 2QNKGTVG 2NCVVG NGKEJV DGTKGDGP

165

5%*#7/$74) .+22'

,CGIGT

/CTM 7PKXGTUKV·V ,GPC 8QT\ÒINKEJ

,CGIGT

/CTM 7PKXGTUKV·V ,GPC 8QT\ÒINKEJ

/CTM 7PKXGTUKV·V ,GPC $GTKGDGP XQT\ÒINKEJ

/CTM <WT \YGKVGP *QEJ\GKV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 5VGORGNINCP\

166

/CTM ,CJTJWPFGTVHGKGT /KP DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ

)GQTI /CTM 9KP\ -TCV\GT RQNKGTVG 2NCVVG

/CTM 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM OKV .GDGPUFCVGP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

5%*9#4<$74) 47&1.56#&6

)ÒPVJGT /CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5%*9#4<$74) 510&'45*#75'0

,CGIGT

-CTN )ÒPVJGT /CTM (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

,CGIGT

/CTM (GKPG 2CVKPC GVYCU DGTKGDGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

9ª466'/$'4)

/CTM 5GJT UEJÌP

C /CTM 4GIKGTWPIULWDKN·WO 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV

/CTM OKV .GDGPUFCVGP 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV

9#.&'%- 2;4/106

(TKGFTKEJ /CTM /KP -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-CTN /CTM 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ (NGEM 5VGORGNINCP\

9KNJGNO ++ /CTM 2TCEJVGZGORNCT *ÒDUEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

/CTM 5GNVGPGT ,CJTICPI KP CW­GTIGYÌJPNKEJGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

D /CTM 5KNDGTJQEJ\GKV *QJGT 3WGTUVTKEJ KO * 4 8QT\ÒINKEJ

167

,CGIGT /CTM ( (CUV 5VGORGNINCP\ ,CGIGT

D /CTM 5KNDGTJQEJ\GKV *QJGT 3WGTUVTKEJ KO * 4 8QT\ÒINKEJ

9'.6-4+') 70& +0(.#6+10

/CTM ' 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

/CTM ) 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM ( -WTUOÒP\G (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

/CTM ) -WTUOÒP\G 2QNKGTVG 2NCVVG

/CTM ) -WTUOÒP\G (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM & -WTUOÒP\G *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

9'+/#4'4 4'27$.+-

4GPVGPRHGPPKI ( 4 'VYCU $GNCI UGJT UEJÌP

$GK FKGUGO 'ZGORNCT JCPFGNV GU UKEJ WO GKPG 5VGORGNMQRRNWPI FGT 8QTFGT UGKVG XQO 4GPVGPRHGPPKI , WPF FGT 4ÒEMUGKVG FGU 4GKEJURHGPPKIU ,

4GPVGPRHGPPKI , 44 8QT\ÒINKEJ

/CTM ' <CRQPKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

168

,CGIGT

4GKEJURHGPPKI ' 44 5GJT UEJÌP

4GKEJURHGPPKI ) 4 5GJT UEJÌP

4GKEJURHGPPKI ) 44 <CRQPKGTV XQT\ÒINKEJ

4GKEJURHGPPKI ) 44 5GJT UEJÌP

,CGIGT

4GKEJUOCTM ' (CUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM # 44 5GJT UEJÌP

4GKEJUOCTM ( 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM , 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

4GKEJURHGPPKI ' 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJURHGPPKI ' 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJURHGPPKI ' 5GJT UEJÌP

4GKEJUOCTM ' 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM ' 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

169

,CGIGT

170

4GKEJUOCTM ' 4 5GJT UEJÌP

4GKEJUOCTM ) 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

,CGIGT

4GKEJUOCTM & 4JGKPNCPFG 2QNKGTVG 2NCVVG

4GKEJUOCTM # .ÒDGEM 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM # .ÒDGEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM # .ÒDGEM 8QT\ÒINKEJ

4GKEJURHGPPKI ) 4 5GJT UEJÌP

4GKEJURHGPPKI ' 8QT\ÒINKEJ

4GKEJURHGPPKI ) 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM # 4JGKPNCPFG 9KP\ (NGEM RQNKGTVG 2NCVVG

4GKEJUOCTM , 4JGKPNCPFG 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\

,CGIGT

,CGIGT

4GKEJUOCTM # $TGOGTJCXGP 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM # $TGOGTJCXGP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM # $TGOGTJCXGP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM # 0QTFJCWUGP (CUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM # 0QTFJCWUGP 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM ( 7PKXGTUKV·V 6ÒDKPIGP 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM ( 7PKXGTUKV·V 6ÒDKPIGP (GKPG 2CVKPC RQNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV

4GKEJUOCTM ( 7PKXGTUKV·V 6ÒDKPIGP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM ( 7PKXGTUKV·V 6ÒDKPIGP 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM ( 7PKXGTUKV·V 6ÒDKPIGP 8QT\ÒINKEJ CWU RQNKGTVG 2NCVVG

171

,CGIGT

172

4GKEJUOCTM # 7PKXGTUKV·V /CTDWTI (CUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM # 7PKXGTUKV·V /CTDWTI (CUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM ' 'KEJDCWO 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM ( 'KEJDCWO 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM , 'KEJDCWO 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

,CGIGT

4GKEJUOCTM ) 'KEJDCWO 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM ) 'KEJDCWO 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM , 'KEJDCWO 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM & 'KEJDCWO 4 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM ' 'KEJDCWO 44 5GJT UEJÌP

,CGIGT

,CGIGT

4GKEJUOCTM ( 'KEJDCWO 4 *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM # 0CWODWTI 5CCNG (CUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM # 0CWODWTI 5CCNG (CUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM # 0CWODWTI 5CCNG 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM & &KPMGNUDÒJN (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM & &KPMGNUDÒJN (CUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM ) 'KEJDCWO 44 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM , 'KEJDCWO 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM ' 'KEJDCWO 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM & &ÒTGT (CUV XQT\ÒINKEJ

173

,CGIGT

,CGIGT

4GKEJUOCTM & &KPMGNUDÃ&#x2019;JN (CUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM & &KPMGNUDÃ&#x2019;JN (CUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ

4GKEJUOCTM ( .GUUKPI 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÃ&#x2019;JTV

4GKEJUOCTM ' /GKUUGP (GKPG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM ( 8GTHCUUWPIUVTGWG 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM ( <GRRGNKP 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÃ&#x2019;JTV

4GKEJUOCTM , <GRRGNKP 2QNKGTVG 2NCVVG

174

4GKEJUOCTM # 9CNFGEM 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM ( .GUUKPI 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTKGDGP

4GKEJUOCTM # 9CNFGEM (CUV 5VGORGNINCP\

,CGIGT

,CGIGT

4GKEJUOCTM # <GRRGNKP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM # 8QIGNYGKFG 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV

4GKEJUOCTM & 8QIGNYGKFG 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM # 4JGKPNCPFT·WOWPI 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV

4GKEJUOCTM & 4JGKPNCPFT·WOWPI (CUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM ( 4JGKPNCPFT·WOWPI 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTKGDGP

4GKEJUOCTM ( 8QIGNYGKFG 2QNKGTVG 2NCVVG

4GKEJUOCTM # /CIFGDWTI (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM ) 8QIGNYGKFG 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM # -WTUOÒP\G 8QT\ÒINKEJ

175

,CGIGT

,CGIGT

4GKEJUOCTM # -WTUOÒP\G 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM & -WTUOÒP\G 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM & -WTUOÒP\G 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM ( )QGVJG 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM ( -WTUOÒP\G 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM # )QGVJG 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV

4GKEJUOCTM # )QGVJG 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM ( )QGVJG 2QNKGTVG 2NCVVG

4GKEJUOCTM ) -WTUOÒP\G 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM , -WTUOÒP\G 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM & -WTUOÒP\G (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

176

,CGIGT ,CGIGT

4GKEJUOCTM ) )QGVJG 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM ( 5EJKNNGT 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

4GKEJURHGPPKI ) 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

&4+66'5 4'+%*

4GKEJUOCTM & .WVJGT -CDKPGVVUVÒEM 2QNKGTVG 2NCVVG

#..++'46' $'5'6<70)

D 4GKEJURHGPPKI ) (CUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM $ 4 8QT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM $ 4 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM ) 4 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUOCTM ( )CTPKUQPMKTEJG 2QVUFCO OKV &CVWO -CDKPGVVUVÒEM 2QNKGTVG 2NCVVG

$70&'54'27$.+- &'765%*.#0&

2HGPPKI ) $CPM &GWVUEJGT .·PFGT 5GJT UEJÌP

&/ ( JTGP 2QNKGTVG 2NCVVG

&/ , JTGP 2QNKGTVG 2NCVVG

177

,CGIGT

,CGIGT

&/ & )GTOCPKUEJGU /WUGWO 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

&/ & )GTOCPKUEJGU /WUGWO 8QT\ÒINKEJ

&/ ( 5EJKNNGT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

&/ , (KEJVG 2QNKGTVG 2NCVVG

&/ , (KEJVG 2QNKGTVG 2NCVVG

-745/ª0<'05 6<' &'4 $70&'54'27$.+- &'765%*.#0&

-WTUOÒP\GPUCV\ ( 44 2QNKGTVG 2NCVVG

-WTUOÒP\GPUCV\ ) OKV FGO ·W­GTUV UGNVGPGP 2HGPPKI 5VÒEM CWU MWRHGTRNCVVKGTVGO 'KUGP

, C 44 2NCUVKMJÒNNG NGKEJV DGUEJ·FKIV 2QNKGTVG 2NCVVG

-WTUOÒP\GPUCV\ ) OKV FGO ·W­GTUV UGNVGPGP 2HGPPKI 5VÒEM CWU MWRHGTRNCVVKGTVGO 'KUGP

, C 44 2QNKGTVG 2NCVVG

178

&/ ) /CTMITCH XQP $CFGP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

&/ , 'KEJGPFQTHH 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-NGKPG 5COONWPI XQP WPF &/ )GFGPMOÒP\GP W C FKG GTUVGP )GFGPMOÒP\GP

)GTOCPKUEJGU /WUGWO 5EJKNNGT /CTMITCH 'KEJGPFQTHH (KEJVG +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 8QT\ÒINKEJpRQNKGTVG 2NCVVG

&'765%*' &'/1-4#6+5%*' 4'27$.+-

\W

.165 $70&'54'27$.+- &'765%*.#0&

4QJNKPI FGU /CTM Q , ,CJTG &&4 I /KV 4CPFUEJTKHV 44 8QT\ÒINKEJ

.165 &&4

,CGIGT

2HGPPKI # XGT\KGTVGT 4CPF 2TQDG -WRHGT 0KEMGN OO I 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (CUV XQT\ÒINKEJ

-QORNGVVG 5COONWPI XQP GKP UGKVKIGP #NWOKPKWO #DUEJN·IGP FGT &&4 )GFGPMOÒP\GP XQP 5EJKPMGN 5EJYGKV\GT *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV KP FKGUGT )GUEJNQ­GPJGKV ·W­GTUV UGNVGP CPIGDQVGP 5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&KG GKPUGKVKIGP #NWOKPKWO #DUEJN·IG FGT &&4 )GFGPMOÒP\GP YWTFGP DKU \W 9GTDG\YGEMGP JGTIGUVGNNV ,G PCEJ 6[R YWTFGP PWT EC 'Z GORNCTG XGTCWUICDV

, /CTM -CTN /CTZ , /CTM

+OOCPWGN -CPV , /CTM

,CJTG &&4 5VÒEM 5VGORGNINCP\

<9'+6'4 9'.6-4+') 2HGPPKI # INCVVGT 4CPF 2TQDG 'KUGP OGUUKPIRNCVVKGTV OO I 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

,CGIGT

/CTM # OKV 4CPFUEJTKHV DGUVGJGPF CWU UGEJUUVTCJNKIGP 5VGTPGP 2TQDG #NWOKPKWO OO I 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 0WT YGPKIG 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 5EJKPMGN &C\W , /CTM *GIGN 5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ WPF RQNKGTVG 2NCVVG

2T·IWPIGP FGT 4GKEJUMTGFKVMCUUGP 4GKEJURHGPPKI # 44 8QT\ÒINKEJ

4GKEJURHGPPKI , 44 5GJT UEJÌP

&'765%*' -1.10+'0

&'765%* 0'7 )7+0'#

/CTM .WVJGT 5VGORGNINCP\

0GW )WKPGC 2HGPPKI # 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

0GW )WKPGC 2HGPPKI # 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

179

,CGIGT

0GW )WKPGC 2HGPPKI # 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

0GW )WKPGC 2HGPPKI # 8QT\ÒINKEJ

0GW )WKPGC 2HGPPKI # 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

0GW )WKPGC 2HGPPKI # 8QT\ÒINKEJ

,CGIGT

0GW )WKPGC /CTM # (CUV XQT\ÒINKEJ

0GW )WKPGC /CTM # (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

0GW )WKPGC /CTM # 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

0GW )WKPGC /CTM # (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

0GW )WKPGC /CTM # -N $GCTDGKVWPIUUVGNNG KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG NGKEJV DGTKGDGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

ex 6526

180

0GW )WKPGC 2HGPPKI # &C\W , 0GW )WKPGC 2HGPPKI # 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

0GW )WKPGC /CTM # 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&'765%* 156#(4+-#

,CGIGT

4WRKGP 5GNVGPGT ,CJTICPI *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

,CGIGT

0 8GTUKNDGTVG <YKVVGTOGFCKNNG Q , -QRH XQP (TGKJGTT XQO 5VGKP N FCTWPVGT 4 $QUUGNV $TWUVDKNF XQP #PPGVVG XQP &TQUVG *ÒNUJQHH T FCTWPVGT # 4ÒNNGT 0GWUKNDGT OO I 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

&#0<+) C *GNNGT 6 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

56##6.+%*' 016/ª0<'0 9'56(#.'0

&

&

&

0 $KNNKQP /CTM (TGKJGTT XQO 5VGKP 8QT\ÒINKEJ

&

2HGPPKI 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2QNKGTVG 2NCVVG

2HGPPKI 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2QNKGTVG 2NCVVG

)WNFGP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT RQNKGTVG 2NCVVG

)WNFGP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC RQNKGTVG 2NCVVG

181

241$'0 &'5 &4+66'0 4'+%*'5

\W ,CGIGT & )WNFGP -QIIG 8QT\ÒINKEJ

241$'0 810 4'+%*55+.$'4/ª0<'0 5#%*5'0

\W ,CGIGT

4GKEJURHGPPKI , IGTKHHGNVGT 4CPF <KPM OO I 5EJCCH ) 5NI $GEMGPDCWGT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV .GKEJV \CRQPKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

4GKEJURHGPPKI , INCVVGT 4CPF <KPM OO I 5EJCCH ) 5NI $GEMGPDCWGT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (CUV 5VGORGNINCP\

$#;'40

.WFYKI +++ /CTM & OKV XGTVKGHVGT 4CPFUEJTKHV

8GT\KGTWPI )166 8GT\KGTWPI /+6 8GT\KGTWPI 705 )QNF OO I 5EJCCH ) #PO 5NI $GEMGPDCWGT W­GTUV UGNVGP (CUV 5VGORGNINCP\

241$'0 #75 &'4 <'+6 #..++'46'4 $'5'6<70)

(TKGFTKEJ #WIWUV +++ /CTM IGTKHHGNVGT 4CPF -WRHGT OO I 5EJCCH 5NI $GEMGPDCWGT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (CUV 5VGORGNINCP\

241$'0 810 4'+%*5)1.&/ª0<'0

4GKEJUOCTM # 2CWN XQP *KPFGPDWTI /KV 4CPFUEJTKHV )GOGKPPWV\ IGJV XQT 'KIGPPWV\ 'KUGP OO I 5NI $GEMGPDCWGT 5EJCCH / 44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4WFQNH 5EJCCH MQPPVG XQP FKGUGT ·W­GTUV UGNVGPGP 2TQDG MGKP 'ZGORNCT PCEJYGK UGP WPF XGTYKGU NGFKINKEJ CWH GKPG 0QVK\ KP FGT 5VCCVNKEJGP /ÒP\UCOONWPI KP /ÒPEJGP

241$'0 &'4 $70&'54'27$.+- &'765%*.#0&

5#%*5'0

182

(TKGFTKEJ #WIWUV +++ /CTM ' OKV 4CPFUEJTKHV )166 /+6 705 UEJYCEJ GTMGPPDCT -WRHGT OO I 5EJCCH 5NI $GEMGPDCWGT 44 8QT\ÒINKEJ

2HGPPKI , 4WPFGT #DUEJNCI XQO 8QTFGTUGKVGPUVGORGN $CPM FGWVUEJGT .·PFGT )NCVVGT 4CPF -WRHGT +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 4$ 5NI $GEMGPDCWGT 5EJCCH 5 HH 44 5VGORGNINCP\

\W ,CGIGT

2HGPPKI , 4WPFGT #DUEJNCI XQO 4ÒEMUGKVGPUVGORGN $CPM FGWVUEJGT .·PFGT )NCVVGT 4CPF -WRHGT +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 4& 5NI $GEMGPDCWGT 5EJCCH 5 HH 44 5VGORGNINCP\

2HGPPKI , 4WPFGT #DUEJNCI XQO 8QTFGTUGKVGPUVGORGN $CPM FGWVUEJGT .·PFGT )NCVVGT 4CPF 5KNDGT +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI 24 5NI $GEMGPDCWGT 5EJCCH 5 HH 44 5VGORGNINCP\

2HGPPKI , 4WPFGT #DUEJNCI XQO 4ÒEMUGKVGPUVGORGN $CPM FGWVUEJGT .·PFGT )NCVVGT 4CPF 5KNDGT +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI 24 5NI $GEMGPDCWGT 5EJCCH 5 HH 44 5VGORGNINCP\

4'+%*55+.$'4/ª0<'0

-NGKPG 5COONWPI XQP WPF /CTMUVÒEMGP FGU -CKUGTTGKEJU W C XQP $C[GTP 2TGW­GP 5CEJUGP WPF 9ÒTVVGODGTI FCTWPVGT CWEJ DGUUGTG 6[RGP &C\W GKPKIG -NGKP OÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU \WOGKUV XQP 2TGW­GP +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-NGKPG 5COONWPI XQP WPF /CTMUVÒEMGP FGU -CKUGTTGKEJU XQP $CFGP DKU 9ÒTVVGODGTI FCTWPVGT CWEJ DGUUGTG 6[RGP WPF ,CJTI·PIG UQYKG GKPKIG JÒDUEJG 3WCNKV·VGP *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌPpHCUV 5VGORGNINCP\

$C[GTP /CTM X\ 9GKOCTGT 4GRWDNKM 4GKEJUOCTM # 8GTHCUUWPI &C\W FKXGTUG -NGKPOÒP\GP FGU -CKUGTTGKEJU FGT 9GKOCTGT 4GRWDNKM WPF FGU &TKVVGP 4GKEJU FCTWPVGT DGUUGTG 'TJCNVWPIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpHCUV 5VGORGNINCP\

&KXGTUG WPF /CTMUVÒEMG FGU -CKUGTTGKEJU FGT 9GKOCTGT 4GRWDNKM WPF FGU &TKVVGP 4GKEJGU +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

, 7PKXGTUKV·V .GKR\KI ,

8ÌNMGTUEJNCEJVFGPMOCN ,

7PKXGTUKV·V /CTDWTI ,

0CWODWTI 5CCNG , 9CNF GEM , /GKUUGP ,

# 8GTHCUUWPIUVTGWG ,

& 8QIGNYGKFG ,

# 4JGKPNCPFT·WOWPI , ) .WVJGT &C\W 5VCFV $QPP 2HGPPKI

$GGVJQXGP 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

.165 #..)'/'+0

&KXGTUG /ÒP\GP FGU -CKUGTTGKEJU WPF FGT 9GKOCTGT 4GRWDNKM XQO 2HGPPKI 5VÒEM DKU \WO /CTM 5VÒEM +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌPpHCUV 5VGORGNINCP\

-NGKPG 5COONWPI XQP 4GKEJUMNGKP OÒP\GP W C , /ÒP\GP FGT 9GKOCTGT 4GRWDNKM WPF FGU &TKVVGP 4GKEJGU W C , UQYKG -WTU WPF )GFGPMOÒP\GP FGT $4& W C FKG GTUVGP +PVGTGUUCPVGU .QV OKV DGUUGTGP 6[RGP DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM +P #NDGP 5GJT UEJÌPpRQNKGTVG 2NCVVG

9'+/#4'4 4'27$.+-

5COONWPI XQP WPF /CTMUVÒEMGP FGU -CKUGTTGKEJU FGT 9GKOCTGT 4GRWDNKM WPF FGU &TKVVGP 4GKEJGU FCTWPVGT \CJN TGKEJG DGUUGTG 6[RGP &C\W GKPKIG )GFGPMOÒP\GP FGT &&4 *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 6GKNYGKUG OKV (GJNGTP HCUV UGJT UEJÌPpHCUV 5VGORGNINCP\

, 4GKEJUOCTM & # ( & # # 'KEJDCWO 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

, 4GKEJUOCTM )

8GTHCUUWPIUVTGWG , 4GKEJUOCTM ' 8GTHCU UWPIUVTGWG , 4GKEJUOCTM ) 4JGKPNCPFT·WOWPI , 4GKEJUOCTM (

)QGVJG 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

183

STICHWORTINDEX A

#CEJGP I[RVGP #GI[RVWU #NDCPKGP #NVGPDWTI #PEQPC #PJCNV #PPCO #PVYGTRGP #RQNFC #SWKVCPKGP #TIGPVKPKGP #TNGU #WIUDWTI #WUDGWVG

#WUVTCNKGP

B

$CFGP $CNVKMWO $CODGTI $CTEGNQPC $CUGN $CVCXKUEJG 4GRWDNKM $CVGPDWTI $CVVJ[CPK $C[GTP

$GNCIGTWPIGP

$GNIKEC $GNIKGP $GNIKQLQUQ $GPICNGP $GTP $GUCP¼QP $ÌJOGP /·JTGP $QNKXKGP $TCDCPV $TCPFGPDWTI KP (TCPMGP $TCPFGPDWTI 2TGW­GP

$TCWPUEJYGKI $TCWPUEJYGKI WPF .ÒPGDWTI

$TGKUCEJ $TGOGP

$TGUNCW 184

$TKZGP $WMJCTC $WNICTKGP $WPFGUTGRWDNKM &GWVUEJNCPF $WTIOKNEJNKPI $WTOC $[\CP\

C

%CODTCK %CORGP %CUCNG /QPVHGTTCV %JCVGCW 4GPCWF %JKNG %JKPC %JWT %KUCNRKPG 4GRWDNKM %QNOCT 5VCFV %QTTGIIKQ %[TGPCKEC

D

&·PGOCTM &CP\KI &GWVUEJG /ÒP\GP CD &GWVUEJGT 1TFGP &GXGPVGT %CORGP WPF <YQNNG &QODGU &QPCWYÌTVJ &QTFTGEJV &QTVOWPF

E

'EWCFQT 'IIGPDGTI 'KEJUV·VV 'KUGPDCJP 'NDKPI 'NUCUU 'OFGP 'PINCPF 'THWTV 'T\IGDKTIG 'UUGP 'UVNCPF

F

(GQFCNGU (GTTWEKCEWO 5V 'VKGPPG &G (WTUCE (NCPFGTP (NQTGP\ (TCPMHWTV (TCPMTGKEJ (TGEMGPJQTUV -TGKU 9CTGPFQTH

(TGKDWTI (TGKOCWTGT .QIG (TKGFDGTI (TKGFGP

(TKGUNCPF (WIIGT (WNFC

G

)CNNKC )GIGPUVGORGN

)GNFGTP )GPH )GPWC )ÌVVYGKI )QUNCT )TKGEJGPNCPF )TQPKPIGP )TQ­DTKVCPPKGP +TNCPF )W[CPC

H

*CDUDWTIKUEJG 'TDNCPFG ¤UVGTTGKEJ

*CNDGTUVCFV *CNNG CP FGT 5CCNG *CODWTI

*COGNP *CPCW *GPPGDGTI *GPPGICW *GUUGP *KNFGUJGKO *QEJ\GKV 8GTO·JNWPI

*QJGP\QNNGTP *QJPUVGKP *QNNCPF

I

+PFKGP +PFQEJKPC +PIQNUVCFV +QPKUEJG +PUGNP +TCP +UTCGN +VCNKGP

J

,·IGTPFQTH ,CRCP ,GOGP ,GXGT ,QJCPPKVGTQTFGP ,ÒNKEJ -NGXG $GTI ,WIQUNCYKGP

K

-CODQFUEJC -CPCFC -CTQNKPIGT -CWMCUWU -GNVGP -GORVGP -JGXGPJÒNNGT /GVUEJ -JQSCPF -KFCTKVGP KP +PFKGP -KGN -KTEJGPUVCCV 8CVKMCP -ÌNP -QNWODKGP -QOQTGP -QPUVCP\ -QTDCEJ -QTGC -QTHW -TGOPKV\ -TQCVKGP -WDC -WTNCPF -WUJCP

L

.CPIQDCTFGP .CWGPDWTI .GWEJVGPDGTI .KGEJVGPUVGKP .KP\ .KRRG .KVCWGP .KVGTCVWT .KXN·PFKUEJGT 1TFGP .QVJTKPIGP .WEEC .ÒDGEM .ÒPGDWTI .ÒVVKEJ .WHVHCJTV .WZGODWTI

M

/CEGFQPKC /CIFGDWTI

185

/CKNCPF /CKP\ /CNVC /CPUHGNF /CTQMMQ /CTUDGTI /GEMNGPDWTI

Medailleure: #DTCOUQP #

#FCOU ) ) #JNDQTP .GC #NGZGGX 8

#NUKPI ( #PFTKGW $ #RGNN 5 #TDKGP / ) $CJTG * ) $CTTG , , $CWGTV ) 8 $GEMGT 2 % $GTEMGN 6 8 $GTIOCPP 1 $G[GT ( $G\TQFPQ[ 8 $KLNCGT 9 XCP $KTPDÌEM 6 $NQE % XCP $NWO , $QDTQXUEJKMQX 2 $ÌTUEJ # $QUMCO , $TCPFV * ( $TKVVGP 4 $TWPPGT / $TWUPKVU[P 2 $WEJJGKO , $WUEJ , %JT %CNMGT $ % X %CSW¾ # %GUCVK # %JTKUVGPUGP %JT %JWMOCUQX + %TQMGT , &CFNGT 5 &CUUKGT & &CUUKGT , &GUCKFG 4QSWGNC[ 9GTMUVCVV &OKVTKGX 0 &QGNN , 8 &QNNKP , 186

&QPPGT / &TGPVYGVV 9GTMUVCVV &TQ\ , 2 &WDQKU , &WXKXKGT , &[HGEMG 2 ' ( 'FYCTFU $ 8 'NKQP , 'PIGNJCTFV , 4 'PJÌTPKPI % (CEKWU # (CNV\ 4 (GQFQTQX # (KUEJGT - )CDG / )CNNG # )CUU , $ )CUU 2 9 )CVVGCWZ , )GDGN / )GQTIG )KCORCQNK % )NÌEMNGT 1 )QGV\ - )TKNKEJGU # LT WPF UT

)TQ­MWTV * 2 )TÒPVJCN * )WDG * )WDG / )WKNNGOCTF # *CEJVGP & ) XQP *COGTCPK ) *CPPKDCN ' *CTVKI # *CWVUEJ )

*GFNKPIGT , % *GNF # . *GNF , *ÌEMPGT , 9 *ÌEMPGT - 9 *ÌJP , *ÌTPNGKP ( 9 *QNN # *QNV\JG[ , ) *QNV\JG[ / *WOOGN # +YCPQHH 6

+YCPQHH 5

,CGIGT , % ) ,CJP % ,CNG[ . ,CPWCTKQ # FG ,GWHHTQ[ 4 8 ,QJPUQP 5 ,WFKP 5 -CNCUJPKMQX 1 -CTNUVGGP # -GVVGNGT ' -KVVGN ) 9 -KVVGN , -KV\MCV\ 4 0 -NGRKMQY # -ÌNDGN 4 -ÌPKI # -ÌPKI # ( -Q\KP 0 -TCHHV , / -TQJP ( % -TÒIGT ( * -TÒIGT - 4 -TWUG $ -WEJMKP / -ÒEJNGT % * -WNNTKEJ ( 9 .CPI , .CPIC , XQP .CPIG - .CWGT 9GTMUVCVV .CWHHGT . ) .CXTGVUQX + .GDGTGEJV % .GJGTT %JT , .KEJVGPHGNF ) .KPM , .LWPIDGTIGT ) .QQU 9GTMUVCVV .QQU & (

.QQU ( 9 .QTGP\ ) .QTGP\ * .QTGP\ , , .WPFITGP . 2 .[CNKP # / - /CIFGDWTIGT * /CKPGTV ) /CN[UJGX ) /CTVGCW ( /CWIGT , /C[GT / /C[GT WPF 9KNJGNO 9GTMUVCVV

/GKUPGT % /GPIGT , 2 / /GUEJGT[CMQX 2 /G[DWUEJ # /KNKE\ 9 /ÌTKMQHGT , % /ÒNNGT % /ÒNNGT 2 *

0GWUU # 0GWUU , , 0KMQPQX 8 0ÒTPDGTIGT ) ( 1GTVGN 9GTMUVCVV 1GZNGKP , .

2HGWHHGT %JT 2KPEJGU , 2KPIQ 6 2KPITGV # , 2QIQPQX 5 2QWZ % 2T[VMQ[ # 2 2W[OCWTKP , 2 FG 4C\WOP[ ( 4GKEJ , %JT 4GKPJCTV F 9GTMUVCVV 4GKPJCTF 5 4GVGMG , 4KEJVGT $ 4QGVVKGTU , 4QVJ %JT * 5CKPV 7TDCKP ( FG 5EJCRGT ( 5EJCTHH # 5EJGIC ( # 5EJPGKFGT %JT 5EJPKV\URCJP %JT 5EJQWDGTI , 2 5EJWNV\ # 5EJWNV\ 1 5EQVV $ 5KIPQTKPK 4 5MWFPQX / 5VCFPKVUM[ 2 5VGKPOCP .

5VGVVPGT , 6 5VKGNGT , ( 5VKGTNG , % % 5VKGTNG , ) 5WETQ 5 6CWVGPJC[P , 187

6JKGDCWF , 6QNUVQK (

0QVOÒP\GP 0ÒTPDGTI

7PIGNVGT % 7VMKP 2 8CU[WVKPUM[ # 8GGTDGM # 8GUVPGT #

8GUVPGT ) 9

O

9CGEJVGT ) % 9CGEJVGT , ) 9CJN ) 9 9CJN 4 2 9GTOWVJ %JT

9GTPGT # 4 9GTPGT 2 2 9KFGOCPP # 9KGPGT % 9KGPGT , 9KMUVTÌO ' 9KNMGPU / * 5ÌJPG 9KPUNQY 2 %JT 9KTV , 0 9QNTCD , , 9[QP 6 9[QP 9

M

/GFK\KP /GUUGTCPQ /GZKMQ /KPFGP /KUEGNNCPGC /QPCEQ /QPVGPGITQ /QPVHQTV /ÒPUVGT /ÒPUVGTDGTI 1GNU *GT\QIVWO /ÒP\UEJOWEM /WTDCEJ WPF .ÒFGTU #DVGK

N

0CTXC 0CUUCW 0CXCTTC 0GCRGN WPF 5K\KNKGP 0GXGTU WPF 4GVJGN 0KECTCIWC 0KGFGTNCPFG 0KLOGIGP 0ÌTFNKPIGP 0QTFJCWUGP 0QTOCPFKG 0QTYGIGP 188

¤VVKPIGP 1NFGPDWTI 1NOÒV\ 1OCP 1TCPIG 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP 1TKGPVCNGP 1UPCDTÒEM 1UVHTKGUNCPF 1VVQDGWTGP 1XGTKLUUGN

P

2CFGTDQTP 2CRKGTIGNF 2CTOC 2CUUCW 2CXKC 2GTUKC 2GTW 2HCN\ 2KCEGP\C 2QKVQW 2QNGP 2QOOGTP 2QTVWICN 2T·IGYGTM\GWIG 2T·OKG 8GTFKGPUV

2TGW­GP UKGJG $TCPFGPDWTI 2TGW­GP 2TQDGP

Q

3WGFNKPDWTI

R

4CIWUC &WDTQXPKM 4CU #N -JCKOCJ 4GEMJGKO 4GHQTOCVKQP

4GIGPUDWTI 4GW­ 4GXCN 4KGVDGTI 4KIC 5VCFV

4ÌOGT 4ÌOKUEJ &GWVUEJGU 4GKEJ UKGJG *CDUDWTIKUEJG 'TDNCPFG 4QVJGPDWTI 1D FGT 6CWDGT 4QVVYGKN 4WO·PKGP 4W­NCPF

S

5CEJUGP

5CN\DWTI 5CTFKPKGP 5CXQ[GP 5C[P 5EJCHHJCWUGP 5EJCWODWTI .KRRG 5EJNGUKGP 5EJNGUYKI *QNUVGKP 5EJNKEM 5EJQVVNCPF 5EJWNGP 7PKXGTUKV·VGP

5EJYCT\DWTI 5EJYCT\GPDGTI 5EJYGFGP 5EJYGKPHWTV 5EJYGK\ 5EJY·DKUEJ *CNN 5E[VJKC 5GFKUXCMCP\

5GNKIGPUVCFV 5GTDKGP 5KEKNKC 5KGDGPDÒTIGP 5K\KNKGP 5QNOU 5QOCNKC 5RCPKGP 5RKV\DGTIGP 5V $NCUKGP 5V )CNNGP 5VCFG 5VQNDGTI 5VTCNUWPF 5VTC­DWTI 5WDCNRKPG 4GRWDNKM 5ÒFMQTGC

T

6CWHG WPF (KTOWPI 6GUUKP 6JCKNCPF

6JCPP 6JQTP 6JÒTKPIGP 6KTQN 6QTTKINKC 6QUECPC 6QWTPCK 6TCWVUQP 6TKGT 6UEJGEJKGP 6UEJGEJQUNQYCMGK 6WPGUKGP 6ÒTMGK

U

7NO 7PICTP 7TWIWC[ 7 5 # UKGJG 8GTGKPKIVG 5VCCVGP XQP #OGTKMC 7VTGEJV

V

8GPGFKI 8GTGKPKIVG 5VCCVGP XQP #OGTKMC 7UC

8GTGKPKIVGU -ÌPKITGKEJ 8KCPGP 8KGVPCO 8KNPKWU 9KNPC 8ÌNMGTYCPFGTWPI

W

9CCFV 9CNCEJGK 9CNFGEM

9CTUEJCW 9GTFGP WPF *GNOUVGFV 9GUVHCNGP 9GUVHTKGUNCPF 9GV\NCT 9KMKPIGT &CPGNCY 9KUOCT 9QTOU 9ÒTVVGODGTI

9ÒT\DWTI

Z

<COQUE <GGNCPF <GNNGTHGNF <QHKPIGP <YQNNG <ÒTKEJ

189

Art Déco-Schleifenbrosche mit großem Naturperltropfen. Deutschland, Anfang 1920er Jahre H 5,7; B 5,5 cm. Originales Etui. Verkauft für: e 135.000,-

Einladung zu Einlieferungen für unsere Herbstauktionen 2010 Möbel, Porzellan, Fayence, Silber, Schmuck Gemälde, Zeichnungen, Skulpturen 15.–19. Jh. Photographie Zeitgenössische Kunst Moderne Kunst Asiatische Kunst Präkolumbische Kunst

LEMPERTZ gegründet 1845

Neumarkt 3 50667 Köln Poststraße 22 10178 Berlin St.-Anna-Platz 3 80538 München www.Lempertz.com

Tel. 02 21 ⁄ 92 57 29 - 0 Fax - 6 Tel. 030 ⁄ 27 87 60 8 - 0 Fax - 6 Tel. 089 ⁄ 98 10 77 67 Fax 21 01 96 95 info@Lempertz.com

Bei uns sind Sie goldrichtig!

• Über 35 Jahre Erfahrung im Gold- und Münzenhandel • Faire und objektive Bewertung Ihrer Goldmünzen • Barankauf von Goldmünzen zu tagesaktuellen Preisen • Große Auswahl interessanter Goldmünzen • Vertrauen Sie Europas führendem Auktionshaus für Münzen und Medaillen

Sie möchten Ihre Münzen veräußern?

0800 5836537 (gebührenfrei) Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 23 · 49076 Osnabrück · Germany Tel. +49 (0)541 96 20 20 · Fax +49 (0)541 96 20 222 www.kuenker.de · service@kuenker.de Osnabrück · Berlin · München · Zürich · Moskau

MEINE TEILNAHME ALS SCHRIFTLICHER BIETER 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Studieren Sie den Katalog sorgfältig und notieren Sie alle Lose, die interessant für Sie sind.

Legen Sie für jedes Los Ihr persönliches Limit fest, das Sie maximal zu zahlen bereit sind.

Füllen Sie das beiliegende Formular aus (siehe rechte Seite) und tragen Sie für jedes Los Ihr Höchstgebot ein.

Schicken Sie uns Ihren Auftrag frühzeitig. Bei gleich hohen Geboten erhält das zuerst eingegangene Gebot den Zuschlag.

Sie haben interessante Lose für insgesamt € 10.000,-- gefunden, möchten jedoch nur € 2.000,-- ausgeben. Kein Problem: Sie geben als Gesamtlimit (ohne Aufgeld) € 2.000,-- an.

Wenn Sie Fragen haben: Die MitarbeiterInnen unserer Kundenbetreuung sind für Sie da. Tel. 08 00-58 36 537 (gebührenfrei).

Wenn Sie telefonisch an unseren Auktionen teilnehmen möchten, ist das ab einer Schätzung von € 500,- pro Los möglich.

Bitte teilen Sie uns diesen Wunsch mindestens einen Werktag vor Beginn der Versteigerung schriftlich mit.

MEINE PERSÖNLICHE TEILNAHME IN OSNABRÜCK 1.

2.

3.

Wir freuen uns sehr, wenn Sie persönlich nach Osnabrück kommen möchten. Das Flair einer Auktion und die Stimmung im Auktionssaal sind ein besonderes Erlebnis für Sie als Sammler. Osnabrück ist außerdem immer eine Reise wert und die persönliche Betreuung durch unsere Mitarbeiter wissen immer mehr Kunden zu schätzen.

Bitte rufen Sie uns rechtzeitig an, damit wir Ihnen Tipps für die Anreise geben und Ihnen ein Hotelzimmer reservieren können. Sie erreichen uns gebührenfrei unter: 08 00-58 36 537.

Als erfolgreicher Bieter können Sie Ihre neu erworbenen Stücke gleich persönlich mit nach Hause nehmen. Als guter Kunde unseres Hauses haben Sie 20 Tage Zahlungsziel nach der Auktion.

WIE ENTSTEHT DER PREIS EINER AUKTION? 1.

2.

Der im Auktionskatalog angegebene Preis ist ein Schätzpreis, der durch unsere Experten festgelegt wurde. Das Mindestgebot liegt bei 80% dieses Wertes. Die Zuschlagpreise sind oft deutlich höher als die Schätzpreise.

Als Auktionshaus müssen wir bereits vor der Auktion alle schriftlichen Gebote koordinieren. Folgende Beispiele sind im Bietverfahren möglich:

Beispiel 1 (Schätzpreis: € 1.000,--) Es liegt kein schriftlicher Auftrag vor: der Auktionator ruft das Los in der Auktion mit € 800,-- aus. Wenn im Saal nur ein Bieter darauf ein Gebot abgibt, erhält der Saalbieter den Zuschlag für € 800,--.

Beispiel 3 (Schätzpreis: € 1.000,--) Es liegt dem Auktionator nur ein schriftliches Gebot von € 850,-- vor: das Los wird in der Auktion mit € 800,-ausgerufen.

Falls kein Bieter im Saal ein Gegenangebot abgibt, erhält der schriftliche Bieter den Zuschlag bei € 800,--.

Beispiel 2 (Schätzpreis: € 1.000,--) Es liegen dem Auktionator drei schriftliche Gebote vor:

Beispiel 4: (Schätzpreis: € 1.000,--) Es liegt dem Auktionator nur ein schriftliches Gebot von € 1.200,-- vor: der Auktionator ruft das Los mit € 800,-- aus.

Gibt es im Saal keinen Gegenbieter, erhält der schriftliche Bieter den Zuschlag bei € 800,--. Falls es im Saal Gegenbieter gibt, bietet der Auktionator für seinen schriftlichen Bieter bis maximal € 1.200,-- und erteilt einem Gegenbieter im Saal erst bei mehr als € 1.200,-- den Zuschlag.

Bieter 1: Limit € 2.900,-Bieter 2: Limit € 1.800,-Bieter 3: Limit: € 800,-Nach der Versteigerungsordnung muss der Auktionator im Interesse von Bieter 1 und 2 angemessen überbieten (um ca.

5 bis 10%). Der Ausrufpreis in der Auktion beträgt daher im Interesse von Bieter 1, € 1.900,-- (obwohl die Schätzung € 1.000,-- beträgt). Falls keine höheren Gebote aus dem Saal erfolgen, erhält Bieter 1 den Zuschlag für € 1.900,--. Das Höchstangebot von € 2.900,-- musste nicht ausgeschöpft werden.

Beispiel 5 (Schätzpreis: € 1.000,--) Es liegen drei Gebote von je € 975,-- vor: um Missverständnisse zu vermeiden, überzieht der Auktionator das zuerst eingegangene Gebot geringfügig und erteilt den Zuschlag bei € 1.000,--.

MUSTERAUKTIONSAUFTRAG FÜR SCHRIFTLICHE BIETER 1. Name, Adresse, Telefon: Ihre vollständige Anschrift ist wichtig, damit wir Ihren Auktionsauftrag annehmen und bearbeiten können. Ihre Telefonnummer brauchen wir, um Sie bei Rückfragen zu Ihren Geboten schnell erreichen zu können.

5. Ihre Kundennummer Die Angabe Ihrer Kundennummer unterstützt uns bei der Bearbeitung Ihres Auktionsauftrages. Viele Vorarbeiten für die Auktion werden dadurch einfacher und es werden Fehler vermieden.

2. Losnummern und Gebote Listen Sie alle Lose, für die Sie sich interessieren, mit ihrer Katalognummer auf und legen Sie für sich selbst fest, wie viel Sie bereit sind für jedes einzelne Los zu bieten.

6. Ihr Limit pro Einzellos An dieser Stelle geben Sie an, was Sie für jedes einzelne Stück maximal bereit sind auszugeben.

3. „Oder“-Gebote Wenn Sie sich für mehrere Münzen interessieren, aber nur ein Stück davon erwerben wollen, können Sie Ihre Gebote einfach mit einem „oder“ verbinden. Wichtig: bei den „oder“-Geboten können Sie nicht auf frühere Katalognummern zurückgreifen (z.B. 2890 oder 1558), da die Nr. 1558 dann bereits versteigert ist.

4. Unterschreiben Sie Ihren Auktionsauftrag . . .nachdem Sie Ihre Angaben noch einmal überprüft haben.

Ihre Unterschrift ist wichtig, denn damit bestätigen Sie uns, dass sie tatsächlich teilnehmen wollen.

7. Überschreitung Ihrer Limits pro Einzellos In der Praxis zeigt sich, daß oft mehrere Bieter mit ihren Geboten dicht beieinander liegen. Deshalb empfiehlt es sich, an dieser Stelle einer geringfügigen Überschreitung Ihrer Gebote zuzustimmen.

Dadurch erhöhen sich Ihre Chancen, im Wettbewerb mit anderen den Zuschlag zu erhalten.

8. Begrenzung Ihres Gesamtlimits Hier können sie die Gesamtsumme Ihrer Gebote begrenzen und festlegen, was Sie insgesamt maximal bereit sind auszugeben. Aufgeld und Mehrwertsteuer kommen später noch hinzu.

ANTWORTEN AUF FRAGEN, DIE UNS OFT GESTELLT WERDEN 1.

Zuschlagpreis/Aufgeld: Wir berechnen als Auktionshaus ein Aufgeld von 15% auf den Zuschlagpreis, dazu kommt die gesetzliche Mehrwertsteuer.

Beispiel 2: Zuschlagpreis: € 1.000,-€ 100,-Aufgeld 15% € 150,-€ 15,00 Versandkosten, z. B.* € 5,90 € 5,90 MwSt. 7% € 80,91 € 8,46 ______ ________ Rg.-Betrag € 1.236,81 Rg.-Betrag € 129,36 Mehrwertsteuer: üblicherweise in Deutschland 7%, seit dem 01.01.2000 sind viele Goldmünzen, die nach 1800 geprägt wurden, steuerfrei. Bei Fragen zu der MWSt-Berechnung rufen Sie uns an, gebührenfrei unter: 08 00-58 36 537.

Rücklosverkauf: Alle Lose, die in der Auktion nicht verkauft wurden, können Sie innerhalb von vier Wochen nach der Versteigerung zu 80% des Schätzpreises (zzgl. Aufgeld und Mehrwertsteuer) erwerben. Achtung: Viele Rücklose sind schnell vergriffen.

Unser Spezialservice: Alle Bieter erhalten gratis die Ergebnisliste innerhalb von zwei Wochen nach der Auktion. Im Internet können Sie die Ergebnisliste der Auktion sofort nach der Auktion unter www.kuenker.de einsehen.

Beispiel 1:

2.

3.

4.

Zuschlagpreis Aufgeld 15%: Versandkosten, z. B.* MwSt. 7%

* Die Kosten für Versand und Versicherung werden nach Aufwand berechnet.

VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN Die Versteigerung erfolgt im Auftrag und für Rechnung der Eigentümer unter Einhaltung der sich aus der Versteigerungsordnung (BGB1 I 1976, 1346) ergebenden und für Kommissionäre geltenden gesetzlichen Bestimmungen des BGB und HGB gegen Barzahlung des Kaufpreises in € - Währung. Durch Abgabe eines Gebotes werden die Versteigerungsbedingungen anerkannt, dies gilt auch für die schriftlichen Gebote.

Der Zuschlagpreis ist Nettopreis im Sinne des Umsatzsteuergesetzes und bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld in Höhe von 15 %. Auf den daraus entstehenden Gesamtpreis (Zuschlag + Aufgeld) wird die jeweils gültige Umsatzsteuer erhoben, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Ausländischen Käufern aus Ländern der europäischen Gemeinschaft wird die in Deutschlang gültige Umsatzsteuer berechnet. Anderen ausländischen Käufern (aus Drittländern) wird, sofern die Münzen durch uns exportiert werden, ein Aufgeld von 15 % netto auf den Zuschlagpreis berechnet; sie erhalten die Lieferung nur gegen Zahlung des Kaufpreises in € - Währung, bankspesenfrei.

Ausländischen Münzhändlern aus Ländern der europäischen Gemeinschaft wird bei Nachweis der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (§ 27 a UStG) und der sonstigen Voraussetzungen gemäß § 4 Nr. 1 b UStG in Verbindung mit § 6 a UStG die Lieferung ohne Umsatzsteuer berechnet.

Sofern nichts anderes vereinbart wird, ist die Zahlung der Auktionsrechnung bei anwesenden Käufern sofort, bei schriftlichen Bietern spätestens 20 Tage nach Erhalt fällig. Bei Zahlungsverzug werden Zinsen von 1 % pro Monat berechnet.

Wird die Zahlung nicht sofort an den Versteigerer geleistet oder die Abnahme der zugeschlagenen Sache verweigert, so findet die Übergabe der Sache an den Ersteigerer nicht statt. Der Ersteigerer verliert vielmehr seine Rechte aus dem Zuschlag, und die Sache kann auf seine Kosten erneut versteigert werden. In diesem Fall haftet der Ersteigerer für den Ausfall, dagegen hat er auf den Mehrerlös keinen Anspruch.

Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf des höchsten Gebotes und verpflichtet zur Abnahme und Zahlung. Bei Meinungsverschiedenheiten über den Zuschlag wird die Nummer noch einmal ausgerufen. Der Versteigerer ist berechtigt, Nummern zu vereinigen oder zu trennen. Eine Vorausnahme von Nummern erfolgt nicht. Der Zutritt zur Versteigerung ist nur Interessenten gestattet, die einen Katalog besitzen.

Schriftliche Aufträge werden von uns ohne Auftragsprovision gewissenhaft ausgeführt. Aufträge von uns unbekannten Sammlern können nur ausgeführt werden, wenn ein Depot hinterlegt wird oder Referenzen benannt werden. Schriftliche Gebote können nur bis 24 Stunden vor Auktionsbeginn verbindlich berücksichtigt werden. Im Bedarfsfall ist der Auktionator berechtigt, die Limits um 3 – 5 % zu überschreiten. Bei mehreren gleichhohen Geboten erhält das zuerst eingegangene den Zuschlag.

Unlimitierte Aufträge haben keinen Anspruch auf unbedingte Ausführung.

Telefonisches Bieten ist nur in Ausnahmefällen möglich. Telefonische Bieter müssen sich mindestens einen Werktag vor der Auktion voranmelden.

Der Versand geht zu Lasten und auf Risiko des Ersteigerers bzw.

Empfängers. Das Auktionsgut bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen aus Anlaß der Versteigerung Eigentum des Verkäufers. Ist der Käufer Vollkaufmann, so ist Osnabrück als Gerichtsstand vereinbart. Für das Mahnverfahren gilt die Zuständigkeit des Amtsgerichts Osnabrück auch in allen anderen Fällen als vereinbart. Ansonsten ist es Osnabrück nur, wenn nur die Firma Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG ihren allgemeinen Gerichtsstand in der BRD hat, oder wenn alle Ansprüche im Wege des Mahnverfahrens geltend gemacht werden, oder wenn die im Klageweg in Anspruch zu nehmende Vertragspartei nach Vertragsabschluß ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der BRD verlegt hat, oder ihr Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klage nicht bekannt ist.

Die Beschreibung im Katalog ist gewissenhaft durchgeführt. Sie begründet jedoch keine Rechts- oder Sachmängelhaftung gemäß §§ 434, 459 ff BGB. Die Angabe der Erhaltung ist streng nach den im deutschen Münzhandel üblichen Erhaltungseinstufungen vorgenommen und gilt als persönliche Beurteilung. Bei der Auktion anwesende Käufer kaufen grundsätzlich „wie besehen“.

Da durch Vorbesichtigung Gelegenheit gegeben ist, sich vom Erhaltungszustand des Versteigerungsgutes zu überzeugen, können nach erfolgtem Zuschlag Reklamationen nur bei irrtümlich übersehener Henkel- oder Fassungsspur oder gestopftem Loch berücksichtigt werden. Bei Losen mit mehreren Stücken sind die Stückzahlen nur Circa-Angaben, irrtümliche Zuschreibungen sind im Einzelfall nicht ausgeschlossen. Diese Lose sind nach erfolgtem Zuschlag von jeder Reklamation ausgeschlossen. Der Versteigerer kann bei eventuellen Meinungsverschiedenheiten bzw.

Beanstandungen einen vereidigten Sachverständiger seiner Wahl (die Kosten trägt der unterliegende Teil) beauftragen. Eventuelle Beanstandungen können nur innerhalb von 8 Tagen nach der Auktion bzw. nach Erhalt der ersteigerten Stücke berücksichtigt werden.

Die Mindeststeigerungsstufen für das Bietungsverfahren betragen:

Mindestangebote

Mindeststeigerungsstufe

Wenn Sie in unserer Auktion erworbene Münzen an einen Grading Service in den USA verschicken möchten, übernehmen wir keine Garantie, daß die Münzen dort angenommen oder entsprechend unserer Bewertung eingestuft werden.

bis zu

€ 100,--

€ 5,--

bis zu

€ 200,--

€ 10,--

bis zu

€ 500,--

€ 20,--

bis zu

€ 1.000,--

€ 50,--

bis zu

€ 2.000,--

€ 100,--

bis zu

€ 5.000,--

€ 200,--

bis zu

€ 10.000,--

€ 500,--

Soweit nicht anders vermerkt, gelten im übrigen die allgemeinen Versteigerungsbestimmungen und – auch im Verhältnis zu ausländischen Kunden – gilt Deutsches Recht.

bis zu

€ 20.000,--

€ 1.000,--

Die Ergebnisliste erscheint sofort nach der Auktion.

bis zu

€ 50.000,--

€ 2.000,--

DIE VERSTEIGERER:

ab

€ 50.000,--

€ 5.000,--

Die Echtheit der Stücke wird bis zur Höhe des Kaufpreises garantiert.

Die beigedruckten Preise sind Schätzpreise, die unter- oder überschritten werden können. Aufträge, die unter 80 % des Schätzpreises liegen, können nicht bearbeitet werden.

Ausländische Kunden kaufen nach den Devisen-, Zoll- und Steuerbestimmungen ihres Landes. Versandformalitäten werden vom Versteigerer erledigt.

FRITZ RUDOLF KÜNKER DR. ANDREAS KAISER ARNE KIRSCH OLIVER KÖPP

TERMS AND CONDITIONS OF AUCTION The auction is conducted on behalf and for the account of the appropiate proprietors of the goods and is subject to the federal Auction Regulation (Versteigerungsordnung, BGB1 I 1976, 1346) published in the Federal Law GazetteVol. I, 1976, 1346 and the relevant provisions for factors in accordance with the German Cicil Code (BGB) and Commercial Code (HGB). Payment of the hammer-price has to be made in cash and in Euro. The submission of an offer implies the express acknowledgement of these Terms and Conditions of Auction; the same applies to the submission of an offer in writing.

The hammer-price is exclusive of applicable German VAT according to the prevailing VAT – legislation and represents the basis for calculating the surcharge of 15 percent payable by the puchaser. The total price so calculated (hammerprice plus surcharge) is subject to the VAT (value added tax=Mehrwertsteuer), which is payabel additionally.

Purchasers from abroad will be charged a surcharge of 15 per cent net on the hammer-price, provided the export of the coins is undertaken by the auctioneer.

Buyers in European Community (EEC) countries (other than Germany) will be charged Value Added Tax at the rates prevailing in Germany.

Dealers from EEC countries (other than Germany) will receive goods free of tax upon presentation of their VAT I.D. number, and upon fulfillment of the other conditions set forth in Paragraph 4, Nr. 1 b, and Paragraph 6 a of the GermanTurnover Tax Law Buyers from other countries are not charged Value Added Tax. Delivery will be made against payment in Euro with no bank charges to the auctioneer.

Unless mutually agreed otherwise, payment of the auction bill from purchasers present at the auction is due immediately. From purchaser who have submitted a bid in writing, payment is due within 20 days after receipt of the goods.

Defaulted payments shall bear an interest charge of 1 % per month in the amount in default.

Should payment to the auctioneer not be made immediately or should the acceptance of the awarded item be refused, such item shall not be handed overt to the purchaser. Instead the purchaser shall forfeit all right and title in and to such item from the award and the item may again be put to auction at this buyer’s cost. In this event the buyer shall be liable for any shortfall, while he shall have no right or claim towards any excess proceeds.

An item will be knocked down after the highest bid has been called three times.

The award shall be a binding commitment and liability on the part of the bidder to take acceptance and delivery of the item or items so awarded. In the event of any dispute with regard to the award the lot will be put up again for bidding. The auctioneer reserves the right to combine or to seperate lots. Lots will not be called out of sequence. Access to the auction will only be permitted to interested persons who are in possession of the catalogue.

same price or prices for a given lot, the bid first received by the auctioneer shall be given the award. Unlimited bids shall not oblige the auctioneer to consider, accept or carry out such order. Telephone bidding is generally an option for lots of substantial value only. The registration is required at the latest a day before auction.

Shipment (by mail or otherwise) of the goods shall be for the sole cost and risk of the purchaser or receipient, resp. The auctioned goods remain the sole and exclusiv property of the vendor until full payment and settlement of any and all dues and claims in connection with the auction. In the event the purchaser is a merchant (in the sense of the German commercial laws) Osnabrück shall be the agreed and exclusive place of jurisdiction. The competence of the District Court (Amtsgericht) of Osnabrück is agreed in respect of summary proceedings for the collection of defaulted payments (Mahnverfahren) as well as in any and all other cases. Should the purchaser not be a merchant Osnabrück shall be the place of jurisdiction with the District Court of Osnabrück’s competence, if only the auctioneer has his ordinary legal domicil in the Federal Republic of Germany or if claims are made by way of summary proceedings of collection (Mahnverfahren) or if the defendant has moved his ordinary legal domicil outside the jurisdiction of the Federal Republik of Germany or if the legal domicil of the defendant is unknown to the auctioneer at the time of filing a suit. To the exclusion of any other legislation German law, as in force at the time, shall be applied for the settlement of any and all legal or judicial matters.

The specifications and descriptions in the catalogue have been prepared diligently and in good faith do, however, not constitute the acceptance by the auctioneer of any warranty or liability in respect of defect in material or title. The state of preservation of items is strictly assessed in accordance with the grades accepted by the German coin trade and only represents an individual and personal assessment. Purchasers present at the auction acquire items strictly on the basis of “as is where is” and “as inspected”.

In view of the opportunity of prior inspection to ascertain the state and condition of the auction lots, complaints and objections made after the sale will only be considered, if by obvious error or mistake loop or traces or moutings, traces of trimmings or settings, or the plugging of a hole (eyelet) have remained unnoticed. If and when auctioned in lots, the quantities of individual pieces given, only represent an approximate figure. An error in the allocation of indivdual pieces to a certain lot cannot be excluded. Such lots are, therefore, excluded from any complaintes or objections after the lot is knocked down. In the event of disputes or complaints as to the quality of an item the auctioneer may call upon a gernerally sworn expert of the trade, which the auctioneer may choose at his sole discretin, for assessment an the rendering of a decision as to the justification of such dispute or complaint. The costs of such expert shall be borne by the party loosing the dispute according to the expert’s decision.

Complaints or objections, if justified, will only be considered if made and received by the auctioneer within 8 days after the auction or after receipt the lots, respectively.

The minimum rates of increase for the bidding procedure are: for minimum offers

minimum increase rate

up to

€ 100,--

€ 5,--

up to

€ 200,--

€ 10,--

up to

€ 500,--

€ 20,--

up to

€ 1.000,--

€ 50,--

up to

€ 2.000,--

€ 100,--

up to

€ 5.000,--

€ 200,--

up to

€ 10.000,--

€ 500,--

up to

€ 20.000,--

€ 1.000,--

up to

€ 50.000,--

€ 2.000,--

above

€ 50.000,--

€ 5.000,--

Orders submitted in writing will be carried out diligently and without charge of an extra commission. Orders from collectors unknown to the auctioneer can only be accepted and carried out if a deposit or references to the satisfaction on the auctioneer are given. To be bindingly accepted, written bids need to be received at least 24 hours before auction. If necessary, the auctioneer is allowed to increase the bids by 3-5%. Should several bids be obtained in writing bidding the

If a coin that is sold by us is sent to a grading service ("slabbing"), we do not guarantee that the coin will be slabbed (nor that it will be slapped at any particular grade or with any particular comments); however, we always warranty that each coin or numismatic item we sell will be genuine.

The authenticity of the coins is warranted. Warranted up to the total purchase price. The prices set out in the catalogue are estimates only, which may bei exceeded or undercut. Orders for less than 80 per cent of the estimated price cannot accepted.

Purchasers from abroad will have to observe all applicable laws and regulations in respect of foreign exchange, customs duties and taxation of their country.

The auctioneer will only discharge such formalities, which have to be observed, in the Federal Republic of Germany in connection with the export of the purchased item(s).

Unless stipulated otherwise herein, the general rules regulations for auctions applicable in Germany shall govern any transaction in respect of the auction; German Law shall also be applicable in relation to purchasers form abroad.

Only the German text has legal forde.

The prices realized will be published in the form of a list immediately after the auction.

THE AUCTIONEERS:

FRITZ RUDOLF KÜNKER DR. ANDREAS KAISER ARNE KIRSCH OLIVER KÖPP

NUMISMATISCHE AUSDRÜCKE EXPRESSIONS NUMISMATIQUES NUMISMATIC TERMS TERMINI DI NUMISMATICA НУМИЗМАТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ

DEUTSCH

ENGLISCH

FRANÇAIS

ITALIANO

RUSSISCH

Abschlag Am Rand Berieben Blei Dezentriert Doppelschlag Einfassung Einseitig Emailliert Erhaltung Etwas Exemplar Fassungsspuren Fehlpr?gung

struck at the rim/border slightly polished lead uncentered double struck frame uniface enamelled condition/preservation slightly specimen, copy trace of mounting mis-strike

frappe en tranche frotté plomb décentré double frappe encadrement uniface émaillé conservation un peu exemplaire traces de monture défaut de frappe

coniazione al bordo trattato piombo non centrato ribattitura cornice uniface smaltato conservazione un poco esemplare tracce di montatura difetto di coniazione

Feld(er) Fundexemplar Gedenkmünze Gegl?ttet Gelocht Geprägt Gewellt Goldpatina Henkelspur Hübsch Jahrh. = Jahrhundert.

Kl. = klein Korrosionsspuren Kratzer Kupfer Legierung Leicht(e) l. = links Min. = minimal Nachahmung Prachtexemplar

field(s) specimen from a hoard commemorative coin tooled holed minted bent golden patina mount mark attractive century small traces of corrosion scratch(es) copper alloy slightly left minimal imitation attractive, perfect piece

champ exemplaire de trouvaille monnaie commémorative retouch? trou? frappé ondulé patine dorée Trace de monture joli siècle petit traces de corrosion rayure cuivre alliage légèrement gauche minime imitation pièce magnifique

campo da tesoretto moneta commemorativa liscio bucato coniato ondolato patina d´oro Tracce di appicagnolo carino secolo piccolo segni di corrosione graffio(i) rame lega leggero sinistra minimamente contraffazzione esemplare magnifico

Prägeschwäche Randdelle Randfehler Randschrift r. = rechts Rückseite Schriftspuren

weakly struck edge nick edge faults lettered edge to right reverse traces of inscription

de frappe faible défaut sur la tranche erreur sur la tranche tranche inscrite droite revers traces de légende

conio stanco ammaccatura al bordo errore nel bordo inscrizione sul bordo destra rovescio tracce di leggenda

Schrötling Schrötlingsfehler Schwach ausgeprägt Selten in dieser Erhaltung

flan flan defect weakly struck rare in this condition

flan flan défectueux de frappe faible rare en cet état

tondello errore di tondello conio stanco conservazione rara

Seltener Jahrgang Stempel Stempelfehler Überdurchschnittlich erhalten Überprägt Unediert

rare year die(s) mistake in the die extraordinary condition

année rare coin erreur de frappe conservation extraordinaire

annata rara conio errore di conio conservazione estraordinaria

ОТТИСК НА ГУРТЕ ПОТЕРТАЯ СВИНЕЦ АССИМЕТРИЧНЫЙ ДВОЙНОЙ ЧЕКАН КАЙМА ОДНОСТОРОННЯЯ ЭМАЛИРОВАННАЯ СОХРАННОСТЬ СЛЕГКА ЭКЗЕМПЛЯР СЛЕДЫ ОБРАБОТКИ ОШИБКА В ПРОЦЕССЕ ЧЕКАНКИ ПОЛЕ ЭКЗЕМПЛЯР ПАМЯТНАЯ МОНЕТА ОТГЛАЖЕННАЯ ПРОКОЛАТАЯ ОТЧЕКАНЕННАЯ ВОЛНИСТАЯ ЗОЛОТАЯ ПАТИНА СЛЕДЫ ОТ УШКА КРАСИВАЯ СТОЛЕТИЕ МАЛЕНЬКИЙ СЛЕДЫ КОРРОЗИИ ЦАРАПИНА МЕДЬ СПЛАВ ЛЕГКИЙ СЛЕВА МИНИМАЛЬНЫЙ ИМИТАЦИЯ ПРЕВОСХОДНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ИЗДЕРЖКН ПРИ ЧЕКАНКE ВМЯТИНА НА ГУРТЕ ОШИБКА НА ГУРТЕ ГУРТОВАЯ НАДПИСЬ СПРАВА РЕВЕРС СЛЕДЫ ПРЕДЫДУЩЕЙ НАДПИСИ ЗАГОТОВКА БРАК ЗАГОТОВКИ СЛАБО ОТЧЕКАНEНА РЕДКАЯ В ТАКОЙ СОХРАННОСТИ РЕДКИЙ ГОД ШТАМП ОШИБКА ШТАМПА СОХРАННОСТЬ ВЫШЕ СРЕДНЕГО

overstruck unpublished

surfrappé in?dit

ribattuto inedito

Unikum Vergoldet Von allergrößter Seltenheit Vorderseite Winz.= winzig Zain Zierrand Zinn ziseliert

unique specimen gilt extremely rare head tiny flan ornamental border tin chased

unique doré de toute rareté en face petit flan tranche ornée ?tain ciselé

pezzo unico dorato di estrema raritá diritto veramente piccolo tondello taglio ornato stagno cesellato

ПЕРЕЧЕКАН НЕОПУБЛИКОВАННАЯ МОНЕТА УНИКАЛЬНАЯ ПОЗОЛОЧЕННАЯ НАИРЕДЧАЙШАЯ АВЕРС НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ ЗАГОТОВКА ДЕКОРАТИВНЫЙ ГУРТ ЦИНК ГРАВИРОВАННЫЙ

Künker eAuctions

Künker eAuctions

Unsere eAuctions umfassen circa 250 Losnummern. In einem festgelegten Zeitraum von 14 Tagen haben Sie die Möglichkeit, online auf die für Sie interessanten Münzen und Medaillen zu bieten. Die einzelnen Losnummern laufen zeitlich versetzt aus. Selbstverständlich werden Sie über Ihren aktuellen Gebotsstatus laufend per Email informiert und können Ihre Gebote bei Bedarf bis zur letzten Sekunde erhöhen.

Our eAuctions contain 250 lots. During a fixed period of 14 days you have the opportunity to submit your bids online on your favourite coins and medals.

Weitere Informationen und die nächsten Termine zu den Künker eAuctions finden Sie unter:

You may find further information and the next dates of the Künker eAuctions here:

www.kuenker.de

www.kuenker.com

Each lot will expire at different times.

Certainly you will be informed constantly by email about the current status of your bids so that you permanent have the possibility – if necessary – to raise your bids till the end of the eAuction.

Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 23 · 49076 Osnabrück · Germany Tel. +49 (0)541 96 20 20 · Fax +49 (0)541 96 20 222 www.kuenker.de · service@kuenker.de Osnabrück · Berlin · München · Zürich

IMPRESSUM NUMISMATISCHE BEARBEITUNG FOTOS LAYOUT DRUCK

Alexandra Spreu, Dr. Sebastian Steinbach, Jens Ulrich Thormann M. A., Eva Weber, Manuela Weiß Lübke & Wiedemann, Stuttgart danner pc - gesteuerte systeme waiblingen meister print und media, Kassel Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung des Auktionshauses

ZAHLUNGEN AUS DEM INLAND Deutsche Bank Osnabrück Dresdner Bank Osnabrück Sparkasse Osnabrück Volksbank eG Bad Laer-Borgloh-Hilter-Melle Bankhaus Lampe KG, Bielefeld Postbank Hannover HypoVereinsbank München WestLB Dortmund Paypal

(BLZ 265 700 90) Konto-Nummer 0 177 006 (BLZ 265 800 70) Konto-Nummer 780 520 200 (BLZ 265 501 05) Konto-Nummer 247 320 (BLZ 265 624 90) Konto-Nummer 1 200 222 400 (BLZ 480 201 51) Konto-Nummer 174 076 (BLZ 250 100 30) Konto-Nummer 2900 60-308 (BLZ 700 202 70) Konto-Nummer 24 17 952 (BLZ 440 500 00) Konto-Nummer 1128 842 paypal@kuenker.de, Service charge: 3,5 %

ZAHLUNGEN AUS DEM AUSLAND - FOREIGN PAYMENTS Deutsche Bank Osnabrück Sparkasse Osnabrück Postbank Hannover Credit Suisse Credit Cards Paypal

IBAN: DE11 2657 0090 0017 7006 00 Swift-Code: DEUTDE3B265 IBAN: DE50 2655 0105 0000 2473 20 Swift-Code: NOLADE22XXX IBAN: DE73 2501 0030 0290 0603 08 Swift-Code: PBNKDEFF IBAN: CH43 0483 5177 3509 0200 0 Swift-Code: CRESCHZZ80A We do accept VISA and MASTERCARD, Service charge: 4,5 % paypal@kuenker.de, Service charge: 3,5 %

ZAHLUNGEN INNERHALB RUSSLANDS - PAYMENTS WITHIN RUSSIA Deutsche Bank Moskau ʽʽʽ Ηʪ̸̨̜̖ ʥ̡̦̌Η

ИНН 7728717332; КПП 772801001 Получатель: ЗАО "Кюнкер" счет №: 40702810500000000825; БИК: 044525101 корсчет №: 30101810100000000101

ERHALTUNGS- UND SELTENHEITSGRADE ERHALTUNGSGRADE GRADING TERMS DEGRÉS DE CONSERVATION GRADI DI CONSERVAZIONE

SELTENHEITSGRADE

Polierte Platte Proof Flan bruni Fondo specchio

Stempelglanz Uncirculated Fleur de coin Fior di conio

Vorzüglich Extremely fine Superbe Splendido

Sehr schön Very fine Très beau Bellissimo

Schön Fine Beau Molto Bello

Gering erhalten Very good Très bien conservé Bello

R = Selten

RR = Sehr selten

Von großer Seltenheit

Von größter Seltenheit

Von allergrößter Seltenheit

Unediert