Auktion 142 Künker by Fritz Rudolf Kuenker GmbH & Co. KG

142. AUKTION ORDEN UND EHRENZEICHEN EINE NORDAMERIKANISCHE PRIVATSAMMLUNG U. A. 20. Juni 2008 Steigenberger Hotel Remarque Osnabrück Natruper-Tor-Wall 1 Hotel-Telefon +49 (0)5 41-60 96 633 Hotel-Fax +49 (0)5 41-60 96 634 (nur während der Auktion/only during the auction/ uniquement pendant la vente/solamente durante l'asta/solamente durante la subasta/только во время аукциона)

ZEITPLAN AUKTIONEN 140 - 142 AUKTION 140 GOLD- UND SILBERPRÄGUNGEN AUS MITTELALTER UND NEUZEIT

Dienstag, den 17. Juni 2008 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 1 bis Nr. 649 14.00 Uhr - 18.30 Uhr Nr. 650 bis Nr. 1540 Mittwoch, den 18. Juni 2008 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 1541 bis Nr. 2198 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Nr. 2199 bis Nr. 2912

DEUTSCHE MÜNZEN AB 1871

Donnerstag, den 19. Juni 2008 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 2913 bis Nr. 3571

AUKTION 141 WALLENSTEIN, WISMAR, ROSTOCK, STRALSUND

14.00 Uhr - 15.30 Uhr Nr. 4001 bis Nr. 4292

EUROPÄISCHE MEDAILLENKUNST

15.30 Uhr - 19.00 Uhr Nr. 4293 bis Nr. 4943

AUKTION 142 SAMMLUNG ORDEN UND EHRENZEICHEN

Freitag, den 20. Juni 2008 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 7001 bis Nr. 7659 14.00 Uhr - 18.30 Uhr Nr. 7660 bis Nr. 8561

Detaillierter Zeitplan siehe Seite 5 Besichtigungen siehe Seite 10 Horaire détaillé voir page 5 Exposition des monnaies voir page 10

Detailed timetable view page 5 Viewing of auction good view page 10 Calendario dettagliato veda pagina 5 Esposizione veda pagina 10

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde und Münzfreund, ich freue mich, daß Sie bereits heute, 4 Wochen vor unserer nächsten Auktion, die neuen Kataloge erhalten haben und wünsche Ihnen viel Freude bei der Lektüre unseres Auktionsangebotes. Wir wurden oft gebeten, den Ablauf einer Auktion etwas näher zu beschreiben, diesem Wunsch kommen wir gerne nach. Am Ende dieses Kataloges finden Sie die Rubrik: “Wie biete ich richtig“, die Ihnen als Ratgeber zur erfolgreichen Teilnahme an unseren Auktionen dienen soll. Sollten Sie darüber hinaus Fragen zum Auktionsablauf haben, helfen wir Ihnen auch gerne persönlich weiter. Die Mitarbeiterinnen unserer Kundenbetreuung stellen wir Ihnen auf der nächsten Seite vor. Mit herzlichen Grüßen aus Osnabrück,

Ihr Fritz Rudolf Künker UNSERE ADRESSE OUR ADDRESS

Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Gutenbergstr. 23 · 49076 Osnabrück Telefon/Phone: Fax: Gebührenfrei: E-Mail: Internet:

+49 (0)5 41-96 20 20 +49 (0)5 41-96 20 222 08 00-58 36 537 service@kuenker.de www.kuenker.de

Montag-Donnerstag Freitag Sonnabend

9.00 - 17.00 Uhr 9.00 - 15.30 Uhr nach Vereinbarung

Außerhalb unserer Geschäftszeit steht unseren Kunden ein automatischer Anrufbeantworter zur Verfügung. Monday-Thursday 9.00 a. m. to 5.00 p. m. Friday 9.00 a. m. to 3.30 p. m. Saturday by prior appointment Answering machine available after opening hours. WWW.KUENKER.DE WWW.KUENKER.COM

Auf unserer Internetseite haben Sie die Möglichkeit • die Abbildungen zu vergrößern • Ihre Gebote direkt abzugeben • die Ergebnisse der Auktionen abzurufen On our website you have the possibility • to zoom all images • to place your bids • to view all auction results

AUKTIONSHOTEL AUCTION LOCATION

Steigenberger Hotel Remarque, Natruper-Tor-Wall 1, 49076 Osnabrück Telefon/Phone: Fax:

+49 (0)5 41-60 96 633 +49 (0)5 41-60 96 634

Mitglied im Verband der Deutschen Münzenhändler e. V. Associaton Internationale des Numismates Professionnels (AINP) 2

UNSERE KUNDENBETREUUNG STEHT IHNEN GERNE ZUR VERFÜGUNG Die Maxime unseres Teams lautet: Nur wenn Sie als Kunde zufrieden sind, sind wir es auch! Geben Sie uns Ihre Auktionsgebote zu treuen Händen, wir sorgen dafür, daß sie korrekt ausgeführt werden. Auch wenn Sie sich von Teilen oder Ihrer gesamten Sammlung trennen möchten, sind wir Ihre ersten Ansprechpartner. Beachten Sie dazu bitte auch die Hinweise für Einlieferer auf der folgenden Seite bzw. im hinteren Teil des Kataloges.

WIR FREUEN UNS AUF IHRE AUKTIONSGEBOTE UND EINLIEFERUNGEN!

Ulrich Künker Leitung Kundenbetreuung ulrich.kuenker@kuenker.de

Gisela Thomas Prokuristin gisela.thomas@kuenker.de

Alexandra Elflein English, Français, Italiano alexandra.elflein@kuenker.de

Marion Künker Deutsch, English marion.kuenker@kuenker.de

Sonia Russo Italiano, Español, English, Français sonia.russo@kuenker.de

Barbara Westmeyer Deutschsprachige Kundenbetreuung barbara.westmeyer@kuenker.de

Christina Welzel Italiano, Deutsch, English, Français christina.welzel@kuenker.de

Anastasija Koepsell Russian, Deutsch anastasija.koepsell@kuenker.de

Nadine Zuber Deutsch, English nadine.zuber@kuenker.de

SO ERREICHEN SIE UNS GEBÜHRENFREI (AUS DEUTSCHLAND) TELEFON FAX INTERNET EMAIL

0800 / 5836537 (0800 / KUENKER) +49 (0) 541/ 96 20 20 +49 (0) 541/ 96 20 222 www.kuenker.de service@kuenker.de

WAS IST ZUR ERFOLGREICHEN AUKTIONSTEILNAHME BESONDERS WICHTIG? • • • • •

Ihr schriftlicher Auftrag sollte möglichst frühzeitig eintreffen, spätestens einen Tag vor der Auktion. Wenn Sie telefonisch an der Auktion teilnehmen möchten, bedarf das unserer vorherigen Genehmigung. Bitte teilen Sie uns diesen Wunsch daher mindestens 48 Stunden vor der Versteigerung mit. Nähere Informationen zum telefonischen Bieten finden Sie auf den folgenden Seiten. Beachten Sie bitte auch die Hinweise „Wie biete ich richtig“ im hinteren Teil des Kataloges. Gerne können Sie Ihre Gebote auch online abgeben. Unter www.kuenker.de bieten wir den gesamten Auktionskatalog online an. Bei Fragen rufen Sie uns an, unsere Kundenbetreuung freut sich auf Ihren Anruf! 3

WICHTIGE HINWEISE FÜR UNSERE EINLIEFERER 1.

Unser Expertenteam garantiert Ihnen eine fachgerechte Bearbeitung der von Ihnen eingelieferten Stücke. 2. Die Schätzpreise werden von uns aufgrund unserer hervorragenden Marktkenntnisse sorgfältig festgelegt. Die Stücke werden zu 80% der im Katalog angegebenen Schätzpreise ausgerufen. Durch diese Regelung werden Sie als Einlieferer geschützt. Für nicht verkaufte Objekte werden keine Gebühren erhoben. 3. Der Standard unserer Kataloge ist von hoher Qualität und findet internationale Anerkennung. Wir haben eine der besten Kundendateien, die es weltweit gibt. 4, Von der individuellen Betreuung unserer Kunden profitieren auch Sie als Einlieferer. 5. Als Einlieferer erhalten Sie Ihren Auktionserlös innerhalb von 45 Tagen nach der Auktion. Sonderregelungen sind nach Absprache möglich. 6. Auf Wunsch kann Ihre Einlieferung bei Ihnen zuhause abgeholt werden. Ab € 2.500,-- Einlieferungssumme übernehmen wir die Kosten, ab € 25.000,-können wir Ihre Einlieferungen unter Umständen und nach Absprache auch an einem vereinbarten Ort persönlich entgegennehmen. Selbstverständlich ist Ihr Versteigerungsgut durch uns versichert. 7. Nicht alle Münzen eignen sich, als Einzelstücke aufgenommen zu werden. Vertrauen Sie auf die Erfahrung unserer Experten, die niedrigpreisige Münzen liebevoll zu interessanten Lots zusammenstellen. 8. Der Schätzwert Ihrer Einlieferung sollte mindestens € 1.000,-- betragen. 9. Ihre Einlieferung wird Ihnen sofort bei Übernahme durch ein Protokoll quittiert. Spätestens fünf Wochen vor der Auktion erhalten Sie eine genaue Auflistung Ihrer Objekte mit den dazugehörenden Katalognummern. 10. Innerhalb einer Woche nach der Auktion erhalten Sie bereits die Ergebnisliste und können alle erzielten Preise feststellen. 11. Profitieren Sie von der Anziehungskraft eines führenden Unternehmens. Bitte wenden Sie sich bei Fragen an unseren Kundenservice unter 05 41 – 96 20 20 oder gebührenfrei unter 08 00-58 36 537. 12. Unsere Verträge für Einlieferungen können Sie unverbindlich anfordern. Haben Sie noch Fragen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon: 05 41 – 96 20 20 oder gebührenfrei unter 08 00-58 36 537.

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A L'ATTENTION DES VENDEURS 1.

Notre équipe d’experts garantit une prise en charge compétente des pièces que vous nous confiez. 2. Notre excellente connaissance du marché nous permet de fixer soigneusement les prix estimés. Les pièces seront mises aux enchères à un prix représentant 80% du prix estimé indiqué dans le catalogue. Cette réglementation vous protège en tant que vendeur. Aucuns frais ne seront prélevés sur les pièces invendues. 3. Nos catalogues ont un niveau qualitatif élevé, reconnu au plan international. Nous disposons d’un des meilleurs fichiers clients du monde. 4. En tant que vendeur, vous profiterez vous aussi du suivi personnalisé que nous offrons à nos clients. 5. Le vendeur recevra le produit de la vente dans les 45 jours qui suivront les enchères. Des dispositions spéciales pourront être prises sur accord préalable. 6. Nous prendrons en charge les frais d´expédition des pièces dont le montant sera supérieur à € 2.500,--: Si leur montant est supérieur à € 25.000,--, l´un de nos employés pourra se charger de prendre la livraison à un lieu convenu. A votre demande notre assurance couvrira tous les risques. 7. Les pièces de monnaie ne se prêtent pas toutes à une vente individuelle. Faites confiance à l’expérience de nos spécialistes qui se chargeront avec plaisir de rassembler les pièces bon marché de manière à constituer des lots intéressants. 8. La valeur estimée des pièces fournies devra s’élever à un minimum de € 1.000,--. 9. Au moment de la prise en charge, vous recevrez un détail des pièces fournies. Au plus tard cinq semaines avant la vente aux enchères, vous recevrez une liste exacte de vos pièces avec les numéros de catalogue correspondants. 10. Dans la semaine qui suivra la vente aux enchères, vous recevrez déjà la liste de ses résultats et pourrez prendre connaissance des prix obtenus. 11. Profitez de l’attrait du leader du marché. Pour tout renseignement, veuillez-vous adresser à notre service clientèle: +49 (0)5 41-96 20 20. 12. Vous pouvez demander sans engagement de votre part nos contrats de dépôt de pièces? Vous avez d’autres questions? Nous serons heureux de vous répondre au +49 (0)5 41-96 20 20.

IMPORTANT INFORMATION FOR OUR CONSIGNERS 1.

Our team of specialists guarantees an expert treatment of the consigned items. 2. The estimates are carefully established by us due to our excellent knowledge of the market. Bidding for the items is then started at 80 % of the estimate price stated in the catalogue. This arrangement protects you as a consigner. Unsold items incur no fees. 3. The standard offered in our catalogue is of the highest quality, and is recognised internationally. We have one of the best clientele lists worldwide. 4. You as a consigner also profit from the individual consultation offered to our customers. 5. As a consigner, you receive the auction proceeds within 45 days of the close of auction. Special arrangements can be made following discussion. 6. For consignments with a value over € 2.500,-- we may bear the transportation costs. For deliveries over € 25.000,-- we may personally collect the items at an arranged place after prior consultation. Upon consultation, the shipping of your goods could be covered by our insurance. 7. Not all coins are suited to be registered as individual items. Trust in our expert´s experience as they carefully combine less-valuable coins into interesting lots. 8. The valuation price of your delivery should be at least € 1.000,--. 9. Your delivery is confirmed in writing immediately on receipt. At least five weeks before the auction, you receive an exact list of your objects with the relevant catalogue numbers. 10. Within a week of the close of auction, you receive a list with the results in order to see what prices were reached for each individual lot. 11. Profit from our position as a leading coin dealer. If you have any questions, please contact our customer service team on +49 (0)5 41-96 20 20. 12. Would you like to receive copies of our contracts for consigner, without making any commitment? Do you have any other questions? Our customer service team will be pleased to help you – please call on +49 (0)5 41-96 20 20.

INFORMAZIONI PER I NOSTRI DEPOSITANTI 1.

Il nostro team di esperti assicura un trattamento accurato dei pezzi che ci avete inviato. 2. Eseguiamo valutazioni finalizzate alla vendita. I prezzi di stima sono frutto della nostra eccezionale conoscenza del mercato e della nostra attenta valutazione. La base d´asta ammonta all´80% del prezzo di stima indicato sul catalogo. Non si addebitano spese per gli oggetti invenduti. 3. I nostri cataloghi sono di alta qualità e sono riconosciuti a livello internazionale. I nostri clienti sono fra i migliori al mondo. 4. Come depositanti potete beneficiare dell’assistenza riservata a ciascuno dei nostri clienti. 5. Come depositanti riceverete gli importi realizzati all’asta entro 45 giorni dal termine della stessa. Si possono concordare condizioni particolari. 6. A partire da un controvalore degli oggetti di € 2.500,--i costi del trasporto sono a nostro carico, mentre a partire da un controvalore di € 25.000 gli oggetti possono essere ritirati personalmente da un nostro incaricato ad un posto concordato. Naturalmente il trasporto dei vostri oggetti puó essere assicurato tramite la nostra assicurazione. 7. Non tutte le monete possono essere negoziate singolarmente. Fidatevi dell´esperienza dei nostri esperti, che raggruppano le monete non molto preziose in lotti di sicuro interesse. 8. Il valore stimato degli oggetti depositati deve ammontare ad almeno € 1.000,--. 9. Nel momento in cui gli oggetti sono presi in consegna, viene rilasciata una ricevuta numerata. Riceverete un elenco preciso degli oggetti che avete depositato con i relativi numeri di catalogo al massimo cinque settimane prima dell’asta. 10. Riceverete l’elenco degli oggetti aggiudicati entro una settimana dalla chiusura dell’asta. Potrete cosi verificare i prezzi realizzati. 11. Approfittate della capacità di un leader di mercato per aumentare il valore dei vostri oggetti. Se avete delle domande, rimaniamo a vostra disposizione per qualsiasi necessità. Rivolgetevi alla nostra consulenza ai clienti diretta al numero +49 (0)5 41-91 20 20. 12. Volete ricevere i nostri contratti senza impegno? Avete altre domande? Potete contattarci al numero +49 (0)5 41-96 20 20.

DETAILLIERTER ZEITPLAN AUKTIONEN 140-142 AUKTION 140 GOLD- UND SILBERPRÄGUNGEN AUS MITTELALTER UND NEUZEIT

Dienstag, den 17. Juni 2008 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 1 bis Nr. 649 Goldprägungen: Europa - Übersee 14.00 Uhr - 18.30 Uhr Nr. 650 bis Nr. 1540 Goldprägungen: Römisch-Deutsches Reich, Deutschland, Silberprägungen: Europa, Übersee

Mittwoch, den 18. Juni 2008 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 1541 bis Nr. 2198 Silberprägungen: Römisch-Deutsches Reich, Deutschland: Anhalt - Braunschweig-Lüneburg 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Nr. 2199 bis Nr. 2912 Silberprägungen Deutschland: Breisach - Würzburg, Numismatische Literatur, Lots DEUTSCHE MÜNZEN AB 1871

AUKTION 141 SPEZIALSAMMLUNGEN WALLENSTEIN, WISMAR, ROSTOCK UND STRALSUND EUROPÄISCHE MEDAILLENKUNST

AUKTION 142 SAMMLUNG ORDEN UND EHRENZEICHEN

Donnerstag, den 19. Juni 2008 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 2913 bis Nr. 3571 14.00 Uhr - 15.30 Uhr Nr. 4001 bis Nr. 4292

15.30 Uhr - 19.00 Uhr Nr. 4293 bis Nr. 4943 Freitag, den 20. Juni 2008 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 7001 bis Nr. 7659 Deutsche Staaten bis 1918, Deutsches Reich (18711918), Weimarer Republik (1919-1933), Drittes Reich (1933-1945), Bundesrepublik Deutschland, Ordensschnallen-Deutschland, Miniaturenschnallen und -kettchen Deutschland, Konvolute, Miniaturenschnallen und -kettchen international, Ausland: Albanien Niederlande 14.00 Uhr - 18.30 Uhr Nr. 7660 bis Nr. 8561 Ausland: Norwegen - Zentralafrikanische Republik, Fachliteratur 5

INHALT AUKTION 142 ORDEN UND EHRENZEICHEN Deutsche Staaten bis 1918 Anhalt (Gesamtstaat), Herzogtum Baden, Großherzogtum Bayern, Königreich Braunschweig, Herzogtum Hannover, Königreich Hessen, Großherzogtum Hessen Kurfürstentum Hohenzollern, Fürstentümer Mecklenburg-Schwerin, Großherzogtum Oldenburg, Großherzogtum Preußen, Königreich Reuss, Fürstentümer, gemeinsam Sachsen, Königreich Sachsen-Weimar, Großherzogtum Sächsische Herzogtümer - Gemeinsam Sachsen-Gotha und Altenburg, Herzogtum Sachsen-Altenburg, Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha, Herzogtum Sachsen-Meiningen, Herzogtum Waldeck, Fürstentum Württemberg, Königreich Deutsches Reich (1871-1918) Weimarer Republik (1919-1933) Freikorps Drittes Reich (1933-1945) Kopien und Sammleranfertigungen Bundesrepublik Deutschland Ordensschnallen - Deutschland Miniaturenschnallen und -kettchen Deutschland Konvolute - Deutschland Konvolute - International Unbekannte Auszeichnungen Miniaturenschnallen und -kettchen International Miniaturen - International Albanien Belgien Orden Ehrenzeichen Belgisch Kongo Miniaturen Bulgarien Fürstentum (1878-1908) Zarentum (1908-1944) Dänemark Estland Finnland Frankreich Erstes Kaiserreich (1804-1814/15) 6

7001 7001 7001 7005 7009 7016 7018 7022

Nr. -

7027 7029 7032 7034

7065 7068 7071

7079

7084 7091 7099 7100 7105 7139 7149 7156

7167 7175 7190

7174 7189 7193 7194

47 48

48 49 49 50

7195 7203 7214 7216 7216 7252 7256 7260 7270 7270 7274 7280 7294 7301 7319 7319

7202 7213 7215 7269 7251 7255 7258 7269 7279 7273 7279 7293 7300 7318 7374 7321

53 54 54 61

63 65

66 67 70 72 75

52 53 54 64 61 62 62 64 67 65 67 69 72 74 83 75

8561 7090 7004 7008 7015 7017 7021 7025 7026 7028 7031 7033 7063 7064 7067 7070 7077 7078 7080 7081 7082 7083 7090 7098 7104 7104 7148 7148 7155 7166

Seite 326 37 15 16 17 18 18 19 19 20 20 21 21 21 22 22 23 23 28 28 28 29 29 30 30 34 34 34 34 35 35 35 37 38 39 39 39 40 43 43 44 45 46 15 15

Zweite Restauration (1815-1830) Bürgerkönigtum (1830-1848) Zweites Kaiserreich (1852-1870) Dritte bis fünfte Republik (seit 1870) Kolonialauszeichnungen Inoffizielle Auszeichnungen Miniaturen Griechenland Erstes Königreich (1832-1924) Zweite Republik (1924-1935) Zweites Königreich (1935-1973) Großbritannien Orden Ehrenzeichen Ordensschnallen Miniaturen Miniturenschnallen Freimaurer Internationale und Gesellschaftsorden Pseudodynastische internationale "Gesellschaftsorden" Internationale "Gesellschaftsorden" unter kirchlichem Protektorat Sonstige internationale "Gesellschaftsorden" Unbekannte internationale "Gesellschaftsorden" Island Königreich (1922-1944) Republik (seit 1944) Italien Beider Sizilien, Königreich Königreich (1861-1946) Republik (seit 1946) Königliche Familie Bourbon - Beide Sizilien Jugoslawien Königreich (1918-1945) Volksrepublik (seit 1945) Kroatien Lettland, erste Republik (1918-1940) Liechtenstein Litauen, erste Republik (1918-1940) Luxemburg Souveräner Malteser Ritterorden Monaco Montenegro, Fürstentum und Königreich Niederlande Norwegen Personalunion mit Schweden (bis 1905) Unabhängiges Königreich (seit 1905) Österreich Kaiserreich (1804-1918) Erste Republik (1918-1934) Ständestaat (1934-1938) Zweite Republik (seit 1945) Burgenland

7376 7378 7391 7391 7447 7464 7466 7479 7524 7531

Nr. - 7324 - 7327 7328 - 7356 - 7361 - 7367 - 7374 - 7390 7375 - 7377 - 7390 - 7530 - 7446 - 7463 - 7465 - 7478 - 7523 - 7530 - 7558

7531

7541

7322 7325

Seite

77 81

84 87 87 99

103 104 114 115

76 76 77 81 82 82 83 86 84 84 86 115 99 102 103 104 114 115 121

7540

115

117

7549

118

120

7550

7556

120

121

7557 7559

7560 7562

7563 7581

7592 7592

7600 7611 7613 7615 7624 7634 7639 7646 7660 7660 7663 7671 7671 7709 7723 7725

7558 7561 7559 7561 7591 7562 7580 7590 7591 7598 7597 7598 7599 7610 7612 7614 7623 7633 7638 7645 7659 7670 7662 7670 7735 7708 7722 7724 7730 7731

7329 7357 7362 7368 7375

123

123 126

129 129

130 132

134 136 138 139 141 144 144 145 147 147 155

158

121 122 122 122 128 123 126 128 128 130 130 130 130 132 133 133 135 138 139 141 144 146 145 146 160 154 157 157 159 159 7

Hoher deutscher Ritterorden Polen Russisches "Königreich" (1831-1917) Erste Republik (1918-1939) Exilregierung in London (1939-1990) Volksrepublik (1944-1989) Dritte Republik (seit 1989) Portugal Königreich (bis 1910) Republik (seit 1910) Königliche Familie des Herzogs von Braganza Rumänien Königreich (1881-1947) Sozialistische Repbublik (1965-1989) Russland Zarentum (bis 1917) Provisorische Regierung (1917-1918) Russischer Bürgerkrieg (1918-1922) Exil San Marino Schweden Orden Ehrenzeichen Miniaturen Ordensschnallen Miniaturenschnallen Serbien, Fürstentum und Königreich Spanien Restauration (Drittes Königreich, Periode von 1813-1843) Regierung Isabellas II. (1843-1868) Carlisten Fünftes Königreich (1874-1931) Zweite Republik (1931-1939) Spanischer Staat unter Francisco Franco (1936-1975) Sechstes Königreich (seit 1975) Kolonialorden Ritterorden und Adelskongregationen Kirchliche Auszeichnungen oder Abzeichen Auszeichnungen von Provinzen, Regionen, Kommunen, Akademien, Universitäten etc. Auszeichnungen und Abzeichen von Beamten, Berufen und Vereinen Inoffizielle Auszeichnungen Miniaturen Tschechoslowakei Erste Republik (1918-1939/46) Volksrepublik (1946-1960) Tschechische Republik Ukraine, erste Republik Ungarn Vatikan, heiliger Stuhl und Kirchenstaat Ritterorden vom Heiligen Grab von Jerusalem 8

7737 7741 7743 7745 7747 7747 7760

Nr. - 7735 - 7746 7736 - 7740 - 7742 - 7744 - 7746 - 7794 - 7759 - 7793

7795 7795 7821 7825 7825

7888 7890 7894 7897 7897 7972 8026 8053 8062 8081 8096

8096 8098

8103

8127 8151 8159 8161 8170

8172

7732 7736

7794 7824 7820 7824 7893 7886 7887 7893 7891 7896 8080 7971 8025 8052 8061 8080 8095 8195

Seite 160 163 160 160 161 161 162 162 163 163 174 163 167 167 174

159 160

174 182 181 182 194 193 193 194 193 194 230 211 219 221 225 230 234 253

175 175 181 182 182

193

195 195 211 219 222 226 231 234

234

235

8150 8158 8160 8169 8171

240 245

246

8181

249

251

8182 8188 8190 8196 8196

251

252 253 253

8206 8208

8187 8189 8195 8204 8202 8203 8204 8205 8207 8231

257

252 252 253 255 255 255 255 256 256 262

8219

8231

260

262

8097 8101 8102 8125 8126

234 235 235 240 240 244 246 246 248 249

Nr. Lateinamerika Arabische Staaten Unbekannte Islamische Orden und Ehrenzeichen Ägypten Königreich (1923-1953) Republik (seit 1953) Äthiopien, Kaiserreich (bis 1974/76) Afghanistan, Königreich (bis 1973) Argentinien Bolivien Brasilien Kaiserreich (1822-1889) Bundesrepublik (seit 1891) Chile China Kaiserreich (bis 1911) Bürgerliche Republik (1911-1949) Taiwan Dominikanische Republik Ecuador Gabun Guatemala Haiti, Republik Honduras Indonesien Irak, Königreich (1921-1958) Iran, Kaiserreich Israel Japan Jemen, Republik Jordanien Kambodscha, erstes Königreich (bis 1970) Kamerun Kanada Katanga Kolumbien Kongo Korea Kaiserreich (1897-1910) Südkorea, Republik (seit 1948) Kuba, bürgerliche Republik (bis 1959) Libanon Liberia Madagaskar Malaysia - Sultanat Sabah Manchuko Mauretanien Mexiko Zweites Kaiserreich (1863-1867) Republik (1823-1863, seit 1867) Mongolei

Seite 8232 8233

8235 8235 8240 8247 8256 8258 8261 8265 8265 8273 8285 8290 8290 8301

8315

8321

8324

8327 8329

8345

8365 8368

8372

8383

8391

8392

8395 8398

8402 8404 8410 8412

8413 8421

8234 8246 8239 8246 8255 8257 8260 8264 8284 8272 8284 8289 8314 8300 8313 8314 8318 8319 8320 8322 8323 8325 8326 8328 8343 8344 8363 8364 8367 8370 8371 8381 8382 8389 8390 8393 8391 8393 8394 8397 8400 8401 8403 8409 8411 8420 8412 8420 8422

262 263

263 263 264 266

269

271 271 272 275 276 276 279

283

287

292

296

298

300

301

302

304

305

306

263 266 264 266 268 268 270 270 275 272 275 276 283 278 283 283 284 284 284 285 285 286 286 287 291 292 296 296 297 297 298 299 299 301 301 302 301 302 302 303 303 304 304 305 305 307 305 307 307 9

Nepal Nicaragua Panama Paraguay Peru Philippinen Qatar Saudi-Arabien Senegal Sudan Surinam Syrien Thailand Türkei - Osmanisches Reich Tunesien Beytum unter französischem Protektorat Republik Uruguay Venezuela U. S. A. Vietnam - Republik Südvietnam Zentralafrikanische Republik Fachliteratur

Nr. 8423 - 8424 8425 - 8426 8427 8428 8429 - 8432 8433 - 8438 8439 8440 - 8443 8444 - 8446 8447 8448 - 8449 8450 - 8452 8453 - 8468 8469 - 8484 8485 - 8488 8485 - 8486 8487 - 8488 8489 - 8490 8491 - 8496 8497 8498 - 8502 8503 - 8504 8505 - 8561

Seite -

309 310

311

313 314 317 320 320

321

324

308 308 309 309 310 311 311 312 312 313 313 314 317 320 321 321 321 322 322 323 323 323 326

___________________________

BESICHTIGUNG Besichtigung des Auktionsgutes in unseren Geschäftsräumen, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück, ab dem 19. Mai 2008, nach vorheriger telefonischer Vereinbarung unter +49 (0)5 41 96 20 20.

EXPOSITION Les monnaies seront visibles à partir du 19 mai 2008, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück, sur rendez-vous téléphonique +49 (0)541 96 20 20.

EXPOSICIÓN Con cita previa +49 (0)541 96 20 20 podrá ver todos los lotes a partir del 19 de mayo de 2008 en nuestras oficinas en 49076 Osnabrück, Gutenbergstr. 23.

ON VIEW The orders and decorations are on view at our premises in 49076 Osnabrueck, Gutenbergstr. 23, from May 19th 2008, by prior appointment: +49 (0)541 96 20 20.

ESPOSIZIONE Tutti i lotti sono visionabili a partire dal 19 maggio 2008 presso la nostra sede, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück previo appuntamento telefonico +49 (0)541 96 20 20.

ПРОСМОТР АУКЦИОННЫХ ЛОТОВ Просмотр аукционных лотов проходит с 19 мая 2008 года в нашем офисе по телефонной договоренности +49 (0)541 96 20 20 по адресу: Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück.

Abbildungen sind, sofern nicht anders angegeben, auf 3/4 Größe verkleinert. Erhaltungsangaben und das Literaturverzeichnis finden Sie am Ende des Kataloges. 10

WICHTIGE HINWEISE ZU RECHTLICHEN BESTIMMUNGEN FÜR DEN VERKAUF BESTIMMTER OBJEKTE

&GWVUEJGU 4GKEJ ņ UQIGP ō&TKVVGU 4GKEJŋ 5QNCPIG UKEJ -WPFG WPF 8GTM·WHGT PKEJV IGIGPVGKNKI ·WGTP XGTUKEJGTP UKG FCUU UKG )GIGPUV·PFG WPF $ÒEJGT CWU FGT <GKV FGU &GWVUEJGP 4GKEJGU XQP DKU PWT \W <YGEMGP FGT UVCCVUDÒTIGTNKEJGP #WHMN·TWPI FGT #DYGJT XGTHCUUWPIUYKFTKIGT $GUVTGDWPIGP FGT -WPUV QFGT FGT 9KUUGPUEJCHV FGT (QTUEJWPI QFGT FGT .GJTG FGT $GTKEJVGTUVCVVWPI ÒDGT 8QTI·PIG FGU <GKVIGUEJGJGPU QFGT FGT )GUEJKEJVG QFGT ·JPNKEJGP <YGEMGP GTYGT DGP &KGUG )GIGPUV·PFG WPF $ÒEJGT YGTFGP ITWPFU·V\NKEJ PWT WPVGT FKGUGP 8QTCWUUGV\WPIGP CPIGDQVGP WPF CDIGIGDGP 5QOKV UVGNNV FGT 'TYGTD XQP )GIGPUV·PFGP WPF $ÒEJGTP CWU FKGUGT <GKV WPVGT FGP QDGP CWHIGHÒJTVGP 8QTCWU UGV\WPIGP IGO· FGT hh C #DU D\Y #DU 5V)$ MGKPGP 5VTCHVCVDGUVCPF KO 5KPPG FGU h C #DU 5V)$ FCT 7PVGT FKGUGP 7OUV·PFGP KUV GU CNUQ ITWPFU·V\NKEJ GTNCWDV 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP FKG KP h #DU )GUGV\ ÒDGT 6KVGN 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP PKEJV CWHIGHÒJTV UKPF UQYKG #D\GKEJGP OKV PCVKQPCNUQ\KCNKUVK UEJGP 'ODNGOGP \W XGTMCWHGP WPF \W GTYGTDGP WPF FKGU GPVIGIGP FGP $GUVKOOWPIGP FGU h #DU )GUGV\ ÒDGT 6KVGN 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP &GUJCND JCV FGT $WPFGUOKPKUVGT FGT ,WUVK\ OKV 5EJTGKDGP ++ XQO FGO UGKPGT \GKVKIGP 8QTUKV\GPFGP FGU $WPFGU FGWVUEJGT 1TFGPUUCOONGT G 8 CWUFTÒEMNKEJ GTMN·TV FCUU FGT 'TYGTD XQP 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP CWU FGT <GKV FGU UQIGPCPPVGP ō&TKVVGP 4GKEJGUŋ FWTEJ GTPUVJCHVG WPF QTICPKUKGTVG 5COONGT OKV FGO <KGN FKGUGP )GIGPUVCPF KP GKPG 5COONWPI GKP\WHÒIGP MGKPGP 5VTCHVCVDGUVCPF KO 5KPPG FGU )GUGV\GU FCTUVGNNV $WPFGUTGRWDNKM &GWVUEJNCPF 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP FGT $WPFGUTGRWDNKM &GWVUEJNCPF WPF KJTGT $WPFGUN·PFGT GDGPUQ YKG FGTGP /KPKC VWTGP $CPFUVGIG -PQRHNQEJUEJNGKHGP WPF $CPFUEJPCNNGP FÒTHGP IGO· h #DU )GUGV\ ÒDGT 6KVGN 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP PWT CP $GTGEJVKIVG CDIGIGDGP YGTFGP #NU $GTGEJVKIVG IGNVGP JKGTDGK PGDGP FGP $GNKGJGPGP CWEJ CNNG FKGLGPKIGP 2GTUQPGP FKG KO $GUKV\ GKPGT 5COOGNIGPGJOKIWPI UKPF &KGUG 5COOGNIGPGJOKIWPI GTVGKNV CWH #PHTCIG FKG LGYGKNU \WUV·PFKIG $GJÌTFG &KG <WUV·PFKIMGKV KUV KP FGP GKP\GNPGP $WPFGUN·PFGTP WP VGTUEJKGFNKEJ IGTGIGNV &KG 'TVGKNWPI GKPGT UQNEJGP )GPGJOKIWPI MCPP IGO· FGU -QOOGPVCTU \WO )GUGV\ XQP FGT \WUV·PFKIGP $GJÌTFG PWT DGK 8QTNKGIGP UEJYGTYKGIGPFGT )TÒPFG XGTYGKIGTV YGTFGP /KV GKPGO )GDQV CWH 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP FGT $WPFGUTGRWDNKM WPF KJTGT $WPFGUN·PFGT XGTUKEJGTV FGT $KGVGT KO QTFPWPIUIGO·GP $GUKV\ GKPGT UQNEJGP 5COOGNIGPGJOKIWPI \W UGKP (KPPNCPF <WT 5VCCVU 5[ODQNKM FGT 4GRWDNKM (KPPNCPF IGJÌTV PGDGP FGO .ÌYGP KO HKPPKUEJGP 5VCCVUYCRRGP CWEJ GKP CNU ō(TGKJGKVUMTGW\ŋ DG\GKEJPGVGU *CMGPMTGW\ FGUUGP ō*CMGPŋ LGFQEJ KP GPVIGIGPIGUGV\VGT 4KEJVWPI YKG DGKO 5[ODQN FGU FGWVUEJGP 0CVKQPCNUQ\KCNKUOWU XGTNCWHGP &KGUGU (TGKJGKVUMTGW\ YWTFG DGTGKVU Y·JTGPF FGU 'TUVGP 9GNVMTKGIU \WO 5[ODQN FGT HKPPKUEJGP (TGKJGKVUDGYGIWPI IGIGP FKG \CTKUVKUEJ TWUUKUEJG *GTTUEJCHV WPF JCV UQOKV PKEJVU IGOGKP OKV FGO GTUV UR·VGT GPVUVCPFGPGP 5[ODQN FGU 0CVKQPCNUQ\KCNKUOWU $KU JGWVG KUV GU CWH FGO JÌEJUVGP HKPPKUEJGP 1TFGP FGO 1TFGP FGU (TGKJGKVUMTGW\GU \W UGJGP WPF FKGPV \ $ CWEJ CNU 5[ODQN HÒT FGP HKPPKUEJGP 5VCCVURT·UKFGPVGP D\Y FKG 5VCCVURT·UKFGPVKP KP FGUUGP D\Y FGTGP 5VCPFCTVG 5QOKV MCPP CWUFTÒEMNKEJ HGUVIGUVGNNV YGTFGP FCUU FKGUGU (TGKJGKVUMTGW\ CNU PKEJV FGO 0CVKQPCNUQ\KCNKUOWU \WIGJÌTKIGU 5[ODQN PKEJV WPVGT FKG $GUVKOOWPIGP FGT hh C #DU D\Y #DU 5V)$ H·NNV

WICHTIGE HINWEISE FÜR UNSERE TELEFONBIETER

IMPORTANT INFORMATION ON TELEPHONE BIDDING

Wenn Sie telefonisch mitbieten möchten, bitten wir Sie aus organisatorischen Gründen, uns diesen Wunsch bis spätestens 48 Stunden vor der Versteigerung schriftlich mitzuteilen. Voraussetzung für ein telefonisches Mitbieten ist, daß Sie mindestens den Schätzpreis bieten. Telefonisches Bieten ist erst ab einem Schätzpreis von ca. 500 Euro pro Los möglich.

If you wish to participate in the auction as a telephone bidder, please inform us at least 48 hours in advance as we have to approve and schedule all calls. To register for telephone bidding, we require that you submit at least the estimate as written bid in addition to being called. Telephone bidding is accepted on lot numbers with estimates starting at 500 Euro.

Bitte beachten Sie, daß wir keinerlei Haftung übernehmen, falls die telefonische Verbindung während der Auktion nicht zustande kommt.

We do not assume liability should the telephone line be interrupted or not be achieved.

Sollten Sie Fragen zu der telefonischen Teilnahme an unseren Auktionen haben, können Sie uns vor der Auktion unter +49 (0)5 41-96 20 20 oder 08 00-58 36 537 (gebührenfrei) anrufen. Während der Auktion erreichen Sie uns unter der auf der ersten Seite angegebenen Telefonnummer.

INFORMATIONS POUR LA PARTICIPATION PAR TELEPHONE

Please call +49 (0)5 41-96 20 20 for more information or to register for telephone bidding. During the auction you will be able to reach us at the telephone number indicated on page 1.

INFORMAZIONI PER LA PARTECIPAZIONE TELEFONICA

Si vous désirez participer par téléphone à nos ventes aux enchères, veuillez vous mettre en relation avec Alexandra Elflein au moins 48 heures avant la vente au numéro +49 (0)5 41-96 20 233. Pendant la vente aux enchères nous vous prions d'appeler le numéro indiqué sur page no. 1 de ce catalogue.

Se desiderate la partecipazione telefonica in diretta durante l´asta, siete pregati di chiamare la Signorina Sonia Russo al numero diretto +49 (0)5 41-96 20 245 come minimo 48 ore prima dell´asta e di inviarci la vostra offerta, la quale deve ammontare come minimo al prezzo di stima anche per iscritto.

Une participation téléphonique à la vente sera possible à la condition que vous nous fassiez parvenir aussi votre ordre par écrit. Cet ordre devra être au moins égal au minimum au prix d’estimation et concerner un lot estimé au moins 500 Euros.

Accettiamo una partecipazione telefonica in diretta durante l´asta per oggetti il cui prezzo di stima ammonta come minimo ai 500 Euro. Non assumeremo nessuna responsabilità se la linea telefonica è occupata o se non siete raggiungibili.

Nous déclinons toute responsabilité dans le cas où la communication téléphonique serait interrompue, ou bien ne pourrait être établie.

INFORMACIONES DE COMO PARTICIPAR POR TELÉFONO Si quiere participar por teléfono en la subasta por favor se ponga en contacto anteriormente con la señora Sonia Russo +49 (0)5 41-96 20 245 y envienos las pujas tambien por escrito por lo menos 48 oras antes de la subasta. Autorizamos una participación por teléfono solamente para lotes cuyos precio de estima es por lo menos 500 Euro. No asumimos la responsabilidad si la conexión telefónica se interumpa sin previsión o si está comunicando.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ УЧАСТИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ Для участия в торгах по телефону просим Вас связаться с нами не позднее 48 часов до начала аукциона. Условием проведения телефонных торгов является письменное подтверждение ставки, равной как минимум стартовой цене. Участие в телефонных торгах возможно только для лотов со стартовой ценой свыше 500 евро. Для получения дополнительной информации и регистрации на аукционе звоните Анастасии Кепселль до аукциона по телефону +49 (0)5 41-96 20 268 и во время аукциона по телефону, указанному на первой странице каталога.

14&'0 70& '*4'0<'+%*'0 '+0' 014&#/'4+-#0+5%*' 24+8#65#//.70) 7 #

5GJT IGGJTVGT -WPFG WPF 5COONGT XQP 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP YKT HTGWGP WPU +JPGP JGWVG FKG WOHCPITGKEJG 5COONWPI GKPGU DGFGWVGPFGP 5COONGTU CWU FGP 8GTGK PKIVGP 5VCCVGP XQP #OGTKMC CPDKGVGP \W MÌPPGP FKG KP ÒDGT ,CJTGP \WUCOOGPIGVTCIGP YWTFG &KG 5COONWPI WOHCUUV KPUIGUCOV OGJT CNU 1TFGP 'JTGP\GKEJGP WPF #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP

UQYQJN GKP\GNP CNU CWEJ CP 1TFGPU WPF /KPKCVWTGPUEJPCNNGP UQYKG #D\GKEJGP CWU &GWVUEJNCPF 'WTQ RC WPF FGT ICP\GP 9GNV &KG 1DLGMVG YGTFGP +JPGP KP ÒDGT -CVCNQIRQUKVKQPGP CPIGDQVGP #O #PHCPI UVGJGP EC .QUG OKV 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP CWU &GWVUEJNCPF XQO -CKUGTTGKEJ ÒDGT FCU UQIGPCPPVG ō&TKVVG 4GKEJŋ DKU \WT JGWVKIGP $WPFGUTGRWDNKM 5EJYGTRWPMVG DGK FGP GWTQR·KUEJGP .·PFGTP DKNFGP DGUQPFGTU )TQDTKVCPPKGP ņ OKV \CJNTGKEJGP 1TFGPUKPUKIPKGP WPF /KPKCVWTGPUEJPCNNGP ņ WPF 5EJYGFGP GDGPHCNNU OKV \CJNTGKEJGP 1TFGPUKPUKIPKGP

FCTWPVGT HÒPH -QNNCPG 'JTGP\GKEJGP /KPKCVWTGP WPF /KPKCVWTGPUEJPCNNGP #DGT CWEJ FKG ÒDTKIGP .·PFGT 5MCPFKPCXKGPU UQYKG FCU $CNVKMWO (TCPMTGKEJ ¤UVGTTGKEJ 2QTVWICN 4WUUNCPF 5RCPKGP 8CVK MCP WPF FKG .·PFGT FGU $CNMCPU UKPF OKV KPVGTGUUCPVGP 5VÒEMGP WPF DGFGWVGPFGP 5GNVGPJGKVGP XGTVTGVGP 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP CWU $TCUKNKGP -CKUGTTGKEJ WPF 4GRWDNKM ,CRCP /CPEJWMQ WPF %JKPC

-CKUGTTGKEJ WPF 4GRWDNKM DKNFGP FKG 5EJYGTRWPMVG FGT ÒDGTUGGKUEJGP .·PFGT WPVGT FGPGP CDGT CWEJ GKPG ICP\G 4GKJG KPVGTGUUCPVGT RJCNGTKUVKUEJGT 1DLGMVG CWU FGP CHTKMCPKUEJGP WPF NCVGKPCOGTKMCPKUEJGP 5VCCVGP \W HKPFGP UKPF #WEJ FKGUGU /CN JCV WPUGT 'ZRGTVG HÒT 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP *GTT /KEJCGN #WVGPITWDGT CWU -QP UVCP\ FKG HCEJNKEJG $GCTDGKVWPI FGT #WMVKQP WPF FKG 'TUVGNNWPI FGU -CVCNQIGU WPVGT YKUUGPUEJCHVNKEJGP )GUKEJVURWPMVGP ÒDGTPQOOGP YQHÒT YKT KJO JGT\NKEJ FCPMGP 9KT YÒPUEJGP +JPGP UGJT IGGJTVGT -WPFG XKGN (TGWFG DGKO 5VWFKWO FKGUGU -CVCNQIGU WPF YÒTFGP WPU UGJT HTGWGP YGPP GKPKIG FGT JKGT CPIGDQVGPGP 1DLGMVG CWEJ +JT +PVGTGUUG HKPFGP YÒTFGP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT

ANHALT

&'765%*' 14&'0 70& '*4'0<'+%*'0

7002

7001

&'765%*' 56##6'0 #0*#.6 )'5#/656##6 *'4<1)67/

*GT\QINKEJ #PJCNVKUEJGT *CWUQTFGP #NDTGEJV FGU $·TGP -QOOCPFGWT D\Y -QOVWT\GKEJGP OKV 5EJYGTVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV #WUHÒJTWPI OKV CWH FKG ¤UG CWHIGNÌVGVGP 5EJYGTVGTP ¤UG FGT *CNUDGTIG FGU $·TGP FWTEJDQJTV CO CWUIGDNKEJGPGP WPF \GTUEJNKUUGPGP QTKIKPCNGP CNVGP *CNUDCPFCDUEJPKVV -.'& 0+// 1'- 8'40 ++

*GT\QINKEJ #PJCNVKUEJGT *CWUQTFGP #NDTGEJV FGU $·TGP (·NUEJWPI FGU -QOOCPFGWTU D\Y -QO VWT\GKEJGPU 5KNDGT XGTIQNFGV CO CNVGP QTKIKPCNGP *CNUDCPF -.'& XIN 0+// XIN 1'- XIN 8'40 XIN ++

)CTCPVKGTVGU \GKVIGPÌUUKUEJGU 1TKIKPCNGZGORNCT OKV UVCTMGT QTKIKPCNGT CNVGT 2CVKPC

7003 1:1

*GT\QINKEJ #PJCNVKUEJGT *CWUQTFGP #NDTGEJV FGU $·TGP $TWUVUVGTP \WO -QOOCPFGWT D\Y -QOVWT -NCUUG 5KNDGT #WHNCIGP VGKNYGKUG )QNF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV $WEJUVCDGP FGU /GFCKNNQPTKPIU HGKPUV \KUGNKGTV CP 0CFGN FKGUG XGTIQNFGV OKV HTCP\ÌUKUEJGT 'KPHWJTRWP\G XQP DKU

5EJYCPGPRWP\G -.'& 0+// 1'- 8'40 4 +p++ 5GNVGPGT WPF ICTCPVKGTV QTKIKPCNGT $TWUVUVGTP OKV UVCTMGT CNVGT 2CVKPC

7004

8GTFKGPUVOGFCKNNG HÒT 4GVVWPI CWU )GHCJT 5KNDGT QJPG $CPF *75 -.'& 0+// 1'- 8'40 4 ++

.CWV 5EJCTHGPDGTI 5%*# KUV FKG 4GVVWPIUOGFCKNNG XQP DKU KPUIGUCOV PWT OCN XGTNKGJGP YQTFGP YQDGK GKP 6GKN QFGT CNNG FGT KPUIGUCOV GOKVVKGTVGP 'ZGORNCTG OÌINKEJGTYGKUG GTPGWV XGTNKGJGP YQTFGP UKPF UQ FC FKG #P\CJN FGT VCVU·EJNKEJ JGTIGUVGNNVGP 'ZGORNCTG OÌINKEJGTYGKUG IGTKPIGT CNU IGYGUGP KUV

BADEN

7005 (1:1)

$#&'0 )4155*'4<1)67/

1TFGP XQO <·JTKPIGT .ÌYGP 4KVVGTMTGW\ )QNF 4QV WPF )GNDIQNF Z OO VGKNYGKUG GOCKNNKGTV 'OCKNNGOCNGTGK )NCUUVGKPG OKV CDIGTWPFGVGP -CPVGP CO UR·VGTGP $CPF -.'& 0+// XCT 1'- XCT 8'40 XCT )1.& 44 ++ 'ZGORNCT CWU FGT 5VKHVWPIU\GKV CNUQ CWU FGO GTUVGP 8KGTVGN FGU ,CJTJWPFGTVU +P FKGUGT HTÒJGP #WUHÒJTWPI XQP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 8QNNG IKDV KP 81.. HÒT FKG ,CJTG DKU GKPG )GUCOV\CJN XQP PWT 8GTNGKJWPIGP CP XQP FGPGP FGT CNNGTITÌVG 6GKN PCEJ #DNGDGP FGT $GNKGJGPGP CP FKG 1TFGPUMCP\NGK \WTÒEMIGIGDGP YQTFGP UGKP FÒTHVGP

7007

7006

1TFGP XQO <·JTKPIGT .ÌYGP 4KVVGTMTGW\ -NCUUG 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV 'OCKNNGOCNGTGK )NCUUVGKPG CP CNVGO CDGT PKEJV ICP\ MQTTGMVGO $CPF -.'& 0+// 1'- 8'40 ++

8GTFKGPUVOGFCKNNG /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV )TQJGT\QI (TKGFTKEJU ++ MNGKPG IQNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV UQ XGTNKGJGP DKU QJPG $CPF *75 -.'& 0+// 1'- 8'40 ++

7008

)GFGPMOGFCKNNG CWH FKG (ÒPHJWPFGTVLCJTHGKGT FGT 7PKXGTUKV·V *GKFGNDGTI 0KEJV VTCIDCT -WR HGT DTQP\KGTV &WTEJOGUUGT OO ++ <GKV\ HÒJTV KP <'+6< CWU FC FKG /GFCKNNG KP -WRHGT DTQP\KGTV KP GKPGT #WHNCIG XQP 'ZGORNCTGP IGRT·IV YQTFGP KUV

BAYERN

7009 (1:1)

$#;'40 -¤0+)4'+%*

*CWU 4KVVGT 1TFGP XQO JN *WDGTVWU (·NUEJWPI FGU -NGKPQFGU \WT 1TFGPUMQNNCPG )QNF GOCKNNKGTV I QJPG 6TCIGTKPI -.'& XIN 0+// XCT 1'- XIN 8'40 XIN )1.& +p++ *GTXQTTCIGPFGU 'TUCV\GZGORNCT HÒT GKP PCJG\W WPOÌINKEJ \W DGUEJCHHGPFGU 1TKIKPCN

7010 (1:1)

8GTFKGPUVQTFGP FGT $C[GTKUEJGP -TQPG -QOVWTMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV OKP MCWO UKEJVDCTG -TCV\GT WPF QDGTHN·EJNKEJG %JKRU KP FGT YGKGP WPF TQVGP 'OCKNNG CO CNVGP *CNUDCPFCDUEJPKVV -.'& 0+// 1'- 8'40 )1.& ++ 8QT\ÒINKEJG HNCEJG #PHGTVKIWPI YQJN FGT (KTOC 3WGNNJQTUV KP /ÒPEJGP CWU FGO \YGKVGP &TKVVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

8GTFKGPUVQTFGP XQO JN /KEJCGN -CDKPGVVUDTKGH FGU 2TKP\TGIGPVGP .WKVRQNF XQP $C[GTP CP FGP 2T·UK FGPVGP FGU $C[GTKUEJGP 8GTYCNVWPIUIGTKEJVUJQHGU 9KNJGNO 4KVVGT XQP .GTOCPP OKV FGT #PMÒPFKIWPI FGT 8GTNGKJWPI FGT + -NCUUG FGU 8GTFKGPUVQTFGPU XQO JN /KEJCGN FCVKGTV *QJGPUEJYCPICW CO #W IWUV OKV 1TKIKPCNWPVGTUEJTKHV .WKVRQNF \YGKHCEJ IGHCNVGV KO QTKIKPCNGP $TKGHEQWXGTV OKV TÒEMUGKVK IGO TQVGP RGTUÌPNKEJGP .CEMUKGIGN FGU 2TKP\TGIGPVGP QJPG -TQPG CWH FGO 9CRRGPUEJKNF 4 ++

BRAUNSCHWEIG

7012 (1:1)

7016 (1:1) 7013 (1:1)

7014 (1:1)

8GTFKGPUVQTFGP XQO JN /KEJCGN 4KVVGTMTGW\ -NCUUG UQ XGTNKGJGP XQP DKU )QNF GOCKN NKGTV FKG -TQPG OKV TQVGO 5VQHH IGHÒVVGTV CO CNVGP 1TKIKPCNDCPF OKV CWHIGNGIVGT 4QUGVVG -.'& 0+// 1'- 8'40 )1.& 44 +p++ 'Z #WMVKQP 4GPCWF %QNNGEVKQP FG /QPUKGWT , 2 . KO &TQWQV 4KEJGNKGW KP 2CTKU CO WPF /CK GZ .QV 7TURTÒPINKEJ XGTNKGJGP CP )WUVCXG FG /KNN[ XQP FGO YGKVGTG #WU\GKEJPWPIGP UQYKG GKP 'VWK FGT #WU\GKEJPWPIUITWRRG WPVGT FGP -CV 0T WPF CPIGDQVGP YGTFGP .GUGT IGDGP KP .'5 WPVGT $G\WIPCJOG CWH FCU *QH WPF 5VCCVUJCPFDWEJ FGU -ÌPKITGKEJU $C[GTP XQP HÒT FCU ,CJT KPUIGUCOV NGDGPFG 6T·IGT CP FCXQP DC[GTKUEJG WPF PKEJVDC[GTKUEJG 0KOOGTIWV ÒDGTPKOOV LGFQEJ H·NUEJNKEJGTYGKUG KP 0+// FKGUG <CJN CNU )GUCOVXGTNGKJWPIU\CJN FGU 4KVVGTMTGW\GU -NCUUG XQP DKU QJPG FKGU KP UGKPGO 0CEJVTCIUDCPF \W GTI·P\GP

8GTFKGPUVQTFGP XQO JN /KEJCGN /KPKCVWT FGU -TGW\GU -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV 8QTFGTUGKVGPOGFCKNNQP \YGKVGKNKI MCWO UKEJVDCTG 'OCKNNGCDRNCV\WPIGP KP FGT 4ÒEMUGKVGPKPUEJTKHV CO $·PFEJGP ++

3WCNKVCVKX UGJT JQEJYGTVKIG #PHGTVKIWPI WO

/KNKV·T 8GTFKGPUVQTFGP /KPKCVWT FGU -TGW\GU -NCUUG OKV 5EJYGTVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV +p++

5GJT UEJÌPG 3WCNKV·V

-QPXQNWV XQP EC DC[GTKUEJGP 'JTGP\GKEJGP 1TKIKPCNG WPF -QRKGP HÒPH T\VGMTGW\G

-QRKGP FTGK /KNKV·TXGTFKGPUVMTGW\G 'JTGP\GKEJGP FGU DC[GTKUEJGP .CPFGUXGTDCPFGU XQO 4QVGP -TGW\ XGTUEJKGFGPG /CVGTKCNKGP VGKNYGKUG XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV KP WPVGTUEJKGFNKEJGP 'TJCNVWP IGP XKGT CP $·PFGTP HÒPH CP 0CFGNP 5VÒEM ++ ++p+++

$4#705%*9'+) *'4<1)67/

*GT\QINKEJ $TCWPUEJYGKIKUEJGT 1TFGP *GKPTKEJU FGU .ÌYGP -QOOCPFGWTMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV I HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK CO MWT\GP QTKIKPCNGP *CNUDCPFCDUEJPKVV -.'& 0+// 1'- 8'40 )1.& +p++ 5GJT SWCNKV·VUXQNNG #PHGTVKIWPI FGU JGT\QINKEJGP *QHLWYGNKGTU ( 5KGDTGEJV #WUHÒJTWPI % ( <KOOGTOCPP KP 2HQT\JGKO \YKUEJGP WPF .CWV 4'%- 5 WPF UKPF \YKUEJGP WPF XQP FKGUGT (KTOC -QOOCPFGWTMGW\G IGNKGHGTV WPF \YKUEJGP WPF KPUIGUCOV -QOOCPFGWTMTGW\G OKV WPF QJPG 5VGTP XGTNKGJGP YQTFGP

HANNOVER

7017 (1:1)

*GT\QINKEJ $TCWPUEJYGKIKUEJGT 1TFGP *GKPTKEJU FGU .ÌYGP $TWUVUVGTP \WO -QOOCPFGWTMTGW\ + -NCUUG 5KNDGT #WHNCIGP )QNF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGU *QHLW YGNKGTU 5KGDTGEJV KP $TCWPUEJYGKI UQYKG 2WP\GP 5 WPF *CNDOQPF -TQPG CP 0CFGN -.'& 0+// 1'- 8'40 +p++ 5GJT SWCNKV·VUXQNNG #PHGTVKIWPI FGU JGT\QINKEJGP *QHLWYGNKGTU ( 5KGDTGEJV #WUHÒJTWPI % ( <KOOGTOCPP KP 2HQT\JGKO \YKUEJGP WPF .CWV 4'%- 5 WPF UKPF \YKUEJGP WPF XQP FKGUGT (KTOC $TWUVUVGTPG IGNKGHGTV WPF \YKUEJGP WPF KPUIGUCOV -QOOCPFGWTMTGW\G + -NCUUG XGTNKGJGP YQTFGP 'ZGORNCT KP JGTXQTTCIGPFGT 'TJCNVWPI OKV UEJÌPGT CNVGT 2CVKPC

7018 (1:1)

*#0018'4 -¤0+)4'+%*

-ÌPKINKEJGT )WGNHGP 9GNHGP 1TFGP -QOVWTMTGW\ -PKIJV %QOOCPFGT QH VJG 4Q[CN )WGNRJKE 1T FGT -%* OKV 5EJYGTVGTP )QNF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK OGJTGTG YKP\KIG 'OCKN NGEJKRU CO MCPPGNKGTVGO $CPFTKPI CO XGTUEJOWV\VGP QTKIKPCNGP CNVGP *CNUDCPFCDUEJPKVV -.'& 0+// 1'- 8'40 )1.& ++ /WVOCNKEJ DTKVKUEJG #PHGTVKIWPI CWU FGT DTKVKUEJGP 8GTNGKJWPIU\GKV \YKUEJGP WPF 6*+*# IGDGP HÒT FKGUGP <GKVTCWO GKPG 8GTNGKJWPIU\CJN XQP -QOOCPFGWTMTGW\GP OKV 5EJYGTVGTP CP

HESSEN

7022 (1:1)

7019 (1:1)

7021

7020

-ÌPKINKEJGT )WGNHGP 9GNHGP 1TFGP $TWUVUVGTP \WO -QOVWTMTGW\ -PKIJV %QOOCPFGT QH VJG 4Q[CN )WGNRJKE 1TFGT -%* D\Y -QOVWTMTGW\ -NCUUG CD OKV 5EJYGTVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV #WHNCIGP )QNF VGKNYGKUG HGKPUV \KUGNKGTV GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK OGJTG #DURNKVVG TWPIGP KP FGT ITÒPGP 'OCKNNG CWH FGT 4ÒEMUGKVG ITCXKGTVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 5VQTT /QTVKOGT CP GEJVGT IQNFGPGT 0CFGN FKGUG RWP\KGTV '6 -.'& 0+// XCT 1'- 8'40 ++p 5GJT SWCNKV·VUXQNNG #PHGTVKIWPI YQJN CWU FGT /KVVG FGU ,CJTJWPFGTVU $KU \WO ,CJTG UKPF FKG $TWUVUVGTPG KP IGUVKEMVGT (QTO XGTNKGJGP YQTFGP 5VGTPG CWU /GVCNN OWVGP XQP FGP $GNKGJGPGP UGNDUV DGUEJCHHV YGTFGP 6*+*# IGDGP HÒT FKG DTKVKUEJG 8GTNGKJWPIU\GKV XQP DKU GKPG 8GTNGKJWPIU\CJN XQP -QOOCPFGWTMTGW\GP OKV 5EJYGTVGTP CP

8GTFKGPUVOGFCKNNG /QFGNN 2TKP\TGIGPV )GQTI )QNFGPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG )QNF OKV GKPGO )QNFTCJOGP WOURCPPV FGT YCJTUEJGKPNKEJ \WT (KZKGTWPI FGT PKEJV OGJT XQTJCPFGPGP )NCUMCRUGN FKGPVG FCTCWH FKG 6T·IGTITCXWT &'+%*)4 (' #&81%#6 ( $1*.'0 \W 1'40&14( FKG 6TC IGÌUG NGKEJV XGTDQIGP QJPG $CPF *75 -.'& 0+// XCT 1'- 8'40 )1.& 44 ++p+++ 0QTOCNGTYGKUG XGTHÒIV FKG /GFCKNNG ÒDGT GKPGP 4CJGPDÒIGN \WT 6TCIGYGKUG OKV GKPGO $CPF CWH FGT $TWUV FGT CDGT JKGT PKEJV XQTJCPFGP KUV 5VCVV FGUUGP NKGIV JKGT GKPG 6TCIGÌUG XQT FGTGP )GUVCNVWPI FCTCWH UEJNKGGP N·V FC FKGUG /GFCKNNG CP GKPGP -GVVG WO FGP *CNU IGVTCIGP YQTFGP UGKP MÌPPVG &C FGT $GNKGJGPG GKP YKEJVKIGU ÌHHGPVNKEJGU #OV P·ONKEJ FCU FGU &GKEJITCHGP KPPGJCVVG DGUV·VKIV FKGUG 8GTOWVWPI .GKFGT NCUUGP UKEJ LGFQEJ JKGT\W DKUJGT MGKPGTNGK $GNGIG QFGT 0CEJYGKUG HGUVNGIGP 5GJT UGNVGPG /GFCKNNG KP GKPGT PQEJ UGNVGPGTGP 6TCIGYGKUG

9CVGTNQQ /GFCKNNG #WUHÒJTWPI OKV 5VGORGNUEJPGKFGT 9 9;10 5KNDGT OKV 4CPFPCOG 51.&#6 ,1*#00 )70&.#) .#0&9 $#6 $4'/'481'4&' OGJTGTG MN 4CPFFGNNGP CO QTKIKPCNGP ITQGP $CPFTKPI FKGUGT OKV HTCP\ÌUKUEJGT 'KPHWJTRWP\G 5EJYCPGPRWP\G XQP DKU CO PGWGP $CPF *75 -.'& 0+// 1'- 8'40 ++p

*'55'0 )4155*'4<1)67/

.WFGYKIU 1TFGP -QOOCPFGWTMTGW\ )QNF VGKNYGKUG \KUGNKGTV GOCKNNKGTV I Z OO 'OCKNNGOCNGTGK OGJTGTG OKP #DURNKVVGTWPIGP UQYKG 8GTH·TDWPI KO /GFCKNNQPTKPI FGT 4ÒEMUGKVG KO $CPFTKPI OGJTHCEJ RWP\KGTV W C HTCP\ÌUKUEJG +ORQTVRWP\G UGKV HÒT #WMVKQPUYCTG 7JW 2WP\G FKG 4ÒEMUGKVG FGU QDGTGP -TGW\CTOGU GVYCU XGTUEJOWV\V CO $CPFCDUEJPKVV -.'& 0+// 1'- 8'40 )1.& ++ 5GJT MNGKPG HGKPUV IGCTDGKVGVG #WUHÒJTWPI CWU FGO \YGKVGP &TKVVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

HOHENZOLLERN

7023 (1:1)

1TFGP 2JKNKRRU FGU )TQOÒVJKIGP /QFGNN -QOVWTMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV I MCWO UKEJVDCTGT 'OCKNNGEJKR KO /GFCKNNQPTKPI FGT 4ÒEMUGKVG .ÌYG QJPG (GJNGT KP FGT ¤UG WPF KO $CPFTKPI OGJTHCEJ RWP\KGTV W C HTCP\ÌUKUEJG +ORQTVRWP\G UGKV HÒT #WMVKQPUYCTG 7JW 2WP\G WPF CO QTKIKPCNGP MWT\GP *CNUDCPFCDUEJPKVV -.'& 0+// 1'- 8'40 )1.& +p++

7024

7025

1TFGP 2JKNKRRU FGU )TQOÒVJKIGP /QFGNN 4KVVGTMTGW\ -NCUUG )QNF GOCKNNKGTV I .ÌYG QJPG (GJNGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG GVYCU XGTUEJOWV\V CO QTKIKPCNGP MWT\GP $CPFCDUEJPKVV -.'& 0+// 1'- 8'40 )1.& +p++

'TKPPGTWPIUOGFCKNNG \WT ,CJTHGKGT )TQJGT\QINKEJ *GUUKUEJGP .GKDFTCIQPGT 4GIKOGPVU 0T <CT 0KMQNCWU ++ 8GTUKNDGTV QJPG $CPF ++

7026

7027

*'55'0 -74(ª456'067/

*CWU 1TFGP XQO )QNFGPGP .ÌYGP 'KPHCEJG FQRRGNUGKVKIG -QRKG FGU -NGKPQFU /QFGNN OKV FGT ,CJTGU\CJN $TQP\G XGTIQNFGV CO NCPIGP *CNUDCPF -.'& XIN XCT 0+// XIN 1'- XIN 8'40 XIN ++

*1*'0<1..'40 (ª456'06ª/'4

(ÒTUVNKEJGT *CWUQTFGP XQP *QJGP\QNNGTP /QFGNN UGKV 'JTGPMTGW\ -NCUUG 5KNDGT XGTIQN FGV <GPVTWO )QNF \YGKVGKNKI GOCKNNKGTV CP 0CFGN FKGUG OKV HTCP\ÌUKUEJGT 'KPHWJTRWP\G XQP DKU 5EJYCPGPRWP\G -.'& 0+// XCT 1'- XCT 8'40 4 +p++

&KGUG XCTKCPVG WPF ICTCPVKGTV QTKIKPCNG #PHGTVKIWPI OKV GEJV IQNFGPGP /GFCKNNQPU KUV DGK 0+// PKEJV CWHIGHÒJTV 'U FÒTHVG UKEJ JKGTDGK WO GKPG WPVGT (ÒTUV 9KNJGNO KP FGP ,CJTGP DKU NCWV .+0- 8GTNGKJWPIGP QFGT WPVGT (ÒTUV (TKGFTKEJ KP FGP ,CJTGP DKU NCWV .+0- 8GTNGKJWPIGP JGTIGUVGNNVG WPF XGTNKGJGPG #WUHÒJTWPI JCPFGNP

MECKLENBURG

7028

7029 (1:1)

(ÒTUVNKEJGT *CWUQTFGP XQP *QJGP\QNNGTP /QFGNN CD 'JTGPMTGW\ -NCUUG OKV 'KEJGPNCWD

CD 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO $CPF -.'& 0+// 1'- 8'40 5VÒEM 44 ++ 5GJT UGNVGP .KPM .+0- IKDV HÒT FKGUG 5VWHG GKPG 8GTNGKJWPIU\CJN XQP CP

/'%-.'0$74) 5%*9'4+0 )4155*'4<1)67/

*CWUQTFGP FGT 9GPFKUEJGP -TQPG $TWUVUVGTP \WO )TQMTGW\ OKV FGT -TQPG KP )QNF 5KNDGT #WHNC IGP )QNF IGRTÒHV FKG $WEJUVCDGP WPF FKG $NÒVG HGKPUV \KUGNKGTV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGU ,WYGNKGTU * 4QUG KP 5EJYGTKP CP 0CFGN -.'& 0+// 1'- 8'40 44 ++

&KGUGT $TWUVUVGTP UVCOOV CWU FGO $GUKV\ GKPGU OQOGOVCP PKEJV HGUVUVGNNDCTGP /KVINKGFGU FGT DTKVKUEJGP MÌPKINKEJGP (COKNKG <WUCOOGP OKV YGKVGTGP 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP FGT JGT\QINKEJGP (COKNKG -GPV FKG UKEJ KO $GUKV\ XQP 5 - * 2TKP\ /KEJCGN QH -GPV DGHCPFGP IGNCPIVG GT CO ,WPK KP .QPFQP DGK /QTVQP 'FGP \WT 8GTUVGKIGTWPI .QU 0T <YGKHGNUHTGKGU 1TKIKPCNGZGORNCT OKV MÌPKINKEJGT 2TQXGPKGP\

7031

7030

8GTFKGPUVOGFCKNNG &GO 4GFNKEJGP /CPPG WPF FGO )WVGP $ÒTIGT /QFGNN 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT ¤UG TGRCTKGTV OKV 5RTWPITKPI CO MWT\GP $CPFCDUEJPKVV *75 -.'& 0+// 1'- 8'40 ++

)GF·EJVPKUOGFCKNNG HÒT (TKGFTKEJ (TCP\ +++ 5KNDGT QJPG $CPFTKPI WPF QJPG $CPF *75 -.'& 0+// 1'- 8'40 ++

OLDENBURG

7033

7032

1.&'0$74) )4155*'4<1)67/

*CWU WPF 8GTFKGPUVQTFGP FGU *GT\QIU 2GVGT (TKGFTKEJ .WFYKI )TQMQOVWTMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV I Z OO #DRNCV\WPI KP FGT YGKGP 'OCKNNG CWH FGT 8QTFGTUGKVG FGU QDGTGP -TGW\CTOU HGKP UVG 'OCKNNGOCNGTGK CWH FGT 4ÒEMUGKVG CO QTKIKPCNGP MWT\GP *CNUDCPFCDUEJPKVV $';1.& -.'& 0+// 1'- 8'40 XCT )1.& ++p+++ $';1.& IKDV HÒT FGP <GKVTCWO XQP DKU PCEJ GKPG 8GTNGKJWPIU\CJN XQP CP

*CWU WPF 8GTFKGPUVQTFGP FGU *GT\QIU 2GVGT (TKGFTKEJ .WFYKI $TWUVUVGTP \WO )TQMQOVWTMTGW\ 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV OGJTGTG OKP QDGTHN·EJNKEJG 'OCKNNGEJKRU KO TQVGP /GFCKNNQPTKPI CP 0CFGN FKGUG OKV *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI -0#7'4 $';1.& -.'& 0+// XCT 1'- 8'40 ++

'ZGORNCT OKV UVCTMGT CNVGT 2CVKPC $';1.& IKDV HÒT FGP <GKVTCWO XQP DKU PCEJ GKPG 8GTNGKJWPIU\CJN XQP CP

7035 7034

24'755'0 -¤0+)4'+%*

*QJGT 1TFGP XQO 5EJYCT\GP #FNGT -QRKG FGU -NGKPQFU 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO 5EJWNVGTDCPF *ª52 XIN -.'& XIN 0+// XIN 1'- XIN 24- XIN 8'40 XIN ++

*GTXQTTCIGPF IGCTDGKVGVGU 'TUCV\UVÒEM HÒT GKP UGNVGP IGYQTFGPGU 1TKIKPCNGZGORNCT

*QJGT 1TFGP XQO 5EJYCT\GP #FNGT 5COONGTCPHGTVKIWPI QFGT -QRKG FGU $TWUVUVGTPU 5KNDGT #WH NCIGP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV \YGK OKP #WUDTÒEJG KP FGT ITÒPGP 'OCKNNG CP 0CFGN FKGUG OGJTHCEJ HTCP\ÌUKUEJ RWP\KGTV W C 'DGTMQRHRWP\G HÒT GT 5KNDGT WPF HTCP\ÌUKUEJG 4CWVGP RWP\G *ª52 XIN -.'& XIN 0+// XIN 1'- XIN 24- XIN 8'40 XIN ++

(TCP\ÌUKUEJG #PHGTVKIWPI YQJN CWU FGT \YGKVGP *·NHVG FGU ,CJTJWPFGTVU

PREUSSEN

7036

7037

1TFGP RQWT NG O¾TKVG <YGKVCPHGTVKIWPI FGU 4KVVGTMTGW\GU OKV 'KEJGPNCWD 5KNDGT XGTIQNFGV FKG $WEJ UVCDGP VGKNYGKUG ITCXKGTV GOCKNNKGTV OKP QDGTHN·EJNKEJGT 'OCKNNGEJKR CWH FGO WPVGTGP -TGW\CTO KO 6TCIGTKPI OGJTHCEJ RWP\KGTV W C CO MWT\GP 'KPMPÌRHJCNUDCPF KO 1TKIKPCNGVWK *ª52 XIN -.'& XIN 0+// XIN 1'- XIN 24- XIN D 8'40 XIN ++

<YGKVCPHGTVKIWPI CWU FGT GTUVGP *·NHVG FGU ,CJTJWPFGTVU LGFQEJ PCEJ FKG OWVOCNKEJ XQP GKPGO +PJCDGT \WT 7PKHQTO IGVTCIGP YQTFGP KUV

1TFGP RQWT NG O¾TKVG NVGTG 0CEJHGTVKIWPI 5KNDGT XGTIQNFGV WPF DGKFUGKVKI GOCKNNKGTV KO 6TCIGUGI OGPV WPF CWH FGO 5RTWPITKPI LGYGKNU HTCP\ÌUKUEJG 'KPHWJTRWP\G XQP DKU 5EJYCPGPRWP\G QJPG $CPF *ª52 XIN -.'& XIN 0+// XIN 1'- XIN 24- XIN D 8'40 XIN ++

+PVGTGUUCPVG 0CEJHGTVKIWPI PCEJ OKV PCEJITCXKGTVGP $WEJUVCDGP

7041 (1:1)

7042 (1:1)

7038 7039

1TFGP RQWT NG O¾TKVG 0CEJHGTVKIWPI FGU 1TFGPUMTGW\GU XGTIQNFGV WPF DGKFUGKVKI GOCKNNKGTV CO *CNU DCPF *ª52 XIN -.'& XIN 0+// XIN 1'- XIN 24- XIN D 8'40 XIN ++

#PHGTVKIWPI FGT (KTOC 5VGKPJCWGT .ÒEM KP .ÒFGPUEJGKF CWU FGP GT QFGT GT ,CJTGP 5EJÌPGU 'TUCV\UVÒEM HÒT GKP VGWGTGU 1TKIKPCNGZGORNCT

1TFGP RQWT NG O¾TKVG HÒT -WPUV WPF 9KUUGPUEJCHV -QRKG FGT 1TFGPUFGMQTCVKQP /QFGNN 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF KP WPRCUUGPFGO 'VWK *ª52 XIN -.'& XIN 0+// XIN 1'- XIN 24- XIN D 8'40 XIN ++

-QPXQNWV XQP EC UKGDGP GKPHCEJGP -QRKGP FGU 1TFGPU RQWT NG O¾TKVG /KNKV·TMNCUUG 5VÒEM WPF HÒT 9KUUGPUEJCHVGP WPF -ÒPUVG 5VÒEM LGFQEJ \YGKUGKVKI GOCKNNKGTV OKV $·PFGTP 5VÒEM ++

'KPHCEJUVG *GTUVGNNWPIUSWCNKV·V

4QVGT #FNGT 1TFGP /QFGNN #FNGT QJPG $TWUVUEJKNF /KPKCVWT FGU 1TFGPUMTGW\GU Z OO )QNF GOCKNNKGTV OKP *CCTTK CWH FGT 4ÒEMUGKVG HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK CO UR·VGTGP $·PF EJGP 44 )1.& ++

4QVGT #FNGT 1TFGP /QFGNN #FNGT QJPG $TWUVUEJKNF /KPKCVWT FGU 1TFGPUMTGW\GU Z OO )QNF GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK CO $·PFEJGP 44 )1.& ++

PREUSSEN

7043

7044

4QVGT #FNGT 1TFGP /QFGNN OKV NKNCHCTDGPGO #FNGT 4GFWMVKQP FGU -TGW\GU -NCUUG )QNF GOCKNNKGTV I Z OO HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK CWH FGT 4ÒEMUGKVG QDGTHN·EJNKEJGT 'OCKNNGEJKR QJPG $CPF *ª52 XCT -.'& XCT 0+// XCT 1'- XCT 24- XCT 8'40 XCT 44 )1.& ++

5GJT HGKPG #TDGKV

4QVGT #FNGT 1TFGP /QFGNN OKV UEJCTNCEJTQVGO #FNGT -TGW\ -NCUUG )QNF GOCKN NKGTV I 'OCKNNGOCNGTGK OGJTGTG MCWO UKEJVDCTG 'OCKNNGURTÒPIG CWH FGP -TGW\CTOGP KP /GFCKN NQPP·JG \CJNTGKEJG YKP\KIG 'OCKNNGHNGEMEJGP CWH FGO 4CPF FGU WPVGTGP -TGW\CTOGU 4KV\OCTMG <* CO QTKIKPCNGP CNVGP MWT\GP *CNUDCPFCDUEJPKVV *ª52 -.'& 0+// 1'- 24- C 8'40 44 )1.& ++

'U JCPFGNV UKEJ JKGTDGK OÌINKEJGTYGKUG WO GKPG #PHGTVKIWPI FGU ,WYGNKGTU <GJP

7045

7047

7047 7046

4QVGT #FNGT 1TFGP /QFGNN OKV UEJCTNCEJTQVGO #FNGT -QRKG FGU -TGW\GU -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV 'OCKNNGOCNGTGK MGKPG )QNFUVCWDOCNGTGK CWH FGO 4CPF FGU WPVGTGP -TGW\CTOU 4KV\OCTMG 9 QJPG 2WP\KGTWPI CO *CNUDCPF *ª52 XIN -.'& XIN 0+// XIN 1'- XIN 24- XIN D 8'40 XIN ++

4QVGT #FNGT 1TFGP /QFGNN OKV UEJCTNCEJTQVGO #FNGT -QRKG FGU -TGW\GU -NCUUG OKV 5EJYGTVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV 'OCKNNGOCNGTGK MGKPG )QNFUVCWDOCNGTGK FKG 5EJYGTVGT IGNÌVGV UVCVV IGUEJTCWDV CWH FGO 4CPF FGU WPVGTGP -TGW\CTOU 4KV\OCTMG 9 QJPG 2WP\KGTWPI CO *CNUDCPF *ª52 XIN -.'& XIN 0+// XIN 1'- XIN 24- XIN D 8'40 XIN ++

4QVGT #FNGT 1TFGP /QFGNN OKV UEJCTNCEJTQVGO #FNGT $TWUVUVGTP \WT -NCUUG 5KN DGT -TGW\CTO #WHNCIGP YQJN )QNF WPF CWH FGT 4ÒEMUGKVG LGYGKNU UGRCTCV XGTUEJTCWDV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV OGJTG OKP -TCV\GT KP FGT YGKGP 'OCKNNG FGU TGEJVGP -TGW\CTOGU 'OCKNNGOCNGTGK CP 0C FGN FKGUG RWP\KGTV ,) 5 HÒT FKG (KTOC , )QFGV WPF 5ÌJPG KP $GTNKP *ª52 -.'& 0+// 1'- 24- C 8'40 ++ 'ZGORNCT OKV UVCTMGT CNVGT 2CVKPC

PREUSSEN

4QVGT #FNGT 1TFGP /QFGNN TQVGU 1TKIKPCNGVWK \WO -TGW\ -NCUUG Z Z CO 4CPF OO GVYCU XGTUEJOWV\V ++

7053 7050 (1:1)

7051

7052

4QVGT #FNGT 1TFGP /QFGNN OKV UEJCTNCEJTQVGO #FNGT /KPKCVWT FGU -TGW\GU -NCUUG Z OO )QNF GOCKNNKGTV 'OCKNNGOCNGTGK FKGUG GVYCU DGTKGDGP CO $·PFEJGP FKGUGU OKV 5EJYGTVGTCWHNCIG WPF UKNDGTPGO 8GTYWPFGVGPCD\GKEJGP ++

#PHGTVKIWPI WO

4QVGT #FNGT 1TFGP /QFGNN -TGW\ -NCUUG #WUHÒJTWPI OKV INCVVGP -TGW\CTOGP NCWV 0KOOGTIWV KP 0+// KP FKGUGT (QTO XQP DKU XGTNKGJGP 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV 'OCKN NGOCNGTGK CO QTKIKPCNGP CNVGP $CPF *ª52 -.'& XCT 0+// 1'- 24- 8'40 ++

'Z #WMVKQP 4GPCWF %QNNGEVKQP FG /QPUKGWT , 2 . KO &TQWQV 4KEJGNKGW KP 2CTKU CO WPF /CK GZ .QV 7TURTÒPINKEJ XGTNKGJGP CP )WUVCXG FG /KNN[ XQP FGO YGKVGTG #WU\GKEJPWPIGP UQYKG GKP 'VWK FGT #WU\GKEJPWPIUITWRRG WPVGT FGP -CV 0T WPF CPIGDQVGP YGTFGP

4QVGT #FNGT 1TFGP /QFGNN OKV UEJCTNCEJTQVGO #FNGT -TGW\ -NCUUG #WUHÒJTWPI OKV IGMÌTPVGP -TGW\CTOGP NCWV 0KOOGTIWV KP 0+// KP FKGUGT (QTO XQP DKU XGTNKGJGP 5KN DGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV 'OCKNNGOCNGTGK KO <[NKPFGT *GTUVGNNGTRWP\G 4 OÌINKEJGTYGKUG HÒT 4QUGPVJCN KP $GTNKP QFGT 4QGUPGT KP &TGUFGP QJPG $CPF *ª52 -.'& 0+// 1'- 24- C 8'40 ++

+PVGTGUUCPVGU 'ZGORNCT OKV GKPGT UGNVGPGP *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI

-ÌPKINKEJGT -TQPGPQTFGP /QFGNN OKV MNGKPGT -ÌPKIUMTQPG EC -TGW\ -NCUUG )QNF GOCKNNKGTV I KO <[NKPFGT *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI 9+./ GVYCU XGTUEJOWV\V OKP -TCV\GT KO /GFCKNNQPTKPI FGT 4ÒEMUGKVG UQPUV JGTXQTTCIGPF GTJCNVGP CO CNVGP $CPF *ª52 -.'& XCT 0+// 1'- 24- C 8'40 )1.& ++

7054

7055

-ÌPKINKEJGT -TQPGPQTFGP /QFGNN EC -TGW\ -NCUUG #WUHÒJTWPI OKV GEMKIGP -TGW \CTOT·PFGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV 4GRCTCVWT WPF OKP #WUDTÒEJG KP FGT DNCWGP 'OCKNNG XQP 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG FGU /GFCKNNQPTKPIU KP FGT ¤UG RWP\KGTV CWH FGO 4CPF FGU WPVGTGP -TGW \CTOU 4KV\OCTMG 9 5RTWPITKPI GTPGWGTV CO *CNUDCPF *ª52 -.'& 0+// 1'- 24- 8'40 XCT ++

-ÌPKINKEJGT -TQPGPQTFGP /QFGNN EC -TGW\ -NCUUG $TQP\G XGTIQNFGV /GFCKNNQPU )QNF GOCKNNKGTV MNGKPGT 'OCKNNGCWUDTWEJ CWH FGT 8QTFGTUGKVG OKV 4KV\OCTMG 9 CWH FGO 4CPF FGU WPVG TGP -TGW\CTOU CO NCPIGP 1TKIKPCNDCPF KO UEJYCT\GP QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK OKV CWH FGO &GEMGN

FKGUGT NQUG IQNFGPGO CWHIGFTWEMVGP IGMTÌPVGP /QPQITCOO 94 *ª52 -.'& 0+// 1'- 24- C 8'40 ++

PREUSSEN

7058 (1:1)

7058 (1:1) 7056

,QJCPPKVGT 1TFGP -TGW\ FGT 4GEJVUTKVVGT $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG 'OCKNNGTGRCTCVW TGP ¤UG GVYCU XGTDQIGP CO PGWGP 5RTWPITKPI OKV PGWGO *CNUDCPF *ª52 -.'& XIN 0+// XIN 1'- 24- XCT 8'40 XCT ++p+++

,QJCPPKVGT 1TFGP 4QVGU 'VWK QJPG +PJCNV \WO -TGW\ FGT 'JTGPTKVVGT QJPG #WHFTWEM

'KUGTPGU -TGW\ -TGW\ -NCUUG NGKEJV IGYÌNDVG #WUHÒJTWPI 'KUGPMGTP IGUEJY·T\V <CTIG WPF 4ÒEMUGKVGPCDFGEMWPI 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI + 9#)0'4 5 WPF 5KNDGTOCT MGP WPF .¤6* CP HNCEJGT NGKEJV DCWEJKIGT 0CFGN *ª52 *75 -.'& 0+// 1'- 24- C 8'40 44 ++

4 ++

&GWVNKEJ IGVTCIGPGU 'ZGORNCT

7059

7060

7061

'KUGTPGU -TGW\ -TGW\ -NCUUG HNCEJG #WUHÒJTWPI 'KUGPMGTP IGUEJY·T\V <CTIG WPF 4ÒEMUGK VGPCDFGEMWPI 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI )1&'6 FKG <CTIG KUV KP FGT QDGTGP NKP MGP -TGW\CTOURKV\G XQP FGT 4ÒEMUGKVGPCDFGEMWPI IGNÌUV CP HNCEJGT NGKEJV DCWEJKIGT 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP *ª52 *75 -.'& 0+// 1'- 24- D 8'40 4 ++

<YGKVGZGORNCT KP GKPGT #PHGTVKIWPI YQJN PCEJ

'KUGTPGU -TGW\ -TGW\ -NCUUG OKV 'KEJGPNCWD ō ŋ 'KUGP IGUEJY·T\V PKEJV NCEMKGTV 5KNDGT\ CTIG CO OQFGTPGP $CPF FCTCWH FCU 'KEJGPNCWD OKV GKPGO 5RNKPV FGT CPFGTG KUV CDIGDTQEJGP DGHGUVKIV *ª52 *75 -.'& 0+// 1'- 24- C 8'40 ++

'UJCPFGNV UKEJ JKGTDGK WO GKP XGTNKGJGPGU 1TKIKPCNGZGORNCT WPF PKEJV WO GKPG FGT TGNCVKX J·WHKIGP <YGKVCPHGTVKIWPIGP CWU FGT <GKV WO

'KUGTPGU -TGW\ -TGW\ -NCUUG HNCEJG #WUHÒJTWPI 'KUGPMGTP IGUEJY·T\V <CTIG WPF 4ÒEMUGK VGPCDFGEMWPI 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTRWP\G -1 CP 0CFGN KO OKV UKNDGTHCTDGPGP 'KUGTPGP -TGW\ DGFTWEMVGP 1TKIKPCNGVWK *ª52 *75 -.'& 0+// 1'- 24- C 8'40 ++

REUSS

7063

7062

7064

5EJKG 2TGKUOGFCKNNG /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -CKUGT (TKGFTKEJU +++ /GFCKNNG \W /CTM 5KNDGT &WTEJOGUUGT OO CO &TGKGEMUDCPF FGT -TKGIUFGPMOÒP\G *ª52 *75 -.'& 0+// 1'- 24- 8'40 ++

#NVG UGJT FWPMNG 2CVKPC

-TKGIUFGPMOÒP\G HÒT -·ORHGT #WUHÒJTWPI OKV TWPFGP -TGW\CTOGPFGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG $TQP\G QJPG $CPFTKPI WPF $CPF &C\W -ÌPKIIT·V\ -TGW\ $TQP\G QJPG $CPF WPF ,GTWUCNGO 2KNIGTMTGW\ HÒT *GTTGP KP 5KNDGT 5KNDGT CO CNVGO $CPF *ª52 *75 -.'& 0+// 1'- 24- 8'40 5VÒEM ++

4'755 (ª456'06ª/'4 )'/'+05#/

(ÒTUVNKEJ 4GWUUKUEJGU 'JTGPMTGW\ -TGW\ -NCUUG OKV -TQPG WPF 5EJYGTVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGT IQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $CPF -.'& 0+// 1'- 8'40 ++

7065 (1:1)

5#%*5'0 -¤0+)4'+%*

-ÌPKINKEJGT #NDTGEJVU 1TFGP /QFGNN #WUICDG 5KNDGT XGTIQNFGV OKV UGRCTCVGP /GFCKNNQPTKPIGP )TQMTGW\ OKV 5EJYGTVGTP FKGUG GKPUGKVKI IGRT·IV 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV KO TÒEMUGKVKIGP /GFCKNNQPTKPI OKP %JKR CWH FGO 4CPF FGU WPVGTGP -TGW\CTOU RWP\KGTV ) HÒT FKG (KTOC )NCUGT 5QJP OKV 5EJWNVGTDCPF )'$ -.'& 0+// XCT 1'- 8'40 ++

SACHSEN

7066 (1:1)

-ÌPKINKEJGT #NDTGEJVU 1TFGP /QFGNN #WUICDG 5KNDGT XGTIQNFGV OKV UGRCTCVGP /GFCKNNQPTKPIGP $TWUVUVGTP \WO -QOVWT OKV 5EJYGTVGTP FKGUG GKPUGKVKI IGRT·IV 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQN FGV WPF GOCKNNKGTV OKP 4GRCTCVWT KP FGT DNCWGP 'OCKNNG FKG 5EJYGTVGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OKV KPUIGUCOV CEJV 4WPFMQRHPKGVGP DGHGUVKIV CWH FGO 0CFGNDQEM WPF FGT 0CFGN )GIGPRNCVVG XKGT ITCXKGTVG UGPMTGEJVG 5VTKEJG CP 0CFGN )'$ -.'& 0+// 1'- 8'40 ++

7067

7068 (1:1)

-ÌPKINKEJGT #NDTGEJVU 1TFGP #NDTGEJVUMTGW\ GTUVG #WUHÒJTWPI OKV UGRCTCV IGRT·IVGP /GFCKNNQPU

5KNDGT CO NCPIGP 1TKIKPCNDCPF )'$ *75 -.'& 0+// 1'- 8'40 ++

5#%*5'0 9'+/#4 )4155*'4<1)67/

)TQJGT\QINKEJ 5·EJUKUEJGT *CWUQTFGP FGT 9CEJUCOMGKV QFGT XQO 9GKGP (CNMGP -QOOCPFGWT MTGW\ OKV 5EJYGTVGTP )QNF VGKNYGKUG HGKPUV \KUGNKGTV GOCKNNKGTV 'OCKNNGTGRCTCVWTGP CWH FGT 8QTFGTUGKVG FGU NKPMGP WPF FGU WPVGTGP -TGW\CTOU WPF KP FGP TQVGP 4CWVGP CO CNVGP *CNUDCPF -.'& 0+// 1'- 8'40 4 )1.& ++ *GTXQTTCIGPFG #PHGTVKIWPIUSWCNKV·V WO

SACHSEN

7070

7069

5KNDGTPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG 5KNDGT OKV 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT *'.(4+%*6 ( OGJTGTG MN -TCV\GT CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG QJPG $CPFTKPI WPF QJPG $CPF *75 -.'& 0+// 1'- 8'40 ++p

2GTUÌPNKEJG &CPMOGFCKNNG )TQJGT\QI %CTN #NGZCPFGTU CWU #PNC UGKPGU )GDWTVUVCIGU 5KNDGT PKEJV VTCIDCT &WTEJOGUUGT OO 5KNDGT OKV 4ÒEMUGKVGPKPUEJTKHV +0 &#0-$#4'4 #0'4-'0070) &'5 '*4'0)'5%*'0-'5 <7/ ,70+ KO 1TKIKPCNGVWK FGU *QHLWYGNKGTU 6J /ÒNNGT KP 9GKOCT ++

7071 (1:1)

5 %*5+5%*' *'4<1)6ª/'4 )'/'+05#/

*GT\QINKEJ 5CEJUGP 'TPGUVKPKUEJGT *CWUQTFGP /QFGNN #WUHÒJTWPI HÒT 5CEJUGP %Q DWTI WPF )QVJC OKV CWHIGNGIVGO IQVJKUEJGP $WEJUVCDGP ' CWH FGO QDGTGP -TGW\CTO -QOVWTMTGW\ HÒT +PN·PFGT OKV 'KEJGPNCWDMTCP\ WO FKG /KVVGNOGFCKNNQPU )QNF I HGKPUV \KUGNKGTV GOCKNNKGTV CWH FGT 8QTFGTUGKVG OGJTGTG 5RTÒPIG WPF ITÌGTG #DRNCV\WPI KP FGT YGKGP 'OCKNNG FGT -TGW\CTOG CO UR·VGTGP $CPFCDUEJPKVV -.'& 0+// 1'- 8'40 44 )1.& ++p+++ )CTCPVKGTVGU KP CNNGP 6GKNGP \GKVIGPÌUUKUEJGU 1TKIKPCNGZGORNCT KP GKPGT #PHGTVKIWPI WO DGK FGO FCU ' OKVVGNU GKPGU 5VKHVGU KPOKVVGP FGT 'OCKNNG FGU QDGTGP -TGW\CTOGU WPF PKEJV KP FGTGP QDGTGP 4CPF YKG DGK FGP -QRKGP DGHGUVKIV KUV 6TQV\ FGT $GUEJ·FKIWPIGP GKPG DGFGWVGPFG )GNGIGPJGKV

SACHSEN

7072 (1:1)

*GT\QINKEJ 5CEJUGP 'TPGUVKPKUEJGT *CWUQTFGP /QFGNN )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQMTGW\ )QNF VGKNYGKUG HGKPUV \KUGNKGTV ITCXKGTV WPF RQNKGTV GOCKNNKGTV 'OCKNNGTGRCTCVWT KP FGT 5RKV\G FGU TGEJVGP XQTFGTUGKVKIGP -TGW\CTOGU FKG 'OCKNNGHN·EJGP CWH FGT 8QTFGTUGKVG OKV <CRQPNCEM ÒDGT\QIGP CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT #WHNCIGP )QNF CWEJ FKG IQNFGPGP 5VTCJNGP GOCKNNKGTV 'OCKNNGCDRNCV\WPI KP FGT QDGTGP TGEJVGP -TGW\CTOURKV\G OGJTGTG 'OCKNNGHNGEMGP FKG #WHNCIGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG CEJVHCEJ XGTUEJTCWDV CP 0CFGN -.'& 0+// 1'- 8'40 )1.& 5VÒEM 4 ++ 9WPFGTUEJÌPG #PHGTVKIWPIUSWCNKV·V CWU FGO NGV\VGP &TKVVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

SACHSEN

7073 (1:1)

*GT\QINKEJ 5CEJUGP 'TPGUVKPKUEJGT *CWUQTFGP /QFGNN -QOVWTMTGW\ )QNF I \KUGNKGTV WPF GOCKNNKGTV KP FGT ITÒPGP 'OCKNNG FGU 'KEJGPNCWDMTCP\GU CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG OGJTGTG 'OCKNNGEJKRU WPF TGRCTCVWTGP QJPG $CPFTKPI OKV QTKIKPCNGP *CNUDCPFCDUEJPKVV -.'& 0+// 1'- 8'40 )1.& ++p 9CJTUEJGKPNKEJ JCPFGNV GU UKEJ DGK FKGUGO 'ZGORNCT CWHITWPF FGT HGUV OKV FGP -TGW\CTOT·PFGTP XGTDWPFGPGP .ÌYGPUEJY·P\G WO GKPG #PHGTVKIWPI FGU #NVGPDWTIGT *QHLWYGNKGTU ' 'DGTJCTFV WO

7074 (1:1)

*GT\QINKEJ 5CEJUGP 'TPGUVKPKUEJGT *CWUQTFGP /QFGNN -QOVWTMTGW\ )QNF I \KUGNKGTV WPF GOCKNNKGTV 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVGPOGFCKNNQPU XGTVCWUEJV FKG .ÌYGP KP FGP -TGW\CTOYKP MGNP DNKEMGP CWH FKG 4ÒEMUGKVG CO MWT\GP QTKIKPCNGP $CPFCDUEJPKVV OKV 'KPMPÌRHNÌEJGTP -.'& XCT 0+// XCT 1'- XCT 8'40 XCT )1.& +p++ 9CJTUEJGKPNKEJ JCPFGNV GU UKEJ DGK FKGUGO 'ZGORNCT CWHITWPF FGT HGUV OKV FGP -TGW\CTOT·PFGTP XGTDWPFGPGP .ÌYGPUEJY·P\G WO GKPG #PHGTVKIWPI FGU #NVGPDWTIGT *QHLWYGNKGTU ' 'DGTJCTFV WO

SACHSEN

7075

*GT\QINKEJ 5CEJUGP 'TPGUVKPKUEJGT *CWUQTFGP /QFGNN -QOVWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKV WPIGVTCIGPGO UEJOCNGP *CNUDCPF KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC )CPUUGP KP %QDWTI -.'& 0+// 1'- 8'40 XCT +p++

'U FÒTHVG UKEJ JKGTDGK WO GKP 'ZGORNCT JCPFGNP FCU KO <GKVTCWO XQP DKU XGTNKGJGP YQTFGP KUV

7076 (1:1)

*GT\QINKEJ 5CEJUGP 'TPGUVKPKUEJGT *CWUQTFGP /QFGNN -QOVWTMTGW\ OKV 5EJYGTVGTP WPF 'KEJGPNCWDMTCP\ #WUHÒJTWPI OKV UQIGPCPPVGP HTCP\ÌUKUEJGP IGUEJYWPIGPGP 2CTKGTUVCPIGP FGT 5EJYGTVGT )QNF I \KUGNKGTV WPF GOCKNNKGTV CO YQJN UR·VGT LGFQEJ \GKVIGPÌUUKUEJ GTI·P\VGP 5RTWP ITKPI KP GEJV )QNF FKGUGT RWP\KGTV '6 CO UR·VGTGP $CPFCDUEJPKVV -.'& 0+// 1'- 8'40 4 )1.& +p++ )CTCPVKGTV KP CNNGP 6GKNGP \GKVIGPÌUUKUEJGU 1TKIKPCNGZGORNCT FCU CWHITWPF FGU 'KEJGPNCWDMTCP\GU KP -QODKPCVKQP OKV 5EJYGTVGTP HÒT 8GTNGKJWPIGP KP (TKGFGPU\GKVGP \YKUEJGP WPU XGTNKGJGP YQTFGP KUV &KG #PHGTVKIWPIUSWCNKV·V N·V GKPG *GTUVGNNWPI WO XGTOWVGP

SACHSEN - GOTHA - ALTENBURG

7079 7078

7077 (1:1)

*GT\QINKEJ 5CEJUGP 'TPGUVKPKUEJGT *CWUQTFGP /QFGNN $TWUVUVGTP \WO -QOVWTMTGW\ -NCUUG 5KNDGT #WHNCIGP VGKNYGKUG )QNF GOCKNNKGTV OGJTGTG OKP #DRNCV\WPIGP KP FGT ITÒPGP 'OCKNNG VGKNYGKUG 5KNDGT XGTIQNFGV CP 0CFGN FKGUG OKV HTCP\ÌUKUEJGT 'KPHWJTRWP\G XQP DKU

5EJYCPGPRWP\G -.'& 0+// 1'- 8'40 ++ #PHGTVKIWPI YQJN CWU FGT <GKV FGU 'TUVGP 9GNVMTKGIGU OKV UVCTMGT CNVGT 2CVKPC

5#%*5'0 )16*# 70& #.6'0$74) *'4<1)67/

-TKGIU &GPMOÒP\G #WUHÒJTWPI HÒT /CPPUEJCHVGP $TQP\G -TQPG WPF $NÒVG OKV 4GUVXGT IQNFWPI QJPG $CPF *75 -.'& 0+// 1'- 8'40 ++p+++

5#%*5'0 #.6'0$74) *'4<1)67/

*GT\QINKEJ 5CEJUGP 'TPGUVKPKUEJGT *CWUQTFGP 8GTFKGPUVOGFCKNNG /QFGNN WPVGT *GT\QI 'TPUV + #WUHÒJTWPI OKV GKPUGKVKIGO $CEMGPDCTV 5KNDGT XGTIQNFGV OKV 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT *'.(4+%*6 ( OKV 1TKIKPCNDCPF KO QTKIKPCN 8GTNGKJWPIUGVWK *75 -.'& 0+// 1'- 8'40 +p++

'ZGORNCT KP JGTXQTTCIGPFGO 'TJCNVWPIU\WUVCPF OKV UEJÌPGT CNVGT 2CVKPC +O 'VWK PKEJV J·WHKI \W HKPFGP

7080

7081

*GT\QINKEJ 5CEJUGP 'TPGUVKPKUEJGT *CWUQTFGP 8GTFKGPUVOGFCKNNG /QFGNN WPVGT *GT\QI 'TPUV ++

#WUHÒJTWPI QJPG 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT 5KNDGT XGTIQNFGV OKV 1TKIKPCNDCPF KO QTKIK PCN 8GTNGKJWPIUGVWK *75 -.'& 0+// 1'- 8'40 +p++

'ZGORNCT KP JGTXQTTCIGPFGO 'TJCNVWPIU\WUVCPF OKV UEJÌPGT CNVGT 2CVKPC +O 'VWK PKEJV J·WHKI \W HKPFGP

5#%*5'0 %1$74) 70& )16*# *'4<1)67/

8GTFKGPUVOGFCKNNG HÒT -WPUV WPF 9KUUGPUEJCHV /QFGNN OKV FGT 7OUEJTKHV '4056 *'4<1) <7 5#%*5'0 %1$74) 70& )16*# /GFCKNNG 5KNDGT CP MTCWU IGP·JVGT 'KPGT 1TFGPU UEJPCNNG OKV $QIGPDCPF KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK *75 -.'& 0+// 1'- 8'40 44 ++ 5GNVGPGU ICTCPVKGTV IGRT·IVGU 1TKIKPCNGZGORNCT FKGUGT KP PWT YGPKIGP 'ZGORNCTGP XGTIGDGPGP /GFCKNNG

SACHSEN - MEININGEN

7083

7082

5#%*5'0 /'+0+0)'0 *'4<1)67/

*GT\QINKEJ 5CEJUGP 'TPGUVKPKUEJGT *CWUQTFGP 5KNDGTPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG /QFGNN WPVGT *GT\QI $GTPJCTF 5KNDGT CO *CNUCDUEJPKVV 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT # $¤45%* OKV 4CPFRWP \KGTWPI 5+.$'4 QJPG $CPF KO QTKIKPCN 8GTNGKJWPIUGVWK *75 -.'& 0+// 1'- 8'40 +p++

'ZGORNCT KO JGTXQTTCIGPFGP 'TJCNVWPIU\WUVCPF OKV UEJÌPGT CNVGT 2CVKPC +O 'VWK PKEJV J·WHKI \W HKPFGP .CWV )'$* UKPF FKG /GFCKNNGP KO &G\GODGT KP FGT /ÒPEJPGT /ÒP\G IGRT·IV YQTFGP

9#.&'%- (ª456'067/

/KNKV·T 8GTFKGPUVMTGW\ /QFGNN -TGW\ -NCUUG 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO UR·VGTGP $CPF -.'& 0+// 1'- 8'40 4 ++

'HNGT '(9# 5 PGPPV 8GTNGKJWPIGP FKGUGT -NCUUG YQXQP 'ZGORNCTG PCEJ FGO 6QFG FGT $GNKGJGPGP \WTÒEMIGIGDGP YQTFGP UKPF

7084 (1:1)

9ª466'/$'4) -¤0+)4'+%*

1TFGP FGT 9ÒTVVGODGTIKUEJGP -TQPG )TQMTGW\ )QNF HGKPUV \KUGNKGTV WPF GOCKNNKGTV I QJPG 5EJWNVGTDCPF -.'& 0+// 1'- 8'40 )1.& 4 + 'Z #WMVKQP -ÒPMGT 6KVGNGZGORNCT CO ,WPK .QV 0T *GTXQTTCIGPF IGCTDGKVGVGU WPF HGKPUV \KUGNKGTVGU ICTCPVKGTVGU 1TKIKPCNGZGORNCT 9QJN GKPG #PHGTVKIWPI FGT (KTOC 'FWCTF (QGJT KP 5VWVVICTV WO

WÜRTTEMBERG

7085

7086 (1:1)

/KNKV·TXGTFKGPUVQTFGP /QFGNN 4KVVGTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV $CPFTKPI GTI·P\V HÒT FKG 6TCIGYGKUG CP FGT 1TFGPUURCPIG CO NCPIGP $CPF -.'& 0+// 1'- 8'40 XCT ++

(TKGFTKEJUQTFGP /QFGNN )TQMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV I OGJTGTG QDGTHN·EJNKEJG 'OCKNNGEJKRU CWH FGT 8QTFGTUGKVG FGU TGEJVGP -TGW\CTOGU KP /GFCKNNQPP·JG 'KPJ·PIGTKPI HGKPUV \KUG NKGTV QJPG 5EJWNVGTDCPF -.'& 0+// XCT 1'- 8'40 )1.& 4 ++

7087 (1:1)

(TKGFTKEJUQTFGP /QFGNN -QOVWTMTGW\ 6[R OKV MWT\GP 5VTCJNGP \YKUEJGP FGP -TGW \CTOGP )QNF GOCKNNKGTV OKP 'OCKNNGCWUDTÒEJG KO 'OCKNNGTKPI FGT 8QTFGT WPF FGT 4ÒEMUGKVG OKP *CTTK KP GKPGT -TGW\URKV\G FGT 4ÒEMUGKVG OKV GTI·P\VGO LGFQEJ GEJV IQNFGPGO $CPFTKPI CO *CNU DCPF -.'& XCT 0+// 1'- 8'40 4 )1.& ++ 'ZGORNCT FGT 8GTUVGKIGTWPI FGT 5COONWPI FGT #OGTKECP 0WOKUOCVKE 5QEKGV[ 6GKN DGK /QTVQP 'FGP KP .QPFQP CO /CK .QV 0T 7TURTÒPINKEJ FGT 5VKHVWPI XQP *CTQNF ' )KNNKPIJCO CP FKG )GUGNNUEJCHV CWU FGP GT WPF GT ,CJTGP \WIGJÌTKI 'U JCPFGNV UKEJ JKGTDGK WO GKPG #PHGTVKIWPI FGU ,WYGNKGTU 5VGKPCO KP 5VWVVICTV CWU FGO \YGKVGP &TKVVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

WÜRTTEMBERG

7088 (1:1)

7089 (1:1)

7090 (1:1)

(TKGFTKEJUQTFGP /QFGNN -QOVWTMTGW\ 6[R OKV MWT\GP 5VTCJNGP \YKUEJGP FGP -TGW \CTOGP )QNF GOCKNNKGTV I OKP 'OCKNNGCWUDTWEJ KP GKPGT -TGW\CTOURKV\G FGT 4ÒEMUGKVG OKV YQJN GTI·P\VGO LGFQEJ GEJV IQNFGPGO WPF HGKPUV \KUGNKGTVGO $CPFTKPI CO IGFWPMGNVGP *CNUDCPFCDUEJPKVV -.'& XCT 0+// 1'- 8'40 4 )1.& ++ 'U JCPFGNV UKEJ JKGTDGK WO GKPG #PHGTVKIWPI FGU ,WYGNKGTU 5VGKPCO KP 5VWVVICTV CWU FGO \YGKVGP &TKVVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

(TKGFTKEJUQTFGP /QFGNN -QOVWTMTGW\ 6[R OKV N·PIGTGP 5VTCJNGP \YKUEJGP FGP -TGW\CTOGP )QNF GOCKNNKGTV OKV GTI·P\VGO $CPFTKPI KP XGTIQNFGVGO 5KNDGT CO UR·VGTGP NCPIGP *CNU DCPFCDUEJPKVV -.'& 0+// 1'- 8'40 )1.& +p++ 9QJN GKPG #PHGTVKIWPI FGU *QHLWYGNKGTU 'FWCTF (QGJT KP 5VWVVICTV CWU FGO NGV\VGP &TKVVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

(TKGFTKEJUQTFGP /QFGNN -QOVWTMTGW\ OKV 5EJYGTVGTP 6[R OKV N·PIGTGP 5VTCJNGP \YKUEJGP FGP -TGW\CTOGP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG MNGKPGT 'OCKNNGCWUDTWEJ KO /GFCKNNQPTKPI CO UR·VGTGP NCPIGP *CNUDCPFCDUEJPKVV -.'& 0+// 1'- 8'40 ++p 9QJN GKPG #PHGTVKIWPI FGU -ÌPKIN /ÒP\COVU KP 5VWVVICTV FCU W C FKG +PUKIPKGP FGU (TKGFTKEJQTFGPU CD IGNKG HGTV JCV

DEUTSCHES REICH 1871-1918

7094 ex 7091

7092

&'765%*'5 4'+%*

0CEJNC GKPGU -QNQPKCNUQNFCVGP KP &GWVUEJ 5ÒFYGUVCHTKMC 5ÒFYGUVCHTKMC &GPMOÒP\G HÒT -·OR HGT QJPG $CPF $CPFURCPIG FC\W -#.#*#4+ 5RNKPVG CDIGDTQEJGP +PQHHK\KGNNG 'TKPPG TWPIUOGFCKNNG <74 '4+00'470) #0 &+' -4+')5,#*4' +0 &'765%* 5ª& 9'56#(4+-# XGTUKNDGTV #D\GKEJGP FGU 8GTGKPU 5ÒFYGUVCHTKMCP -TKGI $GTNKP XGTIQNFGV CP 0CFGN 5VÒEM ++

8GTYWPFGVGPCD\GKEJGP )QNFUVWHG 5KNDGT IGRT·IV XGTIQNFGV CP 0CFGN FKGUG RWP\KGTV *ª5- D *75 D 0+'/ C 0+// 1'- 8'40 ++

+P GEJV 5KNDGT UGNVGP

8GTYWPFGVGPCD\GKEJGP HÒT FKG /CTKPG 5KNDGTPGU #D\GKEJGP /GUUKPIDNGEJ JQJN IGRT·IV WPF XGTUKNDGTV CP 0CFGN *ª5- C *75 F 0+'/ D 0+// 1'- 8'40 ++

7 $QQV -TKGIUCD\GKEJGP $TQP\G CWH FGT 4ÒEMUGKVG IGRT·IVG 5KIPCVWT 9#.6'4 5%*16 HGE OKV HCEJIGTGEJVGT 4GRCTCVWT FGU 0CFGNJCMGPU *ª5- C *75 0+'/ 0+// 1'- 8'40 ++

&KGUGU 'ZGORNCT GPVURTKEJV KP CNNGP 'KP\GNJGKVGP CWGT FGT 4GRCTCVWT FGU 0CFGNJCMGPU FGT #DDKNFWPI TGEJVU QDGP CWH 5GKVG KP 0+'/

7095

7096

7097

(QTVUEJTKVVU 2TGKU FGU &GWVUEJGP )CUVYKTVU 8GTDCPFU 8GTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GT UVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC . %JT .CWGT KP $GTNKP QJPG $CPF KO QTKIKPCN 8GTNGKJWPIUGVWK 4 ++

5GJT UEJÌP IGUVCNVGVG ITQG 8GTGKPUCWU\GKEJPWPI FGT -CKUGT\GKV

7PDGMCPPVG #WU\GKEJPWPI YQJN GKPGT 5EJÒV\GPXGTGKPKIWPI $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV <GP VTWO XGTUKNDGTV &WTEJOGUUGT OO CWH FGT PKEJV GOCKNNKGTVGP 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC . %JT .CWGT KP 0ÒTPDGTI CP 2GPVCIQPCNDCPFURCPIG 4 ++

&KG )GUVCNVWPI FGT &GMQTCVKQP KUV FGO 1TFGPUMTGW\ FGU *QJGP 1TFGPU XQO 5EJYCT\GP #FNGT WPF FGO )TQMTGW\ FGU 4QVGP #FNGT 1TFGPU PCEJGORHWPFGP +PVGTGUUCPVGU $GNGIGZGORNCT

6JQTUJCOOGT -GVVG -GVVG OKV -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV -TGW\ JQJN IGHGTVKIV CWH FGT 4ÒEMUGKVG $TQ UEJKGTWPI WPF *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 2CWN 6GNIG WPF )'5 )'5%*ª6<6 CP UKNDGTXGTIQNFG VGT -QTFGNMGVVG KO 1TKIKPCNGVWK FGU MIN DWNICTKUEJGP *QHIQNFUEJOKGFU 2CWN 6GNIG KP $GTNKP ++ 'U MÌPPVG UKEJ JKGTDGK WO GKPG #WU\GKEJPWPI FGT 6JWNG )GUGNNUEJCHV JCPFGNP

WEIMARER REPUBLIK

7098

)GFGPMOGFCKNNG CWH (TGKJGTT /WOO XQP 5EJYCT\GPUVGKP 0KEJV VTCIDCT $TQP\G &WTEJOGUUGT OO KO 'VWK ++

7101 7099

416'5 -4'7<

7100

9'+/#4'4 4'27$.+-

'JTGP\GKEJGP XQO 4QVGP -TGW\ /QFGNN 'JTGP\GKEJGP -NCUUG $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV QJPG $CPFTKPI WPF $CPF &C\W FTGK RTGWKUEJG -TKGIGTXGTGKPUMTGW\G FCXQP GKPGU HÒT -TKGIUJKNHG QJPG $·PFGT *ª5- *75 0+'/ E 0+// 1'- 8'40 ++

(4'+-1425

(TGKMQTRU -ÌPKIUDGTI TOGNCD\GKEJGP JQJN IGRT·IV OKV 4GUVXGTIQNFWPI WPVGTHÒVVGTV OKV UEJYCT\GO 5COV CWH FGT 4ÒEMUGKVG )GIGPRNCVVG WPF XKGT 5RNKPVG (4- 5 *ª5- *75 0+'/ 0+// 1'- 8'40 44 ++p

/GFCKNNG FGT 'KUGTPGP &KXKUKQP $TQP\G XGTUKNDGTV CO $CPF (4- 5 *ª5- *75 0+'/ 0+// 1'- 8'40 ++

7102

7104

7103

7PDGMCPPVGU #D\GKEJGP +P (QTO GKPGU 9 KPPGTJCND GKPGU .QTDGGTMTCP\GU 5KNDGT OKV 0CFGNU[UVGO 4 ++

7PDGMCPPVGU #D\GKEJGP +P (QTO GKPGU 9 KPPGTJCND GKPGU .QTDGGTMTCP\GU 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG RWP\KGTV 2 -##46 WPF OKV NCPIGO 6TCIGJCMGP 4 ++

7PDGMCPPVGU #D\GKEJGP 5VÒEM YQJN GKPGU (TGKMQTRU JQJN IGRT·IV WPF XGTUKNDGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG LGYGKNU FTGK 5RNKPVG ++

DEUTSCHES REICH 1933-1945

&'765%*'5 4'+%* 51)'0 &4+66'5 4'+%*

8GTFKGPUVQTFGP XQO &GWVUEJGP #FNGT CD &GWVUEJGT #FNGTQTFGP /QFGNN KO 'KPUEJPKVV FGU QDGTGP -TGW\CTOGU #MCPVJWU #ITCHHG 8GTFKGPUVMTGW\ +++ 5VWHG OKV 5EJYGTVGTP CD -TGW\ -NCUUG OKV 5EJYGTVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $CPF OKV 6TCIGURCPIG KO QTKIK PCNGP IQNFGP DGFTWEMVGP 8GTNGKJWPIUGVWK KO +PPGPFGEMGN DG\GKEJPGV &GWVUEJGT #FNGTQTFGP +++ 5VWHG OKV 5EJYGTVGTP (14/ D *#46 *ª5- 0+'/ D 0+// 1'- 8'40 ++

&GWVUEJGU 1N[ORKC 'JTGP\GKEJGP &GMQTCVKQP -NCUUG $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG \YGK MNGKPG *QJNPKGVGP CO $CPF OKV 0CFGN KO 1TKIKPCNGVWK (14/ D *#46 *ª5- *75 D 0+'/ D 0+// 1'- 8'40 +p++

.CWV &QGJNG KP &1'* KUV FKG -NCUUG OCN XGTNKGJGP YQTFGP

7PDGMCPPVG #WU\GKEJPWPI +P (QTO GKPGU *CMGPMTGW\GU KPPGTJCND GKPGU -TGKUGU 5KNDGT &WTEJOGUUGT OO I CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV 5KNDGTRWP\G 9CRRGPRWP\G 5EJKNF UKNDGT WPF DNCW IGVGKNV OKV CWHIGNGIVGO 4CF WPF %& YQJN HÒT FGP *GTUVGNNGT OKV ¤UG WPF IGUEJNQUUGPGO $CP FTKPI OKV TQVGO $CPF OKV YGKGP 4CPFUVTGKHGP (14/ *#46 *ª5- *75 0+'/ 0+// 1'- 8'40 4 ++

7108 Rv.

/GFCKNNG FGU &GWVUEJGP #WUNCPFU +PUVKVWVGU KP 5VWVVICTV HÒT 8GTFKGPUVG WO FCU #WUNCPF &GWVUEJ VWO 0KEJV VTCIDCT $TQP\G &WTEJO OO OKV *CMGPMTGW\ CWH FGO 5GIGN FGU 5GIGNUEJKHHGU OGJ TGTG 4CPFMTCV\GT WPF FGNNGP (14/ *#46 *ª5- 0+'/ 0+// 1'- 8'40 4 ++p

4GKEJUYGVVM·ORHG FGT 5# $GTNKP /GFCKNNG \WO 2TGKU PKEJV VTCIDCT <KPM QZ[FKGTV &WTEJ OGUUGT OO KO QTKIKPCN 8GTNGKJWPIUGVWK (14/ *#46 *ª5- 0+'/ 0+// 1'- 8'40 ++

1TFGP FGU 'KUGTPGP -TGW\GU 'KUGTPGU -TGW\ -NCUUG HNCEJG #WUHÒJTWPI 'KUGPMGTP IGUEJY·T\V <CTIG XGTUKNDGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI . HÒT FKG (KTOC 9KNJGNO &GWOGT KP .ÒFGPUEJGKF CP 0CFGN (14/ *#46 *ª5- *75 E 0+'/ 0+// UKGJG HH 1'- UKGJG HH 8'40 ++

1TFGP FGU 'KUGTPGP -TGW\GU 'KUGTPGU -TGW\ -NCUUG HNCEJG #WUHÒJTWPI 'KUGPMGTP IG UEJY·T\V <CTIG WPF 4ÒEMUGKVGPCDFGEMWPI XGTUKNDGTV QJPG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI QFGT 2WP\KGTWPI CP 0CFGN KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK OKV FGHGMVGO 8GTUEJNW (14/ *#46 *ª5- *75 E 0+'/ 0+// UKGJG HH 1'- UKGJG HH 8'40 ++

1TFGP FGU 'KUGTPGP -TGW\GU 'KUGTPGU -TGW\ -NCUUG HNCEJG #WUHÒJTWPI 'KUGPMGTP IG UEJY·T\V <CTIG WPF 4ÒEMUGKVGPCDFGEMWPI XGTUKNDGTV QJPG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI QFGT 2WP\KGTWPI CP 0CFGN (14/ *#46 *ª5- *75 E 0+'/ 0+// UKGJG HH 1'- UKGJG HH 8'40 ++

1TFGP FGU 'KUGTPGP -TGW\GU 'KUGTPGU -TGW\ -NCUUG NGKEJV IGYÌNDVG #WUHÒJTWPI 'KUGPMGTP IGUEJY·T\V MCWO UKEJVDCTG (CTDTGRCTCVWT 4CJOGP XGTUKNDGTV QJPG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI CP 0CFGN KO QTKIKPCN 8GTNGKJWPIUGVWK (14/ *#46 *ª5- *75 E 0+'/ 0+// UKGJG HH 1'- UKGJG HH 8'40 ++

1TFGP FGU 'KUGTPGP -TGW\GU 'KUGTPGU -TGW\ -NCUUG NGKEJV IGYÌNDVG #WUHÒJTWPI 'KUGPMGTP IGUEJY·T\V <CTIG WPF 4ÒEMUGKVGPCDFGEMWPI XGTUKNDGTV CP 0CFGN KO QTKIKPCNGP OKV 1TFGPUMTGW\ DG FTWEMVGO 8GTNGKJWPIUGVWK (14/ *#46 *ª5- *75 E 0+'/ 0+// UKGJG HH 1'- UKGJG HH 8'40 ++

5GNVGPG /GFCKNNG

DEUTSCHES REICH 1933-1945

1TFGP FGU 'KUGTPGP -TGW\GU 'KUGTPGU -TGW\ -NCUUG IGYÌNDVG #WUHÒJTWPI 'KUGPMGTP IG UEJY·T\V OKP 4QUVURWTGP <CTIG WPF 4ÒEMUGKVGPCDFGEMWPI XGTUKNDGTV QJPG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI QFGT 2WP\KGTWPI CP 0CFGN (14/ *#46 *ª5- *75 E 0+'/ 0+// UKGJG HH 1'- UKGJG HH 8'40 ++p

1TFGP FGU -TKGIUXGTFKGPUVMTGW\GU -TGW\ -NCUUG OKV 5EJYGTVGTP <KPM XGTUKNDGTV 8GTUKNDG TWPI VGKNYGKUG XGTICPIGP UVGNNGPYGKUG MCWO UKEJVDCT OKV <CRQPNCEM ÒDGT\QIGP CP 0CFGN FKGUG OKV *GTUVGNNGTRWP\G HÒT FKG (KTOC 5VGKPJCWGT .ÒEM KP .ÒFGPUEJGKF KO 1TKIKPCNGVWK (14/ D *#46 *ª5- *75 I 0+'/ 0+// UKGJG HH 1'- 8'40 ++p+++

-TKGIUQTFGP FGU &GWVUEJGP -TGW\GU &GWVUEJGU -TGW\ KP )QNF I %WRCN 6QODCM VGKNYGKUG XGTUKNDGTV VGKNYGKUG DTÒPKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV OGJTGTG VTCIGDGFKPIVG -TCV\GT KP FGT UEJYCT \GP 'OCKNNG CWH FGT 4ÒEMUGKVG UKPF UGEJU MNGKPG 4WPFMQRHPKGVGP \W UGJGP CP 0CFGN (14/ C *#46 *ª5- C *75 0+'/ H 0+// UKGJG HH 1'- 8'40 ++p

&KG 4ÒEMUGKVG FGU 'ZGORNCTU GPVURTKEJV KP CNNGP &GVCKNU FGT #DDKNFWPI /KVVG NKPMU CWH 5GKVG KP 0+'/

&KGPUVCWU\GKEJPWPI FGT 55 5VWHG PCEJ L·JTKIGT &KGPUVNGKUVWPI $TQP\G QJPG $CPF (14/ E *#46 *ª5- *75 0+'/ E 0+// 1'- 8'40 ++

&KGPUVCWU\GKEJPWPI FGT 55 5VWHG PCEJ L·JTKIGT &KGPUVNGKUVWPI $TQP\G IGUEJY·T\V QJPG $CPF (14/ C *#46 *ª5- *75 0+'/ F 0+// 1'- 8'40 ++

0CJMCORHURCPIG 0CJMCORHURCPIG 5VWHG KP )QNF 6[R $WPVOGVCNN XGTIQNFGV 2N·VVEJGP PKEJV OCIPGVKUEJ CWH FGT 4ÒEMUGKVG OKVVGNU GKPGT MNGKPGP 4WPFMQRHPKGVG DGHGUVKIV CP 0CFGN OKV )GIGPJCMGP (14/ I *#46 *ª5- 0+'/ C 0+// UKGJG HH 1'- 8'40 44 ++ &CU 'ZGORNCT GPVURTKEJV KP CNNGP &GVCKNU FGP #DDKNFWPIGP C XU WPF C TU CWH 5GKVG KP 0+'/

0CJMCORHURCPIG 0CJMCORHURCPIG 5VWHG KP 5KNDGT <KPM XGTUKNDGTV 2N·VVEJGP PKEJV OCIPGVKUEJ CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPIGP ('% 9 ( 2''-*#75 $'4.+0 WPF #75( % ( ,70%-'4 $'4.+0 CP 0CFGN (14/ G *#46 *ª5- 0+'/ D 0+// UKGJG 1'- 8'40 ++

&KG 4ÒEMUGKVG FGU 'ZGORNCTU GPVURTKEJV KP CNNGP &GVCKNU FGT FTKVVGP #DDKNFWPI CWH 5GKVG KP 0+'/

0CJMCORHURCPIG 5RCPIG 5VWHG KP $TQP\G <KPM DTQP\KGTV OKV 2N·VVEJGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGN NGTDG\GKEJPWPIGP ('% 9 ' 2''-*#75 $'4.+0 WPF #75( # ) / W - )#$.10< CP 0CFGN (14/ F *#46 *ª5- 0+'/ E 0+// UKGJG 1'- 8'40 ++

&CU #D\GKEJGP GPVURTKEJV KP CNNGP &GVCKNU FGT QDGTGP #DDKNFWPI CWH 5GKVG XQP 0+'/

&CU #D\GKEJGP GPVURTKEJV KP CNNGP &GVCKNU FGT WPVGTGP #DDKNFWPI CWH 5GKVG XQP 0+'/

-WDCPUEJKNF 'KUGPDNGEJ DTQP\KGTV GKPG NGKEJVG &GNNG ÒDGT FGO - XQP -7$#0 OKV XKGT 5RNKPVGP WPF )GIGPRNCVVG QJPG 5VQHHWPVGTNCIG (14/ *#46 *ª5- 0+'/ 0+// UKGJG H 1'- 8'40 ++

5RCPIG FGT &GWVUEJGP /KNKV·T 8GTYCNVWPI KP $GNIKGP WPF 0 (TCPMTGKEJ Z OO XGTUKNDGTV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG PWOOGTKGTV CP 3WGTPCFGN (14/ *#46 *ª5- 0+'/ 0+// 1'- 8'40 ++

5RCPIG FGT &GWVUEJGP /KNKV·T 8GTYCNVWPI KP (TCPMTGKEJ Z OO XGTUKNDGTV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG PWOOGTKGTV CP 3WGTPCFGN (14/ *#46 *ª5- 0+'/ 0+// 1'- 8'40 4 ++

DEUTSCHES REICH 1933-1945

7138

(NWI\GWIHÒJTGTCD\GKEJGP $WPVOGVCNN VGKNYGKUG DTÒPKGTV VGKNYGKUG XGTUKNDGTV FGT #FNGT OKV \YGK 0KG VGP DGHGUVKIV CWH FGT 4ÒEMUGKVG FGU #FNGTU *GTUVGNNGTOCTMG )9. FGT (KTOC )GDTÒFGT 9GIGTJQHH KP .Ò FGPUEJGKF CP 0CFGN KO 1TKIKPCNGVWK OKV IQNFHCTDGPGT #WHUEJTKHV .WHVYCHHG (NWI\GWIHÒJTGT #D\GKEJGP (14/ D *#46 *ª5- 0+'/ C 0+// 1'- 8'40 +p++

&KG 4ÒEMUGKVG GPVURTKEJV FGT #DDKNFWPI QDGP TGEJVU CWH 5 KP 0+'/ WPF FKG &GEMGN #WHUEJTKHV GPVURTKEJV FGT #DDKNFWPI QDGP NKPMU CWH 5

)GOGKPUCOGU (NWI\GWIHÒJTGT WPF $GQDCEJVGTCD\GKEJGP /QFGNN $WPVOGVCNN VGKN YGKUG XGTIQNFGV VGKNYGKUG XGTUKNDGTV #FNGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG FGU -TCP\GU XGTPKGVGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI )9. HÒT )GDTÒFGT 9GIGTJQHH KP .ÒFGPUEJGKF CP 0CFGN KO UEJYCT\DNCWGP 1TKIKPCNGVWK OKV FGT IQNFHCTDGPGP #WHUEJTKHV .WHVYCHHG (NWI\GWIHÒJTGT W $GQDCEJVGT #D\GKEJGP (14/ D *#46 *ª5- 0+'/ D 0+// UKGJG HH 1'- 8'40 +p++

&KG 4ÒEMUGKVG GPVURTKEJV FGT #DDKNFWPI QDGP TGEJVU CWH 5 KP 0+'/ WPF FKG &GEMGN #WHUEJTKHV GPVURTKEJV FGT #DDKNFWPI /KVVG NKPMU CWH 5

)GOGKPUCOGU (NWI\GWIHÒJTGT WPF $GQDCEJVGTCD\GKEJGP .GGTGU UEJYCT\GU 1TKIKPCNGVWK QJPG FCU 'JTGP \GKEJGP OKV FGT IQNFHCTDGPGP #WHUEJTKHV .WHVYCHHG (NWI\GWIHÒJTGT W $GQDCEJVGT #D\GKEJGP ++

&KG &GEMGN #WHUEJTKHV GPVURTKEJV FGT #DDKNFWPI QDGP TGEJVU CWH 5 KP 0+'/

(CNNUEJKTOUEJÒV\GPCD\GKEJGP FGT .WHVYCHHG $WPVOGVCNN VGKNYGKUG XGTIQNFGV VGKNYGKUG XGTUKNDGTV #F NGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG FGU -TCP\GU XGTPKGVGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 9 &GWOGT KP .ÒFGPUEJGKF CP 0CFGN (14/ D *#46 *ª5- C 0+'/ C 0+// 1'- 8'40 +p++

(TQPVHNWIURCPIG HÒT -CORH WPF 5VWT\MCORHHNKGIGT 5RCPIG KP $TQP\G 6QODCM VGKNYGKUG XGTUKNDGTV CP 0CFGN KO FWPMGNDNCWGP 1TKIKPCNGVWK OKV FGT IQNFHCTDGPGP #WHUEJTKHV (TQPVHNWIURCPIG HÒT -CORHHNKG IGT DTQP\G (14/ G *#46 *ª5- 0+'/ G 0+// 1'- 8'40 ++

(TQPVHNWIURCPIG HÒT #WHMN·TGT 5RCPIG KP $TQP\G $TQP\G VGKNYGKUG XGTUKNDGTV CP 0CFGN (14/ G *#46 *ª5- 0+'/ G 0+// 1'- 8'40 ++

(TQPVHNWIURCPIG HÒT 6TCPURQTV WPF .WHVNCPFGHNKGIGT 5RCPIG KP $TQP\G $TQP\G VGKNYGKUG XGTUKNDGTV CP 0CFGN (14/ G *#46 *ª5- 0+'/ G 0+// 1'- 8'40 ++

(TQPVHNWIURCPIG HÒT ,·IGT 6CIL·IGT 5RCPIG KP $TQP\G <KPM DTQP\KGTV VGKNYGKUG XGTUKNDGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC ) * 1UCPI KP &TGUFGP CP 0CFGN (14/ G *#46 *ª5- 0+'/ H 0+// 1'- 8'40 ++

7 $QQV -TKGIUCD\GKEJGP <KPM OKV 4GUVXGTIQNFWPI CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI )9. HÒT )GDTÒFGT 9GIGTJQHH KP .ÒFGPUEJGKF CP 0CFGN (14/ C *#46 *ª5- D 0+'/ F 0+// 1'- 8'40 ++

<GTUVÌTGT -TKGIUCD\GKEJGP 6QODCM XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV QJPG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI CP 3WGTPCFGN OKV $GHGUVKIWPIUJCMGP (14/ D *#46 *ª5- C 0+'/ D 0+// UKGJG HH 1'- 8'40 ++

-TKGIUCD\GKEJGP HÒT /KPGPUWEJ 7 $QQVULCIF WPF 5KEJGTWPIUXGTD·PFG $WPVOGVCNN XGTUKNDGTV VGKN YGKUG XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI ('% 1661 2.#%<'- $'4.+0 #75( 5%*9'4+0 $'4.+0 CP 0CFGN \WUCOOGP OKV #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWT VGKNYGKUG XGTIQNFGV CP 0CFGN (14/ C *#46 *ª5- C 0+'/ C 0+// 1'- 8'40 ++

1TFGP #\CF *KPF )TQUVGTP 5JGT K *KPF 6KIGT XQP +PFKGP OKV 5EJYGTVGTP XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGT IQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 4WFQNH 5QWXCN KP 9KGP 8++ QJPG $CPF (14/ *#46 *ª5- 0+'/ D 0+// 1'- 8'40 ++

&KGUG 'ZGORNCT GPVURTKEJV KP CNNGP 'KP\GNJGKVGP FGP #DDKNFWPIGP CWH FGP 5GKVGP WPF KP 9'$/5

DEUTSCHES REICH 1933 - 1945 -12+'0 70& 5#//.'4#0('46+)70)'0

8GTFKGPUVQTFGP XQO &GWVUEJGP #FNGT CD &GWVUEJGT #FNGTQTFGP -QRKG FGU $TWUVUVGTPU \WO )TQÂMTGW\ OKV 5EJYGTVGTP $TQP\G XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV OGJTGTG WPHCEJIGOÂ·ÂG 'OCKN NGTGRCTCVWTGP (14/ XIN D *#46 XIN *Âª5- XIN 0+'/ XIN F 0+// XIN 1'- XIN 8'40 XIN ++

8GTFKGPUVQTFGP XQO &GWVUEJGP #FNGT CD &GWVUEJGT #FNGTQTFGP -QRKG FGU 5GVU FGT -NCUUG OKV 5EJYGTVGTP DGUVGJGPF CWU -QRKG FGU -TGW\GU -NCUUG OKV 5EJYGTVGTP XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPFCDUEJPKVV WPF -QRKG FGU $TWUVUVGTPU -QTRWU 5KNDGT IGRTÃ&#x2019;HV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN (14/ XIN D WPF F *#46 XIN WPF *Âª5- XIN WPF 0+'/ XIN D WPF F 0+// XIN W 1'- XIN 8'40 XIN WPF 5VÃ&#x2019;EM ++

*GTXQTTCIGPF IGCTDGKVGVG 'TUCV\UVÃ&#x2019;EMG HÃ&#x2019;T GKP VGWTGU 1TKIKPCNUGV

8GTFKGPUVQTFGP XQO &GWVUEJGP #FNGT CD &GWVUEJGT #FNGTQTFGP -QRKG FGU -TGW\GU -NCUUG /QFGNN OKV #ITCHHG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPFCDUEJPKVV (14/ XIN C *#46 XIN *Âª5- XIN 0+'/ XIN F 0+// XIN 1'- XIN 8'40 XIN ++

*GTXQTTCIGPF IGCTDGKVGVGU 'TUCV\UVÃ&#x2019;EM HÃ&#x2019;T GKP VGWTGU 1TKIKPCNGZGORNCT

&GWVUEJGT 0CVKQPCNRTGKU HÃ&#x2019;T -WPUV WPF 9KUUGPUEJCHV 5COONGTCPHGTVKIWPI FGU 1TFGPUUGVU DGUVGJGPF CWU 5EJWNVGTDCPF OKV IGUVKEMVGT $CPFCITCHHG WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV OKV 5KOKNK $TKNNCPVGP DGUGV\V CP 0CFGN FKGUG RWP\KGTV KO 'VWK (14/ XIN *#46 XIN WPF *Âª5- XIN WPF 0+'/ XIN 0+// XIN W HH 1'- XIN H 8'40 XIN 5VÃ&#x2019;EM ++

&GWVUEJGT 1TFGP FGU )TQÂFGWVUEJGP 4GKEJGU -QRKG FGT -NCUUG )QNFGPGU -TGW\ OKV .QTDGGTMTCP\ WPF 5EJYGTVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG FGU $CPFTKPIU RWP\KGTV CO *CNUDCPF (14/ XIN C *#46 XIN *Âª5- XIN 0+'/ XIN C 0+// XIN 1'- XIN 8'40 XIN ++

*GTXQTTCIGPF IGCTDGKVGVGU 'TUCV\UVÃ&#x2019;EM HÃ&#x2019;T GKP PCJG\W WPDGUEJCHHDCTGU 1TKIKPCNGZGORNCT

1TFGP FGU 'KUGTPGP -TGW\GU /GJTVGKNKIG -QRKG FGU )TQÂMTGW\GU 'KUGPMGTP IGUEJYÂ·T\V <CTIG XGTUKNDGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG RWP\KGTV . 5RTWPITKPI GDGPHCNNU RWP\KGTV . CO *CNUDCPFCD UEJPKVV (14/ XIN D *#46 XIN *Âª5- XIN *75 8IN C 0+'/ XIN 0+// XIN H 1'- XIN 8'40 XIN +p++

&GVCKNIGPCW IGCTDGKVGVGU 'TUCV\UVÃ&#x2019;EM HÃ&#x2019;T GKP PKEJV \W DGUEJCHHGPFGU 1TKIKPCNGZGORNCT

-QPXQNWV XQP UGEJU GKPHCEJGP 5COONGTCPHGTVKIWPIGP FGU 4KVVGTMTGW\GU FGU 1TFGP FGU 'KUGTPGP -TGW\GU &CXQP GKPGU OKV 'KEJGPNCWD \YGK OKV 'KEJGPNCWD WPF 5EJYGTVGTP GKPGU OKV 'KEJGP NCWD 5EJYGTVGTP WPF $TKNNCPVGP WPF GKPGU OKV )QNFGPGO 'KEJGPNCWD 5EJYGTVGTP WPF $TKNNCPVGP GKPVGK NKIG #PHGTVKIWPIGP VGKNYGKUG XGTUKNDGTV CP *CNUDÂ·PFGTP 5VÃ&#x2019;EM ++

1TFGP FGU -TKGIUXGTFKGPUVMTGW\GU -QRKG FGU 4KVVGTMTGW\GU FGU -TKGIUXGTFKGPUVMTGW\GU OKV 5EJYGTVGTP 5KNDGT I CWH FGT 8QTFGTUGKVG FGT Â¤UG RWP\KGTV CO *CNUDCPF (14/ XIN *#46 XIN *Âª5- XIN 0+'/ XIN 0+// XIN HH 1'- XIN 8'40 XIN +p++

&GVCKNIGPCW IGCTDGKVGVGU 'TUCV\UVÃ&#x2019;EM HÃ&#x2019;T GKP VGWTGU 1TKIKPCNGZGORNCT

7147

1TFGP #\CF *KPF -QRKG FGU 5VGTPU -NCUUG OKV 5Â·DGNP XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV CP 0CFGN (14/ *#46 *Âª5- XIN 0+'/ XIN F 0+// 1'- 8'40 ++

*GTXQTTCIGPF IGCTDGKVGVGU 'TUCV\UVÃ&#x2019;EM HÃ&#x2019;T GKP VGWTGU 1TKIKPCNGZGORNCT

-QPXQNWV XQP UGEJU 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP 'KP &GWVUEJGU -TGW\ KP 5KNDGT GKP 'JTGP\GKEJGP FGU &GWVUEJGP 4QVGP -TGW\GU -NCUUG FTGK 'JTGP\GKEJGP HÃ&#x2019;T &GWVUEJG 8QNMURHNGIG WPF -NCUUG WPF GKP #\CF *KPF 1TFGP OKV 5EJYGTVGTP $TQP\G VGKNYGKUG XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV OGKUV GOCKNNKGTV IWVG 'TJCNVWPI CP $Â·PFGTP QFGT CP 0CFGNP 5VÃ&#x2019;EM ++ ++p

BUDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

7151

7150 7149

$70&'54'27$.+- &'765%*.#0&

8GTFKGPUVQTFGP FGT $WPFGUTGRWDNKM &GWVUEJNCPF $TWUVUVGTP \WO )TQÂGP 8GTFKGPUVMTGW\ OKV 5VGTP WPF 5EJWNVGTDCPF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV 0CFGN FCTCWH *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI 5V . HÃ&#x2019;T 5VGKPJCWGT .Ã&#x2019;EM KP .Ã&#x2019;FGPUEJGKF WPF 5KNDGTRWP\G FC\W FGT RCUUGPFG $CPFUVGI -&1' 5#.. ++

8GTFKGPUVQTFGP FGT $WPFGUTGRWDNKM &GWVUEJNCPF )TQÂGU 8GTFKGPUVMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF \WUCOOGP OKV -PQRHNQEJUEJNGKHG KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC 5EJWNGT -WP KP 2HQT\JGKO -&1' 5#.. ++

5GJT UGNVGPGT *GTUVGNNGT

8GTFKGPUVQTFGP FGT $WPFGUTGRWDNKM &GWVUEJNCPF )TQÂGU 8GTFKGPUVMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF -&1' 5#.. ++

7152

7153

7154

8GTFKGPUVQTFGP FGT $WPFGUTGRWDNKM &GWVUEJNCPF 8GTFKGPUVMTGW\ -NCUUG HÃ&#x2019;T *GTTGP XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN \WUCOOGP OKV 4GXGTUCD\GKEJGP KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC 5VGKP JCWGT .Ã&#x2019;EM KP .Ã&#x2019;FGPUEJGKF -&1' 5#.. ++

8GTFKGPUVQTFGP FGT $WPFGUTGRWDNKM &GWVUEJNCPF -QPXQNWV XQP XKGT #WU\GKEJPWPIGP W C GKP )TQ ÂGU 8GTFKGPUVMTGW\ CO *CNUDCPF WPF \YGK /KPKCVWT 8GTFKGPUVMTGW\GP LGYGKNU XGTIQNFGV WPF GOCKN NKGTV 5VÃ&#x2019;EM ++ ++p+++ +++

'JTGP\GKEJGP XQO 4QVGP -TGW\ 5KNDGTUVWHG XGTUKNDGTV WPF GOCKNNKGTV QJPG /CVTKMGNPWOOGT CP &C OGPUEJNGKHG \WUCOOGP OKV \YGK #PUVGEMUEJNGKHEJGP KO 1TKIKPCNGVWK -&1' 5#.. ++

-QPXQNWV XQP 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP CWU FGT $WPFGUTGRWDNKM &GWVUEJNCPF &CTWPVGT )TQÂGU 8GTFKGPUVMTGW\ WPF 8GTFKGPUVMTGW\ 5VGEMMTGW\ FGU .CPFGU 0KGFGTUCEJUGP 1N[ORKC 'JTGP\GKEJGP -NCUUG KP FGT 6TCIGYGKUG XQP )TQÂGU #D\GKEJGP FGU $C[GTKUEJGP -TKGIGT $WPFGU \YGK Â·NVGTG TJGKPKUEJG -CTPGXCNUQTFGP WPF \YGK 9CPFGTVCIU 'JTGP\GKEJGP KP FGT (QTO RTGWÂKUEJGT 1TFGP 8GT UEJKGFGPG /CVGTKCNKGP VGKNYGKUG XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV KP WPVGTUEJKGFNKEJGP 'TJCNVWPIGP VGKNYGKUG CP $Â·PFGTP VGKNYGKUG CP 0CFGNP &C\W \YGK 'JTGP\GKEJGP FGT &&4 5VÃ&#x2019;EM ++ ++p+++

ORDENSSCHNALLEN DEUTSCHLAND

14&'055%*0#..'0 &'765%*.#0&

)TQG MTCWU IGP·JVG 1TFGPUUEJPCNNG OKV $QIGPD·PFGTP OKV CEJV #WU\GKEJPWPIGP &GWVUEJGU 4GKEJ -TKGIUXGTFKGPUVMTGW\ -TGW\ -NCUUG $TQP\G &GWVUEJGU 4GKEJ -TKGIUXGTFKGPUVOGFCKNNG <KPM DTQP\KGTV &GWVUEJGU 4GKEJ 'JTGPMTGW\ FGU 9GNVMTKG IGU HÒT (TQPVM·ORHGT &GWVUEJGU 4GKEJ &KGPUVCWU\GKEJPWPI FGT 05&#2 5VWHG $TQP\G XGTUKNDGTV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV &GWVUEJGU 4GKEJ &KGPUVCWU\GKEJPWPI FGT 05&#2 5VWHG <KPM $TQP\KGTWPI XGTICPIGP &GWVUEJGU 4GKEJ 6TGWFKGPUV 'JTGP\GK EJGP 5VWHG HÒT &KGPUVLCJTG XGTUKNDGTV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV 2TGWGP -ÌPKITGKEJ .CPF YGJT &KGPUVCWU\GKEJPWPI -NCUUG /QFGNN /GFCKNNG -WRHGT 7PICTP 6KVWNCTMÌ PKITGKEJ -TKGIUGTKPPGTWPIUOGFCKNNG OKV 5EJYGTVGTP 4ÒEMUGKVKIGU #DFGEMVWEJ UVGNNGPYGKUG OKV /QVVGPUEJ·FGP 5VÒEM ++

+P CNNGP 6GKNGP QTKIKPCNG WPF \GKVIGPÌUUKUEJ CPIGHGTVKIVG 1TFGPUUEJPCNNG GKPGU 5VCCVUDGCOVGP WPF 2CTVGKHWPMVKQP·TU FGT 05&#2

7157

7160

)TQG MTCWU IGP·JVG 1TFGPUUEJPCNNG OKV $QIGPD·PFGTP OKV UKGDGP #WU\GKEJPWPIGP 2TGWGP 'KUGTPGU -TGW\ -TGW\ -NCUUG 1NFGPDWTI (TKGFTKEJ #WIWUV -TGW\ -NCUUG 'KUGP IG UEJY·T\V 2TGWGP $CPF FGU -ÌPKINKEJGP -TQPGPQTFGPU HÒT FKG QFGT -NCUUG OKV H·NUEJNKEJ CWHIGP·JVGO RTGWKUEJGP 8GTFKGPUVMTGW\ HÒT -TKGIUJKNHG 2TGWGP &KGPUVCWU\GKEJPWPI HÒT &KGPUVLCJTG FGT 1HHK\KGTG #WUHÒJTWPI &GWVUEJGU 4GKEJ 5ÒFYGUVCHTKMC &GPMOÒP\G HÒT 0KEJVM·ORHGT 5VCJN NGKEJV HNWITQUVKI 2TGWGP <GPVGPCTOGFCKNNG &GWVUEJGU 4GKEJ 5EJNGUKUEJGU $GY·JTWPIUCD\GKEJGP UQIGPCPPVGT 5EJNGUKUEJGT #FNGT &GMQTCVKQP 5VWHG GKPVGKNKIG #WU HÒJTWPI 5VÒEM ++

)TQG MTCWU IGP·JVG 1TFGPUUEJPCNNG OKV $QIGPD·PFGTP OKV UGEJU #WU\GKEJPWPIGP 2TGWGP -ÌPKITGKEJ 'KUGTPGU -TGW\ -TGW\ -NCUUG *CODWTI *CPUGCVGPMTGW\ 1NFGPDWTI )TQJGT\QIVWO (TKGFTKEJ #WIWUV -TGW\ -NCUUG 'KUGP IGUEJY·T\V &GWVUEJGU 4GKEJ 'JTGPMTGW\ FGU 9GNVMTKGIGU HÒT (TQPVM·ORHGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI 5 5 &GWVUEJGU 4GKEJ &KGPUVCW\GKEJPWPI FGT 9GJTOCEJV -TGW\ -NCUUG HÒT &KGPUV LCJTG KP FGT .WHVYCHHG 6QODCM XGTUKNDGTV &GWVUEJGU 4GKEJ &KGPUVCW\GKEJPWPI FGT 9GJTOCEJV /GFCKNNG -NCUUG HÒT &KGPUVLCJTG KP FGT .WHVYCHHG 'KUGP XGTUKNDGTV #WH FGT 4ÒEMUGKVG #DFGEMVWEJ \YGK UGPMTGEJV CPIGDTCEJVG 0CFGNP 5VÒEM ++

+P CNNGP 6GKNGP QTKIKPCNG WPF \GKVIGPÌUUKUEJ CPIGHGTVKIVG 1TFGPUUEJPCNNG GKPGU JCODWTIKUEJGP .WHVYCHHGPCPIGJÌTKIGP

)TQG MTCWU IGP·JVG 1TFGPUUEJPCNNG OKV $QIGPD·PFGTP OKV UGEJU #WU\GKEJPWPIGP 2TGWGP -ÌPKITGKEJ 'KUGTPGU -TGW\ -TGW\ -NCUUG &GWVUEJGU 4GKEJ -TKGIUXGTFKGPUV MTGW\ -TGW\ -NCUUG $TQP\G *CODWTI *CPUGCVGPMTGW\ &GWVUEJGU 4GKEJ 'JTGPMTGW\ FGU 9GNVMTKGIGU HÒT (TQPVM·ORHGT 2TGWGP -ÌPKITGKEJ &KGPUVCW \GKEJPWPI /QFGNN -NCUUG -TGW\ HÒT :8 &KGPUVLCJTG -WRHGT XGTIQNFGV &GWV UEJGU 4GKEJ 2QNK\GK &KGPUVCWU\GKEJPWPI 5VWHG HÒT ,CJTG VTGWG &KGPUVNGKUVWPIGP $TQP\G XGTIQNFGV CWH FGO $CPF IGUVKEMVGT 2QNK\GKCFNGT &CU $CPF FGU *CPUGCVGPMTGW\GU GVYCU \GT UEJNKUUGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTUEJKNFEJGP FGT (KTOC % ) 7NTKEJ 0CEJH KP *CODWTI 5VÒEM ++

+P CNNGP 6GKNGP QTKIKPCNG WPF \GKVIGPÌUUKUEJ CPIGHGTVKIVG 1TFGPUUEJPCNNG GKPGU JCODWTIKUEJGP 2QNK\GKDGCOVGP

)TQG MTCWU IGP·JVG 1TFGPUUEJPCNNG OKV $QIGPD·PFGTP OKV HÒPH #WU\GKEJPWPIGP ¤UVGTTGKEJ -CTNU 6TWRRGPMTGW\ <KPM &GWVUEJGU 4GKEJ 'JTGPMTGW\ FGU 9GNVMTKGIU DKU HÒT (TQPV M·ORHGT ¤UVGTTGKEJ -TKGIUGTKPPGTWPIUOGFCKNNG OKV 5EJYGTVGTP 7PICTP -TKGIUGTKP PGTWPIUOGFCKNNG HÒT -·ORHGT $WNICTKGP -TKGIUGTKPPGTWPIUOGFCKNNG CO $CPF HÒT -·ORHGT <WUCOOGP OKV 8GTNGKJWPIUWTMWPFGP D\Y .GIKVKOCVKQPU $GUEJGKPKIWPIGP WPF ªDGTUGP FWPIUUEJTGKDGP XQP WPF HÒT FGP 5EJPGKFGT .WFYKI 0GOGV\ KP -CTNUDCF &TCJQYKV\ KPUIGUCOV UGEJU &QMWOGPVG UQYKG GKPGT VUEJGEJKUEJGP $GUEJGKPKIWPI ÒDGT FCU -CTNUVTWRRGPMTGW\ XQO CNNG IGHCNVGV VGKNYGKUG OKP GKPIGTKUUGP 5VÒEM ++

5EJÌPG \GKVFQMWOGPVCTKUEJG )TWRRG GKPGU UQIGPCPPVGP 8QNMUFGWVUEJGP FGT 0COG 0GOGV\ DGFGWVGV &GWVUEJ CWU FGO 5WFGVGPNCPF KPVGTGUUCPV XQT CNNGO JKPUKEJVNKEJ FGT VUEJGEJKUEJGP $GUEJGKPKIWPI ÒDGT FCU -CTNUVTWRRGPMTGW\ XQO

ORDENSSCHNALLEN DEUTSCHLAND

)TQG MTCWU IGP·JVG 1TFGPUUEJPCNNG OKV $QIGPD·PFGTP OKV HÒPH #WU\GKEJPWPIGP 2TGWGP -ÌPKITGKEJ 'KUGTPGU -TGW\ -TGW\ -NCUUG *CODWTI *CPUGCVGPMTGW\ &GWVUEJGU 4GKEJ 'JTGPMTGW\ FGU 9GNVMTKGIGU HÒT (TQPVM·ORHGT 9GKOCTGT 4GRWDNKM 5EJNGUKUEJGU $GY·JTWPIUCD\GKEJGP UQIGPCPPVGT 5EJNGUKUEJGT #FNGT 5VWHG OGJTVGKNKIG #PHGTVKIWPI XGTUKNDGTV GOCKNNKGTV &GWVUEJGU 4GKEJ /GFCKNNG \WT 'TKPPGTWPI CP FGP 1MVQDGT

#PPGZKQP FGU 5WFGVGPNCPFGU $TQP\G #WH FGT 4ÒEMUGKVG #DFGEMVWEJ CP 0CFGN 5VÒEM ++

+P CNNGP 6GKNGP QTKIKPCNG WPF \GKVIGPÌUUKUEJ CPIGHGTVKIVG 1TFGPUUEJPCNNG

7162

7163

)TQG MTCWU IGP·JVG 1TFGPUUEJPCNNG OKV $QIGPD·PFGTP OKV XKGT XQP WTURTÒPINKEJ UGEJU #WU \GKEJPWPIGP 2TGWGP 'KUGTPGU -TGW\ -TGW\ -NCUUG IGUEJY·T\VGT 'KUGPMGTP <CTIG 5KNDGT OKV 'KEJGPNCWDURCPIG 2TGWGP DNCWGU $CPF QJPG #WU\GKEJPWPI YQJN FGT 1HHK\KGTU &KGPUVCWU \GKEJPWPI HÒT ,CJTG 2TGWGP -TKGIUFGPMOÒP\G HÒT -·ORHGT OKV 4CPFRT·IWPI WPF HÒPH )GHGEJVUURCPIGP 8+108+..' /#45 .# 6174 )4#8'.166' 56 24+8#6 01+55'8+..' /'6< WPF .' /#05 2TGWGP 'TKPPGTWPIUMTGW\ 64'7'0 -4+')'40 2TGWGP <GP VGPCTOGFCKNNG *GUUGP )TQJGT\QIVWO NGGTGU $CPF QJPG #WU\GKEJPWPIG FGU 1TFGPU 2JKNKRRU FGU )TQOÒVJKIGP 5VÒEM ++

5EJÌPG KP CNNGP 6GKNGP QTKIKPCNG WPF \GKVIGPÌUUKUEJ WO IGP·JVG 1TFGPUUEJPCNNG GKPGU RTGWKUEJGP 1HHK\KGTU &KG RTGWKUEJG &KGPUVCWU\GKEJPWPI WPF FGT JGUUKUEJG 2JKNKRRUQTFGP UKPF YQJN PCEJ #DNGDGP FGU $GNKGJGPGP CPF FKG LGYGKNKIGP 1TFGPUMCP\NGKGP \WTÒEMIGIGDGP YQTFGP

)TQG MTCWU IGP·JVG 1TFGPUUEJPCNNG OKV $QIGPD·PFGTP OKV XKGT XQP WTURTÒPINKEJ HÒPH #WU\GKEJ PWPIGP *GT\QINKEJ 5CEJUGP 'TPGUVKPKUEJGT *CWUQTFGP NGGTGU $CPF QJPG FKG #WU\GKEJPWPI FGU 4KVVGTMTGW\GU QFGT -NCUUG 5CEJUGP %QDWTI WPF )QVJC 'TKPPGTWPIUOGFCKNNG CP FKG 4GIKG TWPIUÒDGTPCJOG FWTEJ *GT\QI %CTN 'FWCTF 5KNDGT 5CEJUGP %QDWTI WPF )QVJC /G FCKNNG \WT 'TKPPGTWPI CP FKG 5KNDGTPG *QEJ\GKV *GT\QI #NHTGFU 5KNDGT 5CEJUGP 9GKOCT )TQJGT\QIVWO )TQJGT\QINKEJ 5·EJUKUEJGT *CWUQTFGP FGT 9CEJUCOMGKV QFGT XQO 9GKGP (CNMGP 4KVVGTMTGW\ -NCUUG 5KNDGT GOCKNNKGTV 4WO·PKGP -ÌPKITGKEJ 1TFGP 5VGTP 4WO·PKGPU /QFGNN

4KVVGTMTGW\ 5KNDGT GOCKNNKGTV \YGK OKP 'OCKNNGCDRNCV\WPIGP KO XQTFGTUGKVKIGP /GFCKN NQPTKPI 5VÒEM 4 ++

)TQG MTCWU IGP·JVG 1TFGPUUEJPCNNG OKV $QIGPD·PFGTP OKV XKGT XQP WTURTÒPINKEJ HÒPH #WU\GKEJ PWPIGP 2TGWGP -ÌPKITGKEJ 'KUGTPGU -TGW\ -TGW\ -NCUUG 5EJYCT\DWTI NGGTGU $CPF

QJPG #WU\GKEJPWPI FGU (ÒTUVNKEJ 5EJYCT\DWTIKUEJGP 'JTGPMTGW\GU FGT QFGT -NCUUG &GWV UEJGU 4GKEJ 'JTGPMTGW\ FGU 9GNVMTKGIGU HÒT (TQPVM·ORHGT &GWVUEJGU 4GKEJ &KGPUVCW\GKEJPWPI FGT 9GJTOCEJV -TGW\ -NCUUG HÒT &KGPUVLCJTG KO *GGT QFGT KP FGT /CTKPG 'KUGP XGTUKNDGTV &GWVUEJGU 4GKEJ &KGPUVCW\GKEJPWPI FGT 9GJTOCEJV /GFCKNNG -NCUUG HÒT &KGPUVLCJTG KO *GGT QFGT KP FGT /CTKPG 'KUGP XGTUKNDGTV 4ÒEMUGKVKIGU #DFGEMVWEJ \GKV IGPÌUUKUEJ CDGT PKEJV HCEJIGTGEJV GTPGWGTV 5VÒEM ++

+P CNNGP 6GKNGP QTKIKPCNG WPF \GKVIGPÌUUKUEJ CPIGHGTVKIVG 1TFGPUUEJPCNNG GKPGU GJGOCNU UEJYCT\DWTIKUEJGP 1HHK\KGTU FGU *GGTGU QFGT FGT /CTKPG FGT YQJN XQT XGTUVQTDGP UGKP OW FC FKG 4ÒEMICDGRHNKEJV HÒT FKG 1TFGP FGT GJGOCNKIGP $WPFGUUVCCVGP FGU &GWVUEJGP 4GKEJGU QHHK\KGNN PWT DKU \WO 'PFG FGU <YGKVGP 9GNVMTKGIGU DGUVCPFGP JCV

)TQG MTCWU IGP·JVG 1TFGPUUEJPCNNG OKV $QIGPD·PFGTP OKV XKGT #WU\GKEJPWPIGP 2TGWGP -ÌPKITGKEJ 'KUGTPGU -TGW\ -TGW\ -NCUUG &GWVUEJGU 4GKEJ 'JTGPMTGW\ FGU 9GNVMTKGIGU HÒT (TQPVM·ORHGT $WNICTKGP <CTGPVWO /KNKV·TQTFGP HÒT 6CRHGTMGKV /Q FGNN OKV FGT ,CJTGU\CJN 5QNFCVGPMTGW\ -NCUUG XGTUKNDGTV &GWVUEJG 1N[ORKC 'TKPPGTWPIU OGFCKNNG 'KUGP XGTUKNDGTV #WH FGT 4ÒEMUGKVG QTKIKPCN #DFGEMVWEJ CP 0CFGN 5VÒEM ++

+P CNNGP 6GKNGP QTKIKPCNG WPF \GKVIGPÌUUKUEJ CPIGHGTVKIVG 1TFGPUUEJPCNNG

)TQG MTCWU IGP·JVG 1TFGPUUEJPCNNG OKV $QIGPD·PFGTP OKV \YGK #WU\GKEJPWPIGP &KGPUVCWU \GKEJPWPI FGT 9GJTOCEJV -NCUUG /GFCKNNG HÒT ,CJTG 'KUGP XGTIQNFGV CWH FGO $CPF #FNGT FGT #TOGG QFGT FGT /CTKPG 9KG XQT -NCUUG /GFCKNNG HÒT ,CJTG 'KUGP XGTUKNDGTV CWH FGO $CPF #FNGT FGT #TOGG QFGT FGT /CTKPG CP 0CFGN 5VÒEM ++

MINIATUREN UND KETTCHEN

7167

/+0+#674'05%*0#..'0 70& -'66%*'0 &'765%*.#0&

/KPKCVWTGPMGVVEJGP OKV #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 2TGWGP 'KUGTPGU -TGW\ -NCUUG 5CEJUGP /KNKV·T 5V *GKPTKEJU 1TFGP 4KVVGTMTGW\ 'OCKNNG GVYCU DGUEJ·FKIV 5CEJUGP 5KNDGTPG /K NKV·T 5V *GKPTKEJU /GFCKNNG *CODWTI *CPUGCVGPMTGW\ /GEMNGPDWTI 5EJYGTKP /KNKV·TXGTFKGPUV MTGW\ -NCUUG #PJCNV (TKGFTKEJUMTGW\ .KRRG -TKGIUXGTFKGPUVMTGW\ -NCUUG &GWV UEJGU 4GKEJ $CNVGPMTGW\ &GWVUEJGU 4GKEJ 'JTGPMTGW\ FGU 9GNVMTKGIGU HÒT (TQPVM·OR HGT ¤UVGTTGKEJ -TKGIUGTKPPGTWPIUOGFCKNNG HÒT -·ORHGT 5VÒEM ++

7168

7169

/KPKCVWTGPMGVVEJGP OKV UKGDGP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 2TGWGP 'KUGTPGU -TGW\ -TGW\ -NCUUG &GWVUEJGU 4GKEJ 'JTGPMTGW\ FGU 9GNVMTKGIGU DKU HÒT (TQPVM·ORHGT &GWVUEJGU 4GKEJ %JKPC &GPMOÒP\G HÒT -·ORHGT &GWVUEJGU 4GKEJ 5ÒFYGUVCHTKMC &GPMOÒP\G HÒT -·ORHGT 2TGWGP <GPVGPCTOGFCKNNG &GWVUEJGU 4GKEJ #D\GKEJGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG -QNQPKGP UQIG PCPPVGT 'NGRJCPVGPQTFGP 5KNDGT &GWVUEJGU 4GKEJ &GWVUEJGT -QNQPKCN -TKGIGT $WPF -QNQPKCNCWU \GKEJPWPI KP 5KNDGT UQIGPCPPVGT .ÌYGPQTFGP 5KNDGT CO XGTUKNDGTVGP -GVVEJGP ++

5EJÌPGU /KPKCVWTGPMGVVEJGP GKPGU YQJN RTGWKUEJGP -QNQPKCNM·ORHGTU

/KPKCVWTGPMGVVEJGP OKV UKGDGP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 2TGWGP 'KUGTPGU -TGW\ -NCUUG 2TGWGP 4QVGT #FNGT 1TFGP /QFGNN -TGW\ -NCUUG OKV IGMÌTPVGP #TOGP &GWVUEJGU 4GKEJ -TKGIUFGPMOÒP\G (ÒTU 8CVGTNCPF FGT &GWVUEJGP 'JTGPNGIKQP &GWVUEJGU 4GKEJ -TKGIUFGPMOÒP\G FGU 4GKEJUMTKGIGTDWPFGU -[HHJ·WUGT 7PICTP -TKGIUGTKPPGTWPIUOG FCKNNG OKV 5EJYGTVGTP 2TGWGP .CPFYGJT &KGPUVCWU\GKEJPWPI -NCUUG 1TFGP FGT -TQPG XQP +VCNKGP 4KVVGTMTGW\ )QNF DGUEJ·FKIV 5VÒEM ++

7170

7171

5EJÌPGU /KPKCVWTGPMGVVEJGP GKPGU YQJN RTGWKUEJGP -QNQPKCNM·ORHGTU

/KPKCVWTGPMGVVEJGP OKV UGEJU #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP CNNG 2TGWGP 4QVGT #FNGT 1TFGP /QFGNN -TGW\ -NCUUG OKV IGMÌTPVGP #TOGP 1HHK\KGTU &KGPUVCWU\GKEJPWPI HÒT ,CJTG &ÒR RGNMTGW\ -TGW\ &GT /CKP #TOGG -TKGIUGTKPPGTWPIUOGFCKNNG RTGWKUEJG #WU ICDG *QJGP\QNNGTP &GPMOÒP\G HÒT -QODCVVCPVGP #P 0CFGNP 5VÒEM ++

KONVOLUTE DEUTSCHLAND

7172

/KPKCVWTGPMGVVEJGP OKV HÒPH #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP CNNG 2TGWGP -TKGIUFGPMOÒP\G HÒT -QODCVVCPVGP &ÒRRGNMTGW\ #NUGPMTGW\ -TGW\ -ÌPKIIT·V\ -TKGIUGTKPPGTWPIUOGFCKNNG RTGWKUEJG #WUICDG 5VÒEM ++

-QPXQNWV XQP XKGT /KPKCVWTGPMGVVEJGP OKV KPUIGUCOV FGWVUEJGP WPF ÌUVGTTGKEJKUEJGP #WU\GKEJ PWPIUOKPKCVWTGP &C\W /KPKCVWTGPPCFGNP OKV KPUIGUCOV W C GKPG GT FGWVUEJGP WPF ÌUVGTTGKEJKUEJGP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 5QYKG -NGKPCD\GKEJGP WPF RCVTKQVKUEJG #PJ·PIGT 8GT UEJKGFGPG /GVCNNG VGKNYGKUG XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV KP WPVGTUEJKGFNKEJGP 'TJCNVWPIGP 5VÒEM +p++ ++ ++p+++ +++

-QPXQNWV XQP UGEJU GOCKNNKGTVGP 4GXGTUCD\GKEJGP FKG 1TFGPUD·PFGT FCTUVGNNGP &TGKGT <YGKGT WPF 'KPGT -QODKPCVKQPGP GOCKNNKGTV \YGK 5VÒEM OKP DGUEJ·FKIV CWHIGUVGEMV CWH -CTVG OKV FGT #WH UEJTKHV 2WNUGNNC 1TFGPUD·PFGT 44 ++ ++++

ex 7175

-1081.76' &'765%*.#0&

-QPXQNWV XQP XGTUEJKGFGPGP #WU\GKEJGPWPIGP 7 C RTGWKUEJG 0GWGPDWTI /GFCKNNG 4GVVWPIUOGFCKNNG WPF &ÒRRGNMTGW\ #WU XGTUEJKGFGPGP /GVCNNGP Z 5KNDGT KP WPVGTUEJKGFNKEJGP 'TJCNVWPI\WUV·P FGP VGKNYGKUG CP $·PFGTP GKPG CP 0CFGN &C\W \YGK PKEJV VTCIDCTG /GFCKNNGP +0 '+5'40'4 <'+6 5VÒEM ++

-QPXQNWV XQP 'JTGP\GKEJGP FGU &GWVUEJGP 4GKEJGU XQP FGT -CKUGT\GKV DKU -QRKGP WPF 1TK IKPCNG XGTUEJKGFGPG /CVGTKCNG WPVGTUEJKGFNKEJG 'TJCNVWPIGP VGKNYGKUG CP $·PFGTP VGKNYGKUG CP 0CFGNP &C\W GKP NGGTGT (TGOFGPRCUU WPF FKG -QRKG GKPGT 2CTVGK #TODKPFG 5VÒEM ++ ++p+++ +++

-QPXQNWV XQP UGEJU XGTUEJKGFGPGP 'JTGP WPF #D\GKEJGP 7 C 'KUGTPGU -TGW\ -NCUUG CP MTCWU IGP·JVGT 'KPGT 1TFGPUUEJPCNNG OKV $QIGPDCPF 'KUGTPGT *CNDOQPF FGU 1UOCPKUEJGP 4GKEJGU GOCKNNKGTV DGUEJ·FKIV XGTIQNFGVGT /ÒV\GPCFNGT +P WPVGTUEJKGFNKEJGP /GVCNNGP KP WPVGTUEJKGFNKEJGP 'T JCNVWPIGP 5VÒEM ++ +++

-QPXQNWV XQP 'JTGP\GKEJGP #D\GKEJGP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP W U Y 8QP FGWVUEJGP $WP FGUUVCCVGP FGU &GWVUEJGP 4GKEJGU WPF FGU UQIGPCPPVGP &TKVVGP 4GKEJGU W C *CODWTIGT *CPUGCVGP MTGW\ 5KNDGTPGU 8GTYWPFGVGPCD\GKEJGP 'JTGPMTGW\ FGT FGWVUEJGP /WVVGT KP )QNF XGTIQNFGV WPF KP $TQP\G 8GTUEJKGFGPG /CVGTKCNKGP KP WPVGTUEJKGFNKEJGP 'TJCNVWPIU\WUV·PFGP VGKNYGKUG OKV $·PFGTP 5VÒEM ++ ++p+++ +++

-QXQNWV OKV #WU\GKEJPWPIGP 7 C \YGK '-U ++ GKP 0CTXKMUEJKNF QJPG )CTCPVKG GKP JCO DWTIKUEJGU *CPUGCVGPMTGW\ RTGWKUEJG 4GVVWPIUOGFCKNNG ÌUVGTTGKEJKUEJG 6CRHGTMGKVUOGFCKNNG -NCUUG -CKUGT -CTN CWU XGTUEJKGFGPGP /GVCNNGP KP WPVGTUEJKGFNKEJGP 'TJCNVWPIU\WUV·PFGP VGKNYGKUG CP $·P FGTP 5VÒEM ++

-QPXQNWV XQP CEJV #WU\GKEJPWPIGP FGU &GWVUEJGP 4GKEJGU XQP DKU Z 6TGWFKGPUV 'JTGP \GKEJGP 5VWHG LGYGKNU CO $CPF KP 'VWKU Z 6TGWFKGPUV 'JTGP\GKEJGP 5VWHG CO $CPF KO 'VWK FC\W GKP YGKVGTGU NGGTGU 'VWK Z 5WFGVGPNCPF /GFCKNNG OKV 5RCPIG QJPG $CPF KO 'VWK Z )QNFGPGU /WVVGTMTGW\ XGTIQNFGV CO $CPF KO 'VWK Z KP 5KNDGT XGTUKNDGTV CO $CPF Z 9GUVYCNNQTFGP LG YGKNU CO $CPF 5VÒEM ++ ++p+++

-QPXQNWV XQP #WU\GKEJPWPIGP XQTYKGIGPF FGU &GWVUEJGP 4GKEJGU XQP DKU 7 C -QRKGP 5COONGTCPHGTVKIWPIGP WPF 2JCPVCUKGCD\GKEJGP 8GTUEJKGFGPG /CVGTKCNKGP KP WPVGTUEJKGFNKEJGP 'TJCNVWPIU\WUV·PFGP VGKNYGKUG CP $·PFGTP QFGT CP 0CFGNP 5VÒEM +p++ ++ ++p+++ +++ +8

-QPXQNWV XQP GOCKNNKGTVGP #WU\GKEJPWPIGP XQTYKGIGPF FGU &GWVUEJGP 4GKEJGU XQP DKU 7 C -QRKGP WPF 5COONGTCPHGTVKIWPIGP 8GTUEJKGFGPG /CVGTKCNKGP LGYGKNU ICP\ QFGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV KP WPVGTUEJKGFNKEJGP 'TJCNVWPIU\WUV·PFGP VGKNYGKUG CP $·PFGTP QFGT CP 0CFGNP 5VÒEM ++

KONVOLUTE INTERNATIONAL

-QPXQNWV XQP #WU\GKEJPWPIGP XQTYKGIGPF FGU &GWVUEJGP 4GKEJGU XQP DKU 7 C 1TK IKPCNGZGORNCTG DGUEJ·FKIVG 5VÒEMG -QRKGP WPF 5COONGTCPHGTVKIWPIGP 8GTUEJKGFGPG /CVGTKCNKGP KP WPVGTUEJKGFNKEJGP 'TJCNVWPIU\WUV·PFGP VGKNYGKUG CP $·PFGTP QFGT CP 0CFGNP 5VÒEM ++

-QPXQNWV XQP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 7 C CWU 2TGWGP WPF FGT $WPFGUTGRWDNKM &GWVUEJNCPF WPVGTUEJKGFNKEJG /GVCNNG VGKNYGKUG CP $·PFEJGP 5VÒEM ++

-QPXQNWV XQP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP (GNFUEJPCNNGP WPF -PQRHNQEJUEJNGKHEJGP XQTYKGIGPF FGU &GWVUEJGP 4GKEJGU XQP DKU 7 C EC PGWP OO #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP EC (GNFUEJPCNNGP 'KPGT DKU (ÒPHGT EC -PQRHNQEJUEJNGKHEJGP WPF $CPFTÌNNEJGP 5VÒEM ++

-QPXQNWV XQP -NGKP WPF /ÒV\GPCD\GKEJGP XQTYKGIGPF FGU &GWVUEJGP 4GKEJGU XQP DKU 7 C Z & 8 ) 9GUVOCTM .QVJTKPIGP Z 1RHGTTKPI 'NUC Z 0 5 (TCWGPUEJCHV Z *KVNGTLWIGPF Z 05&#2 Z &GWVUEJGU 4QVGU -TGW\ 8GTUEJKGFGPG /CVGTKCNKGP OGKUV GOCKNNKGTV WPF KO IWVGP 'TJCNVWPIU\WUVCPF VGKNYGKUG CP 0CFGNP 5VÒEM ++

-QPXQNWV XQP #D\GKEJGP WPF 7PKHQTOVGKNG XQTYKGIGPF FGU &GWVUEJGP 4GKEJGU XQP DKU 7 C -NGKP 8GTCPUVCNVWPIU 9*9 WPF /ÒV\GP #D\GKEJGP #PUVGEMPCFGNP 7PKHQTOMPÌRHG 7JTGPMCRUGNP 1TKIKPCNG WPF -QRKGP GVE 8GTUEJKGFGPG /CVGTKCNKGP WPVGTUEJKGFNKEJG 'TJCNVWPIU\W UV·PFG VGKNYGKUG CP 0CFGNP QFGT CP 5RNKPVGP 5VÒEM ++ ++p+++ +++ +8

-QPXQNWV XQP PKEJV VTCIDCTGP /GFCKNNGP WPF 2NCMGVVGP FGU &GWVUEJGP 4GKEJGU XQP DKU +P XGTUEJKGFGPGP )TÌGP WPF /CVGTKCNKGP W C KP $ÌVVIGT 5VGKP\GWI WPVGTUEJKGFNKEJG 'TJCN VWPIU\WUV·PFG GKPG KO 1TKIKPCNGVWK 5VÒEM ++

-QPXQNWV XQP FTGK #WU\GKEJPWPIUWTMWPFGP PGWP ·NVGTGP .CPFMCTVGP WPF GKPGO RQNPKUEJ FGWV UEJGP 2NCMCV CWU 6ÒTMJGKO XQO #RTKN #NNG FTGK 7TMWPFGP HÒT *CPU 4WFQNH 5EJOKVV FCXQP \YGK IGHCNVGV W C OGJTGTG *GGTGUMCTVGP CNNG IGHCNVGV 2NCMCV OKV FGT #WHUEJTKHV $GMCPPVOCEJWPI #WH $GHGJN FGT COGTKMCPKUEJGP /KNKV·TTGIKGTWPI KUV 2NÒPFGTP UVTGPI XGTDQVGP 6ÒTMJGKO FGP #RTKN KP RQNPKUEJGT WPF KP FGWVUEJGT 5RTCEJG OKV 1TKIKPCNWPVGTUEJTKHV FGU $ÒTIGTOGKUVGTU 5VÒEM ++

+PVGTGUUCPVG <GKVFQMWOGPVG

14&'0 70& '*4'0<'+%*'0 #75 '7412# -1081.76' +06'40#6+10#.

)TQGU -QPXQNWV XQP 1TFGP 'JTGP WPF #D\GKEJGP CWU 'WTQRC WPF CWU CNNGT 9GNV 1TKIKPCNG WPF -QRKGP W C CWU %JKPC (KPPNCPF )TKGEJGPNCPF )TQDTKVCPPKGP FGO +TCP +VCNKGP ,CRCP /G ZKMQ FGP 0KGFGTNCPFGP ¤UVGTTGKEJ -CKUGTTGKEJ WPF 4GRWDNKM 2QNGP 4WO·PKGP -ÌPKITGKEJ 4W NCPF FGT 5QYLGVWPKQP 5RCPKGP 5[TKGP 7PICTP -ÌPKITGKEJ WPF 8QNMUTGRWDNKM 8GPG\WGNC CWU XGT UEJKGFGPGP /CVGTKCNKGP CWEJ 5KNDGT VGKNYGKUG XGTUKNDGTV XGTIQNFGV QFGT GOCKNNKGTV KP WPVGTUEJKGFNKEJGP 'TJCNVWPIGP VGKNYGKUG CP $·PFGTP QFGT 0CFGNP &C\W GKPG RQNPKUEJG PKEJV VTCIDCTG /GFCKNNG 5GJT KPVGT GUUCPVGU -QPXQNWV FCU WPDGFKPIV DGUKEJVKIV YGTFGP UQNNVG 5VÒEM ++ ++p+++ +++

9CJTG (WPFITWDG HÒT GKPGP GPICIKGTVGP 5COONGT

-QPXQNWV XQP #WU\GKEJPWPIGP CWU CNNGT 9GNV 7 C CWU $GNIKGP $WNICTKGP %JKNG )TQDTKVCPPKGP +TCP +VCNKGP 2QNGP FGT 5QYLGVWPKQP WPF CWU 5ÒFMQTGC #WU XGTUEJKGFGPGP /GVCNNGP EC KP 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV KP WPVGTUEJKGFNKEJGP 'TJCNVWPIU\WUV·PFGP CP $·PFGTP GKPG CO *CNUDCPF $CPFURCPIGP QFGT OKV 5EJTCWDGP XKGT KP 'VWKU RNWU GKP YGKVGTGU 'VWK 5VÒEM ++

5GJT KPVGTGUUCPVGU -QPXQNWV DKVVG DGUKEJVKIGP

ex 7192

-QPXQNWV XQP 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP 7 C CWU (KPPNCPF (TCPMTGKEJ 2CMKUVCP 2QNGP WPF 6WPG UKGP 8GTUEJKGFGPG /CVGTKCNKGP VGKNYGKUG GOCKNNKGTV KP WPVGTUEJKGFNKEJGP 'TJCNVWPIU\WUV·PFGP VGKNYGKUG CP $·PFGTP GKPGU KO 'VWK 5VÒEM ++ ++p+++

-QPXQNWV XQP 1TFGPUD·PFGTP #WU XKGNGP .·PFGTP KP XGTUEJKGFGPUVGP $TGKVGP WPF .·PIGP

MINIATURENSCHNALLEN UND KETTCHEN

7194

70$'-#006' #75<'+%*070)'0

7PDGMCPPVGU OKNKV·TKUEJGU 'JTGP\GKEJGP 5KNDGT OKV 5VGORGNUEJPGKFGT ' (#.16 QDGP CO 1TKIKPCNDCPF OKV 6TCIGURCPIG ++

7195

/+0+#674'05%*0#..'0 70& -'66%*'0 +06'40#6+10#.

1TFGPUUEJPCNNG OKV HÒPH XQP WTRTÒPINKEJ YQJN UKGDGP #WU\GKEJPWPIUTGFWMVKQPGP 0KGFGTNCPFG 1TCPKGP 0CUUCW 1TFGP 4GFWMVKQP FGU 4KVVGTMTGW\GU OKV 5EJYGTVGTP *ÌJG OO 5KNDGT <GPVTGP )QNF GOCKNNKGTV 'OCKNNGUEJ·FGP CWH GKPGO -TGW\CTO $GNIKGP .GQRQNF 1TFGP /QFGNN 4GFWMVKQP FGU 4KVVGTMTGW\GU *ÌJG OO 5KNDGT <GPVTGP )QNF GOCKNNKGTV OKP #DRNCV\WPIGP KP FGT ITÒPGP 'OCKNNG 2QTVWICN -ÌPKITGKEJ 1TFGP FGU JGKNKIGP ,CMQDWU XQO 5EJYGTV /QFGNN

4KVVGTFGMQTCVKQP *ÌJG OO 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV 2QTVWICN -ÌPKITGKEJ /KNKV·TKUEJGT %JTKUVWUQTFGP 4KVVGTMTGW\ HÒT /KNKV·TCPIGJÌTKIG OKV -TQPG *ÌJG OO )QNF GOCKN NKGTV 6JCKNCPF 1TFGP FGU 9GKGP 'NGRJCPVGP /QFGNN UGKV 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP *ÌJG OO 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF HGKPUV GOCKNNKGTV CO $CPF OKV 4QUGVVG #P 0CFGN 5VÒEM ++

+PVGTGUUCPVG WPF NGKEJV \W GTI·P\GPFG 5EJPCNNG OKV HÒPH JÒDUEJGP 1TFGP QFGT 1TFGPUTGFWMVKQPGP

7196

/KPKCVWTGPMGVVEJGP OKV \GJP 1TFGPUOKPKCVWTGP /CFCICUMCT 0CVKQPCNQTFGP 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP 0KIGT 0CVKQPCNQTFGP XQP 0KIGT 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP <GPVTCNCHTKMCPKUEJG 4GRWDNKM <GPVTCNCHTKMC PKUEJGT 8GTFKGPUVQTFGP 1HHK\KGTUMTGW\ 1DGT 8QNVC 0CVKQPCNQTFGP XQP 1DGTXQNVC 1HHK\KGTUFGMQTC VKQP )TQDTKVCPPKGP -ÌPKINKEJGT 8KMVQTKC 1TFGP -TGW\ FGT /KVINKGFGT /GODGT 1TFGP XQO JGKNKIGP /KEJCGN WPF XQO JGKNKIGP )GQTI &GMQTCVKQP FGT )GHQNIUNGWVG %QORCPKQP .KDGTKC 1TFGP FGT #HTKMCPKUEJGP 'TNÌUWPI 4KVVGTFGMQTCVKQP .KDGTKC 1TFGP FGU #HTKMCPKUEJGP 5VGTPU 4KVVGTFGMQ TCVKQP 'NHGPDGKPMÒUVG 0CVKQPCNQTFGP 4KVVGTMTGW\ /CWTGVCPKGP 8GTFKGPUVQTFGP XQP /CWTGVC PKGP 4KVVGTFGMQTCVKQP ,GYGKNU 5KNDGT D\Y 5KNDGT XGTIQNFGV GOCKNNKGTV #P 0CFGNP 5VÒEM 4 ++ +PVGTGUUCPVGU 1TFGPUMGVVEJGP GKPGU CHTKMCPKUEJGP &KRNQOCVGP

MINIATURENSCHNALLEN UND KETTCHEN

7197

/KPKCVWTGPMGVVEJGP OKV PGWP #WU\GKEJPWPIOKPKCVWTGP -GVVEJGP OKV #PUVGEMJCMGP )QNF (TCPM TGKEJ <YGKVGU -CKUGTTGKEJ 1TFGP FGT 'JTGPNGIKQP /QFGNN 4KVVGTFGMQTCVKQP 5KNDGT <GPVTGP )QNF (TCPMTGKEJ 'JTGP\GKEJGP 1HHK\KGT FGT 8QNMUGT\KGJWPI UQIGP 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP FGT #MCFGOKUEJG 2CNOGP 5KNDGT XGTIQNFGV 5RCPKGP 1TFGP +UCDGNNCU FGT -CVJQNKUEJGP 1TFGPUMTGW\ )QNF 5RCPKGP 1TFGP -CTNU +++ 1TFGPUMTGW\ )QNF /GZKMQ -CKUGTTGKEJ 1TFGP 7PUGTGT .KGDGP (TCW XQP )WCFGNQWRG 1TFGPUMTGW\ )QNF 1UOCPKUEJGU 4GKEJ /GFLKFLKG 1TFGP 1TFGPUFGMQTCVKQP 5KNDGT #WHNCIGP )QNF *GKNKIGT 5VWJN 1TFGP FGU JN 2CRUVGU )TGIQT FGU )TQGP /QFGNN UGKV EC OKV GOCKNNKGTVGP 4ÒEMUGKVGP FGT -TGW\CTOG OKNKV·TKUEJGU 1TFGPUMTGW\ OKV 6TQRJ·G )QNF 4ÒEMUGKVGP\GPVTWO HGJNV +VCNKGP -ÌPKITGKEJ 1TFGP XQO JGKNKIGP /CWTKVKWU WPF XQO JGKNKIGP .C\C TWU 1HHK\KGTUMTGW\ /QFGNN OKV .QTDGGTMTCP\ )QNF $GNIKGP .GQRQNF 1TFGP 1TFGPUMTGW\ )QNF 5VÒEM 4 ++

+PVGTGUUCPVGU -GVVEJGP GKPGU HTCP\ÌUKUEJGP 1HHK\KGTU FGT W C CO -TKOMTKGI VGKNIGPQOOGP KP 0QTFKVCNKGP IGIGP ¤UVGTTGKEJ IGM·ORHV KP /GZKMQ WPVGT -CKUGT /CZKOKNKCP IGFKGPV WPF FGP -KTEJGPUVCCV IGIGP FKG UCXQ[UEJGP 6TWRRGP XGTVGKFKIV JCV

7198

/KPKCVWTGPMGVVEJGP OKV UKGD\GJP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP -GVVEJGP WPF 0CFGNP )QNF (TCPM TGKEJ &TKVVG 4GRWDNKM 1TFGP FGT 'JTGPNGIKQP /QFGNN 4KVVGTFGMQTCVKQP 5KNDGT <GPVTGP )QNF 'OCKNNG CDRNCV\WPIGP (TCPMTGKEJ 'JTGP\GKEJGP 1HHK\KGT FGT 8QNMUGT\KGJWPI UQIGPCPPVGT 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP FGT #MCFGOKUEJG 2CNOGP 5KNDGT XGTIQNFGV (TCPMTGKEJ &TKVVG 4GRWDNKM .CPFYKTVUEJCHVU 8GTFKGPUV QTFGP 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP )QNF /QPCEQ 1TFGP FGU JGKNKIGP -CTN 1TFGPUMTGW\ )QNF 5RCPKGP 1TFGP +UCDGNNCU FGT -CVJQNKUEJGP 1TFGPUMTGW\ )QNF 5RCPKGP 1TFGP -CTNU +++ 1TFGPUMTGW\ )QNF 2QTVWICN 1TFGP 7PUGTGT .KGDGP (TCW XQP 8KNNC 8KEQUC 1TFGPUFGMQTCVKQP )QNF 1UOCPKUEJGU 4GKEJ /GFLKFLKG 1TFGP 1TFGPUFGMQTCVKQP 5KNDGT #WHNCIGP )QNF 2QTVWICN /KNKV·TKUEJGT %JTK UVWUQTFGP 1TFGPUMTGW\ UQIGPCPPVG OQFKUEJG #WUHÒJTWPI )QNF OKP 'OCKNNGEJKRU #PPCO 1TFGP FGU &TCEJGP XQP #PPCO 1TFGPUFGMQTCVKQP )QNF OKP 'OCKNNGEJKRU 6WPGUKGP 1TFGP 0KUJCP +H VKMJCT /QFGNN OKV FGO /QPQITCOO XQP /QJCOGF GU 5CFQM 5KNDGT )TKGEJGPNCPF 'TNÌUGTQTFGP /QFGNN WPF 4KVVGTMTGW\ 5KNDGT <GPVTGP )QNF +VCNKGP -ÌPKITGKEJ 1TFGP FGT -TQPG XQP +VCNKGP 1TFGPUMTGW\ )QNF CWH FGT 4ÒEMUGKVG 'OCKNNGEJKR *GKNK IGT 5VWJN 1TFGP FGU JN 2CRUVGU )TGIQT FGU )TQGP /QFGNN UGKV EC OKV GOCKNNKGTVGP 4ÒEM UGKVGP FGT -TGW\CTOG \KXKNGU 1TFGPUMTGW\ )QNF $GNIKGP .GQRQNF 1TFGP 4KVVGTMTGW\ 5KNDGT <GPVTGP )QNF $GNIKGP -TQPGPQTFGP 1TFGPUFGMQTCVKQP )QNF 8GPG\WGNC 1TFGP FGT $ÒUVG $Q NKXCTU 1TFGPUFGMQTCVKQP )QNF 5VÒEM 4 ++ 7OHCPITGKEJGU 1TFGPUMGVVEJGP WPF <GWIPKU GKPGT GKPFTWEMUXQNNGP RQNKVKUEJGP QFGT FKRNQOCVKUEJGP -CTTKGTG GKPGU (TCP\QUGP CWU FGT <GKV FGT &TKVVGP 4GRWDNKM

MINIATURENSCHNALLEN UND KETTCHEN

7200

7199

/KPKCVWTGPMGVVEJGP OKV UKGDGP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP +VCNKGPKUEJGT 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN

/KPKCVWT \WO )TQQHHK\KGT *GKNKIGT 5VWJN 1TFGP FGU JN 2CRUVGU )TGIQT FGU )TQGP /QFGNN UGKV EC OKV GOCKNNKGTVGP 4ÒEMUGKVGP FGT -TGW\CTOG 4KVVGTMTGW\ 5QWXGT·PGT /CN VGUGT 4KVVGTQTFGP #TIGPVKPKGP /CK 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN 4KVVGTMTGW\ 1TFGP 4KVVGT FGT #T DGKV 1TFGPUMTGW\ 2CTCIWC[ 0CVKQPCNGT 8GTFKGPUVQTFGP 4KVVGTFGMQTCVKQP )WCVGOCNC 7PDGMCPP VGU 'JTGP\GKEJGP ,GYGKNU 5KNDGT D\Y 5KNDGT XGTIQNFGV GOCKNNKGTV #P 0CFGNP 5VÒEM ++

/KPKCVWTGPMGVVEJGP OKV HÒPH 1TFGPUOKPKCVWTGP -GVVEJGP OKV #PUVGEMMPQRH WPF /KPKCVWTGP LGYGKNU )QNF /GEMNGPDWTI 5EJYGTKP *CWUQTFGP FGT 9GPFKUEJGP -TQPG 4KVVGTMTGW\ 2QTVWICN -ÌPKI TGKEJ %JTKUVWUQTFGP 4KVVGTMTGW\ ¤UVGTTGKEJKUEJ -CKUGTNKEJGT 1TFGP FGT 'KUGTPGP -TQPG &GMQTCVKQP -NCUUG 0CUUCW *GT\QINKEJ 0CUUCWKUEJGT /KNKV·T WPF <KXKN 8GTFKGPUV 1TFGP #FQNRJU XQP 0CUUCW 4KVVGTMTGW\ .WZGODWTI 1TFGP FGT 'KEJGPMTQPG 1HHK\KGTUMTGW\ )1.& 44 5VÒEM ++

(GKPG #PHGTVKIWPUSWCNKV·V CWU FGT \YGKVGP *·NHVG FGU ,CJTJWPFGTVU

7201

/KPKCVWTGPMGVVEJGP OKV XKGT 1TFGPUOKPKCVWTGP -GVVEJGP OKV #PUVGEMJCMGP )QNF (TCPMTGKEJ 2T¾UKFGPEG 1TFGP FGT 'JTGPNGIKQP /QFGNN #WUHÒJTWPI DKU 0CRQNGQP 'O RGTGWT 4ÒEMUGKVG OKV #FNGT CP UQIGPCPPVGT .CWDMTQPG 4KVVGTFGMQTCVKQP 5KNDGT <GPVTGP )QNF OKP 'OCKNNGCDRNCV\WPIGP KP \YGK 5RKV\GP 2QTVWICN -ÌPKITGKEJ 1TFGP FGU JGKNKIGP ,CMQDWU XQO 5EJYGTV /QFGNN QJPG 2CNO\YGKIG -QOOCPFGWTMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV 'OCKNNGCD RNCV\WPIGP KP FGT -TGW\OKVVG +VCNKGP -ÌPKITGKEJ 1TFGP XQO JGKNKIGP /CWTKVKWU WPF XQO JGKNKIGP .C\CTWU 4KVVGTMTGW\ )QNF ¤UVGTTGKEJ -CKUGTTGKEJ -CKUGTNKEJ ¤UVGTTGKEJKUEJGT (TCP\ ,QUGRJ 1TFGP 4KVVGTMTGW\ )QNF 5VÒEM ++

(GKPG #PHGTVKIWPIUSWCNKV·V CWU FGO \YGKVGP &TKVVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

7202

/KPKCVWTGPMGVVEJGP OKV XKGT #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP +UNCPF +UN·PFKUEJGT (CNMGPQTFGP /Q FGNN UGKV )TQMTGW\ $WPFGUTGRWDNKM &GWVUEJNCPF $WPFGUXGTFKGPUVQTFGP $TWUVUVGTP \WO )TQMTGW\ 1TFGPUMTGW\ UGRCTCV CWHIGNGIV 2QTVWICN 1TFGP FGU JN $GPGFKMV XQP #XK\ /QFGNN

UGKV 4KVVGTMTGW\ ¤UVGTTGKEJ 'TUVG 4GRWDNKM 'JTGP\GKEJGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG 4GRWDNKM ¤UVGTTGKEJ /QFGNN YGK GOCKNNKGTVGU 1TFGPUMTGW\ ,GYGKNU 5KNDGT D\Y 5KNDGT XGTIQNFGV GOCKNNKGTV #P 0CFGNP 5VÒEM ++

MINIATUREN INTERNATIONAL

/+0+#674'0 +06'40#6+10#.

-QPXQNWV XQP GWTQR·KUEJGP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 7 C CWU +VCNKGP ,WIQUNCYKGP .WZGO DWTI /QPCMQ FGP 0KGFGTNCPFGP ¤UVGTTGKEJ 2QNGP 2QTVWICN 5CP /CTKPQ FGT 6UEJGEJQUNQYCMGK 7P ICTP WPF FGO 8CVKMCP OGKUV 5KNDGT XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV LGYGKNU CP $·PFEJGP VGKNYGKUG OKV .KV\GP WPF 4QUGVVGP &C\W GKPG DTKVKUEJG <YGKGT /KPKCVWTPUEJPCNNG 5VÒEM ++

-QPXQNWV XQP CEJV #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 7 C CWU (KPPNCPF (TCPMTGKEJ 5EJYGFGP WPF ¤UVGT TGKEJ 8GTUEJKGFGPG /CVGTKCNKGP KP WPVGTUEJKGFNKEJGP 'TJCNVWPIU\WUV·PFGP &C\W +PVGTKOUURCPIG CP 0C FGN 5VÒEM ++ ++p+++

-QPXQNWV XQP PGWP UMCPFKPCXKUEJGP 1TFGPUOKPKCVWTGP #WU 5EJYGFGP 5EJYGTVQTFGP OCN 0QT YGIGP 1TFGP FGU JGKNKIGP 1NCX /QFGNN OCN WPF +UNCPF (CNMGPQTFGP LGYGKNU 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV LGYGKNU CP $·PFEJGP VGKNYGKUG OKV .KV\GP WPF 4QUGVVGP 5VÒEM ++

-QPXQNWV XQP CHTKMCPKUEJGP 1TFGPUOKPKCVWTGP 7 C CWU &CJQOG[ )CDWP -QPIQ .KDGTKC /CFC ICUMCT /CTQMMQ /CWTGVCPKGP 1DGTXQNVC 5GGPGICN WPF FGT <GPVTCNCHTKMCPKUEJGP 4GRWDNKM LGYGKNU 5KN DGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV LGYGKNU CP $·PFEJGP VGKNYGKUG OKV .KV\GP WPF 4QUGVVGP 5VÒEM ++

-QPXQNWV XQP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP CTCDKUEJGT 5VCCVGP 7 C CWU I[RVGP +TCM .KDCPQP WPF 5[TKGP LGYGKNU 5KNDGT XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV LGYGKNU CP $·PFEJGP VGKNYGKUG OKV .KV\GP WPF 4Q UGVVGP 5VÒEM ++

-QPXQNWV XQP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP CUKCVKUEJGT 5VCCVGP 7 C CWU ,CRCP /CNC[UKC 6JCKNCPF WPF 5ÒF 8KGVPCO LGYGKNU 5KNDGT XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV LGYGKNU CP $·PFEJGP VGKNYGKUG OKV .KV \GP WPF 4QUGVVGP 5VÒEM ++

-QPXQNWV XQP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP OKVVGNCOGTKMCPKUEJGT 5VCCVGP 7 C CWU FGT &QOKPKMCPK UEJGP 4GRWDNKM )WCVGOCNC *CKVK *QPFWTCU -WDC WPF /GZKMQ LGYGKNU 5KNDGT XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV LGYGKNU CP $·PFEJGP VGKNYGKUG OKV .KV\GP WPF 4QUGVVGP 5VÒEM ++

-QPXQNWV XQP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP UÒFCOGTKMCPKUEJGT 5VCCVGP 7 C CWU #TIGPVKPKGP $QNKXKGP $TCUKNKGP %JKNG 'MWCFQT -QNWODKGP 2CTCIWC[ 2GTW WPF 8GPG\WGNC LGYGKNU 5KNDGT XGTIQN FGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV LGYGKNU CP $·PFEJGP VGKNYGKUG OKV .KV\GP WPF 4QUGVVGP 5VÒEM ++

-QPXQNWV XQP 1TFGPU WPF 'JTGP\GKEJGP /KPKCVWTGP CWU CNNGT 9GNV 7 C CWU I[RVGP )TKG EJGPNCPF +VCNKGP -ÌPKITGKEJ ,CRCP .WZGODWTI FGP 0KGFGTNCPFGP 2QNGP WPF 5RCPKGP XGTUEJKGFGP /CVGTKCNGKP CWEJ 5KNDGT VGKNYGKUG XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV KP XGTUEJKGFGPGP 'TJCNVWPIGP OGKUV CP $·PFEJGP FTGK URCPKUEJG CP GKPGT /KPKCVWTGPUEJPCNNG 5VÒEM ++

-QPXQNWV XQP UKGDGP CWGTGWTQR·KUEJGP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 7 C CWU FGO +TCP 2CJNGYK 1TFGP WPF FGP 8GTGKPKIVGP 5VCCVGP XQP #OGTKMC %KPEKPPCVK 1TFGP OGKUV 5KNDGT XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV LGYGKNU CP $·PFEJGP 5VÒEM ++

-QPXQNWV XQP 4GXGTUTQUGVVGP WPF UEJNGKHEJGP CWU &GWVUEJNCPF 'WTQRC WPF CWU CNNGT 9GNV -QODKPCVKQPGP XQP DKU \W UKGDGP 1TFGPUD·PFGTP W C CWU $GNIKGP FGO &GWVUEJGP 4GKEJ ,CRCP FGP 0KGFGTNCPFGP 5EJYGFGP WPF 5RCPKGP KP XGTUEJKGFGPGP )TÌGP WPF WPVGTUEJKGFNKEJGP 'TJCNVWPIGP HCUV CWUUEJNKGNKEJ CP -PÌRHGP 5VÒEM ++

7214

#.$#0+'0 +6#.+'0+5%*' $'5'6<70)

6TGWG $GUC 1TFGP /QFGNN -QRKG GKPGU )TQMTGW\UGVU DGUVGJGPF CWU )TQMTGW\ FGMQTCVKQP XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG $TQP\G XGT IQNFGV WPF GOCKNNKGTV GKPG 5VGTPURKV\G GVYCU N·PIGPTGFW\KGTV CP 0CFGN -.'0 XIN WPF 1#0 XIN WPF 8'40 XIN WPF 81.2' XIN 5 <'+ XIN WPF 5VÒEM ++

&KG +PUKIPKGP QJPG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI CWH FGT 4ÒEMUGKVG

BELGIEN

7216

7215

5MCPFGTDGI 1TFGP /QFGNN -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO NCPIGP QTKIKPCNGP *CNUDCPF -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

14&'0

$'.)+'0

.GQRQNF 1TFGP /QFGNN OKV GKPURTCEJKIGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV 4KVVGTMTGW\ OKV 5EJYGTVGTP #WUHÒJTWPI OKV -TQPG FGU 6[RU DQOD¾ ¾VTQKV 5KNDGT <GPVTGP )QNF OGJTGTG OKP 'OCKNNGCDRNCV\WPIGP CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG $CPFTKPI IGTKPIGNV CO UR·VGTGP $CPF *'1 XCT -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ XCT 4 ++p+++

.CWV $QTP¾ KP $140 KUV FKGUG #WUHÒJTWPI PWT XQP DKU JGTIGUVGNNV WPF XGTNKGJGP YQTFGP

7217

.GQRQNF 1TFGP /QFGNN OKV GKPURTCEJKIGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV -NGKPQF \WO )TQMQT FQP )QNF VGKNYGKUG \KUGNKGTV WPF GOCKNNKGTV ITÌGTG CNVG #DRNCV\WPI KP FGT UEJYCT\GP 'OCKNNG FGT 8QT FGTUGKVG OKP %JKR KP FGT YGKGP 'OCKNNG FGT 4ÒEMGKVG FGT IGMÌTFGNVG $CPFTKPI RWP\KGTV OKV GKPGO CNVGP 'VKMGVV OKV 2TQXGPKGP\CPICDGP KP HTCP\ÌUKUEJGT 5RTCEJG OKV 5EJWNVGTDCPFCDUEJPKVV *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& ++p #PHGTVKIWPI CWU FGO <YGKVGP &TKVVGN FGU ,CJTJWPFGTVU .CWV CPJ·PIGPFGO 'VKMGVV UVCOOV FKGUGU -NGKPQF \WUCOOGP OKV FGO HQNIGPFGP $TWUVUVGTP CWU FGO $GUKV\ XQP #NGZCPFTG (NQTKCP ,QUGRJ )TCH %QNQPPC 9CNGYUMK

GKPGO PCVÒTNKEJGP 5QJP 0CRQNGQPU + WPF FGT RQNPKUEJGP )T·HKP /CTKG 9CNGYUMC 7PVGT .QWKU 0CRQN¾QP $QPCRCTVG 2T·UKFGPV FGT HTCP\ÌUKUEJGP 4GRWDNKM YCT GT XQP DKU PCEJGKPCPFGT $QVUEJCHVGT KP (NQTGP\ 0GCRGN WPF .QPFQP WPF -CKUGT 0CRQN¾QP +++ XQP DKU HTCP\ÌUKUEJGT #WGPOKPKUVGT

BELGIEN

7218

.GQRQNF 1TFGP /QFGNN OKV GKPURTCEJKIGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV -NGKPQF \WO )TQMQT FQP )QNF GOCKNNKGTV 'OCKNNGTGRCTCVWT CWH FGT 8QTFGTUGKVG FGT TGEJVGP 'EMG FGU QDGTGP -TGW\CTOU #D URNKVVGTWPIGP KP FGT ITÒPGP 'OCKNNG GKPGU 'KEJGPDNCVVGU KO #WUUEJPKVV FGU NKPMGP -TGW\CTOU QJPG 5EJWNVGTDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& 4 ++p

7219 (1:1)

.GQRQNF 1TFGP /QFGNN OKV GKPURTCEJKIGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV $TWUVUVGTP \WO )TQ MQTFQP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV #WHNCIGP )QNF GOCKNNKGTV OGJTGTG CNVG #DRNCV\WPIGP WPF 5RTÒPIG KP FGT UEJYCT\GP 'OCKNNG CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC % , $WNU KP $TÒUUGN CP 0CFGN FKGUG RWP\KGTV OKV GKPGO CNVGP 'VKMGVV OKV 2TQXGPKGP\CPICDGP KP HTCP\ÌUKUEJGT 5RTC EJG OKV \YGK 5GKVGPJCMGP *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++p #PHGTVKIWPI CWU FGO <YGKVGP &TKVVGN FGU ,CJTJWPFGTVU .CWV CPJ·PIGPFGO 'VKMGVV UVCOOV FKGUGT $TWUVUVGTP \WUCOOGP OKV FGO XQTCPIGICPIGPGP -NGKPQF CWU FGO $GUKV\ XQP #NGZCPFTG (NQTKCP ,QUGRJ )TCH %QNQPPC 9CNGYUMK GKPGO PCVÒTNKEJGP 5QJP 0CRQNGQPU + WPF FGT RQNPKUEJGP )T·HKP /CTKG 9CNGYUMC

BELGIEN

7220

7221

.GQRQNF 1TFGP /QFGNN OKV GKPURTCEJKIGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV $TWUVUVGTP \WO )TQ QHHK\KGT 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

&KGUGT $TWUVUVGTP YKTF CNNGKPG QJPG YGKVGTG +PUKIPKGP YKG *CNU QFGT $TWUVFGMQTCVKQPGP XGTNKGJGP WPF IGVTCIGP

.GQRQNF 1TFGP /QFGNN OKV GKPURTCEJKIGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV -QOOCPFGWTMTGW\ )QNF VGKNYGKUG \KUGNKGTV WPF GOCKNNKGTV \YGK MNGKPG ·NVGTG #WUDTÒEJG KP FGT XQTFGTUGKVKIGP UEJYCT\GP 'OCKNNG OKP 'OCKNNGCDURNKVVGTWPI CWH FGT 4ÒEMUGKVG FGU TGEJVGP -TGW\CTOGU FGT IGMÌTFGNVG $CPFTKPI UVCTT CO QTKIKPCNGP CNVGP *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& ++p

#PHGTVKIWPI CWU FGO <YGKVGP &TKVVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

7222

7223

.GQRQNF 1TFGP /QFGNN OKV GKPURTCEJKIGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV -QOOCPFGWTMTGW\ 8CTKCPVG #WUHÒJTWPI OKV + KO /QPQITCOO .GQRQNF + CWH FGT 4ÒEMUGKVG )QNF VGKNYGKUG \KUGNKGTV WPF GOCKNNKGTV OKP %JKRU KP FGT YGKGP 'OCKNNG XQP 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG FGT IGMÌTFGNVG $CPFTKPI UVCTT KP FGT /GVCNNUEJNGKHG WPVGT FGO -TGW\ RWP\KGTV CO CNVGP *CNUDCPFCDUEJPKVV *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& ++

.GQRQNF 1TFGP /QFGNN OKV GKPURTCEJKIGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV -QOOCPFGWTMTGW\ 8CTKCPVG #WUHÒJTWPI OKV + KO /QPQITCOO FGT 4ÒEMUGKVG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG OK PKOCNG #WUDTÒEJG KP FGT 'OCKNNG FGU XQTFGTUGKVKIGP /GFCKNNQPTKPI CO *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

BELGIEN

7224

7225 Rv.

.GQRQNF 1TFGP /QFGNN OKV GKPURTCEJKIGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV -QOOCPFGWTMTGW\ 8CTKCPVG #WUHÃ&#x2019;JTWPI OKV ++ KO /QPQITCOO FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG OKP 'OCKNNGTGRCTCVWTGP CO PGWGP *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

.GQRQNF 1TFGP /QFGNN OKV GKPURTCEJKIGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV -QOOCPFGWTMTGW\ OKV 5EJYGTVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKP 'OCKNNGTGRCTCVWT KO XQTFGTUGKVKIGP /GFCKNNQPTKPI QJPG $CPFTKPI WPF QJPG *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

7228 (1:1)

7226

7227 Rv.

.GQRQNF 1TFGP /QFGNN OKV GKPURTCEJKIGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV -QOOCPFGWTMTGW\ OKV 5EJYGTVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKP 'OCKNNGCWUDTWEJ KP FGT TGEJVGP 5RKV\G CWH FGT 8QTFGT UGKVG FGU QDGTGP -TGW\CTOGU CO *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

.GQRQNF 1TFGP /QFGNN OKV GKPURTCEJKIGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV -QOOCPFGWTMTGW\ OKV 5EJYGTVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

.GQRQNF 1TFGP /QFGNN OKV GKPURTCEJKIGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV /KPKCVWT FGU 1TFGPU MTGW\GU Z OO )QNF GOCKNNKGTV CO CWUIGDNGKEJVGP $Â·PFEJGP )1.& ++

BELGIEN

7229

7230

.GQRQNF 1TFGP /QFGNN GKPURTCEJKIG /GFCKNNQPKPUEJTKHV 4KVVGTMTGW\ #WUHÒJTWPI OKV -TQPG FGU 6[RU IQPHN¾ 5KNDGT <GPVTGP )QNF GOCKNNKGTV CO $CPF OKV UKNDGTPGT $CPFURCPIG WPF GKPGO TWPFGP /GFCKNNQP OKV FGO DGNIKUEJGP .ÌYGP *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

.GQRQNF 1TFGP /QFGNN OKV \YGKURTCEJKIGT /GFCKNNQPKPUEJTKHV UGKV $TWUVUVGTP \WO )TQ MQTFQP OKV 5EJYGTVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC (KDTW (KUEJ KP $TÒUUGN CP 0CFGN FKGUG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV 5KNDGTRWP\G OKV 5GKVGPJCMGP *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

7231

7229

7232

.GQRQNF 1TFGP /QFGNN OKV \YGKURTCEJKIGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV UGKV -QOOCPFGWTMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

.GQRQNF 1TFGP /QFGNN OKV \YGKURTCEJKIGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV UGKV -QOOCPFGWTMTGW\ OKV 5EJYGTVGTP $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

BELGIEN

7233 7234

.GQRQNF 1TFGP /QFGNN OKV \YGKURTCEJKIGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV UGKV -QOOCPFGWTMTGW\ OKV #PMGTP $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF KP 5EJCEJVGN *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

.GQRQNF 1TFGP /QFGNN OKV \YGKURTCEJKIGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV UGKV 1HHK\KGTUMTGW\ OKV 5EJYGTVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $CPF OKV CWHIGNGIVGT 4QUGVVG *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

7235 7237

-TQPGPQTFGP )TQÂMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQÂMTGW\FGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJ TGTG 5RKV\GP OKPKOCN XGTDQIGP CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÃ&#x2019;EM ++ -TQPGPQTFGP -QORNGVV MQPHGMVKQPKGTVGU 5EJWNVGTDCPF

&KGUGU 5EJWNVGTDCPF MCPP CWEJ HÃ&#x2019;T FGP ITKGEJKUEJGP 1TFGP )GQTIU + 8GTYGPFWPI HKPFGP

-TQPGPQTFGP $TWUVUVGTP \WO )TQÂQHHK\KGT 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG 4GRC TCVWTGP 4KUUG WPF #WUDTÃ&#x2019;EJG KP FGT YGKÂGP 'OCKNNG )TWPF FGU /GFCKNNQPU PGW GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

&KGUGT $TWUVUVGTP YKTF CNNGKPG QJPG YGKVGTG +PUKIPKGP YKG *CNU QFGT $TWUVFGMQTCVKQPGP XGTNKGJGP WPF IGVTCIGP

BELGIEN

7241

7240

7238

7242

-TQPGPQTFGP -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKV QTKIKPCNGO *CNUDCPF KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC 2 &G)TGGH KP $TÒUUGN *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

-TQPGPQTFGP -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKP 8GTDKGIWPIGP KP FGP 5RKV \GP CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF KO 1TKIKPCNGVWK OKV IQNFHCTDGPGT -ÌPKIUMTQPG *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

-TQPGPQTFGP -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

-TQPGPQTFGP -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

7243 (1:1)

7244

-TQPGPQTFGP /KPKCVWT FGU 1TFGPUMTGW\GU Z OO )QNF GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP )1.& ++

1TFGP .GQRQNF ++ /QFGNN OKV GKPURTCEJKIGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV )TQMTGW\UGV DGUVG JGPF CWU )TQMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV 1TFGPUMTGW\CWHNCIG IGNQEMGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJ PWPI FGT (KTOC (KUEJ KP $TÒUUGN CP 0CFGN FKGUG OGJTHCEJ RWP\KGTV OKV \YGK 5GKVGPJCMGP *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM ++

1TFGP .GQRQNF ++ -QORNGVV MQPHGMVKQPKGTVGU 5EJWNVGTDCPF CP GKPKIGP 5VGNNGP GVYCU CWIGDNKEJGP FGT -CTCDKPGTJCMGP \WO 'KPJ·PIGP FGU -NGKPQFU DGUEJ·FKIV ++

1TFGP .GQRQNF ++ #NVGU MQPHGMVKQPKGTVGU 5EJWNVGTDCPF \WO )TQMTGW\ &C\W GKP YGKVGTGU MQPHGMVKQ PKGTVGU 5EJWNVGTDCPF YQJN GKPGU CHTKMCPKUEJGP 5VCCVGU KP TQV OKV ITÒP UEJYCT\GP 5VTGKHGP 5VÒEM ++

BELGIEN

7247

7248

7249

7250

1TFGP .GQRQNF ++ /QFGNN OKV GKPURTCEJKIGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP .GQRQNF ++ /QFGNN OKV \YGKURTCEJKIGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV UGKV -QOOCPFGWTMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP .GQRQNF ++ /QFGNN OKV \YGKURTCEJKIGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV UGKV -QOOCPFGWTMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV QJPG *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP .GQRQNF ++ /QFGNN OKV \YGKURTCEJKIGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV UGKV #WUHÃ&#x2019;JTWPI OKV ITQÂGO 8QTFGTUGKVGP /GFCKNNQP -QOOCPFGWTMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV QJPG *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

7252 7251

)TQÂG 1TFGPUUEJPCNNG OKV FTGK #WU\GKEJPWPIGP .GQRQNFQTFGP /QFGNN GKPURTCEJKIG /GFCKNNQ PKPUEJTKHV 4KVVGTMTGW\ 5KNDGT <GPVTGP )QNF GOCKNNKGTV CWH FGO $CPF 5EJYGTVGTCWHNCIG -TQPGPQTFGP 4KVVGTFGMQTCVKQP 5KNDGT GOCKNNKGTV CWH FGO $CPF 5EJYGTVGTCWHNCIG 1TFGP .GQRQNF ++ /QFGNN GKPURTCEJKIG /GFCKNNQPKPUEJTKHV 4KVVGTMTGW\ 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGO $CPF 5EJYGTVGTCWHNCIG 5VÃ&#x2019;EM ++

'*4'0<'+%*'0

)GPGTCNRTGKU FGU #VJGPGWOU XQP )GPV 5KNDGT XGTIQNFGV &WTEJOGUUGT OO KP FGT Â¤UG WPF KO 4CPF RWP\KGTV W C OKV 8$ CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG ITCXKGTVG 9KFOWPIUKPUEJTKHV %1745 +0&7564+'.5 24+: )Â&#x2014;0Â&#x2014;4#. &Â&#x2014;%'40Â&#x2014; %*#4.'5 61'(#'46 &' )#0& '.Â&#x2013;8' '0 OG #00Â&#x2014;' #1Â©6 QJPG $CPF ++

BELGIEN

7253 7255 7254

2TGKUOGFCKNNG FGT +PFWUVTKGUEJWNG XQP )GPV 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT &WTEJOGUUGT OO KP FGT ¤UG WPF KO 4CPF RWP\KGTV W C OKV $ CWH FGT 4ÒEMUGKVG ITCXKGTVG 9KFOWPIUKPUEJTKHV 24+: &' ) 1/ 64+' & %'40 %*#4.'5 61'(#'46 &' )#0& .' #176 QJPG $CPF ++

&GFKMCVKQPURCNOG $TQP\G XGTIQNFGV EC Z OO OKV /GFCKNNG $TQP\G XGTIQNFGV &WTEJOGUUGT OO OKV 9KFOWPIUITCXWT /OG %TQMCGTV ¯ NC 5V¾ 4Q[CNG N 'EJQ FG NC 5GPPG ++

1TFGP 2TQ *WOCPKVCVG -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP $TQP\G XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF ++

'U JCPFGNV UKEJ JKGTDGK WO FKG 8GTFKGPUVCWU\GKEJPWPI GKPGT RJKNCPVTQRKUEJGP 8GTGKPKIWPI

7256

7258

7257

$'.)+5%* -10)1

#HTKMCPKUEJGT 5VGTPGPQTFGP /QFGNN OKV GKPURTCEJKIGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV 5COO NGTCPHGTVKIWPI FGU -QOOCPFGWTMTGW\GU $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF -.'0 XIN 1#0 XIN 8'40 XIN 81.2' XIN 5 <'+ XIN ++

#PHGTVKIWPI FGT (KTOC (+$47 (KUEJ KP $TÒUUGN CWU FGO NGV\VGP 8KGTVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

-ÌPKINKEJGT .ÌYGPQTFGP /QFGNN OKV \YGKURTCEJKIGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV -QOOCP FGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF -.'0 1#0 81.2' 5 <'+ 4 ++

8QP UGKPGT 5VKHVWPI CP YCT FGT 1TFGP GKPG #WU\GKEJPWPI FGU WPCDJ·PIKIGP -QPIQUVCCVGU 'T YWTFG GTUV XQP $GNIKGP ÒDGTPQOOGP WPF DKU \WT 7PCDJ·PIKIMGKV FGU -QPIQU KO ,CJTG XGTNKGJGP

&KGPUV 5VGTP 5KNDGT CO $CPF JGNNITÒP YGK OKV \YGK 5EJYGTVGTCWHNCIGP CP 6TCIGURCPIG

BELGIEN '*4'0<'+%*'0

-QPXQNWV XQP 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP /GKUV FGU -TQPGPQTFGPU FTGK 4KVVGTFGMQTCVKQPGP WPF XKGT 2CNOGP XGTUEJKGFGPG /CVGTKCNKGP CWEJ 5KNDGT OGKUV KP IWVGT 'TJCNVWPI CP $·PFGTP 5VÒEM ++ ++p+++

7260

7261

/+0+#674'0

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP .GQRQNF 1TFGP /QFGNN OKV GKPURTCEJK IGT /GFCKNNQPKPUEJTKHV -QOOCPFGWTMTGW\ .ÌYGPQTFGP /QFGNN OKV GKPURTCEJKIGT /GFCKNNQPKPUEJTKHV 1HHK\KGTUMTGW\ -TQPGPQTFGP 1HHK\KGTUMTGW\ 'OCKNNGTGRCTCVWT 1TFGP .GQRQNF ++ /QFGNN OKV GKPURTCEJKIGT /GFCKNNQPKPUEJTKHV 4KVVGTMTGW\ 5EJYGT VGT CWH FGO $·PFEJGP 0KGFGTNCPFG 1TCPKGP 0CUUCW 1TFGP -QOOCPFGWTMTGW\ (TCPMTGKEJ 1T FGP FGT 'JTGPNGIKQP /QFGNN 4KVVGTFGMQTCVKQP -TGW\ HÒT 8GTUEJNGRRVG /GFCKNNG HÒT (TGK YKNNKIG -TKGIUGTKPPGTWPIUOGFCKNNG )TQDTKVCPPKGP 5VGTP )TQDTKVCPPKGP (TCPMTGKEJ WPF &GWVUEJNCPF 5VGTP )TQDTKVCPPKGP 8GTVGKFKIWPIUOGFCKNNG #P 0CFGN KO 'VWK FGT (KTOC 5RKPM 5QP KP .QPFQP 5VÒEM ++

+PVGTGUUCPVG /KPKCVWTGPUEJPCNNG GKPGU DGNIKUEJGP 8GVGTCPGP FGU <YGKVGP 9GNVMTKGIU

/KPKCVWTGPMGVVEJGP OKV #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP -TQPGPQTFGP )TQQHHK\KGTUMTGW\ 5KNDGT -TKGIUMTGW\ OKV GKPGT 2CNO\YGKICWHNCIG ;UGT /GFCKNNG <KXKNXGTFKGPUVMTGW\ -NCUUG OKV $CPFURCPIG <KXKNXGTFKGPUVOGFCKNNG -NCUUG OKV $CPFURCPIG /KNKV·T &KGPUVCWU\GKEJPWPI -NCUUG /QFGNN &KGPUVCWU\GKEJPWPIU 5VGTP XQP $GN IKUEJ -QPIQ OKV FTGK $CPFURCPIGP <KXKNXGTFKGPUVMTGW\ -NCUUG 5KNDGT <KXKNXGTFKGPUVOGFCKNNG -NCUUG 5KNDGT +PFWUVTKG #TDGKVUCWU\GKEJPWPI /QFGNN OKV GKPURTCEJKIGT +PUEJTKHV 5KNDGT #P 0CFGNP 5VÒEM ++

7262

7263

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV UKGDGP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 1TFGP .GQRQNF ++ /QFGNN OKV GKP URTCEJKIGT /GFCKNNQPKPUEJTKHV 4KVVGTMTGW\ 5KNDGT OKV 5EJYGTVGTP CWH FGO $CPF -Ì PKINKEJGT .ÌYGPQTFGP /QFGNN OKV GKPURTCEJKIGT +PUEJTKHV )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT (GWGTMTGW\ 'TKPPGTWPIUOGFCKNNG CP FKG -·ORHG KP #HTKMC 5KNDGT OKV $CPFURCPIG /#*'0)' -TKGIUMTGW\ OKV 2CNOGP\YGKI CWH FGO $·PFEJGP 5VGTP HÒT 6TGWGP &KGPUV KO $GNIKUEJ -QPIQ 5KNDGT #P 0CFGN 5VÒEM ++

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV UGEJU #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 1TFGP .GQRQNF ++ /QFGNN OKV GKP URTCEJKIGT /GFCKNNQPKPUEJTKHV )QNFGPG /GFCKNNG XGTIQNFGV (TCPMTGKEJ -TGW\ HÒT HTGKYKNNKIG -·ORHGT (TCPMTGKEJ -TKGIUGTKPPGTWPIUOGFCKNNG OKV $CPFURCPIG .+$'4#6+10 $GNIKUEJG -TKGIUGTKPPGTWPIUOGFCKNNG CWH FGO $CPF IGMTGW\VG 5EJYGTVGT $GNIKUEJG /KNKV·T -QODCVVCPVGP /GFCKNNG 'TKPPGTWPIUOGFCKNNG FGT DGNIK UEJGP (TQPV HÒT FKG 7PCDJ·PIKIMGKV #P 0CFGN 5VÒEM ++

BELGIEN

7264

7265

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV UGEJU #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 9GNVMTKGIUGTKPPGTWPIUOGFCKNNG +PVGTCNNKKGTVG 5KGIGUOGFCKNNG 'TKPPGTWPIUOGFCKNNG \WO L·JTKIGP $GUVGJGPU $GNIK GPU /KNKV·T &KGPUVCWU\GKEJPWPI -NCUUG /QFGNN 7PDGMCPPVG #WU\GKEJPWPI /GFCKNNG \WT 'TKPPGTWPI CP FKG 4GIKGTWPI .GQRQNFU ++ #WUICDG OKV FGP ,CJTGU\CJNGP #P 0CFGN 5VÒEM ++

/KPKCVWTGPURCPIG OKV HÒPH #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP .GQRQNF 1TFGP /QFGNN OKV GKPURTCEJK IGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV -QOOCPFGWTMTGW\ )QNF -TQPGPQTFGP -QOOCPFGWTFGMQTC VKQP 5KNDGT XGTIQNFGV 1TFGP .GQRQNF ++ /QFGNN OKV GKPURTCEJKIGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV -QOOCPFGWTMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV 5EJYGTVGTCWHNCIG CWH FGO $CPF -TKGIUMTGW\ OKV FTGK 2CNO\YGKICWHNCIGP )GF·EJVUPKUOGFCKNNG \WO 'KPJWPFGTVL·JTKIGP $GUVGJGP FGU -ÌPKI TGKEJU $GNIKGP 5KNDGT #P 0CFGN 5VÒEM ++

7266 7267

/KPKCVWTGPURCPIG OKV HÒPH #WU\GKEJPWPIOKPKCVWTGP /GFCKNNG HÒT #TDGKVUXGTYGKIGTGT +PFWUVTKG #TDGKVGT #WU\GKEJPWPI -NCUUG /QFGNN OKV GKPURTCEJKIGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV (TCPM TGKEJ /GFCKNNG $GHTGKVGU (TCPMTGKEJ (TCPMTGKEJ /GFCKNNG FGT HTCP\ÌUKUEJGP #PGTMGPPWPI KP $TQP\G /QFGNN 7PDGMCPPVGT )GUGNNUEJCHVUQTFGP 1HHK\KGTUMTGW\ /GFCKNNQP HGJNV 5VÒEM ++

/KPKCVWTGPURCPIG OKV FTGK #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP .GQRQNF 1TFGP /QFGNN OKV GKPURTCEJK IGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV 4KVVGTMTGW\ OKV 5EJYGTVGTP -TQPGPQTFGP 4KVVGTFGMQTCVKQP OGJTGTG 'OCKNNGUEJ·FGP 1TFGP .GQRQNF ++ /QFGNN OKV GKPURTCEJKIGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV 1HHK\KGTUMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV #P 0CFGN 5VÒEM ++p+++

-QPXQNWV XQP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 7 C .GQRQNF 1TFGP OKV WPF QJPG 5EJYGTVGT OCN -TQPGPQTFGP WPF 1TFGP .GQRQNF ++ ITÌVGPVGKNU 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV LGYGKNU CP $·PFEJGP VGKNYGKUG OKV .KV\GP WPF 4QUGVVGP 5VÒEM ++

-QPXQNWV XQP 1TFGPU WPF 'JTGP\GKEJGPOKPKCVWTGP 7 C EC XKGT -TGW\GP FGU .GQRQNFQTFGPU KP XGTUEJKGFGPGP )TÌGP GKPGU QJPG <GPVTGP XGTUEJKGFGPG /CVGTKCNKGP CWEJ 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV KP WPVGTUEJKGFNKEJGP 'TJCNVWPIGP FTGK CP $·PFEJGP 5VÒEM ++ ++p++ +8

BULGARIEN

7270 7270

(Âª456'067/

$7.)#4+'0

<KXKN 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN OKV TWPFGT -TQPG 5GV FGT -NCUUG )TQÂMTGW\ DGUVG JGPF CWU -NGKPQF $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG MCWO UKEJVDCTG 'OCKNNGEJKRU CWH 8QTFGT WPF 4Ã&#x2019;EMUGKVG FGT -TGW\CTOG CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG $TQP\G XGT IQNFGV WPF GOCKNNKGTV FKG IQNFHCTDGPGP 5VTCJNGP UGRCTCV CWHIGUEJTCWDV OKP 'OCKNNGTGRCTCVWT KO /G FCKNNQPTKPI CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC ,QJCPP 5EJYGTFVPGT KP 9KGP CP 0CFGN -.'0 1#0 XCT XCT 41$7 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÃ&#x2019;EM ++

7272

7273

7271

<KXKN 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN OKV TWPFGT -TQPG -TGW\ -NCUUG $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG MCWO UKEJVDCTG 'OCKNNGEJKRU CWH 8QTFGT WPF 4Ã&#x2019;EMUGKVG FGT -TGW\CTOG CO QTK IKPCNGP *CNUDCPF -.'0 1#0 XCT 41$7 8'40 81.2' 5 <'+ 4 ++

$TQP\GOGFCKNNG CWH FKG *QEJ\GKV (Ã&#x2019;TUV (GTFKPCPFU WPF (Ã&#x2019;TUVKP /CTKC .QWKUC XQP $QWTDQP 2CTOC KO ,CJTG 0KEJV VTCIDCT $TQP\G &WTEJOGUUGT OO ++

'TKPPGTWPIUOGFCKNNG CWH FGP 6QF (Ã&#x2019;TUVKP /CTKC .QWKUCU XQP $WNICTKGP CO ,CPWCT $TQP\G XGTUKNDGTV 8GTUKNDGTWPI DGTKGDGP QJPG $CPFTKPI WPF QJPG $CPF 41$7 ++p+++

BULGARIEN

7275 7274

7276

7277

<#4'067/

<KXKN 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN #WUHÒJTWPI OKV NGKEJV IGYÌNDVGP -TGW\CTOGP -TGW\ -NCUUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO &TGKGEMUDCPF OKV CWHIGNGIVGT 4QUGVVG FKGUG NQUG KO OKV IQNFGPGT <CTGPMTQPG DGFTWEMVGO 1TKIKPCNGVWK -.'0 1#0 41$7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

&KG IQNFGPG <CTGPMTQPG QJPG -ÌPKIUOQPQITCOO FGWVGV GXGPVWGNN CWH GKPG 8GTNGKJWPI PCEJ FGO 6QF XQP -ÌPKI $QTKU +++ CO #WIWUV JKP DKU \WT /CEJVÒDGTPCJOG FGT 2TQXKUQTKUEJGP 4GIKGTWPI KO 5GRVGODGT

/KNKV·T 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN 5GV FGT -NCUUG OKV FGT -TKGIUFGMQTCVKQP DGUVGJGPF CWU -TGW\ -NCUUG &WTEJOGUUGT OO $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF WPF $TWUV UVGTP &WTEJOGUUGT OO $TQP\G XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN -.'0 1#0 41$7 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM ++

0KEJV OGJT UGJT J·WHKI \W HKPFGP &CU /QFGNN KUV NCWV 2CXNQX KP 2#8. W C IGMGPP\GKEJPGV FWTEJ FCU MNGKPGTG (QTOCV FGT 1TFGPUMTGW\G WPF FCU ITÌGTG (QTOCV FGT $TWUVUVGTPG

/KNKV·T 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN #WUHÒJTWPI OKV NGKEJV IGYÌNDVGP -TGW\CTOGP -TGW\ -NCUUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO &TGKGEMUDCPF QJPG 4QUGVVG KO OKV IQNFGPGO /QPQITCOO -ÌPKI $QTKU +++ DGFTWEMVGO 1TKIKPCNGVWK -.'0 1#0 XCT 41$7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

/KNKV·T 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN #WUHÒJTWPI OKV NGKEJV IGYÌNDVGP -TGW\CTOGP -TGW\ -NCUUG OKV -TQPG WPF -TKGIUFGMQTCVKQP XGTUKNDGTV WPF GOCKNNKGTV CO GVYCU \GT UEJNKUUGPGP &TGKGEMUDCPF FGU 6CRHGTMGKVUQTFGPU KO OKV IQNFGPGO /QPQITCOO -ÌPKI $QTKU +++ DGFTWEM VGO 1TKIKPCNGVWK -.'0 1#0 41$7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

DÄNEMARK

7278

7279

'JTGP\GKEJGP FGU $WNICTKUEJGP 4QVGP -TGW\GU /QFGNN 'JTGP\GKEJGP -NCUUG #WUHÒJTWPI CNU #PUVGEM #D\GKEJGP $TQP\G XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CP 0CFGN KO QTKIKPCNGP UCOVDG\QIGPGP 8GTNGKJWPIUGVWK -.'0 41$7 $ 81.2' <'+ +p++

'JTGP\GKEJGP FGU $WNICTKUEJGP 4QVGP -TGW\GU /QFGNN 'JTGP\GKEJGP -NCUUG #WUHÒJTWPI CNU #PUVGEM #D\GKEJGP $TQP\G XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CP 0CFGN -.'0 41$7 81.2' <'+ ++

7282 (1:1) 7281 7280 (1:1)

7283 (1:1)

& 0'/#4-

7284 (1:1)

'NGRJCPVGP 1TFGP /KPKCVWT FGU $TWUVUVGTPU &WTEJOGUUGT OO 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV KO $CPFTKPI RWP\KGTV CO $·PFEJGP ++

&CPGDTQI 1TFGP 1TFGPUMQNNCPG DGUVGJGPF CWU -TGW\ 9 WPF % )NKGFGTP $TQP\G XGTIQN FGV FKG -TGW\G OKV -CNVGOCKNNG *'1 -.'0 1#0 56'81/* 8'40 81.2' 5 <'+ 4 ++

&CPGDTQI 1TFGP /QFGNN OKV FGO /QPQITCOO -ÌPKI (TGFGTKMU 8++ /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW\GU )QNF GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP OKV CWHIGNGIVGT 4QUGVVG )1.& ++

$GUQPFGTU HGKP IGCTDGKVGVG /KPKCVWT

&CPGDTQI 1TFGP /QFGNN OKV FGO /QPQITCOO -ÌPKI (TGFGTKMU 8++ /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW\GU )QNF GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP OKV 6TCIGMPQRH )1.& +p++

&CPGDTQI 1TFGP /QFGNN OKV FGO /QPQITCOO -ÌPKI (TGFGTKMU 8++ /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW\GU )QNF GOCKNNKGTV OGJTHCEJG #DRNCV\WPIGP KP FGT TQVGP 'OCKNNG FGT 7OTCPFWPI CO $·PF EJGP )1.& +++

DÄNEMARK

7285 (1:1)

7287 (1:1)

7286 (1:1)

&CPGDTQI 1TFGP /QFGNN OKV FGO /QPQITCOO -ÌPKI %JTKUVKCPU : /KPKCVWT FGU )TQMTGW\GU 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP OKV CWHIGNGIVGT IQNFHCTDGPGT .KV\G WPF 4Q UGVVG ++

&CPGDTQI 1TFGP /QFGNN OKV FGO /QPQITCOO -ÌPKI %JTKUVKCPU : /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW\GU 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP OKV CWHIGNGIVGT 4QUGVVG ++

&KG 4QUGVVG MGPP\GKEJPGV GKIGPVNKEJ FCU 4KVVGTMTGW\ -NCUUG YKG FCU 4KVVGTMTGW\ GTUV CD IGPCPPV YQTFGP KUV 5QOKV FÒTHVG FKG 4QUGVVG GTUV PCEJ CWH FGO $·PFEJGP CPIGDTCEJV YQTFGP UGKP

&CPGDTQI 1TFGP /QFGNN OKV FGO /QPQITCOO -ÌPKI (TGFGTKM +: )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKV QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP &QRRGNPCFGN KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC # /KEJGNUGP KP -QRGPJCIGP *'1 -.'0 1#0 XCT XCT 56'81/* 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM 4 +p++

7288

&CPGDTQI 1TFGP /QFGNN OKV FGO /QPQITCOO -ÌPKI (TGFGTKM +: -QOOCPFGWTUGV -NCUUG DGUVGJGPF CWU -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPFCDUEJPKVV WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV )QNF CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C #/ HÒT FGP *GTUVGNNGT # /KEJGNUGP WPF 5KNDGTRWP\G 5 CP &QRRGNPCFGN KO QTKIKPCNGP 8GTNGK JWPIUGVWK FGT (KTOC # /KEJGNUGP KP -QRGPJCIGP *'1 -.'0 1#0 XCT 56'81/* 8'40 81.2' 5 5VÒEM +p++

DÄNEMARK

7289

7291 7290

&CPGDTQI 1TFGP /QFGNN OKV /QPQITCOO -ÌPKI (TGFGTKM +: 4KVVGTMTGW\ UQ IG PCPPV XQP DKU 5KNDGT XGTIQNFGV GOCKNNKGTV OKV QTKIKPCNGO $CPFUVÒEM KO 1TKIKPCNGVWK FGU *QHLWYGNKGTU # /KEJGNUGP KP -QRGPJCIGP *'1 -.'0 1#0 XCT 56'81/* 8'40 81.2' 5 <'+ 4 +p++

&CPGDTQI 1TFGP /QFGNN OKV FGO /QPQITCOO -ÌPKI (TGFGTKM +: 4KVVGTMTGW\ -NCUUG UGKV 5KNDGT GOCKNNKGTV OKV 2GPVCIQPCNDCPF KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK *'1 -.'0 1#0 XCT 56'81/* 8'40 81.2' 5 <'+ ++

'JTGP\GKEJGP FGT 4GUGTXGQHHK\KGTU 8GTGKPKIWPI KP &·PGOCTM 5KNDGT XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG /CVTKMGNPWOOGT WPF RWP\KGTV . $ WPF 5 CO $CPF *'1 -.'0 1#0 56'81/* 8'40 81.2' <'+ 44 ++

.CWV 5VGXPUDQTI KP 56'81/* UKPF XQP DKU \WO PWT 'JTGP\GKEJGP XGTNKGJGP YQTFGP

7292

7293

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV UKGDGP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP &CPGDTQIQTFGP /QFGNN OKV /QPQ ITCOO -ÌPKI %JTKUVKCPU : 4KVVGTMTGW\ )QNF &CPGDTQIQTFGP /QFGNN OKV /QPQ ITCOO -ÌPKI %JTKUVKCPU : 5KNDGTPGU -TGW\ 5KNDGT 0QTYGIGP 1TFGP FGU JN 1NCX /QFGNN 4KVVGTMTGW\ 5RCPKGP -ÌPKITGKEJ .CPFYKTVUEJCHVU 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN

4KVVGTFGMQTCVKQP (TCPMTGKEJ .CPFYKTVUEJCHVU 8GTFKGPUVQTFGP 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP +VCNKGP -ÌPKITGKEJ 1TFGP FGT -TQPG XQP +VCNKGP 4KVVGTMTGW\ -CPCFC 2TQXKP\ 3W¾DGE .CPFYKTVUEJCHVU 8GTFKGPUVQTFGP 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP /KV \YGK $GHGUVKIWPIUMPÌRHGP 5VÒEM ++

*ÒDUEJG /KPKCVWTGPUEJPCNNG GKPGU F·PKUEJGP .CPFYKTVUEJCHVU (WPMVKQP·TU

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV \YGK #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP &CPGDTQIQTFGP /QFGNN OKV /QPQ ITCOO -ÌPKI %JTKUVKCPU : 4KVVGTMTGW\ )QNF /GFCKNNG HÒT VTGWG &KGPUVG KP FGT /C TKPG 5KNDGT 5VÒEM ++

ESTLAND

7294 (1:1)

'456' 4'27$.+-

'56.#0&

1TFGP XQO 9GKÂGP 5VGTP /QFGNN 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU -NGKPQF $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP -#8 2NCVG -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÃ&#x2019;EM 4 ++

7295 7296

1TFGP XQO 9GKÂGP 5VGTP /QFGNN 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU &GMQTCVKQP FGT -NCUUG $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKN YGKUG $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC 4QOCP 6CXCUV KP 6CNNKPP -#8 2NCVG -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÃ&#x2019;EM 4 ++

+O 1TKIKPCNGVWK PKEJV JÂ·WHKI \W HKPFGP

1TFGP XQO 9GKÂGP 5VGTP /QFGNN &GMQTCVKQP FGT -NCUUG $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF -#8 2NCVG -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ +p++

7297

1TFGP XQO 9GKÂGP 5VGTP /QFGNN /KPKCVWT FGU -TGW\GU -NCUUG 5KNDGT XGT IQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $Â·PFEJGP 4 ++

ESTLAND

7298

7298 (1:1)

1TFGP XQO #FNGTMTGW\ /QFGNN 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT XGT IQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO PGWGP 5EJWNVGTDCPF XGTUEJOWV\V VGKNYGKUG OKV -NGDUVQHH WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP -#8 2NCVG -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÃ&#x2019;EM 4 ++

7299 (1:1)

1TFGP XQO #FNGTMTGW\ /QFGNN 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU -TGW\ FGT -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC 4QOCP 6CXCUV KP 6CNNKPP -#8 2NCVG -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÃ&#x2019;EM 4 ++ 71

FINNLAND

7300

1TFGP XQO 4QVGP -TGW\ /QFGNN -TGW\ -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKN NKGTV CP CNVGT 1TKIKPCN &COGPUEJNGKHG OKV 0CFGN -#8 2NCVG -.'0 1#0 8'40 81.2' <'+ ++

.CWV 9CNVGT KP 9#. KUV FKG -NCUUG FKGUGU 1TFGPU XQP DKU CNU #WU\GKEJPWPI FGU 'UVPKUEJGP 4QVGP -TGW\GU OCN WPF XQP DKU CNU UVCCVNKEJGT 1TFGP OCN XGTNKGJGP YQTFGP

7301

7302

(+00.#0&

1TFGP FGU (TGKJGKVUMTGW\GU /QFGNN OKV FGT ,CJTGU\CJN CWH FGT 4ÒEMUGKVG <KXKNGU -TGW\ -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV ¤UG PKEJV RWP\KGTV 5RTWPITKPI WPF $CPF GTPGWGTV *'1 -.'0 1#0 XCT 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP FGU (TGKJGKVUMTGW\GU /QFGNN -TGW\ -NCUUG QJPG 5EJYGTVGT XGTUKNDGTV WPF DNCW GOCKNNKGTV CO $CPF *'1 -.'0 1#0 XCT 8'40 81.2' 5 <'+ ++

*CPMKOQ IKDV KP *#0 HÒT FKGUG -NCUUG GKPG 8GTNGKJWPIU\CJN XQP CP &GPPQEJ KUV FKGUG #WU\GKEJPWPI PKEJV J·WHKI \W HKPFGP

7303

1TFGP FGT (KPPKUEJGP 9GKGP 4QUG -QOOCPFGWTUGV -NCUUG DGUVGJGPF CWU -QOOCPFGWTMTGW\ #WUHÒJTWPI OKV YCCITGEJV CPIGNÌVGVGT ¤UG UGKV 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTHCEJ KP FGT ¤UG RWP\KGTV W C #6 HÒT FKG (KTOC 6KNNCPFGT WPF * HÒT GT 5KNDGT CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP /QFGNN 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV =W C 8. HÒT FGP *GTUVGNNGT * HÒT GT 5KNDGT WPF 3 HÒT ! ? CP XGTIQNFGVGT 0CFGN KO 1TKIK PCNGVWK FGT (KTOC 6KNNCPFGT *'1 -.'0 1#0 XCT 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM ++

FINNLAND

7304 7305

1TFGP FGT (KPPKUEJGP 9GKGP 4QUG -QOOCPFGWTUGV -NCUUG DGUVGJGPF CWU -QOOCPFGWTMTGW\ #WUHÒJTWPI OKV YCCITGEJV CPIGNÌVGVGT ¤UG UGKV 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV KP FGT ¤UG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C #6 HÒT FKG (KTOC 6KNNCPFGT WPF WPNGUGTNKEJGT ,CJTGURWP\G CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP /QFGNN 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJT HCEJ RWP\KGTV W C # 6 WPF ,CJTGURWP\G 6 HÒT CP XGTIQNFGVGT 0CFGN *'1 -.'0 1#0 XCT 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM ++

1TFGP FGT (KPPKUEJGP 9GKGP 4QUG -QOOCPFGWTMTGW\ #WUHÒJTWPI OKV YCCITGEJV CPIGNÌVGVGT ¤UG UGKV 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV KP FGT ¤UG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C * HÒT GT 5KNDGT CO *CNUDCPF \WO 'KPJ·PIGP KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC # 6KNNCPFGT *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

7306 7308

7307

7309

1TFGP FGT (KPPKUEJGP 9GKGP 4QUG -QOOCPFGWTMTGW\ #WUHÒJTWPI OKV YCCITGEJV CPIGNÌVGVGT ¤UG UGKV 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG QDGTHN·EJNKEJG 'OCKNNGMTCV\GT CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG KP FGT ¤UG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C #6 HÒT FKG (KTOC 6KNNCPFGT KP *GNUKPMK WPF ,CJTGURWP\G * HÒT OKV GTI·P\VGO $CPFTKPI CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF OKV /GVCNNUEJNKGGP *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 ++

1TFGP FGT (KPPKUEJGP 9GKGP 4QUG -QOOCPFGWTMTGW\ #WUHÒJTWPI OKV YCCIGTGEJV CPIGNÌVGVGT ¤UG UGKV 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV KP FGT ¤UG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C * HÒT GT 5KNDGT CO FWTEJUEJPKVVGPGP *CNUDCPF OKV /GVCNNXGTUEJNÒUUGP *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

&CU *CNUDCPF KUV RTQDNGONQU \W TGRCTKGTGP

1TFGP FGT (KPPKUEJGP 9GKGP 4QUG 4KVVGTMTGW\ -NCUUG #WUHÒJTWPI OKV YCCITGEJV CPIGNÌVGVGT ¤UG UGKV 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV KP FGT ¤UG OGJTHCEJ MCWO NGUGTNKEJ RWP\KGTV CO $CPF OKV CWHIGNGIVGT 4QUGVVG CP 6TCIGURCPIG KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC # 6KNNCPFGT OKV GKPNKGIGPFGO 9GTDGDNCVV *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP FGT (KPPKUEJGP 9GKGP 4QUG 4KVVGTMTGW\ -NCUUG #WUHÒJTWPI OKV YCCITGEJV CPIGNÌVGVGT ¤UG UGKV 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV KP FGT ¤UG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C * HÒT GT 5KNDGT CO $CPF OKV CWHIGNGIVGT 4QUGVVG *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

FINNLAND

7310 7312

7311

7313

1TFGP FGT (KPPKUEJGP 9GKGP 4QUG 4KVVGTMTGW\ #WUHÒJTWPI OKV YCCITGEJV CPIGNÌVGVGT ¤UG UGKV 5KNDGT GOCKNNKGTV KP FGT ¤UG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C 5KNDGTRWP\G WPF ,CJTGURWP\G : HÒT CO $CPF OKV 6TCIGURCPIG KO QTKIKPCNGP 5EJWD 'VWK *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

(KPPKUEJGT .ÌYGPQTFGP -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV KP FGT ¤UG OGJTHCEJ RWP \KGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF KO UEJYCT\GP 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC # 6KNNCPFGT *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

(KPPKUEJGT .ÌYGPQTFGP -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV KP FGT ¤UG OGJTHCEJ RWP \KGTV W C #6 HÒT FGP *GTUVGNNGT 6KNNCPFGT WPF * HÒT GT 5KNDGT CO *CNUDCPFCDUEJPKVV KO 1TK IKPCNGVWK FGT (KTOC 6KNNCPFGT *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

(KPPKUEJGT .ÌYGPQTFGP -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV KP FGT ¤UG OGJTHCEJ RWP \KGTV W C * HÒT GT 5KNDGT CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF OKV /GVCNNUEJNKGGP *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

ex 7318

7316

7314

7315

7317

(KPPKUEJGT .ÌYGPQTFGP -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV KP FGT ¤UG OGJTHCEJ RWP \KGTV W C #6 HÒT FKG (KTOC 6KNNCPFGT WPF * HÒT GT 5KNDGT CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1N[ORKUEJGU 8GTFKGPUVMTGW\ (KPPNCPFU -TGW\ -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV 5KNDGTRWP\G * HÒT GT 5KNDGT CO $CPF OKV 6TCIGURCPIG *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' <'+ 4 +p++

/GFCKNNG HÒT /GPUEJNKEJMGKV 2TQ $GPKIPKVCVG *WOCPC FGU (KPPKUEJGP 4QVGP -TGW\GU $TQP\G CWH FGT 8QTFGTUGKVG 5VGORGNUEJGKFGTUKIPCVWT CO $CPF OKV 6TCIGURCPIG +p++

8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT 8GTGKPKIWPI FGT (KPPKUEJGP 4GUGTXGQHHK\KGTG )QNFGPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG 5KN DGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT 5WQOGP -WNVCUGR·V CO 1TKIKPCN DCPF 4 ++

-QPXQNWV XQP FTGK 1TFGPUOKPKCVWTGP 1TFGP FGU (TGKJGKVUMTGW\GU -TGW\ -NCUUG OKV 5EJYGTVGTP CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI /9/ 1TFGP FGT 9GKGP 4QUG 4KVVGTMTGW\ -NCUUG 8CTKCPVG OKV PCEJ TGEJVU DNKEMGPFGP .ÌYGP 5KNDGT 1TFGP FGT 9GKGP 4QUG 4KVVGTMTGW\ 5KNDGT LGYGKNU CO $·PFEJGP 5VÒEM ++

FRANKREICH

7319

7320

7321

(4#0-4'+%* '456'5 -#+5'44'+%*

1TFGP FGT 'JTGPNGIKQP /QFGNN 6[R -TQPG OKV UKGDGP $ÒIGNP CD #WUHÒJTWPI OKV MNGKPGO -QRH 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP )QNF GOCKNNKGTV <GPVTGP LGYGKNU \YGKVGKNKI OGJTGTG 'OCKNNGEJKRU WPF UEJ·FGP CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG <GPVTWO FGU 8QTFGTUGKVGPOGFCKNNQPU NGKEJV GKP IGFTÒEMV CO QTKIKPCNGP 5GKFGPDCPF OKV CWHIGNGIVGT $CPFUEJNGKHG &'% * -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 H <'+ )1.& 444 ++p+++ 'ZVTGO UGNVGPG &GMQTCVKQP GKPGU JQJGP HTCP\ÌUKUEJGP 1HHK\KGTU FKG YQJN KP \CJNTGKEJGP 5EJNCEJVGP FGT 0CRQNGQ PKUEJGP -TKGIG IGVTCIGP YQTFGP KUV WPF FGUYGIGP CWEJ \CJNTGKEJG 6TCIGURWTGP CWHYGKUV

1TFGP FGT 'JTGPNGIKQP /QFGNN 6[R .CWDMTQPG OKV HÒPH $ÒIGNP EC DKU .GIKQP·TU CD 4KVVGT &GMQTCVKQP 5KNDGT <GPVTGP )QNF LGYGKNU \YGKVGKNKI GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP $CPF OKV UKNDGTPGT $CPFURCPIG &DTG &'% , -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 H <'+ 4 ++ 'ZGORNCT KP GKPGO HÒT FCU #NVGT EC ,CJTG ÒDGTTCIGPFGP 'TJCNVWPIU\WUVCPF &CU CWH FGT $CPFURCPIG CPIGDGPG &CVWO OÌINKEJGTYGKUG FCU 8GTNGKJWPIUFCVWO FGT &GMQTCVKQP MÌPPVG KP GKPGO <WUCOOGPJCPI OKV FGO &G\GODGT XKGT 6CIG \WXQT UVGJGP CP FGO KP 2CTKU FKG 5EJGKFWPI 0CRQNGQPU XQP UGKPGT GTUVGP (TCW ,QU¾RJKPG FG $GCWJCTPCKU CWU )TÒPFGP FGT 5VCCVUTCKUQP XGTMÒPFGV YQTFGP KUV &KGUG 5EJGKFWPI OCEJVG HÒT KJP PWPOGJT FGP 9GI HTGK KP (QNIG FGU (TKGFGPU XQP 5EJÌPDTWPP XQO 1MVQDGT FKG 6QEJVGT -CKUGT (TCP\ + XQP ¤UVGTTGKEJ /CTKG .QWKUG \W JGKTCVGP YCU CO #RTKN CWEJ GTHQNIVG

1TFGP FGT 'JTGPNGIKQP /QFGNN 6[R OKV -WIGNP CP FGP 5RKV\GP EC CD #WUHÒJTWPI OKV MNGKPGT HÒPHDÒIGNKIGT -TQPG WPF GPI WO FCU /GFCKNNQP IGNGIVGT $N·VVGTMTCP\ 4KVVGT &GMQTCVKQP 5KNDGT <GPVTGP )QNF LGYGKNU \YGKVGKNKI GOCKNNKGTV OGJTGTG OKP 'OCKNNGEJKRU CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG CO QTKIKPCNGP $CPF &'% . -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 H <'+ 4 ++p 5GNVGPGT 6[R KP GKPGO HÒT FCU #NVGT EC ,CJTG QTFGPVNKEJGP 'TJCNVWPIU\WUVCPF

FRANKREICH

7322

7323

7324

7327

7325

7326

<9'+6' 4'56#74#6+10

1TFGP FGT 6TGWG 1TFGPUFGMQTCVKQP 5KNDGT <GPVTGP )QNF GOCKNNKGTV 'OCKNNGEJKRU CWH 8QTFGT WPF 4Ã&#x2019;EMUGKVG CO DNCWGP $CPF OKV YGKÂGO /KVVGNUVTGKHGP &'% -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP FGT 6TGWG 1TFGPUFGMQTCVKQP 5KNDGT <GPVTGP )QNF GOCKNNKGTV 'OCKNNGEJKRU CWH 8QTFGT WPF 4Ã&#x2019;EMUGKVG CO YGKÂGP $CPF &'% -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++p+++

1TFGP FGT 6TGWG 1TFGPUFGMQTCVKQP 5KNDGT <GPVTGP )QNF GOCKNNKGTV 'OCKNNGEJKRU CWH 8QTFGT WPF 4Ã&#x2019;EMUGKVG QJPG $CPF &'% -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

'ZGORNCT FGT 8GTUVGKIGTWPI FGT 5COONWPI FGT #OGTKECP 0WOKUOCVKE 5QEKGV[ 6GKN DGK /QTVQP 'FGP KP .QPFQP CO /CK .QV 0T

$Âª4)'4-Â¤0+)67/

1TFGP FGT 'JTGPNGIKQP /QFGNN 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP )QNF GOCKNNKGTV OGJTGTG OKP #WUDTÃ&#x2019;EJG KP FGT 'OCKNNG FGU /GFCKNNQPTKPIGU FGT 8QTFGT WPF FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG UVCTM IGTGKPKIV CO URÂ·VG TGP $CPF OKV 4QUGVVG &'% 5 6 -.'0 1#0 8'40 81.2' <'+ )1.& ++p

1TFGP FGT 'JTGPNGIKQP /QFGNN 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP )QNF GOCKNNKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG \YGK #WUDTÃ&#x2019;EJG WPF OKP *CCTTKUUG KP FGT YGKÂGP 'OCKNNG CO CNVGP $CPF QJPG 4QUGVVG &'% 5 6 -.'0 1#0 8'40 81.2' <'+ )1.& ++p+++

1TFGP FGT 'JTGPNGIKQP /QFGNN 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP )QNF GOCKNNKGTV OGJTGTG MCWO UKEJVDCTG 4GRCTCVWTGP KP FGT YGKÂGP 'OCKNNG CWH FGT 8QTFGT WPF CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG UVCTM IGTGKPKIV CO URÂ·VGTGP $CPF OKV 4QUGVVG &'% 5 6 -.'0 1#0 8'40 81.2' <'+ )1.& ++

FRANKREICH <9'+6'5 -#+5'44'+%*

)TQÂGU 'VWK QJPG +PJCNV HÃ&#x2019;T FKG #WU\GKEJPWPIUITWRRG XQP )WUVCXG FG /KNN[ /KV #WUURCTWPIGP HÃ&#x2019;T FKG 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP FGU 1TFGPU FGT 'JTGPNGIKQP FGU <YGKVGP -CKUGTTGKEJGU HÃ&#x2019;T \YGK 4KVVGTFGMQTC VKQP FGU 1TFGPU FGT 'JTGPNGIKQP FGU <YGKVGP -CKUGTTGKEJGU HÃ&#x2019;T FCU 4KVVGTMTGW\ -NCUUG FGU DC[GTK UEJGP 8GTFKGPUVQTFGP XQO JN /KEJCGN -CV 0T HÃ&#x2019;T FCU 4KVVGTMTGW\ FGU KVCNKGPKUEJGP 1TFGPU XQO JGKNKIGP /CWTKVKWU WPF XQO JGKNKIGP .C\CTWU -CV 0T HÃ&#x2019;T FCU -TGW\ -NCUUG FGU TWUUKUEJGP 5CPMV 5VCPKUNCWU 1TFGP -CV 0T WPF HÃ&#x2019;T FGP RTGWÂKUEJGP 4QVGP #FNGT 1TFGP -NCUUG -CV 0T #DUEJNKGÂDCT 5EJNÃ&#x2019;UUGN XQTJCPFGP CWH FGT +PPGPUGKVG FGU &GEMGNU *GT UVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC *CNNG[ KP 2CTKU CWH FGO &GEMGN IQNFGP GKPIGFTWEMVG +PUEJTKHV )WCUVCXG FG /+..; CPEKGPPG Â¾NÂ½XG FG N Â¾EQNG RQN[VGEJPKSWG 5VCTM DGUEJÂ·FKIV WPF TGUVCWTKGTWPIU DGFÃ&#x2019;THVKI #PIGDQVGP OKV GKPGO (CTDRJQVQ FGT WTURTÃ&#x2019;PINKEJGP #PQTFPWPI +8

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 4GPCWF &QNNGEVKQP FG /QPUKGWT , 2 . KO &TQWQV 4KEJGNKGW KP 2CTKU CO WPF /CK GZ .QV #WU FGO $GUKV\ XQP )WUVCXG FG /KNN[ FGUUGP #WU\GKEJPWPIGP WPVGT FGP -CV 0T CPIGDQVGP YGTFGP

7331

7329

7330

&4+66' $+5 (Âª0(6' 4'27$.+- 5'+6

1TFGP FGT 'JTGPNGIKQP /QFGNN OKV FGT ,CJTGU\CJN CWH FGO XQTFGTGP /GFCKNNQPTKPI -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV /GFCKNNQPU OGJTVGKNKI CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF &'% #' #( *'1 -.'0 1#0 XCT 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP FGT 'JTGPNGIKQP /QFGNN OKV FGT ,CJTGU\CJN CWH FGO XQTFGTGP /GFCKNNQPTKPI -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG 'OCKNNGTGRCTCVWTGP CWH 8QTFGT WPF 4Ã&#x2019;EMUGKVG $CPFTKPI OGJTHCEJ RWP\KGTV OKV *CNUDCPF KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK &'% #' #( *'1 -.'0 1#0 XCT 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP FGT 'JTGPNGIKQP /QFGNN OKV FGT ,CJTGU\CJN CWH FGO XQTFGTGP /GFCKNNQPTKPI -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP #WUHÃ&#x2019;JTWPI OKV XCTKCPVGO TÃ&#x2019;EMUGKVKIGP /GFCKNNQPTKPI OKV FTGK 5VGTPGP $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $CPFCDUEJPKVV &'% #' #( *'1 -.'0 1#0 XCT 8'40 81.2' 5 <'+ ++

FRANKREICH

7333

7332

1TFGP FGT 'JTGPNGIKQP /QFGNN OKV FGT ,CJTGU\CJN CWH FGO XQTFGTGP /GFCKNNQPTKPI 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP KP UQIGP .WZWUCWUHÒJTWPI 5KNDGT XGTIQNFGV GOCKNNKGTV OGJTGTG 'OCKNNGCD RNCV\WPIGP KP FGT ITÒPGP 'OCKNNG CO $CPF OKV 4QUGVVG KO 'VWK FGT (KTOC $QWNCPIGT KP 2CTKU OKV IQNF HCTDGPGT &GFKMCVKQP #6'.+'4 2#7. $1;'4 CWH FGO &GEMGN &'% #' #( *'1 -.'0 1#0 XCT 8'40 81.2' 5 <'+ ++p+++

1TFGP FGT 'JTGPNGIKQP /QFGNN OKV FGT ,CJTGU\CJN CWH FGO XQTFGTGP /GFCKNNQPTKPI 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV <GPVTGP )QNF OGJTVGKNKI IGHGTVKIV GOCKNNKGTV \YGK OKP 4GRCTCVWTGP KP FGT YGKGP 'OCKNNG FGT 8QTFGTUGKVG WPF FGT 4ÒEMUGKVG CO $CPF OKV 4QUGVVG CP 6TCIG DÒIGN KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC #WEQE KP 2CTKU &'% #' #( *'1 -.'0 1#0 XCT 8'40 81.2' 5 <'+ ++

7334 7336

1TFGP FGT 'JTGPNGIKQP /QFGNN OKV FGT ,CJTGU\CJN CWH FGO XQTFGTGP /GFCKNNQPTKPI 4KVVGTFGMQTCVKQP 5KNDGT <GPVTGP )QNF GOCKNNKGTV CO $CPF KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC -T¾VN[ KP 2CTKU &'% #' #( *'1 -.'0 1#0 XCT 8'40 81.2' 5 <'+ +p++

5GNVGP IWVG 'TJCNVWPI

1TFGP FGT 'JTGPNGIKQP /QFGNN OKV FGT ,CJTGU\CJN CWH FGO XQTFGTGP /GFCKNNQPTKPI -QPXQNWV XQP FTGK 4KVVGTFGMQTCVKQPGP 5KNDGT <GPVTGP )QNF QFGT 5KNDGT XGTIQNFGV GOCKNNKGTV CNNG FTGK RWP\KGTV KP WPVGTUEJKGFNKEJGP 'TJCNVWPIGP LGYGKNU OKV $CPF GKPOCN OKV $QIGPDCPF GKPGU KO 1TK IKPCNGVWK FGT (KTOC #TVJWU $GTVTCPF KP 2CTKU &'% #' #( *'1 -.'0 1#0 XCT 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM ++p+++ +++

0CVKQPCNGT 8GTFKGPUVQTFGP -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKP 'OCKNNG URTÒPIG KP FGP -TGW\CTOGP KP FGT 6TCIGÌUG OGJTHCEJ HTCP\ÌUKUEJ RWP\KGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF &'% *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

FRANKREICH

7337 (1:1)

7346

7338

7343

7344

7347

'JTGP\GKEJGP GKPGU 1HHK\KGTU FGT 8QNMUGT\KGJWPI UQIGP )QNFGPG #MCFGOKUEJG 2CNOGP /KPKCVWT #WUHÒJTWPI )QNF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP )1.& ++

'JTGP\GKEJGP GKPGU 1HHK\KGTU FGT #MCFGOKG UQIGP 5KNDGTPG #MCFGOKUEJG 2CNOGP /QFGNN

5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV FKG ¤UG DGUGV\V OKV GKPGO $TKNNCPV CWH 'EJVJGKV IGRTÒHV CO $CPF KO GVYCU DGUEJ·FKIVGP 1TKIKPCNGVWK &'% ( *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' <'+ ++

-QPXQNWV XQP UKGDGP #MCFGOKUEJGP 2CNOGP &CXQP UGEJU FGU /QFGNNU WPF GKPG GKP UGKVKI GOCKNNKGTVG *CNUFGMQTCVKQP FGU /QFGNNU UGKV XGTUEJKGFGPG /CVGTKCNKGP CWEJ 5KNDGT VGKN YGKUG XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV KP WPVGTUEJKGFNKEJGP 'TJCNVWPIGP HÒPH CP $·PFGTP \YGK OKV CWH IGNGIVGT 4QUGVVG GKPG 4QUGVVG NQUG DGKNKGIGPF 5VÒEM ++ ++p+++

1TFGP FGT #MCFGOKUEJGP 2CNOGP /QFGNN UGKV -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF KO QTKIKPCNGP 2CRRMCTVQP &'% *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP FGT #MCFGOKUEJGP 2CNOGP /QFGNN UGKV -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF &'% *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP FGT #MCFGOKUEJGP 2CNOGP /QFGNN UGKV 4KVVGTFGMQTCVKQP 5KNDGT GOCKNNKGTV CO $CPF KP 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC #TVJWU $GTVTCPF KP 2CTKU &'% ) *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

+P FKGUGT -NCUUG YGKVCWU UGNVGPGT \W HKPFGP CNU KP FGT JÌJGTGP -QOOCPFGWTMNCUUG

1TFGP #TVU GV .GVVTGU HÒT 8GTFKGPUVG WO -WPUV WPF .KVGTCVWT -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF \WUCOOGP OKV FGT QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUWTMWPFG &'% *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 4 ++

FRANKREICH

7348

7350

7349

1TFGP #TVU GV .GVVTGU HÃ&#x2019;T 8GTFKGPUVG WO -WPUV WPF .KVGTCVWT 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $CPF OKV 4QUGVVG KO 1TKIKPCNGVWK &'% *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP #TVU GV .GVVTGU HÃ&#x2019;T 8GTFKGPUVG WO -WPUV WPF .KVGTCVWT 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $CPF OKV 4QUGVVG &'% *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ +p++

1TFGP HÃ&#x2019;T 8GTFKGPUVG WO FKG 5GGHCJTV -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKN NKGTV KO $CPFTKPI OGJTHCEJ RWP\KGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF &'% *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP HÃ&#x2019;T 8GTFKGPUVG WO FKG 5GGHCJTV -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKN NKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG 4GRCTCVWTGP KO /GFCKNNQPTKPI KO $CPFTKPI OGJTHCEJ RWP\KGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF &'% *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++p

7353 7352

7351

7354

1TFGP HÃ&#x2019;T 8GTFKGPUVG WO FKG Â¤HHGPVNKEJG )GUWPFJGKV -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH 8QTFGT WPF 4Ã&#x2019;EMUGKVG OGJTGTG OKP 'OCKNNGUEJÂ·FGP CO *CNUDCPF &'% *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP HÃ&#x2019;T 8GTFKGPUVG WO FGP *CPFGN -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKN NKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF &'% *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 4 ++

5Q\KCN 8GTFKGPUVQTFGP -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTG 5VGTPURKV\GP OKP DGUEJÂ·FKIV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF &'% *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

-QPXQNWV XQP 'JTGP\GKEJGP XQTYKGIGPF FGU 'TUVGP WPF <YGKVGP 9GNVMTKGIGU &CTWPVGT XGTUEJKG FGPG -TKGIUMTGW\G GKPG /KNKVÂ·TOGFCKNNG CD \YGK &CTFCPGNNGP /GFCKNNGP LGYGKNU $TQP\G VGKN YGKUG XGTUKNDGTV XQTYKGIGPF KO IWVGP <WUVCPF CNNG CP MQTTGMVGP $Â·PFGTP 5VÃ&#x2019;EM ++ ++p+++

FRANKREICH

7358

ex 7356

7357

-QPXQNWV XQP HÒPH 1TFGP 'JTGP WPF #D\GKEJGP &CTWPVGT #D\GKEJGP HÒT /KVINKGFGT FGT (TCP\ÌUK UEJGP 0CVKQPCNXGTUCOONWPI 5KNDGT 4KVVGTFGMQTCVKQP FGU .CPFYKTVUEJCHVU 8GTFKGPUVQTFGPU GKPG ITQG PKEJV VTCIDCTG /GFCKNNG XGTUEJKGFGPG /CVGTKCNKGP CWEJ 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV XQTYKGIGPF KP IWVGT 'TJCNVWPI \YGK CP $·PFGTP 5VÒEM ++ ++p+++

-1.10+#.#75<'+%*070)'0

0KEJCP 'N #PQWCT 1TFGP -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKP %JKR KP FGT DNCWGP 'OCKNNG KO $CPFTKPI HTCP\ÌUKUEJ RWP\KGTV CO PGWGP *CNUDCPF &'% *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' <'+ ++

&GT 1TFGP KUV KO ,CJTG CNU 8GTFKGPUVQTFGP HÒT FCU 5WNVCPCV 6CLWTCJ KP (TCP\ÌKUEJ 5QOCNKC IGUVKHVGV WPF KP GKPGP HTCP\ÌUKUEJGP -QNQPKCNQTFGP WOIGYCPFGNV YQTFGP FGT DKU XGTNKGJGP YQTFGP KUV #PHGTVKIWPI FGT (KTOC #TVJWU $GTVTCPF KP 2CTKU

-ÌPKINKEJGT 1TFGP XQP -CODQFUEJC $TWUVUVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN FKGUG OGJTHCEJ HTCP\ÌUKUEJ RWP\KGTV W C 'DGTMQRHRWP\G OKV \YGK 5GKVGPJCMGP &'% *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' <'+ 4 ++

7359

7360

-ÌPKINKEJGT 1TFGP XQP -CODQFUEJC &GMQTCVKQP FGT -NCUUG 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF XGTIQNFGV VGKN YGKUG GOCKNNKGTV KO $CPFTKPI HTCP\ÌUKUEJG 'DGTMQRHRWP\G HÒT GT 5KNDGT CO *CNUDCPF FGU \YGKVGP 6[RU &'% $ *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' <'+ ++

1TFGP FGU 5EJYCT\GP 5VGTPU XQP $¾PKP -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV GKPG 4G RCTCVWT KP FGT DNCWGP 'OCKNNG WPF OGJTGTG #DURNKVVGTWPIGP KP FGT ITÒPGP WPF UEJYCT\GP 'OCKNNG CO *CNUDCPF &'% *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' <'+ ++p+++

&GT 1TFGP KUV CNU 8GTFKGPUVQTFGP HÒT &CJQOG[ IGUVKHVGV WPF KP GKPGP HTCP\ÌUKUEJGP -QNQPKCNQTFGP WOIGYCPFGNV YQTFGP FGT DKU XGTNKGJGP YQTFGP KUV

FRANKREICH

-QPXQNWV XQP UGEJU 1TFGPUOKPKCVWTGP 1HHK\KGTUMTGW\ FGU 1TFGPU FGU 5EJYCT\GP 5VGTPU XQP $GPKP 4KVVGTFGMQTCVKQP FGU 1TFGPU XQO 5QPPGPUEJKTO WPF FGT /KNNKQP 'NGRJCPVGP 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP FGU -ÌPKINKEJGP 1TFGPU XQP -CODQFUEJC 4KVVGTFGMQTCVKQP FGU 1TFGPU FGU &TCEJGPU XQP #PPCO 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP FGU 1TFGPU 1WKUUCO #NCQWKVG 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP FGU 1TFGPU 0KEJCP +HVJKMCT 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV LGYGKNU CP $·PFEJGP VGKNYGKUG OKV 4QUGVVGP 5VÒEM ++

7362 7363

+01((+<+'..' #75<'+%*070)'0

1TFGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG 9KUUGPUEJCHV )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP $TQP\G XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP 5VÒEM 4 ++

+P FGT )TQMTGW\MNCUUG UGNVGP \W HKPFGP

1TFGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG 9KUUGPUEJCHV -QOOCPFGWTMTGW\ XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNU DCPF ++

7364

7365

7366

7367

1TFGP .G )¾PKG (TCPECKU -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPFCD UEJPKVV 4 ++

1TFGP HÒT 8GTFKGPUVG WO *WOCPKV·TG 9GTMG -QOOCPFGWTMTGW\ XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNU DCPF ++

1TFGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG -WPUVGT\KGJWPI -QOOCPFGWTMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF \WUCOOGP OKV FGT 8GTNGKJWPIUWTMWPFG HÒT %QNKP 6KGTTG FCVKGTV 2CTKU CO /·T\ ++

1TFGP .GVVTGU #TVU 5EKGPEGU HÒT 8GTFKGPUVG KP .KVGTCVWT -WPUV WPF 9KUUGPUEJCHVGP -QOOPFGWT MTGW\ $TQP\G VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKP 'OCKNNGTGRCTCVWT KP FGT NKPMGP -TGW\CTOGEMG $CPFTKPI TGRCTKGTV ++p+++

FRANKREICH

7368 7369

/+0+#674'0

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV PGWP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP /GFCKNNG HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG #TOGP HÒTUQTIG -QOOCPFGWTUVWHG 1TFGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FCU ¤HHGPVNKEJG 9QJN 4KVVGTFGMQTCVKQP 7PDGMCPPVG #WU\GKEJPWPI 7PDGMCPPVG #WU\GKEJPWPI )QNFGPG /GFCKNNG FGU )TQGP *WOCPKV·TGP 2TGKUGU KP (TCPMTGKEJ WPF KP FGP -QNQPKGP XGTIQNFGV 2QNPKUEJG 'ZKN #WU\GKEJPWPI )TQQHHK \KGTUMNCUUG 2QNPKUEJG 'ZKN #WU\GKEJPWPI )TQQHHK\KGTUMNCUUG 'TKPPGTWPIUOGFCKNNG FGT 2QNPKUEJGP #TOGG KP (TCPMTGKEJ WPF KP FGT 4GUKUVCPEG 'TKPPGTWPIUOGFCKNNG FGU 2QNPKUEJGP 9KFGTUVCPFU KP (TCPMTGKEJ #P 0CFGN 5VÒEM ++

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV PGWP #WU\GKEJPWPIOKPKCVWTGP 7PDGMCPPVG (GWGTYGJTOGFCKNNG -TKGIU GTKPPGTWPIUOGFCKNNG 4WNCPF 'ZKN 1TFGP FGU /KVNGKFXQNNGP *GT\GPU 'TKPGTWPIUOG FCKNNG \WO )GDWTVUVCI FGU /CTUEJCNNU )CGVCPQ FG (CTKC 6GORNGTQTFGP 1TFGPUMTGW\ 7PDG MCPPVG #WU\GKEJPWPI $TWUVUVGTP GKPGT WPDGMCPPVGP #WU\GKEJPWPI 7PDGMCPPVG #WU\GKEJPWPI 1TFGP 5KIPWO (KFGK 1TFGPUMTGW\ /KV \YGK 2KPPCFGNP 5VÒEM ++

7371

7370

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV UGEJU #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP -TKGIUMTGW\ 8GTYWPFGVGP 'JTGP\GKEJGP -QODCVVCPVGP -TGW\ +PVGTCNNKKGTVG 5KGIGUOGFCKNNG -TKGIUGTKPPGTWPIUOG FCKNNG -QNQPKCNOGFCKNNG 5KNDGT #P 0CFGN 5VÒEM ++

/KPKCVWTGPURCPIG OKV UGEJU #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP /GFCKNNG FGT HTCP\ÌUKUEJGP #PGTMGPPWPI KP $TQP\G /QFGNN $CPF OKV DNCW GOCKNNKGTVGT 5VGTPCWHNCIG 'TKPPGTWPIUOGFCKNNG HÒT \KXKNG )GHCPIGPG WPF &GRQTVKGTVG -TGW\ HÒT HTGKYKNNKIGP /KNKV·TFKGPUV $TQP\GOGFCKNNG HÒT 8GTFKGPUVG WO ÌHHGPVNKEJGP $GKUVCPF $TQP\GPG 'JTGPOGFCKNNG FGU +PPGPOKPKUVGTKWOU HÒT DGUQPFGTG 6CVGP 5KN DGTPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG XQP -ÌPKI 0QTQFQO 5WTCOCTKV XQP -CODQFUEJC #P 0CFGN 5VÒEM ++

7372

7373

/KPKCVWTGPMGVVEJGP OKV FTGK 1TFGPUOKPKCVWTGP &CU -GVVEJGP )QNF 1TFGP FGT 'JTGPNGIKQP /Q FGNN 4KVVGTFGMQTCVKQP -ÌPKINKEJGT 1TGP XQP -CODQFUEJC 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP )QNF 8GPG\WGNC 1TFGP FGU $ÒUVG $QNKXCTU 4KVVGTFGMQTCVKQP )QNF 5VÒEM ++

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV FTGK 1TFGPUOKPKCVWTGP .CPFYKTVUEJCHVU 8GTFKGPUVQTFGP 1HHK\KGTUFGMQTC VKQP $GNIKGP -TQPGPQTFGP 4KVVGTFGMQTCVKQP $GNIKGP 1TFGP .GQRQNF ++ /QFGNN OKV GKPURTC EJKIGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV 4KVVGTMTGW\ CNNG FTGK 5VÒEMG 5KNDGT #P 0CFGN 5VÒEM ++

-QPXQNWV XQP 1TFGPU WPF 'JTGP\GKEJGPOKPKCVWTGP 7 C EC #MCFGOKUEJG 2CNOGP KP XGT UEJKGFGPGP )TÌGP WPF #WUHÒJTWPIGP GKPG &GMQTCVKQP FGT 'JTGPNGIKQP WPF GKPG FGU 5Q\KCNXGTFKGPUVQT FGPU WPVGTUEJKGFNKEJG /CVGTKCNKGP CWEJ 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV KP WPVGTUEJKGF NKEJGP 'TJCNVWPIGP OGKUV CP $·PFEJGP 5VÒEM ++

GRIECHENLAND

)4+'%*'0.#0& '456'5 -¤0+)4'+%*

'TNÌUGT 1TFGP /QFGNN OKV FGO $KNFPKU FGU 'TNÌUGTU WPF 5KNDGTPGU 4KVVGT -TGW\ 5KNDGT <GPVTGP )QNF GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK MCWO UKEJVDCTG 'OCKNNGCDURNKVGTWPIGP KP GKPKIGP -TGW\URKV\GP CO 1TKIKPCNDCPF *'1 -.'0 1#0 41)4+ 8'40 81.2' 5 <'+ ++

.CWV 6C\GFCMKU KP 6#<' JCPFGNV GU UKEJ JKGTDGK WO GKPG #PHGTVKIWPI FGT (KTOC .GOCKVTG KP 2CTKU WO

7376 7377

<9'+6' 4'27$.+-

2JÌPKZ 1TFGP /QFGNN )TQMQOOCPFGWTUGV DGUVGJGPF CWU -QOOCPFGWTUMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC #TVJWU $GTVTCPF KP 2CTKU -.'0 1#0 41)4+ 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM +p++

2JÌPKZ 1TFGP /QFGNN 5KNDGTPGU 4KVVGT -TGW\ 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV KO $CP FTKPI WPNGUGTNKEJ RWP\KGTV CO $CPF OKV CWHIGNGIVGT 4QUGVVG -.'0 1#0 41)4+ 8'40 81.2' 5 <'+ ++

7378 7379

<9'+6'5 -¤0+)4'+%*

'TNÌUGT 1TFGP /QFGNN OKV FGO $KNFPKU FGU 'TNÌUGTU WPF -QOOCPFGWT MTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG KO /GFCKNNQPTKPI OKP 'OCKNNGCWUDTWEJ HGKP UVG 'OCKNNGOCNGTGK CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 41)4+ 8'40 81.2' 5 <'+ ++

.CWV 6C\GFCMKU KP 6#<' JCPFGNV GU UKEJ JKGTDGK WO GKPG #PHGTVKIWPI FGT (KTOC #TVJWU $GTVTCPF KP 2CTKU CWU FGO FTKVVGP 8KGTVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

'TNÌUGT 1TFGP /QFGNN OKV FGO $KNFPKU FGU 'TNÌUGTU WPF $TWUVUVGTP \WO )TQQHHK\KGT 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV FKG #WHNCIGP )QNF GOCKNNKGTV CP 0CFGN FKGUG OKV *GT UVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 4QVJG KP 9KGP WPF \YGK # 2WP\GP *'1 -.'0 1#0 41)4+ # 8'40 81.2' 5 <'+ ++ 5VGTP OKV DGUQPFGTU UEJÌP IGOCNVGO %JTKUVWU 2QTVTCKV

GRIECHENLAND

7380

7382 7381 7383

7384

7385

'TNÌUGT 1TFGP /QFGNN OKV FGO $KNFPKU FGU 'TNÌUGTU WPF /KPKCVWT FGU 1T FGPUMTGW\GU Z OO )QNF GOCKNNKGTV 'OCKNNGOCNGTGK CO $·PFEJGP )1.& ++

1TFGP )GQTIU + -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 41)4+ 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP )GQTIU + $TWUVUVGTP \WO )TQQHHK\KGT $TQP\G XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV QDGTGT -TGW\CTO PCEJGOCKNNKGTV OGJTGTG *CCTTKUUG KP FGT YGKGP 'OCKNNG CP 0CFGN *'1 XCT -.'0 1#0 41)4+ 8'40 81.2' 5 <'+ ++

2JÌPKZ 1TFGP /QFGNN )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN FKGUG RWP\KGTV '/' OKV \YGK 5GKVGPJCMGP \WUCOOGP OKV -PQRHNQEJTQUGVVG KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC '/' 5 #ICPCUVQRQWNQU KP #VJGP OKV IQNFHCTDGPGO 2JÌPKZ *'1 -.'0 1#0 41)4+ 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM +p++

2JÌPKZ 1TFGP /QFGNN -QOOCPFGWTMTGW\ OKV 5EJYGTVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKN YGKUG GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 41)4+ 8'40 81.2' 5 <'+ 4 ++

#NNG +PUKIPKGP FKGUGU 1TFGPU OKV 5EJYGTVGTP UKPF PWT UGJT UGNVGP \W HKPFGP

2JÌPKZ 1TFGP /QFGNN PCEJ $TWUVUVGTP \WO )TQQHHK\KGT 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV CP 0CFGN FKGUG RWP\KGTV OKV \YGK 5GKVGPJCMGP *'1 -.'0 1#0 41)4+ 8'40 81.2' 5 <'+ ++

GRIECHENLAND

7387

7386 7388

2JÌPKZ 1TFGP /QFGNN 5KNDGTPGU 4KVVGTMTGW\ 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO $CPF OKV 2JÌPKZ #WHNCIG *'1 -.'0 1#0 41)4+ 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP HÒT )WVG 6CVGP /QFGNN OKV -TQPG 5KNDGT\GKEJGP 5KNDGT GOCKNNKGTV OGJTGTG #DRNCV\WPIGP KP FGT DNCWGP 'OCKNNG 'OCKNNGOCNGTGK CO $CPF KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC -GNCVFK *'1 -.'0 1#0 41)4+ 8'40 81.2' 5 <'+ 44 +++

&KG +PUKIPKGP FGT PKGFTKIGTGP -NCUUGP FKGUGU 1TFGPU UKPF PQEJ UGNVGPGT \W HKPFGP CNU FKG QJPGJKP UEJQP UGNVGPGP FGT JÌJGTGP -NCUUGP

'JTGP\GKEJGP FGT 5VCFV 6GUUCNQPKMK )TQGU 'JTGP\GKEJGP $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNU DCPF KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC 0GTQ ++

7389

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 1TFGP )GQTIU + 5KNDGTPGU 4KVVGTMTGW\ 5KN DGT 2JÌPKZ 1TFGP /QFGNN )QNFGPGU 4KVVGTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV -TKGIUMTGW\ -NCUUG $TQP\G XGTUKNDGTV /GFCKNNG HÒT #WGTQTFGPVNKEJG 6CVGP /KNKV·T 8GT FKGPUVOGFCKNNG -NCUUG +PVGTCNNKKGTVG 5KGIGUOGFCKNNG -TKGIUGTKPPGTWPIUOGFCKNNG $WPFGUTGRWDNKM &GWVUEJNCPF $WPFGUXGTFKGPUVQTFGP )TQGU $WPFGUXGTFKGPUVMTGW\ .K DCPQP <GFGTPQTFGP -NCUUG I[RVGP 7PCDJ·PIKIMGKVU 1TFGP -NCUUG #P 0CFGN KO 'VWK FGT (KTOC 5RKPM 5QP KP .QPFQP 5VÒEM 4 +p++

-QPXQNWV XQP CEJV #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 7 C 2JÌPKZQTFGP OCN WPF )GQTIU 1TFGP OCN ITÌVGPVGKNU 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV LGYGKNU CP $·PFEJGP VGKNYGKUG OKV .KV\GP WPF 4QUGVVGP 5VÒEM ++

GROSSBRITANNIEN

7395

7393

7391

7394

14&'0

7396

)4155$4+6#00+'0

&GT UGJT 'FNG 1TFGP XQO *QUGPDCPF 5COONGT QFGT 6JGCVGTCPHGTVKIWPI FGU 5EJ·TRGPOGFCKNNQPU

.GUUGT )GQTIG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTG QDGTHN·EJNKEJG %JKRU KP FGT DNCWTGP 'OCKNNG HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK CO 5EJWNVGTDCPF *'1 -.'0 XIN /;$ XIN 1#0 XIN 52+0- XIN 8'40 XIN 81.2' XIN 5 H <'+)' XIN ++p

*GTXQTTCIGPFGU 'TUCV\UVÒEM HÒT GKP KP FKGUGT #WUHÒJTWPI WPF 3WCNKV·V PWT UGJT UEJYGT \W DGMQOOGPFGU 1TKIKPCNGZGORNCT 5GNDUV CNU -QRKG UGJT UGNVGP

&GT UGJT 'FNG 1TFGP XQO *QUGPDCPF 5COONGT QFGT 6JGCVGTCPHGTVKIWPI FGU 5EJ·TRGPOGFCKNNQPU

.GUUGT )GQTIG $TQP\G XGTIQNFGV CO *CNUDCPF *'1 XIN -.'0 XIN /;$ XIN 1#0 XIN 52+0- XIN 8'40 XIN 81.2' XIN 5 H <'+)' XIN ++

*GTXQTTCIGPFGU RNCUVKUEJ IGCTDGKVGVGU 'TUCV\UVÒEM HÒT GKP VGWGTGU 1TKIKPCNGZGORNCT

&GT UGJT 'FNG 1TFGP XQO *QUGPDCPF 5COONGT QFGT 6JGCVGTCPHGTVKIWPI FGU 5EJ·TRGPOGFCKNNQPU

.GUUGT )GQTIG $TQP\G XGTIQNFGV CO *CNUDCPF *'1 XIN -.'0 XIN /;$ XIN 1#0 XIN 52+0- XIN 8'40 XIN 81.2' XIN 5 H <'+)' XIN ++

*GTXQTTCIGPFGU RNCUVKUEJ IGCTDGKVGVGU 'TUCV\UVÒEM HÒT GKP VGWGTGU 1TKIKPCNGZGORNCT

&GT UGJT 'FNG 1TFGP XQO *QUGPDCPF 5COONGTCPHGTVKIWPI GKPGU IGUVKEMVGP $TWUVUVGTPU FGU 1TFGPU Z OO CWHYGPFKIG 5KNDGTUVKEMGTGK TÒEMUGKVKI #DFGEMRCRKGT *'1 -.'0 XIN /;$ XIN 1#0 XIN 52+0- XIN 8'40 XIN 81.2' XIN 5 H <'+)' XIN ++

5GJT UEJÌPGU 'TUCV\UVÒEM HÒT GKP PWT UEJYGT GTJ·NVNKEJGU 1TKIKPCNGZGORNCT

&GT UGJT 'FNG 1TFGP XQO *QUGPDCPF 5V )GQTIU #D\GKEJGP OKV WONCWHGPFGP *QUGPDCPF IGHGTVKIV CWU GKPGT %TQYP -ÌPKI )GQTIU +++ XQP DKU &WTEJOGUUGT OO 5KNDGT HGKPUV GOCKNNKGTV FKG 'OCKNNG GKPIGNCUUGP WPF RNCP IGUEJNKHHGP OGJTGTG QDGTHN·EJNKEJG 'OCKNNGEJKRU KO *QUGPDCPF HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK CWH FGT 4ÒEMUGKVG DTQUEJKGTV 4 ++

5GJT KPVGTGUUCPVGU UEJÌP WPF CWHYGPFKI IGUVCNVGVGU #D\GKEJGP FCU OÌINKEJGTYGKUG XQP GKPGO 1TFGPUTKVVGT QFGT 1TFGPUDGCOVGP CNU #NNVCIU #D\GKEJGP IGVTCIGP YQTFGP KUV

&GT UGJT #NVG WPF UGJT 'FNG &KUVGN 1TFGP 5COONGTCPHGTVKIWPI FGT 1TFGPUMQNNCPG DGUVGJGPF CWU &KUVGN WPF #PFTGCUMTGW\ )NKGFGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKV CPJ·PIGPFGT 5COONGT CPHGTVKIWPI FGU 5EJ·TRGP -NGKPQFU $TQP\G XGTIQNFGV KP 5EJCEJVGN *'1 XIN -.'0 XIN WPF /;$ XIN 1#0 52+0- XIN 8'40 XIN WPF 81.2' XIN 5 <'+)' XIN ++

5GJT UEJÌPG 'TUCV\MQNNCPG HÒT GKP KO 1TKIKPCN PKEJV \W DGUEJCHHGPFGU 'ZGORNCT

GROSSBRITANNIEN

7397 7398

7399

7400

&GT UGJT #NVG &KUVGN 1TFGP 5VGTP \WO 1TFGPUOCPVGN &WTEJOGUUGT OO 5KNDGT WPF )QNFHCFGP UVKEMGTGK OKV 2CKNGVVGP 5GKFGPUVKEMGTGK KO <GPVTWO CP OGJTGTGP 5VGNNGP DGUEJÂ·FKIV VGKNYGKUG WPUCEJ IGOÂ·Â TGRCTKGTV GVCU IGFWPMGNV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG #DFGEMRCRKGT OKV FGT (KTOGPDG\GKEJPWPI FGT 5VKEMG TGK & #NOCKPG %Q KP .QPFQP WPF YGKVGTGT WPNGUGTNKEJGT (KTOGPDG\GKEJPWPI OKV JCPFUEJTKHVNKEJGO 8GTOGTM 'CTN QH *CFFKPIVQP VGKNYGKUG OKV UEJYCT\GO (KN\ CDIGMNGDV 444 +++p+8

&KG <CJN FGT NGDGPFGP 1TFGPUTKVVGT KUV CWH PWT DGITGP\V #PHGTVKIWPI CWU FGO NGV\VGP &TKVVGN FGU ,CJTJWPFGTVU 5GJT UGNVGPG )GNGIGPJGKV GKPGP GZVTGO UGNVGPGP /CPVGNUVGTP GKPGU UQ CNVGP WPF JQEJCPIGUGJGPGP 4KVVGTQTFGPU \W GTYGTDGP FGT UKEJ CWHITWPF NCPIGP 6TCIGPU FGU /CPVGNU FWTEJ FGP 1TFGPUTKVVGT KP GKPGO \WIGIGDGPGTOCÂGP UEJNGEJVGP <WUVCPF DGHKPFGV

&GT UGJT 'JTGPYGTVG $CVJ 1TFGP /QFGNN UGKV /KNKVÂ·TKUEJG #DVGKNWPI )TQÂMTGW\ 1TFGPU OCPVGN FGU )GPGTCNU 5KT + 9 )QTFQP ) % $ TQUC 5GKFG OKV YGKÂGO (WVVGT OKV ITQÂGO /CPVGNUVGTP 5KNDGT WPF )QNFHCFGPUVKEMGTGK OKV 2CKNGVVGP 5GKFGPUVKEMGTGK KPPGP OKV *GTUVGNNGTGVKMGVV FGT (KTOC ,QJP *WPVGT KP .QPFQP WPF 0COGPUUEJKNFEJGP + 9 )QTFQP OKV 8GTUEJNWÂMQTFGNP ++p+++

&GT UGJT 'JTGPYGTVG $CVJ 1TFGP /QFGNN UGKV <KXKNG #DVGKNWPI $TWUVUVGTP \WO 4KVVGT -QOOCPFGWT -PKIJV %QOOCPFGT - % $ 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV #WHNCIGP 5KNDGT XGTIQN FGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CP GEJVGT IQNFGPGT 0CFGN *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' ++

&GT UGJT 'JTGPYGTVG $CVJ 1TFGP /QFGNN UGKV <KXKNG #DVGKNWPI &GMQTCVKQP FGT )GHQNIU NGWVG %QORCPKQP % $ #WUHÃ&#x2019;JTWPI *CNUFGMQTCVKQP UGKV 5KNDGT XGTIQNFGV OGJTHCEJ RWP \KGTV W C *GTUVGNNGTRWP\G ,) FGU -TQPLWYGNKGTU )CTTCTF KP .QPFQP WPF ,CJTGURWP\G D HÃ&#x2019;T CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF OKV /GVCNUEJNKGÂGP *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' ++

GROSSBRITANNIEN

7401 7402

&GT UGJT 'JTGPYGTVG $CVJ 1TFGP /QFGNN UGKV /KNKV·TKUEJG #DVGKNWPI -TGW\ FGT )GHQNIU NGWVG %QORCPKQP % $ #WUHÒJTWPI *CNUMTGW\ UGKV 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV FKG .ÌYGP XGTUEJOWV\V OKV 5KNDGTTGKPKIWPIURCUVG CO *CNUDCPF KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGU -TQPLW YGNKGTU )CTTCTF %Q KP .QPFQP *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' +p++

&GT UGJT 'JTGPYGTVG $CVJ 1TFGP /QFGNN UGKV /KNKV·TKUEJG #DVGKNWPI -TGW\ FGT )GHQNIU NGWVG %QORCPKQP % $ #WUHÒJTWPI *CNUMTGW\ UGKV 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV FKG .ÌYGP XGTUEJOWV\V OKV 5KNDGTTGKPKIWPIURCUVG CO PGWGP *CNUDCPF *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' ++

7403

&GT UGJT 8QTPGJOG 1TFGP XQO JN /KEJCGN WPF XQO JN )GQTI 1TFGPUMQNNCPG FGT )TQMTGW\GU DG UVGJGPF CWU CEJV -TGW\ UGEJU .ÌYGP XKGT 5/ XKGT 5) GKPGO 6TCIG WPF \YGK 8GTUEJNWINKGFGTP 5KNDGT XGTIQNFGV FKG -TGW\ )NKGFGT GOCKNNKGTV \CJNTGKEJG 'OCKNNGCDURNKVVGTWPIGP \WUCOOGP OKV -CTVG OKV FGP 6TCIGCPYGKUWPIGP KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGU -TQPLWYGNKGTU )CTTCTF %Q KP .QPFQP *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' ++ 89

GROSSBRITANNIEN

7404 (1:1)

&GT UGJT 8QTPGJOG 1TFGP XQO JN /KEJCGN WPF XQO JN )GQTI )TQÂMTGW\UGV -PKIJV )TCPF %TQUU ) % / ) DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV /GFCKNNQPU )QNF GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNG TGK CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV #WHNCIGP )QNF VGKNYGKUG HGKPUV \KUGNKGTV GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK CP GEJV IQNFGPGT 0CFGN KO 1TKIKPCNGVWK FGU -TQPLWYGNKGTU )CTTCTF %Q KP .QPFQP *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' 5VÃ&#x2019;EM +p

&GT UGJT 8QTPGJOG 1TFGP XQO JN /KEJCGN WPF XQO JN )GQTI 8QNNUVÂ·PFKI MQPHGMVKQPKGTVGU QTKIK PCNGU 5EJWNVGTDCPF KP DTKVKUEJGT 0Â·JCTV ++

7406

&GT UGJT 8QTPGJOG 1TFGP XQO JN /KEJCGN WPF XQO JN )GQTI 5GV GKPGU 4KVVGT -QOOCPFGWTU

-PKIJV %QOOCPFGT - % / ) DGUVGJGPF CWU *CNUMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV /GFCKNNQPU )QNF GOCKN NKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV VGKNYGKUG \KUGNKGTV )QNF GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK CP GEJVGT IQNFGPGT 0C FGN KO 1TKIKPCNGVWK FGU -TQPLWYGNKGTU )CTTCTF %Q KP .QPFQP *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' 5VÃ&#x2019;EM ++

GROSSBRITANNIEN

7407

&GT UGJT 8QTPGJOG 1TFGP XQO JN /KEJCGN WPF XQO JN )GQTI 5GV GKPGU 4KVVGT -QOOCPFGWTU

-PKIJV %QOOCPFGT - % / ) DGUVGJGPF CWU *CNUMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV VGKNYGKUG XGT IQNFGV VGKNYGKUG HGKPUV \KUGNKGTV GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK CP 0CFGN KO 1TKIKPCNGVWK FGU -TQPLWYGNKGTU )CTTCTF %Q KP .QPFQP *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' 5VÃ&#x2019;EM ++ #PHGTVKIWPI YQJN CWU FGP NGV\VGP ,CJTGP FGU 'TUVGP 9GNVMTKGIGU

&GT UGJT 8QTPGJOG 1TFGP XQO JN /KEJCGN WPF XQO JN )GQTI &GMQTCVKQP FGT )GHQNIUNGWVG

%QORCPKQP % / ) #WUHÃ&#x2019;JTWPI *CNUFGMQTCVKQP UGKV 5KNDGT XGTIQNFGV /GFCKNNQP )QNF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGU -TQPLWYGNKGTU )CTTCTF %Q KP .QPFQP *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' ++

7409

7410

&GT UGJT 8QTPGJOG 1TFGP XQO JN /KEJCGN WPF XQO JN )GQTI &GMQTCVKQP FGT )GHQNIUNGWVG

GROSSBRITANNIEN

7411

7413 (1:1)

7414 (1:1)

&GT UGJT 8QTPGJOG 1TFGP XQO JN /KEJCGN WPF XQO JN )GQTI &GMQTCVKQP FGT )GHQNIUNGWVG

%QORCPKQP % / ) #WUHÒJTWPI *CNUFGMQTCVKQP UGKV 5KNDGT XGTIQNFGV /GFCKNNQP )QNF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGU -TQPLWYGNKGTU )CTTCTF %Q KP .QPFQP *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' ++

&GT UGJT 8QTPGJOG 1TFGP XQO JN /KEJCGN WPF XQO JN )GQTI -QPXQNWV XQP \YGK QTKIKPCNGP MQP HGMVKQPKGTVGP *CNUD·PFGTP GKPGU FCXQP OKV /GVCNNUEJNKGGP 5VÒEM ++

&GT UGJT *QJG 1TFGP FGU 5VGTPU XQP +PFKGP &GMQTCVKQP FGT )GHQNIUNGWVG %QORCPKQP % 5 + )1.& GOCKNNKGTV 5KNDGT 1P[Z -COGG &KCOCPVTQUGP 'EJVJGKV IGRTÒHV CO NCPIGP *CNUDCPF KO 1TK IKPCNGVWK FGU -TQPLWYGNKGTU )CTTCTF KP .QPFQP *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' )1.& 4 ++

&GT UGJT $GFGWVGPFG 1TFGP FGU +PFKUEJGP 'ORKTG &GMQTCVKQP FGT )GHQNIUNGWVG %QORCPKQP % + ' /QFGNN OKV + 0 & + # CWH FGP $NÒVGPDN·VVGTP ! )QNF GOCKNNKGTV I OKV 1TKIK PCNDCPF OKV 0CFGN KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGU -TQPLWYGNKGTU )CTTCTF %Q KP .QPFQP *'1 -.'0 /;$ 1#0 XCT 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' )1.& 44 ++

7415

&GT -ÌPKINKEJG 8KMVQTKC 1TFGP )TQMTGW\UGV -PKIJV )TCPF %TQUU ) % 8 1 DGUVGJGPF CWU )TQ MTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG /CVTKMGNPWOOGT CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGT DCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV -TQPG )QNF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CP GEJVGT IQNFGPGT 0CFGN #WHNCIGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG \YGKHCEJ KP )QNF XGTUEJTCWDV CWH FGT 4ÒEMUGKVG /CVTKMGNPWOOGT KO 1TKIKPCNGVWK FGU -TQPLWYGNKGTU %QNNKPIYQQF KP .QPFQP *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' 5VÒEM +p++

GROSSBRITANNIEN

7416 (1:1)

7417

7418

&GT -ÌPKINKEJG 8KMVQTKC 1TFGP )TQMTGW\ ) % 8 1 5KNDGT XGTIQNFGV GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG PWOOGTKGTV CP QTKIKPCNGT 5EJWNVGTDCPFUEJNGKHG FCU 7OJ·PIGDCPF UGNDUV KUV CDIGUEJPKVVGP *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' ++

&GT -ÌPKINKEJG 8KMVQTKC 1TFGP $TWUVUVGTP \WO )TQMTGW\ 5KNDGT DTKNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV #WHNCIG 5KNDGT XGTIQNFGV -TQPG )QNF GOCKNNKGTV QJPG /CVTKMGNPWOOGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG CWH FGT 4ÒEMUGKVG \YGKHCEJ KP GEJV )QNF XGTUEJTCWDV CP GEJV IQNFGPGT 0CFGN *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' +p++

(TÒJGT $TWUVUVGTP

GROSSBRITANNIEN

7419

7420

7421

&GT -ÌPKINKEJG 8KMVQTKC 1TFGP 5GV FGT 4KVVGT -QOCPFGWTG -PKIJV %QOOCPFGT - % 8 1 DGUVG JGPF CWU -QOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG PWOOGTKGTV CO NCP IGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG PWOOGTKGTV CP GEJVGT IQNFGPGT 0CFGN KO 1TKIKPCNGVWK FGU -TQPLWYGNKGTU %QNNKPIYQF %Q KP .QPFQP *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' 5VÒEM +p++

&GT -ÌPKINKEJG 8KMVQTKC 1TFGP -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG /CVTKMGNPWOOGT % CO *CNUDCPF KO QTKIKPCNGP DQTFGCWZTQVGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC %QNNKPIYQQF %Q KP .QPFQP *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' ++

&GT -ÌPKINKEJG 8KMVQTKC 1TFGP -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG /CVTKMGNPWOOGT % CO UEJOCNGP *CNUDCPF *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' ++

7422

1TFGP HÒT 8GTFKGPUV 1TFGT QH /GTKV /QFGNN OKV FGO /QPQITCOO -ÌPKI 'FWCTF 8++ <KXKNG #DVGKNWPI 1TFGPUMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV OKP 'OCKNNGEJKRU KP \YGK .QTDGGTDN·VVEJGP FGT 8QTFGTUGKVG OKV QTKIKPCNGO *CNUDCPF UQYKG UR·VGTGO $CPFCDUEJPKVV KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGU -TQPLWYGNKGTU %QNNKPIYQQF %Q KP .QPFQP *'1 -.'0 /;$ 1#0 XCT 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' )1.& 444 +p &KGUGT JÌEJUV UGNVGPG 1TFGP KUV KO ,CJTG CP ,COGU $T[EG FGP UR·VGTGP 8KUEQWPV QH &GEJOQPV XGTNKGJGP 'T YCT ,WTKUV *KUVQTKMGT WPF 2QNKVKMGT WPF XQP DKU DTKVKUEJGT $QVUEJCHVGT KP FGP 8GTGKPKIVGP 5VCCVGP XQP #OGTKMC #PIGDQVGP OKV -QRKGP XQP #DJCPFNWPIGP ÒDGT FGP .GDGPUYGI FGU $GNKGJGPGP 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV

GROSSBRITANNIEN

7423

7424

&GT UGJT $GFGWVGPFG 1TFGP FGU $TKVKUEJGP 'ORKTGU /QFGNN OKV $TKVCPPKC KO <GPVTWO /KNKV·TKUEJG #DVGKNWPI 5GV FGT OKNKV·TKUEJGP 4KVVGT -QOOCPFGWTG -PKIJV %QOOCPFGT - $ ' DGUVGJGPF CWU -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO OKNKV·TKUEJGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN KO 1TKIKPCNGVWK FGU -TQPLWYGNKGTU )CTTCTF %Q KP .QPFQP *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' 5VÒEM ++

&GT UGJT $GFGWVGPFG 1TFGP FGU $TKVKUEJGP 'ORKTGU /QFGNN OKV $TKVCPPKC KO <GPVTWO /KNKV·TKUEJG #DVGKNWPI -QOOCPFGWTMTGW\ %QOCPFGT % $ ' 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO OKNKV·TKUEJGP *CNUDCPF *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' +p++

7425

7426

&GT UGJT $GFGWVGPFG 1TFGP FGU $TKVKUEJGP 'ORKTGU /QFGNN OKV 2QTVTCKV -ÌPKI )GQTIU 8 WPF 3WGGP /CT[U UGKV <KXKNG #DVGKNWPI 5GV FGT 4KVVGT -QOCPFGWTG -PKIJV %QOOCPFGT - $ ' DGUVGJGPF CWU -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKV WPIGVTCIGPGO NCPIGO *CNUDCPF UQYKG NGKEJV IGVTCIGPGO UEJOCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 5KNDGT XGTIQNFGVGT 0CFGN DGKFG 5VÒEMG QJPG LGINKEJG 2WP\KGTWPI \WUCOOGP OKV 6TCIGCPYGKUWPI KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGU -TQPLWYGNKGTU )CTTCTF %Q KP .QPFQP *'1 -.'0 /;$ 1#0 XCT 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' 5VÒEM +p++ 5GJT UEJÌPG #PHGTVKIWPIUSWCNKV·V CWU FGT \YGKVGP *·NHVG FGU ,CJTJWPFGTVU KP JGTXQTTCIGPFGO 'TJCNVWPIU\WUVCPF

&GT UGJT 8QT\ÒINKEJG 1TFGP FGU $TKVKUEJGP 'ORKTG /QFGNN OKV 2QTVTCKV -ÌPKI )GQTIU 8 WPF 3WGGP /CT[U UGKV /KNKV·TKUEJG #DVGKNWPI -QOOCPFGWTMTGW\ %QOOCPFGT % $ ' 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO OKNKV·TKUEJGP *CNUDCPF *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' ++

GROSSBRITANNIEN

7427

7428 (1:1)

/GFCKNNG FGU $TKVKUEJGP 'ORKTGU /QFGNN OKV /QPQITCOO )4+ -ÌPKI )GQTIU 8+ 5KNDGT OGJTGTG MN 4CPFUEJN·IG KO 4CPF 6T·IGTPCOG 6*1/#5 ,1*0 &#8+'5 WPF HTCP\ÌUKUEJG 'KP HWJTRWP\G 5EJYCPGPRWP\G XQP DKU CO OKNKV·TKUEJGP $CPF *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' <'+)' ++

1TFGP FGT )GHQNIUNGWVG FGT 'JTG %QORCPKQPU QH *QPQWT &GMQTCVKQP FGT 1TFGPUTKVVGT 5KNDGT XGT IQNFGV WPF GOCKNNKGTV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC ,QJP 2KPEJGU KP .QPFQP *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' 44 +p++ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV

7429

7430

7431

'JTGP\GKEJGP FGT 4KVVGTUEJCHV -PKIJV U $CEJGNQT U $CFIG ITQGU /QFGNN 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C *GTUVGNNGTRWP\G 4, WPF .QPFQPGT ,CJTGURWP\G N HÒT CP 0CFGN *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' ++

'ZGORNCT CWU FGO 5VKHVWPIULCJT FGU #D\GKEJGPU /KV FGO 4KVVGTUEJNCI FWTEJ FGP -ÌPKI WPF FGT 8GTNGKJWPI FGU 'JTGP\GKEJGPU YWTFG FGT $GNKGJGPG KP FGP RGTUÌPNKEJGP #FGNUUVCPF GTJQDGP WPF FWTHVG HQTVCP FKG #PTGFG 5KT HÒJTGP

'JTGP\GKEJGP FGT 4KVVGTUEJCHV -PKIJV U $CEJGNQT U $CFIG ITQGU /QFGNN 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C *GTUVGNNGTRWP\G 4, WPF .QPFQPGT ,CJTGURWP\G P HÒT CP 0CFGN *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' ++

'JTGP\GKEJGP FGT 4KVVGTUEJCHV -PKIJV U $CEJGNQT U $CFIG MNGKPGU /QFGNN 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C *GTUVGNNGTRWP\G ,*, WPF .QPFQPGT ,CJTGURWP\G H HÒT CP 0CFGN KO 1TKIKPCNGVWK FGT -ÌPKINKEJGP /ÒP\G *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' ++

GROSSBRITANNIEN

7435

7432

7434

7436 7433

7437

'JTGP\GKEJGP FGT 4KVVGTUEJCHV -PKIJV U $CEJGNQT U $CFIG /QFGNN UGKV 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C FKG .QPFQPGT ,CJTGURWP\G V HÃ&#x2019;T CO NCPIGP *CNUDCPFCDUEJPKVV *'1 -.'0 /;$ 1#0 XCT 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' ++

'ZGORNCT CWU FGO 5VKHVWPIULCJT FGU /QFGNNU FGU #D\GKEJGPU

1TFGP HÃ&#x2019;T 8GTFKGPUV D\Y +PFKUEJGT 8GTFKGPUVQTFGP /KNKVÂ·TKUEJG #DVGKNWPI /QFGNN &GMQTCVKQP -NCUUG 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV MNGKPG 'OCKNNGCDRNCV\WPI CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG ITCXKGTV TF %NCUU 1TFGT QH /GTKV CO PGWGP $CPF *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' ++p+++

1TFGP XQP $TKVKUEJ +PFKGP &GMQTCVKQP -NCUUG )QNF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF OKV /GVCNNUEJNKGÂGP *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' )1.& +p++

&GT 'JTYÃ&#x2019;TFKIG 1TFGP XQP 5V ,QJP 5GV GKPGU ,WUVK\TKVVGTU /QFGNN DGUVGJGPF CWU *CNUMTGW\ 5KNDGT GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF WPF $TWUVMTGW\ &WTEJOGUUGT OO 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG RWP\KGTV # 2 GVYCU GKPIGFTÃ&#x2019;EMV OGJTGTG 'OCKNNGEJKRU WPF MTCV\GT CP 0CFGN KO 1TKIKPCNGVWK *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' 5VÃ&#x2019;EM ++ +++

&GT 'JTYÃ&#x2019;TFKIG 1TFGP XQP 5V ,QJP 5GV GKPGU ,WUVK\TKVVGTU /QFGNN UGKV DGUVGJGPF CWU -TGW\ FGT 4GEJVUTKVVGT $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF WPF $TWUVMTGW\ &WTEJOGUUGT OO XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN \WUCOOGP OKV #PUVGEMOKPKCVWT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN KO 'VWK OKV YGKÂGO 1TFGPUMTGW\ *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' 4 5VÃ&#x2019;EM ++

+O ,CJTG YWTFG FWTEJ FCU )GPGTCNMCRKVGN DGUEJNQUUGP FKG +PUKIPKGP FGU 1TFGPU MÃ&#x2019;PHVKI PKEJV OGJT CWU 5KNDGT JGTUVGNNGP \W NCUUGP #PHGTVKIWPI CWU FGO NGV\VGP 8KGTVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

&GT 'JTYÃ&#x2019;TFKIG 1TFGP XQP 5V ,QJP 1TFGPUMTGW\ GKPGT ,WUVK\FCOG )QNF GOCKNNKGTV CP &C OGPUEJNGKHG *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' )1.& 4 +p++

8QT YWTFG XQP ,WUVK\FCOGP FKGUGU -TGW\ CNNGKPG QJPG $TWUVUVGEMMTGW\ IGVTCIGP YGNEJGU GTUV \W FKGUGO <GKVRWPMV JKP\WIGHÃ&#x2019;IV YWTFG

GROSSBRITANNIEN

7439

7438 7440

7441

7442

&GT 'JTYÒTFKIG 1TFGP XQP 5V ,QJP 5GV GKPGU )PCFGPTKVVGTU /QFGNN DKU WPF DGUVGJGPF CWU *CNUMTGW\ 5KNDGT GOCKNNKGTV OKV *CNUDCPF WPF $TWUVMTGW\ &WTEJOGUUGT OO 5KNDGT GOCKNNKGTV CP 0CFGN \WUCOOGP OKV /KPKCVWTMTGW\ CP 0CFGN KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC 5RKPM 5QP KP .QPFQP OKV UKNDGTHCTDGPGO 1TFGPUMTGW\ *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' 5VÒEM ++

&GT 'JTYÒTFKIG 1TFGP XQP 5V ,QJP 5GV GKPGU )PCFGPTKVVGTU /QFGNN DKU WPF DGUVGJGPF CWU *CNUMTGW\ 5KNDGT GOCKNNKGTV OKP %JKR CWH GKPGO -TGW\CTO OKV DGKIGHÒIVGO QTKIKPCNGP LGFQEJ FKGUGT 5VWHG GKIGPVNKEJ PKEJV \WIGJÌTKIGO 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVMTGW\ &WTEJOGUUGT OO 5KNDGT GOCKNNKGTV CP 0CFGN KO 1TKIKPCNGVWK *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' 5VÒEM ++

&GT 'JTYÒTFKIG 1TFGP XQP 5V ,QJP -QOOCPFGWTMTGW\ /QFGNN UGKV $TQP\G XGTUKNDGTV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' ++

+O ,CJTG YWTFG FWTEJ FCU )GPGTCNMCRKVGN DGUEJNQUUGP FKG +PUKIPKGP FGU 1TFGPU MÒPHVKI PKEJV OGJT CWU 5KNDGT JGTUVGNNGP \W NCUUGP

&GT 'JTYÒTFKIG 1TFGP XQP 5V ,QJP 1HHK\KGTUMTGW\ HÒT *GTTGP /QFGNN DKU WPF 5KNDGT GOCKNNKGTV QJPG $CPF *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' ++

&GT 'JTYÒTFKIG 1TFGP XQP 5V ,QJP 1HHK\KGTUMTGW\ /QFGNN QJPG 'OCKNNG 5KNDGT QJPG $CPF *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' ++

&GT 'JTYÒTFKIG 1TFGP XQP 5V ,QJP 1HHK\KGTUMTGW\ /QFGNN UGKV CNU *CNUFGMQTCVKQP $TQP\G XGTUKNDGTV WPF GOCKNNKGTV FKG ¤UG CDIGDTQEJGP OKV *CNUDCPF *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' ++

+O ,CJTG YWTFG FWTEJ FC )GPGTCNMCRKVGN DGUEJNQUUGP FKG +PUKIPKGP HÒT 1HHK\KGTG WPF &KGPGPFG 5EJYGUVGTP WPF $TÒFGT MÒPHVKI PKEJV OGJT CWU 5KNDGT JGTUVGNNGP \W NCUUGP

&GT 'JTYÒTFKIG 1TFGP XQP 5V ,QJP 1HHK\KGTUMTGW\ HÒT *GTTGP /QFGNN UGKV $TQP\G XGTUKN DGTV WPF GOCKNNKGTV QJPG $CPF *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' ++

GROSSBRITANNIEN

7445

7446

&GT 'JTYÒTFKIG 1TFGP XQP 5V ,QJP -TGW\ FGT 1HHK\KGTG HÒT &COGP /QFGNN UGKV $TQP\G XGTUKNDGTV WPF GOCKNNKGTV CP &COGPUEJNGKHG *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' ++

&GT 'JTYÒTFKIG 1TFGP XQP 5V ,QJP #D\GKEJGP FGT &KGPGPFGP 5EJYGUVGTP FGU 1TFGPU /QFGNN

DKU 5KNDGT GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T·IGTKPPGPITCXWT -#6*'4+0' 41$'46510 CP &COGPUEJNGKHG *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' 5 <'+)' ++

7447 7448

'*4'0<'+%*'0

/KNKV·TMTGW\ /QFGNN OKV FGO /QPQITCOO )4+ -ÌPKI )GQTI 8+ FKG 4ÒEMUGKVG DG UEJNKHHGP WPF WPUCEJIGO· GKPITCXKGTV .6 ( . %.#4-' CO $CPF *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' <'+)' ++ +8

-ÌPKINKEJGU 4QVGU -GW\ /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )GQTIU 8 -TGW\ -NCUUG 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CP &COGPUEJNGKHG KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT -NCUUG FGT (KTOC )CTTCTF %Q KP .QPQFQP *'1 -.'0 /;$ 1#0 52+0- 8'40 81.2' <'+)' +p++

7449

7450

-TKOMTKGIUOGFCKNNG %TKOGCP /GFCN 5KNDGT QJPG 6T·IGTPCOGP (GKNURWT CO 4CPF QJPG $CPF /;$ 52+0- 8'40 ++p+++

/GFCKNNGP QJPG 6T·IGTPCOGP YWTFGP XQT CNNGO CP HTCP\ÌUKUEJG 5QNFCVGP WPVGT DTKVKUEJGO -QOOCPFQ CWUIGIGDGP

#NNIGOGKPG 'KPUCV\OGFCKNNG FGT /CTKPG 0CXCN )GPGTCN 5GTXKEG /GFCN /QFGNN OKV 2QTVTCKV -ÌPKI )GQTI 8 KP #FOKTCNUWPKHQTO 5KNDGT OKV 4CPFPCOGP - ' 5 2#./'4 561 %. * / 5 2415'42+0' CO $CPF OKV $CPFURCPIG 2'45+#0 )7.( /;$ 52+0- 8'40 ++

GROSSBRITANNIEN

7451

7452

7451

-CKUGTKP XQP +PFKGP /GFCKNNG 'ORTGUU QH +PFKC /GFCN 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CO NCPIGP 1TKIK PCN *CNUDCPF KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC % % #FCOU KP .QPFQP OKV FGHGMVGO 8GTUEJNW /;$ 52+0- 8'40 ++

,WDKN·WOUDTQUEJG \WO &KCOCPVGPGP 4GIKGTWPIULWDKN·WO -ÌPKIKP 8KMVQTKCU KO ,CJTG 5VGKP IWV OKV 9CRRGPOCNGTGK WPF +PUEJTKHV 8 4 (CUUWPI WPF $TQUEJKGTWPI 5KNDGT OGJTHCEJ RWP \KGTV W C *GTUVGNNGTOCTMG %5 5 WPF ,CJTGUOCTMG : XQP $KTOKPIJCO HÒT CP 0CFGN ++

7453

/GFCKNNG \WT -TÌPWPI -ÌPKI 'FWCTF 8++ WPF -ÌPKIKP #NGZCPFTGCU 0KEJV VTCIDCT &WTEJ OGUUG OO $TQP\G KO PKEJV OGJT XGTUEJNKGDCTGP 1TKIKPCNGVWK OKV IQNFHCTDGPGO /QPQITCOO WPF $G\GKEJPWPI ++

7454

7455

'JTGP\GKEJGP HÒT FKG (TGKYKNNKIGP 1HHK\KGTG 8QNWPVGGT 1HHKEGT U &GEQTCVKQP /QFGNN OKV /QPQ ITCOO -ÌPKIKP 8KEVQTKCU 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG ITCXKGTV 'PTQN NGF #WI PF .KGWV UV FQ %CRVCKP /CLQT *QP .V %QN 4GVKTGF 6JG 6 8 # ( 4 0 *CUYGNN WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C *GTUVGNNGTRWP\G ,) WPF .QPFQPGT ,CJTGURWP\G 4 HÒT CO $CPF OKV UKNDGTPGT 6TCIGURCPIG /;$ 52+0- 8'40 4 ++

+PVGTGUUCPVGU 'ZGORNCT CWU FGO 5VKHVWPIULCJT FGT #WU\GKEJPWPI OKV FGP GKPITCXKGTVGP -CTTKGTGFCVGP FGU +PJCDGTU

100

'JTGP\GKEJGP HÒT FKG (TGKYKNNKIGP 1HHK\KGTG 8QNWPVGGT 1HHKEGT U &GEQTCVKQP /QFGNN OKV /QPQ ITCOO -ÌPKIKP 8KEVQTKCU 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJ PWPI FGT (KTOC * ,GPMKPU 5QPU KP $KTOKPIJCO WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C *GTUVGNNGTRWP\G , 5 WPF $KTOKPJCOGT ,CJTGURWP\G W HÒT CO $CPF OKV UKNDGTPGT 6TCIGURCPIG /;$ 52+0- 8'40 ++

GROSSBRITANNIEN

7457 7459

7456

#D\GKEJGP GKPGU 'JTGP #T\VGU FGU -ÌPKIU Z OO 5KNDGT XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OKV )TCXWT 5KT ,QJP * *GDD % $ % $ ' $ # / $ $ %* 1:10 WPF OGJTHCEJG 2WP\KGTWPI W C ,CJTGURWP\G 1 XQP $KTOKPIJCO HÒT CP 0CFGN KO DGUEJ·FKIVGP 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC 'NMKPIVQP %Q #PIGDQVGP OKV DKQITCRJKUEJGP #PICDGP FGU 6T·IGTU /;$ 52+0- 8'40 44 ++

5KT ,QJP *CTT[ *GDD YCT XQP DKU RGTUÌPNKEJGT #T\V GJTGPJCNDGT -ÌPKI )GQTI 8+

8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT -ÌPKINKEJGP .GDGPUTGVVWPI )GUGNNUEJCHV $TQP\GPG /GFCKNNG $TQP\G CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T·IGTPCOG - * $CKNC[ #RTKN QJPG $CPF ++

-QPXQNWV XQP 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP 1TKIKPCNG WPF -QRKGP FCTWPVGT FTGK -QRKGP FGU 8KMVQTKC MTGW\GU \YGK FGU .GUUGT )GQTIG WPF \YGK FGU $TWUVUVGTPU GKPG IGUVKEMV FGU *QUGPDCPFQTFGPU WPF GKPG FGU 5EJ·TRGPMNGKPQFU FGU 5V 2CVTKEMU 1TFGPU OGJTGTG -TKGIUUVGTPG FGU 'TUVGP WPF <YGKVGP 9GNVMTKG IGU XGTUEJKGFGPG /CVGTKCNKGP CWEJ 5KNDGT OGJTGTG OKV 6T·IGTPCOGP KP WPVGTUEJKGFNKEJGP 'TJCNVWPIGP OGKUV CP $·PFGTP \YGK FCXQP CP 1TFGPUUEJPCNNG OQPVKGTV GKPGU KO 'VWK 5VÒEM ++ ++p+++

'JTGP\GKEJGP FGU )GOGKPFG %CODGTYGNN 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV HGKPG 'OCKNNGOCNGTGK CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C )- 5 FGT (KTOC ) -GPPKPI 5QP KP .QPFQP WPF .QPFQPGT ,CJTGURWP\G H HÒT WPF 9KFOWPIUITCXWT , ) 5RTCFDTQY /C[QT QH %CODGTYGNN OKV FTGK CPJ·PIGPFGP IGUEJNKHHGPGP )NCURGTNGP OKV QTKIKPCNGO *CNDCPF KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC -GPPKPI 5QP 4 +p++

7460

7460 7461

$ÒTIGTOGKUVGT 'JTGP\GKEJGP FGT 5VCFV 9GUVOKPUVGT )QNF GOCKNNKGTV \YGK MCWO UKEJVDCTG 'OCKN NGEJKRU HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK CWH FGT 4ÒEMUGKVG 9KFOWPIUITCXWT %QWPEKNNQT /CLQT 8KXKCP $ 4QIGTU & 5 1 / % /C[QT QH VJG %KV[ QH 9GUVOKPUVGT RTGUGPVGF D[ %QWPEKNNQT ,CESWGU #DCF[ CO *CNUDCPF KO 1TKIKPCNGVWK OKV IQNFHCTDGPGO 5VCFVYCRRGP )1.& 44 ++

/CLQT 8KXKCP $CTT[ 4QIGTU % $ ' & 5 1 / % FKGPVG Y·JTGPF FGU 'TUVGP 9GNVMTKGIGU DGK FGP 0QTVJWODGT NCPF (WUKNKGTU 8QP DKU YCT GT $ÒTIGTOGKUVGT FGT 5VCFV 9GUVOKPUVGT XQP DKU /KVINKGF FGU 5VCFVTCVGU XQP 9GUVOKPUVGT XQP DKU %JGH FGT /GVTQRQNKVCP 5RGEKCN %QPUVCDWNCT[ KP 0GW 5EQVNCPF ;CTF 'T XGTUVCTD CO 1MVQDGT

'JTGP\GKEJGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FGP *CPFGN FGT 5VCFV 'UUGZ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKV GTI·P\VGO $CPFTKPI QJPG $CPF KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK 4 ++

101

GROSSBRITANNIEN

7462

7PDGMCPPVGU 'JTGP\GKEJGP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV FGT *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 5RGPEGT KP .QPFQP WPF FGT ,CJTGURWP\G . XQP $KTOKPIJCO HÒT WPF 9KFOWPIUITCXWT ,QJP /QPMJQWUG CO OÌINKEJGTYGKUG UR·VGTGP *CNUDCPF KO 'VWK FGT (KTOC $NQZJCO .VF KP .QPFQP 4 ++

7463

102

*QHWPKHQTO GKPGU DTKVKUEJGP $QVUEJCHVGTU $GUVGJGPF CWU 4QEM UEJYCT\DNCWGU 6WEJ OKV TGKEJGT )QNF HCFGPUVKEMGTGK CWH $TWUV 4QEMUEJÌGP -TCIGP -TCIGP TOGNCWHUEJN·IGP WPF 6CUEJGP WPF *QUG UEJYCT\DNCWGU 6WEJ OKV IQNFHCTDGPGP $KUGP \WUCOOGP OKV <YGKURKV\ KP -NGKFGTMKUVG CWU $NGEJ ++

GROSSBRITANNIEN

7465

7464

14&'055%*0#..'0

)TQG 1TFGPUUEJPCNNG XQP # .KUVQP OKV #WU\GKEJPWPIGP 1TFGP FGU $TKVKUEJGP 'ORKTGU /QFGNN UGKV -TGW\ FGT /KVINKGFGT 5KNDGT CO OKNKV·TKUEJGP $CPF 5VGTP $TKVKUEJG -TKGIUOGFCKNNG 5KNDGT +PVGTCNNKKGTVG 5KGIGUOGFCKNNG 5VGTP #VNCP VKM 5VGTP #HTKMC 5VGTP +VCNKGP 5VGTP 8GTVGKFKIWPIU /GFCKNNG &GHGPEG /GFCN -TKGIU /GFCKNNG 9CT /GFCN 'JTGP\GKEJGP FGT -ÌPKINKEJGP /CTKPG 4GUGTXG 4QCN 0CXCN 4GUGTXG &GEQTCVKQP /QFGNN OKV FGO /QPQITCOO )4+ -ÌPKI )GQTI 8+ 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG FCVKGTV FKG 2QUKVKQPGP DKU OKV 6T·IGTPCOGP & # # .+5610 & * 4 0 4 #P 0CFGN 5VÒEM ++

# .KUVQP 6GKNPGJOGJT FGU 'TUVGP 9GNVMTKGIGU YCT 1HHK\KGT FGT $TKVKUEJGP /CTKPGTGUGTXG KO <YGKVGP 9GNVMTKGI

)TQG 1TFGPUUEJPCNNG OKV CEJV #WU\GKEJPWPIGP #KT %TGY 'WTQRG 5VGTP OKV $CPFURCPIG (4#0%' #0& )'4/#0; #VNCPVKM 5VGTP OKV $CPFURCPIG #+4 %4'9 '7412' 5VGTP OKV $CPFURCPIG $#66.' 1( $4+6#+0 #HTKMC 5VGTP CWH FGT 4ÒEMUGKVG OKV 6T·IGTPCOG ) , %11- OKV $CPFURCPIGP 0146* #(4+%# VJ #4/; WPF UV #4/; 2C\K HKM 5VGTP OKV $CPFURCPIG $74/# $WTOC 5VGTP OKV $CPFURCPIG 2#%+(+% +VCNKGP 5VGTP (TCPMTGKEJ WPF &GWVUEJNCPF 5VGTP OKV $CPFURCPIG #6.#06+% 5VÒEM ++

#WU 5COONGT\YGEMGP \WUCOOGPIGUVGNNVG 1TFGPUURCPIG DGK FGT HÒT FKG 1TKIKPCNKV·V FGT 5VGTPG YKG CWEJ FGT $CPFURCPIGP MGKPG )CTCPVKG ÒDGTPQOOGP YGTFGP MCPP

7466 (1:1)

7467 (1:1) 7469 (1:1)

7470 (1:1)

/+0+#674'0

&GT UGJT 8QTPGJOG 1TFGP XQO JN /KEJCGN WPF XQO JN )GQTI /KPKCVWT FGT 1TFGPUFGMQTCVKQP Z OO 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV HGKPG 'OCKNNGOCNGTGK CO $·PFEJGP ++

&GT UGJT 8QTPGJOG 1TFGP XQO JN /KEJCGN WPF XQO JN )GQTI /KPKCVWT FGT 1TFGPUFGMQTCVKQP Z OO 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV HGKPG 'OCKNNGOCNGTGK QJPG $·PFEJGP ++

&GT UGJT 8QTPGJOG 1TFGP XQO JN /KEJCGN WPF XQO JN )GQTI /KPKCVWT FGT 1TFGPUFGMQTCVKQP Z OO $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV HGKPG 'OCKNNGOCNGTGK CO $·PFEJGP ++

1TFGP FGU 5VGTPU XQP +PFKGP /KPKCVWT FGT &GMQTCVKQP FGT )GHQNIUNGWVG %QORCPKQP % 5 + )QNF GOCKNNKGTV 5KNDGT 1P[Z -COGG CO $·PFEJGP )1.& ++

1TFGP FGU 5VGTPU XQP +PFKGP /KPKCVWT FGT &GMQTCVKQP FGT )GHQNIUNGWVG %QORCPKQP % 5 + 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV 1P[Z -COGG CO MWT\GP $·PFEJGP ++

103

GROSSBRITANNIEN

7475 (1:1) 7474 (1:1) 7471 (1:1)

7472 (1:1)

7473 (1:1)

1TFGP FGU 5VGTPU XQP +PFKGP /KPKCVWT FGT &GMQTCVKQP FGT )GHQNIUNGWVG %QORCPKQP % 5 + 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV 1P[Z -COGG OKV UGJT NCPIGO $·PFEJGP ++

1TFGP FGU 5VGTPU XQP +PFKGP /KPKCVWT FGT &GMQTCVKQP FGT )GHQNIUNGWVG %QORCPKQP % 5 + 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV 1P[Z -COGG CO $·PFEJGP ++

1TFGP FGU +PFKUEJGP 'ORKTGU /KPKCVWT FGT &GMQTCVKQP FGT )GHQNIUNGWVG %QORCPKQP % + ' /QFGNN DKU )QNF GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP OKV $CPFURCPIG 5KNDGT XGTIQNFGV )1.& ++

1TFGP HÒT JGTXQTTCIGPFGP &KGPUV &KUVKPIWKUJGF 5GTXKEG 1TFGT /QFGNN OKV /QPQITCOO )4+ -ÌPKI )GQTIU 8+ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP OKV 5RCPIG 5VÒEM ++

&GT 'JTYÒTFKIG 1TFGP XQP 5V ,QJP /KPKCVWTFGMQTCVKQP GKPGT &KGPGPFGP 5EJYGUVGT /QFGNN DKU 5KNDGT GOCKNNKGTV CP &COGPUEJNGKHG KO CNVGP QTKIKPCNGP CWHYGPFKI IGUVCNVGVGP 'VWK +p++

-QPXQNWV XQP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 7 C $CVJ 1TFGP 1TFGP XQO JGKNKIGP /KEJCGN WPF XQO JGKNKIGP )GQTI OCN -ÌPKINKEJGT 8KMVQTKC 1TFGP WPF 1TFGP FGU $TKVKUEJGP 'ORKTGU OCN ITÌ VGPVGKNYGKUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV LGYGKNU CP $·PFEJGP VGKNYGKUG OKV .KV\GP WPF 4QUGVVGP 5VÒEM ++

-QPXQNWV XQP 1TFGPU WPF 'JTGP\GKEJGP /KPKCVWTGP NVGTG WPF PGWGTG #PHGTVKIWPIGP W C -PKIJV U $CEJGNQT G $CFIGU GKP -TGW\ FGU 8KMVQTKC 1TFGPU XKGT -TGW\G FGU 1TFGPU FGU $TKVKUEJGP 'O RKTG WPF FTGK -TGW\G FGU 1TFGPU XQP 5V ,QJP 7PVGTUEJKGFNKEJG /CVGTKCNKGP CWEJ 5KNDGT VGKNYGKUG XGT IQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV XQTYKGIGPF KP IWVGT 'TJCNVWPI OGKUV CP $·PFEJGP 5VÒEM ++

-QPXQNWV XQP 'JTGP\GKEJGP /KPKCVWTGP NVGTG WPF PGWGTG 5VÒEMG W C FTGK 8KMVQTKCMTGW\G GKP )GQTIUMTGW\ XKGT /KNKV·TMTGW\G XKGT 5VGTPG FTGK $TKVKUEJG -TKGIUOGFCKNNGP WPF FTGK +PVGTCNNKKGTVG 5KGIGUOGFCKNNG 8GTUEJKGFGPG /CVGTKCNKGP FCXQP EC KP 5KNDGT OGKUV KP IWVGT 'TJCN VWPI LGYGKNU CP $·PFEJGP KPUIGUCOV CEJV \W FTGK /KPCVWTGPUEJPCNNGP \WUCOOGPIGP·JV 5VÒEM ++

7479 (1:1)

/+0+#674'05%*0#..'0

104

/KPKCVWTGPUEJPCNNG XQP 5KT &GTGM -GRRGN OKV #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 8KMVQTKCQTFGP 1T FGPUMTGW\ 5KNDGT $CVJ 1TFGP \KXKNG 1TFGPUFGMQTCVKQP 5KNDGT 1TFGP XQO JN /KEJCGN WPF XQO JN )GQTI &GMQTCVKQP FGT )GHQNIUNGWVG %QORCPKQP % / ) 5KNDGT 1TFGP FGU +PFKUEJGP 'ORKTG &GMQTCVKQP FGT )GHQNIUNGWVG %QORCPKQP % + ' 5KNDGT 5VGTP $TKVKUEJG -TKGIUOG FCKNNG 5KNDGT +PVGTCNNKKGTVG 5KGIGUOGFCKNNG ,WDKN·WOUOGFCKNNG ,WDKNGG /GFCN 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNXGT -TÌPWPIUOGFCKNNG %QTQPCVKQP /GFCN 5KNDGT -TÌPWPIU OGFCKNNG %QTQPCVKQP /GFCN 5KNDGT &GJNK &WTDCT /GFCKNNG 5KNDGT ,WDKN·WOUOG FCKNNG ,WDKNGG /GFCN 5KNDGT -TÌPWPIUOGFCKNNG %QTQPCVKQP /GFCN 5KNDGT 'JTGP \GKEJGP HÒT (TGKYKNNKIG 1HHK\KGTG 8QNWPVGGT 1HHKEGT U &GEQTCVKQP GTUVGU /QFGNN OKV /QPQITCOO 84 5KNDGT XGTIQNFGV $GNIKGP -TQPGPQTFGP 1HK\KGTUFGMQTCVKQP OKV 5EJYGTVGTP 5KNDGT +VCNKGP 1T FGP FGT -TQPG XQP +VCNKGP 4KVVGTMTGW\ 5KNDGT 4WO·PKGP 1TFGP -TQPG XQP 4WO·PKGP 1HHK\KGTU

GROSSBRITANNIEN MTGW\ OKV 5EJYGTVGTP (TCPMTGKEJ 1TFGP FGT 'JTGNGIKQP 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP 5KNDGT I[RVGP 0KNQTFGP 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP 5KNDGT 5EJYGFGP 0QTFUVGTP 1TFGP 4KVVGTMTGW\ )1.& +TCM 4CHKFCKP 1TFGP &GMQTCVKQP -NCUUG 5KNDGT 6UEJGEJQUNQYCMGK 1TFGP XQO 9GKGP .ÌYGP 4KV VGTFGMQTCVKQP 5KNDGT &·PGOCTM &CPGDTQIQTFGP 4KVVGTMTGW\ 5KNDGT )TKGEJGPNCPF 'TNÌUGTQT FGP 5KNDGTPGU 4KVVGT -TGW\ 5KNDGT 5GTDKGP 1TFGP XQO 9GKGP #FNGT 4KVVGTFGMQTCVKQP 5KNDGT ,CRCP 1TFGP FGT #WHIGJGPFGP 5QPPG &GMQTCVKQP -NCUUG 5KNDGT ,CRCP 1TFGP FGU )GJGK NKIVGP 5EJCV\GU &GMQTCVKQP -NCUUG 5KNDGT 5RCPKGP 1TFGP -CTNU +++ 4KVVGTMTGW\ 5KNDGT #WH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTGVKMGVV FGT (KTOC 5RKPM 5QP KP .QPFQP PCEJ #PIGDQVGP OKV 2JQVQMQ RKGP GKPKIGT 7PVGTNCIGP ÒDGT FKG 5RCPIG WPF KJTGP 6T·IGT 5VÒEM 44 ++ &KG CWGTIGYÌJPNKEJG /KPKCVWTGPURCPIG YKTF \WUCOOGP OKV GKPKIGP 2JQVQMQRKGP OKV DKQITCRJKUEJGP #PICDGP ÒDGT FGP $GUKV\GT CPIGDQVGP 5KT &GTGM 9KNNKCO )GQTIG -GRRGN ) % 8 1 - % $ % / ) % + ' 8 & YWTFG CNU \YGKVGT 5QJP FGU 'CTN QH #NDGOCTNG CO #RTKN IGDQTGP #D YCT GT GPIGT /KVCTDGKVGT FGU FCOCNKIGP *GT\QIU XQP ;QTM FGO PCEJOCNKIGP -ÌPKI )GQTI 8 WPF UGKPGT 'JGHTCW /CT[ QH 6GEM FGT PCEJOCNKIGP 3WGGP /CT[ 8QP DKU YCT GT MÌPKINKEJGT *CWUJQHOGKUVGT #O #RTKN KUV GT KP *KPFJGCF XGTUVQTDGP &KG 5RCPIG YWTFG PCEJ FGO 6QF FGU $GUKV\GTU XQP FGT (KTOC 5RKPM 5QP KP .QPFQP ÒDGTCTDGKVGV TGUVCWTKGTV WPF IGTGKPKIV

7480

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 8KMVQTKCMTGW\ 1TFGP HÒT JGTXQTTCIGPFGP &KGPUV &KUVKPIWKUJGF 5GTXKEG 1TFGT /QFGNN OKV /QPQITCOO )84 5KNDGT $CPF OKV 5RCPIG WPF 9KGFGTJQNWPIUURCPIG /KNKV·TMTGW\ /KNKVCT[ %TQUU /QFGNN OKV FGO /QPQITCOO )4+ -ÌPKI )G QTIU 8 -GW\ HÒT *GTXQTTCIGPFGU (NKGIGP &KUVKPIWKUJGF (N[KPI %TQUU 5VGTP CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI CWU /QPVTGCN $TKVKUEJG -TKGIUOGFCKNNG $TKVKUJ 9CT /GFCN 5KNDGT +PVGTCNNKKGTVG 5KGIGUOGFCKNNG #NNKGF 8KEVQT[ /GFCN OKV .QTDGGT\YGKI -CPC FKUEJG /GFCKNNG HÒT HTGKYKNNKIGP /KNKV·TFKGPUV %CPCFKCP 8QNWPVGGT 5GTXKEG /GFCN OKV $CPFURCPIG -TKGIU /GFCKNNG 9CT /GFCN ,WDKN·WOUOGFCKNNG ,WDKNGG /GFCN 5KNDGT -TÌ PWPIUOGFCKNNG %QTQPCVKQP /GFCN 5KNDGT -TÌPWPIUOGFCKNNG %QTQPCVKQP /GFCN 5KN DGT 'JTGP\GKEJGP HÒT 6ÒEJVKIMGKV 'HHKEKGPE[ &GEQTCVKQP /QFGNN OKV /QPQITCOO )84 OKV $CPFURCPIG %#0#&# (TCPMTGKEJ /QFGNN 1TFGP FGT 'JTGPNGIKQP 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP (TCPMTGKEJ -TKGIUMTGW\ OKV UKNDGTPGO .QTDGGT\YGKI #P 0CFGN 5VÒEM ++

7OHCPITGKEJG /KPKCVWTGPURCPIG GKPGU DGFGWVGPFGP MCPCFKUEJGP +PJCDGTU FGU 8KMVQTKCMTGW\GU WPF 8GVGTCPGP DGKFGT 9GNVMTKGIG

7481

/KPKCVWTGPUEJPCNNG XQP , ( 9 *CTF[ OKV #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 1TFGP FGU $TKVKUEJGP 'ORKTGU /QFGNN UGKV /KVINKGFGTMTGW\ CO OKNKV·TKUEJGP $CPF 1TFGP XQP 5V ,QJP 1HHK \KGTUMTGW\ 5VGTP (TCPMTGKEJ WPF &GWVUEJNCPF 5VGTP 8GTVGKFKIWPIU /GFCKNNG

&GHGPEG /GFCN -TKGIUOGFCKNNG 9CT /GFCN -TÌPWPIUOGFCKNNG

%QTQPCVKQP /GFCN 5KNDGT 'JTGP\GKEJGP HÒT 6ÒEJVKIMGKV 'HHKEKGPE[ &GEQTCVKQP /QFGNN OKV /QPQITCOO )84 OKV $CPFURCPIG 6'44+614+#. WPF FTGK 9KGFGTJQNWPIUURCPIGP /GFCKNNG HÒT 6ÒEJVKIMGKV 'HHKEKGPE[ /GFCN /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV )GQTIU 8+ WPF +0& +/2 5KNDGT OKV #WHUEJTKHV 6'44+614+#. 5V .C\CTWU 1TFGP 1DÌFKGP\ XQP 2CTKU 8GTFKGPUV )TQQHHK\KGT 5V .C\CTWU 1TFGP 'JTGP\GKEJGP 5V .C\CTWU 1TFGP /CNVC 'TKPPGTWPIUOGFCKNNG 5V .C\CTWU 1T FGP 5CN\DWTI 'TKPPGTWPIUOGFCKNNG #P 0CFGN #PIGDQVGP OKV GKPKIGP 2JQVQMQRKGP OKV +PHQTOC VKQPGP ÒDGT *CTF[ 5VÒEM ++

5GJT FGMQTCVKXG /KPKCVWTGPURCPIG FGU -CPQPKMGTU WPF GJGOCNKIGP /KNKV·TMCRNCPU ,QJP (TCPEKU 9TCPIJCO *CTF[ / $ ' 6 & FGT FCU -TGW\ FGT QTFGPVNKEJGP /KVINKGFGT FGT OKNKV·TKUEJGP #DVGKNWPI FGU 1TFGPU FGU $TKVKUEJGP 'ORKTG GTJCNVGP JCV

105

GROSSBRITANNIEN

7482

7483

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 1TFGP FGU $TKVKUEJGP 'ORKTGU /QFGNN

UGKV 1HHK\KGTUMTGW\ 5KNDGT CO OKNKV·TKUEJGP $CPF /KNKV·TMTGW\ /KNKVCT[ %TQUU /QFGNN

OKV /QPQITCOO )4+ 5KNDGT OKV 9KGFGTJQNWPIUURCPIG +PFKUEJG #NNIGOGKPG 'KPUCV\OGFCKNNG

+PFKC )GPGTCN 5GTXKEG /GFCN 5KNDGT OKV \YGK )GHGEJVUURCPIGP 0146* 9'56 (4106+'4 WPF 0146* 9'56 (4106+'4 WPF GKPGT .QTDGGT\YGKICWHNCIG 5VGTP #HTKMC 5VGTP +VCNKGP 5VGTP 8GTVGKFKIWPIU /GFCKNNG &GHGPEG /GFCN 5KNDGT -TKGIU /GFCKNNG 9CT /GFCN 5KNDGT OKV 'KEJGPDNCVVCWHNCIG ,WDKN·WOUOGFCKNNG ,WDKNGG /GFCN 5KNDGT -TÌPWPIUOGFCKNNG %QTQPCVKQP /GFCN 5KNDGT +PFKUEJG 7PCDJ·PIKI MGKVUOGFCKNNG 5KNDGT (TCPMTGKEJ -TKGIUMTGW\ #P 0CFGN 5VÒEM ++

/KPKCVWTGPUEJPCNNG FGU .V %QNQPGN ( % $CNHQWT OKV #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 1TFGP FGU +PFKUEJGP 'ORKTGU &GMQTCVKQP FGT )GHQNIUNGWVG %QORCPKQP % + ' /QFGNN )QNF OKV $CPFURCPIG 1TFGP FGU $TKVKUEJGP 'ORKTGU /QFGNN OKV $TKVCPPKC KO /GFCKNNQP -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT CO OKNKV·TKUEJGP $CPF -ÌPKINKEJGT 8KMVQTKC 1TFGP 4KVGTMTGW\ 5KNDGT /KNKV·TMTGW\ /QFGNN OKV FGO /QPQITCOO -ÌPKI )GQTIU 8 5KNDGT $TKVKUEJG -TKGIUOGFCKNNG

$TKVKUJ 9CT /GFCN 5KNDGT +PVGTCNNKKGTVG 5KGIGUOGFCKNNG #NNKGF 8KEVQT[ /GFCN #NNIGOGKPG 'KPUCV\OGFCKNNG )GPGTCN 5GTXKEG /GFCN /QFGNN OKV FGO WPIGMTÌPVGP 2QTVTCKV )G QTIU 8 5KNDGT OKV )GHGEJVUURCPIG +4#3 8GTVGKFKIWPIU /GFCKNNG &GHGPEG /GFCN 5KN DGT -TKGIU /GFCKNNG 9CT /GFCN 5KNDGT -TÌPWPIUOGFCKNNG %QTQPCVKQP /GFCN 5KNDGT +TCP 5QPPGP WPF .ÌYGPQTFGP &GMQTCVKQP -NCUUG 5KNDGT [RVGP -ÌPKITGKEJ 0KNQTFGP &GMQTCVKQP -NCUUG 5KNDGT 4ÒEMUGKVGPCDFGEMWPI GTPGWGTV CP 0CFGN FKGUG IGNQEMGTV 5VÒEM ++

.V %QNQPGN ( % $CNHQWT FGU 0QTVJWODGTNCPF (WUKNKGTU 4GIKOGPV YCT XQP DKU /KNKV·TIQWXGTPGWT XQP $CIJFCF

7484

106

7485

/KPKCVWTGPMGVVEJGP OKV #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 1TFGP FGU $TKVKUEJGP 'ORKTG /QFGNN

UGKV -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT 1TFGP FGU +PFKUEJGP 'ORKTGU &GMQTCVKQP FGT )GHQNIUNGWVG &GMQTCVKQP FGT /KNKV·TKUEJGP 4KVVGT XQP 9KPFUQT 5KNDGT 2QTVWICN 4GRWDNKM 1TFGP FGU JN $GPG FKMV XQP #XK\ 4KVVGTMTGW\ 7PICTP 6KVWNCTMÌPKITGKEJ 8GTFKGPUVQTFGP 4KVVGTMTGW\ 5KNDGT 1TFGP FGU JN )GQTI XQP #PVKQEJKGP 1TFGPUFGMQTCVKQP (TCPMTGKEJ #MCFGOKUEJG 2CNOGP 5KNDGT 7PDG MCPPVGT )GUGNNUEJCHVUQTFGP $TWUVUVGTP +VCNKGP -ÌPKITGKEJ 1TFGP XQO JN /CWTKVKWU WPF XQO JN .C\CTWU 4KVVGTMTGW\ 4WO·PKGP -ÌPKITGKEJ 1TFGP 5VGTP XQP 4WO·PKGP /QFGNN 1HHK\KGTUMTGW\ OKV 5EJYGTVGTP 5KNDGT 1TFGP XQO JN /KEJCGN WPF XQO JN )GQTI &GMQTCVKQP FGT )GHQNIUNGWVG #P \YGK 0CFGNP KO 'VWK 5VÒEM ++

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 1TFGP XQO JN /KEJCGN WPF XQO JN )GQTI &GMQTCVKQP FGT )GHQNIUNGWVG %QORCPKQP % / ) )QNF 8KMVQTKC 1TFGP 1HHK\KGTUMTGW\ 5KNDGT I[RVGP /GFCKNNG 'I[RV /GFCN 5KNDGT 5VGTP $TKVKUEJG -TKGIUOGFCKNNG 5KNDGT +PVGTCNNKKGTVG 5KGIGUOGFCKNNG -TÌPWPIUOGFCKNNG %QTQPCVKQP /GFCN 5KN DGT ,WDKN·WOUOGFCKNNG ,WDKNGG /GFCN 5KNDGT (TCPMTGKEJ 1TFGP FGT 'JTGPNGIKQP /Q FGNN -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP ,CRCP 1TFGP FGT #WHIGJGPFGP 5QPPG &GMQTCVKQP -NCUUG 4ÒEM UGKVGP\GPVTWO HGJNV I[RVGP 5VGTP FGU -JGFKXGP &C\W (GNFUEJPCNNG XQP WPF ,GYGKNU CP 0CFGN \WUCOOGP KP PKEJV OGJT XGTUEJNKGDCTGP 'VWK 5VÒEM ++

GROSSBRITANNIEN

7487

7486

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP $CVJ 1TFGP -TGW\ FGT OKNKV·TKUEJGP %QO RCPKQPU 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV 1TFGP FGU $TKVKUEJGP 'ORKTG /QFGNN OKV $TKVCPPKC -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO OKNKV·TKUEJGP $CPF FGU /QFGNNU 1TFGP HÒT JGTXQTTCIGPFGP &KGPUV &KUVKPIWKUJGF 5GTXKEG 1TFGT /QFGNN OKV /QPQITCOO )84 )QNF GOCKNNKGTV $CPF OKV 5RCPIG 1TFGP XQP 5V ,QJP 1HHK\KGTUMTGW\ 5KNDGT GOCKNNKGTV 5VGTP OKV $CPFURCPIG VJ #7) PF 018 $TKVKUEJG -TKGIUOGFCKNNG $TKVKUJ 9CT /GFCN 5KNDGT +PVGTCNNKKGTVG 5KGIGUOGFCKNNG #NNKGF 8KEVQT[ /GFCN OKV .QTDGGT\YGKI $CPFURCPIG ,WDKN·WOUOGFCKNNG ,WDKNGG /GFCN 5KNDGT -TÌPWPIUOGFCKNNG %QTQPCVKQP /GFCN 5KNDGT +VCNKGP 1TFGP FGU JN /CWTKVKWU WPF FGU JGKNKIGP .C\CTWU 4KVVGTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV (TCPMTGKEJ .CPFYKTVUEJCHVU 8GTFFKGPUVQTFGP 4KVVGTFGMQTCVKQP 4ÒEMUGKVGPOGFCKNNQP HGJNV 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV #P 0CFGN KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC *WPV 4QUMGNN KP .QPFQP 5VÒEM 4 ++

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP /GFCKNNG HÒT #WUIG\GKEJPGVGU (NKGIGP

&KUVKPIWKUJGF (N[KPI /GFCN /QFGN OKV FGO 2QTVTCKV )GQTIU 8+ WPF +0& +/2 5KNDGT .WHVYCHHGPMTGW\ #KT (QTEG %TQUU /QFGNN PKEJV GTMGPPDCT 5KNDGT $TKVKUEJG -TKGIUOGFCKNNG $TKVKUJ 9CT /GFCN 5KNDGT +PVGTCNNKKGTVG 5KGIGUOGFCKNNG #NNKGF 8KEVQT[ /GFCN 5VGTP .WHV /CPPUEJCHV 'WTQRC 5VGTP #KT %TGY 'WTQRG 5VCT 8GTVGKFKIWPIU /GFCKNNG

&GHGPEG /GFCN 5KNDGT -TKGIUOGFCKNNG 9CT /GFCN 5KNDGT CWH FGO $CPF 'KEJGPDNCVV #NNIGOGKPG 'KPUCV\OGFCKNNG /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV )GQTIU 8+ WPF (+& &'(

5KNDGT OKV \YGK )GHGEJVUURCPIGP 2#.'56+0' WPF /#.#;# -TÌPWPIUOG FCKNNG %QTQPCVKQP /GFCN 5KNDGT #P 0CFGN KO 'VWK FGT (KTOC *C[YCTF *CNN KP .QPFQP 5VÒEM ++

7489 7488

/KPKCVWTGPUEJPCNNG IGP·JV KP EQWTV UV[NG OKV PGWP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP /GFCKNNG HÒT CWUIG \GKEJPGVG (ÒJTWPI &KUVKPIWKUJGF %QPFWEV /GFCN /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV )GQTIU 8 KP #FOK TCNUWPKHQTO 5KNDGT #HTKMCPKUEJG #NNIGOGKPG 'KPUCV\OGFCKNNG #HTKEC )GPGTCN 5GTXKEG /GFCN /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV 'FWCTFU 8++ 5KNDGT OKV )GHGEJVUURCPIG #41 $TKVKUEJG -TKGIUOGFCKNNG $TKVKUJ 9CT /GFCN 5KNDGT +PFKUEJG #NNIGOGKPG 'KPUCV\OGFCKNNG +PFKC )GPGTCN 5GTXKEG /GFCN 5KNDGT OKV FTGK )GHGEJVUURCPIGP /#*57& /1*/#0& WPF 0146* 9'56 (4106+'4 #NNIGOGKPG 'KPUCV\OGFCKNNG )GPGTCN 5GTXKEG /GFCN /QFGNN OKV FGO WPIGMTÌPVGP 2QTVTCKV )GQTIU 8 5KNDGT OKV )GHGEJVUURCPIG +4#3 +PFK UEJG #NNIGOGKPG 'KPUCV\OGFCKNNG +PFKC )GPGTCN 5GTXKEG /GFCN 5KNDGT OKV )GHGEJVUURCPIG 0146* 9'56 (4106+'4 8GTVGKFKIWPIU /GFCKNNG &GHGPEG /GFCN 5KNDGT -TKGIU /GFCKNNG 9CT /GFCN 5KNDGT #TOGG &KGPUVCWU\GKEJPWPIU /GFCKNNG #TO[ .QPI 5GTXKEG CPF )QQF %QPFWEV /GFCN /QFGNN OKV 2QTVTCKV )GQTIU 8 KP #OKTCNUWPKHQTO WPF IG UEJYWPIGPGP 4CJGPDÒIGNP 5KNDGT 1JPG 0CFGN 5VÒEM ++

0GW OKV CNVGP /KPKCVWTGP \WUCOOGPIGUVGNNVG /KPKCVWTGPURCPIG

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV PGWP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 5VGTP #VNCPVKM 5VGTP #HTKMC 5VGTP +VCNKGP 5VGTP -TKGIU /GFCKNNG 9CT /GFCN 5KNDGT #NNIGOGKPG 'KPUCV\OGFCKNNG FGT /CTKPG 0CXCN )GPGTCN 5GTXKEG /GFCN /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV 'NKUCDGVJU ++ OKV $CPFURCPIG /+0'59''2+0) -QTGC /GFCKNNG FGT 8GTGKPVGP 0CVKQPGP GPINKUEJURTC EJKIG #WUICDG QJPG $CPFURCPIG $TKVKUEJG -QTGC /GFCKNNG /CTKPG &KGPUVCWU\GKEJPWPI /GFCKNNG

4Q[CN 0CXCN .QPI 5GTXKEG CPF )QQF %QPFWEV /GFCN /QFGNN OKV 2QTVTCKV 'NKUCDGVJU ++ QJPG $4 1/0 #P 0CFGN 5VÒEM ++

107

GROSSBRITANNIEN

7490 7491

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV CEJV #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP +PFKUEJG #NNIGOGKPG 'KPUCV\OGFCKNNG +PFKC )GPGTCN 5GTXKEG /GFCN 5KNDGT OKV FTGK )GHGEJVUURCPIGP $74/# $74/# WPF %*+0 .75*#+ +PFKUEJG /GWVGTGK /GFCKNNG +PFKCP /WVKP[ /GFCN 5KNDGT OKV )G HGEJVUURCPIG .7%-019 5ÒFCHTKMC /GFCKNNG FGT -ÌPKIKP 3WGGP U 5QWVJ #HTKEC /GFCN 5KNDGT OKV FTGK )GHGEJVUURCPIGP 14#0)' (4'' 56#6' 64#058##. WPF 5176* #(4+%# 5ÒF CHTKMC /GFCKNNG FGU -ÌPKIU -KPI U 5QWVJ #HTKEC /GFCN 5KNDGT OKV \YGK )GHGEJVUURCPIGP 5176* #(4+%# WPF 5176* #(4+%# ,WDKN·WOUOGFCKNNG ,WDKNGG /GFCN 5KNDGTPG /G FCKNNG 5KNDGT -TÌPWPIUOGFCKNNG %QTQPCVKQP /GFCN 5KNDGT -TÌPWPIUOGFCKNNG %QTQPCVKQP /GFCN 5KNDGT &KGPUVCWU\GKEJPWPIUOGFCKNNG FGT (TGKYKNNKIGP 5VTGKVMT·HVG 8QNWPVGGT (QTEG .QPI 5GTXKEG CPF )QQF %QPFWEV /GFCN /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI 'FWCTF 8++ WPF +/2'4#614 #P 0CFGN KO 'VWK FGT (KTOC 5RKPM 5QP KP .QPFQP 5VÒEM ++

/KPKCVWTGPUEJPCNNG IGP·JV KP EQWTV UV[NG OKV CEJV #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 1TFGP FGU $TKVKUEJGP 'ORKTGU /QFGNN UGKV 4KVVGTMTGW\ 5KNDGT CO OKNKV·TKUEJGP $CPF 5ÒFCHTKMC /GFCKNNG FGT -ÌPKIKP 3WGGP U 5QWVJ #HTKEC /GFCN 5KNDGT OKV XKGT )GHGEJVUURCPIGP %#2' %1.10; 14#0)' (4'' 56#6' 64#058##. WPF 5176* #(4+%# 5VGTP OKV $CPFURCPIG VJ #7) PF 018 $TKVKUEJG -TKGIUOGFCKNNG $TKVKUJ 9CT /GFCN 5KNDGT +PVGTCNNKKGTVG 5KGIGUOGFCKNNG #NNKGF 8KEVQT[ /GFCN -TÌPWPIUOGFCKNNG %QTQPCVKQP /GFCN 5KNDGT 6GTTKVQTKCNG 6ÒEJVKIMGKVU /GFCKNNG 6GTTKVQTKCN 'HHKEKGPE[ /GFCN 5KNDGT +ORGTKCNG &KGPUV /GFCKNNG

+ORGTKCN 5GTXKEG /GFCN /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV )GQTIU 8+ #WUHÒJTWPI 5KNDGT #P 0CFGN 5VÒEM ++

7492

7493

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV CEJV #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP $TKVKUEJG -TKGIUOGFCKNNG $TKVKUJ 9CT /G FCN 5KNDGT +PVGTCNNKKGTVG 5KGIGUOGFCKNNG #NNKGF 8KEVQT[ /GFCN 5VGTP 2C\KHKM 5VGTP 8GTVGKFKIWPIU /GFCKNNG &GHGPEG /GFCN 5KNDGT -TKGIU /G FCKNNG 9CT /GFCN 5KNDGT /GFCKNNG HÒT 6ÒEJVKIMGKV 'HHKEKGPE[ /GFCN /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV )GQTIU 8+ WPF +0& +/2 5KNDGT OKV #WHUEJTKHV 6'44+614+#. )TKGEJGPNCPF -TKGIU MTGW\ 5KNDGT #P 0CFGN 5VÒEM ++

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV CEJV #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 1TFGP HÒT JGTXQTTCIGPFGP &KGPUV

&KUVKPIWKUJGF 5GTXKEG 1TFGT /QFGNN OKV /QPQITCOO )4+ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV $CPF OKV 5RCPIG /KNKV·TMTGW\ /KNKVCT[ %TQUU /QFGNN OKV /QPQITCOO )4+ 5KNDGT -TKGIUOG FCKNNG 9CT /GFCN 5KNDGT #WUVTCNKUEJG 'KPUCV\OGFCKNNG #WUVTCNKC 5GTXKEG /GFCN 5KNDGT 0GWUGGN·PFKUEJG 'KPUCV\OGFCKNNG 0GY <GCNCPF 5GTXKEG /GFCN 5KNDGT /GFCKNNG HÒT 6ÒEJVKIMGKV 'HHKEKGP[ /GFCN /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )GQTI 8 OKV #WHUEJTKHV #7564#.+# 5KNDGT ,WDKN·WOUOGFCKNNG ,WDKNGG /GFCN 5KNDGT -TÌPWPIUOGFCKNNG

%QTQPCVKQP /GFCN 5KNDGT #P 0CFGN 5VÒEM 4 ++

1TKIKPCNG /KPKCVWTGPUEJPCNNG GKPGU CWUVTCNKUEJGP 1HHK\KGTU WPF 8GVGTCPGP FGU <YGKVGP 9GNVMTKGIGU

108

GROSSBRITANNIEN

7494

7495

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV CEJV #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 1TFGP XQP 5V ,QJP 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP 5KNDGT GOCKNNKGTV +PFKUEJG #NNIGOGKPG 'KPUCV\OGFCKNNG +PFKC )GPGTCN 5GTXKEG /GFCN 5KN DGT OKV )GHGEJVUURCPIG $74/# 5ÒFCHTKMC /GFCKNNG FGT -ÌPKIKP 3WGGP U 5QWVJ #HTKEC /GFCN 5KNDGT OKV XKGT )GHGEJVUURCPIGP %#2' %1.10; 2##4&'$'4) &4+'(106'+0 WPF 64#058##. 5ÒFCHTKMC /GFCKNNG FGU -ÌPKIU -KPI U 5QWVJ #HTKEC /GFCN 5KNDGT OKV \YGK )G HGEJVUURCPIGP 5176* #(4+%# WPF 5176* #(4+%# ,WDKN·WOUOGFCKNNG ,WDKNGG /G FCN 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNXGT -TÌPWPIUOGFCKNNG %QTQPCVKQP /GFCN 5KNDGT -TÌ PWPIUOGFCKNNG %QTQPCVKQP /GFCN 5KNDGT &GJNK &WTDCT /GFCKNNG 5KNDGT #P 0CFGN 5VÒEM ++

/KPKCVWTGPUEJPCNNG IGP·JV KP EQWTV UV[NG OKV CEJV #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP /KNKV·TMTGW\

/KNKVCT[ %TQUU /QFGNN OKV /QPQITCOO )4+ 5KNDGT 5VGTP OKV $CPFURCPIG VJ #7) PF 018 $TKVKUEJG -TKGIUOGFCKNNG $TKVKUJ 9CT /GFCN 5KNDGT +PVGTCNNKKGTVG 5KGIGUOGFCKNNG #NNKGF 8KEVQT[ /GFCN 5VGTP #HTKMC 5VGTP 8GTVGKFKIWPIU /G FCKNNG &GHGPEG /GFCN 5KNDGT -TKGIUOGFCKNNG 9CT /GFCN 5KNDGT CWH FGO $CPF 'KEJGPDNCVV #P 0CFGN 5VÒEM ++

/KPKCVWTGPURCPIG GKPGU 1HHK\KGTU WPF 8GVGTCPU FGU 'TUVGP WPF <YGKVGP 9GNVMTKGIU

7496

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV UKGDGP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 1TFGP HÒT JGTXQTTCIGPFGP &KGPUV

&KUVKPIWKUJGF 5GTXKEG 1TFGT /QFGNN OKV /QPQITCOO )84 )QNF /KNKV·TMTGW\ /KNKVCT[ %TQUU OKV /QPQITCOO )4+ 5KNDGT 5VGTP $TKVKUEJG -TKGIUOGFCKNNG 5KNDGT +PVGTCNNKKGTVG 5KGIGUOGFCKNNG CWH FGO $CPF 'KEJGP\YGKICWHNCIG ,WDKN·WOUOGFCKNNG ,WDKNGG /GFCN 5KNDGT -TÌPWPIUOGFCKNNG %QTQPCVKQP /GFCN 5KNDGT #P 0CFGN KO 'VWK FGT (KTOC 5RKPM 5QP KP .QPFQP 5VÒEM ++

7498 7497

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV UKGDGP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 1TFGP FGU $TKVKUEJGP 'ORKTGU /Q FGNN UGKV 1HHK\KGTUMTGW\ 5KNDGT CO \KXKNGP $CPF 5VGTP (TCPMTGKEJ WPF &GWVUEJNCPF 5VGTP 8GTVGKFKIWPIU /GFCKNNG &GHGPEG /GFCN 5KNDGT -TKGIUOGFCKNNG

9CT /GFCN 5KNDGT -TÌPWPIUOGFCKNNG %QTQPCVKQP /GFCN 5KNDGT 2QNK\GK &KGPUVCWU\GKEJPWPIUOGFCKNNG /QFGNN OKV FGO IGMTÌPVGP 2QTVTCKV -ÌPKIKP 'NKUCDGVJU ++ 5KNDGT 5VÒEM ++

/KPKCVWTGPUEJPCNNG IGP·JV KP EQWTV UV[NG OKV UKGDGP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 5VGTP #HTKMC 5VGTP OKV $CPFURCPIG VJ #4/; +VCNKGP 5VGTP (TCPMTGKEJ WPF &GWVUEJNCPF 5VGTP 8GTVGKFKIWPIU /GFCKNNG &GHGPEG /GFCN 5KNDGT -TKGIU /GFCKNNG 9CT /GFCN 5KNDGT 'JTGP\GKEJGP FGT -CPCFKUEJGP 5VTGKVMT·HV %CPCFKCP (QTEGU &GEQTCVKQP /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKIKP 'NKUCDVJU ++ #P 0CFGN 5VÒEM ++

109

GROSSBRITANNIEN

7500

7499

/KPKCVWTGPUEJPCNNG IGP·JV KP EQWTV UV[NG OKV UKGDGP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP /KNKV·TMTGW\

/KNKVCT[ %TQUU /QFGNN OKV /QPQITCOO )4+ 5KNDGT 5VGTP #HTKMC 5VGTP (TCPMTGKEJ WPF &GWVUEJNCPF 5VGTP 8GTVGKFKIWPIU /GFCKNNG &GHGPEG /GFCN 5KNDGT -TKGIUOGFCKNNG 9CT /GFCN 5KNDGT CWH FGO $CPF 'KEJGPDNCVV 'JTGP\GKEJGP HÒT 6ÒEJ VKIMGKV 'HHKEKGPE[ &GEQTCVKQP /QFGNN OKV /QPQITCOO )8+4 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV OKV $CPFURCPIG 6'44+614+#. #P 0CFGN 5VÒEM ++

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV UKGDGP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP +PFKUEJG #NNIGOGKPG 'KPUCV\OGFCKNNG

+PFKC )GPGTCN 5GTXKEG /GFCN 5KNDGT OKV \YGK )GHGEJVUURCPIGP $74/# WPF $74/# +PFKGP /GFCKNNG +PFKC /GFCN 5KNDGT OKV )GHGEJVUURCPIG 270,#$ (10<6+'4 5ÒFCHTKMC /GFCKNNG FGT -ÌPKIKP 3WGGP U 5QWVJ #HTKEC /GFCN 5KNDGT OKV HÒPH )GHGEJVUURCPIGP 4'. 1( -+/$'4.'; 2##4&'$'4) ,1*#00'5$74) &+#/10& *+.. WPF $'.(#56 5ÒFCHTKMC /GFCKNNG FGU -ÌPKIU -KPI U 5QWVJ #HTKEC /GFCN 5KNDGT OKV \YGK )GHGEJVU URCPIGP 5176* #(4+%# WPF 5176* #(4+%# 5VGTP -TÌPWPIUOGFCKNNG

%QTQPCVKQP /GFCN 5KNDGT 'JTGP\GKEJGP HÒT (TGKYKNNKIG 1HHK\KGTG 8QNWPVGGT 1HHKEGT U &G EQTCVKQP GTUVGU /QFGNN OKV /QPQITCOO 84 5KNDGT XGTIQNFGV #P 0CFGN 5VÒEM ++

7501

7502

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV UGEJU #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP /KNKV·TMTGW\ /KNKVCT[ %TQUU /QFGNN

OKV /QPQITCOO )4+ 5KNDGT 5VGTP OKV $CPFURCPIG VJ #7) PF 018 $TKVK UEJG -TKGIUOGFCKNNG $TKVKUJ 9CT /GFCN 5KNDGT +PVGTCNNKKGTVG 5KGIGUOGFCKNNG #NNKGF 8KEVQT[ /GFCN #NNIGOGKPG 'KPUCV\OGFCKNNG )GPGTCN 5GTXKEG /GFCN /QFGNN OKV FGO WPIGMTÌPVGP 2QTVTCKV )GQTIU 8 5KNDGT QJPG )GHGEJVUURCPIG I[RVGP 0KNQTFGP &GMQTCVKQP -NCUUG 5KNDGT #P 0CFGN 5VÒEM ++

/KPKCVWTGPUEJPCNNG XQP & 4 %WUJOCP IGP·JV KP EQWTV UV[NG OKV UGEJU #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 5VGTP #VNCPVKM 5VGTP 8GTVGKFKIWPIU /GFCKNNG &GHGPEG /GFCN 5KNDGT -CPCFKUEJG /GFCKNNG HÒT HTGKYKNNKIGP /KNKV·TFKGPUV %CPCFKCP 8QNWPVGGT 5GTXKEG /GFCN OKV $CPFURCPIG -TKGIU /GFCKNNG 9CT /GFCN 'JTGP\GKEJGP FGT -CPCFKUEJGP 5VTGKVMT·HV

%CPCFKCP (QTEGU &GEQTCVKQP /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKIKP 'NKUCDVJU ++ OKV 9KGFGTJQNWPIU URCPIG #P 0CFGN KP 1TKIKPCNUEJCEJVGN 5VÒEM +p++

7503

110

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV UGEJU #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 5VGTP $TKVKUEJG -TKGIUOG FCKNNG 5KNDGT +PVGTCNNKKGTVG 5KGIGUOGFCKNNG -TÌPWPIUOGFCKNNG %QTQPCVKQP /GFCN 5KNDGT /GFCKNNG HÒT XGTFKGPUVXQNNGP &KGPUV KP FGT /CTKPG 4Q[CN 0CXCN /GTKVQTKQWU 5GTXKEG /GFCN /QFGNN OKV 2QTVTCKV )GQTI 8+ WPF +0& +/2 5KNDGT /GFCKNNG HÒT 6ÒEJVKIMGKV 'HHKEKGPE[ /GFCN /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV )GQTIU 8+ WPF +0& +/2 5KNDGT OKV #WHUEJTKHV 6'44+614+#. #P 0CFGN 5VÒEM ++

GROSSBRITANNIEN

7504

7505

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV UGEJU #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 5VGTP #HTKMC 5VGTP 8GT VGKFKIWPIU /GFCKNNG &GHGPEG /GFCN 5KNDGT -TKGIU /GFCKNNG 9CT /GFCN #NNIGOGKPG 'KPUCV\ /GFCKNNG )GPGTCN 5GTXKEG /GFCN /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV 'NKUCDGVJU ++ 5KNDGT OKV )GHGEJVUURCPIG /#.#;# 'JTGP\GKEJGP HÒT 6ÒEJVKIMGKV 'HHKEKGPE[ &GEQTCVKQP /QFGNN OKV /QPQITCOO '++4 XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV OKV $CPFURCPIG 6'44+614+#. #P 0CFGN 5VÒEM ++

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV UGEJU #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP $CVJ 1TFGP \KXKNG #DVGKNWPI &GMQTCVKQP FGT )GHQNIUNGWVG % $ )1.& OKV $CPFURCPIG I[RVGP /GFCKNNG 'I[RV /GFCN #WUHÒJTWPI QJPG ,CJTGU\CJN 5KNDGT OKV )GHGEJVUURCPIG 6*' 0+.' $TKVKUEJG -TKGIUOGFCKNNG $TKVKUJ 9CT /GFCN 5KNDGT -TÌPWPIUOGFCKNNG %QTQPCVKQP /GFCN 5KNDGT -TÌPWPIUOG FCKNNG %QTQPCVKQP /GFCN 5KNDGT -JGFKXG 5VGTP #P 0CFGN 5VÒEM ++

7506

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV UGEJU #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP -TÌPWPIUOGFCKNNG %QTQPCVKQP /GFCN 5KNDGT -TÌPWPIUOGFCKNNG %QTQPCVKQP /GFCN 5KNDGT &GJNK &WTDCT /GFCKNNG 5KNDGT ,WDKN·WOUOGFCKNNG ,WDKNGG /GFCN 5KNDGT -TÌPWPIUOGFCKNNG %QTQPCVKQP /GFCN 5KNDGT -TÌPWPIUOGFCKNNG %QTQPCVKQP /GFCN 5KNDGT 5VÒEM ++

*ÒDUEJG 5RCPIG OKV UGEJU CWHGKPCPFGTHQNIGPFGP ,WDKN·WOUOGFCKNNGP XQP ÒDGT GKPGO JCNDGP ,CJTJWPFGTV OÌINKEJGTYGKUG GKPGU 2CNUVCPIGUVGNNVGP

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV HÒPH #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 1TFGP HÒT JGTXQTTCIGPFGP &KGPUV

&KUVKPIWKUJGF 5GTXKEG 1TFGT /QFGNN OKV /QPQITCOO )84 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKP 'OCKNNGURTWPI WPF 8GTUEJOWV\WPIGP $CPF OKV 5RCPIG 5ÒFCHTKMC /GFCKNNG FGT -ÌPKIKP 3WGGP U 5QWVJ #HTKEC /GFCN 5KNDGT OKV HÒPH )GHGEJVUURCPIGP %#2' %1.10; 14#0)' (4'' 56#6' 64#058##. 5176* #(4+%# WPF 5176* #(4+%# 5VGTP $TKVKUEJG -TKGIUOGFCKNNG 5KNDGT +PVGTCNNKKGTVG 5KGIGUOGFCKNNG CWH FGO $CPF 'KEJGP\YGKICWH NCIG #P 0CFGN KO 'VWK FGT (KTOC 5RKPM 5QP KP .QPFQP 5VÒEM ++

7508

7509

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV HÒPH #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP -ÌPKINKEJGT 8KMVQTKC 1TFGP 1HHK\KGTU MTGW\ 5KNDGT 1TFGP XQP 5V ,QJP 'JTGP\GKEJGP FGT &KGPGPFGP $TÒFGT 5KNDGT 8GTVGKFKIWPIU /GFCKNNG &GHGPEG /GFCN 5KNDGT ,WDKN·WOUOGFCKNNG ,WDKNGG /GFCN 5KNDGT -TÌPWPIUOGFCKNNG %QTQPCVKQP /GFCN 5KNDGT #P 0CFGN 5VÒEM ++

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV HÒPH #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 1TFGP FGU $TKVKUEJGP 'ORKTG /QFGNN

4KVVGTMTGW\ 5KNDGT CO /KNKV·TDCPF /GFCKNNG HÒT CWUIG\GKEJPGVG (ÒJTWPI &KU VKPIWKUJGF %QPFWEV /GFCN /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV )GQTIU 8 KP #FOKTCNUWPKHQTO 5KNDGT 5VGTP OKV $CPFURCPIG VJ #7) PF 018 $TKVKUEJG -TKGIUOGFCKNNG $TKVKUJ 9CT /G FCN 5KNDGT +PVGTCNNKKGTVG 5KGIGUOGFCKNNG #NNKGF 8KEVQT[ /GFCN 1TKIKPCNPCFGN CD IGDTQEJGP WPUCEJIGO· OKV 5VGEMXQTTKEJVWPI TGRCTKGTV 5VÒEM ++

1TKIKPCN WPF \GKVIGPÌUUKUEJ IGP·JVG /KPKCVWTGPUEJPCNNG FKG LGFQEJ WPUCEJIGO· TGRCTKGTV YQTFGP KUV

111

GROSSBRITANNIEN

7511

7510

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV HÒPH #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 1TFGP FGU $TKVKUEJGP 'ORKTG /QFGNN

4KVVGTMTGW\ 5KNDGT CO <KXKNDCPF $TKVKUEJG -TKGIUOGFCKNNG $TKVKUJ 9CT /GFCN 5KNDGT +PVGTCNNKKGTVG 5KGIGUOGFCKNNG #NNKGF 8KEVQT[ /GFCN ,WDKN·WOUOGFCKNNG ,WDKNGG /GFCN 5KNDGT -TÌPWPIUOGFCKNNG %QTQPCVKQP /GFCN 5KNDGT #P 0CFGN 5VÒEM ++

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV HÒPH #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP +PFKGP /GFCKNNG /QFGN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI 'FWCTF 8++ 5KNDGT OKV )GHGEJVUURCPIG 9#<+4+56#0 5VGTP $TKVKUEJG -TKGIUOGFCKNNG $TKVKUJ 9CT /GFCN 5KNDGT +PVGTCNNKKGTVG 5KGIGUOGFCKNNG

#NNKGF 8KEVQT[ /GFCN &GJNK &WTDCT /GFCKNNG 5KNDGT #P 0CFGN 5VÒEM ++

7512

7513

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV HÒPH #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 5ÒFCHTKMC /GFCKNNG FGT -ÌPKIKP 3WGGP U 5QWVJ #HTKEC /GFCN 5KNDGT OKV HÒPH )GHGEJVUURCPIGP %#2' %1.10; 14#0)' (4'' 56#6' 64#058##. 5176* #(4+%# WPF 5176* #(4+%# 5VGTP OKV $CPFURCPIG VJ #7) PF 018 $TKVKUEJG -TKGIUOGFCKNNG $TKVKUJ 9CT /GFCN 5KNDGT +PVGTCN NKKGTVG 5KGIGUOGFCKNNG #NNKGF 8KEVQT[ /GFCN +ORGTKCNG &KGPUV /GFCKNNG +ORGTKCN 5GTXKEG /G FCN /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV )GQTIU 8+ #WUHÒJTWPI 5KNDGT #P 0CFGN 5VÒEM ++

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV HÒPH #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 5VGTP $TKVKUEJG -TKGIUOGFCKNNG 5KNDGT +PVGTCNNKKGTVG 5KGIGUOGFCKNNG $WTOC 5VGTP -TKGIUOGFCKNNG 9CT /G FCN 5KNDGT #P 0CFGN 5VÒEM ++

7515

7514

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV HÒPH #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 5VGTP $TKVKUEJG -TKGIUOGFCKNNG

$TKVKUJ 9CT /GFCN 5KNDGT +PVGTCNNKKGTVG 5KGIGUOGFCKNNG #NNKGF 8KEVQT[ /GFCN /CTKPG &KGPUVCWU\GKEJPWPI /GFCKNNG 4Q[CN 0CXCN .QPI 5GTXKEG CPF )QQF %QPFWEV /GFCN /QFGNN OKV 2QTVTCKV )GQTI 8 KP #FOKTCNUWPKHQTO WPF $CPFTCJG OKV IGUEJYWPIGPGP #TOGP 5KNDGT /GFCKNNG HÒT XGTFKGPUVXQNNGP &KGPUV KP FGT /CTKPG 4Q[CN 0CXCN /GTKVQTKQWU 5GTXKEG /GFCN /QFGNN OKV 2QTVTCKV )GQTI 8 KP #FOKTCNUWPKHQTO 5KNDGT $GHGUVKIWPI PQVFÒTHVKI TGUVCWTKGTV 5VÒEM ++

1TKIKPCN WPF \GKVIGPÌUUKUEJ IGP·JVG /KPKCVWTGPUEJPCNNG FKG LGFQEJ WPUCEJIGO· TGRCTKGTV YQTFGP KUV

112

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV HÒPH #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 5VGTP (TCPMTGKEJ WPF &GWVUEJNCPF 5VGTP 8GTVGKFKIWPIU /GFCKNNG &GHGPEG /GFCN 5KNDGT -TKGIU /GFCKNNG

9CT /GFCN 'JTGP\GKEJGP HÒT 6ÒEJVKIMGKV 'HHKEKGPE[ &GEQTCVKQP /QFGNN OKV /QPQ ITCOO )84 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV OKV $CPFURCPIG 6'44+614+#. #P 0CFGN 5VÒEM ++

GROSSBRITANNIEN

7517

7516

/KPKCVWTGPUEJPCNNGP GKPGU 2QNK\KUVGP OKV HÒPH /KPKCVWTCWU\GKEJPWPIGP 5VGTP $TKVK UEJG -TKGIUOGFCKNNG 5KNDGT +PVGTCNNKKGTVG 5KGIGUOGFCKNNG 8GTVGKFKIWPIUOGFCKNNG &KGPUVCWU\GKEJPWPIUOGFCKNNG FGT 5RG\KGNNGP %QPUVCDWNCT[ /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )GQTIU 8 KO -TÌPWPIUQTPCV #P 0CFGN &C\W 8KMVQTKC -TGW\ QJPG $·PFEJGP 5WFCP /GFCKNNG FGU -JGFKXGP 5KNDGT CO $·PFEJGP OKV $CPFURCPIG *#(+4 /GFCKNNG HÒT JGTXQTTCIGPFGP &KGPUV

&KUVKPIWKUJGF 5GTXKEG /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )GQTI 8 KO -TÌPWPIUQTPCV 5ÒFCHTKMC /G FCKNNG FGU -ÌPKIU 5KNDGT #HTKMC 5VGTP 5VÒEM ++

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV HÒPH #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 1TFGP FGU $TKVKUEJGP 'ORKTG /QFGNN

UGKV 1HHK\KGTUMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV CO /KNKV·TDCPF /KNKV·TMTGW\ /KNKVCT[ %TQUU /QFGNN

OKV /QPQITCOO )4+ 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C *GTUVGNNGTRWP\G )- 5 WPF .QPFQPGT ,CJTGURWP\G W HÒT 1TFGP XQP 5V ,QJP 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP 5KNDGT GOCKNNKGTV 'JTGP \GKEJGP HÒT 6ÒEJVKIMGKV 'HHKEKGPE[ &GEQTCVKQP /QFGNN OKV /QPQITCOO )8+4 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV OKV $CPFURCPIG 6'44+614+#. 'JTGP\GKEJGP HÒT 6ÒEJVKIMGKV KP FGT .WHVYCHHG #KT 'HHKEKGPE[ #YCTF /QFGNN OKV 2QTVTCKV -ÌPKI )GQTIU 8+ 5KNDGT #P 0CFGN 5VÒEM ++

7518

7519

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV HÒPH #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP +PFKUEJG #NNIGOGKPG 'KPUCV\OGFCKNNG +PFKC )GPGTCN 5GTXKEG /GFCN 5KNDGT OKV )GHGEJVUURCPIG 0146* 9'56 (4106+'4 5VGTP $WTOC 5VGTP 8GTVGKFKIWPIU /GFCKNNG &GHGPEG /GFCN 5KNDGT -TKGIUOGFCKNNG 9CT /GFCN 5KNDGT CWH FGO $CPF 'KEJGPDNCVV #P 0CFGN 5VÒEM ++

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV HÒPH #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 5VGTP $WTOC 5VGTP 8GT VGKFKIWPIU /GFCKNNG &GHGPEG /GFCN 5KNDGT -TKGIUOGFCKNNG 9CT /GFCN 5KN DGT #NNIGOGKPG 'KPUCV\OGFCKNNG )GPGTCN 5GTXKEG /GFCN 5KNDGT OKV )GHGEJVUURCPIG 5 ' #5+# #P 0CFGN 5VÒEM ++

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV XKGT #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 5VGTP (TCPMTGKEJ WPF &GWVUEJNCPF 5VGTP 8GTVGKFKIWPIU /GFCKNNG &GHGPEG /GFCN 5KNDGT -TKGIUOGFCKNNG

9CT /GFCN 5KNDGT &KG $·PFGT GVYCU XGTUEJOWV\V CP 0CFGN 5VÒEM ++

7521

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV XKGT #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 8GTVGKFKIWPIU /GFCKNNG &GHGPEG /GFCN 5KNDGT -TKGIUOGFCKNNG 9CT /GFCN 5KNDGT ,WDKN·WOUOGFCKNNG ,WDKNGG /G FCN 5KNDGT OKV &COGPUEJNGKHG -TÌPWPIUOGFCKNNG %QTQPCVKQP /GFCN 5KNDGT OKV &C OGPUEJNGKHG #P 0CFGN 5VÒEM ++

/KPKCVWTGPURCPIG GKPGT 6GKNPGJOGTKP FGU <YGKVGP 9GNVMTKGIGU

113

GROSSBRITANNIEN

7523

7522

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV FTGK #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP I[RVGP 0KNQTFGP &GMQTCVKQP -NCUUG 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKP 'OCKNNGCDURNKVVGTWPIGP I[RVGP /GFCKNNG 'I[RV /GFCN #WUHÒJTWPI QJPG ,CJTGU\CJN 5KNDGT OKV )GHGEJVUURCPIG 6*' 0+.' -JGFKXG 5VGTP #P 0CFGN 5VÒEM ++

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV \YGK #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 5ÒFCHTKMC /GFCKNNG FGT -ÌPKIKP 3WGGP U 5QWVJ #HTKEC /GFCN 5KNDGT OKV XKGT )GHGEJVUURCPIGP %#2' %1.10; 14#0)' (4'' 56#6' 4'. 1( .#&;5/+6* WPF 64#058##. 5ÒFCHTKMC /GFCKNNG FGU -ÌPKIU -KPI U 5QWVJ #HTKEC /GFCN 5KNDGT OKV \YGK )GHGEJVUURCPIGP 5176* #(4+%# WPF 5176* #(4+%# #P 0CFGN 5VÒEM ++

7526 7525 7527 7524

(4'+/#74'4

$TKVKUEJGT 6GORNGTQTFGP 2T·\GRVWT \W 1HHQTF WPF %CODTKFIG 'JTGP\GKEJGP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG 9KFOWPIUKPUEJTKHV 2TGUGPVGF VQ 'V -V % & *GN[ *WVEJKPUQP ' 2 WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C * 6 . %Q HÒT FGP *GTUVGNNGT WPF .QPFQPGT ,CJTGURWP\G $ HÒT CO *CNUDCPF ++

5GJT UEJÌP WPF CWHYGPFKI IGUVCNVGVGU 'JTGP\GKEJGP

-ÌPKINKEJGT 1TFGP XQP 5EJQVVNCPF $TWUVUVGTP &WTEJOGUUGT OO 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C * + HÒT FGP *GTUVGNNGT *COKNVQP +PEJGU WPF FGT ,CJTGUOCTMG N XQP 'FKPDWTIJ HÒT CP 0CFGN KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC *COKNVQP +PEJGU KP 'FKPDWTIJ ++

(TGKOCWTGTKUEJGT 1TFGP FGT 4KVVGT XQP /CNVC #D\GKEJGP $TQP\G XGTUKNDGTV WPF GOCKNNKGTV FKG $TQ UEJKGTWPI CWH FGT 4ÒEMUGKVG GTPGWGTV ++

+O 7PVGTUEJKGF \WO QHHK\KGNNGP 'JTYÒTFKIGP 1TFGP XQP 5V ,QJP JCDGP FKG +PUKIPKGP FGU (TGKOCWTGTKUEJGP 1TFGPU FGT 4KVVGT XQP /CNVC PWT .ÌYGP UVCVV .ÌYGP WPF 'KPJÌTPGT DGKO 'TUVIGPCPPVGP \YKUEJGP FGP -TGW\CTOGP

114

$KLQW GKPGT WPDGMCPPVGP DTKVKUEJGP (TGKOCWTGTNQIG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF ITCXKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG RWP\KGTV ( 5 HÒT FGP *GTUVGNNGT WPF ,CJTGUOCTMG # XQP $KTOKPIJCO HÒT CO $CPF OKV $CPFURCPIG WPF 6TCIGURCPIG OKV 0CFGN KO 'VWK ++

INTERNATIONALE-/ GESELLSCHAFTSORDEN

7528

7530

$KLQW GKPGT WPDGMCPPVGP (TGKOCWTGTNQIG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG RWP\KGTV 5+.8'4 QJPG *CNUDCPF KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC 5RGPEGT %Q KP .QPFQP ++

-QPXQNWV XQP HÒPH (TGKOCWTGT 'JTGP\GKEJGP &CXQP XKGT KP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV GKPGU OKV 9KFOWPI XKGT OKV $·PFGTP WPF 6TCIGURCPIGP KP WPVGTUEJKGFNKEJGP 'TJCNVWPIGP 5VÒEM ++ ++p+++

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV FTGK #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP (TGKOCWTGTKUEJGT 6GORNGT 1TFGP 1TFGPU MTGW\ 5KNDGT (TGKOCWTGTKUEJGT 1TFGP FGT 4KVVGT XQP /CNVC #OGTKMCPKUEJG 5GMVKQP 1TFGPUMTGW\ 5KNDGT (TGKOCWTGTKUEJGT 6GORNGT 1TFGP $TWUVUVGTP 5KNDGT #NNG FTGK /KPKCVWTGP OKV FGT +PUEJTKHV 56'4.+0) CWH FGT 4ÒEMUGKVG CP 0CFGN #PIGDQVGP OKV GKPGT +FGPVKHKMCVKQP FGT 5CPIG FWTEJ ,CEM $QFFKPI VQP CWU GKPGT ·NVGTGP #WUICDG FGU ,QWTPCNU FGT 1TFGTU CPF /GFCNU 5QEKGV[ QH #OGTKEC 5VÒEM ++

5GJT UEJÌP IGUVCNVGVG 'JTGP\GKEJGP XQP JQJGT #PHGTVKIWPIUSWCNKV·V

/KPKCVWTGP XQP (TGKOCWTGT 1TFGP UKPF PKEJV J·WHKI \W HKPFGP

7531 7532

+06'40#6+10#.' 70& )'5'..5%*#(65 14&'0 25'7&1&;0#56+5%*' +06'40#6+10#.' )'5'..5%*#(65 14&'0

1TFGP FGU JN )GQTI XQP #PVKQEJKGP /QFGNN )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQMTGW\ $TQP\G XGT IQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG RWP\KGTV CP 0CFGN \WUCOOGP OKV /KPKCVWTUVGTP XGTUKNDGTV VGKN YGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP WPF -PQRHNQEJTQUGVVG KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC 5 ,QJP UQP KP /CKNCPF WPF 4QO 5VÒEM ++

&GT 1TFGP YKTF XQO *GT\QI XQP #NVCXKNNC *CWVGXKNNG CNU UQIGPCPPVGT 2T·VGPFGPV FGU PQTOCPPKUEJGP 6JTQPU XQP 5K\KNKGP XGTNKGJGP

1TFGP FGU JN )GQTI XQP #PVKQEJKGP /QFGNN -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP $TQP\G XGTIQNFGV WPF VGKN YGKUG GOCKNNKGTV CO )CNUDCPF \WUCOOGP OKV /KPKCVWT $TQP\G XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP WPF -PQRHNQEJTQUGVVG OKV #WHNCIG KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC 5 ,QJPUQP KP 4QO ++p

115

INTERNATIONALE-/ GESELLSCHAFTSORDEN

7533

7PDGMCPPVGT &[PCUVKUEJGT 1TFGP )TQQHHK\KGTUUGV DGUVGJGPF CWU )TQQHHK\KGTUMTGW\ 5KNDGT XGTIQN FGV WPF GOCKNNKGTV CO TQUC *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV VGKNYGKUG XGTIQN FGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN FKGUG RWP\KGTV 5VÒEM ++

5GJT CWHYGPFKI IGUVCNVGVG +PUKIPKGP

7534

7535

116

7PDGMCPPVGT -QPUVCPVKPU 1TFGP )TQQHHK\KGTUUGV DGUVGJGPF CWU )TQQHHK\KGTUMTGW\ $TQP\G XGTIQN FGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP $TQP\G XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN \WUCOOGP OKV -PQRHNQEJTQUGVVG KO 1TKIKPCNGVWK 5VÒEM 4 ++

-ÌPKINKEJGT &[PCUVKUEJGT FGU JN )GTGQP FGT -TQPG XQP 5EJYCDGP )PCFGP -QOOCPFGWTMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF ++

INTERNATIONALE-/ GESELLSCHAFTSORDEN

7537

7536

-ÌPKINKEJGT WPF /KNKV·TKUEJGT 1TFGP FGU JN -CUKOKT -QOCPFGWTMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKN NKGTV CO *CNUDCPF ++

&GT 1TFGP KUV XQP 2QNGP KO 'ZKN KO ,CJTG IGITÒPFGV YQTFGP

&[PCUVKUEJGT -QPUVCPVKPUQTFGP -QOOCPFGWTMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF ++

7540 7539 7538

1TFGP -CKUGT -QPUVCPVKPU FGU )TQGP -QOOCPFGWTMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNU DCPF ++

1TFGP -CKUGT -QPUVCPVKPU FGU )TQGP 4KVVGTMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO NCPIGP *CNU DCPF ++

)TQG 'JTGPOGFCKNNG FGT -QPUVCPVKPKUEJGP #PIGNKMCPKUEJGP #MCFGOKG 8GTIQNFGV VGKNYGKUG XGTUKN DGTV WPF GOCKNNKGTV &WTEJOGUUGT OO CO NCPIGP *CNUDCPF ++

&KG 'JTGPOGFCKNNG YKTF XQO 2TQVGMVQT FGT #MCFGOKG 2TKP\ /KEJCGN +++ #PIGNQU WPF -QOGPQU XGTIGDGP

117

INTERNATIONALE-/ GESELLSCHAFTSORDEN

7541

+06'40#6+10#.' )'5'..5%*#(65 14&'0 706'4 -+4%*.+%*'/ 2416'-614#6

/KNKV·TKUEJGT *QURKVCN 4KVVGTQTFGP XQO JN .C\CTWU XQP ,GTWUCNGO 1DÌFKGP\ XQP /CNVC )TQMQN NCPG DGUVGJGPF CWU -GVVGPINKGFGTP WPF GKPGO 6TCIGINKGF OKV -NGKPQF $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKN NKGTV KO QTKIKPCN 8GTNGKJWPIUGVWK OKV GKPGO DGUEJ·FKIVGP 8GTUEJNW 4 ++

5RCPKUEJG #PHGTVKIWPI FGT (KTOC %GLCNXQ KP /CFTKF CWU FGO NGV\VGP &TKVGN FGU <YCP\KIUVGP ,CJTJWPFGTVU

7542

118

/KNKV·TKUEJGT *QURKVCN 4KVVGTQTFGP XQO JN .C\CTWU XQP ,GTWUCNGO 1DÌFKGP\ XQP 2CTKU ,WUVK\ WPF &GXQVKQPU )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU -NGKPQF $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 6Q[G -GPPKPI 5RGPEGT KP .QPFQP CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP $TQP\G XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 6Q[G -GPPKPI 5RGPEGT CP 0CFGN OKV 5GKVGPJCMGP UQYKG $TWUVUVGEMMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 6Q[G -GPPKPI 5RGPEGT CP 0CFGN 5VÒEM ++

INTERNATIONALE-/ GESELLSCHAFTSORDEN

7545

7543

7544

*QURKVCN 1TFGP FGU JN ,QJCPPGU XQP ,GTWUCNGO 1TFGP FGT *QURKVCNTKVVGT -PKIJVU *QURKVCNNGTU -QOOCPFGWTMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO TQVGP *CNUDCPF +p++

&KGUGT 1TFGP YKTF \WYGKNGP CWEJ Â¤MWOGPKUEJGT QFGT #OGTKMCPKUEJGT /CNVGUGTQTFGP IGPCPPV

*QURKVCN 1TFGP FGU JN ,QJCPPGU XQP ,GTWUCNGO 1TFGP FGT *QURKVCNTKVVGT -PKIJVU *QURKVCNNGTU -QOOCPFGWTMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV GKP -TGW\CTO CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG PCEJGOCKNNKGTV QJPG *CNUDCPF ++

1TFGP FGT 1TVJQFQZGP -TGW\HCJTGT D\Y )TKGEJKUEJ 1TVJQFQZGT 1TFGP XQO *GKNKIGP )TCD QFGT 1TFGP FGT JGKNKIGP *GNGPC 1HHK\KGTUMTGW\ /QFGNN OKV 2CNOGP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV /GFCKNNQPU )QNF OKV HGKPUVGT 'OCKNNGOCNGTGK /GFCKNNQPTKPIG OGJTHCEJ NGKEJV DGUEJÂ·FKIV -TGW\ CWHMNCRRDCT CO $CPF OKV 4QUGVVG 4 ++p+++

7546 7547

1TFGP FGT JN $TKIKVVG XQP 5EJYGFGP )TQÂMTGW\UGV FGT 4GEJVUTKVVGT OKV 6TQRJÂ·G DGUVGJGPF CWU )TQÂMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKN YGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC #TVWTQ 2Q\\K KP 4QO CP 0CFGN \WUCOOGP OKV /KPKCVWTUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $Â·PFEJGP WPF -PQRHNQEJTQUGVVG KO QTKIKPCNGP .GFGTGVWK FGT (KTOC 2Q\\K OKV IQNFHCTDGPGT &GFKMCVKQPUKPUEJTKHV ,7&)' (4#0- /E0#/'' 5VÃ&#x2019;EM ++

1TFGP FGT JN $TKIKVVG XQP 5EJYGFGP -QOOCPFGWTMTGW\ FGT )PCFGPTKVVGT OKV -TQPG $TQP\G XGT IQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF \WUCOOGP OKV /KPKCVWT $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $Â·PFEJGP WPF -PQRHNQEJTQUGVVG KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC ,QJPUQP KP /CKNCPF WPF 4QO +p++

119

INTERNATIONALE-/ GESELLSCHAFTSORDEN

7548

7552 7550

7551 7549

1TFGP FGT 1TVJQFQZGP -KTEJG KP 'WTQRC )TQÂQHHK\KGTU 5GV DGUVGJGPF CWU )TQÂQHHK\KGTUMTGW\ XGT IQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN 5VÃ&#x2019;EM ++

4KVVGTQTFGP FGU JN &[QPKUKWU 5CMWPVQW 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC 2 -GNCVFK KP #VJGP +p++

51056+)' +06'40#6+10#.' )'5'..5%*#(65 14&'0

/KNUVÂ·VVGT 5VKHVUQTFGP XQO JN )GQTI KP -Â·TPVGP /QFGNN )TQÂMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQÂMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP $TQP\G XGTUKNDGTV VGKN YGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN \WUCOOGP OKV /KPKCVWTUVGTP XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $Â·PFEJGP WPF -PQRHNQEJTQUGVVG KO 1TKIKPCNGVWK 5VÃ&#x2019;EM ++

/KNUVÂ·VVGT 5VKHVUQTFGP XQO JN )GQTI KP -Â·TPVGP /QFGNN -QOOCPFGWTMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF ++

1TFGP 5KIPWO (KFGK )TQÂMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQÂMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN 5VÃ&#x2019;EM ++

120

INTERNATIONALE-/ GESELLSCHAFTSORDEN

7554

7553

7555

#OCNHKVCPKUEJGT 4KVVGTQTFGP FGU JN #RQUVGNU #PFTGCU -QOOCPFGWTMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF 4 ++

%QPEQTFKC 1TFGP /QFGNN -QOOCPFGWTMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF \WUCOOGP OKV /KPKCVWT $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP WPF -PQRHNQEJTQ UGVVG KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC ,QJPUQP KP /CKNCPF WPF 4QO +p++

1TFGP FGT 8KGT -CKUGT CWU FGO *CWUG .WZGODWTI -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKN NKGTV CO *CNUDCPF ++

2TKXCVGT 1TFGP FGT FWTEJ 9KGFGTDGNGDWPI KP FGP GT ,CJTGP CWU FGO XQP )TCH 2JKNKRR (GTFKPCPF \W .KODWTI 5V[TWO IUVKHVGVGP 1TFGP XQO #NVGP #FGN QFGT FGT XKGT TÌOKUEJGP -CKUGT JGTXQTIGICPIGP KUV WPF JGWVG XQT CNNGO KP ¤UVGTTGKEJ CNU CPIGUGJGPG 1TICPKUCVKQP DNÒJV

7558 7557

1TFGP FGT 8KGT -CKUGT CWU FGO *CWUG .WZGODWTI 5GV GKPGU 1TFGPUTKVVGTU DGUVGJGPF CWU *CNUMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF WPF $TWUV 5VGEMMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG 5KNDGTRWP\G CP 0CFGN 5VÒEM ++

70$'-#006' +06'40#6+10#.' )'5'..5%*#(65 14&'0

7PDGMCPPVGT %JTKUVWUQTFGP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO CNVGP *CNUDCPF

NVGTG HTCP\ÌUKUEJG #PHGTVKIWPI

$TWUVUVGEMMTGW\ GKPGU WPDGMCPPVGP )GUGNNUEJCHVUQTFGPU Z OO $TQP\G XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CP 0CFGN ++

121

ISLAND

7559

+5.#0& -Â¤0+)4'+%*

+UNÂ·PFKUEJGT (CNMGPQTFGP /QFGNN -TGW\ FGT )TQÂTKVVGT -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV MCWO UKEJVDCTGT 5RTWPI KP FGT DNCWGP 'OCKNNG FGT 8QTFGTUGKVG CO NCPIGP *CNUDCPF -.'0 1#0 81.2' 5 <'+ ++

0KEJV KUNÂ·PFKUEJG #PHGTVKIWPI .CWV 5VGXPUDQTI KP 56'81/* UKPF KPUIGUCOV )TQÂTKVVGTMTGW\G WPF )TQÂTKVVGTMTGW\ OKV 5VGTP XGTNKGJGP YQTFGP

7560

7560 7561 (1:1)

4'27$.+- 5'+6

122

+UNÂ·PFKUEJGT (CNMGPQTFGP /QFGNN UGKV )TQÂTKVVGTMTGW\ -QOOCPFGWT 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF KO DNCWGP 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC -LCTVCP #UOWPFUUQP KP 4G[MLCXKM *'1 -.'0 1#0 81.2' 5 <'+ 44 +p++

+UNÂ·PFKUEJGT (CNMGPQTFGP /QFGNN UGKV $TWUVUVGTP \WO )TQÂTKVVGT OKV 5VGTP )TQÂQHHK\KGT 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CP &QRRGNPCFGN \WUCOOGP OKV -PQRHNQEJTQUGVVG KO YGKÂGP 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC -LCTVCP #UOWPFUUQP KP 4G[MLCXKM *'1 -.'0 1#0 81.2' 5 <'+ 44 +p++

ITALIEN

7562

+6#.+'0 $'+&'4 5+<+.+'0 -¤0+)4'+%*

1TFGP FGU JN ,CPWCTTKWU $TWUVUVGTP 5KNDGT KP HGKPUVGT 2CKNNGVVGPUVTWMVWT 5RTWEJDCPF 5KNDGT XGTIQNFGV FGT *GKNKIG )QNF GOCKNNKGTV \YGK MNGKPG #WUDTÒEJG KP FGT YGKGP 'OCKNNG CWH FGT 4ÒEMUGKVG CNVG 'VK MGVVGPTGUVG WPF JCPFUEJTKHVNKEJG $G\GKEJPWPI KP HTCP\ÌUKUEJGT 5RTCEJG CP 0CFGN FKGUG RWP\KGTV #+ -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

5GJT SWCNKV·VUXQNNG #PHGTVKIWPI CWU FGO NGV\VGP &TKVVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

-¤0+)4'+%*

1TFGP XQO JN /CWTKVKWU WPF XQO JN .C\CTWU 0GWGU 5EJWNVGTDCPF \WO )TQMTGW\ FGU 1TFGPU

7565

7566 7564

1TFGP XQO JN /CWTKVKWU WPF XQO JN .C\CTWU -QOOCPFGWTMTGW\ /QFGNN OKV -TQPG UGKV )QNF GOCKNNKGTV -TQPG OKVVGNU 5EJCTPKGT DGHGUVKIV NGKEJV XGTDQIGP OGJTGTG 'OCKNNGCDURNKVVGTWP IGP WPF MTCV\GT CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG CO *CNUDCPF KO PKEJV RCUUGPFGP 1TKIKPCNGVWK FGU /Q FGNNU QJPG -TQPG OKV FGO /QPQITCOO 8 ' -ÌPKI 8KMVQT 'OOCPWGNU ++ -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& ++

1TFGP XQO JN /CWTKVKWU WPF XQO JN .C\CTWU 4KVVGTMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV QJPG LGINKEJG $GUEJ·FK IWPIGP CO CNVGP FWPMGNITÒPGP 1TKIKPCNDCPF -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& 4 +p++

(TÒJGU 'ZGORNCT XQT FCU KP FKGUGO QRVKOCNGP 'TJCNVWPIU\WUVCPF UGNVGP CPIGDQVGP YKTF 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 4GPCWF %QNNGEVKQP FG /QPUKGWT , 2 . KO &TQWQV 4KEJGNKGW KP 2CTKU CO WPF /CK GZ .QV 8GTNKGJGP CP )WUVCXG FG /KNN[ XQP FGO YGKVGTG #WU\GKEJPWPIGP UQYKG GKP 'VWK FGT #WU\GKEJPWPIUITWRRG WPVGT FGP -CV 0T WPF CPIGDQVGP YGTFGP

1TFGP XQO JN /CWTKVKWU WPF XQO JN .C\CTWU 4KVVGTMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV OGJTGTG MCWO UKEJVDCTG 'OCKNNGTKUUG CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG CO CNVGP $CPF -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& ++

'ZGORNCT WO

123

ITALIEN

7567

7568 7569

7570

7571 (1:1)

1TFGP FGT -TQPG XQP +VCNKGP )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG DTKNNCPVKGTV #WHNCIGP )QNF GOCKNNKGTV FKG 'OCKNNG GKPGU 5VGKPU FGT -TQPG CDIGRNCV\V CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC %TCXCP\QNC 5WEE (NNK $QTCPK KP 4QO CP 0CFGN KO 1TKIKPCNGVWK OKV FGHGMVGO 8GTUEJNW WPF WPUCEJIGO· TGUVCWTKGTVGT +PPGP UGKVG FGU &GEMGNU OKV IQNFHCTDGPGO /QPQITCOO -ÌPKI 8KMVQT 'OOCPWGNU +++ TGI XQP DKU -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM ++

1TFGP FGT -TQPG XQP +VCNKGP )TQQHHK\KGTUUGV DGUVGJGPF CWU )TQQHHK\KGTUMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV )QNF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG \GKEJPWPI FGT (KTOC ' )CTFKPQ 5WEE %TCXCP\QNC KP 4QO CP 0CFGN \WUCOOGP OKV -PQRHNQEJTQUGVVG KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC %TCXCP\QNC OKV IQNFHCTDGPGO /QPQITCOO -ÌPKI 8KMVQT 'OOCPWGNU +++ -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM +p++

1TFGP FGT -TQPG XQP +VCNKGP -QOOCPFGWTMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV OGJTGTG DT·WPNKEJG 'OCKNNGHNGEMGP CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG KP FGT #WHJ·PIWPI \YGK )NKGFGT GTI·P\V CO *CNUDCPF KO GVYCU DGUEJ· FKIVGP QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC 4CXKQNQ )CTFKPQ 5WEEGUUQTK & %TCXCP\QNC OKV /QPQ ITCOO -ÌPKI 8KMVQT 'OOCPWGNU +++ TGIKGTVG XQP DKU -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& ++

1TFGP FGT -TQPG XQP +VCNKGP 4KVVGTMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV CO $CPF KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK OKV FGO /QPQITCOO -ÌPKI 8KMVQT 'OOCPWGNU +++ TGI XQP DKU -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& +p++

#WHITWPF FGU GVYCU MNGKPGTGP (QTOCVGU JCPFGNV GU UKEJ JKGTDGK WO GKP 'ZGORNCT FCU KP FGT #PHCPIU\GKV FGT 4GIKGTWPI -ÌPKI 8KMVQT 'OOCPWGNU +++ CNUQ KP FGP ,CJTGP XQP DKU CPIGHGTVKIV YQTFGP KUV

124

1TFGP FGT -TQPG XQP +VCNKGP /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW\GU Z OO )QNF GOCKNNKGTV CO $·PF EJGP )1.& ++

ITALIEN

7572 7573

1TFGP FGU -QNQPKCNUVGTPU )TQQHHK\KGTUUGV DGUVGJGPF CWU )TQQHHK\KGTUFGMQTCVKQP #WUHÒJTWPI OKV GKPVGKNKIGO /GFCKNNQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV KO $CPFTKPI OGJTHCEJ RWP\KGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP #WUHÒJTWPI OKV GKPVGKNKIGO /GFCKNNQP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKN NKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C GT 5KNDGTRWP\G CP 0CFGN \WUCOOGP OKV $TWUV UVGTPOKPKCVWT 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP KO 'VWK -.'0 XIN WPF 1#0 XIN 8'40 XIN WPF 81.2' XIN 5 <'+ XIN WPF 5VÒEM ++

1TFGP XQO 4ÌOKUEJGP #FNGT /QFGNN -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKN NKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG KP FGT TGEJVGP -TGW\URKV\G OKP 'OCKNNGTGRCTCVWT CO QTKIKPCNGP *CNUDCPFCD UEJPKVV -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

#PHGTVKIWPI PCEJ

7574

7575

7576

6CRHGTMGKVUOGFCKNNG CN XCNQTG OKNKVCTG <YGKVGZGORNCT FGT )QNFGPGP /GFCKNNG $TQP\G XGTIQNFGV QJPG 5VGORGNUEJPGKFGT QFGT /ÒP\\GKEJGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG ITCXKGTV +5$75%'05-+ 3716# #)1561 %1.100'..1 5#0&41 $'6610+ CO $CPF 8'40 ! 81.2' 5 ++

6CRHGTMGKVUOGFCKNNG CN XCNQTG OKNKVCTG 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT OKV ( ) WPF <GKEJGP FGT /ÒP\G KP 4QO IGMTÌPVGU < CWH FGT 4ÒEMUGKVG ITCXKGTV 1.+-19#6-# +8#019-# 41551%* ('$4#+1 ('$4#+1 $6) #.2+0+ /106' %'48+01 CO $CPF 81.2' 5 ++

&CU #NRKPG (CNNUEJKTOL·IGT $CVVCNKQP /QPVG %GTXKPK YCT KP W C 4WNCPF GKPIGUGV\V

6CRHGTMGKVUOGFCKNNG CN XCNQTG OKNKVCTG 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT OKV ( ) QJPG <GKEJGP FGT /ÒP\G CWH FGT 4ÒEMUGKVG ITCXKGTV +8#0181 &+%'/$4' 5 6GP 2CQNQ &C %QN CO $CPF 81.2' 5 ++

125

ITALIEN

7577

7578

6CRHGTMGKVUOGFCKNNG FGT /CTKPG CN XCNQTG FK OCTKPC /QFGNN 5KNDGTPG /GFCKNNG #WUHÒJTWPI QJPG 5VGORGNUEJPGKFGTPCOGP 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG ITCXKGTV $7%%#4+ ('$4#+1 .7+)+ 4+<<1 \YGK 4CPFFGNNGP CO 1TKIKPCNDCPF 8'40 81.2' 5 444 ++

+P FGT 0CEJV XQO DKU \WO (GDTWCT HCPF KP FGT $WEJV XQP $WEECTK CP FGT MTQCVKUEJGP -ÒUVG FGT UQIGPCPPVG 5VTGKEJ XQP $WEECTK DGHHC FK $WEECTK UVCVV *KGT DGHCPF UKEJ GKPG FGT YKEJVKIUVGP ÌUVGTTGKEJKUEJ WPICTKUEJGP /CTKPGDCUGP KO 'TUVGP 9GNVMTKGI 'KPG 'KPJGKV KVCNKGPKUEJGT 5EJPGNNDQVG IGNCPIVG WPDGOGTMV CP FGP -ÒUVGPDCVVGTKGP XQTDGK WPF HGWGTVG GKPG 4GKJG 6QTRGFQU CWH FKG HGKPFNKEJGP 5EJKHHG CD FKG CDGT DKU CWH GKPGU PKEJV GZRNQFKGTV UKPF &CPCEJ \QI UKEJ FKG 'KPJGKV \WTÒEM 1JPG FKTGMVG #WUYKTMWPIGP \W JCDGP DGYKTMVG FKG #MVKQP FGPPQEJ GKPGP 9CPFGN FGT -TKGIUUVKOOWPI KP +VCNKGP KPU 2QUKVKXG

2T·OKGOOGFCKNNG FGT 0C\KQPCNGP (QTUVUEJWNG #TPCNFQ /WUUQNKPK KP %KVVCFWECNG 5KNDGT RWP\KGTV QJPG $CPF 4 ++

7579

7580

#MCFGOKUEJGT 1TFGP HÒT 8GTFKGPUVG WO .KVGTCVWT WPF 9KUUGPUEJCHV -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV FTGK -TGW\CTOHN·EJGP PCEJGOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG FGU .QTDGGTMTCP\GU *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 6CPHCPK $GTVCTGNNK KP 4QO CO *CNUDCPF ++

&GT KPQHHK\KGNNG 1TFGP YWTFG IGUVKHVGV WPF XQP FGT +PVGTPCVKQPCNGP #MCFGOKG HÒT .KVGTCVWT WPF 9KUUGPUEJCHV KP 0GCRGN XGTNKGJGP

/KPKCVWTGPMGVVEJGP OKV UGEJU #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 1TFGP XQO JGKNKIGP /CWTKVKWU WPF XQO JGKNKIGP .C\CTWU 1HHK\KGTUMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV 1TFGP FGT -TQPG XQP +VCNKGP -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV 1HHK\KGTU &KGPUVCWU\GKEJPWPI HÒT ::8 ,CJTG 5KNDGT XGTIQNFGV -TKGIUXGTFKGPUV MTGW\ /QFGNN -TKGIUGTKPPGTWPIUOGFCKNNG /GFCKNNG \WT 'KPJGKV +VCNKGPU #P 0CFGNP 5VÒEM ++

4'27$.+- 5'+6

8 GTFKGPUVQTFGP /QFGNN )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQMTGW\ #WUHÒJTWPI OKV IG DQIGPGP 5EJYKPIGP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP \WUCOOGP OKV 5VGTPOK PKCVWT 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP WPF 7PKHQTODCPF OKV #WHNCIGP KO PKEJV ICP\ RCUUGPFGP 'VWK FGT 7PKQPG /KNKVCTG *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM ++ &KG #WUHÒJTWPIGP OKV #FNGTP OKV NGKEJV IGDQIGPGP 5EJYKPIGP UKPF UGNVGP \W HKPFGP

126

ITALIEN

7582

7584

7583

7585

8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN )TQÂQHHK\KGTUUGV DGUVGJGPF CWU )TQÂQHHK\KGTUMTGW\ 5KNDGT XGT IQNFGV 5VGTPG KO <GPVTWO )QNF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV 5VGTP KO <GPVTWO )QNF GOCKNNKGTV CP 0CFGN \WUCOOGP OKV $TWUVUVGTPOKPKCVWT 5KNDGT VGKN YGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKV -PQRHNQEJTQUGVVG KO QTKIKPCNGP NGFGTPGP 8GTNGKJWPIUGVWK OKV CWHIGNGI VGO OGVCNNGPGP 5VCCVUYCRRGP *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÃ&#x2019;EM +p++

8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN )TQÂQHHK\KGTUUGV DGUVGJGPF CWU )TQÂQHHK\KGTUMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV 5VGTPG KO <GPVTWO )QNF CO *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGT IQNFGV WPF GOCKNNKGTV 5VGTPG KO <GPVTWO )QNF QJPG *GTUVGNNG\GKEJPWPI CP 0CFGN *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÃ&#x2019;EM ++

8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV 5VGTPG KO <GPVTWO )QNF CO *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV 5VGTPG KO <GPVTWO $TQP\G XGTIQNFGV KO $CPFTKPI OGJTHCEJ RWP\KGTV W C CO *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

127

ITALIEN

7586

7587

7588

1TFGP 5VGTP FGT +VCNKGPKUEJGP 5QNKFCTKVÂ·V /QFGNN $TWUVUVGTP FGT -NCUUG $TQP\G XGTIQNFGV CP 0CFGN KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC %TCXCP\QNC 5WEE ' )CTFKPQ KP 4QO *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 4 ++

1TFGP 5VGTP FGT +VCNKGPKUEJGP 5QNKFCTKVÂ·V /QFGNN $TWUVUVGTP FGT -NCUUG $TQP\G XGTIQNFGV CP 0CFGN *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP 5VGTP FGT +VCNKGPKUEJGP 5QNKFCTKVÂ·V /QFGNN *CNUFGMQTCVKQP FGT -NCUUG $TQP\G XGTIQNFGV CO *CNUDCPF KO 'VWK *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ +p++

7589 (1:1)

7591 7590

1TFGP 5VGTP FGT +VCNKGPKUEJGP 5QNKFCTKVÂ·V /QFGNN /KPKCVWT \WT -NCUUG )QNF CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG RWP\KGTV CO $Â·PFEJGP )1.& 4 ++

+P GEJV IQNFGPGT #WUHÃ&#x2019;JTWPI UGJT UGNVGP

1TFGP 5VGTP FGT +VCNKGPKUEJGP 5QNKFCTKVÂ·V /QFGNN &GMQTCVKQP FGT -NCUUG $TQP\G XGTIQNFGV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC )CTFKPQ KP 4QO CO $CPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 4 ++

-Â¤0+).+%*' (#/+.+' $174$10 $'+&' 5+<+.+'0

*GKNKIGT /KNKVÂ·TKUEJGT -QPUVCPVKPKUEJGT 4KVVGTQTFGP XQO JGKNKIGP )GQTI 5GV FGT )PCFGPTKVVGT DGUVG JGPF CWU *CNUMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 6CPHCPK WPF $GTVCTGNNK KP 4QO CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN KO QTKIKPCNGP DNCWNGFGTPGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC 6CPHCPK $GTVCTGNNK DG FTWEMV OKV FGO IQNFHCTDGPGP 1TFGPUMTGW\ 52#$1 5 5VÃ&#x2019;EM ++ #WHITWPF FGU CWH FGT &GEMGNKPPGPUGKVG CPIGDTCEJVGP 9CRRGPU 2CRUV 2KWU :+ FGUUGP *QHNKGHGTCPV FKG (KTOC 6CPHCPK $GTVCTGNNK YCT NÂ·ÂV UKEJ FKG #PHGTVKIWPIU\GKV FKGUGU 5GVU KP FKG ,CJTG \YKUEJGP WPF GKPQTFPGP

128

JUGOSLAWIEN

7593

7592

,7)15.#9+'0 -Â¤0+)4'+%*

1TFGP FGT ,WIQUNCYKUEJGP -TQPG 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV GKP 'OCKNNGUVTCJN TGUVCWTKGTV CP 0CFGN FKGUG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV 5KNDGTRWP\G OKV \YGK 5GKVGPJCMGP KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC *WIWGPKP (TÂ½TGU %Q KP .G .QENG KP FGT 5EJYGK\ OKV GVYCU \W MNGKPGT 'KPNCIG -.'0 1#0 415' 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÃ&#x2019;EM ++

1TFGP FGT ,WIQUNCYKUEJGP -TQPG 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU -TGW\ -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKP 'OCKNNGCWUDTWEJ KP FGTP -TQPG CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP KO 1TKIKPCNGVWK -.'0 1#0 415' 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÃ&#x2019;EM Kp++

7594 7595

1TFGP FGT ,WIQUNCYKUEJGP -TQPG -TGW\ -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV MCWO UKEJVDCTGT 'OCKNNGCWUDTWEJ KO 8QTFGTUGKVGP\GPVTWO WPVGTJCND FGT -TQPG CO *CNUDCPF -.'0 1#0 415' 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP FGT ,WIQUNCYKUEJGP -TQPG -TGW\ -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV \YGK MCWO UKEJV DCTG 'OCKNNGEJKRU CWH FGT 8QTFGTUGKVG CO PGWGP *CNUDCPF KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC *WIWGPKP (TÂ½TGU %Q KP .G .QENG KP FGT 5EJYGK\ -.'0 1#0 415' 8'40 81.2' 5 <'+ ++

129

KROATIEN

7598 7596

7599

7597

1TFGP FGT ,WIQUNCYKUEJGP -TQPG -TGW\ -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV \YGK OKP 'OCKN NGEJKRU CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG OKV GTI·P\VGO $CPFTKPI CO *CNUDCPF KO WPUCEJIGO· TGUVCWTKGT VGP 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC *WIWGPKP (T½TGU %Q KP .G .QENG KP FGT 5EJYGK\ -.'0 1#0 415' 8'40 81.2' 5 <'+ ++p

1TFGP FGT ,WIQUNCYKUEJGP -TQPG -TGW\ -NCUUG 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG OKP 'OCKNNGCDURNKVVGTWPIGP CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG QJPG $CPF -.'0 1#0 415' 8'40 81.2' 5 <'+ ++p

81.-54'27$.+- 5'+6

1TFGP HÒT $TÒFGTUEJCHV WPF 'KPJGKV 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG PWOOGTKGTV CP 0CFGN KO GVYCU DGUEJ·FKIVGP 'VWK *'1 -.'0 1#0 81.2' 5 <'+ ++

-41#6+'0 -¤0+)4'+%* 70& '456' 4'27$.+M

1TFGP FGT -TQPG -ÌPKI <XQPKOKTU -TGW\ 5VWHG OKV 5EJYGTVGTP $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO &TGKGEMUDCPF KO QTKIKPCN 8GTNGKJWPIUGVWK -.'0 1#0 XCT 8'40 81.2' 5 <'+ +p++

2TKUVGT IKDV KP 24+-41 5 WPF KPUIGUCOV 8GTNGKJWPIGP FKGUGT 5VWHG CP

7600

.'66.#0& '456' 4'27$.+-

130

1TFGP FGT &TGK 5VGTPG /QFGNN 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT XGT IQNFGV WPF GOCKNNKGTV FKG FTGK 5VGTPG )QNF CWH FGT 4ÒEMUGKVG FGT #WHJ·PIWPI OGJTHCEJ RWP\KGTV CO QTKIKPCNGP 'KPMPÌRH 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV FKG FTGK 5VGTPG )QNF CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 9 ( /ÒNNGT KP 4KIC CP 0CFGN FKGUG RWP\KGTV OKV \YGK 5GKVGPJCMGP KO 1TKIKPCNGVWK OKV IQNFHCTDGPGO 5VCCVUYCRRGP -#8 2NCVG -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM ++

LETTLAND

7601

7602

1TFGP FGT &TGK 5VGTPG /QFGNN -TGW\ -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV FKG FTGK 5VGTPG )QNF CWH FGT 4ÒEMUGKVG FGT #WHJ·PIWPI OGJTHCEJ RWP\KGTV W C *GTUVGNNGTRWP\G (/ HÒT FKG (KTOC 9 ( /ÒNNGT KP 4KIC WPF GT 5KNDGTRWP\G CO QTKIKPCNGP IGP·JVGP *CNUDCPF -#8 2NCVG -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP FGT &TGK 5VGTPG /QFGNN -TGW\ -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV KO $CPFTKPI HTCP\ÌUKUEJG 9KNFUEJYGKPMQRHRWP\G HÒT GT 5KNDGT CO PGWGP *CNDCPF -#8 2NCVG -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

(TCP\ÌUKUEJG #PHGTVKIWPI

7606

7605 7603

7604

1TFGP FGT &TGK 5VGTPG /QFGNN -TGW\ -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 8QTFGTUGKVG FGU QDGTGP -TGW\CTOU (NGEM FKG FTGK 5VGTPG )QNF CWH FGT 4ÒEMUGKVG FGT #WHJ·PIWPI OGJTHCEJ RWP\KGTV W C *GTUVGNNGTRWP\G (/ HÒT FKG (KTOC 9 ( /ÒNNGT KP 4KIC WPF GT 5KNDGT RWP\G CO WPTKEJVKIGP *CNUDCPF -#8 2NCVG -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP FGT &TGK 5VGTPG /QFGNN -TGW\ -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO 1TKIKPCNDCPF OKV 4QUGVVG WPF 0CFGN KO 1TKIKPCNGVWK -#8 2NCVG -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP FGT &TGK 5VGTPG /QFGNN -TGW\ -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV FKG FTGK 5VGTPG )QNF CWH FGT 4ÒEMUGKVG FGT #WHJ·PIWPI OGJTHCEJ RWP\KGTV W C *GTUVGNNGTRWP\G (/ HÒT FKG (KTOC 9 ( /ÒNNGT KP 4KIC WPF GT 5KNDGTRWP\G CO CNVGP 1TKIKPCNDCPF -#8 2NCVG -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP FGT &TGK 5VGTPG /QFGNN /KPKCVWT FGU -TGW\GU -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP 4 ++

131

LIECHTENSTEIN

7608 7607

8GTFKGPUVQTFGP XQO 4QVGP -TGW\ -TGW\ -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO YQJN URÂ·VGTGP *CNUDCPF -#8 2NCVG -.'0 1#0 8'40 81.2' <'+ ++

7610 7609

7PDGMCPPVGU 4GIKOGPVUCD\GKEJGP $TQP\G XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CP 5EJTCWDUEJGKDG

4 ++

#DUQNXGPVGP #D\GKEJGP FGT 7PKXGTUKVÂ·V XQP .GVVNCPF 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ( / HÃ&#x2019;T FKG (KTOC /Ã&#x2019;NNGT WPF GT 5KNDGTRWP\G PWOOGTKGTV CP 0CFGN 4 ++

7611

.+'%*6'056'+0

(Ã&#x2019;TUVNKEJ .KGEJVGPUVGKPKUEJGT 8GTFKGPUVQTFGP -QOVWTMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF FGU 6[RU \WUCOOGP OKV $CPFUUEJPCNNG OKV #WHNCIG WPF 8KUKVGPMCTVG FGU *GT UVGNNGTU KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC #PVQP 4GKVVGTGT KP 9KGP *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 4 ++ $GUQPFGTU FKG +PUKIPKGP OKV FGO $CPF 6[RU UKPF UGNVGP \W HKPFGP

132

LITAUEN

7612

(Ã&#x2019;TUVNKEJ .KGEJVGPUVGKPKUEJGT 8GTFKGPUVQTFGP -QOVWTMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF FGU 6[RU *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 4 ++

7613 (1:1)

.+6#7'0 '456' 4'27$.+-

1TFGP 8[VCWVCU FGU )TQÂGP /QFGNN /KPKCVWT FGU -TGW\GU -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $Â·PFEJGP 4 ++

7614

1TFGP FGU )TQÂHÃ&#x2019;TUVGP )GFKOKPCU /QFGNN OKV PKEJV GOCKNNKGTVGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU &GMQTCVKQP -NCUUG Z OO 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP &WTEJOGUUGT OO 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC *WIWGPKP (TÂ½TGU %Q KP .G .QENG OKV IQNFIGFTWEMVGO 5VCCVU YCRRGP -#8 2NCVG -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÃ&#x2019;EM ++ 0CEJ 8 -CXCNKCWUMCU KP -#8 KUV FGT 1TFGP DKU 'PFG PWT OCN KP FGT -NCUUG XGTNKGJGP YQTFGP

133

LUXEMBURG

7618 7617 7615

7619

.7:'/$74)

1TFGP FGT 'KEJGPMTQPG #WUHÒJTWPI OKV CWHIGNGIVGP /QPQITCOOGP KO /GFCKNNQP )TQMTGW\UGV DG UVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP KO 1TKIKPCNGVWK *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM +p++ #PHGTVKIWPI FGT (KTOC #TVJWU $GTVTCPF KP 2CTKU

1TFGP FGT 'KEJGPMTQPG NVGTGU XQNNUV·PFKI MQPHGMVKQPKGTVGU QTKIKPCNGU 5EJWNVGTDCPF

+p++

1TFGP FGT 'KEJGPMTQPG #WUHÒJTWPI OKV CWHIGNGIVGP /QPQITCOOGP KO /GFCKNNQP )TQQHHK\KGTUUGV DGUVGJGPF CWU )TQQHHK\KGTUMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUV UVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP KO 1TKIK PCNGVWK *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM +p++

#PHGTVKIWPI FGT (KTOC #TVJWU $GTVTCPF KP 2CTKU

134

1TFGP FGT 'KEJGPMTQPG -QOOCPFGWTMTGW\ #WUHÒJTWPI OKV GKPIGNGIVGO /QPQITCOO KO <GPVTWO 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKP 'OCKNNGEJKR CO 4CPF FGT 4ÒEMUGKVG FGU WPVGTGP -TGW\CTOU QJPG *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP FGT 'KEJGPMTQPG -QOOCPFGWTMTGW\ #WUHÒJTWPI OKV GKPIGNGIVGO /QPQITCOO KO <GPVTWO 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG MNGKPG 4GRCTCVWTGP KP FGT ITÒPGP 'OCKNNG CO *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

LUXEMBURG

7620

7622

7621

7623

1TFGP FGT 'KEJGPMTQPG -QOOCPFGWTMTGW\ #WUHÒJTWPI OKV UGRCTCV CWHIGNGIVGP /QPQITCOOGP 5KN DGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTHCEJ HTCP\ÌUKUEJ RWP\KGTV CO *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

$GUQPFGTU NGWEJVGPFG /GFCKNNQP\GPVTGP

8GTFKGPUVQTFGP FGU )TQJGT\QIVWOU .WZGODWTI #WUHÒJTWPI OKV CWHIGNGIVGO .ÌYGP WPF /QPQ ITCOO KP FGP <GPVTGP )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP $TQP\G XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJC MGP KO QTKIKPCNGP .GFGTGVWK *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM +p++

#PHGTVKIWPI FGT (KTOC #TVJWU $GTVTCPF KP 2CTKU

8GTFKGPUVQTFGP FGU )TQJGT\QIVWOU .WZGODWTI #WUHÒJTWPI OKV CWHIGNGIVGO .ÌYGP WPF /QPQ ITCOO KP FGP <GPVTGP )TQQHHK\KGTUUGV DGUVGJGPF CWU )TQQHHK\KGTUMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM ++

8GTFKGPUVQTFGP FGU )TQJGT\QIVWOU .WZGODWTI #WUHÒJTWPI OKV CWHIGNGIVGO .ÌYGP WPF /QPQ ITCOO KP FGP <GPVTGP -QOOCPFGWTMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG \YGK MCWO UKEJVDCTG 'OCKNNGEJKRU WPF GKP *CCTTK CO *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

135

MALTESER

7627

7625

7624

7626

7628

5178'4 0'4 /#.6'5'4 4+66'414&'0

1TFGPUKPUKIPKGP KP FGT KPVGTPCVKQPCNGP (QTO -TGW\ FGT 'JTGP WPF &GXQVKQPUTKVVGT 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GKPUGKVKI GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 HH <'+ ++

&KG -TGW\G KP FKGUGT GVYCU GKPHCEJGP #WUHÒJTWPI UKPF PCEJ HÒT FCU YKGFGT GTTKEJVGVG RQNPKUEJG )TQRTKQTCV CPIGHGTVKIV YQTFGP

1TFGPUKPUKIPKGP KP FGT KPVGTPCVKQPCNGP (QTO -TGW\ FGT )PCFGP WPF &GXQVKQPUTKVVGT 5KNDGT XGTIQN FGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC ,QJPUQP KP /CKNCPF WPF 4QO OKV YGKGO /CNVGUGTMTGW\ *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 HH <'+ ++

1TFGPUKPUKIPKGP KP FGT KPVGTPCVKQPCNGP (QTO *CNUFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEM UGKVG OKP QDGTHN·EJNKEJGT 'OCKNNGEJKR KP <GPVTWOUP·JG QJPG -TQPGPÒDGTJÌJWPI WPF $CPFTKPI ++

'ZGORNCT OKV UGJT XQNWOKPÌU CWUIGHÒJTVGT -TQPG FKG HÒT FGP )TCF FGT +PUKIPKG EJCTCMVGTKUVKUEJG ªDGTJÌJWPI FGT -TQPG 6TQRJ·G QFGT /GVCNNUEJNGKHG HGJNV 5GJT UEJÌPG #PHGTVKIWPI CWU FGT /KVVG FGU ,CJTJWPFGTVU

1TFGPUKPUKIPKGP KP FGT KPVGTPCVKQPCNGP (QTO &QPCVGPMTGW\ KP FGT HTÒJGTGP GKPMNCUUKIGP (QTO QJPG /GVCNNUEJNGKHG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF KO 'VWK *'1 -.'0 XCT 1#0 8'40 81.2' 5 HH <'+ XCT ++

1TFGPUKPUKIPKGP KP FGT KPVGTPCVKQPCNGP (QTO &QPCVGPMTGW\ -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKN NKGTV CO *CNUDCPF \WUCOOGP OKV /KPKCVWT 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP KO QTKIKPC NGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC 5 ,QJPUQP KP /CKNCPF WPF 4QO OKV YGKGO /CNVGUGTMTGW\ *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 HH <'+ ++

#PHGTVKIWPI CWU FGO FTKVVGP 8KGTVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

136

MALTESER

7629

8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG /CNVGUGTMTGW\ CO YGKÂGP $CPF ! 5GV FGU )TQÂ MTGW\GU HÃ&#x2019;T 8GTFKGPUV OKV 5VGTP DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG RWP\KGTV 156*7'5 WPF CP 0CFGN KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC , % 1UVJWGU *'1 -.'0 1#0 52#/# 8'40 81.2' 5 HH <'+ 5VÃ&#x2019;EM 4 ++

8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN UGKV )TQÂMTGW\UGV OKV )QNFGPGO 5VGTP DGUVGJGPF CWU )TQÂMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF XGT IQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC ' )CTFKPQ 5WEE %TC XCP\QNC KP 4QO CP 0CFGN \WUCOOGP OKV /KPKCVWT 5KNDGT XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV FKG -TGW \CWHNCIG DGYGINKEJ CO $Â·PFEJGP KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC %TCXCP\QNC 5WEE )CTFKPQ OKV IQNFHCTDG PGP 1TFGPUMTGW\ *'1 XCT -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 HH <'+ 5VÃ&#x2019;EM ++

7631 7632

8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN UGKV )TQÂMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQÂMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC ' )CTFKPQ 5WEE %TCXCP\QNC KP 4QO CP 0CFGN \WUCOOGP OKV /KPKCVWT 5KNDGT XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO $Â·PFEJGP KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC %TCXCP\QNC 5WEE )CTFKPQ OKV IQNFHCTDGPGP 1TFGPUMTGW\ *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 HH <'+ 5VÃ&#x2019;EM ++

8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN UGKV -QOOCPFGWTMTGW\ OKV 5EJYGTVGTP 5KNDGT <GPVTGP $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV QDGTHNÂ·EJNKEJGT 'OCKNNGEJKR CWH FGT 8QTFGTUGKVG FGU QDGTGP -TGW\CTOU CO *CNUDCPF KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC 5 ,QJPUQP KP /CKNCPF WPF 4QO *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 HH <'+ ++

137

MONACO

7636

7633 7634 7637

8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN UGKV -QOOCPFGWTMTGW\ OKV 5EJYGTVGTP 5KNDGT <GPVTGP $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV KO $CPFTKPI RWP\KGTV CO *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 HH <'+ ++

/10#%1

1TFGP FGU JN -CTN -QOOCPFGWTMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV KO $CPFTKPI RWP\KGTV CO QTKIKPCNGP *CNU DCPF KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC .CUPG XQTOCNU *CNNG[ KP 2CTKU OKV IQNFHCTDGPGO /QPQ ITCOO (ÒTUV #NDGTVU + TGIKGTVG XQP DKU *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& +p++

1TFGP FGU JN -CTN 'VWK QJPG +PJCNV FGT (KTOC *CNNG[ KP 2CTKU \WO -QOOCPFGWTMTGW\ OKV FGO IQNF HCTDGPGP /QPQITCOO (ÒTUV %JCTNGU +++ TGIKGTVG XQP DKU ++p+++

)TKOCNFK 1TFGP )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO 5EJWN VGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV CP 0CFGN FKGUG OGJTHCEJ HTCP\ÌUKUEJ RWP\KGTV OKV \YGK 5GKVGPJCMGP *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM ++

)TKOCNFK 1TFGP )TQQHHK\KGTUUGV DGUVGJGPF CWU )TQQHHK\KGTUMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKV PKEJV RCUUGPFGO GTI·P\VGP $CPFTKPI CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGT IQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN FKGUG OGJTHCEJ HTCP\ÌUKUEJ RWP\KGTV OKV \YGK 5GKVGPJCMGP *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM ++

138

MONTENEGRO

7638

/GFCKNNG \WT *QEJ\GKV (ÒTUV 4CKPKGTU +++ OKV )TC\KC 2CVTK\KC CO #RTKN )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV 8GTIQNFWPI VGKNYGKUG DGTKGDGP OKV 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT KO 4CPF 4CWVGPRWP\G WPF #4)'06 CO $CPF )1.& 44 ++

7639 (1:1)

/106'0')41 (ª456'067/ 70& -¤0+)4'+%*

&CPKNQ 1TFGP /QFGNN OKV FGT /GFCKNNQPKPUEJTKHV 3#*'3#$È1È/1%6ÚÖ2*'Ã12'

(ÒT FKG 7PCDJ·PIKIMGKV XQP /QPVGPGITQ CWH FGO 8QTFGTUGKVGPOGFCKNNQP 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT -TQPG 5KNDGT XGTIQNFGV /GFCKNNQPU )QNF GOCKNNKGTV OKP QDGTHN·EJNKEJGT 'OCKNNGEJKR KP FGT NKPMGP -TGW\URKV\G FGT 8QTFGTUGKVG FGU QDGTGP -TGW\CTOU OKV QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG DTKNNCPVKGTV /GFCKNNQP )QNF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV 'OCKN NGTGRCTCVWT CO 4CPF FGU QDGTGP -TGW\CTOU CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP KO 1TKIKPCNGVWK FGT %JCP EGNNGTKG FG N 1TFTG FG &CPKNQ OKV FGO IQNFHCTDGPGP 5VCCVUYCRRGP -.'0 1#0 XCT XCT 41/1 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM ++

&CPKNQ 1TFGP #NVGU \GKVIGPÌUUKUEJGU MQORNGVV MQPHGMVKQPKGTVGU 5EJWNVGTDCPF HÒT FCU -NGKPQF FGT -NCUUG ++

#PHGTVKIWPI XQT FGO 'TUVGP 9GNVMTKGI

139

MONTENEGRO

7641

&CPKNQ 1TFGP /QFGNN OKV FGT /GFCKNNQPKPUEJTKHV 3#*'3#$È1È/1%6ÚÖ2*'Ã12'

(ÒT FKG 7PCDJ·PIKIMGKV XQP /QPVGPGITQ CWH FGO 8QTFGTUGKVGPOGFCKNNQP -TGW\ -NCUUG 5KNDGT -TQPG WPF /GFCKNNQPU 5KNDGT XGTIQNFGV GOCKNNKGTV CO PKEJV ICP\ MQTTGMVGP *CNUDCPF FGU F·PKUEJGP &CPGDTQIQTFGPU KO 'VWK FGT (KTOC $QWNNCPIGT KP 2CTKU -.'0 1#0 XCT 41/1 8'40 81.2' 5 <'+ ++

7642 (1:1)

&CPKNQ 1TFGP D\Y /QFGNN EC OKV FGT /GFCKNNQPKPUEJTKHV K*ß3ÚÖ2*1Ã12%-+È

(ÒTUV XQP /QPVGPGITQ CWH FGO 8QTFGTUGKVGPOGFCKNNQP 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT -TQPG WPF /GFCKNNQPU )QNF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV /GFCKNNQP )QNF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 8KPE /G[GT U 5ÌJPG KP 9KGP CP 0CFGN FKGUG OGJTHCEJ RWP\KGTV KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC /G[GT U 5ÌJPG OKV FGO IQNFHCTDGPGP 5VCCVUYCRRGP #WH FGO $QFGP FGU 'VWKU CWHIGMNGDVGT $G\GKEJPWPIU\GVVGN OKV 6TCIGCPYGKUWPI 1TFGP FGU (ÒTUVGP &CPKNQ XQP /QPVGPGITQ YKTF ÒDGT FGT TGEJVGP 5EJWNVGT PCEJ FGT NKPMGP *ÒHVG WPF FGT 5VGTP CWH FGT NKPMGP $TWUV IGVTCIGP -.'0 1#0 41/1 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM +p++ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP &QTQVJGWO KP 9KGP XQO DKU /CK #WU FGO $GUKV\ XQP (TKGFTKEJ + )TQJGT\QI XQP $CFGP D\Y XQP (TKGFTKEJ ++ )TQJGT\QI XQP $CFGP #PIGDQVGP OKV 2JQVQMQRKGP FGT GPVURTGEJGPFGP 5GKVGP FGU #WMVKQPUMCVCNQIGU FGU &QTQVJGWOU

140

NIEDERLANDE

7643

7644

&CPKNQ 1TFGP D\Y /QFGNN EC OKV FGT /GFCKNNQPKPUEJTKHV K*ß3ÚÖ2*1Ã12%-+È

(ÒTUV XQP /QPVGPGITQ CWH FGO 8QTFGTUGKVGPOGFCKNNQP -NGKPQF FGT -NCUUG Z OO 5KNDGT -TQPG WPF /GFCKNNQPU )QNF GOCKNNKGTV OKP %JKRU KP FGT YGKGP 'OCKNNG FGU TÒEMUGKVKIGP -TGW\TCPFGU WPF FGT TQVGP 'OCKNNG FGU <GPVTWOU KO 4KPI OGJTHCEJ RWP\KGTV W C 8/ HÒT FKG (KTOC 8KPE /C[GT U 5ÌJPG KP 9KGP QJPG 5EJWNVGTDCPF -.'0 1#0 41/1 8'40 81.2' 5 <'+ ++

&CPKNQ 1TFGP /QFGNN CWH FGT 8QTFGTUGKVG GKPVGKNKIGT /GFCKNNQPTKPI CWH FGT 4ÒEMUGKVG GKPVGKNKIG /GFCKNNQP EC -TGW\ -NCUUG 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKV *CNUDCPF -.'0 1#0 41/1 8'40 81.2' 5 <'+ ++

7648 (1:1) 7646

7645

7647 (1:1)

1TFGP FGT $GHTGKWPI /QPVGPGITQU $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $CPF -.'0 1#0 41/1 8'40 81.2' 5 <'+ ++

0+'&'4.#0&'

1TFGP XQO 0KGFGTN·PFKUEJGP .ÌYGP 4KVVGTMTGW\ ·NVGTG #WUHÒJTWPI OKV GKPVGKNKIGP <GPVTGP WPF PKEJV GOCKNNKGTVGO 4GXGTU\GPVTWO 5KNDGT XGTIQNFGV <GPVTGP )QNF GOCKNNKGTV CWH FGO -TGW\ ÒDGT FGO 4GKEJUCRHGN 'DGTMQRHRWP\G PKGFGTN·PFKUEJG 5VGWGTRWP\G HÒT CWUN·PFKUEJG 'T\GWIPKUUG CO 1TKIKPCN DCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

'ZGORNCT CWU FGT GTUVGP *·NHVG FGU ,CJTJWPFGTVU OKV UEJÌPGT CNVGT 2CVKPC

1TFGP XQO 0KGFGTN·PFKUEJGP .ÌYGP /KPKCVWT FGU 1TFGPUMTGW\GU ·NVGTG #WUHÒJTWPI OKV PKEJV GOCKN NKGTVGO 4GXGTU\GPVTWO Z OO )QNF GOCKNNKGTV OKV MCPPGNKGTVGO $CPFTKPI CO PGWGP $·PF EJGP OKV CWHIGNGIVGT 4QUGVVG )1.& ++

1TFGP XQO 0KGFGTN·PFKUEJGP .ÌYGP /KPKCVWT FGU 1TFGPUMTGW\GU ·NVGTG #WUHÒJTWPI OKV PKEJV GOCKN NKGTVGO 4GXGTU\GPVTWO Z OO )QNF GOCKNNKGTV OKV MCPPGNKGTVGO $CPFTKPI CO PGWGP $·PF EJGP )1.& ++

141

NIEDERLANDE

7649

1TFGP XQO 0KGFGTN·PFKUEJGP .ÌYGP 4KVVGTMTGW\ LÒPIGTG #WUHÒJTWPI OKV OGJTVGKNKIGP GOCKNNKGTVGP <GPVTGP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG FGU -TQPGPDCPFGU 8 5VGWGTRWP\G CO 1TK IKPCNDCPF KO QTCPIGPGP OKV IQNFGPGT -TQPG DGFTWEMVGP 'VWK FGT (KTOC $GIGGT XCP -GORGP KP 8QU *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

'ZGORNCT CWU FGT \YGKVGP *·NHVG FGU ,CJTJWPFGTVU

7650 (1:1)

7651 (1:1)

/KNKV·T 9KNJGNO 1TFGP /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW\GU Z OO 5KNDGT <GPVTGP )QNF GOCKNNKGTV HGKPUVG 5EJTKHVOCNGTGK \YGK #DRNCV\WPIGP KP FGT ITÒPGP 'OCKNNG CO UR·VGTGP $·PFEJGP OKV CWHIGNGIVGT UKNDGTHCTDGPGT .KV\G WPF 4QUGVVG ++

(GKPG #PHGTVKIWPI CWU FGO GTUVGP &TKVVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

/KNKV·T 9KNJGNO 1TFGP /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW\GU Z OO 5KNDGT <GPVTGP )QNF GOCKNNKGTV HGKPUVG 5EJTKHVOCNGTGK CO UR·VGTGP $·PFEJGP ++

(GKPG #PHGTVKIWPI CWU FGT /KVVG FGU ,CJTJWPFGTVU

7652

142

1TCPKGP 0CUUCW 1TFGP )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKP 'OCKNNGEJKRU WPF URTÒPIG KO XQTFGTUGKVKIGP /GFCKNNQPTKPI FKG -TQPG OKP XGTDQIGP KP FGT 6TCIGÌUG RWP\KGTV < ++ HÒT GT 5KNDGT OKV 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKN NKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG RWP\KGTV < ++ CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM ++

NIEDERLANDE

7653

7654

1TCPKGP 0CUUCW 1TFGP -QOOCPFGWTMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV KP FGT 6TCIGÌUG RWP\KGTV OKV QTKIKPCNGO *CNUDCPF KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT -CPUGNCTKL FGT 0GFGTNCPFUG 1TFGP KP U )TCXGPJCIG *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& +p++

1TCPKGP 0CUUCW 1TFGP -QOOCPFGWTMTGW\ OKV 5EJYGTVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV FKG 8GT IQNFWPI GVYCU XGTDNCUUV 'OCKNNGTGRCTCVWTGP KP OGJTGTGP -TGW\URKV\GP OGJTHCEJ RWP\KGTV OKV *CNUDCPF KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 4 ++

7656 7655 7657

1TCPKGP 0CUUCW 1TFGP 4KVVGTMTGW\ 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV GOCKNNKGTV CO $CPF OKV 0CFGN \W UCOOGP OKV -PQRHNQEJUEJNGKHG KO 1TKIKPCNGVWK FGT -CPUGNCTKL FGT 0GFGTNCPFUG 1TFGP U )TCXGPJCIG *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ +p++

1TCPKGP 0CUUCW 1TFGP )QNFGPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG )QNF I CWH FGT 4ÒEMUGKVG PKEJV KFGPVKHK\KGT DCTG 2WP\KGTWPI CO $CPF KO 1TKIKPCNGVWK FGT -CPUGNCTKL FGT 0GFGTNCPFUG 1TFGP *'1 -.'0 1#0 8'40 XCT 81.2' 5 <'+ )1.& +p++

*CWUQTFGP XQP 1TCPKGP /QFGNN D\Y /QFGNN UGKV -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF KO QTKIKPCN 8GTNGKJWPIUGVWK FGT -QPKPMNKLMG $GIGGT KP 8QQTUEJQVGP OKV IQNFHCTDGPGO 1TCPKGT *QTP *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

0KEJV CNN\W J·WHKI .CWV /GKLGT /WNFGT WPF 9CIGPCCT 0'& YWTFGP DGKURKGNUYGKUG XQP DKU PWT -QOOCPFGWTMTGW\G XGTNKGJGP

143

NORWEGEN

7658

7659

*CWUQTFGP XQP 1TCPKGP /QFGNN D\Y /QFGNN UGKV -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

*CWUQTFGP XQP 1TCPKGP /QFGNN D\Y /QFGNN UGKV 1HHK\KGTUMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN *'1 -.'0 1#0 XCT 8'40 81.2' 5 <'+ 4 ++

5GNVGP .CWV /GKLGT /WNFGT WPF 9CIGPCCT 0'& YWTFGP DGKURKGNUYGKUG XQP DKU PWT 1HHK\KGTUMTGW\G XGTNKGJGP

7660 (1:1)

0149')'0 2'4510#.70+10 /+6 5%*9'&'0

5CPMV 1NCXU 1TFGP /QFGNN -QOOCPFGWTMTGW\ OKV 5EJYGTVGTP )QNF GOCKNNKGTV CO NCP IGP CNVGP 1TKIKPCN *CNUDCPF -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& ++ *GTXQTTCIGPFG #PHGTVKIWPIUSWCNKVÂ·V CWU FGO FTKVVGP 8KGTVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

144

NORWEGEN

7662

7661

5CPMV 1NCXU 1TFGP $TWUVUVGTP \WO -QOOCPFGWT OKV 5VGTP /QFGNN OKV DTKNNCPVKGTVGP -TGW\CTOGP MNGKPGTG #WUHÒJTWPI DKU EC 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV #WHNCIGP )QNF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV QJPG 2WP\KGTWPI CP 0CFGN KO 'VWK FGT (KTOC 6QUVTWR KP -TKUVKCPKC HÒT GKPG UR· VGTG ITÌGTG #WUHÒJTWPI -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 4 ++

5CPMV 1NCXU 1TFGP /QFGNN 4KVVGTMTGW\ -NCUUG OKV 5EJYGTVGTP )QNF GOCKNNKGTV I ITQHN·EJKIG 'OCKNNGCDRNCV\WPI CWH FGT 8QTFGTUGKVG FGU TGEJVGP -TGW\CTOU CWH FGT 4ÒEMUGKVG FGT 6TCIGNGKUVG RWP\KGTV +6 YQJN HÒT , 6QUVTWR KP -TKUVKCPKC WPF (4- CO $QIGPDCPF KO CNVGP 'VWK

&TKVVGU &TKVVGN ,J FGT (KTOC % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& 4 ++p+++

7664

7663

70#$* 0)+)'5 -¤0+)4'+%* 5'+6

5CPMV 1NCXU 1TFGP /QFGNN QJPG .ÌYG ÒDGT FGT -TQPG UGKV -QOOCPFGWTMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV I KO $CPFTKPI *GTUVGNNGTD\GKEJPWPI FGT (KTOC 6QUVTWR KP 1UNQ WPF )QNFRWP\G CO IGP·JVGP *CNUDCPF OKV /GVCNNXGTUEJNÒUUGP KO 1TKIKPCNGVWK FGU 1TFGPULWYGNKGTU , 6QUVTWR KP 1UNQ *'1 XCT -.'0 1#0 XCT 8'40 81.2' 5 <'+ 4 )1.& +p++

5CPMV 1NCXU 1TFGP /QFGNN QJPG .ÌYG ÒDGT FGT -TQPG UGKV 4KVVGTMTGW\ -NCUUG )QNF GOCKNNKGTV I QJPG $CPFTKPI CO $CPF OKV 6TCIGURCPIG KO 1TKIKPCNGVWK FGU 1TFGPULWYGNKGTU , 6QUVTWR KP 1UNQ *'1 -.'0 1#0 XCT 8'40 81.2' 5 <'+ 4 )1.& +p++

145

NORWEGEN

7665

7666

5CPMV 1NCXU /GFCKNNG /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI 1NCXU 8 5KNDGT KO 4CPF 5KNDGTRWP\G 5 WPF *GTUVGNNGTRWP\G * 47+ CO $CPF OKV 6TCIGURCPIG \WUCOOGP OKV 4GXGTUUEJNGKHG KO QTKIKPCN 8GT NGKJWPIUGVWK FGT (KTOC * 4WK KP 1UNQ *'1 -.'0 8'40 81.2' 5 4 ++

8GTFKGPUVQTFGP 5GV FGU -QOOCPFGWTU OKV 5VGTP DGUVGJGPF CWU -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 6QUVTWR KP 1UNQ CO QTKIK PCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGT DG\GKEJPWPI FGT (KTOC 6QUVTWR CP 0CFGN FKGUG RWP\KGTV \WUCOOGP OKV -PQRHNQEJTQUGVVG KO 1TKIKPC NGVWK FGT (KTOC 6QUVTWR OKV FGO /QPQITCOO -ÌPKI 1NCXU 8 *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM 44 +p++

5GJT UGNVGP \W HKPFGP

7667

7668

7669

7670

-TÌPWPIUOGFCKNNG -ÌPKI *CCMQPU 8++ WPF -ÌPKIKP /CWFU 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CO 1TK IKPCNDCPF 8'40 ++

.CWV 6JQTPKV KP 6*14 YWTFGP KPUIGUCOV 5KNDGTPG /GFCKNNGP IGRV·IV

'JTGP\GKEJGP FGT 0QTYGIKUEJGP 1HHK\KGTUXGTGKPKIWPI 0 1 8 )QNFGPGU 'JTGP\GKEJGP 5KNDGT XGTIQN FGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTRWP\G , 6 HÒT , 6QUVTWR KP 1UNQ WPF 5KNDGTRWP\G 5 CO $CPF 4 ++

8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 0QTYGTIKUEJGP 6WTPXGTDCPFGU )QNFGPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG )QNF I CO $CPF OKV 6TCIGURCPIG 44 )1.& ++

7PDGMCPPVGU 'JTGP\GKEJGP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC , 6QUVTWR KP 1UNQ WPF 5KNDGTRWP\G 5 CO *CNUDCPF KO 'VWK FGT (KTOC / 1NUGP KP $GT IGP 4 ++

146

Ã&#x2013;STERREICH

7673

7671

-#+5'44'+%*

7672

Â¤56'44'+%*

1TFGP XQO )QNFGPGP 8NKGU *CNUFGMQTCVKQP 5KNDGT VGKNYGKUG ITCXKGTV WPF XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKN NKGTV OKP 'OCKNNGCDRNCV\WPI KP FGT DNCWGP 'OCKNNG CO *CNUDCPF OKV %QWNCPV 5KNDGT VGKNYGKUG ITCXKGTV WPF XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV -.'0 XIN /#4- N 1#0 XIN 8'40 XIN 81.2' XIN 5 <'+ XIN ++

#PHGTVKIWPI CWU FGT <YGKVGP *Â·HVG FGU ,CJTJWPFGTVU YQJN XQP FGT (KTOC % ( 4QVJG KP 9KGP

1TFGP XQO )QNFGPGP 8NKGU *CNUFGMQTCVKQP 5KNDGT $TQP\G VGKNYGKUG ITCXKGTV WPF XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF OKV %QWNCPV 5KNDGT VGKNYGKUG ITCXKGTV WPF XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV -.'0 XIN /#4- N 1#0 XIN 8'40 XIN 81.2' XIN 5 <'+ XIN ++

#PHGTVKIWPI CWU FGT <YGKVGP *Â·HVG FGU ,CJTJWPFGTVU YQJN XQP FGT (KTOC % ( 4QVJG KP 9KGP

1TFGP XQO )QNFGPGP 8NKGU /KPKCVWT FGU 9KFFGTHGNNU 5KNDGT XGTIQNFGV CO $Â·PFEJGP OKV TÃ&#x2019;EMUGKVK IGO 6TCIGMPQRH ++

7674

/KNKVÂ·T /CTKC 6JGTGUKC 1TFGP 5COONGTCPHGTVKIWPI FGU )TQÂMTGW\UGVU DGUVGJGPF CWU 5COONGTCPHGT VKIWPI FGU )TQÂMTGW\GU 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO 5EJWNVGTDCPF WPF 5COONGTCPHGTVKIWPI FGU $TWUVUVGTPU 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV #WHNCIGP VGKNYGKUG )QNF GOCKN NKGTV CP 0CFGN FKGUG OKV FGT *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC % ( 4QVJG KP 9KGP -.'0 XIN WPF /#4- XIN WPF 1#0 XIN WPF 8'40 XIN WPF 81.2' XIN 5 <'+ XIN 5VÃ&#x2019;EM ++ $GUQPFGTU FGT $TWUVUVGTP KP JGTXQTTCIGPFGT &GVCKNCTDGKVU CWUIGHÃ&#x2019;JTV WPF PKEJV \W XGTINGKEJGP OKV FGP URÂ·VGTGP #PHGTVKIWPIGP

147

ÖSTERREICH

7676

7675

/KNKV·T /CTKC 6JGTGUKC 1TFGP 5COONGTCPHGTVKIWPI FGU -QOOCPFGWTMTGW\GU 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV FGT $CPFTKPI IGDTQEJGP CO *CNUDCPF -.'0 XIN /#4- XIN 1#0 XIN 8'40 XIN 81.2' XIN 5 <'+ ++

#PHGTVKIWPI CWU FGT <YGKVGP *·HVG FGU ,CJTJWPFGTVU YQJN XQP FGT (KTOC % ( 4QVJG KP 9KGP

¤UVGTTGKEJKUEJ -CKUGTNKEJGT .GQRQNF 1TFGP 4KVVGTMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV OKP 'OCKNNGCDURNKVVGTWPIGP KP FGT (ÒVVGTWPI FGT -TQPG CO MCPPGNKGTVGP 4KPI CO GVYCU XGTUEJOWV\VGP CNVGP QTKIKPCNGP &TGKGEMU DCPF -.'0 /#4- 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& ++

0KEJV ÌUVGTTGKEJKUEJG OÌINKEJGTYGKUG HTCP\ÌUKUEJG #PHGTVKIWPI CWU FGO NGV\VGP &TKVVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

7677

¤UVGTTGKEJKUEJ -CKUGTNKEJGT 1TFGP FGT 'KUGTPGP -TQPG 1TFGPUMQNNCPG OKV -TQPGP 'KEJGP MTCP\ (, )NKGFGTP GKPGO 6TCIG WPF GKPGO 8GTUEJNWINKGF FKGUGU OKV ITCXKGTVGT 5KNDGT XGT IQNFGV VGKNYGKUG ITCXKGTV FKG -TQPGP VGKNYGKUG GOCKNNKGTV WPF -NGKPQF $TQP\G XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV QJPG 'KUGPTKPI LGYGKNU QJPG LGINKEJG 2WP\KGTWPI -.'0 XIN /#4- XIN E 1#0 8'40 XIN 81.2' XIN 5 <'+ XIN ++ 5GJT SWCNKV·VUXQNNG #PHGTVKIWPI PCEJ

148

Ã&#x2013;STERREICH

Rv. 7678 (1:1)

Â¤UVGTTGKEJKUEJ -CKUGTNKEJGT 1TFGP FGT 'KUGTPGP -TQPG 5COONGTCPHGTVKIWPI GKPGU 5GVU FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU 5COONGTCPHGTVKIWPI FGU -NGKPQFU $TQP\G XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV QJPG 'KUGP TKPI KO +PPGTP FGT -TQPG OKV 5EJWNVGTDCPF WPF 5COONGTCPHGTVKIWPI FGU $TWUVUVGTPU 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN FKGUG OKV *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC % ( 4QVJG KP 9KGP -.'0 XIN WPF /#4- XIN I WPF J 1#0 XIN WPF 8'40 XIN WPF 81.2' XIN 5 <'+ XIN WPF 5VÃ&#x2019;EM ++ #PHGTVKIWPI CWU FGT <YGKVGP *Â·HVG FGU ,CJTJWPFGTVU

7679 (1:1)

Â¤UVGTTGKEJKUEJ -CKUGTNKEJGT 1TFGP FGT 'KUGTPGP -TQPG -NGKPQF FGT -NCUUG OKV FGT -TKGIUFGMQTC VKQP )QNF I VGKNYGKUG GOCKNNKGTV KP FGT -TQPG 'KUGPTKPI CWH FGP -TQPGPDÂ·PFGTP WPF KO 6TCIG TKPI OGJTHCEJ RWP\KGTV =W C )COUMQRH # HÃ&#x2019;T GT )QNF DKU WPF (4 HÃ&#x2019;T (TKGFTKEJ 4QVJG KP 9KGP ? QJPG $CPF -.'0 /#4- G 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& 4 +p++ *GTXQTTCIGPFG #PHGTVKIWPI CWU FGT #PHCPIU\GKV FGU 'TUVGP 9GNVMTKGIGU

149

ÖSTERREICH

7680 (1:1)

¤UVGTTGKEJKUEJ -CKUGTNKEJGT 1TFGP FGT 'KUGTPGP -TQPG &GMQTCVKQP FGT -NCUUG )QNF I VGKN YGKUG GOCKNNKGTV KP FGT -TQPG 'KUGPTKPI CWH FGP -TQPGPD·PFGTP WPF KO 6TCIGTKPI OGJTHCEJ RWP\KGTV =W C )COUMQRH # HÒT GT )QNF DKU WPF (4 HÒT (TKGFTKEJ 4QVJG KP 9KGP ? CO MWT\GP QTKIK PCNGP $CPFCDUEJPKVV OKV 'KPMPÌRHNÌEJGTP -.'0 /#4- F 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& +p++

*GTXQTTCIGPFG #PHGTVKIWPI XQO $GIKPP FGU ,CJTJWPFGTVU

7681 (1:1)

7682 (1:1)

¤UVGTTGKEJKUEJ -CKUGTNKEJGT 1TFGP FGT 'KUGTPGP -TQPG /QFGNN UQIGPCPPVGU 'TUCV\OQFGNN &GMQTCVKQP -NCUUG 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV KPPGTJCND FGT -TQPG 'KUGPTKPI KO $CPFTKPI HTCP\ÌUK UEJG 'KPHWJTRWP\G XQP DKU 5EJYCPGPRWP\G CO NCPIGP \GKVIGPÌUUKUEJGP 1TKIKPCNDCPF -.'0 /#4- C 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 4 +p++ 0CEJFGO KO ,CJTG KP (QNIG FGU 9KGPGT -QPITGUUGU FCU -ÌPKITGKEJ .QODCTFQ 8GPGVKGP ÌUVGTTGKEJKUEJ IGYQTFGP YCT YWTFGP FKG 4KVVGT FGU PCRQNGQPKUEJGP 1TFGPU FGT 'KUGTPGP -TQPG PQEJ KO UGNDGP ,CJT CWHIGHQTFGTV KJTG HTCP\ÌUKUEJGP +PUKIPKGP CP FKG ÌUVGTTGKEJKUEJG 1DTKIMGKV CD\WIGDGP FC FKGUG PKEJV YGKVGT IGVTCIGP YGTFGP FWTHVGP 5KG GTJKGNVGP FCHÒT KO )GIGP\WI FKG +PUKIPKGP FGT -NCUUG FGU PGW IGUVKHVGVGP ¤UVGTTGKEJKUEJ -CKUGTNKEJGP 1TFGPU FGT 'KUGTPGP -TQPG FKG UKG HQTVCP CWEJ VTCIGP FWTHVGP

150

¤UVGTTGKEJKUEJ -CKUGTNKEJGT 1TFGP FGT 'KUGTPGP -TQPG /QFGNN UQIGP 'TUCV\OQFGNN 4G FWMVKQP FGT &GMQTCVKQP -NCUUG *ÌJG OO 5KNDGT $TWUVUEJKNFEJGP )QNF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV OGJTGTG MNGKPG 'OCKNNGCDRNCV\WPIGP OKV MCPPGNKGTVGO $CPFTKPI CO MWT\GP CNVGP 1TKIKPCNDCPF OKV CWH IGNGIVGT $CPFUEJNGKHG -.'0 XCT /#4- C XCT 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 4 ++p

ÖSTERREICH

7683

7686

7684

7685

7687

¤UVGTTGKEJKUEJ -CKUGTNKEJGT 1TFGP FGT 'KUGTPGP -TQPG &GMQTCVKQP FGT -NCUUG $TQP\G XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV OGJTGTG TQVG 5VGKPG WPF 2GTNGP FGT -TQPG GVYCU DGUEJNCIGP UQYKG #DRNCV\WPI KP FGT -TQPGPHÒVVGTWPI KPPGTJCND FGT -TQPG 'KUGPTKPI KO 6TCIGTKPI *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KT OC 8 /C[GT U 5ÌJPG KP 9KGP WPF 5VGTPEJGPRWP\G CO QTKIKPCNGP &TGKGEMUDCPF -.'0 /#4- J 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++p

¤UVGTTGKEJKUEJ -CKUGTNKEJGT 1TFGP FGT 'KUGTPGP -TQPG /KPKCVWT FGT 1TFGPUFGMQTCVKQP Z OO 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV KO 4KPI OGJTHCEJ RWP\KGTV QJPG $·PFEJGP +

¤UVGTTGKEJKUEJ -CKUGTNKEJGT 1TFGP FGT 'KUGTPGP -TQPG )NÒEMYWPUEJ #FTGUUG FGT 0KGFGTÌUVGTTGKEJK UEJGP 'UEQORVG )GUGNNUEJCHV CP KJTGP &KTGMVQT 6JGQFQT $CWGT \WT 8GTNGKJWPI FGT -NCUUG FGU 1TFGPU FGT 'KUGTPGP -TQPG FCVKGTV 9KGP CO ,WNK )TQHQTOCV 5GKVGP KP HGKPUVGT MCNNKITCRJKUEJGT )G UVCNVWPI RT·EJVKIUV KNNWOKPKGTV OKV 7PVGTUEJTKHVGP KP XKQNGVVGO 5COVGKPCDCPF DGNGIV OKV #RRNKMCVKQ PGP CWU 5KNDGT IGMTÌPVG +PKVKCNGP 6$ KPPGTJCND GKPGU RNCUVKUEJGP .QTDGGTMTCP\GU FCTWPVGT RNCUVKUEJ KP 5KNDGT CWUIGHÒJTVG &GMQTCVKQP +++ -NCUUG FGU 1TFGPU FGT 'KUGTPGP -TQPG KO QTKIKPCNGP OGUUKPIDG UEJNCIGPGP WPF OKV IGRT·IVGO .GFGT DG\QIGPGP *QN\GVWK 4 ++

2TCEJVXQNN IGUVCNVGVGU &QMWOGPV

¤UVGTTGKEJKUEJ -CKUGTNKEJGT 1TFGP FGT 'KUGTPGP -TQPG &GMQTCVKQP FGT -NCUUG OKV FGT -TKGIUFGMQ TCVKQP )QNF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV KPPGTJCND FGT -TQPG 'KUGPTKPI KO 4KPI RWP\KGTV (4 HÒT FKG (KTOC 4QVJG KP 9KGP WPF HÒT )QNF QJPG $CPF -.'0 /#4- E 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& ++

¤UVGTTGKEJKUEJ -CKUGTNKEJGT 1TFGP FGT 'KUGTPGP -TQPG &GMQTCVKQP FGT -NCUUG OKV FGT -TKGIUFGMQ TCVKQP )QNF I VGKNYGKUG GOCKNNKGTV KP FGT -TQPG 'KUGPTKPI CWH FGP -TQPGPD·PFGTP WPF KO 6TCIG TKPI OGJTHCEJ RWP\KGTV =W C )COUMQRH # HÒT GT )QNF DKU WPF (4 HÒT (TKGFTKEJ 4QVJG KP 9KGP ? QJPG $CPF -.'0 /#4- E 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& +p++

*GTXQTTCIGPFG #PHGTVKIWPI CWU FGT #PHCPIU\GKV FGU 'TUVGP 9GNVMTKGIGU

151

ÖSTERREICH

7689

7690

7688

¤UVGTTGKEJKUEJ -CKUGTNKEJGT 1TFGP FGT 'KUGTPGP -TQPG &GMQTCVKQP FGT -NCUUG OKV FGT -TKGIUFGMQ TCVKQP $TQP\G XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV KPPGTJCND FGT -TQPG 'KUGPTKPI CWH FGT 4ÒEMUGKVG FGT -TQPGPRGPFKNKGP *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 4Q\GV (KUEJOGKUGT KP 9KGP QJPG $CPF -.'0 /#4- G 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

-CKUGTNKEJ ¤UVGTTGKEJKUEJGT (TCP\ ,QUGRJ 1TFGP -QOVWTMTGW\ )QNF I GOCKNNKGTV TÒEMUGKVKIGU /GFCKNNQP \W ÌHHPGP KO 6TCIGTKPI WPF CWH FGO $CPFTKPI OGJTHCEJ RWP\KGTV =W C )COUMQRH # HÒT GT )QNF DKU WPF 8/ HÒT 8 /C[GT U 5ÌJPG KP 9KGP ? CO MWT\GP UEJOCNGP QTKIKPCNGP $CPFCDUEJPKVV OKV 'KPMPÌRHNÌEJGTP -.'0 /#4- E 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& ++

*GTXQTTCIGPFG #PHGTVKIWPI XQO $GIKPP FGU <YCP\KIUVGP ,CJTJWPFGTVU

-CKUGTNKEJ ¤UVGTTGKEJKUEJGT (TCP\ ,QUGRJ 1TFGP -QOVWTMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV 'OCKNNG #DURNKVVGTWPI KP FGT QDGTGP 5RKV\G FGT 8QTFGTUGKVG FGU TGEJVGP -TGW\CTOGU 'OCKNNGTGRCTCVWT CWH FGT 4ÒEMUGKVG FGU QDGTGP -TGW\CTOU CWH GKPGT -TQPGPRGPFKNKG WPF KO 6TCIGTKPI OGJTHCEJ RWP\KGTV CO PKEJV ICP\ MQTTGMVGP $CPFCDUEJPKVV -.'0 /#4- G 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

7691 (1:1)

7692

-CKUGTNKEJ ¤UVGTTGKEJKUEJGT (TCP\ ,QUGRJ 1TFGP /KPKCVWTMTGW\ Z OO )QNF GOCKNNKGTV KO 4KPI OGJTHCEJ RWP\KGTV CO $·PFEJGP )1.& ++

5GJT FGVCKNNKGTV WPF UEJÌP IGCTDGKVGVG /KPKCVWT

152

'NKUCDGVJ 1TFGP 'NKUCDGVJ 1TFGP &GMQTCVKQP FGT -NCUUG $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK CWH FGT 4ÒEMUGKVG GKPGU 5EJNGKHGPDCPFGU 5VGTPEJGPRWP\G QJPG $CPFUEJNGKHG -.'0 XIN /#4- XIN D 1#0 XIN 8'40 XIN 81.2' XIN 5 <'+ XIN ++ 'NKUCDGVJ 1TFGP 0GWGU MQPHGMVKQPKGTVGU 5EJWNVGTDCPF \WO )TQMTGW\

+p++

ÖSTERREICH

7695

7694 (1:1)

7697

7694 (1:1)

/KNKV·T 8GTFKGPUVMTGW\ -TGW\ -NCUUG OKV FGT -TKGIUFGMQTCVKQP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 8QTFGTUGKVG FTGK PCJG\W WPUKEJVDCTG 4GRCTCVWTGP KP FGT TQVGP 'OCKNNG CWH FGT 4ÒEM UGKVG OGJTGTG 4GRCTCVWTGP KP FGT YGKGP 'OCKNNG WPF GKP 'OCKNNGEJKR KP FGT NKPMGP 'EMG FGU QDGTGP -TGW\CTOGU KP FGT ¤UG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C 9KPFJWPFMQRHRWP\G # DKU CO *CNUDCPF /#4- D 8'40 81.2' 5 4 ++

/KNKV·T 8GTFKGPUVMTGW\ -TGW\ -NCUUG QJPG -TKGIUFGMQTCVKQP 5KNDGT GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTGTG MNGKPG 'OCKNNGUEJ·FGP KP FGT ¤UG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C 9KPFJWPFMQRHRWP\G # DKU CO QTKIKPCNGP &TGKGEMUDCPF /#4- H 8'40 81.2' 5 ++

/KNKV·T 8GTFKGPUVMTGW\ .GFGTGVWK QJPG +PJCNV FGT (KTOC 4QVJG 0GHHG KP 9KGP HÒT FCU -TGW\ -NCUUG OKV -TKGIUFGMQTCVKQP WPF 5EJYGTVGTP &GEMGN OKV TGKEJGT IQNFHCTDGPGT 8GT\KGTWPI &C\W )QN FGPGU 8GTFKGPUVMTGW\ OKV FGT -TQPG $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV -TQPG WPF $CPF HGJNGP KO 1TK IKPCNGVWK ++p

8GTFKGPUVMTGW\ /KPKCVWT FGU )QNFGPGP 8GTFKGPUVMTGW\GU OKV FGT -TQPG Z OO )QNF GOCKN NKGTV OGJTGTG #DRNCV\WPIGP KP FGT YGKGP 'OCKNNG FGT 8QTFGTUGKVG CO DNCWGP $·PFEJGP )1.& ++

7698

7699 7700

8GTFKGPUVMTGW\ 5KNDGTPGU 8GTFKGPUVMTGW\ OKV FGT -TQPG 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV KO 4KPI *GTUVGN NGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 8 /C[GT U 5ÌJPG KP 9KGP WPF &KCPCMQRHRWP\G HÒT GT 5KNDGT DKU CO TQVGP &TGKGEMUDCPF KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT INGKEJGP (KTOC OKV FWPMGNITÒPGT 5COVGKPNCIG WPF UKNDGTHCTDGPGO &GEMGNCWHFTWEM 8 - O F - &C\W -ÌPKITGKEJ 4WO·PKGP /GFCKNNG 6TGWG &KGPUVG /QFGNN /GFCKNNG + -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV CP MTCWU IGP·JVGT 'KPGT 1TFGPU URCPIG KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK DGFTWEMV OKV FGO IQNFGPGP /QPQITCOO -ÌPKI %CTQNU + 5VÒEM ++

'JTGP\GKEJGP XQO 4QVGP -TGW\ -TGW\ -NCUUG QJPG -TKGIUFGMQTCVKQP 5KNDGT GOCKNNKGTV KP FGT ¤UG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C (4 HÒT FKG (KTOC 4QVJG WPF 9KPFJWPFMQRHRWP\G # HÒT GT 5KNDGT XQT CO *CNUDCPF KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC 4QVJG 0GHHG KP 9KGP OKV IQNFHCTDGPGT #WHUEJTKHV 2CVTKCG CE *WOCPKVCVK -.'0 /#4- 1#0 8'40 81.2' <'+ 4 +p++

'JTGP\GKEJGP XQO 4QVGP -TGW\ 'JTGP\GKEJGP -NCUUG QJPG -TKGIUFGMQTCVKQP 5KNDGT GOCKNNKGTV PKEJV RWP\KGTV CO QTKIKPCNGP &TGKGEMUDCPF -.'0 /#4- C 1#0 8'40 81.2' <'+ ++

'JTGP\GKEJGP XQO 4QVGP -TGW\ 'JTGP\GKEJGP -NCUUG OKV FGT -TKGIUFGMQTCVKQP 5KNDGT GOCKNNKGTV KP FGT ¤UG OGJTHCEJ RWP\KGTV QJPG $CPF &C\W $TQP\GOGFCKNNG QJPG -TKGIUFGMQTCVKQP UEJNGEJVGT <W UVCPF QJPG $CPF WPF \YGK 4QV -TGW\ #D\GKEJGP DGKFG $TQP\G GOCKNNKGTV CP 0CFGNP FCXQP GKPGU OKV FGT +PUEJTKHV ).14+# 87.0'4#6+5 241 ,74' '6 .+$'46#6' KO 'VWK 5VÒEM ++

153

ÖSTERREICH

ex 7703 7702

7704

7708

7707

7706 7705

'JTGP\GKEJGP XQO 4QVGP -TGW\ 'JTGP\GKEJGP -NCUUG OKV FGT -TKGIUFGMQTCVKQP 5KNDGT GOCKNNKGTV KP FGT ¤UG OGJTHCEJ RWP\KGTV CP &COGPUEJNGKHG -.'0 /#4- C 1#0 8'40 81.2' <'+ ++

'JTGP\GKEJGP XQO 4QVGP -TGW\ 'JTGP\GKEJGP -NCUUG OKV FGT -TKGIUFGMQTCVKQP 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV KP FGT ¤UG WPF KO 6TCIGTKPI OGJTHCEJ RWP\KGTV XQT OKV $CPF GKP YGKVGTGU 'ZGO RNCT KP FGT ¤UG WPF KO 6TCIGTKPI OGJTHCEJ RWP\KGTV XQT OKV &COGPUEJNGKHG /KPKCVWT JKGT\W CP &COGPUEJNGKHG YGKVGTG /KPKCVWT CO WPTKEJVKIGP $·PFEJGP OKV 4QUGVVG 5VÒEM ++

/KNKV·T &KGPUV\GKEJGP HÒT 1HHK\KGTG /QFGNN -NCUUG HÒT ,CJTG $TQP\G XGTIQNFGV #WHNCIG 5KNDGT 4ÒEMUGKVG 2GTNOWVV CO &TGKGEMUDCPF /#4- D 8'40 ++

7PDGMCPPVG 6KTQNGT #WU\GKEJPWPI OKV FGT ,CJTGU\CJN 5KNDGT CO CNVGP DNCWGP &TGKGEMUDCPF 4 ++

-QPXQNWV XQP \GJP #WU\GKEJPWPIGP 7 C 5KNDGTPG 6CRHGTMGKVUOGFCKNNG -NCUUG /QFGNN 5KNDGT 5VGORGNUEJPGKFGT .'+5'- 5KIPWO .CWFKU KP $TQP\G (TCP\ ,QUGRJ /KNKV·TFKGPUVCWU \GKEJPWPI HÒT ::+8 ,CJTG &C\W 5KNDGTPG /GFCKNNG HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG 4GRWDNKM ¤UVGTTGKEJ 4G RWDNKM XGTUKNDGTV 8GTUEJKGFGPG /GVCNNG WPVGTUEJKGFNKEJG 'TJCNVWPIGP \GJP CP MQTTGMVGP $·PFGTP 5VÒEM +p++ ++ ++p+++

'JTGP\GKEJGP /GKUVGTUEJCHV XQP ¤UVGTTGKEJ 8GTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV OKP 'OCKNNGCD RNCV\WPI KP GKPGT -TQPGP 2GPFKNKG OKV \CJNTGKEJGP 5KOKNKUVGKPGP DGUGV\V CO PGWGP *CNUDCPFCDUEJPKVV 4 ++

/KPKCVWTGPURCPIG OKV PGWP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 1TFGP FGT 'KUGTPGP -TQPG -NCUUG OKV FGT -TKGIUFGMQTCVKQP WPF OKV 5EJYGTVGT 5KNDGT (TCP\ ,QUGRJU 1TFGP 4KVVGTMTGW\ CO -TKGIUDCPF OKV 5EJYGTVGTP 5KNDGT /KNKV·T /CTKC 6JGTGUKGP 1TFGP 4KVVGTMTGW\ 5KNDGT /KNKV·TXGTFKGPUVMTGW\ -NCUUG OKV FGT -TKGIUFGMQTCVKQP WPF OKV 5EJYGTVGTP &GWVUEJGU 4GKEJ 'JTGPMTGW\ FGU 9GNVMTKGIU HÒT (TQPVM·ORHGT 9GNVMTKGIU 'TKPPGTWPIUOGFCKNNG OKV 5EJYGTVGTP 7PICTP 9GNVMTKGIU 'TKPPGTWPIUOGFCKNNG OKV 5EJYGTVGTP $WNICTKGP 9GNVMTKGIU 'TKPPGTWPIUOG FCKNNG HÒT -QODCVVCPVGP 6KTQN 9GNVMTKGIU 'TKPPGTWPIUOGFCKNNG OKV 5EJYGT VGTP #P 0CFGN 5VÒEM 4 ++

WGTUV FGMQTCVKXG WPF UGJT CWHYGPFKI IGHGTVKIVG 5RQTVCWU\GKEJPWPI

5GJT JÒDUEJG /KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV &TGKGEMUD·PFGTP

154

Ã&#x2013;STERREICH

7709

7712

7710

7711

'456' 4'27$.+-

'JTGP\GKEJGP HÃ&#x2019;T 8GTFKGPUVG WO FKG 4GRWDNKM Â¤UVGTTGKEJ D\Y Â¤UVGTTGKEJKUEJGT 8GTFKGPUVQTFGP CD 5GV FGU )TQÂGP )QNFGPGP 'JTGP\GKEJGPU CO $CPFG D\Y FGU )TQÂMTGW\GU -NCUUG DGUVGJGPF CWU -NGKPQF $TQP\G XGTIQNFGV WPF TQV GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP /Q FGNN 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF TQV GOCKNNKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EM UGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC #PVQP 4GKVVGTGT KP 9KGP CP 0CFGN -.'0 /#4- E 1#0 8'40 81.2' 5 H <'+ 5VÃ&#x2019;EM +p++

'JTGP\GKEJGP HÃ&#x2019;T 8GTFKGPUVG WO FKG 4GRWDNKM Â¤UVGTTGKEJ D\Y Â¤UVGTTGKEJKUEJGT 8GTFKGPUVQTFGP CD )TQÂGU 'JTGP\GKEJGP CO $CPFG D\Y )TQÂMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF TQV GOCKNNKGTV CO QTKIKPC NGP 5EJWNVGTDCPF -.'0 /#4- 1#0 8'40 81.2' 5 H <'+ +++

'JTGP\GKEJGP HÃ&#x2019;T 8GTFKGPUVG WO FKG 4GRWDNKM Â¤UVGTTGKEJ D\Y Â¤UVGTTGKEJKUEJGT 8GTFKGPUVQTFGP CD -NGKPQF \WO )TQÂGP 'JTGP\GKEJGP CO $CPFG D\Y \WO )TQÂMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF YGKÂ GOCKNNKGTV CO MCPPGNKGTVGP 4KPI QJPG 5EJWNVGTDCPF -.'0 /#4- 1#0 8'40 81.2' 5 H <'+ 4 ++

'JTGP\GKEJGP HÃ&#x2019;T 8GTFKGPUVG WO FKG 4GRWDNKM Â¤UVGTTGKEJ D\Y Â¤UVGTTGKEJKUEJGT 8GTFKGPUVQTFGP CD 5GV FGU )TQÂGP )QNFGPGP 'JTGP\GKEJGPU OKV 5VGTP D\Y FGU -QOVWTU -NCUUG -QOVWTMTGW\ XGTIQNFGV WPF TQV GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF TQV GOCKNNKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC #PVQP 4GKVVG TGT KP 9KGP CP 0CFGN -.'0 /#4- E 1#0 8'40 81.2' 5 H <'+ 5VÃ&#x2019;EM ++

155

Ã&#x2013;STERREICH

7713 7714

'JTGP\GKEJGP HÃ&#x2019;T 8GTFKGPUVG WO FKG 4GRWDNKM Â¤UVGTTGKEJ D\Y Â¤UVGTTGKEJKUEJGT 8GTFKGPUVQTFGP CD 5GV FGU )TQÂGP 'JTGP\GKEJGPU OKV FGO 5VGTP D\Y -QOVWTMTGW\ OKV FGO 5VGTP DGUVGJGPF CWU )TQÂGU 'JTGP\GKEJGP D\Y -QOVWTMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF YGKÂ GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNU DCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC #PVQP 4GKVVGTGT KP 9KGP CP 0CFGN -.'0 /#4- D 1#0 8'40 81.2' 5 H <'+ 5VÃ&#x2019;EM ++

'JTGP\GKEJGP HÃ&#x2019;T 8GTFKGPUVG WO FKG 4GRWDNKM Â¤UVGTTGKEJ D\Y Â¤UVGTTGKEJKUEJGT 8GTFKGPUVQTFGP CD )TQÂGU 'JTGP\GKEJGP D\Y -QOVWTMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF YGKÂ GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC #PVQP 4GKVVGTGT KP 9KGP -.'0 /#4- 1#0 8'40 81.2' 5 H <'+ +p++

7715

156

7716

7717

'JTGP\GKEJGP HÃ&#x2019;T 8GTFKGPUVG WO FKG 4GRWDNKM Â¤UVGTTGKEJ D\Y Â¤UVGTTGKEJKUEJGT 8GTFKGPUVQTFGP CD )TQÂGU 'JTGP\GKEJGP D\Y -QOVWTMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF YGKÂ GOCKNNKGTV CO URÂ·VGTGP *CNUDCPFCDUEJPKVV -.'0 /#4- 1#0 8'40 81.2' 5 H <'+ ++

ÖSTERREICH

7719

7718

7720

'JTGP\GKEJGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG 4GRWDNKM ¤UVGTTGKEJ D\Y ¤UVGTTGKEJKUEJGT 8GTFKGPUVQTFGP CD )TQGU 5KNDGTPGU 'JTGP\GKEJGP /QFGNN D\Y 1HHK\KGTUMTGW\ $TQP\G XGTUKNDGTV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN FKGUG OKV *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC , 5QWXCN KP 9KGP -.'0 /#4- D 1#0 8'40 81.2' 5 H <'+ ++

7724

7721 7723 7722

'JTGP\GKEJGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG 4GRWDNKM ¤UVGTTGKEJ D\Y ¤UVGTTGKEJKUEJGT 8GTFKGPUVQTFGP CD 5KNDGTPGU 'JTGP\GKEJGP D\Y 4KVVGTMTGW\ YGK GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP &TGKGEMUDCPF -.'0 /#4- 1#0 8'40 81.2' 5 H <'+ ++

/KNKV·TXGTFKGPUVMTGW\ -TGW\ ++ -NCUUG 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV 4ÒEMUGKVG XQNNUV·P FKI GOCKNNKGTV CO WPIGVTCIGPGP *CNUDCPF -.'0 /#4- 1#0 8'40 81.2' <'+ ++

9QJN GKPG 5COONGTCPHGTVKIWPI FKGUGT GZVTGO UGNVGPGP #WU\GKEJPWPI CWU FGT *·NHVG FGU ,CJTJWPFGTVU FKG KO 1TKIKPCN KPUIGUCOV PWT OCN KP FGP ,CJTGP DKU XGTNKGJGP YQTFGP KUV

56 0&'56##6

'JTGP\GKEJGP FGT 8CVGTN·PFKUEJGP (TQPV $TQP\GPGU 'JTGP\GKEJGP $TQP\G VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CP UGJT FÒPPGT 0CFGN -.'0 /#4- 1#0 8'40 81.2' <'+ ++

#OVUVT·IGTCD\GKEJGP FGT 8CVGTN·PFKUEJGP (TQPV #D\GKEJGP GKPGU $G\KTMUNGKVGTU $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKP 'OCKNNGTGRCTCVWT CP 0CFGN -.'0 /#4- 1#0 8'40 81.2' <'+ ++

157

ÖSTERREICH

7725

<9'+6' 4'27$.+- 5'+6

'JTGP\GKEJGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG 4GRWDNKM ¤UVGTTGKEJ /QFGNN UGKV 5GV FGU )TQGP )QN FGPGP 'JTGP\GKEJGPU CO $CPFG DGUVGJGPF CWU -NGKPQF $TQP\G XGTIQNFGV WPF DGKFUGKVKI GOCKNNKGTV CP FGT 5EJ·TRG HÒT &CTOGP FKGUG IGMÒT\V WPF OKV \YGK &TWEMMPÌHGP XGTDWPFGP WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV #WHNCIG DGYGINKEJ TÒEMUGKVKIG #DFGEMRNCVVG HGJNV CP 0CFGN FKGUG RWP\KGTV 9KGFGJQRHMQRH 9 #4 WPF *'1 -.'0 1#0 81.2' 5 <'+ 5VÒEM 4 ++

&KGUGU 5GV KUV CO /CK NCWV 5%*/ 4 CP 2TKP\GUUKP /CTKPC XQP )TQDTKVCPPKGP *GT\QIKP XQP -GPV 5EJY·IGTKP -ÌPKI )GQTIU 8+ IGDQTGPG 2TKP\GUUKP XQP )TKGEJGPNCPF XGTNKGJGP YQTFGP 0CEJ KJTGO 6QFG KO ,CJTG YWTFGP KJTG 1TFGP \YKUEJGP KJTGP DGKFGP 5ÌJPGP 2TKP\ 'FYCTF *GT\QI XQP -GPV IGD WPF 2TKP\ /KEJCGN IGD CWHIGVGKNV <WUCOOGP OKV YGKVGTGP 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP FGT (COKNKG -GPV FKG UKEJ KO $GUKV\ XQP 5 - * 2TKP\ /KEJCGN QH -GPV DGHCPFGP IGNCPIVG FKGUGU 1TFGPUUGV CO ,WPK KP .QPFQP DGK /QTVQP 'FGP \WT 8GTUVGKIGTWPI .QU 0T

7726

158

'JTGP\GKEJGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG 4GRWDNKM ¤UVGTTGKEJ 5GV FGU )TQGP 5KNDGTPGP 'JTGP\GKEJGPU OKV FGO 5VGTP )TQQHHK\KGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU *CNUMTGW\ XGTUKNDGTV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPC NGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC #PVQP 4GKVVGTGT KP 9KGP CP 0CFGN KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC #PVQP 4GKVVGTGT *'1 -.'0 1#0 81.2' 5 <'+ 5VÒEM +p++

ÖSTERREICH

7728

7729

7727

'JTGP\GKEJGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG 4GRWDNKM ¤UVGTTGKEJ /QFGNN UGKV )TQGU )QNFGPGU 'JTGP\GKEJGP $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF \WUCOOGP OKV -PQRHNQEJTQUGVVG KO 1TKIK PCNGVWK FGU 1TFGPULWYGNKGTU #PVQP 4GKVVGTGT KP 9KGP *'1 -.'0 1#0 81.2' 5 <'+ +p++

¤UVGTTGKEJKUEJGU 'JTGP\GKEJGP HÒT -WPUV WPF 9KUUGPUEJCHV $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC # 4GKVVGTGT KP 9KGP CO *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 81.2' 5 <'+ ++

.CWV 1JO *KGTQP[OWUUGP KP *'1 KUV FCU 'JTGP\GKEJGP 'KIGPVWO FGU 5VCCVGU WPF OW PCEJ FGO 6QF FGU $GNKGJGPGP \WTÒEMIGIGDGP YGTFGP 5EJOKFV IKDV KP 5%*/ 4 DKU 'PFG GKP 8GTNGKJWPIU\CJN XQP KPUIGUCOV PWT 8GTNGKJWPIGP FCXQP CP #WUN·PFGT CP

7732

7730

7731

¤UVGTTGKEJKUEJGU 'JTGPMTGW\ HÒT -WPUV WPF 9KUUGPUEJCHV 'JTGPMTGW\ -NCUUG $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN *'1 -.'0 1#0 81.2' <'+ ++

$74)'0.#0&

'JTGP\GKEJGP FGU .CPFGU $WTIGPNCPF )TQGU 'JTGP\GKEJGP $TQP\G XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK CP 0CFGN *'1 -.'0 1#0 81.2' <'+ 4 ++

*1*'4 &'765%*'4 4+66'414&'0

*QEJOGKUVGT *CNUMTGW\ 5COONGTCPHGTVKIWPI GKPGU *QEJOGKUVGT *CNUMTGW\GU KO 5VKN FGU UR·VGP 5GEJ \GJPVGP ,CJTJWPFGTVU XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPFG *'1 -.'0 XIN /#4- XIN 1#0 81.2' 5 <'+ XIN ++

5EJÌPGU $GNGIGZGORNCT HÒT GKP KO 1TKIKPCN PKEJV \W DGUEJCHHGPFGU *QEJOGKUVGTMTGW\

159

POLEN

7733

7734 7735

*QEJOGKUVGT *CNUMTGW\ 5COONGTCPHGTVKIWPI GKPGU *QEJOGKUVGT *CNUMTGW\GU KO 5VKN FGU UR·VGP 5GEJ \GJPVGP ,CJTJWPFGTVU XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPFG *'1 -.'0 XIN /#4- XIN 1#0 81.2' 5 <'+ XIN ++

/CTKCPGT -TGW\ $TWUVMTGW\ 5KNDGT -TGW\ )QNF GOCKNNKGTV OGJTGTG OKP 'OCKNNGEJKRU MGKPG 2WP\KG TWPI CO &TGKGEMUDCPF KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC 8 /C[GT U 5ÌJPG KP 9KGP *'1 -.'0 /#4- E 1#0 81.2' 5 <'+ ++p

(COKNKCTGPMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO NCPIGP *CNUDCPF *'1 -.'0 /#4- 1#0 81.2' 5 <'+ 4 ++

7736

7737

21.'0 4755+5%*'5 -¤0+)4'+%*

1TFGP 8KTVWVK /KNKVCTK /QFGNN OKV FGT ,CJTGU\CJN 5KNDGTPGU -TGW\ 5KNDGT CO $CPF -.'0 1#0 8'40 81.2' 9'5 <'+ ++

1TFGP 8KTVWVK /KNKVCTK /QFGNN 6JGCVGT QFGT 5COONGTCPHGTVKIWPI FGU $TWUVUVGTPU $TQP\G XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 3WGTPCFGN -.'0 XIN 1#0 8'40 XIN 81.2' XIN 5 9'5 XIN <'+ XIN ++

'456' 4'27$.+-

&CU )TQMTGW\ FKGUGU /QFGNNU KUV NCWV 9GUQNQYUMK KP 9'5 PWT UGEJU OCN XGTNKGJGP YQTFGP WPF \YCT CP FKG HQNIGPFGP 2GTUÌPNKEJMGKVGP ,QUGH 2KNUWFUMK /CTUEJCNN XQP 2QNGP (GTFKPCPF (QEJ /CTUEJCNN XQP (TCPMTGKEJ (GTFKPCPF + -ÌPKI XQP 4WO·PKGP #NDGTV + -ÌPKI FGT $GNIKGT #NGZCPFGT + -ÌPKI XQP 5GTDKGP 8KMVQT 'OCPWGN +++ -ÌPKI XQP +VCNKGP *GTXQTTCIGPFGU 'TUCV\UVÒEM HÒT GKP KO 1TKIKPCN PKEJV \W DGUEJCHHGPFGU 'ZGORNCT

160

POLEN

7739

7738

7740

7741

1TFGP 8KTVWVK /KNKVCTK /QFGNN 6JGCVGT QFGT 5COONGTCPHGTVKIWPI FGU -QOOCPFGWT MTGW\GU $TQP\G XGTIQNFGV CP 3WGTPCFGN CO *CNUDCPF -.'0 XIN 1#0 8'40 XIN 81.2' XIN 5 9'5 XIN <'+ XIN ++

&CU -QOCPFGWTMTGW\ FKGUGU /QFGNNU KUV NCWV 9GUQNQYUMK KP 9'5 PWT OCN XGTNKGJGP YQTFGP *GTXQTTCIGPFGU 'TUCV\UVÒEM HÒT GKP KO 1TKIKPCN UGJT VGWGTGU 'ZGORNCT

1TFGP 2QNQPKC 4GUVKVWVC /QFGNN CWH FGT 4ÒEMUGKVG ,CJTGU\CJN )TQMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 9'5 <'+ ++

-GPP\GKEJPGPF HÒT FCU GTUVG /QFGNN UKPF FKG IGYÌNDVGP 4ÒEMUGKVGP FGT -TGW\CTOG

1TFGP 2QNQPKC 4GUVKVWVC /QFGNN $TWUVUVGTP \WO )TQMTGW\ $TQP\G XGTUKNDGTV VGKN YGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG 5EJTCWDUEJGKDG -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 9'5 XCT <'+ ++

':+.4')+'470) +0 .10&10

1TFGP 2QNQPKC 4GUVKVWVC 'ZKNOQFGNN $TWUVUVGTP \WO )TQMTGW\ 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQN FGV WPF GOCKNNKGTV MCWO UKEJVDCTGT QDGTHN·EJNKEJGT 'OCKNNGEJKR CO QDGTGP 4CPFG FGU <GPVTWO CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 5RKPM 5QPU KP .QPFQP CP XGTIQNFGVGT 0CFGN -.'0 XCT 1#0 8'40 81.2' 5 9'5 <'+ XCT 4 ++

&KG RQNPKUEJG 'ZKNTGIKGTWPI KP .QPFQP JCV FGP 1TFGP KP FKGUGT (QTO DKU \WT ªDGTICDG FGT 4GIKGTWPIUIGUEJ·HVG CP FKG RQNPKUEJG 4GIKGTWPI KO ,CJTG XGTNKGJGP

161

POLEN

7742 7743

7744

1TFGP 2QNQPKC 4GUVKVWVC 'ZKNOQFGNN -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP NCPIGP *CNUDCPF -.'0 XCT 1#0 8'40 81.2' 5 9'5 <'+ XCT 4 ++

5GJT SWCNKVCVKXG #PHGTVKIWPI FGT (KTOC 5RKPM 5QP KP .QPFQP

81.-54'27$.+-

1TFGP 8KTVWVK /KNKVCTK /QFGNN OKV 42 Ã&#x2019;DGT FGO 1TFGPMTGW\ HTÃ&#x2019;JG 5COONGTCPHGTVK IWPI GKPGU 5GVU FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU -NGKPQF $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP $TQP\G XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG OKV 5EJTCWDG WPF 5EJTCWDUEJGKDG *'1 -.'0 1#0 XIN 8'40 81.2' XIN 5 9'5 XIN WPF <'+ XIN 5VÃ&#x2019;EM ++

&KG -NCUUG FGU 1TFGPU KUV NCWV 9GUQNQYUMK KP 9'5 WPF 9'58/24 KP FKGUGT (QTO PWT OCN XGTNKGJGP YQTFGP FCXQP PWT \YGK CP 2QNGP PÂ·ONKEJ CP FKG )GPGTCN <[OKGTUMK WPF 5YKGTE\GYUMK &KG GNH YGKVGTGP IKPIGP CP FKG UQYLGVKUEJGP /CTUEJÂ·NNG 4QMQUUQYUMK 5JWMQY -QPKGY 9CUKNKGYUMK #PVQPQY WPF CP )GPGTCN $WNICPKP UQYKG CP FKG /CTUEJÂ·NNG 6KVQ ,WIQUNCYKGP WPF /QPVIQOGT[ )TQÂDTKVCPPKGP WPF CP FKG )GPGTÂ·NG 'KUGPJQYGT

7 5 # FG )CWNNG (TCPMTGKEJ WPF 5YQDQFC 6UEJGEJQUNQYCMGK

162

1TFGP 2QNQPKC 4GUVKVWC /QFGNN OKV FGT ,CJTGU\CJN -QOOCPFGWTMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 9'5 <'+ ++

PORTUGAL

7745

&4+66' 4'27$.+- 5'+6

1TFGP XQO 9GKGP #FNGT /QFGNN UGKV 1TFGPUUGV DGUVGJGPF CWU -NGKPQF $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP $TQP\G XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN 1#0 XIN 8'40 XIN 81.2' XIN 5 9'5 XIN WPF <'+ XIN 5VÒEM +p++

1TFGP 8KTVWVK /KNKVCTK -TGW\ -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTHCEJ RWP\KGTV W C HTCP\ÌUKUEJG -TCDDGPRWP\G HÒT GT 5KNDGT WPF HTCP\ÌUKUEJG 4CWVGPRWP\G CO *CNUDCPF ++

(TCP\ÌUKUEJG #PHGTVKIWPI PCEJ

7747

-¤0+)4'+%* $+5

21467)#.

/KNKV·TKUEJGT 1TFGP XQO 6WTO WPF 5EJYGTV /QFGNN $TKVKUEJGU )TQMTGW\UGV DGUVG JGPF CWU -NGKPQF Z OO )QNF VGKNYGKUG HGKPUV \KUGNKGTV GOCKNNKGTV ¤UG WPF $CPFTKPI OÌINK EJGTYGKUG UR·VGT GTI·P\V OGJTGTG OKP MCWO UKEJVDCTG 4GRCTCVWTGP KP FGT DNCWGP 'OCKKNNG GOCKNNKGTV QJPG 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP Z OO 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV )QNF VGKNYGKUG HGKPUV \KUGNKGTV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV #DRNCV\WPIGP WPF 4GRCTCVWTGP KP FGT ITÒPGP 'OCKNNG FGU .QTDGGT MTCP\GU FKG ¤UGP CP FGP 5RKV\GP \WO #PP·JGP FGU 5VGTPU KP )QNF CWUIGHÒJTV -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM ++ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP /CTU /GTMWT CO KP /ÒPEJGP 0T $GFGWVGPFGU 5GV GKPGU JQJGP DTKVKUEJGP 1HHK\KGTU FGT 0CRQNGQPKUEJGP $GHTGKWPIUMTKGIG CWH FGT URCPKUEJGP *CNDKPUGN &C FKG 1TKIKPCNKPUKIPKGP FGU /QFGNNU FGU 1TFGPU UGJT GKPHCEJ IGUVCNVGV YCTGP -NGKPQF KP )QNF QJPG 'OCKNNG WPF $TWUVUVGTP PWT KP 5KNDGT GDGPHCNNU QJPG 'OCKNNG NKGGP UKEJ FKG DTKVKUEJGP $GNKGJGPGP OKV FGT )GPGJOKIWPI -ÌPKI ,QJCPPU 8+ XQP 2QTVWICN CWH GKIGPG -QUVGP PGWG UEJÌPGT IGUVCNVGVG 1TFGPUKPUKIPKGP HÒT FGP RGTUÌPNKEJGP )GDTCWEJ CPHGTVKIGP 8IN CWEJ (TGF #NVOCPP &KG )GUEJKEJVG FGU RQTVWIKGUKUEJGP 1TFGPU XQO 6WTO WPF 5EJYGTV +P 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP ,CJTDWEJ 5

163

PORTUGAL

7749

7748

7749

/KNKV·TKUEJGT 1TFGP XQO 6WTO WPF 5EJYGTV /QFGNN -QRKG FGU $TWUVUVGTPU \WO )TQMTGW\ 5KNDGT ITCXKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG ITCXKGTV OKV ¤UGP \WO #P P·JGP CP FGP 5RKV\GP -.'0 XIN 1#0 8'40 XIN 81.2' XIN 5 <'+ XIN ++

&KGUG CNU 6TKIWGKTQU (·NUEJWPIGP DGMCPPV IGYQTFGPGP 5VÒEMG YWTFGP KP FGP GT ,CJTGP XQP FGO GJGOCNKIGP &KTGMVQT FGT UVCCVNKEJGP /ÒP\G KP .KUUCDQP #PVÉPKQ / 6TKIWGKTQU JGTIGUVGNNV WPF VGKNYGKUG WPVGT TCHHKPKGTVGO /KDTCWEJ FGU 8GTVTCWGPU OGJTGTGT DGFGWVGPFGT 5COONGT WPF 2JCNGTKUVKMGT YGNVYGKV XGTVTKGDGP 0CEJFGO Y·JTGPF GKPGT ,CJTGUXGTUCOONWPI %QPXGPVKQP FGT 1TFGTU CPF /GFCNU 5QEKGV[ QH #OGTKEC 1/5# FKG (·NUEJWPIGP CNU UQNEJG GTMCPPV YQTFGP UKPF KUV 6TKIWGKTQU YGIGP WPYÒTFKIGO 8GTJCNVGPU CWU FGO 8GTGKP CWUIGUEJNQUGP YQTFGP

/KNKV·TKUEJGT 1TFGP XQO 6WTO WPF 5EJYGTV /QFGNN 1TFGPUMQNNCPG FGT )TQMTGW\G )TQQHHK\KGTG WPF -QOOCPFGWTG /QFGNN ! OKV 6WTO WPF 'KEJGPMTCP\ WPF 5EJYGTV )NKGFGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG )NKGFGT OKV OKP 'OCKNNGEJKRU CWH FGO 8GTUEJNW INKGF 1TFGPUFGXKUG QJPG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI OKV -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG OKP 'OCKNNGEJKRU CWH FGT 4ÒEMUGKVG 4GRCTCVWT KO /GFCKNNQPTKPI -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

'U JCPFGNV UKEJ JKGTDGK YKTMNKEJ WO GKPG -QNNCPG FGU -ÌPKITGKEJGU GTUKEJVNKEJ CO 8GTUEJNWINKGF WPF CP FGP 'KEJGPMTCP\ WPF 5EJYGTV 'KPJ·PIINKGFGTP

7750

164

/KNKV·TKUEJGT %JTKUVWU 1TFGP /QFGNN -QOOCPFGWTMTGW\ KP UQIGPCPPVGT OQFKUEJGT #WUHÒJTWPI 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 H <'+ 4 ++

PORTUGAL

7751 (1:1)

7751 (1:1) 7752

/KNKV·TKUEJGT 1TFGP FGU JGKNKIGP $GPGFKMV XQP #XK\ /QFGNN /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW \GU )QNF GOCKNNKGTV CO CNVGP 1TKIKPCND·PFEJGP FCTCP OKV $·PFEJGP DGHGUVKIV FCU CNVG QTKIKPCN 8GTMCWH UGVKMGVV FGU *QHLWYGNKGTU %TCXCP\QNC KP 4QO &C\W $CPF FGT FTGK 1TFGP /QFGNN 4GRWDNKM UGKV /KPKCVWT FGU -NGKPQFGU 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV UQYKG /KNKV·TKUEJGT %JTKUVWUQTFGP /QFGNN 4GRWDNKM UGKV /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW\GU 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP OKV CWHIGNGIVGT .KV\G WPF 4QUGVVG FCTCP GDGPHCNNU OKV $·PFEJGP DGHGUVKIV FCU CNVG QTKIKPCN 8GTMCWHUGVK MGVV FGU *QHLWYGNKGTU %TCXCP\QNC KP 4QO 5VÒEM ++

1TFGP FGU JN ,CMQDWU XQO 5EJYGTV /QFGNN -QOOCPFGWTUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGT IQNFGV /GFCKNNQPCWHNCIGP WPF *GT\ ,GUW )QNF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJ PWPI FGT (KTOC (TGFGTKEQ & FC %QUVC KP .KUUCDQP CP &QRRGNPCFGN -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 4 ++

7753 (1:1)

-ÌPKINKEJGT 1TFGP FGT JN +UCDGNNC -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEM UGKVG OGJTGTG OKP 'OCKNNGEJKRU QJPG $CPF -.'0 XCT 1#0 XCT 8'40 XCT 81.2' 5 <'+ XCT 44 ++ #PHGTVKIWPI CWU FGO GTUVGP 8KGTVGN FGU ,CJTJWPFGTVU #WUHÒJTWPIGP KP XGTIQNFGVGO 5KNDGT UKPF PQEJ YGKVCWU UGNVGPGT CNU FKG QJPGJKP UEJQP UGNVGPGP 'ZGORNCTG KP )QNF

165

PORTUGAL

7754

1TFGP 7PUGTGT .KGDGP (TCW XQP 8KNNC 8KEQUC )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV <GPVTGP GKPVGKNKI )QNF IGNQEMGTV WPF FTGJDCT GOCKNNKGTV QJPG 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV <GPVTWO GKPVGKNKI )QNF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC , # FC %QUVC KP .KUUCDQP CP &QRRGNPCFGN -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM ++

7755 7756

1TFGP 7PUGTGT .KGDGP (TCW XQP 8KNNC 8KEQUC $TWUVUVGTP \WO )TQMTGW\ 5VGTPMQTRWU 5KNDGT XGTIQN FGV #WHNCIGP U·OVNKEJ )QNF VGKNYGKUG HGKPUV \KUGNKGTV /GFCKNNQP OGJTVGKNKI GOCKNNKGTV OKP MCWO UKEJV DCTGT 'OCKNNGURTWPI KO /GFCKNNQPTKPI CP 0CFGN FKGUG RWP\KGTV OKV \YGK 5GKVGPJCMGP -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

0KEJV RQTVWIKGUKUEJG #PHGTVKIWPI CWU FGO \YGKVGP &TKVVGN FGU ,CJTJWPFGTVU XQP JGTXQTTCIGPFGT #PHGTVKIWPIU SWCNKV·V WPF KP QRVKOCNGT 'TJCNVWPI

1TFGP 7PUGTGT .KGDGP (TCW XQP 8KNNC 8KEQUC 4KVVGTFGMQTCVKQP GKPUGKVKIG #WUHÒJTWPI OKV GKPVGKNKIGO /GFCKNNQP 5KNDGT XGTIQNFGV <GPVTWO )QNF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC , # FC %QUVC KP .KUUCDQP CO CNVGP 1TKIKPCNDCPF -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

7757

-ÌPKINKEJG 8GTFKGPUVOGFCKNNG 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT OKV 5VGORGNUEJPGKFGT 8 #.8'5 CWH FGT 4ÒEMUGKVG IGRT·IVGU &CVWO FG &'<'/$41 &G CO 1TKIKPCNDCPF 4 +p++ NVGTG RQTVWIKGUKUEJG 'JTGP\GKEJGP UKPF KO )GIGPUCV\ \W FGP 1TFGPUKPUKIPKGP TGEJV UGNVGP CWH FGO /CTMV \W HKPFGP

166

PORTUGAL

7758

7760 7759

'JTGPMQNNCPG FGT -ÌPKINKEJGP #MCFGOKG FGT 9KUUGPUEJCHVGP \W .KUUCDQP -QNNCPG OKV .QTDGT MTCP\INKGFGTP 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGO 8GTUEJNWINKGF *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC (TGFGTKEQ ) FC %QUVC KP .KUUCDQP OKV -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV 4 ++

'JTGPMQNNCPG FGT -ÌPKINKEJGP #MCFGOKG FGT 9KUUGPUEJCHVGP \W .KUUCDQP -NGKPQF QJPG -QNNCPG 5KNDGT XGTIQNFGV ++

4'27$.+- 5'+6

$CPF FGT &TGK 1TFGP /QFGNN UGKV +PUKIPKGPUGV DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN FKGUG IGNÌUV \WUCOOGP OKV -NGKPQFOKPKCVWT 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP KO 1TKIKPCNGVWK *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM 44 ++

&CU $CPF FGT &TGK 1TFGP YCT UEJQP KO -ÌPKITGKEJ CNU IGOGKPUCOGU +PUKIPKWO FGT FTGK CNVGP 4KVVGTQTFGP CNU JÌEJUVGT RQTVWIKGUKUEJGT 1FGP XQO -ÌPKI IGVTCIGP WPF CNU UQNEJGT CWEJ CWUN·PFKUEJGP 5QWXGT·PGP XGTNKGJGP YQTFGP &KGUG 6TCFKVKQP JCV CWEJ FGT RQTVWIKGUKUEJG 5VCCVURT·UKFGPV ÒDGTPQOOGP #NNGTFKPIU KUV UKG XQT GKPKIGP ,CJTGP DGGPFGV YQTFGP 5GKV FKGUGO <GKVRWPMV VT·IV FGT RQTVWIKGUKUEJG 5VCCVURT·UKFGPV FCU $CPF FGT &TGK 1TFGP SWCUK CNU #OVUKPUKIPKG WPF YGKVGTG 8GTNGKJWPIGP CP CPFGTG 5VCCVUQDGTJ·WRVGT YWTFGP GKPIGUVGNNV 5QNEJG FKG FCU $CPF FGT &TGK 1TFGP DGTGKVU GTJCNVGP JCVVGP WPF PQEJ KO #OV UKPF \ $ -ÌPKIKP 'NKUCDGVJ XQP )TQDTKVCPPKGP YWTFGP CWH FKRNQOCVKUEJGP 9GIG IGDGVGP FCU $CPF FGT &TGK 1TFGP PKEJV OGJT CP\WNGIGP

167

PORTUGAL

7761 7763

/KNKV·TKUEJGT %JTKUVWU 1TFGP /QFGNN UGKV )TQQHHK\KGTUUGV DGUVGJGPF CWU )TQQHHK \KGTUMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF DGKFUGKVKI GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC (TGFGTKEQ FC %Q UVC KP .KUUCDQP CP 0CFGN KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC FC %QUVC *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 H <'+ 5VÒEM ++

/KNKV·TKUEJGT %JTKUVWU 1TFGP /QFGNN UGKV ·NVGTGU 'VWK QJPG +PJCNV FGU *GTUVGNNGTU (TGFGTKEQ %QUVC KP .KUUCDQP \WO -QOOCPFGWTUCV\ FGU 1TFGPU ++

/KNKV·TKUEJGT %JTKUVWUQTFGP /QFGNN UGKV 4KVVGTMTGW\ ·NVGTG ITÌGTG #WUHÒJTWPI OO JQEJ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF DGKFUGKVKI GOCKNNKGTV CO CNVGP 1TKIKPCNDCPF *'1 XCT -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 H <'+ 4 ++

7766

7764

168

7767

7765

/KNKV·TKUEJGT 1TFGP FGU JN $GPGFKMV XQP #XK\ /QFGNN UGKV $TWUVUVGTP \WO )TQMTGW\ QFGT \WO )TQQHHK\KGT 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF XGTIQNFGV /GFCKNNQP\GPVTWO GVYCU GKPIGFTÒEMV CWH FGT 4ÒEM UGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC (TGFGTKEQ FC %QUVC KP .KUUCDQP CP 0CFGN *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

/KNKV·TKUEJGT 1TFGP FGU JN $GPGFKMV XQP #XK\ /QFGNN UGKV 1HHK\KGTUMTGW\ ·NVGTG ITÌGTG #WUHÒJTWPI OO JQEJ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $CPF OKV CWHIGNGIVGT ITQGT 4QUGVVG *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 4 ++

/KNKV·TKUEJGT 1TFGP FGU JN $GPGFKMV XQP #XK\ /QFGNN UGKV 4KVVGTMTGW\ ·NVGTG ITÌGTG #WUHÒJ TWPI OO JQEJ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO CNVGP 1TKIKPCNDCPF *'1 XCT -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 4 ++

/KNKV·TKUEJGT 1TFGP FGU JN $GPGFKMV XQP #XK\ /QFGNN UGKV 4KVVGTMTGW\ MNGKPGTG #WUHÒJ TWPI 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV KP FGT -WIGNÌUG WPNGUGTNKEJ RWP\KGTV QJPG $CPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

/KNKV·TKUEJGT 1TFGP FGU JN $GPGFKMV XQP #XK\ /QFGNN UGKV GVYCU DGUEJ·FKIVGU 'VWK QJPG +PJCNV FGU *GTUVGNNGTU (TGFGTKEQ %QUVC KP .KUUCDQP \WO 4KVVGT 1HHK\KGTU QFGT -QOOCPFGWTMTGW\ FGU 1TFGPU ++

PORTUGAL

7769

7770

1TFGP FGU JN ,CMQDWU XQO 5EJYGTV /QFGNN UGKV -QNNCPG FGT 1HHK\KGTG -QOOCPFGWTG )TQÂQHHK\KGT WPF )TQÂMTGW\G DGUVGJGPF CWU 1TFGPUMTGW\ WPF .QTGGTMTCP\INKGFGTP 5KNDGT XGT IQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGO 8GTUEJNWÂINKGF *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC (TGFGTKEQ %QUVC KP .KU UCDQP OKV -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GKPUGKVKI GOCKNNKGTV OKV YGPKIGP MCWO UKEJVDCTGP 'OCKNNGCD URNKVVGTWPIGP *'1 XCT -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP FGU JN ,CMQDWU XQO 5EJYGTV /QFGNN UGKV )TQÂMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQÂMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKN YGKUG GOCKNNKGTV CP 0CFGN FKGUG RWP\KGTV \WUCOOGP OKV /KPKCVWT 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $Â·PFEJGP WPF -PQRHNQEJTQUGVVG KO 1TKIKPCNGVWK DGFTWEMV OKV FGO IQNFHCTDGPGP 5VCCVUYCRRGP *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÃ&#x2019;EM ++

169

PORTUGAL

7771

7772

1TFGP FGU JN ,CMQDWU XQO 5EJYGTV /QFGNN UGKV 4KVVGTMTGW\ ·NVGTG ITÌGTG #WUHÒJTWPI

OO JQEJ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF DGKFUGKVKI GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG MNGKPGT 'OCKNNGCWUDTWEJ KP FGT QDGTGP 5RKV\G CO CNVGP 1TKIKPCNDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 4 ++p

1TFGP FGU +PHCPVGP &QO *GPTKSWG )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV KP FGT ¤UG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV FGT .KUCDQPPGT 8QIGNMQRH 2WP\G HÒT GT 5KNDGT UGKV CO QTKIKPCN 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP /QFGNN FKG 5VTCJNGP QJPG 'OCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CP 0CFGN FKGUG GDGPHCNNU RWP\KGTV \WUCOOGP OKV /KPKCVWT FGU -TGW\GU 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP KO 1TKIKPCNGVWK DGFTWEMV OKV FGO IQNFGPGP RQTVWIKGUKUEJGP 5VCCVUYCRRGP *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM ++

#WU FGO 0CEJNC GKPGU UEJYGFKUEJGP &KRNQOCVGP

7773

7774

170

7774

1TFGP FGU +PHCPVGP &QO *GPTKSWG -QOOCPFGWTUGV DGUVGJGPF CWU -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQN FGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF \WUCOOGP OKV 1HHK\KGTUMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKN NKGTV CO $CPF OKV $CPFURCPIG DGKFG 5VÒEMG KP FGT 6TCIGÌUG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C 5KNDGTRWP\G XQP .KUUCDQP WPF 4QUGVVG WPF -PQRHNQEJTQUGVVG KO 1TKIKPCNGVWK *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM ++

8GTFKGPUVQTFGP )TQMTGW\ -NGKPQF 8CTKCPVG #WUHÒJTWPI OKV GKPVGKNKIGO 8QTFGTUGKVGP\GPTWO 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG OKP 'OCKNNGCDRNCV\WPIGP CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG FGU .QTDGGT MTCP\GU CWH FGT 4ÒEMUGKVG FGU $CPFTKPIU RWP\KGTV QJPG 5EJWNVGTDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

PORTUGAL

7775

8GTFKGPUVQTFGP -QOCPFGWTUUGV DGUVGJGPF CWU -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG \YGK %JKRU KO /GFCKNNQPTKPI KP FGT Â¤UG GT 5KNDGTRWP\G FGT 5VCFV .KUUCDQP CO QTKIK PCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN FKGUG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C GT 5KNDGTRWP\G FGT 5VCFV .KUUCDQP *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÃ&#x2019;EM ++

7776

7777

.CPFYKTVUEJCHVU 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN UGKV -QOOCPFGWTUGV DGUVGJGPF CWU -QOOCPFGWT FGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV 'OCKNNGEJKR KO /GFCKNNQPTKPI OGJTHCEJ RWP\KGTV CO *CNU DCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN FKGUG RWP\KGTV *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÃ&#x2019;EM ++

.CPFYKTVUEJCHVU 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN UGKV -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKP 'OCKNNGCDURNKVVGTWPIGP KO .QTDGGTMTCP\ QJPGP *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 4 ++

171

PORTUGAL

7778

7779

/KNKV·T 8GTFKGPUVQTFGP )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG FGT #ITCHHG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C GT 5KNDGTRWP\G XQP .KUUCDQP CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CP 0CFGN FKGUG RWP\KGTV \W UCOOGP OKV /KPKCVWT 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP WPF -PQRHNQEJTQUGVVG KO 1TKIKPC NGVWK DGFTWEMV OKV FGO IQNFHCTDGPGP 5VCCVUYCRRGP *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM ++

1TFGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG 8QNMUGT\KGJWPI )TQMTGW\FGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV KP FGT 6TCIÌUG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C GT 5KNDGTRWP\G FGT 5VCFV .KUUCDQP CO 5EJWNVGTDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

7780

7782

7781

1TFGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG 8QNMUGT\KGJWPI $TWUVUVGTP \WO -QOOCPFGWT 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQN FGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

NVGTG #PHGTVKIWPI

1TFGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG 8QNMUGT\KGJWPI $TWUVUVGTP \WO -QOOCPFGWT 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQN FGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

NVGTG #PHGTVKIWPI

172

1TFGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG 8QNMUGT\KGJWPI $TWUVUVGTP \WO -QOOCPFGWT 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQN FGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGO 0CFGNDQEM *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC (TGFGTKEQ %QUVC KP .KUUCDQP CP 0CFGN *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

PORTUGAL

7786 7783

7784

7785

1TFGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG 8QNMUGT\KGJWPI -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV QJPG 2WP \GP CO NCPIGP *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG 8QNMUGT\KGJWPI -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV QJPG *CNU DCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG 8QNMUGT\KGJWPI -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV QJPG 2WP \GP CO MWT\GP *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG 8QNMUGT\KGJWPI -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV QJPG 2WP \GP CO *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

7790

7789 7787 7788

1TFGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG 8QNMUGT\KGJWPI -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV QJPG 2WP \GP CO MWT\GP *CNUDCPFCDUEJPKVV *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG 8QNMUGT\KGJWPI -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV QJPG 2WP \GP GKPKIG -NGDUVQHHURWTGP CWH FGT 8QTFGTUGKVG CO *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++p

1TFGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG 8QNMUGT\KGJWPI 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV KO 4KPI RWP\KGTV QJPG $CPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

/KNKV·TOGFCKNNG /GFCNJC /KNKVCT 5KNDGT CO 1TKIKPCNDCPF OKV $CPFURCPIG

4 ++

NVGTG RQTVWIKGUKUEJG 'TJTGP\GKEJGP UKPF KO )GIGPUCV\ \W FGP 1TFGPUKPUKIPKGP TGEJV UGNVGP CWH FGO /CTMV \W HKPFGP

173

PORTUGAL

7791

7794

7793 7792

1TFGP FGT RQTVWIKGUKUEJGP 4GEJVUCPYÂ·NVG -QNNCPG DGUVGJGPF CWU .QTDGGTMTCP\ )NKGFGTP 5KNDGT XGTIQNFGV OKV -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C GT 5KNDGTRWP\G FGT 5VCFV .KUUCDQP 4 ++

'JTGP\GKEJGP FGT <KXKNGP -TCPMGPJÂ·WUGT XQP .KUUCDQP HÃ&#x2019;T NCPIG &KGPUVG -QOOCPFGWTMTGW\ $TQP\G XGTUKNDGTV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF ++

'JTGPMQNNCPG FGT )GQITCRJKUEJGP )GUGNUEJCHV \W .KUUCDQP -QNNCPG DGUVGJGPF CWU CEJV )NQDWU WPF CEJV #PMGT )NKGFGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV FCU 8GTUEJNWÂINKGF OKV FGT *GTUVGNNGTDG \GKEJPWPI FGT (KTOC (TGFGTKEQ ) FC %QUVC KP .KUUCDQP OKV /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV &WTEJOGUUGT OO CWH FGO 4CPF 6TÂ·IGTPCOG ,1*0 0 )4+((+6*5 4 ++

-Â¤0+).+%*' (#/+.+' &'5 *'4<1)5 810 $4#)#0<#

174

1TFGP 7PUGTGT .KGDGP (TCW XQP 8KNNC 8KEQUC 4KVVGTFGMQTCVKQP DGKFUGKVKIG #WUHÃ&#x2019;JTWPI OKV OGJTVGKNK IGP /GFCKNNQPU 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $CPF OKV URCPKUEJGT 6TCIGURCPIG -.'0 1#0 <'+ ++

RUMÄNIEN

7796

7795

-¤0+)4'+%*

47/ 0+'0

/KNKV·TKUEJGT 1TFGP /KEJCGN FGU 6CRHGTGP /QFGNN OKV /QPQITCOO ( WPF FGT ,CJTGU\CJN -QRKG FGU -TGW\GU -NCUUG OKV 5EJYGTVGTP $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPFCD UEJPKVV -.'0 XIN -.+47 XIN ,E 1#0 XIN 8'40 XIN 81.2' XIN 5 <'+ XIN ++

#PHGTVKIWPI \W (·NUEJWPIU QFGT 5COONGT\YGEMGP CWU FGO NGV\VGP &TKVVGN FGU ,CJTJWPFGTVU *GTXQTTCIGPFGU 'TUCV\UVÒEM HÒT GKP PWT UGJT UEJYGT \W DGMQOOGPFGU \GKVIGPÌUUKUEJGU 1TKIKPCNGZGORNCT

1TFGP 5VGTP 4WO·PKGPU CWEJ 1TFGP FGU 5VGTPU XQP 4WO·PKGP /QFGNN $TWUVUVGTP \WO )TQMTGW\ 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV MCWO UKEJVDCTG #D URNKVVGTWPI KP FGT ITÒPGP 'OCKNNG CP 0CFGN FKGUG OKV *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC % ( 4QVJG KP 9KGP QJPG 2WP\GP -.'0 -.+47 ,E 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

*GTXQTTCIGPFG #PHGTVKIWPIUSWCNKV·V

7797

1TFGP 5VGTP 4WO·PKGPU CWEJ 1TFGP FGU 5VGTPU XQP 4WO·PKGP /QFGNN -QOOCP FGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG 'OCKNNGUEJ·FGP CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG CWH FGO 4CPF FGU WPVGTGP -TGW\CTOU *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 4GUEJ KO 6TCITKPI (KUEJRWP\G ++ HÒT GT 5KNDGT XQP DKU CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF -.'0 -.+47 ,E 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ +++

175

RUMÃ&#x201E;NIEN

7799

7798

1TFGP 5VGTP 4WOÂ·PKGPU CWEJ 1TFGP FGU 5VGTPU XQP 4WOÂ·PKGP /QFGNN -QOOCP FGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV FKG 8QTFGT WPF 4Ã&#x2019;EMUGKVGP FGT -TGW\CTOG MQORNGVV PCEJG OCKNNKGTV $CPFTKPI NGKEJV XGTDQIGP CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF -.'0 -.+47 ,E 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ +++

1TFGP 5VGTP 4WOÂ·PKGPU CWEJ 1TFGP FGU 5VGTPU XQP 4WOÂ·PKGP /QFGNN 1HHK\KGT MTGW\ OKV 5EJYGTVGTP $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $CPF OKV 4QUGVVG -.'0 -.+47 ,E 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

#PHGTVKIWPI CWU FGT <GKV FGU GTUVGP 9GNVMTKGIU WO QFGT

7801

7801 7800

1TFGP 5VGTP 4WOÂ·PKGPU CWEJ 1TFGP FGU 5VGTPU XQP 4WOÂ·PKGP /QFGNN )TQÂMTGW\ OKV 5EJYGTVGTP WPF 5EJYGTVGTP Ã&#x2019;DGT FGO -TGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO PGWGP -TKGIU UEJWNVGTDCPF -.'0 -.+47 1#0 8'40 81.2' <'+ ++

&KGUG YQJN PCEJ JGTIGUVGNNVG 2JCPVCUKG #WUHÃ&#x2019;JTWPI YCT IGOÂ·Â FGT 5VCVWVGP Ã&#x2019;DGTJCWRV PKEJV XQTIGUGJGP WPF KUV YQJN CWEJ PKG XGTNKGJGP YQTFGP

176

1TFGP 5VGTP 4WOÂ·PKGPU CWEJ 1TFGP FGU 5VGTPU XQP 4WOÂ·PKGP /QFGNN $TWUVUVGTP \WO )TQÂMTGW\ OKV 5EJYGTVGTP &WTEJOGUUGT OO $TQP\G DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 4WFQNH 5QWXCN KP 9KGP CP 0C FGN -.'0 -.+47 ,E 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ +p++

RUMÃ&#x201E;NIEN

7802

7803

1TFGP 5VGTP 4WOÂ·PKGPU CWEJ 1TFGP FGU 5VGTPU XQP 4WOÂ·PKGP /QFGNN -QOOCP FGWTMTGW\ OKV 5EJYGTVGTP $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV TQVG 'OCKNNG FGU XQTFGTUGKVKIGP <GPVTWO FGHGMV /QPQITCOO %CTQNU + HGJNV OKP -QTTQUKQPUURWT CP FGT -TQPG QJPG *CNUDCPF -.'0 -.+47 ,E 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP 5VGTP 4WOÂ·PKGPU CWEJ 1TFGP FGU 5VGTPU XQP 4WOÂ·PKGP /QFGNN -QOOCP FGWTMTGW\ OKV 5EJYGTVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG #DRNCV\WPIGP 5RTÃ&#x2019;PIG WPF 4GRC TCVWTGP KP FGT DNCWGP 'OCKNNG KO 6TCIGTKPI OGJTHCEJ RWP\KGTV W C %(< HÃ&#x2019;T FKG (KTOC <KOOGTOCPP KP 2HQT\JGKO /CVKMGNRWP\G # WPF ,CJTGURWP\G HÃ&#x2019;T QJPG *CNUDCPF -.'0 -.+47 ,E 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

7804

7805

1TFGP 5VGTP 4WOÂ·PKGPU CWEJ 1TFGP FGU 5VGTPU XQP 4WOÂ·PKGP /QFGNN -QOOCP FGWTMTGW\ OKV 5EJYGTVGTP WPF 5EJYGTVGTP Ã&#x2019;DGT FGO -TGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO -TKGIU *CNUDCPFCDUEJPKVV -.'0 -.+47 1#0 8'40 81.2' <'+ ++

&KGUG 2JCPVCUKG #WUHÃ&#x2019;JTWPI YCT IGOÂ·Â FGT 5VCVWVGP PKEJV XQTIGUGJGP WPF FÃ&#x2019;THVG CWEJ PKG XGTNKGJGP YQTFGP UGKP

&KGUG YQJN PCEJ JGTIGUVGNNVG 2JCPVCUKG #WUHÃ&#x2019;JTWPI YCT IGOÂ·Â FGT 5VCVWVGP Ã&#x2019;DGTJCWRV PKEJV XQTIGUGJGP WPF KUV YQJN CWEJ PKG XGTNKGJGP YQTFGP

177

RUMÃ&#x201E;NIEN

7806

1TFGP -TQPG 4WOÂ·PKGPU CWEJ 1TFGP FGT -TQPG XQP 4WOÂ·PKGP /QFGNN #WUHÃ&#x2019;J TWPI OKV -TQPG KP 'KUGP )TQÂMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV \YGK -TGW\CTOURKV\GP GVYCU DG UEJÂ·FKIV QJPG 2WP\KGTWPI QJPG 5EJWNVGTDCPF -.'0 -.+47 ,E 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

7807

1TFGP -TQPG 4WOÂ·PKGPU CWEJ 1TFGP FGT -TQPG XQP 4WOÂ·PKGP /QFGNN #WUHÃ&#x2019;J TWPI OKV -TQPG KP 'KUGP -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKP 'OCKNNGEJKR KO XQT FGTUGKVKIGP /GFCKNNQPTKPI KP FGT Â¤UG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C (KUEJRWP\G ++ HÃ&#x2019;T GT 5KNDGT XQP DKU CO *CNUDCPF -.'0 -.+47 ,E 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ +p++

7808

178

1TFGP -TQPG 4WOÂ·PKGPU CWEJ 1TFGP FGT -TQPG XQP 4WOÂ·PKGP /QFGNN #WUHÃ&#x2019;J TWPI OKV -TQPG KP 'KUGP -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKP $GUEJÂ·FKIWPI KP FGT TGEJVGP WPVGTGP -TGW\URKV\G KP FGT Â¤UG PKGFGTNÂ·PFKUEJG <++ 2WP\G HÃ&#x2019;T GT 5KNDGT CO *CNUDCPF -.'0 -.+47 ,E 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

RUMÃ&#x201E;NIEN

7810 7809

7811

1TFGP -TQPG 4WOÂ·PKGPU CWEJ 1TFGP FGT -TQPG XQP 4WOÂ·PKGP /QFGNN #WUHÃ&#x2019;J TWPI OKV -TQPG KP 'KUGP -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV <GPVTWO FGU TÃ&#x2019;EMUGKVKIGP /GFCKNNQPU GVYCU GKPIGFTÃ&#x2019;EMV KO $CPFTKPI OGJTHCEJ RWP\KGTV W C -( QJPG $CPF -.'0 -.+47 ,E 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP -TQPG 4WOÂ·PKGPU CWEJ 1TFGP FGT -TQPG XQP 4WOÂ·PKGP /QFGNN #WUHÃ&#x2019;J TWPI OKV -TQPG KP 'KUGP -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG OKP 'OCKNNGTG RCTCVWTGP CWH 8QTFGT WPF 4Ã&#x2019;EMUGKVG KO $CPFTKPI OGJTHCEJ RWP\KGTV UVCTM IGFWPMGNV CO *CNUDCPF -.'0 -.+47 ,E 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP -TQPG 4WOÂ·PKGPU CWEJ 1TFGP FGT -TQPG XQP 4WOÂ·PKGP /QFGNN #WUHÃ&#x2019;J TWPI OKV -TQPG KP 'KUGP $TWUVUVGTP \WO )TQÂQHHK\KGT 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC ,QUGH 4GUEJ (KW KP $WMCTGUV CP 0CFGN FKGUG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV #( -.'0 -.+47 ,E 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

7812

1TFGP -TQPG 4WOÂ·PKGPU CWEJ 1TFGP FGT -TQPG XQP 4WOÂ·PKGP /QFGNN )TQÂQH HK\KGTUUGV DGUVGJGPF CWU )TQÂQHHK\KGTUMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC *GKPTKEJ 9GKUU KP $WMCTGUV CP 0CFGN FKGUG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV *9 HÃ&#x2019;T FGP *GTUVGNNGT FGT /CVTKMGNPWOOGT WPF FGT ,CJTGUOCTMG HÃ&#x2019;T KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC 9GKUU -.'0 -.+47 ,E 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÃ&#x2019;EM +p++

179

RUMÄNIEN

7813 (1:1)

1TFGP (ÒT 6TGWG &KGPUVG /QFGNN )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU -NGKPQF Z OO 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV KO 6TCIG WPF KO $CPFTKPI OGJTHCEJ RWP\KGTV W C *9 HÒT FKG (KTOC 9GKUU /CVTKMGNPWOOGT WPF ,CJTGURWP\G HÒT CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP &WTEJOGUUGT OO 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJ PWPI FGT (KTOC 9GKUU KP $WMCTGUV CP 0CFGN FKGUG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C *9 HÒT FKG (KTOC 9GKUU /CVTKMGNPWOOGT WPF ,CJTGURWP\G HÒT -.'0 -.+47 ,E 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM ++ 5GJT UEJÌPGT \WUCOOGPIGJÌTGPFGT 1TFGPUUGV KP UGNVGP IWVGT 'TJCNVWPI

7814

180

'JTGPMTGW\ HÒT 8GTFKGPUV -TGW\ -NCUUG OKV 5EJYGTVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC * 9GKUU KP $WMCTGUV CO *CNUDCPF -.'0 -.+47 ,E 1#0 8'40 81.2' <'+ 4 ++

RUMÄNIEN

7816

7817

7815

'JTGPMTGW\ HÒT 8GTFKGPUV -TGW\ -NCUUG OKV 5EJYGTVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC * 9GKUU KP $WMCTGUV QJPG *CNUDCPF -.'0 -.+47 ,E 1#0 8'40 81.2' <'+ 4 ++

1TFGP $GPG /GTGPVK FGU 4GIKGTGPFGP *CWUGU -TGW\ -NCUUG OKV 5EJYGTVGTP $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO PGWGP *CNUDCPF -.'0 -.+47 ,E 1#0 XCT 8'40 81.2' 5 <'+ 44 ++

1TFGP -TGW\ FGT -ÌPKIKP /CTKC -TGW\ -NCUUG $TQP\G DTÒPKGTV CO (TKGFGPUDCPF -.'0 -.+47 ,E 1#0 8'40 81.2' <'+ ++

ex 7820

7819 7818 7821

#DUQNXGPVGPCD\GKEJGP FGT /KNKV·TCMCFGOKG /QFGNN 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV 'OCKNNGOCNGTGK OGJTGTG MNGKPG 'OCKNNGEJKRU CWH FGT 4ÒEMUGKVG W C IGUVGORGNV $9 WPF $ CP 5EJKGDGXGTUEJNWU[UVGO ++

-ÌPKIKP 'NGPC -TGW\ FGU 4WO·PKUEJGP 4QVGP -TGW\GU $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG /CVTKMGNPWOOGT CP 0CFGN ++

-QPXQNWV XQP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 7 C 1TFGP /KEJCGN FGU 6CRHGTGP 1TFGP 5VGTP XQP 4W O·PKGP OCN 1TFGP -TQPG XQP 4WO·PKGP OCN WPF -ÌPKIKP /CTKC -TGW\ -NCUUG ITÌVGPVGKNU 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV LGYGKNU CP $·PFEJGP VGKNYGKUG OKV .KV\GP WPF 4QUGVVGP 5VÒEM ++

51<+#.+56+5%*' 4'27$.+-

1TFGP HÒT DGUQPFGTG IGNGKUVGVG &KGPUVG \WT 8GTVGKFKIWPI FGT 5Q\KCNGP 1TFPWPI WPF FGU 5VCCVGU 5QIGPCPPVGT 5GEWTKVCVG 1TFGP -NCUUG $TQP\G XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV DGUGV\V OKV 5K OKNK $TKNNCPVGP CP 0CFGN \WUCOOGP OKV +PVGTKOURCPIG KO 1TKIKPCNGVWK -.'0 1#0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP HÒT DGUQPFGTG IGNGKUVGVG &KGPUVG \WT 8GTVGKFKIWPI FGT 5Q\KCNGP 1TFPWPI WPF FGU 5VCCVGU 5QIGPCPPVGT 5GEWTKVCVG 1TFGP -NCUUG $TQP\G XGTUKNDGTV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV DGUGV\V OKV 5K OKNK 4WDKPGP CP 0CFGN \WUCOOGP OKV +PVGTKOURCPIG KO 1TKIKPCNGVWK -.'0 1#0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

181

RUSSLAND

1TFGP HÃ&#x2019;T DGUQPFGTG IGNGKUVGVG &KGPUVG \WT 8GTVGKFKIWPI FGT 5Q\KCNGP 1TFPWPI WPF FGU 5VCCVGU 5QIGPCPPVGT 5GEWTKVCVG 1TFGP -NCUUG $TQP\G VGKNYGKUG GOCKNNKGTV DGUGV\V OKV 5KOKNK $TKNNCPVGP CP 0CFGN \WUCOOGP OKV +PVGTKOURCPIG KO 1TKIKPCNGVWK &C\W -WNVWT 8GTFKGPUVQTFGP -NCUUG XGT UKNDGTV WPF GOCKNNKGTV \WUCOOGP OKV +PVGTKOURCPIG KO 1TKIKPCNGVWK -.'0 1#0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

ex 7824

1TFGP 6WFQT 8NCFKOKTGUEW -QPXQNWV XQP FTGK XGTUEJKGFGPGP 1TFGPUUVGTPGP 5VGTP -NCUUG XGT IQNFGV OKV 5KOKNKUVGKPGP DGUGV\V CP 3WGTPCFGN 5VGTP -NCUUG XGTEJTQOV <GPVTWO ITÃ&#x2019;P GOCKN NKGTV CP 3WGTPCFGN 5VGTP -NCUUG XGTUKNDGTV <GPVTWO TQV GOCKNNKGTV CP 3WGTPCFGN 5VÃ&#x2019;EM ++

7825

7826 (1:1) 7826 (1:1)

<#4'067/ $+5

182

4755.#0&

1TFGP FGU JN #PFTGCU FGU 'TUVDGTWHGPGP 6TQRJÂ·GPINKGF FGT 1TFGPMQNNCPG )QNF HGKPUV GOCKNNKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV 5V 2GVGTUDWTIGT 2WP\G HÃ&#x2019;T GT )QNF -GKDGN HÃ&#x2019;T FGP *GTUVGN NGT WPF <CTGPCFNGT HÃ&#x2019;T *QHNKGHGTCPVGP FWTEJ URÂ·VGTG TÃ&#x2019;EMUGKVKIG $TQUEJKGTWPI KP GKPGP $TQUEJG WOIG YCPFGNV )1.& 4 ++

1TFGP FGU JN #PFTGCU FGU 'TUVDGTWHGPGP $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C M[TKNNKUEJ (! WPF 5KNDGTRWP\G CP 5EJTCWDG OKV 5EJTCWDUEJGKDG FKGUG GDGP HCNNU RWP\KGTV -.'0 1#0 4147 8'40 81.2' 5 9'4. XCT <'+ ++

RUSSLAND

7827

7827 7827

5V )GQTIU 1TFGP 5COONGT QFGT 6JGCVGTCPHGTVKIWPI GKPGU 5GVU FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK CO 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP <GPVTWO OGJTVGKNKI 5KNDGT XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC , )QFGV 5QJP KP $GTNKP CP 0CFGN -.'0 XIN WPF 1#0 XIN WPF 4147 XIN 8'40 XIN WPF 81.2' XIN 5 9'4. XIN <'+ XIN WPF 5VÃ&#x2019;EM ++ *GTXQTTCIGPFG 'TUCV\UVÃ&#x2019;EMG HÃ&#x2019;T PWT UGJT UEJYGT \W DGMQOOGPFG 1TKIKPCNGZGORNCTG

7828

5V 9NCFKOKT 1TFGP -TGW\ -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK KP FGT Â¤UG RWP\KGTV # WPF \YGKVGT WPNGUGTNKEJGT YQJN TWUUKUEJGT $WEJUVCDG CO URÂ·VGTGP 5EJWNVGTDCPF -.'0 1#0 XCT 4147 8'40 81.2' 5 9'4. XCT <'+ ++

7829

7830 (1:1)

7829

5V 9NCFKOKT 1TFGP *CNUDCPFCDUEJPKVV OKV CWHIGNGIVGT $CPFTQUGVVG OKV /KPKCVWTMTGW\ OKV 5EJYGTVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV HGKPG 'OCKNNGOCNGTGK FKG /KPKCVWT OKV 5EJTCWDUEJGKDG ++

5V #PPGP 1TFGP /KPKCVWT FGU 1TFGPUMTGW\GU )QNF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV 'OCKNNGCWUDTWEJ CWH FGO QDGTGP -TGW\CTO HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK UKGDGP XQP FGP WTURTÃ&#x2019;PINKEJ &KCOCPVTQUGP PQEJ XQTJCP FGP )1.& 4 +++

183

RUSSLAND

7831 (1:1)

5V #PPGP 1TFGP $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV OKP 'OCKNNGEJKR KO -TGW\ VGKNYGKUG XGT IQNFGV CP 5EJTCWDG OKV 5EJTCWDUEJGKDG FKGUG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C M[TKNNKUEJ +# YQJN HÒT +XCP #NGMUGGXKEJ #NGMUGGX KP /QUMCW 5KNDGTRWP\G WPF HTCP\ÌUKUEJG 'KPHWJTRWP\G XQP DKU 5EJYCPGPRWP\G -.'0 1#0 4147 8'40 81.2' 5 9'4. XCT <'+ ++

7833

7832

5V #PPGP 1TFGP -TGW\ -NCUUG )QNF GOCKNNKGTV I QJPG 5RTWPITKPI Z OO CWH FGT 4ÒEMUGKVG WPVGT FGT 'OCKNNG WPF KP FGT ¤UG OGJTHCEJ RWP\KGTV +- HÒT ,WNKWU -GKDGN KP 5V 2GVGTUDWTI <CTGPCFNGT HÒT *QHNKGHGTCPVGP WPF 5V 2GVGTUDWTIGT 2WP\G HÒT GT )QNF OKV CNVGO MWT\GP 1TKIK PCN $CPFUVÒEM CWHIGP·JV CWH GKP N·PIGTGU PGWGU *CNUDCPF -.'0 1#0 4147 8'40 9'4. <'+ )1.& ++

5V #PPGP 1TFGP -TGW\ -NCUUG )QNF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG WPVGT FGT 'OCKNNG RWP\KGTV +-

HÒT ,WNKWU -GKDGN KP FGT ¤UG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C WPF CO 1TKIKPCNDCPF -.'0 1#0 4147 8'40 9'4. <'+ )1.& +p++

7834

7835

7836

5V #PPGP 1TFGP /KPKCVWT FGU -TGW\GU -NCUUG )QNF UEJYCT\ GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK CWH TQUC *KPVGTITWPF ¤UG CDIGDTQEJGP WPF HGJNGPF $CPFTKPI XQTJCPFGP )1.& 4 +++

5GJT SWCNKV·VUXQNNG #PHGTVKIWPI CWU FGO NGV\VGP &TKVVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

5V #PPGP 1TFGP /KPKCVWT FGT -NCUUG )QNF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV 'OCKNNG VGKNYGKUG CWUIGDTQEJGP CWHIGNGIV CWH $CPFUEJPCNNG OKV CNVGO $CPF )1.& ++

/KPKCVWTURCPIG FGU 'JTGPU·DGNU OKV FGT -NCUUG FGU 5V #PPGP 1TFGPU )QNF 5KNDGT HGKPUV ITC XKGTV WPF \KUGNKGTV CP 0CFGN OKV CNVGO $CPFUVÒEM )1.& ++

184

RUSSLAND

7837 (1:1)

5V 5VCPKUNCWU 1TFGP /QFGNN -TGW\ -NCUUG )QNF GOCKNNKGTV I Z OO CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG WPF KP FGT Â¤UG OGJTHCEJ RWP\KGTV +- HÃ&#x2019;T ,WNKWU -GKDGN KP 5V 2GVGTUDWTI <CTG PCFNGT HÃ&#x2019;T *QHNKGHGTCPVGP WPF 5V 2GVGTUDWTIGT 2WP\G HÃ&#x2019;T GT )QNF CP PGWGO 5EJWNVGTDCPF -.'0 1#0 4147 8'40 81.2' 5 H 9'4. <'+ )1.& ++

7838 (1:1)

5V 5VCPKUNCWU 1TFGP /QFGNN -TGW\ -NCUUG )QNF GOCKNNKGTV I Z OO CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG WPF KP FGT Â¤UG OGJTHCEJ RWP\KGTV #- HÃ&#x2019;T #NDGTV -GKDGN KP 5V 2GVGTUDWTI <C TGPCFNGT HÃ&#x2019;T *QHNKGHGTCPVGP WPF 5V 2GVGTUDWTIGT 2WP\G HÃ&#x2019;T GT )QNF QJPG 5EJWNVGTDCPF -.'0 1#0 4147 8'40 81.2' 5 H 9'4. <'+ )1.& ++

185

RUSSLAND

7839

5V 5VCPKUNCWU 1TFGP /QFGNN $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV 4Ã&#x2019;EMUGKVG ICP\ XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV &WTEJOGUUGT OO CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI -GKDGN 5V 2GVGTUDWTIGT 5KNDGTRWP\G WPF <CTGPCFNGT 2WP\G FGT *QHNKGHGTCPVGP CP 0CFGN FCTCWH GDGPHCNNU *GT UVGNNGTDG\GKEJPWPI -GKDGN 5V 2GVGTUDWTIGT 5VCFVRWP\G WPF <CTGPCFNGT FGT *QHNKHGTCPVGP -.'0 1#0 4147 8'40 81.2' 5 H 9'4. <'+ ++

7840

5V 5VCPKUNCWU 1TFGP /QFGNN -TGW\ -NCUUG )QNF GOCKNNKGTV I Z OO CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG WPF KP FGT Â¤UG OGJTHCEJ RWP\KGTV +- HÃ&#x2019;T ,WNKWU -GKDGN KP 5V 2GVGTUDWTI <CTG PCFNGT HÃ&#x2019;T *QHNKGHGTCPVGP WPF 5V 2GVGTUDWTIGT 2WP\G HÃ&#x2019;T GT )QNF CO *CNUDCPF -.'0 1#0 4147 8'40 81.2' 5 H 9'4. <'+ )1.& ++

7841 (1:1)

5V 5VCPKUNCWU 1TFGP /QFGNN -TGW\ -NCUUG )QNF GOCKNNKGTV I CWH FGT 4Ã&#x2019;EM UGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV *QHNKGHGTCPVGPRWP\G WPF +- HÃ&#x2019;T ,WNKWU -GKDGN 4Ã&#x2019;EMUGKVGP\GPVTWO IGURTWPIGP CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF -.'0 1#0 4147 8'40 81.2' 5 H 9'4. <'+ )1.& ++ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 4GPCWF %QNNGEVKQP FG /QPUKGWT , 2 . KO &TQWQV 4KEJGNKGW KP 2CTKU CO WPF /CK GZ .QV 8GTNKGJGP CP )WUVCXG FG /KNN[ XQP FGO YGKVGTG #WU\GKEJPWPIGP UQYKG GKP 'VWK FGT #WU\GKEJPWPIUITWRRG WPVGT FGP -CV 0T WPF CPIGDQVGP YGTFGP

186

RUSSLAND

7842

5V 5VCPKUNCWU 1TFGP /QFGNN -NCUUG 8GTNGKJWPIUGVWK QJPG +PJCNV QJPG FCU 1TFGPU MTGW\ OKV IQNFHCTDGPGO <CTGPCFNGT CWH FGO &GEMGN KPNKGIGPF NCPIGT WPDGPWV\VGT QTKIKPCNGT $CPFCD UEJPKVV \WT -NCUUG WPF UEJOCNGU WPIGVTCIGPGU *CNUDCPF UQYKG CNVGT <GVVGN OKV FGT JCPFUEJTKHVNKEJGP 'KPVTCIWPI 4WUUKUEJGT 5V 5VCPKUNCWU 1TFGP -N &C KEJ KJP PKEJV OGJT VTCIGP YKNN FGO 8CVGT NCPFUFCPM KP /Ã&#x2019;PEJGP Ã&#x2019;DGTIGDGP +p++

+PVGTGUUCPVGU <GKVFQMWOGPV CWU FGO 'TUVGP 9GNVMTKGI

7843

#PUVGEMUEJPCNNG OKV \YGK 1TFGPUOKPKCVWTGP )QNF 5EJYGTVGTMNKPIG 5KNDGT OKV +PUEJTKHV OKV 5V 9NCFKOKT 1TFGP )QNF GOCKNNKGTV <GPVTGP UVCTM DGUEJÂ·FKIV 5V 5VCPKUNCWU 1TFGP )QNF GOCKNNKGTV 'OCKNNGOCNGTGK KP JGTXQTTCIGPFGT 'TJCNVWPI #P 0CFGN )1.& ++ +8 +p++

7844

5V )GQTIU -TGW\ HÃ&#x2019;T FKG 2TGWÂKUEJGP #NNKKGTVGP 5KNDGT CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG PWOOGTKGTV 0 CO CNVGP 1TKIKPCNDCPF KO CNVGP $KNFGTTCJOGP 4147 8'40 9'4. ++

7845

5V )GQTIU 5QNFCVGPMTGW\ -TGW\ -NCUUG 5KNDGT OKV 6TÂ·IGTPWOOGT QJPG $CPF 4147 8'40 9'4. ++

187

RUSSLAND

7848

7847 7846

5V )GQTIU 5QNFCVGPMTGW\ -TGW\ QJPG -NCUUGPCPICDG 5KNDGT Z OO KP FGT Â¤UG RWP\KGTV # 2 QFGT M[TKNNKUEJ # 4 WPF 4147 9'4. XCT ++

5V )GQTIU /GFCKNNG HÃ&#x2019;T 6CRHGTMGKV /GFCKNNG -NCUUG )QNF I OKV $CPF OGJTGTG 4CPFMGTDGP WPF FGNNGP CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG PWOOGTKGTV CO CNVGP \GTUEJNKUUGPGP $CPF OKV $CPFUEJNGKHG 4147 8'40 9'4. 444 )1.& ++p

5V )GQTIU /GFCKNNG HÃ&#x2019;T 6CRHGTMGKV /GFCKNNG -NCUUG )QNF I OGJTGTG 4CPFMGTDGP WPF FGN NGP CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG PWOOGTKGTV QJPG $CPF 4147 8'40 9'4. 44 )1.& ++

7851

7850

7849

/GFCKNNG HÃ&#x2019;T 'KHGT /QFGNN OKV 2QTVTCKV <CT #NGZCPFGTU ++ -NGKPG 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CO $CPF 4147 # 8'40 9'4. $ ++

/GFCKNNG HÃ&#x2019;T 'KHGT /QFGNN OKV 2QTVTCKV <CT #NGZCPFGTU +++ -NGKPG 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CP URÂ·VGTG 2GPVCIQPCNDCPFURCPIG OKV CNVGO $CPF 4147 # 8'40 9'4. ++

/GFCKNNG HÃ&#x2019;T 'KHGT /QFGNN OKV 2QTVTCKV <CT #NGZCPFGTU +++ /KPKCVWT FGT 5KNDGTPGP /GFCKNNG 5KNDGT QJPG $Â·PFEJGP ++

7853

7852

7854

7852

/GFCKNNG HÃ&#x2019;T 'KHGT /QFGNN OKV 2QTVTCKV <CT 0KMQNCWU ++ )TQÂG 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KN DGT CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG 'VKMGVVTGUVG QJPG $CPFTKPI WPF $CPF 4147 8'40 9'4. ++

/GFCKNNG HÃ&#x2019;T .GDGPUTGVVWPI /QFGNN -NGKPG 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CO 2GPVCIQPCNDCPF 4147 % 8'40 9'4. XCT ++

/GFCKNNG HÃ&#x2019;T FGP -TKGI XQP $TQP\GPG /GFCKNNG $TQP\G IGUEJYÂ·T\V CO CNVGP $CPF FGU 5CPMV 9NCFKOKT 1TFGPU 4147 8'40 9'4. ++

188

RUSSLAND

7855

7856

/GFCKNNG HÒT FGP -TKGI XQP $TQP\GOGFCKNNNG &WTEJOGUUGT OO $TQP\G 4ÒEMUGKVG IG UEJY·T\V CO CNVGP $CPF 4147 XCT 8'40 9'4. XCT 4 ++

'TKPPGTWPIUOGFCKNNG CP FGP 6QF <CT 0KMQNCWU + CO (GDTWCT 5KNDGT 'KUGPTCPF IG UEJY·T\V 5EJY·T\WPI VGKNYGKUG DGTKGDGP CO $·PFEJGP 4147 8'40 9'4. ++

7858

7857

7859

'TKPPGTWPIUMTGW\ HÒT FGP -TKGI XQP DKU HÒT FGP -NGTWU -WRHGT CO $CPFCDUEJPKVV 4147 # 8'40 9'4. ++

'TKPPGTWPIUOGFCKNNG CWH FKG -TÌPWPI <CT #NGZCPFGTU +++ WPF <CTKP /CTKC (GFQTQYPCU CO /CK KP /QUMCW 0KEJV VTCIDCT $TQP\G &WTEJOGUUGT OO ++p+++

'TKPPGTWPIUOGFCKNNG CP FGP $GUWEJ FGT TWUUKUEJGP (NQVVG KP 6QWNQP KO 1MVQDGT $TQP\G XGT UKNDGTV 8GTUKNDGTWPI VGKNYGKUG DGTKGDGP -WRHGTHCUUWPI CO $·PFEJGP ++p+++

+O ,WNK JCVVG <CT #NGZCPFGT +++ KP FGT TWUUKUEJGP /CTKPGDCUKU -TQPUVCFV GKP HTCP\ÌUKUEJGU /CTKPG )GUEJYCFGT GORHCPIGP +O 1MVQDGT YWTFG KP FGT HTCP\ÌUKUEJGP /CTKPGDCUKU 6QWNQP GKP )GIGPDGUWEJ FGT TWUUKUEJGP 5GGUVTGKVMT·HV GPVJWUKCUVKUEJ GORHCPIGP $GKFG $GUWEJG FKGPVGP FGT -QPUQNKFKGTWPI FGT #PP·JGTWPI DGKFGT 5VCCVGP FKG KP FGP #DUEJNW GKPGT /KNKV·TMQPXGPVKQP OÒPFGVG TCVKHK\KGTV &COKV KUV FGT XQP $KUOCTEM OKV 4WNCPF IGUEJNQUUGPG 4ÒEMXGTUKEJGTWPIUXGTVTCI JKPH·NNKI FKG KP $KUOCTEMU $ÒPFPKUU[UVGO DGITÒPFGVG RQNKVKUEJG +UQNKGTWPI (TCPMTGKEJU KP 'WTQRC DGGPFGV YCU UEJNKGNKEJ UR·VGT KP FKG 'PVGPVG %QTFKCNG FGO $ÒPFPKU FGT #NNKKGTVGP IGIGP &GWVUEJNCPF KO 'TUVGP 9GNVMTKGI OÒPFGP YKTF )GYKUUGTOCGP UKPF FKG DGKFGP /CTKPGDGUWEJG CNU #PHCPIUGTGKIPKUUG FGT UR·VGTGP 'PVGPVG %QTFKCNG \W UGJGP

7860

7861

/GFCKNNG HÒT FGP (GNF\WI KP %JKPC UQIGP $QZGTMTKGI 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CP UR·VGTGT 2GPVCIQPCNDCPFURCPIG 4147 8'40 9'4. ++

)GF·EJVPKUOGFCKNNG \WT 'KPJWPFGTVLCJTHGKGT FGU -TKGIGU XQP $TQP\GPG /GFCKNNG $TQP\G XGT IQNFGV CO CNVGP $CPF FGU 5CPMV 9NCFKOKT 1TFGPU 4147 8'40 9'4. ++

189

RUSSLAND

7862 7863

7863

/GFCKNNG 4WNCPFU 5QNFCV FGT 5VQN\ 4WNCPFU $TQP\G QJPG $CPF

+PQHHK\KGNNG /GFCKNNG WO

'JTGP\GKEJGP FGT -TCPMGPUEJYGUVGT )GOGKPUEJCHV XQP FGT JN 'NKUCDGVJ \W 9CTUEJCW 5KNDGT GOCKNNKGTV QDGTHN·EJNKEJGT 'OCKNNGEJKR CWH FGO WPVGTGP -TGW\CTO HGKPG 'OCKNNGOCNGTGK CWH FGT 4ÒEM UGKVG ITCXKGTVG 9KFOWPIUITCXWT WPF ,CJTGU\CJN 2WP\KGTWPIGP WPF 9 ,#-+/19+%< QJPG $CPF 4 ++

7864

7864 7865

$ÒTIGTOGKUVGTCD\GKEJGP $TQP\G FCVKGTV 6TCIGMGVVG PQVFÒTHVKI TGRCTKGTV CP 6TCIGURCPIG OKV 0CFGN ++

#DUQNXGPVGP #D\GKEJGP FGT 4WUUKUEJGP 7PKXGTUKV·VGP WPF #MCFGOKGP HÒT &QMVQTGP FGT /GFK\KP 5KNDGT OKV 5EJTCWDG FKG 5EJTCWDUEJGKDG GTI·P\V ++

7866

7867

7868

#DUQNXGPVGP #D\GKEJGP FGT 4WUUKUEJGP 7PKXGTUKV·VGP WPF #MCFGOKGP HÒT &QMVQTGP FGT /GFK\KP #WUHÒJTWPI KP TGFW\KGTVGT )TÌG Z OO 5KNDGT CP 5EJTCWDUEJGKDG ++

#DUQNXGPVGP #D\GKEJGP FGT 4WUUKUEJGP 7PKXGTUKV·VGP WPF #MCFGOKGP HÒT &QMVQTGP FGT /GFK\KP #WUHÒJTWPI KP TGFW\KGTVGT )TÌG Z OO 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG M[TKNNKUEJ RWP\KGTV #( CP QTK IKPCNGT 5EJTCWDUEJGKDG ++

#DUQNXGPVGP #D\GKEJGP \WT )TCFWKGTWPI CP PKEJV OGFK\KPKUEJGP (CMWNV·VGP FGT -CKUGTNKEJ 4WUUK UEJGP 7PKXGTUKV·VGP #WUHÒJTWPI KP TGFW\KGTVGT )TÌG Z OO 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG 'OCKNNGEJKRU CP 5EJTCWDUEJGKDG FKGUG RWP\KGTV ++

190

RUSSLAND

7869

7871

7870

#DUQNXGPVGP #D\GKEJGP \WT )TCFWKGTWPI CP PKEJV OGFK\KPKUEJGP (CMWNVÂ·VGP FGT -CKUGTNKEJ 4WUUK UEJGP 7PKXGTUKVÂ·VGP 5KNDGT XGTIQNFGV 'OCKNNG XQNNUVÂ·PFKI GTIÂ·P\V WPF OKV <CRRQPNCEM Ã&#x2019;DGT\QIGP OKV 5EJTCWDUEJGKDG FKGUG RWP\KGTV +++

,WDKNÂ·WOU #D\GKEJGP FGT -CKUGTNKEJGP /KNKVÂ·T /GFK\KPKUEJGP #MCFGOKG $TQP\G VGKNYGKUG XGTIQN FGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV OGJTGTG OKP 'OCKNNGTGRCTCVWTGP CP 5EJTCWDG 5EJTCWDUEJGKDG GTIÂ·P\V ++

<CTGPCFNGT #WHNCIG GKPGU #D\GKEJGPU $TQP\G XGTIQNFGV $GHGUVKIWPIUURNKPVG VGKNYGKUG CDIGDTQEJGP ++

7872

7873

7PDGMCPPVGU #D\GKEJGP CWH <CTKP -CVCTKPC ++ )QNF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV I HGKPUVG 'OCKNNGOCNG TGK CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG RWP\KGTV M[TKNNKUEJ -( YQJN HÃ&#x2019;T -CTN (CDGTIÂ¾ WPF )QNFRWP\G CP 0CFGN )1.& +p++

#D\GKEJGP \WO \YCP\KIUVGP *QEJ\GKVUVCI XQP <CT 0KMQNCWU ++ WPF <CTKP #NGZCPFTC (GFQTQYPC 5KNDGT HGKPUV \KUGNKGTV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV KPPGP 2JQVQ FGU <CTGPRCCTGU CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C M[TKNNKUEJ #$ HÃ&#x2019;T #NGZCPFT + $T[NQY KP 5CPMV 2GVGTUDWTI WPF 5KNDGTRWP\G CP 0C FGN FKGUG GDGPHCNU OGJTHCEJ RWP\KGTV +p++

7874

7875

7876

#D\GKEJGP FGT 2JKNCPVTQRKUEJGP )GUGNNUEJCHV FGT )TQÂHÃ&#x2019;TUVKP 1NIC #NGZCPFTQYPC )QNF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV 5KNDGT VGKNYGKUG HGKPUV \KUGNKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG TWUUKUEJG 9KFOWPIUITCXWT CP 0CFGN FKGUG RWP\KGTV KO QTKIKPCNGP *QN\GVWK FGT (KTOC (CDGTIÂ¾ KP 5CPMV 2GVGTUDWTI 44 ++

7PDGMCPPVGU 5KNDGTPGU #D\GKEJGP /+& 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG FTGK\GKNKIG )TC XWT OKV -GVVEJGP CP 6TCIGURCPIG DGHGUVKIV OKV 0CFGN FKGUG RWP\KGTV KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC - (C DGTIÂ¾ ++

,GVQP GKPGT 'KUGPDCJP WPF 5EJKHHHCJTVUIGUGNNUEJCHV OKV &CVWO )QNF 5KNDGT GOCKNNKGTV MCWO UKEJVDCTG 'OCKNNGCDURNKVVGTWPIGP HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK TÃ&#x2019;EMUGKVKIG /GFCKNNQPCWHNCIG HGJNV TÃ&#x2019;EMUGKVKIGU (GNF XGTUEJOWV\V CO 4KPI ++ +8

191

RUSSLAND

7877

7879

7878

7PDGMCPPVGT ,GVQP GKPGU )TGPCFKGT 4GIKOGPVU )QNF GOCKNNKGTV I \YGK 'OCKNNGEJKRU GVYCU XGTUEJOWV\V KO 4KPI RWP\KGTV . 2 CO MWT\GP -GVVEJGP ++p+++

,GVQP FGT 0QTF &QPGV\ $GEMGP 'KUGPDCJP )GUGNNUEJCHV )QNF 5KNDGT GOCKNNKGTV I HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK KP FGT Â¤UG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C WPF ' 6 KO QTKIKPCNGP .GFGTGVWK XQP # 5EJCMMCT KP 5V 2GVGTUDWTI +p++

,GVQP FGU -QOKVVGGU FGT &COGP FGU 4QVGP -TGW\GU XQP 5V 2GVGTUDWTI WPVGT FGO 2TQVGMVQTCV FGT )TQÂÃ&#x2019;TUVKP /CTKC 2CXNQXPC 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV DGTKGDGP WPF GOCKNNKGTV MCWO UKEJVDCTG 'OCKNNGTGRCTCVWT CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG 0COG FGT 6TÂ·IGTKP WPF &CVKGTWPI ++p

7881

7883

7880 7882

,GVQP CWH FCU 'KPJWPFGTVLÂ·JTKIG ,WDKNÂ·WO FGT /GFK\KPKUEJGP 5EJWNG FGT #TOGG 8CTKCPVG #WUHÃ&#x2019;J TWPI 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV OKP MCWO UKEJVDCTG 'OCKNNGCDRNCV\WPIGP ++

7PDGMCPPVGT ,GVQP )QNF GOCKNNKGTV I HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK CO 4KPI

-TGW\CPJÂ·PIGT OKV $TQP\GOCTMG -TGW\CPJÂ·PIGT )QNF Z OO VGKNYGKUG GOCKNNKGTV

VGKNYGKUG CWUIGDTQEJGP CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG RWP\KGTV )QNFRWP\G UQYKG M[TKNNKUEJ (# FCTCP JÂ·PIGPF QXCNG $TQP\GOCTMG OKV GKPITCXKGTVGO -TGW\ )1.& ++p+++

7PDGMCPPVGT ,GVQP )QNF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV I CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG 9KFOWPIUITCXWT KO 4KPI OGJTHCEJ RWP\KGTV )1.& ++

7884

)1.& ++

7885

,GVQP GKPGU 'TUVGP 2TGKUGU )QNF 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG 9KFOWPIUITCXWT WPF &CVWO KP FGT Â¤UG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C /1 CO 4KPI )1.& ++

7PDGMCPPVGT ,GVQP )QNF GOCKNNKGTV I %JKR KP FGT ITÃ&#x2019;PGP 'OCKNNG CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG GVYCU XGT UEJOWV\V KP FGT Â¤UG RWP\KGTV CO 4KPI )1.& ++p+++

192

RUSSLAND

7887 7886

7886

7888

/KPKCVWTRQTVTCKV GKPGU TWUUKUEJGP )GPGTCNU /KV $TWUVUVGTP FGU 5V 9NCFKOKT 1TFGPU WPF -TGW\ -NCUUG FGU 5V )GQTIU 1TFGPU KO PGWGP 5COVTCJOGP ++

4755.#0& 2418+514+5%*' 4')+'470)

'TKPPGTWPIUCD\GKEJGP HÒT FKG 6GKNPGJOGT FGT 4GXQNWVKQP CO (GDTWCT $TQP\G XGTUKNDGTV 8GTUKNDGTWPI VGKNYGKUG DGTKGDGP Z OO VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 8QTFGTUGKVG OKV )TCXWT # -QUEJGNGY CP 5EJTCWDG FKG 5EJTCWDUEJGKDG GTPGWGTV 4 ++

4755+5%*'4 $ª4)'4-4+')

5V )GQTIU 5QNFCVGPMTGW\ -TGW\ -NCUUG 5KNDGT QJPG 6T·IGTPWOOGT CO UR·VGTGT 2GPVCIQPCN DCPFURCPIG OKV CNVGO $CPF WPF 'KEJGPDNCVVCWHNCIG 9'4. <'+ 44 ++

7889 7890

7891

1TFGP FGU JN 0KMQNCWU FGU 9WPFGTV·VKIGP -TGW\ HÒT %JTKUVGP $TQP\G VNY IGUEJY·T\V VNY GOCKN NKGTV CO CNVGP 2GPVCIQPCNDCPF 9'4. %9 XCT <'+ 444 ++

.CWV 9GTNKEJ KP 9'4. KUV FGT 1TFGP CO #RTKN XQP )GPGTCN $CTQP 2 0 9TCPIGN IGUVKHVGV WPF HÒT CWGTIGYÌJPNKEJG 6CRHGTMGKV XGTNKGJGP YQTFGP 9·JTGPF FGU $ÒTIGTMTKGIGU UQNNGP YGPKIGT CNU -TGW\G XGTNKGJGP YQTFGP UGKP

':+.

1TFGP FGU JN 0KMQNCWU FGU 9WPFGTV·VKIGP 'JTGP\GKEJGP OKV FGO 4QVGP -TGW\ HÒT 5CPKV·VUMT·HVG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO 2GPVCIQPCNDCPF 9'4. XCT <'+ ++

193

SAN MARINO

7893

7892

4755+5%*'4 $Âª4)'4-4+')

'JTGP\GKEJGP FGT (TGKYKNNKIGP #TOGG XQP )GPGTCN (Ã&#x2019;TUV $GTOQPV #YCNQY #YCNQY -TGW\ -NCUUG OKV 5EJYGTVGTP XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO CNVGP *CNUDCPFCDUEJPKVV 9'4. %9 <'+ 4 ++

#D\GKEJGP FGT 8KGTVGP +PHCPVTKG &KXKUKQP FGU )GPGTCNU -QTPKNQY 5KNDGT GOCKNNKGTV CP 3WGTPCFGN 9'4. %9 <'+ 4 ++

7895

7894

7896

5#0 /#4+01

5V /CTKPWU 1TFGP /QFGNN OKV +PUEJTKHV /'4+61 %+8+.' ' /+.+6#4' KO TÃ&#x2019;EMUGKVKIGP /GFCKN NQPTKPI UGKV EC -QOOPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV /GFCKNNQPU )QNF GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK KO TÃ&#x2019;EMUGKVKIGP /GFCKNNQPTKPI OKP 'OCKNNGCDURNKVVGTWPI CO *CNUDCPF KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

5V #ICVJC 1TFGP -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

/KNKVÂ·T &KGPUVCWU\GKEJPWPI 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CO 1TKIKPCNDCPF

194

44 ++

SCHWEDEN

7897

5%*9'&'0 9KT DGFCPMWP WPU CP FKGUGT 5VGNNG UGJT JGT\NKEJ DGK *GTTP %JTKUVKCP 6JQT¾P )ÌVGDQTIGT 5VCFVOWUGWO FGT YGTVXQNNG *KPYGKUG \W FGP UEJYGFKUEJGP 5VÒEMGP IGIGDGP JCV 14&'0

-ÌPKINKEJGT 5GTCRJKPGP 1TFGP 5COONGTCPHGTVKIWPI FGT 1TFGPUMQNNCPG DGUVGJGPF CWU 5GTCRJKP WPF 2CVTKCTEJGPMTGW\ )NKGFGTP $TQP\G XGTIQNFGV OGJTGTG )NKGFGT \GKIGP CWH 8QTFGT WPF QFGT 4ÒEMUGKVG NGKEJVG 1Z[FCVKQPUURWTGP CWH FKG -TGW\INKGFGT $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTG )NKG FGT OKV QDGTHN·EJNKEJGP 'OCKNNGEJKRU GKPG -GVVGPXGTDKPFWPI HGJNV OKV 8GTUEJNWJCMGP *'1 XIN -.'0 XIN 014&'08 XIN 5 1#0 8'40 XIN 81.2' XIN 5 <'+ XIN ++ 'KP F·PKUEJGT 5COONGT JCV KP FGP GT ,CJTGP WPVGT 8QTNCIG GKPGT 1TKIKPCNMQNNCPG XKGT FKGUGT QTKIKPCN WPF FGVCKNIGVTGWGP 5COONGTCPHGTVKIWPIGP JGTUVGNNGP NCUUGP 'KP 8GTINGKEJ OKV FGO KO /WUGWO FGT 'JTGPNGIKQP WPF FGT 4KVVGTQTFGP CWUIGUVGNNVGP 1TKIKPCNGZGORNCT GTICD GKPG PCJG\W XQNNUV·PFKIG ªDGTGKPUVKOOWPI DGKFGT -QNNCPGP DKU JKP \W FGP 8GTUEJNWJCMGP 'KPG GKPOCNKIG )GNGIGPJGKV GKPG UQNEJG OWUGCNG WPF CWEJ CNU 5COONGTCPHGTVKIWPI GZVTGO UGNVGPG -QNNCPG \W GTYGTDGP CNU 'TUCV\UVÒEM HÒT GKP KO 1TKIKPCN CDUQNWV WPGTJ·NVNKEJGU 'ZGORNCT

195

SCHWEDEN

7898 (1:1)

-ÌPKINKEJGT 5GTCRJKPGP 1TFGP 1TFGPUUGV DGUVGJGPF CWU -NGKPQF )QNF GOCKNNKGTV QJPG LGINKEJG 2WP \KGTWPI CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP /QFGNN OKV 2CVTKCTEJGPMTGW\GP CWH FGP -TGW \CTOGP 5KNDGT #WHNCIGP VGKNYGKUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF )QNF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO CP 0CFGN FKGUG XGTIQNFGV KO 1TKIKPCNG VWK FGT (KTOC %CTNOCP *'1 -.'0 014&'08 5 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM 444 ++ 5GJT UGNVGPGT WPF XQNNUV·PFKIGT 1TFGPUUGV

-ÌPKINKEJGT 5GTCRJKPGP 1TFGP 1TKIKPCNGU CNVGU 'KPMPÌRH 5EJWNVGTDCPF GKPGU 1TFGPUTKVVGTU KP FGT 6TC IGYGKUG \WO (TCEM 5GKFG OKP XGTUEJOWV\V ++

7900

7901

-ÌPKINKEJGT 5GTCRJKPGP 1TFGP )GUVKEMVGT $TWUVUVGTP /QFGNN DKU &WTEJOGUUGT OO 5KN DGT WPF )QNFUVKEMGTGK CWH FGT 4ÒEMUGKVG CNVG YGKG .GFGTCDFGEMWPI IGDTQEJGP KO UR·VGTGP PKEJV RCU UGPFGP #WHDGYCJTWPIUGVWK *'1 -.'0 XCT 014&'08 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++p

#PHGTVKIWPI CWU FGO GTUVGP 8KGTVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

-ÌPKINKEJGT 5GTCRJKPGP 1TFGP $TWUVUVGTP /QFGNN OKV 2CVTKCTEJGPMTGW\GP CWH FGP -TGW\CTOGP 5KNDGT VGKNYGKUG TGRGTEKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV /GFCKNNQP\GPVTWO GOCKNNKGTV NGKEJV GKPIG FTÒEMV <GPVTWO #WHNCIGP )QNF OKP <CRQPNCEMURWTGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG XGTDÌFGV FKG #WHNCIGP CEJV HCEJ XGTUEJTCWDV *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO CP 0CFGN *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 44 ++ 5GJT UGNVGPGT $TWUVUVGTP KP GKPGT #PHGTVKIWPI WO

196

SCHWEDEN

7902

7903

-ÌPKINKEJGT 5GTCRJKPGP 1TFGP 5COONGT QFGT 6JGCVGTCPHGTVKIWPI FGU $TWUVUVGTPU /QFGNN OKV 2CVTKCTEJGPMTGW\GP CWH FGP -TGW\CTOGP $TQP\G XGTUKNDGTV 8GTUKNDGTWPI VGKNYGKUG DGTKG DGP VGKNYGKUG XGTIQNFGV <GPVTWO GOCKNNKGTV OGJTGTG 5RTÒPIG KP FGT DNCWGP 'OCKNNG CWH FGT 4ÒEMUGKVG GKPHCEJGU 0CFGNU[UVGO *'1 XIN -.'0 XIN 014&'08 XIN 5 1#0 8'40 XIN 81.2' XIN 5 <'+ XIN +++

5EJÌPGU 'TUCV\UVÒEM HÒT GKP VGWTGU 1TKIKPCNGZGORNCT

-ÌPKINKEJGT 5GTCRJKPGP 1TFGP *CNUMTGW\ FGU QDGTUVGP 1TFGPUQHHK\KGTU )QNF GOCKNNKGTV QJPG 2WP\KG TWPIGP CO *CNUDCPF OKV /GVCNNUEJNKGGP KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGU -ÌPKINKEJGP *QHLWYGNKGTU % ( %CTNOCP *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 444 )1.& ++ 'ZVTGO UGNVGPGU #D\GKEJGP FGU QDGTUVGP 1TFGPUDGCOVGP 'KP KFGPVKUEJGU 'ZGORNCT KUV DGK 0QTFGPXCNN CWH 5GKVG KP 014&'08 CDIGDKNFGV

7904

-ÌPKINKEJGT 5EJYGTVQTFGP /QFGNN UGKV 1TFGPUMQNNCPG CWU PGWP 5EJYGTV WPF PGWP 5EJKNF INKGFGTP OKV *GNO $TQP\G XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV OKV -NGKPQF )QNF GOCKNNKGTV \WUCOOGP KO QTKIKPCNGP QMVCIQPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 4 ++ 197

SCHWEDEN

7905 (1:1)

7905 (verkleinert)

7906

-ÌPKINKEJGT 5EJYGTVQTFGP /QFGNN UGKV )TQMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV I QJPG $CPFTKPI GOCKNNKGTV CWH FGO 4CPF FGU NKPMGP QDGTGP -TGW\CTOU OGJTHCEJ RWP\KGTV W C %(% HÒT FGP *GTUVGNNGT %CTNOCP - HÒT EV WPF ,CJTGURWP\G : HÒT CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& +p++

-ÌPKINKEJGT 5EJYGTVQTFGP 5EJWNVGTDCPF \WO )TQMTGW\

198

SCHWEDEN

7908

-ÌPKINKEJGT 5EJYGTVQTFGP /QFGNN UGKV $TWUVUVGTP \WO )TQMTGW\ /QFGNN OKV DTKNNCP VKGTVGP -TGW\CTOGP ITÌGTG #WUHÒJTWPI CD EC 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV VGKNYGKUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF FWPMGNDNCW GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG -NGDUVQHHTGUVG CP 0CFGN *'1 -.'0 014&'08 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

/ÌINKEJGTYGKUG PKEJV UEJYGFKUEJG #PHGTVKIWPI

7909

7910

7911

-ÌPKINKEJGT 5EJYGTVQTFGP /QFGNN UGKV -QOOCPFGWTMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF OKV /GVCNNUEJNKGGP KO QTKIKPCN 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& ++

-ÌPKINKEJGT 5EJYGTVQTFGP /QFGNN UGKV -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV <GPVTGP )QNF GOCKNNKGTV GKPG -TGW\URKV\G OKP XGTDQIGP OKV NCPIGO WPMQPHGMVKQPKGTVGO *CNUDCPFCDUEJPKVV KO QTKIK PCN 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

-ÌPKINKEJGT 5EJYGTVQTFGP /QFGNN UGKV -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV <GPVTGP )QNF GOCKNNKGTV CO MWT\GP *CNUDCPF KO QTKIKPCN 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

199

SCHWEDEN

7913

7912

-ÌPKINKEJGT 5EJYGTVQTFGP /QFGNN UGKV $TWUVUVGTP \WO -QOOCPFGWT -NCUUG /QFGNN

OKV DTKNNCPVKGTVGP -TGW\CTOGP ITÌGTG #WUHÒJTWPI CD EC 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF FWPMGNDNCW GOCKNNKGTV FKG <GPVTWO #WHNCIGP )QNF CP 0CFGN KO 1TK IKPCNGVWK FGU *QHLWYGNKGTU % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO OKV FGT IQNFHCTDGPGP $G\GKEJPWPI - 5 1 - + -4#5%*#0 *'1 -.'0 014&'08 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ +p++

-ÌPKINKEJGT 5EJYGTVQTFGP /QFGNN UGKV $TWUVUVGTP \WO -QOOCPFGWT -NCUUG /QFGNN

OKV DTKNNCPVKGTVGP -TGW\CTOGP ITÌGTG #WUHÒJTWPI CD EC 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF FWPMGNDNCW GOCKNNKGTV FKG <GPVTWO #WHNCIGP )QNF CP 0CFGN *'1 -.'0 014&'08 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

7914

200

7916

7915

-ÌPKINKEJGT 5EJYGTVQTFGP /QFGNN UGKV $TWUVUVGTP \WO -QOOCPFGWT -NCUUG /QFGNN

OKV IGUEJWRRVGP -TGW\CTOHGNFGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF JGNNDNCW GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C %(% HÒT FGP *GTUVGNNGT %CTNOCP KP 5VQEMJQNO WPF ,CJTGURWP\G 0 HÒT CP 0CFGN *'1 -.'0 014&'08 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

-ÌPKINKEJGT 5EJYGTVQTFGP /QFGNN UGKV 4KVVGTMTGW\ -NCUUG )QNF GOCKNNKGTV I -WIGN GKPGT -TGW\CTOURKV\G HGJNV OGJTGTG *CCTTKUUG KP FGT YGKGP 'OCKNNG CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG CWH FGO 4CPF FGU TGEJVGP WPVGTGP -TGW\CTOU OGJTHCEJ RWP\KGTV W C %(% HÒT FGP *GTUVGNNGT %CTNOCP - HÒT EV QJPG ,CJTGURWP\G CO $CPF KO 1TKIKPCNGVWK FGU *QHLWYGNKGTU % ( %CTNOCP KP 5VQEM JQNO *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& ++p+++

SCHWEDEN

7917

7918

7919

-ÌPKINKEJGT 5EJYGTVQTFGP /QFGNN UGKV 4KVVGTMTGW\ -NCUUG )QNF GOCKNNKGTV CWH FGO 4CPF FGU TGEJVGP QDGTGP -TGW\CTOU OGJTHCEJ RWP\KGTV W C %(% HÒT FGP *GTUVGNNGT %CTNOCP - HÒT EV WPF ,CJTGURWP\G ; HÒT CP 'KPGT 5EJPCNNG ·NVGTGT 0·JCTV OKV $QIGPDCPF *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& +p++

-ÌPKINKEJGT 5EJYGTVQTFGP /QFGNN UGKV 5EJYGTVGTMTGW\ OKV 5EJYGTVGTP 5KNDGT 8QTFGTUGK VGPOGFCKNNQP )QNF GOCKNNKGTV QJPG LGINKEJG 2WP\KGTWPI CO $CPF OKV 6TCIGURCPIG KO 1TKIKPCNGVWK FGU *QHLWYGNKGTU % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ +p++

7921

7920

-ÌPKINKEJGT 5EJYGTVQTFGP 5KNDGTPG 5EJYGTVOGFCKNNG #WUHÒJTWPI OKV FGT -TQPG ·NVGTGP 6[RU 5KNDGT KO 4CPF OGJTHCEJ RWP\KGTV /,8 HÒT FGP *GTUVGNNGT 5+.8'4 WPF CO $CPF *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++ -ÌPKINKEJGT 5EJYGTVQTFGP 5KNDGTPG 5EJYGTVOGFCKNNG #WUHÒJTWPI OKV FGT -TQPG PGWGTGP 6[RU 5KNDGT QJPG 2WP\KGTWPI QJPG $CPF *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++p

201

SCHWEDEN

7922 (1:1)

202

-ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP 1TFGPUMQNNCPG DGUVGJGPF CWU 5VGTP WPF (( )NKGFGTP 5KNDGT XGT IQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV WPF -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV <GPVTGP )1.& GOCKNNKGTV KO QTKIKPCNGP QMVCIQPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 44 ++

SCHWEDEN

7923 (1:1)

7924

-ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV I CO QTK IKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP /QFGNN OKV DTKNNCPVKGTVGP -TGW\CTOGP ITÌGTG #WUHÒJTWPI CD EC 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV 5VGTP DGYGINKEJ TÒEMUGKVKIG <GPVTWOUC DGFEMWPI GVYCU \GTMTCV\V CP 0CFGN KO GVYCU DGUEJ·FKIVGP QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO \WUCOOGP OKV #PMÒPFKIWPIUUEJTGKDGP FGT 8GTNGKJWPI CP ,WNKWU 'FXCTF XQP -TWUGPUVLGTPC FCVKGTV 5VQEMJQNO CO ,CPWCT OKV 1TKIKPCNWPVGTUEJTKHV FGU 1TFGPUUGMTGV·TU #P IGDQVGP OKV DKITCRJKUEJGP CPICDGP ÒDGT FGP 6T·IGT *'1 -.'0 014&'08 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM ++ ,WNKWU 'FXCTF XQP -TWUGPUVLGTPC YCT 5VCCVUOKPKUVGT WPF UEJYGFKUEJGT )GPGTCNRQUVFKTGMVQT UQYKG +PJCDGT \CJNTGKEJGT UEJYGFKUEJGT WPF PKEJV UEJYGFKUEJGT 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP

-ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV <GPVTGP )QNF GOCKNNKGTV \YGK -TGW\URKV\GP OKV OKP #DURNKVGTWPIGP QJPG 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP /QFGNN

OKV IGUEJWRRVGP -TGW\CTOHGNFGTP 5KNDGT KO 0CFGNDQEM OGJTHCEJ RWP\KGTV W C *GT UVGNNGRWP\G %(% FGT (KTOC %CTNOCP KP 5VQEMJQNO WPF ,CJTGURWP\G . HÒT CP 0CFGN *'1 -.'0 014&'08 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM ++

203

SCHWEDEN

7925

-ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV <GPVTGP )QNF GOCKNNKGTV CO 5EJWNVGTDCPFCDUEJPKVV OKV 5EJNGKHG WPF $TWUVUVGTP /QFGNN OKV IGUEJWRRVGP -TGW \CTOHGNFGTP 5KNDGT KO 0CFGNDQEM OGJTHCEJ RWP\KGTV W C *GTUVGNNGRWP\G %(% FGT (KTOC %CTNOCP KP 5VQEMJQNO WPF WPNGUGTNKEJGT ,CJTGURWP\G CP 0CFGN *'1 -.'0 014&'08 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM ++

7926

-ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV <GPVTGP )QNF GOCKNNKGTV CO 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP /QFGNN OKV IGUEJWRRVGP -TGW\CTOHGNFGTP 5KNDGT KO 0CFGNDQEM OGJTHCEJ RWP\KGTV W C *GTUVGNNGRWP\G %(% FGT (KTOC %CTNOCP KP 5VQEMJQNO WPF WPNGUGTNKEJGT ,CJTGURWP\G CP 0CFGN *'1 -.'0 014&'08 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM ++

7927

204

-ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP $TWUVUVGTP \WO )TQMTGW\ /QFGNN DKU ITÌGTG #WUHÒJ TWPI EC DKU &WTEJOGUUGT OO 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV CP 0CFGN FKGUG OKV HTCP\ÌUKUEJGT 'KPHWJTRWP\G 5EJYCPGPRWP\G XQP DKU *'1 014&'08 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

SCHWEDEN

7929

7928

-ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP $TWUVUVGTP \WO )TQMTGW\ /QFGNN DKU ITÌGTG #WUHÒJ TWPI EC DKU &WTEJOGUUGT OO 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV CP 0CFGN *'1 -.'0 014&'08 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

-ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP -QOOCPFGWTUGV -NCUUG DGUVGJGPF CWU -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGT IQNFGV <GPVTGP )QNF OGJTGTG 'OCKNNGTGRCTCVWTGP WPF XGTIKNDWPIGP CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP /QFGNN OKV IGUEJWRRVGP -TGW\CTOHGNFGTP 5KNDGT KO 0CFGNDQEM OGJTHCEJ RWP\KGTV W C *GTUVGNNGRWP\G %(% FGT (KTOC %CTNOCP KP 5VQEMJQNO WPF ,CJTGURWP\G # HÒT CP 0CFGN *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM ++p+++ ++

7930

7931

7932

-ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP -QOOCPFGWTMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV CWH FGO 4CPF FGU WPVGTGP -TGW \CTOU OGJTHCEJ RWP\KGTV W C %(% HÒT FGP *GTUVGNNGT %CTNOCP - HÒT FGP (GKPIQNFIGJCNV WPF FGT ,CJTGURWP\G 0 HÒT CO UEJYCT\GP *CNUDCPF KO 1TKIKPCNGVWK FGU *QHLWYGNKGTU % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& +p++

-ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV <GPVTGP )QNF GOCKNNKGTV \YGK -TGW\CTOURKV\GP OKP XGTDQIGP CO NCPIGP UEJYCT\GP *CNUDCPF KO 1TKIKPCNGVWK FGU *QHLWYGNKGTU % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

-ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV <GPVTGP )QNF GOCKNNKGTV OGJTGTG 'OCKNNGTGRCTCVWTGP FCU ICP\G -TGW\ OKV <CRQPNCEM ÒDGT\QIGP CO UEJYCT\GP *CNUDCPF KO 1TKIKPCNG VWK FGU *QHLWYGNKGTU % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++p+++

205

SCHWEDEN

7933

7934

7936

7935

-ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP $TWUVUVGTP \WO -QOOCPFGWT -NCUUG /QFGNN DKU MNGK PGTG #WUHÒJTWPI DKU EC &WTEJOGUUGT OO 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV CP 0C FGN *'1 -.'0 014&'08 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 4 ++

-ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP 4KVVGTMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV I QJPG $CPFTKPI CWH FGO 4CPF FGU NKPMGP -TGW\CTOU OGJTHCEJ RWP\KGTV W C %(% HÒT FGP *GTUVGNNGT %CTNOCP - HÒT EV WPF ,CJTG URWP\G 4 HÒT CO UEJYCT\GP $CPF KO 1TKIKPCNGVWK FGU *QHLWYGNKGTU % ( %CTNOCP KP 5VQEM JQNO *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& +p++

-ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP 4KVVGTMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV I CWH FGO 4CPF FGU TGEJVGP -TGW \CTOU OGJTHCEJ RWP\KGTV W C %(% HÒT FGP *GTUVGNNGT %CTNOCP - HÒT EV WPF ,CJTGURWP\G 0 HÒT CO UEJYCT\GP $CPF OKV 0CFGN KO GVYCU DGUEJ·FKIVGP 1TKIKPCNGVWK FGU *QHLWYGNKGTU % ( %CTN OCP KP 5VQEMJQNO *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& +p++

-ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP 4KVVGTMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV I QJPG LGINKEJG 2WP\KGTWPI CO UEJYCT\GP $CPF KO 1TKIKPCNGVWK FGU *QHLWYGNKGTU % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& +p++

#PHGTVKIWPI XQO 'PFG FGU ,CJTJWPFGTVU OKV UVCTM IGYÌNDVGP /GFCKNNQPU

7937

206

7938

7939

-ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP 4KVVGTMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV I FKG -TQPG CWH 8QTFGT WPF 4ÒEM UGKVG OKP XGTDQIGP CWH FGO 4CPF FGU TGEJVGP -TGW\CTOU OGJTHCEJ RWP\KGTV W C %(% HÒT FGP *GT UVGNNGT %CTNOCP - HÒT EV QJPG ,CJTGURWP\G QJPG $CPF *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& ++

-ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP 4KVVGTMTGW\ HÒT &COGP )QNF GOCKNNKGTV I OKP QDGTHN·EJNKEJGT 'OCKNNGEJKR CWH FGT 8QTFGTUGKVG FGU NKPMGP -TGW\CTOU CWH FGO 4CPF FGU WPVGTGP -TGW\CTOU OGJTHCEJ RWP\KGTV W C %(% HÒT FGP *GTUVGNNGT %CTNOCP - HÒT EV WPF ,CJTGURWP\G / HÒT CP UEJYCT\GT &COGPUEJNGKHG KO 1TKIKPCNGVWK HÒT FKG &COGPFGMQTCVKQP FGU *QHLWYGNKGTU % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& 4 ++

-ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP 4KVVGTMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV I FKG YGKG 'OCKNNKG VGKNYGKUG OKV FWPMNGP (NGEMGP CWH FGO 4CPF FGU WPVGTGP -TGW\CTOU OGJTHCEJ RWP\KGTV W C %(% HÒT FGP *GTUVGNNGT %CTNOCP - HÒT EV WPF ,CJTGURWP\G 6 HÒT OKV UEJYCT\GP $CPF KO 1TKIKPCNGVWK FGU *QHLW YGNKGTU % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& ++

SCHWEDEN

7941 7940

-ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP 4KVVGTMTGW\ HÒT &COGP 5KNDGT XGTIQNFGV <GPVTGP )QNF GOCKNNKGTV CP UEJYCT\GT &COGPUEJNGKHG KO GVYCU DGUEJ·FKIVGP 1TKIKPCNGVWK FGU *QHLWYGNKGTU % ( %CTNOCP KP 5VQEM JQNO *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 4 )1.& +p++

-ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN 4KVVGTFGMQTCVKQP *CNUFGMQTCVKQP )QNF HGKPUV ITC XKGTV GOCKNNKGTV OKV FGO CNVGP 1TKIKPCNJCNUDCPF *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 444 )1.& ++ *GTXQTTCIGPFG #PHGTVKIWPI CWU FGT /KVVG FGU ,CJTJWPFGTVU 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV

7942

-ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN UGKV 1TFGPUMQNNCPG DGUGJGPF CWU CEJV 9CRRGP XKGT 0GUUGN DNCVV WPF XKGT )CTDGP )NKGFGTP 5KNDGT XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV KP 5EJCEJVGN *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 44 +p++ 207

SCHWEDEN

7943

7944 7945

-ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN UGKV )TQMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV 8GTIQNFWPI GVYCU DGTKGDGP QJPG 2WP\KGTWPI CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++p

-ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN UGKV -QOOCPFGWTMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV I CWH FGO 4CPF FGU WPVGTGP -TGW\CTOU OGJTHCEJ RWP\KGTV W C %(% HÒT FGP *GTUVGNNGT %CTNOCP - HÒT EV QJPG ,CJTGURWP\G CO IGP·JVGP *CNUDCPF OKV /GVCNNXGTUEJNÒUUGP KO 1TKIKPCNGVWK FGU *QHLWYGNKGTU % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& +p++

-ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN UGKV -QOOCPFGWTMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV I CWH FGO 4CPF FGU TGEJVGP -TGW\CTOU OGJTHCEJ RWP\KGTV W C %(% HÒT FGP *GTUVGNNGT %CTNOCP - HÒT EV WPF ,CJTGURWP\G . HÒT CO IGP·JVGP *CNUDCPF OKV 8GTUEJNÒUUGP KO 1TKIKPCNGVWK FGU *QHLWYG NKGTU % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& +p++

7946

208

7947

7948

-ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN UGKV -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV <GPVTGP )QNF GOCKNNKGTV GKPG -TGW\CTOURKV\G DGUEJ·FKIV CO NCPIGP *CNUDCPF KO 1TKIKPCNGVWK FGU *QHLWYGNKGTU % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

-ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN UGKV -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV <GPVTGP )QNF GOCKNNKGTV \YGK -TGW\CTOURKV\GP OKP DGUEJ·FKIV OKV NCPIGO *CNUDCPF KO 1TKIKPCNGVWK FGU *QHLWYGNKGTU % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

-ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN UGKV $TWUVUVGTP \WO -QOOCPFGWT -NCUUG /QFGNN

5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV QJPG 2WP\KGTWPI CP 0CFGN KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIU GVWK FGU *QHLWYGNKGTU % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO IQNFGP DGFTWEMV OKV - 8 1 - + -4#5%*#0 *'1 -.'0 014&'08 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

SCHWEDEN

7949

7951

7950

-ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN UGKV $TWUVUVGTP \WO -QOOCPFGWT -NCUUG /QFGNN OKV DTKNNCPVKGTVGP -TGW\CTOGP ITÌGTG #WUHÒJTWPI CD EC 5KNDGT QJPG 2WP\KGTWPI CP 0CFGN KO 1TKIKPCNGVWK FGU *QHLWYGNKGTU % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO OKV FGT IQNFHCTDGPGP $G\GKEJ PWPI - 8 1 - + -4#5%*#0 *'1 -.'0 014&'08 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

-ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN UGKV $TWUVUVGTP \WO -QOOCPFGWT -NCUUG /QFGNN OKV DTKNNCPVKGTVGP -TGW\CTOGP ITÌGTG #WUHÒJTWPI CD EC 5KNDGT QJPG 2WP\KGTWPI CP 0CFGN *'1 -.'0 014&'08 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

-ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN UGKV $TWUVUVGTP \WO -QOOCPFGWT -NCUUG /QFGNN OKV IGUEJWRRVGP -TGW\CTOHGNFGTP 5KNDGT KO 0CFGNDQEM OGJTHCEJ RWP\KGTV W C *GTUVGNNG RWP\G %(% FGT (KTOC %CTNOCP KP 5VQEMJQNO WPF ,CJTGURWP\G . HÒT CP 0CFGN *'1 -.'0 014&'08 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

7952 7953

7954

-ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN UGKV $TWUVUVGTP \WO -QOOCPFGWT -NCUUG /QFGNN OKV INCVVGP -TGW\CTOHN·EJGP UGKV 5KNDGT KO 0CFGNDQEM OGJTHCEJ RWP\KGTV W C %(% HÒT FGP *GT UVGNNGT %CTNOCP 5 HÒT 5KNDGT WPF ,CJTGURWP\G 4 HÒT CP 0CFGN KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGU *QHLWYGNKGTU % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO IQNFGP DGFTWEMV OKV - 8 1 *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ +p++

-ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN UGKV 4KVVGTMTGW\ -NCUUG )QNF GOCKNNKGTV I QJPG LGINKEJG 2WP\KGTWPI CO CNVGP $CPF KO CNVGP 1TKIKPCNGVWK FGU *QHLWYGNKGTU % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO WO *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& ++

-ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN UGKV 4KVVGTMTGW\ -NCUUG )QNF GOCKNNKGTV I QJPG $CPFTKPI CWH FGO 4CPF FGU WPVGTP -TGW\CTOU OGJTHCEJ RWP\KGTV W C %(% HÒT FGP *GTUVGNNGT %CTN OCP - HÒT EV QJPG ,CJTGURWP\G CO $CPF OKV 6TCIGURCPIG OKV YGKVGTGO UGRCTCVGO $CPFUVÒEM KO 1TKIKPCNGVWK FGU *QHLWYGNKGTU % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& +p++

209

SCHWEDEN

7956 7955

7957

7958

-ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN UGKV 4KVVGTMTGW\ -NCUUG )QNF GOCKNNKGTV I CWH FGO 4CPF FGU NKPMGP -TGW\CTOU OGJTHCEJ RWP\KGTV W C %(% HÒT FGP *GTUVGNNGT %CTNOCP - HÒT EV WPF ,CJTGURWP\G 7 HÒT CO NCPIGP $CPF KO 1TKIKPCNGVWK FGU *QHLWYGNKGTU % ( %CTNOCP KP 5VQEM JQNO *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& +p++

-ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN UGKV 4KVVGTMTGW\ -NCUUG )QNF GOCKNNKGTV I QJPC $CPFTKPI QJPG LGINKEJG 2WP\KGTWPI CO CNVGP $CPF OKV 6TCIGURCPIG \WUCOOGP OKV /KPKCVWT )QNF GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP WPF 4GXGTUCD\GKEJGP )QNF GOCKNNKGTV OKP #WUDTÒEJG KP FGT 'OCKNNG CP 0C FGN KO CNVGP 1TKIKPCNGVWK FGU *QHLWYGNKGTU % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO WO *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM )1.& ++

5EJÌPGU 'PUGODNG KP JGTXQTTCIGPFGT #PHGTVKIWPIUSWCNKV·V WO

-ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN UGKV 4KVVGTMTGW\ -NCUUG )QNF GOCKNNKGTV I QJPG LGINKEJG 2WP\KGTWPI CO $CPF OKV 6TCIGURCPIG KO 1TKIKPCNGVWK FGU *QHLWYGNKGTU % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& ++

-ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN UGKV 4KVVGTMTGW\ -NCUUG )QNF GOCKNNKGTV I CWH FGO 4CPF FGU WPVGTGP -TGW\CTOU OGJTHCEJ RWP\KGTV W C %(% HÒT FGP *GTUVGNNGT %CTNOCP - HÒT EV QJPG ,CJTGURWP\G CO NCPIGP $CPF KO 1TKIKPCNGVWK FGU *QHLWYGNKGTU % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO *'1 -.'0 014&'08 5 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& +p++

7960

7959

7961

.QXKUC 7NTKMC 'JTGP\GKEJGP FGU #FNKIGP ,WPIHTCWGPUVKHVGU \W 8CFUVGPC )QNF GOCKNNKGTV HGKPG 'OCKNNGOCNGTGK GKP ·NVGTGT 'OCKNNGEJKR QJPG &COGPUEJNGKHG *'1 014&'08 1#0 8'40 81.2' <'+ 444 )1.& ++p *GTXQTTCIGPFG #PHGTVKIWPI YQJN CWU FGT \YGKVGP *·NHVG FGU ,CJTJWPFGTVU #O /CK GTJKGNVGP FKG GTUVGP 5VKHVUHT·WNGKP FGU DGTGKVU IGITÒPFGVGP CDGT PQEJ PKEJV GTTKEJVGVGP ,WPIHTCWGPUVKHVGU 1VVKNKCPC )T·HKP .CIGTDGTI IGD 8GNNKPIM CNU GTUVG DVKUUKP IGUV %JCTNQVVC *COKNVQP CH *CIGD[ WPF /CTKC (CNMGPDGTI CH 6T[UVQTR CWU FGT *CPF XQP -ÌPKIKP .QXKUC 7NTKMC XQP 5EJYGFGP FGT IGDQTGPGP 2TKP\GUUKP .QWKUG 7NTKMG XQP $TCPFGPDWTI 2TGWGP WPF 5EJYGUVGT (TKGFTKEJU FGU )TQGP FKG PGW IGUVKHVGVGP +PUKIPKGP &CU $CPF KUV YGK OKV JKOOGNDNCWGP 4CPFUVTGKHGP (ÒT IKDV )TKV\PGT KP -.2* GKPG <CJN XQP 5VKHVUHT·WNGKP CP

210

,QJCPPKVGT 1TFGP 5EJYGFKUEJG )GPQUUGPUEJCHV -TGW\ FGT 'JTGPTKVVGT 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKN NKGTV CO *CNUDCPF *'1 -.'0 014&'08 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

SCHWEDEN

7962

7964

7963

,QJCPPKVGT 1TFGP 5EJYGFKUEJG )GPQUUGPUEJCHV -TGW\ FGT 'JTGPTKVVGT 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKN NKGTV CO HCNUEJGP *CNUDCPF *'1 -.'0 014&'08 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

,QJCPPKVGT 1TFGP 5EJYGFKUEJG )GPQUUGPUEJCHV -TGW\ FGT 'JTGPTKVVGT 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKN NKGTV QDGTHN·EJNKEJGT 'OKCNNGEJKR CWH FGT 4ÒEMUGKVG FGU TGEJVGP -TGW\CTOU CO *CNUDCPF *'1 -.'0 014&'08 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++p

,QJCPPKVGT 1TFGP 5EJYGFKUEJG )GPQUUGPUEJCHV -TGW\ FGT 'JTGPTKVVGT 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKN NKGTV QDGTHN·EJNKEJGT 'OKCNNGEJKR CWH FGT 4ÒEMUGKVG FGU WPVGTGP -TGW\CTOU CO *CNUDCPF *'1 -.'0 014&'08 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

7969 7965

7966

7972

,QJCPPKVGT 1TFGP 5EJYGFKUEJG )GPQUUGPUEJCHV -TGW\ FGT 'JTGPTKVVGT 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKN NKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG ITÌGTG 'OCKNNGTGRCTCVWT WPF OGJTGTG 'OCKNNGCDRNCV\WPIGP QJPG *CNUDCPF *'1 -.'0 014&'08 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ +++

#OCTCPVJGP 1TFGP )TQGU 1TFGPUMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV CO YGKGP 5EJWNVGTDCPF HÒT *GTTGP OKV JGNNDNCWGP 5GKVGPUVTGKHGP ++

&GT JCNDQHHK\KGNNG XQP -ÌPKIKP %JTKUVKPG 9CUC IGUVKHVGVG 1TFGP YKTF CWEJ JGWVG PQEJ XGTNKGJGP 5Q JCV KJP -TQPRTKP\GUUKP 8KEVQTKC \W KJTGO )GDWTVUVCI GTJCNVGP DGXQT UKG CP KJTGO )GDWTVUVCI 'TNCPIWPI KJTGT 8QNNL·JTKIMGKV KP FGP 5GTCRJKPGP 1TFGP CWHIGPQOOGP YQTFGP KUV &KG \CJNTGKEJGP 5VWHGP FGU 1TFGPU YGTFGP UQYQJN FWTEJ FKG )TÌG FGT 1TFGPUMTGW\G YKG CWEJ FWTEJ FKG WPVGTUEJKGFNKEJGP (CTDGP FGT $·PFGT CWUIGFTÒEMV

#OCTCPVJGP 1TFGP )TQGU 1TFGPUMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV CO YGKGP 5EJWNVGTDCPF HÒT *GTTGP OKV JGNNDNCWGP 5GKVGPUVTGKHGP ++

#OCTCPVJGP 1TFGP )TQGU 1TFGPUMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV CO YGKGP 5EJWNVGTDCPF HÒT &COGP OKV JGNNDNCWGP 5GKVGPUVTGKHGP ++

#OCTCPVJGP 1TFGP -NGKPGU 1TFGPUMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV CP XKQNGVVGT &COGPUEJNGKHG OKV ITÒPGP 5GKVGPUVTGKHGP ++

#OCTCPVJGP 1TFGP -NGKPGU 1TFGPUMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV CO XKQNGVVGP $CPF OKV ITÒPGP 5GKVGPUVTGK HGP ++

#OCTCPVJGP 1TFGP -NGKPGU 1TFGPUMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV QJPG $CPF

'*4'0<'+%*'0

'JTGP\GKEJGP \WO L·JTKIGP 4GIKGTWPIULWDKN·WO -ÌPKI 1UMCTU ++ KO ,CJTG 5KNDGTPGU 'J TGP\GKEJGP OKV FWPMGNDNCWGT 'OCKNNG 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO $CPF OKV 6TCIGURCPIG KO QTKIKPCN 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO 014&'08 5 ++

6JQTPKV HÒJTV KP 6*14 CWU FC FCU 'JTGP\GKEJGP \WO L·JTKIGP 4GIKGTWPIULWDKN·WO -ÌPKI 1UMCTU ++ KO ,CJTG KP FGT #WUHÒJTWPI KP FWPMGNDNCWGT 'OCKNNG CP /KVINKGFGT FGU MÌPKINKEJGP *CWUJCNVU XGTNKGJGP YQTFGP KUV +PUIGUCOV KUV FCU 'JTGP\GKEJGP KP FKGUGT (QTO OCN XGTNKGJGP YQTFGP $GUQPFGTU KO 'VWK UGNVGP

211

SCHWEDEN

7973 7974

7976

7975

'JTGP\GKEJGP \WT )QNFGPGP *QEJ\GKV -ÌPKI 1UECTU ++ WPF -ÌPKIKP 5QRJKCU CO ,WPK 5KNDGT XGTIQNFGV CO $CPF KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGU MÌPKINKEJGP *QHLWYGNKGTU % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO IQNFGP DGFTWEMV OKV FGP ,WDKN·WOUFCVGP 014&'08 5 4 ++

6JQTPKV 6*14 IKDV CP FC XQP FKGUGO 'JTGP\GKEJGP PWT 5VÒEM CPIGHGTVKIV YQTFGP UKPF +O 1TKIKPCNGVWK UGNVGP \W HKPFGP

)GF·EJVPKU 'JTGP\GKEJGP \WO )GDWTVUVCI -ÌPKI )WUVCXU 8 CO ,WPK $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO NCPIGP $CPF \WUCOOGP OKV /KPKCVWT 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $CPF KO 1TKIKPCNGVWK 014&'08 5 ++

6JQTPKV IKDV KP 6*14 GKPG 8GTNGKJWPIU\CJN XQP CP

)GF·EJVPKU 'JTGP\GKEJGP \WO )GDWTVUVCI -ÌPKI )WUVCXU 8 CO ,WPK $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO NCPIGP $CPF \WUCOOGP OKV /KPKCVWT 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP &C OGPUEJNGKHG KO 'VWK FGU *QHLWYGNKGTU % ( %CTNOCP KP 5VQEMJQNO 014&'08 5 ++

)GF·EJVPKU 'JTGP\GKEJGP \WO )GDWTVUVCI -ÌPKI )WUVCXU 8 CO ,WPK $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP &COGPUEJNGKHG KO QTKIKPCN 8GTNGKJWPIUGVWK 014&'08 5 ++

7977

7978

7979

7980

)GF·EJVPKU 'JTGP\GKEJGP \WO )GDWTVUVCI -ÌPKI )WUVCXU 8 CO ,WPK 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C 5 %Q HÒT FGP *GTUVGNNGT 5RQTTQPI 5 HÒT 5KNDGT WPF ,CJTG URWP\G : HÒT CO $CPF KO IQNFGP DGFTWEMVGP 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC % % 5RQTTQPI %Q KP 5VQEMJQNO 014&'08 5 ++

6JQTPKV IKDV KP 6*14 GKPG 8GTNGKJWPIU\CJN XQP CP

)GF·EJVPKU 'JTGP\GKEJGP \WO )GDWTVUVCI -ÌPKI )WUVCXU 8 CO ,WPK 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C 5 %Q HÒT FGP *GTUVGNNGT 5RQTTQPI 5 HÒT 5KNDGT WPF ,CJTG URWP\G : HÒT CP &COGPUEJNGKHG KO IQNFGP DGFTWEMVGP 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC % % 5RQTTQPI %Q KP 5VQEMJQNO 014&'08 5 ++

)GF·EJVPKU 'JTGP\GKEJGP \WO 6QF -ÌPKI )WUVCXU 8 CO 1MVQDGT 5KNDGT OKV 5VGORGN UEJPGKFGT # .+0&'0$'4) KO 4CPF OGJTHCEJ RWP\KGTV /,8 HÒT FGP *GTUVGNNGT 5+.8'4 WPF CO $CPF OKV $CPFURCPIG )756#8 8 KO 1TKIKPCNGVWK 014&'08 5 4 ++

.CWV 6JQTPKV KP 6*14 YWTFGP /GFCKNNGP XQO 5QJP WPF 0CEJHQNIGT FGU 8GTUVQTDGPGP -ÌPKIU )WUVCX 8+ #FQNH CO /CK RGTUÌPNKEJ CP CNNG *QHDGFKGPUVGVGP )WUVCXU 8 XGTNKGJGP

212

SCHWEDEN

7982 7981

7983

)GF·EJVPKU 'JTGP\GKEJGP \WO 6QF -ÌPKI )WUVCXU 8 CO 1MVQDGT 5KNDGT OKV 5VGORGN UEJPGKFGT # .+0&'0$'4) KO 4CPF OGJTHCEJ RWP\KGTV /,8 HÒT FGP *GTUVGNNGT 5+.8'4 WPF CP &COGPUEJNGKHG OKV $CPFURCPIG )756#8 8 KO 1TKIKPCNGVWK 014&'08 5 4 ++

)GF·EJVPKU 'JTGP\GKEJGP \WO )GDWTVUVCI -ÌPKI )WUVCXU 8+ #FQNH CO 0QXGODGT 5KNDGT OKV 5VGORGNUEJPGKFGT\GKEJGP .* KO 4CPF OGJTHCEJ RWP\KGTV /,8 HÒT FGP *GTUVGNNGT 5+.8'4 WPF CO $CPF OKV 0CFGN KO 1TKIKPCNGVWK 014&'08 5 ++

6JQTPKV IKDV KP 6*14 GKPG 8GTNGKJWPIU\CJN XQP CP

)GF·EJVPKU 'JTGP\GKEJGP \WO )GDWTVUVCI -ÌPKI )WUVCXU 8+ #FQNH CO 0QXGODGT 5KNDGT OKV 5VGORGNUEJPGKFGT\GKEJGP .* KO 4CPF OGJTHCEJ RWP\KGTV /,8 HÒT FGP *GTUVGNNGT 5+.8'4 WPF CP &COGPUEJNGKHG OKV 0CFGN KO 1TKIKPCNGVWK 014&'08 5 ++

7984

7986

7987

7985

)GF·EJVPKU 'JTGP\GKEJGP \WO )GDWTVUVCI -ÌPKI )WUVCXU 8+ #FQNH CO 0QXGODGT 5KNDGT OKV 5VGORGNUEJPGKFGT\GKEJGP .* KO 4CPF RWP\KGTV /,8 5+.8'4 CP &COGPUEJNGKHG 014&'08 5 ++

-ÌPKINKEJG *CWUJCNVU /GFCKNNG /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )WUVCXU 8+ #FQNH )TQG )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV FKG 8GTIQNFWPI XGTDNCUUV KO 4CPF RWP\KGTV 5+.8'4 CP &C OGPUEJNGKHG KO 1TKIKPCNGVWK ++

*QH 8GTFKGPUVOGFCKNNG /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI %CTNU :8+ )WUVCX )TQG )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG FGT 6T·IGTITCXWT * )4#7/#00 CWH FGO 4CPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C /8 HÒT FGP *GTUVGNNGT 5 WPF HÒT GT 5KNDGT WPF ,CJTGURWP\G . HÒT CO JGNNDNCWGP $CPF 4 ++

&KG /GFCKNNG KUV CP FGP 6T·IGT FGT 1TFGPUUEJPCNNG -CV 0T D\Y FGT /KPKCVWTGPUEJPCNNG -CV 0T XGTNKGJGP YQTFGP

$GNQJPWPIUOGFCKNNG -ÌPKI 1UMCTU ++ HÒT 8GTFKGPUVXQNNG 9KTMUCOMGKV 5KNDGT GKPG 4CPFFGNNG CO CNVGP $CPF OKV 6TCIGURCPIG ++

213

SCHWEDEN

7988

7989

/GFCKNNG HÒT 8GTFKGPUVG WO .KVGTCVWT WPF 9KUUGPUEJCHV /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI 1UECTU ++ <YGKVCPHGTVKIWPI FGT )QNFGPGP /GFCKNNG $TQP\G XGTIQNFGV CO $CPF ++

*GTXQTTCIGPFGU 'TUCV\GZGORNCT HÒT FKGUG UGJT UGNVGPG /GFKNNG

/GFCKNNG \WO ,CJTGUVCI FGT .CPFWPI FGT 5EJYGFKUEJGP 2KQPKGTG KP #OGTKMC 5KN DGT KO 4CPF RWP\KGTV /,8 HÒT FGP *GTUVGNNGT 5+.8'4 WPF CO $CPF OKV 0CFGN 4 ++

7991

7990

7993

'JTGP #D\GKEJGP FGU 5EJYGFKUEJGP 4QVGP -TGW\GU 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV TÒEM UGKVKI OKV *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC /ÌNNGPDQTI KP 5VQEMJQNO WPF 2WP\KGTWPI CP 0CFGN CWH $CPFMTGW\ CWHIGNGIV 4 ++

8GTFKGPUVOGFCKNNG XQO 4QVGP -TGW\ 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT KO 4CPF 6T·IGTPCOGP $ 9'55'. WPF 5+.8'4 CO $CPF KO 1TKIKPCNGVWK ++

8GTFKGPUVOGFCKNNG XQO 4QVGP -TGW\ 8KGT 5KNDGTPG /GFCKNNGP LGYGKNU 5KNDGT KO 4CPF RWP\KGTV \YGK FCXQP OKV 6T·IGTPCOGP KO 4CPF * .+0&$'4) WPF ) 5#*.+0 \YGK CP $·PFGTP GKPG CP &COGPUEJNGKHG WPF GKPG CO F·PKUEJGP 2GPVCIQPCNDCPF &C\W \YGK YGKVGTG UEJYGFKUEJG 'JTGP\GKEJGP CP $·PFGTP ++

8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 5EJYGFKUEJGP 4QVGP -TGW\GU HÒT (TGKYKNNKIG -TCPMGPRHNGIG /QFGNN OKV 2QT VTCKV -ÌPKI )WUVCXU 8 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT OKV 5VGORGNUEJGKFGTPCOG # .+0&'0$'4) CWH FGT 4ÒEMUGKVG OKV 6T·IGTITCXWT 5 *1./)4'0 KO 4CPF RWP\KGTV 5+.8'4 WPF CO $CPF ++

7994

7995

8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 5EJYGFKUEJGP 4QVGP -TGW\GU HÒT (TGKYKNNKIG -TCPMGPRHNGIG /QFGNN OKV 2QT VTCKV -ÌPKI )WUVCXU 8+ #FQNH 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT OKV 5VGORGNUEJGKFGT\GKEJGP .* CWH FGT 4ÒEM UGKVG OKV 6T·IGTITCXWT 5 ,'44+0) KO 4CPF OGJTHCEJ RWP\KGTV /,8 HÒT FGP *GTUVGNNGT 5+.8'4 WPF CO $CPF OKV 6TCIGURCPIG ++

8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 5EJYGFKUEJGP 4QVGP -TGW\GU HÒT (TGKYKNNKIG -TCPMGPRHNGIG /QFGNN OKV 2QT VTCKV -ÌPKI %CTN :8+ )WUVCXU 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT OKV 5VGOGRGNUEJGKFGT\GKEJGP .* CWH FGT 4ÒEMUGKVG OKV 6T·IGTITCXWT * )TCWOCPP KO 4CPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C 52144 HÒT FKG (KTOC % % 5RQTTQPI WPF %Q 5 WPF HÒT GT 5KNDGT WPF ,CJTGURWP\G * HÒT CO $CPF OKV 0CFGN 4 +p++

&KG /GFCKNNG KUV CP FGP 6T·IGT FGT 1TFGPUUEJPCNNG -CV 0T D\Y FGT /KPKCVWTGPUEJPCNNG -CV 0T XGTNKGJGP YQTFGP

214

SCHWEDEN

8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 5EJYGFKUEJGP <GPVTCNXGTDCPFGU HÒT 1HHK\KGTUCWUDKNFWPI /QFGNN OKV 2QTVTCKV -ÌPKI %CTN :8+ )WUVCXU )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C 52144 HÒT FKG (KTOC % % 5RQTTQPI WPF %Q 5 WPF HÒT GT 5KNDGT WPF ,CJTGURWP\G % HÒT CO $CPF OKV 0CFGN +p++

8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 5EJYGFKUEJGP <GPVTCNXGTDCPFGU HÒT 1HHK\KGTUCWUDKNFWPI /QFGNN OKV 2QTVTCKV -ÌPKI %CTN :8+ )WUVCXU 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGP 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C 52144 HÒT FKG (KTOC % % 5RQTTQPI WPF %Q 5 WPF HÒT GT 5KNDGT WPF ,CJTGURWP\G % HÒT CO $CPF OKV 0CFGN +p++

8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 4GKEJUXGTDCPFGU FGT 9GKDNKEJGP 8GTVGKFKIWPIUJGNHGTKPPGP /QFGNN OKV FGO 2QT VTCKV -ÌPKI )WUVCXU 8 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C 52144 HÒT FKG (KTOC % % 5RQTTQPI WPF %Q 5 HÒT 5KNDGT WPF ,CJTGURWP\G 6 HÒT CO $CPF ++

7999

7998

7997

7996

8000

8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 4GKEJUXGTDCPFGU FGT 9GKDNKEJGP 8GTVGKFKIWPIUJGNHGTKPPGP /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI -CTN :8+ )WUVCXU 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C 52144 HÒT FKG (KTOC % % 5RQTTQPI WPF %Q 5 WPF HÒT GT 5KNDGT WPF ,CJTGURWP\G & HÒT CO $CPF OKV 0CFGN ++

&KG /GFCKNNG KUV CP FGP 6T·IGT FGT 1TFGPUUEJPCNNG -CV 0T D\Y FGT /KPKCVWTGPUEJPCNNG -CV 0T XGTNKGJGP YQTFGP

8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 5EJYGFKUEJGP <KXKNUEJWV\ 8GTDCPFGU /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )WUVCX 8+ #FQNHU 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C 5 %Q HÒT FGP *GT UVGNNGT 5RQTTQPI WPF ,CJTGURWP\G & HÒT WPF 9KFOWPIUITCXWT # 1&'.$'4) CO FWPMGNDNCWGP $CPF KO QTKIKPCNGP GVYCU DGUEJ·FKIVGP 8GTNGKJWPIUGVWK ++

8001

8002

/GFCKNNG HÒT 8GTFKGPUVG WO FGP 5EJYGFKUEJGP .CPFUVWTO /QFGNN OKV FGO 2QTVCKV -ÌPKI )WUVCXU 8 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C 5 %Q HÒT FKG (KTOC % % 5RQTTQPI WPF %Q 5 HÒT 5KNDGT WPF ,CJTGURWP\G 0 HÒT CO $CPF +p++

8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 5EJYGFKUEJGP #TOGG WPF .WHVYCHHGP 4GUGTXGQHHK\KGTUXGTDCPFGU )QNFGPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG $TQP\G XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI 9'56+05 561%-*1./ WPF 6T·IGTITCXWT - 4+0-' CO $CPF OKV 0CFGN ++

&KG /GFCKNNG KUV CP FGP 6T·IGT FGT 1TFGPUUEJPCNNG -CV 0T XGTNKGJGP YQTFGP

215

SCHWEDEN

8003

8005 8004

8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT 5EJYGFKUEJGP 8GTGKPKIWPI (¤4 $'(4 /,#0&' #( 5-1.70)&1/'05 8#2'0¤(0+0)#4 )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T·IGTITCXWT *CPU )TCW OCPP *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 5VKGTG WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C 5 WPF HÒT GT 5KNDGT WPF ,CJTGURWP\G ' HÒT CO $CPF OKV 0CFGN ++

&KG /GFCKNNG KUV CP FGP 6T·IGT FGT 1TFGPUUEJPCNNG -CV 0T D\Y FGT /KPKCVWTGPUEJPCNNG -CV 0T XGTNKGJGP YQTFGP

/KNKV·TKUEJGU 'JTGP\GKEJGP -¤0+) 70& 8#6'4.#0& )QNFGPGU 'JTGP\GKEJGP XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO JGNNDNCWGP $CPF ++

'JTGP\GKEJGP FGU 1HHK\KGTU #WUDKNFWPIU 8GTDCPFU FGT 2TQXKP\ /CNOÌ HÒT XGTFKGPUVXQNNG #TDGKV )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C 5 %Q HÒT FKG (KTOC % % 5RQTTQPI WPF %Q 5 HÒT 5KNDGT WPF ,CJTGURWP\G 1 HÒT CO $CPF OKV 0CFGN ++

8006

8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT 1HHK\KGTU #WUDKNFWPIU 8GTGKPKIWPI XQP .CPFUMTQP )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI 9'56+05 561%-*1./ OGJTGTG 2WP\GP W C 49 HÒT FKG (KTOC 9GUVKPU 5 HÒT 5KNDGT WPF ,CJTGURWP\G % HÒT WPF 6T·IGTITCXWT 9 4'76'459 4& CO $CPF ++

8GTFKGPUV WPF ,WDKN·WOUOGFCKNNG FGT 1HHK\KGTU #WUDKNFWPIU 8GTGKPKIWPI XQP ;UVCF 5KNDGTPG /G FCKNNG CWH FGT 4ÒEMUGKVG ITCXKGTV WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C .(# HÒT FGP *GTUVGNNGT 5 HÒT 5KNDGT WPF ,CJTGURWP\G . HÒT CO $CPF OKV 0CFGN ++

8008

8007

8009

8GTFKGPUVOGFCKNNG XQP 'PIGNDTGMVU 1HHK\KGTU 8GTGKPKIWPI KP 5VQEMJQNO 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T·IGTITCXWT - 2 4+0-' WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C 5 %Q HÒT FKG (KTOC % % 5RQTTQPI WPF %Q 5 HÒT 5KNDGT WPF ,CJTGURWP\G ; HÒT CP 'KPGT $QIGPDCPFURCPIG ++

9GKVGTG #WU\GKEJPWPIGP XQP - 2 4 4KPMG UKPF WPVGT -CV 0T WPF \W HKPFGP 7PVGT -CV 0T KUV FKG /KPKCVWTGPUEJPCNNG FGU INGKEJGP 6T·IGTU CPIGDQVGP

216

'JTGP\GKEJGP HÒT 'KHTKIG WPF 8GTFKGPUVXQNNG #TDGKV FGU .CPFUVWTOXGTDCPFGU 'NHUDQTI )QNFGPG WPF 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV D\Y 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C 5 %Q HÒT FKG (KTOC % % 5RQTTQPI WPF %Q 5 HÒT 5KNDGT WPF ,CJTGURWP\G 1 HÒT WPF + HÒT QJPG $CPF CO $CPF OKV 0CFGN 5VÒEM ++

SCHWEDEN

8010

8GTFKGPUVOGFCKNNG XQO 5EJYCT\GP #FNGT 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG 0COGPUITCXWT 7NNC %CTNUUQP WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C &#) HÒT FGP *GTUVGNNGT 5KNDGTRWP\G WPF ,CJTG URWP\G : HÒT ¤UG CDIGDTQEJGP OKV $CPF \WUCOOGP OKV /KPKCVWT 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK OKV IQNFHCTDGPGO #WHFTWEM 5VÒEM +8 ++

8011

8013

8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT -ÌPKINKEJGP 2CVTKQVKUEJGP )GUGNNUEJCHV /QFGNN QJPG -ÌPKIURQTVTCKV 5KN DGTPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG HÒT VTGWG &KGPUVG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG 0COGPUITCXWT #0&'45 1.5510 QJPG $CPF ++

8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT -ÌPKINKEJGP 2CVTKQVKUEJGP )GUGNNUEJCHV /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )W UVCXU 8 -QPXQNWV XQP FTGK /GFCKNNGP )TQG 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT &WTEJOGUUGT OO CWH FGT 4ÒEMUGKVG 0COGPUITCXWT % 1 %#4.5510 CO *CNUDCPF OKV /GVCNNUEJNKGGP 9KG XQT CWH FGT 4ÒEMUGKVG 0COGPUITCXWT %#4. '-/#0 CO NCPIGP *CNUDCPF 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT &WTEJ OGUUGT OOP CWH FGT 4ÒEMUGKVG 0COGUITCXWT '+0' 2'66'45510 CP &COGPUEJNGKHG KO QTKIKPC NGP 8GTNGKJWPIUGVWK 5VÒEM ++

8GTFKGPUVOGFCKNNG XQO 5EJYGFKUEJGP $NCWGP 5VGTP /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )WUVCX 8+ #FQNHU CWH FGT 8QTFGTUGKVG 5VGORGNUEJPGKFGT\GKEJGP .* )QNFGPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG 5KNDGT XGTIQN FGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T·IGTITCXWT (47 + <#0&'4 KO 4CPF RWP\KGTV /,8 HÒT FGP *GTUVGNNGT 5+.8'4 WPF 5KNDGTPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T·IGTITCXWT +0)'$14) <#0&'4 KO 4CPF RWP\KGTV /,8 HÒT FGP *GTUVGNNGT 5+.8'4 WPF DGKFG CO $CPF OKV 0CFGN 5VÒEM ++

8014

8015

/GFCKNNG FGU 5EJYGFKUEJGP $NCWGP 5VGTPU 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT KO 4CPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C *8 HÒT FGP *GTUVGNNGT 5 WPF HÒT GT 5KNDGT WPF ,CJTGURWP\G & HÒT CO $CPF OKV 0CFGN ++

)GFGPMOGFCKNNG \WO L·JTKIGP ,WDKN·WO FGU 5EJYGFKUEJGP 4GKEJUURQTVXGTDCPFGU 5KNDGT XGTIQN FGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T·IGTITCXWT 5 ,'44+0) WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C 5 %Q HÒT FKG (KTOC % % 5RQTTQPI WPF %Q 5 HÒT 5KNDGT WPF WPF ,CJTGURWP\G % HÒT CO $CPF OKV 6TCIGURCPIG KO 1TKIKPCNGVWK ++

217

SCHWEDEN

8016

8018

8019

8017

8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 4GKEJUXGTDWPFGU FGT 5EJYGFKUEJGP 6KGTUEJWV\XGTD·PFG /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )WUVCX 8+ #FQNHU )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OKV 6T·IGTITC XWT 2 $7%*6 WPF OGJTGTGP 2WP\GP W C 5 %Q HÒT FKG (KTOC % % 5RQTTQPI WPF %Q 5 HÒT 5KNDGT WPF ,CJTGURWP\G % HÒT CO $CPF ++

4GKEJUXGTDWPF FGT 5EJYGFKUEJGP 1TEJGUVGTXGTD·PFG /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )WUVCXU 8 )QNFGPGP /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV 8GTIQNFWPI VGKNYGKUG DGTKGDGP KO 4CPF RWP\KGTV CO $CPF OKV 0CFGN ++

7PDGMCPPVGU 'JTGP\GKEJGP (¤4 58'4+)' )QNFGPGU 'JTGP\GKEJGP 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEM UGKVG 6T·IGTITCXWT 5XGP ,GTTKPI WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C 5 %Q HÒT FKG (KTOC % % 5RQTTQPI WPF %Q 5 HÒT 5KNDGT WPF ,CJTGURWP\G 1 HÒT CO $CPF OKV 6TCIGURCPIG ++

$GK FKGUGO UGJT UEJÌP IGUVCNVGVGP 'JTGP\GKEJGP JCPFGNV GU UKEJ CWHITWPF FGU /QVKXGU OÌINKEJGTYGKUG WO #WU\GKEJPWPI HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG (QTUVYKTVUEJCHV

'JTGP\GKEJGP FGU 5EJYGFKUEJGP 5·PIGT 8GTDCPFGU )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO $CPF ++

5GJT UEJÌP IGUVCNVGVG /GFCKNNG

8020

8021

8022

8023

8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT 5EJWNLWIGPF 5EJÒV\GPXGTGKPKIWPI KP FGT 2TQXKP\ /CNOÌ 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C 52144 HÒT FKG (KTOC % % 5RQTTQPI WPF %Q 5 WPF HÒT GT 5KNDGT WPF ,CJTGURWP\G ' HÒT CO $CPF OKV 0CFGN ++

'JTGP\GKEJGP FGT )GUGNNUEJCHV FGT 5VWFGPVGP FGT /GFK\KP \W 5VQEMJQNO 8GTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF ++

.KPI 'JTGP\GKEJGP FGT +PVGTPCVKQPCNGP )[OPCUVKMHÌFGTCVKQP 5GV FGU )TQGP )QNFGPGP 'JTGP\GK EJGPU OKV $TWUVMTGW\ DGUVGJGPF CWU *CNUMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV FKG YGKG 'OCKNNG VGKNYGKUG HNGEMKI CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC % % 5RQTTQPI %Q KP 5VQEM JQNO CO *CNUDCPF WPF $TWUV 5VGEMMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC % % 5RQTTQPI %Q 5VÒEM 4 ++

5GNVGPG 5RQTVCWU\GKEJPWPI FKGUGU KPVGTPCVKQPCNGP 5RQTVNGTXGTDCPFGU FGT UGKPGP 5KV\ KP 5VQEMJQNO JCV

218

'JTGP\GKEJGP FGU 0QTFKUEJGP )[OPCUVKMXGTDCPFU )TQGU )QNFGPGU 'JTGP\GKEJGP $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 5RQTTQPI %Q KP 5VQEMJQNO CO *CNUDCPF KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC % % 5RQTTQPI %Q 4 ++

SCHWEDEN

8024

$KLQW GKPGT UEJYGFKUEJGP (TGKOCWTGTNQIG 8GTIQNFGV VGKNYGKUG XGTUKNDGTV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV 'OCKN NKGOCNGTGK TGUVCWTKGTV XKGT -WPUVINCU 5VGKPG QJPG $CPF +++

&CU $KLQW KUV KP UGKPGT )GUVCNVWPI CWIGPH·NNKI FGO 1TFGP %CTNU :+++ PCEJGORHWPFGP YQTFGP

-QPXQNWV XQP EC 'VWKU QJPG +PJCNV OGKUV UEJYGFKUEJGT 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP 8QP XGT UEJKGFGPGO #NVGT KP WPVGTUEJKGFNKEJGP 'TJCNVWPIU\WUV·PFGP 5VÒEM +p++ ++ ++p+++

8026 (1:1)

8027 (1:1)

/+0+#674'0

-ÌPKINKEJGT 5GTCRJKPGP 1TFGP /KPKCVWT FGU 1TFGPUMTGW\GU Z OO )QNF GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP 4 )1.& +p++

-ÌPKINKEJGT 5GTCRJKPGP 1TFGP /KPKCVWT FGU 1TFGPUMTGW\GU Z OO )QNF GOCKNNKGTV CO NCP IGP $·PFEJGP 4 )1.& +p++

8028 (1:1)

8029 (1:1)

-ÌPKINKEJGT 5GTCRJKPGP 1TFGP /KPKCVWT FGU 1TFGPUMTGW\GU Z OO )QNF GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6TCIGMPQRH 4 )1.& +p++

-ÌPKINKEJGT 5EJYGTVQTFGP /QFGNN UGKV /KPKCVWT FGU -QOOCPFGWTMTGW\GU Z OO )QNF GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6TCIGMPQRH 4 )1.& +p++

219

SCHWEDEN

8031 (1:1)

8030 (1:1)

8033 (1:1)

-ÌPKINKEJGT 5EJYGTVQTFGP /QFGNN UGKV /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW\GU -NCUUG 5KNDGT XGTIQN FGV WPF GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP ++

-ÌPKINKEJGT 5EJYGTVQTFGP /QFGNN UGKV /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW\GU -NCUUG Z OO )QNF GOCKNNKGTV OGJTGTG OKP 'OCKNNGCWUTÒEJG KO 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVGP\GPVTWO CO MCPPGNKGT VGO 4KPI QJPG $·PFEJGP )1.& ++

#PHGTVKIWPI CWU FGO \YGKVGP &TKVVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

-ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP /KPKCVWT FGU -QOOCPFGWTMTGW\GU Z OO )QNF GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6TCIGMPQRH )1.& ++

-ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP /KPKCVWT FGU -QOOCPFGWTMTGW\GU Z OO 5KNDGT XGTIQNFGV <GPVTGP )QNF GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6TCIGMPQRH ++

8034 (1:1)

8035 (1:1)

8036 (1:1)

8037 (1:1)

-ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW\GU )QNF GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP

-ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW\GU #WUHÒJTWPI QJPG /GFCKNNQPKPUEJTKHV )QNF GOCKNNKGTV KO /GFCKNNQP FGT 4ÒEMUGKVGVG OKP #DRNCV\WPI CO $·PFEJGP )1.& ++

-ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW\GU #WUHÒJTWPI QJPG /GFCKNNQPKPUEJTKHV )QNF GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP )1.& ++

-ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW\GU 5KNDGT XGTIQNFGV /GFCKNNQPU )QNF GOCKN NKGTV GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP ++

8038 (1:1)

8039 (1:1)

8040 (1:1)

)1.& ++

8041 (1:1)

-ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW\GU 5KNDGT XGTIQNFGV /GFCKNNQPU )QNF GOCKN NKGTV CO $·PFEJGP ++

-ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTP 1TFGP -QPXQNWV XQP FTGK /KPKCVWTMTGW\GP KP XGTUEJKGFGPGP )TÌGP FCXQP GKPGU KP )QNF WPF \YGK KP 5KNDGT GKPGU CO $·PFEJGP ++

-ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN UGKV /KPKCVWT FGU -QOOCPFGWTMTGW\GU Z OO )QNF GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6TCIGMPQRH )1.& ++

NVGTG #PHGTVKIWPI WO

220

-ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN UGKV /KPKCVWT FGU -QOOCPFGWTMTGW\GU Z OO )QNF GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP )1.& ++

SCHWEDEN

8042 (1:1)

8043 (1:1)

8044 (1:1)

-ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN UGKV /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW\GU )QNF GOCKNNKGTV CO $·PF EJGP )1.& ++

-ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN UGKV /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW\GU )QNF GOCKNNKGTV CO $·PF EJGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6TCIGMPQRH )1.& ++

NVGTG #PHGTVKIWPI WO

8045 (1:1)

8046 (1:1)

8047 (1:1)

-ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN UGKV /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW\GU )QNF GOCKNNKGTV CO $·PF EJGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6TCIGMPQRH )1.& ++

-ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN UGKV /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW\GU )QNF GOCKNNKGTV CO $·PF EJGP )1.& ++

-ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN UGKV /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW\GU )QNF GOCKNNKGTV CO $·PF EJGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6TCIGMPQRH )1.& ++

8048 (1:1)

8049 (1:1)

8050 (1:1)

-ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN UGKV /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW\GU )QNF GOCKNNKGTV CO $·PF EJGP )1.& ++

-ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN UGKV /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW\GU 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKN NKGTV QJPG $·PFEJGP ++

-ÌPKINKEJGT 9CUC 1TFGP /QFGNN UGKV -QPXQNWV XQP FTGK /KPKCVWTMTGW\GP KP XGTUEJKGFGPGP )TÌGP FCXQP \YGK KP )QNF WPF GKPGU KP 5KNDGT XGTIQNFGV \YGK CP $·PFEJGP ++

-QPXQNWV XQP UKGDGP 1TFGPU WPF 'JTGP\GKEJGPOKPKCVWTGP 7 C FTGK 4KVVGTMTGW\G -NCUUG FGU 5EJYGTVQTFGPU WPF FTGK /GFCKNNGP FGU 5EJYGFKUEJGP 4QVGP -TGW\GU HÒT (TGKYKNNKIG -TCPMGPRHNGIG HÒPH 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV KP WPVGTUEJKGFNKEJGP 'TJCNVWPIGP XKGT CP $·PFEJGP QFGT 5EJNGKHEJGP 5VÒEM ++ +++

-QPXQNWV XQP PGWP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP WPF XKGT -PQRHNQEJUEJNGKHGP OKV #WHNCIGP 7 C 5EJYGTVQTFGP 9CUCQTFGP FKX 'JTGP\GKEJGP 8GTUEJKGFGPG /GVCNNG CWEJ )QNF WPF 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV KP WPVGTUEJKGFNKEJGP 'TJCNVWPIU\WUV·PFGP VGKNYGKUG CP $·PFEJGP 5VÒEM +p++ ++ ++p+++ +++

221

SCHWEDEN

8053

14&'055%*0#..'0

)TQG WPXQNNUV·PFKIG 1TFGPUUEJPCNNG PGWGTGT 0·JCTV FGU 5VQEMJQNOGT 1HHK\KGTU %NCGU * .KXKLP OKV XQP WTURTÒPINKEJ XQTJCPFGPGP #WU\GKEJPWPIGP NGGT NGGT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 5EJYGFKUEJGP /KNKV·T 5RQTVXGTDCPFGU /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )WUVCX 8+ #FQNH 5KNDGTPG /G FCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T·IGTPCOG FCVKGTV WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G $ HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 4GKEJUXGTDCPFGU FGT 9GKDNKEJGP 8GTVGKFKIWPIUJGNHGTKPPGP /Q FGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )WUVCX 8+ #FQNH 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G ( HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 5EJYGFKUEJGP <GPVTCNXGTDCPFGU HÒT 1HHK\KGTUCWUDKNFWPI /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI %CTNU :8+ )WUVCX 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G < HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG HÒT (TGKYKNNKIG 8GTVGKFKIWPIUCTDGKV FGU 5VQEMJQNOGT 8GTVGKFKIWPIUMQOKVVGGU )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGT IQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T·IGTPCOG FCVKGTV WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G 6 HÒT &KVVQ 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T·IGTPCOG FCVKGTV WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G ' HÒT $CPF FGT 5EJYGFKUEJGP 1HHK\KGTU &KGPUVCWU\GKEJPWPI

QJPG FCU 'JTGP\GKEJGP /GFCKNNG FGU 4GKEJUXGTDCPFGU FGT 9GKDNKEJGP 8GTVGKFKIWPIUJGNHGTKPPGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG 1TICPKUCVKQP 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G - HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 5VQEMJQNOGT 8GTVGKFKIWPIUTCVGU FGT 5EJYGFK UEJGP *GKOYGJT 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G 7 HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 5VQEMJQNOGT 1HHK\KGTU #WUDKNFWPIU 8GTDCPFGU )QNFGPG /G FCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G $ HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU -ÌPKINKEJ 5EJYGFKUEJGP 4GKEJUXGTDCPFGU FGT #WVQOQDKNMQTRU )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T·IGTPCOG FCVKGTV WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTG URWP\G 6 HÒT 7PKVGF 0CVKQPU 'OGTIGPE[ (QTEG /GFCKNNG $TQP\G HÒT FGP 'KPUCV\ KP +UTCGN WPF I[RVGP XQP DKU 7PKVGF 0CVKQPU 70651 D\Y 701)1. /GFCKNNG $TQP\G HÒT FGP 'KPUCV\ KP +UTCGN I[RVGP WPF 5[TKGP UGKV D\Y HÒT FGP 'KPUCV\ KO .KDCPQP UGKV 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT 5VQEMJQNOGT (NWICDYGJT 8GTGKPKIWPI 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEM UGKVG 6T·IGTPCOG FCVKGTV WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G 8 HÒT 8GT FKGPUVOGFCKNNG FGT (TGKYKNNKIGP (WPMGT 1TICPKUCVKQP 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T· IGTPCOG FCVKGTV WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G 7 HÒT 8GTFKGPUVOG FCKNNG FGU (TGKYKNNKIGP #WVQOQDKNMQTRU )QNFGPG /GFCKNNG $TQP\G XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T·IGT PCOG #WH FGT 4ÒEMUGKVG 0CFGN 5VÒEM 4 ++ +ORQUCPVG 1TFGPUUEJPCNNG GKPGU NCPIIGFKGPVGP JQJGP 5VQEMJQNOGT /KNKV·TCPIGJÌTKIGP FKG NGKEJV YKGFGT \W XGTXQNNUV·PFKIGP KUV &GT 6T·IGT FKGUGT 1TFGPUURCPIG UEJGKPV +PJCDGT XQP \YGK 4KVVGTMTGW\GP UEJYGFKUEJGT 1TFGP

5EJYGTVQTFGP WPF 0QTFUVGTP D\Y -ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP IGYGUGP \W UGKP FKG PCEJ UGKPGO 6QF CP FKG 1TFGPUMCP\NGK \WTÒEMIGIGDGP YQTFGP UKPF

222

SCHWEDEN

8054

8055

)TQG WPXQNNUV·PFKIG 1TFGPUUEJPCNNG PGWGTGT 0·JCTV FGU 1HHK\KGTU *CPU 9 )TCWOCPP OKV XQP WTURTÒPINKEJ XQTJCPFGPGP #WU\GKEJPWPIGP )GF·EJVPKU 'JTGP\GKEJGP \WO )GDWTVUVCI -Ì PKI )WUVCX 8 CO ,WPK 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTG URWP\G : HÒT NGGTGT 2NCV\ HÒT FCU 4KVVGTMTGW\ -NCUUG FGU -ÌPKINKEJGP 5EJYGTVQTFGPU NGGTGT 2NCV\ HÒT FKG )QNFGPG /GFCKNNG HÒT 'KHGT WPF 4GFNKEJMGKV KO 4GKEJUFKGPUV /QFGNN OKV FGO 2QT VTCKV -ÌPKI %CTNU :8+ )WUVCX 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT 5EJYGFKUEJGP *GKOYGJT /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )WUVCXU 8+ #FQNH )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP \KGTV W C ,CJTGURWP\G 6 HÒT (QNMG $GTPCFQVVG /GFCKNNG HÒT 8GTFKGPUVG WO FCU (TGKYKNNKIG 5EJÒV\GPYGUGP )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OKV 6T·IGTPCOGP FCVKGTV WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G 3 HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU -ÌPKINKEJ 5EJYGFK UEJGP 4GKEJUXGTDCPFGU FGT #WVQOQDKNMQTRU )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G $ HÒT /GFCKNNG FGU 4GKEJUXGTDCPFGU FGT 9GKDNK EJGP 8GTVGKFKIWPIUJGNHGTKPPGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG 1TICPKUCVKQP )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G 1 HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT 5EJYGFKUEJGP 8GTGKPKIWPI (¤4 $'(4 /,#0&' #( 5-1.70)&1/'05 8#2'0¤(0+0)#4 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T·IGTPCOGP FCVKGTV WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G 5 HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT (TGKYKNNKIGP (WPMGT 1TICPKUCVKQP 5KNDGTPG /G FCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G $ HÒT 8GT FKGPUVOGFCKNNG FGU -QOOCPFGWTU FGT 5EJYGFKUEJGP 4GKEJUJGKOYGJT 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G 3 HÒT 1HHK\KGTU &KGPUVCWU\GKEJPWPI 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G 6 HÒT 8GT FKGPUVOGFCKNNG XQO 4QVGP -TGW\ 5KNDGT KO 4CPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV NGGTG 5VGNNG HÒT FCU 4KVVGTMTGW\ -NCUUG FGU PQTYGIKUEJGP 5CPMV 1NCX 1TFGPU 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT &·PKUEJGP *GKOYGJT 5KNDGT 7PKVGF 0CVKQPU 'OGTIGPE[ (QTEG /GFCKNNG $TQP\G HÒT FGP 'KPUCV\ KP +UTCGN WPF I[RVGP XQP DKU #WH FGT 4ÒEMUGKVG 0CFGN 5VÒEM 4 ++

+ORQUCPVG 1TFGPUUEJPCNNG GKPGU JQJGP UEJYGFKUEJGP 1HHK\KGTU FGUUGP 4KVVGTMTGW\ -NCUUG FGU 5EJYGTVQTFGPU WPF FGU PQTYGIKUEJGP 5V 1NCX 1TFGPU PCEJ FGUUGP 6QF CP FKG GPVURTGEJGPFGP 1TFGPUMCP\NGKGP \WTÒEMIGIGDGP YQTFGP UKPF &KG 5RCPIG MCPP LGFQEJ TGNCVKX NGKEJV KP KJTGP 1TKIKPCN\WUVCPF \WTÒEMXGTUGV\V YGTFGP 7PVGT -CV 0T KUV FKG /KPKCVWTGPUEJPCNNG FGU INGKEJGP 6T·IGTU CPIGDQVGP 9GKVGTG #WU\GKEJPWPIGP XQP *CPU 9 )TCWOCPP UKPF WPVGT -CV 0T WPF \W HKPFGP

)TQG 1TFGPUUEJPCNNG PGWGTGT 0·JCTV FGU 1DGTUVGP 0KGNU ,WGN OKV PGWP #WU\GKEJPWPIGP 8GT FKGPUVOGFCKNNG FGU 5EJYGFKUEJGP <GPVTCNXGTDCPFGU HÒT 1HHK\KGTUCWUDKNFWPI /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )WUVCX 8+ #FQNHU 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTG URWP\G $ HÒT 8GFKGPUVOGFCKNNG FGT 1DGTDGJÌTFG FGU 5EJYGFKUEJGP 5EJÒV\GPXGTDCPFGU HÒT 8GTFKGPUVG WO FCU (TGKYKNNKIG 5EJÒV\GPYGUGP /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )WUVCXU 8+ #FQNH 5KN DGTPG /GFCKNNG CWH FGT 4ÒEMUGKVG OKV 6T·IGTPCOGP FCVKGTV WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTG URWP\G ( HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU (TGKYKNNKIGP #WVQOQDKNMQTRU /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )WUVCXU 8+ #FQNH 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTG URWP\G ( HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 4GKEJUXGTDCPFGU FGT 9GKDNKEJGP 8GTVGKFKIWPIUJGNHGTKP PGP /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )WUVCXU 8+ #FQNH 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G % HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 1HHK\KGTU #WUDKNFWPIU 8GTDCPFGU XQP )ÌVGDQTI )QNFGPG /GFCKNNG $TQP\G XGTIQNFGV 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 1HHK\KGTU #WU DKNFWPIU 8GTDCPFGU XQP *CNNCPF )QNFGPG /GFCKNNG $TQP\G XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T·IGTPCOGP WPF FCVKGTV 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 1HHK\KGTU #WUDKNFWPIU 8GTDCPFGU XQP #NXUDQTI 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G # HÒT 8GTFKGPUVOG FCKNNG FGU 5EJÒV\GPXGTDCPFGU XQP )ÌVGDQTI WPF $QJWU )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T·IGTPCOG WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G % HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 8GTVGKFKIWPIUTCVGU FGT *GKOYGJT XQP )ÌVGDQTI WPF *CNOUVCF 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEM UGKVG 6T·IGTPCOG WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G & HÒT #WH FGT 4ÒEMUGKVG 0CFGN 5VÒEM 4 ++

5EJÌPG 1TFGPUUEJPCNNG GKPGU JQJGP UEJYGFKUEJGP 1HHK\KGTU 7PVGT -CV 0T KUV FKG /KPKCVWTGPUEJPCNNG FGU INGKEJGP 6T·IGTU CPIGDQVGP

223

SCHWEDEN

8056

8057

)TQG 1TFGPUUEJPCNNG PGWGTGT 0·JCTV FGU 5VQEMQNOGT <CJNOGKUVGTGK *CWRVOCPPU 1NQH -·TPGMWNN OKV UGEJU #WU\GKEJPWPIGP 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 5EJYGFKUEJGP <GPVTCNXGTDCPFGU HÒT 1HHK\KGTUCWU DKNFWPI /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )WUVCX 8+ #FQNHU 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G * HÒT 1HHK\KGTU &KGPUVCWU\GKEJPWPI 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G ' HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 4GKEJUXGTDCPFGU FGT 9GJTRHNKEJVKIGP 1HHK\KGTG )QNFGPG /GFCKNNG CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T·IGTPCOG FCVKGTV WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G 6 HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 5VQEMJQN OGT 1HHK\KGTU #WUDKNFWPIU 8GTDCPFGU 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T·IGTPCOG FCVKGTV WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G < HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG HÒT (TGKYKNNKIG 8GTVGKFKIWPIUCTDGKV FGU 5VQEMJQNOGT 8GTVGKFKIWPIUMQOKVVGGU 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEM UGKVG 6T·IGTPCOG FCVKGTV WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G ' HÒT 8GT FKGPUVOGFCKNNG FGT 5VQEMJQNOGT <CJNOGKUVGTGK 1HHK\KGTU 8GTGKPKIWPI 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G # HÒT #WH FGT 4ÒEMUGKVG 0CFGN #NNG UGEJU #WU\GKEJPWPIGP UKPF CWH FGT 4ÒEMUGKVG XGTUEJOWV\V 5VÒEM ++

7PVGT -CV 0T KUV FKG \W FKGUGT 1TFGPUUEJPCNNG RCUUGPFG /KPKCVWTGPUEJPCNNG FGU INGKEJGP 6T·IGTU CPIGDQVGP

)TQG 1TFGPUUEJPCNNG ·NVGTGT 0·JCTV OKV $QIGPD·PFGTP FGU 1HHK\KGTU - 2 4 4KPMG OKV UGEJU #WU\GKEJPWPIGP 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 5EJYGFKUEJGP <GPVTCNXGTDCPFGU HÒT 1HHK\KGTUCWUDKNFWPI /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )WUVCX 8+ #FQNHU )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEM UGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G 4 HÒT 1HHK\KGTU &KGPUVCWU\GKEJPWPI 5KNDGT XGTIQN FGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G & HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 4GKEJUXGTDCPFGU FGT 9GJTRHNKEJVKIGP 1HHK\KGTG )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T·IGTPCOG FCVKGTV WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G 4 HÒT 8GTFKGPUVOG FCKNNG FGU 1HHK\KGTU #WUDKNFWPIU 8GTDCPFGU XQP 5VQEMJQNO )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T·IGTPCOGP FCVKGTV WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G - HÒT 8GT FKGPUVOGFCKNNG HÒT (TGKYKNNKIG 8GTVGKFKIWPIUCTDGKV FGU 5VQEMJQNOGT 8GTVGKFKIWPIUMQOKVVGGU )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T·IGTPCOGP FCVKGTV WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G . HÒT /GFCKNNG FGU 4GKEJUXGTDCPFGU FGT 9GKDNKEJGP 8GTVGKFK IWPIUJGNHGTKPPGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG 1TICPKUCVKQP 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJT HCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G + HÒT #P 0CFGN 5VÒEM ++

9GKVGTG #WU\GKEJPWPIGP XQP - 2 4 4KPMG UKPF WPVGT -CV 0T WPF \W HKPFGP 7PVGT -CV 0T KUV FKG /KPKCVWTGPUEJPCNNG FGU INGKEJGP 6T·IGTU CPIGDQVGP

8058

)TQG WPXQNNUV·PFKIG 1TFGPUUEJPCNNG PGWGTGT 0·JCTV XQP )KNNKU 6GORGNOCP OKV HÒPH XQP WT URTÒPINKEJ UGEJU XQTJCPFGPGP #WU\GKEJPWPIGP 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT 0QTFKUEJGP /WUGGP HÒT #T DGKV KP FGT *GKOCVRHNGIG /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )WUVCX 8+ #FQNHU )QNFGPG /GFCKNNG $TQP\G XGTIQNFGV KO 4CPF OGJTHCEJ RWP\KGTV WPF FCVKGTV 8GFKGPUVOGFCKNNG FGT 1DGTDGJÌTFG FGU 5EJYGFKUEJGP 5EJÒV\GPXGTDCPFGU /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI %CTNU :8+ )WUVCX 5KNDGTPG /G FCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OKV 6T·IGTPCOGP FCVKGTV WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTG URWP\G # HÒT (QNMG $GTPCFQVVG /GFCKNNG HÒT 8GTFKGPUVG WO FCU (TGKYKNNKIG 5EJÒV\GPYGUGP )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OKV 6T·IGTPCOGP FCVKGTV WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G . HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT 8GTGKPKIWPI FGT (TGKYKNNKIGP 5EJCTH UEJÒV\GP FGT 5VCFV 5VQEMJQNO )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OKV 6T·IGTPCOGP WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G . HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT 5EJYGFKUEJGP 8GTGKPK IWPI (¤4 $'(4 /,#0&' #( 5-1.70)&1/'05 8#2'0¤(0+0)#4 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T·IGTPCOGP FCVKGTV WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G 5 HÒT NGGTG 2QUKVKQP #P 0CFGN 5VÒEM ++ #WH FGT NGV\VGP 2QUKVKQP DGHCPF UKEJ OWVOCNKEJ GKP CWUN·PFKUEJGT YQJN UMCPFKPCXKUEJGT 1TFGP &·PGOCTM QFGT 0QTYGIGP FGT PCEJ FGO 6QFG FGU $GNKGJGPGP CP FKG DGVTGHHGPFG 1TFGPUMCP\NGK \WTÒEMIGIGDGP YQTFGP KUV 7PVGT -CV 0T KUV FKG /KPKCVWTGPUEJPCNNG FGU INGKEJGP 6T·IGTU CPIGDQVGP

224

SCHWEDEN

8060 8059

)TQG 1TFGPUUEJPCNNG ·NVGTGT 0·JCTV OKV $QIGPD·PFGTP FGU 1DGTUVGP , 6 # CH -NGTEMGT OKV XKGT XQP WTURTÒPINKEJ HÒPH #WU\GKEJPWPIGP )GF·EJVPKU 'JTGP\GKEJGP \WO )GDWTVUVCI -ÌPKI )WUVCX 8 CO ,WPK 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G : HÒT )GF·EJVPKU 'JTGP\GKEJGP \WO )GDWTVUVCI -ÌPKI )WUVCX 8 CO ,WPK $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV /GFCKNNG HÒT 8GTFKGPUVG WO FGP 5EJYGFKUEJGP .CPFUVWTO /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )WUVCXU 8 5KNDGT XGTIQNFGV KO 4CPF RWP\KGTV WPF FCVKGTV 8GTFKGPUV OGFCKNNG FGU 5VQEMJQNOGT .CPFUVWTOXGTDWPFGU )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T·IGTITCXWT WPF FCVKGTV KO 4CPF OGJTHCEJ RWP\KGTV NGGT #P 0CFGN 5VÒEM ++

#P FGT HÒPHVGP 5VGNNG DGHCPF UKEJ OWVOCNKEJ GKP CWUN·PFKUEJGT 1TFGP OÌINKEJGTYGKUG CWU &·PGOCTM QFGT 0QTYGIGP FGT PCEJ #DNGDGP FGU $GNKGJGPGP CP FKG DGVTGHHGPFG 1TFGPUMCP\NGK \WTÒEMIGIGDGP YQTFGP KUV 6JQTPKV IKDV KP 6*14 HÒT GKPG 8GTNGKJWPIU\CJN XQP WPF HÒT XQP CP

)TQG 1TFGPUUEJPCNNG ·NVGTGT 0·JCTV OKV $QIGPD·PFGTP FGU 1HHK\KGTU - 2 4 4KPMG OKV \YGK #WU\GKEJPWPIGP 8GTFKGPUVOGFCKNNG XQP 'PIGNDTGMVU 1HHK\KGTU 8GTGKPKIWPI KP 5VQEMJQNO )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T·IGTITCXWT FCVKGTV WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G ' HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT -NCTC 1HHK\KGTU 8GTGKPKIWPI 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T·IGTPCOGP WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G & HÒT #P 0CFGN 5VÒEM ++

9GKVGTG #WU\GKEJPWPIGP XQP - 2 4 4KPMG UKPF WPVGT -CV 0T WPF \W HKPFGP 7PVGT -CV 0T KUV FKG /KPKCVWTGPUEJPCNNG FGU INGKEJGP 6T·IGTU CPIGDQVGP

8061

#WU\GKEJPWPIUITWRRG XQP 0KNU ( 9¹IDGTI DGUVGJGPF CWU \YGK #WU\GKEJPWPIGP 4GKEJUXGTDWPF FGT 5EJYGFKUEJGP 1TEJGUVGTXGTD·PFG /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )WUVCXU 8 )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T·IGTITCXWT WPF &CVKGTWPI /GFCKNNG FGU 5EJYGFKUEJGP *CPFYGTMUXGTDCPFGU HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG 8GTDGUUGTWPI FGU *CPFYGTMU /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -Ì PKI )WUVCXU 8 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T·IGTITCXWT WPF &CVKGTWPI KO 4CPF OGJTHCEJ RWP\KGTV

W C $·PFGT FGT DGKFGP CWU\GKEJPWPIGP \WUCOOGPIGP·JV <WUCOOGP OKV \WIGJÌTKIGT /KPKCVW TGPUEJPCNNG FKG \W FGP DGKFGP XQTIGPCPPVGP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP CWEJ PQEJ GKP 4KVVGTMTGW\ -NCUUG FGU -ÌPKINKEJGP 9CUCQTFGPU /QFGNN CD )QNF GOCKNNKGTV CWHYGKUV #P 6TCIGMPQRH 5VÒEM ++

&CU 4KVVGTMTGW\ -NCUUG FGU -ÌPKINKEJGP 9CUCQTFGPU KUV PCEJ FGO #DNGDGP FGU $GNKGJGPGP CP FKG 1TFGPUMCP\NGK \WTÒEMIGNKGHGTV YQTFGP

225

SCHWEDEN

8062

/+0+#674'05%*0#..'0

/KPKCVWTGPUEJPCNNG FGU 1HHK\KGTU *CPU 9 )TCWOCPP OKV #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP )G F·EJVPKU 'JTGP\GKEJGP \WO )GDWTVUVCI -ÌPKI )WUVCX 8 CO ,WPK 5KNDGT XGTIQNFGV -Ì PKINKEJGT 5EJYGTVQTFGP /QFGNN UGKV 4KVVGTMTGW\ -NCUUG )QNF GOCKNNKGTV )QNFGPG /G FCKNNG HÒT 'KHGT WPF 4GFNKEJMGKV KO 4GKEJUFKGPUV /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI %CTNU :8+ )WUVCX 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T·IGTITCXWT * )4#7/#00 KO 4CPF RWP\KGTV 8GT FKGPUVOGFCKNNG FGT 5EJYGFKUEJGP *GKOYGJT /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )WUVCXU 8+ #FQNH )QN FGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G 6 HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 5EJYGFKUEJGP <GPVTCNXGTDCPFGU HÒT 1HHK\KGTUCWUDKNFWPI /QFGNN OKV FGO 2QT VTCKV -ÌPKI %CTNU :8+ )WUVCX 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV QJPG ,CJTGURWP\G 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 4GKEJUXGTDCPFGU FGT 9GKDNKEJGP 8GTVGKFKIWPIUJGNHGTKPPGP /Q FGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI %CTNU :8+ )WUVCX 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G $ HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 5EJYGFKUEJGP 4QVGP -TGW\GU HÒT (TGKYKNNKIG -TCPMGPRHNGIG /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI %CTNU :8+ )WUVCX 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KN DGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G & HÒT (QNMG $GTPCFQVVG /G FCKNNG HÒT 8GTFKGPUVG WO FCU (TGKYKNNKIG 5EJÒV\GPYGUGP )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G * HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT 5EJYGFKUEJGP 8GTGKPKIWPI (¤4 $'(4 /,#0&' #( 5-1.70)&1/'05 8#2'0¤(0+0)#4 )QNFGPG /G FCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G ' HÒT 8GT FKGPUVOGFCKNNG FGU -ÌPKINKEJ 5EJYGFKUEJGP 4GKEJUXGTDCPFGU FGT #WVQOQDKNMQTRU )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G % HÒT /G FCKNNG FGU 4GKEJUXGTDCPFGU FGT 9GKDNKEJGP 8GTVGKFKIWPIUJGNHGTKPPGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG 1TICPKUC VKQP )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G ; HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT 5EJYGFKUEJGP 4GKEJUJGKOYGJT 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G 2 HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT (TGKYKNNKIGP (WPMGT 1TICPKUCVKQP 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTG URWP\G $ HÒT 1HHK\KGTU &KGPUVCWU\GKEJPWPI 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G 2 HÒT 0QTYGIKUEJGT 5CPMV 1NCXU 1TFGP /QFGNN UGKV 4KVVGTMTGW\ -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT &·PKUEJGP *GKOYGJT 5KNDGT 7PKVGF 0CVKQPU 'OGTIGPE[ (QTEG /GFCKNNG $TQP\G HÒT FGP 'KPUCV\ KP +UTCGN WPF I[RVGP XQP DKU #WH FGT 4ÒEMUGKVG 6TCIGMPQRH 5VÒEM 4 ++

+ORQUCPVG /KPKCVWTGPUEJPCNNG GKPGU JQJGP UEJYGFKUEJGP 1HHK\KGTU 7PVGT -CV 0T KUV FKG ITQG 1TFGPUUEJPCNNG FGU INGKEJGP 6T·IGTU CPIGDQVGP 9GKVGTG #WU\GKEJPWPIGP XQP *CPU 9 )TCWOCPP UKPF WPVGT -CV 0T WPF \W HKPFGP

8063

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP -ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP -QOOCPFGWT MTGW\ Z OO )QNF GOCKNNKGTV YGKG 'OCKNNG VGKNYGKUG GVYCU IGFWPMGNV -ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN CD -QOOCPFGWTMTGW\ Z OO )QNF GOCKNNKGTV )QNFGPG /GFCKNNG HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG .KPIKCFG KP 5VQEMJQNO XGTIQNFGV QJPG 2WP\KGTWPI )QNFGPGU 'JTGP\GKEJGP FGU 0QTFKUEJGP )[OPCUVKMXGTDCPFGU XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV )QNFGPG 2 * .KPI /GFCKNNG FGU 5EJYGFKUEJGP )[OPCUVKMXGTDCPFGU )QNF )QNFGPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT 5EJYGFKUEJGP 4GKEJUXGTGKPKIWPI \WT (ÌTFGTWPI FGT )[OPCUVKM 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV

W C OKV ,CJTGURWP\G / HÒT )QNFGPGU &KUVTKMV 8GTFKGPUVGJTGP\GKEJGP FGU 5EJYGFKUEJGP )[OPCUVKMXGTDCPFGU )QNF CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV - &·PGOCTM &CPG DTQIQTFGP /QFGNN OKV /QPQITCOO -ÌPKI %JTKUVKCPU : 4KVVGTMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV (KPPNCPF 1TFGP FGT (KPPKUEJGP 9GKGP 4QUG 4KVVGTMTGW\ -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV $GNIKGP -TQPGPQTFGP 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV 0QTYGIGP )QNFGPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 0QTYGTIKUEJGP 6WTPXGTDCPFGU )QNF +VCNKGP -ÌPKITGKEJ )QNFGPG 8GT FKGPUVOGFCKNNG FGT -ÌPKINKEJ +VCNKGPKUEJGP )[OPCUVKM (ÌFGTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG RWP\KGTV #P 0CFGN 5VÒEM 44 ++ 5GJT KPVGTGUUCPVG /KPKCVWTGPUEJPCNNG GKPGU DGFGWVGPFGP UEJYGFKUEJGP 5RQTVNGTU QFGT JQJGP 5RQTVHWPMVKQP·TU OKV HÒPH #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP KP GEJV )QNF

226

SCHWEDEN

8064

8065

/KPKCVWTGPUEJPCNNG FGU 1DGTUVGP 0KGNU ,WGN OKV PGWP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 8GTFKGPUVOG FCKNNG FGU 5EJYGFKUEJGP <GPVTCNXGTDCPFGU HÒT 1HHK\KGTUCWUDKNFWPI /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )W UVCXU 8+ #FQNH 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G # HÒT 8GFKGPUVOGFCKNNG FGT 1DGTDGJÌTFG FGU 5EJYGFKUEJGP 5EJÒV\GPXGTDCPFGU /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )WUVCXU 8+ #FQNH 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G ' HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU (TGKYKNNKIGP #WVQOQDKNMQTRU /QFGNN OKV FGO 2QT VTCKV -ÌPKI )WUVCXU 8+ #FQNH 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G % HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 4GKEJUXGTDCPFGU FGT 9GKDNKEJGP 8GTVGKFKIWPIUJGN HGTKPPGP /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )WUVCXU 8+ #FQNH 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT QJPG 2WP\KG TWPI 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 1HHK\KGTU #WUDKNFWPIU 8GTDCPFGU XQP )ÌVGDQTI )QNFGPG /GFCKNNG $TQP\G XGTIQNFGV 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 1HHK\KGTU #WUDKNFWPIU 8GTDCPFGU XQP *CNNCPF )QNFGPG /G FCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G % HÒT 8GT FKGPUVOGFCKNNG FGU 1HHK\KGTU #WUDKNFWPIU 8GTDCPFGU XQP #NXUDQTI 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G ; HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 5EJÒV\GPXGTDCP FGU XQP )ÌVGDQTI WPF $QJWU )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T·IGTPCOG WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G & HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT *GKOYGJT 5KNDGTPG /G FCKNNG 5KNDGT QJPG 2WP\KGTWPI #WH FGT 4ÒEMUGKVG 0CFGN 5VÒEM 4 ++

5EJÌPG /KPKCVWTGPUEJPCNNG GKPGU JQJGP UEJYGFKUEJGP 1HHK\KGTU 7PVGT -CV 0T KUV FKG ITQG 1TFGPUUEJPCNNG FGU INGKEJGP 6T·IGTU CPIGDQVGP

/KPKCVWTGPUEJPCNNG FGU 1HHK\KGTU *¹MQP 'MOCP CWU )ÌVGDQTI OKV PGWP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP -ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP 4KVVGTMTGW\ -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV -ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN CD 4KVVGTMTGW\ -NCUUG )QNF GOCKNNKGTV 5KNDGTPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 4GKEJUNWHVUEJWV\XGTDCPFGU /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )WUVCXU 8 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV QJPG ,CJTGURWP\G 5KNDGTPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 5GINGT )GUGNNUEJCHV XQP )ÌVG DQTI /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )WUVCXU 8 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OKV 6T·IGTPCOGP )QN FGPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 5GINGT )GUGNNUEJCHV XQP )ÌVGDQTI /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )WUVCXU 8+ #FQNH 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OKV 6T·IGTPCOGP FCVKGTV WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G - HÒT )QNFGPGU 'JTGP\GKEJGP FGU 4GKEJUNWHVUEJWV\XGTDCPFGU 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G 3 HÒT )QNFGPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT 8GTGKPKIWPI HÒT FKG (ÌTFGTWPI FGT 5EJKGÒDWPIGP FGT 5EJWNLWIGPF KP )ÌVGDQTI 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV QJPG ,CJTGURWP\G )QNFGPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 1HHK\KGTU #WU DKNFWPIU 8GTDCPFU XQP )ÌVGDQTI 5KNDGT XGTIQNFGV QJPG 2WP\KGTWPI ¤UVGTTGKEJ -TKGIUGTKPPGTWPIU OGFCKNNG QJPG 5EJYGTVGT CP 0CFGN 5VÒEM ++

+PVGTGUUCPV XQT CNNGO YGIGP FGT ÌUVGTTGKEJKUEJGP -TKGIUGTKPPGTWPIUOGFCKNNG FKG PKEJV UGJT XKGNG 5EJYGFGP GTJCNVGP JCDGP FÒTHVGP

8066

/KPKCVWTGPUEJPCNNG FGU 1HHK\KGTU - 2 4 4KPMG OKV PGWP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 8GTFKGPUV OGFCKNNG FGU 5EJYGFKUEJGP <GPVTCNXGTDCPFGU HÒT 1HHK\KGTUCWUDKNFWPI /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )WUVCXU 8+ #FQNH 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G ( HÒT 1HHK\KGTU &KGPUVCWU\GKEJPWPI 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G & HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 4GKEJUXGTDCPFGU FGT 9GJTRHNKEJVKIGP 1HHK\KGTG 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G & HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 1HHK\KGTU #WUDKNFWPIU 8GTDCPFGU XQP 5VQEMJQNO 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G ; HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG HÒT (TGKYKN NKIG 8GTVGKFKIWPIUCTDGKV FGU 5VQEMJQNOGT 8GTVGKFKIWPIUMQOKVVGGU 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G ( HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG XQP 'PIGNDTGMVU 1HHK\KGTU 8GTGKPKIWPI KP 5VQEMJQNO )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEM UGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G ; HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT -NCTC 1HHK\KGTU 8GT GKPKIWPI 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT VNY GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTG URWP\G : HÒT 7PDGMCPPVG 5KNDGOGFCKNNG 48 5KNDGT 'JTGP\GKEJGP FGU 5VQEMJQNOGT /C UEJKPGPIGYGJT 1HHK\KGTG 5KNDGT VNY GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C *CJTGURWP\G / HÒT #WH FGT 4ÒEMUGKVG 6TCIGMPQRH 5VÒEM ++

227

SCHWEDEN

8067

8068

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV CEJV #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP -ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP 4KVVGTMTGW\ )QNF (KPPNCPF 1TFGP FGT 9GKGP 4QUG 4KVVGTMTGW\ -NCUUG UKNDGT $GNIKGP 1TFGP .GQRQNF ++ /QFGNN OKV GKPURTCEJKIGT /GFCKNNQPWOUEJTKHV 1HHK\KGTUMTGW\ 5KNDGT +VCNKGP 1TFGP XQO JN /CWTKVKWU WPF XQP JN .C\CTWU 1HHK\KGTUMTGW\ 5KNDGT 5RCPKGP -ÌPKITGKEJ <KXKNXGTFKGPUVQTFGP /QFGNN OKV (NCOOGP \YKUEJGP FGP -TGW\CTOGP EC 1HHK \KGTUMTGW\ 5KNDGT 2QNGP 4GRWDNKM 1TFGP 2QNQPKC 4GUVKVWVC /QFGNN 1HHK\KGTUMTGW\ UKNDGT VJKQRKGP -CKUGTTGKEJ 1TFGP /GPGNKM ++ 1HK\KGTUMTGW\ XGTIQNFGV VJKQ RKGP -CKUGTTGKEJ )QNFGPG /GFCKNNG -CKUGT *CKNG 5GNCUUKGU + )QNF #O 6TCIGMPQRH 5VÒEM 4 ++

&KG )QNFGPG /GFCKNNG -CKUGT *CKNG 5GNCUUKGU + KUV XQO -CKUGT UGNDUV CNU ·WGTGU <GKEJGP JÌEJUVGT RGTUÌPNKEJGT 9GTVUEJ·V\WPI XGTNKGJGP YQTFGP .CWV %QRNG[ KP %12 KUV UKG FGUJCND UGJT URCTUCO XGTIGDGP YQTFGP

/KPKCVWTGPMGVVEJGP FGU UEJYGFKUEJGP 1HHK\KGTU ' 4GKEJGPDGTI OKV CEJV #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP -ÌOKINKEJGT 5EJYGTVQTFGP /QFGNN UGKV 4KVVGTMTGW\ -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKN NKGTV 5KNDGTPG /GFCKNNG HÒT 8GTFKGPUVG WO FGP 5EJYGFKUEJGP .CPFUVWTO /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )WUVCXU 8 CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G 1 HÒT )QNFGPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT .WXKMC .CPFUVWTOXGTGKPKIWPI 5KNDGT XGTIQFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG 6T·IGTITCXWT FCVKGTV WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G 2 HÒT 2TGWGP 'KUGTPGU -TGW\ -NCUUG (KPPNCPF 1TFGP FGU (TGKJGKVUMTGW\GU -TGW\ -NCUUG OKV 5EJYGTVGTP &GWVUEJGU 4GKEJ 'JTGPMTGW\ FGU 9GNVMTKGIGU HÒT (TQPVM·ORHGT (KPPNCPF 7PCDJ·PIKIMGKVUMTKGIU 'TKPPGTWPIUOGFCKNNG /GFCKNNG HÒT FKG 6GKNPGJOGT CP FGT 5EJNCEJV XQP 6CORGTG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C *GTUVGNNGTRWP\G FGT (KTOC 6KNNCPFGT 5KNDGTRWP\G * HÒT GT 5KNDGT WPF ,CJTGRWP\G * HÒT 5VÒEM 4 ++ 5GJT KPVGTGUUCPVGU /KPKCVWTGPMGVVEJGP GKPGU UEJYGFKUEJGP 1HHK\KGTU WPF 8GVGTCPGP FGU (KPPKUEJGP 7PCDJ·PIKI MGKVUMTKGIGU

8069 8070

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV UKGDGP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP )GF·EJVPKU 'JTGP\GKEJGP \WO )G DWTVUVCI -ÌPKI )WUVCX 8 CO ,WPK 5KNDGT -ÌPKINKEJGT 5EJYGTVQTFGP /QFGNN UGKV /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW\GU -NCUUG 5KNDGT /GFCKNNG FGU 4GKEJUXGTDCPFGU FGT 9GKDNKEJGP 8GTVGKFK IWPIUJGNHGTKPPGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG 1TICPKUCVKQP 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJT HCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G 3 HÒT 5KNDGTPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT 5EJYGFKUEJGP *GKOYGJT 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G 2 HÒT 5KNDGTPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 5EJYGFKUEJGP $NCWGP 5GTPU 5KNDGT (KPPNCPF (KPPKUEJGT .ÌYGPQTFGP 4KVVGT MTGW\ 5KNDGT (KPPNCPF /GFCKNNG HÒT /GPUEJNKEJMGKV FGU (KPPKUEJGP 4QVGP -TGW\GU #P 6TCIGMPQRH 5VÒEM ++

/KPKCVWTGP $ÒPFGN OKV UGEJU #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 'JTGP\GKEJGP \WT )QNFGPGP *QEJ\GKV -Ì PKI 1UECTU ++ WPF -ÌPKIKP 5QRJKCU CO ,WPK 5KNDGT XGTIQNFGV 'JTGP\GKEJGP \WO L·JTKIGP 4GIKGTWPIULWDKN·WO -ÌPKI 1UMCTU ++ KO ,CJTG )QNFGPGU 'JTGP\GKEJGP OKV JGNNDNCWGT 'OCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV -ÌPKINKEJGT 5EJYGTVQTFGP /QFGNN UGKV /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW\GU -NCUUG )QNF -ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP 4KVVGTMTGW\ )QNF -ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN

UGKV 4KVVGTMTGW\ -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV 4WNCPF 5V #PPGP 1TFGP -TGW\ -NCUUG )QNF &KG $·PFEJGP \WUCOOGP CWH GKPGO UEJYCT\GP $·PFEJGP OKV *CMGP HGUVIGP·JV 5VÒEM 4 ++

5GJT JÒDUEJGU $ÒPFGN GKPGT JQEJIGUVGNNVGP UEJYGFKUEJGP 2GTUÌPNKEJMGKV 6JQTPKV HÒJTV KP 6*14 CWU FC FCU 'JTGP\GKEJGP \WO L·JTKIGP 4GIKGTWPIULWDKN·WO -ÌPKI 1UMCTU ++ KO ,CJTG KP FGT #WUHÒJTWPI KP JGNNDNCWGT 'OCKNNG CWUUEJNKGNKEJ CP /KVINKGFGT FGT MÌPKINKEJGP (COKNKG WPF CP MÌPKINKEJG WPF HÒTUVNKEJG )·UVG FGT (GKGTNKEJMGKVGP XGTNKGJGP YQTFGP KUV +PUIGUCOV KUV FCU 'JTGP\GKEJGP KP FKGUGT (QTO OCN XGTNKGJGP YQTFGP

228

SCHWEDEN

8072

8071

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV UGEJU #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP )GF·EJVPKU 'JTGP\GKEJGP \WO )G DWTVUVCI -ÌPKI )WUVCX 8 CO ,WPK 5KNDGT -ÌPKINKEJGT 5EJYGTVQTFGP /QFGNN UGKV /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW\GU -NCUUG )QNF -ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN UGKV 4KVVGT MTGW\ -NCUUG )QNF ,QJCPPKVGTQTFGP $CNNGK $TCPFGPDWTI -TGW\ FGT 'JTGPTKVVGT )QNF FKG 'OCKN NKGTWPI FGT #FNGT ITÌVGPVGKNU XGTUEJYWPFGP 5KNDGTPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 5EJYGFKUEJGP (NQVVGP XGTDCPFGU HÒT 5GGYGJT WPF 5GGHCJTV 5KNDGT 6WPGUKGP 0KUJCP +HVKMJCT 1TFGP &GMQTCVKQP -NCUUG #O 6TCIGMPQRH 5VÒEM ++

/KPKCVWTGPUEJPCNNG FGU 5VQEMQNOGT <CJNOGKUVGTGK *CWRVOCPPU 1NQH -·TPGMWNN OKV UGEJU #WU\GKEJ PWPIUOKPKCVWTGP 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 5EJYGFKUEJGP <GPVTCNXGTDCPFGU HÒT 1HHK\KGTUCWUDKNFWPI /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )WUVCXU 8+ #FQNH 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT 1HHK\KGTU &KGPUVCWU \GKEJPWPI 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G & HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 4GKEJUXGTDCPFGU FGT 9GJTRHNKEJVKIGP 1HHK\KGTG )QNFGPG /GFCKNNG CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G 2 HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU 5VQEMJQNOGT 1HHK\KGTU #WUDKNFWPIU 8GTDCPFGU 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G 8 HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG HÒT (TGKYKNNKIG 8GTVGKFKIWPIUCTDGKV FGU 5VQEMJQNOGT 8GTVGKFKIWPIUMQOKVVGGU 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTG URWP\G & HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT 5VQEMJQNOGT <CJNOGKUVGTGK 1HHK\KGTU 8GTGKPKIWPI 5KN DGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV ,CJTGURWP\G & HÒT #WH FGT 4ÒEMUGKVG 6TCIGMPQRH 5VÒEM ++

7PVGT -CV 0T KUV FKG \W FKGUGT /KPKCVWTGPUEJPCNNG RCUUGPFG ITQG 1TFGPUUEJPCNNG FGU INGKEJGP 6T·IGTU CPIGDQVGP

8073 8074

/KPKCVWTGPMGVVEJGP OKV HÒPH #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 9CUCQTFGP /QFGNN UGKV -QO OCPFGWTMTGW\ /GZKMQ 1TFGP XQO #V\VGMKUEJGP #FNGT -QOOCPFGWTUFGMQTCVKQP .KDGTKC 1TFGP FGT #HTKMCPKUEJGP 'TNÌUWPI -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP VJKQRKGP 1TFGP FGU 5VGTPU XQP VJKQ RKGP -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP .KDGTKC 1TFGP FGU 5VGTPU XQP #HTKMC )TQQHHK\KGTUFGMQTCVKQP CNNG HÒPH /KPCKVWTGP 5KNDGT XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV #P 0CFGNP 5VÒEM ++

*ÒDUEJGU /KPKCVWTGPMGVVEJGP GKPGU UEJYGFKUEJGP &KRNQOCVGP

7PXQNNUV·PFKIG /KPKCVWTGPUEJPCNNG XQP )KNNKU 6GORGNOCP OKV HÒPH XQP WTURTÒPINKEJ UGEJU XQT JCPFGPGP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT 0QTFKUEJGP /WUGGP HÒT #TDGKV KP FGT *GKOCVRHNGIG /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )WUVCXU 8+ #FQNH )QNFGPG /GFCKNNG $TQP\G XGTIQNFGV KO 4CPF OGJTHCEJ RWP\KGTV 8GFKGPUVOGFCKNNG FGT 1DGTDGJÌTFG FGU 5EJYGFKUEJGP 5EJÒV\GPXGTDCPFGU /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI %CTNU :8+ )WUVCX 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJT HCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G # HÒT (QNMG $GTPCFQVVG /GFCKNNG HÒT 8GTFKGPUVG WO FCU (TGKYKNNKIG 5EJÒV\GPYGUGP )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G - HÒT 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT 8GTGKPKIWPI FGT (TGKYKNNKIGP 5EJCTHUEJÒV\GP FGT 5VCFV 5VQEMJQNO )QNFGPG /GFCKNNG XGTIQNFGV QJPG 2WP\KGTWPI 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT 5EJYGFK UEJGP 8GTGKPKIWPI (¤4 $'(4 /,#0&' #( 5-1.70)&1/'05 8#2'0¤(0+0)#4 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G 0 HÒT NGGTG 2QUK VKQP #P 0CFGN 5VÒEM ++

#WH FGT NGV\VGP 2QUKVKQP DGHCPF UKEJ OWVOCNKEJ GKPG CWUN·PFKUEJG YQJN UMCPFKPCXKUEJG 1TFGPUOKPKCVWT &·PGOCTM QFGT 0QTYGIGP FKG PCEJ FGO 6QFG FGU $GNKGJGPGP \WUCOOGP OKV FGT #WU\GKEJPWPI UGNDUV CP FKG DGVTGHHGPFG 1TFGPUMCP\NGK \WTÒEMIGIGDGP YQTFGP KUV 7PVGT -CV 0T KUV FKG ITQG 1TFGPUUEJPCNNG FGU INGKEJGP 6T·IGTU CPIGDQVGP

229

SCHWEDEN

8077

8075

8076

/KPKCVWTGPMGVVEJGP OKV XKGT #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP #P -GVVEJGP KP GEJV )QNF CP OGJTGTG 5VGNNGP RWP\KGTV 'JTGP\GKEJGP \WO L·JTKIGP 4GIKGTWPIULWDKN·WO -ÌPKI 1UMCTU ++ KO ,CJTG )QN FGPGU 'JTGP\GKEJGP OKV JGNNDNCWGT 'OCKNNG 5KNDGT XGTINFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV 5KNDGTPG 'TKPPG TWPIUOGFCKNNG \WT 5KNDGTPGP *QEJ\GKV XQP -TQPRTKP\ )WUVCX WPF -TQPRTKP\GUUKP 8KMVQTKC KO ,CJT 5KNDGT -ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP 4VKVGTMTGW\ )QNF 0KGFGTNCPFG 1TCPKGP 0CUUCW 1TFGP 1HHK \KGTUMTGW\ 5KNDGT 5VÒEM ++

6JQTPKV HÒJTV KP 6*14 CWU FC FCU 'JTGP\GKEJGP \WO L·JTKIGP 4GIKGTWPIULWDKN·WO -ÌPKI 1UMCTU ++ KO ,CJTG KP FGT #WUHÒJTWPI KP JGNNDNCWGT 'OCKNNG CWUUEJNKGNKEJ CP /KVINKGFGT FGT MÌPKINKEJGP (COKNKG WPF CP MÌPKINKEJG WPF HÒTUVNKEJG )·UVG FGT (GKGTNKEJMGKVGP XGTNKGJGP YQTFGP KUV +PUIGUCOV KUV FCU 'JTGP\GKEJGP KP FKGUGT (QTO OCN XGTNKGJGP YQTFGP 8QP FGT 5KNDGTPGP 'TKPPGTWPIUOGFCKNNG \WT 5KNDGTPGP *QEJ\GKV XQP -TQPRTKP\ )WUVCX WPF -TQPRTKP\GUUKP 8KMVQTKC KO ,CJT UKPF NCWV 6JQTPKV 5VÒEM XGTNKGJGP YQTFGP

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV FTGK #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP -ÌPKINKEJGT 0QTFUVGTPQTFGP 4KVVGTMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV (KPPNCPF 1TFGP FGT (KPPKUEJGP 9GKGP 4QUG 4KVVGTMTGW\ -NCUUG )QNF GOCKN NKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG 'OCKNNGEJKR (TCPMTGKEJ 1TFGP FGT 'JTGPNGIKQP /QFGNN 4KVVGTFGMQTCVKQP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV #P 6TCIGMPQRH 5VÒEM ++

/KPKCVWTGPUEJPCNNG GKPGT 4QV -TGW\ *GNHGTKP OKV FTGK #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 8GTFKGPUVOG FCKNNG FGU 5EJYGFKUEJGP 4QVGP -TGW\GU HÒT (TGKYKNNKIG -TCPMGPRHNGIG /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI )WUVCXU 8 5KNDGT (KPPNCPF 1TFGP FGU (TGKJGKVUMTGW\GU -TW\ -NCUUG OKV FGO 4QVGP -TGW\ (KPPNCPF 7PCDJ·PIKIMGKVUMTKGIU 'TKPPGTWPIUOGFCKNNG FKG #WU\GKEJPWPIGP LGYGKNU CP &C OGPUEJNGKHGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG 0CFGN 5VÒEM ++

+PVGTGUUCPVG /KPKCVWTGPITWRRG GKPGT UEJYGFKUEJGP 4QV -TGW\ 8GVGTCPKP FGU (KPPKUEJGP 7PCDJ·PIKIMGKVUMTKGIGU

8078

230

8079

8080

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV \YGK #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP -ÌPKINKEJGT 5EJYGTVQTFGP /QFGNN UGKV 4KVVGTMTGW\ -NCUUG )QNF 0KGFGTNCPFG 1TCPKGP 0CUUCW 1TFGP 1HHK\KGTUMTGW\ OKV 5EJYGT VGTP )QNF #P 6TCIGPQRH )1.& 5VÒEM ++

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV \YGK #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP -ÌPKINKEJGT 9CUCQTFGP /QFGNN CD 4KVVGTMTGW\ -NCUUG )QNF GOCKNNKGTV (TCPMTGKEJ 'JTGP\GKEJGP 1HHK\KGT FGT 8QNMUGT\KGJWPI UQIGP 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP FGT #MCFGOKUEJG 2CNOGP #WUHÒJTWPI 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKN YGKUG GOCKNNKGTV #WH FGT 4ÒEMUGKVG 6TCIGMPQRH 5VÒEM ++

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV \YGK #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP /KPKCVWT FGU -QOOCPFGWTMTGW\GU Z OO )QNF GOCKNNKGTV 'OCKNNGUEJCFGP CWH FGT XQTFGTUGKVG FGU WPVGTGP -TGW\CTOU /KPKCVWT FGU -QOOCPFGWTMTGW\GU Z OO )QNF GOCKNNKGTV #P 0CFGN )1.& 5VÒEM ++

SERBIEN

8082

8081

5'4$+'0 (ª456'067/ 70& -¤0+)4'+%*

1TFGP FGU -TGW\GU XQP 6CMQXQ /QFGNN =OKV /QPQITCOO (ÒTUV /KJCKNQU +++ ? -TGW\ -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO UR·VGTGP 5EJWNVGTDCPF -.'0 1#0 415' 8'40 81.2' 5 <'+ ++

&GT 1TFGP KUV XQP (ÒTUV /KJCKNQ +++ IGUVKHVGV YQTFGP FGT LGFQEJ DGTGKVU IGUVQTDGP KUV 1D FCU /QPQITCOO WPOKVVGNDCT PCEJ FGT 6JTQPDGUVGKIWPI UGKPGU 0CEJHQNIGTU FGU (ÒTUVGP /KNCP +8 CD -ÌPKI /KNCP + QTFGT GTUV GKPKIG <GKV UR·VGT IG·PFGTV YQTFGP KUV MQPPVG DKUJGT PQEJ PKEJV JGTCWUIGHWPFGP YGTFGP ,GFGPHCNNU UKPF FKG +PUKIPKGP OKV FGO /QPQITCOO /KJCKNQU +++ YGKVCWU UGNVGPGT \W HKPFGP CNU FKGLGPKIGP OKV FGO /QPQITCOO /KNCPU +8

1TFGP FGU -TGW\GU XQP 6CMQXQ /QFGNN =OKV /QPQITCOO (ÒTUV /KJCKNQU +++ ? -TGW\ -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG 4GRCTCVWTGP KP FGT DNCWGP 'OCKNNG KO 6TCIGTKPI OGJTHCEJ RWP\KGTV W C -( QJPG $CPFTKPI WPF QJPG *CNUDCPF -.'0 1#0 415' 8'40 81.2' 5 <'+ 4 ++p

8083

8084

1TFGP FGU -TGW\GU XQP 6CMQXQ /QFGNN =OKV /QPQITCOO (ÒTUV /KNCPU +8 ? XGTNKGJGP DKU $TWUVUVGTP \WT -NCUUG 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV GKP 5VGTPUVTCJN CDIGDTQEJGP LGFQEJ DGKIGHÒIV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN FKGUG RWP\KGTV -( WPF # -.'0 1#0 415' # 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP XQO 9GKGP #FNGT /QFGNN CWH FGT 4ÒEMUGKVG OKV ,CJTGU\CJN &GMQTCVKQP -NCUUG OKV 5EJYGTVGTP Z I OO 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKP 'OCKNNGEJKR KP FGT XQTFGTUGKVKIGP 5EJYCP\HGFGTURKV\G WPF \YGK 'OCKNNGTGRCTCVWTGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG FGT DGKFGP -TQPGP 2GPFKNKGP CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF -.'0 1#0 415' # 8'40 81.2' 5 <'+ ++

231

SERBIEN

8087 (1:1)

8088 (1:1)

8086 (1:1)

8085

1TFGP XQO 9GKÂGP #FNGT /QFGNN CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG OKV ,CJTGU\CJN &GMQTCVKQP -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKP 'OCKNNGEJKR KO YGKÂGP -TGW\ QJPG *CNUDCPF -.'0 1#0 415' # 8'40 81.2' 5 <'+ ++

9GKÂGT #FNGT 1TFGP /QFGNN OKV FGT ,CJTGU\CJN CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG CD /KPKCVWT FGT &GMQTCVKQP -NCUUG OKV 5EJYGTVGTP Z OO )QNF GOCKNNKGTV KO $CPFTKPI OGJTHCEJ RWP\KGTV CO $Â·PFEJGP OKV 4QUGVVG )1.& 4 +p++

9GKÂGT #FNGT 1TFGP /QFGNN OKV FGT ,CJTGU\CJN CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG CD /KPKCVWT FGT &GMQ TCVKQP -NCUUG OKV 5EJYGTVGTP Z OO 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $Â·PFEJGP ++

5V 5CXC 1TFGP /QFGNN CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG FKG ,CJTGU\CJN FGT *GKNKIG KO 4QVGP /CPVGN /KPKCVWT FGU 1TFGPUMTGW\GU Z OO 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNG OCNTGK CO $Â·PFEJGP ++

8089

232

5V 5CXC 1TFGP /QFGNN FGT *GKNKIG KO ITÃ&#x2019;PGP /CPVGN 5GV FGT -NCUUG DGUVG JGPF CWU -TGW\ -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KN DGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC *WIWGPKP (TÂ½TGU %Q KP .G .QENG 5EJYGK\ -.'0 1#0 415' $ $ 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÃ&#x2019;EM ++

SERBIEN

8090

8091

5V 5CXC 1TFGP /QFGNN FGT *GKNKIG KO ITÒPGP /CPVGN 5GV -NCUUG DGUVGJGPF CWU -TGW\ -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO GVYCU \GTUEJNKUUGPGP 1TKIKPCNJCNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC *WIWGPKP (T½TGU %Q KP .G .QENG KP FGT 5EJYGK\ -.'0 1#0 415' $ $ 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM ++

5V 5CXC 1TFGP /QFGNN FGT *GKNKIG KO ITÒPGP /CPVGN -TGW\ -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV -TQPG GVYCU XGTDQIGP $CPFTKPI GTI·P\V CO *CNUDCPFCDUEJPKVV -.'0 1#0 415' $ 8'40 81.2' 5 <'+ ++

8093 (1:1)

8092

8094

1TFGP FGU 5VGTPU XQP -CTCIGQTIG -TGW\ -NCUUG OKV 5EJYGTVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV #DRNCV\WPIGP KP FGP 5VGKPGP FGT -TQPG WPF QDGTHN·EJNKEJGT 'OCKNNGEJKR KO /GFCKNNQPTKP FGT 4ÒEMUGKVG QJPG $CPF -.'0 1#0 415' 8'40 81.2' 5 <'+ 4 ++

5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT KP WPIGYQJPV IWVGO 'TJCNVWPIU\WUVCPF

1TFGP FGU 5VGTPU XQP -CTCIGQTIG /KPKCVWT FGU 1TFGPUMTGW\GU OKV 5EJYGTVGTP Z OO )QNF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG GKPGU -TGW\CTOU QDGTHN·EJNKEJGT 'OCKNNGEJKR CO $·PFEJGP OKV CWH IGNGIVGT 4QUGVVG 44 )1.& ++p

'TKPPGTWPIUMTGW\ CP FGP -TKGI IGIGP FCU 1UOCPKUEJG 4GKEJ 'KUGP VGKNYGKUG IGUEJY·T\V OKP 4QUVHNGEMGP \CRQPKGTV CO CNVGP &TGKGEMUDCPF 415' 8'40 ++

233

SPANIEN

8095

5KNDGTPG /GFCKNNG HÒT 8GTFKGPUVG WO FGP -ÌPKINKEJGP *CWUJCNV /QFGNN WPVGT -ÌPKI 2GVGT + /G FCKNNG -NCUUG 5KNDGTPG /GFCKNNG OKV -TQPG 5KNDGT CO &TGKGEMUDCPF 415' 8'40 ++

8097 (1:1)

8096 (1:1)

52#0+'0 4'56#74#6+10 &4+66'5 -¤0+)4'+%* 2'4+1&' 810

&GT 5GJT 8GTFKGPUVXQNNG 1TFGP -CTNU +++ /QFGNN OKV HNCOOGPCTVKIGP DNCWGP 'OCKNNGHGNFGTP CWH FGP -TGW\CTOGP /KPKCVWT FGU 1TFGPUMTGW\GU Z OO )QNF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG ITÌGTG 'OCKNNGCDRNCV\WPI KO <GPVTWO OGJTGTG MN *CCTTKUUG KP FGT YGKGP 'OCKNNG OKV MCPPGNKGTVGO $CPFTKPI CO UR·VGTGP $·PFEJGP 4 )1.& ++

5GJT SWCNKV·VUXQNNG #PHGTVKIWPI CWU FGO GTUVGP &TKVVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

-ÌPKINKEJGT WPF /KNKV·TKUEJGT 1TFGP FGU JN (GTFKPCPF /QFGNN /KPKCVWT FGU )QNFG PGP .QTDGGTMTGW\GU HÒT HTCP\ÌUKUEJGP 1HHK\KGTG OKV PCEJ WPVGP IGTKEJVGVGP .QTDGGTDN·VVGTP Z OO )QNF GOCKNNKGTV OKV MCPPGNKGTVGO $CPFTKPI CO UR·VGTGP $·PFEJGP 444 )1.& +p++

&KGUGU UGJT UGNVGPG -TGW\ WPVGTUEJGKFGV UKEJ XQO PQTOCNGP )QNFGPGP .QTDGGTMTGW\ HÒT 1HHK\KGTG FCFWTEJ FC FKG $N·VVGT FGU WO FCU -TGW\ IGNGIVGP .QTDGGTMTCP\GU PCEJ WPVGP \GKIGP 7O FGT UGKV Y·JTGPFGP NCPFGUYGKVGP NKDGTCNGP 4GXQNWVKQP WPVGT 4CHCGN FG 4KGIQ [ 0WPG\ *GTT \W YGTFGP JCVVG -ÌPKI (GTFKCPF 8++ FKG UQIGPCPPVG ō*GKNKIG #NNKCP\ŋ $ÒPFPKU FGT GWTQR·KUEJGP MQPUGTXCVKXGP WPF TGCMVKQPUQTKGPVKGTVGP (ÒTUVGP WPVGT FGT (ÒJTWPI FGU ÌUVGTTGKEJKUEJGP 5VCCVUMCP\NGT (ÒTUV /GVVGTPKEJ WO *KNHG IGDGVGP &KGUG UCPFVGP GKPG HTCP\ÌUKUEJG #TOGG FKG UQIGPCPPVGP ō*WPFGTVVCWUGPF 5ÌJPG FGU JN .WFYKIŋ PCEJ 5RCPKGP FGT GU UEJNKGNKEJ IGNCPI FKG NKDGTCNG $GYGIWPI PKGFGT\WYGTHGP

8098

4')+'470) +5#$'..#5 ++

234

&GT 5GJT 8GTFKGPUVXQNNG 1TFGP -CTNU +++ /QFGNN ! -QOOCPFGWTMTGW\ )QNF VGKNYGKUG ITCXKGTV WPF HGKPUV \KUGNKGTV GOCKNNKGTV KO /GFCKNNQPTKPI FGT 4ÒEMUGKVG \YGK QDGTHN·EJNKEJG 'OCKN NGEJKRU HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK FKG /CFQPPC WPDGUEJ·FKIV OKV GOCKNNKGTVGO $CPFTKPI CO UR·VGTGP $CPFCDUEJPKV %#.2# -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& +p++

SPANIEN

8100 (1:1)

8101

8099

1TFGP +UCDGNNCU FGT -CVJQNKUEJGP /QFGNN OKV ,4 CWH FGT 4ÒEMUGKVG EC DKU 4KVVGT MTGW\ #WUHÒJTWPI OKV QXCNGO .QTDGGTMTCP\ )QNF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK GKPG ITÌGTG 'OCKNNGCDRNCV\WPI KO <GPVTWO FGT 4ÒEMUGKVG WPF GKPG YGKVGTG KP FGT ITÒPGP 'OCKNNG FGU .QT DGGTMTCP\GU CO CNVGP 1TKIKPCNDCPF %#.2# XCT -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ 4 )1.& ++ ++p+++

1TFGP +UCDGNNCU FGT -CVJQNKUEJGP /QFGNN OKV ,4 CWH FGT 4ÒEMUGKVG EC DKU /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW\GU )QNF GOCKNNKGTV CO CNVGP $·PFEJGP 4 )1.& ++

/KNKV·T 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN OKV /QPQITCOO +UCDGNNCU ++ CWH FGO 4GXGTUOGFCKNNQP YGKG #DVGKNWPI HÒT 8GTFKGPUV KP (TKGFGPU\GKVGP -TGW\ QFGT -NCUUG $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO WPMQTTGMVGP 5EJWNVGTDCPF FGU 8GTFKGPUVMTGW\GU .WHVYCHHG %#.2# -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1D GU UKEJ JKGTDGK WO GKP \GKVIGPÌUUKUEJGU 1TKIKPCNGZGORNCT CWU FGT 'PF\GKV FGT 4GIKGTWPI +UCDGNNCU QFGT WO GKPG UR·VGTG #PHGTVKIWPI JCPFGNV MQPPVG PKEJV IGMN·TV YGTFGP

8102

8103

8104

%#4.+56'0

-TGW\ HÒT FKG 0QTF #TOGG /KPKCVWT FGU -TGW\GU Z OO )QNF GOCKNNKGTV OKP 'OCKNNGEJKR KO <GPVTWO HGKPUVG +PUEJTKHVOCNGTGK CO UR·VGTGP $·PFEJGP )1.& 444 ++

(ª0(6'5 -¤0+)4'+%*

&GT 5GJT 8GTFKGPUVXQNNG 1TFGP -CTNU +++ /QFGNN $TWUVUVGTP GKPGU -QOOCPFGWTU XQP 0WOOGT 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRCGTEKGTV #WHNCIGP )QNF GOCKNNKGTV OGJTGTG 5RTÒPIG KP FGT DNCWGP 'OCKNNG CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC -T½VN[ KP 2CTKU CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGP JCMGP %#.2# -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

&KGUGT $TWUVUVGTP YKTF CNNGKPG QJPG YGKVGTG +PUKIPKGP YKG *CNU QFGT $TWUVFGMQTCVKQPGP XGTNKGJGP WPF IGVTCIGP 5EJÌPG #PHGTVKIWPI CWU FGO NGV\VGP 8KGTVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

&GT 5GJT 8GTFKGPUVXQNNG 1TFGP -CTNU +++ /QFGNN $TWUVUVGTP GKPGU -QOOCPFGWTU XQP 0WOOGT 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV #WHNCIGP )QNF GOCKNNKGTV MNGKPG 'OCKNNGCDRNCV\WPI KO /GFCKNNQPTKPI CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP %#.2# -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

&KGUGT $TWUVUVGTP YKTF CNNGKPG QJPG YGKVGTG +PUKIPKGP YKG *CNU QFGT $TWUVFGMQTCVKQPGP XGTNKGJGP WPF IGVTCIGP 5EJÌPG #PHGTVKIWPI CWU FGO NGV\VGP 8KGTVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

235

SPANIEN

8105

&GT 5GJT 8GTFKGPUVXQNNG 1TFGP -CTNU +++ /QFGNN -QOOCPFGWTMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV FKG .KNKGP WPF FGT .QTDGGTMTCP\ 5KNDGT XGTIQNFGV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK FKG /CFQPPC WPDGUEJÂ·FKIV $CPFTKPI GTPGWGTV CO 1TKIKPCNJCNUDCPF %#.2# -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

*GTXQTTCIGPFG #PHGTVKIWPIUSWCNKVÂ·V CWU FGO NGV\VGP 8KGTVGN FGU ,CJTJWPFGTVU DGUQPFGTU KPVGTGUUCPV FWTEJ FKG 8GTDKPFWPI XQP )QNF WPF 5KNDGT CNU $CUKUOCVGTKCNKGP +PUQHGTP GKPG UGNVGPG #PHGTVKIWPI

8106

&GT 5GJT 8GTFKGPUVXQNNG 1TFGP -CTNU +++ /QFGNN -QOOCPFGWTMTGW\ )QNF GOCKN NKGTV OGJTG OKP 'OCKNNGEJKRU KP FGT DNCWGP WPF YGKÂGP 'OCKNNG HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK CO CNVGP 1TK IKPCNJCNUDCPF %#.2# -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++p+++

8107

236

&GT 5GJT 8GTFKGPUVXQNNG 1TFGP -CTNU +++ /QFGNN -QOOCPFGWTMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK FKG /CFQPPC WPDGUEJÂ·FKIV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG GVYCU XGTUEJOWV\V CO 1TKIKPCN JCNUDCPF %#.2# -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& +p++

SPANIEN

8108

1TFGP +UCDGNNCU FGT -CVJQNKUEJGP /QFGNN )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQMTGW\ 5KNDGT JQJN IGHGTVKIV XGTIQNFGV /GFCKNNQPU )QNF GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC (TGFGTKEQ ) FC %QUVC KP .KUUCDQP CP &QRRGNPCFGN %#.2# -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM 4 ++

5GNVGPG WPF ·WGTUV SWCNKV·VUXQNNG RQTVWIKGUKUEJG #PHGTVKIWPI XQT DGK FGT DGKFG 5VÒEMG WP\YGKHGNJCHV \WUCOOGPIGJÌTGP

8110 (1:1)

8109

8111

1TFGP +UCDGNNCU FGT -CVJQNKUEJGP /QFGNN -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV GOCKNNKGTV 'OCKNNGOCNGTGK CO *CNUDCPF KO 'VWK FGT (KTOC *CNNG[ .CUPG 5WEE KP 2CTKU %#.2# -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ +p++

1TFGP +UCDGNNCU FGT -CVJQNKUEJGP /QFGNN /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW\GU Z OO )QNF GOCKNNKGTV DGUGV\V OKV &KCOCPVTQUGP WPF XKGT 4WDKPGP CO $·PFEJGP OKV 4QUGVVG 44 )1.& ++

-ÌPKINKEJGT WPF /KNKV·TKUEJGT 1TFGP FGU JN (GTFKPCPF /QFGNN $TWUVUVGTP -NCUUG HÒT 1HHK\KGTG 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV <GPVTWO )QNF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC , 4 FG #TGNNCPQ KP /CFTKF CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJC MGP %#.2# -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

5GJT SWCNKV·VUXQNNG WPF MQUVDCTG #PHGTVKIWPI CWU FGO NGV\VGP 8KGTVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

237

SPANIEN

8112

8113

-ÌPKINKEJGT WPF /KNKV·TKUEJGT 1TFGP FGU JN (GTFKPCPF /QFGNN $TWUVUVGTP -NCUUG HÒT 1HHK\KGTG $TQP\G XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN %#.2# -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

-ÌPKINKEJGT WPF /KNKV·TKUEJGT 1TFGP FGU JN (GTFKPCPF /QFGNN 'KPHCEJGU )QNFGPGU -TGW\ HÒT FKG WPF -NCUUG $TQP\G XGTIQNFGV <GPVTGP )QNF GOCKNNKGTV OGJTGTG -TGW\URKV\GP OKP DGUEJ·FKIV OKP #DRNCV\WPIGP KP FGT ITÒPGP 'OCKNNG QJPG $CPF %#.2# -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

#PHGTVKIWPI CWU FGO GTUVGP 8KGTVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

8114

8116

8115

-ÌPKINKEJGT WPF /KNKV·TKUEJGT 1TFGP FGU JN *GTOGPGIKNFQ /QFGNN $TWUVUVGTP 5KN DGT DTKNNCPVKGTV WPF VGKNYGKUG XGTIQNFGV <GPVTWO )QNF GOCKNNKGTV OGJTGTG #DURNKVVGTWPIGP KO .QTDGGT MTCP\ WPF 5RTÒPIG KO /GFCKNNQPTKPI CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP FCXQP GKPGT GTPGWGTV %#.2# -.'0 1#0 XCT 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++p+++

/KNKV·T 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN OKV $QWTDQPGPYCRRGP KO <GPVTWO TQVG #DVGKNWPI HÒT 8GTFKGPUV KP -TKGIU\GKVGP 5VGTP -NCUUG 5KNDGT DTKNNCPVKGTV #WHNCIGP )QNF VGKNYGKUG ITCXKGTV GOCKNNKGTV TÒEMUGKVKIG <GPVTWOUCDFGEMWPI HGJNV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP %#.2# -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

5GJT UEJÌPGT $TWUVUVGTP WO

/KNKV·T 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN OKV $QWTDQPGPYCRRGP KO <GPVTWO CWH FGT 4ÒEMUGKVG // YGKG #DVGKNWPI HÒT 8GTFKGPUV KP (TKGFGPU\GKVGP 5VGTP -NCUUG 5KNDGT DTKNNCPVKGTV #WHNCIGP )QNF VGKNYGKUG HGKPUV ITCXKGTV WPF \KUGNKGTV GOCKNNKGTV 'OCKNNG PCJG\W XQNNUV·PFKI PKEJV UGJT HCEJIGTGEJV TGUVCWTKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP %#.2# XCT -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ +++ /KV GVYCU 5CEJMGPPVPKU WPF #WHYCPF MCPP FKGUGT CWGTQTFGPVNKEJ UEJÌPG $TWUVUVGTP YKGFGT KP UGKPGP 1TKIKPCN\W UVCPF \WTÒEMXGTUGV\V YGTFGP

238

SPANIEN

8117

8119

8118

/KNKV·T 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN OKV $QWTDQPGPYCRRGP KO <GPVTWO CWH FGT 4ÒEMUGKVG // YGKG #DVGKNWPI HÒT 8GTFKGPUV KP (TKGFGPU\GKVGP -TGW\ -NCUUG )QNF GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK CO 1TKIKPCNDCPF OKV 6TCIGURCPIG %#.2# -.'0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& +p++

/CTKPG 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN YGKG #DVGKNWPI HÒT 8GTFKGPUV KP (TKGFGPU\GKVGP 5VGTP -NCUUG 5KNDGT #WHNCIGP $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG 'OCKNNGURTÒPIG GKPG 5VTCJ NGPURKV\G HGJNV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP %#.2# -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++ +++

/CTKPG 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN YGKG #DVGKNWPI HÒT 8GTFKGPUV KP (TKGFGPU\GKVGP -TGW\ -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV -TQPG WPHCEJIGTGEJV DGHGUVKIV LGFQEJ DGYGINKEJ CO 5EJWNVGTDCPF %#.2# -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

8120

8121 8122

1TFGP #NRJQPU :++ )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO PKEJV ICP\ MQTTGMVGP 5EJWNVGTDCPF FWPMGNDNCW WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV #WHNC IGP VGKNYGKUG )QNF GOCKNNKGTV OKP 'OCKNNGEJKR CWH GKPGO -TGW\CTO CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP %#.2# -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM ++

1TFGP #NRJQPU :++ -QOOCPFGWTUMTGW\ 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV HGKPG 'OCKNNGOCNG TGK QJPG $CPFTKPI WPF QJPG $CPF %#.2# -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ +p++

1TFGP #NRJQPU :++ #WUHÒJTWPI OKV -TQPG CNU ªDGTJÌJWPI ÒDGT FGO -TGW\ UVCVV GKPGT FKTGMV ÒDGT FGO /QPQITCOO #:++ -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG OKP -TCV\GT KP FGT XKQNGVVGP 'OCKNNG CO VGKNYGKUG CWUIGDNGKEJVGP *CNUDCPF %#.2# -.'0 XCT 1#0 XCT 2')7 XCT 8'40 XCT 81.2' 5 <'+ XCT 44 ++

5GJT KPVGTGUUCPVG #WUHÒJTWPI

239

SPANIEN

8123

8125

8124

1TFGP #NRJQPU :++ $TWUVUVGTP \WO -QOOCPFGWT XQP 0WOOGT 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC %GLCNXQ KP /CFTKF CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP %#.2# -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

#TDGKVU 8GTFKGPUVOGFCKNNG /QFGNN )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT JQJN IGHGTVKIV WPF XGTIQN FGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO $CPF KP FGP (CTDGP FGT 5RCPKUEJGP 4GRWDNKM XQP DKU %#.2# 2')7 ++

8127 8126

8128

<9'+6' 4'27$.+-

'JTGP\GKEJGP XQO 4QVGP -TGW\ /QFGNN OKV /CWGTMTQPG /GFCKNNG -NCUUG MNGK PGTG #WUHÒJTWPI $TQP\G XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO GVYCU XGTUEJOWV\VGP 1TKIKPCNJCNUDCPF %#.2# -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' <'+ ++

52#0+5%*'4 56##6 706'4 (4#0%+5%1 (4#0%1

&GT 5GJT 8GTFKGPUVXQNNG 1TFGP -CTNU +++ /QFGNN -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV 'OCKNNGOCNGTGK KOP #DRNCV\WPIGP KP FGT /CFQPPGPHKIWT $CPFTKPI OGJTHCEJ HTCP\Ì UKUEJ RWP\KGTV CO *CNUDCPF %#.2# *'1 -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

'KPHCEJG UR·VGTG COGTKMCPKUEJG #PHGTVKIWPI

1TFGP +UCDGNNCU FGT -CVJQNKUEJGP /QFGNN CWH FGO 4ÒEMUGKVGPOGFCKNNQP IGMTÌPVGU /QPQITCO (A; -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV WPVGT FGT ¤UG OGJTHCEJ UQYLGVKUEJ RWP\KGTV 5VGTP CD WPF / CO *CNUDCPF \WUCOOGP OKV -PQRHNQEJTQUGVVG KO OKP DGUEJ·FKI VGP 1TKIKPCNGVWK %#.2# *'1 -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++ 'U JCPFGNV UKEJ JKGTDGK YQJN WO GKPG UGJT UGNVGPG 8GTNGKJWPI CP GKPGP UQYLGVKUEJGP 5VCCVUCPIGJÌTKIGP

240

SPANIEN

8132

8131

8129

1TFGP +UCDGNNCU FGT -CVJQNKUEJGP /QFGNN CWH FGO 4ÒEMUGKVGPOGFCKNNQP IGMTÌPVGU /QPQITCOO (A; -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV 'OCKNNGOCNGTGK \YGK -TGW\URKV \GP OKP XGTDQIGP CO *CNUDCPF KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC %GNCFC KP /CFTKF %#.2# *'1 -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

-ÌPKINKEJGT WPF /KNKV·TKUEJGT 1TFGP FGU JN (GTFKPCPF 1TKIKPCNGU 5EJWNVGTDCPF \WO )TQMTGW\ FGU 1TFGPU 4 ++

-ÌPKINKEJGT WPF /KNKV·TKUEJGT 1TFGP FGU JN *GTOGPGIKNFQ /QFGNN OKV UQIGPCPPVGT KORGTKCNGT -TQPG )TQMTGW\ -NGKPQF $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV 4ÒEMUGKVG FGT -TGW\CTOG PKEJV GOCKNNKGTV OKP 'OCKNNGCWUDTÒEJG KO /GFCKNNQPTKPI CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF %#.2# *'1 -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

/KNKV·T 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN OKV UQIGPCPPVGT KORGTKCNGT -TQPG TQVG #DVGKNWPI HÒT 8GTFKGPUV KP -TKGIU\GKVGP -TGW\ -NCUUG #WUHÒJTWPI OKV DGYGINKEJGT -TQPG EC $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP CNVGP 5EJWNVGTDCPF %#.2# *'1 XCT -.'0 1#0 XCT 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

8134 8133

8135

/KNKV·T 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN OKV UQIGPCPPVGT KORGTKCNGT -TQPG TQVG #DVGKNWPI HÒT 8GTFKGPUVG KP -TKGIU\GKVGP 5VGTP -NCUUG 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV MNGKPG 'OCKNNGTG RCTCVWT KO <GPVTWO CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP %#.2# *'1 -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

/KNKV·T 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN OKV UQIGPCPPVGT KORGTKCNGT -TQPG TQVG #DVGKNWPI HÒT 8GTFKGPUVG KP -TKGIU\GKVGP -TGW\ -NCUUG #WUHÒJTWPI OKV DGYGINKEJGT -TQPG EC $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $CPFCDUEJPKVV %#.2# *'1 -.'0 1#0 XCT 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

/KNKV·T 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN OKV UQIGPCPPVGT KORGTKCNGT -TQPG YGKG #DVGKNWPI HÒT 8GTFKGPUV KP (TKGFGPU\GKVGP -TGW\ -NCUUG #WUHÒJTWPI OKV UVCTTGT -TQPG EC $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP CNVGP DGJGNHUO·KI IGHGTVKIVGP 5EJWNVGTDCPF %#.2# *'1 XCT -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

241

SPANIEN

8136

8137 8138

/CTKPG 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN OKV UQIGPCPPVGT KORGTKCNGT -TQPG TQVG #DVGKNWPI HÃ&#x2019;T 8GTFKGPUV KP -TKGIU\GKVGP -TGW\ -NCUUG #WUHÃ&#x2019;JTWPI OKV INCVVGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $CPF OKV 6TCIGUCRCPIG %#.2# *'1 -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

<KXKN 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN OKV UQIGPCPPVGT KORGTKCNGT -TQPG )TQÂMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKP QDGTHNÂ·EJNKEJGT 'OCKNNGEJKR KO /GFCKNNQPTKPI CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGT DCPF %#.2# *'1 -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

+ORGTKCNGT 1TFGP XQO ,QEJ WPF FGP 2HGKNGP #WUHÃ&#x2019;JTWPI PQEJ OKV 1P[Z KP FGP -TGW\CTOGP CDGT OKV PQTOCNGO $CPFTKPI 5KNDGT XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV 1P[Z CO *CNUDCPF %#.2# *'1 -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

8140

8141

8139

1TFGP #NRJQPU : FGU 9GKUGP -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC %GNCFC KP /CFTKF %#.2# *'1 -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ +p++

1TFGP #NRJQPU : FGU 9GKUGP -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV \YGK -TGW\CTOG CWH 8QTFGT WPF 4Ã&#x2019;EMUGKVG UVCTM DGUEJÂ·FKIV WPF VGKNYGKUG WPUCEJIGOÂ·Â TGRCTKGTV CO *CNUDCPF %#.2# *'1 -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ +++p+8

1TFGP #NRJQPU : FGU 9GKUGP -TGW\ FGT &COGPMNCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP &C OGPUEJNGKHG KO 'VWK %#.2# *'1 -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ 4 +p++

+P FKGUGT -NCUUG UGNVGP \W HKPFGP

242

SPANIEN

8142

%KUPGTQU 1TFGP 1TFGPMQNNCPG OKV UGEJU -TGW\ UGEJU #FNGT WPF .QTDGGTMTCP\ )NKGFGTP 5KNDGT XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV OKP %JKRU KP FGT TQVGP 'OCKNNG OKV -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV %#.2# *'1 -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

8143

%KUPGTQU 1TFGP 5GV GKPGU -QOOCPFGWTU OKV 5VGTP DGUVGJGPF CWU -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG PWOOGTKGTV KO $CPFTKPI RWP\KGTV W C URCPKUEJG 5VGTPRWP\G HÃ&#x2019;T GT 5KNDGT CO *CNUDCPFCDUEJPKVV WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C GDGPHCNNU 5VGTPRWP\G WPF PWOOGTKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP %#.2# *'1 -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÃ&#x2019;EM ++

8144

1TFGP FGU JN 4CKOWPF XQP 2GPCHQTV 5GV FGU 'JTGPMTGW\GU )TQÂMTGW\ -NCUUG DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP %#.2# *'1 -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÃ&#x2019;EM ++

243

SPANIEN

8146

8145

1TFGP FGU JN 4CKOWPF XQP 2GPCHQTV -TGW\ HÒT #WU\GKEJPWPI -QOOCPFGWTMTGW\ -NCUUG 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF %#.2# *'1 -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ +p++

<KXKNGT 1TFGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG )GUWPFJGKV /QFGNN )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO 5EJWNVGTDCPF 5EJNGKHG QTKIKPCN 6TCIGDCPF GTI·P\V WPF $TWUVUVGTP $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP %#.2# *'1 -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM ++

8147

8148

-TKGIUMTGW\ /QFGNN 5VGTP HÒT -QOOCPFGWTG 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP %#.2# *'1 -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' <'+ ++

$GUQPFGTU UEJÌP IGCTDGKVGVGU 'ZGORNCT OKV UGRCTCVGP #WHNCIGP CWH FGP -TGW\CTOGP

-TKGIUMTGW\ /QFGNN 5VGTP HÒT -QOOCPFGWTG $TQP\G XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV VGKN YGKUG GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP %#.2# *'1 -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' <'+ ++

8149

244

ex 8150

-TKGIUMTGW\ /QFGNN 5VGTP HÒT HÒJTGPFG 1HHK\KGTG FKG #WHNCIGP CWH FGP -TGW\CTOGP UKNDGTHCTDGP XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV CP 0CFGN %#.2# *'1 -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' <'+ ++

-TKGIUMTGW\ /QFGNN -QPXQNWV XQP FTGK -TGW\GP HÒT /CPPUEJCHVGP XGTIQNFGV VGKNYGKUG XGTUKNDGTV GKPGU OKV TQVGT -TQPG WPF 5EJYGTVITKHHGP \YGK CP $·PFGTP OKV 6TCIGURCPIGP %#.2# *'1 -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' <'+ 5VÒEM ++

SPANIEN

8153 8151 8152

5'%*56'5 -¤0+)4'+%* 5'+6

1TFGP +UCDGNNCU FGT -CVJQNKUEJGP /QFGNN UGKV 5VGTP \WO -QOOCPFGWT XQP 0WOOGT $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV GKP -TGW\CTO WPUCEJIGO· TGRCTKGTV OGJTGTG -QTTQUKQPUVGNNGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC %QTQ CP 3WGTPCFGN 81.2' 5 ++

&KGUGT $TWUVUVGTP YKTF CNNGKPG QJPG YGKVGTG +PUKIPKGP YKG *CNU QFGT $TWUVFGMQTCVKQPGP XGTNKGJGP WPF IGVTCIGP

-ÌPKINKEJGT WPF /KNKV·TKUEJGT 1TFGP FGU JN (GTFKPCPF /QFGNN UGKV $TWUVUVGTP \WO )TQ MTGW\ FGU JN (GTFKPCPF OKV .QTDGGT 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN 81.2' 5 ++

#PHGTVKIWPI CWU FGO NGV\VGP 8KGTVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

/KNKV·T 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN OKV -ÌPKIMTQPG UGKV TQVG #DVGKNWPI HÒT 8GTFKGPUVG KP -TKGIU\GKVGP 5VGTP -NCUUG $TQP\G XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP 81.2' 5 ++

8154

8155

8156 8157

/KNKV·T 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN OKV -ÌPKIMTQPG UGKV YGKG #DVGKNWPI HÒT 8GTFKGPUVG KP (TKGFGPU\GKVGP 5VGTP -NCUUG $TQP\G XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP 81.2' 5 ++

/CTKPG 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN OKV -ÌPKIMTQPG UGKV EC TQVG #DVGKNWPI HÒT 8GTFKGPUVG KP -TKGIU\GKVGP 5VGTP -NCUUG $TQP\G XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP 81.2' 5 ++

/CTKPG 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN OKV -ÌPKIMTQPG UGKV EC YGKG #DVGKNWPI HÒT 8GTFKGPUVG KP (TKGFGPU\GKVGP 5VGTP -NCUUG $TQP\G XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP 81.2' 5 ++

<KXKN 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN UGKV -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF 81.2' 5 ++

245

SPANIEN

8160

8159 8158

<KXKN 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN UGKV -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF KO 'VWK 81.2' 5 +p++

-1.10+#.14&'0

/GJFCWKC 1TFGP HÃ&#x2019;T FCU 2TQVGMVQTCV /CTQMMQ 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $CPF OKV 6TCIGURCPIG %#.2# -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

/GJFCWKC 1TFGP HÃ&#x2019;T FCU 2TQVGMVQTCV /CTQMMQ 1HK\KGTUFGMQTCVKQP XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV QJPG $CPF %#.2# -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

8161

4+66'414&'0 70& #&'.5-10)4')#6+10'0

1TFGP XQO )QNFGPGP 8NKGU 1TFGPUMQNNCPG DGUVGJGPF CWU (GWGTUVCJN WPF (GWGTUVGKP )NKGFGTP OKV -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV %#.2# -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ +p++ #PHGTVKIWPI CWU FGO NGV\VGP 8KGTVGN FGU ,CJTJWPFGTVU YQJN \W 5COONGT\YGEMGP

246

SPANIEN

8162

1TFGP XQO )QNFGPGP 8NKGU 1TFGPUMQNNCPG DGUVGJGPF CWU (GWGTUVCJN WPF (GWGTUVGKP )NKGFGTP OKV -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV %#.2# -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ +p++

#PHGTVKIWPI CWU FGO NGV\VGP 8KGTVGN FGU ,CJTJWPFGTVU YQJN \W 5COONGT\YGEMGP

8163

1TFGP XQO )QNFGPGP 8NKGU 1TFGPUMQNNCPG DGUVGJGPF CWU (GWGTUVCJN WPF (GWGTUVGKP )NKGFGTP OKV -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV %#.2# -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

'KPHCEJG #PHGTVKIWPI CWU FGO NGV\VGP 8KGTVGN FGU ,CJTJWPFGTVU YQJN \W 5COONGT\YGEMGP

247

SPANIEN

8164 8165

8166

1TFGP XQO )QNFGPGP 8NKGU *CNUFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF %#.2# -.'0 1#0 XCT 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

#PHGTVKIWPI CWU FGO NGV\VGP 8KGTVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

1TFGP XQO )QNFGPGP 8NKGU 'KPHCEJG 5COONGT QFGT 6JGCVGTCPHGTVKIWPI FGT *CNUFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV OKV HÒPH TQVGP )NCUUVGKPGP DGUGV\V CO *CNUDCPF %#.2# -.'0 XIN 1#0 2')7 XIN 8'40 XIN 81.2' XIN 5 <'+ XIN ++

1TFGP XQO )QNFGPGP 8NKGU 'KPHCEJG 5COONGT QFGT 6JGCVGTPHGTVKIWPI FGT *CNUFGMQTCVKQP 5KNDGT XGT IQNFGV CO $CPFCDUEJPKVV %#.2# -.'0 XIN 1#0 2')7 XIN 8'40 XIN 81.2' XIN 5 <'+ XIN ++

8167

8169

8168

1TFGP XQO )QNFGPGP 8NKGU *CNUFGMQTCVKQP FGU )TGHHKGTU 5KNDGT XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF %#.2# -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

#PHGTVKIWPI PCEJ

1TFGP XQO )QNFGPGP 8NKGU *CNUFGMQTCVKQP FGU )TGHHKGTU 5KNDGT XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF %#.2# -.'0 1#0 2')7 8'40 81.2' 5 <'+ ++

#PHGTVKIWPI PCEJ

248

$TWFGTUEJCHV XQO JGKNKIGP -GNEJ -ÌTRGTUEJCHV FGU #FGNU XQP 8CNGPEKC $TWUVUVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP ++

SPANIEN

8171 8170

-+4%*.+%*' #75<'+%*070)'0 1&'4 #$<'+%*'0

'JTGP\GKEJGP FGT #MCFGOKG FGT 7PDGHNGEMVGP 'ORH·PIPKU \W 8CNNCFQNKF 5KNDGT XGTIQNFGV CP 6TC IGMQTFGN OKV %QWNCPV KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC ,QU¾ (GTP\ /C[QT ++

&KGUGU 'JTGP\GKEJGP \WT (ÌTFGTWPI FGT 5EJÌPGP -ÒPUVG KUV XQP -ÌPKIKP +UCDGNNC ++ IGUVKHVGV WPF Y·JTGPF +JTGT 4GIKGTWPI XGTNKGJGP YQTFGP

-ÌPKINKEJG $TWFGTUEJCHV XQO #NNGTJGKNKIUVGP -TGW\ $TWFGTUEJCHVUMTGW\ $TQP\G GOCKNKGTV 'OCKNNG OCNGTGK QJPG 6TCIGMQTFGN ++

8172 8173

#75<'+%*070)'0 810 2418+0<'0 4')+10'0 -1//70'0 #-#&'/+'0 70+8'45+6 6'0 '6%

'JTGP\GKEJGP FGT -ÌPKINKEJ 5RCPKUEJ #OGTKMCPKUEJGP #MCFGOKG 5GV FGU 'JTGP\GKEJGPU DGUVGJGPF CWU *CNUFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV QJPG 6TCIGMQTFGN WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC %CUVGNNU KP $CTEGNQPC CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP 5VÒEM ++

'JTGP\GKEJGP FGT -ÌPKINKEJ 5RCPKUEJ #OGTKMCPKUEJGP #MCFGOKG $TWUVUUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGT IQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP ++

249

SPANIEN

8174 ex 8175 8176

'JTGP\GKEJGP FGU 2TQMWTCVQTU FGT 6TKDWPCNG FGT #WVQPQOGP 4GIKQP XQP /CFTKF $TWUVUVGTP $TQP\G XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP ++

'JTGP\GKEJGP FGU 1DGTUVGP 4CVGU HÒT FKG 9KUUGPUEJCHVNKEJG (QTUEJWPI 5KNDGT GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK CP 6TCIGMQTFGN CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI %',#.81 WPF 0WOOGTKG TWPI CP 6TCIGMQTFGN \WUCOGP OKV \WIGJÌTKIGP -PQRHNQEJCD\GKEJGP KO PKEJV RCUUGPFGP 'VWK FGT (KTOC , 5C\ KP /CFTKF 5VÒEM ++

5GJT UEJÌP IGUVCNVGVGU 'JTGP\GKEJGP

'JTGP\GKEJGP FGT -ÌPKINKEJGP #MCFGOKG HÒT 2JCTOC\GWVKM $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP QTK IKPCNGT 6TCIGMQTFGN OKV %QWNCPV ++

8180

8177

8178

8179

'JTGP\GKEJGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FCU ÌTVNKEJG )GUWPFJGKVYGUGP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV QJPG 6TCIGMQTFGN ++

'JTGP\GKEJGP FGT #MCFGOKG FGT 9KUUGPUEJCHVGP UEJÌPGP .KVGTCVWT WPF XQTPGJOGP -ÒPUVG \W %QTFQDC $TQP\G XGTIQNFGV CP FGT QTKIKPCNGP 6TCIGMQTFGN OKV %QWNCPV ++

'JTGP\GKEJGP FGT 0CVKQPCNGP 5EJWNG HÒT /WUKM WPF 8QTVTCI /QFGNN FGT 4GIKGTWPI -ÌPKI #OCFGQU + XQP 5CXQ[GP OKV FGUUGP 9CRRGP 5KNDGT XGTIQNFGV CP 6TCIGMQTFGN KO 'VWK 44 ++

'JTGP\GKEJGP FGT -TGKUXGTYCNVWPI XQP &CKOKGN 5KNDGT XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEM UGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV QJPG 6TCIGMQTFGN ++

250

SPANIEN

8183

8182

8181

'JTGP\GKEJGP FGU 2TQXKP\KCNRCTNCOGPVU FGT 2TQXKP\ /WTEKC 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV QJPG 6TCIGMQTFGN ++

#75<'+%*070)'0 70& #$<'+%*'0 810 $'#/6'0 $'47('0 70& 8'4'+0'0

'JTGP\GKEJGP FGU -QTRU FGT QHHK\KGNNGP %JTQPUKVGP XQP 5RCPKGP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV 'OCKNNGOCNGTGK CP QTKIKPCNGT 6TCIGMQTFGN OKV %QWNCPV ++

'JTGP\GKEJGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG ¤HHGPVNKEJGP +PUVKVWVKQPGP /QFGNN FGT 4GIKGTWPI -ÌPKIKP +UC DGNNCU ++ 5KNDGT XGTIQNFGV QJPG 6TCIGMQTFGN ++

8186 8185

8184

'JTGP\GKEJGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG ¤HHGPVNKEJGP +PUVKVWVKQPGP /QFGNN FGT 4GIKGTWPI XQP (TCPEKUEQ (TCPEQ [ $CJCOQPFG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG QDGTHN·EJNKEJGT 'OCKNNGEJKR HGKPG 'OCKNNGOCNGTGK CP QTKIKPCNGT 6TCIGMQTFGN OKV %QWNCPV OKV FGP $WEJUVCDGP %0' %QPUGLQ 0CEKQ PCN FG 'FWECEKÉP ++

'JTGP\GKEJGP HÒT 8GTFKGPUVG KO (QTVUEJTKVV FGT #PIGYCPFVGP 9KUUGPUEJCHVGP $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV #DRNCV\WPI KP FGT DNCWGP 'OCKNNG QJPG 6TCIGMQTFGN ++p

'JTGP\GKEJGP FGT 5QEKGFCF 'EQPQOKEC 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV HGKPUV ITCXKGTV GOCKNNKGTV /G VCNNKPVCTUKGP CP 6TCIGMQTFGN 4 ++

WGTUV SWCNKV·VUXQNNG #TDGKV CWU FGO ,CJTJWPFGTV

251

SPANIEN

8188

8187

8189

7PDGMCPPVGU T\VG 'JTGP\GKEJGP 5KNDGT Z OO OKV +PUEJTKHV /'4+61 # .15 5'6'06# #015 #)1561 8GTFKGPV \W FGP ,CJTGP #WIWUV QJPG 6TCIGMQTFGN 44 ++

/ÌINKEJGTYGKUG JCPFGNV GU UKEJ DGK FKGUGO OQFGTP WPF KPFKXKFWGNN IGUVCNVGVGP #D\GKEJGP WO GKP WPKMCVGU RTKXCVGU 'JTGP\GKEJGP \WO )GDWTVUVCI GKPGU #T\VGU QFGT 2TQHGUUQTU FGT /GFK\KP

+01((+<+'..' #75<'+%*070)'0

1TFGP 7PUGTGT .KGDGP (TCW XQP /GTEGFGU )TQMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG MNGKPG #DURNKVVGTWPIGP KP FGT YGKGP 'OCKNNG QJPG 5EJWNVGTDCPF ++

1TFGP 7PUGTGT .KGDGP (TCW XQP /GTEGFGU -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV FKG 'OCKNNG FGU -TQPGPHWVVGTU VGKNYGKUG CDIGRNCV\V CO *CNUDCPF ++

5GJT UEJÌPG HTÒJG #PHGTVKIWPIUSWCNKV·V

8190 (1:1)

8191 (1:1)

8192 (1:1)

8193 (1:1)

/+0+#674'0

1TFGP +UCDGNNCU FGT -CVJQNKUEJGP /QFGNN UGKV /KPKCVWT FGU $TWUVUVGTPU \WO )TQMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK CWH FGT 4ÒEMUGKVG $GHGUVKIWPIUTKPI \WO $GHGUVK IGP KO -PQRHNQEJ 4 ++

+ORGTKCNGT 1TFGP XQO ,QEJ WPF FGP 2HGKNGP #WUHÒJTWPI OKV 1P[ZUVGKPGP KP FGP -TGW\CTOHN· EJGP /KPKCVWT FGU 1FGPUMTGW\GU &WTEJOGUUGT OO )QNF 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNKGTV I 1P[ZUVGKPG KP FGP -TGW\CTOGP FKG 2HGKNG ¯ LQWT DGUGV\V OKV IGUEJNKHHGPGP 4WDKPGP CWH 'EJVJGKV IG RTÒHV CWH FGT 4ÒEMUGKVG -PQRH )QNF \WO $GHGUVKIGP KO -PQRHNQEJ -PQRHUVGI GVYCU XGTDQIGP )1.& 4 ++

<KXKN 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN OKV UQIGP KORGTKCNGT -TQPG /KPKCVWT FGU $TWUVUVGTPU OKV $TKNNCPVGP Z OO )QNF 9GKIQNF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV I ¯ LQWT DGUGV\V OKV &KC OCPVTQUGP CWH 'EJVJGKV IGRTÒHV CWH FGT 4ÒEMUGKVG -PQRH )QNF \WO $GHGUVKIGP KO -PQRHNQEJ )1.& 44 +p++

'JTGP\GKEJGP XQO 4QVGP -TGW\ /QFGNN 5GEJUVGU -ÌPKITGKEJ UGKV /KPKCVWT FGU )TQGP 'JTGP $TWUVUVGTPU HÒT 8GTFKGPUVG &WTEJOGUUGT OO )QNF DTKNNCPVKGTV 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV I CWH FGT 4ÒEMUGKVG $GHGUVKIWPIUTKPI )QNF \WO $GHGUVKIGP KO -PQRHNQEJ )1.& 4 ++

-QPXQNWV XQP CEJV 1TFGPUOKPKCVWTGP 7 C 1TFGP -CTNU +++ OCN 1TFGP +UCDGNNCU FGT -CVJQNK UEJGP OCN YGKGT /KNKV·TXGTFKGPUVQTFGP OCN WPF <KXKNXGTFKGPUVQTFGP LGYGKNU 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV LGYGKNU CP $·PFEJGP VGKNYGKUG OKV .KV\GP WPF 4QUGVVGP 5VÒEM ++

5GJT UEJÌP WPF NWZWTKÌU IGUVCNVGVG /KPKCVWT

252

TSCHECHOSLOWAKEI

8195

/KPKCVWTGPUEJPCNNG OKV PGWP #WU\GKEJPWPIUOKPKCVWTGP 5V *GTOGPGIKNFQ 1TFGP /QFGNN UGKV 4KVVGTMTGW\ /KNKV·T 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN UGKV YGKG #DVGKNWPI 5VGTP -NCUUG 1TFGP +UCDGNNCU FGT -CVJQNKUEJGP 4KVVGTMTGW\ 'JTGP\GKEJGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG 2QNK\GK /Q FGNN UGKV TQVG #DVGKNWPI )QNFGPGU -TGW\ 'TKPPGTWPIUMTGW\ \WO ,CJTGUVCI FGU (TKGFGPU XQP 8GTFKGPUVOGFCKNNG FGU /KNKV·TKUEJGP $NWVURGPFGFKGPUVGU /QFGNN UGKV /GFCKNNG \WO (TKGFGP KP /CTQMMQ 2QTVWICN 8GTFKGPUVQTFGP 4KVVGTMTGW\ 0GRCN )QTMJC &CMUJKP $CJW 1TFGP &GMQTCVKQP FGT -NCUUG 5VÒEM ++

5GJT UEJÌPG 5RCPIG GKPGU JQJGP WPF NCPIIGFKGPVGP 2QNK\GKQHHK\KGTU

8196 (1:1)

65%*'%*15.19#-'+ '456' 4'27$.+-

1TFGP FGU 9GKGP .ÌYGP /QFGNN /KNKV·TKUEJGU )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU -NGKPQF OKV 5EJYGTVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC -CTPGV -[UGN[ KP 2TCI CP 0C FGN FKGUG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C -- HÒT FGP *GTUVGNNGT WPF OKV \YGK 5GKVGPJCMGP -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM 4 +p++ 5GNVGPGT 5GV KP GKPGO JGTXQTTCIGPFGP 'TJCNVWPIU\WUVCPF

253

TSCHECHOSLOWAKEI

8197

8198

8199

1TFGP FGU 9GKGP .ÌYGP /QFGNN <KXKNG -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ +p++

1TFGP FGU 9GKGP .ÌYGP /QFGNN <KXKNG -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV FKG XQTFGTUGKVKIGP 'OCKNNGHN·EJGP OKV <CRQPNCEM ÒDGT\QIGP CO NCPIGP *CNUDCPFCD UEJPKVV -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP FGU 9GKGP .ÌYGP /QFGNN <KXKNG -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO NCPIGP *CNUDCPF -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

8200

254

1TFGP FGU 9GKGP .ÌYGP /QFGNN -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP FKG ªDGTJÌJWPI HGJNV 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKP 'OCKNNGEJKRU WPVGTJCND FGT ¤UG CO PKEJV ICP\ MQTTGMVGP *CNUDCPF

FGU RQNPKUEJGP 1TFGPU 2QNQPKC 4GUVKVWVC -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ +++

TSCHECHISCHE REPUBLIK

8201 (1:1)

1TFGP -CTNU +8 )TQMTGW\UGV OKV 5EJYGTVGTP DGUVGJGPF CWU -NGKPQF $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKN NKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 1 2KN\ CP DTGKVGT 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM 44 ++

8203

8202

8204

1TFGP -CTNU +8 -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP OKV 5EJYGTVGTP $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV VGKNYGKUG XGTUKNDGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 4 ++

5GNVGP IGYQTFGP

81.-54'27$.+-

#D\GKEJGP HÒT #DUQNXGPVGP FGT 6UEJGEJQUNQYCMKUEJGP -TKGIUCMCFGOKG /QFGNN OKV IGMTÌPVGO .ÌYGP CD 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV OKP 'OCKNNGCWUDTWEJ KO $TWUVYCRRGP FGU .ÌYGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C 5KNDGTRWP\G OKV /CVTKMGNPWOOGT CP 5EJTCWDG OKV /WVVGT FKGUG OKV *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC <WMQX KP 2TCI WPF 7PVGTNCIUEJGKDG FKGUG GDGPHCNNU OGJTHCEJ RWP\KGTV W C 5KNDGTRWP\G 4 ++

65%*'%*+5%*' 4'27$.+-

#D\GKEJGP HÒT #DUQNXGPVGP FGT /KNKV·TCMCFGOKG /QFGNN UGKV XGTUKNDGTV VGKNYGKUG GOCKN NKGTV OKV 5EJTCWDUEJGKDG FCTCWH *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC )KNMC ,CDNQPGE 4 ++

255

UKRAINE

8205

'456' 4'27$.+-

7-4#+0'

1TFGP XQO 5EJYCT\GP -TGW\ FGT #TOGG FGT 7MTCKPKUEJGP 8QNMUTGRWDNKM 'KUGP IGUEJY·T\V $TQP \G\CTIG WPF CWHNCIG VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG PWOOGTKGTV CO QTKIKPCNGP $GJGNHUDCPF 5'/1 44 ++p

8206

70)#40

8GTFKGPUVQTFGP 5R·VGTG #WUHÒJTWPI OKV HNCEJGP /GFCKNNQP\GPVTGP )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQ MTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN \WUCOOGP OKV -PQRHNQEJTQUGVVG KO 1TKIKPCNGVWK -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ +p++

5GNVGP IGYQTFGP

8207

256

8GTFKGPUVQTFGP -QOOCPFGWTMTGW\ HTÒJG #WUHÒJTWPI OKV UVCTM IGYÌNDVGP /GFCKNNQP\GPVTGP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO CNVGP 1TKIKPCN *CNUDCPF -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

VATIKAN

8209

8208

8210

8#6+-#0 *'+.+)'4 567*. 70& -+4%*'056##6

1TFGP FGU JN 2CRUVGU )TGIQTU FGU )TQÂGP /QFGNN UGKV EC OKV GOCKNNKGTVGP 4Ã&#x2019;EMUGKVGP FGT -TGW\CTOG \KXKNGU )TQÂMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG OKP $GUEJÂ·FKIWPIGP CWH 8QT FGT WPF 4Ã&#x2019;EMUGKVG CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

1TFGP FGU JN 2CRUVGU )TGIQT FGU )TQÂGP $TWUVUVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV #WHNCIGP )QNF GOCKNNKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC -TGVN[ KP 2CTKU CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 4 +p++

*GTXQTTCIGPFG #PHGTVKIWPI CWU FGO NGV\VGP &TKVVGN FGU ,CJTJWPFGTVU KP VCFGNNQUGO 'TJCNVWPIU\WUVCPF

1TFGP FGU JN 2CRUVGU )TGIQTU FGU )TQÂGP /QFGNN UGKV EC OKV GOCKNNKGTVGP 4Ã&#x2019;EMUGKVGP FGT -TGW\CTOG $TWUVUVGTP \WO )TQÂMTGW\ 5KNDGT DTKNNCPVKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG MCWO UKEJVDCTG 'OCKNNGURTÃ&#x2019;PIG WPF TGRCTCVWTGP CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 6CPHCPK $GTVCTGNNK KP 4QO WPF 2WP\G # HÃ&#x2019;T 5KNDGT CP 0CFGN *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

8211

8212

1TFGP FGU JN 2CRUVGU )TGIQTU FGU )TQÂGP /QFGNN UGKV EC OKV GOCKNNKGTVGP 4Ã&#x2019;EMUGKVGP FGT -TGW\CTOG \KXKNGU -QOOCPFGWTMTGW\ )QNF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPFCDUEJPKVV *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ )1.& +p++

5GJT SWCNKVÂ·VUXQNNG #PHGTVKIWPI CWU FGO NGV\VGP 8KGTVGN FGU ,CJTJWPFGTV

1TFGP FGU JN 2CRUVGU )TGIQTU FGU )TQÂGP /QFGNN UGKV EC OKV GOCKNNKGTVGP 4Ã&#x2019;EMUGKVGP FGT -TGW\CTOG \KXKNGU -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV 'OCKNNGURTWPI WPF 'OCKNNGEJKR CWH FGT 8QTFGTUGKVG FGT -TGW\CTOG CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC 6CPHCPK WPF $GTVCTGNNK KP 4QO OKV IQNFHCTDGPGO 9CRRGP 2CRUV 2KWU :++ TGIKGTVG XQP DKU *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++

257

VATIKAN

8213 (1:1)

1TFGP FGU JN 2CRUVGU )TGIQT FGU )TQGP /QFGNN UGKV EC OKV GOCKNNKGTVGP 4ÒEMUGKVGP FGT -TGW\CTOG /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW\GU Z OO )QNF GOCKNNKGTV KO $CPFTKPI RWP\KGTV CO $·PFEJGP )1.& ++

$GUQPFGTU HGKP IGCTDGKVGV

8215

8214 (1:1)

1TFGP FGU JN 5[NXGUVGTU WPF XQO )QNFGPGP 5RQTP /QFGNN UGKV EC OKV GOCKNNKGTVGP 4ÒEM UGKVGP FGT -TGW\CTOG -QNNCPG FGT -QOOCPFGWTG OKV CEJV 2: WPF CEJV 5VGTP )NKGFGT FCXQP GKPGU IG DTQEJGP OKV -NGKPQF IGYÌNDVG #WUHÒJTWPI CP 6TQRJ·G 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV KP GKPGO PKEJ RCUUGPFGP 'VWK FGT (KTOC / 9 /QTEJ 5QP KP -QRGPJCIGP *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' <'+ 44 ++

1TFGP FGU JN 2CRUVGU 5[NXGUVGT /QFGNN UGKV EC OKV GOCKNNKGTVGP 4ÒEMUGKVGP FGT -TGW \CTOG )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG -TGW\URKV\GP OKP DGUEJ·FKIV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 6CPHCPK $GTVCTGNK KP 4QO CP 0CFGN KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC 6CPHCPK $GTVCTGNNK OKV IQNFHCTDGPGP IGMTGW\VGP 5EJNÒUUGNP WPF 6KCTC *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ 5VÒEM ++p #PHGTVKIWPI CWU FGO FTKVVGP 8KGTVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

258

VATIKAN

8217

8216

1TFGP FGU JN 2CRUVGU 5[NXGUVGT /QFGNN UGKV EC OKV GOCKNNKGTVGP 4ÒEMUGKVGP FGT -TGW \CTOG -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV KO /GFCKNNQPTKPI FGT 4ÒEMUGKVG OGJTGTG 'OCKNNGCDRNCV\WPIGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG FGU $CPFTKPIU *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 6CPHCPK $GTV CTGNNK KP 4QP WPF 5KNDGTRWP\G # CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF *'1 -.'0 1#0 8'40 81.2' 5 <'+ ++ ++p+++

$GPGOGTGPVK -TGW\ HÒT 8GTFKGPUVG WO FCU #WGTQTFGPVNKEJG *GKNKIG ,CJT FGT 'TNÌUWPI KO ,CJTG )QNFGPGU -TGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OKP GOCKNNGCDNCV\WPI KP GKPGT -TGW\GEMG CO $CPF KP 1TKIKPCNGVWK OKV FGO 9CRRGP XQP 2CRUV 2KWU :+ TGI 4 ++p

8218

#OVUMQNNCPG FGT 'JTGP -COOGTJGTTGP FGU 2CRUVGU -QNNCPG OKV %5 )NKGFGTP $TQP\G XGTIQNFGV WPF DNCW GOCKNNKGTV OKV 6TCIGINKGF $TQP\G XGTIQNFGV WPF DNCW GOCKNNKGTV WPF #OVUCD\GKEJGP $TQP\G XGTIQNFGV ++

'JGT GKPHCEJG #PHGTVKIWPI CWU FGO GTUVGP &TKVVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

259

VATIKAN

8219 8220

4+66'414&'0 81/ *'+.+)'0 )4#$ 810 ,'475#.'/

1TFGPUKPUKIPKGP /QFGNN OKV -TQPG QHHK\KGNN DKU 4KVVGTMTGW\ #WUHÒJTWPI OKV .KNKGPMTQPG )QNF HGKPUV \KUGNKGTV WPF GOCKNNKGTV KP FGT ¤UG WPF KO $CPFTKPI OGJTHCEJ RWP\KGTV W C (4 HÒT (TKGF TKEJ 4QVJG WPF YQJN 5GGRHGTFEJGP 2WP\G HÒT GT )QNF CWUN·PFKUEJGT PKEJV ÌUVGTTGKEJKUEJGT (GTVK IWPI CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF -.'0 1#0 XCT 2'4) 5 XCT 8'40 81.2' 5 H <'+ 44 )1.& +p++

1TFGPUKPUKIPKGP /QFGNN QJPG 6TQRJ·G 4KVVGTMTGW\ KP XCTKCPVGT #WUHÒJTWPI OKV -TQPG WPF 6TQRJ·G WPF CNU $TWUVFGMQTCVKQP \W VTCIGP 5KNDGT HGKPUV \KUGNKGTV WPF XGTIQNFGV GOCKNNKGTV KO $CPFTKPI RWP\KGTV CO $CPF -.'0 1#0 2'4) 8'40 81.2' 5 H <'+ ++

8221

8222 8223

1TFGPUKPUKIPKGP /QFGNN D\Y /QFGNN UGKV D\Y UGKV #DVGKNWPI HÒT *GTTGP OKV 6TQ RJ·G -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT VGKNYGKUG HGKPUV ITCXKGTV WPF XGTIQNFGV GOCKNNKGTV OKP 'OCKNNGEJKR KO MNGKPGU 1TFGPUMTGW\ FGT 6TQRJ·G CO *CNUDCPF -.'0 1#0 2'4) 5 8'40 81.2' 5 H <'+ 4 ++

WGTUV SWCNKV·VUXQNNG #PHGTVKIWPI FGT (KTOC 4QVJG KP 9KGP OKV FGT HGKPUV IGCTDGKVGVGP UQIGPCPPVGP 4QVJG 6TQRJ·G

260

1TFGPUKPUKIPKGP /QFGNN D\Y /QFGNN UGKV D\Y UGKV #DVGKNWPI HÒT *GTTGP OKV 6TQ RJ·G -QOOCPFGWTMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF -.'0 1#0 2'4) 5 8'40 81.2' 5 H <'+ ++

1TFGPUKPUKIPKGP /QFGNN D\Y /QFGNN UGKV D\Y UGKV #DVGKNWPI HÒT *GTTGP OKV 6TQ RJ·G -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV NKPMG 'EMG FGU WPVGTGP -TGW\CTOU GVYCU DGUEJ·FKIV CO *CNUDCPFCDUEJPKVV -.'0 1#0 2'4) 5 8'40 81.2' 5 H <'+ ++

VATIKAN

8226 (1:1)

8227

8225

8224

1TFGPUKPUKIPKGP /QFGNN D\Y /QFGNN UGKV D\Y UGKV #DVGKNWPI HÃ&#x2019;T *GTTGP OKV 6TQ RJÂ·G 4KVVGTMTGW\ #WUHÃ&#x2019;JTWPI CNU $TWUVFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV GVYCU DGTKGDGP WPF GOCKNNKGTV CO $CPF -.'0 1#0 2'4) 5 8'40 81.2' 5 H <'+ ++

1TFGPUKPUKIPKGP /QFGNN D\Y /QFGNN UGKV D\Y UGKV #DVGKNWPI HÃ&#x2019;T *GTTGP OKV 6TQ RJÂ·G 4KVVGTMTGW\ #WUHÃ&#x2019;JTWPI CNU $TWUVFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV KO $CPFTKPI RWP \KGTV CO $CPF -.'0 1#0 2'4) 5 8'40 81.2' 5 H <'+ ++

1TFGPUKPUKIPKGP /QFGNN D\Y /QFGNN UGKV D\Y UGKV #DVGKNWPI HÃ&#x2019;T *GTTGP OKV 6TQ RJÂ·G /KPKCVWT FGU 4KVVGTMTGW\GU Z OO )QNF GOCKNNKGTV KO 4KPI RWP\KGTV QJPG $Â·PFEJGP )1.& ++

1TFGPUKPUKIPKGP /QFGNN D\Y /QFGNN UGKV D\Y UGKV #DVGKNWPI HÃ&#x2019;T &COGP OKV /G VCNN 5EJNGKHG -TGW\ GKPGT 1TFGPUFCOG -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT /GVCNNUEJNGKHG RW\KGTV & QJPG &COGPUEJNGKHG QFGT *CNUDCPF \WUCOOGP OKV /KPKCVWT 5KNDGT XGTIQNFGV QJPG /G VCNNUEJNGKHG WPF $Â·PFEJGP WPF #PUVGEMTQUGVVG OKV #WHNCIG KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK OKV IQNFHCTDG PGO 1TFGPUMTGW\ -.'0 1#0 2'4) 5 8'40 81.2' 5 H <'+ ++

#PHGTVKIWPI CWU FGO NGV\VGP &TKVVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

8228

8229

8230

1TFGPUKPUKIPKGP /QFGNN D\Y /QFGNN UGKV D\Y UGKV #DVGKNWPI HÃ&#x2019;T &COGP OKV /G VCNN 5EJNGKHG -TGW\ GKPGT 1TFGPUFCOG -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP &COGPUEJNGKHG \WUCOOGP OKV /KPKCVWT 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $Â·PFEJGP WPF #PUVGEMTQUGVVG OKV #WHNCIG KO NGFGTPGP QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK OKV IQNFHCTDGPGO 1TFGPUMTGW\ -.'0 1#0 2'4) 5 8'40 81.2' 5 H <'+ ++

#PHGTVKIWPI CWU FGT GTUVGP *Â·NHVG FGU ,CJTJWPFGTVU

1TFGPUKPUKIPKGP /QFGNN D\Y /QFGNN UGKV D\Y UGKV #DVGKNWPI HÃ&#x2019;T &COGP OKV /G VCNN 5EJNGKHG -TGW\ GKPGT 1TFGPUFCOG -NCUUG #WUHÃ&#x2019;JTWPI CNU $TWUVFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKP #DRNCV\WPIGP KP FGT TQVGP 'OCKNNG FGT /GVCNNUEJNGKHG CP &COGPUEJNGKHG -.'0 1#0 2'4) 5 8'40 81.2' 5 H <'+ ++p

1TFGPUKPUKIPKGP -QOOCPFGWTMTGW\ FGT 5RCPKUEJGP 1TFGPURTQXKP\ DKU 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKP QDGTHNÂ·EJNKEJGT 'OCKNNGEJKR QJPG *CNUDCPF -.'0 1#0 2'4) 8'40 81.2' 5 H <'+ 4 ++

261

LATEINAMERIKA

8231

8GTFKGPUVQTFGP XQO *GKNKIGP )TCD XQP ,GTWUCNGO -QNNCPGPUGV DGUVGJGPF CWU -QNNCPG OKV CEJV /'4+6+ CEJV %#75# UKGDGP -TGW\ WPF GKPGO 6TCIG )NKGF 5KNDGT XGTIQNFGV FKG -TGW\ )NKGFGT GOCKNNKGTV OKV -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV FCU -TGW\ OKV \YGK 'OCKNNGEJKRU CP 0CFGN KO QTKIKPCN 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC %TCXCP \QNC KP 4QO -.'0 XCT 1#0 2'4) 8'40 81.2' 5 H <'+ 44 5VÃ&#x2019;EM ++

14&'0 70& '*4'0<'+%*'0 #75 Âª$'45''

8232

.#6'+0#/'4+-#

7PDGMCPPVG NCVGKPCOGTKMCPKUEJG OKNKVÂ·TKUEJG #WU\GKEJPWPI &GMQTCVKQP Z OO )QNF GOCKNNKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG FGT Â¤UG ITCXKGTV CO $CPF 44 )1.& ++ )GUVCNVWPI FKG #WUHÃ&#x2019;JTWPI KP )QNF WPF PKGFTKIG /CVTKMGNPWOOGT NCUUGP FGP 5EJNWÂ \W FCÂ GU UKEJ JKGTDGK WO GKPG UGJT JQJG WPF FGUJCND CWEJ UGJT UGNVGPG OKNKVÂ·TKUEJG #WU\GKEJPWPI JCPFGNP OWÂ

262

ARABISCHE STAATEN

ex 8233

8235

8234

8236

#4#$+5%*' 56##6'0

-QPXQNWV XQP XGTUEJKGFGPGP #WU\GKEJPWPIGP CTCDKUEJGT 5VCCVGP 7 C CWU FGO +TCM WPF FGO .K DCPQP WPF CWU 5[TKGP #WU XGTUEJKGFGPGP /GVCNNGP VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CNNG CP FGP 1TKIKPCND·PFGTP 5VÒEM ++

5GJT KPVGTGUUCPVGU -QPXQNWV

70$'-#006' +5.#/+5%*' 14&'0 70& '*4'0<'+%*'0

7PDGMCPPVGU OCTKVKOGU 'JTGP\GKEJGP GKPGU KUNCOKUEJGP 5VCCVGU 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP $TQP\G XGTIQN FGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO $CPF OKV CWHIGNGIVGT 4QUGVVG 4 ++

);26'0

-¤0+)4'+%*

1TFGP FGU 0KNU /QFGNN $TWUVUVGTP FGT -NCUUG 5KNDGT DTKNNCPVKGTV VGKNYGKUG XGTIQN FGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 6GYHKM $KEJC[ KP -CKTQ KP CTCDKUEJGP 5EJTKHV\GKEJGP WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ,CJTGURWP\G ( HÒT &WTEJO OO CP 0CFGN OKV 5GKVGPJCMGP 1#0 81.2' 5 ++

&CU /QFGNN WPVGTUEJGKFGV UKEJ XQO W C FCTKP FC FGT $TWUVUVGTP XGTIQNFGVG 5VTCJNGP CWHYGKUV

1TFGP FGU 0KNU /QFGNN 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU -NGKPQF Z OO 5KNDGT DTKNNCPVKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV )QNF IGRTÒHV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGT DG\GKEJPWPI FGT (KTOC .CVVGU WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV FGT ,CJTGURWP\G ' HÒT OKV QTKIK PCNGO *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP &WTEJOGUUGT OO 5KNDGT DTKNNCPVKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV )QNF

IGRTÒHV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 6GYHKM $KEJC[ KP CTC DKUEJGP 5EJTKHV\GKEJGP OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV FGT ,CJTGURWP\G - HÒT CP 0CFGN OKV 5GK VGPJCMGP KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC 6GYHKM $KEJC[ KP -CKTQ OKV FGO /QPQITCOO -ÌPKI (QWCFU + 1#0 81.2' 5 5VÒEM 44 +p

&CU /QFGNN WPVGTUEJJGKFGV UKEJ XQO FCTKP FC FKG #ITCHHG FGU -NGKPQFU IQNFHCTDGP KUV WPF FGT $TWUVUVGTP XGTIQNFGVG 5VTCJNGP CWHYGKUV &KG -QODKPCVKQP XQP ,CJTGURWP\GP WPF 'VWK /QPQITCOO -ÌPKI (QWCF U + IGUV GTIGDGP HÒT FKGUGU 'PUGODNG PWT GKPGP UGJT MWT\GP 8GTNGKJWPIU\GKVTCWO XQP DKU #WGTIGYÌJPNKEJ UEJÌP GTJCNVGP WPF OKV GEJV IQNFGPGP #WHNCIGP UGJT UGNVGP

263

ÄGYPTEN

8239

8237

8238

1TFGP FGU 0KNU /QFGNN &GMQTCVKQP FGT -NCUUG 5KNDGT DTKNNCPVKGTV VGKNYGKUG XGTIQN FGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV ITÌGTGT QDGTHN·EJNKEJGT 'OCKNNGEJKR CWH GKPGO 5VGTPUVTCJN CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC .CVVGU WPF OGJTHCEJ RWP\KGTV W C OKV FGT ,CJTGURWP\G : HÒT Z OO CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF 1#0 81.2' 5 ++p+++

1TFGP FGU 0KNU /QFGNN &GMQTCVKQP -NCUUG 5KNDGT DTKNNCPVKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF KO QTKIKPCNGP UVCTM CDIGPWV\VGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC .CVVGU OKV FGO /QPQITCOO -ÌPKI (CTWMU 1#0 81.2' 5 ++

-ÌPKINKEJG /GFCKNNG FGU 9QJNYQNNGPU 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CO WPTKEJVKIGP $CPF

9KG CNNG ·I[RVKUEJGP 'JTGP\GKEJGP FKG PKEJV \WT 8GTNGKJWPI CP DTKVKUEJG 5VTGKVMT·HVG IGNCPIVGP PKEJV J·WHKI \W HKPFGP

8240

8241

4'27$.+- 5'+6

7PCDJ·PIKIMGKVU 1TFGP #N +UVKSNCN 1TFGP &GMQTCVKQP FGT -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKN NKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI KP CTCDKUEJGP 5EJTKHV\GKEJGP WPF GT 5KNDGTRWP\G XQP #NGZCPFTKC CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF 1#0 81.2' 5 ++

&GT 1TFGP YWTFG KO ,CJTG XQP 2T·UKFGPV )COCN CDF GN 0CUUGT IGUVKHVGV 5GKPG 8GTNGKJWPI KUV GKPIGUVGNNV YQTFGP

264

7PCDJ·PIKIMGKVU 1TFGP #N +UVKSNCN 1TFGP &GMQTCVKQP FGT -NCUUG QJPG 6TCIGINKGF 5KNDGT XGT IQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI KP CTCDKUEJGP 5EJTKHV\GKEJGP WPF GT 5KNDGTRWP\G XQP #NGZCPFTKC QJPG *CNUDCPF 1#0 81.2' 5 ++

ÄGYPTEN

8242

1TFGP FGT 4GRWDNKM QFGT 8GTFKGPUVQTFGP #WUICDG OKV FGO 9CRRGP FGT #TCDKUEJGP 4GRWDNKM I[RVGP UGKV 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU &GMQTCVKQP FGT -NCUUG 5KNDGT DTKNNCPVKGTV VGKN YGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 6GYHKM $KEJC[ KP CTCDKUEJGP 5EJTKHV\GKEJGP WPF 2WP\KGTWPIGP CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT DTKNNCP VKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 6GYHKM $KEJC[ KP CTCDK UEJGP 5EJTKHV\GKEJGP WPF 2WP\KGTWPIGP CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP \WUCOOGP OKV -PQRHNQEJTQ UGVVG KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC $KEJC[ OKV IQNFHCTDGPGO 5VCCVUYCRRGP &C\W 4WO·PK UEJG 6TCIGIGPGJOKIWPI FGU 1TFGPU HÒT /KJCKN (NQTGEW FCVKGTV OKV 1TKIKPCNWPVGTUEJTKHV FGU 5GMTGV·TU FGU 2T·UKFGPVGP WPF 5VCCVUTCVU 1#0 81.2' 5 4 5VÒEM ++

1TFGP FGT 4GRWDNKM QFGT 8GTFKGPUVQTFGP 'VWK QJPG +PJCNV \WT -NCUUG KP FGT (QTOC PCEJ FKG +PPGPUGKVG VGKNYGKUG XGTUEJOWV\V FC\W NGGTGU DTCUKNKCPKUEJGU 'VWK \WO )TQQHHK\KGT GKPGU UVGTPGPHÌTOK IGP 1TFGPU ++

8244 (1:1)

#N -COCN 1TFGP /QFGNN #WUICDG -NGKPQF OKV FGO 9CRRGP FGT 8GTGKPKIVGP #TCDKUEJGP 4GRW DNKM 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKV \GJP TQVGP 5VGKPGP DGUGV\V Z OO QJPG 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV DGUGV\V OKV TQVGP WPF DNCWGP 5VGKPGP &WTEJOGUUGT OO OKV 3WGTPCFGN 1#0 81.2' 5 44 5VÒEM +p++ 5GJT UGNVGPGT ·I[RVKUEJGT &COGPQTFGP

265

ÄTHIOPIEN

8246 8245

8GTFKGPUVQTFGP HÒT -WPUV WPF 9KUUGPUEJCHV #WUICDG -NGKPQF OKV FGO 9CRRGP FGT 8GTGKPKIVGP #TCDKUEJGP 4GRWDNKM &GMQTCVKQP -NCUUG 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF VGKNYGKUG XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 6GYHKM $KEJC[ KP CTCDKUEJGP 5EJTKHV\GKEJGP WPF 2WP\KG TWPI CO *CNUDCPF 1#0 81.2' 5 44 ++

5RQTV 8GTFKGPUVQTFGP &GMQTCVKQP -NCUUG 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEM UGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 6GYHKM $KEJC[ KP #NGZCPFTKC KP CTCDKUEJGP $WEJUVCDGP WPF 2WP\G XQP #NGZCPFTKC HÒT GT 5KNDGT QJPG $CPF 1#0 81.2' 5 44 ++

5GJT UEJÌP IGUVCNVGVG WPF IGCTDGKVGVG UGNVGPG #WU\GKEJPWPI

8247

6*+12+'0 -#+5'444'+%* $+5

266

1TFGP XQO 5VGTP XQP VJKQRKGP /QFGNN )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP $TQP\G XGTIQNFGV CP 0CFGN FKGUG OKV *GTUVGNNGTDG\GKEJ PWPI FGT (KTOC $ # 5GXCFLKCP OKV \YGK 5GKVGPJCMGP KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC #TVJWU $GTVTCPF KP 2CTKU OKV IQNFHCTDGPGO 5VCCVUYCRRGP 1#0 81.2' 5 5VÒEM ++

ÄTHIOPIEN

8250 8248

8249

1TFGP XQO 5VGTP XQP VJKQRKGP /QFGNN )TQQHHK\KGTUUGV DGUVGJGPF CWU )TQQHHK\KGTUFGMQTCVKQP $TQP\G XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC $ 5GXCFLKCP KP #FFKU #DGDC CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP $TQP\G XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC $ 5GXCFLKCP CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP 1#0 81.2' 5 5VÒEM ++

1TFGP FGU 5VGTPU XQP VJKQRKGP /QFGNN )TQQHHK\KGTUUGV DGUVGJGPF CWU )TQQHHK\KGTUFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV KO $CPFTKPI OGJTHCEJ RWP\KGTV W C HTCP\ÌUKUEJG 'DGTMQRHRWP\G HÒT GT 5KNDGT CO *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV CP 0CFGN CWH FKGUGT HTCP\ÌUKUEJG 'DGTMQRHRWP\G HÒT GT 5KNDGT OKV \YGK 5GKVGPJCMGP 1#0 81.2' 5 5VÒEM ++

+P GEJV 5KNDGT PKEJV OGJT UQ J·WHKI \W HKPFGP #PHGTVKIWPI FGT (KTOC #TVJWU $GTVTCPF KP 2CTKU

1TFGP /GPGNKMU ++ )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQMTGW\ XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO 5EJWNVGT DCPF WPF $TWUVUVGTP XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP 1#0 81.2' 5 5VÒEM ++

267

AFGHANISTAN

8252 8253

8254

8251

8256 (1:1)

1TFGP /GPGNKMU ++ )TQQHHK\KGTUUGV DGUVGJGPF CWU )TQQHHK\KGTUMTGW\ XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC #TVJWU $GTVTCPF KP 2CTKU 1#0 81.2' 5 5VÒEM ++

1TFGP /GPGNKMU ++ -QOOCPFGWTMTGW\ XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF 1#0 81.2' 5 ++

1TFGP /GPGNKMU ++ -QOOCPFGWTMTGW\ XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPFCDUEJPKVV 1#0 81.2' 5 ++

1TFGP /GPGNKMU ++ 4KVVGTMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OKP 'OCKNNGEJKR CO $CPF 1#0 81.2' 5 ++ ++p+++

&GT 1TFGP KUV KP UGKPGP WPVGTGP -NCUUGP YGKVCWU UGNVGPGT \W HKPFGP CNU KP UGKPGP QDGTGP -NCUUGP

-QPXQNWV XQP CEJV 1TFGPUOKPKCVWTGP 7 C 1TFGP FGU 5VGTPU XQP VJKQRKGP OCN XGTUEJKGFGPG -NCUUGP 1TFGP FGT *GKNKIUVGP &TGKGKPKIMGKV OCN 1TFGP /GPGNKMU ++ 1TFGP XQO 5KGIGN -ÌPKI 5C NQOQU WPF 1TFGP FGT -ÌPKIKP XQP 5CDC ITÌVGPVGKNYGKUG 5KNDGT XGTIQNFGV LGYGKNU CP $·PFEJGP VGKN YGKUG OKV .KV\GP WPF 4QUGVVGP 5VÒEM ++

-¤0+)4'+%*

#()*#0+56#0

1TFGP FGU &QQTCPGG 'ORKTG /WUGWOUCPHGTVKIWPI GKPGU 5GVU FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU -TGW\ -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKV CWHIGUGV\VGP 5KOKNKRGTNGP CO *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KN DGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV GDGPHCNNU OKV CWHIGUGV\VGP 5KOKNKRGTNGP CP 0CFGN OKV \YGK 5GK VGPJCMGP 1#0 81.2' 5 5VÒEM +p++ /WUGWOUCPHGTVKIWPI KP JGTXQTTCIGPFGT 3WCNKV·V CWU FGP GT QFGT GT ,CJTGP FGU ,CJTJWPFGTVU GTUVMNCUUKIGT 'TUCV\ HÒT FKG KO 1TKIKPCN PCJG\W PKEJV \W DGUEJCHHGPFGP +PUKIPKGP

268

'VWK QJPG +PJCNV &WPMGNDNCW OKV 'KPNCIG IQNFHCTDGPGU 5VCCVUYCRRGP UVCTM XGTDNCUUV

ARGENTINIEN

8258 (1:1)

8258 (70%)

#4)'06+0+'0

1TFGP FGU $GHTGKGTU 5CP /CTVÃP )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQMTGW\FGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 3WGTPCFGN \WUCOOGP OKV -PQRHNQEJTQUGVVG KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK OKV IQNFHCTDGPGO 5VCCVUYCR RGP 1#0 81.2' 5 5VÒEM 4 ++

8259

/CK 1TFGP HÒT 8GTFKGPUVG /QFGNN -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP $TQP\G XGTUKNDGTV VGKN YGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF KO QTKIKPCN 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC 4KEEKCTFK KP $WGPQU #KTGU 1#0 81.2' 5 44 ++

269

BOLIVIEN

8261

8263

8260

8262 8264

/CK 1TFGP HÒT 8GTFKGPUVG /QFGNN OKV (TCWGPMQRH KO /GFCKNNQP -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP KP DG UQPFGTGT #WUHÒJTWPI 5KNDGT XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF 1#0 XCT 81.2' 5 44 ++

&KG )GUVCNVWPI FKGUGT &GMQTCVKQP YGKEJV XQP FGP CNNIGOGKP DGMCPPVGP +PUKIPKGP FWTEJ FKG HGJNGPFG YGKG 'OCKNNG FGT 5VGTPUVTCJNGP WPF XQT CNNGO FWTEJ FKG IGHNQEJVGPG MTCP\CTVKIG ªDGTJÌJWPI CD 1DYQJN FGT )TWPF HÒT FKGUG )GUVCNVWPI WPDGMCPPV KUV JCPFGNV GU UKEJ CWHITWPF FGT ICP\GP /CEJCTV GKPFGWVKI WO GKPG CWVJGPVKUEJG #PHGTVKIWPI WPF MGKPGUHCNNU WO GKP RTKXCVGU /CEJYGTM

$1.+8+'0

0CVKQPCNGT 1TFGP FGU -QPFQTU FGT #PFGP -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV 'OCKNNGUEJCFGP 'OCKNNGURTÒPIG WPF #DURNKVVGTWPIGP XQT CNNGO CWH FGT 8QTFGTUGKVG CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF 1#0 81.2' 5 4 ++

0CVKQPCNGT 1TFGP FGU -QPFQTU FGT #PFGP 4KVVGTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK CWH FGT 4ÒEMUGKVG OKP 'OCKNNGTGRCTCVWT KP GKPGT $NÒVG CO $CPF 1#0 81.2' 5 4 ++

&KG DGKFGP WPVGTGP -NCUUGP FKGUGU 1TFGPU UKPF KP 'WTQRC CWH FGO /CTMV YGKVCWU UGNVGPGT \W HKPFGP CNU FKG FTGK JÌJGTGP -NCUUGP

'JTGP\GKEJGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FCU ¤HHGPVNKEJG 9QJN $TWUVUVGTP XGTIQNFGV VGKNYGKUG XGTUKNDGTV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV GKPG 'OCKNNGCDRNCV\WPI KP GKPGT (CJPG HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC /GFKPC KP $CTEGNQPC WPF /CFTKF CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP 1#0 81.2' 4 ++

'JTGPMTGW\ FGU 0CVKQPCNMQPITGUUGU HÒT FKG 8GTVGKFKIGT FGU %JCEQ 8GTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $CPF 1#0 81.2' 4 ++

8GTNKGJGP CP FKG 6GKNPGJOGT FGU %JCEQ -TKGIGU IGIGP 2CTCIWC[ KO ,CJT

270

BRASILIEN

8265 (1:1)

-#+5'44'+%*

$4#5+.+'0

4QUGP 1TFGP 5GV GKPGU )TQ &KIPKVCTU DGUVGJGPF CWU *CNUFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV -TQPG $CP FTKPI WPF /GFCKNNQPU OGJTVGKNKI )QNF GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK CO PKEJV ICP\ MQTTGMVGP *CNUDCPFCDUEJPKVV WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV /GFCKNNQP OGJTVGKNKI )QNF GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK CP 0CFGN KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC ) $ 2GTPGVVK KP 6WTKP 1#0 8'40 81.2' 5 5VÒEM 44 +p++ 'ZVTGO UGNVGPGT 5GV XQP DGUVGEJGPFGT 5EJÌPJGKV WPF KP QRVKOCNGT 'TJCNVWPI &GT DTCUKNKCPKUEJG 4QUGPQTFGP IKNV PKEJV \W 7PTGEJV CNU GKPGT FGT UEJÌPUVGP 1TFGP ÒDGTJCWRV 0CEJ 2QNKCPQ KP 21.+# KUV FKG 5VWHG FGU )TQ &KIPKVCTU XQP 2GFTQ + PWT OCN WPF XQP 2GFTQ ++ PWT OCN KPUIGUCOV PWT OCN CNUQ FGWVNKEJ YGPKIGT CNU FCU )TQMTGW\ KPUIGUCOV OCN XGTNKGJGP YQTFGP WPF KUV UQOKV FKG UGNVGPUVG 5VWHG FGU 4QUGP 1TFGPU

8267

8266 (1:1)

8267

4QUGP 1TFGP $TWUVUVGTP FGT )TQ &KIPKVCTG WPF FGT -QOOCPFGWTG Z OO 5KNDGT XGTIQNFGV #WHNCIGP U·OVNKEJ )QNF GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK CP 0CFGN 1#0 8'40 81.2' 5 4 +p++ *GTXQTTCIGPFG #PHGTVKWPI CWU FGT /KVVG FGU ,CJTJWPFGTVU KP QRKVOCNGT 'TJCNVWPI

4QUGP 1TFGP $TWUVUVGTP FGT )TQ &KIPKVCTG WPF FGT -QOOCPFGWTG Z OO 5KNDGT XGTIQNFGV GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK FKG 4QUGP WPDGUEJ·FKIV CP 0CFGN 1#0 8'40 81.2' 5 +p++ 3WCNKVCVKX JQEJYGTKIG #PHGTVKIWPI CWU FGO NGV\VGP 8KGTVGN FGU ,CJTJWPFGTVU KP QRVKOCNGT 'TJCNVWPI

271

BRASILIEN

8268

8269

8271 (1:1)

8272 (1:1)

8270

4QUGP 1TFGP 4KVVGTFGMQTCVKQP MNGKPG #WUHÒJTWPI Z OO )QNF GOCKNNKGTV I GKPVGKNKIG /G FCKNNQPU HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK FKG 4QUGP WPDGUEJ·FKIV CO MCPPGNKGTVGO $CPFTKPI CO $CPF 1#0 8'40 81.2' 5 44 )1.& ++

(TÒJG MNGKPG #WUHÒJTWPI

4QUGP 1TFGP 4KVVGTFGMQTCVKQP MNGKPG #WUHÒJTWPI Z OO )QNF GOCKNNKGTV 'OCKNNGTGRCTCVWT CWH GKPGO 5VGTPUVTCJN FGT 8QTFGTUGKVG HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK KP FGP 4QUGP \YGK MCWO UKEJVDCTG 'OCKNNGEJKRU CP CNVGT &COGPUEJNGKHG OKV 0CFGN 1#0 8'40 81.2' 5 44 )1.& ++

(TÒJG MNGKPG #WUHÒJTWPI

4QUGP 1TFGP 4KVVGTFGMQTCVKQP ITQG #WUHÒJTWPI )QNF VGKNYGKUG HGKPUV \KUGNKGTV GOCKNNKGTV I Z OO FCU 8QTFGTUGKVGPOGFCKNNQP OGJTVGKNKI FKG -TQPG CWH FGT 8QTFGTUGKVG OKP GKPIGFTÒEMV OKP 'OCNNGCWUDTWEJ CWH FGT 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG FGT QDGTGP 5VGTPURKV\G HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK FKG 4QUGP WPDGUEJ·FKIV CO CNVGP $CPF 1#0 8'40 81.2' 5 44 )1.& ++

4QUGP 1TFGP /KPKCVWT FGT 1TFGPUFGMQTCVKQP Z OO 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK CO $·PFEJGP 44 +p++

4QUGP 1TFGP /KPKCVWT FGT 1TFGPUFGMQTCVKQP Z OO )QNF GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK GVYCU XGTUEJOWV\V KO $CPFTKPI OGJTHCEJ RWP\KGTV CO WPTKEJVKIGP $·PFEJGP 44 )1.& ++

8273

$70&'54'27$.+- 5'+6

1TFGP XQO -TGW\ FGU 5ÒFGPU /QFGNN #WUHÒJTWPI OKV /GFCKNNQPVGZV 4'27$.+%# &15 '56#&15 70+&15 &1 $4#5+. )TQQHHK\KGTUUGV DGUVGJGPF CWU )TQQHHK\KGTUFGMQTC VKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG MNGKPG 'OCKNNGCDRNCV\WPI KO /GFCKNNQPTKPI CO *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP UEJYGTG #WUHÒJTWPI 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GT UVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC NC TQ[CNG KP 4KQ FG ,CPGKTQ CP 0CFGN 1#0 8'40 81.2' 5 5VÒEM ++ 5GJT UEJÌPGT 5GV FKG OCUUKXG #WUHÒJTWPI FGU $TWUVUVGTPU KUV UGNVGP \W HKPFGP

272

BRASILIEN

8274 8275

1TFGP XQO -TGW\ FGU 5ÒFGPU /QFGNN #WUHÒJTWPI OKV /GFCKNNQPVGZV 4'27$.+%# &15 '56#&15 70+&15 &1 $4#5+. )TQQHHK\KGTUUGV DGUVGJGPF CWU )TQQHHK\KGTUFGMQTC VKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP UEJYGTG #WUHÒJTWPI 5KNDGT XGTIQN FGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC NC TQ[CNG KP 4KQ FG ,CPGKTQ CP 0CFGN KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC NC TQ[CNG OKV IQNFHCTDGPGO 5VCCVYCRRGP 1#0 8'40 81.2' 5 5VÒEM ++

1TFGP XQO -TGW\ FGU 5ÒFGPU /QFGNN #WUHÒJTWPI OKV /GFCKNNQPVGZV 4'27$.+%# &15 '56#&15 70+&15 &1 $4#5+. -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKN NKGTV QJPG *CNUDCPF 1#0 8'40 81.2' 5 ++

8276

8277

8278 (1:1)

1TFGP XQO -TGW\ FGU 5ÒFGPU /QFGNN #WUHÒJTWPI OKV /GFCKNNQPVGZV 4'27$.+%# &15 '56#&15 70+&15 &1 $4#5+. 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $CPF OKV CWHIGNGIVGT 4QUGVVG KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC NC TQ[CNG KP 4KQ FG ,CPGKTQ 1#0 8'40 81.2' 5 4 ++

&GT 1TFGP KUV KP FGP PKGFTKIGP -NCUUGP UGNVGP CWH FGO GWTQR·KUEJGP /CTMV \W HKPFGP

&KG DGKFGP WPVGTGP -NCUUGP FKGUGU 1TFGPU UKPF KP 'WTQRC CWH FGO /CTMV YGKVCWU UGNVGPGT \W HKPFGP CNU FKG FTGK JÌJGTGP -NCUUGP

1TFGP XQO -TGW\ FGU 5ÒFGPU /QFGNN #WUHÒJTWPI OKV /GFCKNNQPVGZV 4'27$.+%# &15 '56#&15 70+&15 &1 $4#5+. /KPKCVWT FGT 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP )QNF GOCKNNKGTV KO $GPFTKPI OGJTHCEJ RWP\KGTV CO $·PFEJGP OKV CWHIGNGIVGT 4QUGVVG 4 )1.& +p++

273

BRASILIEN

8281

8280

8279

8281

8282

1TFGP HÃ&#x2019;T 8GTFKGPUVG WO FKG /GFK\KP -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV 'OCKNNGTGRCTCVWT KO XQTFGTUGKVKIGP /GFCKNNQPTKPI CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF 1#0 8'40 81.2' 4 ++

1TFGP XQP 4KQ $TCPEQ -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF \WUCOOGP OKV -PQRHNQEJTQUGVVG KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC * 5VGTP OKV IQNFHCTDGPGO 1TFGPUMTGW\ 1#0 8'40 81.2' 5 ++

/CTKPG 8GTFKGPUVQTFGP )TQÂQHHK\KGTUUGV DGUVGJGPF CWU )TQÂQHHK\KGTUMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 5RKPM 5QP KP .QPFQP CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP 1#0 8'40 81.2' 5 5VÃ&#x2019;EM +p++

5GJT UEJYGTG #PHGTVKIWPI XQP JQJGT 3WCNKVÂ·V PKEJV \W XGTINGKEJGP OKV FGP JÂ·WHKI CWH FGO /CTMV \W HKPFGPFGP URÂ·VGTGP #WUHÃ&#x2019;JTWPIGP

/CTKPG 8GTFKGPUVQTFGP -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF 1#0 8'40 81.2' 5 ++ #PHGTVKIWPI FGT (KTOC 5RKPM 5QP KP .QPFQP XQP JQJGT 3WCNKVÂ·V PKEJV \W XGTINGKEJGP OKV FGP JÂ·WHKI CWH FGO /CTMV \W HKPFGPFGP URÂ·VGTGP #WUHÃ&#x2019;JTWPIGP

274

CHILE

8285 8283

8286

8284

1TFGP HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG #WUDKNFWPI WPF +PVGITCVKQP )TQMTGW\ XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO 5EJWNVGTDCPF ++

&GT KPQHHK\KGNNG 1TFGP YKTF XQP FGT DTCUKNKCPKUEJGP )GUGNNUEJCHV HÒT #WUDKNFWPI WPF +PVGITCVKQP XGTNKGJGP

'JTGP\GKEJGP FGT -CKUGTNKEJGP $TWFGTUEJCHV 7PUGTGT .KGDGP (TCW XQO 4WJOG \W 1WVGKTQ HÒT 9QJNV·VGT $TQP\G XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC /GVCN ITCHKEC 9KNN +p++

%*+.'

%JKNGPKUEJGT 8GTFKGPUVQTFGP -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV <GPVTGP )QNF GOCKNNKGTV -QPFQT $TQP\G XGTIQNFGV CO DNCWGP *CNUDCPF KO OKP DGUEJ·FKIVGP 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC ' *QWTU KP 5CPVKCIQ FG %JKNG 1#0 81.2' 5 ++

#WU FGO 0CEJNC GKPGU UEJYGFKUEJGP &KRNQOCVGP

%JKNGPKUEJGT 8GTFKGPUVQTFGP -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV <GPVTGP )QNF GOCKNNKGTV -QPFQT $TQP\G XGTIQNFGV CO DNCWGP *CNUDCPF 1#0 81.2' 5 ++

8288 8287

%JKNGPKUEJGT 8GTFKGPUVQTFGP -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV GOCKNNKGTV MN 'OCKNNGCWU DTWEJ CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG FGT QDGTGP 5VGTPURKV\G KO $CPFTKPI 4CWVGPRWP\G CO DNCWGP *CNU DCPF 1#0 81.2' 5 ++p+++

(TCP\ÌUKUEJG #PHGTVKIWPI

1TFGP XQP $GTPCTFQ 1 *KIIKPU )TQQHHK\KGTUUGV DGUVGJGPF CWU )TQQHHK\KGTUFGMQTCVKQP 5KNDGT XGT IQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CP 0CFGN 1#0 81.2' 5 5VÒEM 44 ++

5GNVGP KO *CPFGN \W HKPFGPFGT 1TFGP

275

CHINA

8289

8290

5VGTP HÒT #PECEJU 5KNDGTPGT 5VGTP VGKNYGKUG GOCKNNKGTV \CJNTGKEJG 'OCKNNGCWUDTÒEJG XQT CNNGO CWH FGT 4ÒEMUGKVG KP FGT YGKGP WPF ITÒPGP 'OCKNNG FWTEJ #PDTKPIWPI GKPGU -QPFQTU OKV GKPGO $CP FTKPI DGKFG 5KNDGT XGTIQNFGV FGT $CPFTKPI HTCP\ÌUKUEJ RWP\KGTV \W GKPGT *CNUFGMQTCVKQP WOIGCTDGKVGV CO PGWGP *CNUDCPF 44 ++

#O #RTKN YWTFG FWTEJ FGP DQNKXKCPKUEJGP 2T·UKFGPVGP 5CPVC %TW\ KP 6CEPC FKG 2GTWCPKUEJ $QNKXKCPKUEJG -QPHÌFGTCVKQP IGITÒPFGV YCU LGFQEJ FGP UEJ·THUVGP 9KGFGTUVCPF %JKNGU JGTXQTIGTWHGP WPF \W GKPGO FTGKL·JTKIGP -TKGI IGHÒJTV JCV &KG 6GKNPGJOGT CP FGP )GHGEJVGP FKG KP FGT RGTWCPKUEJGP )TGP\RTQXKP\ #PECEJU XQP DKU UVCVVIGHWPFGP JCDGP GTJKGNVGP PCEJ FGO 'PFG FGU -TKGIGU FGT \WT #WHNÌUWPI FGT -QPHÌFGTCVKQP \YKUEJGP 2GTW WPF $QNKXKGP KO ,CJTG IGHÒJTV JCV IGO· GKPGU &GMTGVGU XQO /·T\ FKGUG #WU\GKEJPWPI &KG &GMQTCVKQP WTURTÒPINKEJ XQP GKPGO YCCIGTGEJV CWUIGTKEJVGVGP .QTDGGTMTCP\ ÒDGTJÌJV YWTFG CP 1HHK\KGTG KP )QNF WPF CP /CPPUEJCHVGP KP 5KNDGT XGTNKGJGP

-#+5'44'+%* $+5

%*+0#

-CKUGTNKEJGT 1TFGP XQO &QRRGNVGP &TCEJGP /QFGNN 5COONGTCPHGTVKIWPI FGT &GMQTCVKQP -NCUUG )TCF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV QJPG $CPF 1#0 XIN 8'40 XIN 81.2' XIN 5 H ++

/WVOCNKEJG #PHGTVKIWPI FGT (KTOC 4QVJG KP 9KGP CWU FGO NGV\VGP &TKVVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

8291

8292

8293

-CKUGTNKEJGT 1TFGP XQO &QRRGNVGP &TCEJGP /QFGNN 5COONGTCPHGTVKIWPI FGT &GMQTCVKQP -NCUUG )TCF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV QJPG $CPF 1#0 XIN 8'40 XIN 81.2' XIN 5 H ++

/WVOCNKEJG #PHGTVKIWPI FGT (KTOC 4QVJG KP 9KGP CWU FGO NGV\VGP &TKVVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

-CKUGTNKEJGT 1TFGP XQO &QRRGNVGP &TCEJGP /QFGNN 5COONGTCPHGTVKIWPI FGT &GMQTCVKQP -NCUUG )TCF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV QJPG $CPF 1#0 8'40 XIN 81.2' XIN 5 H ++

/WVOCNKEJG #PHGTVKIWPI FGT (KTOC 4QVJG KP 9KGP CWU FGO NGV\VGP &TKVVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

-CKUGTNKEJGT 1TFGP XQO &QRRGNVGP &TCEJGP /QFGNN 5COONGTCPHGTVKIWPI FGT &GMQTCVKQP -NCUUG )TCF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV DGUGV\V OKV MNGKPGP TQVGP )NCU %C DQWEJQPU CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG KP FGT /KVVG -QTCNNG OKV 5RTWPITKPI QJPG $CPF 1#0 XIN 8'40 81.2' XIN 5 H ++ /WVOCNKEJG #PHGTVKIWPI FGT (KTOC 4QVJG KP 9KGP CWU FGO NGV\VGP &TKVVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

276

CHINA

8294 (1:1)

-CKUGTNKEJGT 1TFGP XQO &QRRGNVGP &TCEJGP /QFGNN 5GV FGT -NCUUG )TCFGU DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKV -QTCNNG FKG MNGKPG -QTCNNG HGJNV CO 5EJWNVGT DCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG OKP 'OCKNNGCDURNKVVGTWPIGP OKV -QTCNNG FKG MNGKPG -QTCNNG HGJNV OKV CNV GTI·P\VGT 5VGEMXQTTKEJVWPI FKG 0CFGN WPF FKG \YGK 5GKVGP JCMGP HGJNGP 1#0 8'40 81.2' 5 H 5VÒEM 4 ++

8295 (1:1)

-CKUGTNKEJGT 1TFGP XQO &QRRGNVGP &TCEJGP /QFGNN 5GV FGT -NCUUG )TCFGU DGUVGJGPF CWU 1TFGPUFGMQTCVKQP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKV -QTCNNGPCWHNCIGP QJPG 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT #WHNCIGP VGKNYGKUG 5KNDGT XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV OGJTGTG YKP\KIG 'OCKNNGEJRU OKV -QTCNNGPCWHNCIGP KO QTKIKPCNGP JÌN\GTPGP 8GTNGKJWPIUGVWK OKV IGURTWPIGPGO &GEMGN 1#0 8'40 81.2' 5 H 5VÒEM 4 ++ 5GNVGPGT 5GV XQT CNNGO KO 1TKIKPCNGVWK

277

CHINA

8296

8297

-CKUGTNKEJGT 1TFGP XQO &QRRGNVGP &TCEJGP /QFGNN &GMQTCVKQP FGT -NCUUG )TCFGU 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV DGKFG -QTCNNGP XQTJCPFGP CP GKPGO \WO $QIGPDCPF IGP·JVGP CNVGP QTKIKPCNGP *CNUDCPF \WO 'KPMPÌRHGP 1#0 8'40 81.2' 5 H ++

/GFCKNNG FGU 1TFGPU XQO &QRRGNVGP &TCEJGP HÒT FKG 0KGFGTUEJNCIWPI FGT 6CK 2KPI 4GDGNNKQP KO ,CJTG 5KNDGT FKG 2T·IWPI FGT 4ÒEMUGKVG WO )TCF XGTFTGJV CO $CPF OKV UKNDGTPGT $CPFURCPIG 1#0 8'40 81.2' 4 ++

5GNVGPG XCTKCPVG #WUHÒJTWPI 'KPG INGKEJG /GFCKNNG LGFQEJ OKV TKEJVKI IGRT·IVGT 4ÒEMUGKVG KO XGTINGKEJDCTGP <WUVCPF CWU FGT 5COONWPI FGT #OGTKECP 0WOKUOCVKE 5QEKGV[ YWTFG CO #RTKN DGK /QTVQP 'FGP KP .QPFQP XGTUVGKIGTV

8299

8298

8300

-CKUGTNKEJG 8GTFKGPUVOGFCKNNG 5KNDGT JQJN IGHGTVKIV WPF XGTIQNFGV CO UR·VGTGP *CNUDCPF 1#0 8'40 81.2' ++

'U JCPFGNV UKEJ JKGTDGK WO GKPG ICNXCPKUEJ CWU 5KNDGT JGTIGUVGNNVG WPF FCPCEJ XGTIQNFGVG /GFCKNNG

2GTUÌPNKEJG 8GTFKGPUVOGFCKNNG XQP .K *WPI %JCPI UQIGPCPPVG .GICVKQPU /GFCKNNG 5KNDGT &WTEJ OGUUGT OO KP FGT -WIGNÌUG RWP\KGTV CO $CPF 1#0 8'40 81.2' 4 ++

.K *WPI %JCPI FGT UVCTMG /CPP %JKPCU WPVGTPCJO KO ,CJTG GKPG 'WTQRC 4GKUG Y·JTGPF FGT GT OGJTGTG 5VCCVGP DGUWEJVG #WU FKGUGO #PNC NKG GT ÒDGT FKG EJKPGUKUEJG .GICVKQP KP .QPFQP FCJGT FGT 0COG DGK FGT /ÒP\G KP $KTOKPIJCO FKG /GFCKNNGP RT·IGP WO UKG CNU RGTUÌPNKEJG 8GTFKGPUVOGFCKNNG XGTIGDGP \W MÌPPGP +P 2TGWGP KUV HÒT FKGUG /GFCKNNG MGKPG 6TCIGGTNCWDPKU IGY·JTV YQTFGP YQJN CDGT KP FGP 0KGFGTNCPFGP +PHQTOCVKQPGP XQP *GTTP 2TQH &T ) #PFTGCU 6COOCPP KP $CUGN

278

2GTUÌPNKEJG 8GTFKGPUVOGFCKNNG XQP .K *WPI %JCPI UQIGPCPPVG .GICVKQPU /GFCKNNG 5KNDGT &WTEJ OGUUGT OO KP FGT -WIGNÌUG RWP\KGTV CO $CPF 1#0 8'40 81.2' ++

CHINA

8301 (1:1)

$ª4)'4.+%*' 4'27$.+-

1TFGP XQP FGT )QNFGPGP JTG 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKN NKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP KO 1TKIKPCNGVWK OKV EJKPGUKUEJGP 5EJTKHV\GKEJGP 1#0 8'40 81.2' 5 5VÒEM 44 ++

279

CHINA

8302

1TFGP XQP FGT )QNFGPGP JTG &GMQTCVKQP FGT -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPC NGP *CNUDCPF KO 1TKIKPCNGVWK 1#0 8'40 81.2' 5 ++

(1:1) 8303

1:1,3

1TFGP XQO )GUVTGKHVGP 6KIGT 5GV FGT -NCUUG OKV FTGK 5VGTPGP QDGTJCND FGU /GFCKNNQPU DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG RWP\KGTV W C : ++ CO TQVGP 5EJWN VGTDCPF OKV IGNDGP 4CPFUVTGKHGP WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEM UGKVG RWP\KGTV GDGPHCNNU W C : ++ CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP KO 'VWK OKV DGUEJ·FKIVGO 8GT UEJNW 1#0 XCT XCT 8'40 81.2' 5 5VÒEM 444 +p++ 'KP XGTINGKEJDCTGT 5GV FGT -NCUUG OKV \YGK 5VGTPGP QDGTJCND FGU /GFCKNNQP KO XGTINGKEJDCTGP <WUVCPF CWU FGT 5COONWPI FGT #OGTKECP 0WOKUOCVKE 5QEKGV[ YWTFG CO #RTKN DGK /QTVQP 'FGP KP .QPFQP XGTUVGKIGTV

280

CHINA

8304

8306

8305

1TFGP XQO )GUVTGKHVGP 6KIGT &GMQTCVKQP FGT -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF OKV /GVCNNUEJNKGÂGP KO 1TKIKPCNGVWK 1#0 8'40 81.2' 5 +p++

'KP XGTINGKEJDCTGU 'ZGORNCT KO XGTINGKEJDCTGP <WUVCPF CWU FGT 5COONWPI FGT #OGTKECP 0WOKUOCVKE 5QEKGV[ YWTFG CO #RTKN DGK /QTVQP 'FGP KP .QPFQP XGTUVGKIGTV

1TFGP FGT 5VTCJNGPFGP ,CFG 5GV FGT DNCWGP -QTFQPU DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV OKV ,CFGUVGKP CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV WPF PWOOGTKGTV CO QTKIK PCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV OKV ,CFGUVGKP CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV WPF PWOOGTKGTV CP 0CFGN KO 1TKIKPCNGVWK OKV NGKEJV DGUEJÂ·FKIVGO 8GTUEJNWÂ OKV EJKPGUKUEJGP 5EJTKHV\GKEJGP OKV CNVGT QHHK\KGNNGT EJKPGUKUEJGT ÂªDGTUGV\WPI FGT PKEJV OGJT XQTJCPFGPGP 8GTNGKJWPIUWTMWPFG KP FKG FGWVUEJG 5RTCEJG 1#0 8'40 81.2' 5VÃ&#x2019;EM 4 ++ &GT ÂªDGTUGV\WPI \WHQNIG YWTFG FKGUGT 5GV XQP FGT EJKPGUKUEJGP 4GIKGTWPI KO ,CJTG #WUHÃ&#x2019;JTWPI CP FGP FGWUEJGP )GJGKOTCV &T %CTN %TCP\ XGTNKGJGP

1TFGP FGT 5VTCJNGPFGP ,CFG -NGKPQF FGT -NCUUG &WTEJOGUUGT OO 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKN YGKUG GOCKNNKGTV KP FGT /KVVG TWPFGT ,CFGUVGKP QJPG 5EJWNVGTDCPF 1#0 8'40 81.2' ++ 281

CHINA

8307

1TFGP FGU /QPIQNKUEJGP #FGNU $TWUVUVGTP HÃ&#x2019;T LÃ&#x2019;PIGTG 2TKP\GP QFGT PKGFTKIGTG (Ã&#x2019;TUVGP &WTEJOGUUGT OO $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV VGKNYGKUG -NGDUVQHHURWTGP CP 0CFGN 1#0 8'40 81.2' 444 ++

*CTT[ 5 /QJNGT DGUEJTGKDV GKP INGKEJGU 'ZGORNCT CNU 5VGTP GKPGU ,WPKQT 2TKPEG FGU 1TFGTU QH 0QDKNKV[ *CTT[ 5 /QJNGT %QNNGEVKQ # 2TQH &T ) #PFTGCU 6COOCPP GTIÂ·P\V JKGT\W FCÂ FGT 5VGTP HÃ&#x2019;T GKPGP $GKNGJ UGK KP FGT EJKPGUKUEJGP *KGTCTEJKG GKP (Ã&#x2019;TUV FGU 4CPIGU

8309

8308

7PDGMCPPVGU 'JTGP\GKEJGP 5KNDGT HGKPUV GOCKNNKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG RWP\KGTV CP 6TCIGMQTFGN KO 1TKIKPCNGVWK OKV IQNFHCTDGPGP 5EJTKHV\GKEJGP 1#0 8'40 81.2' ++

7PDGMCPPVGU 'JTGP\GKEJGP &GMQTCVKQPUMQTRWU FGU 'JTGP\GKEJGPU FGT <JGPYW #TOGG OKV /GFCKNNQP FGU 1TFGPU XQO )GUVTGKHVGP 6KIGT 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV QJPG $CPF 1#0 8'40 81.2' ++

8310

8311

7PDGMCPPVGU 'JTGP\GKEJGP $TQP\G GOCKNNKGTV OKP 'OCKNNGCDURNKVVGTWPIGP WPF EJKRU TQVG *CNDMWIGN KP FGT /KVVG GXVN URÂ·VGT GTIÂ·P\V CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG PWOOGTKGTV CO 1TKIKPCNDCPF 1#0 8'40 81.2' ++

/GFCKNNG \WT 'TKPPGTWPI FGT #OVUÃ&#x2019;DGTPCJOG XQP 2TÂ·UKFGPV ;WCP 5JKJ -CK KO 1MVQDGT 5KN DGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO 1TKIKPCNDCPF 1#0 81.2' 44 +p++

'KPG INGKEJG /GFCKNNG KO XGTINGKEJDCTGP <WUVCPF CWU FGT 5COONWPI FGT #OGTKECP 0WOKUOCVKE 5QEKGV[ YWTFG CO #RTKN DGK /QTVQP 'FGP KP .QPFQP XGTUVGKIGTV

282

DOMINIKANISCHE REPUBLIK

8313 8312 8314

8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT *QEJYCUUGT -QPVTQNNDGJÌTFG FGT 5VCFV 2GMKPI /GFCKNNG -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV HGKPUV GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG EJKPGUKUEJ RWP\KGTV CO 1TKIKPCNDCPF 1#0 81.2' 4 +p++

8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT *QEJYCUUGT -QPVTQNNDGJÌTFG FGT 5VCFV 2GMKPI /GFCKNNG -NCUUG $TQP\G XGTIQNFGV HGKPUV GOCKNNKGTV CO 1TKIKPCNDCPF 1#0 81.2' 4 ++

5GNVGPG WPF UGJT UEJÌP IGUVCNVGVG #WUHÒJTWPI KP %NQKUUQPP¾ 'OCKNNG

6#+9#0

8GTFKGPUVMTGW\ FGT 5VTGKVMT·HVG $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $CPF OKV CWHIGNGIVGO 5VCCVU U[ODQN ++

8315

&1/+0+-#0+5%*' 4'27$.+-

1TFGP XQP ,WCP 2CDNQ &WCTVG )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQMTGW\ 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP VGKNYGKUG CWUIGDNKEJGPGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGT IQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN 1#0 81.2' 5 5VÒEM ++

283

ECUADOR

8316 8317

6TWLKNNQ 1TFGP )TQQHHK\KGTUUGV DGUVGJGPF CWU )TQQHHK\KGTUMTGW\ 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV GOCKN NKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT GOCKNNKGTV CP 0CFGN 1#0 81.2' 5 5VÒEM 4 ++

FGT 1TFGP KUV CO ,WPK XQP 2T·UKFGPV 4CHCGN .GQPKFCU 6TWLKNNQ /QNKPC CNU /KNKV·TXGTFKGPUVQTFGP IGUVKHVGV YQTFGP +O ,CJTG YWTFG FGT 1TFGP YKGFGT CDIGUEJCHHV

/KNKV·TQTFGP HÒT $GUV·PFKIMGKV *GNFGPVWO WPF .Q[CNKV·V $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNU DCPFCDUEJPKVV 1#0 81.2' ' ++

&GT 1TFGP KUV KO ,CJTG XQP 2T·UKFGPV 4CHCGN .GQPKFCU 6TWLKNNQ /QNKPC IGUVKHVGV YQTFGP WPF DGTGKVU \YGK ,CJTG UR·VGT KO ,CJTG YKGFGT CDIGUEJCHHV YQTFGP

8320 8318

'JTGP\GKEJGP \WO ,CJTGUVCI FGT /CEJVÒDGTPCJOG XQP 2T·UKFGPV 4CHCGN .GQPKFCU 6TWLKNNQ /Q NKPC 8GTEJTQOV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF 1#0 81.2' ++

'%7#&14

8GTFKGPUVQTFGP -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF 1#0 81.2' 5 44 ++

+P FKGUGT -NCUUG UGJT UGNVGP CWH FGO GWTQR·KUEJGP /CTMV \W HKPFGP

)#$70

1TFGP FGU SWCVQTKCN 5VGTPU /QFGNN UGKV 4KVVGTFGMQTCVKQP XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $CPF KO 'VWK 1#0 81.2' 5 ++ +P FKGUGT PKGFTKIGP -NCUUG UGNVGP CWH FGO GWTQR·KUEJGP /CTMV \W HKPFGP

284

GUATEMALA

8321

)7#6'/#.#

3WGV\CN 1TFGP )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV 'OCKNNGOCNGTGK CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC ' )CTFKPQ 5WEE %TCXCP\QNC KP 4QO CP 0CFGN \W UCOOGP OKV -PQRHNQEJTQUGVVG KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC %TCXCP\QNC 5WEE )CTFKPQ \WUCOOGP OKV FGT QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUWTMWPFG HÒT FGP UEJYGFKUEJGP $QVUEJCHVGT KP )WCVGOCNC &T $ #TPG $LÌTPDGTI FCVKGTV )WCVGOCNC CO (GDTWCT OKV 2T·IGUKGIGN WPF 7PVGTUEJTKHV FGU 1TFGPUMCP\NGTU IGTCJOV 1#0 81.2' 5 5VÒEM 4 ++

/KV 5VGTP

8323

8322

3WGV\CN 1TFGP 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV HGKPUVG 'OCKNNG OCNGTGK QJPG $CPFTKPI WPF QJPG $CPF 1#0 81.2' 5 44 ++

&GT 1TFGP KUV KP FGP PKGFTKIGP -NCUUGP UGJT UGNVGP CWH FGO GWTQR·KUEJGP /CTMV \W HKPFGP

4'27$.+-

*#+6+

0CVKQPCNGT 8GTFKGPUVQTFGP FGT 'JTG 4KVVGTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV KO /GFCKNNQPTKPI FGT 4ÒEMUGKVG OKP 'OCKNNGCDRNCV\WPIGP CO $CPF 1#0 81.2' 5 ++

&KG DGKFGP WPVGTGP -NCUUGP FKGUGU 1TFGPU UKPF KP 'WTQRC CWH FGO /CTMV YGKVCWU UGNVGPGT \W HKPFGP CNU FKG FTGK JÌJGTGP -NCUUGP

285

HONDURAS

8324

8325

8326

*10&74#5

1TFGP XQP (TCPEKUEQ /QTC\CP )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKN NKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWP FGT (KTOC ' )CTFKPQ 5WEE %TCXCP\QNC KP 4QO CP 0CFGN 1#0 81.2' 5 5VÒEM ++

&KG (KTOC %TCXCP\QNC KP 4QO YCT NCPIG ,CJTG FGT QHHK\KGNNG .KGHGTCPV FGT 1TFGPUKPUKIPKGP

1TFGP FGT JGKNKIGP 4QUC WPF XQP FGT <KXKNKUCVKQP HÒT <KXKNXGTFKGPUV -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGT IQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTG OKP 'OCKNNGCDRCNVWPIGP KO /GFCKNNQPTKPI FGT 4ÒEMUGKVG OKV GTI·P\VGO $CPFTKPI WPF PGWGO *CNUDCPF 1#0 81.2' 5 4 ++

+0&10'5+'0

286

1TFGP XQO 5VGTP FGT 4GRWDNKM +PFQPGUKGP 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU &GMQTCVKQP FGT -NCUUG $TQP\G XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OKV ITCXKGTVGT 0T CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP $TQP\G XGTIQNFGV VGKNYGKUG XGTUKNDGTV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OKV ITCXKGTVGT 0T CP 0CFGN KO CWHYGPFKI IGUEJPKV\VGP QTKIKPCNGP JÌN\GTPGP 8GTNGKJWPIUG VWK DGNGIV OKV OGVCNNGPGO 5VCCVYCRRGP 1#0 81.2' 5 5VÒEM +p++

IRAK

8327 8328

8331

8330

-¤0+)4'+%*

1TFGP FGT <YGK (NÒUUG 'N 4CHKFCKP 1TFGP /QFGNN &GMQTCVKQP -NCUUG OKV 5EJYGTVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC )CTTCTF %Q KP .QPFQP OKV $G\GKEJPWPI KP CTCDKUEJGP 5EJTKHV\GKEJGP 1#0 81.2' 5 4 ++

1TFGP FGT <YGK (NÒUUG 'N 4CHKFCKP 1TFGP /QFGNN &GMQTCVKQP FGT -NCUUG OKV 5EJYGTVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV MCWO UKEJVDCTG 'OCKNNGTGRCTCVWT KO XQTFGTUGKVKIGP /GFCKN NQPTKPI CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF 1#0 81.2' 5 4 ++

-#+5'44'+%*

+4#-

+4#0

5QPPGP WPF .ÌYGP 1TFGP #NVGU \GKVIGPÌUUKUEJGU MQORNGVV MQPHGMVKQPKGTVGU WPF IGVTCIGPGU XQNNUV·P FKIGU 5EJWNVGTDCPF \WT -NCUUG FGU 1TFGPU CP GKPKIGP 5VGNNGP GVYCU CWUIGDNKEJGP 4 ++

&KGUGU IWV GTJCNVGPG 5EJWNVGTDCPF MCPP CWEJ HÒT GKP -NGKPQF FGU U·EJUKUEJGP *CWUQTFGPU FGT 4CWVGPMTQPG XQT QFGT HÒT GKP -NGKPQF FGU KVCNKGPKUEJGP 1TFGPU FGU JN /CWTKVKWU WPF FGU JN .C\CTWU 8GTYGPFWPI HKPFGP

5QPPGP WPF .ÌYGP 1TFGP #WUHÒJTWPI HÒT PKEJV KTCPKUEJG 5VCCVUDÒTIGT OKV NKGIGPFGO .ÌYGP $TWUV UVGTP \WT -CUUG OKV UKGDGP 5VTCJNGP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV GKP 'OCKNNGUVTCJN HGJNV WPF FTGK YGKVGTG DGJGNHUO·KI GTI·P\V 'OCKNNGOCNGTGK MNGKPG 'OCKNNGCDURNKVVGTWPI KO <GPTWO CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP 1#0 81.2' 5 ++

+TCPKUEJG #PHGTVKIWPI WO

5QPPGP WPF .ÌYGP 1TFGP #WUHÒJTWPI HÒT PKEJV KTCPKUEJG 5VCCVUDÒTIGT OKV NKGIGPFGO .ÌYGP &GMQ TCVKQP -CUUG OKV UGEJU 5VTCJNGP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV 'OCKNNGCWU DTÒEJG CWH \YGK ITÒPGP 5VTCJNGP HGKPUVG 'OCKNNGOCNGTGK FGT 5VTCJNGPMQTRWU CWH FGT NKPMGP 5GKVG GVYCU XGTDQIGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C (4 HÒT FKG (KTOC 4QVJG KP 9KGP WPF 9KPFJWPF MQRHRWP\G # HÒT GT 5KNDGT QJPG *CNUDCPF 1#0 81.2' 5 ++

(GKPG CNVG ÌUVGTTGKEJKUEJG #PHGTVKIWPI WO

287

IRAN

8332

5QPPGP WPF .ÌYGP 1TFGP #WUHÒJTWPI HÒT PKEJV KTCPKUEJG 5VCCVUDÒTIGT OKV NKGIGPFGO .ÌYGP &GMQ TCVKQP FGT -NCUUG OKV UGEJU 5VTCJNGP 5KNDGT 'OCKNNGOCNGTGK FKG UGEJU ITÒPGP 5VTCJNGP \YKUEJGP FGP -TGW\CTOGP HGJNGP GDGPUQ FGT $CPFTKPI WPF FCU *CNUDCPF 1#0 81.2' 5 +++

+TCPKUEJG (GTVKIWPI CWU FGO NGV\VGP 8KGTVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

8333

2CJNGYK 1TFGP 1TFGPUMQNNCPG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKV -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG HGKPG *CCTTKUUG KO /GFCKNNQPTKPI HGKPG 'OCKNNGOCNGTGK FKG #WHJ·PIWPI FGU -NGKP QFU TGRCTKGTV 1#0 81.2' 5 4 ++ &KGUGT JÌEJUVG 1TFGP FGU +TCP WPVGT FGT 2CJNGYK &[PCUVKG YWTFG PWT CP /KVINKGFGT FGT MCKUGTNKEJGP (COKNKG WPF HTGOFG 5VCCVUQDGTJ·WRVGT XGTIGDGP WPF KUV FGOGPVURTGEJGPF UGNVGP

288

IRAN

8334 (1:1)

2CJNGYK 1TFGP /KPKCVWT FGT 1TFGPUFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $Â·PFEJGP

4 ++

8335

*QOC[QQP 1TFGP 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV HGKPG 'OCKNNGOCNGTGK CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV HGKPG 'OCKNNGOCNGTGK CP 0CFGN FKGUG RWP\KGTV OKV \YGK 5GKVGPJCMGP KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC #TVJWU $GTVTCPF KP 2CTKU OKV IQNFHCTDGPGO 5VCCVUYCRRGP 1#0 81.2' 5 5VÃ&#x2019;EM +p++

5GV KP WPIGYQJPV IWVGT 'TJCNVWPI

8336

-TQPGP 6CL 1TFGP 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO PKEJV RCUUGPFGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN FKGUG RWP\KGTV OKV \YGK 5GKVGPJCMGP KO 'VWK 1#0 81.2' 5 5VÃ&#x2019;EM +p++

289

IRAN

8337

-TQPGP 6CL 1TFGP 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKP #DURNKVVGTWPIGP KP FGT ITÒPGP 'OCKNNG QJPG 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN FKGUG OKV HTCP\ÌUKUEJGT 5KNDGTRWP\G OKV \YGK 5GKVGPJCMGP 1#0 81.2' 5 5VÒEM ++

#PHGTVKIWPI FGT (KTOC #TVJWU $GTVTCPF KP 2CTKU

8338

-TQPGP 6CL 1TFGP &GMQTCVKQP FGT -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV $CPFTKPI HTCP\ÌUKUEJ RWP\KGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF KO QTKIKPCNGP DNCWGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC #TVJWU $GTVTCPF KP 2CTKU OKV IQNFHCTDGPGO 5VCCVUYCRRGP 1#0 81.2' 5 +p++ +O QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK PKEJV UGJT J·WHKI \W HKPFGP

290

IRAN

8340

-TQPGP 6CL 1TFGP &GMQTCVKQP -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG OKP #DURNKVVG TWPIGP KP FGT ITÒPGP 'OCKNNG QJPG $CPF 1#0 81.2' 5 ++

1TFGP HÒT 9KUUGPUEJCHV WPF -WPUV -NCUUG OKV 5VTCJNGP YQJN 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV OKP #DURNKVVGTWPI KP FGT ITÒPGP 'OCKNNKG CO $CPF OKV 4QUGVVG \WUCOGP OKV FGT 8GTNGK JWPIUWTMWPFG OGJTHCEJ TGUVCWTKGTV JKPVGT )NCU KO $KNFGTTCJOGP 1#0 81.2' 5 ++

8341

8342

'JTGP 1TFGP 5KUJCP K -KFOCV 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV

5 %Q HÒT FKG (KTOC 5RQTTQPI /#&' +0 59'&'0 WPF 5KNDGTRWP\G 5 QJPG $CPF KO PKEJV RCUUGPFGP 'VWK 1#0 81.2' 5 ++

1TFGP FGU )NCP\GU 0KUJCP K &CTCMUJ &GMQTCVKQP -NCUUG 5KNDGT GOCKNNKGTV CO 1TKIKPCNDCPF 1#0 81.2' 5 4 ++

'U JCPFGNV UKEJ JKGTDGK WO GKPGP 2QNK\GK 8GTFKGPUVQTFGP

-QPXQNWV XQP 1TFGPUOKPKCVWTGP 7 C 2CJNGYK 1TFGP OCN *QOC[QQP 1TFGP OCN WPF 6CL 1TFGP OCN ITÌVGPVGKNYGKUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV LGYGKNU CP $·PFEJGP VGKNYGKUG OKV .KV \GP WPF 4QUGVVGP 5VÒEM ++

291

ISRAEL

8344

+54#'.

Â©PDGMCPPVGU #D\GKEJGP $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG DG\GKEJPGV l 6TGDQT 4GIGY WPF PWOOGTKGTV CP 5EJTCWDUEJGKDG KO 'VWK +p++

8345 (1:1)

,#2#0

1TFGP FGT #WHIGJGPFGP 5QPPG 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKN NKGTV OKV QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP KO CP FGP 'EMGP GVYCU DGUEJÂ·FKIVGP 1TKIKPCNGVWK OKV \YGK TQVGP 3WCUVGPMQTFGNP 1#0 2'6 8'40 81.2' 5 4 5VÃ&#x2019;EM +p++ *GTXQTTCIGPFGT 'TJCNVWPIUU\WUVCPF

292

JAPAN

8346

1TFGP FGT #WHIGJGPFGP 5QPPG -NGKPQF FGT -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV QJPG LGINKEJG 'OCKNNGURTÃ&#x2019;PIG QJPG 5EJWNVGTDCPF 1#0 2'6 8'40 81.2' 5 +p++

8347 (1:1)

1TFGP FGT #WHIGJGPFGP 5QPPG 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU &GMQTCVKQP FGT -NCUUG 5KNDGT XGT IQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKV *CNUDCPFCDUEJPKVV WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV GKPG 5EJTCWDG CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG HGJNV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP 1#0 2'6 8'40 81.2' 5 5VÃ&#x2019;EM +p++ 2TÂ·EJVKIGT 5GV KP GKPGO JGTXQTTCIGPFGP 'TJCNVWPIU\WUVCPF

293

JAPAN

8349

8350

8348

1TFGP FGT #WHIGJGPFGP 5QPPG &GMQTCVKQP FGT -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG OKP *CCTTKUUG CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF OKV /GVCNNUEJNKGGP KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK 1#0 2'6 8'40 81.2' 5 ++

1TFGP FGT #WHIGJGPFGP 5QPPG &GMQTCVKQP FGT -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG OKP 'OCKNNGCWUDTÒEJG CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF OKV /GVCNNUEJNKGGP 1#0 2'6 8'40 81.2' 5 ++p+++

1TFGP FGT #WHIGJGPFGP 5QPPG &GMQTCVKQP FGT -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPC NGP *CNUDCPF OKV /GVCNNXGTUEJNÒUUGP 1#0 2'6 8'40 81.2' 5 +p++

8353 8351

8352

8354

1TFGP FGT #WHIGJGPFGP 5QPPG &GMQTCVKQP FGT -NCUUG 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV GOCKNNKGTV OGJ TGTG MNGKPUVG *CCTTKUUG WPF %JKRU KP FGT YGKGP 'OCKNNG CO QTKIKPCNGP $CPF 1#0 2'6 8'40 81.2' 5 ++

1TFGP FGT #WHIGJGPFGP 5QPPG &GMQTCVKQP -NCUUG 5KNDGT GOCKNNKGTV CO $CPF KP LCRCPKUEJGT 0·J CTV KO QTKIKPCNGP .CEMGVWK 1#0 2'6 8'40 81.2' 5 +p++

1TFGP FGU )GJGKNKIVGP 5EJCV\GU /QFGNN EC &GMQTCVKQP FGT -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF OKV /GVCNNUEJNKGGP KO QTKIKPCNGP .CEM 8GTNGKJWPIUGVWK OKV NKNC 3WCUVGPMQTFGNP 1#0 2'6 8'40 81.2' 5 +p++

+O 'VWK PKEJV CNN\W J·WHKI \W HKPFGP

1TFGP FGT )QNFGPGP 9GKJG 5COONGTCPHGTVKIWPI FGU -NGKPQFU FGT -NCUUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV QJPG $CPF KO QTKIKPCNGP JÌN\GTPGPGP 2T·UGPVCVKQPU 'VWK 1#0 XIN 2'6 XIN 8'40 XIN 81.2' XIN 5 +p++ *GTXQTTCIGPF IGCTDGKVGVGU 'TUCV\UVÒEM HÒT GKPG UGJT VGWTGU WPF PWT UEJYGT \W DGUEJCHHGPFGU 1TKIKPCNGZGORCT

294

JAPAN

8355

8356

/GFCKNNG \WT 'TKPPGTWPI CP FKG 8GTMÃ&#x2019;PFKIWPI FGT MCKUGTNKEJGP 8GTHCUUWPI CO (GDTWCT 5KNDGT CO QTKIKPCNGP $CPF LCRCPKUEJGT 0Â·JCTV 2'6 8'40 4 ++

/GFCKNNG \WT 'TKPPGTWPI CP FKG 5KNDGTPG *QEJ\GKV -CKUGT /GKLKU KO ,CJTG 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CO QTKIKPCNGP $CPF LCRCPKUEJGT 0Â·JCTV 2'6 8'40 4 ++

8357

8358

/GFCKNNG HÃ&#x2019;T FGP EJKPGUKUEJ LCRCPKUEJGP -TKGI XQP DKU &WPMNG $TQP\G CO QTKIKPCNGP $CPF LCRCPKUEJGT 0Â·JCTV 2'6 8'40 ++

/GFCKNNG \WT 'TKPPGTWPI CP FKG +PVJTQPKUCVKQP -CKUGT 6CKUJQU KO ,CJTG 5KNDGT VGKNYGKUG XGT IQNFGV CO QTKIKPCNGP $CPF LCRCPKUEJGT 0Â·JCTV 2'6 8'40 ++

8359

8360

ex 8361

/GFCKNNG \WT 'TKPPGTWPI CP FKG +PVJTQPKUCVKQP -CKUGT 5JQYC *KTQJKVQ XQO DKU 0QXGODGT 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV CO QTKIKPCNGP $CPF LCRCPKUEJGT 0Â·JCTV KO QTKIKPCNGP .CEMGVWK OQV FGO IQNFGPGP MCKUGTNKEJGP /QP FGT %JT[UCPVJGOGPDNÃ&#x2019;VG 2'6 8'40 ++

/GFCKNNG \WT 'TKPPGTWPI CP FKG #PPGZKQP XQP -QTGC $TQP\G CO QTKIKPCNGP $CPF LCRCPKUEJGT 0Â·J CTV 2'6 8'40 ++

-QPXQNWV XQP 1TFGP WPF #WU\GKEJPWPIGP 7 C Z 1TFGP FGT #WHIGJGPFGP 5QPPG -NCUUG LG YGKNU KO 1QTKIKPCNGVWK FTGK XGTUEJKGFGPG -TKGIUGTKPPGTWPIUOGFCKNNG WPF GKPG 5JQYC +PVJTQPKUKGTWPIU OGFCKNNG 8GTUEJKGFGPG /CVGTKCNKGP 5KNDGT WPF $TQP\G VNU GOCKNNKGTV WPVGTUEJKGFNKEJG 'TJCNVWPIU\W UVÂ·PFG LGYGKNU CP 1TKIKPCNDÂ·PFGTP LCRCPKUEJGT 0Â·JCTV 5VÃ&#x2019;EM ++

295

JEMEN

8364

8362

8364

7PDGMCPPVGU OKNKV·TKUEJGU #D\GKEJGP 8GTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV Z OO CWH FGT 4ÒEMUGKVG \YGK 5EJTCWDUEJGKDGP KO 1TKIKPCNGVWK ++

-QPXQNWV XQP 'HHGMVGP WPF #D\GKEJGP &CTWPVGT GKP 2CCT 5EJWNVGTUVÒEMG GKPGU #FOKTCNU 6CKU[Q GKP 2CCT -TCIGPURKGIGN GKPGU )GPGTCNU WPF UGEJU #D\GKEJGP ++

4'27$.+-

,'/'0

/CTKD 1TFGP 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU &GMQTCVKQP FGT -NCUUG 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 6GYHKM $KEJC[ KP #NGZCPFTKC KP CTCDK UEJGP 5EJTKHV\GKEJGP WPF OGJTGTG CTCDKUEJG 2WP\GP CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 6GYHKM $KEJC[ KP CTCDKUEJGP 5EJTKHV\GKEJGP WPF OGJTGTG CTCDKUEJG 2WP\GP W C GT 5KNDGTRWP\G FGT 5VCFV #NGZCP FTKC CP 0CFGN FKGUG GDGPHCNNU OGJTHCEJ CTCDKUEJ RWP\KGTV 1#0 81.2' 5 5VÒEM 44 ++

5GJT UGNVGPGT 5GV XQP JGTXQTTCIGPFGT #PHGTVKIWPIUSWCNKV·V &GT 1TFGP KUV WTURTÒPINKEJ HÒT FCU -ÌPKITGKEJ ,GOGP IGUVKHVGV YQTFGP WPF XQP FGT #TCDKUEJGP 4GRWDNKM 0QTF ,GOGP KO ,CJTG DGUV·VKIV YQTFGP 'T YKTF DKU JGWVG XGTNKGJGP

8365

,14&#0+'0

296

7PCDJ·PIKIMGKVU 1TFGP #N +UVKSNCN 1TFGP 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTRWP\G FGT (KTOC )CTTCTF %Q WPF ,CJTGURWP\G XQP $KTOKPIJCO HÒT CO QTKIKPCN 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG GDGPHCNNU *GTUVGNNGTRWP\G FGT (KTOC )CTTCTF %Q WPF ,CJTGURWP\G XQP $KTOKPIJCO HÒT CP 0CFGN KO 1TKIKPCNGVWK FGU DTKVKUEJGP -TQPLWYGNKGTU )CTTCTF %Q KP .QPUQP 1#0 81.2' 5 5VÒEM ++

KAMBODSCHA

8366

1TFGP FGU 5VGTPU #N -CYMCD 1TFGP &GMQTCVKQP FGT -NCUUG 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV ITÌGTGT /GFCKNNQPCWUDTWEJ KO /GFCKNNQPTKPI CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C *GTUVGNNGTRWP\G FGT HKTOC #TVJWU $GTVTCPF KP 2CTKU CO $CPF OKV 6TCIGURCPIG 1#0 81.2' 5 4 ++p+++

&KG DGKFGP WPVGTGP -NCUUGP FKGUGU 1TFGPU UKPF KP 'WTQRC CWH FGO /CTMV YGKVCWU UGNVGPGT \W HKPFGP CNU FKG FTGK JÌJGTGP -NCUUGP

-QPXQNWV XQP CEJV 1TFGPUOKPKCVWTGP 7 C 1TFGP FGT 9KGFGTIGDWTV OCN 7PCDJ·PIKIMGKVU 1TFGP

OCN WPF 1TFGP FGU 5VGTPU OCN ITÌVGPVGKNYGKUG 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV LGYGKNU CP $·PFEJGP VGKNYGKUG OKV .KV\GP WPF 4QUGVVGP 5VÒEM ++

8368

-#/$1&5%*# '456'5 -¤0+)4'+%* $+5

/WPKUGTCRJQP 1TFGP HÒT 8GTFKGPUVG WO )GUEJKEJVUEJTGKDWPI .KVGTCVWT WPF 9KUUGPUEJCHV )TQ MTGW\UGV DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV KO 4KPI RWP\KGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV CP 0CFGN FKGUG RWP\KGTV KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC # %JQDKNNQP KP 2CTKU 1#0 81.2' 5 5VÒEM 4 ++

+P FKGUGT -NCUUG UGNVGP \W HKPFGP

8369

8370

/WPKUGTCRJQP 1TFGP HÒT 8GTFKGPUVG WO )GUEJKEJVUEJTGKDWPI .KVGTCVWT WPF 9KUUGPUEJCHV 4KVVGT FGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV 8GTIQNFWPI VGKNYGKUG XGTDNCV CWH FGT 4ÒEMUGKVG RWP\KGTV CO $CPF 1#0 81.2' 5 ++

/WPKUGTCRJQP 1TFGP HÒT 8GTFKGPUVG WO )GUEJKEJVUEJTGKDWPI .KVGTCVWT WPF 9KUUGPUEJCHV 4KVVGT FGMQTCVKQP $TQP\G XGTIQNFGV CWH FGT 4ÒEMUGKVG RWP\KGTV CO $CPF 1#0 81.2' 5 ++

297

KAMERUN

8371

-#/'470

*CWUQTFGP FGU 5WNVCPU XQP (QWODCP WPF /HQPU *GTTUEJGTU FGT $COQWP 5GV FGT -NCUUG DG UVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV OKP 'OCKNNGCWUDTWEJ KP FGT *CND OQPFÒDGTJÌJWPI 'OCKNNGOCNGTGK KP FGT QDGTGP 5VGTPMWIGN HTCP\ÌUKUEJ RWP\KGTV QJPG 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV 'OCKNNGOCNGTGK CP 0CFGN FKGUG HTCP\ÌUKUEJ RWP\KGTV OKV 5GKVGPJCMGP 1#0 81.2' 5VÒEM 444 ++

#N *CLK 5GKFQW 0LKOQNWJ 0LQ[C 5WNVCP XQP (QWODCP YCT UGKV /HQP *GTTUEJGT FGU 8QNMGU FGT $COQWP KP -COGTWP #NU UQNEJGT XGTNKGJ GT FKGUGP 1TFGP CNU *CWUQTFGP HÒT KJO RGTUÌPNKEJ QFGT FGO 8QNMG FGT $COQWP IGNGKUVGVGP &KGPUVG *GTTP 2TQH &T ) # 6COOCPP KP $CUGN WPF *GTTP 1YCKP 4CY 4GGU KP 4K[CFJ UGK JKGT HÒT FKG +PHQTOCVKQPGP TGEJV JGT\NKEJ IGFCPMV

8373

8372 8372

-#0#&#

1TFGP XQP -CPCFC 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP 1 % 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMGKVG RWP \KGTV 4 561 WPF PWOOGTKGTV CP &COGPUEJNGKHG OKV $TQUEJKGTWPI FCTCWH *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI 4+&$#7 \UCOOGP OKV #PUVGEMCD\GKEJGP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CP 0CFGN $.#6* 5 /;$ % 1#0 81.2' 5 444 ++ 5GJT UGNVGP XGTNKGJGPGU 1TKIKPCNGZGORNCT

1TFGP XQP -CPCFC &GMQTCVKQP FGT /KVINKGFGT / % 5KNDGT GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C ) %Q .VF YQJN HÒT FKG (KTOC )CTTCTF WPF ,CJTGURWP\G % XQP $KTOKPIJCO HÒT PWOOGTKGTV OKV 6T·IGTITCXWT 5%112 .'94; ,70' CO $CPF OKV 6TCIGURCPIG $.#6* 5 /;$ % 1#0 81.2' 5 44 ++ 5GJT UGNVGP XGTNKGJGPGU 1TKIKPCNGZGORNCT

298

KATANGA

ex 8374

8376

8375

-QPXQNWV XQP HÒPH 1TFGPUOKPKCVWTGP 1TFGP XQP -CPCFC \YGK OCN FKG %QORCPKQP &GMQTCVKQP WPF GKPOCN FKG 1HHKEGT &GMQTCVKQP /KNKV·TXGTFKGPUVQTFGP 1HHK\KGTUMTGW\ WPF 6CRHGTMGKVU -TGW\ 5KNDGT VGKNYGKUG $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP $·PFEJGP 5VÒEM ++

-CPCFKUEJGU 'TKPPGTWPIUMTGW\ %CPCFKCP /GOQTKCN %TQUU 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG 5KNDGTDG\GKEJ PWPI 56'4.+0) 6T·IGTPCOG 2VG 9 4'#&'4 WPF 0WOOGTKGTWPI QJPG $CPF $.#6* 5 /;$ # ++

-CPCFC ,WDKN·WOU /GFCKNNG %GPVGPKCN /GFCN 5KNDGT DGJGNHUO·KI CP &COGPUEJNGKHG DGHG UVKIV $.#6* 5 /;$ % ++

-CPCFC ,WDKN·WOU /GFCKNNG %GPVGPKCN /GFCN 'VWK QJPG +PJCNV FGU -TQPLWYGNKGTU )CTTCTF %Q CWH FGT &GEMGNKPPGPUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI KP GPINKUEJGT WPF KP HTCP\ÌUKUEJGT 5RTCEJG CWGP DG\GKEJPGV % / ++

8378 8379

8380

8382

8381

)GFGPMOGFCKNNG \WO ,CJTGUVCI FGT )TÒPFWPI FGT -CPCFKUEJGP -QPHÌFGTCVKQP $TQP\G TJQFK PKGTV CO $CPF KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK $.#6* 5 /;$ % +

'JTGP\GKEJGP FGT &KGPUV .KIC HÒT FCU $TKVKUEJG 'ORKTG FGT -CPCFKUEJGP .GIKQP 'JTGP\GKEJGP HÒT GKPGP 'JTGP 1HHK\KGT 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 5EWNN[ KP /QPVTGCN WPF 9KFOWPIUKPUEJTKHV # ( 5CORNG 5EQVVKUJ 75# CO $CPF OKV 6TCIGURCPIG ++

5QIGPCPPVG 5YGGVJGCTV $TQUEJG FGU MCPCFKUEJGP 6QTQPVQ 4GIKOGPVU )QNF CWH FGT 4ÒEMUGKVG RWP\KGTV % WPF % # 5 CP 0CFGN ++

'JTGPDTQUEJG OKV FGO )TQGP 5VCCVUYCRRGP )QNF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV &WTEJOGUUGT OO I FGT 4KPI DGUGV\V OKV GEJVGP 2GTNGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG 9KFOWPIUKPUEJTKHV /45 (4#0-.+0 9#.6'4 ,4 24'5+&'06 DTQUEJKGTV )1.& ++

/ÌINKEJGTYGKUG 'JTGPDTQUEJG GKPGT MCPCFKUEJGP RCVTKQVKUEJGP )GUGNNUEJCHV

-#6#0)#

8GTFKGPUVQTFGP -QOOCPFGWTMTGW\ IGYÌNDVG #WUHÒJTWPI $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNU DCPF 1#0 ++

299

KOLUMBIEN

8383 8384

-1.7/$+'0

$Q[CEC 1TFGP )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG \GKEJPWPI FGT (KTOC (+$1 KP $QIQV± CP 0CFGN \WUCOOGP OKV -PQRHNQEJTQUGVVG KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC (+$1 OKV IQNFHCTDGPGO 5VCCVYCRRGP 1#0 81.2' 5 5VÒEM 4 ++

$Q[CEC 1TFGP 1HHK\KGTUMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 8QTFGTUGKVG OGJTGTG 'OCKNNGCD RNCV\WPIGP KO /GFCKNNQPTKPI CO $CPF OKV CWHIGNGIVGT 4QUGVVG 1#0 81.2' 5 4 ++p+++

&KG DGKFGP WPVGTGP -NCUUGP FKGUGU 1TFGPU UKPF KP 'WTQRC CWH FGO /CTMV YGKVCWU UGNVGPGT \W HKPFGP CNU FKG FTGK JÌJGTGP -NCUUGP

8387 8385

8386

$Q[CEC 1TFGP 4KVVGTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 8QTFGTUGKVG OKP 'OCKNNGEJKR KO /GFCKNNQPTKPI KO 4ÒEMUGKVGP\GPVTWO \CJNTGKEJG 'OCKNNGCDRNCV\WPIGP CO $CPF 1#0 81.2' 5 4 ++ +++

&KG DGKFGP WPVGTGP -NCUUGP FKGUGU 1TFGPU UKPF KP 'WTQRC CWH FGO /CTMV YGKVCWU UGNVGPGT \W HKPFGP CNU FKG FTGK JÌJGTGP -NCUUGP

8GTFKGPUVQTFGP XQP ,QUG /CTKC %QTFQDC 4KVVGTFGMQTCVKQP $TQP\G GOCKNNKGTV CO $CPF OKV 6TCIG URCPIG KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC /GVCNHKUEJGT KP $QIQV± 1#0 81.2' 5 ++

/KNKV·TQTFGP XQO ,WPK -QOOCPFGWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF KO QTK IKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC (KFQ KP $QIQV± 1#0 81.2' 5 ++

300

KONGO

8388

8389

8390

)TQGU -TGW\ FGT /KNKV·TKUEJGP 'JTG $TQP\G XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNU DCPF 1#0 81.2' 44 ++

)TQGU -TGW\ FGT /KNKV·TKUEJGP 'JTG $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF 1#0 81.2' ++

-10)1

1TFGP HÒT -QPIQNGUKUEJG 'TIGDGPJGKV /QFGNN OKV FGT 0CVKQPCNHNCIIG KO 9CRRGP FGU <GPVTWOU 4KVVGTFGMQTCVKQP $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $CPF 1#0 81.2' 5 4 ++

&GT 1TFGP KUV KP CNNGP -NCUUGP TGEJV UGNVGP \W HKPFGP

8391

-#+5'44'+%*

8392

-14'#

6CGIWM 1TFGP CWEJ 1TFGP FGT -QTGCPKUEJGP .CPFGUHNCIIG IGPPCPPV &GMQTCVKQP -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO MWT\GP QTKIKPCNGP $CPFCDUEJPKVV OKV 'KPMPÌRHNÌEJGTP KO QTKIKPCNGP 8GT NGKJWPIUGVWK OKV GVYCU \GTUEJNKUUGPGT &GEMGNGKPNCIG 1#0 2'6 81.2' 5 444 ++

9KG CNNG 1TFGPUKPUKIPKGP FGU WPVGT LCRCPKUEJGO 2TQVGMVQTCV UVGJGPFGP -CKUGTTGKEJGU -QTGC GZVTGO UGNVGP FC FGUUGP 1TFGP KO ,CJTG IGUVKHVGV WPF PWT DKU FGO ,CJT FGT GPFIÒNVKIGP #PPGZKQP -QTGCU FWTEJ ,CRCP XGTNKGJGP YQTFGP UKPF )GKNG PGPPV KP 5#2& PWT GKPGP GKP\KIGP FGWVUEJGP 6T·IGT FGU 1TFGPU WPF \YCT FGT -NCUUG FGT KO &GWVUEJGP 1TFGPUCNOCPCEJ CWHIGHÒJTV KUV &T )QVVHTKGF 0G[ 8K\G -QPUWN KP 5GQWN 'KPG &GMQTCVKQP KO XGTINGKEJDCTGP <WUVCPF LGFQEJ QJPG 'VWK CWU FGT 5COONWPI FGT #OGTKECP 0WOKUOCVKE 5QEKGV[ YWTFG CO #RTKN DGK /QTVQP 'FGP KP .QPFQP XGTUVGKIGTV

5ª&-14'# 4'27$.+- 5'+6

/KNKV·T 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN &GMQTCVKQP -NCUUG *YJCTCPI 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG PWOOGTKGTV CO $CPF OKV 5VGTPCWHNCIG WPF 6TCIGURCPIG KO QTK IKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK OKV KP 2GTNOWVV GKPIGNGIVGT $G\GKEJPWPI KP MQTGCPKUEJGP 5EJTKHV\GKEJGP 1#0 81.2' 5 H 44 ++

5GJT UGNVGPG OKNKV·TKUEJG #WU\GKEJPWPI KO ÒDGTCWU NWZWTKÌU IGUVCNVGVGP .CEMGVWK

301

KUBA

8393

'JTGPUEJNÃ&#x2019;UUGN FGT 5Ã&#x2019;FMQTGCPKUEJGP 5VTGKVMTÂ·HVG KP 8KGVPCO 8GTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV Z OO CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG 9KFOWPIUKPUEJTKHV /+55 2*#0 .+0* 5710) 24'5'06'& $; .6 )'0 .'' 5#' -1 %1/&4 41- (14%'5 8+'60#/ 1%6 OKV \YGK <KGTSWCUVGP CP -QTFGNP KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK 4 ++

8394

-7$# $Âª4)'4.+%*' 4'27$.+- $+5

1TFGP FGT 'JTG WPF HÃ&#x2019;T 8GTFKGPUV /QFGNN )TQÂMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQÂMTGW\ 5KNDGT XGTIQN FGV WPF GOCKNNKGTV HGKPG 'OCKNNGOCNGTGK KO $CPFTKPI RWP\KGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUV UVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV OGJTGTG MNGKPG 'OCKNNGCDRNCV\WPIGP KO /GFCKNNQPTKPI HGKPG 'OCKNNGOCNGTGK CP 0CFGN FKGUG OGJTHCEJ RWP\KGTV OKV \YGK 5GKVGPJCMGP KO GVYCU DGUEJÂ·FKIVGP 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC # %JQDKNNQP KP 2CTKU 1#0 81.2' 5VÃ&#x2019;EM 44 ++

8395

.+$#010

0CVKQPCNGT <GFGTP 1TFGP /QFGNN CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG OKV FGT NKDCPGUKUEJGP (NCIIG UGKV 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV KO 6TCIGTKPI RWP\KGTV #$ % CO QTKIKPCN 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV CP 0CFGN FKGUG RWP \KGTV #$ % OKV \YGK 5GKVGPJCMGP \WUCOOGP OKV -PQRHNQEJTQUGVVG KO GVYCU DGUVQÂGPGP 1TKIKPC NGVWK FGT (KTOC #TVJWU $GTVTCPF KP 2CTKU DGFTWEMV OKV FGO IQNFGPGP NKDCPGUKUEJGP 5VCCVUYCRRGP 1#0 81.2' 5 5VÃ&#x2019;EM ++ #WU FGO 0CEJNCÂ GKPGU UEJYGFKUEJGP &KRNQOCVGP

302

LIBERIA

8396

8398

8399

8400

0CVKQPCNGT <GFGTP 1TFGP /QFGNN CWH FGT 4ÒEMUGKVG OKV FGT NKDCPGUKUEJGP (NCIIG UGKV 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGT DCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV CP 0CFGN FKGUG RWP\KGTV OKV \YGK 5GKVGPJCMGP \W UCOOGP OKV -PQRHNQEJTQUGVVG KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC #TVJWU $GTVTCPF OKV IQNFHCTDGPGO 5VCCVUGO DNGO 1#0 81.2' 5 5VÒEM ++

0CVKQPCNGT <GFGTP 1TFGP 'VYCU DGUEJ·FKIVGU 'VWK QJPG +PJCNV FGU *GTUVGNNGTU #TVJWU $GTVTCPF KP 2CTKU \WT -NCUUG OKV IQNFHCTDGPGO 5VCCVGODNGO 1#0 81.2' 5 ++

.+$'4+#

1TFGP FGT #HTKMCPKUEJGP 'TNÌUWPI )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKN NKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN FKGUG RWP\KGTV OKV \YGK 5GKVGPJCMGP KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC #TVJWU $GTVTCPF KP 2CTKU 1#0 81.2' 5 5VÒEM +p++

+P UGNVGP IWVGT 'TJCNVWPI

1TFGP FGU 5VGTPU XQP #HTKMC -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG 'OCKNNGTGRCTCVWTGP CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG CWH FGO $CPFTKPI HTCP\ÌUKUEJG 5KNDGTRWP\G CO *CNUDCPF 1#0 81.2' 5 ++p+++

#PHGTVKIWPI FGT (KTOC #TVJWU $GTVTCPF KP 2CTKU

1TFGP FGU 5VGTPU XQP #HTKMC -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP #WUICDG QJPG .QTDGGTMTCP\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG 'OCKNNGTGRCTCVWTGP CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG CWH FGO $CPFTKPI HTCP\ÌUKUEJG 5KNDGTRWP\G CO *CNUDCPF 1#0 XCT 81.2' 5 ++

#PHGTVKIWPI FGT (KTOC #TVJWU $GTVTCPF KP 2CTKU

303

MADAGASKAR

8401 8404 8403

8405

8402

/#&#)#5-#4

8GTFKGPUVQTFGP -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP XGTIQNFGV CO *CNUDCPF 1#0 81.2' 5

/#.#;5+#

&GT #WUIG\GKEJPGVUVG 1TFGP FGT 8GTVGKFKIGT FGU -ÌPKITGKEJU -NGKPQF FGT -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG OGJTHCEJ DTKVKUEJ RWP\KGTV W C ) %Q .VF HÒT FGP DTKVKUEJGP -TQPLWYGNKGT )CTTCTF KP .QPFQP WPF .QPFQPGT ,CJTGURWP\G O HÒT QJPG 5EJWNVGTDCPF 1#0 81.2' 5 44 ++

57.6#0#6 5#$#*

-KPC $CNW 1TFGP 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT DTKNNCPVKGTV XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV 'OCKNNGOCNGTGK CWH FGT 4ÒEMUGKVG 5KNDGTUVGORGN 5+.8'4 CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF XGTIQNFGV GOCKNNKGTV 'OCKNNGOCNGTGK CP 3WGTPCFGN KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUG VWK FGT (KTOC * 5GPC 2VG .VF KP 5KPICRWT 2GPCPI WPF $CPIMQM 1#0 81.2' 5 5VÒEM 444 +p

/#0%*7-71

1TFGP FGT 5·WNGP FGU 5VCCVGU &GMQTCVKQP FGT -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV DG UGV\V OKV 2GTNGP CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF OKV /GVCNNUEJNKGGP KO PKEJV RCUUGPFGP 'VWK FGT (KTOC /GVCNHKUEJGT KP $QIQV± 1#0 2'6 8'40 81.2' 5 44 +p++

8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT )TÒPFWPI FGT 0CVKQP $TQP\G VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF NCEMKGTV CO QTKIKPCNGP $CPF LCRCPKUEJGT 0·JCTV 2'6 8'40 4 ++

304

MAURETANIEN

8408

8407

8406

)GPFGPMOGFCKNNG CP FKG +PVJTQPKUCVKQP FGU -CKUGTU CO /·T\ 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV CO QTKIKPCNGP $CPF LCRCPKUEJGT 0·JCTV 2'6 8'40 4 ++

/GFCKNNG \WT 'TKPPGTWPI CP FGP -CKUGTNKEJGP $GUWEJ KP ,CRCP KO #RTKN 5KNDGT CO QTKIKPCNGP $CPF LCRCPKUEJGT 0·JCTV 2'6 8'40 4 ++

/GFCKNNG \WT 'TKPPGTWPI CP FKG 'TTKEJVWPI FGU )GJGKNKIVGP 5EJTGKPGU FGT )TÒPFWPI FGT 0CVKQP CO ,WNK $TQP\G XGTUKNDGTV VGKNYGKUG DGTKGDGP CO QTKIKPCNGP $CPF LCRCPKUEJGT 0·JCTV 2'6 8'40 4 ++

8409 8410 8412 Rv.

'JTGP\GKEJGP FGU 4QVGP -TGW\GU XQP /CPEJWMWQ 5KNDGTPG /GFCKNNG $TQP\G XGTUKNDGTV VGKNYGKUG DG TKGDGP CO QTKIKPCNGP $CPF LCRCPKUEJGT 0·JCTV 2'6 8'40 ++

/#74'6#0+'0

0CVKQPCNGT 8GTFKGPUVQTFGP 1HHK\KGTU &GMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV KO $CPFTKPI RWP \KGTV CO $CPF OKV CWHIGNGIVGT 4QUGVVG 81.2' 5 4 ++

&KG DGKFGP WPVGTGP -NCUUGP FKGUGU 1TFGPU UKPF KP 'WTQRC CWH FGO /CTMV YGKVCWU UGNVGPGT \W HKPFGP CNU FKG FTGK JÌJGTGP -NCUUGP

0CVKQPCNGT 8GTFKGPUVQTFGP 4KVVGT &GMQTCVKQP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV KO $CPFTKPI RWP\KGTV CO $CPF 81.2' 5 4 ++

&KG DGKFGP WPVGTGP -NCUUGP FKGUGU 1TFGPU UKPF KP 'WTQRC CWH FGO /CTMV YGKVCWU UGNVGPGT \W HKPFGP CNU FKG FTGK JÌJGTGP -NCUUGP

/':+-1 <9'+6'5 -#+5'44'+%*

1TFGP FGU /GZKMCPKUEJGP #FNGTU -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV KP FGT ¤UG OGJTHCEJ RWP\KGTV W C %(4 HÒT FKG (KTOC 4QVJG KP 9KGP GT 5KNDGTRWP\G WPF 9KGFG JQRHRWP\G 9 HÒT GT 5KNDGT PCEJ CO *CNUDCPF )418 XIN 1 1#0 XIN 8'40 XIN 81.2' XIN 5 ++

#PHGTVKIWPI FGT (KTOC 4QVJG CWU FGO NGV\VGP &TKVVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

305

MEXIKO

8415 8413

8417

8416

4'27$.+- 5'+6

7PDGMCPPVGT $TWUVUVGTP Z OO 5KNDGT DTKNNCPVKGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP )418 1#0 8'40 81.2' 4 ++

'U JCPFGNV UKEJ JKGTDGK YQJN WO GKPG (TÒJHQTO FGU $TWUVUVGTP HÒT /KVINKGFGT FGU %QPUGLQ FGN )QDKGTPQ 5WRTGOQ FG NC 0CVKQP CWU FGT #PHCPIU\GKV FGT 4GRWDNKM PCEJ

1TFGP FGU #V\VGMGP #FNGTU -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF \WUCOOGP OKV /KPKCVWT 5KNDGT XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP OKV CWHIGNGIVGT .KV\G WPF 4QUGVVG KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK CWU -WPUVNGFGT OKV IQNFHCTDGPGO #V\VGMGPCFNGT )418 1 1#0 8'40 81.2' 5 ++

1TFGP FGU #V\VGMGP #FNGTU -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV KO $CPFTKPI OGJTHCEJ YQJN HTCP\ÌUKUEJ RWP\KGTV CO *CNUDCPF )418 1 1#0 8'40 81.2' 5 ++

1TFGP FGU #V\VGMGP #FNGTU -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO *CNUDCPF )418 1 1#0 8'40 81.2' 5 ++

1TFGP FGU #V\VGMGP #FNGTU 4KVVGTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV OKP #WUDTWEJ KP FGT TQVGP 'OCKNNG CO $CPF )418 1 1#0 8'40 81.2' 5 4 ++

&KG DGKFGP WPVGTGP -NCUUGP FKGUGU 1TFGPU UKPF KP 'WTQRC CWH FGO /CTMV YGKVCWU UGNVGPGT \W HKPFGP CNU FKG FTGK JÌJGTGP -NCUUGP

306

MONGOLEI

8419

8420

8421

8418 8422

'JTGP\GKEJGP FGT /GZKMCPKUEJG 'JTGPNGIKQP 8GTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $CPF OKV 6TCIGURCPIG )418 & 1#0 8'40 81.2' ++

'JTGP\GKEJGP HÒT /KNKV·TXGTFKGPUV &GMQTCVKQP -NCUUG HÒT 1HHK\KGTG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $CPF )418 & 1#0 8'40 81.2' 4 ++

(TÒJGU 'ZGORNCT

/GZKMCPKUEJGT 1TFGP HÒT 4GEJV WPF (TKGFGP 1TFGPUMQNNCPG OKV #FNGT -TGW\ WPF #P FTGCUMTGW\ )NKGFGTP $TQP\G XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV OKV -NGKPQF $TQP\G VGKNYGKUG DTKNNCP VKGTV XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH 2T·UGPVCVKQPUVCDNGVV )418 1#0 8'40 81.2' 44 ++

&GT 1TFGP YKTF XQP FGT /GZKMCPKUEJGP #MCFGOKG HÒT +PVGTPCVKQPCNGU 4GEJV XGTNKGJGP &KG XQTNKGIGPFG -QNNCPG KUV GKPGO .GKVGPFGP 4KEJVGT FGU 1DGTUVGP )GTKEJVUJQHGU XQP /GZKMQ XGTNKGJGP YQTFGP

/10)1.'+

1TFGP XQO MQUVDCTGP <GRVGT /QFGNN DKU KP FKG GT ,CJTG &GMQTCVKQP -NCUUG YQJN )TCF 5KNDGT XGTIQNFGV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV KO <GPVTWO TQVGT )NCUUVGKP ÒDGT FGT &GMQTCVKQP -QTCNNG CO OÌINKEJGTYGKUG PKEJV MQTTGMVGP $CPF OKV XGTIQNFGVGT $CPFURCPIG OKV )NCUUVGKPGP WPF 6ÒTMKUGP 44 ++

+00'4' /10)1.'+

8GTFKGPUVOGFCKNNG FGT )TÒPFWPI FGT 0CVKQP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV QJPG $CPF KO QTKIKPCN 8GTNGKJWPIUGVWK 44 ++

307

NEPAL

8423

8425 8426

8424

0'2#.

6TKUJCMVK 2CVVC 1TFGP &GMQTCVKQP -NCUG 5KNDGT GOCKNNKGTV KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK 1#0 81.2' 5 ++

5GJT SWCNKVÂ·VUXQNNG DTKVKUEJG #PHGTVKIWPI

)QTJC &CMUJKPC $CJW 1TFGP &GMQTCVKQP -NCUUG 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV CO *CNUDCPF KO QTK IKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK 1#0 81.2' 5 ++

0GRCNGUKUEJG #PHGTVKIWPI +O 1TKIKPCNGVWK PKEJV JÂ·WHKI \W HKPFGP

0+%#4#)7#

1TFGP XQP 4WDGP &CTKQ )TQÂQHHK\KGTUUGV DGUVGJGPF CWU )TQÂQHHK\KGTUMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP \WUCOOGP OKV /KPKCVWTUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNKGTV OKV $GHG UVKIWPIUTKPI HÃ&#x2019;T FCU -PQRHNQEJ KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC %GLCNXQ KP /CFTKF OKV IQNFHCTDGPGO 5VCCV YCRRGP 1#0 81.2' 5 5VÃ&#x2019;EM ++

+P FKGUGT -NCUUG WPF DGUQPFGTU KO 1TKIKPCNGVWK UGJT UGNVGP \W HKPFGP

1TFGP XQP /KIWGN .CTTG[PCIC )TQÂMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP 1#0 81.2' 5 5VÃ&#x2019;EM +p++ 0KEJV OGJT UQ JÂ·WHKI \W HKPFGP

308

PANAMA

8427

2#0#/#

1TFGP XQP 8CUEQ 0WPG\ FG $CNDQC )TQQHHK\KGTUUGV DGUVGJGPF CWU )TQQHHK\KGTUMTGW\ $TQP\G XGT IQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO *CNUDCPFCDUEJPKVV WPF $TWUVUVGTP $TQP\G XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC (KDQ KP $QIQVC CP 0CFGN 1#0 81.2' 5 5VÒEM ++

+P FKGUGT -NCUUG PKEJV J·WHKI \W HKPFGP

8428 8430 8429

2#4#)7#;

8GTFKGPUVQTFGP -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV KO 6TCIGTKPI HTCP\ÌUKUEJG 'KPHWJTRWP\G XQP DKU 5EJYCPGPRWP\G CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF 1#0 81.2' 5 ++

2'47

1TFGP FGT 5QPPG XQP 2GTW -QOOCPFGWTUFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT %CUC 0CEKQPCN FG /QPGFC KP .KOC $CPFTKPI GTI·P\V CO *CNU DCPF 1#0 81.2' 5 ++

NVGTG #PHGTVKIWPI

1TFGP FGT 5QPPG XQP 2GTW 4KVVGTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO $CPF 1#0 81.2' 5 4 ++

&KG DGKFGP WPVGTGP -NCUUGP FKGUGU 1TFGPU UKPF KP 'WTQRC CWH FGO /CTMV YGKVCWU UGNVGPGT \W HKPFGP CNU FKG FTGK JÌJGTGP -NCUUGP

309

PHILIPPINEN

8431 8432

1TFGP HÒT JGTXQTTCIGPFG 8GTFKGPUVG )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQMTGW\FGMQTCVKQP XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT %CUC 0CEKQPCN FG /QPGFC KP .KOC CO 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGT DG\GKEJPWPI FGT %CUC 0CEKQPCN FG /QPGFC KP .KOC CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK OKV IQNFHCTDGPGO 5VCCVUYCRRGP 1#0 81.2' 5 5VÒEM ++

/KNKV·TKUEJGT 1TFGP XQP #[CEWEJQ 1HHK\KGTUFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV VGKNYGKUG DGTKGDGP WPF VGKN YGKUG GOCKNNKGTV CO $CPF OKV 4QUGVVG 1#0 81.2' 5 4 ++

&KG DGKFGP WPVGTGP -NCUUGP FKGUGU 1TFGPU UKPF KP 'WTQRC CWH FGO /CTMV YGKVCWU UGNVGPGT \W HKPFGP CNU FKG FTGK JÌJGTGP -NCUUGP

8434

8433 8435

2*+.+22+0'0

310

1TFGP FGT 'JTGPNGIKQP 5GV GKPGU 1DGTMQOOCPFGWTU %JKGH %QOOCPFGT DGUVGJGF CWU -NGKPQF $TQP\G XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC , 6WRC\ 'N 1TQ CO 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP $TQP\G XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC , 6WRC\ 'N 1TQ CP 3WGTPCFGN \WUCOOGP OKV /KPKCVWT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV QJPG $·PFEJGP KO QTKIKPCNGP JÌN\GTPGP 8GTNGKJWPIUGVWK OKV DGUEJ·FKIVGO ªDGT MCTVQP 1#0 81.2' 5 ++

1TFGP FGT 'JTGPNGIKQP -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP $TQP\G XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC , 6WRC\ 'N 1TQ CO NCPIGP *CNUDCPF 1#0 81.2' 5 ++

5KMCVWPC 1TFGP -QOOCPFGWTMTGW\ $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG \GKEJPWPI FGT (KTOC 'N 1TQ CO *CNUDCPF 1#0 81.2' 5 4 +p++

QATAR

8436

8440 8439

8438

/KNKV·T 8GTFKGPUVOGFCKNNG $TQP\G VGKNYGKUG XGTIQNFGV VGKNYGKUG XGTUKNDGTV WPF GOCKNNKGTV CO $CPF 81.2' 4 ++

-TGW\ HÒT NCPIGP WPF VTGWGP &KGPUV 8GTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJ PWPI FGT (KTOC 'N 1TQ KP/CPKNC CO $CPF OKV 6TCIGURCPIG 81.2' ++

)GFGPMOGFCKNNG \WO ,CJTGUVCI FGT )TÒPFWPI FGU 2JKNKRRKPKUEJGP /GFK\KPKUEJ 2JCTOC\GWVK UEJGP -QNNGIKWOU +P (CUUWPI KP FGT ¤UG RWP\KGTV QJPG $CPF KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK 81.2' ++

0CVKQPCN 8GTFKGPUVQTFGP 5GV FGU 8GTFKGPUVQTFGPU -NCUUG DGUVGJGPF CWU &GMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQN FGV WPF GOCKNNKGTV $CPFTKPI RWP\KGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQN FGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN FKGUG RWP\KGTV OKV \YGK 5GKVGPJCMGP KO 1TKIKPCNGVWK XQP #TVJWU $GTVTCPF OKV IQNFGP IGFTWEMVGO 5VCCVUYCRRGP 1#0 81.2' 5 5VÒEM 44 ++

3#6#4

5#7&+ #4#$+'0

-ÌPKI #DFWN #\K\ #N 5CWF 1TFGP 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKP %JKRU WPF *CCTTKUUG KP FGT DNCWGP 'OCKNNG QJPG 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KN DGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKP %JKRU KP FGT DNCWGPG 'OCKNNG CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJC MGP 1#0 81.2' 5VÒEM 444 ++

&GT 1TFGP YWTFG EC XQP -ÌPKI 5CWF KDP #DFWN #\K\ #N 5CWF XQP 5CWFK #TCDKGP TGIKGTVG XQP DKU IGUVKHVGV WPF PCEJ UGKPGO 8CVGT WPF 8QTI·PIGT -ÌPKI #DFWN #\K\ KDP #DFWN 4CJOCP #N 5CWF XQP 5CWFK #TCDKGP

TGIKGTVG XQP DKU DGPCPPV 'T YWTFG CP 1HHK\KGTG FGT 5VTGKVMT·HVG HÒT JGTXQTTCIGPFG .GKUVWPIGP KO (GNFG WPF KP (TKGFGPU\GKVGP XGTNKGJGP &KG +PUEJTKHV KO /GFCKNNQPTKPI DGFGWVGV 'U IKDV MGKPGP )QVV CWGT #NNCJ WPF /QJCOOGF KUV UGKP 2TQRJGV ņ 1TFGP XQP -ÌPKI #DFWN #\K\ #N 5CWF 5GKPG 8GTNGKJWPI KUV PCEJ FGT #DFCPMWPI -ÌPKI 5CWFU KDP #DFWN #\K\ #N 5CWF KO ,CJTG GKPIGUVGNNV YQTFGP *GTTP 2TQH &T ) # 6COOCPP KP $CUGN WPF *GTTP 1YCKP 4CY 4GGU KP 4K[CFJ UGK JKGT HÒT FKG +PHQTOCVKQPGP TGEJV JGT\NKEJ IGFCPMV &C FKG 5VTGKVMT·HVG 5CWFK #TCDKGPU PKEJV CNN\W ITQ YCTGP WPF CWEJ CWHITWPF FGT TGEJV MWT\GP 8GTNGKJWPIU\GKV UKPF CNNG +PUKIPKGP FGU 1TFGPU UGJT UGNVGP

311

SENEGAL

8443 8442 8441

-ÌPKI #DFWN #\K\ #N 5CWF 1TFGP &GMQTCVKQP FGT -NCUUG 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKP %JKRU WPF 4GRCTCVWTGP KP FGT DNCWGP 'OCKNNG CO *CNUDCPF 1#0 81.2' 44 ++

-ÌPKI #DFWN #\K\ #N 5CWF 1TFGP &GMQTCVKQP FGT -NCUUG 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV OKP %JKRU WPF 4GRCTCVWTGP KP FGT DNCWGP 'OCKNNG CO $CPF OKV 4QUGVVG 1#0 81.2' 44 ++

1TFGP HÒT 5Q\KCNG &KGPUVG &GMQTCVKQP -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG QDGTHN·EJ NKEJNKEJG %JKRU KP FGT ITÒPGP 'OCKNNG HGKPG 'OCKNNGOCNGTGK KO $CPFTKPI HTCP\ÌUKUEJ RWP\KGTV CO QTK IKPCNGP *CNUDCPFCDUEJPKVV 1#0 81.2' 444 ++

&KG +PUEJTKHV -ÌPKITGKEJ 5CWFK #TCDKGP DG\KGJV UKEJ CWH FKG )TÒPFWPI FGU 5VCCVGU CO 5GRVGODGT 5CWF DKP #DFWN #\K\ -ÌPKI XQP 5CWFK #TCDKGP XQP DKU UVKHVGVG FKG GTUVGP #WU\GKEJPWPIGP 5CWFK #TCDKGPU KP FGP UR·VGP GT ,CJTGP 0CEJ UGKPGT FWTEJ UGKPGP *CNDDTWFGT WPF 0CEJHQNIGT (CKUCN KDP #DFWN #\K\ #N 5CWF GT\YWPIGPGP #DFCPMWPI KO ,CJTG YWTFG FKG 8GTNGKJWPI FGT XQP KJO IGUVKHVGVGP #WU\GKEJPWPIGP GKPIGUVGNNV *GTTP 2TQH &T ) # 6COOCPP KP $CUGN WPF *GTTP 1YCKP 4CY 4GGU KP 4K[CFJ UGK JKGT HÒT FKG +PHQTOCVKQPGP TGEJV JGT\NKEJ IGFCPMV 5GJT UGNVGPG #WU\GKEJPWPI #PHGTVKIWPI FGT (KTOC #TVJWU $GTVTCPF KP 2CTKU YQJN CWU GT ,CJTGP

8444

8445

8446

5'0')#.

8GTFKGPUVQTFGP -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV KO $CPFTKPI RWP\KGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF \WUCOOGP OKV -PQRHNQEJTQUGVVG KO GVYCU DGUEJ·FKIVGP ·NVGTGP 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC #TVJWU $GTVTCPF KP 2CTKU 1#0 81.2' 5 +p++

8GTFKGPUVQTFGP -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV KO $CPFTKPI RWP\KGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC #TVJWU $GTVTCPF KP 2CTKU 1#0 81.2' 5 ++

0CVKQPCNGT .ÌYGPQTFGP -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP $TQP\G XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV FGWVNKEJGT 'OCKNNGEJKR KP GKPGT 5VGTPURKV\G CO *CNUDCPF 1#0 81.2' 5 ++p+++

312

SUDAN

8448

8447 50%

8449

8450

57&#0

5VGTP HÒT /KNKV·TKUEJG .GKUVWPI 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV CO $CPF KO QTKIKPCNGVWK OKV IQNFHCTDG PGO 5VCCVUYCRRGP 1#0 81.2' 4 ++

574+0#/

1TFGP XQO )QNFGPGP 5VGTP WPF FGT 2CNOG -QNNCPG DGUVGJGPF CWU 5VGTP WPF 5 )NKGFGTP 5KN DGT XGTIQNFGV CWHIGIP·JV CWH FCU 1TFGPUDCPF OKV 5EJWNVGTUEJNGKHGP OKV -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV FKG TQVG 'OCKNNG FGT .GPFGPUEJWT\G CWUIDTQEJGP FKG 1DGTHN·EJG XQP -QNNCPGPINKG FGTP WPF MNGKPQF VGKNYGKUG GVYCU CPIGNCWHGP 1#0 81.2' 44 ++p

&KG -QNNCPG YCT CWUUEJNKGNKEJ 5VCCVUQDGTJ·WRVGTP XQTDGJCNVGP WPF KUV KP FKGUGT (QTO PWT YGPKIG ,CJTG NCPI XGTNKGJGP YQTFGP 7PVGT FGP 'ORI·PIGTP YCT CWEJ -ÌPKIKP ,WNKCPC FGT 0KGFGTNCPFG

8GTFKGPUVQTFGP CWEJ 1TFGP FGT )QNFGPGP 2CNOG IGPCPPV )TQMTGW\UGV OKV 5EJYGTVGTP DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC #ITK KP &GNHV KPF FGP 0KGFGTNCPFGP CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC #ITK CP 0CFGN 1#0 81.2' 5 5VÒEM 44 ++

5;4+'0

1OC[[CFGP 1TFGP -NGKPQF \WO )TQMTGW\ 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV KO 4KPI OGJT HCEJ RWP\KGTV W C HTCP\ÌUKUEJG +ORQTVRWP\G 5EJYCP XQP DKU CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF 1#0 81.2' 5 44 ++

&KGUGT JÌEJUVG 1TFGP FGU .CPFGU YKTF PWT UGJT UGNVGP XGTNKGJGP #PHGTVKIWPI FGT (KTOC #TVJWU $GTVTCPF KP 2CTKU

313

THAILAND

8452

8451

8453

<KXKN 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN OKV HÒPH 2HGKNGP UGKV 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP OKV -PÌRHXQTTKEJVWPI XGTUGJGPGP XQNNUV·PFKIGP GVYCU XGTUEJOWV\GP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP \WUCOOGP OKV WPDGPWV\VGO *CNUDCPF KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC 6GYHKM $KEJC[ 1#0 81.2' 5 5VÒEM ++

<KXKN 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN OKV HÒPH 2HGKNGP UGKV 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU *CNUFG MQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT #WHNCIG 5KNDGT XGTIQNFGV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC #TVJWU $GTVTCPF KP 2CTKU IQNFGP DGFTWEMV OKV FGO 9CRRGP FGT 8GTGKPKIVGP #TCDKUEJGP 4GRWDNKM XQO (GDTWCT DKU \WO 5GRVGODGT 1#0 81.2' 5 5VÒEM 4 ++

&GT 1TFGP KUV KO 'VWK OKV FKGUGO 9CRRGP PWT EC FTGKGKPJCND ,CJTG XGTNKGJGP YQTFGP #WU FGO 0CEJNC GKPGU UEJYGFKUEJGP &KRNQOCVGP

6*#+.#0&

314

&GT UGJT JQJG 1TFGP FGU 9GKGP 'NGRJCPVGP /QFGNN 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU *CNUFGMQTCVKQP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG FGT -TQPG *GTUVGNNGTDG \GKEJPWPI CO *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN FKGUG CWH FGT +PPGPUGKVG OKV *GTUGNNGTDG\GKEJPWPI KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK OKV CWHIGNGIVGO OGVCNNGPGP 5VCCVUGODNGO $.#6* #/ 1#0 81.2' 5 5VÒEM ++

THAILAND

8454

8456 8455

&GT UGJT JQJG 1TFGP FGU 9GKÂGP 'NGRJCPVGP /QFGNN UGKV 5GV FGT -NCUUG DGUVGJGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCN 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN KP FGT $GHGUVKIWPI DGJGNHUOÂ·ÂKI TGRCTKGTV FKGUG OKV *GT UVGNNGTRWP\G \WUCOOGP OKV -PQRHNQEJTQUGVVG WPU +PVGTKOUURCPIG LGYGKNU OKV #WHNCIG KO 1TKIKPCNGVWK GKPGU VJCKNÂ·PFKUEJGP *GTUVGNNGTU $.#6* 0/ 1#0 81.2' 5 5VÃ&#x2019;EM ++

#WU FGO 0CEJNCÂ GKPGU UEJYGFKUEJGP &KRNQOCVGP

&GT UGJT JQJG 1TFGP FGU 9GKÂGP 'NGRJCPVGP /QFGNN UGKV &GMQTCVKQP FGT -NCUUG 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG FGT -TQPG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF $.#6* 0/ 1#0 81.2' 5 ++

8457

8458 (1:1) 8459

&GT UGJT XQTPGJOG 1TFGP FGT -TQPG XQP 6JCKNCPF /QFGNN 5GV FGT -NCUUG DGUVG JGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG OKP #WUDTÃ&#x2019;EJG WPF GKPG MNGKPG 4GRCTCVWT KP FGP 5RKV\GP CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN KO 'VWK $.#6* #/ 1#0 81.2' 5 5VÃ&#x2019;EM 4 ++

#PHGTVKIWPI CWU FGO GTUVGP &TKVVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

&GT UGJT XQTPGJOG 1TFGP FGT -TQPG XQP 6JCKNCPF /QFGNN /KPKCVWT FGT -NCUUG Z OO )QNF GOCKNNKGTV CO $Â·PFEJGP OKV CWHIGNGIVGT IQNFHCTDGPGTT .KV\G WPF 4QUGVVG )1.& 44 +p++

&GT UGJT XQTPGJOG 1TFGP FGT -TQPG XQP 6JCKNCPF /QFGNN &GMQTCVKQP FGT -NCUUG 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO CNVGP *CNUDCPFCDUEJPKVV $.#6* #/ 1#0 81.2' 5 ++

#PHGTVKIWPI CWU FGO GTUVGP &TKVVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

315

THAILAND

8460 8461

&GT UGJT XQTPGJOG 1TFGP FGT -TQPG XQP 6JCKNCPF /QFGNN UGKV 5GV FGT -NCUUG DGUVG JGPF CWU -NGKPQF 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OGJTGTG 'OCKNNEJKRU KP FGT TQVGP 'OCKNNG <GPVTGP IGNQEMGTV CO QTKIKPCN 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CP 0CFGN FKGUG OKV *GTUVGNNGTRWP\G KO 1TKIKPCNGVWK GKPGU VJCKN·PFKUEJGP *GTUVGNNGTU $.#6* 0/ 1#0 81.2' 5 5VÒEM +++ ++

#WU FGO 0CEJNC GKPGU UEJYGFKUEJGP &KRNQOCVGP

&GT UGJT XQTPGJOG 1TFGP FGT -TQPG XQP 6JCKNCPF /QFGNN UGKV &GMQTCVKQP -NCUUG 5KN DGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG FGT -TQPG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI CO *CNU DCPF $.#6* 0/ 1#0 81.2' 5 +p++

8463

8462

-ÌPKINKEJG *QH 8GTFKGPUVOGFCKNNG 4³LCTWEJK /GFCKNNG /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV -ÌPKI %JWNC NQPIMQTPU )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CO $CPF $.#6* $ ++

-ÌPKINKEJG $GNQDKIWPIU /GFCKNNG 4CLCPK[QO /GFCKNNG )QNFGPG /GFCKNNG 5KNDGT XGTIQNFGV CO 1TK IKPCNDCPF $.#6* 4 ++

8465

8464

8466

%JCMTC /CNC /GFCKNNG 5KNDGT 6TCIGTCJG OGJTHCEJ RWP\KGTV QJPG $CPF $.#6*

&KG /GFCKNNG HÒT 8GTFKGPUVG KO <WUCOOGPJCPI OKV FGT 'WTQRC 4GKUG -ÌPKI %JWNCNQPIMQTPU KO ,CJTG 2TCD³U /³N³ /GFCKNNG 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CO CNVGP 1TKIKPCNDCPF $.#6* 4 ++

&KG -ÌPKIKP /GFCKNNG 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG OKV ITCXKGTVGO 6T·IGTPCOGP CO 1TKIKPCNDCPF $.#6* 4 ++

316

4 ++

TÜRKEI

8467 ex 8468

)GFGPMOGFCKNNG \WT ,CJTHGKGT FGT )TÒPFWPI XQP $CPIMQM KO ,CJT 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT QJPG $CPF $.#6* 4 ++

-QPXQNWV XQP EC XKGT #WU\GKEJPWPIGP 5KNDGTPG /GFCKNNG FGU 1TFGPU XQO 9GKGP 'NGRJCPVGP /QFGNN $TQP\G XGTUKNDGTV CO $CPF 5KNDGTPG /GFCKNNG FGU 1TFGPU FGT -TQPG XQP 6JCKNCPF 5KNDGT QJPG $CPF (TGKJGKVUOGFCKNNG -NCUUG CO $CPF OKV $CPF WPF 6TCIGURCPIG )GFG·EJVPKUOGFCKNNG \WT +PXGUVKVWT XQP 2TKP\ 8CLKTCNQPIMQTP \WO -TQPRTKP\GP XQP 6JCKNCPF 5KNDGT CP &COGPUEJNGKHG 5VÒEM ++

8469 (1:1)

6ª4-'+ 15/#0+5%*'5 4'+%*

/GFCKNNG FGU 5WNVCPU HÒT I[RVGP CWEJ 1TFGP XQO *CNDOQPF IGPCPPV /GFCKNNG -NCUUG )QNF &WTEJOGUUGT OO GKP MNGKPGT 4CPFUEJNCI WPF GKPG MNGKPG 4CPFYGNNNG CP FGT QTKIKPCNGP -GVVG OKV *CMGP /;$ 1#0 52+0- 81.2' )1.& 444 ++p &KG /GFCKNNG KUV XQP 5WNVCP 5GNKO +++ TGI XQP DKU KO ,CJTG IGUVKHVGV WPF CP DTKVKUEJG 1HHK\KGTG KP )QNF WPF 7PVGTQHHK\KGTG KP 5KNDGT FGT .CPF WPF 5GGUVTGKVMT·HVG NGV\VGTG WPVGT FGO -QOOCPFQ XQP #FOKTCN *QTCVKQ 0GNUQP PCEJ FGT 8GTVTGKDWPI FGT (TCP\QUGP WPVGT 0CRQNGQP CWU I[RVGP WPF 5[TKGP XGTNKGJGP YQTFGP

317

TÜRKEI

8470

1UOCPKLG 1TFGP -NGKPQF -NCUUG 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG -NGD UVQHHTGUVG KO <GPVTWO CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF 1#0 81.2' 5 ++

8471

1UOCPKLG 1TFGP &GMQTCVKQP FGT -NCUUG 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV GOCKNNKGTV OGJTGTG 'OCKNNGTG RCTCVWTGP CWH FGT 8QTFGTUGKVG CO *CNUDCPFCDUEJPKVV 1#0 81.2' 5 ++p

8472

318

8473

1UOCPKLG 1TFGP &GMQTCVKQP FGT -NCUUG 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV GOCKNNKGTV FKG ITÒPG 'OCKNNG CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG PCJG\W XQNNUV·PFKI WPUCEJIGO· TGRCTKGTV CO PKEJV ICP\ MQTTGMVGP *CNUDCPF 1#0 81.2' 5 +8

1UOCPKLG 1TFGP &GMQTCVKQP FGT -NCUUG 5KNDGT VGKNYGKUG XGTIQNFGV GOCKNNKGTV 4ÒEMUGKVGPOGFCKNNQP HGJNV CO QTKIKPCNGP $CPF KO 5COVGVWK FGT (KTOC - *CVQT QJPG 'KPNCIG 1#0 81.2' 5 ++

TÜRKEI

8474

/GFLKFLKG 1TFGP $TWUVUVGTP FGT QFGT -NCUUG 5KNDGT DTKNNCPVKGTV #WHNCIGP )QNF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT QUOCPKUEJGP /ÒP\G KP -QPUVCPVKPQRGN WPF \YGK 2WP\GP CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP 1#0 81.2' 5 ++

8475

/GFLKFLKG 1TFGP $TWUVUVGTP FGT QFGT -NCUUG 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV VGKNYGKUG )QNF RNCVKGTV GVYCU DGUEJ·FKIV KO ·WGTGP 4KPI GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVGCTCDKUEJ RWP\KGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP 1#0 81.2' 5 ++

8476

8477

/GFLKFLKG 1TFGP &GMQTCVKQP -NCUUG 5KNDGT DTKNNCPVKGTV #WHNCIGP )QNF GOCKNNKGTV 'OCKNNGCDRNCV \WPIGP KO *CNDOQPF CWH FGT 4ÒEMUGKVG QUOCPKUEJG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT -CKUGTNKEJGP /ÒP\G KP -QPUVCPVKPQRGN CO MWT\GP QTKIKPCNGP $CPFCDUEJPKVV OKV 'KPMPÌRHNÌEJGTP KO OKV IQNFHCTDGPGT 6WIJTC DGFTWEMVGO TQV UCOVGPGP 1TKIKPCNXGTNGKJWPIUGVWK OKV DGUEJ·FKIVGO &GEMGN 1#0 81.2' 5 ++

/GFLKFLKG 1TFGP &GMQTCVKQP -NCUUG 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV #WHNCIGP )QNF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT QUOCPKUEJGP /ÒP\G KP -QPUVCPVKPQRGN QJPG *CNDOQPFCITCHHG WPF QJPG $CPF 1#0 81.2' 5 +8 ++

319

TUNESIEN

8480 (1:1)

8479 (1:1)

8482

8483

8481 (1:1)

8478

/GFLKFLKG 1TFGP 4GFWMVKQP FGT &GMQTCVKQP -NCUUG Z OO 5KNDGT #WHNCIGP )QNF GOCKN NKGTV OKP #DRNCV\WPI KO *CNDOQPF CO $CPF OKV CWHIGNGIVGT 4QUGVVG WPF 6TCIGURCPIG 1#0 81.2' 5 4 ++

/GFLKFLKG 1TFGP /KPKCVWT FGT 1TFGPUFGMQTCVKQP Z OO 5KNDGT #WHNCIGP )QNF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO $·PFEJGP ++

+HVKJCT /GFCKNNG D\Y 5CPC[K /GFCKNNG /QFGNN OKV ITÌGTGO .QTDGGTMTCP\ CWH FGT 4ÒEMUGKVG 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT CO 1TKIKPCNDCPF ++

-TGVC /GFCKNNG 5KNDGT CO $CPF FGU /GFLKFLKG 1TFGPU 1#0

8484

8485

6ÒTMKUEJG -TKGIUOGFCKNNG UQIGP 'KUGTPGT *CNDOQPF QFGT )CNNKRQNK 5VGTP 6ÒTMKUEJG #WUHÒJTWPI CNU $CPFFGMQTCVKQP WPF PKEJV CNU 5VGEMFGMQTCVKQP \W VTCIGP #NNWOKPKWO NCEMKGTV CO $CPF 1#0 81.2' 5 4 ++

#NU $CPFFGMQTCVKQP UGNVGP \W HKPFGP

670'5+'0 $';67/ 706'4 (4#0<¤5+5%*'/ 2416'-614#6

0KUJCP +HVKMJCT 1TFGP /QFGNN OKV FGT 0COGPUKPUEJTKHV FGU $G[U /QJCOGF GN *CFKT TGI DKU *CNUFGMQTCVKQP -NCUUG 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV VGKNYGKUG GOCKNNKGTV OGJTGTG OKP 'OCKNNGCDURNKVVGTWPIGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG VWPGUKUEJG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF 1#0 XCT 81.2' 5 ++ 6WPGUKUEJG #PHGTVKIWPI

320

URUGUAY

8487

8486

0KUJCP +HVKMJCT 1TFGP /QFGNN OKV FGT 0COGPUKPUEJTKHV FGU $G[U /QJCOGF GN 0CUT TGI DKU KP XCTKCPVGT 5EJTGKDYGKUG $TWUVUVGTP -NCUUG 5KNDGT DTKNNCPVKGTV WPF TGRGTEKGTV VGKNYGKUG GOCKN NKGTV OGJTGTG OKP 'OCKNNGCDURNKVVGTWPIGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG VWPGUKUEJG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI CP 0C FGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP 1#0 XCT 81.2' 5 ++p

6WPGUKUEJG #PHGTVKIWPI

4'27$.+-

1TFGP FGT 4GRWDNKM /QFGNN UGKV )TQQHHK\KGTUUGV DGUVGJGPF CWU )TQQHHK\KGTUFGMQTCVKQP $TQP\G XGTUKNDGTV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV OKP $GUEJ·FKIWPI KO /GFCKNNQPTKPI KO $CPFTKPI RWP\KGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP $TQP\G XGTUKNDGTV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CP 0CFGN FKGUG RWP \KGTV OKV \YGK 5GKVGPJCMGP \WUCOOGP OKV -PQRHNQEJTQUGVVG KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC #TVJWU $GTVTCPF KP 2CTKU 1#0 81.2' 5 5VÒEM ++

8489 8488

1TFGP FGT 4GRWDNKM /QFGNN UGKV &GMQTCVKQP FGT -NCUUG 5KNDGT VGKNYGKUG GOCKNNKGTV KO $CPFTKPI RWP\KGTV CO $CPF 1#0 81.2' 5 4 ++

&KG DGKFGP WPVGTGP -NCUUGP FKGUGU 1TFGPU UKPF KP 'WTQRC CWH FGO /CTMV YGKVCWU UGNVGPGT \W HKPFGP CNU FKG FTGK JÌJGTGP -NCUUGP

747)7#;

1TFGP FGT 4GRWDNKM ¤UVNKEJ FGU 7TWIWC[ /QFGNN )TQMTGW\UGV DGUVGJGPF CWU )TQMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP 5EJWNVGTDCPF WPF $TWUVUVGTP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CP 0CFGN OKV \YGK 5GKVGPJCMGP KO 1TKIKPCNGVWK 1#0 81.2' 5 5VÒEM 4 +p++

#PHGTVKIWPI FGT (KTOC %GLCNXQ KP /CFTKF FGT QHH\KGNNGT .KGHGTCPV FGT +PUKIPKGP FKGUGU 1TFGPU IGYGUGP YCT 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP ÒDGT FGP 1TFGP FGT KP FKGUGT (QTO PWT EC CEJV ,CJTG NCPI XGTNKGJGP YQTFGP KUV UKGJG (TGF #NVOCPP &GT 1TFGP FGT 4GRWDNKM ÌUVNKEJ FGU 7TWIWC[ +P 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP ,CJTICPI *GHV #RTKN 5

321

VENZUELA

8493 8491 8492

8490

/KNKV·TKUEJGT 8GTFKGPUVQTFGP #DVGKNWPI HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG .WHVHCJTV -QOOCPFGWTMTGW\ XGTIQN FGV WPF GOCKNNKGTV QJPG *CNUDCPF \WUCOOGP OKV /KPKCVWTMTGW\ QJPG 5EJYGTVGT WP OGJTGTGP /KPKCVWT CWHNCIGP KO QTKIKPCNGP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC 0 5 /G[GT KP 0GY ;QTM 1#0 81.2' 5 4 ++ &GT 1TFGP KUV KP FGP GT ,CJTGP FGU ,CJTJWPFGTVU IGUVKHVGV YQTFGP

8'0'<7'.#

1TFGP FGT $ÒUVG $QNKXCTU )TQMTGW\ -NGKPQF UKNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV QJPG 5EJWNVGT DCPF 1#0 81.2' 5 ++

#PHGTVKIWPI CWU FGO GTUVGP 8KGTVGN FGU ,CJTJWPFGTVU

1TFGP FGT $ÒUVG $QNKXCTU $TWUVUVGTP \WO )TQQHHK\KGT #WUHÒJTWPI OKV ITÒP NCEMKGTVGO /GFCKNNQP TCPF 5KNDGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC , ) #OO¾ %C KP %CTCECU CP 0C FGN 1#0 81.2' 5 ++

1TFGP FGT $ÒUVG $QNKXCTU 4KVVGTFGMQTCVKQP 5KNDGT XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CO $CPF 1#0 81.2' 5 4 ++

&KG DGKFGP WPVGTGP -NCUUGP FKGUGU 1TFGPU UKPF KP 'WTQRC CWH FGO /CTMV YGKVCWU UGNVGPGT \W HKPFGP CNU FKG FTGK JÌJGTGP -NCUUGP

8495 8494 8496

1TFGP XQP (TCPEKUEQ FG /KTCPFC $TWUVUVGTP $TQP\G XGTIQNFGV VGKNYGKUG XGTUKNDGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 0 5 /G[GT KP 0GY ;QTM CP 0CFGN 1#0 81.2' 5 ++

1TFGP XQP (TCPEKUEQ FG /KTCPFC )TQQHHK\KGTUUGV DGUVGJGPF CWU )TQQHHK\KGTUMTGW\ XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO QTKIKPCNGP *CNUDCPF WPF $TWUVUVGTP XGTIQNFGV VGKNYGKUG XGTUKNDGTV WPF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC 0 5 /G[GT KP 0GY ;QTM CP 0CFGN \WUCOOGP OKV -PQRHNQEJTQUGVVG KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC /G[GT OKV IQNFHCTDGPGO 5VCCVYCRRGP 1#0 81.2' 5 5VÒEM ++

+O 1TKIKPCNGVWK PKEJV J·WHKI \W HKPFGP

322

'JTGP\GKEJGP HÒT IWVG <WUCOOGPCTDGKV KP FGP 5VTGKVMT·HVGP $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV OKV $CPFCDUEJPKVV KO 1TKIKPCNGVWK FGT (KTOC $ &G)TGGH KP $TÒUUGN 1#0 81.2' ++

USA

8497

8499 8498

8501 8503

8504

7 5 # 0+%*656##6.+%*' #75<'+%*070)'0

-QPXQNWV XQP EC HÒPH )GUGNNUEJCHVCWU\GKEJPWPIGP 7 C FGT )TCPF #TO[ QH VJG 4GRWDNKE $TQP\G GKPG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV LGYGKNU CP 1TKIKPCND·PFGTP FTGK OKV 6TCIGURCPIGP &C\W GKP 9CRRGPCF NGT 5VÒEM ++ ++p+++

4'27$.+- 5ª& 8+'60#/

8+'60#/

0CVKQPCNGT 1TFGP XQP 8KGVPCO &GMQTCVKQP FGT -NCUUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO NCPIGP *CNU DCPF 1#0 81.2' 5 ++

'KPHCEJG UR·VGTG COGTKMCPKUEJG #PHGTVKIWPI

0CVKQPCNGT 1TFGP XQP 8KGVPCO &GMQTCVKQP FGT -NCUUG XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO PKEJV MQTTGMVGP *CNUDCPFCDUEJPKVV 1#0 81.2' 5 ++

'KPHCEJG UR·VGTG COGTKMCPKUEJG #PHGTVKIWPI

0CVKQPCNGT 1TFGP XQP 8KGVPCO &GMQTCVKQP FGT -NCUUG $TQP\G XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CO $CPF OKV 4QUGVVG 1#0 81.2' 5 ++

<GKVIGPÌUUKUEJG XKGVPCOGUKUEJG #PHGTVKIWPI

-TGW\ HÒT 6CRHGTMGKV $TQP\G IGFWPMGNV CO $CPF OKV 2CNOGPCWUHNCIG 1#0 81.2'

<GKVIGPÌUUKUEJG XKGVPCOGUKUEJG 1TKIKPCNCPHGTVKIWPI

-QPXQNWV XQP XGTUEJKGFGPGP #WU\GKEJPWPIGP VGKNYGKUG XGTUKNDGTV VGKNYGKUG XGTIQNFGV GOCKNNKGTV CP $·PFGTP 5VÒEM ++

5QYQJN XKGVPCOGUKUEJG YKG CWEJ COGTKMCPKUEJG #PHGTVKIWPIGP

<'064#.#(4+-#0+5%*' 4'27$.+-

.CPFYKTVUEJCHVU 8GTFKGPUVQTFGP -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP $TQP\G XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGO $CPFTKPI WPNGUGTNKEJG *GTUVGNNGTRWP\G CO *CNUDCPF 1#0 81.2' 4 ++

1TFGP FGT #MCFGOKUEJGP 2CNOGP /QFGNN UGKV -QOOCPFGWTFGMQTCVKQP $TQP\G XGTIQNFGV WPF VGKNYGKUG GOCKNNKGTV CWH FGO $CPFTKPI *GTUVGNNGTRWP\G FGT (KTOC #TVJWU $GTVTCPF KP 2CTKU CO *CNUDCPF 1#0 81.2' 4 ++

323

LITERATUR

(#%*.+6'4#674

#PFQNGPMQ 5GTIG WPF 9GTNKEJ 4QDGTV $CFIGU QH +ORGTKCN 4WUUKC 0CEJFTWEM FGT #WUICDG 9C UJKPIVQP +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP FWTEJIGJGPF KNNWUVTKGTV IGDWPFGP ++

#PIQNKC ,QJP WPF *CEMPG[ %NKPV 4 2QWT NG OÂ¾TKVG CPF )GTOCP[ U (KTUV #EGU (TKGPFUYQQF +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP OKV 2JQVQU FCXQP KP (CTDG IGDWPFGP ++

#PIQNKC .6% ,QJP 4 (QT (Ã&#x2019;JTGT CPF (CVJGTNCPF /KNKVCT[ #YCTFU QH VJG 6JKTF 4GKEJ 5CP ,QUÂ¾ #WHNCIG +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP FWTEJIGJGPF TGKEJ KP 5EJYCT\GKÂ KNNWUVTKGTV IGDWP FGP ++

$CNN 4QDGTV 9 & WPF 2GVGTU 2CWN /KNKVCT[ /GFCNU &GEQTCVKQPU 1TFGTU QH VJG 7PKVGF 5VCVGU CPF QH 'WTQRG #VINGP +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP FWTEJIGJGPF TGKEJ KP (CTDG KNNWUVTKGTV IGDWPFGP 5EJWV\WOUEJNCI ++

%QPPGNN[ 5 5RKPMU )WKFG VQ VJG 9GCTKPI QH 1TFGTU &GEQTCVKQPU CPF /GFCNU .QPFQP +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP KNNWUVTKGTV MCTVQPKGTV ++

&QGJNG &T *GKPTKEJ /GFCNU &GEQTCVKQPU QH VJG 4JKTF 4GKEJ 1TFGTU &GEQTCVKQPU $CFIGU &GPKUQP +P GPINKUEJGT 5RTCEJG (QTOCV Z EO 5GKVGP FWTEJIGJGPF TGKEJ KP (CTDG KN NWUVTKGTV IGDWPFGP ++

&QTNKPI * 6CRTGNN WPF /CUQP (TCPEKU - 4KDDQPU CPF /GFCNU .QPFQP #WHNCIG +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP FWTEJIGJGPF KP 5EJYCT\YGKÂ KNNWUVTKGTV HCTDKIG $Â·PFGTVCHGNP KO 6GZV IGDWPFGP 5EJWV\WOUEJNCI ++

&WTQX 8CNGTKK #NGMUCPFTQYKVUEJ 4WUUMKG K 5QYGVUMKG $QGYKG 0CITCFK 4WUUKCP CPF 5QXKGV /KNK VCT[ #YCTFU 1JPG 1TV +P TWUUKUEJGT WPF GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP FWTEJYGI HCTDKI KNNW UVTKGTV MCTVQPKGTV ++

(KGNF .GUNKG 6JG 3WGGP U ,GYGNU 6JG RGTUQPCN %QNNGEVKQP QH 'NK\CDGVJ ++ 0GY ;QTM +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP FWTEJIGJGPF TGKEJ KP (CTDG KNNWUVTKGTV IGDWPFGP 5EJWV\WOUEJNCI ++

)TKDCPQYC ' & WPF )TKDCPQY ' & 4QUUKUMKG 0CITWFPKG /GFK\K\KPUMKG 5PCMK 4KIC +P TWUUKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP GKPUEJNKGÂNKEJ (CTDVCHGNP MCTVQPKGTV ++

*CNN 4KFGCW 6JG 1TFGT QH %CPCFC 1JPG 1TVU WPF QJPG ,CJTGUCPICDG +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP GKPUEJNKGÂNKEJ (CTDVCHGNP MCTVQPKGTV &C\W 1TFGT QH %CPCFC %QORCPKQPU 1HHKEGTU /GO DGTU ,WN[ 1TFTG FW %CPCFC %QORCIPQPU 1HHKEKGTU /GODTGU ,WKNNGV 5GKVGP MCTVQ PKGTV ++

*COGNOCP 9KNNKCO ' 1H 4GF 'CINGU CPF 4Q[CN %TQYPU 6JG 5VCWVGU QH VJG 2TWUUKCP 1TFGTU QH VJG 4GF 'CING CPF VJG %TQYP &CNNCU +P GPINKUEJGT 5RTCEJG (QTOCV Z EO 5GKVGP WPF UY 6CHGNP IGDWPFGP ++

*KGTQP[OWUUGP 2CWN 1TFGTU /GFCNU CPF &GEQTCVKQPU QH $TKVCKP CPF GWTQRG KP %QNQWT .QPFQP #WHNCIG 0GWFTWEM +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP TGKEJ KNNWUVTKGTV GKPUEJNKGÂNKEJ (CTDVC HGNP IGDWPFGP 5EJWV\WOUEJNCI ++

,CEQD ,GHHTG[ 4 %QWTV ,GYGNGTU QH VJG 9QTNF %JGTT[ *KNN +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP DGDKNFGTV IGDWPFGP 5EJWV\WOUEJNCI ++

,QEGN[P %CRVCKP #TVJWT #YCTFU QH *QPQWT 6JG 1TFGTU &GEQTCVKQPU /GFCNU CPF #YCTFU QH )TGCV $TKVCKP CPF VJG %QOOQPYGCNVJ HTQO 'FYCTF +++ VQ 'NK\CDGVJ ++ .QPFQP +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP (CTDVCHGNP IGDWPFGP ++

,QUNKP ' % 5RKPM U %CVCNQIWG QH $TKVKUJ CPF CUUQEKCVGF 1TFGTU &GEQTCVKQPU CPF /GFCNU YKVJ XCNWCVKQPU .QPFQP +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP FWTEJIGJGPF KP 5EJYCT\YGKÂ VNY KP (CTDG KNNWUVTKGTV GKPUEJNGÂNKEJ UKGDGP HCTDKIGT $CPFVCHGNP IGDWPFGP OKV 5EJWV\WOUEJNCI ++

-NGPCW #TPJCTF )TCH 'WTQRÂ·KUEJG 1TFGP CD -CVCNQI QJPG &GWVUEJNCPF 4QUGPJGKO 5GKVGP FWTEJIGJGPF Ã&#x2019;DGTTGKEJ KNNWUVTKGTV IGDWPFGP $GKIHÃ&#x2019;IV 2TGKUNKUVG ++

324

LITERATUR

.KVVNGLQJP &CXKF WPF &QFMKPU %QN % / 1TFGTU &GEQTCVKQPU /GFCNU CPF $CFIGU QH VJG 6JKTF 4GKEJ 8QNWOG /QWPVCKP 8KGY +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP FWTEJIGJGPF KP 5EJYCT\ YGK KNNWUVTKGTV IGDWPFGP ++

.KVVNGLQJP &CXKF WPF &QFMKPU %QN % / 1TFGTU &GEQTCVKQPU /GFCNU CPF $CFIGU QH VJG 6JKTF 4GKEJ KPENWFKPI VJG (TGG %KV[ QH &CP\KI /QWPVCKP 8KGY +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP FWTEJIGJGPF KP 5EJYCT\YGK KNNWUVTKGTV GKPUEJNKGNKEJ XKGT HCTDKIG $CPFVCHGNP IGDWPFGP ++

.KVVNGLQJP &CXKF WPF &QFMKPU %QN % / 1TFGTU &GEQTCVKQPU /GFCNU CPF $CFIGU QH VJG 6JKTF 4GKEJ KPENWFKPI VJG (TGG %KV[ QH &CP\KI /QWPVCKP 8KGY &TWEM +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP FWTEJIGJGPF KP 5EJYCT\YGK KNNWUVTKGTV GKPUEJNKGNKEJ XKGT HCTDKIG $CPFVCHGNP IGDWPFGP ++

.QWFC ,KTK WPF /CENCICP /KEJGN *GTCNFT[ QH VJG 4Q[CN (COKNKGU QH 'WTQRG 0GY ;QTM +P GPINKUEJGT 5RTCEJG FWTEJIGJGPF KP (CTDG KNNWUVTKGTV IGDWPFGP 5EJWV\WOUEJNCI ++

/E0COCTC 4QDGTV 6 %QORCTCVKXG #PCVQO[ QH /GFCNU CPF 1TFGT +PUKIPKC 1JPG 1TVUCPICDG +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP VGKNYGKUG KNNWUVTKGTV MCTVQPKGTV &C\W 2WVPKMQX )GQTIK 1TFGTU CPF /GFCNU QH VJG 7554 /QUMCW +P GPINKUEJGT URTCEJG 5GKVGP FWTEJIGJGPF KP (CTDGT KNNW UVTKGTV WPF MCTVQPKGTV 7PF &QTQVJGWO -CVCNQI /ÒP\GP 5QPFGTCWMVKQP OKV 5QPFGTVGKN 1TFGP ++ /CK ++

/GTKEMC 8±ENCX &CU $WEJ FGT 1TFGP WPF #WU\GKEJPWPIGP *CPCW #WHNCIG 5GKVGP OKV \CJNTGKEJGP (CTD WPF 5EJYCT\YGKCDDKNFWPIGP IGDWPFGP 5EJWV\WOUEJNCI ++

/GTKEMC 8±ENCX 1TFGTU CPF &GEQTCVKQPU .QPFQP +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP GKP UEJNKGNKEJ 2JQVQVCHGNP ITÌVGPVGKNU KP (CTDG IGDWPFGP 5EJWV\WOUEJNCI ++

0GWDGEMGT 1VVHTKGF *GTCNFT[ 5QWTEGU 5[ODQNU CPF /GCPKPI /CKFGPJGCF +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP FWTEJIGJGPF KP (CTDG KNNWUVTKGTV 5EJWV\WOUEJNCI ++

1JPG #WVQTGPCPICDG &TQVVPKPI 8KEVQTKC 5VQEMJQNO +P UEJYGFKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP FWTEJIGJGPF TGKEJ KP 5EJYCV\YGK KNNWUVTKGTV IGDWPFGP ++

1JPG #WVQTGPCPICDG +NNWUVTCVGF %QNNGEVKQP QH $CFIGU KP VJG %JKPGUG 2GQRNG U 4GXQNWVKQPCT[ /KNK VCT[ /WUGWO 2GMKPI +P EJKPGUKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP FWTEJIGJGPF KP (CTDG KNNWUVTKGTV IG DWPFGP 5EJWV\WOUEJNCI $GKIGHÒIV ªDGTUGV\WPIUNKUVG FGT $KNFDGUEJTGKDWPIGP KP GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP ++

2CVVGTUQP 5VGRJGP 4Q[CN +PUKIPKC $TKVKUJ CPF (QTGKIP 1TFGTU QH %JKXCNT[ HTQO VJG 4Q[CN %QN NGEVKQP .QPFQP +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP OKV #DDKNFWPIGP FCXQP KP (CTDG IG DWPFGP 5EJWV\WOUEJNCI ++

2GVGTUQP ,COGU 9 9GCXGT $CTT[ % WPF 3WKING[ /KEJCGN # 1TFGTU CPF /GFCNU QH ,CRCP CPF #UUQEKCVGF 5VCVGU 1TFGTU CPF /GFCNU 5QEKGV[ QH #OGTKEC /QPQITCRJ 0Q 5CP 4COQP #WH NCIG +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP FWTEJIGJGPF KNNWUVTKGTV WPF (CTDVCHGNP IGDWPFGP 5EJWV\WOUEJNCI ++

2GVGTUQP ,COGU 9 9GCXGT $CTT[ % WPF 3WKING[ /KEJCGN # 1TFGTU CPF /GFCNU QH ,CRCP CPF #UUQEKCVGF 5VCVGU 1TFGTU CPF /GFCNU 5QEKGV[ QH #OGTKEC /QPQITCRJ 0Q 5CP 4COQP #WH NCIG &TWEM +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP FWTEJIGJGPF KP 5EJYCT\YGK KNNWUVTKGTV MCTVQ PKGTV ++

2WNGE 8NCFKXQL %GUMQENQXGPUMC 5VCVPK 8[\\PCOGPCPK 5VCVPK %GUVPC 7\PCPK C %GP[ 2TCI +P VUEJGEJKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP WPF HCTDKIG 2JQVQVCHGNP IGDWPFGP 5EJWV\WOUEJNCI ++

325

LITERATUR

4KUM ,COGU %JCTNGU 6JG *KUVQT[ QH VJG 1TFGT QH VJG $CVJ CPF KVU +PUKIPKC .QPFQP +P GPINK UEJGT 5RTCEJG 5GKVGP WPF VGKNYGKUG HCTDKIG 2JQVQVCHGNP IGDWPFGP 5EJWV\WOUEJNCI ++

4QOCPQHH 2TKPEG &KOKVTK 4QOCPQHH 2TKPEG &KOKVTK 6JG 1TFGTU /GFCNU CPF *KUVQT[ QH +ORGTKCN 4WUUKC 4WPIUVGF -[UV +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP FWTEJIGJGPF KP (CTDG WPF KP UEJYCT\ YGKÂ KNNWUVTKGTV IGDWPFGP 5EJWV\WOUEJNCI ++

4QOCPQHH 2TKPEG &KOKVTK 6JG 1TFGTU /GFCNU CPF *KUVQT[ QH )TGGEG 4WPIUVGF -[UV +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP FWTEJYGI HCTDKI WPF UEJYCT\YGKÂ KNNWUVTKGTV IGDWPFGP 5EJWV\WOUEJNCI ++

4QOCPQHH 2TKPEG &KOKVTK 6JG 1TFGTU /GFCNU CPF *KUVQT[ QH /QPVGPGITQ 4WPIUVGF -[UV +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP FWTEJYGI HCTDKI WPF UEJYCT\YGKÂ KNNWUVTKGTV IGDWPFGP 5EJWV\WO UEJNCI ++

4QOCPQHH 2TKPEG &KOKVTK 6JG 1TFGTU /GFCNU CPF *KUVQT[ QH VJG -KPIFQO QH $WNICTKC 4WPIUVGF -[UV +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP FWTEJIGJGPF TGKEJ VGKNU KP (CTDG KNNWUVTKGTV IGDWPFGP 5EJWV\WOUEJNCI ++

4QOCPQHH 2TKPEG &KOKVTK 6JG 1TFGTU /GFCNU CPF *KUVQT[ QH VJG -KPIFQOU QH 5GTDKC CPF ;W IQUNCXKC 4WPIUVGF -[UV +P GPINKUEJGT 5RTCEJG (QTOCV Z 5GKVGP FWTEJIGJGPF TGKEJ KP (CTDG WPF 5EJYCT\YGKÂ IGDWPFGP 5EJWV\WOUEJNCI ++

5RCFC #PVQPKQ 1PQTK G )NQTKG $CPF 4GIPQ F +VCNKC G #PVKEJK 5VCVK +VCNKCPK $TGUEKC +P KVCNKGPKUEJGT WPF GPINKUEJGT 5RTCEJG PWOOGTKGTVG #WUICDG FGT CWH 'ZGORNCTG NKOKVKGTVGP WPF XQO #WVQT UKIPKGTVGP #WHNCIG 5GKVGP FWTEJIGJGPF OGKUV ICP\UGKVKIG #DDKNFWPIGP KP TQVGO .GFGT IG DWPFGP KO 5EJWDGT +p++

5RCFC #PVQPKQ 1PQTK G )NQTKG $CPF /CNVC 5RCIPC )TCP $TGVCIPC 2QTVQICNNQ $TCUKNG $TG UEKC +P KVCNKGPKUEJGT WPF GPINKUEJGT 5RTCEJG PWOOGTKGTVG #WUICDG FGT CWH 'ZGORNCTG NKOK VKGTVGP WPF XQO #WVQT UKIPKGTVGP #WHNCIG 5GKVGP FWTEJIGJGPF OGKUV ICP\UGKVKIG #DDKNFWPIGP KP TQVGO .GFGT IGDWPFGP KO 5EJWDGT +p++

5RCFC #PVQPKQ 1PQTK G )NQTKG $CPF (TCPEKC 4WUUKC #WUVTKC $TGUEKC +P KVCNKGPKUEJGT WPF GPINKUEJGT 5RTCEJG PWOGTKGTVG #WUICDG FGT CWH 'ZGORNCTG NKOKVKGTVGP WPF XQO #WVQT UKIPKGTVGP #WHNCIG 5GKVGP FWTEJIGJGPF OGKUV ICP\UGKVKIG #DDKNFWPIGP KP TQVGO .GFGT IGDWPFGP KO 5EJW DGT +p++

5RCFC &T #PVQPKQ 1TFKPK &KPCUVKEK FGNNC 4GCN %CUC FK $QTDQPG FGNNG &WG 5KEKNKG 5QPFGTCWUICDG $TGUEKC +P KVCNKGPKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP FWTEJYGI OKV HCTDKIGP #DDKNFWPIGP KP TQVGO .GFGT IGDWPFGP KO 5EJWDGT +p++

5RCFC &T #PVQPKQ 1TFKPK &KPCUVKEK FGNNC 4GCN %CUC FK 5CXQKC 5QPFGTCWUICDG $TGUEKC +P KVCNKGPKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP FWTEJYGI OKV HCTDKIGP #DDKNFWPIGP KP TQVGO .GFGT IGDWPFGP KO 5EJWDGT +p++

5RCFC &T #PVQPKQ 5QXTCPQ /KNKVCTG 1TFKPG FK /CNVC 5QPFGTCWUICDG $TGUEKC +P KVCNKGPK UEJGT 5RTCEJG 5GKVGP FWTEJYGI OKV HCTDKIGP #DDKNFWPIGP KP TQVGO .GFGT IGDWPFGP KO 5EJWDGT +p++

6CORNKP , / # WPF #DDQVV 2 ' $TKVKUJ )CNNCPVT[ #YCTFU 0GY ;QTM +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP FWTEJIGJGPF KP UEJYCT\YGKÂ KNNWUVTKGTV GKPUEJNKGÂNKEJ UKGDGP (TCDVCHGNP IGDWPFGP 5EJWV\WOUEJNCI ++

6JQTPKV 2GT 6JG 4Q[CN %QOOGOQTCVKXG CPF %QTQPCVKQP /GFCNU QH 5ECPFKPCXKC -QRGPJCIGP +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP KNNWUVTKGTV MCTVQPKGTV ++

9CNFQTH #UVQTKC ) O D * 1TFGP 'KPG 5COONWPI FGT DGMCPPVGUVGP &GWVUEJGP 1TFGP WPF #WU \GKEJPWPIGP /Ã&#x2019;PEJGP QJPG ,CJT )TQÂHQTOCV 5GKVGP OKV (CTDCDDKNFWPIGP MCTVQPKGTV ++

9GTNKEJ 4QDGTV 1TFGTU CPF &GEQTCVKQPU QH CNN 0CVKQPU Å&#x2020; #PEKGPV CPF /QFGTP Å&#x2020; %KXKN CPF /KNK VCT[ 9CUJKPIVQP #WHNCIG \YGKVGT &TWEM +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP FWTEJIGJGPF KP UEJYCT\YGKÂ KNNWUVTKGTV IGDWPFGP ++

9GTNKEJ 4QDGTV 4WUUKCP 1TFGTU &GEQTCVKQPU CPF /GFCNU KPENWFKPI VJQUG QH +ORGTKCN 4WUUKC VJG RTQXKUKQPCN )QXGTPOCPGV VJG %KXKN 9CT CPF VJG 5QXKGV 7PKQP 9CUJKPIVQP +P GPINKUEJGT 5RTC EJG 5GKVGP FWTEJIGJGPF TGKEJ KNNWUVTKGTV IGDWPFGP ++

9KNNKCOUQP )QTFQP -PKIJVU QH VJG +TQP %TQUU # *KUVQT[ .QPFQP +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP TGKEJ KP UEJYCT\YGKÂ KNNWUVTKGTV IGDWPFGP 5EJWV\WOUEJNCI ++

9KNNKCOUQP )QTFQP 6JG +TQP %TQUU # *KUVQT[ 2QQNG +P GPINKUEJGT 5RTCEJG 5GKVGP FWTEJYGI KNNWUVTKGTV IGDWPFGP 5EJWV\WOUEJNCI ++

326

LITERATURVERZEICHNIS ORDEN #&'0

6COOCPP )WUVCX #PFTGCU WPF *QOOGN 'PIGNDGTV *I &KG 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP -QPTCF #FGPCWGTU 6JG 1TFGTU CPF &GEQTCVKQPU CYCTFGF VQ -QPTCF #FGPCWGT $CF *QPPGH 4JÌPFQTH

$';1.&

$G[TGK (TKGFJGNO &GT *CWUQTFGP WPF FKG VTCIDCTGP 'JTGP\GKEJGP FGU )TQJGT\QIVWOU 1NFGPDWTI 0QTFGTUVGFV

$.#6*

$NCUU 'TPUV &KG 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP XQP 6JCKNCPF *CODWTI QJPG ,CJT

$.#6*

$NCVJGTYKEM (TCPEKU ,QJP %CPCFKCP 1TFGTU &GEQTCVKQPU CPF /GFCNU 6QTQPVQ #WHNCIG

$140

$QTP¾ #PFT¾ %JCTNGU &KUVKPEVKQPU *QPQTKHKSWGU FG NC $GNIKSWG $TÒUUGN

%#.2#

%CNXÉ 2CUEWCN ,WCP .WKU %TWEGU [ /GFCNNCU .C *KUVQTKC FG 'URCPC GP UWU %QPFGEQTCEKQPGU 1JPG 1TV

&'%

4KDCWNV .QKE NG %COKPCFG $GTPCTF WPF .CEQODG 'TKE +FGPVKHKECVKQP GV %QVG &¾EQTCVKQPU $KCTTKV\ #WHNCIG

'(9#

'HNGT )GTV &KG 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP FGU (ÒTUVGPVWOU 9CNFGEM WPF 2[TOQPV 5EJYCNOUVCFV

(14/

(QTOCP #FTKCP (QTOCP U )WKFG VQ 6JKTF 4GKEJ )GTOCP #YCTFU #PF VJGKT 8CNWGU TF GFVKQP $TCWPVQP WPF 5CP ,QU¾ #WHNCIG

(4-

$KEJNOCKGT .QVJCT WPF *CTVWPI .QVJCT &GWVUEJG (TGKMQTRU 5RG\KCNMCVCNQI OKV 'WTQ $GYGTVWPIGP 6ÌIKPI CO +PP #WHNCIG

)'$

)GDCWGT 9QNHTCO &KG 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP XQP 5CEJUGP GKPUEJNKGNKEJ FGT U·EJUKUEJGP 8GTFKGPUV 2T·OKGP 2TGKU WPF #WU\GKEJPWPIUOGFCKNNGP &TGUFGP #WHNCIG

)'$*

)GDJCTFV -NCWU #NQKU $ÌTUEJ -ÌPKINKEJ $C[GTKUEJGT /ÒP\ WPF *QHOGFCKNNGWT /ÒPEJGP

)418

)TQXG (TCPM ) 1TFGTU #YCTFU CPF /KNKVCT[ &GEQTCVKQPU 0CEJFTWEM FGT #WUICDG )WCFCNCLCTC

*#0

*CPMKOQ 1NCXK $GTITQVJ 6QO % WPF CPFGTG 8CRCWFGPTKUVKP 4KVCTKMWPVC 2QTXQQ

*#46

*CTVWPI .QVJCT WPF $KEJNOCKGT .QVJCT #WU\GKEJPWPIGP FGU 4GKEJGU 5RG\KCNMCVCNQI 6ÌIKPI CO +PP #WHNCIG

*'1

*KGTQP[OWUUGP 2CWN 1JO *CPFDWEJ 'WTQR·KUEJGT 1TFGP KP (CTDGP $GTNKP #WHNCIG D\Y #WHNCIG

*75

*GUUGPVJCN 9CNFGOCT 'FNGT XQP WPF 5EJTGKDGT )GQTI &KG VTCIDCTGP 'JTGP\GKEJGP FGU &GWVUEJGP 4GKEJGU GKPUEJNKGNKEJ FGT XQTOCNU UGNDUV·PFKIGP FGWVUEJGP 5VCCVGP UQYKG FGU -CKUGTVWOU WPF FGU $WPFGUUVCCVGU ¤UVGTTGKEJ FGT (TGKGP 5VCFV &CP\KI FGU )TQJGT\QIVWOU .WZGODWTI FGU (ÒTUVGPVWOU .KGEJVGPUVGKP WPF FGT 'JTGP\GKEJGP FGU 05&#2 1TKIKPCNIGVTGWGT 0CEJFTWEM QJPG 1TV WPF QJPG ,CJT FGT #WUICDG $GTNKP

*ª5-

*ÒUMGP #PFT¾ -CVCNQI FGT 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP FGU &GWVUEJGP 4GKEJGU *CODWTI

*ª52

*ÒUMGP #PFT¾ -CVCNQI FGT 1TFGP 'JTGP\GKEJGP WPF #WU\GKEJPWPIGP FGU -WTHÒTUVGPVWOU $TCPFGPDWTI FGT /CTMITCHUEJCHVGP $TCPFGPDWTI #PUDCEJ WPF $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ FGU -ÌPKITGKEJU 2TGWGP FGT 4GRWDNKM 2TGWGP WPVGT $GTÒEMUKEJVKIWPI FGU &GWVUEJGP 4GKEJGU $·PFG *CODWTI

-#8

-CXCNKCWUMCU 8KNKWU 1TFGTU &GEQTCVKQPU CPF /GFCNU QH 'UVQPKC .CVXKC CPF .KVJWCPKC -QRGPJCIGP

-&1'

0KOOGTIWV ,ÌTI (GFGT -NCWU WPF XQP FGT *G[FG 4WFQNH &GWVUEJG 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP -CVCNQI DKU JGWVG #WHNCIG 4GIGPUVCWH XQNNMQOOGP ÒDGTCTDGKVGVG WPF YGUGPVNKEJ GTYGKVGTVG #WHNCIG

-.'&

-NGPCW #TPJCTF )TCH )TQGT &GWVUEJGT 1TFGPUMCVCNQI 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP DKU /ÒPEJGP

-.'0

-NGPCW #TPJCTF )TCH 'WTQR·KUEJG 1TFGP CD -CVCNQI QJPG &GWVUEJNCPF 4QUGPJGKO

-.+47

-NKGVOCPP &T -WTV )GTJCTF 2JCNGTKUVKM 4WO·PKGP $GTNKP

.+0-

.KPM 'XC WPF )CWIIGN *GKP\ (ÒTUVNKEJ *QJGP\QNNGTUEJG 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP (TKFKPIGP

/#4-

/CTMQ #NGZCPFGT # #WU\GKEJPWPIGP FGT ¤UVGTTGKEJKUEJ 7PICTKUEJGP /QPCTEJKG WPF FGT <YKUEJGPMTKGIU\GKV 2TGKUMCVCNQI .KP\

/;$

/CEMC[ ,COGU WPF /WUUGNN ,QJP 9 6JG /GFCN ;GCTDQQM *QPKVQP

0+'/

0KGOCPP &GVNGX $GYGTVWPIU -CVCNQI 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP &GWVUEJNCPF 2TKEG )WKFG 1TFGTU CPF &GEQTCVKQPU )GTOCP[ *CODWTI #WHNCIG

0+//

0KOOGTIWV ,ÌTI &GWVUEJG 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP DKU )GUCOVCWUICDG KP HÒPH $·PFGP /ÒPEJGP DKU

014&'08

0QTFGPXCNN 2GT -WPINKIC 5GTCHKOGTQTFGP 5VQEMJQNO

1#0

9GTNKEJ 4QDGTV 1TFGTU CPF &GEQTCVKQPU QH CNN 0CVKQPU ņ #PEKGPV CPF /QFGTP ņ %KXKN CPF /KNKVCT[ 9CUJKPIVQP #WHNCIG \YGKVGT &TWEM

1'-

0KOOGTIWV ,ÌTI &GWVUEJNCPF -CVCNQI 1TFGP 'JTGP\GKEJGP /ÒPEJGP #WHNCIG

2#8.

2CXNQX 2GVMQ $WNICTKCP 1TFGTU CPF /GFCNU $CNICTUMK 1TFGPK K /GFCNK 5QHKC

2')7

2¾TG\ )WGTTC ,QU¾ /CPWGN 1TFGPGU [ %QPFGEQTCEKQPGU FG 'URCPC 5CTCIQUUC

2'4)

2GTINGT 2GVGT 2CWN WPF 5VQN\GT ,QJCPP &GWU .Q 8WNV &GT 4KVVGTQTFGP XQO *GKNKIGP )TCDG XQP ,GTWUCNGO 9KGP

2'6

2GVGTUQP ,COGU 9 9GCXGT $CT[[ % WPF 3WKING[ /KEJCGN # 1TFGTU CPF /GFCNU QH ,CRCP CPF #UUQEKCVGF 5VCVGU 5CP 4COQP

21.+#

2QNKCPQ .WKU /CTSWGU 1TFGPU *QPQTKHKECU FQ $TCUKN 4KQ FG ,CPGKTQ

24+-41

2TKUVGT $QTKU 1FNKMQXCPLC0G\CXKUPC &T\CXG *TXCVUMG <CITGD

24-

-NGPCW #TPJCTF )TCH WPF 5CWGTYCNF 2GVGT &KG 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP FGU -ÌPKITGKEJU 2TGWGP (CTDMCVCNQI OKV 2TGKUGP 1HHGPDCEJ CO /CKP

4'%-

4GEMGYGNN 4QIGT WPF (KUEJGT ,GPU 1TFGP 'JTGP WPF #D\GKEJGP FGU *GT\QIVWOU $TCWPUEJYGKI .ÒPGDWTI XQP DKU $TCWPUEJYGKI

41$7

4QOCPQHH 2TKPEG &KOKVTK 6JG 1TFGTU /GFCNU CPF *KUVQT[ QH VJG -KPIFQO QH $WNICTKC 4WPIUVGF -[UV

41)4+

4QOCPQHH 2TKPEG &KOKVTK 6JG 1TFGTU /GFCNU CPF *KUVQT[ QH )TGGEG 4WPIUVGF -[UV

41/1

4QOCPQHH 2TKPEG &KOKVTK 6JG 1TFGTU /GFCNU CPF *KUVQT[ QH /QPVGPGITQ 4WPIUVGF -[UV

4147

4QOCPQHH 2TKPEG &KOKVTK 6JG 1TFGTU /GFCNU CPF *KUVQT[ QH +ORGTKCN 4WUUKC 4WPIUVGF -[UV

415'

4QOCPQHH 2TKPEG &KOKVTK 6JG 1TFGTU /GFCNU CPF *KUVQT[ QH VJG -KPIFQOU QH 5GTDKC CPF ;WIQUNCXKC 4WPIUVGF -[UV

5#..

5CNNCEJ #NGZCPFGT XQP &KG 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP WPUGTGT 4GRWDNKM &TKVVG #WHNCIG -QPUVCP\ FTKVVG GTJGDNKEJ GTYGKVGTVG WPF XQNNMQOOGP ÒDGTCTDGKVGVG #WHNCIG

5#2&

)GKNG 9KNNK 4GIKUVGT FGT KO ,CJTICPI FGU &GWVUEJGP 1TFGPU #NOCPCEJU UGNVGP IGPCPPVGP KP WPF CWUN·PFKUEJGP 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP 1HHGPDCEJ CO /CKP

52#$1

5RCFC &T #PVQPKQ 1TFKPK &KPCUVKEK FGNNC 4GCN %CUC FK $QTDQPG FGNNG &WG 5KEKNKG $TGUEKC

52+0-

.KVJGTNCPF #PFTGY 4 WPF 5KORMKP $TKCP 6 5RKPMŉU 5VCPFCTF %CVCNQIWG QH $TKVKUJ CPF CUUQEKCVGF 1TFGTU &GEQTCVKQPU CPF /GFCNU YKVJ XCNWCVKQPU .QPFQP

56'81/*

5VGXPUDQTI .CTU -QPIGTKIGV &CPOCTMU 1TFGPGT /GFCNLGT QI *CGFGTUVGIP 1FGPUG

6#<'

6C\GFCMKU 2CPQU 0 6JG 1TFGT QH VJG 4GFGGOGT #PCVQO[ CPF RCVJQNQI[ QH VJG KPUKIPKC QH VJG )TGGM 1TFGT QH VJG 4GFGGOGT #VJGP

6*+*#

6JKGU #PFTGCU WPF *CRMG 9KNJGNO 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP FGU -ÌPKITGKEJGU *CPPQXGT *CODWTI

6*14

6JQTPKV 2GT 6JG 4Q[CN %QOOGOQTCVKXG CPF %QTQPCVKQP /GFCNU QH 5ECPFKPCXKC -QRGPJCIGP

8'40

8GTPQP 5[FPG[ $ 8GTPQP U %QNNGEVQTU )WKFG VQ 1TFGTU /GFCNU &GEQTCVKQPU 9KVJ 8CNWCVKQPU 6GOGEWNC ÒDGTCTDGKVGVG #WUHNCIG

81..

8QNNG *GPPKPI $CFGPU 1TFGP (TGKDWTI

81.2' 81.2'

8QNRG /CTKQ 5GIPK F 1PQTG %QORGPFKQ FGINK 1TFKPK %CXCNNGTGUEJK G FGNNG 1PQTKHKEGP\G F +VCNKC F 'WTQRC G FGN 4GUVQ FGN /QPFQ 4QO

9#.

9CNVGT *CPPGU 'GUVK 6GGPGVGO·TIKF 'UVQPKCP 1TFGTU CPF &GEQTCVKQPU 6CNNKPP

9'4.

9GTNKEJ 4QDGTV 4WUUKCP 1TFGTU &GEQTCVKQPU CPF /GFCNU KPENWFKPI VJQUG QH +ORGTKCN 4WUUKC VJG RTQXKUKQPCN )QXGTPOCPGV VJG %KXKN 9CT CPF VJG 5QXKGV 7PKQP 9CUJKPIVQP

9'5

9GUQNQYUMK &T <F\KUNCY 2 2QNKUJ 1TFGTU /GFCNU $CFIGU CPF +PUKIPKC /KNKVCT[ CPF %KXKNKCP &GEQTCVKQPU /KCOK

9'58/24

9GUQNQYUMK &T <F\KUNCY 2 2QNKUJ 2GQRNGU 4GRWDNKE %CXCNKGTU QH VJG 1TFGT QH 8KTVWVK /KNKVCTK /KCOK

<'+ <'+)'

<GKIG %CTUVGP 'WTQRC 2TGKUMCVCNQI *CODWTI

<'+6<

<GKV\ ,QCEJKO &GPMOÒP\GP WPF 2NCMGVVGP \WT )GUEJKEJVG FGU \·JTKPIKUEJGP DCFKUEJGP (ÒTUVGPJCWUGU UGKV (TGKDWTI

Zwei Kratervasen mit Blumenmalerei auf Postamenten. Berlin, KPM. Um 1825. Porzellan, H 65 cm

Berlin Auktion 24. Mai in Berlin Hochbedeutende Berliner Porzellane sowie Gemälde und Zeichnungen Vorbesichtigung: 16. – 22. Mai Katalog auf Anfrage und online

Poststraße 22 10178 Berlin Neumarkt 3 50667 Köln www.Lempertz.com

Tel. 030 ⁄ 27 87 60 8 -0 Fax - 6 Tel. 02 21 ⁄ 92 57 29 - 0 Fax - 6 info@Lempertz.com

NUMISMATISCHE AUSDRÜCKE EXPRESSIONS NUMISMATIQUES NUMISMATIC TERMS TERMINI DI NUMISMATICA DEUTSCH

ENGLISCH

FRANÇAIS

ITALIANO

Abschlag Am Rand Berieben Blei Dezentriert Doppelschlag Einfassung Einseitig Emailliert Erhaltung Etwas Exemplar Fassungsspuren Fehlprägung Feld(er) Fundexemplar Gedenkmünze Geglättet Gelocht Geprägt Gewellt Goldpatina Hübsch Jahrh. = Jahrhundert. Kl. = klein Korrosionsspuren Kratzer Kupfer Legierung Leicht(e) l. = links Min. = minimal Nachahmung Prachtexemplar Prägeschwäche Randdelle Randfehler Randschrift r. = rechts Rückseite Schriftspuren Schrötling Schrötlingsfehler Schwach ausgeprägt Selten in dieser Erhaltung Seltener Jahrgang Stempel Stempelfehler Überdurchschnittlich erhalten Überprägt Unediert Unikum Vergoldet Von allergrößter Seltenheit Vorderseite Winz.= winzig Zain Zierrand Zinn Ziseliert

struck at the rim/border slightly polished lead uncentered double struck frame uniface enamelled condition/preservation slightly specimen, copy trace of mounting mis-strike field(s) specimen from a hoard commemorative coin tooled holed minted bent golden patina attractive century small traces of corrosion scratch(es) copper alloy slightly left minimal imitation attractive, perfect piece weakly struck edge nick edge faults lettered edge to right reverse traces of inscription flan flan defect weakly struck rare in this condition rare year die(s) mistake in the die extraordinary condition overstruck unpublished unique specimen gilt extremely rare head tiny flan ornamental border tin chased

frappe en tranche frotté plomb décentré double frappe encadrement uniface émaillé conservation un peu exemplaire traces de monture défaut de frappe champ exemplaire de trouvaille monnaie commémorative lissé troué frappé ondulé patine dorée joli siècle petit traces de corrosion rayure cuivre alliage légère gauche minimal imitation pièce magnifique de frappe molle défaut sur la tranche erreur sur la tranche inscription sur la tranche droite revers traces de légende flan flan défectueux de frappe molle conservation rare année rare coin erreur de frappe conservation extraordinaire surfrappé inédit pièce unique doré très rare en face petit flan tranche ornée étain ciselé

coniazione al bordo trattato piombo non centrato ribattitura cornice uniface smaltato conservazione un poco esemplare tracce di montatura difetto di coniazione campo da tesoretto moneta commemorativa liscio bucato coniato ondolato patina d´oro carino secolo piccolo segni di corrosione graffio(i) rame lega leggero sinistra minimamente contraffazzione esemplare magnifico conio stanco ammaccatura al bordo errore nel bordo inscrizione sul bordo destra rovescio tracce di leggenda tondello errore di tondello conio stanco conservazione rara annata rara conio errore di conio conservazione estraordinaria ribattuto inedito pezzo unico dorato di estrema raritá diritto veramente piccolo tondello taglio ornato stagno cesellato

HINWEISE FÜR UNSERE BIETENDEN AUKTIONSKUNDEN 1. Die Auktionsbedingungen finden Sie am Ende dieses Katalogs. 2. Bitte senden Sie uns Ihre Aufträge möglichst frühzeitig zu. Wenn uns Ihr Auftrag erst kurz vor der Auktion erreicht, können sich bei der Bearbeitung Fehler einschleichen. 3. Das beiliegende Formular macht es Ihnen leicht, ein schriftliches Gebot abzugeben. Falls Sie Ihre Gebote faxen möchten: unser Telefax 0541 - 96 20 222 steht Ihnen Tag und Nacht zur Verfügung. 4. Die von Ihnen ersteigerten Objekte werden Ihnen innerhalb von acht Tagen nach Beendigung der Auktion zugeschickt. Die Aufträge werden in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet, d. h. die zuerst eingegangenen Aufträge werden auch zuerst bearbeitet. Auch alle Bieter, die keinen Zuschlag erhalten haben, werden von uns nach der Auktion benachrichtigt. 5. Wenn Sie telefonisch bieten möchten, teilen Sie uns diesen Wunsch bitte mindestens 48 Stunden vor der Auktion mit. Unseren Kundenservice erreichen Sie unter 0541 – 96 20 20 oder gebührenfrei unter 0800 – 5 83 65 37. 6. Wenn Sie als neuer Kunde noch nicht bei uns gekauft haben, ist es empfehlenswert, wenn Sie uns Referenzen angeben. Nennen Sie uns eine Münzhandlung, mit der Sie bereits in Geschäftsverbindung stehen. Oder rufen Sie unseren Kundenservice an. 7. Die Echtheit aller verkauften Objekte wird auch über die gesetzliche Frist hinaus gewährleistet. 8. Alle Kunden, die als Bieter an einer unserer Auktionen teilnehmen, erhalten innerhalb von zwei Wochen nach der Auktion unsere Ergebnisliste gratis. 9. Sie haben Fragen zu einer bestimmten Münze? Sie möchten persönlich an unserer Auktion teilnehmen? Sie haben andere Fragen? Unser Kundenservice freut sich auf Ihren Anruf, entweder direkt unter 0541 – 96 20 20 oder gebührenfrei unter 0800 – 5 83 65 37.

IMPORTANT INFORMATION FOR PLACING BIDS 1. The terms and conditions of the auction can be found at the end of this catalogue. 2. Please send us your instructions as early as possible. The likelihood of errors occurring increases if we do not receive your instructions until shortly before the auction. 3. The enclosed form makes it simple for you to submit a written bid. Our fax machine +49 (0)541 – 96 20 222 is on standby day and night in case you wish to fax your bids. 4. The objects which you purchase will be delivered to you within eight days of the close of auction. Instructions are processed in the same order as they were received – in other words, the first instructions to be received are the first to be processed. All unsuccessful bidders will be also informed after the auction. 5. If you would like to bid by telephone, please ring our customer service beforehand on +49 (0)541 - 96 20 20. 6. If you are a new customer who has not yet bought anything through us, we recommend that you give us references. Name a coin dealer with whom you have already done business. Or call our customer service. 7. The genuineness of all sold objects is also warranted beyond the statutory length of time. 8. All customers who participate as bidders in our auction receive our list of results free of charge within two weeks of the close of auction. 9. Do you have questions about a particular coin? Would you like to participate personally in our auction? Do you have any other questions? Our customer service team will be pleased to help you – call on +49 (0)541 - 96 20 20.

RENSEIGNEMENTS À L'ATTENTION DE NOS CLIENTS DES VENTES AUX ENCHÈRES 1. Vous trouverez les conditions générales de vente aux enchères à la fin de ce catalogue. 2. Veuillez nous faire parvenir vos ordres le plus tôt possible. Si vos ordres nous parviennent juste avant la vente aux enchères, des erreurs risquent d’être commises lors de leur traitement. 3. Le formulaire ci-joint vous aidera à rédiger facilement votre offre. Si vous souhaitez faxer votre offre, vous pourrez le faire 24 heures sur 24 au +49 (0)541 – 96 20 222. 4. Les objets dont vous serez adjudicataire vous seront envoyés dans les huit jours suivant la fin de la vente aux enchères. Les commandes seront prises en compte dans l’ordre de leur arrivée, c’est-à-dire que les commandes nous parvenant les premières seront d’abord traitées. Après la vente aux enchères, nous préviendrons tous les enchérisseurs n’ayant pas obtenu l’adjudication. 5. Si vous souhaitez faire des enchères par téléphone, veuillez appeler aupravant notre service clientèle au +49 (0)541 – 96 20 20. 6. Si vous êtes un nouveau client et n’avez encore fait aucune acquisition chez nous, il serait conseillé de nous fournir quelques références. Indiquez nous si vous traitez déjà avec un professionnel du commerce des monnaies. Ou contactez notre service clientèle au +49 (0)541 – 96 20 20. 7. L’authenticité des pièces vendues sera garantie même au-delà des délais légaux. 8. Tous les clients participant à l’une de nos ventes aux enchères en tant qu’enchérisseurs recevront gratuitement une liste de résultats dans les deux semaines suivant la vente aux enchères. 9. Vous avez des questions concernant une pièce particulière? Vous désirez prendre part personnellement à notre vente aux enchères? Vous avez d’autres questions? Notre service clientèle se fera un plaisir de vous répondre au +49 (0)541 – 96 20 20.

INFORMAZIONI PER GLI OFFERENTI DELLE NOSTRE ASTE 1. Le condizioni d’asta si trovano alla fine di questo catalogo. 2. Siete pregati di inviarci i vostri ordini il più presto possibile. Se il vostro ordine ci perviene poco tempo prima dell’apertura dell’asta, si possono verificare errori nell’elaborazione dello stesso. 3. Per le vostre offerte scritte potete utilizzare il modulo allegato al catalogo. Nel caso voleste trasmettere le vostre offerte per fax, siete pregati di inviarle al seguente numero: +49 (0)541-96 20 222. 4. Gli oggetti che avete acquistato all’asta vi saranno spediti entro otto giorni dal termine della stessa. Gli ordini vengono evasi in base alla data di ricevimento, quindi hanno precedenza quelli pervenuti prima. Anche gli offerenti che non hanno avuta alcuna aggiudicazione riceveranno una nostra comunicazione al termine dell’asta. 5. Se desiderate la partecipazione telefonica in diretta durante l´asta, siete pregati di chiamare prima la consulenza ai clienti al numero diretto +49 (0)541-96 20 20. 6. Se siete clienti nuovi e non avete mai acquistato da noi, vi proponiamo di inviarci delle referenze. Dateci il nome di un negozio di monete presso il quale avete già fatto degli acquisti, oppure chiamate la nostra consulenza ai clienti al numero +49 (0)541 96 20 20. 7. Il certificato d’autenticità di tutti gli oggetti venduti viene rilasciato anche oltre i termini privisti per legge. 8. Tutti i clienti che hanno partecipato ad una nostra asta riceveranno gratuitamente l´elenco delle aggiudicazioni entro quindici giorni dal termine della stessa. 9. Avete delle domande su una moneta in particolare ? Desiderate partecipare personalmente ad una nostra asta? Avete altre domande? Rivolgetevi al nostro Servizio Clienti al numero +49 (0)541 – 96 20 20.

WIE BIETE ICH RICHTIG?

MEINE TEILNAHME ALS SCHRIFTLICHER BIETER 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Studieren Sie den Katalog sorgfältig und notieren Sie alle Lose, die interessant für Sie sind. Legen Sie für jedes Los Ihr persönliches Limit fest, das Sie maximal zu zahlen bereit sind. Füllen Sie das beiliegende Formular aus (siehe rechte Seite) und tragen Sie für jedes Los Ihr Höchstgebot ein. Schicken Sie uns Ihren Auftrag frühzeitig. Bei gleich hohen Geboten erhält das zuerst eingegangene Gebot den Zuschlag. Sie haben interessante Lose für insgesamt € 10.000,-- gefunden, möchten jedoch nur € 2.000,-- ausgeben. Kein Problem: Sie geben als Gesamtlimit (ohne Aufgeld) € 2.000,-- an. Wenn Sie Fragen haben: Die MitarbeiterInnen unserer Kundenbetreuung sind für Sie da. Tel. 0800 – 583 65 37 (gebührenfrei). Wenn Sie telefonisch an unseren Auktionen teilnehmen möchten, ist das ab einer Schätzung von € 500,- pro Los möglich. Bitte teilen Sie uns diesen Wunsch mindestens einen Werktag vor Beginn der Versteigerung schriftlich mit.

MEINE PERSÖNLICHE TEILNAHME IN OSNABRÜCK 1.

Wir freuen uns sehr, wenn Sie persönlich nach Osnabrück kommen möchten. Das Flair einer Auktion und die Stimmung im Auktionssaal sind ein besonderes Erlebnis für Sie als Sammler. Osnabrück ist außerdem immer eine Reise wert und die persönliche Betreuung durch unsere Mitarbeiter wissen immer mehr Kunden zu schätzen. 2. Bitte rufen Sie uns rechtzeitig an, damit wir Ihnen Tipps für die Anreise geben und Ihnen ein Hotelzimmer reservieren können. Sie erreichen uns gebührenfrei unter: 0800 – 5 83 65 37. Als erfolgreicher Bieter können Sie Ihre neu erworbenen Stücke gleich persönlich mit nach Hause nehmen. Als guter Kunde unseres Hauses haben Sie 20 Tage Zahlungsziel nach der Auktion.

WIE ENTSTEHT DER PREIS EINER AUKTION? 1. 2.

Der im Auktionskatalog angegebene Preis ist ein Schätzpreis, der durch unsere Experten festgelegt wurde. Das Mindestgebot liegt bei 80% dieses Wertes. Die Zuschlagpreise sind oft deutlich höher als die Schätzpreise. Als Auktionshaus müssen wir bereits vor der Auktion alle schriftlichen Gebote koordinieren. Folgende Beispiele sind im Bietverfahren möglich:

Beispiel 1 (Schätzpreis: € 1.000,--) Es liegt kein schriftlicher Auftrag vor: der Auktionator ruft das Los in der Auktion mit € 800,-- aus. Wenn im Saal nur ein Bieter darauf ein Gebot abgibt, erhält der Saalbieter den Zuschlag für € 800,--.

Beispiel 3 (Schätzpreis: € 1.000,--) Es liegt dem Auktionator nur ein schriftliches Gebot von € 850,-- vor: das Los wird in der Auktion mit € 800,-ausgerufen. Falls kein Bieter im Saal ein Gegenangebot abgibt, erhält der schriftliche Bieter den Zuschlag bei € 800,--.

Beispiel 2 (Schätzpreis: € 1.000,--) Es liegen dem Auktionator drei schriftliche Gebote vor:

Beispiel 4: (Schätzpreis: € 1.000,--) Es liegt dem Auktionator nur ein schriftliches Gebot von € 1.200,-- vor: der Auktionator ruft das Los mit € 800,-- aus. Gibt es im Saal keinen Gegenbieter, erhält der schriftliche Bieter den Zuschlag bei € 800,--. Falls es im Saal Gegenbieter gibt, bietet der Auktionator für seinen schriftlichen Bieter bis maximal € 1.200,-- und erteilt einem Gegenbieter im Saal erst bei mehr als € 1.200,-- den Zuschlag.

Bieter 1: Limit € 2.900,-Bieter 2: Limit € 1.800,-Bieter 3: Limit: € 800,-Nach der Versteigerungsordnung muss der Auktionator im Interesse von Bieter 1 und 2 angemessen überbieten (um ca. 5 bis 10%). Der Ausrufpreis in der Auktion beträgt daher im Interesse von Bieter 1, € 1.900,-- (obwohl die Schätzung € 1.000,-- beträgt). Falls keine höheren Gebote aus dem Saal erfolgen, erhält Bieter 1 den Zuschlag für € 1.900,--. Das Höchstangebot von € 2.900,-- musste nicht ausgeschöpft werden.

Beispiel 5 (Schätzpreis: € 1.000,--) Es liegen drei Gebote von je € 975,-- vor: um Missverständnisse zu vermeiden, überzieht der Auktionator das zuerst eingegangene Gebot geringfügig und erteilt den Zuschlag bei € 1.000,--.

WIE BIETE ICH RICHTIG?

MUSTERAUKTIONSAUFTRAG FÜR SCHRIFTLICHE BIETER 1. Name, Adresse, Telefon: Ihre vollständige Anschrift ist wichtig, damit wir Ihren Auktionsauftrag annehmen und bearbeiten können. Ihre Telefonnummer brauchen wir, um Sie bei Rückfragen zu Ihren Geboten schnell erreichen zu können.

5. Ihre Kundennummer Die Angabe Ihrer Kundennummer unterstützt uns bei der Bearbeitung Ihres Auktionsauftrages. Viele Vorarbeiten für die Auktion werden dadurch einfacher und es werden Fehler vermieden.

2. Losnummern und Gebote Listen Sie alle Lose, für die Sie sich interessieren, mit ihrer Katalognummer auf und legen Sie für sich selbst fest, wie viel Sie bereit sind für jedes einzelne Los zu bieten.

6. Ihr Limit pro Einzellos An dieser Stelle geben Sie an, was Sie für jedes einzelne Stück maximal bereit sind auszugeben. 7. Überschreitung Ihrer Limits pro Einzellos In der Praxis zeigt sich, daß oft mehrere Bieter mit ihren Geboten dicht beieinander liegen. Deshalb empfiehlt es sich, an dieser Stelle einer geringfügigen Überschreitung Ihrer Gebote zuzustimmen. Dadurch erhöhen sich Ihre Chancen, im Wettbewerb mit anderen den Zuschlag zu erhalten.

3. „Oder“-Gebote Wenn Sie sich für mehrere Münzen interessieren, aber nur ein Stück davon erwerben wollen, können Sie Ihre Gebote einfach mit einem „oder“ verbinden. Wichtig: bei den „oder“-Geboten können Sie nicht auf frühere Katalognummern zurückgreifen (z.B. 2890 oder 1558), da die Nr. 1558 dann bereits versteigert ist.

8. Begrenzung Ihres Gesamtlimits Hier können sie die Gesamtsumme Ihrer Gebote begrenzen und festlegen, was Sie insgesamt maximal bereit sind auszugeben. Aufgeld und Mehrwertsteuer kommen später noch hinzu.

4. Unterschreiben Sie Ihren Auktionsauftrag . . .nachdem Sie Ihre Angaben noch einmal überprüft haben. Ihre Unterschrift ist wichtig, denn damit bestätigen Sie uns, dass sie tatsächlich teilnehmen wollen.

ANTWORTEN AUF FRAGEN, DIE UNS OFT GESTELLT WERDEN 1.

Zuschlagpreis/Aufgeld: Wir berechnen als Auktionshaus ein Aufgeld von 15% auf den Zuschlagpreis, dazu kommt die gesetzliche Mehrwertsteuer. Beispiel 1:

Zuschlagpreis Aufgeld 15%: Versandkosten, z. B.* MwSt. 7% Rg.-Betrag

2. 3.

€ 100,-€ 15,00 € 5,90 € 8,46 ________ € 129,36

Beispiel 2:

Zuschlagpreis: Aufgeld 15% Versandkosten, z. B.* MwSt. 7% Rg.-Betrag

€ 1.000,-€ 150,-€ 5,90 € 80,91 ______ € 1.236,81

Mehrwertsteuer: üblicherweise in Deutschland 7%, seit dem 01.01.2000 sind viele Goldmünzen, die nach 1800 geprägt wurden, steuerfrei. Bei Fragen zu der MWSt-Berechnung rufen Sie uns an, gebührenfrei unter: 08 00-58 36 537. Rücklosverkauf: Alle Lose, die in der Auktion nicht verkauft wurden, können Sie innerhalb von vier Wochen nach der Versteigerung zu 80% des Schätzpreises (zzgl. Aufgeld und Mehrwertsteuer) erwerben. Achtung: Viele Rücklose sind schnell vergriffen. Unser Spezialservice: Alle Bieter erhalten gratis die Ergebnisliste innerhalb von zwei Wochen nach der Auktion. Im Internet können Sie die Ergebnisliste der Auktion sofort nach der Auktion unter www.kuenker.de einsehen. * Die Kosten für Versand und Versicherung werden nach Aufwand berechnet.

VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN Die Versteigerung erfolgt im Auftrag und für Rechnung der Eigentümer unter Einhaltung der sich aus der Versteigerungsordnung (BGB1 I 1976, 1346) ergebenden und für Kommissionäre geltenden gesetzlichen Bestimmungen des BGB und HGB gegen Barzahlung des Kaufpreises in ~-Währung. Durch Abgabe eines Gebotes werden die Versteigerungsbedingungen anerkannt, dies gilt auch für die schriftlichen Gebote. Der Zuschlagpreis ist Nettopreis im Sinne des Umsatzsteuergesetzes und bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld in Höhe von 15 %. Auf den daraus entstehenden Gesamtpreis (Zuschlag + Aufgeld) wird die jeweils gültige Umsatzsteuer erhoben, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Ausländischen Käufern aus Ländern der europäischen Gemeinschaft wird die in Deutschlang gültige Umsatzsteuer berechnet. Anderen ausländischen Käufern (aus Drittländern) wird, sofern die Münzen durch uns exportiert werden, ein Aufgeld von 15 % netto auf den Zuschlagpreis berechnet; sie erhalten die Lieferung nur gegen Zahlung des Kaufpreises in ~ - Währung, bankspesenfrei. Ausländischen Münzhändlern aus Ländern der europäischen Gemeinschaft wird bei Nachweis der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (§ 27 a USTG) und der sonstigen Voraussetzungen gemäß § 4 Nr. 1 b USTG in Verbindung mit § 6 a USTG die Lieferung ohne Umsatzsteuer berechnet. Sofern nichts anderes vereinbart wird, ist die Zahlung der Auktionsrechnung bei anwesenden Käufern sofort, bei schriftlichen Bietern spätestens 20 Tage nach Erhalt fällig. Bei Zahlungsverzug werden Zinsen von 1 % pro Monat berechnet. Wird die Zahlung nicht sofort an den Versteigerer geleistet oder die Abnahme der zugeschlagenen Sache verweigert, so findet die Übergabe der Sache an den Ersteigerer nicht statt. Der Ersteigerer verliert vielmehr seine Rechte aus dem Zuschlag, und die Sache kann auf seine Kosten erneut versteigert werden. In diesem Fall haftet der Ersteigerer für den Ausfall, dagegen hat er auf den Mehrerlös keinen Anspruch. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf des höchsten Gebotes und verpflichtet zur Abnahme und Zahlung. Bei Meinungsverschiedenheiten über den Zuschlag wird die Nummer noch einmal ausgerufen. Der Versteigerer ist berechtigt, Nummern zu vereinigen oder zu trennen. Eine Vorausnahme von Nummern erfolgt nicht. Der Zutritt zur Versteigerung ist nur Interessenten gestattet, die einen Katalog besitzen.

Die Mindeststeigerungsstufen für das Bietungsverfahren betragen:

Mindestangebote

Mindeststeigerungsstufe

Schriftliche Aufträge werden von uns ohne Auftragsprovision gewissenhaft ausgeführt. Aufträge von uns unbekannten Sammlern können nur ausgeführt werden, wenn ein Depot hinterlegt wird oder Referenzen benannt werden. Schriftliche Gebote können nur bis 24 Stunden vor Auktionsbeginn verbindlich berücksichtigt werden. Im Bedarfsfall ist der Auktionator berechtigt, die Limits um 3 – 5 % zu überschreiten. Bei mehreren gleichhohen Geboten erhält das zuerst eingegangene den Zuschlag. Unlimitierte Aufträge haben keinen Anspruch auf unbedingte Ausführung. Telefonisches Bieten ist nur in Ausnahmefällen möglich. Telefonische Bieter müssen sich mindestens einen Werktag vor der Auktion voranmelden. Der Versand geht zu Lasten und auf Risiko des Ersteigerers bzw. Empfängers. Das Auktionsgut bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen aus Anlaß der Versteigerung Eigentum des Verkäufers. Ist der Käufer Vollkaufmann, so ist Osnabrück als Gerichtsstand vereinbart. Für das Mahnverfahren gilt die Zuständigkeit des Amtsgerichts Osnabrück auch in allen anderen Fällen als vereinbart. Ansonsten ist es Osnabrück nur, wenn nur die Firma Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG ihren allgemeinen Gerichtsstand in der BRD hat, oder wenn alle Ansprüche im Wege des Mahnverfahrens geltend gemacht werden, oder wenn die im Klageweg in Anspruch zu nehmende Vertragspartei nach Vertragsabschluß ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der BRD verlegt hat, oder ihr Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klage nicht bekannt ist. Die Beschreibung im Katalog ist gewissenhaft durchgeführt. Sie begründet jedoch keine Rechts- oder Sachmängelhaftung gemäß §§ 434, 459 ff BGB. Die Angabe der Erhaltung ist streng nach den im deutschen Münzhandel üblichen Erhaltungseinstufungen vorgenommen und gilt als persönliche Beurteilung. Bei der Auktion anwesende Käufer kaufen grundsätzlich „wie besehen“. Da durch Vorbesichtigung Gelegenheit gegeben ist, sich vom Erhaltungszustand des Versteigerungsgutes zu überzeugen, können nach erfolgtem Zuschlag Reklamationen nur bei irrtümlich übersehener Henkel- oder Fassungsspur oder gestopftem Loch berücksichtigt werden. Bei Losen mit mehreren Stücken sind die Stückzahlen nur Circa-Angaben, irrtümliche Zuschreibungen sind im Einzelfall nicht ausgeschlossen. Diese Lose sind nach erfolgtem Zuschlag von jeder Reklamation ausgeschlossen. Der Versteigerer kann bei eventuellen Meinungsverschiedenheiten bzw. Beanstandungen einen vereidigten Sachverständiger seiner Wahl (die Kosten trägt der unterliegende Teil) beauftragen. Eventuelle Beanstandungen können nur innerhalb von 8 Tagen nach der Auktion bzw. nach Erhalt der ersteigerten Stücke berücksichtigt werden. Die Echtheit der Stücke wird bis zur Höhe des Kaufpreises garantiert. Die beigedruckten Preise sind Schätzpreise, die unter- oder überschritten werden können. Aufträge, die unter 80 % des Schätzpreises liegen, können nicht bearbeitet werden.

bis zu

100,--

5,--

bis zu

200,--

10,--

bis zu

500,--

20,--

bis zu

1.000,--

50,--

Soweit nicht anders vermerkt, gelten im übrigen die allgemeinen Versteigerungsbestimmungen und – auch im Verhältnis zu ausländischen Kunden – gilt Deutsches Recht.

bis zu

2.000,--

100,--

Die Ergebnisliste erscheint sofort nach der Auktion.

bis zu

5.000,--

200,--

DIE VERSTEIGERER:

bis zu

10.000,--

500,--

DR. ANDREAS KAISER

bis zu

20.000,--

1.000,--

ARNE KIRSCH

bis zu

50.000,--

2.000,--

OLIVER KÖPP

50.000,--

5.000,--

Ausländische Kunden kaufen nach den Devisen-, Zoll- und Steuerbestimmungen ihres Landes. Versandformalitäten werden vom Versteigerer erledigt.

FRITZ RUDOLF KÜNKER

TERMS AND CONDITIONS OF AUCTION The auction is conducted on behalf and for the account of the appropiate proprietors of the goods and is subject to the federal Auction Regulation (Versteigerungsordnung, BGB1 I 1976, 1346) published in the Federal Law GazetteVol. I, 1976, 1346 and the relevant provisions for factors in accordance with the German Cicil Code (BGB) and Commercial Code (HGB). Payment of the hammer-price has to be made in cash and in Euro. The submission of an offer implies the express acknowledgement of these Terms and Conditions of Auction; the same applies to the submission of an offer in writing. The hammer-price is exclusive of applicable German VAT according to the prevailing VAT – legislation and represents the basis for calculating the surcharge of 15 percent payable by the puchaser. The total price so calculated (hammerprice plus surcharge) is subject to the VAT (value added tax=Mehrwertsteuer), which is payabel additionally. Purchasers from abroad will be charged a surcharge of 15 per cent net on the hammer-price, provided the export of the coins is undertaken by the auctioneer. Buyers in European Community (EEC) countries (other than Germany) will be charged Value Added Tax at the rates prevailing in Germany. Dealers from EEC countries (other than Germany) will receive goods free of tax upon presentation of their VAT I.D. number, and upon fulfillment of the other conditions set forth in Paragraph 4, Nr. 1 b, and Paragraph 6 a of the GermanTurnover Tax Law Buyers from other countries are not charged Value Added Tax. Delivery will be made against payment in Euro with no bank charges to the auctioneer. Unless mutually agreed otherwise, payment of the auction bill from purchasers present at the auction is due immediately. From purchaser who have submitted a bid in writing, payment is due within 20 days after receipt of the goods. Defaulted payments shall bear an interest charge of 1 % per month in the amount in default. Should payment to the auctioneer not be made immediately or should the acceptance of the awarded item be refused, such item shall not be handed overt to the purchaser. Instead the purchaser shall forfeit all right and title in and to such item from the award and the item may again be put to auction at this buyer’s cost. In this event the buyer shall be liable for any shortfall, while he shall have no right or claim towards any excess proceeds. An item will be knocked down after the highest bid has been called three times. The award shall be a binding commitment and liability on the part of the bidder to take acceptance and delivery of the item or items so awarded. In the event of any dispute with regard to the award the lot will be put up again for bidding. The auctioneer reserves the right to combine or to seperate lots. Lots will not be called out of sequence. Access to the auction will only be permitted to interested persons who are in possession of the catalogue. The minimum rates of increase for the bidding procedure are: for minimum offers

minimum increase rate

up to

100,--

5,--

up to

200,--

10,--

up to

500,--

20,--

up to

1.000,--

50,--

up to

2.000,--

100,--

up to

5.000,--

200,--

up to

10.000,--

500,--

up to

20.000,--

1.000,--

up to

50.000,--

2.000,--

above

50.000,--

5.000,--

Orders submitted in writing will be carried out diligently and without charge of an extra commission. Orders from collectors unknown to the auctioneer can only be accepted and carried out if a deposit or references to the satisfaction on the auctioneer are given. To be bindingly accepted, written bids need to be received at least 24 hours before auction. If necessary, the auctioneer is allowed to increase the bids by 3-5%. Should several bids be obtained in writing bidding the same price or prices for a given lot, the bid first received by the auctioneer shall be given the award. Unlimited bids shall not oblige the auctioneer to consider, accept or carry out such order. Telephone bidding is generally an option for lots of substantial value only. The registration is required at the latest a day before auction. Shipment (by mail or otherwise) of the goods shall be for the sole cost and risk of the purchaser or receipient, resp. The auctioned goods remain the sole and exclusiv property of the vendor until full payment and settlement of any and all dues and claims in connection with the auction. In the event the purchaser is a merchant (in the sense of the German commercial laws) Osnabrück shall be the agreed and exclusive place of jurisdiction. The competence of the District Court (Amtsgericht) of Osnabrück is agreed in respect of summary proceedings for the collection of defaulted payments (Mahnverfahren) as well as in any and all other cases. Should the purchaser not be a merchant Osnabrück shall be the place of jurisdiction with the District Court of Osnabrück’s competence, if only the auctioneer has his ordinary legal domicil in the Federal Republic of Germany or if claims are made by way of summary proceedings of collection (Mahnverfahren) or if the defendant has moved his ordinary legal domicil outside the jurisdiction of the Federal Republik of Germany or if the legal domicil of the defendant is unknown to the auctioneer at the time of filing a suit. To the exclusion of any other legislation German law, as in force at the time, shall be applied for the settlement of any and all legal or judicial matters. The specifications and descriptions in the catalogue have been prepared diligently and in good faith do, however, not constitute the acceptance by the auctioneer of any warranty or liability in respect of defect in material or title. The state of preservation of items is strictly assessed in accordance with the grades accepted by the German coin trade and only represents an individual and personal assessment. Purchasers present at the auction acquire items strictly on the basis of “as is where is” and “as inspected”. In view of the opportunity of prior inspection to ascertain the state and condition of the auction lots, complaints and objections made after the sale will only be considered, if by obvious error or mistake loop or traces or moutings, traces of trimmings or settings, or the plugging of a hole (eyelet) have remained unnoticed. If and when auctioned in lots, the quantities of individual pieces given, only represent an approximate figure. An error in the allocation of indivdual pieces to a certain lot cannot be excluded. Such lots are, therefore, excluded from any complaintes or objections after the lot is knocked down. In the event of disputes or complaints as to the quality of an item the auctioneer may call upon a gernerally sworn expert of the trade, which the auctioneer may choose at his sole discretin, for assessment an the rendering of a decision as to the justification of such dispute or complaint. The costs of such expert shall be borne by the party loosing the dispute according to the expert’s decision. Complaints or objections, if justified, will only be considered if made and received by the auctioneer within 8 days after the auction or after receipt the lots, respectively. The authenticity of the coins is warranted. Warranted up to the total purchase price. The prices set out in the catalogue are estimates only, which may bei exceeded or undercut. Orders for less than 80 per cent of the estimated price cannot accepted. Purchasers from abroad will have to observe all applicable laws and regulations in respect of foreign exchange, customs duties and taxation of their country. The auctioneer will only discharge such formalities, which have to be observed, in the Federal Republic of Germany in connection with the export of the purchased item(s). Unless stipulated otherwise herein, the general rules regulations for auctions applicable in Germany shall govern any transaction in respect of the auction; German Law shall also be applicable in relation to purchasers form abroad. Only the German text has legal forde. The prices realized will be published in the form of a list immediately after the auction. THE AUCTIONEERS:

FRITZ RUDOLF KÜNKER DR. ANDREAS KAISER ARNE KIRSCH OLIVER KÖPP

IMPRESSUM NUMISMATISCHE BEARBEITUNG FOTOS LAYOUT DRUCK

Michael Autengruber, Konstanz, Alexandra Spreu, Dr. Sebastian Steinbach, Jens Ulrich Thormann M. A., Manuela Weiß Lübke & Wiedemann, Stuttgart danner pc - gesteuerte systeme waiblingen media-print, Paderborn Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung des Auktionshauses

ZAHLUNGEN AUS DEM INLAND Deutsche Bank Osnabrück Dresdner Bank Osnabrück Sparkasse Osnabrück Volksbank eG Bad Laer-Borgloh-Hilter-Melle Bankhaus Lampe KG, Bielefeld Postbank Hannover HypoVereinsbank München WestLB Dortmund Paypal

(BLZ 265 700 90) Konto-Nummer 0 177 006 (BLZ 265 800 70) Konto-Nummer 780 520 200 (BLZ 265 501 05) Konto-Nummer 247 320 (BLZ 265 624 90) Konto-Nummer 1 200 222 400 (BLZ 480 201 51) Konto-Nummer 174 076 (BLZ 250 100 30) Konto-Nummer 2900 60-308 (BLZ 700 202 70) Konto-Nummer 24 17 952 (BLZ 440 500 00) Konto-Nummer 1128 842 paypal@kuenker.de, Service charge: 3,5 %

ZAHLUNGEN AUS DEM AUSLAND - FOREIGN PAYMENTS Deutsche Bank Osnabrück Sparkasse Osnabrück Postbank Hannover Credit Suisse-5288 Credit Cards Paypal

IBAN: DE11 2657 0090 0017 7006 00 Swift-Code: DEUTDE3B265 IBAN: DE50 2655 0105 0000 2473 20 Swift-Code: NOLADE22XXX IBAN: DE73 2501 0030 0290 0603 08 Swift-Code: PBNKDEFF IBAN: CH88 0483 5013 5494 4200 1 Swift-Code: CRESCHZZ81Z We do accept VISA and MASTERCARD, Service charge: 4,5 % paypal@kuenker.de, Service charge: 3,5 %

ERHALTUNGS- UND SELTENHEITSGRADE Orden, Ehrenzeichen und historische Sammlungsgegenstände sind Objekte, die zum Tragen bzw. zum Gebrauch bestimmt waren und somit einer naturgemäßen Abnutzung unterliegen. Besonders bei frühen Exemplaren berücksichtigt die Erhaltungseinstufung das Alter. Mängel oder Beschädigungen, die über das übliche Maß hinausgehen, werden in der Beschreibung ausdrücklich erwähnt. Wir weisen in diesem Zusammenhang auch ausdrücklich darauf hin, daß der Kunde die Möglichkeit zur Vorbesichtigung vor der Versteigerung hat. Erhaltungsangaben als Ergebnis subjektiver Betrachtung sind kein Bestandteil der Beschreibung. Der jeweilige Erhaltungszustand ist nach der Beschreibung wie folgt angegeben: I II III IV

= = = =

Prachtexemplar, neuwertig oder neu; vorzüglich erhalten, mit kleinen Gebrauchsspuren; gut erhalten, mit Gebrauchsspuren; mit sehr deutlichen Gebrauchsspuren