Auktion 115 Künker by Fritz Rudolf Kuenker GmbH & Co. KG

115. AUKTION MÜNZEN UND MEDAILLEN AUS ANTIKE, MITTELALTER UND NEUZEIT 25. - 27. September 2006 Steigenberger Hotel Remarque Osnabrück Natruper-Tor-Wall 1 Hotel-Telefon (05 41) 60 96 633 Hotel-Fax (05 41) 60 96 634 (nur während der Auktion/only during the auction/ uniquement pendant la vente/solamente durante l'asta)

ZEITPLAN AUKTIONEN 115 - 118 AUKTION 115 MÜNZEN UND MEDAILLEN AUS ANTIKE, MITTELALTER UND NEUZEIT

Montag, den 25. September 2006 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Nr. 1 bis Nr. 926

AUKTION 115

Dienstag, den 26. September 2006 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 927 bis Nr. 1517 14.00 Uhr - 19.00 Uhr Nr. 1518 bis Nr. 2502

AUKTION 115

Mittwoch, den 27. September 2006 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 2503 bis Nr. 3113 14.00 Uhr - 15.00 Uhr Nr. 3114 bis Nr. 3312 15.00 Uhr - 18.30 Uhr Nr. 4001 bis Nr. 4681

AUKTION 116 BELAGERUNG, KRIEG UND FRIEDEN DIE SAMMLUNG GEORG BAUMS AUKTION 117 GEPRÄGTES GOLD AUS DREI JAHRTAUSENDEN ERZBISTUM SALZBURG, GOLD UND SILBER MÜNZWAAGEN UND -GEWICHTE AUKTION 118 SAMMLUNG HEINZ RADEISEN: MÜNZEN DES 19. JAHRHUNDERTS DEUTSCHE MÜNZEN SEIT 1871 Detaillierter Zeitplan siehe Seite 5 Besichtigungen siehe Seite 8 Horaire détaillé voir page 5 Exposition des monnaies voir page 8

Donnerstag, den 28. September 2006 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 5001 bis Nr. 5625 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Nr. 5626 bis Nr. 6485 Freitag, den 29. September 2006 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 7001 bis Nr. 7580 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Nr. 7581 bis Nr. 8266 Detailed timetable view page 5 Viewing of auction good view page 8 Calendario dettagliato veda pagina 5 Esposizione veda pagina 8

UNSERE ADRESSE OUR ADDRESS

Fritz Rudolf Künker e. K. Münzenhandlung Gutenbergstr. 23 · 49076 Osnabrück Telefon: 05 41-96 20 20 Telefax: 05 41-96 20 222 Gebührenfreie Rufnummer: 08 00-58 36 537 International calls: International fax:

+49 (0)5 41-96 20 20 +49 (0)5 41-96 20 222

Während der Auktion/During the auction Steigenberger Hotel Remarque: Telefon: Fax:

+49 (0)5 41-60 96 633 +49 (0)5 41-60 96 634

Ust.-Id.-Nr.: DE 117 620 142 UNSERE GESCHÄFTSZEITEN OPENING HOURS

Montag-Donnerstag Freitag Sonnabend Saturday

9.00 - 17.00 Uhr 9.00 - 15.30 Uhr nach Vereinbarung by prior appointment

Außerhalb unserer Geschäftszeit steht unseren Kunden ein automatischer Anrufbeantworter zur Verfügung. Answering machine available after opening hours.

WWW.KUENKER.DE E-MAIL: INFO@KUENKER.DE

Auf unserer Internetseite haben Sie die Möglichkeit: • die Abbildungen zu vergrößern • Ihre Gebote direkt per Email abzugeben • die Ergebnisse der Auktionen abzurufen On our website you have the possibility: • to zoom all images • to place your bids • to view all auction results

IHRE ANSPRECHPARTNER CONTACT

Abwicklung der Aufträge und Einlieferungen

Gisela Thomas, Prokuristin Telefon: (05 41) 96 20 221 Annahme von Einlieferungen Staff members accepting consignments

Dr. Andreas Kaiser Telefon: (05 41) 96 20 254 Arne Kirsch, Prokurist Telefon: (05 41) 96 20 234 Oliver Köpp, Prokurist Telefon: (05 41) 96 20 229 Jens-Ulrich Thormann MA (Antike Münzen) Telefon: (05 41) 96 20 242 Mitglied Verband der Deutschen Münzenhändler e. V. Associaton Internationale des Numismates Professionnels (AINP) 2

HINWEISE FÜR UNSERE BIETENDEN AUKTIONSKUNDEN 1. 2.

Die Auktionsbedingungen finden Sie am Ende dieses Katalogs. Bitte senden Sie uns Ihre Aufträge möglichst frühzeitig zu. Wenn uns Ihr Auftrag erst kurz vor der Auktion erreicht, können sich bei der Bearbeitung Fehler einschleichen. 3. Das beiliegende Formular macht es Ihnen leicht, ein schriftliches Gebot abzugeben. Falls Sie Ihre Gebote faxen möchten: unser Telefax 0541 96 20 222 steht Ihnen Tag und Nacht zur Verfügung. 4. Die von Ihnen ersteigerten Objekte werden Ihnen innerhalb von acht Tagen nach Beendigung der Auktion zugeschickt. Die Aufträge werden in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet, d. h. die zuerst eingegangenen Aufträge werden auch zuerst bearbeitet. Auch alle Bieter, die keinen Zuschlag erhalten haben, werden von uns nach der Auktion benachrichtigt. 5. Wenn Sie telefonisch bieten möchten, rufen Sie bitte vor der Auktion unseren Kundenservice an. Frau Thomas freut sich auf Ihren Anruf entweder direkt unter 0541 – 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 – 5 83 65 37. 6. Wenn Sie als neuer Kunde noch nicht bei uns gekauft haben, ist es empfehlenswert, wenn Sie uns Referenzen angeben. Nennen Sie uns eine Münzhandlung, mit der Sie bereits in Geschäftsverbindung stehen. Oder rufen Sie unseren Kundenservice an. Telefon 0541 – 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 – 5 83 65 37. 7. Unsere Broschüre “DIE KÜNKER-AUKTIONEN: WIE BIETE ICH ERFOLGREICH?“ liegt in jedem Katalog und ist für Sie eine nützliche Hilfe. 8. Die Echtheit aller verkauften Objekte wird auch über die gesetzliche Frist hinaus gewährleistet. 9. Alle Kunden, die als Bieter an einer unserer Auktionen teilnehmen, erhalten innerhalb von zwei Wochen nach der Auktion unsere Ergebnisliste gratis. 10. Sie haben Fragen zu einer bestimmten Münze? Sie möchten persönlich an unserer Auktion teilnehmen? Sie haben andere Fragen? Unser Kundenservice freut sich auf Ihren Anruf, entweder direkt unter 0541 – 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 – 5 83 65 37.

RENSEIGNEMENTS A L'ATTENTION DE NOS CLIENTS DES VENTES AUX ENCHERES 1.

Vous trouverez les conditions générales de vente aux enchères à la fin de ce catalogue. 2. Veuillez-nous faire parvenir vos ordres le plus tôt possible. Si vos ordres nous parviennent juste avant la vente aux enchères, des erreurs risquent d’être commises lors de leur traitement. 3. Le formulaire ci-joint vous aidera à rédiger facilement votre offre. Si vous souhaitez faxer votre offre, vous pourrez-le faire 24 heures sur 24 au +49 (0)541 – 96 20 222. 4. Les objets dont vous serez adjudicataire vous seront envoyés dans les huit jours suivant la fin de la vente aux enchères. Les commandes seront prises en compte dans l’ordre de leur arrivée, c’est-à-dire que les commandes nous parvenant les premières seront d’abord traitées. Après la vente aux enchères, nous préviendrons tous les enchérisseurs n’ayant pas obtenu l’adjudication. 5. Si vous souhaitez faire des enchères par téléphone, veuillez appeler aupravant notre service clientèle. Madame Thomas sera heureuse de vous répondre directement au +49 (0)541 – 96 20 221. 6. Si vous êtes un nouveau client et n’avez encore fait aucune acquisition chez nous, il serait conseillé de nous fournir quelques références. Indiquez-nous si vous traitez déjà avec un professionnel du commerce des monnaies. Ou contactez notre service clientèle au +49 (0)541 – 96 20 221. 7. Notre brochure intitulée : »DIE KÜNKER-AUKTIONEN : WIE BIETE ICH ERFOLGREICH?“ (»Les ventes aux enchères de Künker : comment faire une enchère réussie ? « ) jointe dans chaque catalogue vous sera très utile. 8. L’authenticité des pièces vendues sera garantie même au-delà des délais légaux. 9. Tous les clients participant à l’une de nos ventes aux enchères en tant qu’enchérisseurs recevront gratuitement une liste de résultats dans les deux semaines suivant la vente aux enchères. 10. Vous avez des questions concernant une pièce particulière ? Vous désirez prendre part personnellement à notre vente aux enchères ? Vous avez d’autres questions ? Notre service clientèle se fera un plaisir de vous répondre au +49 (0)541 – 96 20 221.

IMPORTANT INFORMATION FOR PLACING BIDS 1.

The terms and conditions of the auction can be found at the end of this catalogue. 2. Please send us your instructions as early as possible. The likelihood of errors occurring increases if we do not receive your instructions until shortly before the auction. 3. The enclosed form makes it simple for you to submit a written bid. Our fax machine +49 (0)541 – 96 20 222 is on standby day and night in case you wish to fax your bids. 4. The objects which you purchase will be delivered to you within eight days of the close of auction. Instructions are processed in the same order as they were received – in other words, the first instructions to be received are the first to be processed. All unsuccessful bidders will be also informed after the auction. 5. If you would like to bid by telephone, please ring our customer service beforehand. Mrs. Thomas will be pleased to speak to you on +49 (0)541 96 20 221. 6. If you are a new customer who has not yet bought anything through us, we recommend that you give us references. Name a coin dealer with whom you have already done business. Or call our customer service on +49 (0)541 – 96 20 221. 7. Our brochure „DIE KÜNKER-AUKTIONEN: WIE BIETE ICH ERFOLGREICH?“ ("The Künker auctions: How to bid successfully?“) is enclosed in every catalogue and will prove useful to you. 8. The genuineness of all sold objects is also warranted beyond the statutory length of time. 9. All customers who participate as bidders in our auction receive our list of results free of charge within two weeks of the close of auction. 10. Do you have questions about a particular coin? Would you like to participate personally in our auction? Do you have any other questions? Our customer service team will be pleased to help you – call on +49 (0)541 96 20 221.

INFORMAZIONI PER GLI OFFERENTI DELLE NOSTRE ASTE 1. 2.

Le condizioni d’asta si trovano alla fine di questo catalogo. Siete pregati di inviarci i vostri ordini il più presto possibile. Se il vostro ordine ci perviene poco tempo prima dell’apertura dell’asta, si possono verificare errori nell’elaborazione dello stesso. 3. Per le vostre offerte scritte potete utilizzare il modulo allegato al catalogo. Nel caso voleste trasmettere le vostre offerte per fax, siete pregati di inviarle al seguente numero: +49 (0)541-96 20 222. 4. Gli oggetti che avete acquistato all’asta vi saranno spediti entro otto giorni dal termine della stessa. Gli ordini vengono evasi in base alla data di ricevimento, quindi hanno precedenza quelli pervenuti prima. Anche gli offerenti che non hanno avuta alcuna aggiudicazione riceveranno una nostra comunicazione al termine dell’asta. 5. Se desiderate la partecipazione telefonica in diretta durante l´asta, siete pregati di chiamare prima la consulenza ai clienti. La sig.ra Thomas, raggiungibile al numero diretto +49 (0)541- 96 20 221, sará a vostra disposizione. 6. Se siete clienti nuovi e non avete mai acquistato da noi, vi proponiamo di inviarci delle referenze. Dateci il nome di un negozio di monete presso il quale avete già fatto degli acquisti, oppure chiamate la nostra consulenza ai clienti al numero +49 (0)541 96 20 221. 7. Nel nostro opuscolo « DIE KÜNKER-AUKTIONEN : WIE BIETE ICH ERFOLGREICH?“ („Aste Künker: come avere successo nelle offerte?“), allegato ad ogni catalogo, troverete consigli utili. 8. Il certificato d’autenticità di tutti gli oggetti venduti viene rilasciato anche oltre i termini privisti per legge. 9. Tutti i clienti che hanno partecipato ad una nostra asta riceveranno gratuitamente l´elenco delle aggiudicazioni entro quindici giorni dal termine della stessa. 10. Avete delle domande su una moneta in particolare ? Desiderate partecipare personalmente ad una nostra asta? Avete altre domande? Rivolgetevi al nostro Servizio Clienti al numero +49 (0)541 – 96 20 221.

WICHTIGE HINWEISE FÜR UNSERE EINLIEFERER 1.

Unser Expertenteam garantiert Ihnen eine fachgerechte Bearbeitung der von Ihnen eingelieferten Stücke. 2. Die Schätzpreise werden von uns aufgrund unserer hervorragenden Marktkenntnisse sorgfältig festgelegt. Die Stücke werden zu 80% der im Katalog angegebenen Schätzpreise ausgerufen. Durch diese Regelung werden Sie als Einlieferer geschützt. Für nicht verkaufte Objekte werden keine Gebühren erhoben. 3. Der Standard unserer Kataloge ist von hoher Qualität und findet internationale Anerkennung. Wir haben eine der besten Kundendateien, die es weltweit gibt. 4, Von der individuellen Betreuung unserer Kunden profitieren auch Sie als Einlieferer. 5. Als Einlieferer erhalten Sie Ihren Auktionserlös innerhalb von 45 Tagen nach der Auktion. Sonderregelungen sind nach Absprache möglich. 6. Auf Wunsch kann Ihre Einlieferung bei Ihnen zuhause abgeholt werden. Ab € 2.500,-- Einlieferungssumme übernehmen wir die Kosten, ab € 25.000,-können wir unter Umständen an einem vereinbarten Ort Ihre Einlieferung nach Absprache gerne auch persönlich entgegennehmen. Selbstverständlich ist Ihr Versteigerungsgut durch uns versichert. 7. Nicht alle Münzen eignen sich, als Einzelstücke aufgenommen zu werden. Vertrauen Sie auf die Erfahrung unserer Experten, die niedrigpreisige Münzen liebevoll zu interessanten Lots zusammenstellen. 8. Der Schätzwert Ihrer Einlieferung sollte mindestens € 1.000,-- betragen. 9. Ihre Einlieferung wird Ihnen sofort bei Übernahme durch ein Protokoll quittiert. Spätestens fünf Wochen vor der Auktion erhalten Sie eine genaue Auflistung Ihrer Objekte mit den dazugehörenden Katalognummern. 10. Innerhalb einer Woche nach der Auktion erhalten Sie bereits die Ergebnisliste und können alle erzielten Preise feststellen. 11. Profitieren Sie von der Anziehungskraft eines führenden Unternehmens. Bitte wenden Sie sich bei Fragen an unseren Kundenservice unter Leitung von Frau Gisela Thomas direkt unter 0541 – 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 – 5 83 65 37. 12. Unsere Verträge für Einlieferungen können Sie unverbindlich anfordern. Haben Sie noch Fragen? Frau Thomas freut sich auf Ihren Anruf. Telefon: 0541 – 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 5 83 65 37.

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A L'ATTENTION DES VENDEURS 1.

Notre équipe d’experts garantit une prise en charge compétente des pièces que vous nous confiez. 2. Notre excellente connaissance du marché nous permet de fixer soigneusement les prix estimés. Les pièces seront mises aux enchères à un prix représentant 80% du prix estimé indiqué dans le catalogue. Cette réglementation vous protège en tant que vendeur. Aucuns frais ne seront prélevés sur les pièces invendues. 3. Nos catalogues ont un niveau qualitatif élevé, reconnu au plan international. Nous disposons d’un des meilleurs fichiers clients du monde. 4. En tant que vendeur, vous profiterez vous aussi du suivi personnalisé que nous offrons à nos clients. 5. Le vendeur recevra le produit de la vente dans les 45 jours qui suivront les enchères. Des dispositions spéciales pourront être prises sur accord préalable. 6. Nous prendrons en charge les frais d´expédition des pièces dont le montant sera supérieur à € 2.500,--: Si leur montant est supérieur à € 25.000,--, l´un de nos employés se poudra charger de prendre la livraison à un lieu concordée. En concertation, notre assurance couvrira tous les risques. 7. Les pièces de monnaie ne se prêtent pas toutes à une vente individuelle. Faites confiance à l’expérience de nos spécialistes qui se chargeront avec plaisir de rassembler les pièces bon marché de manière à constituer des lots intéressants. 8. La valeur estimée des pièces fournies devrait s’élever à un minimum de € 1.000,--. 9. Au moment de la prise en charge, vous recevrez un détail des pièces fournies. Au plus tard cinq semaines avant la vente aux enchères, vous recevrez une liste exacte de vos pièces avec les numéros de catalogue correspondants. 10. Dans la semaine qui suivra la vente aux enchères, vous recevrez déjà la liste de ses résultats et pourrez prendre connaissance des prix obtenus. 11. Profitez de l’attrait du leader du marché. Pour tout renseignement, veuillez-vous adresser à notre service clientèle sous la direction de madame Gisela Thomas : +49 (0)541 – 96 20 221. 12. Vous pouvez demander sans engagement de votre part nos contrats de dépôt de pièces? Vous avez d’autres questions? Madame Thomas sera heureuse de vous répondre au +49 (0)541 – 96 20 221.

IMPORTANT INFORMATION FOR OUR CONSIGNERS 1.

Our team of specialists guarantees an expert treatment of the consigned items. 2. The estimates are carefully established by us due to our excellent knowledge of the market. Bidding for the items is then started at 80 % of the estimate price stated in the catalogue. This arrangement protects you as a consigner. Unsold items incur no fees. 3. The standard offered in our catalogue is of the highest quality, and is recognised internationally. We have one of the best clientele lists worldwide. 4. You as a consigner also profit from the individual consultation offered to our customers. 5. As a consigner, you receive the auction proceeds within 45 days of the close of auction. Special arrangements can be made following discussion. 6. For consignments with a value over € 2.500,-- we may bear the transportation costs. For deliveries over € 25.000,-- we may personally collect the items at an arranged place after prior consultation. Upon consultation, the shipping of your goods could be covered by our insurance. 7. Not all coins are suited to be registered as individual items. Trust in our expert´s experience as they carefully combine less-valuable coins into interesting lots. 8. The valuation price of your delivery should be at least € 1.000,--. 9. Your delivery is confirmed in writing immediately on receipt. At least five weeks before the auction, you receive an exact list of your objects with the relevant catalogue numbers. 10. Within a week of the close of auction, you receive a list with the results in order to see what prices were reached for each individual lot. 11. Profit from our position as a leading coin dealer. If you have any questions, please contact our customer service team which is headed by Mrs. Gisela Thomas – directly on +49 (0)541 – 96 20 221. 12. Would you like to receive copies of our contracts for consigner, without making any commitment? Do you have any other questions? Mrs. Thomas will be pleased to help you – please call on +49 (0)541 – 96 20 221.

INFORMAZIONI PER I NOSTRI DEPOSITANTI 1.

Il nostro team di esperti assicura un trattamento accurato dei pezzi che ci avete inviato. 2. Eseguiamo valutazioni finalizzate alla vendita. I prezzi di stima sono frutto della nostra eccezionale conoscenza del mercato e della nostra attenta valutazione. La base d´asta ammonta all´80% del prezzo di stima indicato sul catalogo. Non si addebitano spese per gli oggetti invenduti. 3. I nostri cataloghi sono di alta qualità e sono riconosciuti a livello internazionale. I nostri clienti sono fra i migliori al mondo. 4. Come depositanti potete beneficiare dell’assistenza riservata a ciascuno dei nostri clienti. 5. Come depositanti riceverete gli importi realizzati all’asta entro 45 giorni dal termine della stessa. Si possono concordare condizioni particolari. 6. A partire da un controvalore degli oggetti di € 2.500,--i costi del trasporto sono a nostro carico, mentre a partire da un controvalore di € 25.000 gli oggetti possono essere ritirati personalmente da un nostro incaricato ad un posto concordato. Naturalmente il trasporto dei vostri oggetti puó essere assicurato tramite la nostra assicurazione. 7. Non tutte le monete possono essere negoziate singolarmente. Fidatevi dell´esperienza dei nostri esperti, che raggruppano le monete non molto preziose in lotti di sicuro interesse. 8. Il valore stimato degli oggetti depositati deve ammontare ad almeno € 1.000,--. 9. Nel momento in cui gli oggetti sono presi in consegna, viene rilasciata una ricevuta numerata. Riceverete un elenco preciso degli oggetti che avete depositato con i relativi numeri di catalogo al massimo cinque settimane prima dell’asta. 10. Riceverete l’elenco degli oggetti aggiudicati entro una settimana dalla chiusura dell’asta. Potrete cosi verificare i prezzi realizzati. 11. Approfittate della capacità di un leader di mercato per aumentare il valore dei vostri oggetti. Se avete delle domande, rimaniamo a vostra disposizione per qualsiasi necessità. Rivolgetevi alla nostra consulenza ai clienti diretta dalla sig.ra Gisela Thomas al numero +49 (0)541-91 20 221. 12. Volete ricevere i nostri contratti senza impegno? Avete altre domande? Potete contattare la sig.ra Gisela Thomas al numero +49 (0)541-96 20 221.

DETAILLIERTER ZEITPLAN AUKTIONEN 115-118 AUKTION 115 MÜNZEN UND MEDAILLEN AUS ANTIKE, MITTELALTER UND NEUZEIT

AUKTION 115

Montag, den 25. September 2006 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Nr. 1 bis Nr. 926 Kelten, Griechen, Römer, Völkerwanderung, Byzanz, Kreuzfahrer, Orientalen Dienstag, den 26. September 2006 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 927 bis Nr. 1517 Europäische Münzen und Medaillen 14.00 Uhr - 19.00 Uhr Nr. 1518 bis Nr. 2502 Münzen und Medaillen aus Übersee, Habsburgische Erblande-Österreich, Deutsche Münzen und Medaillen: Aachen - Henneberg

AUKTION 115

Mittwoch, den 27. September 2006 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 2503 bis Nr. 3113 Deutsche Münzen und Medaillen: Hersfeld - Schlesien 14.00 Uhr - 15.00 Uhr Nr. 3114 bis Nr. 3312 Deutsche Münzen und Medaillen: Schleswig-Holstein Würzburg, Sammlung Otto Flämig, Medaillen, Notmünze, Orden und Ehrenzeichen, Papiergeld, Vormünzliche Zahlungsmittel, Münzschale, Münzschrank, Münzmandat, Numismatische Literatur, Lots

AUKTION 116 BELAGERUNG, KRIEG UND FRIEDEN AUF MÜNZEN UND MEDAILLEN - DIE SAMMLUNG GEORG BAUMS AUKTION 117 GEPRÄGTES GOLD AUS DREI JAHRTAUSENDEN MÜNZEN UND MEDAILLEN DES ERZBISTUMS SALZBURG IN GOLD UND SILBER SAMMLUNG VON MÜNZWAAGEN UND -GEWICHTEN

AUKTION 118 SAMMLUNG HEINZ RADEISEN: MÜNZEN DES 19. JAHRHUNDERTS DEUTSCHE MÜNZEN SEIT 1871

BESICHTIGUNGEN

15.00 Uhr - 18.30 Uhr Nr. 4001 bis Nr. 4681 Donnerstag, den 28, September 2006 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 5001 bis Nr. 5625 Goldmünzen: Kelten, Griechen, Römer, Völkerwanderung, Byzanz, Kreuzfahrer, Orientalen, Europäische Goldmünzen und -medaillen 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Nr. 5626 bis Nr. 6485 Goldmünzen und -medaillen aus Übersee, Habsburgische Erblande-Österreich, Deutsche Goldmünzen und -medaillen, Erzbistum Salzburg - Gold und Silber, Münzwaagen und -gewichte Freitag, den 29. September 2006 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 7001 bis Nr. 7580 Sammlung Heinz Radeisen: Münzen des 19. Jahrhunderts 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Nr. 7581 bis Nr. 8266 Deutsche Münzen seit 1871 Besichtigung des Auktionsgutes in unseren Geschäftsräumen, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück, ab dem 28.08.2006, nach vorheriger telefonischer Vereinbarung unter Nr. 05 41 - 96 20 221. 5

INHALT AUKTION 115 Nr. MÜNZEN UND MEDAILLEN AUS ANTIKE, MITTELALTER UND NEUZEIT

3312

428

Keltische Münzen

Griechische Münzen Lucania Sicilia Thracia Macedonia Syria

38 55 72 109 125 223

270 66 101 124 151 239

13 16 18 23 25 37

43 17 22 24 28 39

Römische Münzen

271

904

109

Byzantinische Münzen

906

917

109

110

Kreuzfahrer, Orientalische Münzen

918

926

110

111

Europäische Münzen und Medaillen Belgien Dänemark Frankreich Großbritannien Italien Niederlande Norwegen Polen Portugal Rußland Schweden Schweiz Spanien

927 933 952 971 1039 1059 1184 1222 1240 1332 1343 1429 1460 1502

1517 951 970 1032 1058 1163 1221 1239 1331 1342 1428 1459 1501 1512

112 113 115 118 127 129 146 152 154 167 169 182 185 191

193 115 117 126 129 142 152 154 167 168 182 185 191 193

Münzen und Medaillen aus Übersee China Vereinigte Staaten von Amerika/U.S.A.

1518 1524 1562

1634 1538 1631

194 195 199

204 196 204

Habsburgische Erblande - Österreich Römisch-Deutsches Reich Kaiserreich Österreich Die Geistlichkeit in den Habsburgischen Erblanden Die Österreichischen Standesherren

1635 1635 1798 1806

1844 1797 1805 1814

205 205 229 231

236 229 230 232

1815

1837

232

236

1845 1845 1857 1877 1903 1917 1930 1992 2069 2210 2213 2393 2407

237 237 239 241 245 247 249 255 264

283 306

2413 2422

3238 1856 1876 1902 1916 1929 1989 2068 2209 2212 2391 2406 2411 2412 2418 2433

310

416 238 240 245 246 248 255 264 282 282 305 308 308 309 309 311

Völkerwanderung

Deutsche Münzen und Medaillen Aachen Anhalt Augsburg Baden Bamberg Bayern Brandenburg in Franken Brandenburg-Preußen Braunschweig, Stadt Braunschweig und Lüneburg Bremen Breslau Büren Deutscher Orden Eichstätt 6

Seite

905

109

Nr. Frankfurt Fulda Gelnhausen Greifswald Hamburg Hersfeld Hessen Hohenlohe Hohenzollern Jever Jülich-Kleve-Berg Köln Leuchtenberg Lippe Lübeck Magdeburg Mainz Mansfeld Mecklenburg Münster Nassau Neuss Nürnberg Oldenburg Ostfriesland Paderborn Passau Pfalz Regensburg Reuss Sachsen, sächsische Herzogtümer Sayn Schaumburg-Lippe Schlesien Schleswig-Holstein Schwäbisch Hall Schwarzburg Schwarzenberg Speyer Stolberg Waldeck Westfalen Württemberg Würzburg

2440 2472

2484 2503 2505 2538 2547 2558 2567 2595 2624 2632 2642 2649 2654 2668 2681 2714 2729 2736 2739 2786

2802 2808 2812 2827 2855 2868 3094 3096 3104 3114 3125 3129 3143 3150 3157 3176 3189 3202 3224

Sammlung Otto Flämig

Seite 2467 2480 2481 2482 2492 2504 2532 2546 2552 2566 2593 2615 2629 2640 2647 2653 2667 2680 2709 2728 2734 2737 2785 2799 2801 2807 2811 2819 2854 2866 3093 3095 3103 3113 3123 3128 3142 3146 3156 3163 3185 3197 3223 3238

313 317

319

323 326 327 329 330 335 339 340 342 343 344 346 348 351

355 362

365 367 370 372 398 399 400 402

404 405

407 410 411 413 415

316 318 318 318 320 322 325 327 328 330 335 338 340 341 343 344 345 347 350 353 354 355 362 363 364 364 365 366 370 371 398 399 400 401 403 404 405 406 407 408 411 412 415 416

3239

417

419

Medaillen

3240

3249

420

422

Notmünze, Orden, Papiergeld, Vormünzliche Zahlungsmittel

3250

3254

422

423

Münzschale, Münzschrank, Münzmandat, Numismatische Literatur, Münzkartei

3255

3260

423

425

Lots

3261

3312

425

428

Ein Stichwortverzeichnis finden Sie am Ende des Auktionskataloges 117.

WICHTIGE HINWEISE FÜR UNSERE TELEFONBIETER Wenn Sie telefonisch bieten möchten, muß das vor der Auktion durch uns genehmigt werden. Voraussetzung für ein telefonisches Mitbieten ist, daß Sie mindestens den Schätzpreis schriftlich bieten. Telefonisches Bieten ist erst ab einem Schätzpreis von ca. 500 Euro pro Los möglich. Bitte rufen Sie Frau Thomas vor der Auktion an unter +49 (0)541 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 58 36 537. Wir übernehmen keinerlei Haftung, falls die telefonische Verbindung während der Auktion nicht zustande kommt.

INFORMATIONS POUR NOS CLIENTS PARTICIPANT A NOS VENTES AUX ENCHERES PAR TELEPHONE Si vous désirez participer par téléphone à nos ventes aux enchères, veuillez vous mettre en relation avec notre service clientèle quelques jours avant la vente en appelant le numéro +49 (0)541 96 20 233. Une participation téléphonique à la vente sera possible à la condition que vous nous fassiez parvenir aussi votre ordre par écrit. Cet ordre devra être au moins égal au minimum au prix d’estimation et concerner un lot estimé au moins 500 Euros. Nous déclinons toute responsabilité dans le cas où la communication téléphonique serait interrompue, ou bien ne pourrait être établie.

IMPORTANT INFORMATION ON TELEPHONE BIDDING If you wish to participate in the auction as a telephone bidder, please let us know several days in advance as we have to approve and schedule all calls. To register for telephone bidding, we require that you submit at least the estimate as a written bid in addition to being called. Telephone bidding is accepted on lot numbers with estimates above 500 Euro. Please call us at +49 (0)541 96 20 233 for more information or to register for telephone bidding. We do not assume liability for telephone bids, should the telephone line be interrupted.

INFORMAZIONI PER LA PARTECIPAZIONE TELEFONICA Se desiderate la partecipazione telefonica in diretta durante lásta, siete pregati di chiamare la Signorina Sonia Russo al numero diretto +49 (0)541 96 20 245 qualche giorno prima dellásta e di inviarci la vostra offerta, la quale deve ammontare come minimo al prezzo di stima anche per iscritto. Accettiamo una partecipazione telefonica in diretta durante lásta per oggetti il cui prezzo di stima ammonta come minimo ai 500 Euro. Non assumeremo nessuna responsabilità se la linea telefonica è occupata o se non siete raggiungibili.

__________________________________________

BESICHTIGUNG Besichtigung des Auktionsgutes in unseren Geschäftsräumen, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück, ab dem 28.08.2006, nach vorheriger telefonischer Vereinbarung unter +49 (0) 5 41 96 20 221.

EXPOSITION Les monnaies seront visibles à partir du 28 août 2006, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück, sur rendez-vous téléphonique +49 (0)541 96 20 221.

ON VIEW The auction good can be viewed at our office from August 28th 2006, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück, by prior appointment. Please call +49 (0)541 96 20 221.

ESPOSIZIONE Tutti i lotti sono visionabili a partire dal 28 Agosto 2006 presso la nostra sede, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück previo appuntamento telefonico +49 (0)541 96 20 221.

-'.6+5%*' /ª0<'0

$4+6#00+#

&74164+)'5 Õ 5VCVGT X %JT I 5VKNKUKGTVGT #RQNNQMQRH T 5VKNKUKGTVGU 2HGTF N XCP #TUFGNN 5GJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I 5VKNKUKGTVGT #RQNNQMQRH T 5VKNKUKGTVGU 2HGTF N XCP #TUFGNN 5GJT UEJÌP

)#..+#

%14+151.+6'5 $ 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T 5VKNKUKGTVGU 2HGTF T OKV .GPMGT WPVGP 'DGT &GNGUVT¾G 6CEJG &6 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.'7%+ Õ 3WKPCT X %JT I -QRH N 2HGTF N FCTWPVGT 'DGT ! %CUVGNKP <ÒTKEJ 9KG ÒDNKEJ MPCRRGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

&KGUG 5VÒEMG YGTFGP CWEJ FGP .KPIQPGU \WIGYKGUGP 5KG VTGVGP CWEJ DGK #NGUKC CWH

5'37#0+ Õ 3WKPCT X %JT I 3 &1%+ -QRH N 3 &1%+ 5#/ ( 2HGTF N &GODUMK 5GJT UEJÌP

&KG 0COGP CWH FGT /ÒP\G UKPF 5VCOOGUHÒJTGTP FGT IGIGP %CGUCT M·ORHGPFGP )CNNKGT \W\WQTFPGP #WEJ KP #NGUKC HCPFGP UKEJ UQNEJG /ÒP\GP

Õ 3WKPCT PCEJ X %JT I -QRH N 2HGTF N FCTWPVGT 5EJNCPIG %CUVGNKP <ÒTKEJ XGTIN HH 4GXGTU NGKEJVGT &QRRGNUEJNCI UGJT UEJÌP

&KGUG 5VÒEMG VTCIGP FGP 0COGP 6QIKTKZ CWH WPUGTGO 5VÒEM PKEJV UKEJVDCT &C UKEJ FKGUG 5VÒEMG PKEJV DGK #NGUKC HKPFGP UKPF UKG OKV JQJGT 9CJTUEJGKPNKEJMGKV PCEJ X %JT IGRT·IV YQTFGP

$'.)+%#

/'.&+ 4QXGEC U X %JT I -QRH N OKV *GNO .ÌYG URTKPIV T &GNGUVT¾G 6CEJG $TCWPG 2CVKPC 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

4'/+ $ ! 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I &TGK $ÌIGP KP 2WPMVGP GPFGPF 2HGTF T FCTWPVGT -WIGNP &GNGUVT¾G 6CEJG &6 5GJT UEJÌP

$ 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I &TGK $ÌIGP KP 2WPMVGP GPFGPF 2HGTF N FCTWPVGT -WIGNP &GNGUVT¾G 6CEJG &6 XGTIN 5GJT UEJÌP

)'4/#0+#

#010;/ Õ 3WKPCT ,CJTJWPFGTV X %JT I 6CP\GPFGU /·PPNGKP OKV 6QTSWGU WPF 5EJNCPIG 2HGTF T -QRH \WTÒEMIGYCPFV %CUVGNKP <ÒTKEJ HH &GODUMK (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8+0&'.+-'4 $ 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I 6TKUMGNKU KP $N·VVGTMTCP\ &TGK &QRRGN TKPIG WPF XKGT 2WPMVTKPIG KP <KEM\CEMGKPHCUUWPI -GNNPGT 6[R +: % 5GJT UEJÌP

)#..+# %+5#.2+0#

5#..78++ ! Õ &TCEJOG PCEJ 6[R XQP /CUUCNKC 5MQTRKQP 6[R ,CJTJWPFGTV X %JT I #TVGOKUMQRH T .ÌYG T OKV UMQTRKQPCTVKIGO -QRH &GODUMK HH 5GJT UEJÌP

$1*'/+#

$1+'4 Õ 1DQN 6[R 4QUGNFQTH ++ 4QUGNFQTH ! I $WEMGN 2HGTF N &GODUMK HH

5GJT UEJÌP

2#0010+#

Õ 6GVTCFTCEJOG 6[R &QRRGNMQRH ,CJTJWPFGTV X %JT I $·TVKIGT &QRRGNMQRH 4GKVGT T FCXQT 4QUGVVG &GODUMK )ÌDN 1UVMGNVGP -QUVKCN HH (GKPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ 6GVTCFTCEJOG #WFQNGQPV[R ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGT T FCTWPVGT VTKUMGNKUHÌTOKIG 2WP\G &GODUMK XGTIN HH )ÌDN 1UVMGNVGP -QUVKCN XGTIN HH 2WP\G CWH FGO 4GXGTU IWVGU UGJT UEJÌP

16 1,5:1

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG 2 6[R ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGT T QDGP P &GODUMK )ÌDN 1UVMGNVGP -QUVKCN 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

Õ 6GVTCFTCEJOG 2 6[R ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGT T QDGP ++ WPVGP 1TPCOGPV &GODUMK )ÌDN 1UVMGNVGP -QUVKCN 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG 6[R OKV &TGKGEMUQTPCOGPV ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T OKV .QTDGGT MTCP\ 4GKVGT T &GODUMK XGTIN )ÌDN 1UVMGNVGP -QUVKCN 5GJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG 6[R OKV &TGKGEMUQTPCOGPV ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T OKV .QTDGGT MTCP\ 4GKVGT T &GODUMK )ÌDN 1UVMGNVGP -QUVKCN 5GJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG 6[R 2WRRGPTGKVGT OKV #WFQNGQPOQPQITCOO ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGT T QDGP 5EJTKHVTGUVG T NGKGTHÌTOKIGU 1TPCOGPV WPVGP #WFQNGQP OQPQITCOO WPF 5EJTKHVTGUVG &GODUMK XGTIN HH )ÌDN 1UVMGNVGP -QUVKCN XGTIN 8QT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG 6[R 2WRRGPTGKVGT OKV #WFQNGQPOQPQITCOO ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGT T WPVGP #WFQNGQPOQPQITCOO &GODUMK )ÌDN 1UVMGNVGP -QUVKCN XGTIN 5GJT UEJÌP

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG 6[R 2WRRGPTGKVGT OKV 6TKUMGNKU ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGT T QDGP /·CPFGT T 8 WPVGP 6TKUMGNKU WPF P &GODUMK )ÌDN 1UVMGN VGP -QUVKCN XGTIN HH 8QT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG <KEM\CEMITWRRG ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGT N &GODUMK XGTIN HH )ÌDN 1UVMGNVGP XGTIN -QUVKCN XGTIN #XGTU FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG <KEM\CEMITWRRG ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGT N &GODUMK XGTIN HH )ÌDN 1UVMGNVGP XGTIN -QUVKCN XGTIN )WVGU UGJT UEJÌP

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG 6[R $CWOTGKVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGT N OKV MNGKPGO $CWO FCXQT 8KGTDGKPGT WPVGP $NCVVQTPCOGPV &GODUMK XGTIN HH )ÌDN 1UVMGNVGP -QUVKCN 8QT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG 6[R $CWOTGKVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGT N OKV $CWO FCXQT 8KGTDGKPGT WPVGP $NCVVQTPCOGPV &GODUMK )ÌDN 1UVMGNVGP XGTIN -QUVKCN XGTIN HH 5GJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG 5E[RJCV ,CJTJWPFGTV X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T 5VKNK UKGTVGT 4GKVGT T &GODUMK )ÌDN 1UVMGNVGP -QUVKCN -N 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

%16+0+ ! Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I $WEMGN 2HGTF N &GODUMK )ÌDN 1UVMGNVGP -QUVKCN 5GJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I $WEMGN 2HGTF N &GODUMK )ÌDN 1UVMGN VGP -QUVKCN 'VYCU FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP UEJÌP

31 30

&#%+#

Õ 6GVTCFTCEJOG 6[R *GNOUEJYGKHTGKVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T OKV .QTDGGT MTCP\ 4GKVGT N OKV \YGK 8QIGNUVCPFCTVGP ! &GODUMK )ÌDN 1UVMGNVGP -QUVKCN -PCRRGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG 6[R *GNOUEJYGKHTGKVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T OKV .QTDGGT MTCP\ 4GKVGT N &GODUMK XGTIN HH )ÌDN 1UVMGNVGP -QUVKCN 8QT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG 6[R *GNOUEJYGKHTGKVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T OKV .QTDGGT MTCP\ 4GKVGT N &GODUMK )ÌDN 1UVMGNVGP -QUVKCN 8GTDTCWEJVGT #XGTUUVGORGN XQT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG MKPPNQUGT 6[R ,CJTJWPFGTV X %JT I 5VKNKUKGTVGT -QRH T 5VKNKUKGTVGT 4GKVGT T &GODUMK )ÌDN 1UVMGNVGP -QUVKCN (NCWGT #XGTUUVGORGN UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG 6[R 5CVVGNMQRHRHGTF ,CJTJWPFGTV X %JT I 5VKNKUKGTVGT <GWUMQRH T 5VKNK UKGTVGU 2HGTF N &GODUMK XGTIN HH )ÌDN 1UVMGNVGP XGTIN -QUVKCN XGTIN 5GJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG 6[R $ 4GKVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I $·TVKIGT -QRH T 4GKVGT N &GODUMK )ÌDN 1UVMGNVGP -QUVKCN XGTIN HH #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

6*4#%+#

Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT 6[NKU ! I $WEMGN <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N %CUVGNKP <ÒTKEJ XGTIN &GODUMK -QUVKCN XGTIN 5GJT UEJÌP

.16

.QV OGKUV MGNVKUEJGT $KNNQP WPF 5KNDGTOÒP\GP VGKNU IGHÒVVGTV &CU KPVGTGUUCPVG .QV GPVJ·NV W C 2T·IWPIGP CWU 5RCPKGP )CNNKGP $TKVCPPKGP )GTOCPKC 1UVMGNVGP GVE +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVK IGP 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP VGKNU DGUUGT

)4+'%*+5%*' /ª0<'0

*+52#0+#

$1.5-#0 Õ &GPCT X %JT I /·PPGTMQRH T 4GKVGT T OKV .CP\G $WTIQU #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT IWVGU UGJT UEJÌP

%#567.1 3WCFTCPU X P %JT I -QRH T OKV &KCFGO 'DGT T $WTIQU &WPMGNITÒPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

40 1,5:1

1,5:1

)#..+#

/#55#.+# Õ 1DQN X %JT I #RQNNQMQRH N 8KGTURGKEJKIGU 4CF FCTKP / # &GRG[TQV 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

Õ 6GVTQDQN X %JT I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT #TVGOKU T ÒDGT FGT 5EJWNVGT -ÌEJGT .ÌYG T &GRG[TQV )WVGU UGJT UEJÌP

%#/2#0+#

0'#21.+5 Õ &KFTCEJOG X %JT I 0[ORJGPMQRH T FCJKPVGT -TCVGT #PFTQMGRJCNGT 5VKGT T XQP 0KMG DGMT·P\V FCTWPVGT # 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5CODQP 50) #05 50) /ÒPEJGP 5GJT UEJÌP

#27.+#

.7%'4+# 6GTWPEKWU X %JT I #EJVUVTCJNKIGT 5VGTP &GNRJKP T FCTÒDGT FTGK 9GTVMWIGNP WPVGP . 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO E 8GEEJK )TÒPDTCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

%#.#$4+#

6#4'06 Õ &KFTCEJOG X %JT I 6CTCU CWH &GNRJKP T WPVGP /WUEJGN 1KMKUVGU UKV\V N OKV 5RKPFGN WPF <GRVGT (KUEJGT $QUUGTV 4CXGN 8NCUVQ XGTIN HH 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 4 /KP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

6CTGPV FKG GKP\KIG 2HNCP\UVCFV 5RCTVCU YWTFG FGT 5CIG PCEJ CP FGT 5VGNNG IGITÒPFGV YQ GKP &GNRJKP FGP UEJKHHDTÒ EJKIGP 6CTCU GKPGP 5QJP FGU 2QUGKFQP WPF FGT 5CV[TC CP .CPF DTCEJVG &GT &GNRJKPTGKVGT YKTF UQ CWEJ XQP #TKUVQ VGNGU CNU 6CTCU KFGPVKHK\KGTV GKPG &GWVWPI FKG JGWVG CPIG\YGKHGNV YKTF 5Q JCPFGNV GU UKEJ \WOKPFGUV DGK FGP HTÒJGP 2T·IWPIGP NCWV 9QNHICPI (KUEJGT $QUUGTV GKPFGWVKI WO 2JCNCPVQU 9KT DG\GKEJPGP FGP &GNRJKPTGKVGT JKGT WPF KO (QNIGPFGP FGT 6TCFKVKQP HQNIGPF CNU 6CTCU &KG 1KMKUVGU 2T·IWPIGP UVGJGP XGTOWVNKEJ OKV GKPGT /CEJVGKPDWG FGT #TKUVQMTCVKG PCEJ FGT 0KGFGTNCIG 6CTGPVU IGIGP FKG /GUUCRKGT KO ,CJT X %JT KP <WUCOOGPJCPI

1,5:1

45 1,5:1

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT T 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV #MTQUVQNKQP (KUEJGT $QUUGTV 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 4GXGTU OKP MQTTQFKGTV XQT\ÒINKEJ

46 1,5:1

1,5:1

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT T OKV 5RGGTGP WPF 5EJKNF 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV -CPVJCTQU WPF &TGK\CEM FCTWPVGT &GNRJKP (KUEJGT $QUUGTV 4CXGN 8NCUVQ HH 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT T UKEJ UGNDUV DGMT·P\GPF WPVGP -CRKVGNN 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV 5EJNCPIG WPF 2GKVUEJG (KUEJGT $QUUGTV 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO (CUV XQT\ÒINKEJ

+O ,CJTG X %JT RT·IVG 6CTGPV 5WDUKFKGP HÒT FGP 5RCTVCPGT -NGQP[OQU FGP FKG 5VCFV X %JT IGIGP FKG .WMCPGT \W *KNHG IGTWHGP JCVVG

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT T OKV 5RGGTGP WPF 5EJKNF 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV 5RKPFGN FCJKPVGT #FNGT WPVGP 9GNNGP (KUEJGT $QUUGTV 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT T UGKP 2HGTF DGMT·P\GPF FCTWPVGT 5KNGPQU 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV 0KMG WPF 5RKPFGN 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5GJT UEJÌP

$GFKPIV FWTEJ FGP -TKGI OKV 4QO YWTFG FKG &KFTCEJOG KO )GYKEJV XQP FWTEJUEJPKVVNKEJ I CWH EC I TGFW \KGTV

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT T UGKP 2HGTF DGMT·P\GPF 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV 0KMG WPF &TGK\CEM 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF UGJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT T OKV *GNO .CP\G WPF 5EJKNF 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV 0KMG WPF (ÒNNJQTP FCJKPVGT $NKV\ 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5GJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT T UGKP 2HGTF DGMT·P\GPF 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV *GNO \YKUEJGP \YGK 5VGTPGP 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO (CUV XQT\ÒINKEJ

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT T OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV &TGK\CEM XQP 0KMG DGMT·P\V WPVGP 9GNNGP 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5GJT UEJÌP

&KGUG NGKEJVGP 5VÒEMG CWU FGT <GKV FGU $ÒPFPKUUGU OKV 4QO YWTFGP KP LGPGT <GKV CNU italikoj uomoj DG\GKEJPGV

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT T 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV 5RKPFGN WPF -CPVJCTQU FCJKPVGT #ORJQTG 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 4GXGTU GVYCU FG\GPVTKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

.7%#0+#

/'6#2106 Õ 5VCVGT X %JT I JTG JTG KPEWU 0QÀ ! 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI OKP MQTTQFKGTV IWVGU UGJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I JTG JTG KPEWU 0QÀ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5VGORGNHTKUEJGU 2TCEJVGZGORNCT

Õ &KFTCEJOG X %JT I .GWMKRRQUMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO FCJKPVGT .ÌYGP MQRH T JTG N -GWNG 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT I &GOGVGTMQRH N OKV JTGPMTCP\ JTG N IGJV #TVGOKU T OKV (CEMGN 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP 5GJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT I &GOGVGTMQRH T OKV JTGPMTCP\ JTG T 5VGTP 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP -PCRRGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

.GWMKRRQU YCT FGT O[VJKUEJG )TÒPFGT /GVCRQPVU

5;$#4+5 Õ 5VCVGT X %JT I 5VKGT N -QRH \WTÒEMIGYCPFV +PEWU 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP 'VYCU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP )GO· FGT UEJTKHVNKEJGP ªDGTNKGHGTWPI YWTFG 5[DCTKU CNU ·NVGUVG ITKGEJKUEJG 2HNCP\UVCFV X %JT IGITÒPFGV 8QP FGT JQJGP $NÒVG \W YGNEJGT FKGUG 5VCCVGP /GVCRQPV WPF 5[DCTKU KP WPINCWDNKEJ MWT\GT <GKV IGFKGJGP \GWIGP CO NGDGPFKIUVGP FKG GKP\KIGP CWH WPU IGMQOOGPGP -WPUVYGTMG FKGUGT KVCNKUEJGP #EJ·GT KJTG /ÒP\GP XQP UVTGPIGT CNVGTVÒONKEJ UEJÌPGT #TDGKV ÒDGTJCWRV FKG HTÒJGUVGP &GPMO·NGT XQP -WPUV WPF 5EJTKHV KP +VCNKGP FGTGP 2T·IWPI GTYGKUNKEJ KO , F 5V 4QO X %JT DGTGKVU DGIQPPGP JCVVG &KGUG /ÒP\GP \GKIGP FC FKG #EJ·GT FGU 9GUVGPU PKEJV DNQ VGKNPCJOGP CP FGT GDGP WO FKGUG <GKV KO /WVVGTNCPFG JGTTNKEJ UKEJ GPVYKEMGNPFGP $KNFPGTMWPUV UQPFGTP KP FGT 6GEJPKM FGOUGNDGP YQJN ICT ÒDGTNGIGP YCTGP FGPP UVCVV FGT FKEMGP QHV PWT GKPUGKVKI IGRT·IVGP WPF TGIGNO·KI UEJTKHVNQUGP 5KNDGTUVÒEMG YGNEJG WO FKGUG <GKV KP FGO GKIGPVNKEJGP )TKGEJGPNCPF YKG DGK FGP KVCNKUEJGP &QTGTP ÒDNKEJ YCTGP UEJNWIGP FKG KVCNKUEJGP #EJ·GT OKV ITQGT WPF UGNDUV·PFKIGT )GUEJKEMNKEJMGKV CWU \YGK INGKEJCT VKIGP VGKNU GTJCDGP WPF VGKNU XGTVKGHV IGUEJPKVVGPGP 5VGORGNP ITQG FÒPPG UVGVU OKV #WHUEJTKHV XGTUGJGPG 5KNDGTOÒP\GP FGTGP UQTIH·NVKI XQT FGT (CNUEJOÒP\GTGK LGPGT <GKV 2NCVVKGTWPI IGTKPIGP /CVGTKCNU OKV FÒPPGP 5KNDGTDN·VVGTP UKEJ UEJÒV\GPFG 2T·IYGKUG FGP YQJNIGQTFPGVGP -WNVWTUVCCV XGTT·V /QOOUGP 4ÌO )GUEJ + 5

6*74+1+ Õ &KFTCEJOG X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO .QTDGGT CNU *GNO\KGT 5VKGT UVÌV T KO #DUEJPKVV (KUEJ T 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP /KP MQTTQFKGTV CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI IWVGU UGJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO .QTDGGTMTCP\ CNU *GNO\KGT 5VKGT UVÌV T KO #DUEJPKVV 6JWPHKUEJ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒP EJGP 8QTFGTUGKVG OKP MQTTQFKGTV UQPUV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

Õ &KUVCVGT X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 5E[NNC CNU *GNO\KGT 5VKGT UVÌV T KO #DUEJPKVV (KUEJ 0QÀ $ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5GJT UEJÌP +O ,CJTG X %JT YWTFG OKV *KNHG #VJGPU 5[DCTKU +8 IGITÒPFGV 5VTCDQP &KG 5VCFV PCJO CD X %JT YGKVGTG -QNQPKUVGP CWH FKG X %JT FKG WTURTÒPINKEJGP $GYQJPGT XGTVTKGDGP &KGUG ITÒPFGVGP FCTCWHJKP 5[DCTKU 8 Y·JTGPF 5[DCTKU +8 KP 6JWTKQK WODGPCPPV YWTFG &GT #XGTU WPUGTGU 5VÒEMGU DG\KGJV UKEJ CWH FKG 4QNNG #VJGPU DGK FGT )TÒPFWPI FGT 5VCFV Y·JTGPF CWH FGO 4GXGTU FGT 5VKGT XQP 5[DCTKU GTUEJGKPV

Õ &KUVCVGT X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 5E[NNC OKV &TGK\CEM CNU *GNO\KGT 5VKGT UVÌV T KO #DUEJPKVV \YGK (KUEJG 0QÀ * 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO )TCHHKVK CWH FGO 4GXGTU HCUV UGJT UEJÌP

8'.+# *;'.' Õ &KFTCEJOG X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO )TGKH CNU *GNO\KGT .ÌYG T FCTÒDGT 2GPVCITCOO 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 9KNNKCOU (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO )TGKH CNU *GNO\KGT .ÌYG T FCTÒDGT &GNRJKP 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 9KNNKCOU FKGU 'ZGORNCT (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT 5COONWPI 5KOQP #WMVKQP %CJP /ÒPEJGP 0T

1,5:1

$4766+7/

270+'4 706'4 *#00+$#. Õ 5EJGMGN X %JT -CTVJCIQ I 6CPKVMQRH N OKV JTGPMTCP\ 2HGTF UVGJV T 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5GJT UEJÌP

&KGUG /ÒP\GP YWTFGP KP -CTVJCIQ IGRT·IV WPF IGNCPIVGP ÒDGT FKG *·HGP $TWVVKWOU \W FGP 6TWRRGP KP +VCNKGP

-#7.10+# Õ 5VCVGT X %JT I #RQNNQ UVGJV T OKV <YGKI WPF &CKOQP FCXQT UVGJV *KTUEJ T -QRH \WTÒEMIGYCPFV +PEWU #RQNNQ UVGJV N OKV <YGKI WPF &CKOQP FCXQT UVGJV *KTUEJ N -QRH \WTÒEMIGYCPFV 0QÀ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP -CWNQPKC YCT GKPG -QNQPKG FGT #EJCKGT #P FKG -QNQPKGITÒPFWPI GTKPPGTV CWEJ FKG &CTUVGNNWPI FGU FGNRJKUEJGP #RQNNQ FGT GKPGP .QTDGGT\YGKI VT·IV WO FCOKV UGKP *GKNKIVWO \W TGKPKIGP UQYKG GKPGP &CKOQP WO UGKPG #PMWPHV \W XGTMÒPFGP 8QT FGT )TÒPFWPI GKPGT -QNQPKG YWTFG FCU 1TCMGN XQP &GNRJK CPIGTWHGP WO GKPGP -QNQPKGITÒPFGT

1KMKUVGU WPF FKG IGQITCRJKUEJG .CIG FGT PGWGP 5KGFNWPI \W DGUVKOOGP

Õ 5VCVGT X %JT I #RQNNQ UVGJV T OKV <YGKI WPF &CKOQP FCXQT UVGJV *KTUEJ T \WTÒEMDNKEMGPF *KTUEJ UVGJV T FCXQT <YGKI 0QÀ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO (CUV UGJT UEJÌP

4*')+10 U X %JT I -ÌRHG FGT &KQUMWTGP T *GTOGU UVGJV N OKV <YGKI WPF -GT[MGKQP 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6'4+0# Õ 5VCVGT X %JT I 0[ORJGPMQRH N XQP 1NKXGP\YGKI WOIGDGP 0KMG UKV\V N OKV -TCP\ WPF -GT[MGKQP *QNNQYC[ ,GPMKPU 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO /KP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

5+%+.+#

#-4#)#5 Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I #FNGT UVGJV N -TGDU FCTWPVGT NKGIGPFG 5RKTCNG 50) #05 50) /ÒPEJGP XGTIN 5GJT UEJÌP

73 1,5:1

1,5:1

)'.# Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T FCJKPVGT KQPKUEJG 5·WNG #PFTQMG RJCNG 5VKGTRTQVQOG T ,GPMKPU 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT MN 5EJÒTHUVGNNG CWH FGO 4GXGTU XQT\ÒINKEJ &KG 5·WNG UVGNNV FGP 9GPFGRWPMV DGKO 9CIGPTGPPGP FCT

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG KO #DUEJPKVV 2CNOGVVG #PFTQMGRJCNG 5VKGTRTQVQOG T ,GPMKPU 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

-#/#4+0# 6GVTCU X %JT I )QTIQPGKQP 'WNG UVGJV T FCXQT 'KFGEJUG 9G UVGTOCTM ,GPMKPU &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

.'106+01+ Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I #RQNNQMQRH T .ÌYGPMQRH T XQP XKGT )GTUVGPMÌTPGTP WOIGDGP 4K\\Q 6CX ::+++ #XGTU UVGORGNINGKEJ (CUV UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

&CU 5VÒEM KUV PCEJ %JT $QGJTKPIGT FCVKGTV 0WT KP FGT TGNCVKX MWT\GP 5RCPPG \YKUEJGP WPF X %JT YCT .GQPVKPQK UGNDUV·PFKI &GT 4GXGTU FGU 5VÒEMGU \GKIV CNU URTGEJGPFGU 9CRRGP GKPGP .ÌYGPMQRH WOIGDGP XQP )GTUVGPMÌTPGTP FKG CWH FGP )GVTGKFGTGKEJVWO FGT %CORK .GQPVKPK JKPYGKUGP

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I #RQNNQMQRH N .ÌYGPMQRH N XQP FTGK )GTUVGPMÌTPGTP WPF GKPGO $NCVV WOIGDGP 4K\\Q 6CX ::+8 UVGORGNINGKEJ 4 (CUV XQT\ÒINKEJ &CVKGTWPI PCEJ %JT $QGJTKPIGT

78 1,5:1

1,5:1

/'55#0# Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I #WTKIC UVGJV KP /CWNVKGTDKIC T 0KMG DG MT·P\V /CWNVKGTG KO #DUEJPKVV \YGK &GNRJKPG IGIGPGKPCPFGT *CUG URTKPIV T ÒDGT &GNRJKP T %CNVC DKCPQ 4 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

79 1,5:1

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I #WTKIC UVGJV KP /CWNVKGTDKIC T KO #DUEJPKVV \YGK &GN RJKPG IGIGPGKPCPFGT *CUG URTKPIV T ÒDGT &GNRJKP T %CNVCDKCPQ 4 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I /CWNVKGTDKIC N 0KMG DGMT·P\V .GPMGT KO #DUEJPKVV \YGK &GNRJKPG IGIGPGKPCPFGT *CUG N FCTWPVGT JTG FCTÒDGT HNKGIV #FNGT N %CNVCDKCPQ 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

5'.+075 Õ &KFTCEJOG WO X %JT I 'RRKEJDNCVV 8KGNHCEJ IGVGKNVGU +PEWUWO 50) #05 XGTIN 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF 4GXGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV UQPUV CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I #RQNNQ WPF #TVGOKU KP 3WCFTKIC T #RQNNQ OKV IGURCPP VGO $QIGP WPF CWHIGNGIVGO 2HGKN KO #DUEJPKVV )GTUVGPMQTP 0CEMVGT (NWIQVV OKV <YGKI UVGJV N WPF QRHGTV ÒDGT #NVCT FCXQT *CJP N FCJKPVGT 'RRKEJDNCVV ÒDGT 5VKGT N CWH 2QFGUV 5EJYCDCEJGT 50) #05 4 (GKPG 2CVKPC 4GXGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

#WH FKGUGT /ÒP\G XQP 5GNKPWPV GTUEJGKPGP #RQNNQP WPF #TVGOKU KP GKPGO 8KGTIGURCPP #RQNNQP CNU $QIGPUEJÒV\G WPF #TVGOKU CNU 9CIGPNGPMGT $GKFG UKPF 5EJWV\IQVVJGKVGP XQP /GICTC FGT /WVVGTUVCFV XQP 5GNKPWPV +P FKGUGT (WPMVKQP VTGVGP UKG CWEJ KP FGT -QNQPKG CWH

1,5:1

51.175 U X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T 6JWPHKUEJ T %CNEKCVK (GKPG ITÒPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

5;4#-75 Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT 9KP\ 5EJÒTHUVGNNG CWH FGO 4GXGTU UQPUV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT -PCRRGT 5EJTÌVNKPI -TCV\GT UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT -N 5EJTÌVNKPIUTKUUG CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG KO #DUEJPKVV -GVQU #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT 5GJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG KO #DUEJPKVV -GVQU #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT IWVGU UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC N 0KMG DGMT·P\V .GPMGT KO #DUEJPKVV -GVQU #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT 5GJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT UKIPKGTV XQP 2JT[IKNNQU CWH #OR[Z I #TGVJWUCMQRH N XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP 3WCFTKIC N 0KMG DGMT·P\V .GPMGT KO #DUEJPKVV JTG 6WFGGT 44 4GXGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP 2JT[IKNNQU UVCOOVG OÌINKEJGTYGKUG CWU 7PVGTKVCNKGP &CHÒT URTKEJV FC GT YKG KP 7PVGTKVCNKGP ÒDNKEJ FGP -QRH CWH FGP #XGTUUVGORGN UGV\V

1,5:1

4GRWDNKM X %JT Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO %CNEKCVK 2GICUK 5GJT UEJÌP

/ÌINKEJGTYGKUG YWTFG FCU 5VÒEM CWEJ 6KOQNGQP IGRT·IV

#ICVJQMNGU X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I #TGVJWUCMQRH N XQP FTGK &GNRJKPGP WOIGDGP 3WCFTKIC N QDGP 6TKUMGNKU +GTCTFK 50) #05 50) /ÒPEJGP XGTIN 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 2GTUGRJQPGMQRH T 0KMG T GTTKEJVGV 6TQRJ·G WPVGP N 6TKUMGNKU +GTCTFK 50) #05 50) /ÒPEJGP 5GJT UEJÌP

*KGTQP ++ X %JT HÒT 2JKNKUVKU Õ .KVTGP I 8GTUEJNGKGTVGT -QRH N FCJKPVGT (CEMGN 0KMG KP 3WCFTKIC T WPVGP ' $WTPGVV 'PPC JQCTF KP 504 #XGTU UVGORGN INGKEJ 50) #05 50) /ÒPEJGP #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP

100

4GRWDNKM X %JT Õ .KVTGP I #RQNNQMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ 9GKDNKEJG )GUVCNV N OKV 5EJTKHVTQNNG ! 5EJNGKGT WPF -TCP\ T # 50) #05 50) /ÒPEJGP 5GJT UEJÌP

+P FGT 50) /ÒPEJGP YKTF FKG YGKDNKEJG )GUVCNV CWH FGO 4GXGTU CNU +UKU WPF FGT )GIGPUVCPF KP KJTGT TGEJVGP *CPF CNU 5KUVTWO IGFGWVGV 7O GKP 5KUVTWO JCPFGNV GU UKEJ WPUGTGT #WHHCUUWPI PCEJ PKEJV FKG &GWVWPI FGT )GUVCNV CNU +UKU KUV CWHITWPF FGU 5EJNGKGTU WPF FGT GPIGP 8GTDKPFWPI \YKUEJGP 5[TCMWU WPF I[RVGP LGFQEJ PKEJV CDYGIKI

Õ .KVTGP I #RQNNQMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ 9GKDNKEJG )GUVCNV N OKV 5EJTKHVTQNNG ! 5EJNGKGT WPF -TCP\ T ' 50) #05 XGTIN HH 50) /ÒPEJGP XGTIN 'VYCU $GNCI UGJT UEJÌP

6#741/'0+7/ Õ &TCEJOG .KVTGP X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N 5VGTP &TGKHW 50) #05 50) /ÒPEJGP 5GJT UEJÌP

270+'4 Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT 4CUEJ /GNSCTV -GRJCNQKFKQP! I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V .GPMGT 2GTUGRJQPGMQRH N XQP &GNRJKPGP WOIGDGP ,GPMKPU + 4 (GKPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

4CUEJ /GNSCTV *CWRV FGU *GTCMNGU ICNV KP FGT (QTUEJWPI NCPIG CNU RWPKUEJG $G\GKEJPWPI GKPGT 5VCFV CWH 5K\KNKGP

OÌINKEJGTYGKUG -GRJCNQKFKQP FCU JGWVKIG %GHCNW .GQ /KNFGPDGTI \YGKHGNVG FKGU CP WPF JKGNV 4CUEJ /GNSCTV HÒT FGP 0COGP GKPGT MCTVJCIKUEJGP +PUVKVWVKQP OÌINKEJGTYGKUG GKPGT /KNKV·TGKPJGKV UKGJG /KNFGPDGTI 45/.346 KP 2TKEG $WTPGVV $NCPF 'UUC[U KP JQPQWT QH 4QDGTV %CTUQP CPF -GPPGVJ ,GPMKPU .QPFQP 5 H

101 1,5:1

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT /*5$/ 3W·UVQTGPOÒP\UV·VVG I *GTCMNGUMQRH KO .Ì YGPHGNN T 2HGTFGMQRH N FCXQT -GT[MGKQP FCJKPVGT 2CNOG ,GPMKPU +8 2N #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

105

104

102 103

+..;4+%7/

#21..10+# Õ 8KEVQTKCV X %JT /CIKUVTCV 'EJGNCKFCU /ÒP\OGKUVGT #TKUVQP I -WJ T U·WIV -CND $NWOGPOWUVGT KO 3WCFTCV FKG UQI #NMKPQQUI·TVGP $/% /CKGT KP 0< 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

&#/#56+10 Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I #RQNNQMQRH T &TGKHW /C[ 8U 4U 5EJÌP

&;44*#%*+7/ Õ 8KEVQTKCV X %JT /CIKUVTCVG #NMCKQU WPF #TKUVQOGPGU I -WJ T U·WIV -CND KO #DUEJPKVV 2HNWI #NMKPQQUI·TVGP /CKGT KP 0< 9KP\ -TCV\GT CO 4CPF FGU 4GXGTUGU XQT\ÒINKEJ

Õ 8KEVQTKCV X %JT /CIKUVTCVG 2QNNGP WPF 5QRJKQU I -WJ T U·WIV -CND #NMKPQQU I·TVGP /CKGT KP 0< 4 8QT\ÒINKEJ

107

106

2'.#)+# Õ 5VCVGT WO X %JT I #RQNNQMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ $CTDCTKUKGTVGT &TGKHW FCTÒDGT *CNDOQPF T /GUUGT /C[ D 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

&KG MNGKPG KP FGT CPVKMGP .KVGTCVWT PKEJV GTY·JPVG 5VCFV 2GNCIKC OW KP FGT 0·JG XQP &COCUVKQP IGNGIGP JCDGP <WP·EJUV YWTFGP KP &COCUVKQP FGUUGP 5KNDGTDGTIYGTMG 5VTCDQP GTY·JPV KP UGJT IGTKPIGO 7OHCPI /ÒP\GP CNU #WHVTCIUCTDGKV HÒT 2GNCIKC IGRT·IV &GT 8QTFGTUGKVGPUVGORGN WPUGTGU 5VÒEMGU YWTFG \WP·EJUV HÒT GKPG /ÒP\G XQP &COCUVKQP GKPIGUGV\V /C[ FCPP KP DGTGKVU HNCWGO <WUVCPF HÒT FKG XGTOWVNKEJ NGV\VG KP &COCUVKQP GPVUVCP FGPG 2T·IWPI HÒT 2GNCIKC XGTYGPFGV /C[ C WPF FCPP PCEJ FGT 'KPUVGNNWPI FGT 2T·IGV·VKIMGKV KP &COCUVKQP CP 2GNCIKC XGTMCWHV 7PUGT 5VÒEM KUV YKG FGT UKEJGT KP 2GNCIKC GPVUVCPFGPG 4GXGTUUVGORGN \GKIV FKG GTUVG OKV 5KEJGTJGKV KP 2GNCIKC UGNDUV IGRT·IVG /ÒP\G &KG .QMCNKUKGTWPI XQP 2GNCIKC KUV \YKPIGPF CP FKG XQP &COCUVKQP IGMQRRGNV FKG WPMNCT WPF UGJT WOUVTKVVGP KUV &KG UV·TMUVGP #TIWOGPVG URTGEJGP CDGT FCHÒT FC &COCUVKQP KP QFGT CO 4CPFG FGU -QUQXQ IGNGIGP JCV WPF FQTV FÒTHVG CWEJ 2GNCIKC \W UWEJGP UGKP

/1'5+#

+56415 Õ &TCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I <YGK -ÌRHG X X IGIGPGKPCPFGT XGTUGV\V 5GGCFNGT CWH &GNRJKP N WPVGP # #/0) 8QT\ÒINKEJ &KG DGKFGP -ÌRHG CWH FGO #XGTU UKPF WPVGTUEJKGFNKEJ IGFGWVGV YQTFGP CNU -ÌRHG FGT &KQUMWTGP CNU 5QPPGPCWHICPI WPF 5QPPGPWPVGTICPI QFGT CNU RGTUQPKHK\KGTVGT 9KPF *KPF +UVTKCP HCEGU CPF VJG TKXGT &CPWDG KP 0% 5 H FGWVGV FKG DGKFGP -ÌRHG CNU GKPG &CTUVGNNWPI FGU (NWUUIQVVGU +UVTQU FC KP FGT #PVKMG VGKNYGKUG XQP \YGK /ÒPFWPIGP FGU +UVTQU P·ONKEJ KPU 5EJYCT\G /GGT WPF KP FKG #FTKCVKUEJG 5GG CWUIGICPIGP YWTFG

108

109

Õ &TCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I <YGK -ÌRHG X X IGIGPGKPCPFGT XGTUGV\V 5GGCFNGT CWH &GNRJKP N WPVGP # T + #/0) (CUV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

6*4#%+#

#$&'4# Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT /CIKUVTCV &KQP[UCFGU I )TGKH UKV\V T #RQNNQ MQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ /C[ 4CPF NGKEJV DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

110

1,5:1

#+015 Õ &TCEJOG X %JT I -QRH FGU *GTOGU OKV HNCEJGO 2GVCUQU HCUV X X -WNVUVCVWG FGU *GTOGU 2GTRJGTCKQU CWH 6JTQP N 5VGTP /C[ XGTIN # 2 44 /KP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP &KG -WNVUVCVWG CWH FGO 4GXGTU YKTF KO UKGDVGP +CODWU FGU -CNNKOCEJQU GTY·JPV &KG 5VCVWG UQNN XQO 5ECOCPFGT YGIIGVTKGDGP WPF UEJNKGNKEJ KP FGP 0GV\GP GKPKIGT (KUEJGT CWU #KPQU IGNCPFGV UGKP #NU GU FGP (KUEJGTP PKEJV IGNCPI KJTGP (WPF \W (GWGTJQN\ \W XGTCTDGKVGP YCTHGP UKG KJP \WTÒEM KPU /GGT FQEJ UKG HCPFGP FKG 5VCVWG GTPGWV GTMCPPVGP FKGUOCN YQTWO GU UKEJ JCPFGNVG WPF DTCEJVGP KJTGP (WPF KP KJTG *GKOCVUVCFV

111

112

113

#21..10+# 2106+%# Õ &TCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I #PMGT T (NWMTGDU 5YCUVKMC KP FGP 9KPMGNP &GNRJKPG 50) $/ 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

$;<#06+10 Õ &TCEJOG X %JT I 5VKGT UVGJV N CWH &GNRJKP +PEWUWO 50) $/ 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

/#410'+# Õ 5VCVGT X %JT /CIKUVTCV %JQTGIQU I 2HGTF URTKPIV N 9GKPUVQEM N (NKGIG 5EJÌPGTV )GKUU HH -N -QTTQUKQPUUVGNNG CWH FGO #XGTU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC

114 115

1,5:1

115

/'5'/$4+# Õ &KQDQN ,CJTJWPFGTV X %JT I -QTKPVJKUEJGT *GNO X X 4CF 50) $/ 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

1&'5515 Õ 6GVTCFTCEJOG #NGZCPFTGKGT <GKV FGU /KVJTCFCVGU 8+ X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N 2TKEG 5GJT UEJÌP

6*#515 Õ 5VCVGT X %JT I 5CV[T XGTUEJNGRRV 0[ORJG 8KGTIGVGKNVGU +PEWUWO 50) %QR #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC MN 4CPFTK IWVGU UGJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I 5CV[T XGTUEJNGRRV 0[ORJG 8KGTIGVGKNVGU +PEWUWO 50) %QR 5GJT UEJÌP

116

117

118 119

119

Õ 5VCVGT X %JT I 5CV[T XGTUEJNGRRV 0[ORJG 8KGTIGVGKNVGU +PEWUWO 50) %QR 5GJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG PCEJ X %JT I &KQP[UQUMQRH T *GTCMNGU UVGJV N OKV -GWNG WPF .Ì YGPHGNN 50) %QR XGTIN 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

120

1,5:1

-¤0+)4'+%* .[UKOCEJQU X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT .CORUCMQU I #NGZCPFGTMQRH T OKV &KCFGO WPF #OOQPUJQTP #VJGPC 0KMGRJQTQU UKV\V N FCXQT /QPQITCOO KO #DUEJPKVV *CNDOQPF 6JQORUQP KP 'UUC[U 4QDKPUQP (GKPGT 5VKN XQT\ÒINKEJ

121

120

122

123

124

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT .CORUCMQU I #NGZCPFGTMQRH T OKV &KCFGO WPF #OOQPU JQTP #VJGPC 0KMGRJQTQU UKV\V N FCXQT /QPQITCOO WPF *GTOG 6JQORUQP KP 'UUC[U 4QDKPUQP #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT *GTCENGC I #NGZCPFGTMQRH T OKV &KCFGO WPF #OOQPUJQTP #VJGPC 0KMGRJQTQU UKV\V N CWH FGO 6JTQP /QPQITCOO KO #DUEJPKVV -GWNG 6JQORUQP KP 'UUC[U 4QDKPUQP (CUV XQT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT #ORJKRQNKU I #NGZCPFGTMQRH T OKV &KCFGO WPF #OOQPU JQTP #VJGPC 0KMGRJQTQU UKV\V N FCXQT -GT[MGKQP T /QPQITCOO 6JQORUQP KP 'UUC[U 4QDKPUQP (CUV XQT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG RQUVJWO ! PCEJ X %JT ! WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG I #NGZCPFGTMQRH T OKV &KCFGO WPF #OOQPUJQTP #VJGPC 0KMGRJQTQU UKV\V N FCXQT 4 /ÒNNGT 50) $GTT[ 50) %QR 6JQORUQP KP 'UUC[U 4QDKPUQP 5GJT UEJÌP

126 127

125

/#%'&10+#

&'4410'5 Õ &QFGMCFTCEJOG PCEJ X %JT I 1EJUGPDKIC T FCTÒDGT MQTKPVJKUEJGT *GNO 6TKUMGNKU #/0) 50) #05 XGTIN 5XQTQPQU 2N + 44 'VYCU *QTPUKNDGT HCUV UGJT UEJÌP UEJÌP

.'6' ! Õ 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I 5CV[T T J·NV HNKGJGPFG 0[ORJG CO #TO \WTÒEM +PEWUWO 50) #05 XGTIN )WV \GPVTKGTVGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

-¤0+)4'+%* 2JKNKRRQU ++ X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT #ORJKRQNKU I <GWUMQRH T 4GKVGT N OKV -CWUKC WPVGP -GWNG .G 4KFGT 2N HH 2TÒHGKPJKGDG CWH FGO 4GXGTU IWVGU UGJT UEJÌP

128 1,5:1

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG RQUVJWO X %JT #ORJKRQNKU I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGT T OKV <YGKI WPVGP #RJNCUVQP WPF P .G 4KFGT 2N 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

129

131

132

133

Õ 6GVTCFTCEJOG RQUVJWO X %JT #ORJKRQNKU I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGT T OKV <YGKI WPVGP #RJNCUVQP WPF P .G 4KFGT 2N 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG RQUVJWO X %JT #ORJKRQNKU I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGT T OKV <YGKI WPVGP -TCP\ WPF P .G 4KFGT 2N &C\W GKPG YGKVGTG 6GVTCFTCEJOG .G 4KFGT 2N 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP

#NGZCPFGT +++ X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT #ORJKRQNKU I *GTCMNGU MQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N N *CJP 2TKEG 5GJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT #ORJKRQNKU I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQ RJQTQU UKV\V N N *CNDOQPF 2TKEG 5GJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT /GORJKU I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQRJQ TQU UKV\V N FCXQT 4QUG WPVGP DI 1 2TKEG /KP MQTTQFKGTV YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

134 1,5:1

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT $CD[NQP I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQRJQ TQU UKV\V N (W CWH 5EJGOGN FCXQT -[NKZ WPVGT FGO 5KV\ /QPQITCOO ÒDGT / 2TKEG 4 5GJT HGKPGT 5VKN XQT\ÒINKEJ

+P FKGUGT 'OKUUKQP \W FGT CWEJ FKG JÌEJUV UGNVGPGP &GMCFTCEJOGP #NGZCPFGTU FGU )TQGP IGJÌTGP UKGJV (TCPMG )TKGEJKUEJG /ÒP\G 5 FGP ªDGTICPI XQO *GTCMNGUDKNF \WO 2QTVT·V #NGZCPFGTU

135

136 1,5:1

Õ &TCEJOG X %JT /KNGV I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N 2TKEG #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

Õ &TCEJOG RQUVJWO X %JT WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG KO YGUVNKEJGP -NGKPCUKGP I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N N /QPQITCOO KP -TCP\ T .ÌYGPMQRH N 2TKEG 8QT\ÒINKEJ

137

138

139

140

Õ 6GVTCFTCEJOG RQUVJWO X %JT #ORJKRQNKU I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N N #RJNCUVQP WPVGT FGO 6JTQP 2WPMV KP P 2TKEG #XGTU GVYCU MQTTQFKGTV GVYCU (WPFDGNCI IWVGU UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG RQUVJWO X %JT #ORJKRQNKU I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N N L WPF (CEMGN WPVGT FGO 6JTQP /QPQITCOO 2TKEG XGTIN (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG RQUVJWO X %JT #ORJKRQNKU I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N N Λ WPF (CEMGN WPVGT FGO 6JTQP 2GICUWURTQVQOG T 2TKEG (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG RQUVJWO X %JT #ORJKRQNKU I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N N L WPF (CEMGN WPVGT FGO 6JTQP 2GICUWURTQVQOG N 2TKEG -N 2WP\GP CWH FGO 4GXGTU IWVGU UGJT UEJÌP

141

142

Õ 6GVTCFTCEJOG RQUVJWO X %JT -QTKPVJ I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N FCXQT #RJNCUVQP WPVGT FGO 6JTQP DO 2TKEG 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT IWVGU UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG RQUVJWO X %JT 2GNNC I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N N 9GKPVTCWDG WPF /QPQITCOO 2TKEG (GKPGT 5VKN XQT\ÒINKEJ

144

143

2JKNKRRQU +++ X %JT Õ &TCEJOG .CORUCMQU I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGP HGNN T <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N FCXQT 5 HÌTOKIGU 1DLGMV WPF /QPQITCOO 2TKEG 2 8QT\ÒINKEJ

Õ &TCEJOG X %JT #D[FQU I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N FCXQT /QPQITCOO WPVGT FGO 6JTQP 2HGTFGDGKP 2TKEG 2 8QT\ÒINKEJ

146

145

#PVKIQPQU )QPCVCU X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG I -QRH FGU 2CP N CWH OCMGFQPKUEJGO 5EJKNF #VJGPC #NMKFGOQU N OKV 5EJKNF WPF $NKV\ N OCMGFQPKUEJGT *GNO T /QPQITCOO #/0) XGTIN 50) %QR #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

&KG 8QTFGTUGKVG FGU 5VÒEMGU GTKPPGTV CP FKG 5EJNCEJV XQP .[UKOCEJGKC KO ,CJTG X %JT +P FKGUGT 5EJNCEJV IGNCPI GU #PVKIQPQU )QPCVCU FKG DKUNCPI KP QHHGPGT (GNFUEJNCEJV WPIGUEJNCIGPGP )CNCVGT FKG FCU OCMGFQPKUEJG -ÌPKITGKEJ \GTUVÌTV JCVVGP \W DGUKGIGP &GT FWTEJ FKGUGP 5KGI GTYQTDGPG 4WJO HÒJTVG \WT 9CJN FGU #PVKIQPQU )QPCVCU \WO -ÌPKI FGT /CMGFQPGP &GT )QVV 2CP UQNN KP FGT 5EJNCEJV XQP .[UKOCEJGKC GTUEJKGPGP UGKP WPF FKG )CNCVGT KP #PIUV WPF 5EJTGEMGP XGTUGV\V JCDGP FKGU GTMN·TV FCU DGUQPFGTG 8GTJ·NVPKU FGU #PVKIQPQU \W 2CP &KG #VJGPC #NMKFGOQU FGT 4ÒEMUGKVG YCT OÌINKEJGTYGKUG FKG 5VCFVIÌVVKP XQP 2GNNC UKGJG $TGVV KP #05/0 +8 5 HH

#PVKIQPQU &QUQP X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG 2GNNC ! I 2QUGKFQPMQRH T #RQNNQ UKV\V N CWH 2TQTC OKV $QIGP /GTMGT KP #05/0 +: 5 9KP\ $GCTDGKVWPIUUVGNNG CO 4CPF CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT .CWV /GTMGT HGKGTV FKG 4ÒEMUGKVG FGP 5GGUKGI FGU &QUQP ÒDGT 2VQNGOCKQU +++ DGK #PFTQU KO ,CJT X %JT

148

147

149

2JKNKRRQU 8 X %JT Õ &KFTCEJOG I -QRH T OKV &KCFGO +O -TCP\ -GWNG #/0) 50) #UJOQNGCP 44 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ &TCEJOG I -QRH T OKV &KCFGO +O -TCP\ -GWNG #/0) 50) #UJOQNGCP XGTIN 44 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

2GTUGWU X %JT Õ &TCEJOG PCEJ TJQFKUEJGO 6[R X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG ! /CIKUVTCV 5VCUKQP I *GNKQUMQRH HCUV X X 4QUG N -GWNG WPF $QIGP #UJVQP KP 0% 5 #PO 50) -GEMOCP )WVGU UGJT UEJÌP

2GTUGWU NKG KP UGKPGO -TKGI IGIGP 4QO FKGUG 5VÒEMG \WT $G\CJNWPI MTGVKUEJGT 5ÌNFPGT RT·IGP 'T Y·JNVG FGP TJQFK UEJGP 6[R FC UQNEJG 5VÒEMG FGP -TGVGTP DGMCPPV YCTGP WPF XQP KJPGP CM\GRVKGTV YWTFGP

150

1,5:1

4¤/+5%*' 2418+0< Õ 6GVTCFTCEJOG #ORJKRQNKU I &TCRKGTVG #TVGOKUDÒUVG OKV .QTDGGTMTCP\ $QIGP WPF -ÌEJGT CWH OCMGFQPKUEJGO 5EJKNF -GWNG KP -TCP\ #/0) /CEMC[ /CEGFQPKCP 6GVTCFTCEJOU QH $ % 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC 0CEJ FGO 5KGI ÒDGT FGP /CMGFQPGPMÌPKI 2GTUGWU KO ,CJT X %JT DGK 2[FPC JCVVG 4QO XKGT UGNDUV·PFKIG OCMG FQPKUEJG 4GRWDNKMGP GKPIGTKEJVGV #D X %JT XGTUWEJVG GKP #DGPVGWTGT PCOGPU #PFTKUMQU FGT XQTICD 2JKNKR RQU GKP 5QJP FGU 2GTUGWU \W UGKP #PURTÒEJG CWH /CMGFQPKGP \W GTJGDGP +P /CMGFQPKGP UGNDUV HCPF GT MGKPG 7PVGT UVÒV\WPI CWEJ &GOGVTKQU + XQP 5[TKGP NGJPVG GU CD KJO \W JGNHGP CDGT UEJNKGNKEJ HCPF GT KP 6JTCMKGP 8GTDÒPFGVG WPF DGUKGIVG OKV VJTCMKUEJGP 6TWRRGP FKG OCMGFQPKUEJGP 4GRWDNKMGP X %JT IGNCPI GU 3 %CGEKNKWU /GVGNNWU FGP #WHUVCPF PKGFGT\WUEJNCIGP +O UGNDGP ,CJT VTCH GKPG TÌOKUEJGT (TKGFGPUIGUCPFVGT KP /CMGFQPKGP GKP CWH FGP UKEJ FKG 2T·IWPIGP OKV .') MAKEDONWN DG\KGJGP 0CEJ FGT #DTGKUG FGU )GUCPFVGP KO ,CJT X %JT YWTFG WPUGT CWGTQTFGPVNKEJ UGNVGPGU 5VÒEM IGRT·IV FCU FKG #TVGOKU CWH FGO #XGTU OKV GKPGO -TCP\ \GKIV FGT XGTOWVNKEJ FKG HTGKNKEJ HCMVKUEJ PKEJV XQTJCPFGPG (TGKJGKV FKG TGRWDNKMCPKUEJG KO )GIGPUCV\ \WT 9KNNMÒT FGT -ÌPKIG /CMGFQ PKGPU HGKGTV

152

151

#GUKNNCU 3W·UVQT Õ 6GVTCFTCEJOG PCEJ X %JT 6JGUUCNQPKEC I #NGZCPFGTMQRH T FC JKPVGT Q +P -TCP\ (KUEWU -GWNG WPF 5VWJN $CWUNCWIJ )TWRRG + 1 % 4 #XGTU OKP MQTTQFKGTV UQPUV CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

2#'10+#

-¤0+)4'+%* .[MMGKQU X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG I <GWUMQRH T *GTCMNGU GT YÒTIV FGP PGOGKUEJGP .ÌYGP #/0) 50) #05 'VYCU FG\GPVTKGTV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

153

154

155

2CVTCQU X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGT T GTUVKEJV IGUVÒT\VGP )GIPGT 2CGQPKCP *QCTF 50) #05 5GJT UEJÌP

.#4+55# Õ &TCEJOG X %JT I 5\GPG CWU FGT 6CWTQMCVJCRUKC UVKGTD·PFKIGPFGT ,ÒPINKPI 2HGTF URTKPIV T *GTTOCPP 6H +++ HH 4GXGTU GVYCU FG\GPVTKGTV 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF UGJT UEJÌP

6*'55#.+#

&KG 6CWTQMCVJCRUKGP 5VKGTURKGNG VJGUUCNKUEJGP 7TURTWPIU YCTGP UR·VGT ÒDGT FKG ICP\G ITKGEJKUEJG 9GNV XGTDTGKVGV 5KG IGJGP XGTOWVNKEJ CWH OKPQKUEJG 9WT\GNP \WTÒEM

.+)# X %JT Õ 5VCVGT X %JT /CIKUVTCVG 5QUKRCVTQU WPF )QTIQRCU I -QRH FGU <GWU XQP &QFQPC T OKV 'KEJGPMTCP\ #VJGPC +VQPKC UVGJV T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF $/% 50) #UJOQNGCP XGTIN 50) %QR 8QT\ÒINKEJ

156

157

'2+475

-1+010 U PCEJ X %JT I -QRH FGU <GWU XQP &QFQPC N OKV 'KEJGPMTCP\ +P 'KEJGP MTCP\ $NKV\ (TCPMG 5 HH )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

#%#40#0+#

#0#-614+10 Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJK UEJGO *GNO FCJKPVGT &TGKHW %CNEKCVK 2GICUK -N -TCV\GT NGKEJV FG\GPVTKGTV UQPUV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

159

158

160

$1'16+#

6*'$'0 Õ 5VCVGT X %JT I $QKQVKUEJGT 5EJKNF FCTCWH -GWNG &KQP[UQUMQRH T OKV 'HGWMTCP\ $/% XGTIN 5NI $%& 4 2TÒHRWP\G CWH FGO #XGTU QXCNGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

-1+010 Õ &TCEJOG WO X %JT 6JGDGP ! I &GOGVGTMQRH HCUV X X OKV JTGPMTCP\ 2QUGKFQP UVGJV T OKV &TGK\CEM WPF &GNRJKP FCXQT /QPQITCOO WPF DQKQVKUEJGT 5EJKNF $/% 5NI $%& 5GJT UEJÌP

'7$1'#

'4'64+# Õ &KFTCEJOG X %JT I 9GKDNKEJGT -QRH 'WDQKC! T 5VKGT NCIGTV T FCTÒDGT 9GKPVTCWDG 5NI $%& 9CNNCEG 4 5GJT UEJÌP

161

162

#66+%#

#6*'0 Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +P +PEWUWO 'WNG T FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI WPF /QPFUKEJGN 5VCTT )TWRRG +8 XGTIN #DD 4 'VYCU *QTPUKNDGT WPDGFGWVGPFGT 2TÒHGKPJKGD CO 4CPF UQPUV CVVTCMVKXGU IWV \GPVTKGTVGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +P +PEWUWO 'WNG T FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI WPF /QPFUKEJGN 5VCTT )TWRRG +8 XGTIN #DD 4 *GTTNKEJG 2CVKPC MN -TCV\GT WPF 5EJÒTHURWT UGJT UEJÌP

1,5:1

163

1,5:1

164

1,5:1

Õ 1DQN X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +P +PEWUWO 'WNG T FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI 50) /ÒPEJGP HH 5GJT UEJÌP

#TKUVQRJCPGU UEJTGKDV KP FGP 8ÌIGNP &GPP YGTFGP GWEJ FKG #VJGPGT FKG 'WNGP PKG XGTNCUUGP FKG XQP .CW TKQP 0GKP UKG YGTFGP UKEJ JKGT PKGFGTNCUUGP WPF KP FGP $ÌTUGP GKPPKUVGP WO CWU\WDTÒVGP MNGKPGU 9GEJUGNIGNF &GT 1DQN UKGJV CWU YKG GKPG /KPKCVWTVGVTCFTCEJOG

Õ *GOKQDQN X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +P +PEWUWO 'WNG T FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI 50) /ÒPEJGP HH 5GJT UEJÌP

&GT *GOKQDQN UKGJV CWU YKG GKPG /KPKCVWTVGVTCFTCEJOG

166

165

168

167

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 'WNG T FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI WPF /QPFUKEJGN 5VCTT XGTIN 2N ::++ -PCRRGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 'WNG T FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI WPF /QPFUKEJGN 5VCTT XGTIN 2N ::+++ -N -TCV\GT CWH FGO #XGTU CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 'WNG T FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI WPF /QPFUKEJGN 5VCTT XGTIN 2N ::+++ #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 'WNG T FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI WPF /QPFUKEJGN 5VCTT XGTIN 2N ::+++ 5GJT UEJÌP

169

169 1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG 2[CPQRUKQP 1MVQDGT 0QXGODGT X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVK UEJGO *GNO +P -TCP\ 'WNG CWH #ORJQTG OKV D X X N IGHNÒIGNVGT $NKV\ 6JQORUQP 5GJT UEJÌP &KG 0GWUVKNRT·IWPIGP UKPF PCEJ %JT $QGJTKPIGT FCVKGTV

171

172

170

Õ 6GVTCFTCEJOG /WP[EJKQP #RTKN /CK X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +O -TCP\ 'WNG CWH #ORJQTG OKV - X X T #RQNNQ &GNKQU 6JQORUQP XGTIN (WPFDGNCI UGJT UEJÌP

#')+0#

#')+0# Õ 5VCVGT X %JT I 5GGUEJKNFMTÌVG (ÒPHHCEJ IGVGKNVGU +PEWUWO 50) &GNGRKGTTG XGTIN 'VYCU FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I .CPFUEJKNFMTÌVG (ÒPHHCEJ IGVGKNVGU +PEWUWO 50) &GNGRKGTTG HH -N 2TÒHRWP\G UGJT UEJÌP

174

173

176

175

%14+06*+#

-14+06* Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO .QTDGGT CNU *GNO\KGT FCJKPVGT #GIKU %CNEKCVK 2GICUK 4CXGN *GTTNKEJG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO .QTDGGT CNU *GNO\KGT FCJKPVGT 'DGT N %CNEKCVK 2GICUK 4CXGN 'VYCU MQTTQFKGTV UQPUV IWVGU UGJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO .QTDGGT CNU *GNO\KGT FCJKPVGT 2HNWI %CNEKCVK 2GICUK 4CXGN (CUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO FCJKPVGT 6CWDG KP -TCP\ %CNEKCVK 2GICUK 4CXGN (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

&KG 6CWDG KO -TCP\ KUV FCU 9CRRGP XQP 5KM[QP 5VCOOVG FGT /ÒP\DGCOVG OÌINKEJGTYGKUG XQP FQTV!

178

177

Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO FCJKPVGT 4CF %CNEKCVK 2GICUK 4CXGN #XGTU &QRRGNUEJNCI UQPUV IWVGU UGJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO FCJKPVGT $WMTCPKQP WPF 0 %CNEKCVK 2GICUK 4CXGN -N -TCV\GT UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

179

1,5:1

2'.12100'575

'.+5 1.;/2+# Õ 5VCVGT 1N[ORKCFG WO X %JT I #FNGT N FCXQT VQVGT 4GKJGT 0KMG UKV\V T OKV -TCP\ WPF UVÒV\V OKV FGT .KPMGP KJTGP -QRH 5GNVOCP H FKGU 'ZGORNCT 5NI $%& 44 8GTDTCWEJVGT #XGTUUVGORGN UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC :8+ .W\GTP 0T

1,5:1

180

1,5:1

Õ &TCEJOG X %JT I #FNGT T CWH *CUGP $NKV\ $/% XGTIN 5NI $%&

UVGORGNINGKEJ 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

182 181

183

$1521475

)GRCKR[TKU U I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO &TCRKGTVG $ÒUVG FGT #RJTQFKVG 7TCPKC T OKV 5EJNGKGT WPF -CNCVJQU (TQNQXC +TGNCPF 5 6[R + #VVTCMVKXG DTCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

210675

#/+575 Õ &TCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I *GTCMQRH N OKV 5VGRJCPG 'WNG CWH 5EJKNF X X N -TCP\ WPF F T -QTP WPF L 50) $/ 9CFFKPIVQP 4GE IGP QJPG FKGUG 8CTKCPVG 'VYCU FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

U X %JT I -QRH FGU 2GTUGWU T OKV *GNO )TGKH CNU *GNO\KGT 2GICUWU YGKFGV N 50) $/ XGTIN HH $TCWPG 2CVKPC GVYCU $GNCI HCUV UGJT UEJÌP

&KG CWH FGP 2GTUGWUO[VJQU DG\QIGPGP 6[RGP FGU 5VÒEMGU XGTYGKUGP CWH /KVJTCFCVGU 8+ XQP 2QPVWU FGUUGP &[PCUVKG KJTG *GTMWPHV XQP FKGUGO *GTQU CDNGKVGVG #WEJ YGPP FGT 5VCFVPCOG CWH FGO 4GXGTU FCU 5VÒEM CNU CWVQPQOG 2T·IWPI XQP #OKUQU MGPP\GKEJPGV YGKUV FQEJ XKGNGU FCTCWH JKP FC FCU 2T·IGRTQITCOO FGT RQPVKUEJGP 5V·FVG WPVGT /KVJTC FCVGU 8+ \GPVTCN IGNGPMV YQTFGP KUV

185

184

-¤0+)4'+%* /KVJTCFCVGU 8+ X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG 1MVQDGT FGU ,CJTGU DKVJ[PQ RQPVKUEJGT TC X %JT I -QRH T OKV &KCFGO *KTUEJ YGKFGV N KP 'HGWMTCP\ FG %CN NCVC[ 2N & 4 -QTTQFKGTV (GNFGT GVYCU RQNKGTV UQPUV UGJT UEJÌP

/KVJTCFCVGU 8+ FGT NGV\VG ITQG )GIPGT FGT 4ÌOGT \GKIV CWH UGKPGP /ÒP\GP GKP 2QTVT·V OKV HNKGIGPFGP *CCTGP XQP HCUV DCTQEMGO 5VKN

$+6*;0+#

-¤0+)4'+%* 2TWUKCU + X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG I -QRH T OKV &KCFGO <GWU 5VTCVKQU UVGJV N OKV -TCP\ WPF <GRVGT FCXQT $NKV\ 9CFFKPIVQP 4GE IGP 'VYCU DGTKGDGP UGJT UEJÌP

187

186

/;5+#

2'4)#/10 'WOGPGU + X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG I -QRH FGU 2JKNGVCKTQU T OKV &KCFGO #VJGPC UKV\V N OKV 5EJKNF WPF 5RGGT FCXQT $NCVV FCJKPVGT $QIGP 9GUVGTOCTM 8 :++ 5GJT UEJÌP

5VCFV Õ %KUVQRJQT X %JT I %KUVC O[UVKEC KP 'HGWMTCP\ <YGK 5EJNCPIGP WO -ÌEJGT QDGP 5VGTP T 5EJNCPIGPUVCD 50) X #WNQEM 50) %QR $TGKVGU IWV CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

188

189

#'1.+5

-;/' Õ 6GVTCFTCEJOG PCEJ X %JT /CIKUVTCV -CNNKCU I -QRH FGT #OC\QPG -[OG T OKV 6CGPKG +P .QTDGGTMTCP\ 2HGTF UVGJV T FCXQT 5M[RJQU 1CMNG[ KP #05/0 -N (NGEM CWH FGO 4GXGTU HCUV XQT\ÒINKEJ

/;4+0# Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I #RQNNQMQRH T +P .QTDGGTMTCP\ #RQNNQ XQP )T[PGKQP UVGJV T OKV 2CVGTC WPF .QTDGGT\YGKI OKV JGTCDJ·PIGPFGP 6CGPKGP FCXQT 1ORJCNQU WPF -CPVJCTQU 5CEMU (CUV XQT\ÒINKEJ

&GT #RQNNQ XQP )T[PGKQP JCV YKG 8GTIKN KP FGT #GPGKU CPIKDV FGO #GPGCU PCEJ FGO (CNN XQP 6TQLC DGHQJNGP PCEJ +VCNKGP \W GKNGP

190 191

191

+10+#

'2*'515 Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT /CIKUVTCV /CPVKMTCVGU I $KGPG *KTUEJRTQ VQOG T \WTÒEMDNKEMGPF FCJKPVGT 2CNOG #UJVQP W C 6JG 2KZQFCTQU *QCTF %NCUU ) $/% /KQP PGV #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

*'4#-.'+# Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +P -TCP\ -GWNG FCTWPVGT 0KMG OKV -TCP\ N \YKUEJGP \YGK /QPQITCOOGP 50) X #WNQEM 50) .QEMGVV 2T·IGUEJY·EJGP HCUV XQT\ÒINKEJ

193

192

/#)0'5+# Õ &KFTCEJOG X %JT /CIKUVTCV &KQRGKVJGU I )GRCP\GTVGT 4GKVGT T 5VKGT UVÌV N $/% 50) X #WNQEM 50) %QR 50) -C[JCP XCT 50) /ÒPEJGP 44 #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

Õ &TCEJOG X %JT /CIKUVTCV &KQRGKVJGU I )GRCP\GTVGT 4GKVGT T 5VKGT UVÌV N $/% -KPPU 6YQ 5VWFKGU KP VJG 5KNXGT %QKPCIG QH /CIPGUKC QP VJG /CGCPFGT 5 #PO 50) X #WNQEM 50) %QR 50) -C[JCP 50) /ÒPEJGP 44 5GJT UEJÌP

1,5:1

194

1,5:1

Õ &KFTCEJOG X %JT /CIKUVTCV 2KVVJKQP I )GRCP\GTVGT 4GKVGT T 5VKGT UVÌV N $/% 50) X #WNQEM 50) %QR 50) -C[JCP 50) /ÒPEJGP 44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

2JKNKR -KPPU MQPPVG XQO /CIKUVTCV 2KVVJKQP NGFKINKEJ &TCEJOGP WPF *GOKFTCEJOGP PCEJYGKUGP -KPPU 6YQ UVWFKGU KP VJG UKNXGT EQKPCIG QH /CIPGUKC QP VJG /CGCPFGT KP -TCC[ /QTMJQNO 'UUC[U #PO 7PUGT 5VÒEM \GKIV FC KO ,CPWCT GKPG 6GVTCFTCEJOG FKGUGU /CIKUVTCVGP KP FGT 5EJYGK\ XGTUVGKIGTV YWTFG FC 2KVVJKQP \WOKPFGUV XKGT FGT HÒPH 5KNDGTPQOKPCNG IGRT·IV JCV

195

196

Õ 6GVTCFTCEJOG #NGZCPFTGKGT X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N FCXQT /QPQITCOO 2TKEG 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

Õ 6GVTCFTCEJOG PCEJ X %JT /CIKUVTCV *GTQIPGVQU 5QJP FGU <QR[TKQP I #TVGOKUDÒUVG T OKV $QIGP WPF -ÌEJGT +P -TCP\ 0CEMVGT #RQNNQ UVGJV N CWH /·CPFGT CP &TGKHW IGNGJPV CWH FKGUGO -ÌEJGT $/% 50) X #WNQEM 50) %QR 8QT\ÒINKEJ

/ÌINKEJGTYGKUG YCTGP FKG CWH FGP OCIPGUKUEJGP /ÒP\GP IGPCPPVGP +PFKXKFWGP MGKPG #OVUVT·IGT UQPFGTP TGKEJG /·PPGT FKG GKPG .GKVWTIGKC GKP 9GTM HÒT FGP 5VCCV KP FKGUGO (CNN GKPG 5RGPFG FKG FKG 2T·IWPI FGT /ÒP\GP GT OÌINKEJVG XQNNDTCEJVGP WPF CWU FKGUGO )TWPF FWTEJ FKG 0GPPWPI KJTGU 0COGPU CWH FGP /ÒP\GP IGGJTV YWTFGP 5KGJG ,QPGU 9TGCVJGF 6GVTCFTCEJOGU QH /CIPGUKC KP #05/0 5 HH

198

197

/+.'6 Õ &TCEJOG PCEJ #NGZCPFGTV[R X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N FCXQT /QPQITCOO WPVGT FGO 6JTQP &QRRGNCZV 2TKEG .GKEJV MQTTQFKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

Õ &TCEJOG PCEJ X %JT /CIKUVTCV /GNCPVJKQU I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .ÌYG UVGJV T \WTÒEMDNKEMGPF FCJKPVGT 5VGTP &GRRGTV .KRRKV\ -KPPU %* /KNGUKCP 5KNXGT %QKPCIG KP VJG 5GEQPF %GPVWT[ $% KP #UJVQP *WTVGT *TUI 5VWFKGU KP )TGGM 0WOKUOCVKEU KP /GOQT[ QH /CTVKP ,GUUQR 2TKEG .QPFQP 0T (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

201

200

199

5/;40# Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT /CIKUVTCV /GVTQFQTQU I 6[EJGMQRH T OKV /CWGTMTQPG +P -TCP\ 'VJPKMQP WPF /QPQITCOO /KNPG E 50) %QR 50) X #WNQEM XCT 4 (GKPG 2CVKPC OKP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

%#4+#

/CWUUQNQU X %JT 5CVTCR Õ 6GVTCFTCEJOG I *GNKQUMQRH HCUV X X <GWU .CDTCWPFQU UVGJV T OKV <GRVGT WPF &QRRGNCZV \YKUEJGP <GWU WPF <GRVGT # ! N P $/% XCT 50) X #WNQEM XCT 5GJT UEJÌP UEJÌPpUGJT UEJÌP

/CWUUQNQU NKG UKEJ KP *CNKMCTPCUUQU FGO JGWVKIGP $QFTWO GKP IGYCNVKIGU )TCDOCN GTTKEJVGP FCU DGTÒJOVG /CW UQNGWO &CU /CWUQNGWO YCT GKPGU FGT UKGDGP 9GNVYWPFGT FGT #PVKMG 'U ÒDGTUVCPF ,CJTJWPFGTVG GTUV KO ,CJTJWPFGTV YWTFG GU FWTEJ GKP 'TFDGDGP \GTUVÌTV &KG 6TÒOOGT FGU /CWUQNGWOU YWTFGP KO ,CJTJWPFGTV XQP FGP ,QJCPPKVGTP CNU $CWOCVGTKCN \WT 'TTKEJVWPI GKPGT $WTI XGTYGPFGV

2KZQFCTQU X %JT 5CVTCR Õ &KFTCEJOG I #RQNNQMQRH HCUV X X <GWU .CDTCWPFQU UVGJV T OKV <GRVGT WPF &QRRGNCZV 50) X #WNQEM (CUV XQT\ÒINKEJ 2KZQFCTQU YCT FGT LÒPIUVG 5QJP FGU *GMCVQOPQU PCEJ FGO 6QF UGKPGU $TWFGTU *KFTKGWU XGTFT·PIVG GT FGUUGP )G OCJNKP #FC XQP FGT 4GIKGTWPI &GT 4GXGTU FGU 5VÒEMGU \GKIV LGPGP )QVV FGUUGP -WNV UKEJ FKG *GMCVQOPKFGP \W KJTGO (COKNKGPMWNV GTMQTGP JCVVGP <GWU .CDTCWPFQU &CU *GKNKIVWO FGU )QVVGU NCI KP .CDTCPFC D\Y .CDTCWPFC GKPGO 5VCFKGP XQP /[NCUC GPVHGTPVGP 1TV &CU &QRRGNDGKN UQNN FGT -WNVNGIGPFG PCEJ LGPGU UGKP YGNEJGU *GTCMNGU FGT #OC\QPGPMÌPKIKP *KRRQN[VG CDIGTWPIGP WPF FGT 1ORJCNG IGUEJGPMV JCVVG XQP FKGUGT UQNN GU CP CP FKG N[FKUEJGP -ÌPKIG ÒDGTIGICPIGP UGKP UEJNKGNKEJ UQNN GU XQP )[IGU CNU 8QVKX CP FCU *GKNKIVWO FGU <GWU .CDTCWPFQU ÒDGTIGDGP YQTFGP UGKP

202

203

1,5:1

203

1,5:1

-0+&15 Õ &KFTCEJOG X %JT /CIKUVTCV 'WDQWNQU I *GNKQUMQRH HCUV X X .Ì YGPRTQVQOG T 50) -GEMOCP XGTIN HH #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-15 Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT /CIKUVTCV 2JKNQFCOQU I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T 9GKDNKEJGT -QRH N OKV 5EJNGKGT #UJVQP W C 6JG 2KZQFCTWU *QCTF 5GJT UEJÌP

1,5:1

204

1,5:1

Õ &KFTCEJOG X %JT /CIKUVTCV $KVQP I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T 9GKDNKEJGT -QRH N OKV 5EJNGKGT #UJVQP W C 6JG 2KZQFCTWU *QCTF C FKGU 'ZGORNCT -PCRRGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT XQP JGTTNKEJGO 5VKN

206

205

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT /CIKUVTCV :CPVJKRRQU I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T +P 2GTNSWCFTCV -TGDU WPVGP $QIGP KP $QIGPVCUEJG 4GSWKGT 44 5GJT UEJÌP

4*1&15 Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT /CIKUVTCV 'WMTCVGU I *GNKQUMQRH HCUV X X 4QUG N $NKV\ #UJVQP 6JG %QKPCIG QH 4JQFGU 50) -GEMOCP 5GJT UEJÌP

207

209

208

Õ &TCEJOG X %JT /CIKUVTCV 6JTCU[OGPGU I *GNKQUMQRH T +P +PEWUWO 4QUG N 5QPPG ,GPMKPU 4JQFKCP 2NKPVJQRJQTQK 50) -GEMOCP 5GJT UEJÌP

-JGTGK X %JT Õ 5VCVGT WO X %JT I .ÌYG T UEJN·IV 5VKGT N 5VKGT UVGJV T FCTÒDGT 6TKUMGNKU *WTVGT # 0GY .[EKCP %QKP 6[RG -JGTGK 0QV -WRGTNKU KP +UTCGN 0WOKUOCVKE ,QWTPCN 2N 4GXGTU UVGORGNINGKEJ 4 5GJT UEJÌP

.;%+#

2GTKMNG Õ 5VCVGT X %JT #PVKRJGNNQU I -QRH HCUV X X 0CEMVGT -TKGIGT OKV *GNO 5EJKNF WPF 5RGGT T N 5VGTP /KNFGPDGTI KP 8GUVKIKC .GQPKU 6H :::8+ 5GJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ 2GTKMNG &[PCUV XQP .KO[TC DGUKGIVG YQJN FKG &[PCUVKG XQP :CPVJQU WPF XGTGKPKIVG FGP ITÌVGP 6GKN FGT N[MKUEJGP *CNDKPUGN WPVGT UGKPGT *GTTUEJCHV +P UGKPGT *GKOCVUVCFV NKG GT UKEJ GKP OQPWOGPVCNGU )TCDOCN GTTKEJVGP FCU UQIG PCPPVG *GTQQP XQP .KO[TC

211

210

1,5:1

2*#5'.+5 Õ 5VCVGT X %JT I 2TQTC T OKV JTG IGUEJOÒEMV 5EJKHHUJGEM T *GKRR 6COGT XGTIN #XGTU 44 #XGTU NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

2#/2*;.+#

#52'0&15 Õ 5VCVGT X %JT I <YGK 4KPIGT 5EJNGWFGTGT T FCXQT 6TKUMGNKU 50) %QR 50) (TCPEG UVGORGNINGKEJ 50) X #WNQEM 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

212

213

Õ 5VCVGT X %JT I <YGK 4KPIGT 5EJNGWFGTGT T FCXQT 6TKUMGNKU 50) %QR 50) (TCPEG 50) X #WNQEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

%+.+%+#

#+)'#+ Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJT X %JT ! I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT 6[EJG T OKV 5EJNGKGT WPF /CWGTMTQPG #VJGPC 0KMGRJQTQU UVGJV N $NQGUEJ 6JG 6GVTCFTCEJOU QH #GICG %KNKEKC 44 5GJT UEJÌP +O #DUEJPKVV DGHKPFGV UKEJ FKG ,CJTGU\CJN FKG 5KIPCVWT DI NKPMU KO (GNF KUV FCU -ÒT\GN GKPGU $GCOVGP YKG UEJQP CWH FGP 6GVTCFTCEJOGP CWU FGO ,CJT 'U UKPF PWT CWU XKGT ,CJTGP 6GVTCFTCEJOGP XQP #KIGCK DGMCPPV

214

215

217

216

/#..15 Õ 5VCVGT X %JT I )GHNÒIGNVG O·PPNKEJG )QVVJGKV -TQPQU! KO -PKGNCWH T OKV 5QPPGPUEJGKDG CWHITWPF FGU XGTDTCWEJVGP #XGTUUVGORGNU WPMGPPVNKEJ 5EJYCP N FCXQT -QTP T /QPQ ITCOO 50) (TCPEG 50) .GXCPVG 4 5GJT UVCTM XGTDTCWEJVGT #XGTUUVGORGN UGJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I #RJTQFKVGMQRH T OKV &KCFGO WPF 5RJGPFQPG 5CVTCRGPMQRH T OKV RGTUKUEJGT 6KCTC 50) (TCPEG XGTIN HH 50) .GXCPVG 'VYCU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I #RJTQFKVGMQRH T OKV &KCFGO WPF 5RJGPFQPG 5CVTCRGPMQRH T OKV RGTUKUEJGT 6KCTC 50) (TCPEG XGTIN HH 50) .GXCPVG (GKPGT 5VKN CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

0#)+&15 Õ 5VCVGT X %JT I #RJTQFKVG UKV\V N OKV 2CVGTC FCJKPVGT 'TQU FCXQT #NVCT &KQP[UQU UVGJV N OKV 4GDGP WPF 6J[TUQU .GFGTGT 5VGORGNDTWEJ HCUV XQT\ÒINKEJ

218

1,5:1

219

1.$# #LCZ U ,CJT DKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV -CRRG +P -TCP\ XKGT <GKNGP 5EJTKHV 42% )N·P\GPFG ITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

51.1+ Õ 5VCVGT PCEJ X %JT I &TCRKGTVG $ÒUVG FGU *GTCMNGU T 5CVTCRGPMQRH T OKV RGTUKUEJGT 6KCTC 50) (TCPEG XGTIN 50) .GXCPVG .GKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

220

221

6#4515 &CVCOGU X %JT 5CVTCR Õ 5VCVGT I $CCNVCTU UKV\V T OKV JTG 9GKP VTCWDG WPF #FNGT\GRVGT FCPGDGP 6J[OKCVGTKQP #PC WPF &CVCOGU UVGJGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT FC\YK UEJGP 6J[OKCVGTKQP 50) (TCPEG 50) .GXCPVG (GNFGT NGKEJV DGCTDGKVGV HCUV XQT\ÒINKEJ

6#4515 /C\CKQU X %JT 5CVTCR Õ 5VCVGT I $CCNVCTU UKV\V N OKV #FNGT JTG 9GKPVTCWDG WPF <GRVGT .ÌYG N UEJN·IV 5VKGT N 50) (TCPEG 50) .GXCPVG XGTIN -N 2T·IGUEJY·EJG HCUV XQT\ÒINKEJ

&CU $KNF FGU -CORHGU \YKUEJGP .ÌYG WPF 5VKGT YCT KO CNVGP 1TKGPV UGJT XGTDTGKVGV WPF U[ODQNKUKGTVG WTURTÒPINKEJ FGP JGNKCMNKUEJGP 7PVGTICPI FGU 5VGTPDKNFU 6CWTWU FGT \WP·EJUV OKV FGO 6GTOKP FGT (TÒJNKPIUCWUUCCV CWHITWPF FGT 2T·\GUUKQP \WT <GKV FGT #UU[TGT WPF FGT HTÒJGP #EJ·OGPKFGP LGFQEJ GVYC OKV FGO (TÒJNKPIURWPMV \WUCOOGPHKGN &CXKF 7NCPUG[ N·V FKG (TCIG QHHGP QD FCU 5[ODQN FGU .ÌYG 5VKGT -CORHGU CWH FGP VCTUKUEJGP /ÒP\GP KP FKGUGO 5KPPG GKPG CUVTQPQOKUEJG $GFGWVWPI JCVVG QFGT \W GKPGO JGTCNFKUEJGP 'ODNGO QJPG DGUQPFGTGP $G\WI IGYQTFGP YCT IGJV LGFQEJ FCXQP CWU FC FKGUGU 5VKGTVÌVWPIUDKNF GKP 'NGOGPV KP FGO 2TQ\GUU IGYGUGP KUV KP FGUUGP 8GTNCWH FKG /KVJTCUXGTGJTGT FKG 6CWTQMVQPKGU\GPG CNU 5[ODQN HÒT FKG 2T·\GUUKQP CWUY·JNVGP UKGJG JKGT\W WPF \WT WOUVTKVVG PGP &GWVWPI FGU /KVJTCUMWNVDKNFGU CNU 5[ODQN FGT XQP *KRRCTEJ GPVFGEMVGP 2T·\GUUKQP 7NCPUG[ &KG 7TURTÒPIG FGU /KVJTCUMWNVGU -QUOQNQIKG WPF 'TNÌUWPI KP FGT #PVKMG 5VWVVICTV

223

222

%1//#)'0'

-¤0+)4'+%* #PVKQEJQU +8 &KCUUCTKQP .CMCPCVKU I -QRH T OKV &KCFGO +P -TCP\ 5MQTRKQP 42% )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5;4+#

-¤0+)4'+%* 5GNGWMQU + X %JT Õ 5VCVGT X %JT $CD[NQP I $CCN UKV\V N OKV <GRVGT .ÌYG IGJV N FCTÒDGT #PMGT *QWIJVQP .QTDGT 0GYGNN '5/ 50) 5RCGT 5GJT UEJÌP

&CU 5VÒEM YWTFG HÒT FKG $GXÌNMGTWPI $CD[NQPU IGRT·IV FKG CP FKG .ÌYGPUVCVGTG IGYÌJPV YCT

1,5:1

224

1,5:1

#PVKQEJQU + X %JT Õ &TCEJOG X %JT #NGZCPFTKC 2TQRJVCUKC ! I #NGZCPFGT 5GNGWMQU QFGT &KQP[UQUMQRH T OKV GKPGO OKV 2CPVGTHGNN IGUEJOÒEMVGP *GNO 0KMG T GTTKEJVGV 6TQRJ·G WPVGP #& *QWIJVQP .QTDGT F ! 0GYGNN '5/ 50) 5RCGT /KP MQTTQFKGTV UQPUV CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI UGJT UEJÌP &CU XGTOGKPVNKEJG & CWH FGO 4GXGTU FÒTHVG GKP OKINÒEMVGU .CODFC UGKP

225

226

5GNGWMQU ++ X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT 0KUKDKU I -QRH T OKV &KCFGO #RQNNQ UVGJV N OKV 2HGKN CP &TGKHW IGNGJPV FCXQT WPF FCJKPVGT /QPQITCOO *QWIJVQP .QTDGT 0GYGNN 95/ 50) 5RCGT 44 (CUV UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

#PVKQEJQU +++ X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT 5GNGWMGKC CF 6KITKO I -QRH T OKV &KCFGO #RQNNQ UKV\V N CWH 1ORJCNQU OKV 2HGKN WPF $QIGP *QWIJVQP .QTDGT 0GYGNN '5/ 0GYGNN 95/ 50) 5RCGT 5EJÌPpUGJT UEJÌP

#PVKQEJQU +++ YCT FGT NGV\VG DGFGWVGPFG 5GNGWMKFG &WTEJ UGKPG #PCDCUKU PCEJ 1UVGP JCVVG GT HÒT MWT\G <GKV PQEJ GKPOCN FKG 8QTJGTTUEJCHV DKU $CEVTKGP CWUIGFGJPV #WEJ KO 9GUVGP YCT GT \WP·EJUV GTHQNITGKEJ 'T PCJO FGP 2VQNG O·GTP 5ÒFU[TKGP CD WPF HGUVKIVG UGKPG 5VGNNWPI KP -NGKPCUKGP 'T ÒDGTUEJTKVV UQICT FGP *GNNGURQPV WPF DCWVG .[UKOC EJGKC YKGFGT CNU 4GUKFGP\ CWH GWTQR·KUEJGO $QFGP CWH &CU TKGH CDGT FKG 4ÌOGT CWH FGP 2NCP <WUCOOGP OKV 'WOG PGU ++ XQP 2GTICOQP UEJNWIGP UKG #PVKQEJQU +++ X %JT DGK /CIPGUKC XGTPKEJVGPF +O (TKGFGP XQP #RCOGKC OWVG GT CNNG )GDKGVG YGUVNKEJ FGU 6CWTQU CDVTGVGP FC KP\YKUEJGP CWEJ YGKVG )GDKGVG KO 1UVGP XGTNQTGPIGICPIGP YCTGP YWTFG FCU 5GNGWMKFGPTGKEJ CWH FKG )GDKGVG \YKUEJGP 2JÌPK\KGP WPF $CD[NQPKGP DGUEJT·PMV

227

Õ 6GVTCFTCEJOG PCEJ X %JT WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG KO 5ÒFGP QFGT 1UVGP 5[TKGPU I -QRH T OKV &KCFGO #RQNNQ UKV\V N CWH 1ORJCNQU OKV 2HGKN WPF $QIGP *QWIJVQP .QTDGT 0G YGNN '5/ 50) 5RCGT *GTCWUTCIGPFGU 2QTVT·V CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ 6GVTCFTCEJOG WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG I -QRH T OKV &KCFGO #RQNNQ UKV\V N CWH 1ORJC NQU OKV 2HGKN WPF $QIGP *QWIJVQP .QTDGT 0GYGNN '5/ 50) 5RCGT 5EJÌPpUGJT UEJÌP

229

230

&GOGVTKQU + X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJT UGNGWMKFKUEJGT TC X %JT #PVKQEJKC I -QRH T OKV &KCFGO 6[EJG UKV\V N OKV <GRVGT WPF (ÒNNJQTP 0GYGNN #PVKQEJ XCT 50) 5RCGT )WVGU UGJT UEJÌP

#NGZCPFGT + X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG #PVKQEJKC I -QRH T OKV &KCFGO <GWU 0KMGRJQTQU VJTQPV N 0GYGNN #PVKQEJKC 50) 5RCGT 4 8QT\ÒINKEJ

231

228

232

#PVKQEJQU 8++ X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT #PVKQEJKC I -QRH T OKV &KCFGO #VJGPC 0KMGRJQTQU UVGJV N 0GYGNN #PVKQEJ 50) 5RCGT 'VYCU *QTPUKNDGT CWH FGO 4GXGTU XQT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT #PVKQEJKC I -QRH T OKV &KCFGO #VJGPC 0KMGRJQTQU UVGJV N 0GYGNN #PVKQEJ 50) 5RCGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

234

233

Õ 6GVTCFTCEJOG #PVKQEJKC I -QRH T OKV &KCFGO #VJGPC 0KMGRJQTQU UVGJV N 0GYGNN #P VKQEJKC 50) 5RCGT 9KP\ -TCV\GT OKP MQTTQFKGTV CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

&GOGVTKQU ++ 4GIKGTWPI X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG #PVKQEJKC I -QRH T OKV &KCFGO <GWU 0KMGRJQTQU UKV\V N 0GYGNN #PVKQEJ 50) 5RCGT /KP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

236

235

-NGQRCVTC 6JGC WPF #PVKQEJQU 8+++ X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG #MG 2VQNGOCKU I $GKFGT $ÒUVGP T <GWU 0KMGRJQTQU UKV\V N 0GYGNN .5/ XGTIN 50) 5RCGT XGTIN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

#PVKQEJQU 8+++ 4GIKGTWPI X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJT UGNGWMKFKUEJGT TC X %JT &COCUMQU I -QRH T OKV &KCFGO +O -TCP\ <GWU 7TCPKQU UVGJV N OKV <GRVGT WPF 5VGTP 0GYGNN .5/ 50) 5RCGT -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP

237

238

#PVKQEJQU 8+++ 4GIKGTWPI X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG #PVKQEJKC I -QRH T OKV &KCFGO +O -TCP\ <GWU 7TCPKQU UVGJV N OKV <GRVGT WPF 5VGTP 0GYGNN #PVKQEJ 50) 5RCGT #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

5GNGWMQU 8+ X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG 5GNGWMGKC CF %CN[ECFPWO I -QRH T OKV &KCFGO #VJGPC 0KMGRJQTQU UVGJV N *QWIJVQP 5GNGWEKC 5GTKG +++ )TWRRG 50) 5RCGT 'VYCU MQTTQFKGTV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

239

240

2JKNKRRQU + X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG #PVKQEJKC I -QRH T OKV &KCFGO <GWU 0KMG RJQTQU UKV\V N 0GYGNN #PVKQEJ 50) 5RCGT /KP MQTTQFKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

2*1'0+%+#

6;415 Õ 5EJGMGN ,CJT X %JT I /GNSCTVMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT UVGJV N OKV 2CNO\YGKI (W CWH 2TQTC FCXQT -GWNG $/% XGTIN 50) %QR (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

&KG V[TKUEJGP 5EJGMGN YGTFGP KP FGT $KDGN OGJTHCEJ GTY·JPV 5Q DGVTWI FKG 6GORGNUVGWGT GKPGP JCNDGP V[TKUEJGP 5EJGMGN 'ZQFWU ,GUWU YKGU 5KOQP 2GVTWU CP FKG 6GORGNUVGWGT OKV GKPGO 5VCVGT CNUQ GKPGO UEJYGTGP V[TK UEJGP 5EJGMGN YKG WPUGTGO 5VÒEM \W DG\CJNGP FGP GT KO /CWN GKPGU (KUEJGU HKPFGP UQNNVG /CVVJ·WU FCU 7OUVQGP FGT 6KUEJG FGT )GNFYGEJUNGT KO 6GORGN /CVVJ·WU /CTEWU YCT UKEJGT CWEJ FWTEJ FKG &CTUVGNNWPI FGU V[TKUEJGP )QVVGU *GTCMNGU /GNSCTV CWH FKGUGP /ÒP\GP OQVKXKGTV #WEJ FKG 5KNDGTNKPIG FGU ,WFCU YCTGP UKEJGT V[TKUEJG 5EJGMGN

241

1,5:1

Õ 5EJGMGN ,CJT X %JT I /GNSCTVMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT UVGJV N OKV 2CNO\YGKI (W CWH 2TQTC FCXQT -GWNG $/% 50) %QR XGTIN ,CJT 4 9KP\ -TCV\GT WPF GVYCU (WPFDGNCI HCUV XQT\ÒINKEJ

242

244

243

+7&#'#

2QPVKWU 2KNCVWU 2TQMWTCVQT .GRVQP ,CJT I 5KORWNWO $ÒPFGN XQP FTGK JTGP /GUJQTGT 6TGCUWT[ $TCWPG 2CVKPC UEJÌP UGJT UEJÌP

2QPVKWU 2KNCVWU YKTF GKIGPVÒONKEJGTYGKUG KO %TGFQ IGPCPPV

#WHUVCPF Õ 5EJGMGN ,CJT 0KUCP 0KUCP ,GTWUCNGO I -GNEJ <YGKI OKV )TCPCV·RHGNP /GUJQTGT 6TGCUWT[ 50) #05 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

#4#$+#

0#$#6*#'# #TGVJCU +8 X P %JT WPF 5JCSKNCVJ U I $GKFGT $ÒUVGP T <YGK IGMTGW\VG (ÒNNJÌTPGT /GUJQTGT HH &WPMNG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

245

246

2#46*+#

/KVJTCFCVGU + X %JT Õ &TCEJOG *GMCVQOR[NQU I -QRH N OKV $CUJNKM #TUCMGU UKV\V T OKV $QIGP 5GNNYQQF 5JQTG 4 (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

/KVJTCFCVGU ++ X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG 5GNGWMGKC I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV &KCFGO #TUCMGU UKV\V T OKV $QIGP FCXQT 2CNO\YGKI 5GNNYQQF 5JQTG 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

247

248

Õ &TCEJOG 'EDCVCPC I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV &KCFGO #TUCMGU UKV\V T CWH 1ORJCNQU OKV $QIGP 5GNNYQQF 5JQTG 8QT\ÒINKEJ

Õ &TCEJOG 4JCICG I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV &KCFGO #TUCMGU UKV\V T OKV $QIGP 5GNNYQQF 5JQTG #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

249

ex 250

251

5KPCVTWMGU X %JT Õ &TCEJOG 4JCICG I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV &KCFGO FCJKPVGT #PMGT #TUCMGU UKV\V T OKV $QIGP 5GNNYQQF 5JQTG (CUV XQT\ÒINKEJ

1TQFGU ++ X %JT Õ &TCEJOG 5WUC I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV &KCFGO \YKUEJGP 5VGTP WPF /QPFUKEJGN #TUCMGU UKV\V T OKV $QIGP 5GNNYQQF 5JQTG &C\W GKPG UCUCPKFKUEJG &TCEJOG FGU %JWUTQ ++ 5VÒEM 5GJT UEJÌP

8CTFCPGU ++ $ 6GVTCFTCEJOG 5GNGWMGKC I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV &KCFGO -ÌPKI UKV\V N WPF GORH·PIV &KCFGO XQP 6[EJG 5GNNYQQF 5JQTG XGTIN 5GJT UEJÌP

253

252

253

2CTVJCOCURCVGU Õ &TCEJOG 'MDCVCPC I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV 6KCTC #TUCMGU UKV\V T OKV $QIGP 5GNNYQQF 5JQTG (CUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

8QNQICUGU 8+ $ 6GVTCFTCEJOG 5GNGWMGKC I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV 6KCTC WPF &KCFGO -ÌPKI UKV\V N WPF GORH·PIV &KCFGO XQP 6[EJG 5GNNYQQF 6[R 5JQTG XGTIN 5EJÌP

254

255

5#5#0+&'0

;C\FICTF + Õ &TCEJOG I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV -TQPG (GWGTCNVCT \YKUEJGP \YGK #UUKUVGP\HKIWTGP )ÌDN (GKPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

$#%64+#

'WMTCVKFGU + X %JT /GOQTKCNRT·IWPI HÒT *GNKQMNGU WPF .CQFKMG Õ CVVKUEJG 6GVTC FTCEJOG /GTX I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV *GNO $ÒUVGP FGU *GNKQMNGU WPF FGT .CQFKMG T $0 $CEV # /KVEJKPGT +PFQITGGM C 50) #05 44 'VYCU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

257

256

#');2675

2VQNGOCKQU + X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT #NGZCPFTKC I #NGZCP FGTMQRH T OKV 'NGHCPVGPUMCNR #VJGPC #NMKFGOQU T FCXQT *GNO /QPQITCOO WPF #FNGT 50) %QR 5XQTQPQU -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT IWVGU UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT #NGZCPFTKC I #NGZCPFGTMQRH T OKV 'NGHCPVGPUMCNR #VJGPC #NMKFGOQU T FCXQT *GNO /QPQITCOO WPF #FNGT 50) %QR 5XQTQPQU -PCRRGT 5EJTÌVNKPI MN -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP

258

2VQNGOCKQU +++ X %JT &TCEJOG X %JT #NGZCPFTKC I -QRH FGU <GWU #OOQP T #FNGT UVGJV N FCXQT (ÒNNJQTP 50) %QR 5XQTQPQU 9GKUGT 'VYCU MQTTQFKGTV IWVGU UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

1,5:1

259

HÒT $GTGPKMG ++ Õ 2GPVGMCKFGMCFTCEJOG #NGZCPFTKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO WPF 5EJNGKGT (ÒNNJQTP OKV 6CGPKG \YKUEJGP 2KNGK FGT &KQUMWTGP 50) %QR 5XQTQPQU 44 -N 5EJTÌVNKPIUTK XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC $GTGPKMG ++ YWTFG WO X %JT CNU 6QEJVGT FGU /CICU XQP -[TGPG WPF FGT U[TKUEJGP 2TKP\GUUKP #RCOC IGDQTGP 7O X %JT YWTFG UKG XQP /CICU OKV 2VQNGOCKQU +++ XGTNQDV PCEJ FGO 6QF KJTGU 8CVGTU YWTFG FKGUG 8GTNQDWPI LGFQEJ IGNÌUV WPF KJTG /WVVGT XGTJGKTCVGVG $GTGPKMG OKV GKPGO $TWFGT FGU #PVKIQPQU )QPCVCU FGT LGFQEJ DCNF GTOQT FGV YWTFG $GTGPKMG JGKTCVGVG X %JT 2VQNGOCKQU +++ FGT KP FGP &TKVVGP 5[TKUEJGP -TKGI \QI WPF FKG 4GIKG TWPIUIGUEJ·HVG KP FGT *GKOCV UGKPGT )GOCJNKP ÒDGTNKG #WU FKGUGT <GKV UVCOOV FKG )GUEJKEJVG XQP FGT .QEMG FGT $GTGPKMG &KG -ÌPKIKP IGNQDVG HÒT FKG INÒEMNKEJG *GKOMGJT KJTGU /CPPGU GKPG *CCTNQEMG \W QRHGTP FKG KP FGP 6GORGN FGT #TUKPQG IGDTCEJV YWTFG FQTV LGFQEJ CO P·EJUVGP 6CI XGTUEJYWPFGP YCT &GT /CVJGOCVKMGT WPF *QHCUVTQPQO -QPQP XQP 5COQU UQNN FKG .QEMG CNU 5VGTPDKNF CO *KOOGN YKGFGTGPVFGEMV JCDGP #WU FGT 'JG OKV 2VQNGOCKQU +++ IKPIGP UGEJU -KPFGT JGTXQT W C 2VQNGOCKQU +8 FGT LGFQEJ UGKPG /WVVGT DCNF PCEJ FGO 6QF FGU 2VQNGOCKQU +++ GTOQTFGP NKG $GTGPKMG YWTFG DGTGKVU \W .GD\GKVGP MWNVKUEJ XGTGJTV 2VQNGOCKQU +8 TKEJVGVG X %JT CPN·NKEJ FGT 2VQNGOCKC GKP 2TKGUVGTCOV FKG #VJNQRJQTG FGT $GTGPKMG 'WGTIGVKU GKP YGNEJG KO 4CPI PQEJ XQT FGO 2TKGUVGTCOV FGT #TUKPQG ++ TCPIKGTVG

260

<'7)+6#0+#

-#46*#)1 $ 5EJGMGN WO X %JT I 6CPKVMQRH N OKV JTGPMTCP\ 2HGTF UVGJV T \WTÒEMDNKEMGPF 50) %QR 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.165

#VJGP .QV XQP \YGK 6GVTCFTCEJOGP PCEJ X %JT 5VÒEM 5EJÌP Z UGJT UEJÌP MQTTQFKGTV Z

.QV ITKGEJKUEJGT 5KNDGT WPF $TQP\GOÒP\GP 7PVGT FGP 5KNDGTOÒP\GP HKPFGP UKEJ W C %CN CDTKC 6CTGPV Õ &KQDQN #VJGPCMQRH *GTCMNGU OKV FGO PGOGKUEJGP .ÌYGP Õ 1DQN $GKFGTUGKVU -CPVJCTQU %QTKPVJKC -QTKPVJ Õ &CEJOG 2GICUQU N 0[ORJGPMQRH /CEGFQPKC #NGZCPFGT +++ Õ 6GVTCFTCEJOG Õ &TCEJOG 2GTUKC #EJ·OGPKFGP 5KINQU %CRRCFQEKC Õ &TCEJOG #WEJ WPVGT FGP $TQP\GOÒP\GP HKPFGP UKEJ KPVGTGUUCPVG 5VÒEMG W C XQP 8KDQ 8CNGPVKC #TRK -CTVJCIQ 5[TCMWU GVE 5GJT KPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

.QV ITKGEJKUEJGT 5KNDGTOÒP\GP 6JTCEKC 6JCUQU Õ 6GVTCFTCEJOG #GIKPC Õ 5VCVGT 5[TKC &GOG VTKQU Õ 6GVTCFTCEJOG #GI[RVWU 2CTVJKC Õ &TCEJOG 2VQNGO·GT Õ 6GVTCFTCEJOG &C\W GKPG $TQP\G XQP 4JGIKQP 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP GKP 5VÒEM OKV .QEJWPIUXGTUWEJ

)TKGEJKUEJG 5KNDGT WPF $TQP\GOÒP\GP &CU KPVGTGUUCPVG .QV GPVJ·NV W C \YGK 6GVTCFTCEJ OGP XQP 6JCUQU &TCEJOGP %CRRCFQEKC #TCFQU 2CTVJKC 5CUCPKFGP GKPGP 6GVTQDQN XQP /CUUCNKC GKPGP &KQDQN XQP 6CTGPV UQYKG \YGK $TQP\GOÒP\GP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

.QV ITKGEJKUEJGT /ÒP\GP OGKUV 5KNDGT &CU .QV GPVJ·NV HÒPH 6GVTCFTCEJOGP /GUUCPC UVCTM MQTTQ FKGTV 6JCUQU 2JKNKRRQU ++ XQP /CMGFQPKGP Z DCTDCTKUKGTV #NGZCPFGT +++ &COCUMQU (GTPGT UKPF XKGT 5VCVGTG W C #PCMVQTKQP .GWMCU #URGPFQU \YGK &KFTCEJOGP 6CTGPV #MTCICU \YGK &TCEJ OGP 2CTVJKC 2JTCCVGU +8 6JTCEKC .[UKOCEJQU GKP CEJ·OGPKFKUEJGT 5KINQU WPF GKPG $TQP\GOÒP\G GPVJCNVGP *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

-NGKPGU .QV ITKGEJKUEJGT /ÒP\GP /CEGFQPKC 2JKNKRRQU ++ U %CRRCFQEKC -ÌPKITGKEJ Õ &TCEJOG +WFCGC $CT -QMJDC #WHUVCPF U 5VÒEM 5GJT UEJÌP

.QV DCMVTKUEJGT WPF KPFKUEJGT 5KNDGT WPF $TQP\GOÒP\GP &CU KPVGTGUUCPVG .QV GPVJ·NV 'WVJ[FGOQU + &KEJCNMQP Z 'WMTCVKFGU + Õ 1DQN Z 5E[VJGP 6GVTCFTCEJOG 6[R *GNKQMNGU Z CPQP[OG U CWU FGO 2WPLCD Z #RQNNQFQVGU + *GOKQDQN -NKRRG Z Õ KPFKUEJG &TCEJOG

Z *GTOCKQU Õ KPFKUEJG &TCEJOG Z 5E[VJGP #\GU + *GOKQDQNG KO 0COGP FGU *GTOCKQU

Z #\KNKUGU Õ KPFKUEJG &TCEJOG Z #\GU ++ Õ KPFKUEJG &TCEJOG Z *GZCEJCNMQP Z ;CWFJG[CU U Z *GRJVCNKVGP &TCEJOG Z -WUJCP 5QVGT /GICU 6GVTCFTCEJOG -CPKUJMC &KFTCEJOG UQYKG PGWP WPDGUVKOOVG VGKNU XQTKUNCOKUEJG KPFKUEJG )GRT·IG *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

5COONWPI ITKGEJKUEJGT 5KNDGT WPF $TQP\GOÒP\GP &KG KPVGTGUUCPVG 5COONWPI OKV 5KNDGT WPF $TQP\GOÒP\GP XQP 7PVGTKVCNKGP FGO ITKGEJKUEJGP /WVVGTNCPF WPF -NGKPCUKGP GPVJ·NV \CJNTGKEJG DGUUGTG 5VÒEMG W C &TCEJOGP XQP 2CTKQP -CRRCFQMKGP 8GNKC WPF 5KPQRG UQYKG 6GVTQDQNG XQP #KPQU WPF *KUVKCKC WPF 6GVTCFTCEJOGP XQP 6JCUQU WPF XQP #NGZCPFGT FGO )TQGP &KG /ÒP\GP UKPF UQTIH·NVKI DGUVKOOV WPF FGT FC\WIGJÌTKIG PGWYGTVKIG $GDC /ÒP\MCUVGP YKTF OKVIGNKGHGTV 5VÒEM /GKUV HCUV UGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

.QV OGKUV RVQNGO·KUEJGT RCTVJKUEJGT WPF UCUCPKFKUEJGT /ÒP\GP &CU .QV GPVJ·NV W C GKPG RVQNG O·KUEJG 6GVTCFTCEJOG CEJV RVQNGO·KUEJG $TQP\GOÒP\GP VGKNU )TQDTQP\GP UKGDGP RCTVJKUEJG WPF UKGDGP UCUCPKFKUEJG &TCEJOGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

-NGKPG 5COONWPI XQP /ÒP\GP FGU -ÌPKITGKEJU $QURQTWU 'PVJCNVGP UKPF VGKNU UGJT JÒDUEJG $TQP \GOÒP\GP FGU #URWTIQU FGU /KVJTCFCVGU FGU -QV[U ++ WPF FGU 5CWTQOCVGU + UQYKG \YGK $ 5VCVGTG FGU 4JGUMWRQTKU +8 +PVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌP

4¤/+5%*' /ª0<'0

271

/ª0<'0 &'4 4¤/+5%*'0 4'27$.+-

6TKGPU X %JT CPQP[O I 2HGTFGMQRH T FCTWPVGT XKGT 9GTVMWIGNP 2HGTFGMQRH N FCTWPVGT XKGT 9GTVMWIGNP $/% %TCYH 5[F $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

272 273

273

Õ &KFTCEJOG X %JT WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG CPQP[O I ,CPWUMQRH ,WRKVGT OKV $NKV\ WPF <GRVGT KP 3WCFTKIC T XQP 8KEVQTKC IGNGPMV WPVGP CWH $QFGP XGTVKGHV 41/# $/% XGTIN %TCYH 5[F 44 5GJT UEJÌP

&CU 5VÒEM YWTFG OÌINKEJGTYGKUG KP OKNKV·TKUEJGO <WUCOOGPJCPI KP GKPGT KVCNKUEJGP /ÒP\UV·VVG IGRT·IV UKGJG %TCYHQTF 5

3WCFTCPU X %JT 4QO CPQP[O I *GTEWNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN N FCJKPVGT FTGK 9GTVMWIGNP 2TQTC N FCTWPVGT FTGK 9GTVMWIGNP $/% %TCYH 5[F 5GJT UEJÌP

275

274

#U PCEJ X %JT 4QO CPQP[O I ,CPWUMQRH 2TQTC T $/% %TCYH 5[F 1NKXITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5GOKU PCEJ X %JT 4QO CPQP[O 5CVWTPMQRH T 2TQTC T $/% %TCYH 5[F C &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

276

277

278

Õ &GPCT X %JT UK\KNKUEJG /ÒP\UV·VVG CPQP[O I 4QOCMQRH T OKV IGHNÒIGNVGO *GNO FCJKPVGT : #XGTUKPEWUWO $/% XGTIN %TCYH 5[F #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

Õ 3WKPCT X %JT CRWNKUEJG /ÒP\UV·VVG CPQP[O I 4QOCMQRH T &KG &KQUMWTGP TGKVGP T $/% %TCYH E 5[F #WH DTGKVGO 5EJTÌVNKPI IWV \GPVTKGTV CWUIGRT·IVGU UVGORGNHTKUEJGU 2TCEJVGZGORNCT

Õ 8KEVQTKCV X %JT 4QO %CGEKNKWU /GVGNNWU I ,WRKVGTMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC UVGJV T WPF DGMT·P\V 6TQRJ·G $CD $/% %TCYH 5[F 5GJT UEJÌP

281

280

279

#U WO X %JT UK\KNKUEJG /ÒP\UV·VVG CPQP[O I ,CPWUMQRH T 2TQTC T $/% %TCYH XGTIN 4WUUQ KP 'UUC[U *GTUJ 2N 5[F 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 1UPCDTÒEM 0T WPF FGT #WMVKQP -ÒPMGT 0T &KGUGU UQPUV YQJN WPGFKGTVG #U IGJÌTV PKEJV \WT 2TQFWMVKQP FGT TÌOKUEJGP /ÒP\UV·VVG KP FGT $TQP\GOÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU UGJT PCEJN·UUKI IGRT·IV YWTFGP &C FKGUG /ÒP\G OKV GKPGT 4GKJG UK\KNKUEJGT $TQP\GP CWHVCWEJVG FÒTHVG FQTV FKG /ÒP\UV·VVG HÒT FKGUGU JGTXQTTCIGPFG 5VÒEM \W UWEJGP UGKP

Õ &GPCT X %JT 4QO % +WPKWU I 4QOCMQRH T FCJKPVGT : &KQUMWTGP TGKVGP T $CD $/% %TCYH 5[F 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO 5GZVWU 2QORGKWU (QUVNWU I 4QOCMQRH T FCJKPVGT #ORJQTG 9ÌNHKP U·WIV 4QOWNWU WPF 4GOWU FCJKPVGT (CWUVWNWU KO *KPVGTITWPF (GKIGPDCWO HKEWU 4WOKPCNKU $CD $/% %TCYH E 5[F C 4 5GJT UEJÌP

&KG (COKNKG HÒJTVG KJTGP 7TURTWPI CWH (CWUVWNWU \WTÒEM FGP *KTVGP FGT FKG 9ÌNHKP OKV FGP <YKNNKPIGP IGHWPFGP JCVVG 5Q YCT FKG (COKNKG QDYQJN RNGDGKUEJGT *GTMWPHV FQEJ OKV FGT )TÒPFWPI 4QOU XGTDWPFGP

282

283

284

Õ &GPCT X %JT 4QO % /KPWEKWU #WIWTKPWU I 4QOCMQRH T FCXQT : 5·WNG FCTCWH 5VCVWG GKPGU 6QICVWU OKV <GRVGT CP FGT $CUKU .ÌYGPMÌRHG OKV JTGP N 6QICVWU T #WIWT $CD $/% %TCYH 5[F 5GJT UEJÌP

&KG 5·WNG KUV FKG %QNWOPC /KPWEKC GKP 'JTGPOCN HÒT . /KPWEKWU FGT KO ,CJTG X %JT HÒT GKPG )GVTGKFGXGTVGK NWPI \WUV·PFKI YCT .KPMU KUV GKP YGKVGTGT #JPJGTT FGU /ÒP\OGKUVGTU GKPGT FGT -QPUWNP FGT ,CJTG QFGT X %JT FCTIGUVGNNV T / /KPWEKWU (CGUWU FGT GTUVG RNGDGKUEJG #WIWT

Õ &GPCT X %JT 4QO 2 %CNRWTPKWU I 4QOCMQRH T )ÌVVKP KP $KIC T XQP 0KMG DG MT·P\V CWH FGT (NCPMG GKPGU 2HGTFGU 5VGTP $CD $/% %TCYH 5[F (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT X %JT 4QO % 5GTXKNKWU 8CVKC I 4QOCMQRH T \YKUEJGP .KVWWU WPF 5VGTP 4GKVGTMCORH \YKUEJGP GKPGO -·ORHGT OKV 5EJYGTV WPF GKPGO -·ORHGT OKV .CP\G $CD $/% %TCYH 5[F C 5GJT UEJÌP

285

286

287

Õ &GPCT X %JT 4QO % 2QTEKWU %CVQ I 4QOCMQRH T 8KEVQTKC KP $KIC T $CD $/% %TCYH 5[F (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO /P #GOKNKWU .GRKFWU I 9GKDNKEJGT -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGTUVCVWG CWH #SW·FWMV T $CD $/% %TCYH 5[F 5GJT UEJÌP

&CU CDIGDKNFGVG #SW·FWMV FÒTHVG FCU XQP / #GOKNKWU .GRKFWU X %JT DGIQPPGPG WPF XQP /CTEKWU 4GZ XQNNGP FGVG UGKP 9GNEJGO 8QTHCJTGP FCU 4GKVGTFGPMOCN \W\WQTFPGP KUV DNGKDV WPMNCT

Õ &GPCT X %JT 4QO 2 .KEKPKWU 0GTXC I 4QOCMQRH N OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF FCTÒDGT *CNDOQPF 9CJNU\GPG $ÒTIGT GTJ·NV 5VKOOVCHGN XQP MPKGGPFGT (KIWT T $ÒTIGT DGKO 9·J NGP $CD $/% %TCYH 5[F 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

288

290

291

Õ &GPCT X %JT 4QO 6K 3WKPEVKWU I *GTEWNGUDÒUVG N ÒDGT FGT 5EJWNVGT -GWNG #XGTUKPEWUWO $CD $/% HH %TCYH 5[F (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO 2 2QTEKWU .CGEC I 4QOCMQRH T FCXQT : 5QNFCV UVGJV N WPF NGIV FKG *CPF CWH FGP -QRH GKPGU 6QICVWU FCJKPVGT O·PPNKEJG (KIWT OKV 5VÌEMGP $CD $/% %TCYH 5[F &C\W GKP &GPCT FGU #PVQPKPWU 2KWU WPF GKP #U FGU /CTEWU #WTGNKWU 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP Z WPF UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO . /GOOKWU I /·PPNKEJGT -QRH T OKV 'KEJGPMTCP\ #XGT UKPEWUWO $CD $/% %TCYH 5[F (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 5GTTCVWU X %JT 4QO . %QTPGNKWU 5EKRKQ #UKCVKEWU I ,WRKVGTMQRH N ,WRKVGT KP 3WCFTKIC T $CD $/% XCT %TCYH F 5[F D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

294 292

295

Õ &GPCT 5GTTCVWU X %JT 4QO . #WTGNKWU %QVVC I +P -TCP\ $ÒUVG FGU 8WNECP T FCJKPVGT 5VGTP WPF <CPIG +P -TCP\ #FNGT CWH $NKV\ $CD $/% %TCYH E 5[F C 5GJT UEJÌP

&GT #XGTU KUV XQP /ÒP\GP FGT 5VCFV .KRCTC CWH 5K\KNKGP ÒDGTPQOOGP FKG GKP 8QTHCJTG FGU /ÒP\OGKUVGTU GTQDGTV JCVVG

Õ &GPCT X %JT 4QO . 6JQTKWU $CNDWU I -QRH FGT NCXKPKUEJGP ,WPQ T 5VKGT URTKPIV T QDGP 6 $CD $/% %TCYH 5[F &C\W GKP YGKVGTGT &GPCT FGT TÌOKUEJGP 4GRWDNKM %TCYH D 5VÒEM 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO . #RRWNGKWU 5CVWTPKPWU I 4QOCMQRH N 5CVWTP KP 3WCFTKIC T $CD $/% XCT %TCYH D 5[F C (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT X %JT 4QO . %CUUKWU %CGKEKCPWU I %GTGUMQRH N <YGK 1EJUGP N $CD $/% NGKEJV XCT %TCYH 5[F 5GJT UEJÌP

296

297

298

Õ &GPCT X %JT 4QO I % (WPFCPKWU I 4QOCMQRH T 6TKWORJCVQT KP 3WCFTKIC T FCPGDGP 4GKVGT T OKV .QTDGGTMTCP\ $CD $/% %TCYH 5[F (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&CU 5VÒEM HGKGTV FGP 6TKWORJ FGU /CTKWU FGT KJO HÒT UGKPG 5KGIG ÒDGT FKG -KODGTP DGK #SWCG 5GZVKCG WPF FKG 6GWVQPGP DGK 8GTEGNNCG IGY·JTV YQTFGP YCT

Õ &GPCT X %JT 4QO # 2QUVWOKWU #NDKPWU . %CGEKNKWU /GVGNNWU WPF % 2QDNKEKWU /CNNGQNWU I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4QOC UKV\V N CWH 5EJKNFGP OKV 5RGGT WPF 2CTC\QPKWO WPF YKTF XQP 8KEVQTKC DGMT·P\V $CD $/% %TCYH D 5[F C (GKPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ &GPCT X %JT 4QO . 6KVWTKWU 5CDKPWU I -QRH FGU -ÌPKIU 6CVKWU T FCXQT 2CNO\YGKI 6CTRGKC YKTF XQP \YGK 5QNFCVGP OKV 5EJKNFGP DGFGEMV FCTÒDGT 5VGTP KP /QPFUKEJGN $CD $/% %TCYH E 5[F C #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

&KG 8GUVCNKP 6CTRGKC GKPG 6QEJVGT FGU 5RWTKWU 6CTRGKWU JCVVG 4QO CP FKG 5CDKPGT XGTTCVGP KPFGO UKG KJPGP FKG 5VCFVVQTG ÌHHPGVG #NU $GNQJPWPI HÒT KJTGP 8GTTCV UQNNVG UKG XQP FGP 5CDKPGTP FCU GTJCNVGP YCU LGPG CP KJTGP #TOGP VTWIGP 5KG DGMCO GU CWEJ CNNGTFKPIU GTJKGNV UKG PKEJV FGP IQNFGPGP 5EJOWEM FGT 5CDKPGT UQPFGTP YWTFG OKV FGP 5EJKNFGP DGYQTHGP WPF XQP GKPGO (GNUGP IGUVÒT\V &KGUGT (GNUGP YWTFG XQP PWP CP CNU VCTRGKUEJGT (GNUGP DG\GKEJPGV WPF *QEJXGTT·VGT YWTFGP XQP FQTV KP FGP 6QF IGUVÒT\V

299

301

300

Õ &GPCT X %JT 4QO % 0QTDCPWU I 8GPWUMQRH T (CUEGU \YKUEJGP JTG WPF %CFWEGWU $CD $/% %TCYH D 5[F *GTTNKEJG 2CVKPC HGKPGT 5VKN UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT X %JT 4QO % 0QTDCPWU I 8GPWUMQRH T (CUEGU \YKUEJGP JTG WPF %CFW EGWU $CD $/% %TCYH D 5[F (GKPG 6ÌPWPI IWVGU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 5GTTCVWU X %JT 4QO 3 #PVQPKWU $CNDWU I ,WRKVGTMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC KP 3WCFTKIC T WPVGP ' $CD $/% %TCYH F 5[F D (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

303 302

304

Õ &GPCT X %JT 4QO 2 %TGRWUKWU I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF <GRVGT FCJKP VGT / FCXQT *CNDOQPF ! 4GKVGT T $CD $/% XGTIN HH %TCYH E 5[F C 8QT\ÒINKEJ

Õ &GPCT XQT %JT 4QO . /CTEKWU %GPUQTKPWU I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ /CT U[CU IGJV N OKV 9GKPUEJNCWEJ FCJKPVGT 5·WNG OKV 5VCVWG FGT 8KEVQTKC $CD $/% %TCYH F 5[F 'VYCU TCWJG 1DGTHN·EJG XQT\ÒINKEJ

#WH FGT 4ÒEMUGKVG FGU 5VÒEMGU KUV GKPG CWH FGO (QTWO KP FGT 0·JG FGU RT·VQTKUEJGP 6TKDWPCNU DGHKPFNKEJG 5VCVWG FCTIGUVGNNV -QRKGP FKGUGT 5VCVWG KP XGTUEJKGFGPGP 5V·FVGP FGU 4GKEJGU XGTMÒPFGVGP KP UR·VGTGT <GKV FC FKG LGYGKNKIG 5VCFV OKV FGO +WU +VCNKEQTWO DGUEJGPMV YQTFGP YCT

Õ &GPCT X %JT 4QO 2 5GTXKNKWU 8CVKC +UCWTKEWU I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N .KVWWU T 5VGTP 4GKVGTMCORH \YKUEJGP GKPGO -·ORHGT OKV 5EJYGTV WPF GKPGO -·ORHGT OKV .CP\G $CD $/% %TCYH D 5[F 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

2 5GTXKNKWU 8CVKC +UCWTKEWU RCVGT YKG %KEGTQ KJP \WT 7PVGTUEJGKFWPI XQP UGKPGO INGKEJPCOKIGP 5QJP GKPGO #P J·PIGT %CGUCTU PGPPV YCT GKP 7PVGTUVÒV\GT 5WNNCU X %JT XGTUWEJVG GT UKEJ FGT 4ÒEMMGJT FGU /CTKWU \W YKFGT UGV\GP GTNKVV LGFQEJ DGK #TKOKPWO GKPG 0KGFGTNCIG WPF OWVG PCEJ )TKGEJGPNCPF KPU .CIGT 5WNNCU HNKGJGP /KV FKGUGO MGJTVG GT X %JT \WTÒEM WPF GTTCPI X %JT HÒT KJP DGK %NWUKWO GKPGP 5KGI 5WNNC GJTVG UGKPGP -CORHIGH·JTVGP W C OKV FGT XQTNKGIGPFGP 2T·IWPI FGTGP 4ÒEMUGKVG XQP GKPGT 2T·IWPI FGU % 5GTXKNKWU 8CVKC %TCYH UKGJG 0T FGO 8CVGT FGU +UCWTKEWU ÒDGTPQOOGP KUV

305

306

307

Õ &GPCT X %JT PQTFKVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG 3 %CGEKNKWU /GVGNNWU 2KWU I 2KGVCUMQRH T FCXQT 5VQTEJ +O -TCP\ -CPPG WPF .KVWWU $CD $/% %TCYH 5[F 5GJT UEJÌP

'KPG KORGTCVQTKUEJG 2T·IWPI FGU %CGEKNKWU /GVGNNWU 2KWU CNU .GICV 5WNNCU CWH FGP UKEJ FCU +/2'4CVQT FGT 4ÒEMUGKVG DG\KGJGP FÒTHVG &GP $GKPCOGP 2KWU GTJKGNV FGT .GICV YGKN GT FCU TÌOKUEJG 8QNM ÒDGT\GWIVG UGKPGP 8CVGT CWU FGT 8GTDCPPWPI \WTÒEM\WTWHGP &CJGT GTUEJGKPV CWH FGT 8QTFGTUGKVG 2KGVCU

Õ &GPCT X %JT 4QO / 8QNVGKWU I #VVKUDÒUVG OKV *GNO T FCJKPVGT -CPFGNCDGT %[DGNG KO .ÌYGPYCIGP T FCTÒDGT -* $CD $/% %TCYH 5[F )TCHHKVK CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

Õ &GPCT X %JT URCPKUEJG /ÒP\UV·VVG ! %P %QTPGNKWU .GPVWNWU I -QRH FGU )GPKWU 2QRWNK 4QOCPK T )NQDWU \YKUEJGP DGMT·P\VGO <GRVGT WPF 5VGWGTTWFGT $CD $/% %TCYH D 5[F C (CUV XQT\ÒINKEJ

%P .GPVWNWU YCT %WTCVQT FGPCTKQTWO HNCPFQTWO

308

1,5:1

Õ &GPCT 5GTTCVWU X %JT 4QO /P #SWKNNKWU I 8KTVWUMQRH T OKV *GNO -TKGIGT GTJGDV 5KEKNKC $CD $/% %TCYH 5[F #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

&GT )TQXCVGT FGU /ÒP\OGKUVGTU /P #SWKNNKWU -QPUWN X %JT JCVVG UKEJ WO 5K\KNKGP XGTFKGPV IGOCEJV

310

309

1,5:1

311

1,5:1

Õ &GPCT X %JT 2NCGVQTKWU %GUVKCPWU 4QO I 9GKDNKEJG $ÒUVG T %CFWEGWU $CD $/% %TCYH D 5[F )TCHHKVK CWH FGO #XGTU IWVGU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO 2 5WNRKEKWU )CNDC I 8GUVCMQRH T OKV 5EJNGKGT /GUUGT %WNWNNWU WPF #ZV $CD $/% %TCYH 5[F 8QT\ÒINKEJ

&GT /ÒP\OGKUVGT FGU XQTNKGIGPFGP 5VÒEMGU YCT GKP 2QPVKHGZ

Õ &GPCT X %JT 4QO % *QUKFKWU )GVC I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT &KCPC T OKV &KCFGO ÒDGT FGT 5EJWNVGT $QIGP WPF -ÌEJGT 'DGT T XQP GKPGO 5RGGT XGTYWPFGV WPF XQP GKPGO *WPF CVVCEMKGTV $CD $/% %TCYH 5[F 9KP\ -TCV\GT CWH FGO #XGTU IWVGU UGJT UEJÌP

1,5:1

312

1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO . %CUUKWU .QPIKPWU I 8GTUEJNGKGTVG 8GUVCDÒUVG N FCXQT 5 FCJKP VGT -[NKZ 6QICVWU UVGJV N WPF YKTHV 5VKOOUVGKP OKV 8 KP 7TPG $CD $/% %TCYH 5[F 'VYCU IGFTÒEMV XQT\ÒINKEJ

&KG 4GXGTUFCTUVGNNWPI DG\KGJV UKEJ XGTOWVNKEJ CWH GKPG #DUVKOOWPI KO ,CJTG X %JT .GZ %CUUKC VCDGNNCTKC /KV 8 VK TQICU YCU FW IGHTCIV JCUV UVKOOVG FGT $ÒTIGT \W &KG 8QTFGTUGKVG KUV GKPG #PURKGNWPI CWH FGP 8GUVCNKPPGP 2TQ\G X %JT DGK FGO GKP 8QTHCJT FGU /ÒP\OGKUVGTU FGP 8QTUKV\ HÒJTVG

313

314

315

Õ &GPCT X %JT 4QO . %CUUKWU .QPIKPWU I 8GTUEJNGKGTVG 8GUVCDÒUVG N FCXQT . FCJKP VGT -[NKZ #XGTUKPEWUWO $CD $/% %TCYH 5[F #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

Õ &GPCT X %JT 4QO . (WTKWU $TQEEJWU I %GTGUMQRH T \YKUEJGP JTG WPF -QTP %WTWNKUEJGT 5VWJN \W DGKFGP 5GKVGP (CUEGU $CD $/% %TCYH 5[F #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

&GT 6[R DG\KGJV UKEJ CWH FKG EWTC CPPQPCG WO FKG UKEJ FKG FKNG \W MÒOOGTP JCVVGP

Õ &GPCT X %JT 4QO . 5ETKDQPKWU .KDQ I -QRH FGU $QPWU 'XGPVWU T 2WVGCN 5ETKDQ PKCPWO OKV )KTNCPFGP WPF \YGK .[TGP IGUEJOÒEMV CP FGT $CUKU *COOGT $CD XCT $/% %TCYH C 5[F 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ &CU 2WVGCN UVGJV CWH FGO (QTWO 4QOCPWO

316

317

318

1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO 2 2NCWVKWU *[RUCGWU I 0GRVWPMQRH T FCJKPVGT &TGK\CEM ,WRKVGT KP 3WCFTKIC N $CD $/% %TCYH C 5[F 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO / 0QPKWU 5WHGPCU I -QRH FGU 5CVWTP T FCJKPVGT *CTRC WPF MQPK UEJGU 1DLGMV 4QOC UKV\V N OKV 5RGGT WPF 5EJYGTV XQP 8KEVQTKC DGMT·P\V $CD $/% %TCYH 5[F 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

&KG 4ÒEMUGKVGP 7OUEJTKHV NCWVGV 5':VWU 010+WU 24CGVQT .WFQU 8KEVQTKCG 2TKOWU (GEKV WPF DG\KGJV UKEJ CWH FKG 'KPHÒJTWPI FGT .WFK 8KEVQTKCG PCEJ 5WNNCU 5KGI CO %QNKPKUEJGP 6QT X %JT &GT 5VGKP CWH FGT 8QTFGTUGKVG YCT XGTOWVNKEJ FGTLGPKIG FGP OCP 5CVWTP CP 5VGNNG XQP <GWU WPVGTUEJQD 'T YWTFG KP &GNRJK IG\GKIV WPF XGTGJTV

Õ &GPCT X %JT 4QO / #GOKNKWU 5ECWTWU WPF 2 2NCWVKWU *[RUCGWU I -COGN T FCXQT MPKGV #TGVCU 3WCFTKIC N FCXQT 5EQTRKQP $CD $/% %TCYH D 5[F #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&GT 0CDCV·GTMÌPKI #TGVCU WPVGTYCTH UKEJ / #GOKNKWU

319

320

321

Õ &GPCT X %JT 4QO . /CTEKWU 2JKNKRRWU I -QRH FGU #PEWU /CTEKWU T OKV &KCFGO FCJKPVGT .KVWWU 4GKVGTUVCVWG T CWH #SW·FWMV CWU FGO GKPG $NWOG Y·EJUV $CD $/% %TCYH 5[F *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ HCUV XQT\ÒINKEJ

3 /CTEKWU 4GZ FGT FWTEJ FCU 5VCPFDKNF IGGJTV YWTFG XQNNGPFGVG FKG 9CUUGTNGKVWPI #SWC /CTEKC FKG \WO -CRKVQN HÒJTVG

Õ &GPCT X %JT 4QO . /CTEKWU 2JKNKRRWU I -QRH FGU #PEWU /CTEKWU T OKV &KCFGO FCJKPVGT .KVWWU 4GKVGTUVCVWG T CWH #SW·FWMV CWU FGO GKPG $NWOG Y·EJUV $CD $/% %TCYH 5[F (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO 2 (QPVGKWU %CRKVQ I /CTUDÒUVG T OKV *GNO WPF 6TQRJ·G 4GKVGT T M·ORHV )CNNKGT PKGFGT FGT KO $GITKHH KUV GKPGP TÌOKUEJGP 5QNFCVGP \W GTUEJNCIGP $CD $/% %TCYH 5[F 4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

&KG 4ÒEMUGKVG UVGNNV GKPG *GNFGPVCV FGU / (QPVGKWU GKPGU 8QTHCJTGP FGU /ÒP\OGKUVGTU CNU 5VCVVJCNVGT KP FGT )CNNKC 0CTDQPGPUKU FCT

322

323

324

Õ &GPCT X %JT 4QO 2 (QPVGKWU %CRKVQ I %QPEQTFKCMQRH T 8KNNC 2WDNKEC $CD $/% %TCYH D 5[F C #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

&KG 8KNNC 2WDNKEC YWTFG X %JT CWH FGO /CTUHGNF GTTKEJVGV WPF X %JT GTYGKVGTV &GT $CW FKGPVG $GCOVGP DGK FGT 6TWRRGPCWUJGDWPI CNU $ÒTQ WPF )GPGT·NGP FKG CWH GKPGP 6TKWORJ YCTVGVGP UQYKG CWUN·PFKUEJGP )GUCPFVGP CNU 7PVGTMWPHV

Õ &GPCT X %JT 4QO 2 .KEKPKWU %TCUUWU / H I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT 8GPWU T OKV .QTDGGT MTCP\ WPF &KCFGO 9GKDNKEJG (KIWT UVGJV N OKV 5RGGT WPF J·NV 2HGTF CO <ÒIGN \W KJTGP (ÒGP 2CP\GT WPF 5EJKNF $CD $/% %TCYH 5[F -N -TCV\GT CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

2 .KEKPKWU %TCUUWU KUV FGT LÒPIGTG 5QJP FGU 6TKWOXKTP /CTEWU .KEKPKWU %TCUUWU +O ,CJTG X %JT YCTGP %TCUUWU WPF 2QORGKWU -QPUWNP

Õ &GPCT X %JT 4QO # 2NCWVKWU I -[DGNGMQRH T /CPP MPKGV T OKV <ÒIGNP WPF 2CNO\YGKI T XQT -COGN T $CD $/% %TCYH 5[F .GKEJV FG\GPVTKGTV MN -TCV\GT IWVGU UGJT UEJÌP

$GK FGT 2GTUQP CWH FGO 4GXGTU JCPFGNV GU UKEJ OÌINKEJGTYGKUG WO FGP *QJGPRTKGUVGT #TKUVQDWNQU UKGJG -TCHV KP ,0) 5 HH

325

327

326

Õ &GPCT X %JT 4QO # 2NCWVKWU I -[DGNGMQRH T /CPP MPKGV T OKV <ÒIGNP WPF 2CNO \YGKI T XQT -COGN T $CD $/% %TCYH 5[F 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO / ,WPKWU $TWVWU I .KDGTVCUDÒUVG T &GT -QPUWN . ,WPKWU $TWVWU IGJV \YKUEJGP \YGK .KMVQTGP N FCXQT #EEGPUWU $CD $/% %TCYH 5[F )WVGU UGJT UEJÌP

3 %CGRKWU $TWVWU UGKV UGKPGT #FQRVKQP / ,WPKWU $TWVWU YCT GKPGT FGT UR·VGTGP %CGUCTOÌTFGT WPF DGIGIPGV &CPVG CNU UQNEJGT CWH UGKPGO 9GI FWTEJ FKG *ÌNNG &KG 4ÒEMUGKVG \GKIV FGP 8QTHCJTGP FGU /ÒP\OGKUVGTU FGT X %JT FGT 6TCFKVKQP PCEJ FGP NGV\VGP -ÌPKI 6CTSWKPKWU 5WRGTDWU CWU 4QO XGTVTKGD WPF FCOKV FKG 4GRWDNKM DGITÒPFGVG &KG 4ÒEMUGKVG KUV FCU 8QTDKNF HÒT FKG )QNFUVCVGTG FGU -QUQP

Õ &GPCT X %JT 4QO / ,WPKWU $TWVWU I -QRH FGU . ,WPKWU $TWVWU T -QRH FGU % 5GTXKNKWU #JCNC T $CD $/% %TCYH 5[F )WV CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP

&GT /ÒP\OGKUVGT KUV FGT UR·VGTG %CGUCTOÌTFGT 'T \GKIV JKGT FWTEJ FKG $KNFGT \YGKGT 8QTHCJTGP UGKPG UVTGPI TGRWDNK MCPKUEJG )GUKPPWPI \WO GKPGP . ,WPKWU $TWVWU FGT FKG VCTSWKPKUEJGP -ÌPKIG XGTVTKGD WPF \WO CPFGTGP % 5GTXK NKWU #JCNC FGT FGP 5VCCV XQT 5RWTKWU /CGNKWU TGVVGVG

330

328

1,5:1

329

1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO / ,WPKWU $TWVWU I -QRH FGU . ,WPKWU $TWVWU T -QRH FGU % 5GTXKNKWU #JCNC T $CD $/% %TCYH 5[F *GTTNKEJG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO / ,WPKWU $TWVWU I -QRH FGU . ,WPKWU $TWVWU T -QRH FGU % 5GTXKNKWU #JCNC T $CD $/% %TCYH 5[F 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO 3 2QORGKWU 4WHWU I -QRH 5WNNCU T -QRH FGU 3 2QORGKWU 4WHWU T $CD $/% %TCYH 5[F #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT &CU 5VÒEM \GKIV FKG DGKFGP -QPUWNP FGU ,CJTGU X %JT FGP DGTÒJOVGP &KEVCVQT 5WNNC )TQXCVGT OÒVVGTNKEJGTUGKVU FGU /ÒP\OGKUVGTU WPF 3 2QORGKWU 4WHWU )TQXCVGT X·VGTNKEJGTUGKVU FGU /ÒP\OGKUVGTU

331

332

333

Õ &GPCT X %JT 4QO 3 2QORGKWU 4WHWU I %WTWNKUEJGT 5VWJN \YKUEJGP 2HGKN WPF .QT DGGT\YGKI %WTWNKUEJGT 5VWJN \YKUEJGP .KVWWU WPF -TCP\ $CD $/% %TCYH 5[F #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

&KG /ÒP\G HGKGTV FKG DGKFGP )TQX·VGT FGU /ÒP\OGKUVGTU GKPOCN 3 2QORGKWU 4WHWU :XKT 2HGKN WPF <YGKI WPF 5WNNC #WIWT .KVWWU FKG \WUCOOGP KO ,CJT X %JT -QPUWNP YCTGP &GT /QPGVCT YQNNVG UKEJ FCOKV HÒT JÌJGTG #WHICDGP GORHGJNGP FGPP GKPG XQTPGJOGTG #DMWPHV CNU XQP \YGK %QPUWNCTGP YCT MCWO OÌINKEJ

Õ &GPCT X %JT 4QO . *QUVKNKWU 5CUGTPC I 8GPWUDÒUVG T 8KEVQTKC IGJV T OKV 6TQRJ·G WPF %CFWEGWU $CD $/% %TCYH C 5[F 4GXGTU GVYCU FG\GPVTKGTV HGKPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO . *QUVKNKWU 5CUGTPC I -QRH GKPGU ICNNKUEJGP -TKGIGTU YQJN FGU 8GTEKPIGVQTKZ T )CNNKUEJGT -TKGIGT UVGJV N OKV 5EJKNF WPF 5RGGT KP T HCJTGPFGO 5VTGKVYCIGP $CD $/% %TCYH C 5[F 44 4GXGTU GVYCU FG\GPVTKGTV XQT\ÒINKEJ 8GTEKPIGVQTKZ YCT FGT (ÒJTGT FGU ITQGP )CNNKGTCWHUVCPFGU IGIGP %CGUCT KO ,CJTG X %JT 0CEJ FGO (CNN #NGUKCU OWVG 8GTEKPIGVQTKZ UKEJ GTIGDGP &KG DGTÒJOVG ENGOGPVKC %CGUCTKU YWTFG KJO PKEJV \WVGKN PCEJ UGEJU ,CJTGP *CHV YWTFG GT KO 6WNNKCPWO JKPIGTKEJVGV &GT 4GXGTU \GKIV GKPGP ICNNKUEJGP 5VTGKVYCIGP 'UUGFWO OKV 9CIGPM·ORHGT

'UUGFCTKWU WPF .GPMGT #WTKIC &KG 5VTGKVYCIGP YWTFGP XQT CNNGO IGIGP FKG -CXCNNGTKG GKPIGUGV\V

334

Õ &GPCT X %JT 4QO &GEKOWU 2QUVWOKWU #NDKPWU $TWVK H I -QRH FGU %QPUWNU #WNWU 2QUVWOKWU #NDKPWU T 5EJTKHV KP -TCP\ $CD $/% %TCYH D 5[F C 4 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO . 2NCWVKWU 2NCPEWU I /GFWUGPJCWRV X X #WTQTC HNKGIV T WPF HÒJTV FKG 2HGTFG FGU 5QPPGPIQVVGU $CD $/% %TCYH C 5[F 4 #XGTU CO 4CPF NGKEJV MQTTQFKGTV UQPUV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT X %JT 4QO /P %QTFKWU 4WHWU I 8GPWUMQRH T OKV &KCFGO %WRKFQ CWH &GN RJKP T $CD $/% %TCYH 5[F 5EJÌPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

337

336

335

338

339

340

341

Õ &GPCT X %JT 4QO % %QPUKFKWU 2CGVWU I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ %WTWNK UEJGT 5VWJN $CD $/% %TCYH D 5[F C 4 (GKPG 2CVKPC MN )TCHHKVK CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO . 2CRKWU %GNUWU I -QRH FGU 6TKWORJWU T OKV .QTDGGTMTCP\ ÒDGT FGT 5EJWNVGT 6TQRJ·G 9ÌNHKP T NGIV <YGKI KP GKP (GWGT YGNEJGU XQP GKPGO #FNGT IGUEJÒTV YKTF $CD $/% %TCYH 5[F 5GJT UEJÌP

&GT #XGTU FGU 5VÒEMGU URKGNV OÌINKEJGTYGKUG CWH FGP 5KGI %CGUCTU ÒDGT FKG 2QORGKCPGT CP FGT 4GXGTU \GKIV GKPG 5\GPG CWU FGT )TÒPFWPIUUCIG 4QOU YKG UKG DGK &KQP[UKQU XQP *CNKMCTPCUUQU DGUEJTKGDGP KUV

Õ &GPCT X %JT 4QO 2 #EEQNGKWU .CTKUEQNWU I -QRH FGT &KCPC 0GOQTGPUKU T &TGKHC EJG -WNVUVCVWG FGT &KCPC 0GOQTGPUKU X X &KCPC *GECVG 5GNGPG $CD $/% %TCYH 5[F 4 -N 2T·IGUEJY·EJG HCUV XQT\ÒINKEJ

&KG (COKNKG FGU /ÒP\OGKUVGTU UVCOOVG CWU #TKEKC YQ UKEJ 6GORGN WPF JGKNKIGT *CKP FGT &KCPC 0GOQTGPUKU DGHCP FGP &GT 2TKGUVGT FGT )ÌVVKP FGT 4GZ 0GOQTGPUKU YCT GKP GPVHNQJGPGT 5MNCXG FGT UGKPGP 8QTI·PIGT KO <YGKMCORH IGVÌVGV JCDGP OWVG 1EVCXKCPU /WVVGT UVCOOVG GDGPHCNNU CWU #TKEKC WPF OÌINKEJGTYGKUG JCV 1EVCXKCP 'KPHNW CWH FKG 9CJN FGU /ÒP\V[RU IGJCDV

Õ &GPCT X %JT 4QO . .KXKPGKWU 4GIWNWU I -QRH FGU 2TCGVQTU .KXKPGKWU 4GIWNWU T %WTW NKUEJGT 5VWJN \YKUEJGP LG FTGK (CUEGU $CD $/% %TCYH 5[F 4 5GJT UEJÌP

%P 2QORGKWU /CIPWU OKPQT Ŏ X %JT Õ &GPCT X %JT %QTFWDC /CTEWU 2QDNKEKWU I 4QOCMQRH T OKV *GNO *KURCPKC T TGKEJV 2QORGKWU ! GKPGP <YGKI $CD $/% %TCYH G 5GCT C 5[F C 5GJT UEJÌP

+/2'4#614+5%*' 24 )70)'0

9CJTUEJGKPNKEJ YKTF CWH FGO 4GXGTU 2QORGKWU WPF MGKP UEJNKEJVGT 5QNFCV XQP *KURCPKC GORHCPIGP

1,5:1

342

1,5:1

% ,WNKWU %CGUCT Ŏ X %JT Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG I 'NGHCPV T 2TKG UVGTIGT·VG $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F *GTXQTTCIGPF \GPVTKGTVGU XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI &KG 4ÒEMUGKVG \GKIV %CGUCTU #OV CNU 2QPVKHGZ OCZKOWU CP FKG GKP\KIG QHHK\KGNNG 5VGNNWPI FKG GT \W $GIKPP FGU $ÒT IGTMTKGIGU DGMNGKFGVG

344

343

345

Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG I 'NGHCPV T 2TKGUVGTIGT·VG $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG I 'NGHCPV T 2TKGUVGTIGT·VG $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 5GJT UEJÌP

347

1,5:1

348

346

Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG I -QRH FGT %NGOGPVKC ! T 6TQRJ·G CWU ICNNKUEJGP 9CHHGP T #ZV $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F (GKP IGVÌPVGU XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG I -QRH FGT %NGOGPVKC ! T 6TQRJ·G CWU ICNNKUEJGP 9CHHGP T #ZV $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F -PCRRGT 5EJTÌVNKPI HGKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT X %JT UK\KNKUEJG /ÒP\UV·VVG #WNWU #NNKGPWU I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT 8GPWU T OKV &KCFGO 6TKPCETWU UVGJV N (W CWH 2TQTC $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 44 5EJÌPpUGJT UEJÌP

%CGUCT DGHCPF UKEJ X %JT CWH 5K\KNKGP DGXQT GT PCEJ #HTKMC CWHDTCEJ WO FKG 2QORGKCPGT \W DGM·ORHGP #WNWU #NNKGPWU Y·JNVG HÒT FKG 8QTFGTUGKVG FGU 5VÒEMGU GKP V[RKUEJGU /QVKX FGT 2TQRCICPFC %CGUCTU FKG )ÌVVKP 8GPWU CDGT HÒT FGP 4GXGTU GKPG CWGTIGYÌJPNKEJG URG\KGNN CWH 5K\KNKGP DG\QIGPG &CTUVGNNWPI 6TKPCETWU 6TKPCETWU D\Y 6JTKPC MQU KUV GKP O[VJKUEJGT -ÌPKI XQP 5K\KNKGP PCEJ FGO FKG +PUGN KJTGP CNVGP 0COGP 6JTKPCMTKC DGK *QOGT YKTF 5K\KNKGP 6JTKPCMKG IGPCPPV GTJCNVGP JCDGP UQNN

349

350

351

Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG KP #HTKEC I 8GPWUMQRH T #GPGCU N VT·IV UGKPGP 8CVGT #PEJKUGU WPF FCU 2CNNCFKWO CWU FGO DTGPPGPFGP 6TQLC $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 5GJT UEJÌP

%CGUCT UVGNNVG KP UGKPGT 2TQRCICPFC KOOGT YKGFGT UGKPG #DUVCOOWPI XQP FGP CWH FKGUGT /ÒP\G FCTIGUVGNNVGP O[VJK UEJGP 8QTHCJTGP JGTCWU #UECPKWU +WNWU FGT 5QJP FGU #GPGCU IKNV CNU 5VCOOXCVGT FGT ,WNKGT #GPGCU YKGFGTWO UVCOOVG XQP 8GPWU CD *KGT XGTDKPFGV UKEJ FKG )TÒPFWPIUUCIG 4QOU U[ODQNKUKGTV FWTEJ FCU 2CNNCFKWO OKV FGO 7TURTWPI FGT IGPU +WNKC

Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG KP #HTKEC I 8GPWUMQRH T #GPGCU N VT·IV UGKPGP 8CVGT #PEJKUGU WPF FCU 2CNNCFKWO CWU FGO DTGPPGPFGP 6TQLC $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 9KP\ 2TÒHRWP\G CWH FGO #XGTU IWVGU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 7VKEC ! I %GTGUMQRH T 2TKGUVGTIGT·VG T & $CD $/% %TCYH C 5GCT 5[F (GKPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

&CU & CWH FGO 4GXGTU UVGJV YQJN HÒT &QPCVKXWO $GK UGKPGO XKGTHCEJGP 6TKWORJ PCEJ FGO CHTKMCPKUEJGP (GNF\WI \CJNVG %CGUCT UGKPGP 8GVGTCPGP GKP &QPCVKXWO XQP &GPCTGP RTQ /CPP WPF CP LGFGP %GPVWTKQ

352

354

353

Õ &GPCT X %JT 4QO 2 5GRWNNKWU /CEGT I -QRH %CGUCTU T OKV .QTDGGTMTCP\ FCJKPVGT CEJVUVTCJNKIGT 5VGTP 8GPWU UVGJV N OKV 8KEVQTKC WPF <GRVGT $CD $/% %TCYH D 5GCT C 5[F 4 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF 2TÒHRWP\G CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

%CGUCT VT·IV JKGT FKG EQTQPC CWTGC FGU 6TKWORJCVQTU YKG DGKO .WRGTECNKGP (GUV X %JT &GT 5VGTP KUV CNU <GKEJGP FGU GTYCTVGVGP PGWGP <GKVCNVGTU CP\WUGJGP

Õ &GPCT X %JT 4QO . (NCOKPKWU %JKNQ I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2CZ UVGJV N OKV %CFWEGWU WPF <GRVGT $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 44 #WUIG\GKEJPGVGU 2QTVT·V UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC &CU JGTTNKEJG KFGCNKUKGTVG 2QTVT·V CWH FGO #XGTU UQNN XGTOWVNKEJ FKG )ÌVVNKEJMGKV %CGUCTU WPF FCOKV FGP *GTTUEJCHVU CPURTWEJ UGKPGU #FQRVKXUQJPGU WPVGTUVTGKEJGP

Õ &GPCT X %JT 4QO . /WUUKFKWU .QPIWU I -QRH %CGUCTU T OKV .QTDGGTMTCP\ (ÒNN JQTP CWH )NQDWU \YKUEJGP 5VGWGTTWFGT %CFWEGWU WPF #RGZ $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F C 4 5EJÌPpUGJT UEJÌP

&KGUG 2TQRCICPFCRT·IWPI KP <WUCOOGPJCPI OKV FGT #WUGKPCPFGTUGV\WPI \YKUEJGP /CTE #PVQP WPF 1EVCXKCP GKPGT UGKVU WPF FGP %CGUCTOÌTFGTP CPFGTGTUGKVU UVGNNV %CGUCTU 'THQNIG \W .CPF WPF \WT 5GG U[ODQNKUKGTV FWTEJ FCU 5VGWGT TWFGT WPF FCU (ÒNNJQTP CWH FGO )NQDWU JGTCWU WPF XGTYGKUV OKV FGO #RGZ FCTCWH FC %CGUCT 2QPVKHGZ /CZKOWU YCT WPF FGO TÌOKUEJGP 8QNM )NÒEM HGNKEKVCU IGDTCEJV JCV U[ODQNKUKGTV FWTEJ FGP %CFWEGWU

355

1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO 3 8QEQPKWU 8KVWNWU I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -CND UVGJV N $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 44 2TÒHRWP\G CWH FGO #XGTU UGJT CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT &GT 4GXGTU URKGNV CWH FGP 0COGP FGU /ÒP\OGKUVGTU CP 8KVWNWU -CND

356

1,5:1

357

358

1,5:1

/ +WPKWU $TWVWU Õ &GPCT X %JT MNGKPCUKCVKUEJG /ÒP\UV·VVG . 5GUVKWU 3WKTKPCNKU I .KDGTVCUMQRH T OKV 5EJNGKGT &TGKHW \YKUEJGP #ZV WPF 5KORWNWO $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F $TGKVGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

. 5GUVKWU 3WKTKPCNKU NKGH UR·VGT \W #WIWUVWU ÒDGT WPF YWTFG X %JT %QPUWN UWHHGEVWU 9·JTGPF UGKPGT <GKV KO *GGT FGU $TWVWU FÒTHVG GT UKEJ OKV *QTC\ CPIGHTGWPFGV JCDGP FGT KJO GKPG UGKPGT 1FGP %CTOGP YKFOGVG

5GZVWU 2QORGKWU Ŏ X %JT Õ &GPCT X %JT WPDGUVKOOVG UK\KNKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH FGU 2QORGKWU OCIPWU T N %CRKU T .KVWWU 0GRVWP UVGJV N \YKUEJGP #PCRKCU WPF #O RJKPQOWU FKG KJTG 'NVGTP VTCIGP $/% $CD %TCYH C 5GCT 5[F 44 -PCRRGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

&KG $TÒFGT #PCRKCU WPF #ORJKPQOWU JCVVGP KJTG 'NVGTP Y·JTGPF GKPGU #WUDTWEJGU FGU #GVPC KP 5KEJGTJGKV IGDTCEJV +P FKGUGT 4GXGTUFCTUVGNNWPI YKTF CNUQ RTCMVK\KGTVG 2KGVCU IG\GKIV YCU OKV FGT #PPCJOG FGU 6KVGNU 2KWU FWTEJ 5GZVWU 2QORGKWU KP <WUCOOGPJCPI UVGJGP FÒTHVG

/CTEWU #PVQPKWU Ŏ X %JT Õ &GPCT X %JT %QTE[TC ! I -QRH T FCJKPVGT .KVWWU )GHNÒIGNVGT %CFWEGWU CWH )NQDWU \YKUEJGP \YGK (ÒNNJÌTPGTP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

359

361

360

Õ &GPCT X %JT #VJGP I -QRH T #0610+85 #8) +/2 =+++? $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') ++ .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCPFCT VGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

'U FÒTHVG FKG .GIKQ ++ #WIWUVC IGOGKPV UGKP 5KG YCT KP /QIQPVKCEWO /CKP\ UVCVKQPGTV CD KP )NQXGU

)NQWEGUVGT KP $TKVCPPKGP

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') :8 .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCP FCTVGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 'VYCU $GNCI UGJT UEJÌP

&KG .GIKQ :8 XQP 1EVCXKCPWU IGITÒPFGV YCT PCEJ FGO $ÒTIGTMTKGI KP +NN[TKGP UVCVKQPKGTV

362

363

364

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') :8++ .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCP FCTVGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 5EJÌP UGJT UEJÌP

&KG .GIKQ :8++ YWTFG XQP 1EVCXKCP CWHIGUVGNNV WPF X %JT CP FGP 4JGKP XGTNGIV +O ,CJTG P %JT IKPI UKG KP FGT 8CTWUUEJNCEJV WPVGT

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') :8+++ .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCPFCTVGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 5GJT UEJÌP

&KG .GIKQ :8+++ IKPI KO ,CJTG P %JT KP FGT 8CTWUUEJNCEJV KP -CNMTKGUG DGK 1UPCDTÒEM WPVGT &KGUG 5EJNCEJV XGTNQT 2 3WKPEVKNKWU 8CTWU IGIGP GKPG -QCNKVKQP IGTOCPKUEJGT 5V·OOG WPVGT FGT (ÒJTWPI FGU %JGTWUMGTHÒTUVGP #TOKPKWU GVYC TÌOKUEJG 5QNFCVGP HCPFGP FGP 6QF <W FGP 6QVGP IGJÌTVG CWEJ / %CGNKWU GKP %GPVWTKQ FGT .GIKQP FGUUGP KP :CPVGP IGHWPFGPGT )TCDUVGKP DKU JGWVG FGP GKP\KIGP GRKITCRJKUEJGP $GNGI HÒT FKG 8CTWUMCVC UVTQRJG FCTUVGNNV &GP #FNGT FGT .GIKQ :8+++ MQPPVGP TÌOKUEJG 6TWRRGP GKPKIG ,CJTG UR·VGT GPVYGFGT XQP FGP /CTUGTP 6CE #PP ++ QFGT FGP %JCWMGTP %CUU &KQ .: \WTÒEMIGYKPPGP

WPF 1EVCXKCPWU Õ &GPCT X %JT 'RJGUWU I $GKFGTUGKVU -QRH T $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F ªDGTRT·IWPIUURWTGP CWH FGO 4GXGTU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

365

366

367

Õ 3WKPCT X %JT ICNNKUEJG /ÒP\UV·VVG I %QPEQTFKCMQRH T OKV 5EJNGKGT <YGK *·PFG JCNVGP %CFWEGWU $CD $/% %TCYH D 5GCT 5[F 5EJÌP

WPF 1EVCXKC Õ %KUVQRJQT X %JT 'RJGUWU I -QRH T OKV 'HGWMTCP\ -QRH FGT 1EVCXKC T CWH %KUVC O[UVKEC \YKUEJGP \YGK 5EJNCPIGP $CD $/% 42% 5GCT 5[F 4 'VYCU $GNCI UGJT UEJÌP

1EVCXKCPWU &WRQPFKWU X %JT UÒFKVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T FCXQT 5VGTP 5EJTKHV KP -TCP\ $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 4 1NKXITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&KG 2T·IWPI FKGUGT 5VÒEMG UVGJV OÌINKEJGTYGKUG KP <WUCOOGPJCPI OKV FGO 8QTIGJGP 1EVCXKCPU IGIGP 5GZVWU 2QO RGKWU

1,5:1

368

Õ &GPCT X %JT KVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T 8KGTU·WNKIGT 6GORGN FGU &KXWU ,WNKWU X X FCTKP 5VCVWG FGU &KXWU ,WNKWU KO 2GFKOGPV -QOGV UKFWU +WNKWO N #NVCT $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 5GJT UEJÌP

&GT CWH FGO 4GXGTU FCTIGUVGNNVG 6GORGN YCT \WT <GKV FGT 2T·IWPI FGT /ÒP\G PQEJ PKEJV HGTVKIIGUVGNNV &GT -QOGV KO 2GFKOGPV FGU 6GORNWO &KXK +WNK KUV FGT UKFWU ,WNKWU ªDGT FKGUGP -QOGVGP UEJTGKDV 2NKPKWU PCV ++ 0WT CP GKPGO GKP\KIGP 1TV FGT 'TFG P·ONKEJ KP 4QO YKTF GKP -QOGV KP GKPGO 6GORGN XGTGJTV YGKN KJP FGT &KXWU #W IWUVWU CNU UGJT IÒPUVKIGU <GKEJGP HÒT UKEJ GTMN·TVG 'T VTCV P·ONKEJ \W $GIKPP UGKPGT 4GIKGTWPI KP 'TUEJGKPWPI Y·J TGPF FGT 5RKGNG FKG GT \W 'JTGP FGT 8GPWU )GPGVTKZ MWT\ PCEJ FGO 6QFG UGKPGU 8CVGTU %CGUCT KP FGO PQEJ XQP FKGUGO GKPIGUGV\VGP -QNNGIKWO CDJKGNV /KV HQNIGPFGP 9QTVGP ·WGTVG GT FCTÒDGT UGKPG (TGWFG )GTCFG CP FGP 6CIGP OGKPGT 5RKGNG YWTFG GKP *CCTUVGTP UKGDGP 6CIG NCPI CO PÌTFNKEJGP 6GKN FGU *KOOGNU GTDNKEMV GT IKPI WO FKG GNHVG 6CIGUUVWPFG CWH YCT UGJT NGWEJVGPF WPF KP CNNGP .·PFGTP UKEJVDCT &CU 8QNM INCWDVG FWTEJ FKGUGP 5VGTP YGTFG FKG #WHPCJOG FGT 5GGNG %CGUCTU WPVGT FKG WPUVGTDNKEJGP )ÌVVGT CPIG\GKIV WO FGUUGPVYKNNGP YWTFG FKGUGU 5VGTP\GK EJGP CO #DDKNF UGKPGU -QRHGU CPIGDTCEJV FCU UR·VGT CWH FGO (QTWO IGYGKJV YWTFG 5Q URTCEJ GT UKEJ ÌHHGPV NKEJ CWU KP UGKPGO +PPGTP CDGT YCT GT OKV (TGWFG ÒDGT\GWIV FC FGT 5VGTP HÒT KJP CWHIGICPIGP UGK WPF FC GT OKV KJO CWHIGJG WPF \YCT YGPP YKT FKG 9CJTJGKV UCIGP YQNNGP \WO *GKNG FGT 9GNV

369

371

370

/ª0<'0 &'4 4¤/+5%*'0 -#+5'4<'+6

#WIWUVWU X P %JT Õ &GPCT X %JT 4QO I $ÒUVG FGT 2CZ T FCJKPVGT (ÒNN JQTP FCXQT <YGKI #WIWUVWU IGJV T OKV 5RGGT WPF GTJQDGPGT 4GEJVGP $/% %QJ 4+%w 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

Õ &GPCT X %JT KVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG I /CTUMQRH T OKV *GNO 5EJKNF XQT IGMTGW\VGO 5EJYGTV WPF 5RGGT $/% %QJ 4+%w 4 4GXGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV HGKPGT 5VKN IWVGU UGJT UEJÌP

&CVKGTWPI PCEJ &CXKF 5GCT 6JG *KUVQT[ CPF %QKPCIG QH VJG 4QOCP +ORGTCVQTU $% .QPFQP 5

Õ &GPCT X %JT 4QO I 8KEVQTKC OKV -TCP\ WPF <YGKI CWH 2TQTC T -CKUGT KP 3WCFTKIC T OKV <YGKI $/% %QJ 4+%w -N -TCV\GT GVYCU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

373

374

372

1,5:1

Õ &GPCT X %JT WPDGUVKOOVG KVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT KP 1EJUGPDKIC T OKV 2GKVUEJG $/% %QJ 4+%w 4 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

Õ 3WKPCT X %JT KVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T 8KEVQTKC UVGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO \YGKI CWH %KUVC O[UVKEC \YKUEJGP \YGK 5EJNCPIGP $/% %QJ 4+%w $TGKVGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

Õ 3WKPCT X %JT KVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T 8KEVQTKC UVGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO \YGKI CWH %KUVC O[UVKEC \YKUEJGP \YGK 5EJNCPIGP $/% %QJ 4+%w /KP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

375

1,5:1

376

1,5:1

Õ &GPCT X %JT WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG I -QRH T 4WPFUEJKNF $/% %QJ 4+%w C (GKPGU 2QTVT·V CO 4CPF NGKEJV MQTTQFKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 'OGTKVC I -QRH T 6TQRJ·G FCXQT MPKGV )GHCPIGPGT T $/% %QJ 4+%w 44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

378

377

379

#U X %JT 'OGTKVC 2 %CTKUKWU I -QRH N 2 %#4+5+85 .') #8)856+ $/% %QJ 4+%w 4 &WPMNG 2CVKPC #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT URCPKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T 5EJKNF ENKRGWU XKTVWVKU KP 'KEJGPMTCP\ $/% %QJ 4+%w C #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

<WO ENKRGWU XKTVWVKU JGKV GU KP FGP TGU IGUVCG FKXK #WIWUVK 'KP IQNFGPGT 5EJKNF YWTFG KP FGT %WTKC ,WNKC CWHIGUVGNNV FGP OKT FGT 5GPCV WPF FCU TÌOKUEJG 8QNM IGYGKJV JCDGP YGIGP OGKPGT 6CRHGTMGKV WPF /KNFG OGKPGT )GTGEJVKIMGKV WPF *KPICDG YKG GU FKG #WHUEJTKHV CWH FKGUGO 5EJKNF DG\GWIV

Õ &GPCT X %JT %QNQPKC 2CVTKEKC ! I -QRH T 5EJKNF OKV %. 8 \YKUEJGP (GNF\GKEJGP WPF .GIKQPUCFNGT $/% %QJ 4+%w C (GKPG 2CVKPC &TWEMUVGNNG CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP

+O ,CJTG X %JT YWTFG #WIWUVWU FGT ENKRGWU XKTVWVKU FGT CWH FGT /ÒP\G FCTIGUVGNNV KUV WPF CWEJ KP FGP TGU IGUVCG GTY·JPV YKTF 8+ XGTNKGJGP X %JT YWTFGP FKG (GNF\GKEJGP FKG %TCUUWU DGK UGKPGT 0KGFGTNCIG DGK %CTTJCG X %JT XGTNQTGP JCVVG XQP FGP 2CTVJGTP \WTÒEMIGIGDGP $GKFG 'TGKIPKUUG YGTFGP CWH FGT /ÒP\G IGHGKGTV

380

382

381

Õ &GPCT X %JT URCPKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH N OKV 'KEJGPMTCP\ <YGK .QTDGGT D·WOG $/% %QJ 4+%w D 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

<W FGP .QTDGGTD·WOGP JGKV GU KP FGP TGU IGUVCG (ÒT FKGUGU OGKP 8GTFKGPUV YWTFG KEJ FWTEJ 5GPCVUDGUEJNW #W IWUVWU IGPCPPV CP OGKPGP 6ÒTRHQUVGP YWTFGP XQP 5VCCVU YGIGP \YGK .QTDGGTD·WOG CPIGDTCEJV

Õ &GPCT X %JT URCPKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KGTU·WNKIGT 6GORGN FCTKP 6TKWORJYCIGP OKV .GIKQPUCFNGT $/% %QJ 4+%w #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

#U X %JT 4QO . 0CGXKWU 5WTFKPWU I -QRH T 5% $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

383

384

385

Õ &GPCT X %JT .WIFWPWO I -QRH T #WIWUVWU UKV\V N CWH 2QFKWO WPF GORH·PIV <YGKIG XQP \YGK 5QNFCVGP $/% %QJ 4+%w C 4 (GKPG 6ÌPWPI CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ &GPCT X %JT .WIFWPWO I -QRH T 5VKGT UVÌV T $/% %QJ 4+%w C 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO % #PVKUVKWU 4GIKPWU I -QRH T 5KORWNWO .KVWWU &TGKHW WPF 2CVGTC $/% %QJ 4+%w 4 (CUV UGJT UEJÌP

&GT 4GXGTU UVGNNV FKG /KVINKGFUEJCHV FGU #WIWUVWU KP DGFGWVGPFGP 2TKGUVGTMQNNGIKGP JGTCWU GT YCT 2QPVKHGZ #WIWT 3WKPFGEKOXKT U H WPF IGJÌTVG FGO -QNNGIKWO FGT 5GRVGOXKTK 'RWNQPGU CP

387

386

388

389

Õ &GPCT X %JT 4QO . %CPKPKWU )CNNWU I -QRH T $CTDCT MPKGV T OKV (GNF\GKEJGP $/% %QJ 4+%w -N 2TÒHRWP\G CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

$GK FGO $CTDCTGP JCPFGNV GU UKEJ YCJTUEJGKPNKEJ WO GKPGP )GTOCPGP UKGJG $/% 5 %8+++

Õ &GPCT X %JT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )CKWU WPF .WEKWU %CGUCTGU UVGJGP X X OKV 5RGGTGP WPF 5EJKNFGP FCTÒDGT 5KORWNWO WPF .KVWWU $/% %QJ 4+%w (CUV UGJT UEJÌP

&GT 6[R KUV PKEJV YKG KO 4+%w CPIGIGDGP X P %JT \W FCVKGTGP FKGUG 5VÒEMG YWTFGP X %JT IGRT·IV YKG UKEJ CWU FGT 6CVUCEJG GTIKDV FC )CKWU %CGUCT KO ,CJT P %JT FGP -QPUWNCV KPPGJCVVG WPF UQOKV PKEJV OGJT FGUK IPKGTVGT -QPUWN YCT -GJPG <WT &CVKGTWPI FGT (WPFOÒP\GP CWU -CNMTKGUG KP 9KGIGNU 4CKPGT *TUI &KG (WPF OÒP\GP XQP -CNMTKGUG WPF FKG HTÒJMCKUGT\GKVNKEJG /ÒP\RT·IWPI /ÌJPGUGG 5 H 5KGJG \WT &CVKGTWPI WPF \WT &GWVWPI FGU 4GXGTUGU CWEJ 9QNVGTU )CKWU WPF .WEKWU %CGUCTGU CNU FGUKIPKGTVG -QPUWNP WPF RTKPEKRGU KWXGPVWVKU &KG NGZ 8CNGTKC %QTPGNKC WPF 4+% +w HH KP %JKTQP 5 HH

Õ &GPCT X %JT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )CKWU WPF .WEKWU %CGUCTGU UVGJGP X X OKV 5RGGTGP WPF 5EJKNFGP FCTÒDGT .KVWWU WPF 5KORWNWO $/% %QJ 4+%w 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 6KDGTKWU KP 3WCFTKIC T OKV .QTDGGT \YGKI WPF #FNGT\GRVGT $/% %QJ 4+%w (CUV UGJT UEJÌP

390 1,5:1

1,5:1

U X %JT -QTKPVJ #EJCKC &WWOXKTK / 0QXKWU $CUUWU WPF / #PVQPKWU *KRRCTEJWU I -QRH FGU #WIWUVWU T -QRH %CGUCTU T OKV .QTDGGTMTCP\ 42% 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI &WPMGNDTCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 0CEJ UGKPGT <GTUVÌTWPI FWTEJ FKG 4ÌOGT X %JT DNKGD -QTKPVJ XGTNCUUGP GTUV %CGUCT ITÒPFGVG FKG 5VCFV CNU %QNQPKC .CWU +WNKC %QTKPVJKGPUKU X %JT PGW $KU P %JT YWTFGP $TQP\GOÒP\GP IGRT·IV FKG FKG 0COGP FGT QDGTUVGP NQMCNGP $GCOVGP VTCIGP FGT &WWOXKTK FGTGP 5VGNNWPI OKV FGT FGT -QPUWNP KP 4QO XGTINGKEJDCT YCT

391

392

U WO X %JT MNGKPCUKCVKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T #8)85685 KP .QTDGGTMTCP\ 42% &WPMGNITÒPG 2CVKPC (GNF FGT 8QTFGTUGKVG OKP IGIN·VVGV XQT\ÒINKEJ HCUV XQT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJT X %JT #PVKQEJKC 5[TKGP I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 6[EJG XQP #PVKQEJKC UKV\V T OKV 2CNO\YGKI WPVGP UEJYKOOGPFGT (NWIQVV 1TQPVGU 2TKGWT 42% 5GJT UEJÌP

&CU 5VÒEM YWTFG WPVGT FGT 5VCVVJCNVGTUEJCHV FGU 2WDNKWU 3WKPEVKNKWU 8CTWU IGRT·IV FGT KO ,CJTG P %JT OKV .GIKQPGP KP FGT 8CTWUUEJNCEJV -CNMTKGUG DGK 1UPCDTÒEM WPVGTIKPI +O ,CJT FGT 2T·IWPI WPUGTGT /ÒP\G OWVG 8CTWU CPN·NKEJ FGU )KHVOQTFRTQ\GUUGU FGU *GTQFGU IGIGP FGP GKIGPGP 5QJP KP ,GTWUCNGO GTUEJGKPGP &GT 4GXGTU \GKIV FCU DGTÒJOVG /QPWOGPV FGU 'WV[EJKFGU KP #PVKQEJKC

394

393

1,5:1

393

HÒT 6KDGTKWU #U 4QO I -QRH T 5% $/% %QJ 4+%w )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

WPF 6KDGTKWU Õ &GPCT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -QRH T $/% %QJ 4+%w 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (GKPGU HTÒJGU 2QTVT·V FGU 6KDGTKWU IWVGU UGJT UEJÌP

#WH FKGUGT CWGTQTFGPVNKEJ UGNVGPGP 2TQRCICPFCRT·IWPI UVGNNV #WIWUVWU UGKPGP 0CEJHQNIGT 6KDGTKWU XQT

396

395

397

399

398

6KDGTKWU Õ &GPCT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .KXKC CNU 2CZ UKV\V T $/% %QJ 4+%w -N 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

&GT 5KNDGTNKPI FGT $KDGN 6TKDWVG 2GPP[

Õ &GPCT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .KXKC CNU 2CZ UKV\V T $/% %QJ 4+%w 2TÒHRWP\G CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

Õ &GPCT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .KXKC CNU 2CZ UKV\V T $/% %QJ 4+%w 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

Õ &GPCT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .KXKC CNU 2CZ UKV\V T $/% %QJ 4+%w 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

Õ &GPCT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .KXKC CNU 2CZ UKV\V T $/% %QJ 4+%w 5GJT UEJÌP

402

400

401

WPF &KXWU #WIWUVWU $ 6GVTCFTCEJOG ,CJT #NGZCPFTKC #GI[RVWU I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -QRH N OKV 5VTCJNGPDKPFG &CVVCTK FKGU 'ZGORNCT )GKUUGP 42% #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

HÒT &KXWU #WIWUVWU &WRQPFKWU 4QO I -QRH N OKV 5VTCJNGPDKPFG +P 'KEJGP MTCP\ 5% $/% %QJ 4+%w &WPMGNDTCWPG 2CVKPC #XGTU NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

6GUUGTC 4QO I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG 8+++ $WVVTG[ 6JG 5RKPVTKCG CU C *KUVQTK ECN 5QWTEG KP 0% 5 )TÒPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

403

404

405

6GUUGTC 4QO I -QRH T +P -TCP\ :8 $WVVTG[ 6JG 5RKPVTKCG CU C *KUVQTKECN 5QWTEG KP 0% 5 $TCWPG 2CVKPC UEJÌPpUGJT UEJÌP

#U 4QO I -QRH N OKV 5VTCJNGPDKPFG )GHNÒIGNVGT $NKV\ $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC 4GXGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

HÒT .KXKC &WRQPFKWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT .KXKC ! CNU +WUVKVKC T OKV &KC FGO 5% $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

406

407

408

409

HÒT )GTOCPKEWU 6GUUGTC 4QO I +P -TCP\ )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV 5RGGT +P -TCP\ 8 $WVVTG[ 6JG 5RKPVTKCG CU C *KUVQTKECN 5QWTEG KP 0% 5 &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

HÒT )GTOCPKEWU WPF &TWUWU U ! 5CTFGKU .[FKC I &TWUWU WPF )GTOCPKEWU UKV\GP N CWH EWTWNKUEJGP 5VÒJNGP GKPGT J·NV .KVWWU 5EJTKHV KP -TCP\ 42% 4 &WPMNG 2CVKPC 4GXGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

HÒT &TWUWU #U 4QO I -QRH N 5% $/% %QJ 4+%w &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

#U 4QO I -QRH N 5% $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP

410

411

)CKWU %CNKIWNC #U 4QO I -QRH N 8GUVC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w )TÒPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

#U 4QO I -QRH N 8GUVC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

413

412

1,5:1

412

1,5:1

5GUVGT\ 4QO I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ 5234 22 1$ %+8'5 5'48#615 KP %QTQPC EKXKEC $/% %QJ 4+%w 4 $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

WPF #ITKRRKPC Õ &GPCT .WIFWPWO I -QRH %CNKIWNCU T &TCRKGTVG $ÒUVG FGT #ITKRRKPC T $/% %QJ 4+%w 4 -N 2TÒHUVGNNG CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

415

414

HÒT #ITKRRC #U 4QO I -QRH N OKV 4QUVTCNMTQPG 0GRVWP UVGJV N OKV &GNRJKP WPF &TGK \CEM $/% 6KDGTKWU %QJ #ITKRRC 4+%w 5EJYCT\G 2CVKPC UGJT UEJÌP

#U 4QO I -QRH N OKV 4QUVTCNMTQPG 0GRVWP UVGJV N OKV &GNRJKP WPF &TGK\CEM $/%

6KDGTKWU %QJ #ITKRRC 4+%w $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

416

418

417

HÒT )GTOCPKEWU #U 4QO I -QRH N FCXQT TGEJVGEMKIGT )GIGPUVGORGN OKV FTGK .KICVWTGP HÒT 6+$ GTKK %. CWFKK +/2 GTCVQTKU 5% $/% %QJ 4+%w )GIGPUVGORGN UGNVGP $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

)KCTF ++ 5 NKUVGV YGNVYGKV PWT GNH $GNGIG FKGUGU )GIGPUVGORGNU CWH #UUGU FGU )GTOCPKEWU CWH &GT )GIGPUVGORGN YWTFG \WT <GKV FGU %NCWFKWU KP FKGUGP #U GKPIGUEJNCIGP

&WRQPFKWU 4QO I )GTOCPKEWU OKV #FNGT\GRVGT KP 3WCFTKIC T 5+)0+5 4'%'26 &'8+%6+5 )'4/ )GTOCPKEWU UVGJV N OKV .GIKQPUCFNGT $/% %QJ )GTOCPKEWU 4+%w $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&CU 5VÒEM GTKPPGTV CP FGP 6TKWORJ FGU )GTOCPKEWU CO /CK FGT KJO HÒT UGKPG 5KGIG ÒDGT FKG )GTOCPGP WPF DGUQPFGTU HÒT FKG VGKNYGKUG 4ÒEMIGYKPPWPI FGT KP FGT 8CTWUUEJNCEJV XGTNQTGPGP .GIKQPUCFNGT \WVGKN IGYQTFGP YCT

%NCWFKWU 5GUVGT\ X %JT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGTUVCPFDKNF CWH 6TKWORJDQIGP $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC OKP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP 'KPG )GFGPMRT·IWPI HÒT UGKPGP 8CVGT 0GTQ %NCWFKWU &TWUWU )GTOCPKEWU FGP DGFGWVGPFGP (GNFJGTTP FGU #WIWUVWU FGT FWTEJ GKPGP 5VWT\ XQO 2HGTF CWH UGKPGO NGV\VGP )GTOCPGPHGNF\WI UVCTD X %JT +P /CKP\ YWTFG KJO GKP -GPQVCRJ GTTKEJVGV

420

421

419

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5RGU IGJV N OKV $NWOG $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

3WCFTCPU 4QO I /QFKWU 5% $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &GPCT PCEJ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2CZ 0GOGUKU IGJV T OKV %CFWEGWU FCXQT 5EJNCPIG $/% %QJ 4+%w 4 (CUV UGJT UEJÌP

423

422

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ ': 5 % 2 2 1$ %+8'5 5'48#615 KP -TCP\ $/% %QJ 4+%w )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&WRQPFKWU 4QO I -QRH N T TGEJVGEMKIGT )GIGPUVGORGN 0%#24 %GTGU UKV\V N OKV JTGP WPF (CEMGN $/% %QJ 4+%w )GIGPUVGORGN 5NI 2CPIGTN $/% %QJ 4+%w )TÒPG 2CVKPC UEJÌP )GIGPUVGORGN UGJT UEJÌP

&GT )GIGPUVGORGN KUV YQJN KVCNKUEJGP 7TURTWPIU FKG 5EJTKHV KUV NCWV /CTVKPK OÌINKEJGTYGKUG 0 WOOWU % CGUCTG # WIWUVQ 24 QDCVWU CWH\WNÌUGP &C FGT )GIGPUVGORGN CWEJ CWH GKPGO &WRQPFKWU 8GURCUKCPU GTUEJGKPV KUV GT HTÒJGUVGPU WPVGT FGP (NCXKGTP CPIGDTCEJV YQTFGP

424

425

426

427

#U 4QO I -QRH N .KDGTVCU UVGJV T OKV 2KNGWU $/% %QJ 4+%w )TÒPDTCWPG 2CVKPC (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

#U 4QO I -QRH N /KPGTXC IGJV T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF $/% %QJ 4+%w )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U 2CVTCU #EJCGC I -QRH N .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCPFCTVGP 42% 4 $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&GT 4GXGTU DG\KGJV UKEJ CWH FKG )TÒPFWPI FGT %QNQPKC FWTEJ 8GVGTCPGP FGT CWH FGO 5VÒEM IGPCPPVGP WPF .GIKQP

U -QVKCKQP 2JT[IKC /CIKUVTCV 8CTWU I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ <GWU ! UVGJV N OKV GTJQDGPGT 4GEJVGP 42% 'VYCU TCWJG 1DGTHN·EJG JGTTNKEJGU 2QTVT·V IWVGU UGJT UEJÌP

429

430

428

HÒT #PVQPKC &WRQPFKWU 4QO I #0610+# #8)856# &TCRKGTVG $ÒUVG T 6+ %.#8&+85 %#'5#4 #8) +/2 2/ 64 2 UKE %NCWFKWU UVGJV N OKV 5KORWNWO $CPVK 5KOQPGVVK $/% XGTIN %QJ XGTIN 4+%w XGTIN 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (GNFGT GVYCU IGIN·VVGV ITÒPDTCWPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

#WHITWPF FGT WPIGYÌJPNKEJGP 5VGNNWPI FGU +/2 KP FGT 4GXGTUNGIGPFG DGVTCEJVGP $CPVK 5KOQPGVVK FCU 5VÒEM CNU GKPG KPQHHK\KGNNG 2TQXKP\RT·IWPI 5VÒEMG FGU %NCWFKWU OKV FGTUGNDGP 4GXGTUNGIGPFG UKPF CWEJ KO $/% 5 CNU DCTDCTKUEJG +OKVCVKQPGP CPIGHÒJTV JCNVGP GU CDGT CWHITWPF FGU IWVGP 5VKNU CWEJ HÒT OÌINKEJ FC GU UKEJ WO GKPG 2T·IWPI CWU .WIFWPWO JCPFGNV DGK FGT FGT 5VGORGNUEJPGKFGT GKPGP (GJNGT DGICPIGP JCV 9KT HQNIGP *CPU /CTMWU XQP -CGPGN FGT FCU 5VÒEM HÒT GKPG TGIWN·TG 2T·IWPI J·NV /ÒP\RT·IWPI WPF /ÒP\DKNFPKU FGU %NCWFKWU $GTNKP 5

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV JTGPMTCP\ <YGK (CEMGNP OKV 2GTNUEJPWT IGUEJOÒEMV $CPVK 5KOQPGVVK FKGU 'ZGORNCT $/% %QJ 4+%w 4 5EJÌP

'TYQTDGP XQP ) *KTUEJ

HÒT )GTOCPKEWU #U 4QO I -QRH T 5% $/% %QJ 4+%w &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1,5:1

HÒT 0GTQ Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T '37'56'4 14 &1 24+0%+2+ +88'06 CWH 5EJKNF FCJKPVGT 5RGGT $/% %QJ 4+%w (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

433

431

432

434

0GTQ 5GUVGT\ WO 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF #GIKU %GTGU UKV\V N #PPQPC UVGJV T FC\YKUEJGP (ÒNNJQTP /QFKWU WPF 5EJKHHUDWI $/% XCT QJPG #GIKU %QJ 4+%w )TÒPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

&WRQPFKWU WO .WIFWPWO I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG 8KEVQTKC IGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI $/% %QJ 4+%w /KP MQTTQFKGTV UEJYCT\G 2CVKPC UGJT UEJÌP

&WRQPFKWU WO .WIFWPWO I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ /CEGNNWO /CIPWO $/% %QJ 4+%w )TÒPDTCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&GT ITQG 4WPFDCW FGT FGP .GDGPUOKVVGNOCTMV DGJGTDGTIVG UVCPF CWH FGO %CGNKWU WPF YWTFG IGYGKJV

1,5:1

435

436

1,5:1

5GOKU WO 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 7TPG WPF -TCP\ CWH 6KUEJ $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&GT 4GXGTU DG\KGJV UKEJ CWH FKG XQP 0GTQ KO ,CJTG IGITÒPFGVGP 0GTQPKC UKGJG 5WGVQP 0GTQ 'T XGTCPUVCNVGVG CWEJ CNU GTUVGT XQP CNNGP KP 4QO GKPGP 9GVVMCORH FGT CNNG HÒPH ,CJTG UVCVVHCPF WPF YKG DGK FGP )TKGEJGP CWU FTGK &KU\KRNKPGP DGUVCPF GKPGT OWUKUEJGP GKPGT CVJNGVKUEJGP WPF GKPGT &KU\KRNKP \W 2HGTFG &KGUGT 9GVVMCORH GTJKGNV FGP 0COGP 0GTQPKC

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ ,WRKVGT UKV\V N OKV $NKV\ WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

437

438

440

439

5GUVGT\ 4QO I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ ,CPWUVGORGN OKV IGUEJNQUUGPGP 6ÒTGP $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

5GUVGT\ .WIFWPWO I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ ,CPWUVGORGN OKV IGUEJNQUUGPGP 6ÒTGP $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

5GUVGT\ .WIFWPWO I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ %GTGU UKV\V N #PPQPC UVGJV T FC\YK UEJGP (ÒNNJQTP /QFKWU WPF 5EJKHHUDWI $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC GVYCU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

&WRQPFKWU WO .WIFWPWO I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC IGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI $/% %QJ 4+%w )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

443

441

442

#U 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ ,CPWUVGORGN OKV IGUEJNQUUGPGP 6ÒTGP $/% %QJ 4+%w )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

+O ,CJT D\Y YWTFG FGT ,CPWUVGORGN IGUEJNQUUGP \WO <GKEJGP FC ÒDGTCNN (TKGFGP JGTTUEJV &KGU YCT CDGT PWT XQP MWT\GT &CWGT FGPP KO INGKEJGP ,CJT DGICPP FGT LÒFKUEJG #WHUVCPF

#U WO 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC IGJV N WPF J·NV 5EJKNF OKV 5234 $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5CNWU UKV\V N OKV 2CVGTC $/% %QJ 4+%w 5GJT UEJÌP HCUV UGJT UEJÌP

444

1,5:1

5GUVGT\ .WIFWPWO I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ 4QOC UKV\V N OKV 8KEVQTKC WPF 2CTC\Q PKWO $/% %QJ 4+%w &WPMGNDTCWPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

446 447

445

&WRQPFKWU .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5GEWTKVCU UKV\V T OKV <GRVGT FCXQT #NVCT $/% %QJ 4+%w )TÒPDTCWPG 2CVKPC IWVGU 2QTVT·V UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

Õ *GOKFTCEJOG %CGUCTGC %CRRCFQEKC I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC UVGJV T WPF UEJTGKDV CWH 5EJKNF 42% 5[F (GKPGT 5VKN YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

WPF 2QRRCGC $ 6GVTCFTCEJOG ,CJT #NGZCPFTKC #GI[RVWU I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG &TCRKGTVG $ÒUVG T &CVVCTK )GKUUGP 42% 5GJT UEJÌP

448

449

)CNDC 5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ .KDGTVCU UVGJV N OKV 2KNGWU WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w 4 )TÒPDTCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ .KDGTVCU UVGJV N OKV 2KNGWU WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

450

451

&WRQPFKWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 2CZ UVGJV N OKV <YGKI WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC OKP MQTTQFKGTV UQPUV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

#U 4QO I -QRH T .KDGTVCU UVGJV N OKV 2KNGWU WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

453

452

455

454

456

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ *KURCPKC IGJV N OKV JTGP /QJPMWIGNP 5EJKNF WPF \YGK 5RGGTGP $/% %QJ 4+%w -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

&GT 5VKN KUV HÒT 4QO WPIGYÌJPNKEJ /ÌINKEJGTYGKUG UVCOOV FCU 5VÒEM CWU GKPGT ICNNKUEJGP /ÒP\UV·VVG

Õ &GPCT 4QO I -QRH T 5234 1$ %5 KP -TCP\ $/% %QJ 4+%w (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T 5234 1$ %5 KP -TCP\ $/% %QJ 4+%w -TCV\GT CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .KXKC UVGJV N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w 4 (CUV UGJT UEJÌP

.KXKC YCT GKPG GPVHGTPVG 8GTYCPFVG )CNDCU 5KG DGFCEJVG KJP KP KJTGO 6GUVCOGPV OKV /KNNKQPGP 5GUVGT\GP 5KG JCVVG FKG 5WOOG CNNGTFKPIU PWT KP <CJNGP IGUEJTKGDGP UQ FC 6KDGTKWU FKG 5WOOG CWH 5GUVGT\GP JGTCDUGV\VG YQTCWH )CNDC FKG 'TDUEJCHV CWUUEJNWI

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KTVWU UVGJV X X OKV 2CTC\QPKWO WPF 5RGGT $/% 5 #PO %QJ 4+%w 4 (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

459

458

457

460

1VJQ Õ &GPCT 4QO I -QRH T 2CZ UVGJV N OKV <YGKI WPF %CFWEGWU $/% %QJ 4+%w -N 1DGTHN·EJGPCDURNKVVGTWPI CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP

&KG $GUEJYÌTWPI FGT RCZ QTDKU VGTTCTWO FGT (TKGFGP FGU 'TFMTGKUGU \GKIV DGK GKPGO -CKUGT FGT MCWO +VCNKGP DG JGTTUEJVG GKP XÌNNKI WPTGCNKUVKUEJGU 9WPUEJFGPMGP

8KVGNNKWU Õ &GPCT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ *CPFUEJNCI $/% %QJ XGTIN 4+%w -N -TCV\GT CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

8KVGNNKWU DGUEJYÌTV JKGT KP FGP GTUVGP /QPCVGP UGKPGT 4GIKGTWPI FKG (KFGU OKNKVWO FKG 6TGWG FGU /KNKV·TU FCU KJP CO ,CPWCT KP -ÌNP \WO -CKUGT CWUIGTWHGP JCVVG WPF XQP FGUUGP )WPUV UGKPG /CEJVRQUKVKQP CDJKPI

Õ &GPCT .WIFWPWO ! I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ <YGKU·WNKIGT 6GORGN FGU ,WRKVGT %CRKVQ NKPWU KO +PPGTGP UKV\V ,WRKVGT N OKV $NKV\ WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w 4 -PCRRGT 5EJTÌVNKPI HCUV UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T 8KEVQTKC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF 2CNO\YGKI $/% %QJ 4+%w 5GJT UEJÌP

1,5:1

461

1,5:1

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+%w 8QT\ÒINKEJ

1,5:1

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+%w 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

463

462

464

467

465

466

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .KDGTVCU UVGJV T OKV 2KNGWU WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w 4 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .KDGTVCU UVGJV T OKV 2KNGWU WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w 4 #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

8GURCUKCPWU Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 6TCWGTPFG ,WFCGC UKV\V T FCJKPVGT 6TQRJ·G $/% %QJ 4+% 4 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT 'RJGUWU I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #8) KP -TCP\ $/% %QJ 4+% 4 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

#U 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5RGU IGJV N OKV $NWOG $/% %QJ 4+% C $TCWPG 2CVKPC GVYCU (WPFDGNCI RTCEJVXQNNGU 2QTVT·V XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

468

469

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT CWH #NVCT $/% %QJ 4+% C #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ /CTU UVGJV N OKV 5RGGT WPF 6TQRJ·G $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

470

471

#U .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #GSWKVCU UVGJV N OKV 9CCIG WPF 5VCD $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC OKP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

HÒT 6KVWU U $GT[VWU 2JQGPKEKC I -QRH N 8GTUEJNGKGTVGT 2TKGUVGT RHNÒIV T OKV 1EJUGPIG URCPP 42% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&GT 4GXGTU \GKIV FKG 5\GPG FGT -QNQPKGITÒPFWPI

473

472

HÒT &QOKVKCPWU Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 9ÌNHKP N U·WIV 4QOW NWU WPF 4GOWU KO #DUEJPKVV $QQV $/% %QJ 4+% )WVGU UGJT UEJÌP

6KVWU Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8GPWU UVGJV T OKV *GNO WPF <GRVGT CP 5·WNG IGNGJPV $/% %QJ 4+% 8QNN\GPVTKGTVGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

474

1,5:1

HÒT &KXWU 8GURCUKCPWU Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ <YGK %CRTK EQTPG FCTÒDGT 5EJKNF OKV FGT #WHUEJTKHV 5% FCTWPVGT )NQDWU $/% %QJ 4+% *GTXQTTCIGPF \GPVTKGTVGU XQT\ÒINKEJpUVGORGNHTKUEJGU 2TCEJVGZGORNCT &KG 4GXGTUFCTUVGNNWPI KUV XQP GKPGO \W 'JTGP FGU &KXWU #WIWUVWU WPVGT 6KDGTKWU IGRT·IVGP 5GUVGT\GP ÒDGTPQOOGP /ÌINKEJGTYGKUG YCT FGT %CRTKEQTP CWEJ FCU 5VGTPDKNF FGU 8GURCUKCPWU &KG 8QTUVGNNWPI UGKPGT -QPUGMTCVKQP FÒTHVG 8GURCUKCP COÒUCPV IGHWPFGP JCDGP 5Q UCIV FGT -CKUGT DGK 5WGVQP CNU GT UVKTDV 8CG RWVQ FGWU HKQ 1 YGJ KEJ INCWDG KEJ YGTFG GKP )QVV

475

477

476

HÒT ,WNKC 6KVK Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VGRJCPG 8GPWU UVGJV T CP 5·WNG IGNGJPV OKV <GRVGT WPF *GNO $/% %QJ 4+% 4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

&WRQPFKWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 8GUVC UKV\V N OKV 2CNNCFKWO WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% 4 $TCWPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

&WRQPFKWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 8GUVC UKV\V N OKV 2CNNCFKWO WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% 4 $TCWPG 2CVKPC -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

479

478

1,5:1

478

4GUVKVWVKQP HÒT )GTOCPKEWU #U 4QO I -QRH N 5% $/% %QJ 4+% 4 &WPMGNITÒPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT XQP HGKPGO 5VKN

&QOKVKCPWU Õ 3WKPCT 4QO -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC IGJV T OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI $/% %QJ 4+% (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

481

482

480

#U 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ /QPGVC UVGJV N OKV 9CCIG WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% D $TCWPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT UGJT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ /KPGTXC UVGJV N OKV .CP\G $/% %QJ 4+% (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

#U 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT QRHGTV N FCXQT *CTHGP WPF .[TCURKGNGT KO *KPVGTITWPF UGEJUU·WNKIGT 6GORGN $/% XCT %QJ XCT 4+% C XCT 4 $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&CTIGUVGNNV KUV FKG $KVVG CP ,WPQ HÒT FKG /CVTQPGP FKG CO \YGKVGP 6CI FGT 5CGEWNCTHGKGTP UVCVVHCPFGP

483

485

484

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ /KPGTXC IGJV T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF $/% %QJ 4+% 9KP\ -TCV\GT CWH FGO #XGTU XQT\ÒINKEJ HCUV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ /KPGTXC UVGJV N OKV $NKV\ WPF 5RGGT $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

3WCFTCPU 4QO I 5% 4JKPQEGTQU T %QJ 4+%

486

)TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

488

487

WPF &QOKVKC U ,CJT #PC\CTDQU %KNKEKC I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ &TCRKGTVG $ÒUVG N 42% 4 )TÒPG 2CVKPC GVYCU (WPFDGNCI KPVGTGUUCPVG 2QTVT·VU UGJT UEJÌP

0GTXC Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #GSWKVCU UVGJV N OKV 9CCIG WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% /KP RQNKGTV UGJT UEJÌP

#U PCEJ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #GSWKVCU UVGJV N OKV 9CCIG WPF (ÒNNJQTP $/% XGTIN 5 %QJ XGTIN 4+% XGTIN $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

490

489 491

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ (QTVWPC UVGJV N OKV 5VGWGTTWFGT WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .KDGTVCU UVGJV N OKV 2KNGWU WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ <YGK /CWNVKGTG YGKFGP FCJKPVGT &GKEJUGN $/% XGTIN %QJ XGTIN 4+% XGTIN 44 )TÒPG 2CVKPC UEJÌP

&KG #XGTUNGIGPFG KUV CP FGT GPVUEJGKFGPFGP 5VGNNG PKEJV NGUDCT GU MÌPPVG CWEJ 4+% UGKP 'KPG 2T·IWPI CWH FKG $GHTGKWPI +VCNKGPU XQP FGP *CPF WPF 5RCPPFKGPUVGP HÒT FKG MCKUGTNKEJG 2QUV

493

495

494

492

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2CZ UKV\V N OKV <YGKI WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6TCKCPWU Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #GIKU N 8GUVC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF (CEMGN $/% XCT %QJ XCT 4+% XCT 8QT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF 2CNO\YGKI $/% %QJ 4+% (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

3WCFTCPU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ &#4&#0+%+ 9GKDNKEJG )GUVCNV UVGJV N $/% %QJ /ÒUGNGT # 4+% XGTIN 9Q[VGM C 44 &WPMNG 2CVKPC (GNFGT FGU 4GXGTUGU NGKEJV IGIN·VVGV UGJT UEJÌP HCUV UGJT UEJÌP

<WT &CVKGTWPI UKGJG 9Q[VGM &KG /GVCNNC 2T·IWPIGP FGU -CKUGTU 6TCKCP WPF UGKPGT 0CEJHQNIGT KP 0<

496

498

497

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ *GTEWNGU UVGJV X X OKV -GWNG WPF .ÌYGPHGNN $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJ

&KGUGT PGWG 6[R FGU ,CJTGU FÒTHVG CWH FGP URCPKUEJGP -WNV FGU *GTEWNGU )CFKVCPWU \WTÒEMIGJGP 6TCKCP UVCOOVG CWU 5RCPKGP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV &CPWDKWU NCIGTV N OKV 2TQTC $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV 8KEVQTKC UVGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

500

499

&WRQPFKWU 4QO I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG N FTCRKGTV 4QOC UKV\V N OKV 8KEVQ TKC WPF 5RGGT FCJKPVGT 9CHHGP $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

&WRQPFKWU 4QO I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG N FTCRKGTV (QTVWPC UVGJV N OKV 5VGWGTTWFGT WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

501

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #GIKU N 2CZ UVGJV N OKV <YGKI WPF (ÒNNJQTP (W CWH )GHCPIGPGO $/% %QJ 4+% *GNNDTCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

502

503

504

1,5:1

Õ 3WKPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV 8KEVQTKC UKV\V N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI $/% %QJ 4+% 4 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ (GNKEKVCU UVGJV N OKV %CFWEGWU WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ XGTIN 4+% 5GJT UEJÌP

HÒT 2NQVKPC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VGRJCPG 8GUVC UKV\V N OKV 2CNNCFKWO WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC 2NQVKPC UVCOOVG CWU 0GOCWUWU KP )CNNKC 0CTDQPGPUKU 5KG DGINGKVGVG KJTGP /CPP DGK UGKPGO NGV\VGP (GNF\WI KP FGP 1UVGP FGU 4GKEJGU 0CEJ 6TCKCPU 6QF KO MKNKMKUEJGP 5GNKPWU ÒDGTHÒJTVG UKG UGKPG #UEJG PCEJ 4QO $GKIGUGV\V YWTFG UKG PGDGP KJTGO /CPP KO 5QEMGN FGT 6TCLCPUU·WNG

505

1,5:1

4GUVKVWVKQP HÒT 1EVCXKCPWU Õ &GPCT 4QO I %#'5#4 +++ 8+4 42% -QRH T +/2 %#'5 64#+#0 #8) )'4 &#% 2 2 4'56 %WTWNKUEJGT 5VWJN FCTCWH -TCP\ $/% 5 %QJ 4+% 44 (CUV UGJT UEJÌP

506

507

508

509

510

*CFTKCPWU Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQ TKC IGJV T OKV 6TQRJ·G $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV (GNKEKVCU UKV\V N OKV %CFW EGWU WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ *GTEWNGU UKV\V T OKV -GWNG WPF 5RKPFGN

! CWH 2CP\GT CP FGO GKP 5EJKNF NGJPV $/% XCT %QJ XCT 4+% -N -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU HCUV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV 0GRVWP UVGJV N OKV #ETQUVQ NKWO WPF <GRVGT (W CWH 2TQTC $/% %QJ 4+% (CUV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV )GPKWU UVGJV N OKV 2CVGTC WPF (ÒNNJQTP FCXQT #NVCT $/% XGTIN HH %QJ XGTIN 4+% XGTIN (GKPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTK HCUV XQT\ÒINKEJ

512 511

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV 0GRVWP UVGJV T OKV &GNRJKP WPF &TGK\CEM $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5GOKU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ .[TC $/% 3WCFTCPU %QJ 4+% 4 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&CU HGKPG 5VÒEM YWTFG QHHGPUKEJVNKEJ HÒT *CFTKCPU #WHGPVJCNV KP 5[TKGP IGRT·IV KO 9KPVGT &CTCWH FGWVGV CWEJ FKG .[TC JKP FKG UKEJ CWH FGP #RQNNQ XQP &CRJPG FGP *CWRVIQVV FGT #PVKQEJGPGT DG\KGJV

513 514

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 6TCSWKNNKVCU UVGJV N OKV <GRVGT CP 5·WNG IGNGJPV $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T -CKUGT UVGJV T OKV GTJQDGPGT 4GEJVGP WPF 5EJTKHVTQNNG FCXQT #NVCT WPF *KURCPKC OKV 2CVGTC WPF <YGKI $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

516

515

$ 6GVTCFTCEJOG ,CJT #NGZCPFTKC #GI[RVWU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGT MTCP\ &KMCKQU[PG UVGJV N OKV 9CCIG WPF (ÒNNJQTP &CVVCTK DKU )GKUUGP 5GJT UEJÌP

$ 6GVTCFTCEJOG ,CJT #NGZCPFTKC #GI[RVWU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QT DGGTMTCP\ #FNGT UVGJV T &CVVCTK )GKUUGP 5GJT UEJÌP

517

519

518

1DQN ,CJT #NGZCPFTKC #GI[RVWU #TUKPQKVGU 0QOQU I -QRH T OKV .QTDGGT MTCP\ N FTCRKGTV -QRH FGU #OGPGOJGV +++ T OKV 0GOGU -QRHVWEJ WPF 7T·WU 5EJNCPIG )GK UUGP 9GDGT 7PVGTUWEJWPIGP \W FGP ·I[RVKUEJGP 0QOGPRT·IWPIGP KP <2' 5 0T D 4 (GKPG FWPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&GT )CW #TUKPQKVGU GPVURTKEJV FGT 1CUG (C[WO #OGPGOJGV +++ EC X %JT GKP 2JCTCQ FGT &[PC UVKG JCVVG YGUGPVNKEJ \WT 'PVY·UUGTWPI WPF -WNVKXKGTWPI FGU (C[WO DGKIGVTCIGP 'KP .QMCNMWNV FGU 2JCTCQ YCT KO (C[WO YGKV XGTDTGKVGV

1DQN ,CJT #NGZCPFTKC #GI[RVWU 6JKPKVGU 0QOQU I -QRH T OKV .QTDGGT MTCP\ N FTCRKGTV 1PWTKU 5EJW UVGJV T CWH FGT .KPMGP *CVJQT /GJKV 'NRKU )GKUUGP 9GDGT 7PVGTUW EJWPIGP \W FGP ·I[RVKUEJGP 0QOGPRT·IWPIGP +++ KP <2' 5 0T 4 )TÒPDTCWPG 2CVKPC UEJÌP

1PWTKU 5EJW FGP *GTTP FGU )GOGV\GNU KFGPVKHK\KGTVGP FKG )TKGEJGP OKV #TGU

*GOKQDGNKQP ,CJT #NGZCPFTKC #GI[RVWU 6JKPKVGU 0QOQU I -QRH T OKV .QT DGGTMTCP\ N FTCRKGTV *CVJQT /GJKV 'NRKU UVGJV N OKV $NWOG )GKUUGP 9GDGT 7PVGTUWEJWPIGP \W FGP ·I[RVKUEJGP 0QOGPRT·IWPIGP +++ KP <2' 5 0T 4 )TÒPDTCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&GT *CWRVIQVV FGU )CWU YCT 1PWTKU 5EJW 7PUGT 5VÒEM \GKIV CWH FGO 4GXGTU FKG 2CTVPGTKP FGU )QVVGU /GJKV *CVJQT KP KJTGT ITKGEJKUEJGP 'TUEJGKPWPIUHQTO CNU 'NRKU

520

521

523

*GOKQDGNKQP ,CJT #NGZCPFTKC #GI[RVWU 6JKPKVGU 0QOQU I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV *CVJQT /GJKV 'NRKU UVGJV N OKV $NWOG )GKUUGP 9GDGT 7PVGTUWEJWPIGP \W FGP ·I[RVKUEJGP 0QOGPRT·IWPIGP +++ KP <2' 5 0T 4 )TÒPG 2CVKPC UEJÌPpUGJT UEJÌP

1DQN ,CJT #NGZCPFTKC #GI[RVWU 2TQUQRKVGU 0QOQU I -QRH T OKV .QTDGGT MTCP\ N FTCRKGTV $ÒUVG FGU LWIGPFNKEJGP *CTUQOVWU *GTCMNGU T OKV 0GOGU -QRHVWEJ WPF *GOJGO -TQPG OKV FGO TGEJVGP <GKIGHKPIGT CWH UGKPGP /WPF \GKIGPF )GKUUGP 9GDGT 7PVGTUWEJWPIGP \W FGP ·I[RVKUEJGP 0QOGPRT·IWPIGP 8 KP <2' 5 0T C 4 5EJÌP UGJT UEJÌP

1DQN ,CJT #NGZCPFTKC #GI[RVWU -CDCUKVGU 0QOQU I -QRH T OKV .QTDGGT MTCP\ N FTCRKGTV *QTWU UVGJV X X OKV 5MJGPV <GRVGT WPF OKV 5MJGPV DGMTÌPVGO (CNMGP )GK UUGP 9GDGT 7PVGTUWEJWPIGP \W FGP ·I[RVKUEJGP 0QOGPRT·IWPIGP 8+ KP <2' 5 0T &C\W 0CWMTCVKU *GOKQDGNKQP )GKUUGP 9GDGT 7PVGTUWEJWPIGP \W FGP ·I[RVKUEJGP 0QOGPRT·IWPIGP 8+ KP <2' 5 0T (GTPGT UKPF FTGK YGKVGTG 0QOGPRT·IWPIGP GPVJCNVGP Z 2GNW UKWO Z 6JGDGP 5VÒEM 4 5EJÌP

1DQN ,CJT #NGZCPFTKC #GI[RVWU .GQPVQRQNKVGU 0QOQU I -QRH T OKV .QTDGGT MTCP\ N FTCRKGTV 5EJW KP +PVGTRTGVCVKQ )TCGEC CNU #TGU UVGJV T OKV 5RGGT ! WPF .ÌYG &CVVCTK )GKUUGP 4 ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

524

526

525

527

$ 6GVTCFTCEJOG ,CJT #NGZCPFTKC #GI[RVWU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QT DGGTMTCP\ 2VCJ 5QMGT 1UKTKU UVGJV T OKV <GRVGT &CVVCTK )GKUUGP (CUV UGJT UEJÌP

$ 6GVTCFTCEJOG ,CJT #NGZCPFTKC #GI[RVWU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QT DGGTMTCP\ -CKUGT UVGJV N WPF GORH·PIV \YGK JTGP XQP #NGZCPFTKC &CVVCTK )GKUUGP 5GJT UEJÌP

$ 6GVTCFTCEJOG ,CJT #NGZCPFTKC #GI[RVWU I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ 0KN NCIGTV N OKV 5EJKNHTQJT WPF (ÒNNJQTP WPVGP -TQMQFKN T &CVVCTK 5CXKQ )GKUUGP 5GJT UEJÌP

$ 6GVTCFTCEJOG ,CJT #NGZCPFTKC #GI[RVWU I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ &GOGVGT UVGJV N OKV JTGP /QJPMWIGNP WPF (CEMGN &CVVCTK XCT #XGTUNGIGPFG )GKUUGP XCT #XGTUNGIGPFG #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

528

529

530

HÒT 5CDKPC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO 8GPWU UVGJV T OKV #RHGN $/% %QJ 4+% (CUV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG N %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

531

533

532

HÒT #GNKWU Õ &GPCT 4QO I -QRH T 2KGVCU UVGJV N XQT #NVCT $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

#U 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 5RGU IGJV N OKV $NWOG $/% 5 #PO %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC HGKPGU 2QTVT·V (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV IWVGU UGJT UEJÌP

#PVQPKPWU + 2KWU Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC UVGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI $/% %QJ 4+% D 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

535

534

/GFCKNNQP PCEJ 4QO I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ #GIKU T 8KEVQTKC T \YKPIV 5VKGT PKGFGT )PGEEJK 6X 44 &WPMNG 2CVKPC UEJÌPpUGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ *QPQU UVGJV N OKV <YGKI WPF (ÒNN JQTP $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

537

539

536

538

539

#U 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #GIKU N 'NGHCPV T $/% #PO %QJ 4+% D $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #PPQPC UVGJV N OKV JTGP FKG .KPMG CWH GKPGP CWH GKPGT 2TQTC UVGJGPFGP /QFKWU IGUVÒV\V $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #PPQPC UVGJV N OKV JTGP FKG .KPMG CWH GKPGP CWH GKPGT 2TQTC UVGJGPFGP /QFKWU IGUVÒV\V $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

MCO GU KP I[RVGP \W GKPGO DGYCHHPGVGP #WHUVCPF FGT CNNGTFKPIU DGTGKVU UQ YGKV PKGFGTIGUEJNCIGP YCT FC FGT ·I[RVKUEJG )GVTGKFGVTCPURQTV FGU ,CJTGU IGUKEJGTV YCT 7PUGT 5VÒEM XGTMÒPFGV FGT $GXÌNMGTWPI FKG 5KEJGTJGKV FGT )GVTGKFGXGTUQTIWPI

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #EJVU·WNKIGT 6GORGN FGU &KXWU #W IWUVWU FCTKP 5VCVWGP FGU #WIWUVWU WPF FGT .KXKC $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

#PVQPKPWU 2KWU NKG FGP 6GORGN FGU &KXWU #WIWUVWU TGUVCWTKGTGP FGT UKEJ YKG CWU GKPGT 0QVK\ DGK 5WGVQP %CNKIWNC JGTXQTIGJV \YKUEJGP 2CNCVKP WPF -CRKVQN DGHCPF

540

542

541

5GOKU 4QO I 4QOCMQRH T &#4&# 0+%+ 9GKDNKEJG )GUVCNV UVGJV N OKV JTGP $/%

*CFTKCP /ÒUGNGT XGTIN 4+% *CFTKCP 3WCFTCPU 9Q[VGM 8+ 4 &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

<WT <WYGKUWPI UKGJG 9Q[VGM &KG /GVCNNC 2T·IWPIGP FGU -CKUGTU 6TCKCP WPF UGKPGT 0CEJHQNIGT KP 0<

$ 6GVTCFTCEJOG ,CJT #NGZCPFTKC #GI[RVWU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QT DGGTMTCP\ &TCRKGTVG $ÒUVG FGU #OOQP T &CVVCTK 5CXKQ )GKUUGP 4 5GJT UEJÌP

HÒT &KXC (CWUVKPC OCVGT Õ &GPCT PCEJ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T %GTGU UVGJV N OKV (CEMGN WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

543

544

Õ &GPCT PCEJ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 8GUVC UVGJV N OKV 5KORWNWO WPF 2CNNCFKWO $/% %QJ 4+% (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &GPCT PCEJ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 8GUVC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

545

546

5GUVGT\ PCEJ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T #GVGTPKVCU UKV\V N OKV 2JQGPKZ CWH )NQDWU WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% # $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5GUVGT\ PCEJ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 8GUVC UVGJV N OKV (CEMGN WPF 2CNNCFKWO $/% %QJ XGTIN 4+% &WPMNG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

547

549

548

549

HÒT (CWUVKPC HKNKC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 5RGU IGJV N OKV $NWOG $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 8GPWU UVGJV N OKV #RHGN WPF 5VGWGTTWFGT WO FCU UKEJ GKP &GNRJKP YKPFGV $/% %QJ 4+% E #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 8GPWU UVGJV N OKV #RHGN WPF 5VGWGTTWFGT WO FCU UKEJ GKP &GNRJKP YKPFGV $/% %QJ XCT 4+% D $TCWPG 2CVKPC HGKPGT 5VKN UGJT UEJÌP

551

550

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 8GPWU UVGJV N OKV #RHGN WPF 5VGWGTTWFGT WO FCU UKEJ GKP &GNRJKP YKPFGV $/% %QJ XCT 4+% D $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

#U 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T &KCPC UVGJV N OKV 2HGKN WPF $QIGP $/% %QJ 4+% C &WPMGNITÒPG 2CVKPC HGKPGU 2QTVT·V UGJT UEJÌP

553

552

WPF /CTEWU #WTGNKWU 5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ &TCRKGTVG $ÒUVG T $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

HÒT /CTEWU #WTGNKWU #U 4QO I -QRH T *KNCTKVCU UVGJV N OKV 2CNO\YGKI WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% )TÒPDTCWPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

554

556

555

Õ &GPCT 4QO I -QRH T 8KTVWU UVGJV T OKV 5RGGT WPF 2CTC\QPKWO (W CWH *GNO $/% %QJ 4+% 5GCT 4QOCP 5KNXGT %QKPU C 8QT\ÒINKEJ

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 8KTVWU UVGJV T OKV 5RGGT WPF 2CTC\QPKWO (W CWH *GNO $/% %QJ 4+% KTTVÒONKEJG #XGTUNGIGPFG )TÒPDTCWPG 2CVKPC GVYCU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

#PVQPKPWU ++ /CTEWU #WTGNKWU Õ &GPCT 4QO I -QRH T %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC 'NNDQIGP CWH GKPG 5VCVWG FGT 5RGU IGUVÒV\V WPVGT FGO 6JTQP (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGO 4GXGTU UQPUV CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

557

558

559

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ /CTU UVGJV T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF $/% %QJ 4+% #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 6TCWGTPFG #TOGPKC N FKG .KPMG CWH $QIGP WPF -ÌEJGT FCXQT 8GZKNNWO WPF 5EJKNF $/% %QJ XGTIN 4+% #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

/CTE #WTGNU /KVMCKUGT .WEKWU 8GTWU JCVVG KO 8QTHGNF UGKPGU 2CTVJGTHGNF\WIGU CWEJ #TOGPKGP WPVGTYQTHGP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 6TCWGTPFG #TOGPKC N FKG .KPMG CWH $QIGP WPF -ÌEJGT FCXQT 8GZKNNWO WPF 5EJKNF $/% %QJ XGTIN 4+% 5GJT UEJÌP

561

560

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC IGJV N OKV -TCP\ WPF <YGKI $/% %QJ 4+% )N·P\GPFG FWPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

/GFCKNNQP 4QO I / #0610+085 #8) #4/ 2#46* /#: &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 64 2 ::++ +/2 ++++ %15 +++ ,WRKVGT UVGJV N OKV $NKV\ WPF <GRVGT \YKUEJGP /CTEWU #WTGNKWU WPF .WEKWU 8GTWU %QJ )PGEEJK 6X FKGU 'ZGORNCT CDIGDKNFGV $TCWPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T FGT 5COONWPI 0KMNQXKV\ #WMVKQP *CODWTIGT (TCPMHWTV XQO WPF FGU $GTNKPGT -CDKPGVVU CNU &WDNGVVG XGTMCWHV

563

562

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 24+/+ &'%'0 0#.'5 %15 +++ 5% KP 'KEJGPMTCP\ $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&WRQPFKWU 4QO I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG 4QOC UKV\V N OKV 8KEVQTKC WPF 5RGGT FCJKPVGT 5EJKNF $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

564

566

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ ,WRKVGT UKV\V N OKV 8KEVQTKC WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ %NGOGPVKC UVGJV N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% &C\W GKP YGKVGTGT 5GUVGT\ FGU /CTEWU #WTGNKWU 4GXGTU 5C NWU 5VÒEM $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP Z MQTTQFKGTV

U 0CMTCUC .[FKC 5VTCVGIQU /GPQRJKNQU I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV .QTDGGTMTCP\ *GTCMNGU UVGJV X X -QRH T OKV -GWNG .ÌYGPHGNN WPF FGP RHGNP FGT *GURGTKFGP 50) /ÒPEJGP 50) X #WNQEM 50) 9KPVJGTVJWT 44 )TÒPG 2CVKPC 2T·IGUEJY·EJGP CO 4CPF WPF MN 5EJTÌVNKPIUTK UQPUV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT XQP HGKPGO 5VKN

567

568

HÒT &KXWU #PVQPKPWU Õ &GPCT 4QO I -QRH T #FNGT UVGJV T -QRH N $/% %QJ 4+% 9KP\ -TCV\GT HNCWGT 4GXGTUUVGORGN HCUV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT 4QO I -QRH T #FNGT UVGJV T CWH #NVCT $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

570

571

569

5GUVGT\ 4QO I -QRH T 5VCVWG FGU #PVQPKPWU 2KWU CWH GKPGT 5·WNG $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

#WH FGO 4GXGTU FÒTHVG FKG 'JTGPU·WNG FGU -CKUGTU CWH FGO /CTUHGNF FCTIGUVGNNV UGKP XQP FGT UKEJ NGKFGT PWT FKG $CUKU GTJCNVGP JCV

HÒT (CWUVKPC HKNKC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T (GEWPFKVCU UVGJV T OKV <GRVGT WPF -KPF $/% %QJ 4+% 4GXGTU UEJYCEJ CWUIGRT·IV HCUV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T <YGK -NGKPMKPFGT CWH 6JTQP $/% %QJ 4+% (CUV XQT\ÒINKEJ

572

573

#U 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T .CGVKVKC UVGJV N OKV -TCP\ WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

#U 5VGORGNRTQDG HÒT 4GXGTUG 4QO I 8 ' 5 6 # 8GUVC UVGJV N OKV 5KORWNWO WPF 2CNNCFKWO KO (GNF 5 % 8 ' 5 6 # 8GUVC UVGJV N OKV 5KORWNWO WPF 2CNNCFKWO KO (GNF 5 % 8GTIN \W FKGUGP 5VGORGNRTQDGP )ÌDN #PVKMG 0WOKUOCVKM 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV )TÒPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

#PVKMG 2TQDGP UKPF CWGTQTFGPVNKEJ UGNVGP 9KT JCDGP FCU 5VÒEM KP FKG <GKV FGU /CTEWU #WTGNKWU IGNGIV FC FGT 4G XGTUV[R W C CWH 2T·IWPIGP FKGUGU -CKUGTU HÒT (CWUVKPC HKNKC GTUEJGKPV 4+% )GUKEJGTV KUV FKGUG <WYGKUWPI PKEJV

574

575

576

577

578

HÒT &KXC (CWUVKPC HKNKC Õ &GPCT PCEJ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T #NVCT $/% %QJ 4+% (CUV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT PCEJ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T #NVCT $/% %QJ 4+% #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

.WEKWU 8GTWU Õ &GPCT 4QO I -QRH T 2TQXKFGPVKC UVGJV N OKV )NQDWU WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT 4QO I -QRH T 2TQXKFGPVKC UVGJV N OKV )NQDWU WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% $TGKVGU 'ZGORNCT IWVGU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T 2TQXKFGPVKC UVGJV N OKV )NQDWU WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% (CUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

579

580 581

Õ &GPCT 4QO I -QRH T /CTU UVGJV T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF $/% %QJ 4+% (GKPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

HÒT .WEKNNC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

JCVVG /CTEWU #WTGNKWU FKG 8GTNQDWPI UGKPGT 6QEJVGT .WEKNNC OKV UGKPGO /KVTGIGPVGP .WEKWU 8GTWU CTTCPIKGTV #WH FGO /CTUEJ KP FGP 2CTVJGTMTKGI YCT FKGUGT LGFQEJ KP 5O[TPC GKPGT IGYKUUGP 2CPVJGC XGTHCNNGP UQ FC FGT CNCTOKGTVG /CTEWU #WTGNKWU .WEKNNC WPXGT\ÒINKEJ KP FGP 1UVGP UCPFVG FKG *GKTCV XQP .WEKWU 8GTWU WPF .WEKNNC HCPF UEJNKGNKEJ KP 'RJGUWU UVCVV

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T +WPQ UKV\V N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

582

583

584

#U 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 2WFKEKVKC UVGJV N $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

#U 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 5CNWU UKV\V N WPF HÒVVGTV GKPG WO GKPGP #NVCT IGYWPFGPG 5EJNCPIG $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

%QOOQFWU &WRQPFKWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG /K PGTXC UVGJV N OKV 5RGGT WPF 5EJKNF WPF QRHGTV ÒDGT #NVCT $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

586

585

587

585

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV %QOOQFWU UKV\V N CWH 2NCVV HQTO FCJKPVGT 1HHK\KGT FCXQT .KDGTCNKVCU OKV #DCEWU WPF (ÒNNJQTP WPF $ÒTIGT $/% %QJ XGTIN 4+% 4 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ /QFKWU OKV JTGP $/% #PO %QJ 4+% (CUV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT UVGJV CWH 2NCVVHQTO N OKV 5RGGT FCXQT FTGK 5QNFCVGP OKV .GIKQPUCFNGTP $/% %QJ 4+% 4 (GKPG 6ÌPWPI XGTDTCWEJVGT 4GXGTUUVGORGN UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KG 4ÒEMUGKVG UVGJV KO <WUCOOGPJCPI OKV FGO 5VWT\ FGU 2GTGPPKU

588

$KOGVCNNKUEJGU /GUUKPI WPF /GFCKNNQP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 2CZ UKV\V N OKV <YGKI WPF <GRVGT )PGEEJK 44 )TÒPG DTCWPG 2CVKPC GVYCU MQTTQFKGTV UQPUV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

589

591

590

Õ &GPCT 4QO I -QRH T KO .ÌYGPHGNN *'4%8.+ 41=/#01 #?8) $QIGP -GWNG WPF -ÌEJGT $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

5GKV YWTFG %QOOQFWU XQP FGO -·OOGTGT WPF 2TCGHGEVWU 2TCGVQTKQ 'ENGEVWU GKPGO I[RVGT KP GKPGP TGNKIKÌUGP /[UVK\KUOWU IGVTKGDGP WPF NKG UKEJ UEJNKGNKEJ CNU TÌOKUEJGT *GTEWNGU XGTGJTGP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2KGVCU UKV\V N OKV <GRVGT WPF UVTGEMV FKG *CPF PCEJ GKPGO -KPF CWU $/% %QJ 4+% (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

#U 4QO I -QRH T KO .ÌYGPHGNN -GWNG KP -TCP\ $/% %QJ 4+% &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

592

593

594

&KEJCNMQP 2JKNKRRQRQNKU 6JTCEKC I *GTOGUMQRH T OKV IGHNÒIGNVGO 2GVCUQU &TGKHW /QWUJOQX 4GXGTU XGTIN &WPMGNITÒPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

&C GU CWEJ GKPG MCKUGTNKEJG 2T·IWPI FKGUGU 0QOKPCNU WPVGT %QOOQFWU IKDV FÒTHVGP CWEJ FKG SWCUK CWVQPQOGP &KEJCNMC XQP FGPGP /QWUJOQX PWT \YGK 6[RGP PCEJYGKUGP MQPPVG WPVGT %QOOQFWU IGRT·IV YQTFGP UGKP

Õ &KFTCEJOG %CGUCTGC %CRRCFQEKC I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ $GTI #TICKQU 5[F XCT 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

HÒT %TKURKPC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 8GPWU UVGJV N OKV #RHGN $/% %QJ 4+% C 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

1,5:1

595

1,5:1

596

2GTVKPCZ Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2TQXKFGPVKC UVGJV N FKG *·PFG \W GKPGO 5VGTP GTJQDGP $/% %QJ 4+% C 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT #NGZCPFTKC ! I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2TQXKFGPVKC UVGJV N FKG *·PFG \W GKPGO 5VGTP GTJQDGP $KEMHQTF 5OKVJ 4QIGT # 6JG KORGTKCN OKPVU KP VJG GCUV HQT 5GRVKOKWU 5GXGTWU KV KU VKOG VQ DGIKP C VJQTQWIJ TGEQPUKFGTCVKQP KP 4+0 :%8+ 5 $/% 4QO %QJ 4+% C 4QO 4 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\\GPVTWO -ÌNP 0T WPF FGT #WMVKQP /ÒP\\GPVTWO -ÌNP 0T &CU 5VÒEM KUV YCJTUEJGKPNKEJ CWU 5KNDGT IGRT·IV YQTFGP FCU FWTEJ FKG 4GFW\KGTWPI FGU (GKPIGJCNVGU FGT 6GVTCFTCEJ OGP KP I[RVGP WPVGT %QOOQFWU IGYQPPGP YQTFGP YCT UKGJG %JTKUVKCPUGP 'TKM 6JG 4QOCP EQKPU QH #NGZCPFTKC 3WCPVKVCVKXG 5VWFKGU #CTJWU 5 &KGUG &GPCTG YCTGP LGFQEJ MGKPGUHCNNU HÒT FGP 7ONCWH KP I[RVGP DGUVKOOV

598

597

599

%NQFKWU #NDKPWU Õ &GPCT 4QO I -QRH T 2TQXKFGPVKC UVGJV N OKV 5VCD WPF <GRVGT FCXQT )NQDWU $/% %QJ 4+% C 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

Õ &GPCT 4QO I -QRH T 4QOC UKV\V N CWH 5EJKNF OKV 2CNNCFKWO WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% C 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T (GNKEKVCU UVGJV N OKV %CFWEGWU WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% *GTTNKEJGU 2QTVTCKV IWVGU UGJT UEJÌP

601

602 600

5GUVGT\ 4QO I -QRH T /KPGTXC UVGJV N OKV 1NKXGP\YGKI 5RGGT WPF 5EJKNF $/% %QJ 4+% C 44 *GNNDTCWPG 2CVKPC UEJÌPpUGJT UEJÌP

5GRVKOKWU 5GXGTWU Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .') ++ #&+ 86 .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCPFCTVGP $/% %QJ 4+% )WVGU UGJT UEJÌP

&KG .GIKQ ++ #FKWVTKZ NCI UGKV FGT 'RQEJG 6TCKCPU KP #SWKPEWO $WFCRGUV

Õ &GPCT .CQFKEGC I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2TQXKFGPVKC UVGJV N OKV 5VCD WPF <GRVGT FCXQT )NQDWU $/% %QJ 4+% C (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ IWVGU UGJT UEJÌP

605

604

603

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2TQXKFGPVKC UVGJV N OKV 5VCD WPF <GRVGT FCXQT )NQDWU $/% %QJ 4+% )WVGU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT UVGJV N OKV <YGKI WPF 5EJTKHVTQNNG $/% %QJ 4+% #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )GPKWU UVGJV N OKV 2CVGTC WPF &QRRGNHÒNN JQTP $/% %QJ 4+% -N 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

607

606 607

#U 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC UVGJV T OKV 8GZKNNWO \YKUEJGP \YGK )GHCPIGPGP $/% #PO %QJ 4+% C 4 )TÒPG 2CVKPC 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF OKP MQTTQFKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

&CU 5VÒEM HGKGTV FGP 5KGI ÒDGT FKG $TKVGP &CU 5VÒEM KUV UGNVGP FC GU PWT \YKUEJGP FGO &G\GODGT FGO $GIKPP FGT 6TKDWPKEKC RQVGUVCU FGU -CKUGTU WPF FGO (GDTWCT 5GRVKOKWU 5GXGTWU UVCTD KO #NVGT XQP ,CJTGP CO (GDTWCT KP 'DWTCEWO CNUQ ;QTM IGRT·IV YWTFG

U 6CTUQU %KNKEKC I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG <GWU 0KMGRJQTQU UKV\V N FCXQT #FNGT 50) (TCPEG 50) .GXCPVG XCT $TCWPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

609

610

608

Õ 6GVTCFTCEJOG .CQFKEGC CF OCTG 5[TKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT UVGJV X X -QRH N OKV -TCP\ KO 5EJPCDGN WPVGP 5VGTP 2TKGWT 8QT\ÒINKEJ

HÒT ,WNKC &QOPC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 2WFKEKVKC UKV\V N OKV <GRVGT $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T +UKU UVGJV T OKV *QTWU XQT 2TQTC WPF 4WFGT $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

612

613

611

HÒT %CTCECNNC 5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 5RGU UVGJV N OKV $NWOG $/% %QJ 4+% *GTXQTTCIGPFGU 2QTVT·V XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV ITÒPDTCWPGT 2CVKPC 9KP\KIG PKEJV UVÌTGPFG -QTTQUKQPUUVGNNG CWH FGO 4GXGTU

HÒT )GVC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T (GNKEKVCU UVGJV N OKV %CFWEGWU WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJ

Õ &GPCT 4QO I -QRH T )GPKWU UVGJV N OKV 2CVGTC WPF JTGP FCXQT #NVCT $/% %QJ 4+% D (GKPGU 2QTVT·V IWVGU UGJT UEJÌP

614

615

616

#PVQPKPWU +++ %CTCECNNC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGT MTCP\ )CNGGTG N $/% %QJ 4+% 4 5GJT UEJÌP

Õ 3WKPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC IGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO \YGKI $/% #PO %QJ 4+% D 4 /KP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .KDGTVCU UVGJV N OKV 2KNGWU WPF 5VCD $/% %QJ 4+% C 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

617

618

619

Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 8GPWU UVGJV N OKV 8KEVQ TKC 5RGGT WPF 5EJKNF $/% %QJ 4+% E 8QT\ÒINKEJ

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #RQNNQ UVGJV N OKV <YGKI WPF .[TC CWH $CUKU $/% %QJ 4+% )WVGU UGJT UEJÌP

Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG ,WRKVGT UVGJV T OKV $NKV\ WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% C 5GJT UEJÌP

620

621

622

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ (KFGU /KNKVWO UVGJV N OKV \YGK 5VCPFCTVGP $/% %QJ 4+% (CUV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ &KCPC QFGT .WPC KP 5VKGTDKIC N $/% %QJ 4+% F #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

U 2JKNKRRQRQNKU 6JTCEKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 6KUEJ FCTCWH 2TGKUWTPG OKV \YGK <YGKIGP FCTWPVGT #ORJQTG WPF HÒPH -WIGNP /QWUJOQX 5EJÌPG 2CVKPC NGKEJV IGIN·VVGV XQT\ÒINKEJ

624

623

Õ 6GVTCFTCEJOG #MMQ 2VQNGOCKU 2JQGPKEKC I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT UVGJV X X -QRH N OKV -TCP\ KO 5EJPCDGN WPVGP 5VGTPG ÒDGT 2KNGK FGT &KQUMWTGP 2TKGWT 8QT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG #TCFQU 2JQGPKEKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT UVGJV N -QRH T OKV -TCP\ KO 5EJPCDGN WPVGP 5VKGTMQRH T 2TKGWT 8QT\ÒINKEJ

626

625

Õ 6GVTCFTCEJOG .CIGTOÒP\UV·VVG I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT UVGJV N -QRH T OKV -TCP\ KO 5EJPCDGN WPVGP 5VGTP ÒDGT *CNDOQPF 2TKGWT (CUV XQT\ÒINKEJ

HÒT ,WNKC &QOPC Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T CWH /QPFUKEJGN .WPC KP $KIC N $/% %QJ 4+% C 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

628

627

629

Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T CWH /QPFUKEJGN .WPC KP $KIC N $/% %QJ 4+% C 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 8GPWU UKV\V N OKV #RHGN WPF <GRVGT FCXQT %WRKFQ $/% %QJ 4+% D 2TCEJVGZGORNCT HCUV UVGORGNHTKUEJ

HÒT 2NCWVKNNC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T -CKUGT WPF -CKUGTKP TGKEJGP UKEJ FKG *CPF $/% %QJ 4+% (GKPGU 2QTVT·V MN 5EJTÌVNKPIUTK XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

&CU 5VÒEM YWTFG CPN·NKEJ FGT *QEJ\GKV FGU %CTCECNNC OKV 2NCWVKNNC IGRT·IV &KG CWGTIGYÌJPNKEJG .GIGPFG RTQRCIQ KORGTK FKG 0CEJMQOOGP FGT *GTTUEJCHV UVGJV ICP\ KO <GKEJGP FGT $GOÒJWPIGP FGU 5GRVKOKWU 5GXGTWU ÒDGT UGKPG 5ÌJPG %CTCECNNC WPF )GVC GKPG PGWG &[PCUVKG CWH\WDCWGP FKG FGO 4GKEJ 5KEJGTJGKV WPF 5VCDKNKV·V ICTCPVKGTGP UQNN /KV FGT *GKTCV FGU 6JTQPHQNIGTU YKTF FKG *QHHPWPI CWH 0CEJMQOOGPUEJCHV WPF FCOKV FGP (QTVDGUVCPF FGT *GTTUEJCHV FGT 5GXGTGT XGTDWPFGP

630

631

632

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T %QPEQTFKC UVGJV N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% C (GKPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 8GPWU UVGJV N OKV #RHGN 2CNO\YGKI WPF 5EJKNF FCXQT %WRKFQ $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

633

635

634

Õ &GPCT .CQFKEGC CF OCTG I &TCRKGTVG $ÒUVG T %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF &QRRGNHÒNNJQTP $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

/CETKPWU Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ #PPQPC UVGJV N OKV JTGP WPF (ÒNNJQTP FCXQT /QFKWU $/% %QJ 4+% (GKPGU 2QTVT·V UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ #GSWKVCU UVGJV N OKV 9CCIG WPF (ÒNN JQTP $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

637

636

638

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ (GNKEKVCU UVGJV N OKV %CFWEGWU WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% *GTXQTTCIGPFGU 2QTVT·V UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

Õ &GPCT 4QO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ (GNKEKVCU UVGJV N OKV %CFWEGWU WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% )WVGU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ ,WRKVGT UVGJV N OKV $NKV\ WPF <GRVGT $/% %QJ XGTIN 4+% 8QT\ÒINKEJ

640

639

641

Õ &GPCT 4QO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ ,WRKVGT UVGJV N OKV $NKV\ WPF <GRVGT FCXQT FGT -CKUGT $/% %QJ 4+% -N 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 5GEWTKVCU UVGJV N OKV <GRVGT CP 5·WNG IGNGJPV $/% %QJ XGTIN 4+% #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 5GEWTKVCU UKV\V N OKV <GRVGT FCXQT #NVCT $/% XGTIN %QJ XGTIN 4+% 5GNVGPGU 0QOKPCN /KP MQTTQFKGTV HCUV UGJT UEJÌP

642

643

U -QVKCKQP 2JT[IKC #TEJQP 2WDNKQU #KNKQU &GOGVTKCPQU -GNGTQU I -QRH T OKV .QTDGGT MTCP\ <GWU VJTQPV N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT $/% 50) %QR 50) /ÒPEJGP 50) X #WNQEM 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV &WPMGNDTCWPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTK WPF 2·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

$ 6GVTCFTCEJOG 'OGUC 5[TKC 1HHK\KP 1 I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT UVGJV X X -QRH N WPVGP *GNKQUDÒUVG N 2TKGWT 8QT\ÒINKEJ

644

645

646

HÒT &KCFWOGPKCPWU Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 2TKP\ UVGJV N OKV 5VCPFCTVG WPF <GRVGT FCJKPVGT \YGK 5VCPFCTVGP $/% XGTIN %QJ 4+% (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

#UUCTKC 0KMQRQNKU RTQU +UVTQP /QGUKC KPHGTKQT .GICV #ITKRRC I &TCRKGTVG $ÒUVG T 5EJNCPIG T WO 5VCD QFGT $CWOUVWORH IGYWPFGP #/0) $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP *CWEM #WHJ·WUGT /ÒPEJGP 0T

#PVQPKPWU +8 'NCICDCN Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGP DKPFG 4QOC UKV\V N OKV 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5RGGT $/% %QJ 4+% (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

647

648

649

Õ &GPCT #PVKQEJKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 5QN UVGJV N OKV GTJQDGPGT 4GEJVGP WPF 2GKVUEJG $/% %QJ 4+% (CUV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF *QTP -CKUGT UVGJV N OKV 2CVGTC WPF -GWNG FCXQT 5VGTP #NVCT WPF 5VKGT $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJ

$GK FGO UQIGPCPPVGP *QTP UQNN GU UKEJ WO GKPG 5VKGTRGPKUURKV\G JCPFGNP 'NMG -TGPIGN KP ,D0WO 5 HH 'KPG CPFGTG #PUKEJV XGTVTKVV 9 9GKUGT KP )0 /·T\ 5 HH

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF *QTP -CKUGT UVGJV N OKV 2CVGTC WPF <YGKI FCXQT #NVCT WPF 5VGTP $/% %QJ 4+% (CUV XQT\ÒINKEJ

650

651

652

HÒT ,WNKC 5QCGOKCU Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 8GPWU UVGJV N OKV #RHGN WPF <GR VGT FCJKPVGT 5VGTP $/% %QJ 4+% )WVGU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 8GPWU UKV\V N OKV #RHGN WPF <GRVGT FCXQT -KPF $/% %QJ 4+% 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGO #XGTU HCUV XQT\ÒINKEJ

HÒT ,WNKC /CGUC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 2WFKEKVKC UKV\V N OKV <GRVGT WPF NÒHVGV 5EJNGKGT $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

653

654

655

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 2WFKEKVKC UKV\V N OKV <GRVGT WPF NÒHVGV 5EJNGKGT $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 2WFKEKVKC UKV\V N OKV <GRVGT WPF NÒHVGV 5EJNGKGT $/% %QJ 4+% (GKPGU 2QTVT·V IWVGU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T (GNKEKVCU UVGJV N OKV 2CVGTC WPF %CFWEGWU FCXQT #NVCT FCJKPVGT 5VGTP $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

657 656

658

HÒT ,WNKC 2CWNC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC FCXQT 5VGTP $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

,WNKC 2CWNC FKG 6QEJVGT FGU 2TCGVQTKCPGTRT·HGMVGP ,WNKWU 2CWNWU YCT FKG GTUVG 'JGHTCW FGU 'NCICDCN &KG 'JG YCT XGTOWVNKEJ XQP ,WNKC /CGUC CTTCPIKGTV YQTFGP WPF YWTFG OKV ITQGO 2QOR IGHGKGTV DGK FGP 5RKGNGP HCPFGP \CJNTGK EJG )NCFKCVQTGP 6KIGT WPF GKP 'NGHCPV FGP 6QF 'NCICDCN YWTFG UGKPGT (TCW DCNF ÒDGTFTÒUUKI WPF NKG UKEJ PCEJ GKPGO MPCRRGP ,CJT UEJGKFGP

Õ &GPCT #PVKQEJKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T 8GPWU UKV\V N OKV )NQDWU WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% (GKPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 8GPWU UKV\V N OKV )NQDWU WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

659

660

661

HÒT #SWKNKC 5GXGTC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T %QPEQTFKC UVGJV N OKV 2CVGTC WPF &QRRGNHÒNNJQTP WPF QRHGTV ÒDGT #NVCT T 5VGTP $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

'NCICDCN JGKTCVGVG #SWKNKC 5GXGTC KO ,CJT QDYQJN UKG GKPG 8GUVCNKP WPF FCOKV \WT 'JGNQUKIMGKV XGTRHNKEJVGV YCT

5GXGTWU #NGZCPFGT Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ #PPQPC UVGJV N OKV JTGP WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC IGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJ

662

664

663

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC IGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ ,WRKVGT UVGJV N OKV $NKV\ WPF <GR VGT $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJ

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 2CZ UVGJV N OKV <YGKI WPF (ÒNN JQTP $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJ

665

1,5:1

666

1,5:1

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 5CNWU UKV\V N WPF HÒVVGTV 5EJNCPIG $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJ

Õ 3WKPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV #PPQPC UVGJV N OKV JTGP WPF #PMGT FCXQT /QFKWU $/% %QJ 4+% 44 /KP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

#PPQPC FKG )GVTGKFGXGTUQTIWPI 4QOU YCT GKP DGNKGDVGU 6JGOC FGT MCKUGT\GKVNKEJGP /ÒP\RT·IWPI 9WTFGP FKG .KGHGTWPIGP CWU I[RVGP WPF 0QTFCHTKMC FWTEJ -TKGI QFGT 5VWTO WPVGTDTQEJGP MQPPVG GU KP FGT /GVTQRQNG 4QO NGKEJV \W GKPGT *WPIGTUPQV MQOOGP

668

667

669

&WRQPFKWU 4QO I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG N FTCRKGTV ,WRKVGT UVGJV T OKV $NKV\ $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC GVYCU IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ /CTU IGJV T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJ

&KG MTKGIGTKUEJG &CTUVGNNWPI FGU /CTU 7NVQT UVGJV KO <WUCOOGPJCPI OKV FGO 2GTUGTMTKGI FGU -CKUGTU

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 5QN UVGJV N OKV 2GKVUEJG WPF GTJQDGPGT 4GEJVGP $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

671

670

671

U #NGZCPFTKC 6TQCU 6TQCU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 6GORGN FGU #RQNNQ 5OKPVJGWU KP &TGKXKGTVGNCPUKEJV FCTKP -WNVUVCVWG FGU )QVVGU $GNNKPIGT 6TQ[ # &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5OKPVJGWU DGFGWVGV /·WUG D\Y 4CVVGPXGTUEJNKPIGT &KGUGT $GKPCOG UVGJV OÌINKEJGTYGKUG KP <WUCOOGPJCPI OKV FGP 5GWEJGP FKG KO 6TQLCPKUEJGP -TKGI XQP #RQNNQ CWUIKPIGP &GT 6GORGN DGHCPF UKEJ UÒFNKEJ XQP #NGZCPFTKC 6TQCU

U 6CDCNC .[FKC #TEJQP #ICVJGRJQTQU OKV GKPGO YGKVGTGP PKEJV NGUDCTGP #TEJQP I )G RCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ *GNKQU ! KP 3WCFTKIC T OKV (CEMGNP ! $/% +OJQQH $NW OGT .[FKUEJG 5VCFVOÒP\GP /KQPPGV 50) X #WNQEM 50) %QR 50) /ÒPEJGP 50) 9KP VGTVJWT 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV )TÒPG 2CVKPC GVYCU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

673

672

674

U 'FGUUC /GUQRQVCOKC I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV 6[EJG UKV\V N OKV JTGP FCXQT #NVCT WPVGP UEJYKOOGPFGT (NWIQVV 5MKTVQU $/% &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

HÒT ,WNKC /COCGC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO (GNKEKVCU UVGJV N OKV %CFWEGWU CP 5·WNG IGNGJPV $/% %QJ 4+% (CUV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO (GNKEKVCU UKV\V N OKV %CFWEGWU WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJ

676

675 677

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T +WPQ UVGJV N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT FCXQT 2HCW $/% %QJ 4+% (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

HÒT 1TDKCPC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF &QRRGNHÒNNJQTP $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF &QRRGNHÒNNJQTP $/% %QJ 4+% 4 &WPMNG 2CVKPC UEJÌPpUGJT UEJÌP

679

680

678

/CZKOKPWU + 6JTCZ 5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGT MTCP\ 2TQXKFGPVKC UVGJV N OKV 5VCD WPF <GRVGT FCXQT )NQDWU $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC IGJV T OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI $/% %QJ 4+% 5EJCTH CWUIGRT·IVGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC IGJV T OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI $/% %QJ 4+% (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

681

682

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ (KFGU UVGJV N OKV \YGK 5VCPFCTVGP $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 2CZ UVGJV N OKV -TCP\ WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

683

684

1,5:1

HÒT &KXC 2CWNKPC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5EJNGKGT 2HCW $/% %QJ 4+% 4 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

HÒT /CZKOWU Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 2TKGUVGTIGT·VG $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

685

686

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 2TKGUVGTIGT·VG $/% %QJ 4+% 5EJYCT\G 2CVKPC UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 2TKP\ UVGJV N OKV 5VCD WPF <GRVGT FCJKPVGT \YGK (GNF\GKEJGP $/% %QJ 4+% *GTTNKEJG ITÒPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCTG

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

'ZGORNCT FGT 5COONWPI 0KIIGNGT +++ #WMVKQP $CPM .GW /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

687

)QTFKCPWU + #HTKECPWU 5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQ TKC IGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI $/% %QJ 4+% 4 &WPMGNITÒPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

)QTFKCPWU + YWTFG \WUCOOGP OKV UGKPGO INGKEJPCOKIGP 5QJP KP #HTKMC #PHCPI ,CPWCT \WO -CKUGT CWUIGTWHGP WPF XQO 5GPCV CPGTMCPPV 0CEJFGO UGKP 5QJP 5EJNCEJV WPF .GDGP IGIGP FGP .GICVGP XQP 0WOKFKGP XGTNQTGP JCVVG DGIKPI GT PCEJ PKEJV GKPOCN GKPGO /QPCV 4GIKGTWPI 5GNDUVOQTF

688 1,5:1

1,5:1

$ 6GVTCFTCEJOG ,CJT #NGZCPFTKC #GI[RVWU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ *QOQPQKC UVGJV N OKV (ÒNNJQTP &CVVCTK 5CXKQ )GKUUGP 4 5GJT UEJÌP

690

689

691

692

$CNDKPWU Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 2TQXKFGPVKC UVGJV N OKV 5VCD WPF (ÒNNJQTP FCXQT )NQDWU $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌP HCUV UGJT UEJÌP

Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG *CPFUEJNCI $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG *CPFUEJNCI $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG *CPFUEJNCI $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

693

694

2WRKGPWU Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF &QRRGNHÒNNJQTP $/% %QJ 4+% (GKPGU 2QTVT·V IWVGU UGJT UEJÌP

Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG *CPFUEJNCI $/% %QJ 4+% D (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

#/14 /86885 #8)) DGUEJYÌTV FCU IGIGPUGKVKIG 8GTVTCWGP FGT DGKFGP #WIWUVK

696

695

Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG *CPFUEJNCI $/% %QJ 4+% C 5GJT UEJÌP

Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG *CPFUEJNCI $/% %QJ 4+% D 5GJT UEJÌP

699

697

)QTFKCPWU +++ 5GUVGT\ PCEJ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ .CGVKVKC UVGJV N OKV -TCP\ WPF #PMGT %QJ 4+% *GTTNKEJG ITÒPG 2CVKPC OKP MQTTQFKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 5GEWTKVCU UKV\V N OKV <GRVGT %QJ 4+% &C\W GKPG 6GVTCFTCEJOG #NGZCPFGTU FGU )TQGP %QJ 4+% 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

5GUVGT\ ,CJT 8KOKPCEKWO /QGUKC UWRGTKQT I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGT MTCP\ /QGUKC UVGJV N \YKUEJGP 5VKGT WPF .ÌYG #/0) 8CTDCPQX )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ

.ÌYG WPF 5VKGT UKPF FKG #D\GKEJGP FGT DGKFGP QDGTOÌUKUEJGP .GIKQPGP FGT .GIKQ 8++ %NCWFKC WPF FGT .GIKQ +8 (NCXKC &KG .GIKQPGP YCTGP KP 8KOKPCEKWO -QUVQNCV\ WPF 5KPIKFWPWO $GNITCF UVCVKQPKGTV

700

701

HÒT 6TCPSWKNNKPC U &GWNVWO 6JTCEKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO #VJGPC UVGJV N OKV 5EJKNF WPF 5RGGT ,WTWMQXC )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

2JKNKRRWU + Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 'NG HCPV OKV /CJQWV N %QJ 4+% (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

703

702

704

702

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ /+.+#4+8/ 5#'%8.8/ 5·WNG FCTCWH %15 +++ %QJ 4+% &WPMGNITÒPG 2CVKPC NGKEJVGT &QRRGNUEJNCI CWH FGO 4GXGTU (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

Õ &GPCT #PVKQEJKC I )GRCP\GTVG $ÒUVG N OKV 5VTCJNGPDKPFG #GSWKVCU UVGJV N OKV 9CCIG WPF (ÒNNJQTP %QJ 4+% XGTIN 44 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

HÒT 1VCEKNKC 5GXGTC Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO CWH /QPFUKEJGN 2WFKEKVKC UKV\V N OKV <GRVGT WPF NÒHVGV KJTGP 5EJNGKGT %QJ 4+% E -N 5VGORGNHGJNGT CWH FGO 4GXGTU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

706

705

707

708

Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO CWH /QPFUKEJGN %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF &QRRGNHÒNNJQTP %QJ 4+% E .GKEJVG 2T·IGUEJY·EJG IWVGU UGJT UEJÌP

Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO CWH /QPFUKEJGN %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF (ÒNNJQTP FCXQT #NVCT %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJ

Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO CWH /QPFUKEJGN 2KGVCU UVGJV N OKV GTJQ DGPGT 4GEJVGP WPF 9GKJTCWEJDGJ·NVGT %QJ 4+% (CUV XQT\ÒINKEJ

HÒT 2JKNKRRWU ++ Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 2TKP\ UVGJV T OKV 5RGGT WPF )NQDWU %QJ 4+% D #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

709 711

710

HÒT &KXWU #WIWUVWU Õ #PVQPKPKCP 4QO I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG #FNGT %QJ 4+% 6TCKCPWU &GEKWU 4 8QT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

'KPG 2T·IWPI CPN·NKEJ FGT ,CJTHGKGT 4QOU

HÒT &KXWU #PVQPKPWU + 2KWU Õ #PVQPKPKCP 4QO I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG #NVCT %QJ 4+% 6TCKCPWU &GEKWU #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP

2JKNKRRWU ++ Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG <KGIG UVGJV N %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

712

713

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 2CZ UVGJV N OKV <YGKI WPF <GRVGT %QJ 4+% E $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

U 5COQUCVC %QOOCIGPG I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 6[EJG XQP 5COQUCVC UKV\V N CWH (GNUGP CWH FGO #TO #FNGT WPVGP 2GICUQU N $/% XCT 4GXGTUNGIGPFG &WPMNG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

&GT 2GICUWU CWH FGO 4GXGTU GTUGV\V UGKV FGT <GKV 'NCICDCNU FGP (NWIQVV 'WRJTCV

715

716

714

6TCKCPWU &GEKWU 5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ &CEKC UVGJV N OKV 'UGNU\GRVGT QFGT FTCEQ! %QJ 4+% C )TÒPDTCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP HCUV UGJT UEJÌP

(ÒT IGYÌJPNKEJ YKTF FGT )GIGPUVCPF FGP &CEKC CWH FGO 4GXGTU J·NV CNU 'UGNU\GRVGT DG\GKEJPGV 8GTOWVNKEJ KO QFGT ,CJTJWPFGTV P %JT YWTFG KO TÌOKUEJGP *GGT FKG &TCEJGPHCJPG FTCEQ GKPIGHÒJTV GKP (GNF\GKEJGP KP )GUVCNV GKPGU &TCEJGPU CWU HCTDKIGO 5VQHH YGNEJGU CWH GKPGT 5VCPIG IGVTCIGP DGK UEJPGNNGT $GYGIWPI XQO 9KPF WPVGT <KUEJGP CWHIGDNCUGP YWTFG &KGUGU (GNF\GKEJGP YKTF W C DGK *KUV #WI )CNNKGP GTY·JPV /ÌINKEJGT YGKUG KUV FCU XGTOGKPVNKEJG 'UGNU\GRVGT GKPG UQNEJG &TCEJGPHCJPG &KG &CMGT XGTYGPFGVGP LGFGPHCNNU FGP &TCEQ

HÒT *QUVKNKCPWU Õ #PVQPKPKCP 4QO I % 8#. *15 /'5 38+0685 0 % UKE &TC RKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG #RQNNQ UKV\V N OKV <YGKI FGP 'NNDQIGP CWH .[TC IGUVÒV\V #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T FKGU 'ZGORNCT %QJ 4+% 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG /CTU IGJV T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

717

718

720

719

Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG /CTU IGJV T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF %QJ 4+% D 4 5GJT UEJÌP

Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 2TKP\ UVGJV N OKV 5VCPFCTVG WPF 5RGGT %QJ 4+% F 5GJT UEJÌP

HÒT *GTGPPKWU 'VTWUEWU Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG #RQNNQ UKV\V N OKV <YGKI FGP 'NNDQIGP CWH .[TC IGUVÒV\V %QJ 4+% 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 2TKP\ UVGJV N OKV 5VCD WPF 5RGGT %QJ 4+% E 5GJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ

721

722

HÒT *GTGPPKC 'VTWUEKNNC #U 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO (GEWPFKVCU UVGJV N OKV (ÒNNJQTP WPF J·NV FKG 4GEJVG ÒDGT GKP -KPF %QJ 4+% D )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6TGDQPKCPWU )CNNWU Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG #GVGTPKVCU UVGJV N OKV 2JQGPKZ %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

724

723

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 5CNWU UVGJV N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT WPF HÒVVGTV GKPG WO GKPGP #NVCT IGYWPFGPG 5EJNCPIG %QJ 4+% C &WPMGNITÒPG 2CVKPC (GNFGT OKP IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

U #NGZCPFTKC 6TQCU 6TQCU I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT (QTVWPC #PVKQEJKC T OKV /CWGTMTQPG WPF 8GZKNNWO OKV FGT #WHUEJTKHV #8 )8 56+ &GT 2TKGUVGT %JT[UGU UVGJV CP 5·WNG OKV FGT 5VCVWG FGU #RQNNQ 5O[PVJGWU IGNGJPV N 6J[OKCVGTKQP $GNNKPIGT 6TQ[ # &WPMGNDTCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&GT 2TKGUVGT %JT[UGU MQOOV \YGK /CN KP FGT +NKCU XQT PCEJ FGO XGTIGDNKEJGP 8GTUWEJ UGKPG IGTCWDVG 6QEJVGT #UV[PQOG XQP #ICOGOPQP HTGK\WMCWHGP DGVGVG GT \W UGKPGO )QVV FGT FCTCWHJKP 2GUVRHGKNG KPU .CIGT FGT )TKGEJGP UEJQ + 'TUV PCEJ FGT 4ÒEMHÒJTWPI FGU /·FEJGPU WPF KJTGO $KVVIGDGV N·V #RQNNQ FKG 2GUV CDGDDGP WPF %JT[UGU \GNGDTKGTV FCU 8GTUÌJPWPIUQRHGT FGT )TKGEJGP HÒT #RQNNQ OKV JWPFGTV 1RHGTUVKGTGP + H 2GVGT 9GKUU UCJ KP FGP PWT \YGK /CN KO 2T·IGRTQITCOO FGT 5VCFV CWHVCWEJGPFGP %JT[UGU $KNFGTP GKPGP *KPYGKU CWH FKG 2GUV 'RKFGOKGP WPVGT %QOOQFWU WPF 6TGDQPKCPWU )CNNWU #UKC /KPQT 5VWFKGP #PO

726

725

8QNWUKCPWU Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG -CKUGT UVGJV N OKV <YGKI WPF <GRVGT %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJ

Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 2KGVCU UVGJV N OKV GTJQDGPGP *·P FGP FCXQT #NVCT %QJ 4+% #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

728

729

727

730

731

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ ,WPQ UKV\V X X KP XKGTU·WNKIGO 6GO RGN %QJ 4+% C $TCWPG 2CVKPC (GNFGT OKP IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

#GOKNKCPWU Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG /CTU IGJV N OKV <YGKI 5RGGT WPF 5EJKNF %QJ 4+% D 8GTDTCWEJVGT 4GXGTUUVGORGN UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG ,WRKVGT UVGJV N OKV $NKV\ WPF <GRVGT FCXQT UVGJV FGT -CKUGT N %QJ 4+% 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG -CKUGT UVGJV N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT FCXQT &TGKHW WPF 5VCPFCTVG %QJ 4+% 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8CNGTKCPWU Õ #PVQPKPKCP 8KOKPCEKWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGP DKPFG (KFGU /KNKVWO UVGJV T OKV 8GZKNNWO WPF 5VCPFCTVG /+4 4+% /GFKQNCPWO 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

732

733

Õ #PVQPKPKCP 5COQUCVC 'OKUUKQP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 6[EJG TGEJVU DGMT·P\V -CKUGT /+4 G 4+% 8QT\ÒINKEJpUVGORGNHTKUEJ

U #KIGCK %KNKEKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF 5EJNCPIGPUVCD )G HNÒIGNVGT *GNKQUMQRH HCUV X X KP \YGK -TGKUGP OKV <QFKCEWU WPF 'VJPKMQP $/% .KPFITGP %QNN 50) X #WNQEM 50) %QR 50) (TCPEG 50) .GXCPVG 50) .G[RQNF 50) 4KIJGVVK <KGINGT W C OGJT 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 9QJN 7PKMWO $TCWPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

&CU 5VÒEM KUV WPFCVKGTV FKG 8QTFGTUGKVG KUV LGFQEJ W C OKV FGP 'ZGORNCTGP 50) .GXCPVG WPF .KPFITGP %QNN # # IGMQRRGNV CNNG CWU FGO ,CJT FGT 5VCFV FKG FKGUGU ,WDKN·WO QHHGPUKEJVNKEJ \WO #PNC XQP (GKGTP PCJO +P FKGUGO ,CJT UVKHVGVG 8CNGTKCP FGP #KIGCKGTP FGP *KGTQU QKMWOGPKMQU #UMNGRKQU #IQP FGP *GKNKIGP QHHGPGP #UMNGRKQU 9GVVMCORH WPF DGUWEJVG FKG 5VCFV YQJN FC KJP /ÒP\GP \GKIGP YKG GT XQT FGO #UMNGRKQUVGORGN FGT 5VCFV CNU PGWGT #UMNGRKQU QRHGTV XGTIN <KGINGT 2TGUVKIG WPF &CU XQTNKGIGPFG ·WGTUV UGNVGPG 5VÒEM XGTCPUEJCWNKEJV KO ,WDKN·WOULCJT FKG 'YKIMGKV FGT 5VCFV

734

736

735

HÒT &KXC /CTKPKCPC Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T CWH /QPFUKEJGN OKV 5EJNGKGT &KXC CWH 2HCW T /+4 4+% 5GJT UEJÌP

Õ #PVQPKPKCP 8KOKPCEKWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5EJNGKGT CWH /QPFUKEJGN 2HCW HNKGIV T OKV &KXC /+4 D 4+% #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

)CNNKGPWU $ #PVQPKPKCP /GFKQNCPWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG .') ++ +6#. 8+ 2 8+ ( 9ÌNHKP N U·WIV 4QOWNWU WPF 4GOWU /+4 P 4+% (CUV UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

&KG .GIKQ ++ +VCNKEC YCT KP .CWTKCEWO .QTEJ UVCVKQPKGTV 8GZKNNCVKQPGP FKGUGT .GIKQP IGJÌTVGP \WO %QOKVCVWU FGU )CNNKGPWU WPF JCDGP CP FGT ITQGP #NGOCPPGPUEJNCEJV DGK /CKNCPF VGKNIGPQOOGP YQTCWH UKEJ FKG 6TGWGRTGKUWPIGP CWH FGO 4GXGTU FGU 5VÒEMGU DG\KGJGP

738

737

1,5:1

3WKPCT 4QO 'OKUUKQP I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ .KDGTCNKVCU UVGJV N OKV #DCEWU WPF (ÒNNJQTP /+4 Z 4+% 44 (CUV UGJT UEJÌP

3WKPCT 5KUEKC 'OKUUKQP ! I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 2CZ UKV\V N OKV <YGKI WPF <GRVGT /+4 4+% 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5EJGKPV WPGFKGTV 5EJÌP

739

740

#PVQPKPKCP 4QO 'OKUUKQP I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG 7DGTKVCU UVGJV N OKV $ÌTUG WPF (ÒNNJQTP %QJ XGTIN /+4 4+% 4 &WPMNG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

$ 6GVTCFTCEJOG ,CJT #NGZCPFTKC #GI[RVWU I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QT DGGTMTCP\ 6[EJG UKV\V N OKV 5VGWGTTWFGT WPF (ÒNNJQTP T <YGKI &CVVCTK )GKUUGP $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

742

743

741

HÒT 5CNQPKPC U 5CKVVC .[FKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T 5VCVWG FGT #RJTQFKVG KP XKGTU·WNKIGO 6GORGN $/% &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

HÒT 5CNQPKPWU $ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 2TKGUVGT IGT·VG /+4 4+% 5GJT UEJÌP

$ #PVQPKPKCP #PVKQEJKC 'OKUUKQP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG ,WRKVGT UVGJV N OKV <GRVGT WPF ÒDGTTGKEJV FGO 2TKP\GP 8KEVQTKC /+4 4+% 5GJT UEJÌP

745

744

2QUVWOWU &QRRGNUGUVGT\ %QNQPKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG )CNGGTG PCXKU NWUQTKC N $CUVKGP %QJ 'NOGT 4+% )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&KG 0CXGU NWUQTKCG YWTFGP /KVVG FGU ,CJTJWPFGTVU GKPIGHÒJTV &KG UGJT UEJNCPMGP WPF HNCEJIGJGPFGP 5EJKHHG YWTFGP DKU KP FKG 5R·VCPVKMG KP TÌOKUEJGP (NWHNQVVGP GKPIGUGV\V WPF URKGNVGP OKNKV·TKUEJ GKPG DGFGWVGPFG 4QNNG 5Q IGNCPIVG ,WNKCPWU ++ #RQUVCVC KO $ÒTIGTMTKGI IGIGP %QPUVCPVKWU ++ OKV /CPP KP PWT GNH 6CIGP XQP 7NO PCEJ 5KTOKWO FKGU DGFGWVGV FC DGK 4WFGTGTP WPF /CPP <WNCFWPI FGT -CKUGT FKG (CJTV OKV 0CXGU NWUQTKCG WPVGTPCJO 'KPGT FGT ITÌVGP 8QTVGKNG FKGUGU 5EJKHHV[RU YCT LC FC GT PWT GKPG OKPKOCNG <GKV FGT 'KPYGKUWPI DGPÌ VKIVG WPF FCJGT OKV TGIWN·TGP .CPFVTWRRGP DGOCPPV YWTFG #PJCPF FGT KP /CKP\ IGHWPFGPGP 0CXGU NWUQTKCG YWTFG CP FGT 7PKXGTUKV·V 4GIGPUDWTI GKPG .WUQTKC PCEJIGDCWV UKGJG (GTMGN -QPGP 5EJ·HGT 0CXKU .WUQTKC 'KP 4Ì OGTUEJKHH KP 4GIGPUDWTI 5V -CVJCTKPGP 2QUVWOWU RTQRCIKGTVG FKGUGP 5EJKHHUV[R CWH UGKPGP /ÒP\GP KP WPIG YÌJPNKEJGT 9GKUG

5GUVGT\ %QNQPKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG (KFGU UVGJV N OKV \YGK 5VCP FCTVGP $CUVKGP %QJ 'NOGT 4+% )N·P\GPFG ITÒPDTCWPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

746

747

748

Õ #PVQPKPKCP %QNQPKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 2CZ UVGJV N OKV <YGKI WPF <GRVGT 'NOGT 4+% <UEJWEMG 8QT\ÒINKEJ

.CGNKCPWU #PVQPKPKCP /QIQPVKCEWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 8KEVQTKC IGJV T OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI 'NOGT 4+% 4 (CUV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T )GQTI 'NOGT IGJV FCXQP CWU FC .CGNKCPWU FKG XQP 2QUVWOWU HTKUEJ GKPIGTKEJVGVG /ÒP\UV·VVG KP 6TKGT KP UGKPG )GYCNV IGDTCEJV JCV WPF FQTV UGKPG /ÒP\GP RT·IGP NKG #WEJ % ( <UEJWEMG PKOOV FKG /ÒP\UV·VVG KP 6TKGT CP &KG TÌOK UEJG /ÒP\UV·VVG -ÌNP 6TKGT 5 &KGU YWTFG W C XQP + -ÌPKI CPIG\YGKHGNV FGT FKG /ÒP\UV·VVG KP /CKP\ XGTOWVGV &KG ICNNKUEJGP 7UWTRCVQTGP XQP 2QUVWOWU DKU 6GVTKEWU /ÒPEJGP 5 UQ CWEJ )KNNLCO #PVQPKPKCPK WPF #WTGK FGU 7NRKWU %QTPGNKWU .CGNKCPWU -ÌNP 5 0CEJ GKPGT CPFGTGP #WHHCUUWPI JCV .CG NKCPWU MWT\HTKUVKI -ÌNP GKPIGPQOOGP WPF FKG /ÒP\UV·VVG PCEJ /CKP\ XGTNCIGTV $GUN[ $NCPF 6JG %WPGVKQ 6TGCUWTG 4QOCP %QKPCIG QH VJG 6JKTF %GPVWT[ # & .QPFQP 5 WPF &GO YKFGTURTKEJV $ 5EJWNVG FGT CP PKOOV FC .CGNKCPWU UKEJ KP FGP $GUKV\ GKPGT /ÒP\UV·VVG FGU 2QUVWOWU UGV\VG WPF FQTV UGKPG /ÒP\GP RT·IGP NKG FQTV MQPPVG GT UKEJ CDGT PWT MWT\ JCNVGP YCU FKG 5GNVGPJGKV UGKPGT 2T·IWPIGP GTMN·TV 5EJWNVG &KG )QNFRT·IWPI FGT ICNNKUEJGP -CKUGT XQP 2QUVWOWU DKU 6GVTKEWU #CTCW 5 9GKUGT /CKP\ TÌOKUEJG /ÒP\UV·VVG! KP &KG /ÒP\UV·VVGP /CKP\ WPF 9KGUDCFGP 5RG[GT NGIV UKEJ CWH /CKP\ HGUV

/CTKWU #PVQPKPKCP %QNQPKC 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG (GNK EKVCU UVGJV N OKV %CFWEGWU WPF (ÒNNJQTP 'NOGT 4+% <UEJWEMG $TGKVGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

750 749

751

#PVQPKPKCP %QNQPKC 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG (GNKEKVCU UVGJV N OKV %CFWEGWU WPF (ÒNNJQTP 'NOGT 4+% <UEJWEMG (CUV UGJT UEJÌP

#PVQPKPKCP 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 8KEVQTKC UVGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI 'NOGT 4+% <UEJWEMG +PVGTGUUCPVGU 2QTVT·V UGJT UEJÌP

/CETKCPWU $ #PVQPKPKCP 5COQUCVC I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG +PFWN IGPVKC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT /+4 D 4+% .GKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

&KG 4GKEJUOÒP\GP FGU LÒPIGTGP /CETKCPWU YGTFGP YKG CWEJ FKG HQNIGPFGP 5VÒEMG FGU 3WKGVWU KO 4+% FGT /ÒP\ UV·VVG #PVKQEJKC \WIGYKGUGP &KG /ÒP\UV·VVG #PVKQEJKC YCT CDGT YKG #PFTGCU #NHÌFK IG\GKIV JCV CWHITWPF FGT RGTUKUEJGP $GFTQJWPI DGTGKVU WPVGT 8CNGTKCPWU MQORNGVV PCEJ 5COQUCVC XGTNGIV YQTFGP YQ UKEJ FCU OKNKV·TKUEJG *CWRVSWCTVKGT KO 1UVGP DGHCPF WPF YQ UKEJ \WO <GKVRWPMV KJTGT 'TJGDWPI CWEJ FKG /CETKCPK CWHJKGNVGP 'TUV UR·VGT WPVGT )CNNKGPWU MGJTVG FKG /ÒP\G PCEJ #PVKQEJKC \WTÒEM

752

753

754

755

$ #PVQPKPKCP 5COQUCVC I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 5QN UVGJV N OKV GTJQDGPGT 4GEJVGP WPF )NQDWU /+4 D 4+% 5GJT UEJÌP

$ 6GVTCFTCEJOG ,CJT #NGZCPFTKC #GI[RVWU I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGT MTCP\ #FNGT UVGJV N OKV -TCP\ KO 5EJPCDGN &CVVCTK )GKUUGP $TCWPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

3WKGVWU $ #PVQPKPKCP 5COQUCVC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 4QOC UKV\V N CWH 5EJKNF OKV 8KEVQTKC WPF 5RGGT /+4 4+% 2GTHGMV \GPVTKGTVGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

$ #PVQPKPKCP 5COQUCVC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 4QOC UKV\V N CWH 5EJKNF OKV 8KEVQTKC WPF 5RGGT /+4 4+% 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

756

757

758

%NCWFKWU ++ )QVJKEWU $ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG -CKUGT TGKVGV N OKV GTJQDGPGT 4GEJVGP WPF <GRVGT 4+% -N 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

#WTGNKCPWU 5GUVGT\ 4QO 'OKUUKQP I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGT MTCP\ -CKUGT WPF -CKUGTKP TGKEJGP UKEJ FKG *CPF FCTÒDGT $ÒUVG FGU 5QN T /+4 4+% $TCWPITÒPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

HÒT 5GXGTKPC #PVQPKPKCP 6KEKPWO 'OKUUKQP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO CWH /QPFUKEJGN (KFGU OKV \YGK 5VCPFCTVGP WPF 5QN OKV )NQDWU UVGJGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT /+4 # 4+% $TCWPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

760

759

761

5GUVGT\ 4QO 'OKUUKQP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO ,WPQ UVGJV N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT FCXQT 2HCW N /+4 4+% )TÒPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP HCUV UGJT UEJÌP

$ #PVQPKPKCP 4QO 'OKUUKQP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO CWH /QPFUKEJGN %QP EQTFKC UVGJV N OKV \YGK 5VCPFCTVGP /+4 4+% 5KNDGTUWF IWVGU UGJT UEJÌP

WPF 8CDCNCVJWU $ #PVQPKPKCP #PVKQEJKC 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG FGU #WTG NKCPWU T OKV 5VTCJNGPDKPFG &TCRKGTVG $ÒUVG FGU 8CDCNCVJWU T OKV .QTDGGTMTCP\ /+4 4+% 'VYCU 5KNDGTUWF XQT\ÒINKEJ

762

763

764

$ #PVQPKPKCP #PVKQEJKC 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG FGU #WTGNKCPWU T OKV 5VTCJNGP DKPFG &TCRKGTVG $ÒUVG FGU 8CDCNCVJWU T OKV .QTDGGTMTCP\ /+4 4+% 8QNNGT 5KNDGTUWF NGKEJVG 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

6CEKVWU $ #PVQPKPKCP .WIFWPWO 'OKUUKQP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJ NGPDKPFG /CTU IGJV T OKV 5RGGT WPF 6TQRJ·G %$0 %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV 5KNDGTUWF

#PVQPKPKCP .WIFWPWO 'OKUUKQP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG (GNKEKVCU UVGJV N OKV %CFWEGWU WPF (ÒNNJQTP %$0 %QJ 4+% &WPMNG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

&CU 5VÒEM KUV CWH GKPGP CWGTIGYÌJPNKEJ UEJYGTGP 5EJTÌVNKPI IGRT·IV YQTFGP

765

766

767

(NQTKCPWU $ #PVQPKPKCP .WIFWPWO 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG (GNKEKVCU UVGJV T OKV %CFWEGWU WPF (ÒNNJQTP %$0 %QJ 4+% -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP

$ #PVQPKPKCP 6KEKPWO 'OKUUKQP I +/2 % (.14+#085 #8) &TCRKGTVG $ÒUVG T 2TQXK FGPVKC UVGJV N OKV <GRVGT WPF 5VCD FCXQT )NQDWU %$0 XGTIN 5 %QJ 4+% WGTUV UGNVGPG 8CTKCPVG 5EJGKPV WPGFKGTV 5GJT UEJÌP

&KG #XGTUNGIGPFG WPUGTGU 5VÒEMGU KUV KP 6KEKPWO CWGTQTFGPVNKEJ UGNVGP 5[NXKCPG 'UVKQV HÒJTV PWT GKP 5VÒEM OKV GKPGT CPFGTGP 4ÒEMUGKVG KP 5V 2GVGTUDWTI CP %$0 5

$ #PVQPKPKCP 5KUEKC 'OKUUKQP I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG (GNKEKVCU UVGJV N OKV 2CVGTC WPF %CFWEGWU FCXQT #NVCT %$0 5 %QJ 4+% XGTIN 6KEKPWO #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

768

769

770

%CTWU $ #PVQPKPKCP 4QO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 5QN IGJV N OKV GTJQDGPGT 4GEJVGP WPF 2GKVUEJG 4+% $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

$ #PVQPKPKCP 4QO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 2TQXKFGPVKC UVGJV N OKV 5VCD WPF <GRVGT FCXQT )NQDWU 4+% #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

#PVQPKPKCP #PVKQEJKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG -CKUGT UVGJV T WPF GORH·PIV 8KEVQTKC CWH )NQDWU XQP ,WRKVGT 4+% )WVGU UGJT UEJÌP

771

772

773

775

774

HÒT %CTKPWU $ #PVQPKPKCP .WIFWPWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 2TKP\ UVGJV N OKV )NQDWU WPF 5RGGT 4+% #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV 5KNDGTUWF HCUV XQT\ÒINKEJ

HÒT 0WOGTKCPWU #PVQPKPKCP .WIFWPWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG /CTU IGJV T OKV 5RGGT WPF 6TQRJ·G 4+% #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

0WOGTKCPWU #PVQPKPKCP .WIFWPWO I )GRCP\GTVG $ÒUVG N OKV 5VTCJNGPDKPFG 5RGGT WPF 5EJKNF 2CZ UVGJV N OKV 1NKXGP\YGKI WPF <GRVGT 4+% )WVGU UGJT UEJÌP

%CTKPWU #PVQPKPKCP .WIFWPWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 8KEVQTKC IGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI 4+% 5GJT UEJÌP

#PVQPKPKCP 5KUEKC I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG <YGK -CKUGT QRHGTP ÒDGT &TGK HW KO *KPVGTITWPF \YGK 5VCPFCTVGP 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

776

777

1,5:1

778

1,5:1

#PVQPKPKCP 6TKRQNKU I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG -CKUGT UVGJV T WPF GORH·PIV -TCP\ XQP ,WRKVGT 4+% 5GJT UEJÌP

HÒT /CIPKC 7TDKEC #PVQPKPKCP .WIFWPWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO CWH /QPFUK EJGN 8GPWU UVGJV N OKV #RHGN WPF <GRVGT 4+% 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV 5KNDGTUWF HCUV XQT\ÒINKEJ

%CTCWUKWU #PVQPKPKCP .QPFKPKWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 2CZ UVGJV N OKV 1NKXGP\YGKI WPF <GRVGT 4+% .GKEJVG 2T·IGUEJY·EJGP CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

779

780

781

#PVQPKPKCP WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 2CZ UVGJV N OKV 1NKXGP\YGKI WPF <GRVGT 4+% 5GJT UEJÌP

#PVQPKPKCP WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 2CZ UVGJV N OKV 1NKXGP\YGKI WPF <GRVGT 4+% -N 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

#NNGEVWU #PVQPKPKCP .QPFKPKWO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 2CZ UVGJV N OKV 1NKXGP\YGKI WPF <GRVGT $WTPGVV 4+% )TÒPG 2CVKPC IWVGU 2QTVT·V UGJT UEJÌP

783 784

782

#PVQPKPKCP .QPFKPKWO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG )CNGGTG 0CXKU NWUQTKC N $WTPGVV 4+% )TÒPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

9GIGP FGU 3 KO 4U #DUEJPKVV YKTF KP FGT (QTUEJWPI IGNGIGPVNKEJ FKG #PUKEJV XGTVTGVGP FKGUG #PVQPKPKCPG TGFW \KGTVGP (QTOCVGU UGKGP 3WKPCTG IGYGUGP 5GNDUVXGTUV·PFNKEJ JCPFGNV GU UKEJ PCEJ YKG XQT WO &QRRGNFGPCTG &CU 3 KUV CPFGTU \W FGWVGP XKGNNGKEJV CNU *KPYGKU CWH FKG HÒT IGRNCPVGP 3WKPSWGPPCNKGP #WH FGO 4GXGTU FGU 5VÒEMGU KUV GKPG 0CXKU NWUQTKC FCTIGUVGNNV GKP /KVVG FGU ,CJTJWPFGTVU GKPIGHÒJTVGT 5EJKHHUV[R &KG UGJT UEJNCPMGP WPF HNCEJIGJGPFGP 5EJKHHG YWTFGP DKU KP FKG 5R·VCPVKMG KP TÌOKUEJGP (NWHNQVVGP GKPIGUGV\V WPF URKGNVGP OKNKV·TKUEJ GKPG DGFGWVGPFG 4QNNG 5Q IGNCPIVG ,WNKCPWU ++ #RQUVCVC KO $ÒTIGTMTKGI IGIGP %QPUVCPVKWU ++ OKV /CPP KP PWT GNH 6CIGP XQP 7NO PCEJ 5KTOKWO FKGU DGFGWVGV FC DGK 4WFGTGTP WPF /CPP <WNCFWPI FGT -CKUGT FKG (CJTV OKV 0CXGU NWUQTKCG WPVGTPCJO 'KPGT FGT ITÌVGP 8QTVGKNG FKGUGU 5EJKHHV[RU YCT LC FC GT PWT GKPG OKPKOCNG <GKV FGT 'KPYGKUWPI DGPÌVKIVG WPF FCJGT OKV TGIWN·TGP .CPFVTWRRGP DGOCPPV YWTFG #PJCPF FGT KP /CKP\ IGHWPFGPGP 0CXGU NWUQTKCG YWTFG CP FGT 7PKXGTUKV·V 4GIGPUDWTI GKPG .WUQTKC PCEJIGDCWV UKGJG (GT MGN -QPGP 5EJ·HGT 0CXKU .WUQTKC 'KP 4ÌOGTUEJKHH KP 4GIGPUDWTI 5V -CVJCTKPGP #NNGEVWU RTQRCIKGTVG FKGUGP 5EJKHHUV[R CWH UGKPGP /ÒP\GP WPIGYÌJPNKEJ UVCTM YKG XQT KJO UEJQP 2QUVWOWU

&KQENGVKCPWU Õ #TIGPVGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KGT -CKUGT QRHGTP XQT /CWGTTKPI 4+% C -N 5EJTÌVNKPIUTK CO 4CPF NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

Õ #TIGPVGWU WO 6KEKPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 9GTV KO -TCP\ 4+% C 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5VCTMGT 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

&KG <CJN :%8+ IKDV FGP /ÒP\HW CP 5GKV FGT /ÒP\TGHQTO XQP YWTFGP FKG #TIGPVGK \W CWU FGO TÌOKUEJGP 2HWPF CWUIGRT·IV WPF JCVVGP FCOKV FCU INGKEJG )GYKEJV YKG FKG &GPCTG 0GTQU

1,5:1

785

1,5:1

Õ #TIGPVGWU 6TGXGTK I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KGT -CKUGT QRHGTP XQT /CWGTTKPI WPVGP -GWNG 4+% 44 (GKPG 6ÌPWPI CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

786

787

(QNNKU 6KEKPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ /QPGVC UVGJV N OKV 9CCIG WPF (ÒNNJQTP 4+% C 9KP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

/CZKOKCPWU + Õ #TIGPVGWU 6TGXGTK I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KGT -CKUGT QRHGTP XQT /CWGTTKPI 4+% D 4 (CUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

788

789

Õ #TIGPVGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KGT -CKUGT QRHGTP XQT /CWGTTKPI 4+% D 5GJT UEJÌP

Õ #TIGPVGWU 5KUEKC I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KGT -CKUGT QRHGTP XQT /CWGTTKPI 4+% D 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

790 1,5:1

1,5:1

&QOKVKWU &QOKVKCPWU (QNNKU #NGZCPFTKC 1HHK\KP I -QRH T OKV .QTDGGT MTCP\ )GPKWU UVGJV N OKV 2CVGTC WPF (ÒNNJQTP FCXQT #FNGT 4+% 4 $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP ªDGT &QOKVKWU &QOKVKCPWU GKPGP MWT\NGDKIGP 7UWTRCVQT KP I[RVGP KUV YGPKI DGMCPPV &KG 4GXQNVG FKG YCJT UEJGKPNKEJ OKV FGT /ÒP\TGHQTO FGU &KQENGVKCPWU KP <WUCOOGPICPI UVGJV DGICPP KP FGT GTUVGP #WIWUVJ·NHVG CWGTJCND #NGZCPFTKCU FKG 5VCFV MCO CDGT YCJTUEJGKPNKEJ PQEJ KO .CWHG FGU #WIWUV KP FKG *·PFG FGU 7UWTRCVQTU /ÌINKEJGTYGKUG UVCTD FGT -CKUGT DGTGKVU KO &G\GODGT FKG 4GXQNVG FCWGTVG LGFQEJ \WOKPFGUV KP #NGZCPFTKC DKU KP FGP /·T\ CP

791

792

1,5:1

%QPUVCPVKWU + Õ #TIGPVGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KGT -CKUGT QRHGTP XQT /CWGTTKPI 4+% C 5GJT UEJÌP

/CZKOKCPWU ++ )CNGTKWU Õ #TIGPVGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KGT -CKUGT QRHGTP XQT /CWGTTKPI 4+% D -N 4CPFHGJNGT UQPUV XQT\ÒINKEJ

793

794

797

795

796

(QNNKU 6KEKPWO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ )GPKWU UVGJV N OKV 2CVGTC WPF (ÒNNJQTP 4+% D 5KNDGTUWPF XQT\ÒINKEJ

HÒT )CNGTKC 8CNGTKC (QNNKU %[\KEWU 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO 8GPWU UVGJV N OKV #RHGN 4+% &WPMNG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

5GXGTWU ++ (QNNKU 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ )GPKWU UVGJV N OKV 2CVGTC WPF (ÒNNJQTP 4+% C 44 &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

(QNNKU 6KEKPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ (KFGU UKV\V N OKV \YGK 5VCPFCTVGP 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

/CZKOKPWU ++ &CKC (QNNKU 0KEQOGFKC 1HHK\KP I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )GPKWU UVGJV N OKV 2CVGTC WPF (ÒNNJQTP 4+% D 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV 5KNDGTUWF

798

799

800

U #PVKQEJKC I #PVKQEJKC UKV\V X X CWH (GNUGP WPVGP UEJYKOOGPFGT (NWIQVV 1TQPVGU #RQNNQ UVGJV N OKV 2CVGTC WPF .[TC XCP *GGUEJ 6JG .CUV %KXKE %QKPCIGU CPF VJG 4GNKIKQWU 2QNKE[ QH /CZKOKPWU &C\C #& KP 0% 0T C 5GJT UEJÌP

0QEJ CWH FKGUGP UR·VGP /ÒP\GP GTUEJGKPV FCU 5VCPFDKNF FGU 'WV[EJKFGU UKGJG 0T

/CZGPVKWU (QNNKU #SWKNGKC 1HHK\KP I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4QOC UKV\V N OKV )NQDWU WPF <GRVGT KP UGEJUU·WNKIGO 6GORGN 4+% C 8QT\ÒINKEJ

HÒT &KXWU 4QOWNWU (QNNKU 1UVKC I -QRH T )TCDOQPWOGPV 4+% 4 $TCWPG 2CVKPC GVYCU MQTTQFKGTV UQPUV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

/ÌINKEJGTYGKUG KUV FCU CWH FKGUGT /ÒP\G FCTIGUVGNNVG VGORNWO FKXK 4QOWNK CNU 8QTDCW FGT -KTEJG FGT *N -QUOCU WPF &COKCPWU GTJCNVGP IGDNKGDGP

802

803

801

(QNNKU 4QO I -QRH T )TCDOQPWOGPV 4+% XGTIN 4 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

.KEKPKWU + (QNNKU #TGNCVG I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ +P -TCP\ 816 :: 4+% 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV XQNNGO 5KNDGTUWF

%QPUVCPVKPWU + (QNNKU 6TGXGTK I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV *GNO WPF .QTDGGTMTCP\ <YGK 8KEVQTKGP UVGJGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT WPF JCNVGP 5EJKNF OKV FGT #WHUEJTKHV 816 2 4 ÒDGT #NVCT 4+% 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV XQNNGO 5KNDGTUWF

804

805

806

807

808

HÒT &KXWU /CZKOKCPWU + (QNNKU 4QO 1HHK\KP I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF 5EJNGKGT .ÌYG T 4+% 44 /KP MQTTQFKGTV HCUV UGJT UEJÌP

HÒT &GNOCVKWU (QNNKU #PVKQEJKC I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ <YGK 5QNFCVGP UVGJGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT OKV 5RGGTGP WPF 5EJKNFGP FC\YKUEJGP GKPG 5VCPFCTVG 4+% 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(QNNKU %[\KEWU I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ <YGK 5QNFCVGP UVGJGP X X OKV 5RGGTGP WPF 5EJKNFGP FC\YKUEJGP GKPG 5VCPFCTVG 4+% 4 5GJT UEJÌP

HÒT *CPPKDCNKCPWU (QNNKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T 'WRJTCVGU NCIGTV T 4+% 44 $TCWPG 2CVKPC 9KP\ 5EJTÌVNKPIUTK HGKPGU 2QTVT·V IWVGU UGJT UEJÌP

*CPPKDCNKCPWU FGT 5QJP FGU %GPUQTU &CNOCVKWU $TWFGT FGU &CNOCVKWU %CGUCT WPF 0GHHG %QPUVCPVKPU + YWTFG KP 6QWNQWUG XQO 4JGVQT 'ZUWRGTKWU GT\QIGP 5R·VGT JGKTCVGVG GT %QPUVCPVKPU 6QEJVGT %QPUVCPVKPC 8QT FGO IGRNCPVGP 2GTUGTMTKGI YWTFG *CPPKDCNKCPWU \WO 4GZ 4GIWO GV 2QPVKECTWO )GPVKWO GTPCPPV 0CEJ FGO 6QF %QPUVCPVKPU YWTFG *CPPKDCNKCPWU LGFQEJ GTOQTFGV 5GKPG 'JGHTCW %QPUVCPVKPC UQNN UR·VGT 8GVTCPKQ ÒDGT\GWIV JCDGP FGP 2WTRWT CP\W PGJOGP WPF YWTFG GKPKIG ,CJTG UR·VGT OKV %QPUVCPVKWU )CNNWU XGTJGKTCVGV

100

(QNNKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T 'WRJTCVGU NCIGTV T 4+% 44 (CUV UGJT UEJÌP

811

810

809

HÒT *GNGPC (QNNKU #PVKQEJKC 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO 5GEW TKVCU UVGJV N OKV <YGKI 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

(QNNKU #TGNCVG 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO 5GEWTKVCU UVGJV N OKV <YGKI 4+% 4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

HÒT (CWUVC (QNNKU 6KEKPWO 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T 5RGU UVGJV N OKV \YGK -KPFGTP 4+% 5GJT UEJÌP UEJÌP

812

814

813

(QNNKU #NGZCPFTKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T 5RGU UVGJV N OKV \YGK -KPFGTP 4+% 9QJN 7PKMWO $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KGUG 2T·IWPI FÒTHVG GU PKEJV IGDGP (CWUVC YCT KO 5QOOGT YGIGP 'JGDTWEJU OKV KJTGO 5VKGHUQJP %TKURWU JKPIGTKEJVGV YQTFGP 7PUGT 5VÒEM IGJÌTV GKPFGWVKI KP GKPG 'OKUUKQP FKG KO 4+% KP FKG ,CJTG FCVKGTV YKTF 'KPG KTTVÒONKEJG 5VGORGNMQRRNWPI KUV CWU\WUEJNKGGP FC FGT 4GXGTUV[R WPUGTGU 5VÒEMGU PWT HÒT (CWUVC XQTMQOOV &KG &CVKGTWPI FGT 2T·IWPIGP CWU FGT /ÒP\UV·VVG #NGZCPFTKC YKG UKG KO 4+% XQTNKGIV XDGFCTH FGT ªDGTRTÒHWPI

%QPUVCPU /CKQTKPC #PVKQEJKC 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV 2GTNFKCFGO WPF )NQDWU 5QNFCV IGJV T WPF HÒJTV GKPGP $CTDCTGP CWU UGKPGT *ÒVVG FCJKPVGT $CWO 4+% $TCWPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTK XQT\ÒINKEJ

%QPUVCPVKWU ++ Õ 5KNKSWC %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 816+5 ::: /8.6+5 :::: KP -TCP\ 4+% -N 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

817

815

818

816

Õ 5KNKSWC #TGNCVG 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 816+5 ::: /8.6+5 :::: KP -TCP\ 4+% *GTTNKEJG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

Õ 5KNKSWC #PVKQEJKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 816+5 ::: /8.6+5 :::: KP -TCP\ 4+% -N 5EJTÌVNKPIUTK IWVGU UGJT UEJÌP

HÒT *GNGPC (QNNKU 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T 2CZ UVGJV N OKV <YGKI WPF <GRVGT 4+% *GTTNKEJGU 2QTVT·V HCUV UVGORGNHTKUEJGU 2TCEJVGZGORNCT

HÒT 6JGQFQTC (QNNKU 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T 2KGVCU UVGJV X X OKV \YGK -KP FGTP 4+% XGTIN -PCRRGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJ HCUV XQT\ÒINKEJ

819

820

821

8GVTCPKQ /CKQTKPC 5KUEKC 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT UVGJV N OKV %JTKUVQITCOOUVCPFCTVG XQP 8KEVQTKC DGMT·P\V 4+% )WVGU UGJT UEJÌP

8GVTCPKQ GKP 1HHK\KGT FGU %QPUVCPVKWU ++ JCVVG UKEJ KP 2CPPQPKGP \WO #WIWUVWU CWUTWHGP NCUUGP WO \W XGTOGKFGP FC FKG $CNMCP 2TQXKP\GP CP /CIPGPVKWU HKGNGP #NU %QPUVCPVKWU ++ XQO 2GTUGTHGNF\WI \WTÒEMMGJTVG VTCV GT CP 9GKJPCEJVGP \WTÒEM WPF UVCTD WPDGJGNNKIV

%GPVGPKQPCNKU 5KUEKC 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT UVGJV N OKV .CDCTWO WPF 5RGGT 4+% 4 5GJT UEJÌP

/CIPGPVKWU &QRRGNOCKQTKPC #TGNCVG 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T %JTKUVQITCOO \YKUEJGP #NRJC WPF 1OGIC 4+% $TCWPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

101

823

822

824

/CKQTKPC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T -CKUGT TGKVGV T WPF GTUVKEJV $CTDCTGP 4+% $TCWPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

/CKQTKPC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T <YGK 8KEVQTKGP JCNVGP 5EJKNF OKV FGT #WHUEJTKHV 816 8 /8.6 : FCTÒDGT 2WPMV $CUVKGP XCT 4+% XCT 9QJN WPRWDNK\KGTVG 8CTKCPVG $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

HÒT &GEGPVKWU (QNNKU .WIFWPWO 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG T <YGK 8KEVQ TKGP JCNVGP 5EJKNF OKV FGT #WHUEJTKHV 816 8 /8.6 : 4+% )TÒPG 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG IWVGU UGJT UEJÌP

825

826

827

,WNKCPWU ++ #RQUVCVC Õ 5KNKSWC .WIFWPWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 816+5 8 /8.6+5 : KP -TCP\ 4+% *GTTNKEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTK IWVGU UGJT UEJÌP

Õ 5KNKSWC #TGNCVG I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 816+5 8 /8.6+5 : KP -TCP\ 4+% 5GJT UEJÌP

&QRRGNOCKQTKPC #TGNCVG 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 5VKGT UVGJV T FCXQT UVGJV #FNGT OKV -TCP\ KO 5EJPCDGN CWH -TCP\ 4+% )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

&CU /ÒP\DKNF TKGH WPVGT FGT EJTKUVNKEJGP $GXÌNMGTWPI XQP #PVKQEJKC ITQGP #WHTWJT JGTXQT &KG #PVKQEJGPGT FGWVG VGP FGP 5VKGT CNU 1RHGTUVKGT UKGJG 5\KFCV <WT 9KTMWPI WPF #WHPCJOG FGT /ÒP\RTQRCICPFC +WN /KUQR F KP /WUGWO *GNXGVKEWO 5 &C KP #PVKQEJKC GKPG *WPIGTUPQV JGTTUEJVG WPF FGP %JTKUVGP FGT )GPW FGU 1RHGTHNGKUEJGU FGT KP ITQGT <CJN IGQRHGTVGP 5VKGTG XGTDQVGP YCT KUV KJTG XQO -CKUGT KP UGKPGT 5CVKTG /KUQRQIQP

$CTVJCUUGT IGUEJKNFGTVG URÌVVKUEJG 4GCMVKQP CWH FKG /ÒP\G PKEJV XÌNNKI WPXGTUV·PFNKEJ &C FGT 5VKGT CWEJ XQP 5QETCVGU 5EJQNCUVKEWU CNU 1RHGTUVKGT DG\GKEJPGV YKTF JKUV GEEN WPF FKG ÒDTKIGP &GWVWPIGP FGU 5VKGTGU

#RKUUVKGT /KVJTCUUVKGT IQNFGPGU -CND RJKNQUQRJKUEJGU 5[ODQN HÒT GKPGP IWVGP -CKUGT WPF <QFKCMCNUVKGT CWU XKG NGTNGK )TÒPFGP CWUUEJGKFGP JCPFGNV GU UKEJ DGK FGO CWH FGO 4GXGTU CDIGDKNFGVGP 5VKGT YCJTUEJGKPNKEJ VCVU·EJNKEJ WO GKPGP 1RHGTUVKGT UKGJG 6JQTOCPP <WT &GWVWPI FGU 5VKGTGU CWH FGP (QNNGU -CKUGT ,WNKCPU KP $TGOGT $GKVT·IG \WT /ÒP\ WPF )GNFIGUEJKEJVG

829

828

830

&QRRGNOCKQTKPC 6JGUUCNQPKEC 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 5VKGT UVGJV T 4+% ! )TÒPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ 5KNKSWC %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 816 : /8.6 :: KP -TCP\ 4+% )WVGU UGJT UEJÌP

&QRRGNOCKQTKPC %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 5VKGT UVGJV T 4+% 5EJYCT\G 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

102

831

832

833

%GPVGPKQPCNKU #PVKQEJKC 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG N OKV *GNO 5EJKNF WPF 5RGGT 816 : /8.6 :: KP -TCP\ 4+% 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

,QXKCPWU %GPVGPKQPCNKU 5KUEKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 816 8 KP -TCP\ 4+% 5GJT UEJÌP

%GPVGPKQPCNKU 5KUEKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 816 8 /8.6 : KP -TCP\ 4+% $TCWPG 2CVKPC DTGKVGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

835

836

834

%GPVGPKQPCNKU 5KUEKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 816 8 /8.6 : KP -TCP\ 4+% 5GJT UEJÌP

8CNGPVKPKCPWU + Õ 5KNKSWC 4QO 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V N OKV 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5RGGT 4+% C (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

Õ 5KNKSWC #PVKQEJKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO +P -TCP\ 816 : /8. :: 4+% C #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

837

838

839

840

841

8CNGPU Õ 5KNKSWC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V N OKV 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5RGGT 4+% G (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

Õ 5KNKSWC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V N OKV 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5RGGT 4+% G (GKPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

Õ 5KNKSWC 0KEQOGFKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 816 8 /8.6 : KP -TCP\ 4+% D 5GJT UEJÌP

Õ 5KNKSWC #PVKQEJKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO +P -TCP\ 816 : /8.6 :: 4+% D (GKPG 6ÌPWPI MN 5EJTÌVNKPIUTK IWVGU UGJT UEJÌP

Õ 5KNKSWC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V N CWH 2CP\GT OKV 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5RGGT 4+% C 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1,5:1

842

1,5:1

2TQEQRKWU %GPVGPKQPCNKU *GTCENGC I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV 2GTNFKCFGO -CKUGT UVGJV N OKV .CDCTWO WPF 5EJKNF QDGP T %JTKUVQITCOO 4+% 6KGHITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2TQEQRKWU YCT -QOOCPFCPV GKPGU 6TWRRGPVGKNU KO 2GTUGTMTKGI #NU 8CNGPU PCEJ 5[TKGP \QI YWTFG GT XQP WP\WHTKGFGPGP 6TWRRGP \WO -CKUGT RTQMNCOKGTV WPF ICD XQT GKP 8GTYCPFVGT ,WNKCPU \W UGKP +P FGT 5EJNCEJV DGK 0CEQNGKC KP 2JT[IKGP WPVGTNCI GT 8CNGPU PCEJFGO UGKPG IGTOCPKUEJGP *KNHUVTWRRGP KJP XGTNCUUGP JCVVGP 'T YWTFG JKPIGTKEJVGV WPF XGTHKGN KO /CK FGT FCOPCVKQ OGOQTKCG

103

844

843

845

%GPVGPKQPCNKU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV 2GTNFKCFGO -CKUGT UVGJV X X OKV .CDCTWO WPF 5EJKNF FCTÒDGT %JTKUVQITCOO 4+% C 4 &WPMGNITÒPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

)TCVKCPWU Õ 5KNKSWC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V N OKV <GRVGT WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU 4+% H )WVGU UGJT UEJÌP

Õ 5KNKSWC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V N CWH 2CP\GT OKV 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5RGGT 4+% D 8QT\ÒINKEJ

847

848

846

/CKQTKPC .WIFWPWO 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO -CKUGT UVGJV X X OKV 8KEVQTKC WPF GTJGDV 4GU RWDNKEC 4+% C )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ 5KNKSWC #SWKNGKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V X X OKV )NQDWU WPF <GRVGT -QRH N 4+% C (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8CNGPVKPKCPWU ++ Õ 5KNKSWC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 8KEVQTKC IGJV N OKV -TCP\ WPF <YGKI 4+% C 5GJT UEJÌP

850

851

849

/CKQTKPC %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV *GNO 2GTNFKCFGO 5RGGT WPF 5EJKNF -CKUGT UVGJV X X CWH 5EJKHH KO *GEM UKV\V 8KEVQTKC 4+% D $TCWPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ 5KNKSWC .WIFWPWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V N OKV 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF <GRVGT 4+% C (GKPG 6ÌPWPI NGKEJVG 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

6JGQFQUKWU + Õ 5KNKSWC #SWKNGKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V X X OKV )NQDWU WPF <GRVGT -QRH N 4+% F (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

853

854

852

855

856

HÒT #GNKC (NCEEKNNC /CKQTKPC #PVKQEJKC 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KC FGO -CKUGTKP UVGJV X X 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP UEJÌP

/CIPWU /CZKOWU Õ 5KNKSWC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V X X OKV )NQDWU WPF 5RGGT 4+% D (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

Õ 5KNKSWC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V X X OKV )NQDWU WPF 5RGGT 4+% D (GKPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTK IWVGU UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

Õ 5KNKSWC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V X X OKV )NQDWU WPF 5RGGT 4+% D (GKPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

104

857 858

1,5:1

858

1,5:1

(NCXKWU 8KEVQT 0WOOWU 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO .CIGTVQT 4+% E 4 &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

Õ 5KNKSWC #SWKNGKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V X X OKV )NQDWU WPF 5RGGT 4+% D 5GJT UEJÌP

859

860

861

862

863

'WIGPKWU Õ 5KNKSWC /GFKQNCPWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V N CWH 2CP\GT OKV 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5RGGT 4+% E 4 'VYCU DGUEJPKVVGP IWVGU UGJT UEJÌP

0CEJ FGO 6QF FGU 8CNGPVKPKCP ++ GTJQD FGT OCIKUVGT OKNKVWO #TDQICUV 'WIGPKWU \WO #WIWUVWU 'WIGPKWU FGT GKIGPVNKEJ GKP %JTKUV YCT YCPFVG UKEJ DCNF GKPGT TÌOGTHTGWPFNKEJGP 4GNKIKQPURQNKVKM \W FGT #NVCT FGT 8KEVQTKC YWTFG KP FKG %WTKC \WTÒEMIGDTCEJV 6GORGN YWTFGP YKGFGT IGÌHHPGV TGNKIKÌUG (GUVG IGHGKGTV WPF 1RHGT FCTIGDTCEJV OCTUEJKGTVG 6JGQFQUKWU + IGIGP 'WIGPKWU WPF CO 5GRVGODGT VTCHGP UKEJ FKG *GGTG CO (TKIKFWU 9KRRCEJ #TDQ ICUV NKG ,WRKVGTUVCVWGP CWHUVGNNGP FGTGP $NKV\G PCEJ 1UVGP IGTKEJVGV YCTGP CWH FGP 5VCPFCTVGP FGT 6TWRRGP YWTFGP $KNFGT FGU *GTEWNGU CPIGDTCEJV &GT 5EJNCEJVXGTNCWH YCT CO GTUVGP 6CIG IÒPUVKI FKG 6TWRRGP FGU 6JGQFQUKWU YWT FGP UVCTM FG\KOKGTV 0CEJ GKPGO XQT CNNGT #WIGP XQNN\QIGPGP )GDGV FGU 6JGQFQUKWU DTCEJVG GKP 9GVVGTWOUEJYWPI CO 5GRVGODGT FKG 9GPFG FKG 6TWRRGP FGU 'WIGPKWU YWTFGP XGTPKEJVGV GT UGNDUV IGHCPIGPIGPQOOGP WPF IGVÌVGV FGT RTQOKPGPVG 5GPCVQT WPF 2T·VQTKCPGTRT·HGMV 8KTKWU 0KEQOCEJWU (NCXKCPWU FGT NKGDGT UVGTDGP YQNNVG CNU UGKPG 4QOCPKVCU CWH\WIGDGP Y·JNVG FGP (TGKVQF /KV FGO 4KPIGP CO (TKIKFWU FCU FGP %JCTCMVGT GKPGU 4GNKIKQPUMTKGIGU JCVVG UGV\VG UKEJ FCU %JTKUVGPVWO KO TÌOKUEJGP 4GKEJ RQNKVKUEJ GPFIÒNVKI FWTEJ

Õ 5KNKSWC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V N CWH 2CP\GT OKV 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5RGGT 4+% F 4 (GKPG 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

#TECFKWU Õ 5KNKSWC /GFKQNCPWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 816 : /8.6 :8 KP -TCP\ 4+% C 4 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

Õ 5KNKSWC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V N OKV 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF .CP\G 4+% D (NCWGT 4GXGTUUVGORGN XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

Õ 5KNKSWC /GFKQNCPWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V N OKV 8KEVQ TKC CWH )NQDWU WPF .CP\G 4+% D 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

864

865

HÒT #GNKC 'WFQZKC 0WOOWU #PVKQEJKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO DGMTÌPV XQP FGT *CPF )QVVGU 8KEVQTKC UKV\V T WPF J·NV 5EJKNF OKV %JTKUVQITCOO CWH 5·WNG 4+% 4 5GJT UEJÌP

*QPQTKWU Õ 5KNKSWC 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 8KEVQTKC UKV\V N CWH 2CP\GT OKV 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5RGGT 4+% 5GJT UEJÌP

105

1,5:1

866

1,5:1

%QPUVCPVKPWU +++ Õ 5KNKSWC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V N OKV 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5RGGT 4+% 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

%QPUVCPVKPWU +++ YWTFG KP $TKVCPPKGP \WO #WIWUVWU GTJQDGP 'T UGV\VG DCNF PCEJ )CNNKGP ÒDGT WPF FGJPVG UGKPGP 'KPHNW CWEJ PCEJ 5RCPKGP CWU GTNCPIVG %QPUVCPVKPWU +++ FKG #PGTMGPPWPI FGU *QPQTKWU XGTNQT CNNGTFKPIU $TKVCPPKGP WPF 5RCPKGP MCO GU \WT #WUGKPCPFGTUGV\WPI OKV *QPQTKWU YWTFG %QPUVCPVKPWU +++ KP UGKPGO *CWRVSWCTVKGT KP #TGNCVG DGNCIGTV WPF HNQJ PCEJFGO GKP 'PVUCV\JGGT IGUEJNCIGP YQTFGP YCT KP GKPG -KTEJG WPF NGIVG FGP 2WTRWT CD &GT 'ZMCKUGT YWTFG IGHCPIGPIGPQOOGP WPF PCEJ +VCNKGP IGUCPFV CDGT GTOQTFGV DGXQT GT *QPQTKWU GTTGKEJVG 5GKP -QRH YWTFG CD FGO 5GRVGODGT KP 4CXGPPC \WT 5EJCW IGUVGNNV

1,5:1

867

1,5:1

Õ 5KNKSWC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V N OKV 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5RGGT 4+% 4 -N 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

.165 4¤/+5%*'4 /ª0<'0

-NGKPG 5COONWPI XQP /ÒP\GP FGT TÌOKUEJGP 4GRWDNKM &KG 5COONWPI GPVJ·NV HÒPH $TQP\GOÒP\GP WPF 5KNDGTOÒP\GP ÒDGTYKGIGPF &GPCTG FCTWPVGT CWEJ DGUUGTG 5VÒEMG \ $ *QUVKNKWU 5CUGTPC

)CNNKC #TVGOKU #WTGNKWU %QVVC 8WNECP #FNGT GVE &CU 1DLGMV GKIPGV UKEJ JGTXQTTCIGPF CNU )TWPFUVQEM HÒT FGP #WHDCW GKPGT 5COONWPI XQP /ÒP\GP FGT TÌOKUEJGP 4GRWDNKM WPF UQNNVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIV YGTFGP 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP /GKUV UGJT UEJÌP GKPKIG OKV JÒDUEJGT 2CVKPC

.QV ITKGEJKUEJGT WPF TÌOKUEJGT $TQP\GOÒP\GP 'PVJCNVGP UKPF \YGK #UUG XQP %CNKIWNC WPF &QOKVKC PWU UQYKG 2T·IWPIGP XQP 5[TCMWU Z -QU WPF -QOOCIGPG 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

5COONWPI TGKEJUTÌOKUEJGT $TQP\GOÒP\GP XQP #WIWUVWU DKU %QOOQFWU 'PVJCNVGP UKPF &KXWU #WIWUVWU #U Z 6KDGTKWU #U )GTOCPKEWU #U 0GTQ &WRQPFKWU )CNDC &WRQPFKWU 8GURCUKCPWU &WRQPFKWU Z 6KVWU &WRQPFKWU #U &QOKVKCPWU &WRQPFKWU #U 0GTXC &WRQPFKWU #U 6TCKCPWU &WRQPFKWU Z #U Z *CFTKCPWU 5GUVGT\ %QPIKCTKWO 5CDKPC #U #PVQPKPWU 2KWU #U (CWUVKPC HKNKC 5GUVGT\ &KXC (CWUVKPC HKNKC 5GUVGT\ .WEKNNC #U %QOOQFWU %CGUCT #U %QOOQFWU 5GUVGT\ Z W C 5VCCVUQRHGT #U &CU 1DLGMV GKIPGV UKEJ W C FWTEJ GKPG DGKNKGIGPFG IGPCWG $GUVKOOWPI OKV $GUEJTGKDWPI WPF <KVCVGP PCEJ $/% %QJGP WPF 4+% JGTXQTTCIGPF CNU )TWPFUVQEM HÒT FGP #WHDCW GKPGT 4ÌOGTUCOONWPI *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP /GKUV UGJT UEJÌP

5COONWPI TÌOKUEJGT $TQP\GOÒP\GP XQP FGT 4GRWDNKM DKU KP FKG 5R·VCPVKMG &KG 5COONWPI GPVJ·NV YGPKIG $TQP\GOÒP\GP FGT TÌOKUEJGP 4GRWDNKM XKGNG TGKEJUTÌOKUEJG 2T·IWPIGP #UUG &WRQPFKGP 5GUVGT\G XQP FGT HTÒJGP -CKUGT\GKV DKU KPU FTKVVG ,CJTJWPFGTV P %JT YGPKIG 2TQXKP\KCNRT·IWPIGP GKPKIG (QNNGU WPF /CKQTKPCG \YGK #PVQPKPKCPG WPF \YGK D[\CPVKPKUEJG (QNNGU +PVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP 5EJÌPpUGJT UEJÌP

4ÌOKUEJG 2TQXKP\KCNRT·IWPIGP KP $TQP\G WPF 5KNDGT &CU .QV GPVJ·NV W C GKPGP %KUVQRJQT FGU #W IWUVWU 4GXGTU %CRTKEQTP U[TKUEJG 6GVTCFTCEJOGP OGJTGTG 2T·IWPIGP CWU %CGUCTGC %CRRCFQEKCG UQYKG GKPG )TQDTQP\G FGU /CTEWU #WTGNKWU CWU /[VKNGPG .GUDQU +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP /GKUV UGJT UEJÌP

5COONWPI TÌOKUEJGT 2TQXKP\KCNRT·IWPIGP CWU /CMGFQPKGP &KG 5COONWPI GPVJ·NV 2T·IWPIGP FGU ,CJTJWPFGTVU P %JT W C -QKPQP XQP /CMGFQPKGP #ORJKRQNKU 6JGUUCNQPKEC 5VQDK 'FGUUC -CUUCPFTGKC GVE +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

.QV TÌOKUEJGT 2TQXKP\KCNRT·IWPIGP &CU KPVGTGUUCPVG .QV GPVJ·NV W C CNGZCPFTKPKUEJG 6GV TCFTCEJOGP FGU ,CJTJWPFGTVU P %JT FTGK U[TKUEJG D\Y RJÌPK\KUEJG 6GVTCFTCEJOGP Z 6TCKCP Z 0GTQ GKPG *GOKFTCEJOG FGU 0GTQ CWU %CGUCTGC %CRRCFKEKCG UQYKG FKXGTUG $TQP\GP $KVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

106

5COONWPI TÌOKUEJGT &GPCTG &CU 1DLGMV GPVJ·NV &GPCTG XQP 0GTQ Z DKU KPU FTKVVG ,CJTJWPFGTV &C )GRT·IG XKGNGT -CKUGT WPF MCKUGTNKEJGT &COGP WPF CWEJ GKPKIG KPVGTGUUCPVG 4ÒEMUGKVGPOQVKXG GPV JCNVGP UKPF KUV FKG 5COONWPI JGTXQTTCIGPF HÒT FGP 'KPUVKGI KP FKGUGU HCU\KPKGTGPFG 5COOGNIGDKGV QFGT \WO #WUDCW GKPGT DGUVGJGPFGP 5COONWPI IGGKIPGV WPF UQNNVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIV YGTFGP 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP 9GPKIG UEJÌP OGKUV UGJT UEJÌP

5COONWPI #NGZCPFTKPGT &KG 5COONWPI GPVJ·NV 2T·IWPIGP XQP #WIWUVWU DKU \WT 6GVTCTEJKG ÒDGTYKG IGPF $ 6GVTCFTCEJOGP CDGT CWEJ $TQP\GP \ $ *GOKQDQNG 1DQNG &KQDQNG &TCEJOGP 'PVJCNVGP UKPF CWEJ UGNVGPGTG 5VÒEMG \ $ 5GXGTWU #NGZCPFGT &TCEJOG ,CJT 4GXGTU 6[EJG

)GKUUGP #WTGNKCPWU WPF 8CDCNNCVJWU TGFW\KGTVG &TCEJOG ,CJT ,CJT 'OOGV *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV FCU WPDGFKPIV DGUKEJVKIV YGTFGP UQNNVG EC 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP 5EJÌPpUGJT UEJÌP

.QV TÌOKUEJGT 5KNDGT WPF $TQP\GOÒP\GP XQP FGT 4GRWDNKM DKU \WT 5R·VCPVKMG &CU .QV GPVJ·NV W C &GPCTG FCDGK W C 0GTXC 5GUVGT\G FKXGTUG 2TQXKP\KCNRT·IWPIGP W C Z #NGZCPFTKC GVE 5GJT KPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

.QV TÌOKUEJGT /ÒP\GP &CU .QV GPVJ·NV )GRT·IG XQO ,CJTJWPFGTV P %JT ÒDGTYKGIGPF (QNNGU CDGT \ $ CWEJ GKPG CNGZCPFTKPKUEJG &TCEJOG FGU *CFTKCPWU 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

.QV TÌOKUEJGT /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU PCEJ %JT 'PVJCNVGP UKPF GKP #U FGU &QOKVKCPWU &GPCTG W C XQP /CTEWU #WTGNKWU %CTCECNNC WPF ,WNKC /CGUC FKXGTUG #PVQPKPKCPG W C XQP 6TCKCPWU &GEKWU 8QNWUKCPWU )CNNKGPWU %NCWFKWU )QVJKEWU 2QUVWOWU 8KEVQTKPWU GVE 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

.QV TÌOKUEJGT 5KNDGT WPF $TQP\GOÒP\GP 'PVJCNVGP UKPF &GPCTG W C 8KVGNNKWU *CFTKCPWU Z 4U /QPF WPF UKGDGP 5VGTPG WPF 5VGTP ÒDGT /QPFUKEJGN 5CDKPC /CTEWU #WTGNKWU WPF .WEKWU 8GTWU

4GUVKVWVKQP HÒT /CTEWU #PVQPKWU #PVQPKPWU +++ %CTCECNNC GVE (GTPGT GPVJ·NV FCU .QV GKPGP #PVQPKPKCP FGU )QTFKCPWU +++ \YGK #UUG W C #GNKWU GKPGP 5GUVGT\ FGU )QTFKCPWU +++ \YGK (QNNGU UQYKG \YGK 2TQXKP\KCNRT·IWPIGP W C )QTFKCPWU +++ WPF 6TCPSWKNNKPC CWU #PEJKCNQU 4U 5VCFVVQT *QEJKPVGTGU UCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

.QV #NGZCPFTKPGT OGKUV 6GVTCFTCEJOGP &CU .QV GPVJ·NV W C 6GVTCFTCEJOGP XQP %NCWFKWU 4GXGTU #PVQPKC 0GTQ W C 4GXGTU 2QRRCGC #PVQPKPWU 2KWU %QOOQFWU 5GXGTWU #NGZCPFGT #WTGNKCPWU

Z OKV 8CDCNNCVJWU 8CNGTKCPWU )CNNKGPWU 5CNQPKPC 5GXGTKPC 2TQDWU %CTWU %CTKPWU 0WOGTKCPWU UQYKG FGP 6GVTCTEJGP (GTPGT UKPF FTGK $TQP\GP GPVJCNVGP %NCWFKWU &KQDQN *CFTKCP *GOKFTCEJOG &KQDQN 5GJT KPVGTGUUCPVGU .QV OKV GKPKIGP JÒDUEJGP 5VÒEMGP DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

5COONWPI TÌOKUEJGT 5KNDGTOÒP\GP FGT -CKUGT\GKV XQP #WIWUVWU DKU KP FKG 5R·VCPVKMG &KG 5COO NWPI GPVJ·NV &GPCTG #PVQPKPKCPG 5KNKSWGP UQYKG GKPGP 3WKPCT $GUQPFGTU UVCTM XGTVTGVGP UKPF 2T·IWPIGP FGU WPF ,CJTJWPFGTVU FCTWPVGT \CJNTGKEJG DGUUGTG 5VÒEMG &WTEJ FKG 8KGN\CJN FGT XGTVTGVGPGP -CKUGT WPF MCKUGTNKEJGP &COGP GKIPGV UKEJ FCU 1DLGMV JGTXQTTCIGPF CNU )TWPFUVQEM HÒT FGP #WHDCW GKPGT 5COONWPI XQP /ÒP\GP FGT TÌOKUEJGP -CKUGT\GKV WPF UQNNVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIV YGTFGP 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP /GKUV UGJT UEJÌP GKPKIG DGUUGT

5COONWPI TÌOKUEJGT $TQP\GOÒP\GP &KG 5COONWPI GPVJ·NV TÌOKUEJG $TQP\GOÒP\GP FCTWPVGT YGPKIG 2TQXKP\KCNRT·IWPIGP XQP FGT 4GRWDNKM DKU KPU ,CJTJWPFGTVU P %JT XQO 3WCFTCPU DKU \WO 5GUVGT\ UQYKG GKPGP &GPCT FGU .WEKWU 8GTWU 'PVJCNVGP UKPF CWEJ KPVGTGUUCPVG WPF DGUUGTG 5VÒEMG \WO $GKURKGN /ÒP\OGKUVGTCUUG D\Y &WRQPFKGP FGU #WIWUVWU GKP #U FGU /CETKPWU GKP 5GUVGT\ FGU #WTGNKC PWU GVE 5GJT KPVGTGUUCPVGU JGTXQTTCIGPF CNU )TWPFUVQEM HÒT FGP #WHDCW GKPGT 4ÌOGTUCOONWPI IGGKI PGVGU 1DLGMV FCU WPDGFKPIV DGUKEJVKIV YGTFGP UQNNVG 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP /GKUV UGJT UEJÌP

.QV TÌOKUEJGT /ÒP\GP XQP FGT 4GRWDNKM DKU KP FKG 5R·VCPVKMG &CU KPVGTGUUCPVG .QV GPVJ·NV 5KN DGTOÒP\GP Z 4GRWDNKM Z -CKUGT\GKV UQYKG OGKUV UR·VCPVKMG $TQP\GOÒP\GP *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

.QV TÌOKUEJGT /ÒP\GP XQP FGT 4GRWDNKM DKU \WT 5R·VCPVKMG &CU KPVGTGUUCPVG .QV GPVJ·NV /ÒP\GP KP $TQP\G $KNNQP WPF 5KNDGT FCTWPVGT &GPCTG FGT 4GRWDNKM WPF FGT -CKUGT\GKV #PVQPKPKCPG #UUG 5GUVGT \GP 2TQXKP\KCNRT·IWPIGP GVE &WTEJ FKG 8KGN\CJN FGT XGTVTGVGPGP -CKUGT WPF MCKUGTNKEJGP &COGP KUV FCU 1DLGMV JGTXQTTCIGPF \WO #WH QFGT #WUDCW GKPGT 4ÌOGTUCOONWPI IGGKIPGV WPF UQNNVG WPDGFKPIV DG UKEJVKIV YGTFGP 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

-NGKPG 5COONWPI OGKUV TÌOKUEJGT /ÒP\GP 'PVJCNVGP UKPF ÒDGTYKGIGPF 2T·IWPIGP FGU WPF XKGTVGP ,CJTJWPFGTVU #PVQPKPKCPG (QNNGU GVE CDGT CWEJ GKPKIG HTÒJGTG 2T·IWPIGP +PVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG DGUKEJVKIGP EC 5VÒEM +O #NDWO 5EJÌPpUGJT UEJÌP VGKNU DGUUGT

.QV TÌOKUEJGT &GPCTG WPF #PVQPKPKCPG &CU KPVGTGUUCPVG .QV GPVJ·NV 2T·IWPIGP XQP %CTC ECNNC DKU \WT 6GVTCTEJKG XKGNG OKV UEJÌPGT 6ÌPWPI &WTEJ FKG XKGNGP XGTUEJKGFGPGP 2T·IWPIGP FKG KPVGTGUUCPVGP $ÒUVGPXCTKCPVGP WPF FKG VGKNU UGJT JÒDUEJG 'TJCNVWPI GKIPGV UKEJ FCU .QV JGTXQTTCIGPF \WO #WH QFGT #WUDCW GKPGT 4ÌOGTUCOONWPI *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP GKPKIG DGUUGT 107

.QV TÌOKUEJGT 5KNDGT WPF $KNNQPOÒP\GP &CU .QV GPVJ·NV &GPCTG XQP FGT 4GRWDNKM DKU KPU ,CJT JWPFGTV P %JT UQYKG #PVQPKPKCPG 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

.QV OGKUV TÌOKUEJGT /ÒP\GP &CU .QV GPVJ·NV 2T·IWPIGP KP 5KNDGT WPF $TQP\G XQO ,CJTJWPFGTV P %JT FCTWPVGT W C GKP #U FGU 8GURCUKCPWU GKP &GPCT FGU #GNKWU GKP #U FGU #PVQPKPWU 2KWU GKP #PVQPKPKCP FGT /CIPKC 7TDKEC GKP #PVQPKPKCP FGU #NNGEVWU GKP (QNNKU FGU ,WNKCPWU ++ GVE &C\W FTGK MGNVKUEJG 5KNDGTOÒP\GP *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

5COONWPI TÌOKUEJGT 4GKEJUOÒP\GP WPF 2TQXKP\KCNRT·IWPIGP KP $TQP\G 'PVJCNVGP UKPF HÒPH 4GKEJ URT·IWPIGP \YGK 3WCFTCPVGP 6TCKCP OKV #XGTU *GTEWNGU 4GXGTU 'DGT *CFTKCP OKV 4GXGTU -QRH FGU <GWU #OOQP UQYKG FTGK 5GUVGT\GP 6TCKCP OKV 4GXGTU 6GORGN %QOOQFWU 5GXGTWU #NGZCPFGT &KG 2TQXKP\KCNRT·IWPIGP UVCOOGP CWU FGO ,CJTJWPFGTV P %JT XQP #WIWUVWU DKU 8QNWUKCPWU FCTWP VGT W C GKP 5GXGTWU #NGZCPFGT OKV #XGTUKPEWUWO GKPG ,WNKC &QOPC 'RJGUWU GKP /CETKPWU

/CTMKCPQRQNKU GVE 5GJT KPVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP 5EJÌPpUGJT UEJÌP

5COONWPI #NGZCPFTKPGT &KG 5COONWPI GPVJ·NV 2T·IWPIGP KP $TQP\G FGU WPF ,CJTJWPFGTVU P %JT WPF KP $KNNQP CWU FGO WPF ,CJTJWPFGTV P %JT 'U UKPF W C GPVJCNVGP GKP 1DQN #PVQPKPWU 2KWU ,CJT ! 5RJKPZ NKGIV T 'OOGV 4 XKGT &KQDQNG W C *CFTKCP ,CJT #RKUUVKGT #PVQPKPWU 2KWU ,CJT ! 5CTCRKUDÒUVG GKPG *GOKFTCEJOG *CFTKCP &TCEJOGP &QOKVKCP ,CJT 6TKWORJDQIGP Z 6TCKCP *CFTKCP Z #PVQPKPWU 2KWU ,CJT *GTCMNGU T GTYÒTIV FGP PGOGKUEJGP .ÌYGP 'OOGV 4 ,CJT #FNGT #PVQPKPWU 2KWU HÒT (CWUVKPC HKNKC ,CJT #FNGT T 'OOGV 4 (GTPGT UKPF GKPG 6GVTCFTCEJOG FGU *CFTKCP UQYKG 6GVTCFTCEJOGP FGU ,CJTJWPFGTVU GPVJCNVGP 'KP JQEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV OKV UGNVGPGP 5VÒEMGP FCU UKEJ IWV \WO #WH QFGT #WUDCW GKPGT 5COONWPI CNGZCPFTKPKUEJGT /ÒP\GP GKIPGV WPF WPDGFKPIV DGUKEJVKIV YGTFGP UQNNVG 5VÒEM <WO 6GKN UGJT UGNVGP 5EJÌPpUGJT UEJÌP

5COONWPI TÌOKUEJGT 2TQXKP\KCNRT·IWPIGP &GT 5EJYGTRWPMV FGT 5COONWPI NKGIV DGK MNGKPCUKCVKUEJGP )GRT·IGP 'U UVGEJGP DGUQPFGTU JGTCWU %CTCECNNC WPF )GVC )TQDTQP\G CWU 5VTCVQPKMGKC $ÒUVG FGU )GVC GTCFKGTV /CZKOKPWU + HÒT /CZKOWU 6J[CVGKTC .[FKC 1VCEKNKC 5GXGTC *GNKQRQNKU #PVQPKPWU +++ %CTCECNNC #D[FQU 6TCPSWKNNKPC &GWNVWO &QOKVKC 'RJGUQU 5GRVKOKWU 5GXGTWU 0KMQRQNKU RTQU +UVTQP 4GXGTU 2TKCRWU OKV GTKIKGTVGO CTONCPIGP 4KGUGPRJCNNWU %NCWFKWU OKV /GUUCNKPC WPF $TK VCPPKEWU 6TCNNGKU 0GTQ 5CTFGKU UGJT JÒDUEJ GVE &C\W \YGK (QNNGU *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

5COONWPI TÌOKUEJGT /ÒP\GP FGT -CKUGT\GKV &KG 5COONWPI GPVJ·NV 2T·IWPIGP XQP #WIWUVWU DKU \WT 5R·VCPVKMG KP 5KNDGT \ $ OGJTGTG &GPCTG FGU #WIWUVWU WPF FGU 8KVGNNKWU WPF KP $TQP\G #WEJ UGNVGPG 2T·IWPIGP UKPF GPVJCNVGP \ $ GKP 5GUVGT\ FGT &QOKVKNNC OGJTGTG $TQP\GP FGU )CNDC GKP 5GUVGT\ FGU )QTFKCPWU + GVE &CU 1DLGMV GPVJ·NV 2T·IWPIGP \CJNTGKEJGT -CKUGT MCKUGTNKEJGT &COGP WPF 2TKP\GP FCJGT KUV GU JGTXQTTCIGPF CNU )TWPFNCIG HÒT FGP #WHDCW GKPGT 4ÌOGTUCOONWPI IGGKIPGV *QEJKPVGTGU UCPVGU 1DLGMV DKVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP EC 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP 5EJÌPpUGJT UEJÌP YGPKIG OKV (GJNGTP .QEJWPI GVE

5COONWPI &GPCTG FGT TÌOKUEJGP -CKUGT\GKV &KG KPVGTGUUCPVG 5COONWPI GPVJ·NV &GPCTG FGT TÌOK UEJGP -CKUGT\GKV XQP 8GURCUKCPWU DKU #WTGNKCPWU VGKNU OKV KPVGTGUUCPVGP 4ÒEMUGKVGP 'PVJCNVGP UKPF \ $ 8GURCUKCPWU W C OKV +WFCGC 6KVWU 0GTXC 6TCKCP *CFTKCP 5CDKPC %NQFKWU #NDKPWU 2NCWVKNNC /CETKPWU #WTGNKCPWU 5GXGTKPC Z GVE *QEJKPVGTGUUCPVGU JGTXQTTCIGPF CNU )TWPFNCIG HÒT FGP #WH QFGT #WUDCW GKPGT 4ÌOGTUCOONWPI IGGKIPGVGU 1DLGMV $KVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP 5GJT UEJÌP GKPKIG DGUUGT

.QV TÌOKUEJGT 2TQXKP\KCNRT·IWPIGP 'PVJCNVGP UKPF W C \YGK &KFTCEJOGP UQYKG GKPG *GOKFTCEJOG CWU %CGUCTGC %CRRCFQEKCG 8GURCUKCPWU *CFTKCPWU /CTEWU #WTGNKWU \YGK U[TKUEJG 6GVTCFTCEJOGP

2JKNKRRWU #TCDU 6TCKCPWU &GEKWU UQYKG $TQP\GP CWU +UVTQU 0KMCKC .COKC 0GOCWUWU GVE 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

.QV UR·VGT #PVQPKPKCPG 'PVJCNVGP UKPF 2T·IWPIGP XQP )CNNKGPWU DKU \WT 6GVTCTEJKG FCTWPVGT CWEJ DGUUGTG 5VÒEMG \ $ (NQTKCPWU %CTCWUKWU WPF #NNGEVWU &C\W GKP &GPCT FGU #WTGNKCPWU 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP /GKUV UGJT UEJÌP GKPKIG DGUUGT XKGT 5VÒEMG OKV XQNNGO 5KNDGTUWF

5COONWPI #PVQPKPKCPG &KG 5COONWPI GPVJ·NV #PVQPKPKCPG XQP %CTCECNNC DKU \WT 6GVTCTEJKG KP VGKNU JGTXQTTCIGPFGT 'TJCNVWPI 'PVJCNVGP UKPF \CJNTGKEJG -CKUGT WPF MCKUGTNKEJG &COGP \ $ %CTCECNNC 'NCICDCN )QTFKCPWU +++ 2JKNKRRWU #TCDU WPF (COKNKG 6TCKCPWU &GEKWU *QUVKNKCPWU 8CNGTKCPWU WPF (COKNKG /CETKCPWU 6CEKVWU (NQTKCPWU %CTWU %CTKPWU 0WOGTKCPWU GVE &WTEJ FKG 8KGN\CJN FGT XGT VTGVGPGP -CKUGT UQYKG FKG VGKNU CWGTQTFGPVNKEJ JÒDUEJGP 'TJCNVWPIGP GKIPGV UKEJ FCU 1DLGMV JGTXQTTC IGPF CNU )TWPFNCIG HÒT FGP #WH QFGT #WUDCW GKPGT 4ÌOGTUCOONWPI *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP /GKUV UGJT UEJÌP GKPKIG XQT\ÒINKEJ

2QUVWOWU &CU .QV GPVJ·NV \YGK &QRRGNUGUVGT\G UQYKG FTGK #PVQPKPKCPG W C *GTEWNGU &GWUQPKGPUKU 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

108

5COONWPI UR·VTÌOKUEJGT $TQP\GOÒP\GP XQP FGT 6GVTCTEJKG DKU KP FKG 5R·VCPVKMG &KG 5COONWPI GPVJ·NV ÒDGTYKGIGPF (QNNGU WPF 6GKNUVÒEMG UQYKG &QRRGNOCKQTKPCG /CKQTKPCG WPF 6GKNUVÒEMG &WTEJ FKG 8KGN\CJN FGT XGTVTGVGPGP -CKUGT UQYKG FKG VGKNU UGJT JÒDUEJG 'TJCNVWPI GKIPGV UKEJ FCU 1DLGMV JGTXQTTC IGPF CNU 'KPUVKGI KP FKGUGU KPVGTGUUCPVG 5COOGNIGDKGV WPF UQNNVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIV YGTFGP %C 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP /GKUV UGJT UEJÌP GKPKIG DGUUGT

$TQP\GOÒP\GP /CZGPVKWU (QNNKU %QPUVCPVKPWU + (QNNKU *KOGTC U

5R·VTÌOKUEJG $TQP\GOÒP\GP &CU .QV GPVJ·NV ÒDGTYKGIGPF UR·VTÌOKUEJG $TQP\GOÒP\GP OGKUV (QNNGU XQP &KQENGVKCPWU DKU #TECFKWU FCTWPVGT CWEJ 5GXGTWU ++ Z .KEKPKWU + Z .KEKPKWU ++ ,WNKCPWU ++ GVE &WTEJ FKG XKGNGP UGJT JÒDUEJGP 'TJCNVWPIGP KUV FCU .QV JGTXQTTCIGPF \WO #WUDCW GKPGT 5COONWPI IGGKIPGV WPF UQNNVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIV YGTFGP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpUVGORGNHTKUEJ

5COONWPI UR·VTÌOKUEJGT $TQP\GOÒP\GP OGKUV (QNNGU &KG 5COONWPI GPVJ·NV 2T·IWPIGP XQP FGT 6GVTCTEJKG DKU KPU ,CJTJWPFGTV OGKUV $TQP\G FC\W GKPG 5KNKSWC FGU 8CNGPU WPF GKIPGV UKEJ FWTEJ FKG 8KGN\CJN FGT XGTVTGVGPGP #WIWUVK %CGUCTGU GVE JGTXQTTCIGPF \WO #WH QFGT #WUDCW GKPGT 4ÌOGT UCOONWPI *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP GKPKIG DGUUGT

-NGKPGU .QV TÌOKUEJGT /ÒP\GP FGU WPF ,CJTJWPFGTVU P %JT &CU .QV GPVJ·NV #PVQPKPKCPG FGU )CNNKGPWU 4GXGTU 2GICUWU WPF FGU #WTGNKCPWU 4GXGTU 5QN UQYKG (QNNGU FGU %QPUVCPVKPWU ++

XQT\ÒINKEJ OKV XQNNGO 5KNDGTUWF WPF FGU %QPUVCPVKPWU + HÒT %QPUVCPVKPQRQNKU 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5R·VTÌOKUEJG 5KNDGT WPF $KNNQPOÒP\GP &CU .QV GPVJ·NV GKPGP $KNNQP #TIGPVGWU FGU %QPUVCPVKPWU +

6TGXGTK UQYKG CEJV 5KNKSWGP OGKUV 6TGXGTK 8CNGPU Z )TCVKCPWU Z 8CNGPVKPKCPWU ++ Z #TEC FKWU /GFKQNCPWO WPF ,WNKCPWU ++ .WIFWPWO *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP GKP 5VÒEM DGUEJPKVVGP

5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

8¤.-'49#0&'470)

905

156)16'0

6JGQFGTKEJ Õ 5KNKSWC OKV 0COGP #PCUVCUKWU + 4CXGPPC I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO /QPQITCOO *CJP /+$ -TCWU /GVNKEJ E 4 5GJT UEJÌP

$;<#06+0+5%*' /ª0<'0

907

906

$;<#0<

+WUVKPKCPWU + Õ 5KNKSWC 4CXGPPC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO +P -TCP\ %JTKUVQITCOO CWH )NQDWU \YKUEJGP \YGK 5VGTPGP &1% 5GCT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

*GTCENKWU Õ 5KNKSWC 4CXGPPC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO -TGW\ &1% 5GCT 4 5GJT UEJÌP

908

909

$CUKNKWU + WPF %QPUVCPVKPWU Õ /KNKCTGUKQP %QPUVCPVKPQRQNKU I -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP FCTWPVGT )NQDWU 5EJTKHV &1% 5GCT 5GJT UEJÌP

.GQ 8+ (QNNKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG WPF #MCMKC 8KGT <GKNGP 5EJTKHV &1% 5GCT 5GJT UEJÌP

109

910

911

912

,QJCPPGU 8+++ Õ 5VCXTCVQP %QPUVCPVKPQRQNKU I $ÒUVG %JTKUVK X X $ÒUVG X X $GPFCNN 2TKXCVG %QNNGEVKQP &1% HH .2% 5GCT )WVGU UGJT UEJÌP

Õ 5VCXTCVQP %QPUVCPVKPQRQNKU I $ÒUVG %JTKUVK X X 5KINC % ' $ÒUVG X X $GPFCNN 2TKXCVG %QNNGEVKQP QJPG FKGUG 5KINC &1% %NCUU 8 D UKGJG 5 .2% 5GCT 5GJT UGNVGPG 8CTKCPVG 5GJT UEJÌP

Õ 5VCXTCVQP %QPUVCPVKPQRQNKU I $ÒUVG %JTKUVK X X $ÒUVG X X $GPFCNN 2TKXCVG %QNNGEVKQP &1% HH .2% 5GCT 5GJT UEJÌP

913

914

913

0+%#'#

6JGQFQTQU + -QOPGPQU .CUMCTKU Õ 6TCEJ[ /CIPGUKC I %JTKUVWU VJTQPV X X -CKUGT OKV 5EJYGTV WPF 5V 6JGQFQT UVGJGP X X WPF JCNVGP 5VGTP\GRVGT &1% 5GCT 5GJT UEJÌP

64#2'<706

/CPWGN + Õ #URGT I 5V 'WIGPKWU UVGJV X X OKV -TGW\ -CKUGT UVGJV X X OKV .CDCTWO WPF #MCMKC 4GVQYUMK 5GCT #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

'PMQNRKQP WO I %JTKUVWU /WVVGT )QVVGU 'PMQNRKQP GKPUGKVKI I 5V 5VGRJCPQU

$;<#06+0+5%*'4 $410<'-4'7<' )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

.165

.QV D[\CPVKPKUEJGT /ÒP\GP OGKUV (QNNGU WPF 6GKNUVÒEMG XQO ,CJTJWPFGTV &CU KPVGTGUUCPVG .QV GPVJ·NV OGKUV $TQP\GP \WO 6GKN CWU KPVGTGUUCPVGP /ÒP\UV·VVGP W C 4QO 6KDGTKWU %QPUVCPVKPWU WPF 5K\KNKGP 'PVJCNVGP KUV CWEJ GKP *GZCITCOO &C\W GKP $GKUEJNCI \W GKPGO #URGT XQP 6TCRG\WPV WPF \YGK DWNICTKUEJG )GRT·IG $KVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

-4'7<(#*4'4

918

#4/'0+'0

110

.GXQP ++ + Õ &QRRGNVTCO I -ÌPKI UKV\V X X OKV 4GKEJUCRHGN WPF .KNKG )GMTÌPVGT .ÌYG N OKV 2CVTKCTEJGPMTGW\ $GFQWMKCP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

919

920

,1*#00+6'4 #7( 4*1&15

*GNKQP FG 8KNNGPGWXG Õ )KINKCVQ I )TQOGKUVGT MPKGV N XQT 2CVTKCTEJGPMTGW\ -TGW\ /GVECNHw HH 5EJNWODGTIGT 2N +: *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

64+21.+5

$QJGOWPF 8++ Õ )TQU I -TGW\ &TGKVÒTOKIGU )GD·WFG /CNNQ[ 2TGUVQP 5GNVOCP /GVECNHw 8QT\ÒINKEJ

14+'06#.+5%*' /ª0<'0

921

922

923

9'56.+%*' -5*#64#2#5

4WFTCUGPC Õ &TCEJOG I &TCRKGTVG $ÒUVG T $GTI \YKUEJGP *CNDOQPF WPF 5QPPG WPVGP (NW /KVEJKPGT HH 5GJT UEJÌP

5YCOK 4WFTCUGPC Õ &TCEJOG I &TCRKGTVG $ÒUVG T $GTI \YKUEJGP *CNDOQPF WPF 5QPPG WPVGP (NW /KVEJKPGT HH #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

5*#*+5 810 -#$7. 70& )#0&*#4#

5RCNCRCVK &GXC ,CJTJWPFGTV P %JT Õ &TCEJOG I 4GKVGT T 5VKGT N /KVEJKPGT 5GJT UEJÌP

925

924

#4673+&'0 +0 /#4&+0

*WUCO CF &KP ;WNWS #TUNCP &KTJGO I &TGK UVGJGPFG WPF GKPG MPKGGPFG (KIWT (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV 5 5 5GJT UEJÌP

#WH FGO #XGTU KUV FKG UQIGPCPPVG $GYGKPWPI 5CNCFKPU FCTIGUVGNNV

0CUKT CF &KP #TVWS #TUNCP &KTJGO I /·PPGTMQRH HCUV X X 5EJTKHV 5 5 5GJT UEJÌP

.QV QTKGPVCNKUEJGT /ÒP\GP &CU .QV ÒDGTYKGIGPF Õ &KTJGOU FGT #DDCUKFGP CDGT CWEJ GKPG 2T·IWPI FGT 7OC[[CFGP UQYKG GKPG QUOCPKUEJG ! 2T·IWPI UKPF XGTVTGVGP #NNG 5VÒEMG UKPF DGUVKOOV +PVGTGU UCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

.165 111

'7412 +5%*' /ª0<'0 70& /'&#+..'0

927

$#.6+-7/

-74.#0&

928

2GVGT $KTQP 5KNDGTOGFCKNNG XQP 0 )GQTIK $GTNKP CWH FGP 0GWDCW FGU UV·FVKUEJGP )[OPCUKWOU KP /KVCW )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T #PUKEJV FGU )[OPCUKWOU OO I * %\ 4 (GKPG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

#NDGTVWUVCNGT &CX 0GWOCPP

8QT\ÒINKEJ

930

929

#NDGTVWUVCNGT &CX 0GWOCPP

#VVTCMVKXG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

#NDGTVWUVCNGT &CX 0GWOCPP -N 4CPFHGJNGT MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

932

931

4+)# 56#&6

7PVGT 5EJYGFGP -CTN :+ 4GKEJUVCNGT I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN CWH FGT 5EJWNVGT .ÌYGPOCUMG 'KPG *CPF CWU 9QNMGP J·NV GKPG -TQPG ÒDGT FCU 5VCFVYCRRGP XQP 4KIC \W FGP 5GKVGP + / ,QEJKO /GKPGEMG /ÒP\OGKUVGT KP 4KIC #JNUVTÌO C &CX # 4 5GJT UEJÌP

5KIKUOWPF + XQP 2QNGP )TQUEJGP )WO

.+6#7'0 112

5GJT UEJÌP

935

934

933

$'.)+'0

#069'42'0

5VCFV -W %GPVKOGU IGRT·IV Y·JTGPF FGT HTCP\ÌUKUEJGP $GNCIGTWPI $TCWUG /CPUHGNF 6H /C\CTF E 44 ,WUVKGTV XQT\ÒINKEJ

$4#$#06

,QJCPP ++ )TQU VQWTPQKU Q , WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG I -TGW\ WOJGT \YGK <GK NGP 5EJTKHV 8KGTHGNFKIGU 9CRRGPUEJKNF WOJGT -TGKU XQP .KNKGP 8CPJQWFV ) 5GJT UEJÌP

)TQU VQWTPQKU $TÒUUGN I -TGW\ WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV -CUVGNN WOJGT -TGKU XQP .KNKGP 8CPJQWFV ) <WO 6GKN UEJYCEJ CWUIGRT·IV UGJT UEJÌP

937

939

936

938

936

,QJCPP +++ 'UVGTNKP $TÒUUGN I -CUVGNN -TGW\ KP LGFGO 9KPMGN FTGK -WIGNP 8CPJQWFV ) 5GJT UEJÌP

2JKNKRR ++ XQP 5RCPKGP 'EW 2JKNKRRG #PVYGTRGP &CX &GNO 2T·IGUEJY·EJG GVYCU IGTGKPKIV HCUV UGJT UEJÌP

'EW 2JKNKRRG #PVYGTRGP &CX &GNO 4

(CUV UGJT UEJÌP

-CTN ++ XQP 5RCPKGP 2CVCIQP #PVYGTRGP &CX &GNO ,WUVKGTV UGJT UEJÌP

113

940

941

(.#0&'40

2JKNKRR +8 XQP 5RCPKGP &QRRGNVGT 2CVCIQP $TÒIIG I $WTIWPFKUEJGU -TGW\ OKV CPIGJ·PIVGO 1TFGP XQO )QNFGPGP 8NKGU \W FGP 5GKVGP QDGP -TQPG )GMTÌPVGU 9CRRGP WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &CX &GNO C 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

-CTN ++ XQP 5RCPKGP &QRRGNVGT &WMCVQP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU <YGK .ÌYGP JCNVGP IGMTÌPVGU 9CRRGP &CX &GNO 4 -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

942 943

944

*'00')#7

/CTICTGVJC ++ XQP %QPUVCPVKPQRGN )TQU 8CNGPEKGPPGU I -TGW\ KP LGFGO 9KPMGN GKP *CNDOQPF WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV 4GKVGT OKV GTJQDGPGO 5EJYGTV T 8CPJQWFV ) 5GJT UEJÌP

.ª66+%*

5GFKUXCMCP\ 'UECNKP /KIPQNGV 5GFKUXCMCP\ 'UECNKP /KIPQNGV

2T·IGUEJY·EJG HCUV XQT\ÒINKEJ (CUV XQT\ÒINKEJ

946

945

114

945

5GFKUXCMCP\ 'EW CW 5V .CODGTV I )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF CWH *GTOGNKPOCPVGN $TWUVDKNF FGU JGKNKIGP .CODGTV N OKV /KVTC &CX &GNO 44 5EJCTH CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT OKV FWPMNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 5GFKUXCMCP\ 'UECNKP /KIPQNGV

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV -N -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

948

949

947

61740#+

2JKNKRR +8 XQP 5RCPKGP 2CVCIQP &GNO \W

5GJT UEJÌP

-¤0+)4'+%* $'.)+'0

.GQRQNF + -W %GPVKOG 2TQDG 'UUCK ! I -GTDTCPF .ÌYG OKV 5EJTKHVVCHGN 9GTV\CJN /QTKP 5 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&KG -W %GPVKOGU FGU ,CJTICPIU UKPF NCWV (TCPU /QTKP PKEJV KP 7ONCWH IGMQOOGP &WRTKG\ DGUEJTGKDV UKG CNU 2TQDGP

(TCPE /QTKP

952

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

950

953

(TCPEU &CX /QTKP

5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

.GQRQNF ++ (TCPEU ,CJTG 7PCDJ·PIKIMGKV (TCPE Z ,CJTG 7PCD J·PIKIMGKV %GPVKOGU %GPVKOGU -W %GPVKOGU &C\W $GNIKUEJ -QPIQ (TCPEU Z %GPVKOGU -W %GPVKOGU Z -W %GPVKOGU 5VÒEM 'KPKIG UGJT UEJÌP UQPUV XQT\ÒINKEJ WPF DGUUGT

.16 $'.)+'0

-¤0+)4'+%*

& 0'/#4-

%JTKUVKCP +8 -TQPGP -QRGPJCIGP &CX *GFG # 4 'KPIGTKV\VGT $WEJUVCDG - ÒDGTCTDGKVGV 5EJTÌVNKPIUTK WPF MN *GPMGNURWT HCUV UGJT UEJÌP

5RGEKGUFCNGT -QRGPJCIGP &CX *GFG # -N *GPMGNURWT (GNFGT OKP IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

115

955

954

956

(TGFGTKM +++ -TQPG /CTM -QRGPJCIGP &CX *GFG # 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5RGEKGUVCNGT Q , -QRGPJCIGP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO *GTOGNKP WPF 'NGHCPVGPQTFGP -TGW\ FCTCWH -TQPG ÒDGT FTGK 9CRRGP WOJGT -TGKU CWU MNGKPGP 9CRRGP 1JPG 4CPFUEJTKHV &CX *GFG 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

%JTKUVKCP 8 -TQPG -QRGPJCIGP &CX *GFG #

5GJT UEJÌP

957

957 1,5:1

%JTKUVKCP 8++ 5MKNNKPI -QRGPJCIGP I $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU FTGKHGNFKIGU 9CRRGP WPVGP FKG /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP * Û 5 Û - Û * 5 -PQRJ /ÒP\OGKUVGT KP -QRGPJCIGP \W FGP 5GKVGP FKG ,CJTGU\CJN *GFG $ 44 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

958

116

960

%JTKUVKCP 8+++ 4KIUDCPMUMKNNKPI -QRGPJCIGP *GFG 8QT\ÒINKEJ 4KIUDCPMUMKNNKPI -QRGPJCIGP *GFG 8QT\ÒINKEJ 4KIUDCPMUMKNNKPI -QRGPJCIGP *GFG $ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

961

962

4KIUDCPMFCNGT 5EJKNNKPI %QWTCPV -QRGPJCIGP *GFG #

8QT\ÒINKEJ

(TGFGTKM 8++ 5RGEKGUFCNGT -QRGPJCIGP &CX *GFG # (NGEMKIG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

963

964

%JTKUVKCP +: 4KIUFCNGT -QRGPJCIGP CWH FGP 6QF (TGFGTKMU 8++ WPF FGP 4GIKG TWPIUCPVTKVV %JTKUVKCPU +: &CX *GFG 8QT\ÒINKEJ

4KIUFCNGT -QRGPJCIGP &CX *GFG #

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

965

966

967

-TQPG -QRGPJCIGP *GFG # 8QT\ÒINKEJ -TQPGP -QRGPJCIGP *GFG # 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ -TQPGP -QRGPJCIGP CWH UGKPG )QNFGPG *QEJ\GKV *GFG 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ -TQPG 4CPFHGJNGT ¤TG 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

( 4¤'4 +05'.0

2TKXCVOÒP\GP Q , FGT (KTOC 5 2 2GVGTUGPU 'HVH (WINGHLQTF \W ¤TG WPF WPF -TQPGT 5KGI 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.16 & 0'/#4-

)GRHNGIVG 5COONWPI FKXGTUGT /ÒP\GP FGU WPF ,CJTJWPFGTVU XQO 4KIUDCPMUMKNNKPI DKU \W 4KIUFCNGT FCTWPVGT \CJNTGKEJG DGUUGTG 5VÒEMG YKG 4KIUFCNGT 5RGEKGU 4KIUFCNGT 4KIUFCNGT 4KIUFCNGT -TQPGP 4GIKGTWPIULWDKN·WO 5GJT KPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV XQT\ÒINKEJ

117

1,5:1

-#41.+0)'4

971

1,5:1

(4#0-4'+%*

2KRRKP FGT -WT\G &GPCT I 4 2 FC\YKUEJGP \YGK -WIGNP WPVGT FGO 4 GKPG -WIGN T FTGK YGKVGTG -WIGNP QDGP GKP $CNMGP FGT KP \YGK -WIGNP GPFGV #86 64# 01 KP FTGK <GKNGP FC \YKUEJGP $CNMGP FKG KP \YGK -WIGNP GPFGP / ) 44 (GJNUVGNNG CO 4CPF UGJT UEJÌP

973

972

974

-¤0+)4'+%* (4#0-4'+%*

.QWKU +: )TQU VQWTPQKU Q , ! I -TGW\ WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV -CUVGNN WOJGT -TGKU XQP .KNKGP &WRNGUU[ & XCT 5GJT UEJÌP

&GPKGT VQWTPQKU Q , I -TGW\ -CUVGNN &WRNGUU[

2JKNKRRG +++ )TQU VQWTPQKU Q , XQT I -TGW\ WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV -CUVGNN WOJGT -TGKU XQP .KNKGP &WRNGUU[ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

975

5GJT UEJÌP

976

977

2JKNKRRG +8 NG $GN /CKNNG VKGTEG ¯ N 1 TQPF Q , I -TGW\ WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV -CUVGNN WOJGT -TGKU XQP .KNKGP &WRNGUU[ XIN % FQTV OKV .KNKGP 5GJT UEJÌP

/CKNNG VKGTEG ¯ N 1 TQPF Q , I -TGW\ WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV -CUVGNN WOJGT -TGKU XQP .KNKGP &WRNGUU[ & 5GJT UEJÌP

%JCTNGU +8 /CKNNG DNCPEJG Q , I -TGW\ WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV -CUVGNN WOJGT -TGKU XQP .KNKGP &WRNGUU[ 5GJT UEJÌP

978

1,5:1

118

1,5:1

2JKNKRRG 8+ )TQU RCTKUKU Q , 5GRVGODGT I -TGW\ KP \YGK 9KPMGNP .KNKGP WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV <YGK <GKNGP 5EJTKHV FCTÒDGT -TQPG KP 5EJTKHVMTGKU WOJGT -TGKU XQP .KNKGP &WRNGUU[ #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

980

979

*GPTK +++ 5KNDGTOGFCKNNG Q , YQJN 2T·IWPI FGU ,CJTJWPFGTVU WPUKIPKGTV CWH UGKPG /WVVGT -CVJCTKPC XQP /GFKEK &TCRKGTVG $ÒUVG N (COC UVGJV T OKV 2CNO\YGKI WPF 6TQORGVG CWH XQP 9QNMGP WOIGDGPGO )NQDWU OO I ,QPGU 8U 4U 5GJT UEJÌP

.QWKU :+++ 'EW FG $¾CTP /QTNCCU &WRNGUU[ )CFQWT[ *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

981 982

.QWKU :+8 'EW ¯ NC O½EJG EQWTVG # 2CTKU &WRNGUU[ )CFQWT[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2CVKPC OKP ,WUVKGTURWTGP XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

'EW FG $¾CTP ¯ NC O½EJG NQPIWG / /QTNCCU &CX &WRNGUU[ )CFQWT[ 4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

983

984

985

986

'EW ¯ NC O½EJG NQPIWG ( #PIGTU &WRNGUU[ *ÒDUEJG 2CVKPC NGKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌP

'EW ¯ NC ETCXCVG $ 4QWGP &WRNGUU[ )CFQWT[ 44 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&CU XQTNKGIGPFG 5VÒEM YKTF CWEJ CNU &GOK ¾EW FW 2CTNGOGPV DG\GKEJPGV

.QWKU :8 2K½EG FG FGWZ NKXTGU FG 5VTCUDQWTI $$ 5VTCUDQWTI 4¾HQTOCVKQP ªDGT RT·IV CWH GKPGO 'EW &WRNGUU[ )CFQWT[ 'VYCU $GNCI HCUV UGJT UEJÌP

'EW CWZ JWKV . # 2CTKU &CX &WRNGUU[ )CFQWT[ 'VYCU $GNCI YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

119

988

987

'EW CW DCPFGCW # 2CTKU I $ÒUVG N )GMTÌPVGU 9CRRGP OKV \YGK .QTDGGT\YGKIGP FCT WPVGT /ÒP\\GKEJGP &CX &WRNGUU[ )CFQWT[ 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC /KP LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\ .WFYKI :8 ICNV CNU KPVGNNKIGPV CDGT CWEJ IGPWUÒEJVKI 'T YCT FGP KPPGP WPF CWGPRQNKVKUEJGP 2TQDNGOGP FGU .CPFGU PKEJV IGYCEJUGP WPF YWTFG RQNKVKUEJ UQICT XQP UGKPGP /·VTGUUGP /CFCOG FG 2QORCFQWT /CFCOG &WDCTT[ DGGKPHNWV &GT JKGT \WT 8GTUVGKIGTWPI IGNCPIGPFG /ÒP\V[R 'EW CW DCPFGCW YWTFG \WO GTUVGP /CN IGRT·IV &GT 6[R UQNNVG ,CJTG NCPI IGRT·IV YGTFGP WPF YWTFG FCOKV FGT CO N·PIUVGP IGRT·IVG /ÒP\V[R FGT HTCP\ÌUKUEJGP -ÌPKIUOÒP\GP *GWVG MQOOGP FKGUG 'EWU OGKUV PWT KP O·KIGP 'TJCNVWPIGP XQT

'EW CW DCPFGCW # 2CTKU &WRNGUU[ )CFQWT[ 2TCEJVGZGORNCT #WUFTWEMUXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

990

989

.QWKU :8+ 'EW CWZ TCOGCWZ F QNKXKGT # 2CTKU &CX &WRNGUU[ )CFQWT[ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

'EW CWZ TCOGCWZ F QNKXKGT # 2CTKU &CX &WRNGUU[ )CFQWT[ /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

992

991

993

991

%QPUWNCV 5KNDGTOGFCKNNG XQP # #DTCOUQP CWH FGP (TKGFGP XQP .WP¾XKNNG -[DGNG OKV /CWGTMTQPG 5VCD WPF 6TQOOGN 6[ORCPQP UKV\V PCEJ N CWH GKPGO XQP \YGK .ÌYGP IG\QIGPGP 9CIGP T FCXQT UEJTGKVGV 2CZ OKV ¤N\YGKI WPF (ÒNNJQTP KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV WPF ,CJTGU \CJN &GT /GGTIQVV 1EGCPWU NKGIV PCEJ N CWH UVÒTOKUEJGT 5GG KP FGT .KPMGP GKP 5EJKNHTQJT WPF FKG 4GEJVG WO (TKGFGP DKVVGPF \WO *KOOGN GTJQDGP OO I *QHHOCPP 2CZ KP 0WOOKU 8QT\ÒINKEJ

(TCPEU #0 # 2CTKU /C\CTF

8QT\ÒINKEJ

0CRQN¾QP + (TCPE #0 # 2CTKU )CFQWT[ /C\CTF 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

120

994

995

(TCPEU #0 # 2CTKU &CX )CFQWT[ /C\CTF

(CUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

(TCPEU #0 / 6QWNQWUG &CX )CFQWT[ /C\CTF 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

996

997

5KNDGTOGFCKNNG I XQP , %QWTVQV CWH FKG #PMWPHV FGT -CKUGTKP /CTKG .QWKUG KP (TCPMTGKEJ &CU 5VTCDWTIGT /ÒPUVGT <YGK <GKNGP 5EJTKHV KP -TCP\ OO I 5NI ,WNKWU 8QT\ÒINKEJ

(TCPEU # 2CTKU &CX )CFQWT[ /C\CTF

998

999

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1000

(TCPEU # 2CTKU 2TQDG 'UUCK , 2 &TQ\ 6TCPEJG NKUUG OO I &CX /C\CTF XIN HH 44 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

*GPTK 8 *GT\QI XQP $QTFGCWZ 2TGVGPFGPV

Ó (TCPE /C\CTF 8QT\ÒINKEJ

(TCPEU 2TQDG 'UUCK KP 5KNDGT OO I -QRH XQP *GPTK 8 N FCTWPVGT %#2'. (

5VGORGNUEJPGKFGT )GMTÌPVGU 9CRRGP \YKUEJGP .QTDGGT\YGKIGP /C\CTF 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&KGUG UGJT UGNVGPG (TCPEU 2TQDG \GKIV *GPTK %JCTNGU FG $QWTDQP )TCH XQP %JCODQTF FGP NGV\VGP 8GTVTGVGT FGT ·NVGTGP .KPKG FGT $QWTDQPGP FGT UGKV FGT ,WNKTGXQNWVKQP KP ¤UVGTTGKEJ NGDVG 0CEJFGO GT DGTGKVU PCEJ FGO 6QF -CTNU : XQP FGT NGIKVKOKUVKUEJGP 2CTVGK \WO -ÌPKI *GPTK 8 GTMN·TV YQTFGP YCT XGTUWEJVGP FKG /QPCTEJKUVGP PCEJ FGT 'PVNCUUWPI 0CRQN¾QPU +++ GTPGWV FGP IWVOÒVKIGP CDGT PKEJV ÒDGTO·KI KPVGNNKIGPVGP )TCHGP \WO -ÌPKI \W GTJGDGP <W FKGUGO <GKVRWPMV GPVUVCPF FKG JKGT CPIGDQVGPG /ÒP\RTQDG OKV FGO $KNFPKU FGU 6JTQPRT·VGP FGPVGP #NU KJP CWEJ UGKP -QPMWTTGPV FCU 1DGTJCWRV FGT DQWTDQPKUEJGP .KPKG 1TN¾CPU FGT )TCH XQP 2CTKU CNU 6JTQPHQNIGT CPGTMCPPVG YGKIGTVG UKEJ *GPTK FKG 6TKMQNQTG WPF FKG 8GTHCUUWPI CP\WPGJOGP WPF DGYKTMVG FCOKV FCU GPFIÒNVKIG 5EJGKVGTP FGT /QPCTEJKG KP (TCPMTGKEJ

121

1002

1001

%JCTNGU : 5KNDGTOGFCKNNG XQP ' )CVVGCWZ WPF , , $CTT¾ CWH UGKPG -ÌPKIUYGKJG FWTEJ FGP 'T\DKUEJQH XQP 4GKOU )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T KP RTWPMXQNNGO 1TPCV WPF OKV WOIGNGIVGT -GVVG FGU *GKNKIGP )GKUV 1TFGPU &CTUVGNNWPI FGT <GTGOQPKG OO I 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

(TCPEU 2CTKU CWH FGP $GUWEJ FGU -ÌPKIU (TCP\ + XQP 5K\KNKGP WPF FGUUGP )GOCJNKP -ÌPKIKP /CTKC +UCDGNNC KP FGT 2CTKUGT /ÒP\G /C\CTF 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

1003

ex 1004

1005

4GRWDNKM %GPVKOGU # 2CTKU )CFQWT[ /C\CTF 'TUVCDUEJNCI OKV HGKPGT 2CVKPC 5VGORGNINCP\

.QWKU 0CRQN¾QP 2T·UKFGPV FGT 4GRWDNKM (TCPEU 2TQDG 'UUCK IGRT·IV CWH 8GTCPNCUUWPI XQP .QWKU 0CRQN¾QP IGYKFOGV FGT 2TKP\GUUKP /CVJKNFG OO I &C\W 'KP YGKVGTGU 'ZGORNCT KP $TQP\G OO I /C\CTF C 5VÒEM 2TCEJVGZGORNCTG OKV HGKPGT 6ÌPWPI 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

(TCPEU # 2CTKU &CX )CFQWT[ /C\CTF

8QT\ÒINKEJ

0CRQN¾QP +++ (TCPEU # 2CTKU &CX )CFQWT[ /C\CTF 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

4GRWDNKM (TCPEU # 2CTKU 2T·IWPI FGT 2CTKUGT -QOOWPG OKV /ÒP\\GKEJGP &TGK\CEM &CX )CFQWT[ /C\CTF C 44 5GJT UEJÌP

1006

122

1007

1008

(TCPEU 2TQDG 'UUCK OO I -QRH FGU 2T·UKFGPVGP 'FO¾ 2CVTKEG /CWTKEG /CE /CJQP N -WTJWV ÒDGT IGMTÌPVGO 9CRRGP FCTÒDGT .1;1.# KP 5VTCJNGP /C\CTF 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

2CVTKEG /CWTKEG /CTSWKU FG /CE /CJQP YCT UGKV UGKPGP 8GTFKGPUVGP KP FGT 5EJNCEJV XQP /CIGPVC CWEJ *GT\QI XQP /CIGPVC 'T YWTFG KO #NVGT XQP ,CJTGP \WO 2T·UKFGPVGP IGY·JNV /CE /CJQP XGTVTCV GKPG GZVTGO MQPUGTXCVKXG WPF CPVKRCTNCOGPVCTKUEJG 2QNKVKM 'KP $GNGI HÒT UGKPGP TGNKIKÌUGP 5VCPFQTV UKPF FKG CWH FGT 4ÒEMUGKVG IGPCPPVGP 9CNNHCJTVUQTVG .QWTFGU WPF 5CNGVVG UQYKG FGT 0COG FGU ,GUWKVGP +IPCVKWU XQP .Q[QNC

.165 (4#0-4'+%*

.QWKU :+8 'EW CWZ VTQKU EQWTQPPGU # 2CTKU .QWKU :8 'EW CW DCPFGCW . $C[QPPG .QWKU :8+ 'EW CWZ TCOGCWZ F QNKXKGT 2CW 'EW EQPUVKVWVKQPPGN + .KOQIGU 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

.QWKU :+8 'EW CWZ VTQKU EQWTQPPGU & .[QP &CX &QW\K½OG F ¾EW ¯ NC O½EJG NQPIWG #KZ GP 2TQXGPEG &WRNGUU[ .QWKU :8 'EW CW DCPFGCW 4 1TN¾CPU &CX .QWKU :8+ 5QNU + .KOQIGU /C\CTF .QWKU :8+++ (TCPEU # 2CTKU &CX 0CRQNGQP +++ (TCPEU $$ 5VTCDWTI &CX 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

1011

(4#0-4'+%* ('1&#.'5 $17+..10 70& 5'&#0

*GPTK FG NC 6QWT F #WXGTIPG 'EW 5QWU I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF &CX &GNO #PO XCT 4 2QG[ F #XCPV XIN 44 5GJT UEJÌP &KG (COKNKG .C VQWT F #WXGTIPG IGJÌTV \W FGP YGPKIGP HGQFCNGP *·WUGTP FKG 4GUVG KJTGU $GUKV\GU GKPUEJNKGNKEJ FGU /ÒP\TGEJVU DKU KPU ,CJTJWPFGTV JCNVGP MQPPVGP 7TURTÒPINKEJ YCT UKG KP FGT #WXGTIPG KO 5ÒFGP (TCPMTGKEJU DGIÒVGTV &KGUG $GUKV\WPIGP XGTNQT FKG (COKNKG CDGT KP (QNIG FGT *WIGPQVVGPMTKGIG $QWKNNQP KUV GKP *GT\QIVWO YGUVNKEJ XQP .WZGODWTI UÒFNKEJ FCXQP NKGIV 5GFCP FCU *GPTK XQP UGKPGT (TCW %JCTNQVVG FG NC /CTM GTDVG GKPGT 0CEJHCJTKP FGT )TCHGP XQP #NVGPC UR·VGT XQP FGT /CTM &KGUG *GT\QIVÒOGT DKNFGVGP FGP JCWRVU·EJNKEJGP $GUKV\ FGU (ÒTUVGP XGTNQT FKG (COKNKG CWEJ $QWKNNQP WPF 5GFCP GTJKGNV CDGT $QWKNNQP XQP .ÒVVKEJ \WTÒEM

1012

%*#464'5

,CJTJWPFGTV &GPKGT I 5VKNKUKGTVGT -QRH T -TGW\ WOJGT 5EJTKHV &WRNGUU[

5EJÌP

123

1013

&1/$'5

#PPG /CTKG .QWKUG F 1TN¾CPU F 'EW FG 5QNU .WKIKPQ %COOCTCPQ 4 &KXQ 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

&GT HTCP\ÌUKUEJG -ÌPKI .QWKU :+++ HÒJTVG GKP PGWGU 5KNDGTPQOKPCN \W 5QNU D\Y 'EW GKP FCU KO VÒTMK UEJGP 4GKEJ WPF FGT IGUCOVGP .GXCPVG DGTGKVYKNNKI KP FGP )GNFWONCWH CWHIGPQOOGP YWTFG FC GU GKPGO #EJVGN FGU 4GCNGU 5VÒEMU GPVURTCEJ &CJGT YWTFG FCU 0QOKPCN DCNF XQP FKXGTUGP (GQFCNJGTTGP \ $ &QODGU 1TCPIG /Q PCEQ UKGJG 0TP HH HH PCEJIGCJOV &KG 0CEJCJOWPIGP XQP &QODGU OKV FGO 2QTVT·V FGT 2TKP\GUUKP #PPG /CTKG .QWKUG F 1TN¾CPU XQP FGPGP YKT JKGT HÒPH JGTXQTTCIGPF GTJCNVGPG 'ZGORNCTG CPDKGVGP MÌPPGP YCTGP YKGFGTWO 8QTDKNF HÒT FKG 0CEJCJOWPIGP FKXGTUGT KVCNKGPKUEJGT /ÒP\UV·VVGP XQTPGJONKEJ KP FGT 0·JG )GPWCU FKG KP ITQGT <CJN IGRT·IV YWTFGP WPF FGP 0COGP .WKIKPK PCEJ .QWKU :+++ GTJKGNVGP 5QNEJG .WKIKPKU XQP #TSWCVC (QUFKPQXQ .QCPQ 6CUUCTQNQ WPF 6QTTKINKC HKPFGP 5KG WPVGT +VCNKGP &KG 2T·IGJGTTKP FGT .WKIKPK XQP &QODGU YWTFG NC )TCPFG /CFGOQKUGNNG IGPCPPV FCJGT DG\GKEJPGVG OCP GKPGP .WKIKPQ CWEJ CNU OCFGOQKUGNNG

1014

1016

1015

1017

F 'EW FG 5QNU .WKIKPQ %COOCTCPQ &KXQ

8QT\ÒINKEJ

F 'EW FG 5QNU .WKIKPQ %COOCTCPQ &KXQ

-N <CKPGPFG XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

F 'EW FG 5QNU .WKIKPQ %COOCTCPQ &KXQ PQP TGVTQWX¾ 4 8QT\ÒINKEJ F 'EW FG 5QNU .WKIKPQ %COOCTCPQ &KXQ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1018

1019

1020

1021

1022

14#0)'

)WKNNCWOG *GPTK FG 0CUUCW F 'EW FG 5QNU ¯ NC O½EJG NQPIWG .WKIKPQ %COOCTCPQ 8QÑVG XCP FGT 9KGN 5GJT UEJÌP

5KGJG JKGT\W FKG #POGTMWPI DGK 0T

F 'EW FG 5QNU ¯ NC O½EJG NQPIWG .WKIKPQ %COOCTCPQ 8QÑVG XCP FGT 9KGN 8QT\ÒINKEJ

F 'EW FG 5QNU ¯ NC O½EJG NQPIWG .WKIKPQ %COOCTCPQ PQP EQPPWG 8QÑVG XCP FGT 9KGN 4 /KP &TWEMUVGNNG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

F 'EW FG 5QNU ¯ NC O½EJG NQPIWG .WKIKPQ %COOCTCPQ 8QÑVG XCP FGT 9KGN -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

F 'EW FG 5QNU ¯ NC O½EJG NQPIWG .WKIKPQ %COOCTCPQ 4 8QÑVG XCP FGT 9KGN 4 8QT\ÒINKEJ

124

1023

1024

1,5:1

(4#0-4'+%* '.5#55

%1./#4 56#&6

2NCRRCTV Q , 'PIGN .GJT XCT

6CNGT 'PIGN .GJT

44 #WGTIGYÌJPNKEJ IWV CWUIGRT·IV UGJT UEJÌP

44 *GPMGNURWT (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

564#55$74) 56#&6

1026

1025

1027

1028

-TGW\GT Q , 'PIGN .GJT

(CUV XQT\ÒINKEJ

4 <WO 6GKN GVYCU UEJYCEJ CWUIGRT·IV UGJT UEJÌP

6*#00 56#&6

2NCRRCTV Q , 'PIGN .GJT

*'4<1)67/

(4#0-4'+%* .16*4+0)'0

%JCTNGU ++ )TQU Q , 5KGTEM I &GT 5EJKNF XQP .QVJTKPIGP KP 5GEJURC -TGW\ WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV (NQP <WO 6GKN GVYCU UEJYCEJ CWUIGRT·IV UGJT UEJÌP

$#4 )4#(5%*#(6

4QDGTV )TQU VQWTPQKU Q , I -TGW\ WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV -CUVGNN WOJGT -TGKU XQP .KNKGP (NQP 5GJT UEJÌP

1029

1030

/'6< $+567/

&KGVTKEJ 8 XQP $QRRCTF )TQU Q , I $KUEJQH UVGJV X X OKV /KVTC GTJQDGPGT 4GEJVGP WPF -TWOOUVCD -TGW\ WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV (NQP 8QT\ÒINKEJ

)TQU Q , I -TGW\ KP LGFGO 9KPMGN LG GKP HÒPHUVTCJNKIGT 5VGTP GKPG 7OUEJTKHV VGKNGPF 5V 5VGRJCP MPKGV N \YKUEJGP \YGK 9CRRGPUEJKNFGP (NQP (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/'6< 56#&6 125

1031

1032

4GKEJUVCNGT &CX 4GKEJUVCNGT &CX FG 5CWNE[ \W

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

1033

1,5:1

)4+'%*'0.#0&

,QJCPPGU -CRQFKUVTKCU 2T·UKFGPV 2JÌPKZ IKPC I &GT CWU FGT #UEJG YKG FGTIGDQTGPG O[VJQNQIKUEJG 8QIGN 2JÌPKZ FCTÒDGT -TGW\ QDGP N 5VTCJNGP 9GTV KP \YGK <GKNGP \W FGP 5GKVGP 1NKXGP D\Y .QTDGGT\YGKI &KXQ -CVUQWTQU 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

1034 1035

1035

1VVQ + &TCEJOG #VJGP &KXQ C 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ &TCEJOGP /ÒPEJGP &CX &KXQ C /KP 4CPFXGTRT·IWPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1038

1037

1036

-W .GRVC #VJGP &KXQ E

1036

1037

-N -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7PVGT DTKVKUEJGT 8GTYCNVWPI -W 1DQNK - / (GKPG -TCV\GT CWH FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-W .GRVQP - /

+10+5%*' +05'.0

126

8QT\ÒINKEJ

1039

1040

)4155$4+6#00+'0

'0).#0&

1040

'FYCTF VJG %QPHGUUQT 2GPP[ 5VG[PKPI I *COOGT ETQUU V[RG /ÒP\OGKUVGT &GQT OCP )GMTÌPVGU D·TVKIGU $TWUVDKNF T OKV -TGW\\GRVGT &QRRGNHCFGPMTGW\ OKV *CNDOQPF WPF \YGK -WIGNP CP LGFGO #TO $/% 0QTVJ 5GCD[ 5GJT UEJÌP

*GPT[ 8+ )TQCV Q , %CNCKU 5GCD[ *GTTNKEJGU 2QTVT·V HCUV XQT\ÒINKEJ

1041

1042

8'4'+0+)6'5 -¤0+)4'+%*

)GQTIG ++ %TQYP .QPFQP &CX 5GCD[ 4 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

)GQTIG +++ 4GCNGU XQP 2GTW %CTNQU +++ XQP 5RCPKGP /ÒP\UV·VVG .KOC OKV )GIGPUVGORGN XQP )TQDTKVCPPKGP CWH FGT 8QTFGTUGKVG 1XCN FCTKP $TWUVDKNF )GQTIU +++

-ÌPKIUDTWUVDKNF % % 6 \W 5GCD[ \W # 8QT\ÒINKEJ

&KG )GIGPUVGORGNWPI OKV FGO QXCNGP 5VGORGN FGO $GUEJCW\GKEJGP FGT .QPFQPGT )QNFUEJOKGFG GTHQNIVG CD &GT 9GTV YWTFG FCOKV CWH 5JKNNKPIU 2GPEG HGUVIGNGIV +O 8QNMUOWPF YWTFG ÒDGT FKGUG /ÒP\G FCOCNU IGURQVVGV <YGK -ÌPKIG %CTNQU +8 WPF )GQTIG +++ WPF MGKPG -TQPG %TQYP \W 5JKNNKPIU YGTV 5KGJG CWEJ 0T

1043

5JKNNKPI .QPFQP 5GCD[ 5JKNNKPI .QPFQP 5GCD[

1045

1044

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINNKEJp5VGORGNINCP\

1046

4GCNGU XQP /GZKMQ %CTNQU +8 XQP 5RCPKGP /ÒP\UV·VVG /GZKMQ %KV[ OKV )GIGP UVGORGN XQP )TQDTKVCPPKGP CWH FGT 8QTFGTUGKVG 1XCN FCTKP $TWUVDKNF )GQTIU +++ -ÌPKIUDTWUVDKNF )TQXG \W 5GCD[ \W # 5GJT UEJÌP

5JKNNKPIU $CPMFQNNCT .QPFQP &CX 5GCD[

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

127

1047

1048

%TQYP .QPFQP 5GCD[ %TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP &CX 5GCD[

1050

1051

1048

5EJÌPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

1052

1049

%TQYP .QPFQP 5GCD[ )GQTIG +8 5JKNNKPI .QPFQP 5GCD[ 2GPEG .QPFQP 5GCD[

5JKNNKPI .QPFQP 5GCD[

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ *GTTNKEJG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

1054 1053

1056

1055

8KEVQTKC %TQYP .QPFQP )QVKUEJGT 6[R /KV 4CPFUEJTKHV &CX 5GCD[ (GKPG 2CVKPC MN -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

(NQTKP .QPFQP )QVKUEJGT 6[R /KV 5VGORGNPT WPVGT FGO $TWUVDKNF 5GCD[ 8QT\ÒINKEJ

5JKNNKPI .QPFQP 5GCD[

4 8QT\ÒINKEJ

)GQTIG 8 %TQYP .QPFQP &CX 5GCD[ (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

128

.165 )4155$4+6#00+'0

8KEVQTKC %TQYP %TQYP ,WDKNGG JGCF (NQTKP )QFNGUU V[RG )QVJKE V[RG ,WDKNGG JGCF 5JKNNKPI 2GPEG -W 2GPP[ -W 2GPP[ 'FYCTF 8++ (NQTKP 5JKNNKPI Z 2GPEG )GQTIG 8 %TQYP 5JKNNKPI 2GPEG )GQTIG 8+ %TQYP 2GPEG 5VÒEM 'KPKIG UGJT UEJÌP OGKUV XQT\ÒINKEJ WPF DGUUGT

+PVGTGUUCPVG 5COONWPI GPINKUEJGT /ÒP\GP FGU WPF ,CJTJWPFGTVU FCTWPVGT GKPKIG DGUUGTG 5VÒEMG YKG (NQTKP *CNHETQYP %TQYP 8CTKCPVGP 5GJT KPVGTGUUCPVG 5COONWPI DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM +P #NDWO 5GJT UEJÌPp5VGORGNINCP\

1059

1060

+6#.+'0

#437#6#

)KWNKQ WPF )GTCTFQ 5RKPQNC .WKIKPQ %COOCTCPQ 4 8CTGUK 4 4 /KP $GNCI UGJT UEJÌP 5KGJG JKGT\W FKG #POGTMWPI DGK 0T

$'.)+1,151

#PVQPKQ FC $CTDKCPQ 5EWFQ 9KGP I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV WOIGNGIVGO 1TFGPUDCPF 1XCNGU XQP \YGK .ÌYGP IGJCNVGPGU 9CRRGP CWH *GTOGNKPOCPVGN QDGP -TQPG KO *KP VGTITWPF \YGK (CJPGP %0+ +8 5 &CX 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV XQT\ÒINKEJ

1061

1062

$1.1)0#

1063

1064

2TQXKUQTKUEJG 4GIKGTWPI 5EWFQ 2CQNK %0+ : 5

%#4/#)01.#

/KEJGNG #PVQPKQ FK 5CNW\\Q %QTPWVQ Q , 8CTGUK

%#5#.' /106('44#6

)WINKGNOQ ++ %QTPWVQ Q , %0+ ++ 5

5GJT UEJÌP

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4 5GJT UEJÌP

%144'))+1

5KTQ F #WUVTKC 5QNFK Q , /KV FGT /CFQPPC FGNNC 4QUC CWH FGT 4ÒEMUGKVG 8CTGUK 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ 5EJTÌVNKPIUTK CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT 129

1066

1065

1067

5QNFK Q , 8CTGUK 5GUKPQ Q , 8CTGUK

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

&'5#0# 2+'/106'

#PVQPKC /CTKC 6K\\QPG (KQTKPQ F CTIGPVQ Q , +OKVCVKQP GKPGU JQNN·PFKUEJGP #FNGTUEJKN NKPIU I )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT )CODGTKPK XIN 8CTGUK 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

1068

1,5:1

1068

('44#4#

'TEQNG + F 'UVG &QRRKQ )TQUUQPG Q , WO $GNNGUKC % 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KG 4ÒEMUGKVG FKGUGU JGTXQTTCIGPFGP 6GUVQPU FGT KVCNKGPKUEJGP 4GPCKUUCPEG \GKIV FKG UCIGPJCHVG *[FTC XQP .GTPC GKPG TKGUKIG 5EJNCPIG OKV OGJTGTGP -ÌRHGP FKG KP FGP 5ÒORHGP XQP .GTPC 2GNQRQPPGU NGDVG &C KJT HÒT LGFGP CDIGUEJNCIGPGP -QRH \YGK PGWG YWEJUGP MQPPVG *GTCMNGU UKG GTUV DGY·NVKIGP CNU UGKP )GH·JTVG +QNCQU OKV INÒJGPFGP *QN\UEJGKVGP FKG *CNUUVÒORHG CWUDTCPPVG &KG &CTUVGNNWPI U[ODQNKUKGTV FKG 6TQEMGPNGIWPI FGT PÌTFNKEJ XQP (GTTCTC IGNGIGPGP 5ÒORHG KP FGPGP (ÒTUV 'TEQNG GKPGP PGWGP 5VCFVVGKN #FFK\KQPG 'TEWNGC CPNGIGP NKG FGT XQP FGP <GKVIG PQUUGP CNU OQFGTPUVG 5VCFV 'WTQRCU CPIGUGJGP YWTFG &KGUGU 5V·FVGDCWRTQITCOO IGJÌTVG YKG FKG 'TYGKVGTWPI FGT 7PKXGTUKV·V \WT 2QNKVKM FGU 4GPCKUUCPEGHÒTUVGP FGT (GTTCTC \W GKPGT FGT DGFGWVGPFUVGP -WPUV WPF -WNVWTUV·FVG OCEJVG WPF UKEJ OKV FGO 6GUVQP FKTGMV OKV UGKPGO JGNFGPJCHVGP CPVKMGP 0COGPUXGVVGT XGTINKEJ &GT 6GUVQP FGT CWEJ CNU +FTC DG\GKEJPGV YKTF \·JNV \W FGP DGTÒJOVGUVGP WPF DGIGJTVGUVGP 2T·IWPIGP FGT KVCNKGPKUEJGP 4GPCKUUCPEG

1069

1070

1071

(15&+0181

/CTKC /CFFCNGPC .WKIKPQ %COOCTCPQ 4 4 9KP\ 4CPFTK XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5KGJG JKGT\W FKG #POGTMWPI DGK 0T

.WKIKPQ 8CTKCPVG OKV ,CJTGU\CJN KP FGT 7OUEJTKHV %COOCTCPQ .WKIKPQ %COOCTCPQ +PEGTVK

44 5GJT UEJÌP (CUV XQT\ÒINKEJ

&KG *GTMWPHV FKGUGU .WKIKPQ KUV PCEJ FGO JGWVKIGP 5VCPF FGT (QTUEJWPI PQEJ PKEJV \W NQMCNKUKGTGP 9GIGP FGT JP NKEJMGKV FGT 7OUEJTKHVGP JCDGP YKT FCU 5VÒEM \W FGP .WKIKPK XQP (QUFKPQXQ IGQTFPGV

130

)'07#

1072

4GRWDNKM &QIK $KGPPCNK 5EWFK )GPWC /KV /ÒP\\GKEJGP +55 CWH FGT 4ÒEMUGKVG I &CX .WPCTFK 5GJT UEJÌP

1073

5EWFK )GPWC I 8GT\KGTVGU -TGW\ KP FGP 9KPMGNP LG GKPG $NWOG WPF GKP IGHNÒIGNVGT 'PIGNUMQRH /CFQPPC OKV <GRVGT KP FGT 4GEJVGP WPF -KPF KO NKPMGP #TO UKV\V CWH 9QNMGP FCTÒDGT \YGK 'PIGN &CX \W ,CJTICPI HGJNV .WPCTFK 5GJT UEJÌP

1075

1076

1074

.KTG )GPWC &CX .WPCTFK

1074

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

(CUV UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

-+4%*'056##6

,WNKWU +++ )KWNKQ #0 +++ 4QO /WPVQPK C 7TDCP 8+++ 6GUVQPG # 8+ 4QO /WPVQPK

131

1077

1078

#NGZCPFGT 8++ 2KCUVTC Q , 4QO &CX /WPVQPK 8CT + #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

%NGOGPU : 2KCUVTC 4QO /KV FGO 2QTVKMWU FGU 2GVGTUFQOU KP FGT 4ÒEMUGKVGPFCT UVGNNWPI &CX /WPVQPK (CUV XQT\ÒINKEJ

1079

1080

2KCUVTC #0 +8$ 4QO /KV FGT IGUEJNQUUGPGP *GKNKIGP 2HQTVG KP FGT 4ÒEMUGKVGPFCTUVGNNWPI &CX /WPVQPK 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

2KCUVTC 4QO &CX /WPVQPK

8QT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1081

1082

+PPQEGP\ :+ 6GUVQPG # 8+++ 4QO /WPVQPK 6GUVQPG # +: 4QO /WPVQPK

1084 1083

1083

+PPQEGP\ :++ 6GUVQPG #0 + 4QO /WPVQPK

2KCUVTC #0 8++ 4QO I $TWUVDKNF T KO IGKUVNKEJGP 1TPCV &KG #TEJG 0QCJ CWH 5GG /WPVQPK 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

132

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1086

1085

2KCUVTC #0 8++ 4QO /WPVQPK 5EJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ %NGOGPU :+ )KWNKQ #0 :+8 4QO /WPVQPK (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

1087

)KWNKQ #0 :8++ 4QO /WPVQPK %NGOGPU :++ 6GUVQPG #0 8++ 4QO /WPVQPK

1089

1088

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

1090

)TGIQT :8+ 5EWFQ # +++ 4QO &CX 2CICPK C

8QT\ÒINKEJ

2KWU +: 5EWFQ #0 8+++ 4 4QO &CX 2CICPK 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

1091

1092

5KNDGTOGFCKNNG #001 + XQP ) %GTDCTC CWH FKG +PDGUKV\PCJOG FGU .CVGTCPU $TWUVDKNF N KO IGKUVNKEJGP 1TPCV ,WUVKVKC OKV 9CCIG WPF 5EJYGTV UVGJV X X N 2CZ OKV ¤N\YGKI FCPGDGP CO $QFGP .ÌYG WPF .COO T %NGOGPVKC QDGP UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG OO I 4KPCNFK 5RKPM (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

.GQ :+++ 5KNDGTOGFCKNNG #001 : XQP ( $KCPEJK CWH FGP R·RUVNKEJGP 5EJKGFUURTWEJ KO -CTQNKPGP -QPHNKMV XQP $TWUVDKNF N KO IGKUVNKEJGP 1TPCV 'EENGUKC UVGJV TKEJ VGPF X X \YKUEJGP )GTOCPKC WPF *KURCPKC OO I 4KPCNFK *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

<YKUEJGP 5RCPKGP WPF &GWVUEJNCPF MCO GU \W GKPGO JGHVKIGP 5VTGKV WO FKG -CTQNKPGP /CTKCPGP WPF 2CNCW +PUGNP FGT GTUV GPFIÒNVKI IGNÌUV YWTFG KPFGO &GWVUEJNCPF FKG -QNQPKGP FGP 5RCPKGTP CDMCWHVG MCOGP FKG +PUGNP WPVGT LCRCPKUEJGU /CPFCV YWTFGP UKG 6TGWJCPFIGDKGV FGT 7 5 #

.165 -+4%*'056##6 ,QJCPPGU 2CWN ++ <YGK 5GVU DGUVGJGPF CWU WPF .KTG #PPQ + WPF #PPQ ++ .KTG ;GQ ,CJTGUVCI $KTVJ QH $NGUUGF 8KTIKP /CT[ .KTG ;GQ 8GTKVCVKU 5RNGPFQT .KTG # ::+++ ;GQ 'CUVGTP 5VÒEM +P 1TKIKPCNUEJCEJVGNP WPF 5EJCVWNNGP 5VGORGNINCP\

133

5GJT WOHCPITGKEJG 5COONWPI FKXGTUGT R·RUVNKEJGT /GFCKNNGP FGU ,CJTJWPFGTVU KP )QNF 5KNDGT WPF WPGFNGP /GVCNNGP FCTWPVGT XKGNG DGUUGTG 5VÒEMG W C XQP 2 * /ÒNNGT WPF -CTN )QGV\ 'U UKPF \YGK )QNFOGFCKNNGP XQP ,QJCPPGU ::+++ \WUCOOGP I GPVJCNVGP &KG OGKUVGP OQFGTPGP /GFCKNNGP DGHKPFGP UKEJ KP 1TKIKPCNGVWKU &KG 5COONWPI GPVJ·NV CWEJ GKPKIG /ÒP\GP 5GJT KPVGTGUUCPVGU .QV FCU WPDGFKPIV DGUKEJVKIV YGTFGP UQNNVG EC 5VÒEM /GKUV XQT\ÒINKEJ

+PVGTGUUCPVG 5COONWPI FKXGTUGT R·RUVNKEJGT /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU FCTWPVGT XKGT 5VÒEMG KP 6CNGTITÌG WPF \CJNTGKEJG DGUUGTG 5VÒEMG YKG \ $ +PPQEGP\ :+ 6GUVQP +PPQEGP\ :++ 6GUVQP 2KWU 8+ $CKQEEJK 8KVGTDQ ,CJTICPIUU·V\G XQP WPF CWGTFGO (TCPM TGKEJ (TCPEU # # # 5GJT KPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌPp5VGORGNINCP\

7TDCP 8+++ 2KCUVTC #0 :8 4QO %NGOGPU : 2KCUVTC #0 +8$ 4QO OKV FGT IGUEJNQUUGPGP *GKNKIGP 2HQTVG KP FGT 4ÒEMUGKVGPFCTUVGNNWPI +PPQEGP\ :+ 2KCUVTC #0 + 4QO 2KWU 8+ 5EWFQ TQOCPQ # 8+ 4QO )TGIQT :8+ 5EWFQ #0 + $ $QNQIPC 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

1097

1098

1099

1100

.1#01

8KQNCPVG &QTKC .QOGNNKPK .WKIKPQ /KV <KHHGT WPVGT FGO $TWUVDKNF WPF 5QPPG CO $GIKPP FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV %COOCTCPQ 4 8CTGUK 4 4 8QT\ÒINKEJ

5KGJG JKGT\W FKG #POGTMWPI DGK 0T

.WKIKPQ /KV 2WPMV WPVGT FGO $TWUVDKNF WPF UGEJUUVTCJNKIGT 4QUGVVG CO $GIKPP FGT 4ÒEMUGKVGPWO UEJTKHV %COOCTCPQ 4 8CTGUK 4 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

.WKIKPQ %COOCTCPQ 4 8CTGUK 4 .WKIKPQ %COOCTCPQ 4 8CTGUK 4

4 8QT\ÒINKEJ 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1101

.1/$#4&'+

0CRQNGQP + %GPVGUKOK / /CKNCPF 2CICPK

1102

1103

.7%%#

4GRWDNKM 5EWFQ %0+ :+ 5 &CX #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP

5EWFQ %0+ :+ 5 &CX

134

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1104

1105

/#+.#0&

)CNGC\\Q /CTKC 5HQT\C 6GUVQPG .KTC FC 5QNFK Q , WO %TKRRC $ (GKPG 6ÌPWPI OKP -QTTQUKQPUUVGNNG UGJT UEJÌP

)KCP )CNGC\\Q /CTKC 5HQT\C WPF .WFQXKEQ /CTKC 5HQT\C 6GUVQPG .KTC FC 5QNFK Q , %TKRRC 4 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

1106

1107

2JKNKRR +8 XQP 5RCPKGP (KNKRRQ %TKRRC # &CX )WVGU 2QTVT·V UGJT UEJÌP

-CTN ++ XQP 5RCPKGP (KNKRRQ %TKRRC &CX 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

1108

(KNKRRQ %TKRRC (KNKRRQ %TKRRC NGKEJV XCT

1109

4 5GJT UEJÌP 44 &WPMNG 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

1111

1110

(KNKRRQ %TKRRC &CX 'VYCU (WPFDGNCI XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTXQTTCIGPFGO 2QTVT·V

0'#2'. 70& 5+<+.+'0

(GTFKPCPF + XQP #TCIQP %QTQPCVQ Q , %0+ :+: 5 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

135

1112

1113

2JKNKRR ++ XQP 5RCPKGP &WECVQ Q , %0+ :: 5 'VYCU TCWJ XQT\ÒINKEJ 2JKNKRR +++ XQP 5RCPKGP )TCPC %0+ :: 5 HH 5EJÌP UGJT UEJÌP

1115

1114

(GTFKPCPF +8 XQP $QWTDQP 2GTKQFG 2KCUVTC )TCPC 0GCRGN %0+ :: 5 &CX 5GJT UEJÌP

2KCUVTC )TCPC 0GCRGN %0+ :: 5 &CX 2TCEJVGZGORNCT 'VYCU $GNCI HCUV 5VGORGNINCP\

1116

1117

1118

(GTFKPCPF ++ )TCPC 0GCRGN &KG <KHHGT KP FGT ,CJTGU\CJN KUV FWTEJ FGP $WEJ UVCDGP ) GTUGV\V YQTFGP 2CICPK E 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2#4/#

#NGUUCPFTQ (CTPGUG +++ %CXCNQVVQ 5QNFK Q , %0+ +: 5

5EJÌPpUGJT UEJÌP

1FQCTFQ (CTPGUG 5EWFQ %0+ +: 5 &CX 4 (GKPG 2CVKPC (GNFGT GVYCU DGTKGDGP UGJT UEJÌP

1120

136

1119

1120

/CTKC .QWKUC .KTG /CKNCPF &CX 2CICPK 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT -W %GPVGUKOK /CKNCPF 2CICPK 44 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1121

1122

2+'/106'

7PVGT 0CRQNGQP + XQP (TCPMTGKEJ (TCPEU #0 7 6WTKP &CX FQTV WPVGT (TCPMTGKEJ )CFQWT[ /C\CTF 2CICPK 44 5GJT UEJÌP

(TCPEU 7 6WTKP &CX FQTV WPVGT (TCPMTGKEJ )CFQWT[ /C\CTF 2CICPK 4 5GJT UEJÌP

1124

1123

5#4&+0+'0

8KEVQT 'OCPWGN + 5KNDGTOGFCKNNG XQP # .CX[ CWH UGKPGP 'KP\WI KP 6WTKP $TWUV DKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &KG UKEJ XGTDGWIGPFG 5VCFVIÌVVKP OKV 9CRRGPUEJKNF TGKEJV FGO UVGJGP FGP -ÌPKI FKG *CPF OO I $TCOUGP 9WT\DCEJ FQTV KP $NGK 44 4CPFHGJNGT -TCV\GT UGJT UEJÌP

%CTNQ 8 6CTK /GUUKPC 8CTGUK

5+<+.+'0

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1126

1125

(KNKRRQ ++ 6CTK ; / /GUUKPC 8CTGUK

5GJT UEJÌP

4 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

6#55#41.1

#IQUVKPQ 5RKPQNC 5EWFQ Q , %0+ ++ 5

.KXKC %GPVWTKQPK .WKIKPQ %COOCTCPQ 8CTGUK 4

1127

1128

1129

4 8QT\ÒINKEJ

8QT\ÒINKEJ

8KQNCPVG &QTKC .QOGNNKPK .WKIKPQ %COOCTCPQ 8CTGUK 4 4 -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

5KGJG JKGT\W FKG #POGTMWPI DGK 0T

.WKIKPQ %COOCTCPQ 8CTGUK

6144+).+#

5KGJG JKGT\W FKG #POGTMWPI DGK 0T

137

1130

1131

1132

.WKIKPQ %COOCTCPQ 4 8CTGUK XCT 4 .WKIKPQ %COOCTCPQ 4 8CTGUK 4

4 8QT\ÒINKEJ 4 8QT\ÒINKEJ

615%#0#

%QUKOQ ++ /GFKEK 6CNNGTQ 2KUC ÒDGTRT·IV CWH GKPGO 6CNNGTQ XQP (GTFKPCPF + %0+ :+ 5 &CX /KP LWUVKGTV UGJT UEJÌP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1133

1134

%QUKOQ +++ /GFKEK 6QNNGTQ .KXQTPQ %0+ :+ 5 &CX #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

6QNNGTQ %0+ :+ 5 &CX

5GJT UEJÌP

1135

1136

6QNNGTQ I $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN /CWGT OKV 6QT WPF \YGK 6ÒTOGP FCT ÒDGT -TQPG %0+ :+ 5 &CX 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV 5VGORGNINCP\

.GQRQNF ++ XQP .QVJTKPIGP $TQP\GOGFCKNNG XQP 2 %KPICPGNNK WPF ) 0KFGTÌUV CWH )CNKNGQ )CNKNGK WPF FGP GTUVGP -QPITG KVCNKGPKUEJGT 0CVWTCNKUVGP $TWUVDKNF )CNKNGKU N FCTWPVGT (GTP TQJT 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV ÒDGT FGT #PUKEJV 2KUCU OO I 9WT\DCEJ 4 8QT\ÒINKEJ

138

1137

(TCPEGUEQPG (NQTGP\ &CX 2CICPK C

/KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

1138 1,5:1

1,5:1

8'0'&+)

.WFQXKEQ KN 2KQ &GPCTQ I -TGW\ KP -TGKU WOJGT 5EJTKHV 8'0 '%+#5 )CO DGTKPK / ) 8QT\ÒINKEJ

1139

1140

#NXKUG + /QEGPKIQ 5QNFK 5CPVC )KWUVKPC Q , /KV 5KIPCVWT /% /CTEQ %QTPGT )CODGTKPK 5GJT UEJÌP

.GQPCTFQ &QPCVQ 5EWFQ .KTG Q , &CX )CODGTKPK *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1142 1141

/CTE #PVQPKQ )KWUVKPKCP $TQP\GOGFCKNNG XQP . ) .CWHHGT WPF ) *CWVUEJ CWH FKG 5KGIG ÒDGT FKG 6ÒTMGP 2WVVG OKV FGP /GFCKNNQPU FGU &QIGP WPF FGU 1DGTMQOOCPFGWTU (TCPEGUEQ /QTQUKPK CWH 2QFGUV FCXQT \YGK 2WVVGP OKV FGP #PUKEJVGP FGT GTQDGTVGP (GUVWPIGP T WPF N PGDGP FGO 2QFGUV VÒTMKUEJG 5VCPFCTVGP 6JTQPGPFG 5VCFVIÌVVKP WOIGDGP XQP HÒPH 2WVVGP OKV FGP #PUKEJVGP FGT GTQDGTVGP (GUVWPIGP OO 8QNVQNKPC 44 5GJT UEJÌP

#NXKUG +8 /QEGPKIQ 1UGNNC # :+8 )CODGTKPK

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

139

1144

1143

2CQNQ 4GPKGT &WECVQ Q , &CX )CODGTKPK 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT &WECVQ Q , &CX )CODGTKPK (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

1146

1145

1UGNNC #001 +8 )CODGTKPK

(CUV XQT\ÒINKEJ

.QFQXKEQ /CPKP 5EWFQ 5QNFK Q , &CX )CODGTKPK 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

1148

1147

1149

1UGNNC #0 8 )CODGTKPK 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4GRWDNKM .KTG 5QWXGPKTRT·IWPI I .KDGTVCU UVGJV X X OKV 5VCD FCTCWH (TGKJGKVUOÒV\G FKG TGEJVG *CPF NKGIV CWH (CUEGU WOJGT #TOCVWTGP &TGK <GKNGP 5EJTKHV KP .QTDGGT MTCP\ &CX )CODGTKPK (CUV XQT\ÒINKEJ

.KTG 5QWXGPKTRT·IWPI I .KDGTVCU UVGJV X X OKV 5VCD FCTCWH (TGKJGKVUOÒV\G FKG TGEJVG *CPF NKGIV CWH (CUEGU WOJGT #TOCVWTGP &TGK <GKNGP 5EJTKHV KP .QTDGGTMTCP\ &CX )CODGTKPK (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

140

1150 1151

1151

-¤0+)4'+%* +6#.+'0

0CRQNGQP .KTG / /CKNCPF 2CICPK C

8QT\ÒINKEJ

.KTG $ $QNQIPC &CX 2CICPK 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

1152

1153

.KTG / /CKNCPF &CX 2CICPK 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

.KTG / /CKNCPF &CX 2CICPK C

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

1154

1155

8KEVQT 'OCPWGN ++ .KTC 6WTKP 2CICPK -W %GPVGUKOK / /CKNCPF 2CICPK

1156

44 5GJT UEJÌP 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

1157

1158

.KTG 0 0GCRGN 2CICPK .KTG 0 0GCRGN 2CICPK 7ODGTVQ + .KTG 4 4QO &CX 2CICPK

1158

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

141

1159

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG +VCNKGPKUEJ #OGTKMCPKUEJG #WUUVGNNWPI KP )GPWC #PUKEJV FGU #WUUVGNNWPIUIGD·WFGU KO 8QTFGTITWPF T UKV\V FKG 5VCFVIÌVVKP XQP )GPWC OKV CWUIGUVTGEMVGT 4GEJVGP FKG .KPMG CWH FGP 5VCFVUEJKNF IGNGIV PGDGP KJT UVGJV FCU RGTUQPKHK\KGTVG #OGTKMC X X WPF FGWVGV OKV FGT 4GEJVGP CWH FCU KO *KPVGTITWPF NKGIGPFG /GGT OKV FTGK 5EJKHHGP WPF CWHIGJGPFGT 5QPPG QDGP FCU XQP \YGK )TGKHGP IGJCNVGPG IGMTÌPVG 5VCFVYCRRGP $TWUVDKNF XQP %JTKUVQRJ %QNWODWU JCNDN OKV .CPF MCTVG KP FGP *·PFGP OO I 9WT\DCEJ \W 4 9KP\ 4CPFHGJNGT YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

1162

1160

1161

8KEVQT 'OCPWGN +++ .KTG 4 4QO 2CICPK .KTG 4 4QO 2CICPK .KTG 4 4QO 2CICPK

(GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 4 5VGORGNINCP\

8QT\ÒINKEJ

1163

142

.KTG # 8+ 4 4QO &CX 2CICPK

1164

1165

,7)15.#9+'0

-¤0+)4'+%*

#NGZCPFGT + 'KPUGKVKIG MNKRRGPHÌTOKIG 2TQDG HÒT FCU &KPCTC 5VÒEM <KPM GKP UGKVKI DTQP\KGTV I 8QT\ÒINKEJ

-41#6+'0

4#)75# &7$4180+-

1165

5VCFV 6CNNGTQ 4GVVQTCNG &CX

5GJT UEJÌP

/KP LWUVKGTV UGJT UEJÌP

1166

.+'%*6'056'+0

(ª456'067/

,QUGRJ 9GP\GN -QPX 6CNGT 9KGP &KXQ

1167

1169

1168

1170

.7:'/$74)

9GPEGUNCU + $NCP )TQU Q , .WZGODWTI I -TGW\ <YGK 9CRRGPUEJKNFG FCTÒDGT -TQPG 2TQDUV . 5GJT UEJÌP

9GPEGUNCU ++ 4GIKGTWPI )CPU )TQU Q , .WZGODWTI I #FNGT X X FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV &GT 5EJKNF XQP .WZGODWTI FCTÒDGT -TQPG 2TQDUV . 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

,QUUG XQP /QTCXKGP 4GIKGTWPI )CPU )TQU Q , .WZGODWTI 2TQDUV . 5GJT UEJÌP

)CPU )TQU Q , .WZGODWTI 2TQDUV .

5GJT UEJÌP

143

1172

1171

1173

1174

,QUUG XQP /QTCXKGP 4GIKGTWPI )TQU 0WYITQUEJGP Q , .WZGODWTI 2TQDUV . 5GJT UEJÌP

9GPEGUNCU ++ 4GIKGTWPI )TQU 0WYITQUEJGP Q , .WZGODWTI 2TQDUV . 5GJT UEJÌP

)TQU Q , .WZGODWTI 2TQDUV .

*WCTF F #WVGN )TQU Q , .CTQEJG I .ÌYG N CWH FGO .ÌYGP 9CRRGP UEJKNF OKV #FNGT -TGW\ KP LGFGO 9KPMGN UGEJUUVTCJNKIGT 5VGTP 2TQDUV . #PO FQTV HCNUEJG 8QTFGTUGKVGPCDDKNFWPI 44 5GJT UEJÌP

'VYCU (WPFDGNCI UEJÌPpUGJT UEJÌP

1175

1176

/CTKG #FGNCKFG %GPVKOGU 2TQDG 'UUCK KP #NWOKPKWO OKV IGTKHHGNVGO 4CPF I 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

,1*#00+6'414&'0

/#.6#

'OOCPWGN 2KPVQ 6CTK &CX 4GUVGNNK *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1178 1177

(TCPEKUEQ :KOGPG\ FG 6GZCFC 5EWFK &CX 4GUVGNNK

(ª456'067/

5GJT UEJÌP

/10#%1

.QWKU + .WKIKPQ 9CRRGP OKV \GJP 4CWVGP %COOCTCPQ PQP EQPPWG 8CTGUK 4 44 <WO 6GKN UEJYCEJ CWUIGRT·IV UGJT UEJÌP 5KGJG JKGT\W FKG #POGTMWPI DGK 0T

144

1177

1180 1179

1181

.WKIKPQ 9CRRGP OKV 4CWVGP %COOCTCPQ PQP EQPPWG 8CTGUK 4 44 <WO 6GKN GVYCU UEJYCEJ CWUIGRT·IV UGJT UEJÌP

.WKIKPQ 9CRRGP OKV 4CWVGP %COOCTCPQ PQP EQPPWG 8CTGUK 4 4 8QT\ÒINKEJ

.WKIKPQ %COOCTCPQ PQP EQPPWG 8CTGUK 4

4 8QT\ÒINKEJ

ex 1182

5#//.70) 810 .7+)+0+ &KG KPVGTGUUCPVG 5COONWPI XQP .WKIKPK CWU FGP ,CJTGP GPVJ·NV PGDGP FGP UGEJU 5VÒEMGP CWU /QPCEQ YGKVGTG 'ZGORNCTG FKGUGU 0QOKPCNU XQP &QODGU 1TCPIG (QUFKPQXQ .QCPQ 6CUUCTQNQ WPF 6QTTKINKC &KG )TWRRG GPVJ·NV \CJNTGKEJG IWVG 'TJCNVWPIGP WPF 5GNVGPJGKVGP 5GJT KPVGTGUUCPVGU .QV 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5KGJG JKGT\W FKG #POGTMWPI DGK 0T

1183

(ª456'067/

/106'0')41

0KMQNCWU + 5GTKG XQP 2TQDGP 2CTC 2CTC 2CTC 2CTC 2GTRGT 2GTRGTC &KG 5VÒEMG \W WPF 2GTRGTC \GKIGP CWH FGT 8QTFGTUGKVG FGP -QRH FGU -ÌPKIU T CWH FGT 4ÒEMUGKVG GKPGP IGMTÌPVGP 9CRRGPOCPVGN FCXQT DGHKPFGV UKEJ FGT IGMTÌPVG &QRRGN CFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 9CRRGPUEJKNF WPVGP FKG 9GTVCPICDG \YKUEJGP 'KEJGP WPF .QTDGGT\YGKI &KG /ÒP\GP XQP DKU 2CTC FCIGIGP \GKIGP CWH FGT 8QTFGTUGKVG FGP #FNGT QJPG 9CRRGPOCPVGN WPF CWH FGT 4ÒEMUGKVG FCU 9GTV\GKEJGP - / 2P 2P 2P 2P 2P 2P 5VÒEM 44 #NNG XQT\ÒINKEJ WPF DGUUGT &KGUG /ÒP\GP XQP IKDV GU PWT CNU 2TQDGP 5KG UKPF XQP ITÌVGT 5GNVGPJGKV WPF YGTFGP KO /CTMV RTCMVKUEJ PKG CPIGDQVGP

145

1184

0+'&'4.#0&' /'&#+..'0 *+5614+'2'00+0)'0

5KNDGTPGT ,GVQP CWH FKG (QTVUGV\WPI FGT -TKGIUJCPFNWPIGP WPF \WT 'TKPPGTWPI CP FKG 'PVJCWRVWPI XQP 'IOQPV WPF *QQTPG Y·JTGPF FGU #EJV\KIL·JTKIGP -TKGIGU <YGK 4GKVGT WPF \YGK .CPFUMPGEJVG KP )GHGEJVUUVGNNWPI &KG CO $QFGP NKGIGPFGP .GKEJGP FGT 'PVJCWRVGVGP FGTGP -ÌRHG CWHIGURKGV UKPF OO I &WIPKQNNG X .QQP + 5 8QT\ÒINKEJ

1185

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XGTOWVNKEJ XQP % X F 8QIGNCCT CWH FKG 9KGFGTGKPPCJOG XQP 1UVGPFG FWTEJ FGP URCPKUEJGP )GPGTCN 5RKPQNC WPF FKG 'KPPCJOG XQP 5NW[U UQYKG FGT WONKGIGPFGP )GDKGVG .CPFMCTVG XQP 5NW[U WPF 7OIGDWPI WPVGP FCU IGMTÌPVG XKGTHGNFKIG 9CRRGP XQP 7VTGEJV .CPFMCTVGPCPUKEJV XQP 1UVGPFG OO I X +UGIJGO X .QQP ++ 5 44 8QT\ÒINKEJGU -CDKPGVVUVÒEM OKV HGKPGT 6ÌPWPI &GT URCPKUEJG )GPGTCN #ODTQUKQ 5RKPQNC KP )GPWC Ó KP %CUVGNPWQXQ FK 5ETKXKNC \GKEJPGVG UKEJ UGKV OGJTHCEJ KP FGP &KGPUVGP -ÌPKI 2JKNKRRU +++ XQP 5RCPKGP CWU WPF WPVGTUVÒV\VG OKV GKPGO -QTRU XQP /CPP UGNDUVIGYQTDGPGT KVCNKGPKUEJGT WPF URCPKUEJGT 6TWRRGP 'T\JGT\QI #NDTGEJV XQP ¤UVGTTGKEJ DGK FGT $GNCIGTWPI XQP 1UVGPFG 0CEJ FGT GTHQNITGKEJGP 9KGFGTGKPPCJOG YWTFG GT \WO )GPGTCNNGWVPCPV WPF -QOOCPFKGTGPFGP CNNGT KP FGP 0KGFGTNCPFGP M·ORHGPFGP URCPKUEJGP 6TWRRGP GTPCPPV 5GKV UVCPF GT FGO 2TKP\GP /QTKV\ XQP 1TCPKGP IGIGP ÒDGT WPF JGOOVG FGUUGP 5KGIGUNCWH <W $GIKPP FGU &TGKKIL·JTKIGP -TKGIGU WPVGTUVÒV\VG GT FGP -CKUGT WPF FKG MCVJQ NKUEJG .KIC 'T HÒJTVG KO 5QOOGT FKG $GNCIGTWPI XQP $TGFC CP &KG ªDGTICDG GTHQNIVG LGFQEJ GTUV KO ,WPK YGKN GT XQTJGT FKG OGWVGTPFGP KVCNKGPKUEJGP 6TWRRGP GPVNCUUGP JCVVG YQFWTEJ UGKP *GGT UVCTM IGUEJY·EJV YCT 5GKVFGO MT·PMGNPF OWVG GT FGP 1DGTDGHGJN PKGFGTNGIGP

1186

146

5KNDGTOGFCKNNG XQP % 9KLPVIGU CWH FKG YKGFGTJGTIGUVGNNVG 4WJG KP -KTEJG WPF 5VCCV DGUEJNQUUGP CWH FGT 5[PQFG KP &QTFTGEJV FWTEJ 2TKP\ /QTKV\ XQP 0CUUCW 1TCPKGP &GT IGMTÌPVG PKGFGTN·PFKUEJG .ÌYG N OKV 2HGKNDÒPFGN WPF 5EJYGTV )GMTÌPVGU 9CRRGP FGU /QTKV\ XQP 0CUUCW 1TCPKGP WOJGT FGT *QUGPDCPFQTFGP FCTWPVGT \YGK KPGKPCPFGTITGKHGPFG *·PFG WOJGT 5EJTKHV OO I X .QQP ++ 5 XCT 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

1187

)TCXKGTVG 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTVG *QEJ\GKVUOGFCKNNG #P GKPGO #NVCT ÒDGTTGKEJV GKP $T·WVKICO UGKPGT $TCWV GKP INÒJGPFGU *GT\ QDGP FGT CNU 6CWDG FCTIGUVGNNVG *GKNKIG )GKUV KP 5VTCJNGP \YKUEJGP \YGK 'PIGNP &CTUVGNNWPI FGT *QEJ\GKV \W -CPCC OO I 8QT\ÒINKEJG #TDGKV

1189

1188

1190

)TCXKGTVG 5KNDGTOGFCKNNG Q , ,CJTJWPFGTV WPUKIPKGTVG *QEJ\GKVUOGFCKNNG 'KP $TCWVRCCT TGKEJV UKEJ KP GKPGT .CPFUEJCHV FKG *·PFG &CTUVGNNWPI FGT *QEJ\GKV \W -CPCC OO I 8QT\ÒINKEJG #TDGKV

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP / 5OGNV\KPI CWH FKG 'TQDGTWPI XQP $QPP *W[ .KODWTI 4JGKPDGTI WPF )GNFGTP FWTEJ FKG #NNKKGTVGP Y·JTGPF FGU 5RCPKUEJGP 'TDHQNIGMTKGIU 5QIGPCPPVG .QVVGTKGOGFCKNNG CWUIGIGDGP CP FKG 6GKNPGJOGT GKPGT .QVVGTKG FGU #NOQ\GPKGT *CWUGU XQP #NMOCCT *QNNCPFKC UVGJV X X KP FGT 4GEJVGP -TQPGPUVCD KP FGT .KPMGP GKP IGHÒNNVGU 5·EMEJGP T /CTU WPF /GTMWT JKPVGT 'TF YCNN KO *KPVGTITWPF 5GIGNUEJKHHG WPF 5V·FVGNCPFUEJCHV <YGK .QVVGTKGNQU $GJ·NVGT N W T LG GKP (ÒNN JQTP KP FGT /KVVG UKV\GPFGT 2WVVQ OKV GTJQDGPGP #TOGP QDGP UEJYGDGPFGT 2WVVGPGPIGN OKV 9CCIG OO I X .QQP 9GKNGT (CUV XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP , 'XGTVU CWH FGP (TKGFGP XQP (QPVCKPGDNGCW &GT PKGFGTN·PFKUEJG .ÌYG OKV 5RGGT WPF (TGKJGKVUJWV N #FNGT OKV \YGK <GRVGTP KP FGT /KVVG DNÒJGPFG .KNKG KO *KPVGTITWPF FKG 5VCFVCPUKEJV XQP 2CTKU KO #DUEJPKVV UGEJU <GKNGP 5EJTKHV .ÌYG OKV IG\ÒEMVGO 5EJYGTV XQT .CPF UEJCHV OKV FGT 5EJGNFG QDGP (TKGFGPUGPIGN OKV <YGKI WPF 5EJTKHVDCPF OO I 5NI ,WNKWU 8GTX X .QQP C 8QT\ÒINKEJ

147

1191

%#/2'0

5VCFV 4GKEJUVCNGT Q , OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ &CX &GNO 'VYCU (WPFDGNCI CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1192

&QRRGNVGT 5EJCWVCNGT Q , WPUKIPKGTV CWH FKG 5EJNCEJV XQP 6WTPJQWV /QTKV\ XQP 0CUUCW 1TC PKGP TGKVGV T ÒDGT 5VCFVCPUKEJV XQP %CORGP 9CRRGP XQP 1XGTKLUUGN &GXGPVGT %CORGP WPF <YQNNG WOJGT FKG 9CRRGP FGU 5V·FVGDWPFGU OO I X .QQP + 5 4 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT CNVGT 6ÌPWPI

1194

1193

)410+0)'0

5VCFV 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP 1DGTUV %CTN 4CDGPJCWRV WPF FKG 'TQDGTWPI FGT PGWGP 5EJCP\G ÌUVNKEJ XQP )TQPKPIGP FWTEJ %CTN 4CDGPJCWRV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF 4CDGPJCWRVU JCNDN #PUKEJV FGT 5EJCP\G Y·JTGPF FGT $GUEJKGWPI KO 8QTFGTITWPF $GNCIGTWPIUYGTMG OO I X .QQP +++ 5 9GKNGT 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC %CTN 4CDGPJCWRV $CTQP XQP 5WEJC 9KPFGEM YCT JGUUKUEJ MCUUGNUEJGT 1DGTUV 'T YWTFG )GPGTCN YCEJVOGKUVGT WPF 1DGTMQOOCPFKGTGPFGT FGT IGUCOVGP .CPFOKNK\ 'T YWTFG FCPP \WT 8GTVGKFKIWPI FGT (GUVWPI )TQPKPIGP KP PKGFGTN·PFKUEJG &KGPUVG XGTRHNKEJVGV WPF YCT FGT DGHGJNUJCDGPFG )GPGTCN Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI FWTEJ FKG MÌNPKUEJ OÒPUVGTUEJGP 6TWRRGP &KG 5VCFV %QGXQTFGP GTPCPPVG KJP \WO )GPGTCN PCEJFGO GT FKG 5VCFV UKGITGKEJ IGIGP FKG 6TWRRGP XGTVGKFKIV JCVVG 'T UVCTD KP %QGXQTFGP

)'.&'40

148

*GT\QIVWO 4GKPCNF +++ &QRRGNITQQV Q , 4QGTOQPF I *GNO OKV .ÌYGPUEJKNF WPF (GFGTDWUEJ ÒDGT NKGIGPFGO .ÌYGPUEJKNF -TGW\ WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV X F %JKLU 4 /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

1195

1196

2TQXKP\ .ÌYGPVCNGT &GNO 4

5GJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP 'PVUCV\ .G[FGPU XQP FGT URCPKUEJGP $GNCIGTWPI CO 1MVQDGT 5VCFVCPUKEJV XQP .G[FGP KO 8QTFGTITWPF #D\WI FGT URCPKUEJGP 6TWRRGP CWU FGO DGHGUVKIVGP .CIGT 'PIGN XGTPKEJVGV FCU *GGT 5CPJGTKDU XQT FGT DGNCIGTVGP 5VCFV ,GTWUCNGO OO I X .QQP + 5 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI

.';&'0

1197

1198

1199

5 *''4'0$'4)

9KNJGNO +8 6CNGT 5VÒDGT Q , I .ÌYG N 5V 2CPMTCVKWU UVGJV T KP *CT PKUEJ OKV ITQGT (CJPG KP FGT 4GEJVGP FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH &CX &GNO 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

6CNGT 5VÒDGT Q , 5V 1UYCNF /KV /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP <CKPJCMGP CWH -TGW\ &CX &GNO 4 5GJT UEJÌP

6CNGT &KGTGP &GNO 4 &CX

4 5GJT UEJÌP

149

1201

*1..#0&

1200 (doppelt)

2TQXKP\ &QRRGNVGT &WMCVQP &QRRGNVGT UKNDGTPGT 4GKVGT IGRT·IV KP #OUVGTFCO Y·JTGPF FGT HTCP\ÌUKUEJGP $GNCIGTWPI *QNNCPFU I $TCWUG /CPUHGNF 6H &CX &GNO C 4 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 9·JTGPF FGU HTCP\ÌUKUEJGP 'KPHCNNU JCVVGP FKG 5V·PFG XQP *QNNCPF DGUEJNQUUGP FCU 5KNDGTIGUEJKTT U·OVNKEJGT $GUKV\GT FGU .CPFGU KP /ÒP\GP WORT·IGP \W NCUUGP #WU #OUVGTFCO YWTFG FGP #DIGQTFPGVGP IGOGNFGV FC FKG TGKEJGP 'KPYQJPGT KJTG -QUVDCTMGKVGP CWU FGP $CPMGP CWU FKGUGO )TWPF \WTÒEM\KGJGP YÒTFGP WPF OCP DCV WO FCU 4GEJV FCU PQEJ XQTJCPFGPG )QNF WPF 5KNDGT KP XQNNYGTVKIG 5VÒEMG CWURT·IGP \W FÒTHGP 0CEJ 2TQVGUVGP XQP CPFGTGP RT·IG DGTGEJVKIVGP JQNN·PFKUEJGP 5V·FVGP FKG FCTKP GKPGP 'KPITKHH KP KJT /ÒP\TGEJV UCJGP YWTFG KP FGP ,CJTGP WPF FCPP FQEJ FKG JQJG 5WOOG XQP /KNNKQPGP 5RGEKGUVCNGTP KP PWT /QPCVGP CWUIGRT·IV

0+,/')'0

4GKEJUOÒP\UV·VVG (TKGFTKEJ + .GKEJVGT &GPCT FGU HTKGUKUEJGP (WGU I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF X X OKV -TGW\UVCD WPF 2CNO\YGKI -TGW\ KP LGFGO 9KPMGN GKP 4KPIGN $WEJGPCW $N H /\HTFG 5R 0CW <GKV FGT 5VCWHGT 0T 6H 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

'U JCPFGNV UKEJ WO GKPG 0CEJRT·IWPI XQP 7VTGEJVGT &GPCTGP $KUEJQH )QVVHTKGFU FKG CWEJ KP 4GGU FGT /ÒP\UV·VVG FGU -ÌNPGT 'T\DKUEJQHU PCEJIGCJOV YQTFGP UKPF *·XGTPKEM

1202

1203

5VCFV 6CNGT Q , OKV 6KVGN -CTNU 8 &CX &GNO 4

(CUV UGJT UEJÌP

18'4+,55'.

2TQXKP\ .ÌYGPVCNGT &CX &GNO

1204

4166'4&#/

150

5KNDGTOGFCKNNG XQP / *QNV\JG[ CWH FKG 'TDCWWPI FGT RTQVGUVCPVKUEJGP -KTEJG (NWIQVV NCIGTV T XQT FGT 5VCFVCPUKEJV XQP 4QVVGTFCO OKV \CJNTGKEJGP 5EJKHHGP KO 8QTFGTITWPF QDGP HÒPH 9CRRGP #PUKEJV FGT PGWGTDCWVGP -KTEJG KO #DUEJPKVV \YGK 9CRRGP WPF XKGT <GKNGP 5EJTKHV OO I 8GTX X .QQP 5NI 9JKVKPI 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

1206

1205

1207

764'%*6

2TQXKP\ 5KNDGTFWMCV &CX &GNO

5GJT UEJÌP

5KNDGTPGT ,GVQP CWH FGP (TKGFGPU WPF *CPFGNUXGTVTCI OKV (TCPMTGKEJ WPF )TQDTKVCPPKGP &GT IGMTÌPVG PKGFGTN·PFKUEJG .ÌYG N OKV 9CCIG WPF 2HGKNDÒPFGN FCTWPVGT ,CJTGU\CJN (TGKJGKVUJWV WOJGT FKG UKGDGP IGMTÌPVGP 9CRRGP FGT PKGFGTN·PFKUEJGP 2TQXKP\GP OO I -2- X .QQP ++ 5 2CZ KP 0WOOKU 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

-¤0+)4'+%* *1..#0&

.WFYKI 0CRQNGQP 5VÒDGT 7VTGEJV &CX 5EJWNOCP (GKPG 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ

1210

1208 1209

7PVGT 0CRQNGQP + XQP (TCPMTGKEJ (TCPE 7VTGEJV /C\CTF C 5EJWNOCP 4 8QT\ÒINKEJ

(TCPEU 7VTGEJV &CX FQTV WPVGT (TCPMTGKEJ /C\CTF 5EJWNOCP

5GJT UEJÌP

4 5GJT UEJÌP

4 5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

-¤0+)4'+%* &'4 0+'&'4.#0&'

9KNJGNO + %GPVU 7VTGEJV 5EJWNOCP

1212 1211

)WNFGP 7VTGEJV &CX 5EJWNOCP C )WNFGP $ $TÒUUGN 5EJWNOCP

1211

151

1213

1214

)WNFGP 7VTGEJV &CX 5EJWNOCP

5GJT UEJÌP

9KNJGNO ++ )WNFGP 7VTGEJV &CX 5EJWNOCP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1215

1216

1217

%GPVU 7VTGEJV 5EJWNOCP 9KNJGNO +++ %GPVU 7VTGEJV 5EJWNOCP 9KNJGNOKPC )WNFGP 7VTGEJV 5EJWNOCP

8QT\ÒINKEJ 4 /KP ,WUVKGTURWTGP UGJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

1219 1218

1218

)WNFGP 7VTGEJV IGRT·IV KO ,CJT KJTGT 8QNNL·JTKIMGKV &CX 5EJWNOCP 4 5GJT UEJÌP

)WNFGP 7VTGEJV 5EJWNOCP

8QT\ÒINKEJ

.165 0+'&'4.#0&'

-NGKPG 5COONWPI PKGFGTN·PFKUEJGT /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO -W %GPV DKU \W )WNFGP FCTWPVGT XKGNG 5VÒEMG KP JÒDUEJGP 'TJCNVWPIGP W C )WNFGP %GPV

H 5VIN %GPV CNNG X\ 5VIN GVE *QEJKPVGTGUUCPVG 5COONWPI DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 'KPKIG UGJT UEJÌP OGKUV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

+PVGTGUUCPVG 5COONWPI PKGFGTN·PFKUEJGT /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU FCTWPVGT \CJNTGKEJG DGUUGTG 5VÒEMG W C )WNFGP UEJÌP )WNFGP )WNFGP +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM +P #NDWO 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1222

-¤0+)4'+%* 152

1223

0149')'0

(TGFGTKM +8 -TQPG /CTM -QPIUDGTI #JNUVTÌO &CX %JTKUVKCP 8++ 5RGEKGFCNGT -QPIUDGTI #JNUVTÌO &CX

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

1225

1226

1224

-CTN :+8 ,QJCP 5RGEKGFCNGT 5MKNNKPI -QPIUDGTI #JNUVTÌO (CUV UGJT UEJÌP

5MKNNKPI -QPIUDGTI #JNUVTÌO # -W 5MKNNKPI -QPIUDGTI #JNUVTÌO

1227

8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

1228

5RGEKGFCNGT -QPIUDGTI #JNUVTÌO 1UMCT + 5RGEKGFCNGT -QPIUDGTI #JNUVTÌO

1229

1230

-CTN :8 5RGEKGFCNGT -QPIUDGTI #JNUVTÌO

5GJT UEJÌP

5RGEKGFCNGT -QPIUDGTI #JNUVTÌO &CX ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

1231

1235

1234

1233

1235

5MKNNKPI -QPIUDGTI #JNUVTÌO 5GJT UEJÌP 1UMCT ++ 5MKNNKPI -QPIUDGTI #JNUVTÌO 8QT\ÒINKEJ -TQPG -QPIUDGTI #JNUVTÌO 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ ¤TG -QPIUDGTI #JNUVTÌO 8QT\ÒINKEJ -TQPGP -QPIUDGTI #JNUVTÌO 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

153

1236

ex 1237

1236

*CCMQP 8++ -TQPGP -QPIUDGTI CWH FKG 7PCDJ·PIKIMGKV KO ,CJTG #JNUVTÌO 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

'ZKNTGIKGTWPI Y·JTGPF FGU 9GNVMTKGIU ¤TG .QPFQP #JNUVTÌO 5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

.165 0149')'0

-NGKPG 5COONWPI FKXGTUGT PQTYGIKUEJGT /ÒP\GP FGU WPF ,CJTJWPFGTVU FCTWPVGT DGUUGTG 5VÒEMG YKG ¤TG ¤TG ¤TG OKV .QEJ -TQPG -TQPGP UQYKG ¤TG 'KUGP ¤TG 'KUGP ¤TG 'KUGP WPF #WUICDGP FGT FGWV UEJGP $GUCV\WPI Y·JTGPF FGU 9GNVMTKGIU +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV XQT\ÒINKEJ

&KXGTUG -NGKPOÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO -W 5MKNNKPI DKU \W 5MKNNKPI FCTWPVGT GKPKIG DGUUGTG 5VÒEMG +PVGTGUUCPVGU .QV 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1240

-¤0+)4'+%*

21.'0

5VGRJCP $CVJQT[ 4GKEJUVCNGT 0$ 0CI[D±P[C I )GMTÌPVGU *ÒHVDKNF T OKV IGUEJWNVGTVGO <GRVGT )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP FKG ,CJTGU\CJN WPF /ÒP\UV·VVGP\GKEJGP 0 $ &CX )WO 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI -N 5EJÒTHURWTGP XQT\ÒINKEJ 0CEJFGO OKV 5KIKUOWPF ++ #WIWUV KO ,CJT FKG ,CIKGNNQPGPF[PCUVKG CWUIGUVQTDGP YCT MQPPVG FGT (ÒTUV XQP 5KGDGPDÒTIGP 5VGRJCP $CVJQT[ PCEJ *GKTCV FGT LCIKGNNQPKUEJGP 2TKP\GUUKP #PPC 6QEJVGT 5KIKUOWPFU + FKG RQNPK UEJG -ÌPKIUYCJN CO /CK IGIGP /CZKOKNKCP ++ XQP *CDUDWTI HÒT UKEJ GPVUEJGKFGP 5KGDGPDÒTIGP ÒDGTVTWI GT UGKPGO $TWFGT %JTKUVQRJ 5VGRJCP $CVJQT[ M·ORHVG GTHQNINQU IGIGP FCU CWHUV·PFKUEJG &CP\KI OKV FGO GT CO &G\GODGT GKPGP -QORTQOKHTKGFGP UEJNQ &GWVNKEJ GTHQNITGKEJGT YCTGP FKG KO $ÒPFPKU OKV 5EJYGFGP IGHÒJT VGP (GNF\ÒIG IGIGP +YCP FGP 5EJTGEMNKEJGP KP FGTGP (QNIG 4WNCPF ITQG 6GKNU .KXNCPFU CP 2QNGP .KVCWGP CDVTGVGP OWVG 5VGRJCP $CVJQT[ HÌTFGTVG FCU MWNVWTGNNG .GDGP 2QNGPU GPVUEJGKFGPF QDYQJN GT FKG .CPFGUURTCEJG PKEJV DG JGTTUEJVG WPF IKNV CNU GKPGT FGT DGFGWVGPFUVGP RQNPKUEJGP -ÌPKIG

1241

154

4GKEJUVCNGT 0$ 0CI[D±P[C I )GMTÌPVGU *ÒHVDKNF T OKV IGUEJWNVGTVGO <GRVGT )GMTÌP VGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP FKG ,CJTGU\CJN WPF /ÒP\UV·VVGP\GKEJGP 0 $ &CX )WO 4 /KP <CKPGPFG CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

1242

1246

1243

5KIKUOWPF +++ )TÌUEJGT 2QUGP )WO 1TV 6CNGT $TQODGTI )WO 1TV 6CNGT $TQODGTI )WO 1TV 6CNGT $TQODGTI )WO 1TV 6CNGT $TQODGTI )WO 1TV 6CNGT $TQODGTI )WO

1248

1249

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP 4 5GJT UEJÌP /KP -TCV\GT UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

1250

4GKEJUVCNGT $TQODGTI 1JPG /ÒP\\GKEJGP + + CWH FGT 4ÒEMUGKVG &CX )WO 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT $TQODGTI 1JPG /ÒP\\GKEJGP + + CWH FGT 4ÒEMUGKVG &CX )WO 4 (GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT $TQODGTI 1JPG /ÒP\\GKEJGP + + CWH FGT 4ÒEMUGKVG &CX )WO -N <CKPGPFG UGJT UEJÌP

1251

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV + + $TQODGTI &CX )WO 5GJT UEJÌP

155

1252 1253

1253

4GKEJUVCNGT + + $TQODGTI I )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV IGUEJWNVGTVGO 5EJYGTV WPF 4GKEJUCRHGN )GMTÌPVGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP \W FGP 5GKVGP /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP + +

,CEQD ,CMQDUQP /ÒP\R·EJVGT KP $TQODGTI WPF FKG ,CJTGU\CJN )WO 44 5GJT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

4GKEJUVCNGT + + $TQODGTI &CX )WO 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1254

1255

4GKEJUVCNGT + + $TQODGTI )WO

5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT + + $TQODGTI I )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV IGUEJWNVGTVGO 5EJYGTV WPF 4GKEJUCRHGN FKG 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV GPFGV OKV /#51 )GMTÌPVGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP \W FGP 5GKVGP /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP + + ,CEQD ,CEQDQU /ÒP\R·EJVGT KP $TQODGTI WPF FKG ,CJTGU\CJN &CX )WO 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI )WV CWUIGRT·IVGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

1257

1256

4GKEJUVCNGT + + $TQODGTI &KG 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV GPFGV OKV /#584 &CX )WO 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT + + $TQODGTI )WO

1258

156

4GKEJUVCNGT + + $TQODGTI )WO 4GKEJUVCNGT + + $TQODGTI &CX )WO

44 5EJÌPpUGJT UEJÌP

1259

44 5GJT UEJÌP 4 5GJT UEJÌP

1260

1261

9NCFKUNCY +8 4GKEJUVCNGT + + $TQODGTI &CX )WO

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP 5 &CFNGT CWH UGKPG *QEJ\GKV OKV %CGEKNKC 4GPCVC 6QEJVGT -CKUGT (GTFKPCPFU ++ &CU $TCWVRCCT TGKEJV UKEJ ÒDGT GKPGO 6KUEJ FKG *·PFG FCTÒDGT FGT *GKNKIG )GKUV QDGP UGEJU 'PIGN KP 9QNMGP /CTU OKV 5EJYGTV WPF /KPGTXC OKV 5RGGT JCNVGP IGOGKPUCO GKPG -TQPG ÒDGT \YGK HNCOOGPFG *GT\GP FKG FKG 9CRRGP XQP 2QNGP D\Y ¤UVGTTGKEJ VTCIGP QDGP 5VTCJNGP CWU 9QNMGP OO I * %\ 9KGEGM 4 5EJÌPG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1262

1263

5GJT UEJÌP

1264

4GKEJUVCNGT ) ) $TQODGTI 8CTKCPVG QJPG FKG IGMTGW\VGP <CKPJCMGP PGDGP FGO IGMTÌPVGP 5EJKNF &CX )WO 5GNVGPG 8CTKCPVG #VVTCMVKXG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT ) ) $TQODGTI I )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP ) ) )CDTKGN )ÌTNQHH /ÒP\R·EJVGT KP $TQODGTI WPF FKG ,CJTGU\CJN )WO 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKP 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT ) ) $TQODGTI &CX )WO

4 (GNFGT OKP DGTKGDGP UGJT UEJÌP

157

1266

1265

4GKEJUVCNGT ) ) $TQODGTI 8CTKCPVG QJPG FKG IGMTGW\VGP <CKPJCMGP PGDGP FGO IGMTÌPVGP 5EJKNF &CX )WO 5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT ) 2 -TCMCW &CX )WO

8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

1268

1267

,QJCPP +++ 5QDKGUMK 5KNDGTOGFCKNNG XQP , *ÌJP CWH FKG $GNCIGTWPI WPF FGP 'PV UCV\ 9KGPU WPF CWH UGKPGP 5KGI ÒDGT FKG 6ÒTMGP $GNQTDGGTVGU $TWUVDKNF KP CPVKMGO )GYCPF T 5VCFVCPUKEJV XQP 9KGP WPF FGU .CIGTU XQP FGT .GQRQNFUVCFV CWU IGUGJGP QDGP \GTDTGEJGP \YGK #FNGT XQP FGPGP FGT GKPG OKV FGT MCKUGTNKEJGP FGT CPFGTG OKV FGT RQNPKUEJGP -TQPG DGFGEMV KUV GKPGP *CND OQPF WPVGP -CTVWUEJG OKV 5EJTKHV \W FGP 5GKVGP MCWGTV LG GKP IGHGUUGNVGT 6ÒTMG OO I *KTUEJ * %\ 5NI /QPVGPWQXQ 44 (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

#WIWUV ++ FGT 5VCTMG 6CNGT PCEJ DWTIWPFKUEJGO (W .GKR\KI 5QIGPCPPVGT $GKEJNKPIUEJGT 1TFGPUVCNGT &CX )WO 5EJPGG 4 -N <CKPGPFG UGJT UEJÌP

&GO )TQMCP\NGT )TCH XQP $GKEJNKPIGP YWTFG DGK FKGUGO RQNPKUEJ MWTU·EJUKUEJGP $CPMQVCNGT XQTIGYQTHGP GT JCDG CWH FGT 8QTFGTUGKVG FGP XQP KJO IGVTCIGPGP F·PKUEJGP &CPGDTQIQTFGP CPUVCVV FGU FGO -ÌPKI XGTNKGJGPGP F·PKUEJGP 'NGHCPVGPQTFGPU CPDTKPIGP NCUUGP

1269

158

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG -TÌPWPI FGU )GIGPMÌPKIU 5VCPKUNCU .GU\E\[PUMK )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 5KGDGP 5VÌTEJG HNKGIGP WO GKPG UVTCJNGPFG 5QPPG KO #DUEJPKVV FTGK <GKNGP 5EJTKHV OO I * %\ -N 4CPFHGJNGT WPF -TCV\GT UGJT UEJÌP

1270

1271

#WIWUV +++ $CPEQVCNGT .GKR\KI 2TQDG I 1JPG /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP '&% CWH FGT 4ÒEMUGKVG CDGT OKV 5VGORGNKPKVKCNGP 1' CO #TOCDUEJPKVV ,QJCPP . 1GZNGKP )WO -QJN 44 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

$CPEQ 6CNGT .GKR\KI &CX )WO 5EJPGG

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1273

1272

$CPEQ 6CNGT .GKR\KI &CX )WO 5EJPGG

5VCPKUNCWU #WIWUV 6CNGT 9CTUEJCW 2TQDGRT·IWPI CWU (GKPUKNDGT I )WO 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

5GJT UEJÌP

&KG /ÒP\MQOOKUUKQP UEJNWI GKPG GKPUEJPGKFGPFG 4GHQTO FGU /ÒP\YGUGPU XQT PCEJ FGT PWT PQEJ /ÒP\GP CWU (GKPUKNDGT KP 7ONCWH IGUGV\V YGTFGP UQNNVGP -ÌPKI 5VCPKUNCWU #WIWUV DGCWHVTCIVG FGP 5VGORGNUEJPGKFGT ,QJCPP 2JKNKRR *QN\J·WUGT OKV FGT 8QTNCIG XQP 2TQDGRT·IWPIGP *QN\J·WUGT UVGNNVG GKPG 5GTKG )TQUEJGP *CNDIWNFGP )WNFGP &QRRGNIWNFGP *CNDVCNGT 6CNGT &WMCV JGT FKG FKXGTUGP (CEJNGWVGP FCTWPVGT CWEJ /CFCK XQTIGNGIV YWT FGP &CU 2TQLGMV YWTFG CWHIGIGDGP FC UKEJ FKG (GKPUKNDGTRT·IWPIGP CNU \W YGKEJ GTYKGUGP 9KT HTGWGP WPU +JPGP FKG UGNVGPG *CNDVCNGTRTQDG CPDKGVGP \W MÌPPGP CWH FGT GKP 5EJOGN\QHGP \W UGJGP KUV &KG /ÒP\G FGTGP #WHUEJTKHV 8+0%+6 (4#8&'/ GT DGUKGIV FGP $GVTWI FKG ªDGTYKPFWPI FGU /ÒP\DGVTWIU JGTXQTJGDV KUV DGK 5COONGTP RQNPKUEJGT /ÒP\GP YKG CWEJ DGK 5COONGTP FGU 6JGOCU /ÒP\VGEJPKM UGJT DGNKGDV

1274

1276

1275

-QPX 6CNGT # 2 9CTUEJCW &CX )WO 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

-QPX 6CNGT ' $ 9CTUEJCW &CX )WO -QPX 6CNGT ' $ 9CTUEJCW )WO

/KP ,WUVKGTURWTGP UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

159

1278

1277

-QPX 6CNGT ' $ 9CTUEJCW )WO -QPX 6CNGT ' $ 9CTUEJCW )WO

4 5GJT UEJÌP 4 5GJT UEJÌP

4 -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

1280

1279

-QPX 6CNGT ' $ 9CTUEJCW )WO

-QPX 6CNGT ' $ 9CTUEJCW )WO +P FKGUGT 'TJCNVWPI UGJT UGNVGP -CDKPGVVUVÒEM XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI #WUFTWEMUXQNNG 2CVKPC OKP ,WUVKGTURWTGP 5VGORGNINCP\

1281

1283

1282

-QPX 6CNGT ' $ 9CTUEJCW )WO -QPX 6CNGT ' $ 9CTUEJCW )WO

4 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

6CNGT -QPHÌFGTCVKQPUVCNGT CWH FKG 6CTIQYKV\GT -QPHÌFGTCVKQP FGU RQNPKUEJGP #FGNU &CX )WO 44 ,WUVKGTURWTGP CWH FGO 4CPF XQT\ÒINKEJ 5VCPKUNCWU #WIWUV YCT U·EJUKUEJGT )GUCPFVGT CO *QH FGT <CTKP 'NKUCDGVJ KP 5V 2GVGTUDWTI YQ GT FKG )WPUV FGT )TQHÒTUVKP WPF UR·VGTGP <CTKP -CVJCTKPC ++ GTYCTD 0CEJ FGO 6QF FGU U·EJUKUEJ RQNPKUEJGP -ÌPKIU #WIWUV +++ UGV\VG FKG <CTKP KJTGP .KGDJCDGT DGK FGT -ÌPKIUYCJN XQO 5GRVGODGT FWTEJ FGT CO 0QXGODGT \WO -ÌPKI 5VCPKUNCWU ++ #WIWUV IGMTÌPV YWTFG 0CEJ FGT *KPPCJOG FGT GTUVGP RQNPKUEJGP 6GKNWPI XGTUWEJVG GT OKV WOHCUUGPFGP 5VCCVUTGHQTOGP WPF IWVGP $G\KGJWPIGP \W 4WNCPF GKPG IWVG 4GIKGTWPI \W HÒJTGP *ÌJGRWPMV FGT 4GHQTORQNKVKM YCT FKG 8GTHCUUWPI XQO /CK FKG FGT <CTKP -CVJCTKPC LGFQEJ \W TGXQNWVKQP·T GTUEJKGP &KG <CTKP DKNFGVG OKV 4GCMVKQP·TGP FKG IGIGP FKG 8GTHCUUWPI IGTKEJVGVG -QPHÌFGTCVKQP XQP 6CTIQYKV\ WPF GT\YCPI CWEJ FGP $GKVTKVV XQP 5VCPKUNCWU QDYQJN FKGUGT CO <WUVCPFGMQOOGP FGT 8GTHCUUWPI DGFGWVGPFGP #PVGKN JCVVG &GT FCTCWHJKP GPVHNCOOGPFG $ÒTIGTMTKGI HÒJTVG \WT \YGKVGP RQNPKUEJGP 6GKNWPI FKG FGP RQNPKUEJGP 5VCCV CWH GKPG RTCMVKUEJ PKEJV OGJT ÒDGTNGDGPUH·JKIG )TÌG \WUCOOGPUEJTWORHGP NKG 0CEJ YGKVGTGP #WHUV·PFGP XGTUEJYCPF 2QNGP OKV FGT FTKVVGP 6GKNWPI XQNNMQOOGP XQP FGT .CPFMCTVG WPF 5VCPKUNCWU 2QPKCVQYUMK FCPMVG CD &GT )G FGPMVCNGT CWH FKG -QPHÌFGTCVKQP XQP 6CTIQYKV\ GTKPPGTV CP GKPGP FGT YKEJVKIUVGP WPF PGICVKXUVGP /QOGPVG FGT RQNPK UEJGP )GUEJKEJVG WPF \·JNV \W FGP 4CTKV·VGP FGT RQNPKUEJGP 0WOKUOCVKM

160

1285

1286 1284

0KMQNCWU + XQP 4WNCPF <NQV[ 4WDGN 9CTUEJCW )WO *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

)TQUEJGP 9CTUEJCW )WO

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

4GXQNWVKQP )TQUEJGP -) 9CTUEJCW )WO 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

1,5:1

1287 1,5:1

4GRWDNKM )TQU\[ 9KGP )WO ;GQ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI +P 2QNKGTVGT 2NCVVG PWT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

1288

1289

1290

&#0<+)

5VCFV 1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ /KV /ÒP\\GKEJGP $·TGPVCV\G CWH FGT 9CRRGPUGKVG &WVMQYUMK 5WEJCPGM ++ XCT 44 5GJT UEJÌP

1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ /KV /ÒP\\GKEJGP $·TGPVCV\G CWH FGT 9CRRGPUGKVG &WVMQYUMK 5WEJCPGM + 4 5GJT UEJÌP

1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ /KV /ÒP\\GKEJGP $·TGPVCV\G CWH FGT 9CRRGPUGKVG &WVMQYUMK 5WEJCPGM ++ (CUV XQT\ÒINKEJ

1291

1292

1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ /KV /ÒP\\GKEJGP $·TGPVCV\G CWH FGT 9CRRGPUGKVG &WVMQYUMK 5WEJCPGM +++ XCT 5GJT UEJÌP

1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ /KV /ÒP\\GKEJGP $·TGPVCV\G CWH FGT 9CRRGPUGKVG &WVMQYUMK 5WEJCPGM +8 4 5GJT UEJÌP

161

1293

1294

1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ /KV /ÒP\\GKEJGP $·TGPVCV\G CWH FGT 9CRRGPUGKVG &WVMQYUMK 5WEJCPGM 8 XCT 2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ /KV /ÒP\\GKEJGP $·TGPVCV\G WPF 2WPMV CWH FGT 9CRRGPUGKVG &WVMQYUMK 5WEJCPGM 8 XCT 2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

1296

1295

1298

1297

1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ /KV /ÒP\\GKEJGP 5EJKNF OKV $·TGP VCV\G CWH FGT 9CRRGPUGKVG &WVMQYUMK 5WEJCPGM D 8QT\ÒINKEJ

1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ /KV /ÒP\\GKEJGP 5EJKNF OKV $·TGP VCV\G CWH FGT 9CRRGPUGKVG WPF $TWUVDKNF OKV ITQGT *CNUMTCWUG &WVMQYUMK 5WEJCPGM C 8QT\ÒINKEJ

1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ /KV /ÒP\\GKEJGP 5EJKNF OKV $·TGP VCV\G CWH FGT 9CRRGPUGKVG WPF $TWUVDKNF OKV MNGKPGT *CNUMTCWUG &WVMQYUMK 5WEJCPGM + (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ /KV /ÒP\\GKEJGP 5EJKNF OKV $·TGP VCV\G CWH FGT 9CRRGPUGKVG &WVMQYUMK 5WEJCPGM ++ D *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1299

162

1300

1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ /KV /ÒP\\GKEJGP 5EJKNF OKV $·TGP VCV\G CWH FGT 9CRRGPUGKVG FKG 7OUEJTKHV DGIKPPV OKV GKPGO #JQTPDNCVV WPF OKV 5# WPVGT FGO $TWUVDKNF

5COWGN #OOQP /GFCKNNGWT WPF 5VGORGNUEJPGKFGT KP &CP\KI &WVMQYUMK 5WEJCPGM XIN 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ /KV /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 5# WPVGT FGO $TWUVDKNF 5COWGN #OOQP /GFCKNNGWT WPF 5VGORGNUEJPGKFGT KP &CP\KI &WVMQYUMK 5WEJCPGM C )WO 8QT\ÒINKEJ

1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ /KV /ÒP\\GKEJGP 5EJKNF OKV $·TGP VCV\G CWH FGT 9CRRGPUGKVG WPF OKV 5# WPVGT FGO $TWUVDKNF 5COWGN #OOQP /GFCKNNGWT WPF 5VGORGN UEJPGKFGT KP &CP\KI &WVMQYUMK 5WEJCPGM D 5GJT UEJÌP

1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ /KV /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 5 $ CWH FGT 9CRRGPUGKVG 5VCPKUNCY $GTOCP /ÒP\OGKUVGT KP &CP\KI WPF OKV 5# WPVGT FGO $TWUVDKNF 5C OWGN #OOQP /GFCKNNGWT WPF 5VGORGNUEJPGKFGT KP &CP\KI &WVMQYUMK 5WEJCPGM XCT 5GJT UEJÌP

1303

1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ /KV /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 5 $ CWH FGT 9CRRGPUGKVG 5VCPKUNCY $GTOCP /ÒP\OGKUVGT KP &CP\KI WPF OKV 5# WPVGT FGO $TWUVDKNF

5COWGN #OOQP /GFCKNNGWT WPF 5VGORGNUEJPGKFGT KP &CP\KI &WVMQYUMK 5WEJCPGM ++ C 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ /KV /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 5 $ CWH FGT 9CRRGPUGKVG 5VCPKUNCY $GTOCP /ÒP\OGKUVGT KP &CP\KI WPF OKV 5# WPVGT FGO $TWUVDKNF

5COWGN #OOQP /GFCKNNGWT WPF 5VGORGNUEJPGKFGT KP &CP\KI &WVMQYUMK 5WEJCPGM ++ C 5GJT UEJÌP

1TV 4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ /KV /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 5 $ CWH FGT 9CRRGPUGKVG 5VCPKUNCY $GTOCP /ÒP\OGKUVGT KP &CP\KI WPF OKV 5# WPVGT FGO $TWUVDKNF 5COWGN #OOQP /GFCKNNGWT WPF 5VGORGNUEJPGKFGT KP &CP\KI &WVMQYUMK 5WEJCPGM + F 44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ /KV /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 5 $ CWH FGT 9CRRGPUGKVG 5VCPKUNCY $GTOCP /ÒP\OGKUVGT KP &CP\KI WPF OKV 5# WPVGT FGO $TWUVDKNF

5COWGN #OOQP /GFCKNNGWT WPF 5VGORGNUEJPGKFGT KP &CP\KI &WVMQYUMK 5WEJCPGM XCT 5GJT UEJÌP

1307

1308

1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ /KV /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 5 $ CWH FGT 9CRRGPUGKVG 5VCPKUNCY $GTOCP /ÒP\OGKUVGT KP &CP\KI WPF OKV 5# WPVGT FGO $TWUVDKNF

5COWGN #OOQP /GFCKNNGWT WPF 5VGORGNUEJPGKFGT KP &CP\KI &WVMQYUMK 5WEJCPGM +++ E 4 8QT\ÒINKEJ

1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ /KV /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 5 $ CWH FGT 9CRRGPUGKVG 5VCPKUNCY $GTOCP /ÒP\OGKUVGT KP &CP\KI WPF OKV 5# WPVGT FGO $TWUVDKNF

5COWGN #OOQP /GFCKNNGWT WPF 5VGORGNUEJPGKFGT KP &CP\KI &WVMQYUMK 5WEJCPGM +++ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1309

1305

1310

1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ /KV /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 5 $ CWH FGT 9CRRGPUGKVG 5VCPKUNCY $GTOCP /ÒP\OGKUVGT KP &CP\KI &WVMQYUMK 5WEJCPGM C 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV /KP <CKPGPFG UGJT UEJÌP

1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ /KV ,CJTGU\CJN KP FGT 7OUEJTKHV FGT 9CRRGPUGKVG WPF OKV r ÒDGT FGO 5VCFVYCRRGP \W FGP 5GKVGP FGU $TWUVDKNFGU + &WV MQYUMK 5WEJCPGM )WO 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -N <CKPGPFG UGJT UEJÌP

1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ 1JPG ,CJTGU\CJN KP FGT 7OUEJTKHV FGT 9CRRGPUGKVG WPF OKV Û Û Û ÒDGT FGO 5VCFVYCRRGP \W FGP 5GKVGP FGU $TWUVDKNFGU + &WV MQYUMK 5WEJCPGM C )WO 5GJT UEJÌP

163

1312

1314

1316

1TV 4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ &WVMQYUMK 5WEJCPGM ++ C )WO <CKPGPFG UGJT UEJÌP

1TV 4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ &WVMQYUMK 5WEJCPGM ++ J )WO (CUV XQT\ÒINKEJ

1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ &WVMQYUMK 5WEJCPGM D 5GJT UEJÌP

1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ &WVMQYUMK 5WEJCPGM XCT 5GJT UEJÌP

1TV 4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ &WVMQYUMK 5WEJCPGM D 4 8QT\ÒINKEJ

1319

1317

1320

1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ &WVMQYUMK 5WEJCPGM C XCT #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ

1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ &WVMQYUMK 5WEJCPGM XCT (CUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 9NCFKUNCYU +8 I <YGK .ÌYGP JCNVGP FCU 5VCFVYCRRGP WPVGP \W FGP 5GKVGP /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP ) 4 )GTJCTF 4QIIG /ÒP\R·EJVGT FGT &CP\K IGT /ÒP\UV·VVG )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF 9NCFKUNCYU +8 T OKV ITQGT *CNU MTCWUG WPF WOIGNGIVGT 1TFGPUMGVVG &WVMQYUMK 5WEJCPGM 44 5GJT UEJÌP

164

1321

5KNDGTOGFCKNNG XQP 5 &CFNGT CWH FGP $GIKPP FGT (TKGFGPUXGTJCPFNWPIGP HÒT FGP 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGP &KG -TKGIUIÌVVKP $GNNQPC M·ORHV OKV FGT (TKGFGPUIÌVVKP 2CZ WO FGP (TKGFGP CWH 'TFGP N GKPG 'TFMWIGN OKV /GTMWTUVCD 2CNO WPF ¤N\YGKI FKG XQP GKPGT *CPF FGP -·ORHGPFGP IGTGKEJV YKTF T FCU )QTIQPGKQP 5EJKNF FGT 2CNNCU #VJGPG OKV FGO )QTIQPGPJCWRV WPF GKPG .CP\G CP GKPGP ¤NDCWO IGNGJPV &KG (TKGFGPUIÌVVKP 2CZ UVGJV N CWH FGO CO $QFGP NKGIGPFGP -TKGIUIQVV /CTU KP FGT 4GEJVGP J·NV UKG GKPGP /GTMWTUVCD WPF FTGK JTGP KP FGT .KPMGP 2CNO .QTDGGT WPF ¤N\YGKI +O *KPVGTITWPF N GKPG .CPFUEJCHV XQT FGT 6JGOKU OKV 5EJYGTV WPF 9CCIG UVGJV T KO *KPVGTITWPF GKP RHNÒIGPFGT $CWGT WPF GKPG 5VCFVCPUKEJV XQT FGT #DWPFCPVKC OKV (ÒNNJQTP WPF ¤N\YGKI UVGJV OO I &GVJ 1TF 2CZ KP 0WOOKU 9KGEGM 5GJT UEJÌP

1322

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN ,QJCPP -CUKOKTU &CX &WVMQYUMK 5WEJCPGM + C (GNF FGT 8QTFGTUGKVG NGKEJV IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

1323

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN ,QJCPP -CUKOKTU I )GMTÌPVGU WPF IGJCT PKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV IGUEJWNVGTVGO <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN N KO (GNF $NWOGP <YGK .ÌYGP JCNVGP FCU 5VCFVYCRRGP WPVGP -CTVWUEJG OKV WPF FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP ) 4 )GTJCTF 4QIIG 5VGO RGNUEJPGKFGT WPF /ÒP\OGKUVGT KP &CP\KI QDGP -TCP\ OKV 2CNO WPF .QTDGGT\YGKIGP DG UVGEMV &CX &WVMQYUMK 5WEJCPGM 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC -N 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ 165

1325

1324

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP , *ÌJP CWH FGP (TKGFGP XQP 1NKXC (KFGU WPF 2KGVCU TGKEJGP UKEJ FKG *·PFG KO *KPVGTITWPF 5VCFVCPUKEJV XQP &CP\KI QDGP UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG ,WUVKVKC OKV DGD·PFGT VGO 5EJYGTV WPF 2CZ OKV %CFWEGWU ¤N WPF 2CNO\YGKI WOCTOGP GKPCPFGT FCXQT 5EJTKHVVCHGN OO I &WVMQYUMK 5WEJCPGM -N 4CPFHGJNGT WPF &TWEMUVGNNG UGJT UEJÌP

&GT (TKGFGP XQP 1NKXC DGGPFGVG CO /CK FGP RQNPKUEJ UEJYGFKUEJGP -TKGI WPF DGUV·VKIVG FKG 5QWXGT·PKV·V $TCPFGPDWTIU ÒDGT FCU *GT\QIVWO 2TGWGP 1NKXC NKGIV PCJG FGT &CP\KIGT $WEJV \YKUEJGP &CP\KI WPF <QRRQV YWTFG GU 5VCFVVGKN XQP &CP\KI

'.$+0)

5VCFV )TQUEJGP OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU + &WVMQYUMK 5WEJCPGM FQTV WPIGPCW DGUEJTKGDGP UKGJG #DDKNFWPI 5GJT UEJÌP

1326

1327

1328

-4#-#7

5VCFV <NQV[ )WO )TQUEJGP )WO

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

6*140

5VCFV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN ,QJCPP -CUKOKTU &CX )WO 0GWOCPP C 4 -T·HVKIG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1329

166

5KNDGTOGFCKNNG XQP , % -QEJ CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 6TGPPWPI XQP FGT *GTTUEJCHV FGU &GWV UEJGP 1TFGPU #PUKEJV FGU 1TFGPUUEJNQUUGU WPF FGT 5VCFV /CTKGPDWTI KO 8QTFGTITWPF ÒDGTDTKPIV GKP *GTQNF FGO *QEJOGKUVGT GKPGP #DUCIGDTKGH #PUKEJV FGT 5VCFV 6JQTP OKV DTGPPGPFGO 1TFGPUUEJNQ FCXQT FKG 9GKEJUGN OO I * %\ /CTKGPD 44 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

1330

<#/15%

5VCFV <NQV[ IGRT·IV Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI FWTEJ TWUUKUEJG 6TWRRGP $TCWUG /CPUHGNF 6H )WO ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

0CEJ FGO 4ÒEM\WI FGT HTCP\ÌUKUEJGP #TOGG CWU 4WUUNCPF .KVCWGP WPF 9CTUEJCW XGTUWEJVG FKG MNGKPG (GUVWPI <COQUE FGP JGTCPFTKPIGPFGP TWUUKUEJGP 6TWRRGP 9KFGTUVCPF \W NGKUVGP <WP·EJUV ICD GU PQEJ IGPÒIGPF .GDGPUOKV VGN KP FGT 5VCFV #NU FKG 4WUUGP LGFQEJ <COQUE WO\KPIGNV JCVVGP YCTGP FKG 'KPYQJPGT IG\YWPIGP KJTGP 8KGJDGUVCPF FCTWPVGT UQICT FKG 2HGTFG \W UEJNCEJVGP #NU CWEJ FKGUG 4GUGTXGP CWHIG\GJTV YCTGP UCJ UKEJ FGT MQOOCPFKGTGPFG )GPGTCN *CWMG IG\YWPIGP CWU FGO IGUCOOGNVGP 5EJOWEM FGT $ÒTIGT WPF FGO -KTEJGPUKNDGT IWVJCNVKIG 5KNDGTOÒP \GP \W RT·IGP /KV FKGUGP /ÒP\GP \W <NQV[ MQPPVGP FKG $GNCIGTVGP DGK FGP TWUUKUEJGP $GNCIGTGTP 0CJTWPIUOKVVGN MCWHGP 'U UVGNNVG UKEJ JGTCWU FC FKG $GNCIGTWPIUOÒP\GP UQICT OGJT 5KNDGT GPVJKGNVGP CNU FKG /ÒP\GP FGU *GT\QI VWOU 9CTUEJCW (KPFKIG )GUEJ·HVUNGWVG MCWHVGP FGP TWUUKUEJGP 5QNFCVGP FKG UKNDGTPGP $GNCIGTWPIUOÒP\GP CD WPF NKGGP UKG GKPUEJOGN\GP &CJGT UKPF FKGUG 5VÒEMG UGNVGP

.16 21.'0

)TQJGT\QIVWO 9CTUEJCW (TKGFTKEJ #WIWUV XQP 5CEJUGP 5GTKG XQP /ÒP\GP DGUVGJGPF CWU 6CNCTC +$ )TQUEJGP +$ )TQUEJGP +5 +$ Z -W )TQUEJGP +5 +$ -W )TQUEJGP +5 Z +$ 5VÒEM ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ \WO 6GKN DGUUGT

1332

-¤0+)4'+%*

1333

21467)#.

2JKNKRR ++ 6QUVCQ Q , .KUUCDQP )QOGU ( C ,QJCPP +8 %TW\CFQ 4GKU Q , .KUUCDQP &CX )QOGU ,

1334

#NHQPUQ 8+ %TW\CFQ 4GKU Q , .KUUCDQP )QOGU # %TW\CFQ 4GKU .KUUCDQP )QOGU #

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

1335

%TW\CFQ 4GKU Q , .KUUCDQP )QOGU , %TW\CFQ 4GKU Q , 2QTVQ )QOGU ,

1336

1337

167

1338

1339

2GVGT ++ -W 4GKU 2TQDG I )QOGU 2 '

%TW\CFQ 4GKU Q , XQP ,QJCPP +8 /ÒP\UV·VVG .KUUCDQP OKV )GIGPUVGORGN XQP 2QTVWICN CWH FGT 4ÒEMUGKVG 5 4GKU )QOGU 5 5GJT UEJÌP

1340

5GJT UEJÌP

1341

%TW\CFQ 4GKU Q , XQP ,QJCPP +8 /ÒP\UV·VVG .KUUCDQP OKV )GIGPUVGORGN XQP 2QTVWICN

CWH FGT 4ÒEMUGKVG 5 4GKU )QOGU 5 5GJT UEJÌP

%TW\CFQ 4GKU Q , XQP ,QJCPP +8 /ÒP\UV·VVG 2QTVQ OKV )GIGPUVGORGN XQP 2QTVWICN CWH FGT 4ÒEMUGKVG 5 4GKU )QOGU 5 5GJT UEJÌP

1342

.WFYKI + 5KNDGTOGFCKNNG XQP % 9KGPGT CWH FKG +PVGTPCVKQPCNG #WUUVGNNWPI KP 2QTVQ ªDGT GKPGO 2QUVCOGPV OKV \YGK 9CRRGP UEJYGDV FGT )GPKWU FGU .KEJVGU OKV -TCP\ 2CNO\YGKI WPF (CEMGN WOJGT FKG 2GTUQPKHK\KMCVKQP XQP .CPFYKTVUEJCHV )GYGTDG .KVGTCVWT WPF -WPUV OKV KJTGP 'ODNGOGP 5EJKHH $KGPGPMQTD $ÒEJGT WUY .QTDGGT WPF 'KEJGPMTCP\ OKV &CVGP RQTVWIKGUKUEJGT 'PVFGEMWPIGP FCTKP KP 5EJTKHVMTGKU FGT UVTCJNGPFG 0COG 5#)4'5 OO I 9WT\DCEJ (CUV XQT\ÒINKEJ 5CITGU KUV GKPG -NGKPUVCFV KO RQTVWIKGUKUEJGP &KUVTKMV (CTQ KP #NICTXG ÌUVNKEJ FGU %CDQ 5CQ 8KEGPVG &KG 5VCFV YCT #WUICPIURWPMV RQTVWIKGUKUEJGT 'PVFGEMWPIUHCJTVGP WPF *GKPTKEJ FGT 5GGHCJTGT NKG FQTV GKPG PCWVKUEJG 5EJWNG GTTKEJVGP

168

1343

1344

1345

4755.#0&

)4155(ª456'067/

+XCP 9CUKNKGYKVUEJ +8 &GPIC Q , 2UMQY I -CKO 5RCUUMK 5 5GJT UEJÌP

-#+5'44'+%*

$QTKU )QFWPQY -QRGMG 6TQRHMQRGMG Q , /QUMCW I -CKO 5RCUUMK 5 5GJT UEJÌP

#NGZGK /KEJCKNQYKVUEJ ,GHKOQM ÒDGTRT·IV CWH GKPGO 4GKEJUVCNGT XQP FGT 2HCN\ (TKGFTKEJ 8 /KV \YGK )GIGPUVGORGNP CWH FGT 4ÒEMUGKVG 5V )GQTI KO -CORH OKV FGO &TCEJGP ,CJTGU\CJN &CX \W 5NI /GOOGUJ \W FQTV CDGT OKV URKGIGNXGT MGJTVGO & 5RCUUMK FKGUGU 'ZGORNCT 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

,GHKOQM 2NWTCN ,GHKOKMK YCT FGT CWU FGT RQNPKUEJGP 5RTCEJG ,QCEJKOKM CDIGNGKVGVG TWUUKUEJG #WUFTWEM HÒT 6CNGT &GT 0COG UVCOOV XQP FGP )WNFGPITQUEJGP FKG FKG )TCHGP XQP 5EJNKEM KP FGT DÌJOKUEJGP $GTIUVCFV 5V ,QCEJKOUVCN JGTIGUVGNNV JCVVGP /CP XGTYGPFGVG KP FGP DGKFGP UNCYKUEJGP 5RTCEJGP CNUQ FGP GTUVGP 6GKN FGT WTURTÒPI NKEJGP 0QOKPCNDG\GKEJPWPI ,QCEJKOUVCNGT Y·JTGPF KO &GWVUEJGP WPF 'PINKUEJGP 6CNGT &QNNCT FGT \YGKVG 6GKN IGY·JNV YWTFG +O ,CJT YWTFGP KP 4WNCPF XGTUEJKGFGPG XQT CNNGO FGWVUEJG WPF PKGFGTN·PFKUEJG 6CNGT OKV GKPGO )GIGPUVGORGN XGTUGJGP &KGUG 5VÒEMG YWTFGP ,GHKOQM U RTK\PCMQO IG\GKEJPGVGT ,GHKOQM QFGT GKPHCEJ MWT\ ,GHKOQM IGPCPPV &KG IGIGPIGUVGORGNVGP 6CNGT MQPPVGP UKEJ LGFQEJ PKEJV KO <CJNWPIUXGTMGJT FWTEJUGV\GP WPF YWT FGP HÒT WPIÒNVKI GTMN·TV &C FKG OGKUVGP 5VÒEMG YQJN GKPIGUEJOQN\GP YWTFGP UKPF ,GHKOKMK JGWVG TGEJV UGNVGP WPF \·JNGP \W FGP DGIGJTVGUVGP /ÒP\GP 4WNCPFU

1347

1346

,GHKOQM ÒDGTRT·IV CWH GKPGO 2CVCIQP XQP $TCDCPV #NDGTV WPF +UCDGNNC /KV \YGK )GIGPUVGO RGNP CWH FGT 4ÒEMUGKVG 5V )GQTI KO -CORH OKV FGO &TCEJGP ,CJTGU\CJN &CX \W &GNO \W 5RCUUMK 4 5GJT UEJÌP (GQFQT #NGZKGYKVUEJ &GPIC PCEJ 0QYIQTQFGT /ÒP\HW Q , I -CKO 5GJT UEJÌP

1348

2GVGT + FGT )TQG 4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP &CX 44 5GJT UEJÌP 169

1349

1350

1351

6TCIDCTG 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP ) *CWVUEJ CWH FKG 5EJNCEJV XQP 2QNVCXC )GJCTPKUEJVGU $TWUV DKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 5V )GQTI FGP &TCEJGP VÌVGPF OO I &KCMQX 44 (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$TQP\GOGFCKNNG XQP 6 +YCPQHH XGTOWVNKEJ UR·VGTG 2T·IWPI FGU ,CJTJWPFGTVU CWH FKG 5EJNCEJV KP FGT 0·JG FGU (NWUUGU 2GNMKPC )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN -CTVGPCPUKEJV FGU 5EJNCEJVIGDKGVGU KO 8QTFGTITWPF T NCIGTPFGT (NWIQVV WPF CPVKMGT -TKG IGT OO &KCMQX 8QT\ÒINKEJ

8GTIQNFGVG $TQP\GOGFCKNNG XQP 6 +YCPQHH XGTOWVNKEJ UR·VGTG 2T·IWPI FGU ,CJTJWPFGTVU CWH FGP 5GGUKGI DGK )CPIWV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN &CTUVGNNWPI FGT 5EJNCEJV CWU FGT 8QIGNRGTURGMVKXG KO 8QTFGTITWPF T YGKDNKEJG )GUVCNV OKV IGMTÌPVGO &TGK\CEM WPF .QTDGGT\YGKI KP FGT .KPMGP KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP -TCP\ OO &KCMQX

FQTV KP 5KNDGT 5GJT UEJÌP

1353

1352

170

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW /KV 5VGORGNUEJPGKFGTKPKVKCNGP 1- &CX 4WDGN /QUMCW &CX

1352

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

1354

-CVJCTKPC + 4WDGN /QUMCW &CX 4WDGN /QUMCW &CX

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

1356

1357

1355

4WDGN /QUMCW &CX -W -QRGMGP /QUMCW $TGMMG

1357

5GJT UEJÌP 4 -QTTQUKQPUURWTGP UGJT UEJÌP

1358

2GVGT ++ $TQP\GOGFCKNNG XQP 1 - WPF $ / CWH UGKPG -TÌPWPI KP /QUMCW )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO 1TFGPUDCPF #NVCT OKV -TÌPWPIUKPUKIPKGP QDGP UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG OO 5OKTPQX 8QT\ÒINKEJ

1359

4WDGN /QUMCW &CX 4WDGN /QUMCW &CX

1360

9KP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

171

1361

4WDGN /QUMCW &CX 4WDGN /QUMCW &CX 4WDGN /QUMCW &CX

1364

#PPC 4WDGN /QUMCW &CX 4WDGN /QUMCW &CX

1366

4WDGN /QUMCW &CX 4WDGN /QUMCW &CX

1368

172

4WDGN /QUMCW &CX 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX

1362

(CUV UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP 9KP\ -TCV\GT HCUV UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP (CUV UGJT UEJÌP

1365

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP (GKPG -TCV\GT UGJT UEJÌP

1367

5GJT UEJÌP -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

1369

9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

1373

1371

1370

1372

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 2 9GTPGT WPF , . 1GZNGKP CWH FGP (TKGFGP XQP $GNITCF \YKUEJGP 4W NCPF WPF FGT 6ÒTMGK $TWUVDKNF T 2GVGT FGT )TQG WPF #PPC VJTQPGP PGDGPGKPCPFGT X X \YKUEJGP KJPGP UVGJV GKP 'PIGN FGT KJPGP GKPGP 2CNO\YGKI D\Y .QTDGGTMTCP\ FCTTGKEJV OO I 2CZ KP 0WOOKU FQTV KP <KPP 5OKTPQX 8QT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX -W &GPIC 'MCVGTKPDWTI 0QXQFGN $KVMKP * $TGMMG +XCP +++ 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX

(CUV UGJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ 4 5GJT UEJÌP

1375

1374

'NKUCDGVJ <KPPOGFCKNNG XQP 6 +YCPQHH UR·VGTG 2T·IWPI FGU ,CJTJWPFGTVU CWH KJTG 6JTQPDGUVGKIWPI $TWUVDKNF T &KG <CTKP OKV -TGW\ KP FGT 4GEJVGP HÒJTV #TOGG FWTEJ 5VTCGP \WI OO &KCMQX FQTV KP 5KNDGT 8QT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI ªDGTRT·IV CWH GKPGO 4WDGN XQP +XCP +++ &CX

5GJT UEJÌP

173

1376

1377

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGPGU 'ZGORNCT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX

5GJT UEJÌP

1378

4WDGN 2QNWRQNVKPPKM /QUMCW $KVMKP 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP 4WDGN /QUMCW &CX #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1381

1380

1378

1379

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ -W -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI 0QXQFGN $TGMMG 'VYCU $GNCI XQT\ÒINKEJ

1382

1383

1384

-W -QRGMG 'MCVGTKPDWTI 0QXQFGN $TGMMG

-W -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI 0QXQFGN KO FQRRGNVGP )GYKEJV IGRT·IV CWH GKPGO FKEMGP 5EJTÌV NKPI I $TGMMG \W 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

2GVGT +++ 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX

174

8QT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌP

1385

-CVJCTKPC ++ 5KNDGTOGFCKNNG XQP , . 1GZNGKP CWH FGP 5KGI ÒDGT FKG 6ÒTMGP $TWUVDKNF T /KPGTXC OKV 5RGGT WPF 5EJKNF UVGJV HCUV X X OO I 5OKTPQX (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1386

-W &GPIC 'MCVGTKPDWTI 0QXQFGN I $TGMMG \W -QRGMGP /QUMCW $KVMKP

1387

4 5VGORGNINCP\ 5GJT UEJÌP

1388

6CDCMUFQUG WO CWU FGT 9GTMUVCVV FGU /GKUVGTU ,QJCPP *GKPTKEJ $GEMGT +UGTNQJP CWH FKG 5KGIG FGT 4WUUGP ÒDGT FKG 6ÒTMGP .·PIUQXCNG (QTO /CG Z Z OO &GEMGN $QFGP WPF 9CPFWPI CWU -WRHGT OKV /GUUKPI ÒDGT\QIGP #WH FGO &GEMGN UKPF FKG \YGK HGKPFNKEJGP .CIGT KP GKPGT 5EJNCEJVU \GPG FCTIGUVGNNV FGT VÒTMKUEJG 4GKVGT J·NV GKP $CPPGT OKV FGT #WHUEJTKHV (4+'&' KP FGT 4GEJVGP QDGP 8+%614+ &'0 (4+'&'0 WPVGP (1%:+#0+ &'0 #7) N FKG -ÒPUVNGTUKIPCVWT +*$ #WH FGO $QFGP KUV KP FGT /KVVG FGT IGMTÌPVG TWUUKUEJG &QRRGNCFNGT OKV 4GKEJUCRHGN WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CDIGDKNFGV WOJGT CEJV XGT\KGTVG -CTVWUEJGP OKV FGP 5VCFVCPUKEJVGP WPF 0COGP FGT GKPIGPQO OGPGP 5V·FVG QDGP 5+')' &'4 4755'0 ª$'4 &+' 614%-'0 &QUUOCPP $G 8+ -ÌPGPMCOR 4 5GJT UEJÌP

175

1389

<KPP 5WKVGPOGFCKNNG Q , *·NHVG FGU ,CJTJWPFGTVU XQP , $ )CUU \WT 'TKPPGTWPI CP FGP 6QF FGU )TQHÒTUVGP +IQT )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF FGU )TQHÒTUVGP T OKV *GNO WPF WOIGNGIVGO /CPVGN <YGK YGKDNKEJG )GUVCNVGP OKV <YGKIGP UVGJGP PGDGPGKPCPFGT X X FCJKPVGT 5·WNGP N NKGIGP XGTUEJKGFGPG 9CTGP CO $QFGP /KV 5GTKGPPWOOGT OO 5OKTPQX 8QT\ÒINKEJ

1390

<KPP 5WKVGPOGFCKNNG Q , *·NHVG FGU ,CJTJWPFGTVU XQP ) 9CGEJVGT WPF 5 ,WFKP CWH FGP )TQHÒTUVGP +IQT $ÒUVG T FCTWPVGT 5EJYGTV WPF <GRVGT IGMTGW\V 5QNFCVGPVTWRRGP OCTUEJKGTGP XQP 1UVGP PCEJ 9GUVGP FWTEJ GKPG (GNUUEJNWEJV KO *KPVGTITWPF N 5VCFVCPUKEJV XQP -KGY /KV 5GTKGPPWO OGT OO 5OKTPQX 8QT\ÒINKEJ

1391

176

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX -W -QRGMGP -/ -QN[XCP HÒT 5KDKTKGP $TGMMG

1392

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1394

1393

-W -QRGMGP -/ -QN[XCP HÒT 5KDKTKGP $TGMMG 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX

1396

1393

1395

8QT\ÒINKEJ 9KP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

1397

-W -QRGMGP 5EJYGFKUEJG 2T·IWPI CWU FGT /ÒP\UV·VVG #XGUVC I )GMTÌPVGU /QPQ ITCOO \W FGP 5GKVGP FKG ,CJTGU\CJN WOJGT .QTDGGT WPF 2CNO\YGKI )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 9CRRGPUEJKNF WPVGP /ÒP\\GKEJGP ' / WPF 5EJTKHVDCPF QDGP -TQPG #JNUVTÌO D $KVMKP $TGMMG 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ <CKPGPFG MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP $GK FGO XQTNKGIGPFGP UGJT UGNVGPGP -WRHGTUVÒEM JCPFGNV GU UKEJ WO GKPG UEJYGFKUEJG -TKGIURT·IWPI )WUVCX +++ NKG KP UGKPGT /ÒP\UV·VVG #XGUVC -QRGMGP 5VÒEMG JGTUVGNNGP OKV FGPGP UGKPG 6TWRRGP KP FGP )TGP\TGIKQPGP TWUUKUEJG #TDGKVGT DG\CJNGP MQPPVGP &CDGK DGJCWRVGVGP FKG 5EJYGFGP FCUU UKG FKG -WRHGTOÒP\GP XQP TWUUKUEJGP 5EJKHHGP GTDGWVGV J·VVGP 6CVU·EJNKEJ YCTGP FKG UEJYGFKUEJGP -QRGMGP 5VÒEMG HÒT FCU CNNIGOGKPG 2WDNKMWO MCWO XQP FGP TWUUKUEJGP \W WPVGTUEJGKFGP 8GTINGKEJV OCP FKG TWUUKUEJGP OKV FGP UEJYGFKUEJGP 2T·IWPIGP UQ H·NNV LGFQEJ UQHQTV FGT IGTCFG CWHTGEJVG 5VKN FGT <KHHGTP DGK FGP 2T·IWPIGP CWU #XGUVC CWH #NNG UEJYGFKUEJGP -QRGMGP 5VÒEMG YWT FGP KP #XGUVC JGTIGUVGNNV &COKV UKG KO TWUUKUEJGP <CJNWPIUXGTMGJT PKEJV UQHQTV CWHHKGNGP RT·IVG OCP FKG 5VÒEMG OKV XGTUEJKGFGPGP ,CJTGU\CJNGP &KG -TKGIURT·IWPI IGJÌTV \W FGP IGNFIGUEJKEJVNKEJ DGUQPFGTU KPVGTGUUCPVGP 'TUEJGKPWPIGP WPF \W FGP IGUWEJVGP 5GNVGPJGKVGP FGT TWUUKUEJGP WPF UEJYGFKUEJGP 0WOKU OCVKM

-W -QRGMGP -/ -QN[XCP $TGMMG -W -QRGMGP #/ #PPGPUM $TGMMG

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

177

1398

1399

2CWN + 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP QDGP -TQPG 8GT\KGTVG 6CHGN OKV XKGT <GKNGP 5EJTKHV &CX 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I 8KGT IGMTÌPVG /QPQITCOOG KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG TÌOK UEJG + 8GT\KGTVG 6CHGN OKV XKGT <GKNGP 5EJTKHV WPF +PKVKCNGP &CX 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

1400

1401

-W -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI $TGMMG 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX

5GJT UEJÌP (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

1402

1403

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX

5GJT UEJÌP (CUV XQT\ÒINKEJ

1405

1404

178

1,5:1

1404

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX (CUV XQT\ÒINKEJ -QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI $KVMKP 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 9KP\ &TWEMUVGNNG HCUV UGJT UEJÌP

1407

1406

#NGZCPFGT + -W -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI $TGMMG

(CUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI $KVMKP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

1409

1408

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX

(GKPG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP 4 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1410

1411

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI $KVMKP

0KMQNCWU + 4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI $KVMKP

1412

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÒT #NGZCPFGT + &CX

/KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1413

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

179

1414

1415

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÒT #NGZCPFGT + &CX *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN XQP * )WDG CWH FKG 8GTO·JNWPI FGU -TQPRTKP\GP #NGZCPFGT FGU UR·VGTGP -CKUGTU #NGZ CPFGT ++ OKV /CTKC XQP *GUUGP &CTOUVCFV 6QEJVGT .WFYKIU ++ $KVMKP &CX # XCT 44 5GJT UEJÌP

1416

1417

1418

#NGZCPFGT ++ 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX FQTV WPVGT 0KMQNCWU + (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÒT 0KMQNCWU + &CX 8QT\ÒINKEJ 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÒT 0KMQNCWU + &CX (GKPG 2CVKPC OKP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÒT 0KMQNCWU + &CX 4CPFHGJNGT MN -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

1420

180

$TQP\GOGFCKNNG WPUKIPKGTV \WT 'TKPPGTWPI CP FGP #TEJ·QNQIKUEJGP -QPITG KP /QUMCW (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV \YKUEJGP 2CNO WPF .QTDGGT\YGKI 5VCFVVGKNCPUKEJV OO 4 -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

.QV 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX &C\W FKXGTUG 6TQRHMQRGMGP 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

1422

#NGZCPFGT +++ 5KNDGTOGFCKNNG XQP # )TKNNKEJGU CWH UGKPG -TÌPWPI KP /QUMCW &KG $ÒUVGP XQP #NGZCPFGT +++ WPF UGKPGT )GOCJNKP /CTKC (GFQTQYPC PGDGPGKPCPFGT T )GMTÌPVGT &QR RGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV FGT 5V )GQTIUUEJKNF CWH FGP (NÒIGNP LG XKGT 9CRRGPUEJKNFG QDGP -TQPG OO I /CTKGPD 5OKTPQX C 2TCEJVGZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP WPF OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

1424

1423

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI CWH UGKPG -TÌPWPI &CX 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX

5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

1425

0KMQNCWU ++ $TQP\GOGFCKNNG XQP , % %JCRNCKP CWH FGP $GUWEJ FGU <CTGPRCCTGU KP 2CTKU $TWUVDKNFGT XQP 0KMQNCWU ++ WPF UGKPGT )GOCJNKP #NGZCPFTC (GQFQTQYPC PGDGPGKPCPFGT T 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV QDGP 9CRRGP WPVGP <YGKI OO 5OKTPQX 8QT\ÒINKEJ

181

1428

1427

1426

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÒT #NGZCPFGT +++ &CX 4 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

5QYLGVWPKQP 4WDGN .GPKPITCF ;GQ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC RQNKGTVG 2NCVVG

5VCFVTGRWDNKM &GPIC Q , XQT I $TWUVDKNF OKV 5EJYGTV X X 5VKNKUKGTVGU 2HGTF T 5RCUUMK &CU TWUUKUEJG /ÒP\U[UVGO 5 5GJT UEJÌP

25-19

1429

-¤0+)4'+%*

1430

1431

5%*9'&'0

'TKM :+8 /CTM ¤TG 5VQEMJQNO #JNUVTÌO *GTTNKEJG 2CVKPC OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

5KIKUOWPF ¤TG 5VQEMJQNO #JNUVTÌO

)WUVCX ++ #FQNH -W ¤TG 0[MÌRKPI I )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF )TGKH PCEJ N \W FGP 5GKVGP ¤4 CO 'PFG FGT 7OUEJTKHV FKG ,CJTGU\CJN /&%::8 #JNUVTÌO D 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

5GJT UEJÌP

1432

182

%JTKUVKPC 4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO C &CX -N &QRRGNUEJNCI UGJT UEJÌP

1434 1433

1433

4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO &CX

(CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC

)WUVCX +8 #FQNH 4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO 9KP\ ,WUVKGTURWTGP XQT\ÒINKEJ

1437

1435

4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO &CX

.QV 4KMUFCNGT 4KMUFCNGT -W 5MKNNKPI -W 5MKNNKPI -W 5MKNNKPI -W 5MKNNKPI -W 5MKNNKPI TKMUI·NFU -W 5MKNNKPI TKMUI·NFU 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-CTN :+++ -W 5MKNNKPI #XGUVC #JNUVTÌO

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.QV 4KMUFCNGT -W 5MKNNKPI -W 5MKNNKPI -W 5MKNNKPI 5VÒEM 5GJT UEJÌP

1439

1440

5EJÌPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

1441

-CTN :+8 ,QJCPP 4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO &CX (CUV XQT\ÒINKEJ 4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO C 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO &CX 8QT\ÒINKEJ

.QV 4KMUFCNGT 4KMUFCNGT X\ 4KMUFCNGT 4KMUFCNGT &C\W FKXGTUG -WRHGTOÒP\GP XQP -CTN :+8 XQO 5MKNNKPI DKU \W 5MKNNKPI UQYKG 5KNDGTOGFCKNNGP XQP -TÌPWPI WPF 6QF FGU -ÌPKIU 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

183

1443

1444

1UMCT + 4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO &CX 8QT\ÒINKEJ 4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO D &CX 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

1446

1447

1445

4KMUFCNGT 4KMUO[PV 5VQEMJQNO #JNUVTÌO 4KMUFCNGT 5VQEMJQNO /KV NCPIGO $CTV #JNUVTÌO C ¤TG 5VQEMJQNO

1448

4 (NGEMKIG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 4 8QT\ÒINKEJ

1450

5KNDGTOGFCKNNG XQP .GC #JNDQTP CWH UGKP $GIT·DPKU -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ #PUKEJV FGT 4KFFCTJQNOUMKTEJG OO I #JNUVTÌO 8QT\ÒINKEJ

.QV 4KMUFCNGT 4KMUFCNGT ¤TG ¤TG -W ¤TG UQYKG PGWP YGKVGTG FKXGTUG -WRHGTOÒP\GP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-CTN :8 4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO

1451

(NGEMKIG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

1452

4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO &CX 4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO C

.QV ¤TG ¤TG -W ¤TG -W ¤TG -W ¤TG -W ¤TG UQYKG 5KNDGTOGFCKNNG -TÌPWPI 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

184

(NGEMKIG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

1456 1455

1454

1UMCT ++ -TQPG 5VQEMJQNO #JNUVTÌO -TQPG 5VQEMJQNO #JNUVTÌO ¤TG 5VQEMJQNO #JNUVTÌO

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

.QV ¤TG ¤TG 4 -W ¤TG -W ¤TG -W ¤TG 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

.165 5%*9'&'0

2CRKGTIGNF -QPXQNWV XQP UEJYGFKUEJGO 2CRKGTIGNF CWU FGT <GKV FGT -ÌPKIG )WUVCX +8 #FQNH -CTN :+++ -CTN :+8 ,QJCPP 1UMCT + -CTN :8 WPF 1UMCT ++ W C #WUICDGP XQP 4KMUGPU 5V·PFGTU $CPEQ 4KMUGPU 5V·PFGTU 4KMUI·NFU %QPVQT ¤UVGTUWPF 4KMUGPU 5V·PFGTU 9·ZGN $CPSWG 5OGFLGDCEMGP WPF 4KUKPIUDQ 5MWNVWPC $TWM 5MCPGU 'PUMKNFC $CPM )GHNGDQTIU 'PUMKNFC $CPM 'U JCPFGNV UKEJ WO FKG 2QUKVKQPGP WPF WPUGTGT #WMVKQP *QEJKPVGTGUUCPVGU -QPXQNWV 5VÒEM ++p8

)GRHNGIVG 5COONWPI FKXGTUGT /ÒP\GP FGU WPF ,CJTJWPFGTVU FCTWPVGT GKPKIG DGUUGTG 5VÒEMG YKG ¤TG -TQPG -TQPGP UQYKG 'KUGPRT·IWPIGP FGU WPF 9GNVMTKGIU 5VÒEM /GKUV XQT\ÒINKEJ

1461

##4)#7

1460

1462

5%*9'+<

-CPVQP $CV\GP #CTCW QFGT .W\GTP & 6 5EJÌPG 2CVKPC YKP\ &TWEMUVGNNG XQT\ÒINKEJ

(TCPMGP #CTCW &CX & 6

(CUV XQT\ÒINKEJ

-CPVQP (TCPMGP 0GWVCNGT $GTP &CX & 6 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

#22'0<'.. #755'44*1&'0

185

1463

$#5'.

5VCFV &QRRGNVCNGT Q , I &CX WPF & 6 *GTTNKEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

1465

1464

1466

)'0(

5VCFV 6CNGT */<

44 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

6CNGT I <YGKHGNFKIGU 9CRRGP QDGP +*5 KP 5VTCJNGP )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT */< 44 5GJT UEJÌP

6CNGT & 6 H

#VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

1467

186

6CNGT (NQTKPU 5QNU &CX & 6 -N <CKPGPFG WPF 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

1468 1,5:1

1,5:1

.#7('0$74)

5VCFV 2NCRRCTV Q , */< 9KGNCPFV 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

0CEJFGO -CKUGT /CZKOKNKCP + FGT 5VCFV .CWHGPDWTI CO #WIWUV FCU 4GEJV GTVGKNV JCVVG PCEJ FGO /ÒP\HW FGT 5V·FVG (TGKDWTI KO $TGKUICW WPF $TGKUCEJ \W RT·IGP YWTFG FKG UGKV HCUV ,CJTGP UVKNNUVGJGPFG /ÒP\UV·VVG YKGFGT KP $GVTKGD IGUGV\V <W FGP KO /ÒP\TGEJV XQP \WIGNCUUGPGP 5QTVGP \·JNVG FGT 2NCRRCTV FGT KO ,CJT XQP FGO UÒFYGUVFGWVUEJ UEJYGK\GTKUEJGP /ÒP\XGTGKP FGO 4CRRGPOÒP\DWPF UGKV $CUGN %QNOCT $TGKUCEJ (TGKDWTI WPF FCU ÌUVGTTGKEJKUEJG 'NUC CNU JCNDGT )TQUEJGP \W 4CRRGPRHGPPKIGP GKPIGHÒJTV YQTFGP YCT #WEJ FCU /ÒP\DKNF YWTFG XQTIGUEJTKGDGP FKG 8QTFGTUGKVG UQNNVG FCU 9CRRGP WPF FGP 5VCFVPCOGP FKG 4ÒEMUGKVG FCU $KNF FGU QFGT FGT 5VKHVUJGKNKIGP \GKIGP 9·JTGPF FCU /ÒP\DKNF FGT MWT\ PCEJ 'TNCPIWPI FGU /ÒP\TGEJVU IGRT·IVGP .CW HGPDWTIGT 2NCRRCTVG FGP 8QTICDGP FGU 4CRRGPOÒP\DWPFGU GPVURTCEJ 8QTFGTUGKVG .CWHGPDWTIGT .ÌYGPYCRRGP 4ÒEMUGKVG FGT 5VCFVJGKNKIG ,QJCPPGU GTYKGU UKEJ QHHGPDCT KJT (GKPIGJCNV CNU WPVGTYGTVKI YGUJCND FGT /ÒP\DWPF CWH FGO /ÒP\VCI \W 0GWGPDWTI DGUEJNQ /CPCJOGP IGIGP FKG /ÒP\GP XQP .CWHGPDWTI \W GTITGKHGP &KG 5VCFV ICD FCU /ÒP\WPVGTPGJOGP TGUKIPKGTV CWH WPF FKG 2NCRRCTVG XQP .CWHGPDWTI \·JNGP JGWVG \W FGP ITQGP 5GNVGPJGKVGP FGT UÒFFGWVUEJGP WPF 5EJYGK\GT /ÒP\IGUEJKEJVG

1469

.7<'40

5VCFV 6CNGT &CX & 6

<CKPGPFG UGJT UEJÌP

1471

1470

-CPVQP 5KNDGTOGFCKNNG XQP # 5EJP[FGT CWH FGP )GFGPMVCI HÒT FKG KP 2CTKU IGHCNNGPGP 5EJYGK\GT &TGK UKEJ XGTVGKFKIGPFG )CTFKUVGP QDGP /GFCKNNQP OKV FGO 2QTVT·V XQP *CWRVOCPP &ÒTNGT

.W\GTP FGT FKG -QORCPKG FGU $CVCKNNQPU MQOOCPFKGTVG WOJGT 9CRRGP FGT -CPVQPG WPF FGT XGTDÒPFGVGP 5VCFV /ÒNJCWUGP .ÌYGPFGPMOCN WOJGT .QTDGGTMTCP\ OKV FGP FTGK /GFCKNNQPU XQP 1DGTUV - 2H[HHGT .WMCU #JQTP $KNFJCWGT CWU -QPUVCP\ FGT FCU &GPMOCN OGKGNVG WPF # 6JQT YCNFUGP F·PKUEJGT -ÒPUVNGT FGT FCU /QFGNN JGTUVGNNVG OO I /CTVKP 5EJYGK\GT /GFCKNNGP 4 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

5%*#((*#75'0

5VCFV &KEMGP & 6 H

'VYCU RQTÌUGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

187

1472

1473

56 )#..'0

#DVGK $GFC #PIGJTP 6CNGT &CX & 6 D

/KP LWUVKGTV UGJT UEJÌP

5VCFV 6CNGTMNKRRG I #WHTGEJV UEJTGKVGPFGT $·T OKV *CNUDCPF N )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT &CX #PO & 6 J 44 *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

-CPVQP .QV WPF $CV\GP & 6

74+

1475

5VÒEM 5GJT UEJÌP

1476

9##&6

-CPVQP $CV\GP .CWUCPPG & 6 C (TCPMGP .CWUCPPG & 6

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ /KP DGTKGDGP XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&KG XQTNKGIGPFG /ÒP\G YWTFG GTUV KO ,CJTG IGRT·IV WPF CPN·NKEJ FGU 5EJÒV\GPHGUVGU \WO ,CJTGUVCI FGT 9CCFVN·PFGT 8GTHCUUWPI CNU 2TGKU XGTIGDGP

1477

1478

<ª4+%*

5VCFV 6CNGT CWH FCU $ÒPFPKU \YKUEJGP <ÒTKEJ $GTP WPF 5VTCDWTI I &GT PCEJ N DNKE MGPFG .ÌYG OKV FGO 5VTCDWTIGT 9CRRGP 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV ÒDGT ,CJTGU\CJN &CX */< 5EJYGK\GT /GFCKNNGP #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T 44 5GJT UEJÌP

6CNGT &CX & 6 G

188

8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

1479 1480

1480

6CNGT & 6 Q 6CNGT &CX & 6 D

6CNGT &CX & 6 6CNGT &CX & 6 C

5GJT UEJÌP .GKEJV DGTKGDGP UGJT UEJÌP

1484

1483

1482

1481

5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

6CNGT &CX & 6 6CNGT &CX & 6

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI -N <CKPGPFG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1487

1485

-CPVQP $CV\GP & 6 C

(TCPMGP # 2CTKU &CX &KXQ

1486

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

8QT\ÒINKEJ

(TCPMGP # 2CTKU &KXQ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

'+&)'0155'05%*#(6

189

1489

1488

(TCPMGP # 2CTKU &CX &KXQ 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC RQNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV

(TCPMGP # 2CTKU &KXQ

1490

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

1492

1491

5%*ª6<'06#.'4 (TCPMGP /ÒPEJGP 'KFIGPÌUUKUEJGU (TGKUEJKGGP KP %JWT &CX &KXQ 5 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

(TCPMGP /ÒPEJGP 'KFIGPÌUUKUEJGU (TGKUEJKGGP KP %JWT &CX &KXQ 5 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

(TCPMGP $GTP 'KFIGPÌUUKUEJGU 5EJÒV\GPHGUV KP 5EJCHHJCWUGP &CX &KXQ 5

8QT\ÒINKEJ

1493

(TCPMGP $GTP 'KFIGPÌUUKUEJGU 5EJÒV\GPHGUV KP 5EJY[\ &CX &KXQ 5

.165 5%*9'+<'4 /ª0<'0 70& /'&#+..'0

190

5COONWPI XQP 5EJYGK\GT 5EJÒV\GPOGFCKNNGP (TCPMGP CWH FKG GKFIGPÌUUKUEJGP 5EJÒV\GPHGUVG KP <ÒTKEJ 5VCPU .C %JCWZ FG (QPFU 5EJCHHJCWUGP 5EJY[\ <ÒTKEJ

5V )CNNGP .CWUCPPG $CUGN (TKDQWTI .WICPQ $GTP

5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ WPF DGUUGT

5COONWPI XQP 5EJYGK\GT 5EJÒV\GPVCNGTP (TCPMGP FGT ,CJTI·PIG DKU CWH FKG GKFIGPÌUUK UEJGP 5EJÒV\GPHGUVG KP $GTP <ÒTKEJ 5VCPU .C %JCWZ FG (QPFU MN 4CPFHGJNGT <ÒTKEJ 5V )CNNGP .CWUCPPG $CUGN (TKDQWTI .WICPQ $GTP (TKDWTI WPF .W\GTP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ WPF DGUUGT

(TCPMGP UGJT UEJÌP 5EJÒV\GPHGUV (TKDQWTI 9GJTCPNGKJG .CWRGP .CPFGUCWUUVGNNWPI 5EJÒV\GPHGUV .W\GTP 4ÒVNKUEJYWT 5V ,CMQD $WPFGUXGTHCUUWPI 4QVGU -TGW\ &C\W $GTP $CV\GP 9CCFV $CV\GP .KGEJVGPUVGKP -TQPG 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

5EJÒV\GPVCNGT (TCPMGP $GTP <ÒTKEJ 0KFYCNFGP .C %JCWZ FG (QPFU 5EJCHHJCWUGP 5EJY[\ <WI <ÒTKEJ 5V )CNNGP .CWUCPPG $CUGN (TKDQWTI .WICPQ $GTP &CX 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

(TCPMGP $ $GTP (TCPMGP # 2CTKU (TCPMGP # 2CTKU &KXQ 5VÒEM 5GJT UEJÌP

(TCPMGP # $ $ $ (TCPMGP $ (TCPMGP $ 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KXGTUG )GFGPMOÒP\GP (TCPMGP 9GJTCPNGKJG Z ,CJTHGKGT FGT 5EJNCEJV DGK .CW RGP WPF .CPFGUCWUUVGNNWPI KP <ÒTKEJ ,CJTHGKGT FGT )TÒPFWPI FGT 'KFIGPQUUGPUEJCHV

,CJTHGKGT FGT 5EJNCEJV XQP 5V ,CMQD CP FGT $KTU 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

5GJT KPVGTGUUCPVG 5COONWPI 5EJYGK\GT -CPVQPCNOÒP\GP JCWRVU·EJNKEJ FGU ,CJTJWPFGTVU FCTWPVGT \CJNTGKEJG DGUUGTG 5VÒEMG WPF IWVG 'TJCNVWPIGP 7 C #CTICW #RRGP\GNN )GPH )TCWDÒPFGP 0GW EJ³VGN 5EJCHHJCWUGP 5EJY[\ 5QNQVJWTP WPF <ÒTKEJ &CTWPVGT CWEJ (TCPMGP #CTICW WPF (TCPMGP .W\GTP *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1502

$#4%'.10#

1503

52#0+'0

7PVGT HTCP\ÌUKUEJGT $GUGV\WPI .QWKU :+++ 4GCNGU .KDTC %CVCNCPC $CTEG NQPC $TCWUG /CPUHGNF 6H XCT % % 6 &WRNGUU[ 5GJT UEJÌP

4GCNGU .KDTC %CVCNCPC ! $CTEGNQPC $TCWUG /CPUHGNF 6H XCT % % 6 &WRNGUU[ 5EJÌPpUGJT UEJÌP

1505

1504

,QUG 0CRQNGQP 4GCNGU 8 5) 8CNGPEKC % % 6 &CX

1504

(CUV UGJT UEJÌP

'PTKSWG +++ -ÌPKI XQP -CUVKNKGP WPF .GQP 4GCN Q , 5GXKNNC I % % 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

-¤0+)4'+%*

191

1506

(GNKRG +8 4GCNGU 5GIQXKC % % 6 &CX 4ÒEMUGKVG GVYCU FG\GPVTKGTV FGT 2GTNMTGKU FGU P·EJUVGP CWH FGO <CKP DGHKPFNKEJGP 5VÒEMGU KUV PQEJ UKEJVDCT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ %CTNQU +++ 4GCNGU 5 %( 5GXKNNC % % 6

1508

1507

1509

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1510

(GTPCPFQ 8++ &WTQ 4GCNGU )GTQPC IGRT·IV Y·JTGPF FGT URCPKUEJGP +PUWTTGMVKQP IGIGP FKG HTCP\ÌUKUEJG $GUCV\WPI $TCWUG /CPUHGNF 6H % % 6 &CX 5GJT UEJÌP

2GUGVCU 6CTTCIQPC IGRT·IV Y·JTGPF FGT URCPKUEJGP +PUWTTGMVKQP IGIGP FKG HTCP\ÌUKUEJG $GUCV \WPI $TCWUG /CPUHGNF 6H XCT % % 6 &CX 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5QWU 2CNOC FG /CNNQTEC IGRT·IV Y·JTGPF FGT URCPKUEJGP +PUWTTGMVKQP IGIGP FKG HTCP\ÌUKUEJG $GUCV\WPI $TCWUG /CPUHGNF 6H % % 6 &CX -N 4CPFHGJNGT YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

1511

192

+UCDGNNC ++ 4GCNGU / %. /CFTKF % % 6 &CX 2TCEJVGZGORNCT XQP UEJÌPUVGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\

1512

4GRWDNKM 2GUGVCU %CTVCIGPC CWH FKG 4GXQNWVKQP % % 6 &CX -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

%CTVCIGPC KUV GKPG *CHGPUVCFV KP FGT URCPKUEJGP 2TQXKP\ /WTEKC WPF JCV FGP DGFGWVGPFUVGP -TKGIUJCHGP FGU .CPFGU +O ,CJTG DTCEJ JKGT GKP HÌFGTCNKUVKUEJGT #WHUVCPF CWU GTUV KO ,CPWCT MQPPVGP FKG 4GIKGTWPIUVTWRRGP FKG 5VCFV \WTÒEMGTQDGTP

1513

1514

1515

65%*'%*+'0 $¤*/'0 / *4'0

7NTKEJ &GPCT 2TCI I )GMTÌPVGT -QRH T &TGK <GKNGP 5EJTKHV \YKUEJGP 6QTDQIGP WPF $CUKU %CEJ #WMVKQP .CP\ :+++ )TC\ *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

$TGVKUNCWU + &GPCT 2TCI I *ÒHVDKNF X X OKV -TGW\ 2HCW N %CEJ #WMVKQP .CP\ :+++ )TC\ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2TGO[UN 1VVQMCT ++ $TCMVGCV $ÌJOGP I -ÌPKI X X N 6WTO T CWHUVGKIGPFGT .ÌYG %CEJ #WMVKQP .CP\ :+++ )TC\ 4 5GJT UEJÌP

1517

1516

)GRT·IVG 5KNDGTOGFCKNNG Q , OKV /ÒP\\GKEJGP p CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG %JTKUVWU UVGJV T WOIG DGP XQP UGKPGP ,ÒPIGTP KO 8QTFGTITWPF ,QPCU WPF FGT 9CNHKUEJ &GT CWHGTUVCPFGPG %JTKUVWU UVGJV HCUV X X ÒDGT FGO 6QF WPF FGO 6GWHGN OO I -CV\ XIN FQTV CNU *CNDVCNGT 5NI )QRRGN XIN FQTV OKV CPFGTGO /ÒP\\GKEJGP *GPMGNURWT HCUV UGJT UEJÌP

65%*'%*15.19#-'+

4GRWDNKM -QTWP 2TQDG KP #NWOKPKWO I &ÒPPGT 5EJTÌVNKPI FKG 8QTFGTUGKVG KUV PWT \WO 6GKN CWUIGRT·IV - / 2T 8QT\ÒINKEJ

193

/ª0<'0 70& /'&#+..'0 #75 ª$'45'' #7564#.+'0

.16

'FYCTF 8++ 5JKNNKPI 2GPEG Z 2GPEG Z )GQTIG 8 5JKNNKPI 2GPEG -W 2GPP[ -W 2GPP[ 5VÒEM 5GJT UEJÌPpHCUV 5VGORGNINCP\

1519

$1.+8+'0

2JKNKRR ++ 4GCNGU Q , 2QVQUK )TWPVJCN 5GNNUEJQRR HH

1520

1521

5GJT UEJÌP

1522

4GRWDNKM 5QNGU - / 5QNGU - /

2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

$QNKXKCPQ 265 %6 2QVQUK 2TQDGRT·IWPI OKV IGTKHHGNVGO 4CPF I - / 2P 4 (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

1523

/+0#5 )'4#+5

194

$4#5+.+'0

4GCNGU XQP 2GTW %CTNQU +8 /ÒP\UV·VVG .KOC OKV )GIGPUVGORGN XQP /KPCU )GTCU CWH FGT 8QTFGTUGKVG )GMTÌPVGU 9CRRGP FCTWPVGT 9GTV\CJN 4GKU WPF CWH FGT 4ÒEMUGKVG 9GNVMW IGN )QOGU ,4 /ÒP\G WPF )GIGPUVGORGN UGJT UEJÌP

1524

1525

%*+0#

2TQXKP\ -KCPIPCP &QNNCT &CX -CPP 2TQXKP\ -YCPIVWPI &QNNCT Q , &CX -CPP

1526

*GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ

1527

2TQXKP\ 2GK ;CPI &QNNCT ,CJT &CX -CPP &QNNCT ,CJT &CX -CPP

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1529

1528

2TQXKP\ 5KP -KCPI %JKPGUKUEJ 6WTMGUVCP 6CGN Q , &CX -CPP /CEG ,CJT -CPP

1530

6CGN ,CJT &CX -CPP 6CGN ,CJT &CX -CPP

8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1531

195

1534

1532

2TQXKP\ ;WP PCP &QNNCT Q , &CX -CPP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 6CGN Q , &CX -CPP &C\W 6CGN Q , -CPP 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

#NNIGOGKPG 2T·IWPIGP &QNNCT ,CJT 6KGPVUKP &CX -CPP 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

1537

1537 1535

1536

,CJTJWPFGTV 5VCPFCTF 5[EGG \W 6CGN Q , I 5VCPFCTF 5[EGG \W 6CGN Q , I

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

4GRWDNKM &QNNCT Q , 5WP ;CV 5GP &CX -CPP *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

8QNMUTGRWDNKM 5COONWPI XQP ;WCP )GFGPMRT·IWPIGP KP 5KNDGT CWU FGP ,CJTGP ,CJT FGU &TCEJGP ,CJT FGT 5EJNCPIG ,CJT FGU 2HGTFGU ,CJT FGT <KGIG ,CJT FGU #HHGP ,CJT FGU *CJPGU ,CJT FGU *WPFGU ,CJT FGU 5EJYGKPGU ,CJT FGT 4CVVG ,CJT FGU 1EJUGP ,CJT FGU 6KIGTU ,CJT FGU *CUGP #NNG OKV 1TKIKPCN <GTVK HKMCVGP ;GQ 5VÒEM 2QNKGTVG 2NCVVG

1541

1539

*10) -10)

8KEVQTKC &QNNCT &CX

%GPVU &QNNCT &C\W 'FYCTF 8++ %GPVU &QNNCT - / 5VÒEM -N 4CPFHGJNGT Z UGJT UEJÌP

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GRWDNKM 4WRKCJ 2TQDG KP #NWOKPKWO I - / 2P

+0&10'5+'0 196

9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

1542

1545

5GP 2TQDG KP #NWOKPKWO I - / 2P

(CUV 5VGORGNINCP\

,#2#0

/WVUWJKVQ -W 5GP ,CJT /GKLK TC 1UCMC -W 5GP ,CJT /GKLK TC ,CEQDU 8GTOGWNG : : 5VÒEM (CUV 5VGORGNINCP\

;GP ,CJTG WPF /GKLK TC WPF &CX ,CEQDU 8GTOGWNG 3 3 3 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ WPF DGUUGT

-¤0+)4'+%*

-#/$1&5%*#

#PI &WQPI WPF QFGT #PI /G[ 6KECN %5 - / *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

1547

1546

6KECN %5 - /

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

0QTQFQO + (TCPEU 4GFW\KGTVGU )GYKEJV I &CX \W - / 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

1549

1548

5KNDGTOGFCKNNG KP (TCPE )TÌG WPUKIPKGTV -QRH N FCTWPVGT .QTDGGT\YGKI 2CNCUV OO I 8QT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG KP (TCPE )TÌG Q , WPUKIPKGTV CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO FCU KO ,CJT UVCVVIGHWPFGP J·VVG -QRH N 9CRRGP OO I (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1551

%1//109'#.6*

1550

1552

-#0#&#

8KEVQTKC %GPVU * *GCVQP /KPV - / 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 5VGORGNINCP\

%GPVU - / %GPVU - /

4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

197

.16 -#0#&#

8KEVQTKC %GPVU Z %GPVU -W %GPV Z * * )GQTIG 8 &QNNCT %GPVU %GPVU %GPVU %GPVU -W %GPV 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1555 1554

1554

-14'#

-QCPI OW 9QP ,CJT ,CEQDU 8GTOGWNG #&

%CTNQU +8 4GCNGU 6* /GZKMQ %KV[ )TQXG

(CUV 5VGORGNINCP\

8QT\ÒINKEJ

/':+-1 5ª&#(4+-#

.16

5ÒFCHTKMCPKUEJG 4GRWDNKM 5JKNNKPIU 5JKNNKPIU 5JKNNKPI Z 2GPEG )GQTIG 8 5JKNNKPI 2GPEG 2GPEG -W 2GPP[ -W 2GPP[ )GQTIG 8+ 5JKNNKPIU 5JKNNKPIU -W 2GPP[ -W 2GPP[ 5VÒEM 5GJT UEJÌPpRQNKGTVG 2NCVVG

1557

1558

6*#+.#0&

4COC +8 /QPIMWV $CJV Q , ;GQ

(GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

4COC 8 %JWNCNQPIMQTP 5KNDGTOGFCKNNG WPUKPIKGTV CWH UGKPG -TÌPWPI /QPQ ITCOO KP 5EJTKHVMTGKU 9CRRGPUEJKNF CWH XGT\KGTVGO WPF IGUEJOÒEMVGP 9CRRGPOCPVGN OO I 4 9KP\ -TCV\GT WPF 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

-W $GTIDCWOCTMG Q , WPUKIPKGTV #WUDGWVG FGT /KPGP XQP -JCQVT¾G $TWUVDKNF FGU -ÌPKIU N KP 7PKHQTO .GGTGU (GNF WOJGT 5EJTKHV OO /ÒUGNGT C 44 8QT\ÒINKEJ

$CJV Q , &C\W 4COC 8+ 2JTC /CJC 8CTKLCXWFJ $CJV $' ;GQ 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

1559

198

1562

1561

6+$'6

-W 5JQ ,CJT ;GQ $

5GJT UEJÌP

(ÌFGTCVKQP &QNNCT %GPVU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ %CRRGF $WUV V[RG ;GQ 5 5GJT UEJÌP

8'4'+0+)6' 56##6'0 810 #/'4+-# 75#

1564

1563

&QNNCT 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ UGCVGF ;GQ 5 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

6TCFG &QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ ;GQ 5

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1567

1565

5KNXGT &QNNCT 2JKNCFGNRJKC /QTICP 6[RG ;GQ 5 5KNXGT &QNNCT 2JKNCFGNRJKC /QTICP 6[RG ;GQ 5

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5KNXGT &QNNCT %% %CTUQP %KV[ /QTICP 6[RG ;GQ 5 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

5KNXGT &QNNCT 2JKNCFGNRJKC /QTICP 6[RG ;GQ 5

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

1569

1570

5KNXGT &QNNCT %% %CTUQP %KV[ /QTICP 6[RG ;GQ 5

4 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

5KNXGT &QNNCT 1 0GY 1TNGCPU /QTICP 6[RG ;GQ 5 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

199

1571

1572

5KNXGT &QNNCT %% %CTUQP %KV[ /QTICP 6[RG ;GQ 5

4 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

5KNXGT &QNNCT 1 0GY 1TNGCPU /QTICP 6[RG ;GQ 5 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

5KNXGT &QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ /QTICP 6[RG ;GQ 5 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

1574

1575

5KNXGT &QNNCT %% %CTUQP %KV[ /QTICP 6[RG ;GQ 5 4 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\ 5VGORGNINCP\

5KNXGT &QNNCT 1 0GY 1TNGCPU /QTICP 6[RG ;GQ 5

1576

8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

1578

5KNXGT &QNNCT %% %CTUQP %KV[ /QTICP 6[RG ;GQ 5 (CUV 5VGORGNINCP\ 5KNXGT &QNNCT 2JKNCFGNRJKC /QTICP 6[RG ;GQ 5 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

5KNXGT &QNNCT %% %CTUQP %KV[ /QTICP 6[RG ;GQ 5 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

5KNXGT &QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ /QTICP 6[RG ;GQ 5

1580

-N 4CPFHGJNGT XQT\Ã&#x2019;INKEJ

1582

5KNXGT &QNNCT %% %CTUQP %KV[ /QTICP 6[RG ;GQ 5 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

5KNXGT &QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ /QTICP 6[RG ;GQ 5

(CUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ

5KNXGT &QNNCT %% %CTUQP %KV[ /QTICP 6[RG ;GQ 5 4 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

5KNXGT &QNNCT 1 0GY 1TNGCPU /QTICP 6[RG ;GQ 5 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

200

1584

1586

5KNXGT &QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ /QTICP 6[RG ;GQ 5 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

5KNXGT &QNNCT 1 0GY 1TNGCPU /QTICP 6[RG ;GQ 5 5KNXGT &QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ /QTICP 6[RG ;GQ 5 5KNXGT &QNNCT 1 0GY 1TNGCPU /QTICP 6[RG ;GQ 5

1588

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1589

5KNXGT &QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ /QTICP 6[RG ;GQ 5

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5KNXGT &QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ /QTICP 6[RG ;GQ 5 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\

1590

1592

5KNXGT &QNNCT %% %CTUQP %KV[ /QTICP 6[RG ;GQ 5 44 4CPFHGJNGT UEJÌPpUGJT UEJÌP

5KNXGT &QNNCT 1 0GY 1TNGCPU /QTICP 6[RG ;GQ 5

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5KNXGT &QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ /QTICP 6[RG ;GQ 5 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

1593

1595

5KNXGT &QNNCT %% %CTUQP %KV[ /QTICP 6[RG ;GQ 5 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5KNXGT &QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ /QTICP 6[RG ;GQ 5 5KNXGT &QNNCT %% %CTUQP %KV[ /QTICP 6[RG ;GQ 5 5KNXGT &QNNCT 1 0GY 1TNGCPU /QTICP 6[RG ;GQ 5 5KNXGT &QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ /QTICP 6[RG ;GQ 5

(CUV 5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

201

1598

1599

5KNXGT &QNNCT 2JKNCFGNRJKC /QTICP 6[RG ;GQ 5

8QT\ÒINKEJ

5KNXGT &QNNCT %% %CTUQP %KV[ /QTICP 6[RG ;GQ 5 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

5KNXGT &QNNCT 1 0GY 1TNGCPU /QTICP 6[RG ;GQ 5 5KNXGT &QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ /QTICP 6[RG ;GQ 5

8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

5KNXGT &QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ /QTICP 6[RG ;GQ 5 4CPFHGJNGT DGTKGDGP UGJT UEJÌP

1603

5KNXGT &QNNCT 2JKNCFGNRJKC /QTICP 6[RG ;GQ 5 5KNXGT &QNNCT 1 0GY 1TNGCPU /QTICP 6[RG ;GQ 5

1605

5KNXGT &QNNCT 1 0GY 1TNGCPU /QTICP 6[RG ;GQ 5 5KNXGT &QNNCT 2JKNCFGNRJKC /QTICP 6[RG ;GQ 5 5KNXGT &QNNCT 1 0GY 1TNGCPU /QTICP 6[RG ;GQ 5

1608

1604

4 -N -TCV\GT XQT\ÒINKEJ 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1606

4 5GJT UEJÌP 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

1609

5KNXGT &QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ /QTICP 6[RG ;GQ 5 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5KNXGT &QNNCT 1 0GY 1TNGCPU /QTICP 6[RG ;GQ 5

202

4 5GJT UEJÌP

1610

1611

5KNXGT &QNNCT 1 0GY 1TNGCPU /QTICP 6[RG ;GQ 5

4 (CUV UGJT UEJÌP

5KNXGT &QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ /QTICP 6[RG ;GQ 5 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5KNXGT &QNNCT 1 0GY 1TNGCPU /QTICP 6[RG ;GQ 5 5KNXGT &QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ /QTICP 6[RG ;GQ 5 5KNXGT &QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ /QTICP 6[RG ;GQ 5 5KNXGT &QNNCT 1 0GY 1TNGCPU /QTICP 6[RG ;GQ 5 5KNXGT &QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ /QTICP 6[RG ;GQ 5

1617

5KNXGT &QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ /QTICP 6[RG ;GQ 5 5KNXGT &QNNCT 2JKNCFGNRJKC /QTICP 6[RG ;GQ 5

1619

5KNXGT &QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ /QTICP 6[RG ;GQ 5 5KNXGT &QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ /QTICP 6[RG ;GQ 5 5KNXGT &QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ /QTICP 6[RG ;GQ 5 5KNXGT &QNNCT 2JKNCFGNRJKC /QTICP 6[RG ;GQ 5 5KNXGT &QNNCT 1 0GY 1TNGCPU /QTICP 6[RG ;GQ 5

1624

5KNXGT &QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ /QTICP 6[RG ;GQ 5 5KNXGT &QNNCT 2JKNCFGNRJKC /QTICP 6[RG ;GQ 5

8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP (CUV XQT\ÒINKEJ (CUV 5VGORGNINCP\

1618

(CUV 5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1622

8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ (CUV 5VGORGNINCP\

1625

4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ (CUV 5VGORGNINCP\

203

1626

1629

5KNXGT &QNNCT 1 0GY 1TNGCPU /QTICP 6[RG ;GQ 5 5KNXGT &QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ /QTICP 6[RG ;GQ 5 5KNXGT &QNNCT 2JKNCFGNRJKC /QTICP 6[RG ;GQ 5

4 (CUV 5VGORGNINCP\ -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

5KNXGT &QNNCT 1 0GY 1TNGCPU /QTICP 6[RG ;GQ 5 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

5KNXGT &QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ /QTICP 6[RG ;GQ 5

5GJT UEJÌP

1631

1632

0GY ;QTM 0QXC 'DQTCEU -W 2GPP[ 5VCVG EQKPCIG +OKVCVKQP GKPGU GPINKUEJGP *CNHRGPP[U )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ 9GKDNKEJG )GUVCNV OKV 5VCD WPF ¤N\YGKI UKV\V T FCJKPVGT 9CRRGPUEJKNF - / 5EJÌPpUGJT UEJÌP

#00#/

1632

8+'60#/

/KPJ /CPI 6KGP 2KCUVGT ,CJT &CX 5EJTQGFGT

8QT\ÒINKEJ

6KGP 2KCUVGT ,CJT &CX 5EJTQGFGT *ÒDUEJG 2CVKPC MN -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1633

5ª&8+'60#/

204

5GTKG XQP FTGK 2TQDGP 'UUCKU :W +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI 24 5W +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI 24 5W +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI 24 - / ' ' ' 5VÒEM 2QNKGTVG 2NCVVG

*#$5$74)+5%*' '4$.#0&' ¤56'44'+%*

1635

4¤/+5%* &'765%*'5 4'+%*

/CZKOKNKCP + )WNFKPGT Q , PCEJ *CNN 5EJCWUVÒEM \WT 'TKPPGTWPI CP UGKPG *QEJ\GKV FCJGT CWEJ *QEJ\GKVUIWNFKPGT IGPCPPV 5VGORGN XQP 7NTKEJ 7TUGPVJCNGT I Ç /#:+/+.+#0 /#)0#0+/ #4%*+&8: Û #8564+' Û $84)80& ,WIGPFNKEJGU $TWUVDKNF /C ZKOKNKCPU + T OKV 'JTGPMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN \W FGP 5GKVGP '6# 6+5 Û Û Ç /#4+# Û -#41.+ Û (+.+# Ú *'4'5 Û $84)80& Ú $4#$ Û %10+8)'5 ,WIGPFNKEJGU $TWUVDKNF UGKPGT )GOCJ NKP /CTKC XQP $WTIWPF KO #NVGT XQP ,CJTGP T WPVGT FGO $TWUVDKNF FKG ,CJTGU\CJN \W FGP 5GKVGP Û '6#6 +5 Û < Û &CX 'II / 6 8QINJ 44 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ /CZKOKNKCP NKG FKGUG RTCEJVXQNNGP 5EJCWUVÒEMG \WO #PFGPMGP CP UGKPG GTUVG )GOCJNKP /CTKC XQP $WTIWPF UEJNC IGP CNNGTFKPIU GTUV PCEJ PCEJ FGO 6QF UGKPGT \YGKVGP )GOCJNKP /CTKC $KCPEC 5HQT\C YWTFGP FKG 2T·IGUVGORGN PCEJ #PVYGTRGP IGUEJKEMV

1637

1636

(GTFKPCPF + 5KNDGTIWOGFCKNNG WPUKIPKGTV &KG IGMTÌPVGP $TWUVDKNFGT (GTFK PCPFU WPF UGKPGT )GOCJNKP #PPC XQP 7PICTP PGDGPGKPCPFGT T )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV XKGTHGNFK IGO 9CRRGP CWH FGT $TWUV OO I *CDKEJ 5NI /QPVGPWQXQ #VVTCMVKXGT UGJT UEJÌPGT \GKVIGPÌUUKUEJGT )W

2HWPFPGT 9KGP /CTMN C XCT (GKPG 5EJTÌVNKPIUHGJNGT KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1638

1639

2HWPFPGT 9KGP /KV 6KVGN CNU 'T\JGT\QI /CTMN

-N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

6CNGT Q , *CNN &CX / 6 8QINJ + 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

205

1640

1641

-TGW\GT Q , *CNN /CTMN / 6

6CNGT Q , ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT *CPU 9GK\GNOCPP &CX &KGVKMGT *C NCEMC 8QINJ 5GJT UEJÌP

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1643

1642

1644

1645

6CNGT Q , ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT *CPU 9GK\GNOCPP WPF -NCWU -TCWU &KGVKMGT *CNCEMC /CTMN 44 *ÒDUEJG 2CVKPC OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

6CNGT Q , ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT /CTVKP -GORH &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ 'VYCU $GNCI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT Q , ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT /CTVKP -GORH &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

6CNGT Q , ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT /CTVKP -GORH &KGVKMGT *CNCEMC XCT /CTMN 4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1646 1647

1647

6CNGT Q , ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT /CTVKP -GORH &KGVKMGT *CNCEMC /CTMN 44 *ÒDUEJG 2CVKPC MN -TCV\GT CWH FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌP

6CNGT ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT 4WRRTGEJV 2WNNCEJGT &CX &KGVKMGT *CNCEMC XCT 8QINJ 8+ 5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

206

1648

1649

)TQUEJGP $TGUNCW ( W 5 /CTMN

6CNGT ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT 4WRRTGEJV 2WGNNCEJGT &KGVKMGT *CNCEMC /CTMN 4 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

1650

5GJT UEJÌP

1651

6CNGT ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT 4WRRTGEJV 2WGNNCEJGT &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ 8++ 4 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT 4WRRTGEJV 2WGNNCEJGT &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ 8++ 5GJT UEJÌP

1652

1653

6CNGT ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT 4WRRTGEJV 2WGNNCEJGT &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ 8++ 8QT\ÒINKEJ

6CNGT Q , ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT 4WRRTGEJV 2WGNNCEJGT &KGVKMGT *CNCEMC /CTMN XCT 8QT\ÒINKEJ

1654

1655

6CNGT 2TCI I /ÒP\OGKUVGT .WFYKI 0GWHCJTGT )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN #FNGT OKV 0KODWU FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV CWH FGT $TWUV FCU 9CRRGP $ÌJOGP 7PICTP OKV ÌUVGTTGKEJKUEJ MCUVKNKUEJGO /KVVGNUEJKNF &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ ++ 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP

4GKEJUIWNFKPGT -TGW\GT Q , WO *CNN &CX / 6 8QINJ ++ -N -TCV\GT CWH FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌP

207

1657

1658

1656

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG DGTGKVU GTHQNIVG DÌJOKUEJG -ÌPKIUMTÌPWPI UGKPGU 5QJPGU /CZKOKNKCP UR·VGT -CKUGT /CZKOKNKCP ++ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF -CKUGT (GTFKPCPFU T $TWUVDKNFGT /CZKOKNKCPU ++ OKV *CTPKUEJ WPF 5VTCJNGPMTQPG WPF UGKPGT )GOCJNKP /CTKC PGDGPGKPCPFGT N OO I 5NI /QPVGPWQXQ *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

)WNFGPVCNGT -TGW\GT ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT ,ÌTI )GKV\MÌHNGT &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ /KP 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT Q , *CNN 2QUVJWOG 2T·IWPI XQP $GKFGTUGKVU GKPG 4QUGVVG CO #PHCPI FGT 7O UEJTKHV &CX / 6 XCT 8QINJ \W 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

1660

1659

/CZKOKNKCP ++ 5KNDGTOGFCKNNG YCJTUEJGKPNKEJ CWU FGT 9GTMUVCVV 0KEMGN /KNKE\ ,QCEJKOUVJCN )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QN FGPGP 8NKGU )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT CWH FGT $TWUV FGT $KPFGPUEJKNF OO I &QOCPKI &KG FGWVUEJG /GFCKNNG *CDKEJ 5NI .CPPC *GTTNKEJGU 4GPCKUUCPEGRQTVT·V 2TCEJVGZGORNCT XQP UEJÌPUVGT 'TJCNVWPI WPF OKV HGKPGT 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 'KP 'ZGORNCT CWU FGO MÌPKINKEJGP /ÒP\MCDKPGVV $GTNKP 8GTUVGKIGTWPI FGT &WDNGVVGP 8 #DVGKNWPI #WMVKQP # 9G[N $GTNKP 0T

208

)WNFGPVCNGT -TGW\GT ,QCEJKOUVCN &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

1662

1661

4GKEJUVCNGT ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT ,ÌTI )GKV\MÌHNGT &KGVKMGT *CNCEMC 44 9KP\ -TCV\GT CWH FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌP

'T\JGT\QI -CTN 4GKEJUVCNGT )TC\ 2CPVJGTVCNGT I )GJCTPKUEJVGU WPF IG MTÌPVGU *ÒHVDKNF T OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH 2CPVJGT N &CX / \ # 5 44 8QT\ÒINKEJ

1663

1664

4GKEJUVCNGT -NCIGPHWTV I )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH 9CRRGPUEJKNF XQP -·TPVGP KP FGT 7OUEJTKHV FKG MNGK PGP 9CRRGPUEJKNFG XQP ¤UVGTTGKEJ 6KTQN )ÌT\ )TCFKUMC WPF FGT 5VGKGTOCTM &CX 8QINJ + 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

'T\JGT\QI (GTFKPCPF 4GKEJUVCNGT Q , 'PUKUJGKO &CX 8QINJ 8CT (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1665

1666

$CNMCPDGKUEJNCI GKPGU 4GKEJUVCNGTU Q , 'PUKUJGKO &CX XIN 8QINJ XIN 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT Q , 'PUKUJGKO / 6

4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1667

4GKEJUVCNGT Q , *CNN &CX / 6 XCT 8QINJ 8CT

)WNFGPVCNGT -TGW\GT *CNN &CX / 6 XCT 8QINJ +++ XCT

1668

5GJT UEJÌP

(CUV UGJT UEJÌP

209

1669

1670

)WNFGPVCNGT -TGW\GT *CNN &CX / 6 XCT 8QINJ 8+

5GJT UEJÌP

)WNFGPVCNGT -TGW\GT *CNN &CX / 6 XCT 8QINJ 8+ *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

1671

1672

<GJPGT *CNN / 6

8QT\ÒINKEJ

4WFQNH ++ 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +++ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1673

1674

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ *WU\CT 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ *WU\CT

1675

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

1676

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT 9QNH *GTQNF XQP #WRC &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ + -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 0CI[D±P[C I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF *CNU MTCWUG KP FGT 7OUEJTKHV \YGK 9CRRGP )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·P IGP CWH FGT $TWUV 4GKEJUCRHGN WPF OKV CWUIGUEJTKGDGPGT /ÒP\UV·VVG 0#)+ $#0+# KP FGT 7OUEJTKHV CPUVCVV FGT ÒDNKEJGP #DMÒT\WPI 0 $ \W FGP 5GKVGP FGU #FNGTU &CX # 8QINJ +8 44 5EJÌPG 2CVKPC ÒDNKEJGT 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJ

210

1677 (dreifach)

1679 (doppelt)

1678 (dreifach)

&TGKHCEJGT 4GKEJUVCNGT *CNN I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU FGT $TWUVRCP\GT KUV PKEJV XGT\KGTV )GMTÌPVGU HGNFKIGU 9CRRGP OKV CWHIGNGIVGO 6KTQNGT #FNGTUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &CX / 6 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

&TGKHCEJGT 4GKEJUVCNGT *CNN I &CX / 6

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT *CNN I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU FGT $TWUVRCP\GT KUV OKV -TGW\EJGP XGT\KGTV )GMTÌPVGU HGNFKIGU 9CRRGP OKV CWHIGNGIVGO 6KTQNGT #FNGTUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &CX / 6 8QT\ÒINKEJ

4 *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

1681 (doppelt)

1680 (doppelt)

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT *CNN I /KV 5VGORGNHGJNGT 48&1.285 &CX / 6 (GNFGT IGIN·VVGV HCUV UGJT UEJÌP

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT 'PUKUJGKO I &CX / 6 44 5EJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

211

1682

1683

1684

4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 XCT 8QINJ 8 XCT 4GKEJUVCNGT *CNN / 6 4GKEJUVCNGT *CNN / 6 XCT 4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 8QINJ :++

1686

1685

-N (GJNGT UGJT UEJÌP 5EJÌPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ (CUV XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1687

4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 8QINJ :+++ 4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 XIN 8QINJ :+8

1688

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

1689

'T\JGT\QI /CZKOKNKCP CNU *QEJOGKUVGT FGU &GWVUEJGP 1TFGPU 4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 0GWOCPP 5EJÌPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'T\JGT\QI /CZKOKNKCP 4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 XCT 8QINJ :+++ 8QT\ÒINKEJ

212

1690 (doppelt)

/CVVJKCU &KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI I /ÒP\OGKUVGT 2CWN 5MT¾VC 5QVPQXUMÓ )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV DTGKVGO /ÒJNUVGKPMTCIGP WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU 8KGTHGNFKIGU WPICTKUEJ DÌJOKUEJGU 9CRRGP OKV FGO ÌUVGTTGKEJKUEJ DWTIWPFKUEJGO /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &CX # &KGVKMGT *CNCEMC 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

1691

1692

4GKEJUVCNGT 9KGP &CX 8QINJ +

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT #WIWUV 5EJOKNCWGT &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ ++ (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

(CUV UGJT UEJÌP

1693 (doppelt)

1694 (doppelt)

&KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT 2TCI I /ÒP\OGKUVGT $GPGFKMV *WGDOGT &GT IGMTÌPVG -CKUGT UVGJV JCNDT OKV 5EJYGTV OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF KP FGT .KPMGP 4GKEJUCRHGN \W FGP 5GKVGP LG GKP IGMTÌPVGT 9CRRGPUEJKNF )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT CWH FGT $TWUV FGT IGMTÌPVG 9CRRGPUEJKNF XQP ¤UVGTTGKEJ $WTIWPF WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &CX \W &KGVKMGT *CNCEMC 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

&KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT 2TCI I /ÒP\OGKUVGT $GPGFKMV *WGDOGT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV DTGKVGO /ÒJNUVGKPMTCIGP WPF WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT CWH FGT $TWUV FGT IGMTÌPVG 9CRRGPUEJKNF XQP ¤UVGTTGKEJ $WTIWPF WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 213

1695

1696

4GKEJUVCNGT 2TCI /ÒP\OGKUVGT $GPGFKMV *WGDOGT &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ ++ (WPFGZGORNCT NGKEJVG -QTTQUKQPUURWTGP UQPUV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +++

-N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

1697

1698

(GTFKPCPF ++ 4GKEJUVCNGT -NCIGPHWTV &CX 8QINJ 4 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT )TC\ &CX 8QINJ 8+

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1699

4GKEJUVCNGT -NCIGPHWTV &CX 8QINJ ++ 4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 8QINJ ++

1701

1700

(GKPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP 4 -N <CKPGPFG UGJT UEJÌP

1702

4GKEJUVCNGT )TC\ /KV ITQGO -QRH &CX 8QINJ 8

4GKEJUVCNGT ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT )TGIQT 5VGKPOÒNNGT &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ ++ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

214

4 8QT\ÒINKEJ

1703

1704 (doppelt)

4GKEJUVCNGT ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT )TGIQT 5VGKPOÒNNGT &KGVKMGT *CNCEMC 4 5GJT UEJÌP

&KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI I /ÒP\OGKUVGT 5GDCUVKCP *ÌN\N &GT IGMTÌPVG WPF IGJCTPKUEJVG -CKUGT UVGJV JCNDT OKV 5EJYGTV OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF KP FGT .KPMGP 4GKEJUCRHGN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT CWH FGT $TWUV FGT DÌJOKUEJG 9CRRGPUEJKNF WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

1705 (doppelt)

1706

$TGKVGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT )TC\ I #DUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU FTGKHCEJGP 4GKEJU VCNGTU *GTKPGM )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU )GMTÌPVGU 9CRRGP WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &CX *GTKPGM 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1XCNG XGTIQNFGVG $TQP\GIWOGFCKNNG XQP %JT /CNGT 0ÒTPDGTI CWH FGP *QHMCP\NGKUEJTGKDGT )GQTI )TCH $TWUVDKNF )TCHU N 5V )GQTI FGP &TCEJGP VÌVGPF Z OO *CDKEJ ++

FKGUGU 'ZGORNCT 5NI /QPVGPWQXQ 5GJT UEJÌP

215

1707

1708

1709

4GKEJUVCNGT 9KGP &CX 8QINJ +: /KP &QRRGNUEJNCI CWH FGT 4ÒEMUGKVG CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ

(TKGFTKEJ XQP FGT 2HCN\ FGT 9KPVGTMÌPKI -KRRGT -TGW\GT 2TCI /ÒP\OGKUVGT 2CXGN 5MT¾VC 5QVPQXUM[ &KGVKMGT *CNCEMC 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5EJÌPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTK XQT\ÒINKEJ

1711 (doppelt)

1710

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1712 (doppelt)

'T\JGT\QI .GQRQNF 8 4GKEJUVCNGT 'PUKUJGKO &CX 8QINJ + XCT /KP LWUVKGTV UGJT UEJÌP

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT *CNN I &CX / 6 D &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT *CNN I &CX / 6 D

216

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

1715

1713 (doppelt)

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , 'PUKUJGKO I )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV -TQPG OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH /KV FGO 'T\JGT\QIUJWV DGFGEMVGU 9CRRGP KP FGT /KVVG FGT 'PUKUJGKOGT 5EJKNF &CX / 6 4 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV *CNN 4GKEJUVCNGT *CNN 8CTKCPVGP &CX Z 5VÒEM 5GJT UEJÌP

-TGW\GT XGTOWVNKEJ RQUVJWOG 2T·IWPI *CNN / 6

1716 (doppelt)

1717 (doppelt)

8QT\ÒINKEJ

1718 (doppelt)

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , RQUVJWOG 2T·IWPI XQP *CNN CWH UGKPG 8GTO·JNWPI OKV %NCWFKC XQP /GFKEK I &CX / 6 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , RQUVJWOG 2T·IWPI XQP *CNN CWH UGKPG 8GTO·JNWPI OKV %NCWFKC XQP /GFKEK I &CX / 6 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , RQUVJWOG 2T·IWPI XQP *CNN CWH UGKPG 8GTO·JNWPI OKV %NCWFKC XQP /GFKEK I &CX / 6 5GJT UEJÌP

217

1720

1722

1719 (doppelt)

1721

'T\JGT\QI (GTFKPCPF -CTN &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , *CNN I )GJCT PKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU )GMTÌPVGT #FNGT OKV 'JTGPMTCP\ ÒDGT FGO *CWRV &CX / 6 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 8QINJ +

5GJT UEJÌP

(GTFKPCPF +++ -TGW\GT )TQUEJGP )NCV\ ( W 5 *GTKPGM *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT )TC\ &CX 8QINJ +

8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

1723

1724 (doppelt)

4GKEJUVCNGT 0$ 0CI[D±P[C I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU 9CRRGP XQP 7PICTP WPVGP \W FGP 5GKVGP 0 $ &CX 8QINJ + XCT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT )TC\ I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGI VGO /CPVGN )GMTÌPVGU 9CRRGP WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &CX # *GTKPGM 4 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

218

1725

1726

1727

4GKEJUVCNGT )TC\ &CX 8QINJ ++ 4GKEJUVCNGT 9KGP &CX 8QINJ ++

4GKEJUVCNGT $TÒPP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU WPVGP FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP FGU , % 4KEJVJCWUGP )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV OGJTHGNFKIGU 9CRRGP \YKUEJGP FGP #FNGTJ·NUGP 4GKEJUCRHGN WPVGP FCU 9CRRGP XQP ¤UVGTTGKEJ $WTIWPF OKV FGO 'T\JGT\QIU JWV &CX 8QINJ + 44 -N &TWEMUVGNNG UGJT UEJÌP

1728

8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1729

1730

4GKEJUVCNGT 2TCI I /ÒP\OGKUVGT ,CMQD 9 9QNMGT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGT MTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT CWH FGT $TWUV FGT DÌJOKUEJG 5EJKNF WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ ++ #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

4GKEJUVCNGT )TC\ &CX 8QINJ 8

5EJCWVCNGT CWH FKG -TÌPWPI UGKPGU \YGKVGP 5QJPGU .GQRQNF \WO -ÌPKI XQP $ÌJOGP CO 5GRVGODGT -TQPG \YKUEJGP 2CNO\YGKIGP ÒDGT UKGDGP <GKNGP 5EJTKHV WOJGT .QTDGGTMTCP\ <GRVGT WPF 5EJYGTV XQP *·PFGP CWU 9QNMGP IGJCNVGP FCTWPVGT -TQPG CWH )NQDWU QDGP UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG 5NI /QPVGPWQXQ XIN 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8QT\ÒINKEJ

219

1732

1731

4GKEJUVCNGT -X$ -TGOPKV\ 2QUVJWOG 2T·IWPI &CX 8QINJ

5GJT UEJÌP

.GQRQNF + 4GKEJUVCNGT )TC\ I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU )GMTÌPVGU XGT\KGTVGU OGJTHGNFK IGU 9CRRGP WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &CX 8QINJ + 44 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

1733 (dreifach)

&TGKHCEJGT 4GKEJUVCNGT Q , EC *CNN I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU WOJGT .QTDGGTMTCP\ )GMTÌPVGT #FNGT OKV 'JTGPMTCP\ ÒDGT FGO *CWRV WOJGT .QTDGGTMTCP\ &CX / 6 #PO 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV )GTGKPKIV UGJT UEJÌP

1735 1734 (doppelt)

1734 (doppelt)

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , EC *CNN I &CX / 6 $GCTDGKVWPIUURWTGP CO 4CPF UGJT UEJÌP

-TGW\GT 2TGDWTI *GTKPGM

220

5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

1736

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT +#0 )TC\ I &CX *GTKPGM -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UQPUV UGJT UEJÌP

1737 1738

1738

-TGW\GT -$ -TGOPKV\ *GTKPGM XCT 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +8 XCT

1740

-N <CKPGPFG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

1739 (doppelt)

1741

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , PCEJ *CNN I &CX / 6 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ 8+

8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT %$ $TKGI I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGT 9CRRGPUEJKNF WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &CX ( W 5 8QINJ + (CUV XQT\ÒINKEJ 221

1742

1744

1743

4GKEJUVCNGT %$ $TKGI &CX ( W 5 8QINJ + 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 9KGP &CX 8QINJ 8++

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV *CNN &CX / 6 8QINJ 8+ 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ *GTKPGM &C\W 'T\JGT\QI .GQRQNF 8 4GKEJUVCNGT 'PUKUJGKO &CX 8QINJ + 5VÒEM 'VYCU $GNCI Z MN *GPMGNURWT Z UGJT UEJÌP

1747

222

1746

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ *GTKPGM 4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 8QINJ 8++ 4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 8QINJ 8++

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1748

8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

1750

1749

4GKEJUVCNGT )' 2TCI /ÒP\OGKUVGT )TGIQT 'IGTGT &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ 8 (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

)TÌUEJGN 1RRGNP ( W 5 *GTKPGM

9KP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌP

1751 (doppelt)

,QUGH + &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , *CNN I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QT DGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU )GMTÌPVGT #FNGT OKV 'JTGPMTCP\ ÒDGT FGO *CWRV &CX / 6 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

1752

1753

4GKEJUVCNGT Q , *CNN / 6

4GKEJUVCNGT /ÒPEJGP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU 9CRRGP &CX *CJP 8QINJ + 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

+P FGT 5EJNCEJV DGK *ÌEJUV·FV YWTFG FCU DC[GTKUEJ HTCP\ÌUKUEJG *GGT FWTEJ 2TKP\ 'WIGP XQP 5CXQ[GP WPF FGP *GT\QI XQP /CTNDQTQWIJ XQNNUV·PFKI XGTPKEJVGV /CZKOKNKCP 'OCPWGN OWVG $C[GTP XGTNCUUGP WPF XGTNQT UGKPG .CPFG /CP XGTJ·PIVG FKG 4GKEJUCEJV ÒDGT KJP 'TUV FWTEJ FGP (TKGFGP XQP $CFGP YWTFGP FKG 4GKEJUCEJV WPF FKG FCOKV XGTDWPFGPGP 5CPMVKQPGP CWHIGJQDGP &KG KP FGT <YKUEJGP\GKV KP /ÒPEJGP GPVUVCPFGPGP /ÒP\GP YKG CWEJ FCU XQTNKGIGPFG 5VÒEM UKPF XQP FGT MCKUGTNKEJGP #FOKPKUVTCVKQP KP $C[GTP IGRT·IV YQTFGP

223

1755 (doppelt)

1754

1756

4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 C 8QINJ + 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ -CTN 8+ &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , *CNN I &CX / 6 5GJT UEJÌP 4GKEJUVCNGT %* 29 2TGUUDWTI &CX 8QINJ + 4 5GJT UEJÌP

1758

1757

4GKEJUVCNGT $9 -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT $GTPJCTF 9QPUKFNGT &KGVKMGT *CNCEMC (GNFGT GVYCU DGTKGDGP UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT $9 -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT $GTPJCTF 9QPUKFNGT &KGVKMGT *CNCEMC 9KP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌP

1759 1760

1760

4GKEJUVCNGT $9 -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT $GTPJCTF 9QPUKFNGT &KGVKMGT *CNCEMC -N 2TQDKGTURWT CO 4CPF UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT $TGUNCW &CX ( W 5 8QINJ + 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

224

1761 1762

1762

-TGW\GT $TGUNCW *GTKPGM ( W 5 XCT

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV $TGUNCW &CX ( W 5 8QINJ ++ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

1763

1764

-TGW\GT $TGUNCW *GTKPGM ( W 5 4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 8QINJ ++

1765

1764

1766

44 8QT\ÒINKEJ (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

1767

4GKEJUVCNGT $TGUNCW &CX # ( W 5 8QINJ +8 5GJT UEJÌP 4GKEJUVCNGT 9KGP &CX 8QINJ + 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 4GKEJUVCNGT 9KGP &CX 8QINJ + 5GJT UEJÌP

225

1768

1769

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT ,CP (TCPVKUGM 9G[GT &KGVKMGT *CNCEMC (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 8QINJ ++

8QT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1770

1771

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +++ 4GKEJUVCNGT $TGUNCW &CX ( W 5 8QINJ 8+

1772

1773

4GKEJUVCNGT 2TCI /ÒP\OGKUVGT (GTFKPCPF 5EJCTHH &KGVKMGT *CNCEMC 44 *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 8QINJ 8

1774

8QT\ÒINKEJ

1775

4GKEJUVCNGT 5KGDGPDÒTIGP &CX 8QINJ 8

4 *GPMGNURWT HGKPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +8

(CUV UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

226

1777

1776

-TGW\GT $TGUNCW ( W 5 *GTKPGM 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +8

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1778

1779

4GKEJUVCNGT 2TCI /ÒP\OGKUVGT (GTFKPCPF 5EJCTHH &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ :+: 5GJT UEJÌP

/CTKC 6JGTGUKC 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX '[RGNVCWGT

1780

1781

5GJT UEJÌP

1781

(KNKRRQ /CKNCPF I $TWUVDKNF T OKV &KCFGO )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV XKGTHGN FKIGO /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP .QTDGGT WPF 2CNO\YGKI %TKRRC & &CX '[RGNVCWGT C 44 8QT\ÒINKEJ

&WMCVQP #PVYGTRGP &GNO '[RGNVCWGT

5GJT UEJÌP

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1782

1783

-TGW\GT -$ -TGOPKV\ '[RGNVCWGT

5KNDGTOGFCKNNG XQP # 9KFGOCPP CWH FKG #PMWPHV FGT MCKUGTNKEJGP (COKNKG KP +PPUDTWEM &KG XKGT $TWUVDKNFGT XQP (TCP\ + /CTKC 6JGTGUKC ,QUGH + WPF /CTKC ,QUGRJC XQP $C[GTP PGDGPGKPCPFGT T 'JTGPRHQTVG OO I 5NI /QPVGPWQXQ 2CVKPC UGJT UEJÌP

227

1784

1785

-QPX 6CNGT -$ -TGOPKV\ &CX '[RGNVCWGT -N -QTTQUKQPUUVGNNG UGJT UEJÌP -QPX 6CNGT 5% ) )ÒP\DWTI &CX #PO '[RGNVCWGT .GKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

1787

1786

-QPX 6CNGT )ÒP\DWTI 8CTKCPVG OKV PCEJ T XGTNCWHGPFGT $ÒIGNMTQPG WPF OKV $74)18+#' KP FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV &CX '[RGNVCWGT C 8QT\ÒINKEJ

-TGW\GT +% 5- 9KGP '[RGNVCWGT

1788

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1789

(TCP\ + -QPX 6CNGT *# *CNN &CX *GTKPGM / 6 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

-QPX 6CNGT -$ -TGOPKV\ &CX *GTKPGM

1790

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

1791

,QUGH ++ -QPX 6CNGT ( C U *CNN &CX *GTKPGM / 6

-QPX 6CNGT ( # 5 *CNN &CX *GTKPGM / 6

228

5GJT UEJÌP

1793

1792

-QPX 6CNGT ( # 5 *CNN &CX *GTKPGM / 6 -TQPGPVCNGT $TÒUUGN &CX , C

1794

1795

-W 5QN $TÒUUGN , -QPX 6CNGT # 9KGP HÒT 7PICTP ,

1797

5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

-N 4CPFHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

1796

1798

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP / &QPPGT CWH FKG 'TQDGTWPI XQP $GNITCF $TWUVDKNF FGU )GPGTCN HGNFOCTUEJCNNU )KFGQP .CWFQP T &CU DQODCTFKGTVG $GNITCF OO I 5NI /QPVGPWQXQ 4 8QT\ÒINKEJ

)KFGQP .CWFQP 6QQV\GP .KXNCPF Ó 0GWVKVUEJGKP VTCV PCEJ KP FKG ÌUVGTTGKEJKUEJG #TOGG GKP PCEJFGO GT DGTGKVU CNU TWUUKUEJGT 1HHK\KGT IGFKGPV JCVVG +O 6ÒTMGPMTKGI YWTFG GT XQP ,QUGH ++ OKV FGO 1DGTDGHGJN DGVTCWV WPF GTQDGTVG CO $GNITCF

-TQPGPVCNGT $TÒUUGN &CX , C ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP 'VYCU LWUVKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG XQT\ÒINKEJ

(TCP\ + -QPX 6CNGT # 9KGP &CX , -CJPV

-#+5'44'+%* ¤56'44'+%* 8QT\ÒINKEJ

229

1800

1799

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH UGKPGP 6QF $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI /QPVGPWQXQ 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

(TCP\ ,QUGH + -QPX 6CNGT # 9KGP &CX , -CJPV (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1801

1802

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT # 9KGP &CX , -CJPV 6JWP

)WNFGP )GFGPMOÒP\G CWH FKG 5CKIGTVGWHG KP 2TKDTCO KO #NDTGEJVU 5EJCEJV YWTFG GKPG 6KGHG XQP O GTTGKEJV , /ÒUGNGT 5GJT UEJÌP

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

1803

1804

&QRRGNIWNFGP 9KGP CWH FKG 9KGFGTCWHPCJOG FGU $GTIDCWU KP -WVVGPDGTI &CX , -CJPV 6JWP 4 8QT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP # 5EJCTHH IGYKFOGV XQP FGT 0WOKUOCVKUEJGP )GUGNNUEJCHV KP 9KGP -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV KP .QTDGGTMTCP\ OO I 5NI *QTUM[ -N 2WP\G # KO 4CPF XQT\ÒINKEJ

'KUGP 5VGEMOGFCKNNG XQP ) / 5EJYGTFVPGT CWH FKG FGWVUEJ ÌUVGTTGKEJKUEJG 9CHHGPDTÒFGTUEJCHV &GWVUEJGT WPF ÌUVGTTGKEJKUEJGT 5QNFCV UVGJGP XQT GKPGO 'KEJDCWO CP FGO FKG 5VCCVUYCRRGP J·PIGP <YGK *·PFG JCNVGP 5EJYGTV OO +PJCNV FQRRGNUGKVKIG HCTDKIG .KVJQITCRJKGP OKV -TKGIUFCT UVGNNWPIGP UQYKG YGKVGTG 'KPNCIGP FKG DGKFUGKVKI OKV )GFKEJVGP WPF <KVCVGP XQP . )CPIJQHGT * .GTUEJ 4 5EJCWMCN 2 <GEJ 4 # 5EJTÌFGT 2 4QUGIIGT # 9KNFICPU 4 &GJOGN * <WEMGT OCPP ( - )KP\MC[ * XQP *QHOCPUVJCN WPF 4 0QTFJCWUGP DGUEJTKGDGP UKPF KP FGP &GEMGNKPPGP UGKVGP DGHKPFGP UKEJ \YGK YGKVGTG NQUG VGKNMQNQTKGTVG GKPIGMNGDVG 'KPNCIGP OKV )GFKEJVGP XQP ) *CWRVOCPP WPF 1 -GTPUVQEM &C\W (TCPMTGKEJ $TQP\GOGFCKNNG CWH 2CWN $GTV &GRWVG 2TQH C NC 5QTDQPPG OO 2TGNGT FQTV KP <KPP 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

230

1807

1806

1808

&+' )'+56.+%*-'+6 +0 &'0 *#$5$74)+5%*'0 '4$.#0&'0 1./ª6< $+567/

-CTN ++ XQP .KGEJVGPUVGKP -TGW\GT 5WEJQOGN 8KFGOCP

-CTN +++ XQP .QVJTKPIGP 4GKEJUVCNGT &CX 5WEJQOGN 8KFGOCP 4 (GKPG 2CVKPC 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &CX 5WEJQOGN 8KFGOCP

1809

1810

8QT\ÒINKEJ

1811

4GKEJUVCNGT &CX 5WEJQOGN 8KFGOCP

9QNHICPI XQP 5EJTCVVGPDCEJ 4GKEJUVCNGT &CX 5WEJQOGN 8KFGOCP (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &CX 5WEJQOGN 8KFGOCP

<CJNTGKEJG 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

231

1812

5KNDGTPGU /GFCKNNQP CWH FKG 'KPUGV\WPI FGT XKGT &QOJGTTGP )TCH -QNQYTCV )TCH XQP 1GFV FGU 2TKP\GP XQP *QNUVGKP WPF FGU )TCHGP 'EMJ WPF *WPIGTUDCEJ &CU 5VKHVUYCRRGP XQP 4GNKIKQ WPF ,WUVKVKC IGJCNVGP FCTÒDGT (COC WPF 2WVVG OKV -CTFKPCNUJWV &CU 5VKHVUYCRRGP WPF FKG XKGT 9CRRGP FGT &QO JGTTGP WOJGT FQRRGNVGT 5EJTKHVMTGKU OO I 5NI /QPVGPWQXQ 5WEJQOGN 8KFGOCP 5 #DD 44 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

1814

1813

,CMQD 'TPUV XQP .KGEJVGPUVGKP 4GKEJUVCNGT &CX #PO 5WEJQOGN 8KFGOCP 4 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WFQNH ,QJCPP XQP ¤UVGTTGKEJ -QPX 6CNGT 5WEJQOGN 8KFGOCP 8QT\ÒINKEJ

1815

1816

&+' ¤56'44'+%*+5%*'0 56#0&'5*'44'0 $#66*;#0+ (ª456'0 232

-CTN -QPX 6CNGT 9KGP *QN\OCKT -QPX 6CNGT 9KGP *QN\OCKT

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

1818 1817

1817

.WFYKI -QPX 6CNGT 9KGP &CX *QN\OCKT

8QT\ÒINKEJ

'))'0$'4) (ª456'0

,QJCPP #PVQP -TGW\GT )TQUEJGP 9CNFUVGKP 5NI &QPGDCWGT XIN FQTV ,CJTICPI 5GJT UEJÌP

1819

1820

,QJCPP %JTKUVQRJ WPF ,QJCPP 5G[HTKGF 4GKEJUVCNGT -TWOOCW &CX &QPGD 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT -TWOOCW &CX &QPGD

1821

5GJT UEJÌP

1822

-*'8'0*ª..'4 /'65%*

,QJCPP ,QUGH -QPX 6CNGT 9KGP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGT 1TFGPUMGVVG FCTWPVGT # Û 9 Û 5VGORGNUEJPGKFGT # 9KFGOCPP /GJTHGNFKIGU 9CRRGP CWH IGMTÌPVGO (ÒTUVGPOCPVGN WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU /KV 4CPFUEJTKHV 8GT\KGTWPI %#0&+&' 8GT\KGTWPI 5'& 8GT\KGTWPI 2418+&' CWHTKEJVKI CDGT OKV $GFCEJV &CX *QN\OCKT 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ &KG 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV KUV YKG HQNIV \W ÒDGTUGV\GP 4KVVGT FGU )QNFGPGP 8NKGUGU WPF FGU )TQMTGW\GU FGU CWUIG \GKEJPGVGP 1TFGPU FGU #RQUVQNKUEJGP -ÌPKIU *N 5VGRJCP DGKFGT *GKNKIGP -CKUGTNKEJGP WPF -ÌPKINKEJGP #RQUVQNK UEJGP /CLGUV·VGP YKTMNKEJGT )GJGKOTCV -QPHGTGP\ /KPKUVGT WPF 1DGTUVJQHOGKUVGT

5%*.+%- )4#('0

5VGRJCP $WTKCP *GKPTKEJ *KGTQP[OWU WPF .QTGP\ 6CNGT Q , ,QCEJKOUVCN #WUDGWVG FGT ,QCEJKOUVCNGT )TWDGP I &GT JGKNKIG ,QCEJKO UVGJV X X OKV 5VCD \YKUEJGP 5 + 5CPEVWU ,QCEJKOWU N WPVGP FCU XKGTHGNFKIG 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF )GMTÌPVGT FQRRGNUEJY·P\KIGT .ÌYG N &CX &QPGD 5GJT UEJÌP &KG 2T·IWPIGP FGT )TCHGP 5EJNKEM UKPF OKV YGPKIGP #WUPCJOGP #WUDGWVGRT·IWPIGP &KG HTÒJGUVGP UVCOOGP CWU FGO CNU $GTIUVCFV IGITÒPFGVGP 5V ,QCEJKOUVJCN #NU TGFGPFGU <GKEJGP GTUEJGKPV FCJGT 5V ,QCEJKO CWH FGP /ÒP \GP ·JPNKEJ YKG KO *CT\ 5V #PFTGCU CWH GPVURTGEJGPFGP 2T·IWPIGP &KG ITQG #WUDGWVG FGU ,CJTGU 6CNGT OCEJVG FKG 'KPTKEJVWPI GKPGT /ÒP\UV·VVG \YKPIGPF YWTFG OKV FGT TGIWN·TGP 2T·IWPI DGIQPPGP IKPI FKG /ÒP\UV·VVG CWH -ÌPKI (GTFKPCPF + ÒDGT XGTNQTGP FKG )TCHGP 5EJNKEM CWEJ FKG OGKUVGP $GTIYGTMG WO ,QCEJKOUVJCN KP (QNIG FGT 5EJNCEJV DGK /ÒJNDGTI #D UEJWHGP FKG )TCHGP 5EJNKEM UKEJ GKP PGWGU 5KNDGT $GTIDCW TGXKGT WO /KEJCGNUDGTI DGK 2NCP W C FKG 5V #PPC (WPFITWDG YWTFG FCU /ÒP\TGEJV GTPGWV GTYQTDGP WPF KP 2NCP GKPG /ÒP\UV·VVG GTTKEJVGV YQ FCU $GTIUKNDGT XGTRT·IV YWTFG

233

1823 1824

1824

2TCIGT )TQUEJGP Q , ,QCEJKOUVCN I -TQPG WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV &GT DÌJOKUEJG .ÌYG N KP FGT 7OUEJTKHV FCU 9CRRGP XQP 5EJNKEM &QPGD 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

6CNGT Q , ,QCEJKOUVCN &CX &QPGD XCT ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGPGU 'ZGORNCT 5GJT UEJÌP

6CNGT ,QCEJKOUVCN #WUDGWVG FGT ,QCEJKOUVCNGT )TWDGP /ÒP\\GKEJGP UGEJUUVTCJNKIGT 5VGTP &CX &QPGD XCT &C\W *GKPTKEJ +8 4GKEJUVCNGT 2NCP &CX &QPGD 5VÒEM (CUUWPIUURWTGP Z 5EJTÌVNKPIUHGJNGT (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

1827

1826

1828

$WTKCP *GKPTKEJ *KGTQP[OWU WPF .QTGP\ 6CNGT ,QCEJKOUVCN #WUDGWVG I 5V ,QCEJKO ÒDGT FTGKHCEJ DGJGNOVGO XKGTHGNFKIGP 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF .ÌYG N &CX &QPGD XCT 9KP\ )TCHHKVK UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

*GKPTKEJ +8 4GKEJUVCNGT 2NCP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ #WUDGWVG &CX &QPGD 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 2NCP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ #WUDGWVG &CX &QPGD XCT 8QT\ÒINKEJ

1829

234

(TCP\ *GKPTKEJ 4GKEJUVCNGT 2TCI OKV 6KVGN /CTKC 6JGTGUKCU &CX &QPGD *QN\OCKT 5GJT UEJÌP

1831

1830

5+'$'0$ª4)'0 (ª456'0

,QJCPP ++ 5KIKUOWPF 'KPUGKVKIGT 0QVVCNGT &CX 4GUEJ (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

5KIKUOWPF $CVJQT[ 4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV &CX 4GUEJ )GUVQRHVGU .QEJ UGJT UEJÌP

1833

1832

1834

4GKEJUVCNGT &CX 4GUEJ

-N <CKPGPFG YKP\ 5VGORGNHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

)CDTKGN $GVJNGP 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 4GUEJ 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWN VGTPF 7PVGT GKPGT -TQPG CP CEJV -GVVGP J·PIV FCU XKGTHGNFKIG 9CRRGP XQP 7PICTP 5KGDGPDÒTIGP OKV FGO $GVJNGP UEJGP 9CRRGP CNU /KVVGNUEJKNF WPVGP \W FGP 5GKVGP - $ &CX 4GUEJ 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

1835

4GKEJUVCNGT 0$ 0CI[D±P[C I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV 2GN\OÒV\G OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP XQP 1RRGNP 4CVKDQT WPF 5KGDGPDÒTIGP OKV FGO $GVJ NGP UEJGP 9CRRGP CNU /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP 0 $ &CX 4GUEJ 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

235

1836

1837

5214-

(TCP\ #PVQP 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP 2 , 1TUMQTV &TGUFGP ,CIFOGFCKNNG \W 'JTGP XQP -CKUGT -CTN 8+ *WDGTVWUU\GPG %*#4/#06 5178'0+4 FCTWPVGT UKV\V GKP #FNGT X X FGP -QRH PCEJ T IGYCPFV CWH GKPGO ,CIFJQTP FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN WPF \YGK 2WP\GP OO I *QGUEJ )TCUUGT 6CH 2WP\GP CWH FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌP

&KG XQTNKGIGPFG /GFCKNNG FKG )TCH (TCP\ #PVQP XQP 5RQTEM )TÒPFGT FGU 5V *WDGTVWU ,CIFQTFGPU \W 'JTGP XQP -CKUGT -CTN 8+ RT·IGP NKG YWTFG CPN·NKEJ FGT *WDGTVWULCIFGP CO XGTFKGPVGP 1TFGPUOKVINKGFGTP ÒDGTTGKEJV

64#76510 )4#('0 5'+6 (ª456'0

2CWN 5KZVWU XQP (CNMGPUVGKP 4GKEJUVCNGT 9KGP &CX *QN\OCKT 5 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1839

1838

56 &6' +0 &'0 *#$5$74)+5%*'0 '4$.#0&'0 #.6$70<.#7

5KNDGTOGFCKNNG XQP 5 5EWNVGV CWH FKG 9KGFGTGTTKEJVWPI FGU /CTKGPDKNFGU /CTKC OKV -KPF <GJP <GKNGP 5EJTKHV OO I &QPGD 4 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

5EJCWVCNGT Q , ,CJTJWPFGTV 5V )GQTIUVCNGT I 5V )GQTI TGKVGV T FGP &TCEJGP VÌVGPF %JTKUVWU WPF \YGK #RQUVGN KP 5EJKHH CWH VQUGPFGT 5GG *WU\CT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-4'/0+6<

.165 *#$5$74)

+PVGTGUUCPVGU .QV XQP /ÒP\GP FGU 4ÌOKUEJ &GWVUEJGP 4GKEJU WPF FGU -CKUGTTGKEJU ¤UVGTTGKEJ XQO ,CJTJWPFGTV 'U UKPF XKGT 6CNGT GKP &QRRGNIWNFGP *CNDVCNGT WPF )WNFGP GPVJCNVGP 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

5COONWPI XQP /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO -TGW\GT DKU \WO 6CNGT FCTWPVGT XKGNG DGUUGTG 6[RGP &C\W GKPKIG CNVFGWVUEJG WPF CWUN·PFKUEJG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM <WO 6GKN OKV (GJNGTP UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5COONWPI XQP /ÒP\GP FGU JCDUDWTIKUEJGP 4CWOGU XQO ,CJTJWPFGTV XQO -TGW\GT DKU \WO 6CNGT FCTWPVGT 6CNGT WPF *CNDVCNGT 'U UKPF CWEJ GKPKIG DGUUGTG 5VÒEMG WPF JÒDUEJG 3WCNKV·VGP XQTJCPFGP W C CWEJ XQP 1NOÒV\ 5CN\DWTI WPF 5EJNKEM +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM <WO 6GKN OKV MN (GJNGTP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(GTFKPCPF + 6CNGT Q , *CNN 'T\JGT\QI (GTFKPCPF )WNFGPVCNGT -TGW\GT *CNN 4GKEJUVCNGT Q , *CNN .GQRQNF + 4GKEJUVCNGT *CNN ,QUGH + 4GKEJUVCNGT *CNN /CTKC 6JGTGUKC -QPX 6CNGT 5( )ÒP\DWTI (TCP\ ++ -TQPGPVCNGT / /CKNCPF 5VÒEM /KV MN (GJNGTP UGJT UEJÌP

'T\JGT\QI (GTFKPCPF 4GKEJUVCNGT Q , .GQRQNF + 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX XCT &C\W #PJCNV $GTPDWTI 6CNGT #WUDGWVG &CX 5VÒEM 5GJT UEJÌP

236

&'765%*' /ª0<'0 70& /'&#+..'0

1846 1845

1847

4'+%*5/ª0<56 66'

##%*'0

(TKGFTKEJ + 2HGPPKI I -CKUGT UKV\V X X OKV GTJQDGPGO 5EJYGTV KP FGT 4GEJVGP T KO (GNF GKP 5VGTP <KPPGPVWTO JKPVGT /CWGT /GPCFKGT 5NI $QPJQHH FKGUGU 'ZGORNCT 5GJT UEJÌP

#NDTGEJV + XQP ¤UVGTTGKEJ )TQRHGPPKI I -ÌPKI VJTQPV X X OKV $NWOGP\GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN /CTKGPOÒPUVGT /GPCFKGT 5NI $QPJQHH 5GJT UEJÌP

.WFYKI +8 FGT $C[GT 5VGTNKPI I )GMTÌPVGT -QRH X X -TGW\ KP FGP 9KPMGNP FTGK -WIGNP #FNGT FTGK -WIGNP FTGK -WIGNP /GPCFKGT C #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

1848

1849

,ª.+%*'4 2(#0&$'5+6<

9KNJGNO + &QRRGNUVGTNKPI Q , I )GMTÌPVGT -QRH X X -TGW\ KP FGP 9KPMGNP FTGK -WIGNP #FNGT FTGK -WIGNP FTGK -WIGNP /GPCFKGT J 5EJÌPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

9KNJGNO ++ 6WTPQUITQUEJGP Q , I &GT JGKNKIG -CKUGT -CTN FGT )TQG MPKGV N WPF J·NV OKV DGKFGP *·PFGP FCU /ÒPUVGT -TGW\ KO GTUVGP 9KPMGN GKP #FNGT WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV /GPCFKGT C 44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

1850

1,5:1

,WPIJGKVITQUEJGP I )GMTÌPVGU *ÒHVDKNF FGU JGKNKIGP -CKUGTU -CTNU FGU )TQGP X X OKV .KNKGP\GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN JKPVGT #FNGTUEJKNF -TGW\ WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV /GPCFKGT XCT 44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT &CU #CEJGPGT #FGNUIGUEJNGEJV ,WPIJGKV YCT \WT <GKV FGT XQTNKGIGPFGP )TQUEJGPRT·IWPI DGTGKVU CWUIGUVQTDGP 1HHGP DCT DGHCPF UKEJ KP FGO GJGOCNKIGP #PYGUGP FGT (COKNKG CP FGT 5VTCG PCEJ .ÒVVKEJ FKG 2T·IGUV·VVG FGT UQIGPCPPVGP ,WPIJGKVUITQUEJGP &KG UGKV IGRT·IVGP ,WPIJGKVUITQUEJGP UKPF FKG GTUVGP FGWVUEJGP /ÒP\GP FKG GKPG ,CJTGU\CJN VTCIGP

237

1851

1852

1853

56#&6

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ &CX /GPCFKGT D *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ &CX /GPCFKGT C 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP (TKGFGP XQP #CEJGP WPF FKG ,CJTHGKGT FGU 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGPU &GT IGHNÒIGNVG 5CVWTP ÒDGTTGKEJV FGT CWH GKPGO NKGIGPFGP 5VKGT UKV\GPFGP 'WTQRC \YGK ¤NIG H·G 8QP 2WVVGP DGFKGPVG 9GKPMGNVGT WPF ¤NOÒJNG KO *KPVGTITWPF \YGK (GPUVGT FWTEJ FKG OCP N GKP .CPFJGGT T GKPG (NQVVG UKGJV OO I /GPCFKGT 2CZ KP 0WOOKU (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1855

1854

1856

1854

5KNDGTOGFCKNNG XQP , %JT /CTO¾ CWH FGP (TKGFGP XQP #CEJGP IGYKFOGV XQP FGT 5VCFV U *GT VQIGPDQUEJ /CTU OKV *GNO 5EJYGTV WPF DTGPPGPFGT (CEMGN UVÒTOV CWH FKG 5VCFV U *GTVQIGPDQUEJ \W KO #DUEJPKVV 5 Û 2 Û 3 Û 5 Û &KG 5VCFVIÌVVKP XQP U *GTVQIGPDQUEJ OKV 1NKXGP\YGKI KP FGT 4GEJVGP WPF (ÒNNJQTP KO NKPMGP #TO UVGJV PGDGP FGO 5VCFVYCRRGP OO I /GPCFKGT 2CZ KP 0WOOKU 8GTX X .QQP 6H ::8+ *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

0CEJ FGO 6QF -CTNU 8+ XQP ¤UVGTTGKEJ GTMCPPVGP $C[GTP 5CEJUGP WPF 5RCPKGP GPVIGIGP FGT 2TCIOCVKUEJGP 5CPMVKQP FKG 'TDHQNIG /CTKC 6JGTGUKCU KP FGP ÌUVGTTGKEJKUEJGP 'TDN·PFGTP PKEJV CP 5KG HCPFGP FKG 7PVGTUVÒV\WPI (TCPMTGKEJU Y·JTGPF )TQDTKVCPPKGP WPF FKG 0KGFGTNCPFG CWH ¤UVGTTGKEJU 5GKVG VTCVGP 5Q GPVYKEMGNVG UKEJ FGT (TCP \ÌUKUEJG 'TDHQNIGMTKGI &KG 5VCFV U *GTVQIGPDQUEJ UVCPF MWT\ XQT FGT $GNCIGTWPI FWTEJ FKG (TCP\QUGP CNU GU UEJNKGNKEJ PCEJ NCPIGP 8GTJCPFNWPIGP CO \WO (TKGFGP XQP #CEJGP MCO &KG XQTNKGIGPFG /GFCKNNG KUV GKP )GUEJGPM FGT 5VCFV U *GTVQIGPDQUEJ CP FKG 5VCFV #CEJGP CNU &CPM HÒT FKG CDIGYGPFGVG $GNCIGTWPI

238

/CTM OKV 6KVGN XQP (TCP\ + /GPCFKGT XCT -W *GNNGT /GPCFKGT

8QT\ÒINKEJ 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

1858

1857

#0*#.6 #0*#.6 -¤6*'0 2.¤6<-#7 (ª456'067/

#WIWUV .WFYKI 6CNGT 5VQNDGTI &CX /CPP 6CNGT -ÌVJGP /CPP

1859

5GJT UEJÌP (CUV XQT\ÒINKEJ

1860

1861

#0*#.6 <'4$56 (ª456'067/

(TKGFTKEJ #WIWUV 2HGPPKI <GTDUV /CPP -TGW\GT 2HGPPKI QFGT )TQV 5KNDGTJÒVVG /CPP 6CNGT <GTDUV /CPP

(CUV XQT\ÒINKEJ 44 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

1863

1862

#0*#.6 -¤6*'0 (ª456'067/ 5'+6 *'4<1)67/

#WIWUV .WFYKI 5RGEKGUVCNGT I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGT 1TFGPUMGVVG $·T J·NV GKPGP IGMTÌPVGP 5EJKNF OKV FGT #WHUEJTKHV 5'0+14 &1/85 &CX /CPP 4 8QT\ÒINKEJ

#0*#.6 $'40$74) (ª456'067/ 5'+6 *'4<1)67/

8KEVQT (TKGFTKEJ /CTKGPITQUEJGP 5VQNDGTI &CX /CPP C 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

1865

1864

1866

/CTKGPITQUEJGP 5VQNDGTI /CPP C 2HGPPKI ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV *CT\IGTQFG /CPP

(CUV XQT\ÒINKEJ (CUV 5VGORGNINCP\

(TKGFTKEJ #NDTGEJV -QPX 6CNGT 5KNDGTJÒVVG /CPP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

239

1867

1868

#NGZKWU (TKGFTKEJ %JTKUVKCP -QPX 6CNGT 5KNDGTJÒVVG /CPP

8QT\ÒINKEJ

#NGZCPFGT %CTN 8GTGKPUVCNGT #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

1869

1872

8GTGKPUVCNGT #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

8GTGKPUVCNGT #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

8GTGKPUVCNGT # # # # # #WUDGWVG 6JWP Z Z &C\W 8GTGKP UVCNGT # CWH FKG 8GTGKPKIWPI FGT CPJCNVKPKUEJGP (ÒTUVGPVÒOGT 6JWP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

#0*#.6 &'55#7 (ª456'067/ 5'+6 *'4<1)67/

.GQRQNF (TKGFTKEJ 8GTGKPUVCNGT CWH FKG 8GTGKPKIWPI FGT CPJCNVKPKUEJGP (ÒTUVGPVÒ OGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

6CNGT #-5 ,

1874

8QT\ÒINKEJ

1875

#0*#.6 5%*#7/$74) (ª456'067/

%CTN .WFYKI -QPX 6CNGT (TCPMHWTV #WUDGWVG FGU *QN\CRRGNGT $GTIYGTMU I 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV 8QP 5QPPG DGUEJKGPGPG $GTIYGTMUNCPFUEJCHV &CX /CPP /ÒUG NGT 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT (TCPMHWTV #WUDGWVG FGU *QN\CRRGNGT $GTIYGTMU &CX /CPP /ÒUGNGT 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.16 #0*#.6

240

$GTPDWTI 8KEVQT (TKGFTKEJ /CTKGPITQUEJGP 5VQNDGTI &CX #NGZKWU (TKGF TKEJ %JTKUVKCP -QPX 6CNGT 5KNDGTJÒVVG /CPP #NGZCPFGT %CTN 6CNGT #WUDGWVG 6JWP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1877

1878

#7)5$74)

56#&6

-TGW\GT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ (QTUVGT

44 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX (QTUVGT 'VYCU $GNCI OGJTGTG -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

1879

1880

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX (QTUVGT

8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX (QTUVGT 9KP\ <CKPGPFG OKP LWUVKGTV UGJT UEJÌP

1881

1882

6CNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ (QTUVGT

5EJÌPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6CNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX (QTUVGT 4 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

1883

1884

1883

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ (QTUVGT

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT IGRT·IV WPVGT UEJYGFKUEJGT $GUGV\WPI FWTEJ )WUVCX ++ #FQNH #JNUVTÌO &CX (QTUVGT .GKEJV ÒDGTCTDGKVGV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

241

1885

1886

1887

4GKEJUVCNGT IGRT·IV WPVGT UEJYGFKUEJGT $GUGV\WPI FWTEJ )WUVCX ++ #FQNH #JNUVTÌO &CX (QTUVGT 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX (QTUVGT 4 -N *GPMGNURWT HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX (QTUVGT )TCHHKVQ CWH FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌP

1888

242

1889

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX (QTUVGT 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX # (QTUVGT 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX (QTUVGT

1890

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

1893

1891

1892

5KNDGTPG 4CVUOGFCKNNG WPUKIPKGTV <YGK )GPKGP JCNVGP ÒDGT FGT 5VCFV XQP 1UVGP IGUGJGP FKG KP FTGK 4GKJGP IGUVGNNVGP 9CRRGP FGT 5VCFVRHNGIGT 5VGVVGP WPF .CPIGPOCPVGN WPF FGT HÒPH )GJGKOGP 4GJNKPIGT #OOCP 7JNUVCVV 4GJO WPF (WIIGT 8QT FGT #PUKEJV FCU 5VCFVR[T KO #DUEJPKVV FKG XKGT 9CRRGP FGT $CWJGTTGP +OJQH 5VGVVGP +NUWPI WPF *COCPP $TWUVDKNF .GQRQNFU + T OKV .QTDGGTMTCP\ OO I (QTUVGT 4 (GKP IGVÌPVGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + &CX (QTUVGT 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + &CX (QTUVGT

5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

1894

1895

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + (QTUVGT

4GNKIKÌUG 5KNDGTOGFCKNNG Q , WO XQP 2 * /ÒNNGT 'KPG )TWRRG XQP -KPFGTP XGTUEJKGFGPG 5V·PFG KP KJTGP $GUEJ·HVKIWPIGP QFGT OKV KJTGP #VVTKDWVGP FCTUVGNNGPF QDGP XKGT 'PIGN KP 9QNMGP \YK UEJGP 5VTCJNGP &TGK /GFCKNNQPU KP FGPGP FKG 'TFMWIGN XQP )QVVGUCWIG DGUVTCJNV %JTKUVWU CO -TGW\ UQYKG FGT *GKNKIG )GKUV FCTIGUVGNNV UKPF KP FGP ·WGTGP 9KPMGNP DGHKPFGP UKEJ IGHNÒIGNVG 'PIGNUMÌRHG /KV 4CPFUEJTKHV 8#6'4 .#5 &'0 -4'+5 &'4 '4&'0 7/$ 70& 7/$ 81.. 5')'05 9'4&'0 OO I (QTUVGT 7PGFKGTV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

243

1897

1896

1898

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP 2 * /ÒNNGT 4GKUGITQUEJGP 5V )GQTI FGP &TCEJGP VÌVGPF KO *KPVGTITWPF N DGVGPFG ,WPIHTCW OKV *GKNKIGPUEJGKP &GT TGKUGPFG 6QDKCU YKTF XQP GKPGO 'PIGN DGINGKVGV /KV 4CPFUEJTKHV XQP ( -NGKPGTV È )166 *#6 &'0 '0)'.0 $'(1*.'0 &#5 5+' &+%* $'*86'0 #8( #..'0 &'+0'0 9')'0 Û 25 Û Û 5KIPCVWT (- KP 8GT\KGTWPIGP OO I (QTUVGT (CUV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + (QTUVGT -QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + (QTUVGT

1899

5GJT UEJÌP (GKPG 6ÌPWPI YKP\ 5VKHVUNQEJ XQT\ÒINKEJ

1900

1901

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX (QTUVGT

5GJT UEJÌP

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX (QTUVGT

(CUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX (QTUVGT -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

244

1902

8GTIQNFGVG 5KNDGTOGFCKNNG XQP , 6JKGDCWF CWH FKG )TÒPFWPI FGT 5VCFV FWTEJ FKG 4ÌOGT 'KP IGMTÌPVGT #WHDCW CWU 9CRRGP KP FTGK 4GKJGP KP FGT /KVVG 5VCFVR[T N WPF T FKG (NWIÌVVGT .GEJ WPF 9GTVCEJ #PUKEJV FGU #WIWUVWUDTWPPGPU OO I (QTUVGT #NVXGTIQNFGV *GPMGNURWT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

#WH FGT 8QTFGTUGKVG FGT XQTNKGIGPFGP /GFCKNNG UKPF HQNIGPFG 9CRRGP \W UGJGP +P FGT QDGTGP 4GKJG FKG FGT 5VCFV RHNGIGT +OJQH WPF -QEJ KP FGT \YGKVGP 4GKJG FGT )GJGKOGP 4GJO 4GODQNF 4GJNKPIGT 5VGVVGP WPF 9GNUGT KP FGT WPVGTGP 4GKJG FKG FGT $CWJGTTGP +OJQH 5VGVVGP .CPIGPOCPVGN WPF /CTEK

1903 1904

1904

$#&'0 $#&'0 &74.#%* /#4-)4#(5%*#(6 5'+6 -74(ª456'067/ 5'+6 )4155*'4<1)67/

-CTN (TKGFTKEJ -TGW\GT &WTNCEJ 9KGNCPFV C

-CTN .GQRQNF (TKGFTKEJ )WNFGP #-5 ,

(CUV 5VGORGNINCP\

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1906

1905

5KNDGTOGFCKNNG XQP . -CEJGN CWH FKG 5KNDGTJQEJ\GKV UGKPGT 5EJYGUVGT #OCNKG %JTKUVKPG -CTQNKPG OKV (ÒTUV -CTN 'IQP ++ XQP (ÒTUVGPDGTI -ÌRHG FGU 2CCTGU PGDGPGKPCPFGT T &KG -ÌRHG KJTGT UGEJU -KPFGT KO -TGKU CPIGQTFPGV KP FGT /KVVG #24+. OO I 9KGNCPFV <GKV\ (GKPG 2CVKPC OKP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT %CTN (TKGFTKEJ &GPMOCN #-5 &CX -CJPV 6JWP 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

245

1909

1907

)WNFGP #WUDGWVG #-5 ,

.QV 8GTGKPUFQRRGNVCNGT %CTN (TKGFTKEJ &GPMOCN 6JWP -TQPGPVCNGT 6JWP &QR RGNIWNFGP 6JWP 5VÒEM 5GJT UEJÌP

(TKGFTKEJ + &QRRGNIWNFGP 2TKP\ WPF 4GIGPV #-5 &CX -CJPV 6JWP 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1910

8QT\ÒINKEJ

1912

1911

)WNFGP 2TKP\ WPF 4GIGPV #-5 , )WNFGP #-5 , )WNFGP /ÒP\DGUWEJ #-5 ,

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

1915

1913

1914

)WNFGP $CFKUEJGU .CPFGUUEJKGGP KP /CPPJGKO #-5 , )WNFGP $CFKUEJGU .CPFGUUEJKGGP KP -CTNUTWJG #-5 ,

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

)WNFGP 1JPG 5VGORGNUEJPGKFGTKPKVKCNGP % 5 WPVGT FGO -QRH WPF QJPG 2WPMV CO 'PFG FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV #-5 XCT , D (CUV 5VGORGNINCP\

.16 $#&'0

246

-CTN .GQRQNF (TKGFTKEJ -TQPGPVCNGT Z Z <W +JTGT 8ÌNMGT *GKN &QRRGNIWNFGP )WNFGP )WNFGP -TGW\GT (TKGFTKEJ + 8GTGKPUVCNGT -TGW\GT 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

1917

1918

1919

$#/$'4)

$+567/

,QJCPP )GQTI ++ (WEJU XQP &QTPJGKO 4GKEJUVCNGT Q , WO (ÒTVJ $TWUVDKNF OKV $KTGVV HCUV X X KO HÒTUVNKEJGP $TQMCVIGYCPF &KG 5VKHVURCVTQPG -CKUGT *GKPTKEJ ++ WPF -CKUGTKP -WPKIWPFG JCNVGP IGOGKPUCO FCU /QFGNN FGU $CODGTIGT &QOU WPVGP FCU IGMTÌPVG OKV -TGW\ WPF -TWOOUVCD DGNGIVG XKGTHGNFKIG 5VKHVU WPF (COKNKGPYCRRGP \YKUEJGP % 5 %QPTCF 5VWV\ 5VGORGN UEJPGKFGT WPF /ÒP\OGKUVGT KP (ÒTVJ +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI :( &CX -TWI 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5GJT UEJÌP

5GFKUXCMCP\ 4GKEJUVCNGT 0ÒTPDGTI &CX -TWI <GRGTPKEM 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

,QJCPP 2JKNKRR #PVQP XQP (TCPMGPUVGKP -TGW\GT )TQUEJGP 0ÒTPDGTI CWH UGKPGP 6QF -TWI 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1921

1922

1920

(TCP\ -QPTCF XQP 5VCFKQP 5KNDGTOGFCKNNG XQP + . 1GZNGKP CWH UGKPG 9CJN \WO $KUEJQH XQP $CODGTI $TWUVDKNF T KP DKUEJÌHNKEJGO 6CNCT WPF OKV WOIGNGIVGO -TGW\ 5VGJGPFG 'EENG UKC OKV FGO 5VKHVUYCRRGP WPF 2CNNCU #VJGPG OKV FGO (COKNKGPYCRRGP TGKEJGP UKEJ FKG *·PFG FCTÒDGT \YGK UEJYGDGPFG )GPKGP OKV $KUEJQHUJWV WPF 2QUCWPG KO *KPVGTITWPF $KUEJQHUVJTQP OKV 5VCD WPF 5EJYGTV XGT\KGTV KO #DUEJPKVV FTGK <GKNGP 5EJTKHV OO I *GNNGT 5NI 'TNCPIGT 4 *GTTNKEJG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

-TGW\GT )TQUEJGP 0ÒTPDGTI CWH UGKPGP 6QF -TWI

#FCO (TKGFTKEJ XQP 5GKPUJGKO -TGW\GT )TQUEJGP 0ÒTPDGTI CWH UGKPGP 6QF -TWI 4 8QT\ÒINKEJ

4 8QT\ÒINKEJ

247

1923

1925

1924

(TCP\ .WFYKI XQP 'TVJCN -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI -QPVTKDWVKQP &CX -TWI (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

-QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI -QPVTKDWVKQP &CX # -TWI C -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI -QPVTKDWVKQP &CX # -TWI D

5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

-TGW\GT )TQUEJGP 0ÒTPDGTI CWH UGKPGP 6QF -TWI 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

%JTKUVQRJ (TCP\ XQP $WUGEM -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI &CX -TWI 8QT\ÒINKEJ

1926 1927

1927

1929

1928

248

-QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI &CX # -TWI -TGW\GT -TWI

1928

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ (CUV XQT\ÒINKEJ

1931

1930

$#;'40 *'4<1)67/ 5'+6 -74(ª456'067/ 5'+6 -¤0+)4'+%*

/CZKOKNKCP + 4GKEJUVCNGT /ÒPEJGP &CX *CJP C 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT /ÒPEJGP *CJP 9KVV

/KP $GNCI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1933

1932

/CZKOKNKCP ++ 'OCPWGN 4GKEJUVCNGT /ÒPEJGP &CX *CJP 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT KO 4CPFDGTGKEJ XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT /ÒPEJGP &CX *CJP XCT

1934

1936

5GJT UEJÌP

1935

-CTN #NDGTV -TGW\GT )TQUEJGP /ÒPEJGP CWH FCU 8KMCTKCV *CJP 8QT\ÒINKEJ

-TGW\GT /ÒPEJGP *CJP

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CZKOKNKCP +++ ,QUGRJ -TGW\GT /ÒPEJGP *CJP .GKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

.QV -QPX 6CNGT # Z Z /ÒP\UV·VVG #ODGTI UQPUV /ÒPEJGP &CX Z &C\W -CTN 6JGQFQT -QPX 6CNGT /ÒPEJGP &CX 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

1939

1938

1939

-CTN 6JGQFQT -QPX 6CNGT /ÒPEJGP &CX *CJP /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-TGW\GT /ÒPEJGP *CJP

8QT\ÒINKEJ

249

1940

1941

-QPX 6CNGT /ÒPEJGP &CX *CJP -QPX 6CNGT /ÒPEJGP &CX *CJP

1943

1942

/KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ /KP LWUVKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

1945

1944

-QPX 6CNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV /CPPJGKO HÒT FKG 4JGKPRHCN\ *CCU *CJP XCT (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC

-QPX 6CNGT /ÒPEJGP CWH FCU 8KMCTKCV &CX *CJP 4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT /ÒPEJGP CWH FCU 8KMCTKCV *CJP

8QT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT /ÒPEJGP CWH FCU 8KMCTKCV &CX *CJP /KP LWUVKGTV CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

1947

1946

1948

-TGW\GT /ÒPEJGP CWH FCU 8KMCTKCV *CJP 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

-TGW\GT /ÒPEJGP *CJP -QPX 6CNGT /ÒPEJGP &CX *CJP

250

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

1950

1949

/CZKOKNKCP + +8 ,QUGRJ -QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP ,WUVKGTV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC

-QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

'VYCU LWUVKGTV UGJT UEJÌP

1951 1952

1952

-QPX 6CNGT Q , /ÒPEJGP *CNDGT 5EJWNRTGKUVCNGT #-5 *CJP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT /KV (ª4 )166 70& 8#6'4.#0& Ü KP FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV #-5 #PO &CX -CJPV 6JWP 'VYCU LWUVKGTV UGJT UEJÌP

1953

1954

-QPX 6CNGT /ÒPEJGP #-5 *CJP 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP -N 4CPFHGJNGT WPF 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP

1956

1955

1956

-QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GNVGPGT ,CJTICPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV XQT\ÒINKEJ

-TGW\GT #-5 ,

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

251

1958

1957

-QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 'VYCU HNGEMKIG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT Q , IGRT·IV DKU *CNDGT 5EJWNRTGKUVCNGT #-5 , 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT OKP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

1959

1960

.WFYKI + -QPX 6CNGT .WFYKIU 1TFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI 5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT 6JGTGUKGP 1TFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

1963

1961

-TQPGPVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

-TQPGPVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP &C\W $C[GTP /CZKOKNKCP ,QUGRJ -TGW \GT UGJT UEJÌP WPF MNGKPG 5KNDGTOGFCKNNG CWH FCU L·JTKIG 4GIKGTWPIULWDKN·WO 5VÒEM -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

-QPX 6CNGT 5GIGP FGU *KOOGNU #-5 &CX -CJPV 6JWP /KP LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 5GIGP FGU *KOOGNU #-5 &CX -CJPV 6JWP

1965

1966

8QT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌP

1965

-TGW\GT #-5 ,

-QPX 6CNGT *CPFGNUXGTVTCI \YKUEJGP $C[GTP 2TGWGP 9ÒTVVGODGTI WPF *GUUGP #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

252

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

1967

1968

-QPX 6CNGT *CPFGNUXGTVTCI \YKUEJGP $C[GTP 2TGWGP 9ÒTVVGODGTI WPF *GUUGP #-5 &CX -CJPV 6JWP -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT $C[GTPU 6TGWG #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

1969

1970

-TQPGPVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT $C[GTKUEJG *[RQVJGMGP $CPM #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GJT UEJÌP

1971

1972

8GTGKPUFQRRGNVCNGT /ÒP\XGTGKPKIWPI UÒFFGWVUEJGT 5VCCVGP /KV 4CPFUEJTKHV m &4'; '+0 *#.$'4 )7.&'0 m 8++ 'Ü (Ü /Ü #-5 D &CX -CJPV 6JWP 6KPVGPUEJTKHV HCUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 4GKVGTU·WNG /KV 4CPFUEJTKHV m m &4'; '+0*#.$ )7.&'0 m m 8++ 'Ü (Ü / #-5 D &CX -CJPV 6JWP 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

1973

1974

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 9CNJCNNC /KV 4CPFUEJTKHV m m &4'; '+0*#.$ )7.&'0 m m 8++ 'Ü (Ü /Ü #-5 D &CX -CJPV 6JWP 5GJT UEJÌP

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 8GTO·JNWPI FGU -TQPRTKP\GP /CZKOKNKCP OKV /CTKG XQP 2TGWGP /KV 4CPF UEJTKHV m m &4'; '+0*#.$ )7.&'0 m m 8++ 'Ü (Ü /Ü #-5 D &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

253

1975

1976

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 8GTO·JNWPI FGU -TQPRTKP\GP /CZKOKNKCP OKV /CTKG XQP 2TGWGP /KV 4CPF UEJTKHV m m &4'; '+0*#.$ )7.&'0 m m 8++ 'Ü (Ü /Ü #-5 D &CX -CJPV 6JWP 5GJT UEJÌP )WNFGP #-5 ,

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

1978

1977

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 'TDRTKP\ .WFYKI /KV 4CPFUEJTKHV m m &4'; '+0*#.$ )7.&'0 m m 8++ ' ( / #-5 C &CX -CJPV XCT 6JWP XCT (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

.QV 8GTGKPUFQRRGNVCNGT 'KPVGKNWPI FGU -ÌPKITGKEJU 6JWP 8GTGKPUFQRRGNVCNGT 4GKVGT U·WNG 6JWP &QRRGNIWNFGP 6JWP &C\W /CZKOKNKCP ++ &QRRGNIWNFGP 6JWP 5VÒEM 4CPFHGJNGT Z UGJT UEJÌP WPF DGUUGT

1980

1981

/CZKOKNKCP ++ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT 8GTHCUUWPI /KV 4CPFUEJTKHV ô 8'4'+05 /ª0<' ô 8++ '+0' ( /#4- #-5 C &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

1982

1984

.WFYKI ++ )WNFGP -QRH OKV 5EJGKVGN #-5 ,

)WNFGP #-5 ,

254

1983

8QT\ÒINKEJ

.165 $#;'40

-QPX 6CNGT /ÒPEJGP &CX -QPX 6CNGT -TQPGPVCNGT -QPX 6CNGT 8GTHCUUWPI -TQPGPVCNGT 6JWP &C\W FKXGTUG -NGKPOÒP\GP XQO -TGW\GT DKU \WO -QPX 6CNGT 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

/CZKOKNKCP +++ ,QUGRJ /CFQPPGPVCNGT .WFYKI + )WNFGP )WNFGP /CZKOKNKCP ++ &QRRGNIWNFGP /CTKGPU·WNG )WNFGP .WFYKI ++ /CFQPPGPVCNGT Q , 8GTGKPU VCNGT 5KGI 2HGPPKI 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KXGTUG /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO 2HGPPKI DKU \WO )WNFGP &C\W 'KPKIG /ÒP\GP XQP ,ÒNKEJ $GTI WPF FGT 2HCN\ *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM +O #NDWO 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

-QPX 6CNGT # # &CX Z -TQPGPVCNGT 6JWP -QPX 6CNGT *CJP 5VÒEM 5GJT UEJÌP

ex 1989

$#;'4+5%*' 56 &6'

.CWHGP .QV 5GTKG XQP 5KNDGTCDUEJN·IGP XQP 0QVOÒP\GP 0QVOCTM 2HGPPKI 2HGPPKI 2HGPPKI 2HGPPKI /GP\GN 5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1990

1991

$'06*'+/ $'06*'+/ 6'%-.'0$74) 4*'&# )4#(5%*#(6

/QTKV\ /CTKGPITQUEJGP -KTEJUVCRGN #TV -GPPGRQJN C

5GJT UEJÌP

,QJCPP #FQNH /CTKGPITQUEJGP -KTEJUVCRGN &CX -GPPGRQJN C 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1993

1992

$4#0&'0$74) +0 (4#0-'0 $4#0&'0$74) +0 (4#0-'0 /#4-)4#(5%*#(6

)GQTI WPF #NDTGEJV OKV 6KVGN )GQTIU DKU 6CNGT 5EJYCDCEJ &CX X 5EJT D 'VYCU $GNCI XQT\ÒINKEJ

6CNGT 5EJYCDCEJ &CX X 5EJT D

5GJT UEJÌP

255

1995

1994

6CNGT 5EJYCDCEJ &CX X 5EJT D 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5EJCTH CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT XQP XQT\ÒINKEJGT 'TJCNVWPI

)GQTI (TKGFTKEJ )WNFGPVCNGT -TGW\GT 5EJYCDCEJ OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ X 5EJT 44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

1996

1997

$4#0&'0$74) $#;4'76* /#4-)4#(5%*#(6

)GQTI 9KNJGNO 6CNGT CWH UGKPGP 6QF 5NI 9KNO

)GQTI (TKGFTKEJ -CTN 5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 2 9GTPGT CWH UGKPGP 4GIKGTWPIUCP VTKVV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPUDCPF &GT /CTMITCH UVGJV PCEJ N CP GKPGO 1RHGTCNVCT WPF YKTHV OKV FGT 4GEJVGP 4CWEJYGTM KP FKG (NCOOGP \W FGP 5GKVGP UVGJGP 2KGVCU OKV -TGW\ WPF ,WUVKVKC OKV 9CCIG WPF MTÌPGP FGP /CTMITCHGP KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV OO I (KUEJGT /CW¾ 5NI 9KNO 5EJÌPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

1998

(CUV XQT\ÒINKEJ

2001

1999

6CNGT )TQUEJGP $C[TGWVJ 5NI 9KNO 6CNGT $C[TGWVJ CWH UGKPGP 6QF 5NI 9KNO 6CNGT $C[TGWVJ CWH UGKPGP 6QF 5NI 9KNO

8QT\ÒINKEJ (CUV XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

6CNGT )TQUEJGP $C[TGWVJ CWH UGKPGP 6QF 5NI 9JKVKPI -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

2002

2003

256

(TKGFTKEJ 2HGPPKI Q , $C[TGWVJ 5NI 9KNO -TGW\GT $C[TGWVJ 5NI 9KNO -TGW\GT $C[TGWVJ 5NI 9KNO

2004

8QT\ÒINKEJ (CUV UGJT UEJÌP (CUV XQT\ÒINKEJ

2006

2005

2007

6CNGT )TQUEJGP $C[TGWVJ 5NI 9KNO 6CNGT 5GEJUNKPI $C[TGWVJ 5NI 9KNO

5KNDGTOGFCKNNG XQP , # *CPH CWH FKG -TGKUQDTKUVGPYÒTFG &GT IGJCTPKUEJVG (ÒTUV OKV -QOOCP FQUVCD WPF WOIGNGIVGO 1TFGP FGU $TCPFGPDWTIKUEJGP 4QVGP #FNGTU TGKVGV T ¤NDCWO WPF 2CNOG WPVGT FGPGP 'ODNGOG FGU -TKGIGU FGT -WPUV WPF FGT 9KUUGPUEJCHV NKGIGP FCTÒDGT IGMTÌPVGT #FNGT KP FGP (·PIGP 5EJYGTV WPF -TCP\ OO I (KUEJGT /CW¾ 5NI 9KNO 44 5GJT UEJÌP

2008

2009

2010

6CNGT )TQUEJGP $C[TGWVJ 5NI 9KNO -W -TGW\GT 5NI 9KNO 6CNGT $C[TGWVJ 5NI 9KNO 6CNGT )TQUEJGP $C[TGWVJ 5NI 9KNO 6CNGT $C[TGWVJ 5NI 9KNO

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

2011

2012

(CUV XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ

2013

2014

6CNGT $C[TGWVJ 5NI 9KNO

8QT\ÒINKEJ

5KNDGTPG (TGKOCWTGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV FGT .QIG \WT 5QPPG KP $C[TGWVJ CWH UGKPG \YGKVG 8GTO·JNWPI OKV 5QRJKG -CTQNKPG /CTKG 6QEJVGT *GT\QI -CTNU + XQP $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN &GT /CTMITCH CNU .QIGPOGKUVGT UVGJV N WPF NGIV *CPFUEJWJG CWH GKPGP IGUEJOÒEMVGP #NVCT 6CHGN OKV UGEJU <GKNGP 5EJTKHV XQT CWHIGJGPFGT 5QPPG WPVGP KP GKPGO &TGKGEM OO I $TQEMOCPP (KUEJGT /CW¾ *<% 5NI 9KNO 44 -N &TWEMUVGNNGP UGJT UEJÌP

&KG ,CJTGU\CJN FKG KP FGO &TGKGEM FGT 4ÒEMUGKVGPFCTUVGNNWPI \W NGUGP KUV DG\KGJV UKEJ CWH FKG <GKVTGEJPWPI FGT (TGKOCWTGT FKG FCU ,CJT XQT %JTKUVK )GDWTV CNU #WUICPIURWPMV JCV

257

2016

2015

(TKGFTKEJ %JTKUVKCP -QPX 6CNGT $C[TGWVJ &CX 5NI 9KNO 'VYCU LWUVKGTV YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

-QPX 6CNGT $C[TGWVJ &CX # 5NI 9KNO

'VYCU DGTKGDGP UGJT UEJÌP

2017 2018

2018

$4#0&'0$74) #05$#%* /#4-)4#(5%*#(6

,QCEJKO 'TPUV -TGW\GT $CV\GP 4QVJ 5NI 9KNO

(TKGFTKEJ #NDGTV WPF %JTKUVKCP 4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 0ÒTPDGTI &CX 5NI 9KNO \W 5GJT UEJÌP

2019

(CUV XQT\ÒINKEJ

2021

,QJCPP (TKGFTKEJ 6CNGT 5EJYCDCEJ 5NI 9KNO 8QT\ÒINKEJ 6CNGT 5EJYCDCEJ 5NI 9KNO 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP 6CNGT 5EJYCDCEJ 5NI 9KNO (CUV XQT\ÒINKEJ

2022

2023

2022

%JTKUVKCPG %JCTNQVVG CNU 8QTOÒPFGTKP KJTGU 5QJPGU -CTN 9KNJGNO (TKGFTKEJ 4GKEJU VCNGT 5NI 9KNO -N 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP

-CTN 9KNJGNO (TKGFTKEJ 4GKEJUVCNGT CWH UGKPG 8GTO·JNWPI OKV (TKGFGTKMG .WKUG XQP 2TGWGP I &KG $ÒUVGP FGU 2CCTGU GKPCPFGT IGIGPÒDGT KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV WPF 5VGORGNUEJPGKFGT\GKEJGP 8 ) 9 8GUVPGT 2'42'681 Û (NCOOGPFGT #NVCT KO #DUEJPKVV 816# 28$.+%# Û &CX 5NI 9KNO ªDNKEJGT 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

258

2024

2025

4GKEJUVCNGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP 5VGORGNMQRRGNWPI I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU /CTMITCHGP )GQTI T 4GNKIKQ OKV -TGW\ WPF $KDGN UKV\V N CWH GKPGO 5VGKP KP FGT 4GEJVGP J·NV UKG GKP 5RTWEJDCPF OKV FGT #WHUEJTKHV #8) Û %10( QDGP UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV &CX # 5NI 9JKVKPI 4ÒEMUGKVG 5NI 9KNO 4ÒEMUGKVG 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP I )GJCTPKUEJ VGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO 1TFGPUDCPF KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV 4GNKIKQ OKV -TGW\ WPF $KDGN UKV\V N CWH GKPGO 5VGKP KP FGT 4GEJVGP J·NV UKG GKP 5RTWEJDCPF OKV FGT #WHUEJTKHV #8) Û %10( QDGP UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV &CX 5NI 9JKVKPI 5NI 9KNO 4 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

2027

2026

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP &WTEJ\WI FGT 5CN\DWTIGT 'OKITCPVGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO 1TFGPUDCPF WPF *GTOGNKP <YKUEJGP \YGK 2CNO\YGKIGP c $'(+'*. &'/ *'440 &'+0' 9')' c WPVGP 5#.6<$ Û '/+)4 Û Û OO I 4QNN 5NI 9KNO 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI -TGW\GT 5EJYCDCEJ 5NI 9KNO -TGW\GT 5EJYCDCEJ 5NI 9KNO

2029

2028

6CNGT #PUDCEJ &CX 5NI 9KNO -QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ &CX 5NI 9KNO

8QT\ÒINKEJ (CUV XQT\ÒINKEJ

-N *GPMGNURWT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

2030

259

2032

2033

2031

6CNGT 5EJYCDCEJ 5NI 9KNO

8QT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ CWH UGKPGP 6QF 5VGORGN XQP 2GVGT 2CWN 9GTPGT 5VGORGNUEJPGKFGT KP 0ÒTPDGTI I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T CO #TOCDUEJPKVV 2 Û 2 Û 9 Û 2GVGT 2CWN 9GTPGT 5VGORGNUEJPGKFGT KP 0ÒTPDGTI 0GWP <GKNGP 5EJTKHV &CX 5NI 9KNO 4 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 2GVGT 2CWN 9GTPGT UEJPKVV CWEJ FKG 5VGORGN OGJTGTGT /ÒP\GP FGT OCTMIT·HNKEJGP /ÒP\UV·VVG 5EJYCDCEJ YKG \ $ HÒT FKG JKGT XQTNKGIGPFGP CVVTCMVKXGP -QPXGPVKQPUVCNGT

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ CWH UGKPGP 6QF 5VGORGN XQP 2GVGT 2CWN 9GTPGT 5VGORGNUEJPGKFGT KP 0ÒTPDGTI &CX 5NI 9KNO #VVTCMVKXG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

2035

2034

2037

%JTKUVKCP (TKGFTKEJ -CTN #NGZCPFGT )WNFGPHÌTOKIGT ,GVQP CWU CEJVNÌVKIGO 5KNDGT Q , )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 5VCFVCPUKEJV XQP $C[TGWVJ 5NI 9KNO 5GJT UEJÌP &KGUGT ,GVQP YKTF KOOGT YKGFGT %JTKUVKCP (TKGFTKEJ -CTN XQP $TCPFGPDWTI #PUDCEJ \WIGUEJTKGDGP

)GIGP 'PFG FGU ,CJTJWPFGTVU VCWEJVGP DGUQPFGTU CWH FGP 0ÒTPDGTIGT /·TMVGP KP ITÌGTGP /GPIGP 2T·IWPIGP CWH FKG FGO MWTCPVGP -QPXGPVKQPUIGNF ·JPGNVGP LGFQEJ PKEJV FGP XQTIGUEJTKGDGPGP 5KNDGTIGJCNV CWHYKGUGP &CU JKGT XQTNKGIGPFG IWNFGP·JPNKEJG 5VÒEM JCV EC YGPKIGT 5KNDGT CNU FKG -QPXGPVKQPUIWNFGP &GT 8GTHGTVKIGT JCV GU IGUEJKEMV XGTUVCPFGP GKPG QHHK\KGNNG 2T·IWPI FGU #PUDCEJGT /CTMITCHGP #NGZCPFGT XQT\WV·WUEJGP &TGKUVGTYGKUG ÒDGTN·V GT FGO 2WDNKMWO OKV FGT 7OUEJTKHV %8+85 '56 9GUUGP KUV GU FKG $GWTVGKNWPI YGT FGT 2T·IGJGTT UGKP MÌPPVG &GT ,GVQP XQT FGO KO <KTMWNCT FGU HT·PMKUEJGP 4GKEJUMTGKUGU XQO ,CPWCT IGYCTPV YQTFGP YCT KUV GKP GKPFTWEMUXQNNGU $GKURKGN HÒT FKG OCUUKXG )GNFOCPKRWNCVKQP FKGUGT <GKV 5KGJG JKGT\W CWEJ ( XQP 5EJTÌVVGT ªDGT FKG $TWEMDGTIGT .QVVGTKGOGFCKNNGP WPF CPFGTG HT·PMKUEJG )GNF\GKEJGP KP /KVVGKNWPIGP FGT $C[GTKUEJGP 0WOKUOCVK UEJGP )GUGNNUEJCHV 5

260

6CNGT 5EJYCDCEJ 5NI 9KNO 6CNGT 5EJYCDCEJ 5NI 9KNO -QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ 5NI 9KNO

8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

2039

2038

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ &CX 5NI 9KNO -TGW\GT $C[TGWVJ 5NI 9KNO

2040

/KP DGTKGDGP UGJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

2041

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ CWH FKG -TGKUQDTKUVGPYÒTFG &CX 5NI 9KNO (GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ 5NI 9KNO

2042

(CUV XQT\ÒINKEJ

2043

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ CWH FKG -TGKUQDTKUVGPYÒTFG 5NI 9KNO 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT CWH FKG $TWEMDGTIGT 2QT\GNNCPHCDTKM 5NI 9KNO

2044

5GJT UEJÌP

2045

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ CWH FKG 8GTGKPKIWPI FGT DGKFGP (ÒTUVGPVÒOGT &CX 5NI 9KNO /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ CWH FKG 8GTGKPKIWPI FGT DGKFGP (ÒTUVGPVÒOGT &CX 5NI 9KNO /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

261

2047

2046

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ CWH FKG 8GTGKPKIWPI FGT DGKFGP (ÒTUVGPVÒOGT &CX 5NI 9KNO 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 5EJYCDCEJ &CX 5NI 9KNO /KP RQTÌUGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

2049

2048

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ &CX 5NI 9KNO -QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ &CX 5NI 9KNO

2050

/KP LWUVKGTV UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2051

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ &CX 5NI 9KNO -QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ &CX # 5NI 9KNO

5GJT UEJÌP 'VYCU LWUVKGTV UGJT UEJÌP

2052

2053

262

2053

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ 5NI 9KNO /KP LWUVKGTV MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ -QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ &CX 5NI 9KNO (CUV XQT\ÒINKEJ

2054

2055

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ &CX 5NI 9KNO /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

-QPX 6CNGT #PUDCEJ CWH FKG 'TPGWGTWPI FGU 4QVGP #FNGTQTFGPU &CX # 5NI 9KNO 5GJT UEJÌP

2056

2057

-QPX 6CNGT $C[TGWVJ &CX 5NI 9KNO

(GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

-QPX 6CNGT $C[TGWVJ &CX 5NI 9KNO 5EJTÌVNKPIUHGJNGT OKP DGTKGDGP UGJT UEJÌP

2058

2059

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ &CX 5NI 9KNO 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 6ÌPWPI

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ &CX 5NI 9KNO 4 (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2060

2061

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ CWH FGP (TKGFGP XQP 6GUEJGP &CX 5NI 9KNO *GTTNKEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ CWH FGP (TKGFGP XQP 6GUEJGP &CX 5NI 9KNO 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

263

2062

2063

-TGW\GT 5EJYCDCEJ 5NI 9KNO -QPX 6CNGT $C[TGWVJ &CX 5NI 9KNO

(CUV 5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

2064

2065

2066 2067

2068

-TGW\GT $C[TGWVJ 5NI 9KNO /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ -QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ &CX 5NI 9KNO 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ -QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ &CX 5NI 9KNO XCT 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ -TGW\GT 5EJYCDCEJ 5NI 9KNO 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ -TGW\GT $C[TGWVJ 5NI 9KNO /KP DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ

2069

2070

2069

$4#0&'0$74) 24'755'0 $4#0&'0$74) /#4-)4#(5%*#(6 5'+6 &'/ ,#*4*70&'46 -74(ª456'067/

(TKGFTKEJ ++ )TQUEJGP Q , $TCPFGPDWTI $CJTH

,QJCPP %KEGTQ )TQUEJGP $GTNKP 1JPG #PICDG FGT /ÒP\UV·VVG $CJTH XCT -NWIG KP $0( 5 44 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

264

5GJT UEJÌP

2072

2071

,QCEJKO + 6CNGT 5VGPFCN $CJTH 44 .GKEJVG 2T·IGUEJY·EJGP FGPPQEJ CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

,QCEJKO ++ )TQUEJGP 5VGPFCN $CJTH

2073

2074

4 5GJT UEJÌP

2077

2076

2075

)TQUEJGP 5VGPFCN $CJTH XCT )TQUEJGP $GTNKP $CJTH )TQUEJGP 5VGPFCN $CJTH C )TQUEJGP $GTNKP $CJTH XCT

4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP 4 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

)GQTI 9KNJGNO 1TV 6CNGT -ÌPKIUDGTI &CU 9CTFGKP\GKEJGP VGKNV FKG 4ÒEMUGK VGPWOUEJTKHV /CTKGPD 1NF D 8QT\ÒINKEJ

2079

2078

(TKGFTKEJ 9KNJGNO FGT )TQG -WTHÒTUV 4GKEJUVCNGT Q , WPF QJPG /ÒP\OGKUVGTDWEJ UVCDGP $GTNKP I *ÒHVDKNF T KP -WTQTPCV OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH 5KGDGPHCEJ DGJGNOVGU HGNFKIGU 9CRRGP XQP \YGK DGJGNOVGP YKNFGP /·PPGTP IGJCN VGP CP FGP -GWNGP FGT YKNFGP /·PPGT DGHKPFGV UKEJ QDGP .CWD &CX X 5EJT 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT #$ $GTNKP CWH FKG 'TNCPIWPI FGT 5QWXGT·PKV·V KP 2TGWUUGP I (TKGFTKEJ 9KNJGNO TGKVGV T OKV <GRVGT WPF 5EJYGTV ÒDGT 5VCFVCPUKEJV KO #DUEJPKVV FKG ,CJTGU\CJN 4QUGVVG ÒDGT PGWP <GKNGP 5EJTKHV FCTWPVGT #$ #PFTGCU $GEMGT /ÒP\YCTFGKP DKU X 5EJT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP 265

2080 2083

2083

6CNGT +. $GTNKP X 5EJT NGKEJV XCT 9KP\ <CKPGPFG YKP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6CNGT 66 -ÌPKIUDGTI X 5EJT /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 6CNGT *5 -ÌPKIUDGTI X 5EJT /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 6CNGT +# *CNDGTUVCFV &CX X 5EJT -N -TCV\GT WPF 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

&GP XQTNKGIGPFGP 6CNGT QTFPGV X 5EJTÌVVGT KP UGKPGO 9GTM ÒDGT FKG /ÒP\GP FGU )TQGP -WTHÒTUVGP FGT /ÒP\UV·VVG 4GIGPUVGKP \W MQTTKIKGTV FCU UR·VGT CDGT KP *CNDGTUVCFV UKGJG 0WOKUOCVKUEJG <GKVUEJTKHV 9KGP $CPF 5

6CNGT *5 -ÌPKIUDGTI X 5EJT

2085

5GJT UEJÌP

2086

6CNGT .%5 $GTNKP &CX X 5EJT XGTIN XCT

8QT\ÒINKEJ

6CNGT .%5 $GTNKP &CX X 5EJT ªDNKEJGT 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

2087

(TKGFTKEJ +++ 6CNGT .%5 $GTNKP &CX X 5EJT C (CUV XQT\ÒINKEJ 6CNGT .%5 $GTNKP &CX X 5EJT C -N 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP 6CNGT +' /CIFGDWTI &CX X 5EJT 5GJT UEJÌP

2090

266

2089

6CNGT +%5 /CIFGDWTI &CX X 5EJT 6CNGT +%5 /CIFGDWTI &CX X 5EJT

2091

5GJT UEJÌP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2093

2094

)TÌUEJGT -ÌPKIUDGTI X 5EJT Z 6CNGT *(* /CIFGDWTI &CX X 5EJT

5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF HCUV XQT\ÒINKEJ (CUV XQT\ÒINKEJ

/'&#+..' 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH UGKPG *WNFKIWPI KP /CIFGDWTI 5VCFVCPUKEJV XQP /CIFGDWTI FCTÒDGT GKP PCEJ N HNKGIGPFGT #FNGT OKV -TCP\ WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP QDGP N GKP YGKVGTGT #FNGT FGT WPVGT UVTCJNGPFGT 5QPPG \WO *KOOGN HNKGIV &KG /CIFGDWTIGT 5VCFVIÌVVKP UKV\V X X KP .CPFUEJCHV WPF J·NV KJTG 5EJÒT\G GKPGO HNKGIGPFGP #FNGT GPVIGIGP FGT GKP <GRVGT WPF GKP (ÒNNJQTP J·NV CWU FGO (TÒEJVG JGTCWUHCNNGP OO I $TQEMOCPP 4 8QT\ÒINKEJ

+O #PUEJNW CP FGP $GUWEJ DGK UGKPGP 6TWRRGP KP %NGXG WPF PCEJ GKPGO 6TGHHGP OKV FGO GPINKUEJGP -ÌPKI DGK .ÌYGP PCJO FGT -WTHÒTUV FKG *WNFKIWPI KP *CNDGTUVCFV CO 1MVQDGT WPF KP /CIFGDWTI CO 1MVQDGT GPVIGIGP (TKGFTKEJ +++ YCT KPUQYGKV \YGKVGT *GTTUEJGT KP /CIFGDWTI CNU UGKP 8CVGT (TKGFTKEJ 9KNJGNO FCU U·MWNCTKUKGTVG $KUVWO KP $GUKV\ IGPQOOGP JCVVG

2095

2096

24'755'0 -¤0+)4'+%*

(TKGFTKEJ +++ + 6CNGT %5 $GTNKP X 5EJT

44 5EJÌPpUGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT +2 0GWGPDWTI 0GWEJ³VGN I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPVGP /ÒP\\GKEJGP + Û 2 Û ,GCP 2CVT[ 5VGORGNUEJPGKFGT KP 0GWGPDWTI )GMTÌPVGU XKGT HGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF & 6 D */< /CTVKP 4 .GKEJV LWUVKGTV GVYCU $GNCI UGJT UEJÌP

2098 2097

2097

(TKGFTKEJ 9KNJGNO + FGT 5QNFCVGPMÌPKI 6CNGT +)0 $GTNKP &CX X 5EJT C (GKPG 2CVKPC OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

/'&#+..'0 5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 2 9GTPGT CWH FKG #WHPCJOG FGT 5CN\DWTIGT 'OKITCPVGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T $QTWUUKC OKV 5EJKNF GORH·PIV GKPG 'OKITCPVGPHCOKNKG FCTÒDGT UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG OO I $TQEMOCPP 4QNN 8QT\ÒINKEJ

267

2099

268

2099

.·PIUQXCNG UKNDGTPG 5VGEMOGFCKNNG Q , WO XQP , ) &GKPJCTF CWH FKG #WHPCJOG FGT 5CN\DWTIGT 'OKITCPVGP KP 2TGWGP &KG 'OKITCPVGP XQT FGP 6QTGP FGT 5VCFV #WIUDWTI GKPGO FGT XKGNGP 4CUVRWPMVG CWH KJTGO NCPIGP 9GI PCEJ 2TGWGP XQP $TÒFGTP WPF -NGTWU HTGWPFNKEJ DGITÒV )TWRRGP XQP 'OKITCPVGP CWH 5EJKHHGP DGK -ÌPKIUDGTI GKPVTGHHGPF WPF XQP GKPGT CWH GKPGT /QNG UVGJGPFGP #D QTFPWPI XQP #OVURGTUQPGP WPF $ÒTIGTP GORHCPIGP KO *KPVGTITWPF 5VCFVDGHGUVKIWPI &KG +PPGPHN·EJG FGT 8QTFGTUGKVG FGT /GFCKNNG VT·IV GKPG RCRKGTGPG OKV HCTDKIGO )TGP\MQNQTKV XGTUGJGPG -CTVGPOKPKCVWT FGU 'T\UVKHVU 5CN\DWTI FKG +PPGPHN·EJG FGT 4ÒEMUGKVG KP ·JPNKEJGT /CPKGT GKPG -CTVG XQP $TCPFGPDWTI 2TGWGP OKV *GTXQTJGDWPI FGT 5V·FVG -ÌPKIUDGTI -TCWVMTWI )WVVUVCFV WPF 5 ,QJCP PKUDWTI QFGT 0GW 5CNV\DWTI UQYKG FGT WONKGIGPFGP YGUVRTGWKUEJGP WPF OGOGNN·PFKUEJGP )GDKGVG OKV DGUQPFGTGT -GPP\GKEJPWPI FGT 5V·FVG 2KNNCW &CP\KI 'NDKPI /CTKGPDWTI /CTKGPYGTFGT %WDKP WPF 6JQTP UQYKG /KFPKEM &CU +PPGTG FGT /GFCKNNG DKTIV CNU 'KPNCIG FGP QTKIKPCNGP $KNFGT\[MNWU CWU DG FTWEMVGO WPF MQNQTKGTVGP 2CRKGT YGNEJGT SWGTQXCNG FWTEJ UEJOCNG 5VGIG OKVGKPCPFGT XGTDWPFGPG U\GPKUEJG &CTUVGNNWPIGP \GKIV 8QP FKGUGP $KNFGTP PGJOGP PGWP CWH GKP DKDNKUEJGU 6JGOC WPF PGWP CWH FKG 'OKITCPVGPIGUEJKEJVG $G\WI Z OO %NCWUU KP /KVVGKNWPIGP FGT $C[GTKUEJGP 0WOKUOCVK UEJGP )GUGNNUEJCHV ,I F NGFKINKEJ FCU 'ZGORNCT KO /ÒP\MCDKPGVV 9KGP \KVKGTGPF (ÌTUEJPGT /CTKGPD /CTUEJ 5 NGFKINKEJ FCU 'ZGORNCT KO /ÒP\MCDKPGVV 9KGP \KVKGTGPF &KG 5EJTCWD OGFCKNNG KUV JGWVG PWT PQEJ KP GKPGO 'ZGORNCT DGMCPPV < WPF #DD /GPCFKGT 2TGNGT NGFKINKEJ FCU 'ZGORNCT KO /ÒP\MCDKPGVV 9KGP \KVKGTGPF 5 HH ::8+++ :::+: /GFCKNNG 5 HH 5GTKG 8+ $KNFGT\[MNWU 4QNN ::8++ :::+: 8+ NGFKINKEJ FCU 'ZGORNCT KO /ÒP\MCDKPGVV 9KGP \KVKGTGPF 5NI *GPEMGN 5KOOGTO WGTUV UGNVGP PGDGP FGO XQP #PIGNKMC /CTUEJ MCVCNQIKUKGT VGP GDGPHCNNU XQNNUV·PFKIGP 'ZGORNCT KO -WPUVJKUVQTKUEJGP /WUGWO 9KGP WPF GKPGO YGKVGTGP FQEJ OKV HTCIOGPVCTKUEJGP 'KPNCIGP CWUIGUVCVVGVGP $GNGI FCU GKP\KIG KP 2TKXCVDGUKV\ DGMCPPVG XQNNUV·PFKIG 'ZGORNCT &GT $KNFGT\[MNWU KUV MQORNGVV WPF WP\GTUEJPKVVGP GPVIGIGP FGT UQPUV ÒDNKEJGTYGKUG CWH FGO /CTMV XQTMQOOGPFGP \GTVGKNVGP WGTUV UGNVGP 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT &KG KO WPF ,CJTJWPFGTV UGJT DGNKGDVG )CVVWPI FGT \YGKVGKNKIGP TWPFGP 5EJTCWDOGFCKNNG YWTFG IGIGP WO FGP 6[RWU FGT QXCNGP 5VGEMOGFCKNNG GTYGKVGTV FGTGP DGKFGP *·NHVGP CWHITWPF KJTGT (QTO PKEJV OKV GKPGO )GYKPFG TGUR )GIGPIGYKPFG CWUIGUVCVVGV YGTFGP MQPPVGP YKG CP TWPFGP 5EJTCWDOGFCKNNGP ÒDNKEJ UQPFGTP LGYGKNU OKV INCVVGP 5GKVGP XGTUGJGP YCTGP YGNEJG UKEJ IGIGPUGKVKI KPGKPCPFGT XGTUEJCEJVGNP UVGEMGP NKGGP &KG JKGT XQTNKGIGPFG 5VGEMOGFCKNNG UVGNNV KJTGTUGKVU GKPG 0GWGTWPI KP FGT )TWRRG UQNEJGT QXCNGP 5EJCWUVÒEMG FCT FC DGKFG *·NHVGP CO 'PFG FGU (GTVKIWPIURTQ\GUUGU OKV GKPGO HGKPGP 5EJCTPKGT CWUIGUVCVVGV WPF UQ \W GKPGT FÌUEJGPCTVKIGP /GFCKNNG OKVGKPCPFGT XGTDWPFGP YWTFGP 9KT XGTFCPMGP FKGUG 'THKPFWPI FGO #WIUDWTIGT 5KNDGTFTGEJUNGT ,QJCPP )QVVNKGD &GKPJCTF GKPGO -QPMWTTGPVGP FGU CWH FGO 5GMVQT FGT 5EJTCWDOGFCKNNGPRTQFWMVKQP QHHGPDCT YGKVCWU UEJCHHGPUTGKEJGTGP #DTCJCO 4GOUJCTF UKGJG JKGT\W /CTUEJ 5 .GFKINKEJ FGT XQTNKGIGPFG /GFCKNNGPV[R YCT XQP &GKPJCTF UGTKGNN OKV GKPGO -NCRRUEJCTPKGT XGTUGJGP YQTFGP YKG U·OVNKEJG FGT FTGK DGMCPPVGP 'ZGORNCTG FGU XQTNKGIGPFGP 6[RU WPU NGJTGP 9KG UGNVGP FKGUGT 6[R FGT OKV GKPGO 5EJCTPKGT XGTUGJGPGP QXCNGP 5VGEMOGFCKNNG KUV \GKIV WPU FKG 6CVUCEJG FC 2TGUUNGT KP UGKPGO WOHCPITGKEJGP -CVCNQIYGTM ÒDGTJCWRV PKEJV CWH LGPG VGEJPKUEJG 0GWGTWPI CWH FGO /GFCKNNGPUGMVQT FGU ,CJTJWPFGTVU GKPIGJV &KG 4GHQTOCVKQP JCVVG UEJQP HTÒJ KP FGT $GXÌNMGTWPI FGU 'T\UVKHVU 5CN\DWTI \CJNTGKEJG #PJ·PIGT IGHWPFGP 'TUV PQEJ IGFWNFGV YWTFGP UEJQP DCNF FCTCWH FKG #PJ·PIGT FGU GXCPIGNKUEJGP )NCWDGPU 4GRTGUUCNKGP WPF FGT 8GTHQNIWPI CWUIGUGV\V 7PVGT 'T\DKUEJQH .GQRQNF #PVQP XQP (KTOKCP YWTFGP CNNG PKEJV MQPXGTVKGTYKNNKIGP RTQUVGUVCPVKUEJGP 7PVGTVCPGP IG\YWPIGP 9QJPUKV\ *CD WPF )WV CWH\WIGDGP WPF FCU 'T\UVKHV \W XGTNCUUGP 0CEJFGO GKPG #DQTFPWPI FGT 5CN\DWTIGT KP $GTNKP XQT -ÌPKI (TKGFTKEJ 9KNJGNO + KJTG 0QV IGUEJKNFGTV JCVVG DQV FGT RTGWKUEJG /QPCTEJ CNNGP 5CN\DWTIGT 2TQUVGUVCPVGP CP KP UGKP -ÌPKITGKEJ \W \KGJGP WO JKGT CNU PGWG 7PVGTVCPGP \W UKGFGNP 4WPF 5CN\DWTIGT HQNIVGP FKGUGO 4WH WPF HCPFGP XQT CNNGO KP 1UVRTGWGP WPF .KVCWGP KJTG PGWG *GKOCV #NNGKP XQO #RTKN DKU \WO #RTKN IKPIGP 'ZKNCPVGP ÒDGT FGP 5COOGNRWPMV $GTNKP CNU 0GWUKGFNGT KP FGP RTGWKUEJGP 1UVGP \WO 6GKN KP )GDKGVG FGTGP $GXÌNMGTWPI KPHQNIG GKPGT \WXQT YÒVGPFGP 2GUV PCJG\W I·P\NKEJ CWUIGFÒPPV YCT

269

2101

2100

5KNDGTOGFCKNNG XQP ( /CTN 5EJCWVCNGT IGRT·IV CWH FKG )TÒPFWPI FGT HTCP\ÌUKUEJ TGHQTOKGTVGP -KTEJG KP -ÌPKIUDGTI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO 1TFGPUDCPF #PUKEJV FGT -KTEJG OO I /CTKGPD 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC NGKEJVG $TQUEJKGTURWTGP UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJ ++ FGT )TQG 5RGEKGUVCNGT ')0 $GTNKP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV 1TFGPUDCPF -TGW\ WPF WOIGNGIVGO *GTOGNKPOCPVGN )GMTÌPVGT QXCNGT 5EJKNF KP 4QMQMQGKP HCUUWPI FCTKP FGT IGMTÌPVG RTGWKUEJG #FNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU /QPQITCOO WPVGP .QTDGGT WPF 2CNO\YGKI &CX 1NF X 5EJT C 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2102 2103

2103

6CNGT ')0 $GTNKP 1NF X 5EJT

8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT RTGW # $GTNKP &CX 1NF E X 5EJT 5GNVGPG 8CTKCPVG KP ÒDGTFWTEJUEJPKVVNKEJGT 'TJCNVWPI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2105

2104

2105

4GKEJUVCNGT RTGW # $GTNKP &CX 1NF E X 5EJT ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT RTGW # $GTNKP 1NF D X 5EJT D

270

5GJT UEJÌP

2106

2107

4GKEJUVCNGT RTGW # $GTNKP 1NF C X 5EJT 4GKEJUVCNGT RTGW # $GTNKP 1NF E X 5EJT

2108

2110

5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

2111

2109

)WVG )TQUEJGP # $GTNKP 1NF X 5EJT

8QT\ÒINKEJ

)WVG )TQUEJGP # $GTNKP 1NF #PO X 5EJT 2TCEJVGZGORNCT XQP UEJÌPUVGT 'TJCNVWPI WPF OKV HGKPGT 2CVKPC 5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT RTGW # $GTNKP 1NF X 5EJT 6CNGT # $GTNKP 1NF X 5EJT

2112

2113

4GKEJUVCNGT RTGW $ $TGUNCW 1NF X 5EJT 4GKEJUVCNGT RTGW $ $TGUNCW 1NF D X 5EJT

2114

(CUV XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

2115

6CNGT $ $TGUNCW 1NF E X 5EJT 4GKEJUVCNGT RTGW % %NGXG 1NF D X 5EJT D 4GKEJUVCNGT RTGW % %NGXG 1NF X 5EJT 6CNGT % %NGXG 1NF X 5EJT

2113

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP (CUV XQT\ÒINKEJ

2116

2117

44 8QT\ÒINKEJ 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ 4 5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

271

2119

2118

6CNGT % %NGXG 1NF X 5EJT 6CNGT % %NGXG 1NF X 5EJT

8QT\ÒINKEJ 5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJ

2121

2120

4GKEJUVCNGT RTGW # $GTNKP 5QIGPCPPVGT 5VGTDGVCNGT &CX # 1NF #PO X 5EJT 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT RTGW # $GTNKP 5QIGPCPPVGT 5VGTDGVCNGT &CX # 1NF #PO X 5EJT /KP LWUVKGTV UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT RTGW # $GTNKP 5QIGPCPPVGT 5VGTDGVCNGT &CX # 1NF #PO X 5EJT 5EJÌPpUGJT UEJÌP

2123

2124

2125

2126

4GKEJUVCNGT RTGW # $GTNKP 1NF C X 5EJT 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ 4GKEJUVCNGT RTGW # $GTNKP 1NF X 5EJT 8QT\ÒINKEJ 4GKEJUVCNGT RTGW # $GTNKP 1NF X 5EJT 8QT\ÒINKEJ 4GKEJUVCNGT RTGW $ $TGUNCW 1NF X 5EJT .GKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

2128

2127

2128

4GKEJUVCNGT RTGW ' -ÌPKIUDGTI &CX 1NF D X 5EJT ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT RTGW ( /CIFGDWTI 1NF X 5EJT 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC MN 2TQDKGTURWT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

272

2129

2130

2131

2132

2133

6CNGT # $GTNKP 1NF X 5EJT 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

6CNGT ')0 $GTNKP 1NF D X 5EJT XCT 6CNGT %*+ $GTNKP 1NF X 5EJT 6CNGT % %NGXG 1NF X 5EJT 6CNGT ) 5VGVVKP 1NF E X 5EJT

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

2134

2135

)TÌUEJGT ) 5VGVVKP /KV XGT·PFGTVGO $TWUVDKNF 1NF #PO X 5EJT XCT 5GJT UEJÌP

/CTKGPITQUEJGP /ÒP\\GKEJGP 5VGTP &TGUFGP 1NF C X 5EJT

.QV )TÌUEJGT # 4GKEJUVCNGT RTGW # )TÌUEJGT ' ' 6CNGT ( 1NF D D D C 5VÒEM 5GJT UEJÌP

.QV 4GKEJUVCNGT RTGW # # $GTNKP 4GKEJUVCNGT RTGW $ $TGUNCW &CX Z 1NF F D X 5EJT 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

2138

2139

(TKGFTKEJ 9KNJGNO ++ 4GKEJUVCNGT RTGW # $GTNKP , 4GKEJUVCNGT RTGW # $GTNKP ,

2140

-QPX 6CNGT 5 5EJYCDCEJ HÒT #PUDCEJ $C[TGWVJ , C 4GKEJUVCNGT RTGW ' -ÌPKIUDGTI &CX ,

8QT\ÒINKEJ

(CUV 5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ

2141

5GJT UEJÌP 4 /KP LWUVKGTV UGJT UEJÌP

273

2142

2143

-QPX 6CNGT $GTNKP *CPFGNUOÒP\G &CX , /KP LWUVKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ 4GKEJUVCNGT RTGW # $GTNKP &CX , 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

2144

2146

2145

6CNGT $GTNKP *CPFGNUOÒP\G , 6CNGT $GTNKP *CPFGNUOÒP\G ,

5GJT UEJÌP /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT RTGW ' -ÌPKIUDGTI , 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2147

2149

4GKEJUVCNGT RTGW ' -ÌPKIUDGTI ,

.QV 6CNGT ' -ÌPKIUDGTI , 2HGPPKI # , C -TGW\GT $ , C &C\W (TKGFTKEJ ++ FGT )TQG -TGW\GT $ (TKGFTKEJ 9KNJGNO +8 5KNDGTOGFCKNNG *WNFKIWPI KP -ÌPKIUDGTI 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/'&#+..'0 5KNDGTOGFCKNNG XQP % , -TÒIGT CWH FKG <WUCOOGPMWPHV WPF FGP (TKGFGP XQP 2KNNPKV\ $TWUVDKNFGT (TKGFTKEJ 9KNJGNOU ++ .GQRQNFU ++ XQP ¤UVGTTGKEJ WPF (TKGFTKEJ #WIWUVU XQP 5CEJUGP PGDGPGKPCPFGT T .KPMU KO 8QTFGTITWPF UKV\V 5CZQPKC PCEJ T OKV U·EJUKUEJGO 9CRRGPUEJKNF WPF FGWVGV OKV FGT .KPMGP CWH FCU KO *KPVGTITWPF NKGIGPFG 5EJNQ 2KNNPKV\ OO I /CTKGPD 2CZ KP 0WOOKU 5NI /GTUGD 5NI /QPVGPWQXQ 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

274

8QT\ÒINKEJ

2151 2150

2150

5KNDGTOGFCKNNG XQP # #DTCOUQP CWH FKG *WNFKIWPI #PUDCEJ $C[TGWVJU PCEJ FGT 8GTGKPKIWPI XQP $TCPFGPDWTI (TCPMGP OKV 2TGWGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GPKWU OKV GTJQDGPGT 4GEJVGP WPF (ÒNNJQTP UVGJV CP DTGPPGPFGO #NVCT FGT OKV FGO RTGWKUEJGP #FNGT IGUEJOÒEMV KUV OO I *QHHOCPP /CTKGPD 5NI 9KNO 5GJT UEJÌP

&GT NGV\VG /CTMITCH #NGZCPFGT GKP 0GHHG (TKGFTKEJU FGU )TQGP VTCV FKG (ÒTUVGPVÒOGT CO &G\GODGT IGIGP GKPG ,CJTGUTGPVG CP (TKGFTKEJ 9KNJGNO ++ CD 8QP FGO \W #PUDCEJ TGUKFKGTGPFGP (TGKJGTTP XQP *CTFGPDGTI YWTFGP UKG CNU RTGWKUEJG 2TQXKP\GP XGTYCNVGV MCOGP CDGT UEJQP FWTEJ FGP 8GTVTCI XQP 5EJÌPDTWPP CP $C[GTP

2152

2153

5KNDGTOGFCKNNG XQP & WPF ( .QQU CWH FKG 'KPPCJOG FGT 5VCFV /CKP\ FWTEJ RTGWKUEJG 6TWRRGP $TWUVDKNF T KP 7PKHQTO WPF OKV 1TFGPUUVGTP &GT RTGWKUEJG #FNGT UEJNGWFGTV $NKV\G CWH FKG DGNCIGTVG 5VCFV /CKP\ OO I /CTKGPD 5NI 9CNVJGT 5QOOGT # 5GJT UEJÌP

(TKGFTKEJ 9KNJGNO +++ 6CNGT # &CX , -N 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF LWUVKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

2154

2156

2155

-TGW\GT $ HÒT #PUDCEJ $C[TGWVJ #-5 , 6CNGT # , -TGW\GT $ HÒT #PUDCEJ $C[TGWVJ #-5 #PO , G

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP /KP ,WUVKGTURWTGP XQT\ÒINKEJ 5VÒDGT # HÒT 1UVHTKGUNCPF , 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\

2158 2157

2157

275

2159

2160

2161

2162

6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GNVGPGT ,CJTICPI KP JÒDUEJGT 3WCNKV·V (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6CNGT # #-5 ,

(TCPEU 2CTKU CWH UGKPG (TKGFGPUDGOÒJWPIGP (TCP\ÌUKUEJG 5KNDGTRTQDG QJPG 9GTVCPICDG XQP , 2 6KQNKGT I /KV 4CPFUEJTKHV &+'7 2416')' .# (4#0%' /CTKGPD /C\CTF C 8QT\ÒINKEJ

8QT\ÒINKEJ

0CEJ 0CRQNGQPU #DFCPMWPI CO #RTKN WPF FGT 6JTQPDGUVGKIWPI .WFYKIU :8+++ PCJOGP FKG 2CTVGKGP FGT $GHTGKWPIUMTKGIG CO /·T\ KP 2CTKU (TKGFGPUXGTJCPFNWPIGP CWH WPF UEJNQUUGP CO /CK FGP GTUVGP (TKGFGP XQP 2CTKU (TKGFTKEJ 9KNJGNO +++ FGT UKEJ PWT \ÌIGTNKEJ FGT #NNKCP\ XQP 'PINCPF 4WNCPF WPF ¤UVGTTGKEJ CPIGUEJNQUUGP JCVVG WPVGTUEJTKGD FGP 8GTVTCI OKV UGKPGP /KPKUVGTP *CTFGPDGTI WPF 9KNJGNO XQP *WODQNFV /KV FGO 2CTKUGT (TKGFGPUXGTVTCI GTJKGNV 2TGWGP FKG IGTCWDVG 3WCFTKIC FGU $TCPFGPDWTIGT 6QTGU \WTÒEM +P 2TGWGP WPF ICP\ &GWVUEJNCPF TGCIKGTVG FKG ÌHHGPVNKEJG /GKPWPI GORÌTV CWH FKG OKNFGP OKV 4ÒEMUKEJV CWH FGP PGWGP -ÌPKI .WFYKI :8+++ XGTGKPDCTVGP (TKGFGPUDGUVKOOWPIGP FKG (TCPMTGKEJ FKG )TGP\GP XQP DGNKGGP

6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP

2163

2164

6CNGT # #-5 , 6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP

2166

2165

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2163

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 5CWDGT IGRT·IVGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ

2166

6CNGT CWH FGP $GUWEJ FGU -ÌPKIU KP FGT &ÒUUGNFQTHGT /ÒP\G 2TQDG KP 5KNDGT I $TWUVDKNF N KO 9CHHGPTQEM \YKUEJGP \YGK IGDWPFGPGP .QTDGGT\YGKIGP <YGK (ÒNNJÌTPGT QDGP FTGK 5VGTPG WPF FTGK <GKNGP 5EJTKHV FCTWPVGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV 4CPF INCVV , ++ 5NI *GPEMGN 5NI -KNNKUEJ +P 5KNDGT ·WGTUV UGNVGP 8QT\ÒINKEJ

-W 2HGPPKI $ #-5 ,

276

4 8QT\ÒINKEJ

2168

2167

6CNGT & #-5 &CX -CJPV 6JWP & WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI /KP 4CPFHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

5KNDGTITQUEJGP & #-5 ,

(CUV 5VGORGNINCP\

8QT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 5VGORGNINCP\

2170

2169

6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 5KNDGTITQUEJGP # #-5 ,

2171

2172

2173

8GTGKPUFQRRGNVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

<W FGP DGTGKVU KP FGP )TÒPFWPIUXGTVT·IGP XQP XGTCPMGTVGP #DUKEJVGP FGU &GWVUEJGP <QNNXGTGKPU \·JNVG FKG 8GTGKPJGKVNKEJWPI FGT FGWVUEJGP /ÒP\ /C WPF )GYKEJVUXGTJ·NVPKUUG 'KP YKEJVKIGT 5EJTKVV YCT JKGTDGK FGT &TGU FGPGT /ÒP\XGTVTCI XQO ,WNK KP FGO UKEJ FKG <QNNXGTGKPUUVCCVGP CWH GKPGP FGT DGKFGP *CWRVOÒP\HÒG

PQTFFGWVUEJGT 6CNGT (W QFGT UÒFFGWVUEJGT )WNFGP (W HGUVNGIGP OWVGP )NGKEJ\GKVKI XGTGKPDCTVGP FKG 8GTVTCIURCTVPGT FKG #WURT·IWPI GKPGT KP DGKFGP 9·JTWPIUITQT·WOGP IÒNVKIGP 8GTGKPUOÒP\G FKG FGP CWUFTÒEMNKEJ CWHIGRT·IVGP 9GTV XQP 6CNGTP QFGT )WNFGP JCVVG (ÒT FGP V·INKEJGP <CJNWPIUXGTMGJT FGT $GXÌNMGTWPI YCT FKGUGT 9GTV XQP FGO GKPG CTOG (COKNKG GVYC GKPG 9QEJG NCPI NGDGP MQPPVG CNNGTFKPIU XKGN \W JQEJ &GUJCND OWVG UKEJ FGT 8GTGKPUFQRRGNVCNGT KO 8QNMUOWPF FKG UEJGT\JCHVG $G\GKEJPWPI %JCORCIPGTVCNGT IGHCNNGP NCUUGP &GT 2TGKU HÒT GKPG (NCUEJG %JCORCIPGT YCT UGKPGT\GKV 8GTGKPUVCNGT

8GTGKPUFQRRGNVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 8GTGKPUFQRRGNVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

277

2175

2174

2176

/'&#+..'0 $TQP\GOGFCKNNG ( -ÌPKI CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ 5VGJGPFGT )GPKWU OKV (ÒNNJQTP KO NKPMGP #TO J·NV OKV FGT 4GEJVGP GKPG 1RHGTUEJCNG ÒDGT GKPGP HNCOOGPFGP #NVCT OO /CTKGPD (CUV 5VGORGNINCP\

$TQP\GOGFCKNNG XQP - ( 8QKIV CWH FGP 6QF FGU RTGWKUEJGP 5VCCVUMCP\NGTU -CTN #WIWUV (TGK JGTT XQP *CTFGPDGTI $ÒUVG *CTFGPDGTIU N OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )TCDFGPMOCN OKV 1TPCOGPVGP OO $QN\GPVJCN /CTKGPD ªDNKEJGT OKP 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJ

8GTUKNDGTVG $TQP\GOGFCKNNG XQP - ( 8QKIV CWH FGP 6QF FGU RTGWKUEJGP 5VCCVUMCP\NGTU -CTN #WIWUV (TGKJGTT XQP *CTFGPDGTI $ÒUVG *CTFGPDGTIU N OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )TCDFGPMOCN OKV 1TPC OGPVGP OO $QN\GPVJCN /CTKGPD ªDNKEJGT OKP 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2178

2179

2177

5KNDGTOGFCKNNG XQP # ( -ÌPKI CWH UGKPGP 6QF -QRH N 6QFGUGPIGN UVGJV X X OKV IGUGPMVGT (CEMGN WPF YGPFGV KO $WEJ FGT RGTUQPKHK\KGTVGP )GUEJKEJVG FKG PGDGP KJO UKV\V GKP $NCVV WO OO I $QN\GPVJCN /CTKGPD 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

(TKGFTKEJ 9KNJGNO +8 6CNGT & #-5 , (CUV 5VGORGNINCP\ 6CNGT # #-5 , 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

2180

278

-W 2HGPPKI & #-5 , -W 2HGPPKI # #-5 ,

2181

(CUV 5VGORGNINCP\ 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2182

2183

6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 8GTGKPUFQRRGNVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP

)WNFGP # HÒT *QJGP\QNNGTP &C\W )WNFGP # HÒT *QJGP\QNNGTP #-5 , 5VÒEM 5GJT UEJÌP

2186

2185

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ

2187

6CNGT # #-5 , 8GTGKPUFQRRGNVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 8GTGKPUFQRRGNVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP

6CNGT # #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP

2188

4 8QT\ÒINKEJ 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

2189

8GTGKPUFQRRGNVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP

2190

9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

279

2192

2191

8GTGKPUVCNGT # #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP 5KNDGTITQUEJGP # #-5 ,

2194

280

2193

8QT\ÒINKEJ 4 8QT\ÒINKEJ

2195

/'&#+..'0 5KNDGTOGFCKNNG XQP 9 -WNNTKEJ PCEJ GKPGO 'PVYWTH XQP . 4QUGPHGNFGT CWH FCU L·JTKIG 5VCFVLWDKN·WO XQP -ÌPKIUDGTI +P FGT /KVVG FCU $TWUVDKNF (TKGFTKEJ 9KNJGNOU +8 T KP GKPGO TWPFGP /GFCKNNQP WOJGT HÒPH CEJVGEMKIG /GFCKNNQPU OKV FGP $TWUVDKNFGTP WPF 0COGP XQP .WFYKI XQP 'TNKEJUJCWUGP (TKGFTKEJ 9KNJGNO FGO )TQGP -WTHÒTUVGP (TKGFTKEJ FGO )TQGP #NDTGEJV XQP 2TGWGP WPF 9KPTKEJ XQP -PKRTQFG WOJGT .QTDGGT WPF 'KEJGP\YGKIG WPVGP FGT RTGWKUEJG 1TFGPU WPF FGT IGMTÌPVG -ÌPKIUUEJKNF &GT RTGWKUEJG #FNGT UKV\V CWH GKPGO 4CJOGP KP FGO FKG 5VCFVCPUKEJV XQP -ÌPKIUDGTI OKV FGO 5EJNQ FCTIGUVGNNV KUV WPVGP CWH 'KEJGP\YGKIGP FKG 9CRRGP XQP -ÌPKIUDGTI .ÌDGPKEJV WPF -PGKRJQH OO I 5QOOGT - 4 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG YCJTUEJGKPNKEJ XQP 9 -WNNTKEJ 2TGKUOGFCKNNG FGT 6GEJPKUEJGP *QEJUEJWNG KP $GTNKP -QRH T KP 'KEJGPMTCP\ $QTWUUKC OKV -TCP\ WPF #FNGTUVCD VJTQPV N CWH GKPGO #FNGTUGUUGN FCXQT CPVKM IGMNGKFGVGT ,WPIG OKV <KTMGN WPF GKPGO $KNF YQTCWH GKPG .QMQOQVKXG IG\GKEJPGV KUV +O #DUEJPKVV ITCXKGTV )756 6*+/#00 OO I /CTKGPD FQTV KP <KPP 5QOOGT - 4 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG YCJTUEJGKPNKEJ XQP 9 -WNNTKEJ 2TGKUOGFCKNNG FGT 6GEJPKUEJGP *QEJUEJWNG KP $GTNKP -QRH T KP 'KEJGPMTCP\ $QTWUUKC OKV -TCP\ WPF #FNGTUVCD VJTQPV N CWH GKPGO #FNGTUGUUGN FCXQT CPVKM IGMNGKFGVGT ,WPIG OKV <KTMGN WPF GKPGO $KNF YQTCWH GKPG .QMQOQVKXG IG\GKEJPGV KUV +O #DUEJPKVV ITCXKGTV 9 &+'('0$#%* OO I /CTKGPD FQTV KP <KPP 5QOOGT - 4 +P 1TKIKPCNGVWK -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

2196

2199

2197

9KNJGNO + 6CNGT # #-5 , 6CNGT # #-5 ,

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2199

2198

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT % #-5 &CX -CJPV 6JWP % 8QT\ÒINKEJ 8GTGKPUVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

2200

/'&#+..'0 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP / .CPFUDGTI WPF ' 9GKICPF 2T·OKG HÒT .GKUVWPIGP KP FGT )GHNÒIGN\WEJV (GFGTXKGJ KO )GHNÒIGNJQH QJPG ,CJTGU\CJN (ª4 <ª%*6'4+5%*' .'+5670)'0 FCTÒDGT -TQPG WOJGT .QTDGGT WPF 'KEJGP\YGKI ÒDGT FGT -TCP\UEJNGKHG GKP 5EJKNF OKV FGT #WHUEJTKHV 577/ %7+37' OO I 5QOOGT 9 XCT 8QT\ÒINKEJ

2201

2202

6TCIDCTG 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV \WO #PFGPMGP CP FKG 'KPYGKJWPI FGU 0CVKQPCNFGPMOCNU CWH FGO 0KGFGTYCNF CO 5GRVGODGT )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO *GTOGNKP WPF FGT -GVVG FGU 5EJYCT\GP #FNGTQTFGPU #PUKEJV FGU &GPMOCNU KO #DUEJPKVV IGMTÌPVGT 9CRRGPUEJKNF CWH 'KEJGP \YGKIGP OO I /CTKGPD *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

9KNJGNO ++ 5KNDGTOGFCKNNG XQP - )QGV\ CWH FGP 6QFGUVCI FGT -ÌPKIKP .WKUG *GT\QIKP XQP /GEMNGPDWTI )GOCJNKP XQP (TKGFTKEJ 9KNJGNO +++ $TWUVDKNF .WKUGU JCNDT OKV &KCFGO -TQPG KP 5VTCJNGP ÒDGT (CEMGN WPF 4QUGP /KV 4CPFRWP\G $#;'4Ü *#726/ª0<#/6Û('+0 5+.$'4 OO I -KGPCUV /CTKGPD 8QT\ÒINKEJ

-ÌPKIKP .WKUG FKG 7TITQOWVVGT XQP -CKUGT 9KNJGNO ++ YCT FKG GTUVG )GOCJNKP XQP -ÌPKI (TKGFTKEJ 9KNJGNO +++ 5KG GTTGKEJVG KP FGP (TKGFGPUXGTJCPFNWPIGP OKV 0CRQNGQP PCEJ FGT XGTJGGTGPFGP 0KGFGTNCIG XQP OKNFGTG $GFKP IWPIGP HÒT 2TGWGP KO (TKGFGP XQP 6KNUKV &GT HTCP\ÌUKUEJG -CKUGT UQNN XQP FGT LWPIGP RTGWKUEJGP -ÌPKIKP UGJT DGGKPFTWEMV IGYGUGP UGKP &KG -ÌPKIKP UVCTD KO #NVGT XQP ,CJTGP UGJT LWPI CP GKPGT .WPIGPGTMTCPMWPI 5KG YWTFG KP 2TGWGP CWEJ ,CJTG PCEJ KJTGO 6QF JQEJ XGTGJTV

281

.165 $4#0&'0$74) 24'755'0

&KXGTUG -NGKPOÒP\GP OGKUV *QJNRHGPPKIG CWU FGT 4GIKGTWPIU\GKV (TKGFTKEJU ++ WPF )GQTI 9KNJGNOU 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

&KXGTUG /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO 2HGPPKI DKU \WO 6CNGT &C\W GKPKIG 5VÒEMG XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ WPF FGU &GWVUEJGP 1TFGPU *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV OKV VGKNU JÒDUEJGP 'TJCNVWP IGP DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM +O #NDWO 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

&KXGTUG )TQUEJGP FGU <GKVTCWOGU W C CWU FGP /ÒP\UV·VVGP $GTNKP (TCPMHWTV WPF 5VGPFCN +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

2206

2207

2208

2209

24'755'0 *'4<1)67/ 15624'755'0

#NDTGEJV XQP $TCPFGPDWTI )TÌUEJGT -ÌPKIUDGTI 0GWOCPP 'VYCU WPTGIGNO·KIGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJ )TÌUEJGT -ÌPKIUDGTI 0GWOCPP 8QT\ÒINKEJ )GQTI (TKGFTKEJ #FOKPKUVTCVQT )TQUEJGP -ÌPKIUDGTI /CTKGPD 0GWOCPP X 5EJT 4 8QT\ÒINKEJ

)TQUEJGP -ÌPKIUDGTI /CTKGPD 0GWOCPP X 5EJT #O 4CPF OKP DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

2210

56#&6

2211

2212

$4#705%*9'+)

4GKEJUVCNGT )TQUEJGP OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ &CX ,GUUG 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT )TQUEJGP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX ,GUUG 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 6CNGT OKV 6KVGN WPF $TWUVDKNF 4WFQNH #WIWUVU XQP $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN &CX ,GUUG 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

282

2214

2213

2214

$4#705%*9'+) 70& .ª0'$74) $4#705%*9'+) .ª0'$74) *'4<1)67/

1VVQ +8 $TCMVGCV .ÒPGDWTI I .ÌYG UEJTGKVGV T \YKUEJGP \YGK 6ÒTOGP QDGP #FNGT OKV CWUIGDTGKVGVGP (NÒIGNP $GTIGT 5NI $QPJQHH 9GNVGT 44 -N 5EJTÌVNKPITK IGYGNNV UGJT UEJÌP

$4#705%*9'+) 91.('0$ª66'. (ª456'067/

*GKPTKEJ FGT ,ÒPIGTG 6CNGT 4KGEJGPDGTI /ÒP\\GKEJGP -TGW\ ÒDGT *CNDOQPF &CX 9GNVGT 4 ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGPGU 'ZGORNCT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2215

2216

2217

6CNGT 4KGEJGPDGTI &CX 9GNVGT 6CNGT )QUNCT &CX 9GNVGT

'VYCU $GNCI UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

,WNKWU 4GKEJUVCNGT )QUNCT .KEJVVCNGT &CX 9GNVGT *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2218

4GKEJUVCNGT 9QNHGPDÒVVGN CWH UGKPGP 6QF &CX # 9GNVGT 4 5CWDGT CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT OKV FWPMNGT 2CVKPC NGKEJVG )N·VVWPIUURWTGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG XQT\ÒINKEJ

283

2219

2220

2221

*GKPTKEJ ,WNKWU 4GKEJUVCNGT )QUNCT &CX 9GNVGT 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT #PFTGCUDGTI #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU &CX /ÒUGNGT 0CEJVTCI XCT 9GNVGT 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT $ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

2222

284

2223

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT $ 4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT $ 4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT $

2224

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ )WV CWUIGRT·IVGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

2225

2226

2227

(TKGFTKEJ 7NTKEJ 4GKEJUVCNGT )QUNCT QFGT <GNNGTHGNF &CX #PO 9GNVGT # 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT )QUNCT QFGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT # 4GKEJUVCNGT )QUNCT QFGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT $

2228

2229

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

2230

4GKEJUVCNGT )QUNCT QFGT <GNNGTHGNF &CX #PO 9GNVGT #

#WIWUV FGT ,ÒPIGTG 4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF )NQEMGPVCNGT &CX 9GNVGT

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

285

2231

2232

2233

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF )NQEMGPVCNGT &CX 9GNVGT 5EJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF )NQEMGPVCNGT &CX 9GNVGT (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF )NQEMGPVCNGT &CX 9GNVGT #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

2234

2235

2236

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF )NQEMGPVCNGT &CX & 9GNVGT

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF )NQEMGPJCNDVCNGT /KV ITCXKGTVGT )NQEMGPKPUEJTKHV ).14+# 9GNVGT *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

286

5GJT UEJÌP

2237

2238

2239

4GKEJUVCNGT )QUNCT QFGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI &WPMNG 2CVKPC HGKPGT 2T·IGINCP\ XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF *CWUMPGEJVUVCNGT &CX 9GNVGT

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

&GT $GITKHH *CWUMPGEJVUVCNGT KUV GKPG 5RQVVDG\GKEJPWPI HÒT FKG 2T·IWPIGP CWH FGPGP FGT YKNFG /CPP FKG 6CPPG SWGT XQT UKEJ J·NV YKG GKPGP $GUGP OKV FGO GT HGIGP OÌEJVG

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF CWH UGKPGP 6QF &CX 9GNVGT 0CEJVTCI 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

2241

2240

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF CWH UGKPGP 6QF &CX 9GNVGT 0CEJVTCI (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV CVVTCMVKXGT 2CVKPC

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF CWH UGKPGP 6QF 9GNVGT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

287

2242

2243

2244

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF CWH UGKPGP 6QF 9GNVGT 4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF CWH UGKPGP 6QF 9GNVGT

*GPMGNURWT UGJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF CWH UGKPGP 6QF 9GNVGT *GPMGNURWT FGPPQEJ CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

2246 2245

2245

4WFQNH #WIWUV WPF #PVQP 7NTKEJ 4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6CNGT $TCWPUEJYGKI &CX 9GNVGT

5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌP

2247 2248

2248

4GKEJUVCNGT $TCWPUEJYGKI CWH FGP 6QF XQP 4WFQNH #WIWUV 9GNVGT FQTV HCNUEJ DG UEJTKGDGP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

#PVQP 7NTKEJ 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP * 2 )TQMWTV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 4Q URTKPIV N CWH 4GPPDCJP OO I $TQEMOCPP 4 8QT\ÒINKEJ

288

2249

2250

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT /CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT

5GJT UEJÌP *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

44 8QT\ÒINKEJ

1,5:1

2252

2251

'KPUGKVKIGT 2HGPPKI 5EJÒUUGNRHGPPKI <GNNGTHGNF 9GNVGT

#WIWUV 9KNJGNO 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP $ 4KEJVGT CWH UGKPG 0KEJVG 'NKUCDGVJ %JTKUVKPG WPF KJTGP )GOCJN -CTN 8+ XQP ¤UVGTTGKEJ $TWUVDKNF 'NKUCDGVJ %JTKUVKPGU T OKV &KCFGO )GJCTPKUEJ VGU $TWUDKNF -CTNU 8+ T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN OO I $TQEMOCPP *ÒDUEJG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2253

2254

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT 6CNGT %NCWUVJCN &CX 9GNVGT 4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT

2255

5GJT UEJÌP *GTTNKEJG 2CVKPC OKP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ (CUV XQT\ÒINKEJ

289

2256

2257

2259

2258

6CNGT %NCWUVJCN &CX 9GNVGT 5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC YKP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

6CNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

2261

2260

6CNGT <GNNGTHGNF 9GNVGT

.WFYKI 4WFQNH UGKV KP $NCPMGPDWTI )WVG )TQUEJGP $TCWPUEJYGKI CWH FKG *WNFKIWPI KP $TCWPUEJYGKI 9GNVGT 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

2263

4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2262

2263

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XGTOWVNKEJ XQP ) 9 8GUVPGT CWH UGKPGP 6QF <GKNGP 5EJTKHV FCTWPVGT 5VGTP .CPFUEJCHV OKV $·WOGP WPF 5VT·WEJGTP KO 8QTFGTITWPF $CWOUVWORH KO *KPVGTITWPF WPVGTIGJGPFGT UVTCJNGPFGT 5VGTP OO I $TQEMOCPP 4 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

*GT\QI .WFYKI 4WFQNH UVCTD KO .GDGPULCJT CP GKPGT .WPIGPGPV\ÒPFWPI 'KPKIG <GKV XQTJGT JCVVG GT UKEJ KP $TCWPUEJYGKI GKPG )TWHV DCWGP NCUUGP KP FGT GT GPVURTGEJGPF UGKPGO 9WPUEJ QJPG ITQGU #WHUGJGP DGKIGUGV\V YWTFG

290

(GTFKPCPF #NDTGEJV ++ /CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT 4 .GKEJV IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

2264

2265

2267

2266

-CTN + 5KNDGTOGFCKNNG XQP + . * CWH FKG )TÒPFWPI FGT .QIG ,QPCVJCP *ÒIGNKIG .CPFUEJCHV FCTKP 2QUVCOGPV OKV $KGPGPMQTD FGT XQP $KGPGP WOUEJY·TOV YKTF N GKP CDIGUVQTDGPGT T GKP NGDGPFGT $CWO .CPFUEJCHV FCTKP \YGK UKEJ WOCTOGPFG WPF MÒUUGPFG /·PPGT &CXKF WPF ,Q PCVJCP N GKPG WOIGUVÒT\VG 5·WNG WPF /CWTGTWVGPUKNKGP OO I *<% + 4 /KP 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF #WUDGWVG FGT )TWDG %TQPGPDWTIU )NÒEM I )GMTÌPVGU HGNFKIGU 9CRRGP XQP \YGK YKNFGP /·PPGTP OKV 6CPPG IGJCNVGP 5EJCEJVIÌRGN OKV (GNFIGUV·PIG N WPF \YGK )GD·WFGP T KO *KPVGTITWPF *CT\DGTIG KO 8QTFGTITWPF /CVGTKCNYCIGP OKV \YGK 2HGTFGP WPF (WJT MPGEJV QDGP #TO CWU 9QNMGP OKV .QTDGGTMTCP\ &CX /ÒUGNGT 9GNVGT 4 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

/CTKGPITQUEJGP $TCWPUEJYGKI 9GNVGT

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF #WUDGWVG FGT )TWDG 9GKGT 5EJYCP &CX /ÒUGNGT 9GNVGT 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

(CUV XQT\ÒINKEJ

2268

2269

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF #WUDGWVG FGT )TWDG .CWVGPVJCNU )NÒEM &CX /ÒUGNGT 9GNVGT *ÒDUEJG 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF #WUDGWVG FGT )TWDG )ÒVG FGU *GTTP I )GMTÌPVGU HGNFKIGU 9CR RGP XQP \YGK YKNFGP /·PPGTP OKV 6CPPG IGJCNVGP ªDGT FTGK *CT\DGTIGP FKG <GKEJGP HÒT -WRHGT 5KNDGT WPF $NGK +O OKVVNGTGP $GTI FGT 5VQNNGPGKPICPI FCXQT \YGK $GTINGWVG OKV (ÌTFGTYCIGP N /CVG TKCNYCIGP OKV 2HGTFGP WPF (WJTMPGEJV &CX /ÒUGNGT 9GNVGT 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 291

2270

2271

2272

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF #WUDGWVG FGT )TWDG )ÒVG FGU *GTTP &CX /ÒUGNGT 9GNVGT 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF #WUDGWVG FGT )TWDG 4GIGPDQIGP &CX /ÒUGNGT 9GNVGT 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF #WUDGWVG FGT )TWDG *GT\QI (TKGFTKEJ #WIWUV $NG[HGNF &CX /Ò UGNGT 9GNVGT 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

6CNGT $TCWPUEJYGKI 9GNVGT )WVG )TQUEJGP $TCWPUEJYGKI 9GNVGT 0CEJVTCI

2275

2276

8QT\ÒINKEJ .GKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

2277

-QPX 6CNGT $TCWPUEJYGKI &CX 9GNVGT 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT $TCWPUEJYGKI &CX 9GNVGT 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

-CTN 9KNJGNO (GTFKPCPF -QPX 6CNGT 5RGEKGUVCNGT $TCWPUEJYGKI &CX 9GNVGT 44 5GJT UEJÌP $GK FGO XQTNKGIGPFGP 5RGEKGUVCNGTV[R JCPFGNV GU UKEJ CWHITWPF UGKPGU UGJT UGNVGPGP 8QTMQOOGPU YCJTUEJGKPNKEJ WO GKPG 2TQDGRT·IWPI

292

2278

2279

-QPX 6CNGT 5RGEKGUVCNGT $TCWPUEJYGKI I )GMTÌPVGU XGT\KGTVGU HGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WPF WOIGJ·PIVGT )KTNCPFG 9GTV &CX 9GNVGT WGTUV UGNVGPGT ,CJTICPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ -QPX 6CNGT 5RGEKGUVCNGT $TCWPUEJYGKI &CX 9GNVGT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2280

2281

2283

2282

)WVG )TQUEJGP $TCWPUEJYGKI 9GNVGT 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ /CTKGPITQUEJGP $TCWPUEJYGKI 9GNVGT -N (NGEMGP XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTKGPITQUEJGP $TCWPUEJYGKI 9GNVGT 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

/CTKGPITQUEJGP $TCWPUEJYGKI 9GNVGT

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2288

2284

2286

)WVG )TQUEJGP $TCWPUEJYGKI 9GNVGT

.QV )WVG )TQUEJGP $TCWPUEJYGKI 6CNGT $TCWPUEJYGKI 6CNGT $TCWP UEJYGKI 9GNVGT 5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8QT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ 9KNJGNO /CTKGPITQUEJGP (4 #-5 #PO , 4 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

.QV 6CNGT (4 6CNGT (4 Z 2HGPPKI (4 -W 2HGPPKI (4 #-5 Z 5VÒEM 6GKNYGKUG UGNVGP 8QT\ÒINKEJ

-CTN ++ 7PVGT 8QTOWPFUEJCHV )GQTIU XQP )TQDTKVCPPKGP 2TKP\TGIGPV -ÌPKI )GQTI +8 6CNGT (4 #-5 , 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

293

2289

/CTKGPITQUEJGP (4 #-5 , /CTKGPITQUEJGP (4 #-5 ,

2290

8QT\ÒINKEJ -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT NGKEJV DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ

2293

2292 2291

/CTKGPITQUEJGP %X% #-5 , 6CNGT %X% #-5 ,

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2HGPPKI %X% #-5 , 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

2295

2294

2295

5GNDUV·PFKIG 4GIKGTWPI 6CNGT %X% #-5 #PO , C 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTKGPITQUEJGP %X% 8CTKCPVG QJPG 5VGTP CWH FGT 8QTFGTUGKVG WPF CWH FGT 4ÒEMUGKVG OKV 4Q UGVVGP PGDGP FGT ,CJTGU\CJN #-5 XCT , D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2296

2297

2299

2HGPPKI %X% #-5 ,

-QPX 6CNGT %X% 2TQDG KP 5KNDGT I $TWUVDKNF N KP 7PKHQTO FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN \YKUEJGP \YGK 5VGTPGP <YGK YKNFG /·PPGT JCNVGP FCU IGMTÌPVG 9CRRGP FCJKPVGT IGMTÌPVGT *GTOG NKPOCPVGN #-5 , ++ 44 2TCEJVGZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP WPF OKV HGKPGT 2CVKPC (CUV 5VGORGNINCP\

.QV 2HGPPKI (4 #-5 #PO 6CNGT %X% #-5 2HGPPKI %X% #-5 6CNGT %X% #-5 -W 2HGPPKI %X% #-5 -W 2HGPPKI %X% %X% #-5 Z 5VÒEM 6GKNYGKUG UGNVGP 8QT\ÒINKEJ

9KNJGNO /CTKGPITQUEJGP %X% #-5 , (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

294

(CUV 5VGORGNINCP\

2300

2301

/CTKGPITQUEJGP %X% #-5 ,

-N 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

6CNGT %X% #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

2302 2303

2303

6CNGT %X% #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌP

8GTGKPUFQRRGNVCNGT $ #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

2304 2307

2308

2306

8GTGKPUVCNGT $ #-5 &CX -CJPV 6JWP *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

.QV )WVG )TQUEJGP %X% )TQUEJGP )TQUEJGP #-5 , 5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

$4#705%*9'+) .ª0'$74) %'..' (ª456'067/

%JTKUVKCP $KUEJQH XQP /KPFGP 5EJKNNKPI 9KPUGP 9GNVGT 44 5EJÌPpUGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN &CX 9GNVGT

4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN &CX # 9GNVGT

-N 4CPFHGJNGT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT .GKEJVG ,WUVKGTURWTGP XQT\ÒINKEJ

295

2309

2310

4GKEJUVCNGT 1UVGTQFG QFGT %CVNGPDWTI &CX 9GNVGT 4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN &CX 9GNVGT

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 'VYCU $GNCI XQT\ÒINKEJ

2311

2312

4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN &CX 9GNVGT

#WIWUV FGT NVGTG UGKV $KUEJQH XQP 4CV\GDWTI 4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN &CX

FQTV WPVGT 4CV\GDWTI 9GNVGT 5GJT UEJÌP

2313

2314

/KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

2315

2316

(TKGFTKEJ 4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN 9GNVGT 4 *ÒDUEJG 2CVKPC NGKEJVG 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN &CX 9GNVGT 4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN 9GNVGT

296

5EJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

2317

4GKEJUVCNGT Q , <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT

/KP &QRRGNUEJNCI UGJT UEJÌP

2318

.ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT *CT\GT )TWDGP /KV 9GTVRWP\G I $TWUV DKNF KP .QTDGGTMTCP\ T WOIGDGP XQP MNGKPGP IGMTÌPVGP 9CRRGP *ÒIGN OKV $GTIYGTMUUVQNNGP WPF XGTFQTTVGP D\Y CDIGUEJNCIGPGP $·WOGP KP .CPFUEJCHV WPVGT UVTCJNGPFGT 5QPPG N $CWGTPJCWU FCXQT CTDGKVGPFG /GPUEJGP WPF 6KGTG T DTGPPGPFGU *CWU 5VGORGNINGKEJ OKV FGO HCEJGP .ÌUGT &CX &WXG ++ /ÒUGNGT 9GNVGT 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

2319

%JTKUVKCP .WFYKI .ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT *CT\GT )TWDGP /KV 9GTVRWP\G I )GMTÌPVGU /QPQITCOO KP .QTDGGTMTCP\ WOIGDGP XQP MNGKPGP IGMTÌPVGP 9CR RGP WPVGP /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP . 9 .KRRQNF 9GHGT /ÒP\OGKUVGT KP %NCWUVJCN 4Q URTKPIV N ÒDGT $GTIYGTMUNCPFUEJCHV FGP -QRH \W GKPGT *CPF CWU 9QNMGP OKV .QTDGGTMTCP\ \WTÒEM IGYCPFV &CX &WXG # /ÒUGNGT 9GNVGT 9KP\ -TCV\GT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC 297

2321

2320

6CNGT %NCWUVJCN 9GNVGT 6CNGT %NCWUVJCN 9GNVGT

2323

8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT %GNNG CWH UGKPGP 6QF 9GNVGT 4GKEJUVCNGT %GNNG CWH UGKPGP 6QF 9GNVGT 0CEJVTCI

2326

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

2325

2324

2323

2322

4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN CWH UGKPGP 6QF 9GNVGT )GQTI 9KNJGNO -W 2HGPPKI %GNNG 9GNVGT

(CUV XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

2327

2328

$4#705%*9'+) %#.'0$'4) *#0018'4 #$ -74(ª456'067/ *#0018'4 #$ -¤0+)4'+%* *#0018'4

%JTKUVKCP .WFYKI 4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF I &GT IGJCTPKUEJVG -WTHÒTUV UVGJV T OKV <GRVGT KP FGT .KPMGP (ÒPHHCEJ DGJGNOVGU 9CRRGP &CX 9GNVGT 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

)GQTI 9KNJGNO 4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT 5GJT UEJÌP 4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

298

2329

,QJCPP (TKGFTKEJ 4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN &CX 9GNVGT *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2331

2330

6CNGT *CPPQXGT &CX # XCT 9GNVGT -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ 6CNGT %NCWUVJCN /KV TÌOKUEJGT ,CJTGU\CJN KP FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV &CX 9GNVGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2333

2332

6CNGT %NCWUVJCN /KV TÌOKUEJGT ,CJTGU\CJN KP FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV &CX 9GNVGT -N <CKPGPFG HCUV XQT\ÒINKEJ 'TPUV #WIWUV UGKV $KUEJQH XQP 1UPCDTÒEM 6CNGT %NCWUVJCN &CX 9GNVGT 4 5GJT UEJÌP

2334

4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF HCUV X X OKV WOIGNGIVGO /CPVGN (ÒPHHCEJ DGJGNOVGU HGNFKIGU 9CRRGP OKV 1UPCDTÒEMGT /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP /ÒP\OGKUVGT\GK EJGP * $ *GKPTKEJ $QPJQTUV /ÒP\OGKUVGT KP %NCWUVJCN &CX 9GNVGT 44 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'TPUV #WIWUV YCT GKPGT FGT DGFGWVGPFUVGP 9GNHGPJGT\ÌIG &WTEJ UGKPG *GKTCV OKV 5QRJKG &QTQVJGC XQP FGT 2HCN\ FGT 6QEJVGT FGU -WTHÒTUVGP (TKGFTKEJ 8 FGU 9KPVGTMÌPKIU WPF FGT 'NKUCDGVJ 5VWCTV GTYCTD GT HÒT UGKP *CWU FKG #P YCTVUEJCHV CWH FGP GPINKUEJGP 6JTQP FGP UGKP 5QJP CNU )GQTI + VCVU·EJNKEJ DGUVGKIGP UQNNVG 'TPUV #WIWUV GTTGKEJVG FWTEJ RQNKVKUEJG WPF OKNKV·TKUEJG 7PVGTUVÒV\WPI HÒT -CKUGT .GQRQNF + CWEJ FKG 'TTKEJVWPI GKPGT PGWPVGP -WTYÒTFG HÒT *CPPQXGT )GIGP FGP GTDKVVGTVGP 9KFGTUVCPF UGKPGT LÒPIGTGP 8GTYCPFVGP KP FGT UQIGPCPPVGP 2TKP\GP XGTUEJYÌTWPI UGV\VG 'TPUV #WIWUV KP GKPGO 8GTVTCI OKV UGKPGO $TWFGT )GQTI 9KNJGNO FKG 2TKOQIGPKVWT KO 9GNHGP JCWU FWTEJ &GT UGNVGPG 6CNGT OKV FGO HTQPVCNGP $CTQEMRQTVT·V 'TPUV #WIWUVU FGP YKT KP CWUIG\GKEJPGVGT 'TJCNVWPI CPDKGVGP MÌPPGP \·JNV \W FGP DGIGJTVGP 4CTKV·VGP WPVGT FGP 9GNHGPOÒP\GP

299

2335

2336

6CNGT %NCWUVJCN &CX 9GNVGT

(CUV XQT\ÒINKEJ

6CNGT *CPPQXGT &CX 9GNVGT 0CEJVTCI 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 9KP\ <CKPGPFG XQT\ÒINKEJ

2337

2338

6CNGT *CPPQXGT &CX # 9GNVGT

*ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

6CNGT %NCWUVJCN &CX 9GNVGT 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2340

2339

6CNGT %NCWUVJCN &CX 9GNVGT

)GQTI + .WFYKI 6CNGT %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU /ÒUGNGT 9GNVGT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2341

2343

(CUV XQT\ÒINKEJ

2342

2343

4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN 9GNVGT

44 5GJT UEJÌP

6CNGT %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU /ÒUGNGT 9GNVGT 4 8QT\ÒINKEJ

CNU )GQTI + -ÌPKI XQP )TQDTKVCPPKGP 4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT 4 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

300

2344

2346

2345

2347

6CNGT %NCWUVJCN 9GNVGT

6CNGT %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU /ÒUGNGT 9GNVGT 8QT\ÒINKEJ

6CNGT %NCWUVJCN 9GNVGT

8QT\ÒINKEJ

6CNGT %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU /ÒUGNGT 9GNVGT 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

2348

44 8QT\ÒINKEJ

2349

2350

4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU &CX /ÒUGNGT 9GNVGT 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT HGKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT

)GQTI ++ <KPPOGFCKNNG Q , XQP 2 2 9GTPGT CWH FKG -TÌPWPI UGKPGT )GOCJNKP 9KNJGNOKPG -CTQNKPG 6QEJVGT ,QJCPP (TKGFTKEJU XQP $TCPFGPDWTI #PUDCEJ \WT -ÌPKIKP $TWUVDKNFGT FGU -ÌPKIURCCTGU PGDGPGKPCPFGT T 7PVGT 5VTCJNGP UKV\V FKG IGMTÌPVG $TKVCPPKC X X OKV <GRVGT WPF FGO 9CRRGPUEJKNF XQP )TQDTKVCPPKGP CWH GKPGO JQJGP 6JTQP FGT CWH FTGK 5VWHGP UVGJV CWH FGP 5VWHGP UKV\V N GKP DGJGNOVGT -TKGIGT OKV 5EJYGTV WPF FGO 9CRRGPUEJKNF XQP $TCWPUEJYGKI T GKPG (TCW KP NCPIGO )GYCPF OKV ¤N\YGKI WPF FGO 9CRRUEJKNF XQP $TCPFGPDWTI OO $TQEMOCPP (KUEJGT /CW¾ 5NI 9KNO /KV 1TKIKPCNMWRHGTUVKHV XQT\ÒINKEJ

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

301

2351

2352

6CNGT %NCWUVJCN 9GNVGT 6CNGT %NCWUVJCN 9GNVGT

2353

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

2355

2354

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF #WUDGWVG FGT )TWDG 9GKGT 5EJYCP I )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP 5EJYCP KP $GTIYGTMUNCPFUEJCHV &CX /ÒUGNGT 9GNVGT #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF #WUDGWVG FGT )TWDG %TQPGPDWTIU )NÒEM I )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP #PUKEJV FGT )TWDG QDGP #TO CWU 9QNMGP OKV -TCP\ &CX /ÒUGNGT 9GNVGT 4 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG HCUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF /KV XGT\KGTVGO XKGTHGNFKIGP $CTQEMYCRRGP &CX \W FQTV OKV GKPHCEJGO 9CRRGP 9GNVGT \W 7PGFKGTVGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌP

2356

2357

)GQTI +++ 6CNGT %NCWUVJCN 9GNVGT

4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU &CX /ÒUGNGT 9GNVGT 5GJT UEJÌP

/GUUKPIRCUUKGTIGYKEJV \W GKPGO FQRRGNVGP .QWKU F QT /GUUKPIRCUUKGTIGYKEJV \W GKPGO .QWKU F QT /GUUKPIRCUUKGTIGYKEJV \W GKPGO JCNDGP .QWKU F QT 4Q N KP IGMTÌPVGT -CTVWUEJG 9GTV 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

302

8QT\ÒINKEJ

2359

2360

2361

2HGPPKI %NCWUVJCN 9GNVGT 6CNGT %NCWUVJCN 9GNVGT

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6CNGT *CPPQXGT %CUUGPIGNF 9GNVGT 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV CWUFTWEMUXQNNGT 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

2362

2363

6CNGT *CPPQXGT %CUUGPIGNF 9GNVGT 6CNGT *CPPQXGT 9GNVGT

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2365

2366

2364

6CNGT *CPPQXGT 9GNVGT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 6CNGT %NCWUVJCN 9GNVGT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 6CNGT % /KV /GFCKNNGWTUKIPCVWT / CO *CNUCDUEJPKVV #-5 , D $GTKGDGP XQT\ÒINKEJ /CTKGPITQUEJGP %** .$ #-5 , C E 5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2370

2368

2369

2371

2368

)WVG )TQUEJGP #-5 , C 44 5GJT UEJÌP )GQTI +8 6CNGT $ #-5 , (CUV 5VGORGNINCP\ /CTKGPITQUEJGP .$ #-5 , E (CUV 5VGORGNINCP\ 5VÒDGT $ HÒT 1UVHTKGUNCPF #-5 , 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\

303

2373

2372

2374

2375

6CNGT / % #-5 , C 9KNJGNO +8 6CNGT #-5 , C

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

6CNGT # #WUDGWVG FGT )TWDG $GTIYGTMU 9QJNHCJTV DGK %NCWUVJCN #-5 , 4 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

6CNGT 9 # #-5 , 6CNGT $ #-5 ,

9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ (CUV 5VGORGNINCP\

2378

2377

2379

'TPUV #WIWUV 6CNGT # #-5 , -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT DGTKGDGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT 5 #-5 ,

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6CNGT 5 #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2380

304

$TQP\GOGFCKNNG XQP ' 5EJKNNKPI CWH FKG )GDWTV UGKPGU 'PMGNU 'TPUV #WIWUV 9KNJGNO #FQNH )GQTI (TKGFTKEJ 5QJP )GQTIU 8 WPF FGUUGP )GOCJNKP /CTKG XQP 5CEJUGP #NVGPDWTI IGYKFOGV XQP FGT 5VCFV %GNNG (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV KP 'KEJGPMTCP\ #PUKEJV FGT 5VCFV %GNNG OKV FGO 5EJNQ KO #D UEJPKVV FCU %GNNGT 5VCFVYCRRGP OO $TQEMOCPP 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

2382

2381

6CNGT $ #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ 5VGORGNINCP\

6CNGT $ #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2384

2383

)GQTI 8 6CNGT $ #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8GTGKPUVCNGT $ 9CVGTNQQ #-5 &CX -CJPV 6JWP

2385

2386

(CUV 5VGORGNINCP\

2387

8GTGKPUVCNGT $ ,CJTG 8GTGKPKIWPI 1UVHTKGUNCPFU OKV *CPPQXGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8GTGKPUVCNGT $ ,CJTG 8GTGKPKIWPI 1UVHTKGUNCPFU OKV *CPPQXGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUVCNGT $ 7RUVCNUDQQO #-5 &CX -CJPV 6JWP 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

#NNIGOGKP &KXGTUG -NGKPOÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO 2HGPPKI DKU \WO 6CNGT FCTWPVGT CWEJ DGUUGTG 6[RGP +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 'KPKIG OKV MN (GJNGTP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.165 $4#705%*9'+) .ª0'$74)

$TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN &KXGTUG /ÒP\GP FGU WPF ,CJTJWPFGTVU XQO 2HGPPKI DKU \WO )WNFGP *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV OKV DGUUGTGP 6[RGP WPF \WO 6GKN JÒDUEJGP 'TJCNVWPIGP DKVVG DGUKEJVK IGP 5VÒEM +P #NDWO /GKUV UGJT UEJÌP WPF DGUUGT

$TCWPUEJYGKI .ÒPGDWTI *GT\QIVWO &KXGTUG /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO 2HGPPKI DKU \WO 6CNGT *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV OKV DGUUGTGP 6[RGP DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM +P #NDWO /GKUV UGJT UEJÌP WPF DGUUGT

*CPPQXGT -ÌPKITGKEJ &KXGTUG /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO -W 2HGPPKI DKU \WO 6CNGT FCTWPVGT DGUUGTG 6[RGP WPF ,CJTI·PIG *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM +P #NDWO 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

305

2393

2392

56#&6

2392

$4'+5#%*

)WNFGPVCNGT -TGW\GT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU + 5VGORGN XQP *CPU 5EJYGKIGT $CUGN $GTUVGVV

XIN &CX 44 9KP\ 4GUVG XQP (WPFDGNCI UGJT UEJÌP -CKUGT (GTFKPCPF + YCT DGTGKVU VQV CNU WPUGT 5VÒEM IGRT·IV YWTFG

'4<$+567/

$4'/'0

,QJCPP +++ XQP 4QFG /CTM Q , I )GHNÒIGNVGT *GNO ÒDGT XKGTHGNFKIGO 9CRRGP /CFQPPC OKV -KPF CWH /QPFUKEJGN KP 5VTCJNGPMTCP\ WPVGP 5VCFVYCRRGP ,WPIM FQTV CNU 8GTFKPI DG\GKEJPGV 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 9QJN MGKP YGKVGTGU 8QTMQOOGP PCEJ FGO 9GNVMTKGI (CUV UGJT UEJÌP

2394

)WNFGPITQUEJGP I *ÒHVDKNF FGU *GKNKIGP 2GVTWU OKV 5EJNÒUUGN WPF $WEJ ÒDGT 9CRRGP &GT *GKNKIG 9KNJCFWU OKV -TWOOUVCD WPF -KTEJGPOQFGNN VJTQPV X X KP IQVKUEJGO )GJ·WUG &CX ,WPIM 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV /KV MNGKPGT 5COONGTRWP\G 5 UGJT UEJÌP &GT ·NVGUVG 6CNGT 0KGFGTUCEJUGPU 'ZGORNCT FGT 5COONWPI /ÒNNGT #NKPGPJQH #WMVKQP .WFYKI )TCDQY 4QUVQEM 0T

2395

56#&6 306

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ I 5VCFVYCRRGP OKV *GNO\KGT )GMTÌPVGT &QRRGNCF NGT CWH FGT $TWUV 4GKEJUCRHGN &CX ,WPIM 44 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

2396

5KNDGTOGFCKNNG XQP , $NWO 4QNCPFOGFCKNNG 5VCFVCPUKEJV OKV (GUVWPIUYGTMGP WPF FGT 9GUGT OKV 5EJKHHGP FCTÒDGT XQP \YGK 'PIGNP KP 9QNMGP IGJCNVGPGT 9CRRGPUEJKNF WPVGT FGO 9CRRGPUEJKNF 5EJTKHVDCPF &KG 4QNCPFU·WNG OO I ,WPIM /KP 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2398

2399

2397

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN -CTNU 8++ &CX ,WPIM /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + ,WPIM 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + ,WPIM

8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2400

)TQVG OKV 6KVGN XQP (TCP\ + ,WPIM )TQVG OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX # ,WPIM

2401

307

2402

2403

)TQVG #-5 ,

(CUV 5VGORGNINCP\

6CNGT 'TÌHHPWPI FGT 0GWGP $ÌTUG #-5 &CX -CJPV 6JWP 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

)TQVG #-5 ,

6CNGT ,CJTHGKGT FGT $GHTGKWPIUMTKGIG 'TÌHHPWPI FGT 0GWGP $ÌTUG &GWVUEJGU $WPFGUUEJKGGP 5KGI 6JWP 5VÒEM /GKUV XQT\ÒINKEJ

$TGOGT 6GKNUVÒEMG WPF -NGKPOÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU FCTWPVGT GKPKIG DGUUGTG 5VÒEMG YKG \ $ )TQVG )TQVG )TQVG )TQVG )TQVG )TQVG X\ 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.165 $4'/'0

2407

2408

2409

$4'5.#7

$+567/

,QJCPP XQP 6WT\Q )TQUEJGP (TKGFGPUDWTI

5GJT UEJÌP

(TKGFTKEJ XQP *GUUGP -TGW\GT ( W 5 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

56#&6

)TQUEJGP Q , (TKGFGPUDWTI M NGKEJV XCT

2411

5GJT UEJÌP

2410 2411

6CNGT I 5VCFVYCRRGP FCTÒDGT FKG ,CJTGU\CJN &GT IGMTÌPVG DÌJOKUEJG .ÌYG N ( W 5 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT &CX ( W 5

308

5GJT UEJÌP

1,5:1

2412

2413

$ª4'0

*'445%*#(6

1,5:1

$GTVJQNF FGT ,ÒPIGTG 2HGPPKI CWH &QTVOWPFGT 5EJNCI I $85 ! 6JTQPGPFGT -ÌPKI OKV $NWOGP\GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN 6#5 $84 &TGKGEM OKV FGT $ÒUVG FGU *GKNKIGP 4GKPQNF )TQVG 5RKGIGN 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 'VYCU (WPFDGNCI CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT CWU FGO (WPF XQP +RYGIG

&'765%*'4 14&'0 &'765%*'4 14&'0 +0 24'755'0

,CJTJWPFGTV $TCMVGCV I 1TFGPUTKVVGT OKV 1TFGPUUEJKNF 5VCD WPF (CJPG UVGJV X X 0GWOCPP D 9CUEJKPUMK XCT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 4CPFCDDTWEJ UGJT UEJÌP

2415

2414

&'765%*'4 14&'0 +0 /'4)'06*'+/

-CTN XQP ¤UVGTTGKEJ 4GKEJUVCNGT 0ÒTPDGTI &CX 0GWOCPP D /KP $GCTDGKVWPIUURWTGP CO 4CPF YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

%NGOGPU #WIWUV XQP $C[GTP -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI CWH UGKPGP )GDWTVUVCI WPF FKG *KNHG FGU &GWVUEJGP 1TFGPU Y·JTGPF FGT *WPIGTUPQV KP (TCPMGP )GMTÌPVGU 5RKGIGNOQPQ ITCOO &KG JGKNKIG 'NKUCDGVJ UVGJV X X WPF XGTVGKNV $TQV 0GWOCPP 9KVV 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

+O &GWVUEJGP 1TFGP JGTTUEJVG UGKV CNVGTUJGT FKG 5KVVG FC CO 6QFGUVCI FGT JGKNKIGP 'NKUCDGVJ FGO 0QXGODGT KP CNNGP *·WUGTP $TQV WPF 9GKP CP #TOG XGTVGKNV YWTFG

2417

2416

2418

)TQUEJGP 6CNGT CWH UGKPGP 6QF 0GWOCPP

%CTN #NGZCPFGT XQP .QVJTKPIGP 4GKEJUVCNGT CWH UGKPGP 6QF 0GWOCPP 8QT\ÒINKEJ

(CUV 5VGORGNINCP\

6CNGT CWH UGKPGP 6QF 0GWOCPP

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

309

2420

1,5:1

2419

&10#79¤46*

56#&6

6CNGT OKV 6KVGN -CTNU 8 &CX )GDJCTV

4'+%*5/ª0<56 66'

1,5:1

4WFQNH XQP *CDUDWTI 2HGPPKI I )GMTÌPVGT -ÌPKI VJTQPV X X OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN FCU TGEJVG $GKP ÒDGTUEJNCIGPF $ÒUVG FGU JGKNKIGP 4GKPQNFWU X X KP &TGKGEM $GTIJCWU 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

4'+%*5/ª0<56 66'

2422

1,5:1

&7+5$74)

*GKPTKEJ +++ &GPCT I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF X X OKV <GRVGT ÒDGT FGT NKPMGP 5EJWNVGT -TGW\ KP FGP 9KPMGNP &+ 85 $8 4) &CPPGPDGTI /KP IGYGNNV CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

$+567/

&146/70&

2421

'VYCU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'+%*56 66

)CDTKGN XQP '[D 'KPUGKVKIGT 2HGPPKI Q , I 8QP GKPGO $CPF \WUCOOGPIGJCNVGPGU 5VKHVU WPF (COKNKGPYCRRGP FCTWPVGT ' KEJUV·VV %CJP 44 -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

2425

2424

2423

5GFKUXCMCP\ -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI %CJP &CX

&WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4CKOWPF #PVQP XQP 5VTCUQNFQ -TGW\GT 0ÒTPDGTI %CJP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-TGW\GT 0ÒTPDGTI %CJP

310

5GJT UEJÌP

2427

2426

5GFKUXCMCP\ -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI %CJP &CX <GRGTPKEM -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

,QJCPP #PVQP +++ XQP <GJOGP -QPX 6CNGT /ÒPEJGP %CJP 8QT\ÒINKEJ

2428

2430

2431

2429

-QPX 6CNGT /ÒPEJGP %CJP -QPX 6CNGT /ÒPEJGP %CJP

,QUGRJ XQP 5VWDGPDGTI -QPX 6CNGT /ÒPEJGP -QPVTKDWVKQP %CJP &CX 8QT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT /ÒPEJGP -QPVTKDWVKQP %CJP &CX

2432

-QPX 6CNGT /ÒPEJGP -QPVTKDWVKQP %CJP -QPX 6CNGT /ÒPEJGP -QPVTKDWVKQP %CJP

9KP\ ,WUVKGTURWTGP HCUV XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.GKEJV LWUVKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

2433

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ

311

2434

'+5.'$'0

56#&6

6CNGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 0CWODWTIGT -QPXGPVKQP 6QTPCW + E 5NI 9JKVKPI NGKEJV XCT -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

2436 2435

2435

'/&'0

56#&6

5KNDGTPG 8KGT\KIGT /GFCKNNG WPUKIPKGTV )GMTÌPVGT 5VCFVUEJKNF \YKUEJGP 2CNO\YGKIGP FCTWPVGT *CHGP WPF 5VCFVCPUKEJV <YGK KPGKPCPFGTITGKHGPFG *·PFG WPVGT GKPGO IGMTÌPVGP $CNFCEJKP JCNVGP GKP <GRVGT FCTWPVGT \YGK IGMTGW\VG 2CNO\YGKIG /KV 4CPFUEJTKHV Ô 5#.85 2128.+ 5824'/# .': '561 Ô OO I -P[RJ XCT -N 4CPFHGJNGT MN -TCV\GT WPF &TWEMUVGNNG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'4(746 /ª0<56 66' &'4 '4<$+5%*¤(' 810 /#+0<

)GTJCTF ++ XQP 'RRUVGKP $TCMVGCV I $TWUVDKNF FGU $KUEJQHU X X OKV \YGK -TGW\ UV·DGP ÒDGT DQIGPHÌTOKIGT $TÒUVWPI $GTIGT 5NI $QPJQHH 5NI 9CNVJGT *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

2438

2439

2437

(4 0-+5%*'4 -4'+5 312

6CNGT 0ÒTPDGTI &CX -TWI -TGW\GT 0ÒTPDGTI -TWI -TGW\GT 0ÒTPDGTI -TWI

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP

2440

2441

4'+%*5/ª0<56 66'

2441

(4#0-(746

-CTN +8 XQP .WZGODWTI 6WTPQUG Q , , W ( 9GKNNGT 44 5GJT UEJÌP

&KG <WYGKUWPI \WT /ÒP\UV·VVG (TCPMHWTV KUV PKEJV IGUKEJGTV 4C[OQPF 9GKNNGT J·NV FKG *GTMWPHV CNNGT 6WTPQUGP -CTNU +8 CWU (TCPMHWTV HÒT YCJTUEJGKPNKEJ 4 9GKNNGT .GU OQPPCICIGU ¾VTCPIGTU FGU RTKPEGU .WZGODWTIGQKU 5 H

56#&6

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX , W ( F /KP LWUVKGTV CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

2442

2444

2443

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX , W ( 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX , W ( C

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV CWH FKG 5VCPFJCHVKIMGKV FGT 5VCFV (TCPMHWTV Y·JTGPF FGU &TGK KIL·JTKIGP -TKGIGU 5VCFVCPUKEJV XQP 5ÒFGP OKV 5CEJUGPJCWUGP KO 8QTFGTITWPF &KG RGTUQPKHK\KGTVG 6WIGPF OKV FGO NGWEJVGPFGP 5VCD )GTGEJVKIMGKV OKV FGO 5EJYGTV -NWIJGKV OKV FGO 5RKGIGN WPF 5VCPFJCHVKIMGKV OKV FGT 5·WNG UVGJGP X X CWH GKPGO (NKGUGPDQFGP QDGP KP .QTDGGTMTCP\ %8/ &'1 OO I &GVJ 1TF , W ( 2CZ KP 0WOOKU 4 (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

313

2446

2445

)WNFGP -TGW\GT &CX , W (

5KNDGTOGFCKNNG XQP , . 1GZNGKP CWH FGP (TKGFGP XQP *WDGTVWUDWTI 5VCFVCPUKEJV XQP 9GUVGP OKV 5CEJUGPJCWUGP KO 8QTFGTITWPF /GTMWTUVCD \YKUEJGP \YGK (ÒNNJÌTPGTP QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU 5VCFVIÌVVKP UVGJV CP GKPGO HNCOOGPFGP #NVCT T GKP *GPMGNMTWI CWH FGO $QFGP OO I , W ( 2CZ KP 0WOOKU (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2447

-QPX 6CNGT &CX , W ( D -QPX 6CNGT &CX , W ( C

2449

-QPX 6CNGT &CX , W ( C -QPX 6CNGT &CX , W ( C

2451

314

-QPX 6CNGT &CX , W ( D -QPX 6CNGT , W (

8QT\ÒINKEJ

2448

5GJT UEJÌP -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

2450

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ (CUV XQT\ÒINKEJ

2452

'VYCU $GNCI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2454

2453

-QPX 6CNGT &CX , W ( E

(GKPG 6ÌPWPI YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT -QPVTKDWVKQP &CX , W ( D 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

2455

2456

-QPX 6CNGT -QPVTKDWVKQP &CX , W ( E 2T·IGUEJY·EJG GVYCU LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG *WNFKIWPI %CTNU XQP &CNDGTI (ÒTUVRTKOCU FGU 4JGKPDWPFGU $TWUVDKNF %CTNU N KP IGKUVNKEJGO 1TPCV WPF ,WYGNGPMTGW\ CWH FGT $TWUV 5VCFVCPUKEJV XQP (TCPMHWTV FCTÒDGT UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG OO I , W ( 4 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

2457

2458

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU &WMCVGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP , W ( 5NI 9JKVKPI 5GJT UEJÌP

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

2459

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

2460

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

315

2461

2462

)WNFGP #-5 , )WNFGP #-5 ,

2463

2464

(CUV XQT\ÒINKEJ 4 -N -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

)WNFGP #-5 , )WNFGP #-5 ,

2464

4 (CUV 5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ

2465

(ª456'067/ (4#0-(746

%CTN 6JGQFQT XQP &CNDGTI (ÒTUVRTKOCU FGU 4JGKPDWPFGU -QPX 6CNGT /ÒP\\GK EJGP $ * QJPG 2WPMVG #-5 &CX -CJPV 6JWP (CUV XQT\ÒINKEJ

.165 (4#0-(746

-QPXGPVKQPUVCNGT &CX 8GTGKPUFQRRGNVCNGT 6JWP &QRRGNIWNFGP 6JWP &QRRGNIWNFGP 6JWP 8GTGKPUFQRRGNVCNGT Z 6JWP 5VÒEM 5GJT UEJÌP

8GTGKPUFQRRGNVCNGT &QRRGNIWNFGP 'T\JGT\QI ,QJCPP 4GNKIKQPUHTKGFGP &QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT 6JWP 5VÒEM -N 4CPFHGJNGT Z UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2468

56#&6

316

(4'%-'0*1456 -TGKU 9CTGPFQTH

$TQP\GOGFCKNNG XQP , 9KGPGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 2HCTT WPF 5VKHVUMKTEJG WPF FKG )TÒP FWPI FGU -NQUVGTU XQO *GKNKIGP -TGW\ #PUKEJV FGT 2HCTT WPF 5VKHVUMKTEJG 5VTCJNGPFGU -TGW\ ÒDGT PGWP <GKNGP 5EJTKHV OO &GVJNGHU 5 6CHGN 44 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

2471

2470

2469

(4+'&$'4)

4'+%*5$74)

(TCP\ *GKPTKEJ XQP &CNDGTI -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI OKV 6KVGN ,QUGHU ++ .G LGWPG 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI OKV 6KVGN ,QUGHU ++ .GLGWPG

(ª456'0$'4)

(ª456'067/

ªDNKEJG MN 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

-CTN ,QCEJKO -TGW\GT #-5

2472

4 9KP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

2474

2473

#$6'+ 5'+6 $+567/

(7.&#

-QPUVCPVKP XQP $WVVNCT 2HGPPKI $WEJQPKC #FQNRJ XQP &CNDGTI -TGW\GT $WEJQPKC NGKEJV XCT

#OCFGWU XQP $WUGEM )TQUEJGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 5VCFV (WNFC $WEJQPKC (CUV XQT\ÒINKEJ

2475

8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2477

2476

#FCNDGTV ++ XQP 9CNFGTFQTHH 4GKEJUVCNGT RTGW -TKGIURT·IWPI $WEJQPKC XCT 8QT\ÒINKEJ

*GKPTKEJ 8+++ XQP $KDTC -QPX 6CNGT (WNFC $WEJQPKC 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

-TGW\GT (WNFC $WEJQPKC FQTV KTTVÒONKEJ OKV 9GTV\CJN

8QT\ÒINKEJ

317

2478

2479

2478

6CNGT CWH UGKPGP 6QF $WEJQPKC

#FCNDGTV +++ XQP *CTUVCNN -QPX 6CNGT (WNFC -QPVTKDWVKQP $WEJQPKC &CX *GTTNKEJG 6ÌPWPI YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2480

2481

-QPX 6CNGT (WNFC -QPVTKDWVKQP $WEJQPKC

4'+%*5/ª0<56 66'

8QT\ÒINKEJ

1,5:1

9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)'.0*#75'0

(TKGFTKEJ + $TCMVGCV WO I $TWUVDKNF -CKUGT $CTDCTQUUCU OKV 4GKEJUCRHGN WPF $TWUVDKNF FGT -CKUGTKP $GCVTKZ PGDGPGKPCPFGT X X JKPVGT GKPGT .GKUVG KP FGT /KVVG .KNKGP\GRVGT $GTIGT *·XGTPKEM , W ( 44 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI &CU CP FGT -KP\KI WPYGKV *CPCW IGNGIGPG )GNPJCWUGP PCJO PCEJ FGT 5VCFVITÒPFWPI FWTEJ -CKUGT (TKGFTKEJ + $CTDCTQUUC GKPGP GPQTOGP #WHUEJYWPI &GT -CKUGT GTTKEJVGVG CP FGO HÒT FKG UVCWHKUEJG 4GKEJUNCPFRQNKVKM KP FGT 9GVVGTCW WPF CO 7PVGTOCKP YKEJVKIGP 2NCV\ GKPG 2HCN\ KP FGT UKEJ FKG 5VCWHGT PCEJYGKUNKEJ HCUV OCN FCXQP (TKGFTKEJ + UGEJUOCN CWHJKGNVGP &KG WOHCPITGKEJG /ÒP\RT·IWPI UQNNVG \WT (ÌTFGTWPI FGU (GTPJCPFGNU DGKVTCIGP &GT JKGT \WT 8GTUVGKIGTWPI IGNCPIGPFG UGNVGPG WPF RTCEJVXQNNG $TCMVGCV FGT 4GKEJUUVCFV OKV FGP $KNFPKUUGP $CTDCTQU UCU WPF UGKPGT )GOCJNKP $GCVTKZ KUV GKP /GKUVGTYGTM FGT OKVVGNCNVGTNKEJGP 5VGORGNUEJPGKFGMWPUV WPF \·JNV \W FGP DGIGJTVGUVGP /ÒP\GP FGT 5VCWHGT\GKV

2482

56#&6

2483

)4'+(59#.&

$NGK 0QVOÒP\G \W 7P\GP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ IGRT·IV Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI FWTEJ )W UVCX ++ #FQNRJ XQP 5EJYGFGP #WHTGEJVGT )TGKH N CWH $CWOUVCOO OKV DN·VVGTTGKEJGP UVGP )G MTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV )TGKHUYCNFGT $TWUVUEJKNF OO I $TCWUG /CPUHGNF 6H /CKNNGV 5NI 2QIIG 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP &GT -QOOCPFCPV FGT MCKUGTNKEJGP 6TWRRGP KP )TGKHUYCNF 1DGTUV 2GTWUKWU JCVVG CO FKG 2T·IWPI FKGUGT 0QVOÒP\GP CPIGQTFPGV 0QEJ PKEJV GKPOCN GKPGP /QPCV UR·VGT CO HKGN FKG 5VCFV CP FKG 5EJYGFGP FCU 0QVIGNF XGTUEJYCPF DCNF &KGUG /ÒP\GP YGTFGP PWT ·WGTUV UGNVGP CPIGDQVGP

$+567/ 318

*#.$'456#&6

&QOMCRKVGN 4GKEJUVCNGT $GUUGT $T·OGT $ÒTIGT &CX 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2484 1,5:1

2485

*#/$74) *#/$74) 0'756#&6 #.5 /ª0<56 66' &'4 )4#('0 810 *1.56'+0 5%*#7'0$74)

$TCMVGCV WO I &WTEJOGUUGT OO 8+¸Û%284)'05+5%% 5VCFVDWTI OKV FTGK 6ÒTOGP /CPHTGF /GJN 5VCFG QFGT *CODWTI! 0GWG 'TMGPPVPKUUG \WT $TCMVGCVGPITWRRG *CV\ KP 0WOKUOCVKUEJG 5VWFKGP *GHV 5 HH #DD FKGUGU 'ZGORNCT /KV FKGUGT 7OUEJTKHV XQP ITÌVGT 5GNVGPJGKV $KUJGT PWT FKGUGU 'ZGORNCT DGMCPPV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 'KPG 5EJNÒUUGNOÒP\G HÒT FKG 0WOKUOCVKM XQP *CODWTI 9KT UKPF ÒDGT\GWIV FC FKG <WYGKUWPI \W *CODWTI TKEJVKI WPF FKG GKP\KI OÌINKEJG KUV FC FKG UGJT IWV NGUDCTG .GIGPFG MGKPG CPFGTG 5EJNWHQNIGTWPI \WN·V

56#&6

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ &CX )CGF E XCT

2486

2488

5EJÌPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

2487

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX )CGF XCT #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ )CGF

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP , %JT 4GVGEMG CWH FGP (TKGFGP XQP 4KLUYKLM 5VCFVCPUKEJV OKV \CJN TGKEJGP 5EJKHHGP QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU 2CZ VTKWORJKGTV ÒDGT FGP CO $QFGP NKGIGPFGP 0GKF WOIGDGP XQP GKPGT KOCIKP·TGP -ÒUVGPNCPFUEJCHV OKV 5EJKHHGP OO I )CGF 2CZ KP 0WOOKU FQTV KP )QNF 44 8QT\ÒINKEJ

4 -N 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP

319

2490

2489

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN -CTNU 8+ CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP &CX )CGF 5NI 9JKVKPI 8QT\ÒINKEJ

5EJKNNKPI OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX )CGF

2492

2491

8QT\ÒINKEJ

5EJKNNKPI 5RGEKGUVCNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + )CGF 5EJKNNKPI #-5 , C

2491

4 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

2493

2494

56#&6

*#/'.0

/CTKGPITQUEJGP -CNXGNCIG 5EJTQEM D HCNUEJG #PICDG FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV 5GJT UEJÌP

*#0#7 *#0#7 /ª0<'0$'4) )4#(5%*#(6 320

-CVJCTKPC $GNIKEC 8QTOÒPFGTKP HÒT 2JKNKRR /QTKV\ 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX 5WEJKGT XCT -N 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP

2495

*#4<

6CWHVCNGT ** <GNNGTHGNF /ÒP\OGKUVGT *GKPTKEJ *QTUV -CVUQWTQU 'VYCU $GNCI MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

2496

6CWHVCNGT ** <GNNGTHGNF /ÒP\OGKUVGT *GKPTKEJ *QTUV -CVUQWTQU C (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2497

*'445%*#(6

2498

*'+05$'4)

&KGVTKEJ +++ 6WTPQUG Q , *GKPUDGTI I -TGW\ WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV -CUVGNN WOJGT -TGKU XQP .KNKGP /GPCFKGT 44 5GJT UEJÌP

7PIGH·JT INGKEJ\GKVKI OKV FGO 'KPUGV\GP FGT ,ÒNKEJGT /ÒP\RT·IWPI WO FCU ,CJT DGICPPGP CWEJ FKG OKV FGT /CEJV WPF $GFGWVWPI ,ÒNKEJU MQPMWTTKGTGPFGP *GTTGP XQP *GKPUDGTI OKV FGT 2T·IWPI XQP /ÒP\GP &CPGDGP UVGNNVGP CWEJ MNGKPGTG *GTTUEJCHVGP KP FGT 7OIGDWPI YKG 4CPFGTCVJ UKGJG 0T WPF 5EJÌPHQTUV UKGJG 0T /ÒP\GP JGT WO UKG XQT CNNGO KP FGT PCJGIGNGIGPGP 4GKEJUUVCFV #CEJGP CDUGV\GP \W MÌPPGP 5EJQP IGIGP 'PFG FGU ,CJTJWPFGTVU JCVVGP UKEJ FKG *GT\ÌIG XQP ,ÒNKEJ CNU O·EJVKIUVGU )GUEJNGEJV FGT 4GIKQP CWEJ KP FGT /ÒP\RQNKVKM FWTEJIGUGV\V WPF FKG 6·VKIMGKV FGT MNGKPGP /ÒP\UV·VVGP PCJO KJT 'PFG &KG *GKPUDGTIGT /ÒP\GP FQMWOGPVKGTGP FKG <GTURNKVVGTWPI FGU /ÒP\YGUGPU FGU ,CJTJWPFGTVU WPF \·JNGP \W FGP IGUWEJVGP 5GNVGPJGKVGP WPVGT FGP TJGKPKUEJGP /ÒP\GP

6WTPQUG Q , *GKPUDGTI I -TGW\ WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV -CUVGNN WOJGT -TGKU XQP .KNKGP /GPCFKGT XCT 44 5GJT UEJÌP

321

2499

1,5:1

)QVVHTKGF +++ XQP &CNGPDTQM &QRRGNUEJKNNKPI Q , *GKPUDGTI I -CKUGT UVGJV X X OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN \W FGP (ÒGP .ÌYGPUEJKNF 'KPG 7OUEJTKHV VGKNGPFGU -TGW\ /GPCFKGT XCT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2500 2501

2501

*'00'$'4) *'00'$'4) )4#(5%*#(6

)GOGKPUEJCHVNKEJ U·EJUKUEJGT #PVGKN )TQUEJGP +NOGPCW #WUDGWVG FGT )TWDGP KP +NOGPCW /ÒUGNGT 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT +NOGPCW #WUDGWVG FGT )TWDGP KP +NOGPCW &CX /ÒUGNGT C *GPMGNURWT (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

2502 2503

2504

4GKEJUVCNGT +NOGPCW #WUDGWVG FGT )TWDGP KP +NOGPCW &CX /ÒUGNGT #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

*'45('.& #$6'+

.WFYKI + $TCMVGCV *GTUHGNF I 5VGJGPFGT #DV OKV IGÌHHPGVGP *·PFGP FCTWPVGT LG GKP 6WTO $GTIGT 5NI $QPJQHH 5NI .ÌDDGEMG 2TCEJVGZGORNCT 5EJÌPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

$TCMVGCV WO $TGKVWPIGP CP FGT 9GTTC I -CKUGT VJTQPV X X OKV 5EJYGTV WPF -TGW\UVCD FCPGDGP UKV\GPFGT #DV X X OKV -TWOOUVCD QDGP WPF WPVGP LG GKP 5VGTP $GTIGT FQTV WPVGT $TGKVWPIGP 5NI # 5NI $QPJQHH FQTV WPVGT ,QJCPP + OKV 2JKNKRR 5NI (TKGFGPUDWTI 5NI .ÌDDGEMG FQTV WPVGT ,QJCPP + WGTUV UGNVGP 8QT\ÒINKEJ 5NI (TKGFGPUDWTI UEJTGKDV WPVGT 0T 9QJN CPN·NKEJ GKPGU MCKUGTNKEJGP $GUWEJGU QFGT DGK 5VTGKVKIMGKVGP OKV FGP 8ÌIVGP GPVUVCPFGP

322

2505 2506

*'55'0 .#0&)4#(5%*#(6

2506

*'55'0

.WFYKI + $TCMVGCV WO -CUUGN I &GT WPIGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYG N $GK\GK EJGP \YGK -WIGNP \YKUEJGP 4ÒEMGP WPF 5EJYCP\ CO 4CPF HÒPH -WIGNP 5EJÒV\ 44 (CUV UGJT UEJÌP

*'55'0 /#4$74) .#0&)4#(5%*#(6

.WFYKI +8 4GKEJUVCNGT -CUUGN I $CTJ·WRVKIGU $TWUVDKNF X X OKV ITQGT *CNUMTCWUG &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF &CX 5EJÒV\ 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

2508

2507

*'55'0 -#55'. .#0&)4#(5%*#(6 5'+6 -74(ª456'067/

9KNJGNO 8 4GKEJUVCNGT -CUUGN 9GKFGPDCWOVCNGT &CX 5EJÒV\ 7PDGFGWVGPFG *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

9KNJGNO 8+ 4GKEJUVCNGT -CUUGN 9GKFGPDCWOVCNGT &CX 5EJÒV\ -N <CKPGPFG UGJT UEJÌP

2509

2510

2511

(TKGFTKEJ ++ -QPX 6CNGT -CUUGN 5EJÒV\ 8QT\ÒINKEJ -QPX 6CNGT -CUUGN 5EJÒV\ /KP ,WUVKGTURWTGP XQT\ÒINKEJ

6CNGT .CPFOÒP\G -CUUGN 5VGTPVCNGT &CX 5EJÒV\ -N 4·PFGNWPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

323

2513

2514

2515

2516

2517

9KNJGNO +: + JGUUKUEJGT 4GKEJUVCNGT 9KNJGNOUVCNGT -CUUGN 5EJÒV\ &C\W $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN -CTN 9KNJGNO (GTFKPCPF 6CNGT 9GNVGT 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

9KNJGNO ++ 6CNGT #-5 , 8QT\ÒINKEJ 6CNGT #-5 , .GKEJV DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ -TGW\GT 2T·IWPI HÒT 1DGTJGUUGP *CPCW WPF (WNFC #-5 , 8QT\ÒINKEJ 6CNGT #-5 , D 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ (TKGFTKEJ 9KNJGNO 5KNDGTITQUEJGP #-5 , 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2518

2519

2520

*'55'0 &#4/56#&6 .#0&)4#(5%*#(6 5'+6 )4155*'4<1)67/

'TPUV .WFYKI -TGW\GT &CTOUVCFV CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP 5NI 9JKVKPI 5EJÒV\ FQTV CNU /GFCKNNG DG\GKEJPGV (CUV 5VGORGNINCP\

.WFYKI 8+++ -TGW\GT &CTOUVCFV 5EJÒV\ -TGW\GT &CTOUVCFV 5EJÒV\

2522

2521

4 (CUV XQT\ÒINKEJ 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2522

.WFYKI +: -QPX 6CNGT &CTOUVCFV 5VGORGNMQRRGNWPI &CX 5EJÒV\ FQTV HCNUEJG 4ÒEMUGKVGPCDDKNFWPI 4 (CUV UGJT UEJÌP

.WFYKI + -TGW\GT /KV ( CO *CNUCDUEJPKVV #-5 #PO , \W C 8QT\ÒINKEJ

2523

324

2524

-TGW\GT #-5 , D .WFYKI ++ )WNFGP #-5 , D

2523

8QT\ÒINKEJ (CUV 5VGORGNINCP\

2527 2525

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

.QV 8GTGKPUFQRRGNVCNGT 6JWP &QRRGNIWNFGP 6JWP &C\W .WFYKI +++ &QRRGNIWNFGP 6JWP 5VÒEM 5GJT UEJÌP

.WFYKI +++ )WNFGP 2TGUUGHTGKJGKV #-5 ,

2528

2529

(CUV XQT\ÒINKEJ

8QT\ÒINKEJ

2530

2531

)WNFGP #-5 , D

8QT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 4 8QT\ÒINKEJ

*'55'0 *1/$74) .#0&)4#(5%*#(6

.WFYKI 9KNJGNO (TKGFTKEJ )WNFGP #-5 , )WNFGP #-5 , 2JKNKRR #WIWUV (TKGFTKEJ )WNFGP #-5 ,

*GUUGP -CUUGN (TKGFTKEJ ++ -QPX 6CNGT 4GKEJUVCNGT 9KNJGNO ++ WPF (TKGFTKEJ 9KNJGNO 6CNGT 6CNGT *GNNGT *GUUGP &CTOUVCFV .WFYKI ++ &QRRGNVCNGT .WFYKI +++ 8GTGKPUVCNGT 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

.16 *'55'0

2534

2533

*+.&'5*'+/ $+567/

5GFKUXCMCP\ 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX /GJN <GRGTPKEM .GKEJV LWUVKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ 9KNJGNO XQP 9GUVHCNGP -QPX 6CNGT *KNFGUJGKO /GJN 5GJT UEJÌP

325

2535

2536

2535

56#&6

/CTKGPITQUEJGP $WEM $CJTH C &CX

5GJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP 5VGJGPFG ,WPIHTCW X X OKV -TCP\ WPF (CEMGN N CWH GKPGO #NVCT NKGIV GKP QHHGPGU $WEJ KO *KPVGTITWPF FKG 5VCFVCPUKEJV XQP *KNFGUJGKO FCTÒDGT UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU 5GIGNPFGT &TGKOCUVGT T OO I $WEM $CJTH 5NI 9JKVKPI 4 8QT\ÒINKEJ

2537

2538

56#&6

2538

*¤%*56 &6

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 * /ÒNNGT CWH FKG 5EJNCEJV DGK *ÌEJUV·FV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU *GT\QIU XQP /CTNDQTQWIJ T 4·EJGPFGT -TKGIUIQVV /CTU OKV 5EJYGTV UKV\V PCEJ N CWH GKPGO -CPQ PGPTQJT WPF UVÒV\V UKEJ CWH UGKPGP 5EJKNF OKV FGT #WHUEJTKHV /#45 8.614 OKV FGT 4GEJVGP \GKIV GT CWH GKPGP IGJCTPKUEJVGP -TKGIGT FGT FTGK (GKPFG \W $QFGP YKTHV /KV 4CPFUEJTKHV r (1480 1$5' 38'06+ &8%+5 (146+55+/+ 2156 24+/+6+#5 5%*'..'0$'4)+%#5 Û OO I 2QRGNMC 5NI ,WNKWU 5NI /QPVGPWQXQ X .QQP +8 5 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

-CTN ++ FGT NGV\VG URCPKUEJG *CDUDWTIGT YQNNVG FKG XQP 'PINCPF *QNNCPF WPF (TCPMTGKEJ KO UQIGPCPPVGP 2CTVCIG VTCMV DGUEJNQUUGPG 6GKNWPI FGU .CPFGU XGTJKPFGTP 5Q UGV\VG GT KP UGKPGO 6GUVCOGPV 2JKNKRR XQP #PLQW GKPGP 'PMGN UGKPGT OKV -ÌPKI .WFYKI :+8 XGTO·JNVGP 5EJYGUVGT \WO CNNGKPKIGP 'TDGP CNNGT UGKPGT 4GKEJG GKP -CKUGT .GQRQNF XQP ¤UVGTTGKEJ JKPIGIGP XGTNCPIVG FGP URCPKUEJGP $GUKV\ HÒT UGKPGP 5QJP 'T\JGT\QI -CTN YCU FGT #WUNÌUGT HÒT FGP URCPKUEJGP 'TDHQNIGMTKGI YCT ¤UVGTTGKEJ FGT \WP·EJUV GTDDGTGEJVKIVG 5VCCV NKG FGP MCKUGTNKEJGP 1DGTMQOOCPFKG TGPFGP 2TKP\ 'WIGP XQP 5CXQ[GP KO 5QOOGT PCEJ +VCNKGP XQTFTKPIGP YQ GT FKG *GT\QIVÒOGT /CKNCPF WPF /CPVWC GTQDGTVG +P FGT 5EJNCEJV DGK *ÌEJUV·FV CWH FKG UKEJ WPUGTG /GFCKNNG DG\KGJV YWTFG FCU DC[GTKUEJ HTCP\ÌUKUEJG *GGT FWTEJ 2TKP\ 'WIGP WPF FGP *GT\QI XQP /CTNDQTQWIJ XQNNUV·PFKI XGTPKEJVGV 'U HCPFGP KPUIGUCOV HCUV ,CJTG NCPI 5EJNCEJVGP KP CNNGP OKVVGN WPF UÒFGWTQR·KUEJGP .·PFGTP UVCVV DKU GU GPFNKEJ CO /·T\ \WO (TKGFGP XQP 4CUVCVV MCO

*1*'0.1*' *1*'0.1*' 0'7'056'+0 )4#(5%*#(6 326

9QNHICPI ,WNKWU 4GKEJUVCNGT 0ÒTPDGTI #NDTGEJV &CX -N <CKPGPFG NGKEJV LWUVKGTV YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

2540

2539

*1*'0.1*' 0'7'056'+0 ¤*4+0)'0 )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

,QJCPP (TKGFTKEJ FGT ,ÒPIGTG -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI #NDTGEJV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.WFYKI (TKGFTKEJ -CTN -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI #NDTGEJV &CX *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

2542

2541

2544

2543

-TGW\GT 0ÒTPDGTI #NDTGEJV -TGW\GT 0ÒTPDGTI #NDTGEJV

(CUV 5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ

-TGW\GT 9GTVJGKO \WO #PFGPMGP CP FKG 'KPYGKJWPI FGT &GWVUEJGP 5EJWNG KP ¤JTKPIGP #NDTGEJV 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

*1*'0.1*' +0)'.(+0)'0 )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

2JKNKRR *GKPTKEJ -TGW\GT 0ÒTPDGTI #NDTGEJV

2546

8QT\ÒINKEJ

2547

2545

2548

2545

*1*'0.1*' 5%*+..+0)5(ª456 )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

-CTN #NDTGEJV -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI #NDTGEJV 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

-TGW\GT 0ÒTPDGTI #NDTGEJV

8QT\ÒINKEJ

8QT\ÒINKEJ (CUV XQT\ÒINKEJ

*1*'0<1..'40 *1*'0<1..'40 *'%*+0)'0 (ª456'067/

(TKGFTKEJ 9KNJGNO %QPUVCPVKP -TGW\GT #-5 , -TGW\GT #-5 ,

327

2551

2550

2549

*1*'0<1..'40 5+)/#4+0)'0 (ª456'067/

%CTN )WNFGP #-5 , D )WNFGP #-5 , C -TGW\GT #-5 ,

%CTN #PVQP )WNFGP #-5 ,

328

+5'0$74)

%CTN (TKGFTKEJ -TGW\GT #-5 , -TGW\GT #-5 ,

56#&6

2556

'TPUV 8++ 4GKEJUVCNGT 'NNTKEJ #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU &CX /ÒUGNGT 5EJWNVGP C -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

(ª456'067/

2557

2555

2556

8QNMOCT 9QNHICPI 6CNGT 'NNTKEJ #PFTGCUDGTIGT #WUDGWVG /ÒUGNGT 5EJWNVGP F 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV ªDGTCTDGKVGV HCUV UGJT UEJÌP

2554

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

*1*056'+0

)4#(5%*#(6

2553

2552

(CUV XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

8QT\ÒINKEJ 4 8QT\ÒINKEJ

+50;

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV 5EJÒV\GPVCNGT PCEJ #TV FGU )WNFKPGTU CWH FCU (GUVUEJKGGP )GMTÌPVGU $TWUVDKNF 9KNJGNOU ++ XQP 9ÒTVVGODGTI T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN #FNGT OKV 9CRRGP UEJKNF CWH FGT $TWUV OO I 0CW 5NI 2GNV\GT 5NI 9WTUVGT 5GJT UEJÌP

2558

*'445%*#(6

/CTKC 6CNGT )GOGKPVCNGT I $GJGNOVGU 9CRRGP \YKUEJGP < $NWOGP MTGW\ KP FGT /KVVG FCU LGXGTUEJG 9CRRGP OKV FGO .ÌYGP T KP FGP 9KPMGNP FKG 9CRRGP XQP 1NFGPDWTI ,GXGT ,GXGT 1NFGPDWTI QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 'KEJGN WPF <CKPJCMGP IGMTGW\V &CX # .GJOCPP # D 5NI 1NFGPDWTI 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV (GKPG 6ÌPWPI \WO 6GKN UEJYCEJ CWUIGRT·IV HCUV UGJT UEJÌP

2560

2559

,'8'4

2561

(TKGFGTKMG #WIWUVG 5QRJKG XQP #PJCNV <GTDUV 4GKEJUVCNGT RTGW 5KNDGTJÒVVG &CX /CPP /GT\FQTH 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

'TUV YWTFG CWH FGT 5KNDGTJÒVVG DGK *CT\IGTQFG HÒT #PJCNV $GTPDWTI GKPG /ÒP\UV·VVG GTTKEJVGV *KGT NKG (TKGFG TKMG #WIWUVG 5QRJKG XQP #PJCNV <GTDUV #FOKPKUVTCVQTKP HÒT <CT 2CWN + XQP 4WNCPF FKG /ÒP\GP HÒT ,GXGT RT·IGP FC KP <GTDUV MGKPG /ÒP\UV·VVG OGJT \WT 8GTHÒIWPI UVCPF

4GKEJUVCNGT RTGW 5KNDGTJÒVVG &CX /CPP /GT\FQTH 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5GJT UEJÌP

2562

2563

4GKEJUVCNGT RTGW 5KNDGTJÒVVG /CPP /GT\FQTH 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT RTGW 5KNDGTJÒVVG /CPP /GT\FQTH 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

329

2565

2564

2566

4GKEJUVCNGT RTGW 5KNDGTJÒVVG /CPP /GT\FQTH 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1,5:1

2567 1,5:1

,ª.+%* -.'8' $'4) $'4) )4#(5%*#(6 5'+6 *'4<1)67/

#FQNH 8++ 2HGPPKI PCEJ 9KRRGTHÒTVJ XGTOWVNKEJ IGRT·IV CWH FGP $CW FGU #NVGPDGT IGT &QOGU I 'T\DKUEJQH VJTQPV X X OKV -TWOOUVCD WPF 4GNKSWKGPM·UVEJGP 6WTOIGD·WFG \YKUEJGP \YGK (CJPGP ÒDGT #TEJKVGMVWT &QRRGNDQIGP *·XGTPKEM 0QUU 44 <WO 6GKN GVYCU UEJYCEJ CWUIGRT·IV UGJT UEJÌP

#O /·T\ DGUV·VKIVG -ÌPKI 4WFQNH FGO DGTIKUEJGP )TCHGP #FQNH 8++ FCU XQP FKGUGO DGTGKVU \WXQT CPIG OCVG /ÒP\TGEJV &CU 2TKXKNGI IGUVCVVGVG CWGTFGO FKG 'TÌHHPWPI GKPGT /ÒP\UV·VVG KP 9KRRGTHÒTVJ &GT XQTNKGIGPFG UGJT UGNVGPG 2HGPPKI GORHKPFGV FKG 2T·IWPIGP FGU -ÌNPGT 'T\DKUEJQHU 5KGIHTKGF XQP 9GUVGTDWTI PCEJ <WO GKPGP XGTJCNH FKGUG &CTUVGNNWPI FGP 9KRRGTHÒTVJGT 2HGPPKIGP UEJPGNNGTG #M\GRVCP\ KO )GNFWONCWH \WO CPFGTGP FÒTHVG FKG 9CJN IGKUVNKEJGT /ÒP\DKNFGT OKV FGO DGIQPPGPGP $CW FGU #NVGPDGTIGT &QOGU FGT )TCDMKTEJG FGU DGTIKUEJGP )TCHGP KP <WUCOOGPJCPI UVGJGP

2568

1,5:1

330

1,5:1

#FQNH 8+++ 6WTPQUG 9KRRGTHÒTVJ I -TGW\ WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV -CUVGNN WOJGT -TGKU XQP .KNKGP 0QUU 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1,5:1

2569

1,5:1

/CTICTGVG XQP 4CXGPUDGTI 5VGTNKPI 4CVKPIGP I 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP 8GT\KGTVGU $NWOGPMTGW\ 0QUU 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 8GTOWVNKEJ DGMCPPVGU 'ZGORNCT 5GJT UEJÌP &KG <WYGKUWPI FKGUGU GZVTGO UGNVGPGP 5VGTNKPIU \W /CTICTGVG XQP 4CXGPUDGTI CNU 4GIGPVKP FGT )TCHUEJCHV $GTI QFGT CDGT \W /CTICTGVC XQP 9CCTFGPDWTI 9KVYG FGU *GTTGP XQP U *GGTGPDGTI KUV KP FGT (QTUEJWPI WOUVTKVVGP 9KT HQNIGP FGT GTUVGP /GKPWPI FKG CWEJ XQP #NHTGF 0QUU XGTVTGVGP YWTFG FGT CDGT MGKP 'ZGORNCT FKGUGU TCTGP 6[RGP GTOKVVGNP MQPPVG &GOPCEJ JCPFGNV GU UKEJ WO FKG \YGKVG 5VGTNKPIGOKUUKQP FGT /CTICTGVG XQP 4CXGPUDGTI FKG UKEJ XQP FGT GTUVGP 0QUU PWT KP FGP 7OUEJTKHVGP WPVGTUEJGKFGV WPF CPUQPUVGP V[RGPINGKEJ KUV 9·JTGPF FKG GTUVG #WUICDG FKG 6KVWNCVWT /#4)4' %1/ WPF FKG /ÒP\UV·VVGPCPICDG /10'6# 4#6+0)'05 VT·IV KUV CWH FGO XQT NKGIGPFGP 5VÒEM /#4)4' 6#84 WPF 8419' 8#0 &'0 $'4) \W NGUGP &GT 4ÒEMUGKVGPUVGORGN YWTFG PQEJOCNU XQP FGO 5QJP /CTICTGVGU )TCH 9KNJGNO ++ HÒT GKPG YGKVGTG 5VGTNKPIGOKUUKQP DGPWV\V 0QUU &KG )GIGPOGKPWPI FKG FGP 5VGTNKPI HÒT U *GGTGPDGTI KP #PURTWEJ PKOOV UQ CWEJ )TQNNG &G OWPVUNCI XCP FG *GTGP XCP FGP $GTIJ EC EC KP ,/2 5 J·NV UQYQJN FGP XQTNKGIGPFGP CNU CWEJ FGP 5VGTNKPI OKV FGT KFGPVKUEJGP 4ÒEMUGKVG WPF FGO 6KVGN 9KNJGNOU ++ HÒT +OKVCVKQPGP FGT 9KVYG XQP U *GGTGPDGTI +P LGFGO (CNN JCPFGNV GU UKEJ WO GKPG FGT ITQGP 5GNVGPJGKVGP FGT TJGKPKUEJGP /ÒP\IGUEJKEJVG WPF XGTOWVNKEJ WO GKPG FGT DGKFGP GTUVGP /ÒP\GP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 4CVKPIGP

2570

2571

9KNJGNO ++ 6WTPQUG Q , 4CVKPIGP I -TGW\ WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV -CUVGNN WOJGT -TGKU XQP .KNKGP 0QUU XCT 44 -N &QRRGNUEJNCI MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

6WTPQUG Q , .GPPGR I -TGW\ WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV -CUVGNN WOJGT -TGKU XQP .KNKGP 0QUU 44 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

2572

1,5:1

#FQNH +: 9GKRHGPPKI Q , 4CVKPIGP 0QUU XCT 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 8GTOWVNKEJ DGMCPPVGU 'ZGORNCT 5GJT UEJÌP

2573

1,5:1

9GKRHGPPKI Q , /ÒNJGKO 0QUU XCT 9GKRHGPPKI Q , /ÒNJGKO 0QUU F

2574

5GJT UEJÌP /KP QZ[FKGTV UGJT UEJÌP

331

2575 1,5:1

1,5:1

,ª.+%* )4#(5%*#(6 #$ /#4-)4#(5%*#(6 5'+6 *'4<1)67/

9KNJGNO + &QRRGNUEJKNNKPI Q , $GTIJGKO I *GT\QIUITQUEJGP &GT *GT\QI UVGJV X X OKV .KNKGP\GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN CWH GKPGO 5·WNGPMCRKVGNN T KO (GNF .ÌYGPUEJKNF -TGW\ WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV 0QUU 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

2576

1,5:1

9KNJGNO ++ &QRRGNUEJKNNKPI Q , &ÒNMGP I *GT\QIUITQUEJGP &GT *GT\QI UVGJV X X OKV .KNKGP\GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN CWH GKPGO 5·WNGPMCRKVGNN T KO (GNF .ÌYGPUEJKNF -TGW\ WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV 0QUU 44 .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

2577 1,5:1

&QRRGNUEJKNNKPI Q , $GTIJGKO I 5VGTPITQUEJGP .ÌYGPUEJKNF KP 5GEJURC -TGW\ KP LGFGO 9KPMGN LG GKP UGEJUUVTCJNKIGT 5VGTP OKV 4QUGVVGP DGUGV\V 0QUU D 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

2578

332

1,5:1

2579

&QRRGNITQUEJGP Q , &ÒNMGP I $QVFTCIGT .ÌYG NKGIV N OKV 6QRHJGNO WPF 5VTCWGPHGFGTP WOJGT DQIKIG 'KPHCUUWPI -TGW\ WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV 0QUU C 4 &QRRGNUEJNCI CWH FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌP

6WTPQUG Q , &ÒNMGP I -TGW\ WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV -CUVGNN WOJGT -TGKU XQP .KNKGP 0QUU D 4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

2580

2581

2582

2583

6WTPQUG Q , ,ÒNKEJ I -TGW\ WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV -CUVGNN WOJGT -TGKU XQP .KNKGP 0QUU C 4 5GJT UEJÌP

9KNJGNO +++ 9GKRHGPPKI Q , &ÒTGP 0QUU

5GJT UEJÌP

#FQNH +: 9GKRHGPPKI Q , /ÒNJGKO 0QUU C

5GJT UEJÌP

)GTJCTF ++ 9GKRHGPPKI Q , 4CVKPIGP -CKUGTITQUEJGP 0QUU 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV <WO 6GKN GVYCU UEJCEJ CWUIGRT·IV MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

,ª.+%* $'4) *'4<1)67/

2584 1,5:1

1,5:1

6WTPQUG $CWUEJG 5EJÌPHQTUV 0QUU E

2586

8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

2585

2587

9KNJGNO +8 $CWUEJG /ÒNJGKO 0QUU C

5GJT UEJÌP

9KNJGNO 8 #NDWU &ÒUUGNFQTH OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ 0QUU C 9KP\ &TWEMUVGNNG UGJT UEJÌP

-CTN 2JKNKRR 6CNGT (GKPUKNDGT &ÒUUGNFQTH #WUDGWVG FGT $GTIKUEJGP )TWDGP

9KNFDGTI I 7PVGT -WTJWV FTGK KP GKPGP IGUEJPKV\VGP 4CJOGP GKPIGNCUUGPG 5EJKNFG FCTWPVGT FGT ,ÒNKEJGT *WDGTVWUQTFGP WPF FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU 9GTV WPF ,CJTGU\CJN WOJGT 5EJTKHVMTGKU &CX 0QUU /ÒUGNGT FQTV WPVGT 2HCN\ 0GWDWTI 44 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC 333

2588

1,5:1

2589

1,5:1

-.'8' )4#(5%*#(6 5'+6 *'4<1)67/

&KGVTKEJ 8+ 2HGPPKI -ÌRHEJGP I -QRH T &QRRGNHCFGPMTGW\ KP GKPGO 9KPMGN GKP 2WPMV 0QUU 5GJT UEJÌP

5QPFGTJGTTUEJCHV 9GUGN &KGVTKEJ .WH 2HGPPKI 9GUGN I *GTT UKV\V X X OKV XQT UKEJ JCNVGPFGO 5EJYGTV WPF <YGKI -KTEJGPIGD·WFG 0QUU C 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

&GT -NGXGT )TCH &KGVTKEJ 8+ ICD FGO ·NVGUVGP UGKPGT FTGK GDGPHCNNU &KGVTKEJ IGPCPPVGP 5ÌJPG KO ,CJT &KPU NCMGP WPF 9GUGN XQTCD DGKFG )GDKGVG YCTGP 'TDIÒVGT XQP FGUUGP /WVVGT &KGVTKEJ ,WPIITCH TGIKGTVG 9GUGN WPF &KPUNCMGP CNU 5QPFGTJGTTUEJCHV UVCTD CDGT DGTGKVU #NU FGT FTKVVG 5QJP &KGVTKEJU 8+ &KGVTKEJ .WH XQNNL·JTKI YWTFG GTJKGNV GT FKG )GDKGVG UGKPGU ·NVGUVGP $TWFGTU WPF VTCV FKG 4GIKGTWPI KP FGT 5QPFGTJGTTUEJCHV 9GUGN CP &KG 9GUGNGT 2T·IWPIGP &KGVTKEJ .WHU FKG KO /ÒP\DKNF FGP GT\DKUEJÌHNKEJ MÌNPKUEJGP 2HGPPKIGP ·JPGNP WPF FCJGT NGKEJ VGT KP 7ONCWH \W DTKPIGP YCTGP IGJÌTGP \W FGP ITQGP 5GNVGPJGKVGP FGT PKGFGTTJGKPKUEJGP 0WOKUOCVKM

2590

1,5:1

,QJCPP )TQUEJGP Q , -CNMCT I &GT 5EJKNF XQP -NGXG KP &TGKRC KP FGP 9KPMGNP 4QUGVVGP -TGW\ WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV 0QUU C 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

2591

1,5:1

)TQUEJGP Q , $ÒFGTKEJ I $NWOGPMTGW\ CWH FGP 'PFGP LG GKP .ÌYG KP FGP 9KPMGNP LG GKP #FNGT &GT 5EJKNF XQP -NGXG WOJGT \GJPDQIKIG 'KPHCUUWPI 0QUU C 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8GTOWVNKEJ DGMCPPVGU 'ZGORNCT 5GJT UEJÌP 'U JCPFGNV UKEJ WO GKPGP WPIGYÌJPNKEJGP CNU 6[R KP FGT -NGXGT /ÒP\RT·IWPI GKP\KICTVKIGP )TQUEJGP FGT PCEJ PKGFGTN·PFKUEJGO 8QTDKNF UVCVV FGU ÒDNKEJGP 6WTPQUGP MTGW\GU KP FQRRGNVGT 7OUEJTKHV GKP OKV .ÌYGP WPF #FNGTP XGT\KGTVGU $NWOGPMTGW\ \GKIV &CU 5VÒEM \·JNV \W FGP +PPQXCVKQPGP KO /ÒP\YGUGP FKG -NGXG WPVGT )TCH ,QJCPP GTNGDVG 'TUVOCNU YWTFGP ITÌGTG 5KNDGTOÒP\GP )TQUEJGP WPF )QNFOÒP\GP IGRT·IV WPF HÒT FKGUGP <YGEM NKG ,QJCPP KP $ÒFGTKEJ GKPG /ÒP\UV·VVG GKPTKEJVGP &GT $ÒFGTKEJGT )TQUEJGP XQP FGO #NHTGF 0QUU PWT FKG 'ZGORNCTG KP &QPCWGUEJKPIGP WPF 5V 2GVGTUDWTI MCPPVG IGJÌTV \W FGP ITÌVGP 5GNVGPJGKVGP FGT /ÒP\GP FGU 0KGFGTTJGKPU

334

2593

2592

2594

,QJCPP + $TCUURHGPPKI 9GUGN 0QUU

5GJT UEJÌP

,QJCPP ++ 5VÒDGT 9GUGN 5EJYCPGPUVÒDGT 0QUU 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI /KP 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

-'/26'0

56#&6

6CNGT OKV 6KVGN -CTNU 8 &CX 0CW

2595

'4<$+567/

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2596

-¤.0

*GKPTKEJ ++ XQP 8KTPGDWTI )TQRHGPPKI Q , $QPP I 'T\DKUEJQH UKV\V X X CWH 5EJGOGN OKV -TWOOUVCD WPF $WEJ 2GTURGMVKXKUEJG &CTUVGNNWPI FGU /ÒPUVGTU KP $QPP 0QUU C 5GJT UEJÌP

9CNTCO XQP ,ÒNKEJ 6WTPQUG Q , &GWV\ I $TWUVDKNF FGU 'T\DKUEJQHU OKV /KVTC X X FGT -TCIGP FGU 'T\DKUEJQHU YKTF FWTEJ FGP 5VKHVUUEJKNF IGUEJNQUUGP WOJGT UKGDGPDQ IKIG 'KPHCUUWPI -TGW\ WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV 0QUU 5GJT UEJÌP

2597 1,5:1

1,5:1

9KNJGNO XQP )GPPGR &QRRGNUEJKNNKPI Q , WO $QPP I 'T\DKUEJQH OKV /KVTC UKV\V X X CWH (CNVUVWJN FGT OKV *WPFGMÌRHGP WPF RHQVGP XGT\KGTV KUV KP FGT 4GEJVGP -TGW\UVCD KP FGT .KPMGP $WEJ FGT -TCIGP FGU 'T\DKUEJQHU YKTF FWTEJ FGP 5VKHVUUEJKNF IGUEJNQUUGP \W FGP (ÒGP FGT *CWUUEJKNF XQP )GPPGR -TGW\ WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV 0QUU D 4 5GJT UEJÌP

9·JTGPF FGT 4GIKGTWPIU\GKV 9KNJGNO XQP )GPPGRU GTHWJT FCU 'T\DKUVWO -ÌNP GKPG DGFGWVGPFG 5VCVWUGTJÌJWPI #WH +PKVKCVKXG -CKUGT -CTNU +8 YWTFG CWH FGO 0ÒTPDGTIGT 4GKEJUVCI CO ,CPWCT FCU 4GKEJUITWPFIGUGV\ FGT )QNFGPGP $WNNG XGTMÒPFGV KP FGO UKGDGP -WTHÒTUVGP /CKP\ 6TKGT -ÌNP $ÌJOGP 2HCN\ 5CEJUGP WPF $TCPFGPDWTI \WO 9CJNMÌTRGT FGT FGWVUEJGP -ÌPKIUYCJN DGUVKOOV YWTFGP &KG -WTN·PFGT YWTFGP HÒT WPVGKNDCT GTMN·TV WPF HÒT FKG YGNVNKEJGP -WTHÒTUVGP FKG 2TKOQIGPKVWT HGUVIGUGV\V 9KNJGNO XQP )GPPGR FGT 2T·IGJGTT FKGUGU KPVGTGUUCPVGP &QRRGNUEJKNNNKPIU YCT CNUQ FGT GTUVG -ÌNPGT -WTHÒTUV WPF YWTFG FKGUGO #OV FWTEJ UGKPG WOUKEJVKIG WPF FKRNQOCVK UEJG #TV XQNNCWH IGTGEJV

335

2598

1,5:1

'PIGNDGTV XQP FGT /CTM &QRRGNUEJKNNKPI Q , WO &GWV\ I $TWUVDKNF FGU 'T\DKUEJQHU OKV /KVTC X X WOJGT DQIKIG 'KPHCUUWPI WPVGP FGT *CWUUEJKNF XQP /CTM -TGW\ WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV 0QUU 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 'T\DKUEJQH #FQNH XQP FGT /CTM TGUKIPKGTVG \WIWPUVGP UGKPGU 1PMGNU 'PIGNDGTV FGT UGKV $KUEJQH XQP .ÒV VKEJ YCT &GT EC L·JTKIG 'PIGNDGTV ÒDGTNKG FKG #TDGKV YGKVIGJGPF UGKPGO 9GKJGDKUEJQH WPF UGKPGO 2GTUQPCNCRRC TCV YCU FGO &QOMCRKVGN OKHKGN 'U UVGNNVG KJO CNU -QCFLWVQT FGP 'T\DKUEJQH XQP 6TKGT -WPQ XQP (CNMGPUVGKP \WT 5GKVG FGT DCNF FKG 4GIKGTWPI CNNGKP HÒJTVG \QI UKEJ 'PIGNDGTV CWH FKG $WTI $TÒJN \WTÒEM YQ GT KO #WIWUV UVCTD &KG YGPKIGP GTJCNVGPGP /ÒP\GP FKGUGU PWT XKGT ,CJTG TGIKGTGPFGP 'T\DKUEJQHU CWU FGO *CWUG /CTM \·JNGP \W FGP ITQGP 4CTKV·VGP FGT -ÌNPGT 0WOKUOCVKM

2599

2600

2601

2602

(TKGFTKEJ +++ XQP 5CCTYGTFGP 9GKRHGPPKI Q , WO 4KGJN 0QUU D 5GJT UEJÌP

&KGVTKEJ ++ XQP /QGTU 9GKRHGPPKI Q , $QPP 0QUU C 4WRTGEJV 2HCN\ITCH DGK 4JGKP $NCPMGP Q , &GWV\ 0QUU

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

*GTOCPP +8 XQP *GUUGP #NDWU &GWV\ 0QUU J 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

2603

2605

2604

/CZKOKNKCP *GKPTKEJ XQP $C[GTP #NDWU MÌNPKUEJ Q , $QPP 0QUU XCT 44 5GJT UEJÌP

/CZKOKNKCP (TKGFTKEJ XQP -ÌPKIUGII 5VÒDGT 2QRRGNUFQTH 0QUU 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

56#&6 336

)TQUEJGP Q , WO 0QUU G

5GJT UEJÌP

2606

2607

)TQUEJGP Q , WO 0QUU D #NDWU Q , WO 0QUU

44 9KP\ -TCV\GT WPF &TWEMUVGNNG UGJT UEJÌP 44 5GJT UEJÌP

2609 2608

2608

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ &CX 0QUU XCT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ 0QUU 4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

2610

1,5:1

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ I )TGKH WPF .ÌYG JCNVGP FCU DGJGNOVG 5VCFVYCRRGP )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV 0QUU UKGJG #PO 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2612

2611

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ &CX 0QUU

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ I )TGKH WPF .ÌYG JCNVGP FGP DGJGNOVGP 5VCFVUEJKNF )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV &CX 0QUU E 4 #VVTCMVKXG 2CVKPC 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

2613

5KNDGTPGU 4CVU\GKEJGP 9GKP\GKEJGP 0QUU 6CNGT 0QUU XCT

4 5GJT UEJÌP

2614

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

337

2615

6CNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + &CX 0QUU

$+567/

2616

2617

-N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-1056#0<

'DGTJCTF ++ XQP 9CNFDWTI $TCMVGCV I $TWUVDKNF FGU $KUEJQHU X X OKV \YGKURKV\KIGT /KVTC -TWOOUVCD WPF .KNKGP\GRVGT $GTIGT -NGKP 7NOGT %% 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ (TCP\ %QPTCF -QPX 6CNGT #WIUDWTI $GTUVGVV (QTUVGT

2618

2620

(CUV XQT\ÒINKEJ

2619

56#&6

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX 0CW

56#&6

338

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-4'('.&

5KNDGTOGFCKNNG XQP , . 1GZNGKP CWH FKG 5KNDGTPG *QEJ\GKV XQP $CTVJQNQO·WU .QGYGPKEJ WPF UGKPGT (TCW /CTKC IGD XQP FGT .G[GP &KG (COKNKGPYCRRGP NGJPGP CP GKPGT 2CNOG &CU 2CCT QRHGTV CP GKPGO HNCOOGPFGP #NVCT KO -TGKU FGT (COKNKG OO I 5NI 'TNCPIGT FQTV KP $TQP\G 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

5KNDGTOGFCKNNG XQP , . 1GZNGKP CWH FKG )QNFGPG *QEJ\GKV XQP (TKGFTKEJ XQP FGT .G[GP WPF UGKPGT )GOCJNKP /CTICTGVG IGD XQP #MGP &CU 2CCT TGKEJV UKEJ FKG *·PFG ÒDGT GKPGO HNCOOGPFGP #NVCT QDGP UVTCJNGPFGU &TGKGEM )GHNÒIGNVG O·PPNKEJG )GUVCNV \GKEJPGV GKP . TÌOKUEJG <KHHGT CWH GKPGP 1DGNKUMGP FCTÒDGT J·NV GKP IGHNÒIGNVGT )GPKWU GKPGP -TCP\ OO I 5NI 'TNCPIGT 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

2623

2622 2621

.#0&#7

56#&6

$GNCIGTWPI FWTEJ FKG HTCP\ÌUKUEJGP 6TWRRGP 'KPUGKVKIG -NKRRG \W )WNFGP WPF -TGW\GT I )GMTÌPVGU 9CRRGP FCTÒDGT WPF FCTWPVGT LG GKP 5VGORGN CP FGP 5GKVGP XKGT /QPQITCOOG GKPIGRWP\V $TCWUG /CPUHGNF 6H &CX -NGKP 4CHH (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 9·JTGPF FGT XKGTVGP $GNCIGTWPI .CPFCWU YCT 2TKP\ -CTN #NGZCPFGT FGT UR·VGTG *GT\QI XQP 9ÒTVVGODGTI (G UVWPIUMQOOCPFCPV 7O FGO Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI CWHIGVTGVGPGP )GNFOCPIGN \W DGIGIPGP NKG -CTN #NGZCPFGT UGKP IQNFGPGU WPF UKNDGTPGU 6CHGNIGUEJKTT GKPUEJOGN\GP WPF FCTCWU 0QVOÒP\GP UEJNCIGP

*'4<1)67/

.#7'0$74)

(TKGFTKEJ 8+ XQP &·PGOCTM 6CNGT #-5 , 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

.'+0+0)'0 .'+0+0)'0 &#)5$74) )4#(5%*#(6

-CTN (TKGFTKEJ 9KNJGNO -TGW\GT #-5

.#0&)4#(5%*#(6

5VGORGNINCP\

.'7%*6'0$'4)

,QJCPP ++ WPF 5KIQUV *GNNGT 2NG[UVGKP &C\W ,QJCPP +++ WPF )GQTI + 'KPUGKVKIGT *·NDNKPI *CNU (TKGFN 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP

&KG <WUEJTGKDWPI FGU *GNNGTU KUV PKEJV IGUKEJGTV

2625

2626

,QJCPP 8+ -TGW\GT 2HTGKOF OKV 6KVGN -CTNU 8 (TKGFN D 4 -N 2T·IGUEJY·EJG YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

)GQTI +++ 6CNGT 2HTGKOF OKV 6KVGN -CTNU 8 I 5V )GQTI OKV 5EJKNF WPF (CJPG UVGJV X X WPVGP FGT IGVÌVGVG &TCEJG N KO (GNF FKG ,CJTGU\CJN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV FGO ÌUVGTTGKEJKUEJ DWTIWPFKUEJGO 9CRRGP CNU /KVVGNUEJKNF KP FGT 7OUEJTKHV FKG 8CTKCPVG OKV -#41.85 &CX # (TKGFN XCT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

339

2627

2629

2628

6CNGT 2HTGKOF OKV 6KVGN -CTNU 8 /KV JCNDGT ,CJTGU\CJN KP FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV &CX (TKGFN D D 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQNN CWUIGRT·IVGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

6CNGT 2HTGKOF OKV 6KVGN -CTNU 8 /KV CWUIGUEJTKGDGPGT ,CJTGU\CJN KP FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV &CX (TKGFN K C #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT 2HTGKOF OKV 6KVGN -CTNU 8 &CX (TKGFN D D

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

2630

2631 2632

4'+%*5/ª0<56 66'

.+0&#7

#PQP[O WO $TCMVGCV I .KPFGPDCWO OKV FTGKVGKNKIGT 9WT\GN UKGDGP $N·VVGTP WPF $NÒVGP $GTIGT -NGKP 7NOGT %% .GKEJVG 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

#PQP[O $TCMVGCV I <YKUEJGP \YGK UKEJ U[OOGVTKUEJ MTÒOOGPFGP .KPFGP \YGKIGP OKV $NÒVGP WPF $N·VVGTP GKPG DGUVKGNVG -WIGN FCTCWH -TGW\ $GTIGT -NGKP 7NOGT %% 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

.+22' )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

*GTOCPP #FQNH 4GKEJUVCNGT IGRT·IV &GVOQNF &CX )TQVG 4 5EJÌPG 6ÌPWPI MNGKPGU <CKPGPFG UGJT UEJÌP

2633

2634

(TKGFTKEJ #FQNH 4GKEJUVCNGTMNKRRG &GVOQNF CWH UGKPGP )GDWTVUVCI )TQVG C XCT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGTMNKRRG &GVOQNF CWH UGKPGP )GDWTVUVCI )TQVG C

340

5GJT UEJÌP

2635

2637

2636

5KOQP *GKPTKEJ #FQNH 6CNGT &GVOQNF &CX )TQVG C XCT

4 5GJT UEJÌP

5KOQP #WIWUV 6CNGT &GVOQNF )TQVG D

(TKGFTKEJ 9KNJGNO .GQRQNF )WNFGP /ÒP\UV·VVG XGTOWVNKEJ &GVOQNF 2T·OKGP IWNFGP IGUVKHVGV HÒT FGP (NCEJUDCW I &'/ )76'0 .#0&9+46* $ 4 KP 'KEJGPMTCP\ WOJGT 5EJTKHV (ÒPHHCEJ DGJGNOVGU PGWPHGNFKIGU 9CRRGP CWH IGMTÌPVGO 9CRRGPOCPVGN )TQVG 4 5GJT UEJÌP

$GTKGDGP HCUV XQT\ÒINKEJ

2638

2639

2CWN #NGZCPFGT .GQRQNF 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP -N (NGEM UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP .GKEJV DGTKGDGP HGKPG -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

2641

2640

2CWN (TKGFTKEJ 'OKN .GQRQNF 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

.¤9'056'+0 .¤9'056'+0 9'46*'+/ 41%*'(146 )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

-CTN 6JQOCU -TGW\GT -QRHUVÒEM 9GTVJGKO 9KDGN

8QT\ÒINKEJ

341

2642

56#&6

2643

.ª$'%-

/CTM $GJTGPU C

4GKEJUVCNGT 5EJKNNKPI OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ WPF FGO #D\GKEJGP FGU $ÒTIGTOGKUVGTU *GTOCPP XQP &QTPG $GJTGPU C &CX 5GJT UEJÌP

2645

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT WPF *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

2644

2646

$TGKVGT 5EJCWVCNGT Q , XQP * XQP FGT -N·JTGP CWH /QUGU ,QJCPPGU WPF FGP 5ÒPFGPHCNN 'KP PCEMVGT /CPP UKV\V XQT GKPGO $CWO N /QUGU FGT KJO FKG )GUGV\GUVCHGNP \GKIV FCJKPVGT FGT 5ÒPFGPHCNN FCXQT 5CTI OKV GKPGO 6QVGP T UVGJV ,QJCPPGU FGT 6·WHGT OKV 'XCPIGNKGPDWEJ WPVGT FGO NKPMGP #TO WPF XGTYGKUV CWH FGP IGMTGW\KIVGP 'TNÌUGT KO *KPVGTITWPF FCPGDGP KUV FKG $QVUEJCHV FGT 'PIGN CP FKG *KTVGP FCTIGUVGNNV ICP\ T FGT CWHGTUVCPFGPG *GKNCPF FGT FGP 6GWHGN ÒDGTYKPFGV %JTKUVWU CO -TGW\ \YKUEJGP FGP DGKFGP 5EJ·EJGTP WOJGT <WUEJCWGT N -TKGIUMPGEJV \W 4Q FGT FKG 5GKVG %JTKUVK OKV GKPGO 5RGGT ÌHHPGV T *CWRVOCPP \W 4Q FCXQT MPKGP FTGK -TKGIUMPGEJVG CO $QFGP NKGIGP 6QVGPMQRH WPF -PQEJGP OO I $GJTGPU 5NI )QRRGN FQTV CNU FQRRGNVGT 5EJCWVCNGT -N *GPMGNURWT (GNFGT CNVIGIN·VVGV UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 5EJKNNKPI OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ WPF FGO #D\GKEJGP FGU $ÒTIGTOGKUVGTU #NGZCPFGT .ÒPGDWTI $GJTGPU I XCT &CX -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ WPF FGO #D\GKEJGP FGU $ÒTIGTOGKUVGTU &CPKGN *CGMU $GJTGPU C &CX 5EJÌPG 6ÌPWPI MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

342

2648

2647

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ WPF FGO #D\GKEJGP FGU $ÒTIGTOGKUVGTU &CPKGN *CGMU $GJTGPU C &CX 5GJT UEJÌP

56#&6

.ª0'$74)

6CNGT &CX 5EJPGG

2649

'4<$+567/

5GJT UEJÌP

2650

2651

/#)&'$74)

,QCEJKO (TKGFTKEJ XQP $TCPFGPDWTI 4GKEJUVCNGT *CNNG &CX X 5EJT (CUV UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

#WIWUV XQP 5CEJUGP 9GKUUGPHGNU 6CNGT *CNNG &CX X 5EJT 5GJT UEJÌP

56#&6

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX X 5EJT

5GJT UEJÌP

2652

6CNGT X 5EJT HH XCT

343

2653

5KNDGTPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG Q , ITCXKGTV XQP - 5EJYGP\GT FGT &GWVUEJGP .CPFYKTVUEJCHVUIG UGNNUEJCHV 9GKDNKEJG )GUVCNV OKV #FNGTUEJKNF UVGJV X X FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV WPF J·NV OKV FGT 4GEJVGP GKPGP -TCP\ ÒDGT GKP -QTPHGNF T CO $QFGP NKGIGP NCPFYKTVUEJCHVNKEJG #VVTKDWVG KO #DUEJPKVV )TCXWT /CIFGDWTI &'/ 8'4&+'056' KP (TÒEJVGMTCP\ WPVGP 5EJTKHVDCPF OKV )TCXWT % 1GNMGT #NVGP %GNNG OO I 44 4CPFHGJNGT -TCV\GT UGJT UEJÌP

2654

1,5:1

/#+0<

'4<$+567/

2GVGT XQP #URGNV $TCMVGCV (TKV\NCT I $TWUVDKNF X X \YKUEJGP &TGKRWPMV WPF XKGT URGKEJKIGO 4CF WPVGT FTGKDQIKIGO $CWYGTM 5NI (KQTKPQ ++ WGTUV UGNVGP 8QT\ÒINKEJ

2655

2657

2656

.QVJCT (TKGFTKEJ XQP /GVVGTPKEJ $WTUEJGKF )WNFGP -TGW\GT /CKP\ &CX 5NI 9CNVJGT (CUV XQT\ÒINKEJ

)WNFGP -TGW\GT /CKP\ &CX 5NI 9CNVJGT

8QT\ÒINKEJ

#PUGNO (TCP\ XQP +PIGNJGKO -TGW\GT #UEJCHHGPDWTI 5NI 9CNVJGT 5VGORGNINCP\

344

2659

2658

5GFKUXCMCP\ 4GKEJUVCNGT &CX 5NI 9CNVJGT <GRGTPKEM 4 9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

2JKNKRR -CTN XQP 'NV\ -GORGPKEJ 4GKEJUVCNGT CWH UGKPGP 6QF 5NI 9CNVJGT 8QT\ÒINKEJ

2661

2660

2662

,QJCPP (TKGFTKEJ -CTN XQP 1UVGKP )TQUEJGP CWH UGKPGP 6QF 5NI 9CNVJGT 8QT\ÒINKEJ

'OGTKEJ ,QUGRJ XQP $TGKVDCEJ $ÒTTGUJGKO -TGW\GT /CKP\ 5NI 9CNVJGT (CUV 5VGORGNINCP\

6CNGT /CKP\ CWH UGKPGP 6QF 5NI 9CNVJGT

2663

8QT\ÒINKEJ

2664

(TKGFTKEJ -CTN ,QUGRJ XQP 'TVJCN -QPX 6CNGT /CKP\ &CX 5NI 9CNVJGT /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT /CKP\ &CX # 5NI 9CNVJGT (GKPG 6ÌPWPI YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

2666

-TGW\GT /CKP\ 5NI 9CNVJGT -TGW\GT /CKP\ 5NI 9CNVJGT -TGW\GT /CKP\ 5NI 9CNVJGT

2665

2667

8QT\ÒINKEJ (CUV 5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

345

2668 2669

2669

/#05('.& )4#(5%*#(6

/#05('.&

)ÒPVJGT +8 'TPUV ++ *Q[GT 8+ )GDJCTF 8++ WPF #NDTGEJV 8++ )TQUEJGP 'KUNGDGP 6QTPCW 4 5GJT UEJÌP

/#05('.& $14056'&6 )4#(5%*#(6

$TWPQ ++ 9KNJGNO + ,QJCPP )GQTI +8 WPF 8QNTCV 8+ 4GKEJUVCNGT 'KUNGDGP &CX 6QTPCW E 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI )WV CWUIGRT·IVGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

2670

2671

2672

-CTN #FCO 4GKEJUVCNGT 'KUNGDGP &CX 6QTPCW 5GJT UEJÌP *GKPTKEJ (ÒTUV XQP (QPFK -QPX 6CNGT 'KUNGDGP 6QTPCW D 5GJT UEJÌP

/#05('.& '+5.'$'0 )4#(5%*#(6

,QJCPP )GQTI + 2GVGT 'TPUV + WPF ,QJCPP *Q[GT +++ 4GKEJUVCNGT 'KUNGDGP OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ &CX 6QTPCW H NGKEJV XCT 5GJT UEJÌP

2673

2674

4GKEJUVCNGT 'KUNGDGP OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ &CX 6QTPCW C *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

,QJCPP )GQTI +++ 6CNGT 'KUNGDGP 6QTPCW C

346

8QT\ÒINKEJ

2676

2675

2677

/#05('.& (4+'&'$74) )4#(5%*#(6

2GVGT 'TPUV + $TWPQ ++ )GDJCTF 8+++ WPF ,QJCPP )GQTI +8 4GKEJUVCNGT 'KUNGDGP 6QTPCW C 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

4GKEJUVCNGT 'KUNGDGP &CX 6QTPCW E

5GJT UEJÌP

/#05('.& #46'40 )4#(5%*#(6

8QNTCV 8+ ,QDUV ++ 9QNHICPI +++ WPF $TWPQ +++ 4GKEJUVCNGT 'KUNGDGP &CX % 6QTPCW XCT 5GJT UEJÌP

2678

2679

2JKNKRR 'TPUV 4GKEJUVCNGT 'KUNGDGP &CX XCT 6QTPCW

2680

5GJT UEJÌP

/#05('.& *+06'4146+5%*' .+0+' )4#(5%*#(6

8QNTCV 8 ,QJCPP + WPF -CTN + 6CNGT 'KUNGDGP 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV OKV 81.4#6 Û +1#0 Û '6 Û %#41 Û (4#64'5 CO 'PFG FGT 7OUEJTKHV MGKP /ÒP\\GKEJGP CO 'PFG FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV /ÒP\\GKEJGP 9GKPVTCWDG &CX 6QTPCW XCT 'VYCU IGTGKPKIV UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJ %JTKUVQRJ WPF &CXKF 4GKEJUVCNGT 'KUNGDGP &CX #PO XCT 6QTPCW 5GJT UEJÌP

347

2681

2682

/'%-.'0$74) /'%-.'0$74) (ª456'067/ 5'+6 *'4<1)67/

#NDTGEJV 8++ &QRRGNUEJKNNKPI )ÒUVTQY -WP\GN # D 44 <CKPGPFG UEJÌPpUGJT UEJÌP

*GKPTKEJ 8 &QRRGNUEJKNNKPI )TGXGUOÒJNGP -WP\GN ( C <CKPGPFG -TCV\GT HCUV UGJT UEJÌP

2683

2684

/'%-.'0$74) 5%*9'4+0 *'4<1)67/ 5'+6 )4155*'4<1)67/

%JTKUVKCP + .WFYKI 6CNGT )WNFGP UR·VGTG 2T·IWPI CD 4CV\GDWTI &CX -WP\GN # C 'VYCU $GNCI XQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ 5EJKNNKPI 5EJYGTKP , -WP\GN $ C

2685

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2686

5EJKNNKPI 5EJYGTKP , -WP\GN # C (TKGFTKEJ (TCP\ + 6CNGT , C

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

2689

2687

348

6CNGT #-5 , C 6CNGT #-5 , C 5EJKNNKPI #-5 ,

2688

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ (CUV XQT\ÒINKEJ 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV XQT\ÒINKEJ

2691

2690

6CNGT 8CVGTNCPFUIWNFGP #-5 ,

8QT\ÒINKEJ

#O /·T\ GTNKG FGT *GT\QI GKPGP #WHTWH \WT $KNFWPI GKPGU ,·IGTEQTRU FCU UKEJ CP FGP $GHTGKWPIUMTKGIGP DGVGKNKIGP UQNNVG &WTEJ 5RGPFGP UQNNVG FCU 7PVGTPGJOGP WPVGTUVÒV\V YGTFGP #WU FGO GKPIGICPIGPGP 5KNDGT YWTFGP FKG 8CVGTNCPFUIWNFGP IGRT·IV

6CNGT 8CVGTNCPFUIWNFGP #-5 ,

2692

8QT\ÒINKEJ

2693

6CNGT 8CVGTNCPFUIWNFGP #-5 ,

/KP LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT #-5 , C

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

2694

2695

2698

2697

5EJKNNKPI #-5 , 4 5GJT UEJÌP 6CNGT #-5 , 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ .QV 6CNGT , C 5EJKNNKPI 2HGPPKI #-5 5VÒEM 5GJT UEJÌP 2CWN (TKGFTKEJ 5EJKNNKPI 6CNGT #-5 , 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ )WNFGP 6CNGT #-5 , 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2699

2700

(TKGFTKEJ (TCP\ ++ )WNFGP 6CNGT #-5 , 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

)WNFGP 6CNGT #-5 , 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV -N *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

349

2702

2701

6CNGT #PIUVVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&KG $G\GKEJPWPI #PIUVVCNGT KUV GPVUVCPFGP YGKN KP FGT 8QTFGTUGKVGPDGUEJTGKDWPI CWH FKG $GVQPWPI FGU )QVVGU IPCFGPVWOU 8 QP ) QVVGU ) PCFGP XGT\KEJVGV YWTFG WPF FKGU IGTCFG KO 4GXQNWVKQPULCJT

8GTGKPUVCNGT L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2703

2704

2705

2706

2707

/'%-.'0$74) 564'.+6< *'4<1)67/ 5'+6 )4155*'4<1)67/

#FQNH (TKGFTKEJ +++ 6CNGT 0GWUVTGNKV\ *CPPGOCPP -WP\GN $ C 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

#FQNH (TKGFTKEJ +8 6CNGT 0GWUVTGNKV\ *CPPGOCPP -WP\GN # C 8QT\ÒINKEJ

6CNGT 0GWUVTGNKV\ *CPPGOCPP -WP\GN $ C 6CNGT 0GWUVTGNKV\ *CPPGOCPP -WP\GN # C 6CNGT 0GWUVTGNKV\ *CPPGOCPP -WP\GN % E

8QT\ÒINKEJ (CUV XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2710

2708

(TKGFTKEJ 9KNJGNO 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

.16 /'%-.'0$74)

/GEMNGPDWTI 5EJYGTKP 2CWN (TKGFTKEJ 6CNGT (TKGFTKEJ (TCP\ ++ 6CNGT #PIUVVCNGT &C\W FKXGTUG OGEMNGPDWTIKUEJG -NGKPOÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

/'//+0)'0 56#&6 350

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU &WMCVGP #WIUDWTI CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP (QTUVGT 0CW 5NI 9JKVKPI 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

2711 1,5:1

2712

/+66'.9'5'4)'$+'6

*QJNRHGPPKI WO I 5QIGPCPPVGT $WEJUVCDGPDTCMVGCV OKV IQVKUEJGO 6 /GJN 5EJTQEM

FQTV WPVGT )ÌVVKPIGP 4 5GJT UEJÌP

&GT 2T·IGQTV FKGUGU KPVGTGUUCPVGP $WEJUVCDGPDTCMVGCVGP KUV OKV 5KEJGTJGKV PKEJV )ÌVVKPIGP YKG 5EJTQEM CPPCJO FGT GKP IQVKUEJGU ) IGNGUGP JCV &KG /ÒP\UV·VVG KUV XKGNOGJT KO )GDKGV XQP /KVVGN QFGT 7PVGTYGUGT \W UWEJGP /CPHTGF /GJN JCV KP UGKPGO 5VCPFCTFYGTM ÒDGT FKG /ÒP\GP FGU $KUVWOU *KNFGUJGKO PCEJIGYKGUGP FC FKG ·JPNKEJG 5GTKG XQP $WEJUVCDGPDTCMVGCVGP FKG WPIGH·JT FCU FQRRGNVG )GYKEJV EC I FGU XQTNKGIGPFGP 2HGPPKIU CWHYGKUGP KP *KNFGUJGKO GPVUVCPFGP UKPF $WEJUVCDGPDTCMVGCVGP FGT NGKEJVGTGP 5GTKG EC I \W FGT CWEJ WPUGT 5VÒEM IGJÌTV YCTGP KP FGP (WPFGP XQP 5V /CIPWU DGK $TGOGP WPF .QZUVGFV DGK $TGOGTJCXGP GPVJCNVGP WPF DGHKPFGP UKEJ JGWVG KO 0KGFGTU·EJUKUEJGP /ÒP\MCDKPGVV FGT &GWVUEJGP $CPM KP *CPPQXGT

/106(146

)4#(5%*#(6

#PVQP 8 )WNFGP -TGW\GT .CPIGPCTIGP OKV )GIGPUVGORGN FGU (T·PMKUEJGP -TGKUGU CWH FGT 8QTFGTUGKVG 0 ÒDGT /QPQITCOO (% &CX 'DPGT 5GJT UEJÌP

2713

6CNGT $GJT &CX

4 (CUV XQT\ÒINKEJ

(GTFKPCPF XQP $C[GTP 4GKEJUVCNGT /ÒPUVGT &CX 5EJWN\G #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/ª056'4

$+567/

2714

/ª*.*#75'0 +0 6*ª4+0)'0

56#&6

2715

2716

5EJCWVCNGT Q , /ÒPUVGT &CX 5EJWN\G

-N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

%JTKUVQRJ $GTPJCTF XQP )CNGP 4GKEJUVCNGT /ÒPUVGT &CX 5EJWN\G 4 9KP\ 5COONGTRWP\G KO 4CPF MN 4CPFp WPF 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

351

2718

2717

2720

2719

$TGKVGT 4GKEJUVCNGT /ÒPUVGT CWH FKG 'KPPCJOG FGT 5VCFV &CX &GVJNGHU % J 5EJWN\G H 5GJT UEJÌP

$TGKVGT 4GKEJUVCNGT /ÒPUVGT CWH FKG 'KPPCJOG FGT 5VCFV &CX &GVJNGHU % K 5EJWN\G F 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

(TCP\ #TPQNF XQP 9QNHH /GVVGTPKEJ \WT )TCEJV 6CNGT /ÒPUVGT 5EJWN\G D 8QT\ÒINKEJ

5GFKUXCMCP\ 4GKEJUVCNGT #WIUDWTI &CX 5EJWN\G <GRGTPKEM .GKEJV LWUVKGTV MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

2721

2722

2724

2723

6CNGT /ÒPUVGT 5EJWN\G <GRGTPKEM XCT

/CZKOKNKCP (TKGFTKEJ XQP -ÌPKIUGII 4QVJGPHGNU -QPX 6CNGT /ÒPUVGT 5EJWN\G 8QT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌP

-W 2HGPPKI OKV )GIGPUVGORGN .KNKG CWH FGT 4ÒEMUGKVG 9GKPI XCT 9GKPTKEJ XCT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

-W 2HGPPKI OKV )GIGPUVGORGN FTGK 9QNHUCPIGNP CWH FGT 4ÒEMUGKVG 9GKPI 9GKPTKEJ 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5EJÌPpUGJT UEJÌP

&1/-#2+6'.

352

2725

2726

-W 2HGPPKI OKV )GIGPUVGORGN CWH FGT 4ÒEMUGKVG )&8 ÒDGT 5EJKNF 9GKPI 9GKPTKEJ

KTTVÒONKEJG 4ÒEMUGKVGPDGUEJTGKDWPI 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

56#&6

6TCIDCTG XGTIQNFGVG $TQP\GOGFCKNNG Q , XQP % 2QGNNCVJ 5EJTQDGPJCWUGP 'JTGPDÒTIGTOGFCKNNG FGT 9GUVH·NKUEJGP 9KNJGNOU 7PKXGTUKV·V /ÒPUVGT XGTNKGJGP CO CP (TKGFTKEJ XQP 4CDGPCW $TWUV DKNF (TKGFTKEJ 9KNJGNOU +++ XQP 2TGWGP N KP 7PKHQTO WPF OKV WOIGNGIVGO /CPVGN (ª4 8'4&+'056' 7/ &+' 9'56( .+5%*' 9+.*'./5 70+8'45+6 6 <7 /ª056'4 /KV (QVQMQRKG FGU 4GKUGRCUUGU XQP (TKGFTKEJ XQP 4CDGPCW OO 44 +P 1TKIKPCNp8GTNGKJWPIUGVWK 8QT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ XQP 4CDGPCW 1MVQDGT KP $GTNKP YCT UGKV 1MVQDGT CNU )GPGTCNOCLQT +PURGMVGWT FGT 9GJTGT UCV\KPURGMVKQP KP /ÒPUVGT &C GT UGKV FGO 9KPVGTUGOGUVGT CO *KUVQTKUEJGP 5GOKPCT FGT 7PKXGTUKV·V /ÒP UVGT 8QTNGUWPIGP \WT -TKGIUIGUEJKEJVG IGJCNVGP JCVVG XGTNKGJ KJO FKG 7PKXGTUKV·V CO ,WPK FKG 'JTGPDÒTIGT YÒTFG FWTEJ FKG XQP 4CDGPCW #PIGJÌTKIGT FGT 7PKXGTUKV·V YWTFG &GT CWUIGDKNFGVG 6JGQNQIG YWTFG UR·VGT )GPGTCN FGT #TVKNNGTKG UQYKG %JGH FGT *GGTGUCTEJKXG 9GIGP UGKPGT 6GKNPCJOG CO #VVGPVCV FGU ,WNK YWTFG GT KO -QP\GPVTCVKQPUNCIGT (NQUUGPDÒTI HGUVIGUGV\V #O #RTKN YWTFG GT CWH CWUFTÒEMNKEJGP $GHGJN *GKPTKEJ *KOONGTU GTUEJQUUGP

&'4 9'56( .+5%*' (4+'&'0 810 /ª056'4 70& 150#$4ª%-

5KNDGTOGFCKNNG XQP ' -GVVGNGT CWH FGP 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGP 'PIGN OKV 2CNO\YGKI WPF 2Q UCWPG CWU FGT 2#: GTVÌPV WPF 'PIGN OKV .QTDGGT\YGKI WPF -TCP\ ÒDGT 5VCFVCPUKEJV XQP /ÒPUVGT <YGK *·PFG CWU 9QNMGP ITGKHGP KPGKPCPFGT FCJKPVGT \YGK (ÒNNJÌTPGT WPF .QTDGGT\YGKI QDGP 5VTCJNGP OO I &C\W 5KNDGTOGFCKNNG XQP ' -GVVGNGT CWH FGP 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGP 5VCFVCPUKEJV XQP /ÒPUVGT QDGP /10#56 9'562* \YKUEJGP .QTDGGT WPF 2CNO\YGKI &TGK 6CW DGP FKG FGP -CKUGT (TCPMTGKEJ WPF 5EJYGFGP U[ODQNKUKGTGP JCNVGP OKV KJTGP 5EJP·DGNP LG GKPGP ¤N \YGKI ÒDGT GKP -KUUGP CWH FGO -TQPG WPF <GRVGT NKGIGP OO I &GVJ 1TF 2CZ KP 0WOOKU FQTV KP )QNF 5VÒEM #VVTCMVKXG 2CVKPC *GPMGNURWT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2728

/ÒPUVGT 5VCFV 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP ' -GVVGNGT CWH FGP 5RCPKUEJ 0KGFGTN·PFKUEJGP (TKGFGP 2CZ T CWH GKPGO 5QPPGPYCIGP FGT XQP \YGK .ÌYGP IG\QIGP YKTF <GJP <GKNGP 5EJTKHV OO I &GVJ 1TF 2CZ KP 0WOOKU 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

353

2729

0#55#7 0#55#7 &+'< 14#0+'0 (ª456'067/

#NDGTVKPG #IPGU Ó $TQP\GOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV CWH KJTGP 6QF $TWUVDKNF OKV 9KVYGPUEJNGKGT JCNDT 8QP \YGK IGMTÌPVGP .ÌYGP IGJCNVGPGU IGMTÌPVGU #NNKCP\YCRRGP XQP 0CUUCW &KG\ WPF FGT 5V·FVG XQP (TKGUNCPF OO I X .QQP +8 5 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGT 1TKIKPCNIW 5KGJG CWEJ &KGFGTKEMG / 1WFGUNWLKU 'UUC[ ÒDGT #NDGTVKPG #IPGU KO #WUUVGNNWPIUMCVCNQI 1PFGT FGP 1TCPLG $QQO 0KGFGTN·PFKUEJG -WPUV WPF -WNVWT KO WPF ,CJTJWPFGTV CP FGWVUEJGP (ÒTUVGPJÌHGP 1TCPKGPDWTI 5 HH #NDGTVKPG #IPGU YCT FKG 6QEJVGT *GKPTKEJ (TKGFTKEJU XQP 0CUUCW 1TCPKGP 5VCVVJCNVGT FGT 0KGFGTNCPFG WPF FKG )G OCJNKP 9KNJGNO (TKGFTKEJU XQP 0CUUCW 1TCPKGP

2730

2731

0#55#7 *'4<1)67/

(TKGFTKEJ #WIWUV \W 7UKPIGP WPF (TKGFTKEJ 9KNJGNO \W 9GKNDWTI -TGW\GT #-5 , D (CUV XQT\ÒINKEJ

9KNJGNO -TGW\GT #-5 ,

5VGORGNINCP\

#FQNRJ &QRRGNIWNFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP /KP DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

2732

2733

8QT\ÒINKEJ

.16 0#55#7

354

9KNJGNO )WNFGP #FQNRJ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT )WNFGP )WNFGP &C\W PCUUCWKUEJG -NGKPOÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO -W -TGW\GT DKU \W -TGW\GT 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

2735

2736

0#7/$74)

$+567/

5KNDGTIWOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV CWH FGP 0CWODWTIGT $KUEJQHUUVTGKV XQP &QRRGNMQRH 2CRUV WPF 6GWHGN &QRRGNMQRH -CTFKPCN WPF 0CTT OO I %QNN (KGYGIGT XCT 5NI 9JK VKPI (GKP \KUGNKGTV UGJT UEJÌP

0'755

56#&6

9GKRHGPPKI PCEJ MNGXKUEJGO (W 0QUU C XCT

4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

2737

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ WPF OKV )GIGPUVGORGN XQP <GGNCPF CWH FGT 4ÒEMUGKVG #WU FGO /GGT CWHUVGKIGPFGT .ÌYG I )GMTÌPVGU WPF OKV 4QNNYGTM XGT\KGTVGU \YGKHGNFKIGU 9CRRGP &QRRGNCFNGT -TGW\ )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT CWH FGT $TWUV 4GKEJUCRHGN (TKGFGTKEJ )GIGP UVGORGN UKGJG 0QUU XCT 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV -N &QRRGNUEJNCI CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

2738

2739

4'+%*5/ª0<56 66'

2740

0¤4&.+0)'0

2JKNKRR XQP 9GKPUDGTI 5EJKNNKPI OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU + *GT\HGNFGT NGKEJV XCT 4 -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

56#&6

0ª40$'4)

<GJPGT OKV 6KVGN -CTNU 8 -GNNPGT

4 *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

)WNFGPVCNGT -TGW\GT OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU + -GNNPGT 4 )GVKNIVG 9GTV\CJN UGJT UEJÌP

355

2741

2742

)WNFGPVCNGT -TGW\GT OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ &CX -GNNPGT )WNFGPVCNGT -TGW\GT OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU &CX -GNNPGT C

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

2743

2744

-KRRGT -TGW\GT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ -GNNPGT D 5NI -TCC\ 8QT\ÒINKEJ 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX -GNNPGT D /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

2745

2746

2747

)WNFGPVCNGT -TGW\GT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX -GNNPGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 9KP\ <CKPGPFG IGVKNIVG 9GTV\CJN PCEJIGUEJPKVVGP $GCTDGKVWPIUUVGNNG CO 4CPF UQPUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX -GNNPGT C

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX -GNNPGT D (GKPG 2CVKPC MN <CKPGPFG UGJT UEJÌP

356

2749

2748

2750

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX -GNNPGT -N 5VGORGNHGJNGT YKP\ )TCHHKVQ XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX -GNNPGT XIN FQTV OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT Q , WO OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX -GNNPGT

2751

4 5GJT UEJÌP

2752

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT /QNNGT CWH FCU 5VÒEMUEJKGGP #PUKEJV FGU 5EJKGRNCV\GU OKV XKGT -CPQ PGP \YGK $ÌNNGTP WPF FGO <KGN LGPUGKVU FGT 2GIPKV\ KO *KPVGTITWPF FKG 5VCFVCPUKEJV QDGP IGMTÌPVGT #FNGT OKV 5EJYGTV <GRVGT WPF FTGK 9CRRGPUEJKNFGP KO #DUEJPKVV TÌOKUEJG ,CJTGU\CJN WPF 5VGORGN UEJPGKFGTKPKVKCNGP 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV WOJGT -TCP\ CWU FGP 9CRRGPUEJKNFGP FGT UKGDGP 4CVU·NVGUVGP OO I 5NI 'TNCPIGT 4 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

4GKEJUVCNGT &CX -GNNPGT

8QT\ÒINKEJ

2753

6CNGT Q , 4CVJCWUVCNGT I 5VGORGN XQP 2 * /ÒNNGT 4CVJCWU OKV QHHGPGP 6ÒTGP KO 8QTFGTITWPF UKV\GPFG 0QTKU OKV /CWGTMTQPG KO NKPMGP #TO (ÒNNJQTP KP FGT 4GEJVGP 5VCD OKV (TGK JGKVUJWV WPVGP \YGK 9CRRGPUEJKNFG QDGP IGMTÌPVGT #FNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP 5VCFVCPUKEJV XQP 5ÒFQUVGP FCTÒDGT UVTCJNGPFGU &TGKGEM &CX -GNNPGT 44 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI ) # 9KNN DGTKEJVGV KP FGP 0ÒTPDGTIKUEJGP /ÒP\DGNWUVKIWPIGP 5 FC FKGUG 4CVJCWUVCNGT VTQV\ KJTGU OGFCKNNGPCTVKIGP #WUUGJGPU CNU 6CNGT \W YGTVGP UKPF FC 2 * /ÒNNGT XQO /CIKUVTCV DGCWHVTCIV YQTFGP UGK FKG 5VGORGN HÒT GKPGP 6CNGT \W UEJPGKFGP /KV FKGUGP 5VGORGNP YCTGP GTUV YGPKIG 5VÒEMG IGRT·IV YQTFGP CNU UKG FWTEJ GKPGP 5VGORGNTK WPDTCWEJDCT YWTFGP &CTCWHJKP YWTFGP XQP &CPKGN 5 &QEMNGT PGWG 5VGORGN CPIGHGTVKIV FKG FCU 4CVJCWU PWP OKV IGUEJNQUUGPGP 6ÒTGP \GKIV UKGJG -GNNPGT

357

2754

2755

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + -GNNPGT 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + -GNNPGT

2756

2758

4GKEJUVCNGT &CX -GNNPGT 4GKEJUVCNGT &CX -GNNPGT -TGW\GT OKV 6KVGN .GQRQNFU + -GNNPGT

(CUV XQT\ÒINKEJ

2757

8QT\ÒINKEJ 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2760

2759

358

2759

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN -CTNU 8+ &CX -GNNPGT 8QT\ÒINKEJ -TGW\GT OKV 6KVGN -CTNU +8 -GNNPGT 8QT\ÒINKEJ 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

2761

2762

-W .QUWPIU $ÒTIGTIWNFGP \W -TGW\GTP -GNNPGT 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX -GNNPGT

2763

5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

(CUV XQT\ÒINKEJ (CUV UGJT UEJÌP

2764

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX -GNNPGT -QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX -GNNPGT

2766

2765

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX -GNNPGT 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI /KP LWUVKGTV MN 2T·IGUEJY·EJG UQPUV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + -GNNPGT 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2767

2768

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + -GNNPGT /KP 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX -GNNPGT

8QT\ÒINKEJ

359

2769

5KNDGTOGFCKNNG IGRT·IV XQP ) ( .QQU 2T·OKG FGT *KNHUMCUUG HÒT *CPFNWPIUDG FKGPVG /GTMWT UKV\V CWH GKPGO XGTUEJPÒTVGP $CNNGP FGP -QRH \WTÒEMIGYCPFV PGDGP KJO )GNFVTWJG FCTCWH $WEJ 2GTNOWUEJGN FCTCWH 5EJNÒUUGN WPF 4KPI IGMTGW\V QDGP \YGK KPGKPCPFGTITGKHGPFG *·PFG OO I 5NI 'TNCPIGT 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 'VYCU DGTKGDGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

+O ,CJT UEJNQUUGP UKEJ NGFKIG *CPFGNUCPIGUVGNNVG \W GKPGT HTGKYKNNKIGP *KNHUMCUUG \WUCOOGP &GT $GKVTCI DGVTWI -TGW\GT KO 8KGTVGNLCJT &KG *KNHUMCUUG YWTFG XQP IGY·JNVGP &KTGMVQTGP IGNGKVGV HÒT FKG FKGUG 2T·OK GPOGFCKNNG IGRT·IV YQTFGP KUV #WHITWPF XQP #DTGEJPWPIGP MQPPVG OCP HGUVUVGNNGP FC FKGUG /GFCKNNG PKEJV KO )TÒPFWPIULCJT UQPFGTP GTUVOCNU KO ,CJTG IGRT·IV YQTFGP KUV &KG #DTGEJPWPIGP IGDGP FKG GZCMVGP 2T·IGFCVGP WPF #WHNCIGP YKGFGT ,GYGKNU 5VÒEM KP FGP ,CJTGP WPF #O YWTFGP NGV\VOCNKI 5VÒEMG CDIGTGEJPGV UQ FC UKEJ GKPG )GUCOVCWHNCIG XQP PWT 'ZGORNCTGP GTIKDV

2770

2772

2771

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + CWH FGP (TKGFGP XQP *WDGTVWUDWTI &CX -GNNPGT (CUV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX -GNNPGT 4 -TCV\GT KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

-TGW\GT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + -GNNPGT

(CUV 5VGORGNINCP\

8QT\ÒINKEJ

2773

360

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ -GNNPGT

2775

2774

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ /KV .CWDTCPF &CX -GNNPGT E

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ /KV .CWDTCPF &CX -GNNPGT E .GKEJV HNGEMKIG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

2776

2777

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ /KV .CWDTCPF &CX -GNNPGT E -N <CKPGPFG XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ /KV .CWDTCPF &CX -GNNPGT E *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2778

2779

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ /KV .CWDTCPF &CX -GNNPGT F (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

8GTIQNFGVG 5KNDGTOGFCKNNG 9GTMUVCVV .CWGT 2TGKUOGFCKNNG FGT 7JTGPCWUUVGNNWPI 2GVGT *GPNGKP PCEJ FGO &GPMOCN CO *GHPGTURNCV\ )'56+(6'6 81/ &'765%*'0 7*4/#%*'4 $70& WOJGT *+5614+5%*' Û 7*4'0 #7556'..70) f 0ª40$'4) f /KV 4CPFRWP\G OO I 5NI 'TNCPIGT +P 1TKIKPCNGVWK (CUV 5VGORGNINCP\

361

2780

5KNDGTOGFCKNNG FGU 8GTGKPU HÒT /ÒP\MWPFG XQP ( -ÌPKI 9GTMUVCVV .CWGT CWH FCU &GWVUEJG 5·PIGTDWPFHGUV 5VCFVCPUKEJV XQP 5ÒFYGUVGP KO #DUEJPKVV 0ª40$'4) WOJGT /CWGTMTQPG WPF CEJV 9CRRGPUEJKNFG -QRH FGT 0QTKU OKV /CWGTMTQPG T KO (GNF T .[TC FCTWPVGT UGEJU <GKNGP 5EJTKHV /KV 4CPFRWP\G 5+.$'4 OO I 5NI 'TNCPIGT 4 +P 1TKIKPCNGVWK (CUV 5VGORGNINCP\

.165 0ª40$'4)

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ -QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + -QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP ,QUGH ++ &CX 5VÒEM -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT Z UGJT UEJÌP

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + -QPX 6CNGT DGKFG OKV 6KVGN ,QUGHU ++ &CX -GNNPGT &C\W -QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ -GNNPGT 5VÒEM (GNFGT IGIN·VVGV Z UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ -QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + OKV 6KVGN ,QUGHU ++ 5VÒEM 5GJT UEJÌP

5COONWPI 0ÒTPDGTIGT /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO *GNNGT DKU \WO 6CNGT FCTWPVGT UGNVGPG -NGKPOÒP\GP WPF \WO 6GKN JÒDUEJG 3WCNKV·VGP *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 'KPKIG OKV (GJNGTP UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7OHCPITGKEJG 5COONWPI OGKUV OQFGTPGT /GFCKNNGP FGU ,CJTJWPFGTVU OKV $G\WI \WT 5VCFV 0ÒTP DGTI &KG 5COONWPI GPVJ·NV UQYQJN /GFCKNNGP CWU 5KNDGT YKG CWU WPGFNGP /GVCNNGP UQYKG GKPKIG ·NVGTG 5VÒEMG FGU ,CJTJWPFGTVU *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV FCU UKEJ JGTXQTTCIGPF CNU 'TI·P\WPI GKPGT DGTGKVU DGUVGJGPFGP 0ÒTPDGTIUCOONWPI GKIPGV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌPp5VGORGNINCP\

2786

2787

1.&'0$74) )4#(5%*#(6 5'+6 *'4<1)67/ #$ )4155*'4<1)67/

%JTKUVQRJ Ó &QRRGNUEJKNNKPI /CNOÌ QFGT -QRGPJCIGP OKV 6KVGN %JTKUVKCPU ++ XQP &·PGOCTM )CNUVGT -CNXGNCIG 6TKRRNGT E 4 (CUV UGJT UEJÌP

%JTKUVQRJ YCT MGKP TGIKGTGPFGT )TCH XQP 1NFGPDWTI $GK FGO XQTNKGIGPFGP &QRRGNUEJKNNKPI JCPFGNV GU UKEJ WO GKPG 2T·IWPI CWU FGT <GKV FGT )TCHGPHGJFG 7PVGT FGO 8QTYCPF %JTKUVKCP ++ XQP &·PGOCTM FGT XGT VTKGDGP YWTFG YKGFGT GKP\WUGV\GP XGTUWEJVG %JTKUVQRJ UGNDGT &·PGOCTM CP UKEJ \W DTKPIGP $GK FKGUGO 8QTJCDGP YWTFG GT XQP FGT 5VCFV .ÒDGEM WPVGTUVÒV\V +O (TKGFGP XQP *CODWTI LGFQEJ OWVG .ÒDGEM WPF FCOKV CWEJ %JTKUVQRJ CNNG #ODKVKQPGP CWHIGDGP

362

#PVQP )ÒPVJGT /CTM )TQVG ,GXGT $GPFKI &CX -CNXGNCIG 6TKRRNGT -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

2788

2790

2789

2791

(TKGFTKEJ 8 XQP &·PGOCTM )TQVG 1NFGPDWTI /KV OKVVGNITQGT -TQPG CWH FGT 8QT FGTUGKVG WPF HÒPHDN·VVTKIGT 4QUGVVG CWH FGT 4ÒEMUGKVG -CNXGNCIG 6TKRRNGT D 44 9KP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2GVGT (TKGFTKEJ .WFYKI DKU CNU #FOKPKUVTCVQT HÒT 2GVGT (TKGFTKEJ 9KNJGNO 6CNGT #-5 , 5GJT UEJÌP

)TQVG #-5 , )TQVG #-5 ,

2793

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

2794

2795

2792

2CWN (TKGFTKEJ #WIWUV 8GTGKPUFQRRGNVCNGT HÒT FCU (ÒTUVGPVWO $KTMGPHGNF #-5 &CX -CJPV 6JWP -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

)TQVG #-5 , 6CNGT #-5 , 5KNDGTITQUEJGP HÒT FCU (ÒTUVGPVWO $KTMGPHGNF #-5 ,

2796

2798

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 4 5GJT UEJÌP

2797

5KNDGTITQUEJGP HÒT FCU (ÒTUVGPVWO $KTMGPHGNF #-5 ,

4 5GJT UEJÌP

0KEQNCWU (TKGFTKEJ 2GVGT 5KNDGTITQUEJGP HÒT FCU (ÒTUVGPVWO $KTMGPHGNF #-5 , 2TCEJVGZGORNCT <CRQPKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

5KNDGTITQUEJGP HÒT FCU (ÒTUVGPVWO $KTMGPHGNF #-5 , 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

.16 1.&'0$74)

#PVQP )ÒPVJGT )WNFGP Q , OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ 2CWN (TKGFTKEJ #WIWUV 6CNGT 0KEQNCWU (TKGFTKEJ 2GVGT 8GTGKPUVCNGT DGTKGDGP &C\W QNFGPDWTIKUEJG -NGKPOÒP\GP FGU ,CJTJWP FGTVU DKU \WO 6CNGT W C XKGT 2T·IWPIGP HÒT $KTMGPHGNF 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

363

2800

2801

150#$4ª%-

$+567/

5GFKUXCMCP\ 4GKEJUVCNGT *CPPQXGT &CX # -GPPGRQJN C <GRGTPKEM #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

156(4+'5.#0& 156(4+'5.#0& )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

'PPQ +++ 4GKEJUVCNGT 'OFGP /ÒP\OGKUVGT ,QJCPP XQP 4QOWPFG I )GJCT PKUEJVGU $TWUVDKNF T FCTWPVGT FKG *CTR[KG )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV &CX -CRRGNJQHH 5NI -GPPGRQJN ,CJTICPI XQP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

2802

2804

2803

$+567/

2803

2#&'4$140

(TCP\ #TPQNF XQP 9QNHH /GVVGTPKEJ \WT )TCEJV 6CNGT /ÒPUVGT 5EJYGFG # D 9GKPI 8QT\ÒINKEJ

9KNJGNO #PVQP XQP FGT #UUGDWTI /CTKGPITQUEJGP 6CNGT -QPX 6CNGT 0GWJCWU 5EJYGFG # C 8QT\ÒINKEJ

56#&6

-W 2HGPPKI 5EJYGFG # C 9GKPI

ex 2806

2805

8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (CUV UGJT UEJÌP

2807

-W 2HGPPKI 2CFGTDQTP 5EJYGFG # C 9GKPI

-W 2HGPPKI 8CTKCPVGP FCXQP GKPG OKV )GIGPUVGORGN CWH FGT 8QTFGTUGKVG 2CFGTDQTP 5EJYGFG # C OKV )GIGPUVGORGN # C 9GKPI 5GJT UEJÌP

-W 2HGPPKI 2CFGTDQTP 5EJYGFG # C 9GKPI

364

8QT\ÒINKEJ

4 5GJT UEJÌP

2809

2808

2#55#7

$+567/

,QJCPP 2JKNKRR XQP .CODGTI 4GKEJUVCNGT 4GIGPUDWTI -GNNPGT 4 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4C[OWPF (GTFKPCPF XQP 4CDCVVC 4GKEJUVCNGT #WIUDWTI -GNNPGT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2812

2811

2810

5GFKUXCMCP\ 5KNDGTOGFCKNNG XQP , %JT $WUEJ WPF , . 1GZNGKP 5V 5VGRJCP UKV\V X X OKV $WEJ WPF -TWOOUVCD FCXQT FCU 9CRRGP FGU &QOMCRKVGNU *CPF OKV 5VGKP CWU -TQPG #PUKEJV FGT 5VCFV CWU FGT 8QIGNRGTURGMVKXG OKV FGP FTGK (NÒUUGP +PP &QPCW WPF +N\ WOJGT FKG 9CRRGP FGT &QOJGTTGP OO I -GNNPGT <GRGTPKEM 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC

.GQRQNF 'TPUV XQP (KTOKCP 5KNDGTPGT ,GVQP \W GKPGO -QPX 6CNGT 4GIGPUDWTI

! CWH UGKPG *WNFKIWPI #EJV <GKNGP 5EJTKHV FCTÒDGT 8GT\KGTWPI -WTJWV ÒDGT 9CRRGP FCTWPVGT -CTVWUEJG OKV XKGT .·OOGTP ÒDGT FKG GKP #TO CWU 9QNMGP GKPGP ¤N\YGKI J·NV OO I -GNNPGT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2(#.< -74(ª456'067/

2(#.<

(TKGFTKEJ 8 -KRRGT -TGW\GT *GKFGNDGTI 5NI -TCC\ XCT 5NI /GOOGUJ XCT 'VYCU $GNCI XQT\ÒINKEJ

2813

2814

2813

-CTN 2JKNKRR -TGW\GT *GKFGNDGTI 5NI /GOOGUJ

9KP\ <CKPGPFG XQT\ÒINKEJ

-CTN 6JGQFQT )WNFGP /CPPJGKO CWH FKG *WNFKIWPI KP *GKFGNDGTI I )G JCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 5VCFVCPUKEJV XQP *GKFGNDGTI OKV FGO 5EJNQ KO 8QTFGTITWPF 0GEMCT OKV $TÒEMG QDGP UVTCJNGPFG 5QPPG FCXQT GKP 5VÒEM FGU 6KGTMTGKUGU OKV FGO 5VGTP\GKEJGP .ÌYG *CCU FQTV CNU /GFCKNNG DG\GKEJPGV 5NI /GOOGUJ 4 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

365

2816

2815

6CNGT /CPPJGKO (GKPUKNDGT #WUDGWVG FGT )TWDG 9KNFDGTI &CX *CCU /ÒUGNGT 0QUU D 5NI /GOOGUJ 4 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

&KG )TWDG 9KNFDGTI NKGIV KP FGT )GOGKPFG 4GKEJUJQH FGU 1DGTDGTIKUEJGP -TGKUGU 0QEJ JGWVG UKPF *CNFGP WPF GKP 5EJCEJV \W GTMGPPGP

2(#.< <9'+$4ª%-'0 *'4<1)67/

,QJCPP ++ 4GKEJUVCNGT Q , <YGKDTÒEMGP 1JPG #FOKPKUVTCVQTVKVGN 5NI /GOOGUJ 5NI 0QUU ++ 8QT\ÒINKEJ

2817

2818

1,5:1

2819

2820

-KRRGT -TGW\GT <YGKDTÒEMGP 5NI -TCC\ 5NI /GOOGUJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ %JTKUVKCP +8 6CNGT <YGKDTÒEMGP -TKGIUIGNF 5NI /GOOGUJ 8QT\ÒINKEJ -TGW\GT /CPPJGKO 5NI /GOOGUJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2(7..'0&14(

)4#(5%*#(6

#PQP[O 'KPUGKVKIGT XKGT\KRHGNKIGT 2HGPPKI I 'DGT UVGJV N WOJGT 2GTNMTGKU OKV &TGKDN·VVGTP DGUGV\V $GTIGT -NGKP 7NOGT %% 44 5EJÌPpUGJT UEJÌP

2821 2822

21//'40 21//'40 *'4<1)67/ 706'4 5%*9'&'0

-CTN :+ 6CNGT 5VGVVKP #JNUVTÌO D &CX

#$6'+

366

5GJT UEJÌP

37'&.+0$74)

#PQP[O ,CJTJWPFGTV $TCMVGCV )GTC I DVKUUKP UKV\V X X OKV .KNKGPUVCD WPF 2CNO\YGKI $GTIGT /GJN 5NI $QPJQHH 5EJOKFV -PCD 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV -N 5EJTÌVNKPIUTK KO 4CPFDGTGKEJ NGKEJV IGMPKEMV HCUV UGJT UEJÌP

2823

2824

#PPC &QTQVJGC XQP 5CEJUGP 9GKOCT 4GKEJUVCNGT $TCWPUEJYGKI CWH KJTGP 6QF %CRRG 5GJT UEJÌP

*'445%*#(6

4#0&'4#6*

.WFYKI +++ 6WTPQUG Q , .KPPKEJ I -TGW\ WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV FGT KPPGTG 5EJTKHVMTGKU NCWVGV c LInEnSI %IVITAS -CUVGNN WOJGT -TGKU XQP .KNKGP /GPCFKGT \W 44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

4'+%*5/ª0<56 66'

2826

2825

4#8'05$74)

#PQP[O WO $TCMVGCV I ªDGT GKPGO DTGKVGP IGRGTNVGP )KGDGNVQT GTJGDGP UKEJ FTGK 6ÒTOG FGT OKVVNGTG JCV GKPG <KPPGPMTQPG WPF FKG DGKFGP UGKVNKEJ VTCIGP 5RKV\F·EJGT KP FGT 6QTÌHHPWPI DGHKPFGV UKEJ GKPG UVGTPCTVKIG 4QUGVVG $GTIGT -NGKP 7NOGT %% 5VGORGNINCP\

56#&6

*QJNRHGPPKI WO I 6QTVWTO OKV FTGK <KPPGP $GTIGT -NGKP 7NOGT %% 8QT\ÒINKEJ

1,5:1

4'+%*5/ª0<56 66'

2827

1,5:1

4')'05$74)

*GKPTKEJ +8 CNU -ÌPKI &GPCT 6[R CD EC 2T·IWPI INGKEJ\GKVKI OKV $KUEJQH )GDJCTF +++ I '+04+ 85 4': )GMTÌPVG $ÒUVG X X 4')0'5 284% 5GKVNKEJG #PUKEJV FGU &QOGU *CJP XCT 8QP ITÌGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP &KGUGT -ÌPKIUFGPCT FGT CNU GKP\KIGT FKG 5GKVGPCPUKEJV FGU 4GIGPUDWTIGT &QOGU UQYKG FGP 5VCFVPCOGP KP FGT FGWV UEJGP (QTO \GKIV \·JNV \W FGP ITQGP 4CTKV·VGP FGT OKVVGNCNVGTNKEJGP 4GIGPUDWTIGT WPF DC[GTKUEJGP /ÒP\IGUEJKEJVG WPF HGJNVG KP FGP OGKUVGP DGFGWVGPFGP 5COONWPIGP OKVVGNCNVGTNKEJGT 2T·IWPIGP

2828

2829

2830

/ª0<56 66' &'4 *'4<¤)' 810 $#;'40

*GKPTKEJ +8 FGT *GKNKIG CNU -ÌPKI *GKPTKEJ ++ &GPCT I /KV /ÒP\ OGKUVGTPCOGP + % URKGIGNXGTMGJTV % URKGIGNXGTMGJTV + -TGW\ KP FGP 9KPMGNP &TGKGEM 4KPIGN FTGK 2WPMVG &TGKGEM .GVVGTPMKTEJG *CJP J 5GJT UEJÌP

&GPCT I /KV /ÒP\OGKUVGTPCOGP 1yy# )GMTÌPVG $ÒUVG T -TGW\ KP FGP 9KP MGNP 4KPIGN FTGK 2WPMVG FTGK 2WPMVG &TGKGEM *CJP C *ÒDUEJG 2CVKPC NGKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$+567/

-QPTCF ++ 2HGPPKI WO I $KUEJQH UKV\V X X OKV -TWOOUVCD WPF 5EJNÒU UGN 'PIGN UVGJV X X OKV CWUIGDTGKVGVGP (NÒIGNP 'OOGTKI 5GJT UEJÌP

367

2831

2832

2833

56#&6

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + $GEMGPD &CX 'VYCU LWUVKGTV WPF DGCTDGKVGV CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT Q , WO OKV 6KVGN -CTNU 8+ $GEMGPD &CX 44 (GKPG 2CVKPC GVYCU DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ

&GT JKGT CPIGDQVGPG 4GKEJUVCNGT OKV FGO 5VCFVUEJKNF WPF FGO 2QTVT·V -CTNU 8+ IGJÌTV \W FGP 5GNVGPJGKVGP WPVGT FGP 4GIGPUDWTIGT /ÒP\GP &KG 5VCFV JCVVG DGUQPFGTG $GFGWVWPI KO *GKNKIGP 4ÌOKUEJGP 4GKEJ FWTEJ FGP UGKV FQTV VCIGPFGP UQIGPCPPVGP +OOGTY·JTGPFGP 4GKEJUVCI 9·JTGPF \WXQT FGT -CKUGT FKG 4GKEJUUV·PFG KP GKPG FGT 4GKEJU UV·FVG UGKV 'PFG FGU ,CJTJWPFGTVU CWUUEJNKGNKEJ PCEJ 4GIGPUDWTI DGTKGH YWTFG GKP RGTOCPGPVGT )GUCPF VGPMQPITG KP FGT &QPCWUVCFV GKPIGTKEJVGV &KGUGT VCIVG DKU \WO 'PFG FGU 4GKEJGU NGFKINKEJ YWTFG GT YGIGP FGT 2GUV PCEJ #WIUDWTI WPF XQP DKU YGIGP FGU ¤UVGTTGKEJKUEJGP 'TDHQNIGMTKGIU PCEJ (TCPMHWTV XGTNGIV

4GKEJUVCNGT Q , OKV 6KVGN -CTNU 8+ $GEMGPD &CX 4CPF WPF (GNFGT ÒDGTCTDGKVGV UGJT UEJÌP

2834

2835

$CV\GP OKV 6KVGN -CTNU 8+ $GEMGPD -QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + $GEMGPD &CX $ -QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + $GEMGPD &CX $ -QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + $GEMGPD &CX $

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + $GEMGPD &CX $ &C\W -QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ -QPX 6CNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU ++ $GEMGPD 5VÒEM (GNFGT IGIN·VVGV Z UGJT UEJÌP

368

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

2839

2840

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + $GEMGPD -QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + $GEMGPD

-N (NGEM XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

2841

2842

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + $GEMGPD 4 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + $GEMGPD

2843

2844

4 8QT\ÒINKEJ

2845

2846

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + $GEMGPD 4 5EJÌPG 6ÌPWPI OKP DGTKGDGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ $GEMGPD -QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ $GEMGPD -TGW\GT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ $GEMGPD

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2848 2847

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ $GEMGPD &CX -TGW\GT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ $GEMGPD

2847

5GJT UEJÌP 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

369

2849

2850

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ $GEMGPD -QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ $GEMGPD

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

2852

2851

5KNDGTOGFCKNNG XQP , 0 -ÌTPNGKP CWH FCU L·JTKIG )TÒPFWPIUHGUV FGT .QIG &KG 9CEJUGPFG \W FGP FTGK 5EJNÒUUGNP 'KP CWU 3WCFGTP IGDKNFGVGU 2QUVCOGPV CP FGO FCU .QIGPYCRRGP CPIGDTCEJV KUV FCTCWH GKP -WDWU OKV FGT <CJN ::8 QDGP HÒPH\CEMKIGT UVTCJNGPFGT 5VGTP FGT $WEJUVCDG ) *GTMWNGU KO .ÌYGPHGNN GTUEJN·IV OKV FGT -GWNG FKG XKGTMÌRHKIG *[FTC OO I *<% + 4 8QT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU ++ $GEMGPD D 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2853

2854

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ ++ CWH FKG 9KGFGTJGTUVGNNWPI FGT 5VGKPGTPGP $TÒEMG WPF CWH FKG ªDGTDTKPIWPI FGT 0CEJTKEJV XQP FGT 9CJN XQP (TCP\ ++ \WO -CKUGT $GEMGPD &CX (GNFGT IGIN·VVGV UQPUV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ ++ $GEMGPD &CX

8QT\ÒINKEJ

*GKPTKEJ :+ -QPX 6CNGT 5CCNHGNF &CX 5EJOKFV -PCD 5GJT UEJÌP 6CNGT 5GEJUGT 5CCNHGNF 5EJOKFV -PCD 8QT\ÒINKEJ &TGKGT 5CCNHGNF 5EJOKFV -PCD 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2856

2857

2855

4'755 4'755 1$'4)4'+< )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/ 370

2859

2858

-QPX 6CNGT 5CCNHGNF 5EJOKFV -PCD 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ *GKPTKEJ :+++ )TQUEJGP 5EJOKFV -PCD -N -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

2860

2861

2862

2863

2864

4'755 706'4)4'+< *'445%*#(6 5'+6 )4#(5%*#(6

*GKPTKEJ +++ 6CNGT 5CCNHGNF 5EJOKFV -PCD

8QT\ÒINKEJ

(CUV XQT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP 2QNKGTVG 2NCVVG

4'755 ,ª0)'4'4 .+0+' )'4# *'445%*#(6

*GKPTKEJ ::: 6CNGT 5CCNHGNF 5EJOKFV -PCD

4'755 5%*.'+< )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

*GKPTKEJ :++ 6CNGT 5CCNHGNF 5EJOKFV -PCD 6CNGT 5CCNHGNF 5EJOKFV -PCD *GKPTKEJ .:8++ 5KNDGTITQUEJGP #-5 ,

2866

2865

2866

4'755 .1$'056'+0 *'445%*#(6 5'+6 )4#(5%*#(6

*GKPTKEJ ++ )TQUEJGP 5CCNHGNF CWH FKG 8GTNQDWPI UGKPGT GKP\KIGP 6QEJVGT 'NGQ PQTG /CZKOKNKCPG %JTKUVKCPG OKV %JTKUVKCP -CTN 2TKP\ XQP 5VQNDGTI )GFGTP 5EJOKFV -PCD 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4'755 '$'45&14( )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

*GKPTKEJ ::+8 6CNGT 5CCNHGNF 5EJOKFV -PCD

8QT\ÒINKEJ

4+'6$'4) )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

/CZKOKNKCP 7NTKEJ -W 2HGPPKI -W 2HGPPKI -W 2HGPPKI 1UPCDTÒEM $WUG C 9GKPI C XCT 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

371

2868

2869

2868

5#%*5'0 &KG /CTMITCHGP XQP /GKGP CD .CPFITCHGP XQP 6JÒTKPIGP CD -WTHÒTUVGP XQP 5CEJUGP &KG 6GKNWPI KP #NDGTVKPKUEJG WPF 'TPGUVKPKUEJG .KPKG GTHQNIVG &KG #NDGTVKPGT YCTGP CD KO $GUKV\ FGT -WTYÒTFG 5#%*5'0 -74(ª456'067/

,QJCPP WPF )GQTI 6CNGT Q , #PPCDGTI &CX 5EJPGG

)GQTI CNU *GT\QI 6CNGT #PPCDGTI I 5V ,QJCPPGU UVGJV X X &KG 9CRRGP FGU *GT\QIVWOU 5CEJUGP WPF FGT /CTMITCHUEJCHV /GKGP CPGKPCPFGTIGNGJPV FCTÒDGT *GNO -GKNKV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

2870

4 5GJT UEJÌP

2871

,QJCPP (TKGFTKEJ FGT )TQOÒVKIG WPF )GQTI 6CNGT #PPCDGTI &CX 5EJPGG 5GJT UEJÌP

,QJCPP (TKGFTKEJ FGT )TQOÒVKIG WPF *GKPTKEJ 6CNGT (TGKDGTI &CX 5EJPGG 5GJT UEJÌP

2873

2872

2874

6CNGT #PPCDGTI -GKNKV\

,QJCPP (TKGFTKEJ FGT )TQOÒVKIG *GKPTKEJ WPF ,QJCPP 'TPUV 6CNGT $WEJJQN\ &CX 5EJPGG (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

,QJCPP (TKGFTKEJ FGT )TQOÒVKIG WPF /QTKV\ 6CNGT #PPCDGTI &CX 5EJPGG 'VYCU $GNCI YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

6CNGT #PPCDGTI &CX 5EJPGG

372

8QT\ÒINKEJ

*GPMGNURWT GVYCU TCWJ UGJT UEJÌP

2876

2879

2878

2877

/QTKV\ 6CNGT (TGKDGTI &CX 5EJPGG 6CNGT (TGKDGTI -GKNKV\ -CJPV

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 44 8QT\ÒINKEJ

6CNGT #PPCDGTI -GKNKV\ -CJPV 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

#WIWUV 6CNGT (TGKDGTI &CX 5EJPGG #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUTKUUG HCUV XQT\ÒINKEJ

2881

2880

6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

2882

2884

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

2883

2884

6CNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV 6CNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6CNGT &TGUFGP CWH FKG 'KPPCJOG XQP )QVJC &CX 5EJPGG 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QNN CWUIGRT·IVGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

373

2885

2886

6CNGT &TGUFGP CWH FKG 'KPPCJOG XQP )QVJC &CX 5EJPGG

4GKEJUVCNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV

2886

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5GJT UEJÌP

2888 2887

2889

)TQUEJGP &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV )TQUEJGP &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV )TQUEJGP &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2891

2890

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGO 2T·IGINCP\ UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

%JTKUVKCP + 4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

2892

2893

5GJT UEJÌP

2892

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

5GJT UEJÌP

(TKGFTKEJ 9KNJGNO XQP 9GKOCT CNU #FOKPKUVTCVQT FGU -WTHÒTUVGPVWOU 5CEJUGP 4GKEJUVCNGT 5NI /GTUGD 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP 0CEJFGO -WTHÒTUV %JTKUVKCP + IGUVQTDGP YCT ÒDGTPCJO *GT\QI (TKGFTKEJ 9KNJGNO FKG 8QTOWPFUEJCHV ÒDGT FGUUGP FTGK 5ÌJPG %JTKUVKCP ++ ,QJCPP )GQTI + WPF #WIWUV <WINGKEJ ÒDGTPCJO GT FKG #FOKPKUVTCVKQP FGT -WT YÒTFG FKG GT DKU \WO 5GRVGODGT HÒJTVG

374

2895

2894

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX 5EJPGG

%JTKUVKCP ++ ,QJCPP )GQTI + WPF #WIWUV 4GKEJUVCNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 4GKEJUVCNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV

2898

2897

2896

5GJT UEJÌP

2902

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

2900

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 5GJT UEJÌP 4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 5VÒEM 'VYCU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP ,QJCPP )GQTI + 4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &CX 5EJPGG 4GKEJUVCNGT &TGUFGP -QJN 5VÒEM *GPMGNURWT Z MN -TCV\GT Z UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

8QT\ÒINKEJ

375

2903 2904 (doppelt)

4GKEJUVCNGT &TGUFGP -QJN

(CUV XQT\ÒINKEJ

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP I &CX 5EJPGG 4 *GPMGNURWT 5COONGT\GKEJGP KO 4CPF UGJT UEJÌP

2906 2905

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 4GKEJUVCNGT &TGUFGP -QJN

2907

5GJT UEJÌP 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

2908

2909

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP &CX #

HCNUEJG #DDKNFWPI 5NI 9JKVKPI 5EJPGG 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP &CX #

HCNUEJG #DDKNFWPI 5NI 9JKVKPI 5EJPGG 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP &CX #

HCNUEJG #DDKNFWPI 5NI 9JKVKPI 5EJPGG 9KP\ *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

376

5GJT UEJÌP

2911

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP -QJN 5NI 9JKVKPI NGKEJV XCT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

2912 (doppelt)

2913

2914

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP I )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV *GNO OKV FGT 4GEJVGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF KP FGT .KPMGP *GNO 5GEJUHCEJ DGJGNOVGU 9CRRGP \W FGP 5GKVGP FCU /ÒP\OGK UVGT\GKEJGP 5 & 5GDCNF &KGTNGDGT /ÒP\OGKUVGT KP &TGUFGP &CX 5EJPGG 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF &CX 5EJPGG

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF &CX 5EJPGG *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

2915

2916

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF -QJN 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

,QJCPP )GQTI ++ 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV -QJN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

377

2918 2917

2917

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT /CIFCNGPC 5KD[NNC &CX 5EJPGG 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP -QJN

8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP 'TDN·PFKUEJGT 6CNGT &CX 5EJPGG 9KP\ *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP -QJN

2920 2919

2921

2919

5GJT UEJÌP

2923

2922

6CNGT PCEJ \KPPCKUEJGO (W &TGUFGP CWH FKG 8GTNGKJWPI FGU *QUGPDCPFQTFGPU WPF CWH FCU 5V )GQTIU 1TFGPUHGUV I &CX 5EJPGG (CUV XQT\ÒINKEJ

6CNGT PCEJ 9GEJUGNVCNGTHW &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF I &CX 5EJPGG 5GJT UEJÌP

,QJCPP )GQTI +++ 6CNGT &TGUFGP &CX -QJN 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

378

2924 2925

2925

6CNGT &TGUFGP &CX -QJN 4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2926

2927

6CNGT &TGUFGP -QJN

6CNGT PCEJ \KPPCKUEJGO (W &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT /CIFCNGPC 5KD[NNC 2TKP\GUUKP XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ &CX 5EJPGG 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5EJCTH CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2928

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2929

2930

6CNGT &TGUFGP &CX -QJN 7PDGFGWVGPFG (CUUWPIUURWTGP HCUV XQT\ÒINKEJ )TQUEJGP 6CNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF -QJN (CUV XQT\ÒINKEJ ,QJCPP )GQTI +8 6CNGT &TGUFGP -QJN 5GJT UEJÌP

379

2932

2931

6CNGTMNKRRG PCEJ .GKR\KIGT (W &TGUFGP CWH FGP 'ORHCPI FGU *QUGPDCPFQTFGPU &CX 5EJPGG )GJGPMGNV UGJT UEJÌP

6CNGT &TGUFGP &CX -QJN

2933

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

2935

2934

6CNGT &TGUFGP &CX -QJN 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT OKP ,WUVKGTURWTGP XQT\ÒINKEJ 6CNGT .GKR\KI &CX -QJN 8QT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ #WIWUV + #WIWUV FGT 5VCTMG 6CNGT PCEJ .GKR\KIGT (W &TGUFGP CWH FKG )GDWTV FGU -WTRTKP\GP (TKGFTKEJ #WIWUV I &GT -WTRTKP\ TKEJVGV FCU -WTYCRRGP CWH KO *KPVGTITWPF 5·WNGP WPF 2HQTVG 5VTCJNGPFGU /QPQITCOO (#5 KP 9QNMGP ÒDGT FGT 5VCFVCPUKEJV XQP &TGUFGP &CX 5EJPGG 44 *GPMGNURWT UQPUV HCUV XQT\ÒINKEJ #WU UGKPGT 'JG OKV %JTKUVKCPG 'DGTJCTFKPG XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ GTJKGNV #WIWUV FGT 5VCTMG CO 1MVQDGT UGKPGP GKP\KIGP NGIKVKOGP 5QJP FGP -WTRTKP\GP (TKGFTKEJ #WIWUV FGT CWH FKGUGO RT·EJVKIGP 6CNGT CNU #EJKNNGU UCZQPKEWU IGHGKGTV YKTF &GT 5QJP HQNIVG UGKPGO 8CVGT CNU -WTHÒTUV (TKGFTKEJ #WIWUV ++ KP 5CEJUGP PCEJ #DUEJNW FGU 2QNPKUEJGP 'TDHQNIGMTKGIGU CNU -ÌPKI #WIWUV +++ XQP 2QNGP PCEJ 2QNKVKUEJ YGFGT DGICDV PQEJ KPVGTGU UKGTV ÒDGTNKG GT UGKV FKG 4GIKGTWPI KP 5CEJUGP WPF 2QNGP OGJT WPF OGJT FGO )TCHGP *GKPTKEJ XQP $TÒJN

WPF HQNIVG UGKPGP MÒPUVNGTKUEJGP +PVGTGUUGP &GT YGKVGTG #WUDCW &TGUFGPU \W GKPGT /GVTQRQNG XQP -WPUV WPF -WNVWT XGTFCPMV KJO YGUGPVNKEJG +ORWNUG &GT JKGT CPIGDQVGPG 6CNGT KUV GKP JGTXQTTCIGPFGU $GKURKGN DCTQEMGT 5VGORGNUEJPGKFGMWPUV

380

2936

2937

6CNGT &TGUFGP &CX -QJN 6CNGT .GKR\KI &CX -QJN

'VYCU LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

2939

2938

6CNGT .GKR\KI &CX -QJN 6CNGT .GKR\KI -QJN

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2941

2940

6CNGT &TGUFGP &CX -QJN 6CNGT &TGUFGP &CX -QJN

(CUV XQT\ÒINKEJ -N 4CPFHGJNGT MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

2942

2943

2944

6CNGT &QRRGNITQUEJGP .GKR\KI -QJN 6CNGT )TQUEJGP &TGUFGP -QJN 6CNGT &TGUFGP %QUGNIWNFGP &CX -QJN

(CUV 5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ -N 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

381

1,5:1

2945

1,5:1

)TQUEJGP Q , &TGUFGP 5EJOGVVGTNKPIUVCNGT CWU FGT <GKV FGT )T·HKP %QUGN -QJN 5NI /GTUGD 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ &GT CWH FGT 4ÒEMUGKVG CDIGDKNFGVG 5EJOGVVGTNKPI KUV GKP 4QVGT #RQNNQ

2946

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP $TWUVDKNF /CTVKP .WVJGTU HCUV X X OKV $KDGN &KG 5QPPG YKTHV KJTG 5VTCJNGP CWH GKP $TGPPINCU KO *KPVGTITWPF FKG 5VCFVCPUKEJV XQP 9KVVGPDGTI OO I 5NI /GTUGD 5NI 9JKVKPI 4 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

&KG 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV GPVJ·NV FKG ,CJTGU\CJN CNU %JTQPQITCOO

2947

2948

2949

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT )GOCJNKP %JTKUVKPG 'DGTJCTFKPG XQP $TCPFGPDWTI $C[ TGWVJ &CX 5EJPGG 4 (GKPG 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ

6CNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT )GOCJNKP %JTKUVKPG 'DGTJCTFKPG XQP $TCPFGPDWTI $C[ TGWVJ &CX -QJN (GKPG 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

382

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

2950

2952

2951

$TQP\GOGFCKNNG XQP ) 9 8GUVPGT CWH FCU .WUVNCIGT WPF FCU /CPÌXGT KP /ÒJNDGTI )GJCT PKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN &GT -ÌPKI TGKVGV N FCJKPVGT FTGK RQNPKUEJG 4GKVGT KO *KPVGTITWPF #PUKEJV FGU .CIGTU OO $GTPJGKOGT * %\ FQTV KP 5KNDGT 5NI /GTUGD FQTV KP 5KNDGT 4 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

$TQP\GOGFCKNNG XQP ) 9 8GUVPGT CWH UGKPGP 6QF )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN 2[TCOKFG OKV FGP #VVTKDWVGP FGU *GTMWNGU KP .CPFUEJCHV N GKP \WO *KOOGN UEJYGDGPFGT )GPKWU OKV UVGTPGPWOMT·P\VGP /GFCKNNQP OKV FGO $TWUVDKNF FGU -ÌPKIU OO $GTP JGKOGT * %\ FQTV KP 5KNDGT 5NI /GTUGD FQTV KP 5KNDGT 4 8QT\ÒINKEJ

2954

2953

(TKGFTKEJ #WIWUV ++ )TQUEJGP &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV -QJN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV -QJN

2955

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2956

6CNGT &TGUFGP &CX -QJN 5GNVGPGT ,CJTICPI #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

6CNGT &TGUFGP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 6QEJVGT /CTKC ,QUGHC OKV FGO &CWRJKP .QWKU XQP (TCPMTGKEJ &CX -QJN 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

383

2958

2957

6CNGT )TQUEJGP .GKR\KI -QJN &TGKGT &TGUFGP -QJN

,WUVKGTV XQT\ÒINKEJ (CUV 5VGORGNINCP\

2960

2959

(TKGFTKEJ %JTKUVKCP -QPX 6CNGT .GKR\KI &CX $ 5EJPGG #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

-QPX 6CNGT .GKR\KI &CX $ 5EJPGG

(CUV XQT\ÒINKEJ

2961

-QPX 6CNGT &TGUFGP &CX % 5EJPGG -QPX 6CNGT &TGUFGP &CX % 5EJPGG

2962

9KP\ ,WUVKGTURWTGP XQT\ÒINKEJ 9KP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

2963

-QPX 6CNGT &TGUFGP $WEM :CXGT -QPX 6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

2965

2964

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2966

-QPX 6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

5GJT UEJÌP

-QPX 6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

384

2968

2969

2967

-QPX 6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 6CNGT )TQUEJGP &TGUFGP $WEM F 6CNGT )TQUEJGP &TGUFGP $WEM G

5GJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ (CUV 5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2971 2970

2970

(TKGFTKEJ #WIWUV +++ + -QPX 6CNGT &TGUFGP #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX /ÒUGNGT 5EJPGG 44 (GKPGT 2T·IGINCP\ XQT\ÒINKEJ

6CNGT &QRRGNITQUEJGP .GKR\KI $WEM FE

2972 (doppelt)

8QT\ÒINKEJ

2973

&QRRGNVGT -QPX 6CNGT &TGUFGP (NGKVCNGT 6[R OKV MNGKPGT .QEMG I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 9CRRGP WPVGT -WTJWV \YKUEJGP .QTDGGT\YGKIGP \W FGP 5GKVGP 7OUEJTKHV <74 $'.1*070) &'5 (.'+5'5 &CX 5EJPGG 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

-QPX 6CNGT &TGUFGP #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX /ÒUGNGT 5EJPGG 5GJT UEJÌP

2974

2975

-QPX 6CNGT &TGUFGP #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX /ÒUGNGT 5EJPGG -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

-QPX 6CNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &CX 5EJPGG *GTTNKEJG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

385

2977

2976

-QPX 6CNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &CX 5EJPGG -QPX 6CNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV $WEM

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2980

2979

2978

-QPX 6CNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV $WEM -QPX 6CNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV $WEM )TQUEJGP &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV $WEM

2981

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2982

-QPX 6CNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &CX 5EJPGG (GKPG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT &TGUFGP #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX /ÒUGNGT 5EJPGG 8QT\ÒINKEJ

2983

2985

-QPX 6CNGT &TGUFGP #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX /ÒUGNGT 5EJPGG 5GJT UEJÌP

-QPX 6CNGT &TGUFGP &CX &C\W #PVQP -QPX 6CNGT 5 6JWP 5VÒEM 5EJTÌVNKPIUHGJNGT Z 4CPFHGJNGT Z UGJT UEJÌP

5#%*5'0 -¤0+)4'+%* 386

(TKGFTKEJ #WIWUV + -QPX 6CNGT +)5 #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ 5VGORGNINCP\

2987

2986

6CNGT 5)* #-5 ,

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT +)5 #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT NGKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

2990

2988

2989

6CNGT &QRRGNITQUEJGP 5 #-5 ,

5KNDGTOGFCKNNG XQP # ( -ÌPKI XGTOWVNKEJ CWH UGKPGP )GDWTVUVCI $TWUVDKNF HCUV X X KP 7PKHQTO &TGK <GKNGP 5EJTKHV KP 'KEJGPMTCP\ OO I 5NI /GTUGD FQTV KP $TQP\G +P 5KNDGT ·WGTUV UGNVGP *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

#PVQP 6CNGT 5 #-5 ,

(CUV 5VGORGNINCP\

8QT\ÒINKEJ

2992 2991

2991

$TQP\GOGFCKNNG XQP # ( -ÌPKI CWH FKG \YGKVG 8GTO·JNWPI UGKPGU 0GHHGP (TKGFTKEJ #WIWUV

UR·VGT -ÌPKI (TKGFTKEJ #WIWUV ++ OKV /CTKC #PPC .GQRQNFKPG 6QEJVGT /CZKOKNKCP ,QUGRJU XQP $C[ GTP $GKFG -ÌRHG PGDGPGKPCPFGT T FKG 2TKP\GUUKP VT·IV GKPGP /[TVJGP WPF JTGPMTCP\ KO *CCT &CU CPVKM IGMNGKFGVG 2CCT KP 3WCFTKIC FKG XQP #OQT PCEJ N IGHÒJTV YKTF QDGP *[OGP OO 5NI /GTUGD FQTV KP 5KNDGT 9KVV FQTV KP 5KNDGT 8QT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT ) CWH UGKPGP 6QF #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP 4 /KP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

387

2994

2993

6CNGT ) CWH UGKPGP 6QF #-5 , 8QT\ÒINKEJ (TKGFTKEJ #WIWUV ++ 6CNGT &QRRGNITQUEJGP ) #-5 , 5VGORGNINCP\

2996

2996 2995

8GTGKPUFQRRGNVCNGT ( #-5 &CX -CJPV 6JWP ( 0GWITQUEJGP 2HGPPKIG ( #-5 ,

2997

8QT\ÒINKEJ (CUV 5VGORGNINCP\

2998

6CNGT ( #-5 , 6CNGT ( CWH UGKPGP 6QF #-5 ,

2999

8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

3001

3000

,QJCPP 8GTGKPUFQRRGNVCNGT ( #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GJT UEJÌP

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT ( #-5 &CX -CJPV 6JWP 8GTGKPUVCNGT ( #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP

388

(CUV XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

3002

3003

3002

8GTGKPUVCNGT $ #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG \W GKPGO FQRRGNVGP 8GTGKPUVCNGT XQP ) , $WUEJPKEM WPF # 5VCPIGT CWH FCU L·JTKIG $GUVGJGP FGT $GTICMCFGOKG (TGKDGTI $TWUVDKNFGT ,QJCPPU WPF :CXGTU PGDGPGKPCPFGT N #NNGIQTKUEJG (TCWGPIGUVCNV 5KPPDKNF FGT $GTICMCFGOKG WPF FGT 9KUUGPUEJCHV UKV\V \YKUEJGP \YGK ,ÒPI NKPIGP FGT NKPMG CNU $GTIOCPP FGT TGEJVG CNU *ÒVVGPOCPP IGMNGKFGV OO I #-5 D /ÒUGNGT 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

3004

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT $ )QNFGPG *QEJ\GKV #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJ $GK FKGUGO 5VÒEM JCPFGNV GU UKEJ WO FKG NGV\VG 6CNGTRT·IWPI KP &GWVUEJNCPF

.165 5#%*5'0 -74(ª456'067/ 70& -¤0+)4'+%*

(TKGFTKEJ #WIWUV +++ 6CNGT '&% +'% +)5 #PVQP 6CNGT (TKGFTKEJ #WIWUV +++ 6CNGT CWH UGKPGP 6QF ,QJCPP 6CNGT 5KGI 5CEJUGP %Q DWTI )QVJC 'TPUV 6CNGT 5CEJUGP 9GKOCT 'KUGPCEJ 6CNGT /CTM 4GW LÒPIGTGT .KPKG 8GTGKPUVCNGT &C\W FKXGTUG U·EJUKUEJG 6GKNUVÒEMG WPF -NGKPOÒP\GP FGU WPF ,CJTJWPFGTVU W C (TKGFTKEJ #WIWUV ++ 6CNGT WPF 6CNGT CWH UGKPGP 6QF 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

%JTKUVKCP ++ ,QJCPP )GQTI + WPF #WIWUV 4GKEJUVCNGT ,QJCPP )GQTI + -KRRGT )TQ UEJGP 4GKEJUVCNGT ,QJCPP )GQTI ++ 4GKEJUVCNGT CWH FCU 8KMCTKCV 4GKEJUVCNGT &C\W 5CEJUGP #NVGPDWTI ,QJCPP 2JKNKRR (TKGFTKEJ ,QJCPP 9KNJGNO WPF (TKGFTKEJ 9KNJGNO ++ 4GKEJUVCNGT 4GKEJUVCNGT 5CEJUGP 9GKOCT (TKGFTKEJ 9KNJGNO WPF ,QJCPP 4GKEJUVCNGT ,QJCPP 'TPUV WPF UGKPG UKGDGP $TÒFGT 4GKEJUVCNGT 5VÒEM <WO 6GKN OKV (GJNGTP UGJT UEJÌP

5COONWPI U·EJUKUEJGT /ÒP\GP FGT CNDGTVKPKUEJGP WPF GTPGUVKPKUEJGP .KPKG FGU DKU ,CJTJWPFGTVU FCTWPVGT 6CNGT )WNFGP WPF *CNDVCNGT 'U UKPF CWEJ GKPKIG 5VÒEMG XQP #PJCNV /CPUHGNF WPF 5VQN DGTI UQYKG DGUUGTG /ÒP\GP GPVJCNVGP \ $ 6CNGT CWH FCU 8KMCTKCV ,QJCPP )GQTIU ++ *GPMGN URWT 5VÒEM <WO 6GKN OKV MNGKPGP (GJNGTP OGKUV UGJT UEJÌP

&KXGTUG /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO 2HGPPKI DKU \WO 6CNGT &C\W 'KPKIG 5VÒEMG XQP 5VQNDGTI *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM +O #NDWO 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

%JTKUVKCP ++ ,QJCPP )GQTI + WPF #WIWUV 4GKEJUVCNGT ,QJCPP )GQTI + 4GKEJUVCNGT (TKGF TKEJ #WIWUV +++ + -QPX 6CNGT CNNG CWU FGT /ÒP\UV·VVG &TGUFGP &C\W 5CEJUGP 9GKOCT ,QJCPP 'TPUV WPF UGKPG UKGDGP $TÒFGT 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF 5CEJUGP #NVGPDWTI ,QJCPP 2JKNKRR (TKGFTKEJ ,QJCPP 9KNJGNO WPF (TKGFTKEJ 9KNJGNO ++ 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF 5VÒEM 5GJT UEJÌP

389

3010

5#%*5'0 <'+6< *'4<1)67/

/QTKV\ 4GKEJUVCNGT CWH FGP $CW FGU 5EJNQUUGU /QTKV\DWTI KP <GKV\ I )GJCT PKUEJVGU $TWUVDKNF OKV *CNUVWEJ HCUV X X #PUKEJV FGU 5EJNQUUGU &CX 5EJPGG 44 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-WTUCEJUGP GTNKVV GTJGDNKEJG VGTTKVQTKCNG 8GTNWUVG CNU -WTHÒTUV ,QJCPP )GQTI + FWTEJ UGKP 6GUVCOGPV UGKPG LÒPIGTGP 5ÌJPG #WIWUV %JTKUVKCP WPF /QTKV\ OKV WOHCPITGKEJGP )GDKGVGP CWUUVCVVGVG WPF FGT ·NVGUVG 5QJP ,QJCPP )GQTI ++ FKGU KO *CWRVXGTINGKEJ \W &TGUFGP CO #RTKN CPGTMCPPVG 5Q GPVUVCPFGP FKG FTGK MWTU·EJUKUEJGP 0GDGPNKPKGP 5CEJUGP 9GKGPHGNU 5CEJUGP /GTUGDWTI WPF 5CEJUGP <GKV\ &CU *GT\QIVWO 5CEJUGP <GKV\ WOHCVG CWGT FGO XQTJGTKIGP 5VKHV 0CWODWTI <GKV\ FGP 8QIVN·PFKUEJGP WPF 0GWUV·FVGT -TGKU 6CWVGPDWTI WPF FGP CNDGTVKPKUEJGP #PVGKN CP *GPPGDGTI &GT GTUVG *GT\QI NKG FKG CWHYGPFKIG /QTKV\DWTI GTDCWGP YQTCWH FKG JKGT CPIGDQVGPG 2T·IWPI $G\WI PKOOV

3011

3012

5#%*5'0 %1$74) '+5'0#%* *'4<1)67/

,QJCPP %CUKOKT WPF ,QJCPP 'TPUV 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX -Q\K PQYUMK 1VVQ 4W C 5EJPGG 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT %QDWTI &CX -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W 5EJPGG (GNFGT FGT 8QTFGTUGKVG OKP DGTKGDGP UGJT UEJÌP

3013

3014

4GKEJUVCNGT %QDWTI -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT %QDWTI &CX -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W 5EJPGG /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

390

3015

3016

5#%*5'0 #.6'0$74) *'4<1)67/

(TKGFTKEJ 9KNJGNO ++ 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX -GTPDCEJ 5EJPGG 44 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF CWH UGKPGP 6QF -GTPDCEJ

4 5EJÌPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

3018 3017

3017

5#%*5'0 9'+/#4 *'4<1)67/ #$ 5#%*5'0 9'+/#4 '+5'0#%*

,QJCPP 9KNJGNO 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF /KV /ÒP\\GKEJGP <CKPJCMGP KP FGT 8QTFGT UGKVGPWOUEJTKHV &CX 5EJPGG .GKEJV MQTTQFKGTVGU (WPFGZGORNCT HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF I )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF JCNDT FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH \W FGP 5GKVGP FGU -QRHGU &TGKHCEJ DGJGNOVGU 9CRRGP &CFQTH 5NI -QEJ 5NI /GTUGD 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 9KP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

3019

3020

3021

(TKGFTKEJ 9KNJGNO WPF ,QJCPP 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX 5EJPGG 4 -N 5VGORGNHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

,QJCPP 'TPUV WPF UGKPG UKGDGP $TÒFGT 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF 5NI /GTUGD 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX 5EJPGG

5GJT UEJÌP

391

3022

3023

,QJCPP 'TPUV WPF UGKPG HÒPH $TÒFGT 4GKEJUVCNGT 4GKPJCTFUDTWPP 2CNNCUVCNGT &CX 5EJPGG 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 9GKOCT 2CNNCUVCNGT &CX 5EJPGG *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

3024

3027

3025

9KNJGNO )TQUEJGP 5RTWEJITQUEJGP IGRT·IV CWH FGP 0GWDCW FGU CDIGDTCPPVGP 5EJNQUUGU KP 9GKOCT 5NI /GTUGD 5GJT UEJÌP

9KNJGNO 'TPUV &QRRGNITQUEJGP 9GKOCT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP 5NI /GTUGD 5NI 9JKVKPI FQTV CNU 4GKEJUVCNGT DG\GKEJPGV 8QT\ÒINKEJ

&QRRGNITQUEJGP 9GKOCT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP 5NI /GTUGD 5NI 9JK VKPI FQTV CNU 4GKEJUVCNGT DG\GKEJPGV 5GJT UEJÌP

)TQUEJGP CWH UGKPGP )GDWTVUVCI WPF FKG 5VKHVWPI HÒT -KTEJGP WPF 5EJWNFKGPGT 5NI /GTUGD 8QT\ÒINKEJ

3028

3030

3031

3029

'TPUV #WIWUV %QPUVCPVKP DKU WPVGT 8QTOWPFUEJCHV (TKGFTKEJU +++ XQP )QVJC 5QTVGPIWNFGP 'KUGPCEJ CWH UGKPGP QHHK\KGNNGP 4GIKGTWPIUCPVTKVV &CX # 5NI /GTUGD (CUV XQT\ÒINKEJ

#PPC #OCNKC 4GIGPVKP -QPX 6CNGT 'KUGPCEJ 5NI /GTUGD (CUV XQT\ÒINKEJ

%CTN #WIWUV -QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

392

8QT\ÒINKEJ

3033

3032

-QPX 6CNGT #-5 , 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ -QPX 6CNGT &GO 8CVGTNCPFG #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJ

3034

3035

%CTN #NGZCPFGT 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG XQP ( ( *GNHTKEJV -QRH N +0 &#0-$#4'4 #0'4-'0070) &'5 '*4'0)'5%*'0-'5 <7/ ,70+ /KV 4CPFRWP\G OO I (GKPG 2CVKPC OKP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

3037

3038

3036

5#%*5'0 )16*# *'4<1)67/ #$ 5#%*5'0 )16*# #.6'0$74)

(TKGFTKEJ + CNNGKP 4GKEJUVCNGT )QVJC (COKNKGPVCNGT &CX 5EJPGG 5VGIWYGKV *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJ ++ 6CNGT )TQUEJGP )QVJC CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP 5NI 9JKVKPI 5VGIWYGKV -N <CKPGPFG UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJ +++ 6CNGT )QVJC 5VGIWYGKV

3039 3040

8QT\ÒINKEJ

3041

2HGPPKI )QVJC 5VGIWYGKV

)TQUEJGP )QVJC CWH FKG ,CJTHGKGT FGU 4GNKIKQPUHTKGFGPU 5NI 9JKVKPI 5VGIWYGKV 5GJT UEJÌP

(CUV 5VGORGNINCP\

)TQUEJGP )QVJC CWH FKG ,CJTHGKGT FGU 4GNKIKQPUHTKGFGPU 5NI 9JKVKPI FQTV HCNUEJG #DDKNFWPI 5VGIWYGKV 8QT\ÒINKEJ

393

3043

3042

6CNGT )QVJC 5VGIWYGKV 2HGPPKI )QVJC 5VGIWYGKV 6CNGT )QVJC 5VGIWYGKV

3044

8QT\ÒINKEJ 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\ (CUV 5VGORGNINCP\

3046

3045

-QPX 6CNGT )QVJC &CX 5EJPGG 5VGIWYGKV 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

-QPX 6CNGT )QVJC 5VGIWYGKV

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3049

3048

3047

-QPX 6CNGT )QVJC 5VGIWYGKV 6CNGT -QPX 6CNGT )QVJC 5VGIWYGKV 6CNGT )QVJC 5VGIWYGKV

3051

3050

9KP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

3052

6CNGT )QVJC 5VGIWYGKV

(CUV 5VGORGNINCP\

6CNGT )QVJC CWH UGKPGP 6QF I 5VGIWYGKV

(CUV 5VGORGNINCP\

6CNGT )QVJC CWH UGKPGP 6QF I 8CTKCPVG OKV 7TPG \YKUEJGP \YGK .QTDGGT\YGKIGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG 5VGIWYGKV XCT 8QT\ÒINKEJ

3053

3054

3053

6CNGT )QVJC CWH UGKPGP 6QF I 5VGIWYGKV

'TPUV ++ -QPX 6CNGT )QVJC 8CTKCPVG OKV /ÒP\\GKEJGP -TCPKEJ WPVGT FGO -QRH 5VGIWYGKV #PO 8QT\ÒINKEJ

394

8QT\ÒINKEJ

3055

3056

5#%*5'0 /'+0+0)'0 *'4<1)67/ 810 $+5 5#%*5'0 %1$74) /'+0+0)'0

%JCTNQVVG #OCNKG 8QTOÒPFGTKP -TGW\GT )TQDG

-CTN 5KNDGTOGFCKNNG XQP # #DTCOUQP CWH FGP 6QF FGU (TGKJGTTP %CTN )QVVJGNH XQP *WPF WPF #NVGPITQVMCW KP /GKPKPIGP JGTIGUVGNNV CWH #PTGIWPI FGT .GKR\KIGT .QIG /KPGTXC IGYKFOGV XQP UGKPGP $TÒFGTP FGT .QIGP &TGUFGP 4QUVQEM .GKR\KI WPF 9KGP $TWUVDKNF FGU (TGKJGTTP T 5QEMGN FCTCWH 6QVGPWTPG FKG OKV GKPGO 5EJNCPIGPTKPI 5[ODQN FGT 7PUVGTDNKEJMGKV WPF FGO 6GORGN JGTTGPMTGW\ CO $CPF DGJCPIGP KUV OO I *QHHOCPP *<% + 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

-TGW\GT )TQDG )GQTI + -TGW\GT )TQDG -TGW\GT )TQDG

3060

3063

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ (CUV 5VGORGNINCP\

3061

3059

3058

3057

8QT\ÒINKEJ

3064

3062

$GTPJCTF 'TKEJ (TGWPF -QPX 6CNGT 5GIGP FGU 5CCNHGNFGT $GTIDCWU #-5 , /ÒUGNGT -N -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

&KGUGU 5VÒEM YWTFG DGK .QQU KP $GTNKP IGRT·IV WPF XQP FGP /ÒP\·OVGTP *KNFDWTIJCWUGP WPF 5CCNHGNF XGTVGKNV &CU 5KNDGT UVCOOVG PKEJV CWU FGO 5CCNHGNFGT $GTIDCW UQPFGTP XQP FGT (C 5KNNGO %QOR *CODWTI YWTFG CDGT CWU FGP 'TVT·IPKUUGP FGU 5CCNHGNFGT $GTIDCWU DG\CJNV

-QPX 6CNGT 5GIGP FGU 5CCNHGNFGT $GTIDCWU #-5 , /ÒUGNGT

8QT\ÒINKEJ

)WNFGP #-5 , )WNFGP #-5 , )WNFGP #-5 ,

9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

395

3065

3066

&QRRGNIWNFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP )WNFGP #-5 ,

3067

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ (CUV XQT\ÒINKEJ

3069

3068

5#%*5'0 *+.&$74)*#75'0 *'4<1)67/

'TPUV )TQUEJGP *KNFDWTIJCWUGP CWH UGKPGP 6QF *QNNOCPP

5GJT UEJÌP

5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ (CUV XQT\ÒINKEJ

&KG &QRRGNITQUEJGP CWH FGP 6QF XQP *GT\QI 'TPUV YWTFGP GTUV KO ,CJTG IGRT·IV

'TPUV (TKGFTKEJ -CTN 6CNGT *KNFDWTIJCWUGP *QNNOCPP 6CNGT *KNFDWTIJCWUGP *QNNOCPP NGKEJV XCT

3070

3071

3072

6CNGT *KNFDWTIJCWUGP *QNNOCPP 6CNGT *KNFDWTIJCWUGP *QNNOCPP

,QUGH (TKGFTKEJ 8QTOWPF HÒT (TKGFTKEJ -QPX 6CNGT Q , *KNFDWTIJCWUGP &CX *QNNOCPP 5EJPGG 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

2TKP\ ,QUGRJ (TKGFTKEJ TGIKGTVG UGKV FGO 0QXGODGT CNU 8QTOWPF HÒT FGP 'TDRTKP\GP (TKGFTKEJ #WEJ PCEJ FGT 8QNNL·JTKIMGKV FGU 6JTQPHQNIGTU YWTFG FKG 8QTOWPFUEJCHV CWHTGEJV GTJCNVGP YGKN UKEJ ,QUGRJ (TKGFTKEJ CNU H·JKIGT 4GIGPV DGY·JTV JCVVG 'TUV PCEJ FGO 6QF FGU 8QTOWPFU VTCV (TKGFTKEJ CO #RTKN FKG 4GIGPVUEJCHV FGU *GT \QIVWOU CP

3073

5#%*5'0 5##.('.& *'4<1)67/ #$ 5#%*5'0 %1$74) 5##.('.& 396

,QJCPP 'TPUV 8+++ 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W 5EJPGG 44 (CUUWPIUURWTGP GVYCU DGTKGDGP UGJT UEJÌP

3075 3074

3074

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF CWH UGKPGP 6QF -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W -N -TCV\GT XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

)TQUEJGP 6CNGT 5CCNHGNF CWH UGKPGP 6QF -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W

(CUV 5VGORGNINCP\

3077

3076

'TPUV (TKGFTKEJ -QPX 6CNGT 5CCNHGNF &CX # -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W E 5EJPGG 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

(TCP\ (TKGFTKEJ #PVQP -TGW\GT HÒT %QDWTI ,

3079

3078

(CUV XQT\ÒINKEJ

3078

'TPUV + -TGW\GT #-5 ,

(CUV XQT\ÒINKEJ

'VYCU IGTGKPKIV UGJT UEJÌP

5#%*5'0 4¤/*+.& *'4<1)67/

*GKPTKEJ +++ 6CNGT &CX 5NI /GTUGD

3081

3080

3082

3083

5#%*5'0 '+5'0$'4) *'4<1)67/

%JTKUVKCP 6CNGT )TQUEJGP 'KUGPDGTI 5NI /GTUGD 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6CNGT 5GEJUGT 'KUGPDGTI 5NI /GTUGD 6CNGT &TGKGT 'KUGPDGTI 5NI /GTUGD

(CUV XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

(CUV XQT\ÒINKEJ

5#%*5'0 %1$74) 70& )16*# *'4<1)67/

'TPUV + -TGW\GT #-5 ,

397

3085

3086

3084

-QPX 6CNGT #-5 , )TQUEJGP #-5 , 'TPUV ++ 6CNGT #-5 ,

3087

3084

3088

3089

8QT\ÒINKEJ 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ

3090

3091

6CNGT #-5 , 8QT\ÒINKEJ 6CNGT 8CTKCPVG OKV *'.(4+%*6 CO *CNUCDUEJPKVV #-5 , 8QT\ÒINKEJ )TQUEJGP #-5 , 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 6CNGT #-5 , 8QT\ÒINKEJ 6CNGT L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO #-5 , 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

.165

(TKGFTKEJ #WIWUV + -QPXGPVKQPUVCNGT 6JWP -QPXGPVKQPUVCNGT 6JWP (TKGFTKEJ #WIWUV ++ &QRRGNVCNGT 6JWP ( &QRRGNVCNGT ( CWH UGKPGP 6QF 6JWP ,QJCPP 8GTGKPUFQRRGNVCNGT 6JWP 8GTGKPUFQRRGNVCNGT )QNFGPG *QEJ\GKV 6JWP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

&KXGTUG /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU FGT U·EJUKUEJGP 0GDGPNKPKGP XQO 2HGPPKI DKU \WO )WNFGP *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM +O #NDWO /GKUV UGJT UEJÌP WPF DGUUGT

3094

5#;0 5#;0 #.6'0-+4%*'0 )4#(5%*#(6

-CTN 9KNJGNO (TKGFTKEJ XQP $TCPFGPDWTI #PUDCEJ 5KNDGTOGFCKNNG XQP . $GTP JCTF WPF 9 &QDKEJV CWH FKG #WUDGWVG FGT )TWDG -TCWVICTVGP DGK (KUEJDCEJ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN $GTIOCPP OKV GKPGO (ÒNNJQTP XQNNGT 6CNGT KO NKPMGP #TO UVGJV X X KP $GTIYGTMUNCPFUEJCHV WPF FGWVGV CWH GKP 5VQNNGPOWPFNQEJ WPF GKPGP 5EJCEJV OKV (ÌTFGTJCURGN QDGP UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG OO I (KUEJGT /CW¾ / , 8 /ÒUGNGT 5NI 9KNO 4 $TQUEJKGTURWTGP HCUV UGJT UEJÌP &KGUGU 5VÒEM YKTF ÌHVGT CNU JCNDGT 6CNGT DG\GKEJPGV YCU FGO )GYKEJV KP GVYC GPVURTKEJV &KG #MVGP URTGEJGP CDGT GKPFGWVKI XQP /GFCKNNGP

398

3095

%JTKUVKCP (TKGFTKEJ -CTN #NGZCPFGT XQP $TCPFGPDWTI #PUDCEJ 5KNDGTOGFCKNNG XQP , 5 )ÌV\KPIGT CWH FGP $GUWEJ UGKPGT )GOCJNKP (TKGFGTKMG %CTQNKPG XQP 5CEJUGP %QDWTI KP FGT )TCHUEJCHV 5C[P $TWUVDKNF FGT /CTMIT·HKP T KP 5RKV\GPMNGKF WPF OKV WOIGNGIVGO *GTOGNKP .CPF UEJCHV OKV FGO 4JGKP CWH FGT NKPMGP 5GKVG T FKG XKGT *CWRV WPF 1DGT·OVGT FGT )TCHUEJCHV 5C[P #NVGPMKTEJGP #NVGPMKTEJGP (TGWUDWTI (TKGFGYCNF WPF $GPFQTH QDGP WPVGT GKPGO (ÒTUVGPJWV FKG XGTGKPVGP 9CRRGP XQP $TCPFGPDWTI 5CEJUGP WPF 5C[P OO I (KUEJGT /CW¾ / , 8 5NI 9KNO 44 5EJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KG XQTNKGIGPFG /GFCKNNG YWTFG CPN·NKEJ FGT HTGWPFNKEJGP #WHPCJOG FGT /CTMIT·HKP Y·JTGPF KJTGU #WHGPVJCNVGU KP FGT )TCHUEJCHV XQO ,WNK IGRT·IV WPF UR·VGT CP KJTG &KGPGTUEJCHV WPF GKPKIG XGTFKGPVG 7PVGTVCPGP XGTVGKNV

3096

5%*#7/$74) .+22' 5%*#7/$74) .+22' )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

9KNJGNO (TKGFTKEJ 'TPUV 4GKEJUVCNGT #WIUDWTI CWH UGKPGP 4GIKGTWPIUCPVTKVV 9GKPO 4 4WPFG 5COONGTRWP\G KO #TOCDUEJPKVV HCUV XQT\ÒINKEJ

)TCH 9KNJGNO (TKGFTKEJ 'TPUV ,CPWCT KP .QPFQP YCT FGT 5QJP #NDGTV 9QNHICPIU CWU GTUVGT 'JG 'T XGT O·JNVG UKEJ OKV /CTKC $CTDCTC 'NGQPQTG )T·HKP XQP .KRRG $KGUVGTHGNF YWTFG GT \WO JCPPQXGTUEJGP )GPGTCNHGNF\GWIOGKUVGT GTPCPPV 'T HÒJTVG KP FGO \YKUEJGP 2QTVWICN WPF 5RCPKGP CWUIGDTQEJGPGP -TKGI FCU -QO OCPFQ ÒDGT FCU XGTGKPKIVG RQTVWIKGUKUEJ GPINKUEJG *GGT CNU JCPPQXGTUEJGT )GPGTCNHGNFOCTUEJCNN WPF )GPGTCN XQP 2QTVWICN +P #PGTMGPPWPI UGKPGU OKNKV·TKUEJGP 9KTMGPU YWTFG GT XQO RQTVWIKGUKUEJGP -ÌPKIUJCWU \WO 2TKP\GP XQP )GDNÒV OKV FGO 6KVGN #NVG\\C *QJGKV GTJQDGP 9KNJGNO (TKGFTKEJ 'TPUV GTDCWVG CWH FGT RQTVWIKGUKUEJGP )TGP\G FKG (GUVWPI .KRRG GTTKEJVGVG GT KO 5VGKPJWFGT /GGT CWH GKPGT MÒPUVNKEJGP +PUGN FKG /WUVGTHGUVWPI 9KN JGNOUVGKP KP FGT GT GKPG -TKGIUUEJWNG DGITÒPFGVG /KV UGKPGO 6QF CO 5GRVGODGT UVCTD FKG ·NVGTG .KPKG $ÒEMGDWTI CWU

3097

)GQTI 9KNJGNO WPVGT 8QTOWPFUEJCHV FGU )TCHGP .WFYKI XQP 9CNNOQFGP )KODQTP -QPX 6CNGT I #WH DTGKVGO FÒPPGP 5EJTÌVNKPI IGRT·IV 4ÒEMUGKVGPXCTKCPVG OKV XGTMÒT\VGP )KTNCPFGP WPF MWT\GO 5VTKEJ WPVGT FGT ,CJTGU\CJN &KG 9CRRGPUEJKNFG XQP 5EJCWODWTI .KRRG WPF 9CNNOQFGP )KODQTP CWH GKPGT -QPUQNG WPVGT FGO GPINKUEJGP 8KUEQWPV %QTQPGV É : É '+0' ('+0' /#4- .GKUVG #-5 XIN &CX XIN , 5 #PO H 6JWP XIN -CJPV XIN 5NI -CUGNQYUM[ FQTV CNU 2TQDGRT·IWPI DG\GKEJGV <WUEJNCIRTGKU )QNFOCTM 5NI 9GYGNGT <WUEJNCIRTGKU 5(4 9GKPOGKUVGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ 399

3098

3099

/CTKGPITQUEJGP #-5 )GQTI 9KNJGNO -QPX 6CNGT #-5 ,

3100

3101

5VGORGNINCP\ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3102

3103

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

#FQNH )GQTI 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\

8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

5KNDGTOGFCKNNG XQP ( $TGJOGT CWH FKG 5KNDGTJQEJ\GKV OKV *GTOKPG XQP 9CNFGEM $GKFGT -ÌRHG N 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV KP 'KEJGPMTCP\ OO I 9GKPO (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5EJÌPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

3105

3104

$4'5.#7 (ª456'067/ 400

3104

5%*.'5+'0

/CVVJKCU %QTXKPWU -ÌPKI XQP 7PICTP )TQUEJGP Q , (TKGFGPUDWTI D 5GJT UEJÌP )TQUEJGP Q , (TKGFGPUDWTI C 44 5GJT UEJÌP

3107

3106

*'4<1)67/

-CKUGT ,QUGH + 5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT 9GTOWVJ PCEJ GKPGO 8QTUEJNCI XQP + ) +WPEMGT CWH FGP 4GNKIKQPUHTKGFGP KP 5EJNGUKGP WPF FKG HTGKG 4GNKIKQPUCWUÒDWPI FGT 2TQVGUVCPVGP 8QP 9KPFGP DGUVÒTOV UKV\V FGT RGTUQPKHK\KGTVG )NCWDG OKV #PMGT NCPIGO -TGW\ WPF $KDGN CWH GKPGO (GNUGP KO /GGT N QDGP FGT 0QTFUVGTP &#6 24'55#'616+'5 5.'5+#' 2+# 56'..# 5#.86'/ Û m OO I ( W 5 *KNFGDTCPF + 5 9QJNHCJTV (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&GT 0QTFUVGTP CWH FGT 8QTFGTUGKVG U[ODQNKUKGTV FGP UEJYGFKUEJGP -ÌPKI -CTN :++ FGT OKV GKPGT $KVVUEJTKHV DGK -CKUGT ,QUGRJ + XQTUVGNNKI YWTFG 'T MQPPVG DGKO -CKUGT HÒT FKG 2TQVGUVCPVGP HTGKG 4GNKIKQPUCWUÒDWPI WPF CPFGTG 4GEJVG UQYKG FKG 9KGFGTGKPTKEJVWPI FGT RTQVGUVCPVKUEJGP -KTEJGP KP 5EJNGUKGP GTTGKEJGP

.+')0+6< $4+') *'4<1)67/

(TKGFTKEJ ++ )TQUEJGP Q , (TKGFGPUDWTI S

5GJT UEJÌP

3110

3108

3109

.WKUG XQP #PJCNV Ó -TGW\GT ( W 5 -TGW\GT ( W 5

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

)GQTI 9KNJGNO -TGW\GT )TQUEJGP ( W 5 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3112 3113 3111

3113 3111

, )'40&14( (ª456'067/

,QJCPP )GQTI 4GKEJUVCNGT Q , ( W 5 &CX XCT 44 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 6ÌPWPI

6'5%*'0 *'4<1)67/

9GP\GN +++ #FCO 9GKITQUEJGP 8CTKCPVG QJPG FGP 0COGP FGU 4GIGPVGP KP FGT 7OUEJTKHV FGT #FNGTUGKVG ( W 5 XCT 44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT 6WUEJG\KHHGT UGJT UEJÌP

5%*.'5+5%*' 56 &6'

1GNU *GNNGT Q , WO (TKGFGPUDWTI

5GJT UEJÌP

401

3116

3114

3115

3117

3118

5%*.'59+) *1.56'+0 -¤0+).+%* & 0+5%*'4 #06'+.

%JTKUVKCP +8 5RGEKGUVCNGT )NÒEMUVCFV I &GT IGMTÌPVG WPF IGJCTPKUEJVG -ÌPKI UVGJV T FKG 4GEJVG CWH FCU IGMTÌPVG 9CRRGP XQP &·PGOCTM IGNGIV FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH 0CEMVG (QTVWPC OKV 5GIGN UVGJV CWH GKPGT -WIGN FKG 7OUEJTKHV GPFGV OKV ).8%-56#&'05 &CX *GFG .CPIG 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC NGKEJVG 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

5RGEKGUVCNGT )NÒEMUVCFV I &GT IGMTÌPVG WPF IGJCTPKUEJVG -ÌPKI UVGJV T FKG 4GEJVG CWH FCU IGMTÌPVG 9CRRGP XQP &·PGOCTM IGNGIV FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH 0CEMVG (QTVWPC OKV 5GIGN UVGJV CWH GKPGT -WIGN FKG 7OUEJTKHV GPFGV OKV ).8%-56#&' Û &CX *GFG .CPIG C NGKEJV XCT 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ 8+ 4GKEJUDCPMUEJKNNKPI 5RGEKGUVCNGT #NVQPC *GFG $ .CPIG 5GJT UEJÌP

%JTKUVKCP 8+++ 5EJKNNKPI %QWTCPV 4KIUDCPMUMKNNKPI #NVQPC #-5 *GFG # 8QT\ÒINKEJ

5EJKNNKPI %QWTCPV 4KIUDCPMUMKNNKPI #NVQPC #-5 *GFG

3119

8QT\ÒINKEJ

3120

3121

5EJKNNKPI %QWTCPV 4KIUDCPMUMKNNKPI #NVQPC #-5 *GFG

-CTN (TKGFTKEJ 5EJKNNKPI 6ÌPPKPI .CPIG C

3121

8QT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-CTN 2GVGT 7NTKEJ #NDGTVWUVCNGT /CPPJGKO &CX *CCU .CPIG C 4 (GKPG 2CVKPC OKP 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

*1.56'+0 )166142 *'4<1)67/

402

3123

3122

*1.56'+0 ).ª%-5$74) *'4<1)67/

%JTKUVKCP 4GKEJUVCNGT )NÒEMUDWTI CWH FGP 6QF UGKPGT )GOCJNKP 5KD[NNC 7TUWNC I )GMTÌPVGU &QRRGNYCRRGP ÒDGT <GKNGP 5EJTKHV <YGK 'PIGN HÒJTGP FKG CWH 9QNMGP UVGJGPFG *GT\QIKP \WO *KOOGN QDGP 'PIGN OKV <YGKI WPF -TCP\ WPVGT UVTCJNGPFGO 0COGP ,GJQXCU FCTKP FCU .COO )QVVGU OKV (CJPG WPVGP 6QVGPIGTKRRG OKV -TGW\ &CX .CPIG )GUVQRHVGU .QEJ UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

%JTKUVKCP *GT\QI XQP *QNUVGKP )NÒEMUDWTI YWTFG CO ,WPK CNU FTKVVGT 5QJP FGU *GT\QIU 2JKNKRR WPF UGKPGT )GOCJNKP 5QRJKG *GFYKI XQP 5CEJUGP .CWGPDWTI IGDQTGP +O ,CJTG GTDVG GT CNU GKP\KIGT ÒDGTNGDGPFGT 5QJP FCU *GT\QIVWO WPF YWTFG CNU IWVGT *CWUJGTT XQP UCPHVGT )GOÒVUCTV IGTÒJOV 'T XGTO·JNVG UKEJ CO 5GRVGODGT OKV 5KD[NNC 7TUWNC 6QEJVGT FGU *GT\QIU #WIWUV XQP $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN 5KG YWTFG IGDQTGP WPF UVCTD 5KG ICNV CNU GKPG IGNGJTVG WPF IQVVGUHÒTEJVKIG &COG WPF YCT FGT NCVGKPKUEJGP 5RTCEJG O·EJVKI *GT\QI %JTKUVKCP JGKTCVGVG GKP \YGKVGU /CN UGKPG %QWUKPG #IPGU *GFYKI 6QEJVGT FGU *GT\QIU ,QCEJKO 'TPUV XQP *QNUVGKP 2NÌP 'T UVCTD UEJNKGNKEJ CO 0QXGODGT WPF YWTFG KP )NÒEMUDWTI DGKIGUGV\V

*1.56'+0 5%*#7'0$74) )4#(5%*#(6

'TPUV +++ 4GKEJUVCNGT Q , #NVQPC &CX .CPIG 9GKPO XCT #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

3124

1,5:1

*'445%*#(6

1,5:1

5%*¤0(1456

4GKPJCTF + $TGKVGT )TQUEJGP Q , I -ÌPKIUITQUEJGP )GMTÌPVGT -ÌPKI VJTQPV X X OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN ÒDGT #FNGTUEJKNF -TGW\ WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV /GPCFKGT C XCT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUTK CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT 403

3126

3125

5%*9 $+5%* *#..

56#&6

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN -CTNU 8+ &CX 4CHH

4 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI OKV 6KVGN XQP (TCP\ + 4CHH 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

3128

3127

-QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI OKV 6KVGN ,QUGHU ++ WPF OKV 4CPFUEJTKHV &CX 4CHH 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ 4CHH

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

3130

3129

5%*9#4<$74) 5%*9#4<$74) 510&'45*#75'0 )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

%JTKUVKCP 9KNJGNO + 6CNGT #TPUVCFV &CX # (KUEJGT H XCT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

%JTKUVKCP )ÒPVJGT +++ 6CNGT 5QPFGTUJCWUGP (KUEJGT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3131

3132

3133

5%*9#4<$74) 47&1.56#&6 )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/ 404

(TKGFTKEJ #PVQP 6CNGT )TQUEJGP 5CCNHGNF (KUEJGT 8QT\ÒINKEJ ,QJCPP (TKGFTKEJ 6CNGT )TQUEJGP 5CCNHGNF (KUEJGT C 8QT\ÒINKEJ 6CNGT 5CCNHGNF (KUEJGT 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

3134

3136

3135

6CNGT )TQUEJGP 5CCNHGNF (KUEJGT D .WFYKI )ÒPVJGT ++ 5GEJUGT 5CCNHGNF (KUEJGT

8QT\ÒINKEJ (CUV 5VGORGNINCP\

(TKGFTKEJ -CTN -QPX 6CNGT 5CCNHGNF &CX (KUEJGT 5EJÌPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

3137

3138

-QPX 6CNGT 5CCNHGNF (KUEJGT -QPX 6CNGT 5CCNHGNF (KUEJGT -QPX 6CNGT 5CCNHGNF (KUEJGT

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3140

3141

(TKGFTKEJ )ÒPVJGT -QPX 6CNGT /KV .CWDTCPF #-5 &CX -CJPV 6JWP /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

3142

3143

)WNFGP #-5 ,

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3142

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5%*9#4<'0$'4) (ª456'067/

(GTFKPCPF 9KNJGNO 'WUGDKWU 4GKEJUVCNGT 9KGP CWH UGKPG *QEJ\GKV OKV /CTKC #PPC 'TDKP FGT .CPFITCHUEJCHV 5WN\ -NGVVICW &CX 6CPPKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

405

3146

3144

4GKEJUVCNGT -TGOPKV\ CWH UGKPG *QEJ\GKV OKV /CTKC #PPC 'TDKP FGT .CPFITCHUEJCHV 5WN\

-NGVVICW &CX 6CPPKEJ /KP ,WUVKGTURWTGP CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT -TGOPKV\ CWH UGKPG *QEJ\GKV OKV /CTKC #PPC 'TDKP FGT .CPFITCHUEJCHV 5WN\

-NGVVICW &CX 6CPPKEJ *GPMGNURWT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

,QUGH #FCO -TGW\GT 0ÒTPDGTI 6CPPKEJ

3147

56#&6

5%*9'+0(746

3147

5KNDGTOGFCKNNG XQP ) 9 8GUVPGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP 5VCFVCPUKEJV XQP 5EJYGKPHWTV 'PIGN HNKGIV T OKV CWHIGUEJNCIGPGO $WEJ OO I $GTPJGKOGT 5NI 9JKVKPI 4 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

*'44'0 810 #.5.'$'0

3148

8QT\ÒINKEJ

5'0(6'0$'4)

*·NHVG FGU ,CJTJWPFGTVU $TCMVGCV I *GNO OKV $ÒHHGNJÌTPGTP \YKUEJGP FGP *ÌTPGTP GKPG -WIGN FCTWPVGT GKP $QIGP FGT OKV <YGKIGP DGUVGEMV KUV KO $QIGP GKPG -WIGN $CJTHGNFV 0KGFGTNCWUKV\ $GTIGT FQTV WPVGT 3WGTHWTV 5NI .ÌDDGEMG FQTV WPVGT 3WGTHWTV (CUV UGJT UEJÌP

3149

51./5 51./5 *1*'051./5 )4#(5%*#(6

2JKNKRR 4GKPJCTF + 4GKEJUVCNGT 9QNHGPDÒVVGN 5QIGPCPPVGT *CJPTGKVCNGT I )GMTÌPVGU WPF XGT\KGTVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP )GMTÌPVGU /QPQITCOO &CX ,QUGRJ 44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP )TCH 2JKNKRR 4GKPJCTF ,WNK Ó ,WPK VTCV KP F·PKUEJG &KGPUVG #NU 5VCVVJCNVGT FGU -ÌPKIU %JTKUVKCP +8 XQP &·PGOCTM PCJO GT KO UGNDGP ,CJT 9QNHGPDÒVVGN GKP WPF NKG KP FGT JGT\QINKEJGP /ÒP\UV·VVG 9QN HGPDÒVVGN )QNF WPF 5KNDGTOÒP\GP RT·IGP &GT 0COG *CJPTGKVCNGT GPVUVCPF CWU GKPGT #PURKGNWPI CWH FCU 9QTV 8+%#4++ 8KECTKWU 5VGNNXGTVTGVGT KP FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV FC 2JKNKRR 4GKPJCTF UGKPG 8QNNOCEJV FCFWTEJ OKDTCWEJV JCVVG FC GT FCU 5KNDGTIGUEJKTT FGU *GT\QIU WPF FCU FWTEJ $TCPFUEJCV\WPI FGU .CPFGU IGYQPPGPG 5KNDGT KP LGPG 6CNGT XGTOÒP\VG /KV *CJPTGK YWTFG P·ONKEJ KO 8QNMUOWPF GKP /CPP IGPCPPV FGT XQP UGKPGT (TCW KP FGT GJGNKEJGP 6TGWG DGVTQIGP YKTF

406

3150 3152

-¤0+).+%*' /ª0<56 66'

52';'4

3152

1VVQ + &GPCT WO I -TGW\ OKV LG GKPGT -WIGN KP FGP 9KPMGN -KTEJGPIGD·WFG 'JTGPF -N 2T·IGUEJY·EJG KO 4CPFDGTGKEJ UGJT UEJÌP

$+567/

(TCP\ %JTKUVQRJ XQP *WVVGP -W -TGW\GT (TCPMHWTV &C\W -W 2HGPPKI (TCPMHWTV 'JTGPF 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ WPF UGJT UEJÌP

#WIWUV XQP .KODWTI 5V[TWO -QPX 6CNGT /CPPJGKO CWH UGKPG +PVJTQPKUCVKQP 'JTGPF D *CCU 8QT\ÒINKEJ

3155

3153

-QPX 6CNGT /CPPJGKO CWH UGKPG +PVJTQPKUCVKQP 'JTGPF D *CCU

8QT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT /CPPJGKO CWH UGKPG +PVJTQPKUCVKQP 'JTGPF D *CCU 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-TGW\GT /CPPJGKO 'JTGPF

4 8QT\ÒINKEJ

3157

3156

56#&6

4GKEJUVCNGTMNKRRG CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP I &GT &QO CNU 5VCFVYCRRGP \W FGP 5GKVGP LG GKP UGEJUUVTCJNKIGT 5VGTP WOJGT 5EJTKHV WPF $NWOGPMTCP\ 8KGT <GKNGP 5EJTKHV FCTWP VGT 4QUGPUVTCW WOJGT 5EJTKHV WPF $NWOGPMTCP\ 'JTGPF 5NI 9JKVKPI 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

561.$'4) 561.$'4) -¤0+)56'+0 )4#(5%*#(6

.WFYKI ++ 6CNGT 0ÌTFNKPIGP OKV 6KVGN -CTNU 8 &CX (TKGFGTKEJ ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP (GKPG 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ

407

3159

3158

561.$'4) 9'40+)'41&' )4#(5%*#(6

%JTKUVKCP 'TPUV 4GKEJUVCNGT 5VQNDGTI (TKGFGTKEJ 44 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

561.$'4) 561.$'4) 70& 561.$'4) 4155.# )4#(5%*#(6'0

%JTKUVQH (TKGFTKEJ WPF ,QUV %JTKUVKCP 6CNGT 5VQNDGTI CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP #WUDGWVG FGT 5VQNDGTIGT )TWDGP (TKGFGTKEJ /ÒUGNGT 5NI 9JKVKPI 8QT\ÒINKEJ &KG 4ÒEMUGKVGPCWHUEJTKHV GPVJ·NV FCU %JTQPQITCOO FGT ,CJTGU\CJN

3161

3160

(TKGFTKEJ $QVJQ WPF -CTN .WFYKI -QPX 6CNGT 5VQNDGTI &CX (TKGFGTKEJ XCT /KP LWUVKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

-CTN .WFYKI WPF *GKPTKEJ %JTKUVKCP (TKGFTKEJ 6CNGT 5VQNDGTI #WUDGWVG FGT 5VQNDGTIGT )TWDGP (TKGFGTKEJ /ÒUGNGT 8QT\ÒINKEJ

3163

3162

6CNGT 5VQNDGTI #WUDGWVG FGT 5VQNDGTIGT )TWDGP (TKGFGTKEJ /ÒUGNGT 8QT\ÒINKEJ

6CNGT 5VQNDGTI #WUDGWVG FGT 5VQNDGTIGT )TWDGP (TKGFGTKEJ /ÒUGNGT (CUV 5VGORGNINCP\

3166

56#&6

3164

3165

3166

564#.570&

*QJNRHGPPKI ,CJTJWPFGTV I (NCIIG FCJKPVGT GKP -TGW\EJGP &CPPGPDGTI

*QJNRHGPPKI *·NDNKPI! ,CJTJWPFGTV I (NCIIG FCJKPVGT GKP -TGW\EJGP &CPPGPDGTI XCT 44 5GJT UEJÌP

-TGW\ITQUEJGP $TCVTKPI XCT

408

44 5GJT UEJÌP

-N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

3167

56766)#46

56#&6

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP 2 * /ÒNNGT 5VCFVCPUKEJV XQP 5VWVVICTV OKV 9GKPDGTIGP WPF 1DUVI·TVGP FCTÒDGT J·NV GKP IGJCTPKUEJVGT #TO CWU 9QNMGP GKPGP 5EJKNF 5RTKPIGPFG 5VWVG N OKV U·WIGPFGO (QJ NGP OO I $KPFGT FQTV KP )QNF (QTUVGT -NGKP 4CHH 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

3170

3168 3171

'4<$+567/

3169 3171

64+'4

,QJCPP *WIQ XQP 1TUDGEM 6CNGT -QDNGP\ &CX $ X 5EJT XCT 'VYCU IGTGKPKIV HCUV UGJT UEJÌP

%NGOGPU 9GP\GN XQP 5CEJUGP -QPX 6CNGT -QDNGP\ X 5EJT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

-QPX 6CNGT -QDNGP\ -QPVTKDWVKQP &CX X 5EJT D 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT WPF ,WUVKGTURWTGP CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

56#&6

-TGW\GT 0CW

ª$'4.+0)'0 44 5GJT UEJÌP

409

3172

4'+%*5/ª0<56 66'

3174

3173

7./

2JKNKRR XQP 5EJYCDGP QFGT 1VVQ +8 $TCMVGCV I )GMTÌPVGT -ÌPKI VJTQPV X X OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN FGT 5GUUGN KUV PWT NGKEJV CPIGFGWVGV $GTIGT -NGKP 7NOGT %% .GKEJVG 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ ++ $TCMVGCV I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF X X \YKUEJGP $NÒVGP \YGKI WPF 6WTO OKV 5RKV\FCEJ FGT *CNUCDUEJPKVV KUV IGRGTNV $GTIGT -NGKP 7NOGT %% 8QT\ÒINKEJ

$TCMVGCV WO I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF X X OKV GKPGO TGKEJ XGT\KGTVGP (NÒIGN WPF FKG .KPMG \WO 5EJYWT GTJQDGP $GTIGT -NGKP 7NOGT %% 8QT\ÒINKEJ

.QV -NGKPOÒP\GP FGU WPF ,CJTJWPFGTVU -W -TGW\GT ) -TGW\GT Q , -TGW\GT Q , 'KPUGKVKIGT -W 2HGPPKI Q , Z 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

.165

3177

3176

3177

9#.&'%- )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

(TKGFTKEJ -QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT #-5 , C

(CUV XQT\ÒINKEJ

)GQTI -QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 4 9KP\ -TCV\GT CWH FGT 4ÒEMUGKVG XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

3179

3178

3180

410

3181

)GQTI *GKPTKEJ /CTKGPITQUEJGP #-5 , 6CNGT #-5 , 6CNGT #-5 ,

4 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

3180

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ (CUV XQT\ÒINKEJ

3184

3183

3185

-W /CTKGPITQUEJGP 2HGPPKI #-5 , 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 5KNDGTITQUEJGP #-5 , 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\ 6CNGT #-5 , 8QT\ÒINKEJ

3186 3187

3188

9#..'056'+0

#NDTGEJV *GT\QI XQP (TKGFNCPF -TGW\GT )TQUEJGP ,KVUEJKP 0QJGLNQX± 2T±VQX± 5GJT UEJÌP

)4#(5%*#(6

9#../1&'0 )+/$140

,QJCPP .WFYKI -QPX 6CNGT #-5

/KPKOCN LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

9'+0)#46'0

#$6'+

*WIQ XQP /QPVHQTV $TCMVGCV WO #NVFQTH I *ÒHVDKNF FGU #DVGU X X OKV TGEJVGEMKIGO 4GNKSWKCT WPF -TWOOUVCD $GTIGT -NGKP 7NOGT %% (CUV XQT\ÒINKEJ

3189 3190

3191

-¤0+)4'+%*

9'56(#.'0

*KGTQP[OWU 0CRQNGQP (TCPMGP , #-5 , 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

6CNGT ( #-5 , XCT 6CNGT /CTKGPITQUEJGP $ #-5 ,

3192

8QT\ÒINKEJ .GKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

3193

6CNGT /CTKGPITQUEJGP $ #-5 , 6CNGT % #-5 ,

3192

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

411

3196

3195

3194

3197

-QPX 6CNGT % #-5 &CX -CJPV 6JWP 6CNGT % #-5 , 6CNGT % #-5 ,

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ (CUV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT % -NGKPGT -QRH #-5 &CX -CJPV 6JWP .GKEJV LWUVKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

3198

3199

9+'& 9+'& 0'79+'& )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

,QJCPP (TKGFTKEJ #NGZCPFGT 4GKEJUVCNGT 0GWYKGF 5EJPGKFGT 4GKEJUVCNGT 0GWYKGF 5EJPGKFGT

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

3201 3200

56#&6

412

9+0&5*'+/

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 2 9GTPGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP 5VCFVCPUKEJV 4GNKIKQ WPF 5VCFVIÌVVKP TGKEJGP UKEJ FKG *·PFG OO I 5NI 9JKVKPI 44 (GKPG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

56#&6

3200

914/5

-KRRGT -TGW\GT ,QUGRJ XCT 5NI -TCC\ XCT

44 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UQPUV XQT\ÒINKEJ

3203

3204

3202

9ª466'/$'4) 9ª466'/$'4) *'4<1)67/ 5'+6 -¤0+)4'+%*

,QJCPP (TKGFTKEJ -KRRGT )WNFGP -TGW\GT 5VWVVICTV $GTI *KTUEJIWNFGP -NGKP 4CHH C 5NI -TCC\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJ -CTN -TGW\GT 5VWVVICTV -NGKP 4CHH

(CUV 5VGORGNINCP\

-CTN #NGZCPFGT -TGW\GT 5VWVVICTV -NGKP 4CHH NGKEJV XCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3205

3206

3207

-CTN 'WIGP -TGW\GT 5VWVVICTV -NGKP 4CHH NGKEJV XCT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ ++ + -TGW\GT #-5 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ -TQPGPVCNGT -NGKPGT -QRH #-5 &CX -CJPV 6JWP 5EJÌP

3209

3208

3210

3208

-TQPGPVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI .GKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

9KNJGNO + -TGW\GT #-5 , -TGW\GT #-5 ,

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ (CUV XQT\ÒINKEJ

413

3213

3211

3212

)WNFGP #-5 ,

&QRRGNIWNFGP 1JPG 5KIPCVWT 9#)0'4 ( CWH FGT 8QTFGTUGKVG #-5 #PO &CX -CJPV 6JWP 44 -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

-TGW\GT #-5 ,

3214

8QT\ÒINKEJ

3215

3216

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 8GTO·JNWPI FGU -TQPRTKP\GP #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 8GTO·JNWPI FGU -TQPRTKP\GP #-5 &CX -CJPV 6JWP 9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

(CUV XQT\ÒINKEJ

3217

3218

)WNFGP #-5 ,

-CTN &QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT 7NOGT /ÒPUVGT 1JPG 4CPFUEJTKHV #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJ

414

(CUV 5VGORGNINCP\

3220

3219

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT 7NOGT /ÒPUVGT 1JPG 4CPFUEJTKHV #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJ

9KNJGNO ++ 5KNDGTOGFCKNNG XQP /C[GT 9KNJGNO CWH FCU 9ÒTVVGODGTIKUEJG .CPFGUUEJKGUUGP KP 5VWVVICTV $TWUVDKNF T )GMTÌPVGU 9CRRGP XQP .ÌYG WPF *KTUEJ IGJCNVGP OO I 5NI 2GNV\GT 5NI 9WTUVGT 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

3221

3224

3223

3222

9ª466'/$'4) 1'.5 *'4<1)67/

5[NXKWU (TKGFTKEJ -TGW\GT 1GNU /ÒP\OGKUVGT 5COWGN 2HCJNGT 'DPGT ( W 5 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-TGW\GT 1GNU /ÒP\OGKUVGT 5COWGN 2HCJNGT 'DPGT ( W 5 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

9ª466'/$'4) 9'+.6+0)'0 *'4<1)67/

,WNKWU (TKGFTKEJ -KRRGT )WNFGP -TGW\GT $TGP\ *CNDGT *KTUEJIWNFGP 'DPGT 5NI -TCC\ 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5CWDGT CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

9ª4<$74)

$+567/

2JKNKRR #FQNRJ XQP 'JTGPDGTI 5EJKNNKPI *GNOUEJTQVV

8QT\ÒINKEJ

3226 3225

3225

,QJCPP )QVVHTKGF XQP )WVVGPDGTI 4GKEJUVCNGT 9ÒT\DWTI &CX *GNOUEJTQVV #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

,QJCPP 2JKNKRR (TCP\ XQP 5EJÌPDQTP -TGW\GT )TQUEJGP CWH UGKPGP 6QF *GNO UEJTQVV (CUV XQT\ÒINKEJ

415

3227

3229

3228

%JTKUVQRJ (TCP\ XQP *WVVGP -TGW\GT &QRRGNITQUEJGP *GNOUEJTQVV 4 8QT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ -CTN XQP 5EJÌPDQTP -TGW\GT )TQUEJGP CWH UGKPGP 6QF *GNOUEJTQVV 4 8QT\ÒINKEJ

-CTN 2JKNKRR XQP )TGKHHGPMNCW 8QNNTCVJU )TQUEJGP CWH UGKPGP 6QF *GNOUEJTQVV 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3231

3230

#FCO (TKGFTKEJ XQP 5GKPUJGKO -QPX 6CNGT 9ÒT\DWTI *GNOUEJTQVV ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP (CUV XQT\ÒINKEJ

-TGW\GT 9ÒT\DWTI *GNOUEJTQVV

5GJT UEJÌP

3233

3232

3234

)TQUEJGP 9ÒT\DWTI CWH UGKPGP 6QF *GNOUEJTQVV (TCP\ .WFYKI XQP 'TVJCN 5EJKNNKPI *GNOUEJTQVV )TQUEJGP CWH UGKPGP 6QF *GNOUEJTQVV

8QT\ÒINKEJ (CUV 5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3238

3235

3236

3235

5GFKUXCMCP\ 5KNDGTOGFCKNNG XQP , 2 9GTPGT &TGK R[TCOKFGPHÌTOKI CPIGQTFPGVG 9CR RGPUEJKNFG FCTÒDGT -TQPG QDGP KP -CTVWUEJG 5'&' 8#%#06' WOJGT FKG 9CRRGP FGT \GJP ·NVGTGP &QOJGTTGP )GMTÌPVG /CFQPPC OKV -KPF WPF <GRVGT KP 5VTCJNGPMTCP\ CWH 9QNMGP N WPVGP MPKGV 5V -KNKCP OKV /KVTC $KUEJQHUUVCD WPF 5EJYGTV T WPVGP MPKGV 5V %QNQPCVWU KP &KCMQPGPMNGKFWPI OKV -GNEJ WPF 2CNO\YGKI JKPVGT KJO MPKGV 5V 6QVPCPWU WPF UVÒV\V UKEJ CWH GKP $WEJ QDGP -CTVWUEJG OKV ,CJTGU \CJN WOJGT FKG 9CRRGP FGT ÒDTKIGP &QOJGTTGP OO I *GNOUEJTQVV <GRGTPKEM 5EJÌPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

)GQTI -CTN XQP (GEJGPDCEJ -TGW\GT 9ÒT\DWTI -QPVTKDWVKQP *GNOUEJTQVV 8QT\ÒINKEJ

-TGW\GT 9ÒT\DWTI -QPVTKDWVKQP *GNOUEJTQVV

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8QT\ÒINKEJ

9ª4<$74) 0#%* &'4 5 -7.#4+5#6+10 416

(GTFKPCPF +++ XQP ¤UVGTTGKEJ -TGW\GT #-5

&'4 5#//.'4 1661 (. /+) #75 &ª55'.&14( 70& 5'+0' #4$'+6 ō/QPQITCOOG CWH /ÒP\GP /GFCKNNGP /CTMGP WPF <GKEJGPŋ

1VVQ %NGOGPU (N·OKI YWTFG CO ,CPWCT KP &ÒUUGNFQTH IGDQTGP 1DYQJN UKEJ UEJQP HTÒJ GKP +PVGTGUUG HÒT FCU <GKEJPGP WPF /CNGP \GKIVG OWVG GT PCEJ #DUEJNW FGT 8QNMUUEJWNG CWH RQNKVK UEJG #PQTFPWPI GKPG 5EJNQUUGTNGJTG DGIKPPGP FKG GT OKV FGO 'TIGDPKU UGJT IWV CDUEJNQ &WTEJ FGP KO &G\GODGT DGIKPPGPFGP -TKGIUGKPUCV\ YWTFG GKPG DGTWHNKEJG 9GKVGTDKNFWPI \WP·EJUV WP OÌINKEJ +O 1MVQDGT MGJTVG GT CWU FGT )GHCPIGPUEJCHV \WTÒEM WPF JGKTCVGVG PQEJ KO 0QXGODGT FGUUGNDGP ,CJTGU 0CEJ PWT FTGK ,CJTGP #DGPFHCEJUEJWNG NGIVG GT XQT FGT +*- FKG 6GEJPKMGTRTÒHWPI CNU ,CJTICPIUDGUVGT CD 0CEJ GKPGO GTHÒNNVGP WPF GTHQNITGKEJGP $GTWHUNGDGP DGK FGP 2GTUKNYGTMGP *GPMGN &ÒUUGNFQTH XGTCDUEJKGFGVG GT UKEJ KO #RTKN KP FGP YQJNXGTFKGPVGP 4WJGUVCPF 5GKPG (TGK\GKV YKFOGVG GT FGT 'THQTUEJWPI UGKPGT *GKOCVIGUEJKEJVG +O 9GTUVGPGT *GKOCVXGTGKP YWTFG GT /KVINKGF FGU 8QTUVCPFU WPF \WO 8QTUKV\GPFGP IGY·JNV #NU #WU\GKEJPWPI HÒT UGKPGP 'KPUCV\ Y·JTGPF FGT $7)# YWTFG KJO KO #RTKN FKG 8GTFKGPUVOGFCKNNG \WO 8GTFKGPUVQTFGP FGT $WPFGUTGRWDNKM &GWVUEJNCPF XGTNKGJGP /GJT FWTEJ <WHCNN IGNCPIVG GT \WO /ÒP\GPUCOOGNP WPF NGV\VNKEJ CWEJ \W UGKPGO 5RG\KCNIGDKGV ō/QPQITCOOGŋ &GT (WPF GKPGT %GPVKOGU /ÒP\G OKV FGO /QPQITCOO 0 0CRQNGQP + DTCEJVG KJP KP -QPVCMV OKV GKPGO /ÒP\UCOONGT FGT KJP KP UGKPGP TGKEJGP 5COONWPIUUEJCV\ GKPHÒJTVG &CU IGYGEMVG +PVGTGUUG NGDVG GT DGK FGP /ÒP\HTGWPFGP &ÒUUGNFQTH CWU HÒT FKG GT XQP DKU CNU 8QTUKV\GPFGT V·VKI YCT $GKO #WHDCW FGU -CVCNQIU \W UGKPGO 5COOGNIGDKGV MQPPVG GT OKV <GKEJPWPIGP XQP /QPQITCOOGP CWH )GRT·IGP XQP FGT 8ÌNMGTYCPFGTWPI DKU KPU ,CJTJWPFGTV UGKPG \GKEJPGTKUEJGP (·JKIMGKVGP WPVGT $GYGKU UVGNNGP WPF PQEJ GTYGKVGTP +O ,WPK YWTFG KJO XQO 2T·UKFGPVGP FGT &GWVUEJGP 0WOKUOCVKUEJGP )GUGNNUEJCHV WPF 8QTUKV \GPFGP FGU 8GTDCPFGU FGT 4JGKPKUEJGP /ÒP\XGTGKPG *GTTP 9CNVGT 6TCRR FKG IQNFGPG 'JTGPPCFGN FGT 4JGKPKUEJGP /ÒP\HTGWPFG HÒT UGKPG 8GTFKGPUVG WO FKG 0WOKUOCVKM XGTNKGJGP GTUEJKGP CWH #PTGIWPI FGT /ÒP\HTGWPFG &ÒUUGNFQTH FKG GTUVG <WUCOOGPUVGNNWPI FGT ÒDGT IG\GKEJPGVGP /QPQITCOOG OKV $GUVKOOWPI FGT )GRT·IG #WHITWPF FGU RQUKVKXGP 'EJQU CWU 5COONGT MTGKUGP MCO GU UEJQP DCNF \W GKPGT #WHNCIG OKV ÒDGT 0QOKPCNGP &CU +PVGTGUUG CP FGT 9GKVGT HÒJTWPI UGKPGT 6·VKIMGKV UGNDUV (GKPJGKVGP FGT XKGNHCEJ XGTUEJNWPIGPGP /QPQITCOOG JGTCWU\WCTDGKVGP WPF TGCNKUVKUEJ FCT\WUVGNNGP HÒJTVG \W FGT KP FGP NGV\VGP ,CJTGP IGYCEJUGPGP #WHNCIG FGU $WEJGU ō/QPQITCOOG CWH /ÒP\GP /GFCKNNGP /CTMGP WPF <GKEJGPŋ OKV KPUIGUCOV <GKEJPWPIGP 5GKP KPPKIUVGT 9WPUEJ FKGUG /QPQITCOO $GUVKOOWPI HQTV\WHÒJTGP YKTF GKPGO CPFGTGP 5COONGT KP FGT <WMWPHV ÒDGTNCUUGP UGKP &KG JKGTCWU GPVUVCPFGPG 5COONWPI OKV ÒDGT $GNGIUVÒEMGP XQP /QPQITCOO )GRT·IGP KUV 0GDGP RTQFWMV CDGT CWEJ 5RKGIGNDKNF UGKPGT NCPIL·JTKIGP #TDGKV ,GFGO 0QOKPCN KUV FCU FC\WIGJÌTGPFG /Q PQITCOO OKV #WHNÌUWPIUVGZV UQYKG GKP <KVCV \WO XQTNKGIGPFGP $WEJ DGKIGHÒIV &KG PCEJHQNIGPFGP #DDKNFWPIGP FGT /QPQITCOOG \GKIGP GKPGP #WU\WI CWU FGT $GNGIUVÒEM 5COONWPI OKV FGT 0WOGTKGTWPI \WT /QPQITCOO #WHNÌUWPI KO $WEJVGZV 1UPCDTÒEM ,WNK 417

Zum Buch siehe Anzeige auf Seite 429 418

<WT 8GTUVGKIGTWPI IGNCPIV FKG KP OGJT CNU ,CJTGP \WUCOOGPIGVTCIGPG 5COONWPI XQP /Ã&#x2019;P\GP /G FCKNNGP /CTMGP WPF <GKEJGP &CU 1DLGMV KUV KP /Ã&#x2019;P\CNDGP CNRJCDGVKUEJ UQTVKGTV WPF DGUVKOOV FKG $Â·PFG GPVJCNVGP FKG HQNIGPFGP 6JGOGP WPF )GDKGVG $CPF #PVKMG 5VÃ&#x2019;EMG /KVVGNCNVGT

5VÃ&#x2019;EMG WPF #PJCNV DKU $TCPFGPDWTI 5VÃ&#x2019;EMG $CPF $TCWPUEJYGKI DKU *CPCW .KEJVGPDGTI

5VÃ&#x2019;EMG $CPF *CPCW /Ã&#x2019;P\GPDGTI DKU .KGIPKV\ WPF $TKGI 5VÃ&#x2019;EMG $CPF .KRRG &GVOQNF DKU 0CUUCW 1TCPKGP 5VÃ&#x2019;EMG $CPF 5VCFV 0GKÂG DKU 4GWUU .QDGPUVGKP 5VÃ&#x2019;EMG $CPF 4KGVDGTI DKU 5EJNGUKGP 5VÃ&#x2019;EMG $CPF 5EJNGUYKI *QNUVGKP DKU 9Ã&#x2019;T\DWTI 5VÃ&#x2019;EMG /GFCKNNGP

5VÃ&#x2019;EMG &GWVUEJGU 4GKEJ WPF WPDGMCPPVG /CTMGP 5VÃ&#x2019;EMG $CPF $GNIKGP DKU &Â·PKUEJ 1UVKPFK UEJG %QORCIPKG 5VÃ&#x2019;EMG $CPF (KPPNCPF DKU +VCNKGP OKV 8CVKMCP 5VÃ&#x2019;EMG $CPF .KVCWGP DKU Â¤UVGTTGKEJ 5VÃ&#x2019;EMG $CPF 2QNGP DKU 75# WPF 8GPG\WGNC 5VÃ&#x2019;EMG 'U JCPFGNV UKEJ WO GKPG DGGKPFTWEMGPFG 5COONWPI FKG PKEJV PWT FCU 6JGOC /QPQITCOOG CWH /Ã&#x2019;P \GP UQPFGTP CWEJ FKG /Ã&#x2019;P\RTÂ·IWPI FGT 9GNV FWTEJ XKGNG ,CJTJWPFGTVG FQMWOGPVKGTV -NGKPG *CPF \GKEJPWPIGP 0QVK\GP WPF $GUVKOOWPIGP NCUUGP FKG #TDGKV FGU 5COONGTU 1VVQ (NÂ·OKI FKG KP FGO MÃ&#x2019;T\ NKEJ KP FGT FTKVVGP #WHNCIG GTUEJKGPGPGP $WEJ /QPQITCOOG CWH /Ã&#x2019;P\GP /GFCKNNGP /CTMGP <GKEJGP WPF 7TMWPFGP XGTGYKIV YWTFG NGDGPFKI YGTFGP WPF \GKIGP FKG (CU\KPCVKQP FGU 5COOGNPU WPF FGU #TDGKVGPU OKV /Ã&#x2019;P\GP WPF /GFCKNNGP 5VÃ&#x2019;EM &KG 5VÃ&#x2019;EMG UKPF KP FGP WPVGTUEJKGFNKEJUVGP 'TJCNVWPIGP XQTJCPFGP FCU 1DLGMV UQNNVG FCJGT WPDGFKPIV DGUKEJVKIV YGTFGP 419

/'&#+..'0 4'0#+55#0%'

1VJQ P %JT 2CFWCPGT $TQP\GPG 4GPCKUUCPEGOGFCKNNG XQP GKPGO PKEJV GZKUVKGTGPFGP 5GUVGT\ 8GURCUKCPWU $TQP\GPG 4GPCKUUCPEGOGFCKNNG 0CEJDKNFWPI FGU )KQXCPPK %CXKPQ 2CFQXC &C\W 4&4 'T\JGT\QI 5KIKUOWPF (TCP\ )TQUEJGP *CNN 2TGWGP #NDGTV XQP $TCPFGP DWTI )TQUEJGP 8GPGFKI 4CPKGTK <GPQ )TQUUQ Q , 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

3241

/+5%'..#0'# (4+'&'0 70& (4+'&'059705%*

5KNDGTOGFCKNNG OKV 5KIPCVWT 8 Ü 4 Û 5 Ü ! KO #DUEJPKVV FGT 8QTFGTUGKVG (TKGFGPUYWPUEJOG FCKNNG 2CZ OKV 5EJYGTV KP FGT 4GEJVGP WPF .QTDGGT\YGKI KP FGT .KPMGP UVGJV PGDGP +PFWUVTKC OKV 5RCVGP WPF $KGPGPMQTD QDGP FGT *GKNKIG )GKUV KP 5VTCJNGPMTCP\ CO $QFGP 2GNKMCP OKV ,WPIGP %JTKUVWUMKPF OKV UGIPGPFGT 4GEJVGP WPF 4GKEJUCRHGN KP FGT .KPMGP UKV\V \YKUEJGP GKPGO .COO WPF GKPGO .ÌYGP WO FGP ITQGP UVTCJNGPFGP *GKNKIGPUEJGKP GKP 9QNMGPMTGKU OKV IGHNÒIGNVGP 'PIGNUMÌRHGP OO I 9KGEGM XIN 44 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

&CU XQTNKGIGPFG 5VÒEM YWTFG XGTOWVNKEJ OKV FGP WOIGUEJPKVVGPGP 5VGORGNP FGT (TKGFGPUYWPUEJOGFCKNNG

9KGEGM XQP 5GDCUVKCP &CFNGT IGRT·IV

3242

/14#.

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP %JT 9GTOWVJ CWH FGP 2KGVKUOWU )GKUVNKEJGT KP 9COU OKV ITQGT *CNUMTCWUG UVGJV X X KP FGT 4GEJVGP $CTGVV WPVGT UGKPGO /CPVGN UEJCWV GKP 9QNH JGTXQT .CPFUEJCHV KO 8QT FGTITWPF GKP (WEJU FGT XQT GKPGO 9QNH KO 5EJCHHGNN HNKGJV OO I 9QJNHCJTV XCT 44 8QT\ÒINKEJ

5COONWPI XQP -W WPF /GUUKPI 4GEJGPRHGPPKIGP FGU ,CJTJWPFGTVU &KG OGKUVGP 5VÒEMG UVCO OGP XQP 0ÒTPDGTIKUEJGP 5VGORGNUEJPGKFGTP *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

#..)'/'+0

420

3244

)1'6< /'&#+..'

5KNDGTOGFCKNNG CWH FGP 6QFGUVCI FGU 0ÒTPDGTIGT /CNGTU #NDTGEJV &ÒTGT 0ÒTPDGTI Ó 0ÒTPDGTI $ÒUVG &ÒTGTU N )GPKWU J·NV IGHNÒIGNVGP XGT\KGTVGP *GNO WPF 5EJKNF OKV /QPQ ITCOO &ÒTGTU /KV 4CPFUEJTKHV $#;'4 *#726/ª0<#/6 Û ('+05+.$'4 OO I -KGPCUV +P 1TKIKPCNGVWK (CUV 5VGORGNINCP\

3245

2'4510'0/'&#+..'0

XQP $KUOCTEM 1VVQ (ÒTUV 5EJÌPJCWUGP Ó (TKGFTKEJUTWJ &GWVUEJGT 4GKEJMCP\NGT $TQP\GOGFCKNNG XQP * &ÒTTKEJ 9GTMUVCVV /C[GT 9KNJGNO 5VWVVICTV CWH UGKPGP 6QF $G JGNOVGU $TWUVDKNF KP 7PKHQTO JCNDN #EJV <GKNGP 5EJTKHV ÒDGT GKPGO 5RTWEJDCPF OKV FGO 9CR RGPURTWEJ $KUOCTEMU CWH .QTDGGT\YGKI QDGP FCU (COKNKGPYCRRGP $KUOCTEMU CWH 'KEJGP\YGKIGP OO $GPPGTV $WEJJQN\ (TKGF 8QT\ÒINKEJ

3246

XQP )QGVJG ,QJCPP 9QNHICPI (TCPMHWTV Ó 9GKOCT $TQP\GOGFCKNNG XQP ( # -ÌPKI CWH UGKPGP 6QF -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ 'KP CWHHNKGIGPFGT 5EJYCP VT·IV )QGVJG KP CPVKMGO )GYCPF OKV .QTDGGTMTCP\ WPF .GKGT OO (ÌTUEJPGT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

XQP /CEMGPUGP #WIWUV *CWU .GKRPKV\ -TGKU 9KVVGPDGTI Ó $WTIJQTP -TGKU %GNNG )GPGTCNHGNFOCTUEJCNN 5KNDGTOGFCKNNG 9GTMUVCVV . %JT .CWGT $TWUVDKNF JCNDT KP 7PKHQTO 4KVVGT OKV IG\QIGPGO 5EJYGTV TGKVGV N /KV 4CPFRWP\G 5+.$'4 OO I &C\W 5KNDGTOGFCKNNG 9GTMUVCVV . %JT .CWGT CWH FKG 6JTQPTGFG -CKUGT 9KNJGNOU ++ CO #WIWUV -QRH N 'KP CWHTGEJV UVGJGPFGU 5EJYGTV /KV 4CPFRWP\G 5+.$'4 OO I /CTKGPD 5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

421

3248

9'.6-4+')

5KNDGTOGFCKNNG 9GTMUVCVV /C[GT WPF 9KNJGNO 5VWVVICTV CWH FKG )GHCNNGPGP FGU -TKGIGU $TGP PGPFGT #NVCT -TKGIGT OKV 5RGGT WPF 5EJKNF UVGJV T WPF DGVTCWGTV IGHCNNGPGP -COGTCFGP KO *KPVGT ITWPF .CPFUEJCHV OKV WPVGTIGJGPFGT 5QPPG OO I 4 8QT\ÒINKEJ

/'&#+..'0 .16

#NNIGOGKP 7OHCPITGKEJG 5COONWPI FKXGTUGT /GFCKNNGP WPF 2NCMGVVGP JCWRVU·EJNKEJ FGU WPF ,CJTJWPFGTVU CWU 5KNDGT WPF WPGFNGP /GVCNNGP FCTWPVGT \CJNTGKEJG DGUUGTG 5VÒEMG 5EJYGTRWPMVG FGT 5COONWPI UKPF 9ÒTVVGODGTI *CODWTI 0CRQNGQP + 5EJKNNGT )QGVJG <GRRGNKP 0WOKUOCVKM WPF &TKVVGU 4GKEJ FCDGK CWEJ GKPKIG 5VÒEMG FGU /GFCKNNGWTU -CTN )QGV\ #WGTFGO GPVJ·NV FKG 5COONWPI GKPKIG -NGKPOÒP\GP W C 4GKEJUMNGKPOÒP\GP 5GJT KPVGTGUUCPVGU .QV FCU WPDGFKPIV DGUKEJVKIV YGTFGP UQNNVG EC 5VÒEM /GKUV XQT\ÒINKEJ

016/ª0<' $+'.'('.& 56#&6

5KNDGTCDUEJNCI FGT 0QVIQNFOCTM /GP\GN

8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

14&'0 70& '*4'0<'+%*'0

3251

&'765%*' 56##6'0 $+5 9ª466'/$'4) -¤0+)4'+%*

-TKGIUFGPMOÒP\G HÒT FGP (GNF\WI (ÒT VTGWGP &KGPUV KP GKPGO (GNF\WIG XCTKCPVG 2T·IWPI OKV ITÌGTGO IGUEJYWPIGPGP 5EJKNF )GUEJÒV\DTQP\G OKV 5VGORGNUEJPGKFGT\GKEJGP & OKV 1TKIKPCNDCP FTKPI QJPG $CPF 1'- ++p+++

.16

422

2#2+'4)'.&

7OHCPITGKEJGU -QPXQNWV XQP 2CRKGTIGNF FCDGK #NVFGWVUEJG 5VCCVGP 5EJGKPG &GWVUEJG 4GKEJUDCPM PQVGP 5EJGKPG #WUICDGP FGT .CPFGUTGIKGTWPIGP 5EJGKPG -NGKPIGNF 5GTKGP WPF +PHNCVKQPU UEJGKPG FGT 5V·FVG )GOGKPFGP WPF (KTOGP EC 5EJGKPG CWU OGJT CNU XGTUEJKGFGPGP 5V·FVGP )GOGKPFGP WPF (KTOGP .·PFGTUEJGKPG 5EJGKPG -QPXQNWV ¤UVGTTGKEJ OKV 0QVIGNFUEJGK PGP EC 5EJGKPG KP #NDGP *QEJKPVGTGUUCPVGU -QPXQNWV FCU WPDGFKPIV DGUKEJVKIV YGTFGP UQNNVG + DKU +8

$#0-016'0 70& 016)'.& &'5 #75.#0&'5 ¤56'44'+%*

-QPXQNWV -NGKPG 5COONWPI XQP EC 0QVIGNFUEJGKPGP ÌUVGTTGKEJKUEJGT .·PFGT 5V·FVGP WPF )G OGKPFGP CWU FGP ,CJTGP FCDGK CWEJ &WDNGVVGP &C\W &TGK 0QVGP FGT ¤UVGTTGKEJKUEJ 7PICTK UEJGP $CPM +p+++

9KG KO &GWVUEJGP 4GKEJ JCV GU CWEJ KP ¤UVGTTGKEJ GKPG 0QVIGNFHNWV IGIGDGP FKG NGV\VGPFNKEJ OKV 2UGWFQ )GNFUEJGK PGP CWUUEJNKGNKEJ HÒT 5COONGT GPFGVG

814/ª0<.+%*'5 <#*.70)5/+66'. #(4+-#

.QV -NGKPGU -QPXQNWV XQP /CPKNNGP CWU 5KNDGT OKV 'KP\GNIGYKEJVGP \YKUEJGP WPF I VGKNYGKUG OKV CWHYGPFKIGP 8GT\KGTWPIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌP

/ª0<5%*#.'

3255

5KNDGTPG /ÒP\UEJCNG CPIGHGTVKIV 'PFG FGU ,CJTJWPFGTVU +O $QFGP UKPF XKGT 4GKEJUIQNFOÒP\GP GKPIGHCV , $C[GTP /CTM , 2TGWGP /CTM # , 2TGWGP /CTM # , 9ÒTVVGODGTI /CTM &KG 5EJCNG KUV CO 4CPF OKV 4QUGP WPF KP FGT /KVVG OKV .QTDGGT\YGKIGP XGT\KGTV WPVGP UKPF FTGK MNGKPG (ÒG CPIGDTCEJV GT 5KNDGT *ÌJG OO &WTEJOGUUGT OO )GYKEJV I 5GJT UEJÌPG #TDGKV

423

/ª0<5%*4#0-

424

/ÒP\UEJTCPM 0GQMNCUUK\KUOWU GVYC .WZWTKÌUG #WUHÒJTWPI /CJCIQPK CWH -TGW\HWIG HWTPKGTV WPF JQEJINCP\RQNKGTV OKV HGKPGP #JQTPKPVCTUKGP &KG $ÒEJGTUEJT·PMG \W FGP 5GKVGP KPPGP 'KEJG HWT PKGTV &KG /ÒP\UEJWDNCFGP OKV WPVGTUEJKGFNKEJGT 'KPVGKNWPI WPF (KN\GKPNCIGP KP #JQTP PCVWT FKG 5VKTPUGKVGP 'KEJG #WGTFGO 5EJWDNCFGP KO -QTRWU $TGKVG EO 6KGHG EO WPF *ÌJG EO (CTDHQVQU FGU /ÒP\UEJTCPMGU MÌPPGP CPIGHQTFGTV YGTFGP &KG $GUKEJVKIWPI FGU 5EJTCPMGU MCPP CWH #PHTCIG DGKO 'KIGPVÒOGT KP .QPFQP )TQDTKVCPPKGP GTHQNIGP &GT 5EJTCPM YKTF YKG DGUGJGP XGT MCWHV 6TCPURQTV CD 5VCPFQTV .QPFQP CWH )GHCJT WPF -QUVGP FGU 'TUVGKIGTGU 8QT\ÒINKEJGT <WUVCPF PCEJ HCEJO·PPKUEJGT 4GUVCWTKGTWPI

/ª0</#0&#6 &'765%*.#0& 5#%*5'0 -74(ª456'067/

(TKGFTKEJ #WIWUV + 5RGEKHKECVKQP &GTLGPKIGP /ÒP\ 5QTVGP 9GNEJG VJGKNU +P CNNGP 'KP PCJOGP VJGKNU PWT KP IGYKUUGP KPINGKEJGP KP *CPFGN WPF 9CPFGN IPQOOGP VJGKNU CDGT I·P\NKEJ FGXCN XKTGV WPF XGTTWHHGP YQTFGP &TGUFGP ,WNK 5GKVGP 'VYCU HNGEMKI WPF 5GKVGP TGRCTKGTV &C\W 9GKVGTG 2TQMNCOCVKQPGP WPF 8GTTWHG 5VÒEM

)GDTCWEJV

07/+5/#6+5%*' .+6'4#674 /101)4#2*+'0 #..)'/'+0' 07/+5/#6+- '+0(ª*470)'0 .':+-# 24'+5$ª%*'4

/#&#+ 810 & 5 8QNNUV·PFKIGU 6JCNGT %CDKPGV CWHU PGWG CPUGJPNKEJ XGTOGJTGV KP \YG[GP 6JGKNGP JGTCWUIGIGDGP WPF OKV PÌVJKIGP 4GIKUVGTP XGTUGJGP $CPF -ÌPKIUDGTI $NN 5 $NN 5 $NN 5 5 4GIKUVGT +O FTKVVGP $CPF DGKIGDWPFGP 'TUVG (QTVUGV\WPI -ÌPKIUDGTI $NN 5 <YG[VG (QTVUGV\WPI -ÌPKIUDGTI $NN 5 *CNDNGFGT $CPF WPF VGKNYGKUG DGUVQGP $CPF &GEMGN CO 8QTUCV\ IGNÌUV WPF QJPG 4ÒEMGP 9CU UGTTCPF VGKNYGKUG GVYCU UVQEMHNGEMKI UQYKG YGPKIG 0QVK\GP WPF #PUVTGKEJWPIGP KP FGP $·PFGP

++ +++

&'765%*.#0&

#010;/ #WUGTNGUGPG 5COONWPI XQP CNNGTJCPF CNVGP WPF TCTGP 5RGEKGU 6JCNGTP *CODWTI $NN 5 6HP 2CRRDCPF 4ÒEMGP DGUEJ·FKIV UQPUV VCFGNNQU GTJCNVGP

'Z NKDTKU $TWPQ )CPV\

/ª0<-#46'+

7OHCPITGKEJG /ÒP\MCTVGK XQP FGP /GTQYKPIGTP DKU \W 2GTUQPGPOGFCKNNGP WPF 1TFGP &KG -CTVGK OKV \CJNTGKEJGP 0QVK\GP \W 'TIGDPKUUGP WPF 8QTMQOOGP KUV KP 2NCUVKMMCTVGKM·UVGP PWOKUOCVKUEJ UQTVKGTV WPF KP FTGK 5VCJNDNGEJUEJT·PMGP WPVGTIGTDTCEJV 6CFGNNQU GTJCNVGPGU WPF JQEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV $KVVG DGCEJVGP 5KG FCU FKG 6TCPURQTVMQUVGP PCEJ #WHYCPF \W .CUVGP FGU -·WHGTU IGJGP

.165 #..)'/'+0

.QV XQP FKXGTUGP /ÒP\GP \WOGKUV FGU ,CJTJWPFGTVU FCTWPVGT CWEJ GKPG IGJGPMGNVG /GFCKNNG XQP -CKUGT .GQRQNF + WPF FKG -WTHÒTUVGP 5VÒEM 7PVGTUEJKGFNKEJ GTJCNVGP \WO 6GKN DGUEJ·FKIV

+PVGTGUUCPVGU 5COONWPI FKXGTUGT FGWVUEJGT WPF GWTQR·KUEJGT /ÒP\GP FGU DKU ,CJTJWPFGTVU KP #NDGP 'U UKPF W C HQNIGPFG )GDKGVG GPVJCNVGP #CEJGP #WIUDWTI $CFGP $TGOGP &CP\KI &QTV OWPF (TCPMHWTV )QUNCT *CODWTI *CPPQXGT *GTHQTF *GUUGP *QJGPNQJG *QJGP\QNNGTP .KRRG .ÒDGEM /GEMNGPDWTI 0CUUCW 1NFGPDWTI 2QOOGTP 4GW 5CNO 5EJCWODWTI *GUUGP 5EJCWODWTI .KRRG 5EJYCT\DWTI 9GUVHCNGP GVE 0GDGP ÌUVGTTGKEJKUEJGP WPF PKGFGTN·PFKUEJGP 5VÒEMGP UKPF CWEJ /ÒP\GP CWU +VCNKGP WPF .KGEJVGPUVGKP XQTJCPFGP &KG 5COONWPI GPVJ·NV \CJNTGKEJG DGUUGTG 5VÒEMG YKG \ $ 5EJCWODWTI *GUUGP /CTKGPITQUEJGP 4GW .QDGPUVGKP &TGKGT /CKNCPF 3WCVVTKPQ 'KP #NDWO GPVJ·NV 4GKEJUMNGKPOÒP\GP WPF GKP YGKVGTGU -WTUOÒP\GP FGT $WPFGUTGRWDNKM OKV GKPGO 0QOKPCNYGTV XQP OGJT CNU &/ %C 5VÒEM KP #NDGP 5EJÌPpXQT\ÒINKEJ

$TCWPUEJYGKI .ÒPGDWTI %GNNG 4GKEJUVCNGT $TCWPUEJYGKI %CNGPDGTI *CPPQXGT 4GKEJUVCNGT &C\W 4WNCPF 4WDGN -QRGMGP 5VÒEM /KV (GJNGTP UGJT UEJÌP

4&4 4GKEJUVCNGT 'T\JGT\QI /CZKOKNKCP CNU *QEJOGKUVGT FGU &GWVUEJGP 1TFGPU $C[GTP -QPX 6CNGT $T 2TGWGP 4GKEJUVCNGT RTGW # 5CEJUGP 4GKEJ UVCNGT &TGUFGP -QPX 6CNGT '&% +'% +)5 5EJYCT\DWTI 5QPFGTUJCWUGP 6CNGT 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

425

5GJT WOHCPITGKEJG WPF IWV UQTVKGTVG 5COONWPI XQP /ÒP\GP FGU WPF ,CJTJWPFGTVU CWU HCUV CNNGP .·PFGTP FGT 9GNV &KG 5COONWPI KUV KP /ÒP\CNDGP PCEJ FGP HÒPH -QPVKPGPVGP IGQTFPGV WPF GPVJ·NV \CJNTGKEJG DGUUGTG 5VÒEMG UQYKG /ÒP\GP KP 6CNGTITÌG 7PVGT FGP FGWVUEJGP /ÒP\GP DGHKPFGP UKEJ W C \CJNTGKEJG 4GKEJUMNGKP WPF 4GKEJUUKNDGTOÒP\GP UQYKG -WTU WPF )GFGPMOÒP\GP FGT &&4 WPF FGT $4& FQTV OGJT CNU &/ 0QOKPCNYGTV &KG 5COONWPI KUV HÒT *·PFNGT YKG HÒT 5COONGT CNU )TWPFUVQEM GKPGT 9GNVOÒP\GPUCOONWPI DGUVGPU IGGKIPGV WPF UQNNVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIV YGTFGP &#5 7/(#0)4'+%*' .16 -#00 074 #0 5'.$56#$*1.'4 8'4-#7(6 9'4&'0 /GJTGTG 5VÒEM KP /ÒP\CNDGP 5GJT UEJÌPp5VGORGNINCP\

&KXGTUG /ÒP\GP OGKUV FGU ,CJTJWPFGTVU CWU 5KNDGT WPF WPGFNGP /GVCNNGP &C\W GKPKIG /ÒP\GP FGU &GWVUEJGP -CKUGTTGKEJU FGT 9GKOCTGT 4GRWDNKM WPF FGU &TKVVGP 4GKEJU 5VÒEM +O /ÒP\MCUVGP 5GJT UEJÌPpHCUV 5VGORGNINCP\

&KXGTUG -NGKPOÒP\GP FGU WPF ,CJTJWPFGTVU XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ $TCPFGPDWTI 2TGWGP /GEMNGPDWTI 5CEJUGP 5CEJUGP )QVJC #NVGPDWTI *CDUDWTI WPF 5CN\DWTI KP JÒDUEJGP 'TJCNVWPIGP 5VÒEM /GKUV XQT\ÒINKEJ

-NGKPGU #NDWO OKV /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP FCTWPVGT 9KGPGT 5CNXCVQTVCNGT 4&4 6CNGT -$ #WIUDWTI 5KNDGTOGFCKNNG CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP UQYKG -NGKPOÒP\GP 5VÒEM +P #NDWO /GKUV UGJT UEJÌP

#.6&'765%*.#0&

/KVVGNCNVGT &KXGTUG $TCMVGCVGP W C FGT #DVGK *GTUHGNF ,QJCPP + $GTIGT 'THWTV -QPTCF + XQP 9KVVGNUDCEJ 4GIKGTWPI 5NI $QPJQHH UQYKG XKGT U·EJUKUEJ VJÒTKPIKUEJG $TCMVGCVGP W C GKP 4GKVGTDTCMVGCV IGUEJPKVVGPGT *·NDNKPI 5VÒEM 4CPFCDDTÒEJG D\Y 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

&KXGTUG OKVVGNCNVGTNKEJG WPF HTÒJPGW\GKVNKEJG $TCMVGCVGP *QJNRHGPPKIG WPF )TQUEJGP FGU FGWVUEJGP WPF GWTQR·KUEJGP 4CWOGU +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

#NNIGOGKP &KXGTUG FGWVUEJG WPF CWUN·PFKUEJG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP FGU ,CJTJWPFGTVU W C XQP $TCPFGPDWTI 2TGWGP 9ÒTVVGODGTI (TCPMTGKEJ 4WNCPF 8GTGKPKIVG 5VCCVGP XQP #OGTKMC GVE +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 'KPKIG OKV (GJNGTP UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2TGWGP 6CNGT # 5CN\DWTI 4GKEJUVCNGT -QPX 6CNGT UQYKG GKP 9KGPGT 2HGPPKI 5VÒEM <WO 6GKN OKV (GJNGTP UGJT UEJÌP

5EJCWODWTI .KRRG 8GTGKPUVCNGT 5EJYCT\DWTI 4WFQNUVCFV 8GTGKPUVCNGT 5EJYCT\DWTI 5QP FGTUJCWUGP 8GTGKPUVCNGT 9CNFGEM 8GTGKPUVCNGT 9ÒTVVGODGTI &QRRGNIWNFGP 6CNGT 5KGI 2TGWGP /CTM &C\W FKXGTUG -NGKPOÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQP 5EJCWODWTI .KRRG 5EJYCT\DWTI WPF 9CNFGEM 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

&KXGTUG 6CNGT WPF 6GKNUVÒEMG FGU ,CJTJWPFGTVU XQP #PJCNV DKU 9ÒTVVGODGTI +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 'KPKIG OKV MN (GJNGTP OGKUV UGJT UEJÌP

$TCPFGPDWTI KP (TCPMGP 5KNDGTOGFCKNNG XQP , 5 )ÌV\KPIGT $TWEMDGTIGT 2TQ\GNNCPHCDTKM $TCPFGPDWTI 2TGWGP 4GKEJUVCNGT RTGW # $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN 9CJTJGKVUVCNGT (TCPMHWTV 6WTPQUG Q , 2CUUCW 5KNDGTPGT ,GVQP CWH FKG *WNFKIWPI XQP .GQRQNF 'TPUV XQP (KTOKCP 7NO )WNFGPMNKRRG FC\W XKGT U·EJUKUEJG )TQUEJGP 5VÒEM *GPMGNURWT Z UEJÌPpUGJT UEJÌP

&KXGTUG /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO 2HGPPKI DKU \WO )WNFGP W C XQP $CFGP *QJGPNQJG (ÒTUVGPDGTI WPF 9ÒTVVGODGTI *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM +P #NDWO 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

&KXGTUG /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO 2HGPPKI DKU \WO *CNDVCNGT W C XQP 0ÒTPDGTI 1UPC DTÒEM 2CFGTDQTP 4GIGPUDWTI 4QUVQEM 6TKGT 9KUOCT 9ÒT\DWTI GVE *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV OKV 5GNVGPJGKVGP WPF \WO 6GKN JÒDUEJGP 'TJCNVWPIGP DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM +P #NDWO 5GJT UEJÌPpHCUV 5VGORGNINCP\

&KXGTUG /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO 2HGPPKI DKU \WO )WNFGP W C XQP *GUUGP (TCPMHWTV +UGPDWTI GVE *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV OKV 5GNVGPJGKVGP WPF \WO 6GKN JÒDUEJGP 3WCNKV·VGP DKVVG DGUKEJVK IGP 5VÒEM +P #NDWO 5GJT UEJÌPpHCUV 5VGORGNINCP\

&KXGTUG -NGKPOÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU W C XQP $C[GTP $TCWPUEJYGKI .ÒPGDWTI $TCPFGP DWTI 2TGWGP 5CEJUGP 5VQNDGTI WPF 9ÒTVVGODGTI +PVGTGUUCPVGU .QV OKV VGKNU JÒDUEJGP 'TJCNVWPIGP DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpHCUV 5VGORGNINCP\

&KXGTUG /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO 2HGPPKI DKU \WO *CNDVCNGT W C XQP .KRRG 4GWUU 5EJCWODWTI .KRRG WPF 5EJYCT\DWTI *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV OKV 5GNVGPJGKVGP WPF \WO 6GKN JÒDUEJGP 'TJCNVWPIGP DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM +P #NDWO 5GJT UEJÌPpHCUV 5VGORGNINCP\

&KXGTUG /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO 2HGPPKI DKU \WO 6CNGT FCTWPVGT 5GTKGP XQP #CEJGP #WIUDWTI $CODGTI %QTXG[ 'THWTV )QUNCT *KNFGUJGKO -ÌNP .ÒDGEM /CKP\ WPF /ÒPUVGT *QEJKP VGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM +P #NDWO /GKUV UGJT UEJÌP WPF DGUUGT

426

&KXGTUG /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO 2HGPPKI DKU \WO )WNFGP XQP #PJCNV 0CUUCW WPF 9CN FGEM *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV OKV 5GNVGPJGKVGP WPF \WO 6GKN JÒDUEJGP 'TJCNVWPIGP DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM +P #NDWO 5GJT UEJÌPp5VGORGNINCP\

&KXGTUG /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO 2HGPPKI DKU \WO 6CNGT W C XQP $TCPFGPDWTI #PUDCEJ $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ WPF $TCPFGPDWTI 2TGWGP *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM +P #NDWO 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

-NGKPG 5COONWPI XQP &QRRGNVCNGTP 6CNGTP &QRRGNIWNFGP WPF )WNFGP FGU ,CJTJWPFGTVU XQP #P JCNV DKU 9ÒTVVGODGTI +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP +P /ÒP\MCUVGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP WPF DGUUGT

(TCPMHWTV -TGW\GT *GUUGP -CUUGN 5KNDGTITQUEJGP *GUUGP &CTOUVCFV -TGW\GT 0CUUCW -TGW\GT 0ÒTPDGTI 2HGPPKI 4GW 5EJNGK\ -W 2HGPPKI # 9ÒTVVGODGTI )WNFGP 5VÒEM (CUV 5VGORGNINCP\ WPF 5VGORGNINCP\

&KXGTUG CNVFGWVUEJG 6CNGT WPF 6GKNUVÒEMG FGU ,CJTJWPFGTVU W C XQP $CFGP $C[GTP $TCPFGP DWTI 2TGWGP $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN 'KEJUV·VV /CPUHGNF 5CEJUGP 5VQNDGTI GVE &C\W FKXGTUG /GFCKNNGP FGU ,CJTJWPFGTVU OGKUV )WOGFCKNNGP *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 6GKNYGKUG OKV (GJNGTP UGJT UEJÌP

-NGKPG 5COONWPI XQP 6CNGTP FGU ,CJTJWPFGTVU XQP #PJCNV DKU 9ÒTVVGODGTI &C\W GKPKIG ÌUVGTTGK EJKUEJG 8GTGKPUVCNGT UQYKG GKPG 0CEJRT·IWPI FGU 8GTGKPUVCNGTU XQP .KGEJVGPUVGKP 5VÒEM 'KPKIG OKV MN (GJNGTP OGKUV UGJT UEJÌP

#WIUDWTI -QPX 6CNGT $C[GTP -QPX 6CNGT $TCPFGPDWTI #PUDCEJ 4GKEJ UVCNGT -QPX 6CNGT (TCPMHWTV -QPX 6CNGT .ÒDGEM 6CNGT 5EJKNNKPI &C\W *CDUDWTIKUEJG 'TDNCPFG 'T\JGT\QI .GQRQNF 8 4GKEJUVCNGT *CNN ,QUGRJ + 4GKEJUVCNGT *CNN (TCP\ ++ -TQPGPVCNGT /CKNCPF &C\W (TCPMTGKEJ 'EW CW DCPFGCW . $C[QPPG 'EW EQPUVKVWVKQPPGN # 2CTKU 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

&KXGTUG FGWVUEJG WPF CWUN·PFKUEJG 6CNGT FGU ,CJTJWPFGTVU Z FCTWPVGT CWEJ DGUUGTG 6[RGP &C\W GKPKIG 6GKNUVÒEMG Z *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 6GKNYGKUG OKV MN (GJNGTP UEJÌPpUGJT UEJÌP

&KXGTUG FGWVUEJG WPF JCDUDWTIKUEJG /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO 2HGPPKI DKU \WO 6CNGT &C\W FKXGTUG /GFCKNNGP FGU ,CJTJWPFGTVU W C 8CVKMCP 9GNVMTKGI GVE UQYKG GKPKIG CWUN·P FKUEJG /ÒP\GP +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 6GKNYGKUG OKV MN (GJNGTP UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KXGTUG FGWVUEJG WPF CWUN·PFKUEJG /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU FCTWPVGT &·PGOCTM %JKPC 0KG FGTNCPFG GVE +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM +P #NDWO 5EJÌPp5VGORGNINCP\

&KXGTUG FGWVUEJG WPF GWTQR·KUEJG /ÒP\GP FGU ,CTJJWPFGTVU FCTWPVGT XKGNG 5VÒEMG KP 6CNGT ITÌG *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM +P #NDWO 6GKNYGKUG OKV (GJNGTP OGKUV UGJT UEJÌP

$TCWPUEJYGKI 8GTGKPUFQRRGNVCNGT $ $ L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO 6JWP (TCPMHWTV 8GTGKPUFQRRGNVCNGT 6JWP *GUUGP 8GTGKPUFQRRGNVCNGT 6JWP 2TGWGP 8GTGKPUFQRRGNVCNGT # 8GTGKPUVCNGT # Z -TÌPWPI # Z 5KGI 6JWP

Z Z 5CEJUGP &QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT $ Z )QNFGPG *QEJ\GKV 6JWP 5VÒEM 5GJT UEJÌP

$TCWPUEJYGKI 9KNJGNO 8GTGKPUFQRRGNVCNGT $ L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO 6JWP *CP PQXGT )GQTI 8 8GTGKPUFQRRGNVCNGT $ 6JWP .ÒDGEM &CX 6CNGT 5EJKNNKPI 0ÒTPDGTI &CX -QPX 6CNGT 9ÒTVVGODGTI 9KNJGNO + 6JWP -TQPGPVCNGT

6JWP &QRRGNIWNFGP 6JWP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

0WOKU #NDWO OKV EC /ÒP\GP FCTWPVGT CWEJ GKPKIG 6CNGT WPF 6GKNUVÒEMG \ $ $CFGP -QPX 6CNGT -QPUVCP\ -QPX 6CNGT 'OFGP 6CNGT +PVGTGUUCPVGU .QV %C 5VÒEM 6GKNYGKUG OKV (GJNGTP UGJT UEJÌP

-NGKPG 5COONWPI XQP CNVFGWVUEJGP WPF CWUN·PFKUEJGP 6CNGTP Z WPF 6GKNUVÒEMGP Z FGU ,CJTJWPFGTVU W C XQP #PJCNV $C[GTP $TGOGP 2TGWGP 5CEJUGP *CDUDWTI &·PGOCTM +VCNKGP 0KGFGTNCPFG GVE *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 'KPKIG OKV MNGKPGP (GJNGTP UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KXGTUG FGWVUEJG WPF CWUN·PFKUEJG -NGKPOÒP\GP XGTUEJKGFGPGT ,CJTJWPFGTVG WPF 'RQEJGP &C\W -NGKP OÒP\GP FGT &&4 WPF GKPKIG /GFCKNNGP %C 5VÒEM 5EJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KXGTUG OGKUV CNVFGWVUEJG -NGKPOÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU FCTWPVGT CWEJ DGUUGTG 5VÒEMG W C #WIUDWTI 6CNGT 5KNDGTCDUEJNCI FGU &WMCVGP -CWHDGWTGP ,GVQP ,CJTHGKGT FGU 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGPU 9ÒTVVGODGTI -TGW\GT -TGW\GT -TGW\GT X\ 5V GVE &C\W GKPKIG /GFCKNNGP *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌPpHCUV 5VGORGNINCP\

427

$C[GTP 8GTGKPUVCNGT (TCPMHWTV &QRRGNIWNFGP )GDWTVUVCI )QGVJGU 8GTGKPUVCNGT 5EJÒV\GPHGUV 2TGWGP 8GTGKPUVCNGT # -TÌPWPI # # #WH FGP 5KGI ÒDGT ¤UVGTTGKEJ 6JWP 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

#WIUDWTI 4GKEJUVCNGT &CX $C[GTP -QPX 6CNGT &CX -QPUVCP\ 4GKEJUVC NGT &CX 5EJY·DKUEJ *CNN -QPX 6CNGT &CX 5VÒEM /KV (GJNGTP UGJT UEJÌP

$CFGP -TGW\GT -W )GFGPMMTGW\GT 5KGIGUHGKGT $C[GTP )WNFGP -TGW\GT *QJGP\QNNGTP *GEJKPIGP -TGW\GT *QJGP\QNNGTP 5KIOCTKPIGP -TGW\GT -TGW\GT 9ÒTVVGODGTI -TGW\GT 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KXGTUG -NGKPOÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO -TGW\GT DKU \W 5EJKNNKPI W C XQP *CODWTI *CPPQXGT *GUUGP /GEMNGPDWTI 0CUUCW WPF 2HCN\ 5VÒEM 5GJT UEJÌPpHCUV 5VGORGNINCP\

0QTFFGWVUEJNCPF -NGKPG 5COONWPI FKXGTUGT /ÒP\GP FGU PQTFFGWVUEJGP 4CWOGU XQO DKU \WO ,CJTJWPFGTV W C XQP $TCWPUEJYGKI .ÒPGDWTI 'OFGP *CODWTI .ÒDGEM WPF 9ÒTVVGODGTI 1GNU 'U UKPF 6CNGT WPF )WNFGP GPVJCNVGP 'U UKPF HQNIGPFG DGUUGTG 5VÒEMG XQTJCPFGP 2TGWGP )WNFGP *(* UEJÌP UGJT UEJÌP 6CNGT $ 6CNGT ( HCUV UGJT UEJÌP ,ÒNKEJ $GTI 6CNGT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ /GEMNGPDWTI 5EJYGTKP )WNFGP UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ +PVGTGU UCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

&KXGTUG /ÒP\GP FGU PQTFFGWVUEJGP 4CWOU XQO 2HGPPKI DKU \WO 6CNGT W C XQP $TGOGP *CO DWTI /GEMNGPDWTI 1NFGPDWTI WPF 5EJNGUYKI *QNUVGKP *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM +O #NDWO 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

5ÒFFGWVUEJNCPF -NGKPG 5COONWPI UÒFFGWVUEJGT /ÒP\GP FGU DKU ,CJTJWPFGTVU XQO $TCMVGCV DKU \WO 6CNGT W C 6CNGT XQP $TCPFGPDWTI (TCPMGP $C[GTP #WIUDWTI 0ÒTPDGTI 4GIGPUDWTI WPF (TCPMHWTV WPF GKP )WNFGP FGU (T·PMKUEJGP -TGKUGU UQYKG -NGKPOÒP\GP W C XQP $TCPFGPDWTI (TCPMGP $C[GTP (T·PMKUEJGT -TGKU -QPUVCP\ 0CUUCW ¤VVKPIGP 6TKGT WPF 9ÒT\DWTI +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM <WO 6GKN OKV MN (GJNGTP OGKUV UGJT UEJÌP

#NNIGOGKP &KXGTUG 6CNGT WPF 6GKNUVÒEMG FGU GWTQR·KUEJGP #WUNCPFU W C XQP (TCPMTGKEJ )TQDTKVCP PKGP *CDUDWTI +VCNKGP 4WNCPF WPF FGT 5EJYGK\ *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 'KPKIG OKV MN (GJNGTP UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7OHCPITGKEJG 5COONWPI XQP /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU KP 5KNDGT WPF WPGFNGP /GVCNNGP W C XQP (TCPMTGKEJ +UTCGN ¤UVGTTGKEJ 2QNGP 5EJYGK\ GVE &C\W GKPKIG CNVFGWVUEJG -NGKPOÒP\GP *QEJKPVGTGU UCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5EJÌPp5VGORGNINCP\

#75.#0&

&KXGTUG /ÒP\GP OGKUV GJGOCNKIGT DTKVKUEJGT -QNQPKGP FGU ,CJTJWPFGTVU W C XQP $QTPGQ %G[NQP *QPFWTCU *QPI -QPI ,COCKEC /CWTKVKWU 0GWHWPFNCPF 1UVCHTKMC 4JQFGUKGP <[RGTP GVE *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV OKV 5GNVGPJGKVGP WPF \WO 6GKN JÒDUEJGP 3WCNKV·VGP DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpHCUV 5VGORGNINCP\

&KXGTUG /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XGTUEJKGFGPGT -QPVKPGPVG WPF .·PFGT FCTWPVGT CWEJ DGUUGTG 5VÒEMG *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5EJÌPpXQT\ÒINKEJ

)TQGU -QPXQNWV XQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP FGU ,CJTJWPFGTVU FCTWPVGT XKGN -CPCFC WPF 75# FKXGTUG -WTUOÒP\GPU·V\G XGTUEJKGFGPGT .·PFGT GVE &C\W MNGKPG 5COONWPI #PUVGEMPCFGNP FGU FGWVUEJ URTCEJKIGP 4CWOGU &CU .QV GPVJ·NV EC MI 5KNDGTOÒP\GP +PVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG DGUKEJVKIGP +PUIGUCOV EC MI 5GJT UEJÌPp5VGORGNINCP\

+VCNKGP 8GPGFKI (TCPEGUEQ 'TK\\Q 5EWFQ 5QNFK Q , 0KGFGTNCPFG 7VTGEJV 5KNDGTFWMCV /CTQMMQ &KTJCO *CODWTI 5EJKNNKPI 5VÒEM 5GJT UEJÌP

'WTQRC -NGKPG 5COONWPI GWTQR·KUEJGT /ÒP\GP FGU DKU ,CJTJWPFGTVU W C XQP $GNIKGP (TCPMTGKEJ WPF 2QNGP FCTWPGT /ÒP\GP KP 6CNGTITÌG &KG 5COONWPI GPVJ·NV CWEJ GKPKIG DGUUGTG 5VÒEMG WPF JÒDUEJG 3WCNKV·VGP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&CU .KVGTCVWTXGT\GKEJPKU \W WPUGTGP #WMVKQPGP HKPFGP 5KG KO +PVGTPGV WPVGT YYY MWGPMGT FG 428

NUMISMATISCHE BEGRIFFE EXPRESSIONS NUMISMATIQUES NUMISMATIC TERMS TERMINI DI NUMISMATICA DEUTSCH

ENGLISCH

FRANÇAIS

ITALIANO

Abschlag Am Rand Berieben Blei Dezentriert Doppelschlag Einfassung Einseitig Emailliert Erhaltung Etwas Exemplar Fassungsspuren Fehlprägung Feld(er) Fundexemplar Gedenkmünze Geglättet Gelocht Geprägt Gewellt Goldpatina Hübsch Jahrh. = Jahrhundert. Kl. = klein Korrosionsspuren Kratzer Kupfer Legierung Leicht(e) l. = links Min. = minimal Nachahmung Prachtexemplar Prägeschwäche Randdelle Randfehler Randschrift r. = rechts Rückseite Schriftspuren Schrötling Schrötlingsfehler Schwach ausgeprägt Selten in dieser Erhaltung Seltener Jahrgang Stempel Stempelfehler Überdurchschnittlich erhalten Überprägt Unediert Unikum Vergoldet Von aller größter Seltenheit Vorderseite Winz.= winzig Zain Zierrand Zinn Ziseliert

struck at the rim/border slightly polished lead uncentered double struck frame uniface enamelled condition/preservation slightly specimen, copy trace of mounting mis-strike field(s) specimen from a hoard commemorative coin tooled holed minted bent golden patina attractive century small traces of corrosion scratch(es) copper alloy slightly left minimal imitation attractive, perfect piece weakly struck edge nick edge faults lettered edge to right reverse traces of inscription flan flan defect weakly struck rare in this condition rare year die(s) mistake in the die extraordinary condition overstruck unpublished unique specimen gilt extremely rare head tiny flan ornamental border tin chased

frappe au tranche frotté plomb decentré double frappe encadrement uniface émaillé conservation un peu exemplaire traces de monture défaut de frappe champ de trésor monnaie commemorative lissé troué frappé ondulé patina doré jolie siécle petit traces de corrosion rayure cuivre alliace légère gauche minimal imitation pièce magnifique de frappe molle défaut sur la tranche erreur a la tranche inscription sur la tranche droite revers traces de légende flan erreur de flan de frappe molle conservation rare année rare estampe erreur de frappe Conservation extraordinaire surfrappé inédit pièce unique dorée très rare en face petit flan tranche ornée étain ciselé

coniazione al bordo trattato piombo non centrato ribattitura cornice uniface smaltato conservazione un poco esemplare tracce di montatura difetto di coniazione campo da tesoretto moneta commemorativa liscio bucato coniato ondolato patina d´oro carino secolo piccolo segni di corrosione graffio(i) rame lega leggero sinistra minimamente contraffazzione esemplare magnifico conio stanco ammaccatura al bordo errore nel bordo inscrizione sul bordo destra rovescio tracce di leggenda tondello errore di tondello conio stanco conservazione rara annata rara conio errore di conio conservazione estraordinaria ribattuto inedito pezzo unico dorato di estrema raritá diritto veramente piccolo tondello taglio ornato stagno cesellato 433

VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN Die Versteigerung erfolgt im Auftrag und für Rechnung der Eigentümer unter Einhaltung der sich aus der Versteigerungsordnung (BGB1 I 1976, 1346) ergebenden und für Kommissionäre geltenden gesetzlichen Bestimmungen des BGB und HGB gegen Barzahlung des Kaufpreises in €-Währung. Durch Abgabe eines Gebotes werden die Versteigerungsbedingungen anerkannt, dies gilt auch für die schriftlichen Gebote. Der Zuschlagpreis ist Nettopreis im Sinne des Mehrwertsteuergesetzes und bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld in Höhe von 15 %. Auf den daraus entstehenden Gesamtpreis (Zuschlag + Aufgeld) wird die zur Zeit gültige, ermäßigte Mehrwertsteuer von 7 % erhoben. Papiergeld unterliegt ebenfalls dem ermäßigten Steuersatz. Goldmünzen, bei denen Zuschlagpreis und Aufgeld geringer ist als das zweieinhalbfache des Metallpreises, unterliegen dem normalen Mehrwertsteuersatz von zur Zeit 16%, ebenso historische Wertpapiere. Goldmünzen, die als Anlagegold gelten, sind mehrwertsteuerfrei. Ausländischen Käufern aus Ländern der europäischen Gemeinschaft wird die in Deutschlang gültige Umsatzsteuer berechnet. Anderen ausländischen Käufern (aus Drittländern) wird, sofern die Münzen durch uns exportiert werden, ein Aufgeld von 15 % netto auf den Zuschlagpreis berechnet; sie erhalten die Lieferung nur gegen Zahlung des Kaufpreises in € - Währung, bankspesenfrei. Ausländischen Münzhändlern aus Ländern der europäischen Gemeinschaft wird bei Nachweis der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (§ 27 a USTG) und der sonstigen Voraussetzungen gemäß § 4 Nr. 1 b USTG in Verbindung mit § 6 a USTG die Lieferung ohne Umsatzsteuer berechnet. Sofern nichts anderes vereinbart wird, ist die Zahlung der Auktionsrechnung bei anwesenden Käufern sofort, bei schriftlichen Bietern spätestens 20 Tage nach Erhalt fällig. Bei Zahlungsverzug werden Zinsen von 1 % pro Monat berechnet. Wird die Zahlung nicht sofort an den Versteigerer geleistet oder die Abnahme der zugeschlagenen Sache verweigert, so findet die Übergabe der Sache an den Ersteigerer nicht statt. Der Ersteigerer verliert vielmehr seine Rechte aus dem Zuschlag, und die Sache kann auf seine Kosten erneut versteigert werden. In diesem Fall haftet der Ersteigerer für den Ausfall, dagegen hat er auf dem Mehrerlös keinen Anspruch. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf des höchsten Gebotes und verpflichtet zur Abnahme und Zahlung. Bei Meinungsverschiedenheiten über den Zuschlag wird die Nummer noch einmal ausgerufen. Der Versteigerer ist berechtigt, Nummern zu vereinigen oder zu trennen. Eine Vorausnahme von Nummern erfolgt nicht. Der Zutritt zur Versteigerung ist nur Interessenten gestattet, die einen Katalog besitzen. Die Mindeststeigerungsstufen für das Bietungsverfahren betragen: Mindestangebote

werden. Schriftliche Gebote können nur bis 24 Stunden vor Auktionsbeginn verbindlich berücksichtigt werden. Im Bedarfsfall ist der Auktionator berechtigt, die Limits um 3 – 5 % zu überschreiten. Bei mehreren gleichhohen Geboten erhält das zuerst eingegangene den Zuschlag. Unlimitierte Aufträge haben keinen Anspruch auf unbedingte Ausführung. Telefonisches Bieten ist nur in Ausnahmefällen möglich. Telefonische Bieter müssen sich mindestens einen Tag vor der Auktion voranmelden. Der Versand geht zu Lasten und auf Risiko des Ersteigerers bzw. Empfängers. Das Auktionsgut bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen aus Anlaß der Versteigerung Eigentum des Verkäufers. Ist der Käufer Vollkaufmann, so ist Osnabrück als Gerichtsstand vereinbart. Für das Mahnverfahren gilt die Zuständigkeit des Amtsgerichts Osnabrück auch in allen anderen Fällen als vereinbart. Ansonsten ist es Osnabrück nur, wenn nur die Firma Fritz Rudolf Künker ihren allgemeinen Gerichtsstand in der BRD hat, oder wenn alle Ansprüche im Wege des Mahnverfahrens geltend gemacht werden, oder wenn die im Klageweg in Anspruch zu nehmende Vertragspartei nach Vertragsabschluß ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der BRD verlegt hat, oder ihr Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klage nicht bekannt ist. Die Beschreibung im Katalog ist gewissenhaft durchgeführt. Sie begründet jedoch keine Rechts- oder Sachmängelhaftung gemäß §§ 434, 459 ff BGB. Die Angabe der Erhaltung ist streng nach den im deutschen Münzhandel üblichen Erhaltungseinstufungen vorgenommen und gilt als persönliche Beurteilung. Bei der Auktion anwesende Käufer kaufen grundsätzlich „wie besehen“. Da durch Vorbesichtigung Gelegenheit gegeben ist, sich vom Erhaltungszustand des Versteigerungsgutes zu überzeugen, können nach erfolgtem Zuschlag Reklamationen nur bei irrtümlich übersehener Henkel- oder Fassungsspur oder gestopftem Loch berücksichtigt werden. Bei Losen mit mehreren Stücken sind die Stückzahlen nur Circa-Angaben, irrtümliche Zuschreibungen sind im Einzelfall nicht ausgeschlossen. Diese Lose sind nach erfolgtem Zuschlag von jeder Reklamation ausgeschlossen. Der Versteigerer kann bei eventuellen Meinungsverschiedenheiten bzw. Beanstandungen einen vereidigten Sachverständiger seiner Wahl (die Kosten trägt der unterliegende Teil) beauftragen. Eventuelle Beanstandungen können nur innerhalb von 8 Tagen nach der Auktion bzw. nach Erhalt der ersteigerten Stücke berücksichtigt werden. Die Echtheit der Stücke wird bis zur Höhe des Kaufpreises garantiert. Die beigedruckten Preise sind Schätzpreise, die unter- oder überschritten werden können. Aufträge, die unter 80 % des Schätzpreises liegen, können nicht bearbeitet werden.

Ausländische Kunden kaufen nach den Devisen-, Zoll- und Steuerbestimmungen ihres Landes. Versandformalitäten werden vom Versteigerer erledigt.

Mindeststeigerungsstufe Soweit nicht anders vermerkt, gelten im übrigen die allgemeinen Versteigerungsbestimmungen und – auch im Verhältnis zu ausländischen Kunden – gilt Deutsches Recht.

bis zu

€ 100,--

€ 5,--

bis zu

€ 300,--

€ 10,--

bis zu

€ 1.000,--

€ 20,--

Für Büchersendungen und Sendungen ins Ausland werden Versandkosten nach Aufwand in Rechnung gestellt.

bis zu

€ 2.000,--

€ 50,--

Die Ergebnisliste erscheint sofort nach der Auktion.

bis zu

€ 5.000,--

€ 100,--

bis zu

€ 10.000,--

€ 200,--

bis zu

€ 20.000,--

€ 500,--

€ 20.000,--

€ 1.000,--

DIE VERSTEIGERER:

FRITZ RUDOLF KÜNKER DR. ANDREAS KAISER ARNE KIRSCH OLIVER KÖPP

Schriftliche Aufträge werden von uns ohne Auftragsprovision gewissenhaft ausgeführt. Aufträge von uns unbekannten Sammlern können nur ausgeführt werden, wenn ein Depot hinterlegt wird oder Referenzen benannt

434

TERMS AND CONDITIONS OF AUCTION The auction is conducted on behalf and for the account of the appropiate proprietors of the goods and is subject to the federal Auction Regulation (Versteigerungsordnung, BGB1 I 1976, 1346) published in the Federal Law GazetteVol. I, 1976, 1346 and the relevant provisions for factors in accordance with the German Cicil Code (BGB) and Commercial Code (HGB). Payment of the hammer-price has to be made in cash and in Euro. The submission of an offer implies the express acknowledgement of these Terms and Conditions of Auction; the same applies to the submission of an offer in writing. The hammer-price is exclusive of applicable German VAT according to the prevailing VAT – legislation and represents the basis for calculating the surcharge of 15 percent payable by the puchaser. The total price so calculated (hammerprice plus surcharge) is subject to the reduced VAT (value added tax=Mehrwertsteuer) of 7 per cent as presently applicable, which is payabel additionally. The reduced VAT applies also to paper-money. Gold coins for which the hammer-price plus surcharge is less than two and ohne half times the intrinsic gold price, are subject to the normal VAT rate of presently 16 per cent. The same applies to historical bonds. Gold coins which are considered as a gold investment are free of VAT. Purchasers from abroad will be charged a surcharge of 15 per cent net on the hammer-price, provided the export of the coins is undertaken by the auctioneer. Buyers in European Community (EEC) countries (other than Germany) will be charged Value Added Tax at the rates prevailing in Germany. Dealers from EEC countries (other than Germany) will receive goods free of tax upon presentation of their VAT I.D. number, and upon fulfillment of the other conditions set forth in Paragraph 4, Nr. 1 b, and Paragraph 6 a of the GermanTurnover Tax Law. Buyers from other countries are not charged Value Added Tax. Delivery will be made against payment in Euro with no bank charges to the auctioneer. Unless mutually agreed otherwise, payment of the auction bill from purchasers present at the auction is due immediately. From purchaser who have submitted a bid in writing, payment is due within 20 days after receipt of the goods. Defaulted payments shall bear an interest charge of 1 % per month in the amount in default. Should payment to the auctioneer not be made immediately or should the acceptance of the awardet item be refused, such item shall not be handed overt to the purchaser. Instead the purchaser shall forfeit all right and title in and to such item from the award and the item may again be put to auction at this buyer’s cost. In this event the buyer shall be liable for any shortfall, while he shall have no right or claim towards any excess proceeds. An item will be knocked down after the highest bid has been called three times. The award shall be a binding commitment and liability on the part of the bidder to take acceptance and delivery of the item or items so awarded. In the event of any dispute with regard to the award the lot will be put up again for bidding. The auctioneer reserves the right to combine or to seperate lots. Lots will not be called out of sequence. Access to the auction will only be permitted to interested persons who are in possession of the catalogue.

price or prices for a given lot, the bid first received by the auctioneer shall be given the award. Unlimited bids shall not oblige the auctioneer to consider, accept or carry out such order. Telephone bidding is generally an option for lots of substantial value only. The registration is required at the latest a day before auction. Shipment (by mail or otherwise) of the goods shall be for the sole cost and risk of the purchaser or receipient, resp. The auctioned goods remain the sole and exclusiv property of the vendor until full payment and settlement of any and all dues and claims in connection with the auction. In the event the purchaser is a merchant (in the sende of the German commercial laws) Osnabrück shall be the agreed and exclusive place of jurisdiction. The competence of the District Court (Amtsgericht) of Osnabrück is agreed in respect of summary proceedings for the collection of defaulted payments (Mahnverfahren) as well as in any and all other cases. Should the purchaser not be a merchant Osnabrück shall be the place of jurisdiction with the District Court of Osnabrück’s competence, if only the auctioneer has his ordinary legal domicil in the Federal Republic of Germany or if claims are made by way of summary proceedings of collection (Mahnverfahren) or if the defendant has moved his ordinary legal domicil outside the jurisdiction of the Federal Republik of Germany or if the legal domicil of the defendant is unknown to the auctioneer at the time of filing a suit. To the exclusion of any other legislation German law, as in force at the time, shall be applied for the settlement of any and all legal or judicial matters. The specifications and descriptions in the catalogue have been prepared diligently and in good faith do, however, not constitute the acceptance by the auctioneer of any warranty or liability in respect of defect in material or title. The state of preservation of items is strictly assessed in accordance with the grades accepted by the German coin trade and only represents an individual and personal assessment. Purchasers present at the auction acquire items strictly on the basis of “as is where is” and “as inspected”. In view of the opportunity of prior inspection to ascertain the state and condition of the auction lots, complaints and objections made after the sale will only be considered, if by obvious error or mistake loop or traces or moutings, traces of trimmings or settings, or the plugging of a hole (eyelet) have remained unnoticed. If and when auctioned in lots, the quantities of individual pieces given, only represent an approximate figure. An error in the allocation of indivdual pieces to a certain lot cannot be excluded. Such lots are, therefore, excluded from any complaintes or objections after the lot is knocked down. In the event of disputes or complaints as to the quality of an item the auctioneer may call upon a gernerally sworn expert of the trade, which the auctioneer may choose at his sole discretin, for assessment an the rendering of a decision as to the justification of such dispute or complaint. The costs of such expert shall be borne by the party loosing the dispute according to the expert’s decision. Complaints or objections, if justified, will only be considered if made and received by the auctioneer within 8 days after the auction or after receipt the lots, respectively. The authenticity of the coins is warranted. Warranted up to the total purchase price. The prices set out in the catalogue are estimates only, which may bei exceeded or undercut. Orders for less than 80 per cent of the estimated price cannot accepted.

The minimum rates of increase for the bidding procedure are: for minimum offers

minimum increase rate

Purchasers from abroad will have to observe all applicable laws and regulations in respect of foreign exchange, customs duties and taxation of their country. The auctioneer will only dischare such formalities, which have to be observed, in the Federal Republic of Germany in connection with the export of the purchased item(s).

up to

€ 100,--

€ 5,--

up to

€ 300,--

€ 10,--

up to

€ 1.000,--

€ 20,--

up to

€ 2.000,--

€ 50,--

Unless stipulated otherwise herein, the general rules regulations for auctions applicable in Germany shall govern any transaction in respect of the auction; German Law shall also be applicable in relation to purchasers form abroad. Only the German text has legal forde.

up to

€ 5.000,--

€ 100,--

Shipment to foreign countries and shipment of books we charge upon expenses.

up to

€ 10.000,--

€ 200,--

The prices realized will be published in the form of a list immediately after the auction.

up to

€ 20.000,--

€ 500,--

above

€ 20.000,--

€ 1.000,--

Orders submitted in writing will be carried out diligently and without charge of an extra commission. Orders from collectors unknown to the auctioneer can only be accepted and carried out if a deposit or references to the satisfaction on the auctioneer are given. To be bindingly accepted, written bids need to be received at least 24 hours befor auction. If necessary, the auctioneer is alloweed to increase the bids by 3-5%. Should several bids be obtained in writing bidding the same

THE AUCTIONEERS:

FRITZ RUDOLF KÜNKER DR. ANDREAS KAISER ARNE KIRSCH OLIVER KÖPP

435

NUMISMATISCHE BEARBEITUNG FOTOS LAYOUT DRUCK

Alexandra Putz, Sebastian Steinbach M. A., Jens Ulrich Thormann M. A., Manuela Weiß Lübke & Wiedemann, Stuttgart danner pc - gesteuerte systeme waiblingen media-print, Paderborn Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung des Auktionshauses

BANKVERBINDUNGEN DEUTSCHE BANK OSNABRÜCK DRESDNER BANK OSNABRÜCK SPARKASSE OSNABRÜCK VOLKSBANK BORGLOH-HILTER E. G. BANKHAUS LAMPE KG BIELEFELD POSTBANK HANNOVER CREDIT SUISSE

BLZ 265 700 90, Konto 0 177 006 BLZ 265 800 70, Konto 780 520 200 BLZ 265 501 05, Konto 247 320 BLZ 265 624 90, Konto 1 200 222 400 BLZ 480 201 51, Konto 174 076 BLZ 250 100 30, Konto 2900 60 - 308 Konto 135 494 - 42 - 1

Zahlungen aus dem Ausland - Foreign payments SPARKASSE OSNABRÜCK DEUTSCHE BANK OSNABRÜCK POSTBANK HANNOVER CREDIT CARDS

IBAN: DE50 2655 0105 0000 2473 20 SWIFT-CODE: NOLADE22XXX IBAN: DE11 2657 0090 0017 7006 00 SWIFT-CODE: DEUTDE3B265 IBAN: DE73 2501 0030 0290 0603 08 SWIFT-CODE: PBNKDEFF We do accept VISA and MASTERCARD Service charge: 4,5 %

ERHALTUNGS- UND SELTENHEITSGRADE ERHALTUNGSGRADE/ GRADING TERMS DEGRÉS DE CONSERVATION GRADI DI CONSERVAZIONE

SELTENHEITSGRADE

436

Polierte Platte Proof

Flan bruni Fondo specchio

Stempelglanz Uncirculated

Fleur de coin Fior di conio

Vorzüglich Extremely fine

Superbe Splendido

Sehr schön Very fine

Très beau Bellissimo

Schön Fine

Beau Molto Bello

Gering erhalten Very good

Très bien conservé Bello

R = Selten Von großer Seltenheit

RR = Sehr selten Von größter Seltenheit