Auktion 220 Künker by Fritz Rudolf Kuenker GmbH & Co. KG

Titelfoto (Nr. 7503) HESSEN, LANDGRAFSCHAFT Wilhelm II., 1493-1509. 1/4 Guldengroschen 1502, Kassel. Sch端tz 370.1.

AUKTION 220 300 Raritäten aus Hessen Die Sammlung Mercator

ZEIT

Dienstag, 30. Oktober 2012 14.00 Uhr - 16.00 Uhr

ORT

Steigenberger Hotel Remarque Osnabrück, Natruper-Tor-Wall 1

AUKTIONS-TELEFON

+49 (0)541 60 96 633

AUKTIONS-FAX

+49 (0)541 60 96 634

Auktionen 219-222, 30./31. Oktober 2012 30. OKTOBER 2012

Auktion 219 Schweden und seine Besitzungen Die Sammlung Julius Hagander, Teil 4 Auktion 220 300 Raritäten aus Hessen Die Sammlung Mercator

30./31. OKTOBER 2012

31. OKTOBER 2012

Auktion 221 Sammlung Vogel, Hamburg, u. a. Teil 3: Goldraritäten aus sechs Jahrhunderten europäischer Geschichte Teil 4: Hamburger Münzen und Medaillen Geprägte Geschichte in Gold Auktion 222 Russische Münzen und Medaillen

Zeitplan/Timetable Auktion 219 Schweden und seine Besitzungen Die Sammlung Julius Hagander, Teil 4

Auktion 220 300 Raritäten aus Hessen Die Sammlung Mercator

Auktion 221 Sammlung Vogel, Hamburg, u. a.

Dienstag, 30. Oktober 2012 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 7001 bis Nr. 7377 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Nr. 7501 bis Nr. 7800

16.00 Uhr - 18.00 Uhr Nr. 8001 bis Nr. 8371

Teil 3: Goldraritäten aus sechs Jahrhunderten europäischer Geschichte

Teil 4: Hamburger Münzen und Medaillen Geprägte Geschichte in Gold

Auktion 222 Russische Münzen und Medaillen

Mittwoch, 31. Oktober 2012 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 8401 bis Nr. 8914 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Nr. 9001 bis Nr. 9591

Sehr geehrte Münzfreunde/Dear Coin Collectors, Ich wünsche Ihnen viel Freude mit unseren neuen Auktionskatalogen und hoffe, Sie finden einige schöne Stücke für Ihre Sammlung. Als Europas führendes Auktionshaus für Münzen, Medaillen und Orden hat sich unser Dienstleistungsspektrum für Sie als unsere Kunden stetig verbessert und erweitert. Einen kleinen Überblick über unsere Angebote finden Sie hier. I wish you a lot of pleasure with our new auction catalogues and I hope you will find a few additonal items for your collection. As Europe´s leading auction company for coins, medals and decorations our range of services for our customers has been steadily improving and expanding. Following is a short overview of our offers. Mit herzlichen Grüßen/With warm regards

Friti z Ru Frit Fr Rudo dolflff K do Kün ünke ün ker ke ker

AUKTIONEN/AUCTIONS Besuchen Sie unsere international bedeutenden Auktionen, die Ihnen viermal jährlich zahlreiche Raritäten bieten. Profitieren Sie als Bieter oder Einlieferer von unserer Erfahrung und Kompetenz. Visit our internationally recognized auctions which take place four times a year and offer many rarities. Benefit from our experience and competence while being a bidder or consigner. GOLDHANDEL/GOLD COIN TRADING Wir bieten Ihnen ein ständiges Angebot sowie den Ankauf von Anlagemünzen aus Deutschland, Europa und aller Welt zu fairen tagesaktuellen Preisen. We are constantly offering as well as purchasing a vast range of German, European and World bullion coins. We buy and sell gold assets at a fair, daily updated market price. ONLINE-SHOP Wir bieten Ihnen in unserem Online-Shop auf www.kuenker.de ein täglich aktualisiertes Münz-Angebot von der Antike bis zur Neuzeit. Kaufen Sie hier unkompliziert zum Festpreis und ohne Risiko. We offer you an exclusive daily updated selection of coins from ancient to modern times. You can order at www.kuenker.com without hassle or risk. eLIVE AUCTION Mit unseren eLive Auctions können Sie über das Internet an regelmäßigen Auktionen mit einem virtuellen Auktionator teilnehmen. Sie können Vorgebote bequem online abgeben und abschließend die Auktion live am Bildschirm für sich entscheiden. With our eLive Auctions, we offer you an opportunity to participate in regular auctions live over the Internet. You can submit preliminary bids online, and up to the last moment of the sale you can win auctions live on your computer screen. ORDEN UND EHRENZEICHEN/ORDERS AND DECORATIONS Einmal im Jahr findet unsere besondere Ordensauktion statt, die sich ganz den dekorativen Ehrenzeichen widmet. Profitieren Sie als Bieter oder Einlieferer von unserer Erfahrung und Kompetenz im Bereich Phaleristik. Once a year there is a special auction dedicated to medals and decorations. Benefit from our experience in the field of phaleristik becoming our bidder or consigner.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Besichtigung/On View Die Besichtigung des Auktionsgutes kann nach vorheriger telefonischer Absprache erfolgen. Auction lots may be viewed by appointment only.

Online-Katalog/Online Catalogue

KUENKER.DE

Betrachten Sie unsere Auktionskataloge im Internet! Unter www.kuenker.de und www.sixbid.com haben Sie die Möglichkeit, Abbildungen zu vergrößern, Ihre Gebote direkt abzugeben und die Ergebnisse der Auktionen abzurufen. Please browse our auction catalogues at www.kuenker.com or at www.sixbid.com! You will have the possibility to zoom all images, to place your bids and to view all auction results online.

Künker-Service Wir sind mittlerweile mit neun eigenen Standorten in Deutschland und Europa vertreten. So können wir Ihnen unseren beliebten Künker-Service auch in Ihrer Nähe anbieten. Unsere Leistungen vor Ort: • Persönliche Beratung und Betreuung in Ihrer Nähe. • Sie können Ihre Münzen direkt einliefern oder verkaufen, ersteigerte Münzen abholen und sich nach Vereinbarung Einlieferungen auszahlen lassen. • Sie können sich von unserem Kooperationspartner auf den Künker-Auktionen vertreten lassen. We are now represented with nine locations in Germany and Europe so that we can also provide you the best service in your vicinity. Our local services: • You always have a point of contact nearby. • You can directly consign or sell your coins, collect purchases and receive by appointment payment for consignments. • You can have our cooperation partner represent you at our auctions. OSNABRÜCK Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 23, 49076 Osnabrück Tel. +49 (0)541 96 20 20, E-Mail: service@kuenker.de USt-IdNr./VAT-No: DE256270181 Haupptstsititz Ha ititz in in Osn s abbrüückk

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Standorte/Locations

Drr. H D Huubert rt R Ruß uß

Fraannk Ri Fr Rich chharrds dsen en en

MÜNCHEN Künker Numismatik AG Löwengrube 12, 80333 München Dr. Hubert Ruß Tel. +49 (0)89 242 198 38, service@kuenker-numismatik.de Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Maximiliansplatz 12a, 80333 München Frank Richardsen Tel. +49 (0)89 242 16 990, frank.richardsen@kuenker.de BERLIN Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Poststraße 22, 10178 Berlin-Mitte Wollankstraße 117, 13187 Berlin-Pankow Michael Otto Tel. +49 (0)30 247 248 91, michael.otto@kuenker.de

M ch Mi chae aell Ot Otto tttoo

Rolaand nd Trraam mppe

HAMBURG Künker Hamburg, c/o Roland Trampe Roland Trampe Tel. +49 (0)541 96 20 20, roland.trampe@kuenker.de KONSTANZ Künker Konstanz, c/o Michael Autengruber Schulthaißstraße 10, 78462 Konstanz Michael Autengruber Tel. +49 (0)7531 28 44 69, michael.autengruber@kuenker.de

Michaeel Autengruubeer

Petr Kov Pe ovaljo jov

ZNOJMO Künker Znojmo, c/o Petr Kovaljov 17. Listopadu 18, 66902 Znojmo, Tschechische Republik Petr Kovaljov Tel. +42 (0)603 81 10 31, petr.kovaljov@kuenker.de ZÜRICH Künker Zürich, c/o Hess-Divo AG Löwenstraße 55, 8001 Zürich, Schweiz Ulf Künker Tel. +41 (0)44 225 40 90, zuerich@kuenker.de

Alleekkses y O A Onnch chuk ukov kovv

MOSKAU Künker Moskau, c/o Russian Coin Co. Ltd. Lyalin pereulok dom 9, str. 1, of. 3, 105062 Moskau, Russland Aleksey Onchukov Tel. +7 (495) 589 56 10, aleksey.onchukov@kuenker.de

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Was ist für Ihre schriftliche Auktionsteilnahme besonders wichtig?

DEUTSCH

• Bitte senden Sie uns Ihre Aufträge möglichst frühzeitig zu. Wenn uns Ihr Auftrag erst kurz vor der Auktion erreicht, können sich bei der Bearbeitung Fehler einschleichen. Das beiliegende Formular erleichtert Ihnen die Abgabe eines schriftlichen Gebots. Gerne nehmen wir Ihre Gebote per Post, Fax oder Email entgegen. • Wenn Sie noch nicht bei uns gekauft haben, bitten wir Sie, uns als Referenz eine Münzhandlung anzugeben, mit der Sie bereits in Geschäftsverbindung stehen. • Wir gewährleisten die Echtheit aller verkauften Objekte auch über die gesetzliche Frist hinaus.

Sie möchten telefonisch an der Auktion teilnehmen? Die telefonische Teilnahme an der Auktion ist bei uns selbstverständlich möglich. Wir rufen Sie während der Auktion gerne an und helfen Ihnen, die gewünschten Stücke zu ersteigern. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, die folgenden Punkte zu beachten:

Ulrich Künker Leiter Kundenbetreuung

• Telefonisches Bieten ist nur bei Losen mit einer Taxe von mind. € 500,– möglich. • Bitte teilen Sie uns mindestens 48 Stunden vor der Auktion mit, zu welchen Stücken Sie angerufen werden möchten. • Bitte achten Sie darauf, dass Sie erreichbar sind, wenn Ihre Stücke versteigert werden. Der Zeitplan in diesem Katalog hilft Ihnen dabei, den Zeitpunkt der Versteigerung abzuschätzen. • Wir empfehlen, zusätzlich zu Ihrem Anrufwunsch auch ein Gebotslimit abzugeben, damit wir für Sie auch dann bieten können, falls die Verbindung nicht zustande kommt. • Bitte beachten Sie, dass telefonisches Bieten eine unsichere Variante der Auktionsteilnahme sein kann. Wir können keine Garantie für das Zustandekommen der telefonischen Verbindung übernehmen. Wenn Sie sicher gehen wollen, besuchen Sie bitte unsere Auktion persönlich oder geben Sie uns ein schriftliches Gebot.

Was passiert nach der Auktion? Barbara Westmeyer deutschsprachige Kundenbetreuung

Telefon: +49 (0)541 96 20 20 Fax: +49 (0)541 96 20 222 Gebührenfrei: 0800 58 36 537 E-Mail: service@kuenker.de Internet: www.kuenker.de Montag – Donnerstag 8.30 – 17.00 Uhr Freitag 8.00 – 15.30 Uhr

• Der Versand der Auktionsware startet sofort nach Beendigung der Auktion und dauert in der Regel 8 Tage. • Alle Kunden, die an unserer Auktion schriftlich teilgenommen haben, erhalten innerhalb von 2 Wochen nach der Auktion unsere Ergebnisliste gratis. • Alle Ergebnisse sind spätestens einen Tag nach Auktionsende auf unserer Internetseite verfügbar.

Sie möchten Ihre Münzen in unsere Auktion einliefern? Sollten Sie sich zum Verkauf Ihrer Münzen entschlossen haben, kommen Sie zu uns. Seit 1985 beweisen wir mit derzeit 4 Auktionsterminen und ca. 15 Katalogen pro Jahr unsere Kompetenz und Zuverlässigkeit. Wichtige Informationen für Sie im Überblick: • Ihre Münzen werden von unseren Experten nach neuestem numismatischem Standard bestimmt und in hochwertigen Farbkatalogen präsentiert. • Wir verfügen mit mehr als 10.000 Kunden über eine der besten Kundendateien weltweit. Im Durchschnitt verkaufen wir mehr als 95 % der Stücke einer Auktion, nicht selten erzielen wir dabei Rekordzuschläge. Für nicht verkaufte Objekte werden keine Gebühren erhoben. • Ab der Übergabe an uns sind Ihre Münzen mit dem doppelten Schätzwert versichert. Unsere Kundenbetreuung bespricht gerne mit Ihnen wie Ihre Stücke sicher zu uns gelangen können. • Ihre Einlieferung wird Ihnen sofort nach der Übernahme quittiert. Spätestens 5 Wochen vor der Auktion erhalten Sie eine Auflistung Ihrer Stücke inkl. Katalognummern und Schätzpreisen. • Unmittelbar nach der Auktion erhalten Sie die Ergebnisliste und können dann alle erzielten Preise feststellen. Den Auktionserlös erhalten Sie innerhalb von 45 Tagen nach der Auktion.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Important facts for a written participation in the auction • Please send us your instructions as early as possible. The likelihood of errors occurring increases if we receive your instructions only shortly before the auction. The enclosed form should make it simple for you to submit a written bid, you may send your bids by mail, fax or e-mail. • If you are a new customer who has not yet purchased from us, we do request references. Please name a coin dealer with whom you have already done business. • The genuineness of all objects sold is warranted beyond the statutory length of time.

ENGLISH

Do you wish to participate by telephone? You are welcome to participate in our auction by telephone. We are glad to call you during the auction and to assist you in bidding for your items. Please take notice of the following conditions: • Telephone bidding is accepted exclusively on lot numbers with estimates at 500 Euro or above. • Please inform us at least 48 hours in advance if you wish to register for telephone bidding, even for single lots. We do need 48 hours to schedule all incoming requests. • Please be available, when your lots will be sold. The time schedule in the catalogue will help you to estimate the approximate time when your items are going to be sold. • When you register for telephone bidding, we recommend to leave a written bid in addition. This bid will only be executed, should the telephone bidding be interrupted or not be achieved. • Please be aware that telephone bidding is a risky way of participation in our auction. We do not assume liability should the telephone line be interrupted or not be achieved. We advise you to attend the auction in person or to send written bids.

Nadine Zuber English, Deutsch

What occurs after the auction? • The shipment of all auction goods starts immediately after the completion of the entire auction week and it usually takes 8 days to be completed. • All auction results are available on our website one day after the end of the auction week. • All clients who submitted bids for the auction will automatically receive the list of auction results free of charge within two weeks after the end of auction.

Do you wish to consign your coins to our auction? Should you decide to sell your coins, we are ready to assist you. Since 1985 we have earned our bona fides in conducting over 4 auctions and in publishing 15 catalogues per year. In the following you will find the most important information on consigning: • We guarantee the professional handling of your consignment following the latest numismatic level of expertise including its presentation in colour catalogues of outstanding quality. • We possess one of the best customer lists worldwide. On average we sell more than 95 % of all items in our auction, and it is not unusual for us to achieve record hammer prices for lots submitted. Unsold items incur no fees. • Once the coins are consigned they are covered by our insurance at double the estimate. Upon consultation with our customer service we try to advise you on the safest way of shipping for your coins. • Your delivery will be confirmed in writing immediately on receipt. At least five weeks before the auction, you will receive an exact list of your objects with the relevant catalogue numbers and descriptions. • Within a week of the end of auction, you will receive a list of auction results in order to see what prices were reached for each individual lot. As a consignor, you will receive the auction proceeds within 45 days after the end of auction.

Marion Künker English, Deutsch

Phone: +49 (0)541 96 20 20 Fax: +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de Website: www.kuenker.com Monday –Thursday 8.30 AM – 5 PM Friday 8 AM – 3.30 PM

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Votre participation par écrit – Les points essentiels

FRANCAIS

• Veuillez nous faire parvenir vos ordres le plus tôt possible. Si vos ordres nous parviennent juste avant la vente aux enchères, des erreurs risquent d’être commises lors de leur traitement. Le formulaire ci-joint vous aidera à rédiger facilement votre offre. Vous pouvez nous envoyer vos ordres par la poste, par fax ou par e-mail. • Si vous n’avez encore fait aucune acquisition chez nous, nous vous prions de nous indiquer une ou deux références d’autres maisons numismatiques où vous avez déjà acheté. • L’authenticité des pièces vendues est garantie même au-delà des délais légaux.

Vous voulez participer par téléphone? La participation par téléphone est bien sûr possible. Nous vous appelons volontiers pour vous aider à acquérir les pièces voulues. Pour des raisons d´organisation veuillez noter les points suivants:

Alexandra Elflein, M. A. Français, Deutsch, English, Italiano

• La participation par téléphone est possible seulement pour les lots estimé à plus de 500 Euros chacun. • Veuillez nous informer au moins 48 heures avant la vente de la liste des pièces pour lesquelles vous voudriez être appelé. • Veuillez prendre soin d´être joignable quand vos pièces seront mises en vente. L’ordre de vente dans ce catalogue vous aidera à estimer l´heure de la vente. • Vue les risques de la participation téléphonique, nous vous recommandons néanmoins d’indiquer une limite maximale pour chaque lot, pour que nous puissions enchérir pour vous, même si la communication téléphonique serait interrompue ou ne pourrait pas être établie. • La participation par téléphone présente des risques, et nous déclinons toute responsabilité dans le cas où la communication téléphonique serait interrompue, ou bien ne pourrait être établie.

Ce qui se passe après la vente Kmar Chachoua Français, Deutsch, English, Arabic

Tél. +49 (0)541 96 20 20 Facs. +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de Site: www.kuenker.de Lundi à Jeudi de 8h30 à 17h00 Vendredi de 8h00 à 15h30

• L´expédition des biens va commencer immédiatement après la fin de la vente complète, et prend généralement 8 jours. • Tous les clients qui ont participé à l’une de nos ventes aux enchères recevront gratuitement une liste de résultats dans les deux semaines qui suivent. • Les résultats seront disponibles sur notre site internet, au plus tard un jour après la fin de la vente.

Vous voulez confier vos monnaies pour nos ventes aux enchères? Contactez nous si vous envisagez de vendre vos pièces. Notre compétence et fiabilité est prouvée depuis 1985 par actuellement 4 ventes aux enchères et environ 15 catalogues par an. Le plus important pour vous est que: • Vos pièces seront décrites par notre équipe d’experts selon les standards numismatiques les plus récents, et elles seront présentées dans des catalogues de haute qualité en couleurs. • Nous avons un des meilleurs fichiers-clientèle du monde avec plus de 10.000 clients. Nous vendons en moyenne plus de 95% de la vente aux enchères, et obtenons souvent des prix records. Les monnaies invendues n’encourent aucun frais. • Notre service clientèle est disponible pour vous conseiller pour l’envoi de vos pièces, et dès leur réception vos pièces seront assurées pour le double de la valeur d´estimation. • Vous recevrez une liste détaillée des pièces fournies au moment de la prise en charge puis, au plus tard cinq semaines avant la vente aux enchères, vous recevrez leur liste exacte avec les numéros de catalogue correspondants. • Immédiatement après la vente aux enchères, vous recevrez la liste des résultats et pourrez prendre connaissance des prix obtenus. Vous recevrez le produit de la vente dans les 45 jours après les enchères.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

I punti piú importanti per la Sua partecipazione per iscritto • La preghiamo di farci pervenire i Suoi ordini al piú presto possibile. Se i Suoi ordini ci arrivano poco prima dellínizio dellásta possono verificarsi errori. Il formulario allegato Le faciliterá línvio dei Suoi ordini per iscritto. Ci puó far pervenire i Suoi ordini per posta, per fax o per email. • Se non ha mai acquistato presso di noi, La preghiamo di volerci indicare a titolo di referenza il nome di uno o due commercianti numismatici presso i quali è giá cliente. • L’autenticità di tutti gli oggetti venduti viene garantita anche oltre i termini previsti dalla legge.

ITALIANO

Desidera partecipare telefonicamente alla nostra asta? La partecipazione telefonica è naturalmente da noi possibile. La chiameremo durante lásta e La assisteremo volentieri per ottenere lággiudicazione dei pezzi desiderati. Per motivi di organizzazione La preghiamo di voler tenere conto dei seguenti punti: • La partecipazione telefonica è possibile solo per lotti stimati con almeno 500,– € lúno. • La preghiamo di volerci comunicare almeno 48 ore prima dellínizio dellásta per quali pezzi desidera essere chiamato. • La preghiamo di aver cura di essere raggiungibile telefonicamente al momento in cui vengono messi allásta i pezzi che Le interessano. Lo schema orario in catalogo La aiuterá a stimare a che ora verranno messi allásta i pezzi che Le interessano. • Consigliamo di indicare sempre assieme alla richiesta di partecipazione telefonica anche un´ importo massimo, per permetterci di fare per Lei lófferta anche nel caso in cui la telefonata non fosse possibile. • La partecipazione telefonica è un modo incerto di partecipare alle aste. Non assumiamo nessuna responsabilità se per esempio la linea telefonica è occupata o interrotta o se Lei non sará raggiungibile per altri motivi.

Sonia Russo, M. A. Italiano, Deutsch, English, Español

Cosa succede dopo lásta? • La spedizione del materiale dásta comincia subito dopo la fine dellíntera asta e termina normalmente entro 8 giorni. • Tutti i clienti che hanno partecipato allásta ricevono entro 2 settimane dopo lásta la lista dei prezzi di realizzo. • I prezzi di realizzo sono visionabili sul nostro sito internet al piú tardi un giorno dopo la fine dellíntera asta.

Vuole consegnarci le Sue monete per una nostra asta? Ci contatti se ha deciso di vendere le Sue monete. Dal 1985 la nostra competenza ed affidabilità è dimostrata da attualmente 4 aste e circa 15 cataloghi all´anno. Quali sono i punti di maggior importanza per Lei:

Cristina Welzel Italiano, Deutsch, English, Français

Tel.: +49 (0)541 96 20 20 Fax: +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de Internet: www.kuenker.de Lunedì a giovedì dalle 8.30 alle 17.00 Venerdì dalle 8.00 alle 15.30

• Le Sue monete vengono valutate dal nostro staff di esperti secondo i piú attuali standard numismatici e vengono presentati in cataloghi di alto valore a colori. • Con piú di 10.000 clienti disponiamo di una delle migliori banca dati clienti del mondo. In media vendiamo oltre il 95% del materiale dásta realizzando spesso prezzi da record. Per i pezzi invenduti non ci sono nessune spese da pagare. • Dal momento della consegna le Sue monete sono assicurate per il doppio del valore di stima. Il nostro servizio clientela Le consiglierá volentieri come farci avere le Sue monete nel modo piú sicuro. • La Sua consegna Le verrá immediatamente quietanzata al momento della resa dei pezzi. Al piú tardi 5 settimane prima dellásta riceverá una lista dettagliata dei Suoi pezzi con i numeri di catalogo ed i prezzi di stima. • Subito dopo lásta riceverá la lista con i risultati dásta dalla quale potrá subito controllare i prezzi realizzati. Riceverá límporto di realizzo entro 45 giorni dopo la fine dellásta.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Что особенно важно при заочном участии на аукционе?

RUSSKIJ

• Тщательно изучите наш каталог и запишите те лоты, которые Вас заинтересовали. Заполните приложенный формуляр и отправьте нам его заранее по почте, факсу или электронной почте. Мы обращаем внимание на то, что если Ваши ставки придут перед самым началом аукциона либо во время аукциона, то существует вероятность допуска ошибки в процессе обработки заказа. • Если Вы впервые принимаете участие в нашем аукционе, то мы рекомендуем Вам указать Ваш референц – аукционные дома, с которыми Вы уже сотрудничали. Или свяжитесь с нами по телефону +49(0)541 9620268. • Подлинность купленных на нашем аукционе лотов гарантируется нами на протяжении неограниченного времени.

Вы хотели бы принять участие на аукционе по телефону? У нас, конечно, есть возможность организовать Ваше телефонное участие на торгах, но мы бы хотели обратить внимание на следующие пункты: Anastasija Koepsell Russkij, Deutsch

Dzmitry Nikulin Russkij, Deutsch, English

Телефон: +49 (0)541 96 20 20 Факс: +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de интернет: www.kuenker.de понедельник – четверг 8.30 – 17.00 пятница 8 – 15.30

• Участие в телефонных торгах возможно только для лотов со стартовой ценой свыше 500 евро. • Для участия в торгах по телефону просим Вас связаться с нами не позднее 48 часов до начала аукциона. • Мы хотим подчеркнуть, что телефонное участие на аукционе – не самый безопасный способ: в случае плохой связи, недоступности клиента во время торгов либо других технических проблем мы не несем ответственности. • Мы рекомендуем Вам при участии в торгах по телефону дополнительно сообщить нам о Вашем лимите на интересующие лоты в случае, если телефонная связь будет невозможна или по техническим причинам прервана.

Что происходит после окончания аукциона? • Результаты аукционов доступны на нашем сайте на следующий день после окончания торгов. • Вы можете лично забрать приобретенные лоты. По окончании торгов мы готовим все необходимые документы на вывоз из Евросоюза. • Почтовые отправки в Россию ( Беларусь, Украину ) осуществляются по предварительной договоренности. Для связи с нами звоните по телефону +49 (0)541 9620268.

Вы хотели бы выставить Ваши предметы на аукцион? Более 160-ти успешно проведенных аукционов, тысячи участников, 4 аукциона в год - эти и другие преимущества, которые говорят в пользу выставления Ваших коллекций на аукцион Кюнкер: • Ваши монеты будут оценены нашими экспертами по самым новым нумизматическим стандартам и представлены в высококачественном цветном каталоге. • Более 10000 клиентов со всего мира оказывают нам свое доверие. В среднем мы продаем более 95% всех выставляемых предметов, при этом зачастую достигая рекордных сумм. • Все Ваши предметы, после передачи их нам, хранятся у нас до начала аукциона застрахованными. Не позднее 5-ти недель до начала аукциона Вы получите по почте подробное описание Ваших лотов с указаннами номерами в каталоге, а также их оценочной стоимостью. • Результаты аукционов также будут высланы Вам по почте после окончания торгов. В течение 45 дней после аукциона Вам будет выплачено Ваше вознаграждение.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

什么是书面竞价要注意的？ • 请尽早将您的竞价单寄给我们。如果我们在拍卖前很短时间内才收到您的竞价单，可能会产生工作上的失误。后面附加的竞价表会辅助您完成您的书面竞价。我们很愿意通过邮件，传真及电子邮件的方式接受您的竞价。

CHINESE

• 如果您以前从未参与过我们的拍卖，请将一个与您有过生意往来的钱币公司作为介绍人告知我们。 • 我们承诺所有拍品为真品，即使过了法律追诉期。

您想通过电话竞拍吗？您当然也可以参加电话竞价。我们会在拍卖进行时致电给您，并协助您拍得拍品。我们请您注意以下几点： • 电话竞价只针对估价为500欧元以上的拍品。 • 请在至少拍卖48小时前告知我们您要电话竞价的拍品。 • 请您注意，在您的拍品进行竞拍时，我们能够与您联系上。拍卖目录中所附的时间表能帮助您推测您的拍品竞拍时间。 • 如果我们不能与您联系上，我们会以您的名义出价到您书面竞价的最高价，最低不低于我们的起拍价。

Michael Otto Deutsch, English

• L请您注意，电话竞价是一种不保险的参拍方式。我们并不能保证电话线路的畅通无阻。如果您想确保参拍，请亲临现场或书面竞价。

拍卖售后服务 • 在拍卖结束后我们将立即开始寄出拍品，通常需要8个工作日。 • 所有参加书面竞价的顾客，将在拍卖结束的2周内免费收到我们的拍品成交价目单。

Phone: +49 (0)541 96 20 20 Fax: +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de Website: www.kuenker.com Monday –Thursday 8.30 AM – 5 PM Friday 8 AM – 3.30 PM

• 所有拍品成交价目单最晚在拍卖结束一天后登载在我们的主页上。

您想送拍您所收藏的钱币到我们的拍卖会？如果您想出售您的钱币，请联系我们坤客拍卖公司。自1985年我们就通过一年四拍和大约每年15本拍卖目录来证明了我们的专业技能和可信度。请过目以下的重要信息： • 您的钱币将由我们的专家通过最新币识标准来鉴定并刊登到高品质的彩色目录上。 • 我们拥有全球超过10000个顾客，平均在每场拍卖会上有95%的拍品成交，并多次创造了新的成交记录。对于没有成交的拍品我们不收取任何费用。 • 从我们收到您的钱币开始，拍品会以双倍起拍价保险，我们的客户服务很愿意为您解说您的钱币如何能安全的递交于我们。 • 我们在收到您的钱币后会立即给您开具书面收据，最晚至拍卖开始前5星期您会收到所送拍品明细清单及其目录号和起拍价。 • 拍卖结束后您会收到成交价目录单并从中确认您的送交拍品成交价。45 天后您会收到您的拍品拍卖所得款项。

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

INHALT AUKTION 220 Nr. 300 RARITÄTEN AUS HESSEN DIE SAMMLUNG MERCATOR

7501

7800

143

DIE LANDGRAFSCHAFT HESSEN VOR DER TEILUNG VON 1567

7501

7516

Landgraf Wilhelm II., "der Mittlere", 1493-1509 Münzen des Landgrafen Wilhelm II.

7501 7501

7504 7504

19 19

20 20

7505 7505 7510

7516 7509 7515 7516

21 22 24

27 23 27 27

7517

7530

7517

7530

Landgraf Philipp, "der Großmütige", 1509-1567 Münzen des Landgrafen Philipp Prägungen des Schmalkadischen Bundes Eine Medaille des Landgrafen Philipp DIE LANDGRAFSCHAFT HESSEN-MARBURG Landgraf Ludwig IV., "der Ältere", 1567-1604 Ein Münzvereinstaler des Landgrafen Ludwig IV. aus der Münzstätte Kassel Ausbeutemünzen des Landgrafen Ludwig IV. aud den Gruben von Gladenbach Münzen des Landgrafen Ludwig IV. aus der Münzstätte Marburg Ein Halbtaler auf den Tod des Landgrafen Ludwig IV. aus der Münzstätte Marburg

7517

7518

7521

7522

7529

DIE LANDGRAFSCHAFT HESSEN-KASSEL, SEIT 1803 KURFÜRSTENTUM HESSEN Landgraf Wilhelm IV., "der Weise", 1567-1592 Ein Reichstaler auf den Tod des Landgrafen Wilhelm IV. Landgraf Moritz, "der Gelehrte", 1592-1627 7532 Münzen des Landgrafen Moritz 7532 Prägungen auf den Tod des Landgrafen Moritz 7541

7530

7531

7543 7540 7543

35 35

38 38 38

7544

7569

7545

7544 7565

40 47

7566

7569

Landgraf Wilhelm VI., 1637-1663 7570 Münzen des Landgrafen Wilhelm VI. unter Vormundschaft seiner Mutter Amalie Elisabeth 7570 Münzen des Landgrafen Wilhelm VI. nach Erreichen seiner Volljährigkeit 7577

7584

7576

7580

Landgraf Wilhelm V., "der Beständige", 1627-1637 Eine Prägung Wilhelms als Administrator für die Abtei Hersfeld Münzen des Landgrafen Wilhelm V. Prägungen auf den Tod des Landgrafen Wilhelm V.

Seite

Nr. Prägungen auf den Tod von Amalie Elisabeth, der Mutter des Landgrafen Wilhelm IV. Prägungen auf den Tod des Landgrafen Wilhelm VI.

Seite

7581

7582

7583

7584

Landgraf Wilhelm VII., 1663-1670 Münzen des Landgrafen Wilhelm VII. unter Vormundschaft seiner Mutter Hedwig Sophie Prägungen auf den Tod des Landgrafen Wilhelm VII.

7585

7588

7585

7586

7587

7588

Landgraf Karl, 1670-1730 Münzen des Landgrafen Karl Ein Taler auf den Tod von Hedwig Sophie, der Landgrafen Karl Prägungen auf den Tod von Maria Amalia von Kurland, der Gemahlin des Landgrafen Karl Medaillen des Landgrafen Karl

7589 7589

7623 7600

7602 7604

7603 7623

Landgraf Friedrich I., 1730-1751, seit 1720 König von Schweden Münzen des Landgrafen Friedrich I. Medaillen Friedrich als Erbprinz

7624 7624 7632

7634 7634

Landgraf Wilhelm VIII., 1751-1760, seit 1736 Graf von Hanau-Münzenberg Münzen Wilhelms als Graf von Hanau-Münzenberg Ein Dukat des Landgrafen Wilhelm VIII. nach der Regierungsübernahme in Kassel Ein Reichstaler des Landgrafen Wilhelm VIII. aus der Ausbeute der Gruben von Bieber Eine Silbermedaille des Landgrafen Wilhelm VIIII. Landgraf Friedrich II., 1760-1785 Münzen des Landgrafen Friedrich II. Eine Goldmedaille Friedrichs als Erbprinz Medaillen des Landgrafen Friedrich II. Landgraf Wilhelm IX., 1785-1821, ab 1803 als Kurfürst Wilhelm I., seit 1760 Graf von Hanau-Münzenberg Münzen der Landgräfin Maria in der in der Vormundschaft für ihren Sohn Wilhelm als Graf von Hanau-Münzenberg Münzen Wilhelms als Graf von HanauMünzenberg Münzen Wilhelms als Graf von HanauMünzenberg aus der Ausbeute der Gruben von Bieber Münzen des Landgrafen Wilhelm IX. nach der Regierungsübernahme in Kassel Münzen des Landgrafen Wilhelm IX. nach der Regierungsübernahme in Kassel aus der Ausbeute der Grube von Bieber

56 57 58

7601

68 61 61 62 68

7633 7631 7633

69 70

72 72 72

7638

7635

7636

7637

7638

7639 7639

76 77

7656 7650 7651 7656

82 80 81 82

7652

7657

7686

7657

7658

7659

7663

7664

7666

7667

7670

7671

7676

84 85

91 13

Nr. Medaillen des Landgrafen Wilhelm IX. Münzen des Kurfürsten Wilhelm I. Medaillen des Kurfürsten Wilhelm I. Kurfürst Wilhelm II., 1821-1847 Münzen des Kurfürsten Wilhelm II. Eine Silbermedaille Wilhelms als Erbprinz Münzen des Kurfürsten Wilhelm II. mit seinem Sohn Friedrich Wilhelm als Friedrich Wilhelm als Mitregent

7677 7679 7685

7678 7684 7686

7687 7687

7690

Kurfürst Friedrich Wilhelm, 1847-1866 Ein 5 Taler-Stück des Kurfürsten Friedrich Wilhem DIE SEITENLINIE HESSEN-KASSEL ZU RUMPENHEIM, AB 1875 LANDGRAFSCHAFT HESSEN-KASSEL Landgraf Friedrich Karl, 1925-1940 Eine Goldmedaille des Landgrafen Friedrich Karl DIE LANDGRAFSCHAFT HESSEN-DARMSTADT, SEIT 1806 GROSSHERZOGTUM HESSEN Landgraf Ludwig V., "der Gelehrte", 1596-1626 Münzen des Landgrafen Ludwig V. Ein Doppeltaler auf den Tod des Landgrafen Ludwig V.

7696 7688 7689

98 96 96

7695

7696

7697 7697

100 100

7697

100

7702

101

102

7698 7698

7702 7701

101 101

102 102

7702 7703 7703

7707

Landgraf Ludwig VI., 1661-1678 Medaillen des Landgrafen Ludwig VI.

Landgraf Ludwig VIII., 1739-1768 Münzen des Landgrafen Ludwig VIII. Jagdprägungen des Landgrafen Ludwig VIII.

91 93 94

7698

Landgraf Georg II., 1626-1661 Münzen des Landgrafen Georg II. Ein Vierteltaler auf den Tod seiner Schwester Anna Eleonore Ein Halbtaler auf den Tod des Landgrafen Georg II. Medaillen des Landgrafen Georg II.

Landgraf Ernst Ludwig, 1678-1739, ab 1736 Graf von Hanau-Lichtenberg Münzen des Landgrafen Ernst Ludwig Münzen des Landgrafen Ernst Ludwig aus der Ausbeute der Grube Rother Gottesgabe Ein Reichstaler des Landgrafen Ernst Ludwig auf den Bergbau in Itter Ein Reichstaler auf den Tod von Maria Hedwig, der Tante des Landgrafen Ernst Ludwig Medaillen des Landgrafen Ernst Ludwig

Seite

7708 7704

102 103 103

105 104

7705

104

7706 7708

105 105

7709 7709

7710 7710

106 106

7711 7711

7733 7718

7719

7720

111

7721

112

107 108

115 110

7723

7722 7733

113

112 115

7734 7734 7748

7775 7747 7757

116 117 122

129 121 124

Nr.

Seite

Medaillen Ludwigs als Erbprinz Medaillen des Landgrafen Ludwig VIII.

7758 7760

7759 7775

125

125 129

Landgraf Ludwig IX., 1768-1790, seit 1736 Graf von Hanau-Lichtenberg Münzen des Landgrafen Ludwig IX.

7776 7776

7779 7779

130 130

131 131

Landgraf Ludwig X., 1790-1830, ab 1806 als Großherzog Ludewig I., ab 1816 als Großherzog von Hessen und bei Rhein Münzen des Landgrafen Ludwig X. Münzen des Großherzogs Ludewig I. Medaillen des Großherzog Ludwig I.

7780 7780 7783 7786

7788 7782 7785 7788

132

135 133 134 135

Großherzog Ludwig II., 1830-1848 Ein 10 Gulden-Stück des Großherzogs Ludwig II.

7789

136

7789

136

Großherzog Ludwig III., 1848-1877 Ein Doppeltaler des Großherzogs Ludwig III. Goldmünzen des Großherzogs Ludwig III. nach der Einführung der Markwährung

7790

7792 7790

7791

7792

138

Großherzog Ludwig IV., 1877-1892 Goldmünzen des Großherzogs Ludwig IV.

7793 7793

7795 7795

139 139

Großherzog Ernst Ludwig, 1892-1918 Goldmünzen des Großherzogs Ernst Ludwig Eine Silberplakette aus der Zeit des Großherzogs Ernst Ludwig

7796 7796

7798 7797

DIE LANDGRAFSCHAFT HESSEN-HOMBURG Landgraf Friedrich V., 1751-1820 Eine Silbermedaille des Landgrafen Friedrich V. Landgraf Ferdinand, 1848-1866 Ein Taler des Landgrafen Ferdinand

137

140

7798 7799

7800 7799

138 138

141 141 141

142

143 142

7799

142

7800 7800

143 143

Ein Stichwortverzeichnis finden Sie am Ende des Auktionskataloges 222.

7502 7541

7610

7501

7590

7627

7589

7635

7624

7550 7579

7581

7710 7567

7560

7608

7579

7719

7632

7586

7713

7545

7718

#WU #TVJWT -ÌPKI *GUUKUEJG WPF *GUUGP DGPCEJDCTVG /ÒP\UV·VVGP KP *GUUKUEJGU ,CJTDWEJ HÒT .CPFGUIGUEJKEJVG $CPF /CTDWTI

LANDGRAF WILHELM II.

4#4+6 6'0 #75 *'55'0 &+' 5#//.70) /'4%#614 &+' .#0&)4#(5%*#(6 *'55'0 814 &'4 6'+.70) 810 .#0&)4#( 9+.*'./ ++ &'4 /+66.'4' 9KNJGNO ++ IGD IGUV -CUUGN 5QJP FGU .CPFITCHGP .WFYKI +8 FGT (TGKOÒVKIG WPF FGT .CPFIT·HKP /GEJVJKNF IGD 2TKP\GUUKP XQP 9ÒTVVGODGTI

)GOCJNKP + ,QNCPVJG XQP .QVJTKPIGP XGTO·JNV IGUV ++ #PPC XQP /GEMNGPDWTI IGD XGTO·JNV IGUV #NU UGKP ·NVGTGT $TWFGT .CPFITCH 9KNJGNO + KO ,CJT YGIGP GKPGT FWTEJ 5[RJKNKU CWUIGNÌUVGP )GKUVGUMTCPMJGKV FKG 4GIKGTWPI PKGFGTIGNGIV WPF UKEJ PCEJ 5RCPIGPDGTI \WTÒEMIG\QIGP JCVVG ÒDGTPCJO .CPFITCH 9KNJGNO ++ FKG *GTTUEJCHV KP 0KGFGTJGUUGP <WP·EJUV HÒT GKPG IGKUVNKEJG .CWHDCJP XQTIGUGJGP YCT 9KNJGNO ++ CO *QHG UGKPGU 1PMGNU FGU 9ÒTVVGODGTIGT *GT\QIU 'DGTJCTF + KO $CTV CWUIGDKNFGV YQTFGP 'T YCT GKP RGTUÌPNKEJGT (TGWPF FGU -ÌPKIU WPF UR·VGTGP -CKUGTU /CZKOKNKCP + FGP GT \WUCOOGP OKV FGO U·EJUKUEJGP *GT\QI #NDTGEJV CWU FGT )GHCPIGPUEJCHV FWTEJ FKG PKGFGTN·PFKUEJGP 5V·PFG KP $TÒIIG DGHTGKV JCVVG 0CEJ FGO 6QF UGKPGU MKPFGTNQUGP 8GVVGTU 9KNJGNO +++ FGT ,ÒPIGTG FGT ÒDGT 1DGTJGUUGP IGJGTTUEJV JCVVG XGTGKPKIVG .CPFITCH 9KNJGNO ++ UGKV FKG IGUCOVG .CPFITCHUEJCHV KP GKPGT *CPF WPF MQPPVG CWEJ FGP 'TDUVTGKV OKV 0CUUCW WO FKG GJGOCNKIG )TCHUEJCHV -CV\GPGNPDQIGP CO /KVVGNTJGKP WPF YGUVNKEJ XQP &CTOUVCFV HÒT *GUUGP GPVUEJGKFGP GTMTCPMVG 9KNJGNO ++ KO #NVGT XQP ,CJTGP YKG UEJQP UGKP ·NVGTGT $TWFGT CP 5[RJKNKU 'T ÒDGTICD FKG 4GIKGTWPI CP GKPGP XQP KJO IGDKNFGVGP 4GIGPVUEJCHVUTCV #O ,WNK UVCTD .CPFITCH 9KNJGNO ++ YGIGP FGT #PUVGEMWPIUIGHCJT \WPGJOGPF KUQNKGTV PQEJ IWV HÒPH ,CJTG XQT UGKPGO ·NVGTGP $TWFGT 5GKPG XQP 9KNJGNO ++ VGUVCOGPVCTKUEJ CNU 4GIGPVKP HÒT FGP OKPFGTL·JTKIGP 5QJP 2JKNKRR GKPIGUGV\VG )GOCJNKP #PPC YWTFG XQP FGP JGUUKUEJGP 5V·PFGP PKEJV CM\GRVKGTV WPF MQPPVG UKEJ GTUV PCEJ GKPGO HÒPH ,CJTG Y·JTGPFGP 8QTOWPFUEJCHVUMQPHNKMV FWTEJUGV\GP

7501

/ÒP\GP FGU .CPFITCHGP 9KNJGNO ++

7501 2:1

)QNFIWNFGP -CUUGN I WILÆ u u D ª GÆ u LAnÆ u u hASÆ &GT JGUUKUEJG .ÌYGPUEJKNF WOIGDGP XQP FGP 9CRRGPUEJKNFGP FGT )TCHUEJCHVGP -CV\GPGNPDQIGP 0KFFC &KG\ WPF <KGIGPJCKP WOJGT 8KGTRC DeVm ª SOLV ADORAB ª &KG JGKNKIG 'NKUCDGVJ UVGJV X X OKV -KTEJGPOQFGNN CWH FGO #TO \W KJTGP (ÒGP UKV\V GKP JCND DGMNGKFGVGT $GVVNGT FGT KJT FKG *·PFG GPVIGIGPUVTGEMV WOJGT <KGTMTGKU (D 5EJÒV\ FKGUGU 'ZGORNCT FQTV 7OUEJTKHV PKEJV MQTTGMV CPIGIGDGP )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP -WTRH·N\KUEJG /ÒP\JCPFNWPI /CPPJGKO 0T WPF FGT 5NI /CTICTGVJC .G[ #WMVKQP .CP\ /ÒPEJGP 0T .CPFITCH 9KNJGNO ++ NKG CWU 8GTGJTWPI HÒT FKG JGKNKIG 'NKUCDGVJ GKPG 4GKJG XQP )QNF WPF 5KNDGTOÒP\GP RT·IGP 'NKUCDGVJ KP 2TGDWTI Ó KP /CTDWTI YCT FKG 6QEJVGT FGU WPICTKUEJGP -ÌPKIU #PFTGCU ++ WPF UGKPGT )GOCJNKP )GTVTWF XQP /GTCP 5KG YWTFG OKV FGO GNHL·JTKIGP .WFYKI 5QJP FGU .CPFITCHGP *GTOCPP XQP 6JÒTKPIGP XGTNQDV CNU FGUUGP )GOCJNKP UKG /WVVGT XQP XKGT -KPFGTP YWTFG 5KG YWTFG CWH FGT 9CTVDWTI GT\QIGP (TÒJ PGKIVG UKG \W 9QJNV·VKIMGKV WPF IGKUVNKEJGP ªDWPIGP #NU KJT )GOCJN DGK GKPGO -TGW\\WI DGK 1VTCPVQ

7PVGTKVCNKGP UVCTD YWTFG UKG XQP KJTGO 5EJYCIGT *GKPTKEJ 4CURG OKV KJTGP -KPFGTP XQP FGT 9CTVDWTI XGTVTKGDGP WPF GTUV DGK GKPGO 1PMGN FGO $KUEJQH XQP $CODGTI CWHIGPQOOGP FCPP DGK -QPTCF XQP /CTDWTI &QTV YKFOGVG UKG KJT .GDGP FGT #PFCEJV FGT /KNFV·VKIMGKV WPF FGT -TCPMGPRHNGIG 5KG UVCTD KP FGO *QURKVCN FCU UKG IGUVKHVGV JCVVG WPF YWTFG UEJQP JGKNKI IGURTQEJGP +JTG 6QEJVGT 5QRJKG XQP $TCDCPV UGV\VG PCEJ FGO #WUUVGTDGP FGT 6JÒTKPIGT .CPFITCHGP KO /CPPGUUVCOO KJTG 'TDCPURTÒEJG CWH *GUUGP \WIWPUVGP KJTGU 5QJPGU FWTEJ FGT CNU *GKPTKEJ + FCU -KPF FGT GTUVG JGUUKUEJG .CPFITCH YWTFG TGI &KG 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV FGU XQTNKGIGPFGP 5VÒEMGU HKPFGV UKEJ CWH UR·VTÌOKUEJGP 5QNKFK YQ UKG FGP FKG -CKUGT XGTJGTTNKEJGP UQNNVG KP FKGUGO (CNN FKG JGKNKIG 'NKUCDGVJ

LANDGRAF WILHELM II.

7502

7502 1,5:1

)WNFGPITQUEJGP -CUUGN I ‰ 9+.*'/85 \YGK 4QUGVVGP & \YGK 4QUGVVGP ) \YGK 4QUGVVGP .#06)4#8+85 \YGK 4QUGVVGP *#55+' &GT JGUUKUEJG .ÌYGPUEJKNF WOJGT <KGTMTGKU ).14+# \YGK 4QUGVVGP 4'+ 28$.+%' \YGK 4QUGVVGP 4QUGVVG &KG JGKNKIG 'NKUCDGVJ UVGJV X X OKV -KTEJGPOQFGNN CWH FGO #TO WOJGT <KGTMTGKU &CX 5EJÒV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ $GK FKGUGO 5VÒEM JCPFGNV GU UKEJ WO FGP HTÒJGUVGP FCVKGTVGP FGWVUEJGP 6CNGT FGT FGP V[RKUEJ HGKPGP 5VGORGNUEJPKVV FGT CWUIGJGPFGP )QVKM \GKIV

7503 1,5:1

7503

)WNFGPITQUEJGP -CUUGN I &GT JGUUKUEJG .ÌYGPUEJKNF WOJGT <KGTMTGKU &KG JGKNKIG 'NKUCDGVJ UVGJV X X OKV -KTEJGPOQFGNN CWH FGO #TO WOJGT <KGTMTGKU 5EJÒV\ 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ &CU YQJN UEJÌPUVG KO *CPFGN DGHKPFNKEJG 'ZGORNCT

7504

#NDWU -CUUGN I &GT JGUUKUEJG .ÌYGPUEJKNF QDGP FKG ,CJTGU\CJN | \W FGP 5GKVGP 8GT\KGTWPIGP *ÒHVDKNF FGT JGKNKIGP 'NKUCDGVJ X X OKV -KTEJGPOQFGNN CWH FGO #TO FCTWPVGT XKGTHGNFKIGU 9CRRGP WOJGT <KGTMTGKU 5EJÒV\ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

LANDGRAF PHILIPP .#0&)4#( 2*+.+22 &'4 )4155/ª6+)'

2JKNKRR IGD /CTDWTI IGUV -CUUGN 5QJP FGU .CPFITCHGP 9KNJGNO ++ FGT /KVVNGTG WPF FGT .CPFIT·HKP #PPC IGD 2TKP\GUUKP XQP /GEMNGPDWTI 5VCPF DKU WPVGT FGT 8QTOWPFUEJCHV UGKPGT /WVVGT #PPC

)GOCJNKP + %JTKUVKPG \W 5CEJUGP IGD XGTO·JNV IGUV ++ OQTICPCVKUEJ /CTICTGVJG XQP FGT 5CCNG IGD XGTO·JNV IGUV 0CEJFGO UKEJ 2JKNKRRU /WVVGT #PPC FKG XQP .CPFITCH 9KNJGNO ++ VGUVCOGPVCTKUEJ CNU 8QTOWPF GKPIGUGV\V YQTFGP YCT IGIGP FKG JGUUKUEJGP 5V·PFG WPF 4KVVGTUEJCHV FWTEJIGUGV\V WPF FKG 4GIGPVUEJCHV HÒT KJTGP OKPFGTL·JTKIGP 5QJP CWUIGÒDV JCVVG GTMN·TVG -CKUGT /CZKOKNKCP + FGP MPCRR ,CJTG CNVGP 2JKNKRR KO ,CJT DGTGKVU HÒT XQNNL·JTKI .CPFITCH 2JKNKRR PCJO CO 4GKEJUVCI \W 9QTOU VGKN CWH FGO /CTVKP .WVJGT UGKPG .GJTG XGTVGKFKIVG 5GKV XGTVTCV CWEJ 2JKNKRR FKG NWVJGTKUEJG .GJTG WPF YWTFG \W GKPGO FGT DGFGWVGPFUVGP 8QTM·ORHGT FGT 4GHQTOCVKQP 'T XGTUWEJVG FKG PGWG -QPHGUUKQP DGUQPFGTU FWTEJ RQNKVKUEJG $ÒPFPKUUG \W UKEJGTP \WP·EJUV KO 6QTICWGT $WPF OKV -WTHÒTUV ,QJCPP FGO $GUV·PFKIGP XQP 5CEJUGP WPF CPFGTGP RTQVGUVCPVKUEJGP (ÒTUVGP +PPGPRQNKVKUEJ NGIVG GT OKV FGT 5[PQFG XQP *QODGTI FKG 4GHQTOCVKQP KP *GUUGP HGUV WPF ITÒPFGVG CNU GTUVG RTQVGUVCPVKUEJG *QEJUEJWNG FKG 7PKXGTUKV·V /CTDWTI FKG FGP 0COGP 2JKNKRRU 7PKXGTUKV·V GTJKGNV +O ,CJT QTICPKUKGTVG .CPFITCH 2JKNKRR FCU /CTDWTIGT 4GNKIKQPUIGURT·EJ KP FGO LGFQEJ FKG XQP 2JKNKRR GTJQHHVG 'KPKIWPI \YKUEJGP FGP 4GHQTOCVQTGP /CTVKP .WVJGT WPF 7NTKEJ <YKPINK PKEJV GTTGKEJV YGTFGP MQPPVG +O ,CJT \·JNVG 2JKNKRR \W FGP /KVDGITÒPFGTP FGU RTQVGUVCPVKUEJGP 5EJOCNMCNFKUEJGP $WPFGU FGT CNU &GHGPUKXDÒPFPKU IGIGP 4GRTGUUCNKGP FWTEJ FGP -CKUGT WPF FKG MCVJQNKUEJGP (ÒTUVGP KPU .GDGP IGTWHGP YWTFG 'KPGT FGT ITÌVGP 'THQNIG FGU 5EJOCNMCNFKUEJGP $WPFGU YCT FKG 9KGFGTGKPUGV\WPI FGU RTQVGUVCPVKUEJGP *GT\QIU 7NTKEJ XQP 9ÒTVVGODGTI FGT XQP -CKUGT /CZKOKNKCP + IG·EJVGV WPF CWU UGKPGO .CPF XGTVTKGDGP YQTFGP YCT .CPFITCH 2JKNKRR MQPPVG KO /CK IGOGKPUCO OKV *GT\QI 7NTKEJ KP FGT 5EJNCEJV DGK .CWHHGP CO 0GEMCT FKG 6TWRRGP FGU -ÌPKIU (GTFKPCPF + DGUKGIGP WPF 7NTKEJ MQPPVG UGKP .CPF YKGFGT KP $GUKV\ PGJOGP 2JKNKRR YWTFG FCTCWHJKP XQP FGP <GKVIGPQUUGP OCIPCPKOWU FGT )TQOÒVKIG IGPCPPV

LANDGRAF PHILIPP 5GKPG 'THQNIUUVT·JPG WPF UGKPG RQNKVKUEJG /CEJVHÒNNG GTJKGNVGP GKPGP UEJYGTGP &·ORHGT CNU 2JKNKRR KO ,CJT OKV 'KPYKNNKIWPI UGKPGT (TCW WPF PCEJ 'KPJQNWPI VJGQNQIKUEJGT )WVCEJVGP OKV /CTICTGVJG XQP FGT 5CCNG GKPG HÌTONKEJG 2CTCNNGNGJG UEJNQ CWU FGT CEJV -KPFGT JGTXQTIKPIGP &KGUG &QRRGNGJG YKFGTURTCEJ PKEJV PWT FGO -KTEJGPTGEJV UQPFGTP YCT PCEJ FGO IGNVGPFGP 5VTCHTGEJV FGT %QPUVKVWVKQ %TKOKPCNKU %CTQNKPC OKV FGT 6QFGUUVTCHG DGYGJTV 7O -CKUGT -CTN 8 IP·FKI \W UVKOOGP XGTURTCEJ 2JKNKRR KJO UGKPG 7PVGTUVÒV\WPI KP FGT #WUGKPCPFGTUGV\WPI IGIGP (TCPMTGKEJ 'PINCPF WPF FKG 1UOCPGP 2JKNKRR JCVVG FWTEJ UGKPG (COKNKGPCPIGNGIGPJGKV GKPG UEJYGTG -TKUG FGT 4GHQTOCVKQP JGTDGKIGHÒJTV &KG 8GTUV·PFKIWPI \YKUEJGP -CTN 8 WPF 2JKNKRR YWTFG FWTEJ FGP 5EJOCNMCNFKUEJGP -TKGI DGGPFGV FGP FKG 2TQVGUVCPVGP WPVGT .CPFITCH 2JKNKRR FGO )TQOÒVKIGP WPF FGO U·EJUKUEJGP -WTHÒTUVGP ,QJCPP (TKGFTKEJ FGO )TQOÒVKIGP XGTNQTGP 2JKNKRR YWTFG IGHCPIGP IGPQOOGP WPF GTUV YKGFGT HTGKIGNCUUGP 9·JTGPF FKGUGT <GKV HÒJTVG 2JKNKRRU ·NVGUVGT 5QJP 9KNJGNO OKV GKPGO 4GIGPVUEJCHVUTCV FKG 4GIKGTWPI +P FGP NGV\VGP ,CJTGP UGKPGU .GDGPU MQPUQNKFKGTVG .CPFITCH 2JKNKRR FKG FWTEJ FGP 5EJOCNMCNFKUEJGP -TKGI UVCTM DGNCUVGVGP 5VCCVUHKPCP\GP W C FWTEJ FKG 'KPHÒJTWPI GKPGU 5VGWGTYGUGPU WPF MÒOOGTVG UKEJ WO FKG 8GTYCNVWPI )GO· UGKPGU RQNKVKUEJGP 6GUVCOGPVGU YWTFG FKG .CPFITCHUEJCHV *GUUGP PCEJ UGKPGO 6QF WPVGT UGKPGP XKGT NGIKVKOGP 5ÌJPGP IGVGKNV &KGUG 6GKNWPI UEJY·EJVG FKG $GFGWVWPI *GUUGPU WPF UQNNVG \W GKPGO LCJTJWPFGTVGNCPIGP -QPHNKMV \YKUEJGP FGP .KPKGP -CUUGN WPF &CTOUVCFV HÒJTGP

7505

7505 1,5:1

/ÒP\GP FGU .CPFITCHGP 2JKNKRR

6CNGT -CUUGN *GUUKUEJGT 2JKNKRRUVCNGT I )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF N KP FGT 4GEJVGP -QOOCPFQUVCD FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH WPVGP FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 4CDG )TGIQTKI 'KPMJWT D\Y )TGIQTKWU 'KPIGJQTP /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYG N \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN KP FGT 7OUEJTKHV FKG 9CRRGPUEJKNFG FGT )TCHUEJCHVGP -CV\GP GNPDQIGP <KGIGPJCKP &KG\ WPF 0KFFC &CX 5EJÒV\ XCT 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7506

6CNGT -CUUGN *GUUKUEJGT 2JKNKRRUVCNGT I )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF N KP FGT 4GEJVGP -QOOCPFQUVCD FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH WPVGP FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 4CDG )TGIQTKI 'KPMJWT D\Y )TGIQTKWU 'KPIGJQTP /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYG N \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN KP FGT 7OUEJTKHV FKG 9CRRGPUEJKNFG FGT )TCHUEJCHVGP -CV\GP GNPDQIGP <KGIGPJCKP &KG\ WPF 0KFFC &CX 5EJÒV\ XCT 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC MN 5EJÒTHURWT KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

LANDGRAF PHILIPP

7507

1,5:1

6CNGT -CUUGN 5RTWEJVCNGT I )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF JCNDN KP FGT 4GEJVGP -QOOCPFQUVCD FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH &GT JGUUKUEJG .ÌYGPUEJKNF WOIGDGP XQP FGP 9CRRGPUEJKNFGP FGT )TCHUEJCHVGP -CV\GPGNPDQIGP WPF 0KFFC QDGP UQYKG <KGIGPJCKP WPF &KG\ WPVGP FC\YKUEJGP FKG $WEJUVCDGP 2 CTEGTG 5 WDKGEVKU ' V & GDGNNCTG 5 WRGTDQU 7PVGTYQTHGPG UEJQPGP WPF *QEJOÒVKIG PKGFGTM·ORHGP &CX 5EJÒV\ 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ &KG 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV $'55|.#0&|8|.8&|8|.140|#.5|'0 (#.5%*|#+&|)'5%*9140Ü 5VGTP UQNN GKPGP 5RTWEJ FGP 2JKNKRR GKPOCN IGUCIV QFGT IGUEJTKGDGP JCV YKGFGTIGDGP &GUJCND MQOOV GU DGK FKGUGO 6CNGT CWEJ \W FGT $G\GKEJPWPI 5RTWEJVCNGT &KGUGT DG\KGJV UKEJ CWH FKG 'PVNCUUWPI CWU FGT )GHCPIGPUEJCHV FGU -CKUGTU QJPG FGO TGHQTOCVQTKUEJGP $GMGPPVPKU CDIGUEJYQTGP \W JCDGP &KG 2T·IWPI FGT 5EJCWOÒP\G YWTFG PCEJ FGP #WUHÒJTWPIGP *QHHOGKUVGTU $CPF 5 PKEJV XQO .CPFITCHGP UGNDUV UQPFGTP XQP UGKPGP #PJ·PIGTP XGTCPNCV

7509

7508

6CNGT -CUUGN I &GT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF <KGIGPJCKP QDGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FCU /ÒP\\GKEJGP UGEJUUVTCJNKIGT 5VGTP 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF &CX 5EJÒV\ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC YKP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

6CNGT -CUUGN I &GT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF <KGIGPJCKP QDGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FCU /ÒP\\GKEJGP UGEJUUVTCJNKIGT 5VGTP FQRRGNV 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FKG 5KIPCVWT *2 XGTDWPFGP *CPUU 2GTPFQTHHGT /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN 5EJÒV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TCPMHWTVGT /ÒP\JCPFNWPI (TCPMHWTV /CKP 0T

LANDGRAF PHILIPP 2T·IWPIGP FGU 5EJOCNMCNFKUEJGP $WPFGU 0CEJ FGO 4GKEJUVCI XQP 5RG[GT KO #RTKN CWH FGO U·OVNKEJG 0GWGTWPIGP KP )NCWDGPUHTCIGP WPF #DYGKEJWPIGP XQP FGT CNVGP .GJTG DKU \W GKPGO KP #WUUKEJV IGUVGNNVGP -QP\KN XGTDQVGP YWTFGP UEJNQUUGP FKG FCIGIGP RTQVGUVKGTGPFGP 2CTVGKGP 5CEJUGP *GUUGP 5VTCDWTI 0ÒTPDGTI WPF 7NO GKP )GJGKODÒPFPKU 0CEJ FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP FGU RTQVGUVCPVKUEJGP )NCWDGPUDGMGPPV PKUUGU KO ,CJT DGHÒTEJVGVGP FKG RTQVGUVCPVKUEJGP 5V·PFG OKNKV·TKUEJG #WUGKPCPFGTUGV\WPIGP OKV -CKUGT -CTN 8 #O (GDTWCT WPVGT\GKEJPGVGP -WTHÒTUV ,QJCPP XQP 5CEJUGP .CPFITCH 2JKNKRR XQP *GUUGP *GT\QI 'TPUV XQP $TCWPUEJYGKI .ÒPGDWTI *GT\QI 2JKNKRR XQP $TCWPUEJYGKI )TWDGP JCIGP FKG )TCHGP XQP #PJCNV $GTPDWTI WPF /CPUHGNF UQYKG FKG 5V·FVG $KDGTCEJ $TGOGP +UP[ -QPUVCP\ .KPFCW .ÒDGEM /CIFGDWTI /GOOKPIGP 4GWVNKPIGP 5VTCDWTI WPF 7NO FGP 5EJOCNMCNFK UEJGP $WPFGUXGTVTCI &GT $WPF YCT CNU TGKP FGHGPUKXGU +PUVTWOGPV \WT 8GTJKPFGTWPI FTQJGPFGT #PITKHHG CWH FKG GXCPIGNKUEJG .GJTG WPF \WT (ÌTFGTWPI FGU (TKGFGPU KO 4GKEJ IGFCEJV WPF CWUFTÒEMNKEJ PKEJV IGIGP FGP -CKUGT QFGT GKPGP 4GKEJUUVCPF IGTKEJVGV +O .CWHG FGT HQNIGPFGP ,CJTG VTCVGP PQEJ \CJNTGKEJG CPFGTG RTQVGUVCPVKUEJG 5V·PFG WPF 5V·FVG FGO $ÒPFPKU DGK Y·JTGPF CPFGTG GXCPIGNKUEJG 5V·PFG WPF 5V·FVG HGTPDNKGDGP 'KPGT FGT ITQGP 'THQNIG FGU $WPFGU YCT FKG 4GUVKVWVKQP FGU CWU UGKPGO .CPF XGTVTKGDGPGP RTQVGUVCPVKUEJGP *GT\QI 7NTKEJ XQP 9ÒTVVGODGTI KO ,CJT &GT 5EJOCNMCNFKUEJG $WPF GPVYKEMGNVG UKEJ \W GKPGO GWTQR·KUEJGP /CEJVHCMVQT FGT OKV (TCPMTGKEJ 'PINCPF WPF FGO 2CRUV XGTJCPFGNVG WPF ÒDGT GKP GKIGPGU $WPFGUJGGT OKV 4GKVGTP WPF (WUQNFCVGP XGTHÒIVG 'KPG GPVUEJGKFGPFG 5EJY·EJWPI GTNKVV FGT $WPF FWTEJ FKG KO ,CJTG KNNGICN FWTEJ FGP JGUUKUEJGP .CPFITCHGP 2JKNKRR IGUEJNQUUGPG &QRRGNGJG FKG YGKVTGKEJGPFG <WIGUV·PFPKUUG 2JKNKRRU CP -CKUGT -CTN 8 PCEJ UKEJ \QI +O ,CJT IGNCPI FGO $WPF FKG )GHCPIGPPCJOG FGU *GT\QIU *GKPTKEJ FGU ,ÒPIGTGP XQP $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN GKPGO FGT UV·TMUVGP )GIPGT FGT 4GHQTOCVKQP 8QT CNNGO FGUJCND YWTFGP FKG DGKFGP *CWRVNGWVG FGU 5EJOCNMCNFKUEJGP $WPFGU .CPFITCH 2JKNKRR FGT )TQOÒVKIG XQP *GUUGP WPF -WTHÒTUV ,QJCPP (TKGFTKEJ FGT )TQOÒVKIG XQP 5CEJUGP KO ,WNK XQP -CKUGT -CTN 8 IG·EJVGV &KGU HÒJTVG \WO #WUDTWEJ FGU DGTGKVU UEJYGNGPFGP 5EJOCNMCNFKUEJGP -TKGIGU KP FGUUGP *CWRVUEJNCEJV DGK /ÒJNDGTI CO #RTKN FKG RTQVGUVCPVKUEJG 5GKVG WPVGT -WTHÒTUV ,QJCPP (TKGFTKEJ GKPG XGTJGGTGPFG 0KGFGTNCIG GTNKVV 2JKNKRR XQP *GUUGP WPF ,QJCPP (TKGFTKEJ XQP 5CEJUGP IGTKGVGP KP NCPIL·JTKIG )GHCPIGPUEJCHV NGV\VGTGT XGTNQT GPFIÒNVKI FKG -WTHÒTUVGPYÒTFG FKG CWH UGKPGP 8GVVGT /QTKV\ CWU FGT CNDGTVKPKUEJGP .KPKG ÒDGTIKPI &WTEJ FKG 5EJNCEJV DGK /ÒJNDGTI YCT FGT 5EJOCNMCNFKUEJG $WPF \GTUEJNCIGP WPF -CKUGT -CTN 8 DGHCPF UKEJ CWH FGO *ÌJGRWPMV UGKPGT /CEJV

7510

1,5:1

6CNGT )QUNCT 5EJOCNMCNFKUEJGT $WPFGUVCNGT )GOGKPUEJCHVURT·IWPI OKV -WTHÒTUV ,QJCPP (TKGFTKEJ + XQP 5CEJUGP I #WGP 2#4%'4 ' Ù 58$+ ' %6+5 Ù '6 Ù &'$'.. KPPGP #4' Ù 582 '4 $15 Ù FKG +PVGTRWPMVKQPU\GKEJGP UKPF FTGKGEMKI )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF JCNDN KP FGT 4GEJVGP -QOOCPFQUVCD FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH \W FGP 5GKVGP FGU -QRHGU FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN < FCTWPVGT &TGKGEM 2* &TGKGEM &TGKGEM .# &TGKGEM ) KP FGT 7OUEJTKHV FGT JGUUKUEJG .ÌYGPUEJKNF UQYKG FKG 9CRRGPUEJKNFG FGT )TCHUEJCHVGP 0KFFC &KG\ <KGIGPJCKP WPF -CV\GPGNPDQIGP #WGP +1*#0 Ù (4 +&'4+* Û & Û 5#% Ù $84) Ù /#&'$8 Û KPPGP Ù 51.+ Ù Ù &'1 Ù 8+%61 4+# Ù $TWUVDKNF FGU U·EJUKUEJGP -WTHÒTUVGP T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN OKV DGKFGP *·PFGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF KP FGT 7OUEJTKHV FKG 9CRRGPUEJKNFG XQP 5CEJUGP 6JÒTKPIGP /CIFGDWTI WPF /GKGP &CX FQTV WPVGT 5CEJUGP 5EJPGG 5EJÒV\ WGTUV UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ &CU YQJN UEJÌPUVG KO *CPFGN DGHKPFNKEJG 'ZGORNCT

1,5:1

LANDGRAF PHILIPP

7511

6CNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV )QUNCT 5EJOCNMCNFKUEJGT $WPFGUVCNGT )GOGKPUEJCHVURT·IWPI OKV -WTHÒTUV ,QJCPP (TKGFTKEJ + XQP 5CEJUGP I )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF JCNDN KP FGT 4GEJVGP -QOOCPFQUVCD FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN $TWUVDKNF FGU U·EJUKUEJGP -WTHÒTUVGP HCUV X X OKV WOIGNGIVGO /CPVGN OKV DGKFGP *·PFGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF KP FGT 7OUEJTKHV FKG 9CRRGPUEJKNFG XQP 5CEJUGP 6JÒTKPIGP /CIFGDWTI WPF /GKGP &CX FQTV WPVGT 5CEJUGP 5EJPGG 5EJÒV\ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7512

6CNGT )QUNCT 5EJCWOÒP\G FGU 5EJOCNMCNFKUEJGP $WPFGU )GOGKPUEJCHVURT·IWPI OKV FGP -WTHÒTUVGP ,QJCPP (TKGFTKEJ + WPF /QTKV\ XQP 5CEJUGP CWH FKG )GHCPIGPPCJOG FGU *GT\QIU *GKPTKEJ XQP $TCWPUEJYGKI I Û +85685 Û 0 Û 4'.+03 Ù &KG FTGK (ÒTUVGP KP XQNNGT 4ÒUVWPI OKV KJTGP 9CRRGPUEJKNFGP UVGJGP PGDGPGKPCPFGT X X FCTÒDGT 5EJTKHVDCPF OKV KJTGP 0COGP 2*+.+2 +1*#0+ (4+&' WPF /#84+6 <GKNGP 5EJTKHV u &'5 u <+ u 1%61$4+5 u #001 u 9#4& u *'46 1 ) u *#004+%* u 8 u $4805 u /+6 u 5'+0'/ u 510 u -#4.. u $'+ u $1%-1.1/ u &84%* u &+ u -4+56.+%*' u $806 u 1$'456 u .#06)4#( u 2*+.+25 u 8#0 u * '55'0 u $'+5'+0 u *'46 1) u /14+6 u 8#0 u 5#%*5'0 u ' u /+6 u )415'4 u *'4'5 u -4 #((6 u '4.')6 u )'(#0 )'0 u 80& u )'0 u -#55'.. )'( 846 u WOJGT <KGTMTGKU &CX p 5EJPGG 5EJÒV\ 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV )GRT·IVGU 1TKIKPCN 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC MN +PXGPVCTPWOOGT 6KPVGPUEJTKHV XQT\ÒINKEJ 25

LANDGRAF PHILIPP

1,5:1

7513

1,5:1

6CNGT 5EJOCNMCNFKUEJGT 5KGIGUVCNGT CWH FKG 5EJY·EJWPI FGU 5EJOCNMCNFKUEJGP $WPFGU FWTEJ -CKUGT -CTN 8 I #WGP r 8+%614+# Û +08+%6+55 Û %#41.+ Û 8 Û +/2'4#614+5 Û )'4/#0+%+ Û 5'/2'4 #8) KPPGP Û 8+%+85 Û /1'4'6 Û Û 8+%+14 Û )#8&'6 Û 8KGTHGNFKIGU MCKUGTNKEJGU 9CRRGP OKV \YGK /KVVGNUEJKNFGP QDGP Û / Û & :.8+ Û ::++ 018'/$4+5 .#38'85 Û 5%*/#.-#.&+'05+5 Û %1064+685 Û '56 Û '6 Û 015 Û .+$'4#6+ 58/85 )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT KP FGP 5EJP·DGNP J·NV GT GKPG 5EJPWT FKG KP FGP -ÌRHGP 2JKNKRRU FGU )TQOÒVKIGP D\Y ,QJCPP (TKGFTKEJU + XQP 5CEJUGP GPFGV WPVGP \W FGP 5GKVGP FGT 5EJYCP\HGFGTP DGHKPFGP UKEJ LG \YGK 5EJNCWHGP FGT 5EJPWT KP FGPGP XGTUEJKGFGPG 5VCFVCPUKEJVGP FCTIGUVGNNV UKPF &CX p *QHHOGKUVGT 5EJPGG p 5EJÒV\ p 5NI /QPVGPWQXQ 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 8GTOWVNKEJ DGMCPPVGU 'ZGORNCT #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG OKP DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ

LANDGRAF PHILIPP

7514

6CNGT )QUNCT *CNDGT 5EJOCNMCNFKUEJGT $WPFGUVCNGT I )GOGKPUEJCHVURT·IWPI OKV -WTHÒTUV ,QJCPP (TKGFTKEJ + XQP 5CEJUGP &GT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO OKV LG HÒPH <YGKIGP CP LGFGO *QTP KP FGT /KVVG FKG ,CJTGU\CJN &GT U·EJUKUEJG *GNO OKV LG HÒPH (·JPEJGP CP LGFGO *QTP -GKNKV\ 5EJÒV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

1,5:1

7515

6CNGT )QUNCT 5EJOCNMCNFKUEJGT $WPFGUVCNGT I )GOGKPUEJCHVURT·IWPI OKV -WTHÒTUV ,QJCPP (TKGFTKEJ + XQP 5CEJUGP &GT JGUUKUEJG .ÌYGPUEJKNF FCTWPVGT FKG 9CRRGPUEJKNFG FGT )TCHUEJCHVGP <KGIGPJCKP WPF &KG\ &GT U·EJUKUEJG -WTUEJKNF FCTWPVGT FKG 9CRRGPUEJKNFG FGU *GT\QIVWOU 5CEJUGP WPF FGT .CPFITCHUEJCHV 6JÒTKPIGP WPVGP FKG ,CJTGU\CJN -GKNKV\ 5EJÒV\ 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7516

1,5:1

'KPG /GFCKNNG FGU .CPFITCHGP 2JKNKRR 5KNDGTOGFCKNNG XQP % 9GNE\ WPF * /CIFGDWTIGT (QTVWPCOGFCKNNG $TWUVDKNF HCUV X X OKV DTGKVGO (GFGTJWV WPF WOIGNGIVGO /CPVGN )GHNÒIGNVG PCEMVG (QTVWPC UVGJV PCEJ N CWH GKPGT IGHNÒIGNVGP -WIGN \W FGTGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN Û + Û Û Û KP FGP *·PFGP J·NV UKG GKP )NÒEMUTCF XQT UKEJ FGUUGP 4CFMTCP\ XQP FTGK PCEMVGP -KPFGTP IGDKNFGV YKTF KO *KPVGTITWPF 5VCFVCPUKEJV OO I *CDKEJ ++ 5EJÒV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV )GRT·IVGU 1TKIKPCN *GTTNKEJG 2CVKPC 4GUVG CNVGT 6GKNXGTIQNFWPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(ÒT FKG 4ÒEMUGKVG OKV FGT (QTVWPC FKGPVG #NDTGEJV &ÒTGTU -WRHGTUVKEJ 0GOGUKU QFGT &CU ITQG )NÒEM CNU 8QTNCIG /ÌINKEJGTYGKUG JCV UKEJ .CPFITCH 2JKNKRR OKV FKGUGT /GFCKNNG DGK FGT 7PKXGTUKV·V /CTDWTI HÒT FKG )NÒEMYÒPUEJG \WO 5KGI DGK .CWHHGP KO ,CJT DGFCPMV UKGJG JKGT\W *QHHOGKUVGT $CPF 5 WPF $CPF 5 27

LANDGRAF LUDWIG IV.

&+' .#0&)4#(5%*#(6 *'55'0 /#4$74)

.#0&)4#( .7&9+) +8 &'4 .6'4' .WFYKI +8 IGD -CUUGN IGUV /CTDWTI MKPFGTNQU 5QJP FGU .CPFITCHGP 2JKNKRR FGT )TQOÒVKIG WPF FGT .CPFIT·HKP %JTKUVKPC IGD 2TKP\GUUKP \W 5CEJUGP

6GKNVG FCU X·VGTNKEJG 'TDG OKV UGKPGP $TÒFGTP KP FKG .CPFITCHUEJCHVGP *GUUGP -CUUGN /CTDWTI -CV\GPGNPDQIGP 4JGKPHGNU WPF &CTOUVCFV

)GOCJNKP + *GFYKI XQP 9ÒTVVGODGTI IGD XGTO·JNV IGUV ++ /CTKC XQP /CPUHGNF IGD XGTO·JNV .WFYKI FGT \YGKVG 5QJP 2JKNKRRU FGU )TQOÒVKIGP JCVVG FWTEJ FCU RQNKVKUEJG 6GUVCOGPV UGKPGU 8CVGTU GVYC GKP 8KGTVGN FGT .CPFITCHUEJCHV *GUUGP GTJCNVGP P·ONKEJ 1DGTJGUUGP OKV /CTDWTI WPF )KGGP +O ,CJT GTDVG GT PCEJ FGO 6QF UGKPGU LÒPIGTGP MKPFGTNQUGP $TWFGTU .CPFITCH 2JKNKRR XQP *GUUGP 4JGKPHGNU YGKVGTG OVGT .CPFITCH .WFYKI +8 TGIKGTVG UGJT WOUKEJVKI CEJVGVG CWH UQNKFG 5VCCVUHKPCP\GP WPF TGHQTOKGTVG FKG 5EJWNGP WPF FKG 7PKXGTUKV·V /CTDWTI #NU .WFYKI +8 KO ,CJT MKPFGTNQU UVCTD YWTFG UGKP .CPF IGO· UGKPGO 6GUVCOGPV XQP \YKUEJGP UGKPGP 0GHHGP /QTKV\ XQP *GUUGP -CUUGN WPF .WFYKI XQP *GUUGP &CTOUVCFV J·NHVKI CWHIGVGKNV &KGU HÒJTVG \WO HCUV ,CJTG CPFCWGTPFGP /CTDWTIGT 'TDHQNIGUVTGKV YGKN .WFYKI UVCVV FGT *·NHVG FTGK 8KGTVGN FGU /CTDWTIGT 6GTTKVQTKWOU XGTNCPIVG &C UKEJ -CUUGN UR·VGT OKV 5EJYGFGP WPF (TCPMTGKEJ &CTOUVCFV JKPIGIGP OKV FGO -CKUGT XGTDÒPFGVG YWTFG *GUUGP \W GKPGO FGT *CWRVMTKGIUUEJCWRN·V\G FGU &TGKKIL·JTKIGP -TKGIGU OKV ITCWGPJCHVGP (QNIGP HÒT FCU .CPF 0CEJ FGO HÒT &CTOUVCFV IÒPUVKIGP *CWRVCMMQTF XQP MQPPVG FGT /CTDWTIGT 'TDHQNIGUVTGKV GTUV OKV FGO JGUUKUEJGP 'KPKIWPIUXGTVTCI XQP DGGPFGV YGTFGP KP FGO SWCUK FCU 6GUVCOGPV .WFYKIU +8 DGUV·VKIV YWTFG

LANDGRAF LUDWIG IV.

7517 1,5:1

7517

'KP /ÒP\XGTGKPUVCNGT FGU .CPFITCHGP .WFYKI +8 CWU FGT /ÒP\UV·VVG -CUUGN

4GKEJUVCNGT -CUUGN /ÒP\XGTGKPUVCNGT I 5VGORGNUEJPGKFGT *CPU #WIWUVKP #FGNOCPP KP *GKFGNDGTI h Û .8&18+%85 Û & Û ) Û .#06)4#8+85 Û *#55+#' Û 5 OKV 5EJT·IUVTKEJ Û 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FGT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF <KGIGPJCKP $NCVV /10'6# 01 Û 4*'0 Û'.'% Ú 5 OKV 5EJT·IUVTKEJ Ú 24+0% 5EJKNF OKV FGP 9CRRGP XQP /CKP\ 6TKGT -ÌNP 2HCN\ WPF *GUUGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN < &CX 5EJÒV\ 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7518

1,5:1

7518

#WUDGWVGOÒP\GP FGU .CPFITCHGP .WFYKI +8 CWU FGP )TWDGP XQP )NCFGPDCEJ &KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT )NCFGPDCEJ #WUDGWVG FGT )NCFGPDCEJGT )TWDGP I <GJP <GKNGP 5EJTKHV r #001 r / Û & Û .:::8+++ Û ' 018+5 +0 #4)'0 6+ (1&+0# #& ).# &'$#%*8/ &'1 .#4 )+'06' 4'2'46+5 8'0+5 .8&18+%85 .#0&)4#8+85 *#55+ E XGTDWPFGP ( r ( Û +%* )'64#9' )16 +0 #..'4 016* g 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FGT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF <KGIGPJCKP &CX /ÒUGNGT 5EJÒV\ 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV DGMCPPVGU 'ZGORNCT 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 7O YWTFG KO $GTIYGTMUQTV )NCFGPDCEJ \YKUEJGP /CTDWTI WPF *GTDQTP IGNGIGP GKPG /ÒP\UV·VVG GKPIGTKEJVGV &KG /ÒP\UV·VVG YWTFG WO KP FCU /CTDWTIGT 5EJNQ XGTNGIV &KG 8QTFGTUGKVG FKGUGT UGJT UGNVGPGP 2T·IWPI VT·IV FKG &GXKUG FGU UVTGPI NWVJGTKUEJGP 2T·IGJGTTGP +EJ IGVTCWG )QVV KP CNNGT 0QV

LANDGRAF LUDWIG IV.

7519

4GKEJUVCNGT )NCFGPDCEJ #WUDGWVG FGT )NCFGPDCEJGT )TWDGP I <GJP <GKNGP 5EJTKHV 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FGT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF <KGIGPJCKP &CX /ÒUGNGT 5EJÒV\ 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7520

7521

1,5:1

4GKEJUVCNGT )NCFGPDCEJ #WUDGWVG FGT )NCFGPDCEJGT )TWDGP I <GJP <GKNGP 5EJTKHV g #001 g / Û & Û .:::8+++ ' 018+5 +0 #4)'0 6+ (1&+0# #& ).# &'$#%*8/ &'1 .#4 )+'06' 4'2'46+5 8'0+5 .8&18+%85 .#0&)4#8+85 *#55+ E XGTDWPFGP Û ( r ( Û +%* )'64#9' )16 +0 #..'4 016* g 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FGT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF <KGIGPJCKP /ÒUGNGT 5EJÒV\ 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV DGMCPPVGU 'ZGORNCT #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

1,5:1

LANDGRAF LUDWIG IV.

7522

1,5:1

7522

/ÒP\GP FGU .CPFITCHGP .WFYKI +8 CWU FGT /ÒP\UV·VVG /CTDWTI &KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT /CTDWTI I .8&18+%85 Û & Ù ) Û .#0&)4 Û *#55+# Û %1 Û + Û %#6 /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP XQP 2GVGT #TGPUDWTI /ÒP\OGKUVGT KP /CTDWTI $TWUVDKNF HCUV X X OKV ITQGT *CNUMTCWUG WPF TGKEJ XGT\KGTVGO 9COU \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN Û +%* Ú )'64#9' Ú )16 Û + Û #.. Û 016 Ú 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FGT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF <KGIGPJCKP &CX 5EJÒV\ 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV DGMCPPVGU 'ZGORNCT #VVTCMVKXGU UEJCTH CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT OKV MT·HVKIGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP -WTRH·N\KUEJG /ÒP\JCPFNWPI /CPPJGKO 0T

7523

4GKEJUVCNGT /CTDWTI I $TWUVDKNF HCUV X X OKV ITQGT *CNUMTCWUG WPF UEJT·I WOIGNGIVGT &QRRGNMGVVG \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FKG 5KIPCVWT *4 «

*KNFGDTCPFV 4WEMGP /ÒP\OGKUVGT KP /CTDWTI WPF )NCFGPDCEJ 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FGT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF <KGIGPJCKP &CX 5EJÒV\ 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

7524

4GKEJUVCNGT /CTDWTI I $TWUVDKNF HCUV X X OKV 5RKV\GPMTCIGP TGKEJ XGT\KGTVGO 9COU WPF WOIGNGIVGT &QRRGNMGVVG FCTCP -NGKPQF \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN QDGP KP FGT 7O UEJTKHV FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 2GVGT #TGPUDWTI /ÒP\OGKUVGT KP /CTDWTI 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FGT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF <KGIGPJCKP &CX 5EJÒV\ 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ 31

LANDGRAF LUDWIG IV.

7525

7525 1,5:1

4GKEJUVCNGT /CTDWTI I h .8&18+%85 Û & Ú ) Ú .#0&)4 Û *#55+ Ú %1/ Û + Ú %#%' )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF JCNDN OKV *GNO KO TGEJVGP #TO FKG .KPMG CO &GIGPITKHH \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN Û +%* Ú )'6 4#9' Ú )1 66 Û +0 Û #. .'4 Û 016* &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYG N KP FGT 7OUEJTKHV FKG 9CRRGPUEJKNFG FGT )TCHUEJCHVGP -CV\GPGNPDQIGP <KGIGPJCKP &KG\ WPF 0KFFC &CX 5EJÒV\ FKGUGU 'ZGORNCT 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 9QJN FCU GKP\KIG KO *CPFGN DGHKPFNKEJG 'ZGORNCT #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP -WTRH·N\KUEJG /ÒP\JCPFNWPI /CPPJGKO 0T WPF FGT #WMVKQP &T $WUUQ 2GWU 0CEJH (TCPMHWTV /CKP 0T

7527

7526

4GKEJUVCNGT /CTDWTI I )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF JCNDN OKV *GNO KO TGEJVGP #TO FKG .KPMG CO &GIGPITKHH \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FGT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF <KGIGPJCKP &CX 5EJÒV\ 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC OKP $GCTDGKVWPIUURWTGP CO 4CPF UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGTMNKRRG /CTDWTI I Û .8&18+%85 Û & Ù ) Û .#0&) Û *#55+ Û %1 Û + Û %#6 Û /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP XQP 2GVGT #TGPUDWTI /ÒP\OGKUVGT KP /CTDWTI $TWUVDKNF HCUV X X OKV ITQGT *CNUMTCWUG WPF UEJT·I WOIGNGIVGT &QRRGNMGVVG \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU \CJN Û +%* Ú )'64#9' Û )16 Û + Û #.. Û 016 Û 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FGT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF <KGIGPJCKP 5EJÒV\ p \W FQTV CNU 6CNGTMNKRRG 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC NGKEJVG $GCTDGKVWPIUURWTGP CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

LANDGRAF LUDWIG IV.

7528

1,5:1

7528

4GKEJUVCNGT /CTDWTI I $TWUVDKNF HCUV X X OKV 5RKV\GPMTCIGP TGKEJ XGT\KGTVGO 9COU WPF UEJT·I WOIGNGIVGT -GVVG \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FGT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF <KGIGPJCKP 5EJÒV\ WGTUV UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC MN 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )CGVVGPU :+ *GKFGNDGTI 0T WPF FGT #WMVKQP &T $WUUQ 2GWU 0CEJH (TCPMHWTV 0T

7529

1,5:1

7529

4GKEJUVCNGT /CTDWTI I )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF JCNDN OKV *GNO KO TGEJVGP #TO FKG .KPMG CO &GIGPITKHH ÒDGT FGO NKPMGP 'NNGPDQIGP \YGK IGMTGW\VG <CKPJCMGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN KP FGT 7OUEJTKHV FGT JGUUKUEJG .ÌYGPUEJKNF UQYKG FKG 9CRRGPUEJKNFG FGT )TCHUEJCHVGP 0KFFC &KG\ <KGIGPJCKP WPF -CV\GPGNPDQIGP &GT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF <KGIGPJCKP 5EJÒV\ 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7530

'KP *CNDVCNGT CWH FGP 6QF FGU .CPFITCHGP .WFYKI +8 CWU FGT /ÒP\UV·VVG /CTDWTI

4GKEJUVCNGT /CTDWTI CWH UGKPGP 6QF I #EJV <GKNGP 5EJTKHV &GT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF <KGIGPJCKP 5EJÒV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP -WTRH·N\KUEJG /ÒP\JCPFNWPI /CPPJGKO 0T

LANFGRAF WILHELM IV.

&+' .#0&)4#(5%*#(6 *'55'0 -#55'. 5'+6 -74(ª456'067/ *'55'0 .#0&)4#( 9+.*'./ +8 &'4 9'+5' 9KNJGNO +8 IGD -CUUGN IGUV -CUUGN 5QJP FGU .CPFITCHGP 2JKNKRR FGT )TQOÒVKIG WPF FGT .CPFIT·HKP %JTKUVKPC IGD 2TKP\GUUKP \W 5CEJUGP

6GKNVG FCU X·VGTNKEJG 'TDG OKV UGKPGP $TÒFGTP KP FKG .CPFITCHUEJCHVGP *GUUGP -CUUGN /CTDWTI -CV\GPGNPDQIGP 4JGKPHGNU WPF &CTOUVCFV

)GOCJNKP 5CDKPG XQP 9ÒTVVGODGTI IGD XGTO·JNV IGUV 9KNJGNO FGT ·NVGUVG 5QJP FGU .CPFITCHGP 2JKNKRR ÒDGTPCJO CNU 'TDRTKP\ KO #NVGT XQP ,CJTGP IGOGKPUCO OKV UGKPGT /WVVGT %JTKUVKPC FKG 4GIKGTWPI Y·JTGPF FGT )GHCPIGPUEJCHV UGKPGU 8CVGTU <W FGUUGP $GHTGKWPI PCJO 9KNJGNO CP FGT (ÒTUVGPXGTUEJYÌTWPI OKV /QTKV\ XQP 5CEJUGP WPF CP GKPGO (GNF\WI IGIGP -CKUGT -CTN 8 VGKN 0CEJ FGO 6QF 2JKNKRRU GTJKGNV 9KNJGNO CNU ·NVGUVGT 5QJP FKG *·NHVG FGU .CPFGU WPF \YCT 0KGFGTJGUUGP OKV -CUUGN WPF <KGIGPJCKP UQYKG FKG *·NHVG XQP 5EJOCN MCNFGP 1DYQJN UGKPG /CEJV FWTEJ FKG .CPFGUVGKNWPI OKV UGKPGP $TÒFGTP FGWVNKEJ TGFW\KGTV YCT HÌTFGTVG 9KNJGNO FKG #WUDTGKVWPI FGT 4GHQTOCVKQP NKG UKEJ CDGT PKEJV CWH OKNKV·TKUEJG #WUGKPCPFGTUGV\WPIGP GKP 'T XGTJKPFGTVG FWTEJ FKG 2TKOQIGPKVWTQTFPWPI XQP GKPG YGKVGTG .CPFGUVGKNWPI WPF DCWVG FKG XQP KJO DGITÒPFGVG .CPFITCHUEJCHV *GUUGP -CUUGN FWTEJ URCTUCOGU 9KTVUEJCHVGP WPF \CJNTGKEJG 4GHQTOGP \W GKPGO OQFGTPGP 5VCCV CWU +O ,CJT XGTÌHHGPVNKEJVG GT FCTÒDGT FCU *CPFDWEJ FGT ¤MQPQOKUEJG 5VCCV 5GKP GTGTDVGU 6GTTKVQTKWO MQPPVG FWTEJ YGKVGTG 'TDUEJCHVGP DGFGWVGPF GTYGKVGTV YGTFGP W C GTJKGNV GT XQP *GPPGDGTI FKG CPFGTG *·NHVG XQP 5EJOCNMCNFGP FCU GT \W UGKPGT 0GDGPTGUKFGP\ OCEJVG WPF YQ GT FCU PCEJ KJO DGPCPPVG 5EJNQ 9KNJGNOUDWTI DCWGP NKG 'DGPHCNNU MQPPVG GT FKG NCPIL·JTKIGP )TGP\MQPHNKMVG OKV FGO 'T\DKUVWO /CKP\ DGGPFGP YQDGK HCUV CNNG PQEJ XGTDNKGDGPGP /CKP\GT $GUKV\WPIGP KP 0QTFJGUUGP CP FKG .CPFITCHUEJCHV HKGNGP FKG KJTGTUGKVU KJTG #PURTÒEJG KO 'KEJUHGNF CWHICD .CPFITCH 9KNJGNO +8 YCT GKP ITQGT (ÌTFGTGT FGT 0CVWTYKUUGP UEJCHVGP WPF UGNDUV GKP DGICDVGT WPF CPIGUGJGPGT #UVTQPQO $GTGKVU GTTKEJVGVG GT CO -CUUGNGT 5EJNQ GKPG FGT GTUVGP PGW\GKVNKEJGP 5VGTPYCTVGP 'WTQRCU FKG GT UVQN\ FGO ,CJTG LÒPIGTGP F·PKUEJGP #UVTQPQOGP 6[EJQ $TCJG XQTHÒJTVG

7531

1,5:1

7531

'KP 4GKEJUVCNGT CWH FGP 6QF FGU .CPFITCHGP 9KNJGNO +8

4GKEJUVCNGT -CUUGN CWH UGKPGP 6QF I ã 9+.*'./85 Ú &'+ Û )4#6+# Û .#0&)4#8 Û + Û *#55+ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV DGKFGP *·PFGP FKG 5VTGKVCZV UEJWNVGTPF ²² #8)856+ Û 6#6 Û 58 Û + Û 1$++6 Û #001 Û Û < Û &+' Û < 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FGT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF <KGIGPJCKP \YKUEJGP FGP *ÌTPGTP FGT .CPFITCHGPJGNOU -NGGDNCVV &CX 5EJÒV\ 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV DGMCPPVGU 'ZGORNCT #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI -QEJ #WMVKQP &T $WUUQ 2GWU 0CEJH (TCPMHWTV /CKP 0T WPF FGT 5COONWPI (KQTKPQ #WMVKQP 5CNN[ 4QUGPDGTI (TCPMHWTV /CK 0T

LANDGRAF MORITZ .#0&)4#( /14+6< &'4 )'.'*46'

/QTKV\ IGD -CUUGN IGUV 'UEJYGIG 5QJP FGU .CPFITCHGP 9KNJGNO +8 FGT 9GKUG WPF FGT .CPFIT·HKP 5CDKPG IGD 2TKP\GUUKP XQP 9ÒTVVGODGTI

)GOCJNKP + #IPGU XQP 5QNOU IGD XGTO·JNV IGUV ++ ,WNKCPC XQP 0CUUCW &KNNGPDWTI IGD XGTO·JNV IGUV .CPFITCH /QTKV\ FGT KO ECNXKPKUVKUEJGP )GKUV GT\QIGP WPF WOHCUUGPF CWUIGDKNFGV YQTFGP YCT GTJKGNV YGIGP UGKPGT IGKUVKIGP (·JKIMGKVGP FGP $GKPCOGP FGT )GNGJTVG 'T UQNN CEJV 5RTCEJGP IGURTQEJGP JCDGP HÌTFGTVG 6JGCVGT WPF DGUQPFGTU /WUKM YCT CDGT CWEJ CP FGP 0CVWTYKUUGPUEJCHVGP KPVGTGUUKGTV 5QYQJN KPPGP CNU CWEJ CWGPRQNKVKUEJ UEJGKVGTVG /QTKV\ LGFQEJ 5GKPG CDUQNWVKUVKUEJGP $GUVTGDWPIGP TKGHGP FGP 9KFGTUVCPF FGT NWVJGTKUEJGP 5V·PFG JGTXQT FKG GT \WFGO OKV FGT 'KPHÒJTWPI FGU %CNXKPKUOWU XGT·TIGTVG PCEJ FGO )TWPFUCV\ FGU #WIUDWTIGT 4GNKIKQPUHTKGFGPU XQP EWKWU TGIKQ GKWU TGNKIKQ 0CEJ FKGUGT 4GIGN JCVVG GT \YCT FCU 4GEJV UGKP $GMGPPVPKU CWEJ DGK UGKPGP 7PVGTVCPGP FWTEJ\WUGV\GP LGFQEJ PKEJV KP FGO XQP UGKPGO 1PMGN .WFYKI +8 GTGTDVGP /CTDWTIGT .CPFGUVGKN HÒT FGP GKP 9GEJUGN FGT NWVJGTKUEJGP -QPHGUUKQP VGUVCOGPVCTKUEJ CWUIGUEJNQUUGP YCT /KV FGO GDGPUQ GT\YWPIGPGP -QPHGUUKQPUYGEJUGN FGT IGUCOVJGUUKUEJGP NWVJGTKUEJGP 7PKXGTUKV·V /CTDWTI RTQXQ\KGTVG GT FKG )TÒPFWPI FGT NWVJGTKUEJGP 7PKXGTUKV·V )KGGP FWTEJ *GUUGP &CTOUVCFV KO ,CJT /QTKV\ UEJY·EJVG UGKP .CPF \WU·V\NKEJ CWH &TWEM UGKPGT \YGKVGP )GOCJNKP ,WNKCPC FWTEJ <WYGKUWPI GKPGU .CPFGUXKGTVGNU FGT 4QVGPDWTIGT 3WCTV CP UGKPG 5ÌJPG CWU FGT \YGKVGP 'JG #WGPRQNKVKUEJ HÒJTVG FGT /CTDWTIGT 'TDHQNIGUVTGKV OKV *GUUGP &CTOUVCFV FGT /QTKV\ KP )GIPGTUEJCHV \WO -CKUGT DTCEJVG WPF UKEJ FCJGT UGKV OKV FGO &TGKKIL·JTKIGP -TKGI ÒDGTNCIGTVG \W GKPGT 8GTYÒUVWPI FGT .CPFITCHUEJCHV WPF CWEJ \WO 4WKP FGT 5VCCVUHKPCP\GP &GT MCKUGTNKEJG )GPGTCN 6KNN[ XGTCPNCVG FKG JGUUKUEJGP 5V·PFG \WT 0GWVTCNKV·V DGUKGIVG /QTKV\ WPF \YCPI KJP CO /·T\ HCMVKUEJ \WT #DFCPMWPI

7532

1,5:1

/ÒP\GP FGU .CPFITCHGP /QTKV\ )QNFIWNFGP -CUUGN I /#74 Ù & Ù ) Û .#0& Ù *#55 Ù % Û % Û & Ù < Ù ' Û 0 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FKG 5KIPCVWT 65

XGTUEJNWPIGP 6GTGPVKWU 5EJOKFV /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN /10'6# Ú 018# Ú #74'# Û *#55 Ù < Û &KG 9CRRGPUEJKNFG FGT *GTTUEJCHVGP 'RRUVGKP (TCPMGPUVGKP +VVGT WPF 2NGUUG KPU -TGW\ IGUVGNNV (D 5EJÒV\ FKGUGU 'ZGORNCT )1.& 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV DGMCPPVGU 'ZGORNCT #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP -WTRH·N\KUEJG /ÒP\JCPFNWPI /CPPJGKO 0T

LANDGRAF MORITZ

7533

7533 1,5:1

4GKEJUVCNGT -CUUGN I )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV *GNO KO NKPMGP #TO OKV FGT 4GEJVGP FKG 5VTGKVCZV UEJWNVGTPF 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FGT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF <KGIGPJCKP \YKUEJGP FGP *ÌTPGTP FGU .CPFITCHGPJGNOU -NGGDNCVV &CX 5EJÒV\ 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV MT·HVKIGT 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG HCUV XQT\ÒINKEJ

7534

4GKEJUVCNGT -CUUGN I &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYG N WPVGP FKG 5KIPCVWT 65 XGT UEJNWPIGP 6GTGPVKWU 5EJOKFV /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN KP FGT 7OUEJTKHV FKG 9CRRGPUEJKNFG FGT *GTTUEJCHVGP 'RRUVGKP (TCPMGPUVGKP +VVGT WPF 2NGUUG <YGK IGMTGW\VG OKV 9KORGNP XGTUGJGPG 6WTPKGTNCP\GP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN < QDGP .CWDYGTM CNU 5KPPDKNF FGU .GDGPU WPVGP 6QVGPINQEMG WPF 5CPFWJT CNU 5KPPDKNFGT FGT 8GTI·PINKEJMGKV KP FGT 7OUEJTKHV FKG 9CRRGPUEJKNFG FGT )TCHUEJCHVGP -CV\GPGNPDQIGP <KGIGPJCKP 0KFFC WPF &KG\ &CX 5EJÒV\ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HGKPGT 2T·IGINCP\ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7535

4GKEJUVCNGT -CUUGN I &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYG N WPVGP FKG 5KIPCVWT 65 XGT UEJNWPIGP 6GTGPVKWU 5EJOKFV /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN KP FGT 7OUEJTKHV FKG 9CRRGPUEJKNFG FGT *GTTUEJCHVGP 'RRUVGKP (TCPMGPUVGKP +VVGT WPF 2NGUUG <YGK IGMTGW\VG OKV 9KORGNP XGTUGJGPG 6WTPKGTNCP\GP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN < QDGP .CWDYGTM CNU 5KPPDKNF FGU .GDGPU WPVGP 6QVGPINQEMG WPF 5CPFWJT CNU 5KPPDKNFGT FGT 8GTI·PINKEJMGKV KP FGT 7OUEJTKHV FKG 9CRRGPUEJKNFG FGT )TCHUEJCHVGP -CV\GPGNPDQIGP <KGIGPJCKP 0KFFC WPF &KG\ &CX 5EJÒV\ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

LANDGRAF MORITZ

7536

4GKEJUVCNGT -CUUGN I 5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP GKPGU PKEJV CWUIGRT·IVGP <GJPFWMCVGPUVÒEMU /#74 Ù & Ù ) Ù .#0& Ù *#55 Ù % Ù % Ù & Ù < Û ' Ú 0 &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYG N WPVGP FKG 5KIPCVWT 65 XGTUEJNWPIGP 6GTGPVKWU 5EJOKFV /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN KP FGT 7OUEJTKHV FKG 9CRRGPUEJKNFG FGT *GTTUEJCHVGP 'RRUVGKP (TCPMGPUVGKP +VVGT WPF 2NGUUG %105+.+ '6 Û 8+467 /10 Ù 01 Ù #74' Ù +/ Û <YGK IGMTGW\VG OKV 9KORGNP XGTUGJGPG 6WTPKGTNCP\GP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN Ã < Ã QDGP .CWDYGTM CNU 5KPPDKNF FGU .GDGPU WPVGP 6QVGPINQEMG WPF 5CPFWJT CNU 5KPPDKNFGT FGT 8GTI·PINKEJMGKV KP FGT 7OUEJTKHV FKG 9CRRGPUEJKNFG FGT )TCHUEJCHVGP -CV\GPGNPDQIGP <KGIGPJCKP 0KFFC WPF &KG\ &CX 5EJÒV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT #WU FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV /1=PGVC? 01=XC? #74'=C? YKTF FGWVNKEJ FC FKG 5VGORGN FGU XQTNKGIGPFGP 5VÒEMGU WTURTÒPINKEJ HÒT GKP )QNFIGRT·IG DGUVKOOV YCTGP 'U KUV LGFQEJ PWT FKGUGT ·WGTUV UGNVGPG #DUEJNCI KP 5KNDGT \W GKPGO 4GKEJUVCNGT DGMCPPV 8GTOWVNKEJ YWTFG FCU <GJPFWMCVGPUVÒEM KP )QNF YGIGP FGT RTGM·TGP -TKGIUUKVWCVKQP PKEJV CWUIGRT·IV

7537

7537 1,5:1

4GKEJUVCNGT -CUUGN I )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF N OKV FGT .KPMGP FKG 5VTGKVCZV UEJWNVGTPF KP FGT 4GEJVGP *GNO 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FGT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *ÌTPGTP -NGGDNCVV 5EJÒV\ WGTUV UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7538

4GKEJUVCNGT -CUUGN I &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYG N WPVGP FKG 5KIPCVWT 65

XGTUEJNWPIGP 6GTGPVKWU 5EJOKFV /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN KP FGT 7OUEJTKHV FKG 9CRRGPUEJKNFG FGT *GTTUEJCHVGP 'RRUVGKP (TCPMGPUVGKP +VVGT WPF 2NGUUG <YGK IGMTGW\VG OKV 9KORGNP XGTUGJGPG 6WTPKGTNCP\GP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN < QDGP .CWDYGTM CNU 5KPPDKNF FGU .GDGPU WPVGP 6QVGPINQEMG WPF 5CPFWJT CNU 5KPPDKNFGT FGT 8GTI·PINKEJMGKV KP FGT 7OUEJTKHV FKG 9CRRGPUEJKNFG FGT )TCHUEJCHVGP -CV\GPGNPDQIGP <KGIGPJCKP 0KFFC WPF &KG\ 5EJÒV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 37

LANDGRAF MORITZ

7539

7540

7539

4GKEJUVCNGT -CUUGN I &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYG N KP FGT 7OUEJTKHV FKG 9CRRGPUEJKNFG FGT *GTTUEJCHVGP 'RRUVGKP (TCPMGPUVGKP +VVGT WPF 2NGUUG <YGK IGMTGW\VG OKV 9KORGNP XGTUGJGPG 6WTPKGTNCP\GP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN < QDGP .CWDYGTM CNU 5KPPDKNF FGU .GDGPU WPVGP 6QVGPINQEMG WPF 5CPFWJT CNU 5KPPDKNFGT FGT 8GTI·PINKEJMGKV \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT 6 5 6GTGPVKWU 5EJOKFV /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN KP FGT 7OUEJTKHV FKG 9CRRGPUEJKNFG FGT )TCHUEJCHVGP -CV\GPGNPDQIGP <KGIGPJCKP 0KFFC WPF &KG\ 5EJÒV\ XCT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT -CUUGN I &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYG N WPVGP FKG 5KIPCVWT 65

XGTUEJNWPIGP 6GTGPVKWU 5EJOKFV /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN KP FGT 7OUEJTKHV FKG 9CRRGPUEJKNFG FGT *GTTUEJCHVGP 'RRUVGKP (TCPMGPUVGKP +VVGT WPF 2NGUUG <YGK IGMTGW\VG OKV 9KORGNP XGTUGJGPG 6WTPKGTNCP\GP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN < QDGP .CWDYGTM CNU 5KPPDKNF FGU .GDGPU WPVGP 6QVGPINQEMG WPF 5CPFWJT CNU 5KPPDKNFGT FGT 8GTI·PINKEJMGKV KP FGT 7OUEJTKHV FKG 9CRRGPUEJKNFG FGT )TCHUEJCHVGP -CV\GPGNPDQIGP <KGIGPJCKP 0KFFC WPF &KG\ 5EJÒV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC MN *GPMGNURWT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7541

2T·IWPIGP CWH FGP 6QF FGU .CPFITCHGP /QTKV\

4GKEJUVCNGT -CUUGN CWH UGKPGP 6QF I <GJP <GKNGP 5EJTKHV QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FKG 5KIPCVWT 65 XGTUEJNWPIGP 6GTGPVKWU 5EJOKFV /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN <YGK IGMTGW\VG OKV 9KORGNP XGTUGJGPG 6WTPKGTNCP\GP QDGP .CWDYGTM CNU 5KPPDKNF FGU .GDGPU WPVGP 6QVGPINQEMG WPF 5CPFWJT CNU 5KPPDKNFGT FGT 8GTI·PINKEJMGKV &CX 5EJÒV\ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7543 7542

7542

4GKEJUVCNGT -CUUGN CWH UGKPGP 6QF I 0GWP <GKNGP 5EJTKHV QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FKG 5KIPCVWT 65 XGTUEJNWPIGP 6GTGPVKWU 5EJOKFV /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN <YGK IGMTGW\VG OKV 9KORGNP XGTUGJGPG 6WTPKGTNCP\GP QDGP .CWDYGTM CNU 5KPPDKNF FGU .GDGPU WPVGP 6QVGPINQEMG WPF 5CPFWJT CNU 5KPPDKNFGT FGT 8GTI·PINKEJMGKV 5EJÒV\ 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT -CUUGN CWH UGKPGP 6QF I 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FKG 5KIPCVWT 65 XGTUEJNWPIGP 6GTGPVKWU 5EJOKFV /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN <YGK IGMTGW\VG OKV 9KORGNP XGTUGJGPG 6WTPKGTNCP\GP QDGP .CWDYGTM CNU 5KPPDKNF FGU .GDGPU WPVGP 6QVGPINQEMG WPF 5CPFWJT CNU 5KPPDKNFGT FGT 8GTI·PINKEJMGKV 5EJÒV\ 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

LANDGRAF WILHELM V.

.#0&)4#( 9+.*'./ 8 &'4 $'56 0&+)'

9KNJGNO 8 IGD -CUUGN IGUV .GGT 1UVHTKGUNCPF 5QJP FGU .CPFITCHGP /QTKV\ FGT )GNGJTVG WPF FGT .CPFIT·HKP #IPGU IGD )T·HKP \W 5QNOU .CWDCEJ

)GOCJNKP #OCNKG 'NKUCDGVJ XQP *CPCW /ÒP\GPDGTI IGD XGTO·JNV IGUV 4GIGPVKP 9KNJGNO FGT UVTGPI ECNXKPKUVKUEJ GT\QIGP YQTFGP YCT WPF KP 5VTCDWTI $CUGN WPF )GPH UVWFKGTV JCVVG YWTFG DGTGKVU #FOKPKUVTCVQT FGT #DVGK *GTUHGNF 0CEJ FGT #DFCPMWPI UGKPGU 8CVGTU .CPFITCH /QTKV\ ÒDGTPCJO GT KO /·T\ GKP FWTEJ FGP )TQGP -TKGI XGTYÒUVGVGU WPF HKPCP\KGNN TWKPKGTVGU .CPF <WP·EJUV CM\GRVKGTVG GT KO *CWRVCMMQTF XQO 5GRVGODGT \WIWPUVGP XQP *GUUGP &CTOUVCFV FGP 8GTNWUV XQP ICP\ 1DGTJGUUGP 5EJOCNMCNFGP WPF CPFGTGP )GDKGVGP GTMCPPVG GT CWEJ FKG XQP UGKPGO 8CVGT \WIWPUVGP UGKPGT 5VKGHDTÒFGT IGUEJCHHGPG 4QVGPDWTIGT 3WCTV CP 'U IGNCPI 9KNJGNO FKG CO $QFGP NKGIGPFG 9KTVUEJCHV GKPKIGTOCGP \W UVCDKNKUKGTGP &WTEJ FCU 4GUVKVWVKQPUGFKMV FGU -CKUGTU (GTFKPCPF ++ XQP OWVG GT FKG #DVGK *GTUHGNF CP (WNFC CDVTGVGP &CTCWHJKP UEJNQ 9KNJGNO 8 OKV FGO UEJYGFKUEJGP -ÌPKI )WUVCX ++ #FQNH PCEJ N·PIGTGP 8GTJCPFNWPIGP FGP 8GTVTCI XQP 9GTDGP XQO #WIWUV 9KNJGNO UVGNNVG /CPP WPVGT UEJYGFKUEJGP 1DGTDGHGJN +O )GIGP\WI GTJKGNV FGT .CPFITCH (WNFC *GTUHGNF 2CFGTDQTP %QTXG[ UQYKG FCU PQEJ ICT PKEJV GTQDGTVG /ÒPUVGT CNU UEJYGFKUEJG 5EJGPMWPI #WGTFGO UQNNVG GTUV (TKGFGP IGUEJNQUUGP YGTFGP YGPP *GUUGP -CUUGN UGKP 6GTTKVQTKWO XQP YKGFGT GTTGKEJV JCVVG &GT 6QF )WUVCX ++ #FQNHU CWH FGO 5EJNCEJVHGNF XQP .ÒV\GP UEJY·EJVG FKG 2QUKVKQP FGU .CPFITCHGP 9KNJGNO 8 GTJGDNKEJ 'T UEJNQ GKP $ÒPFPKU OKV (TCPMTGKEJ GPVUGV\VG FCU DGNCIGTVG *CPCW FKG *GKOCV UGKPGT (TCW WPF YWTFG XQP -CKUGT (GTFKPCPF ++ CNU 4GKEJUHGKPF IG·EJVGV 'T XGTNQT CNNG XQP 5EJYGFGP GTJCNVGPGP $GUKV\WPIGP WPF .CPFITCH )GQTI ++ XQP *GUUGP &CTOUVCFV YWTFG \WO #FOKPKUVTCVQT UGKPGU .CPFGU DGTWHGP 5GKV 1UVGTP YWTFG *GUUGP -CUUGN OKV GKPGT XGTJGGTGPFGP 5VTCHCMVKQP FGU MCKUGTNKEJGP *GGTGU ÒDGT\QIGP FKG KO 8QNM CNU -TQCVGPLCJT KP 'TKPPGTWPI DNKGD .CPFITCH 9KNJGNO 8 ÒDGTICD FKG 4GIKGTWPI CP UGKPG )GOCJNKP #OCNKG 'NKUCDGVJ HNQJ ÒDGT 9GUVHCNGP PCEJ 1UVHTKGUNCPF WPF UVCTD KP GKPGO (GNFNCIGT KP .GGT

LANDGRAF WILHELM V.

7544

1,5:1

'KPG 2T·IWPI 9KNJGNOU CNU #FOKPKUVTCVQT HÒT FKG #DVGK *GTUHGNF

4GKEJUVCNGT /ÒP\UV·VVG XGTOWVNKEJ -CUUGN I &CU IGMTÌPVG \YGKHGNFKIGU 9CRRGP *GTUHGNF *GUUGP XQT -TWOOUVCD CWH (ÒTUVGPOCPVGN QDGP /KVTC #WU 9QNMGP MQOOGPFG *CPF OKV CWUIGUVTGEMVGO <GKIG WPF /KVVGNHKPIGT KP FGT *CPFHN·EJG )QVVGUCWIG 5EJÒV\ 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ *QHHOGKUVGT JKGNV GU HÒT OÌINKEJ FC UKEJ FGT XQTNKGIGPFG *CNDVCNGT OKV FGO 5RTWEJ (+&' 5'& %7+ 8'&' 6TCW UEJCW YGO CWH FGP UGKV FGT #DVGK *GTUHGNF CPIGJÌTGPFGP 2TQRUV 0KEQNCWU 5GNKI DG\KGJV &KGUGT UVCPF VTQV\ UGKPGT RTQVGUVCPVKUEJGP 8GTRHNKEJVWPIUGTMN·TWPI JGKONKEJ KP -QPVCMV OKV FGP 2CRVKUVGP 2CRUV %NGOGPU 8+++ JCVVG KJO UQICT XGTVTCWNKEJ FKG 0CEJHQNIG CNU #DV FGT #DVGK *GTUHGNF \WIGUKEJGTV &KG 5EJYWTJCPF MÌPPVG UKEJ CWH FKG 8GTRHNKEJVWPI FGU 2TQRUVGU \WO 2TQVGUVCPVKUOWU DG\KGJGP FCU #WIG )QVVGU GTMGPPV LGFQEJ &QRRGNURKGN 1HHGPDCT DNKGD FGT -QPVCMV PCEJ 4QO PKEJV IGJGKO FGPP 5GNKI YWTFG CWU *GTUHGNF XGTDCPPV 0CEJ UGKPGO 6QF UKIPCNKUKGTVG .CPFITCH /QTKV\ UGKPGO 5QJP 9KNJGNO UGKPG 'TNGKEJVGTWPI ÒDGT FKG 'TNÌUWPI XQP GKPGO UQNEJGP WPTWJKIGP -QRH

7545

1,5:1

/ÒP\GP FGU .CPFITCHGP 9KNJGNO 8

)QNFIWNFGP -CUUGN 9GKFGPDCWOIQNFIWNFGP I 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN + < QDGP FKG 5KIPCVWT 65

XGTUEJNWPIGP 6GTGPVKWU 5EJOKFV /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN \YKUEJGP \YGK -NGGDN·VVGTP 9GKFGPDCWO XQP $NKV\ 9QNMGP WPF 5VWTO WOIGDGP QDGP T FGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT UGEJU 5VTCJNGPDÒPFGNP (D 5EJÒV\ )1.& 5GJT UGNVGPG 8CTKCPVG OKV MQORNGVVGT ,CJTGU\CJN .GKEJVG 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ &KG 9GKFGPDCWORT·IWPIGP UQNNVGP GKIGPVNKEJ 2CNODCWORT·IWPIGP YGTFGP YKG UKG CWEJ XQP (WNFC 9CNFGEM WPF FGP 9GNHGP IGHGTVKIV YWTFGP FC FKG 2CNOG GKP 5[ODQN FGT 5V·TMG FCTUVGNNV &GT JGUUKUEJG 5VGORGNUEJPGKFGT UVGNNVG FKG 2CNOG LGFQEJ KP FGT (QTO FGT KJO DGMCPPVGTGP 9GKFG FCT &KG 5[ODQNKM FGU 2CNODCWOGU FGT XQP CNNGP 5GKVGP DGUVÒTOV YKTF CDGT WPVGT )QVVGU 5EJWV\ KO $KNF FGT 5QPPG WPGTUEJÒVVGTV WPF CWHIGTKEJVGV DNGKDV RCV \WT &GXKUG FGU .CPFITCHGP 9KNJGNO 8 &'1 81.'06' *7/+.+5 .'8#$14 &WTEJ )QVVGU 9KNNGP YGTFG KEJ )GTKPIYGTVKIGT CWHIGTKEJVGV &GT .CPFITCH DNKGD FGT RTQVGUVCPVKUEJGP .GJTG WPF UGKPGP )TWPFU·V\GP VTQV\ CNNGT -TKGIUCPITKHHG WPF 8GTHQNIWPIGP VTGW FCJGT GTJKGNV GT CWEJ FGP $GKPCOGP FGT $GUV·PFKIG

LANDGRAF WILHELM V.

7546 1,5:1

1,5:1

)QNFIWNFGP -CUUGN 9GKFGPDCWOIQNFIWNFGP I 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN + QDGP FKG 5KIPCVWT 65 XGTUEJNWPIGP 6GTGPVKWU 5EJOKFV /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN 9GKFGPDCWO XQP -WIGNDNKV\ 9QNMGP WPF 5VWTO WOIGDGP QDGP T FGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT 5VTCJNGP (D 5EJÒV\ )1.& 44 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

7547 1,5:1

1,5:1

)QNFIWNFGP -CUUGN 9GKFGPDCWOIQNFIWNFGP I 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FKG ,CJTGU\CJN T FKG 5KIPCVWT 65 XGTUEJNWPIGP 6GTGPVKWU 5EJOKFV /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN 9GKFGPDCWO XQP $NKV\ 9QNMGP WPF 5VWTO WOIGDGP QDGP T FGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT 5VTCJNGP (D 5EJÒV\ )1.& 4 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

7548 1,5:1

1,5:1

)QNFIWNFGP -CUUGN 9GKFGPDCWOIQNFIWNFGP I 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FKG ,CJTGU\CJN \W FGP 5GKVGP LG GKPG -TGW\TQUGVVG 9GKFGPDCWO XQP $NKV\ 9QNMGP 5VWTO WPF 4GIGP WOIGDGP QDGP T FGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT 5VTCJNGP QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FKG 5KIPCVWT 65 XGTUEJNWPIGP 6GTGPVKWU 5EJOKFV /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN (D 5EJÒV\ XCT )1.& 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT YKP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

7549 1,5:1

1,5:1

)QNFIWNFGP -CUUGN 9GKFGPDCWOIQNFIWNFGP I &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYG N FCXQT 5VGTP FCJKPVGT FKG ,CJTGU\CJN WPVGP FKG 5KIPCVWT ) - )GQTI -TWEMGPDGTI /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN 9GKFGPDCWO XQP $NKV\ 9QNMGP 5VWTO WPF *CIGN WOIGDGP QDGP T FGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT 5VTCJNGP KO *KPVGTITWPF *·WUGT (D p \W FQTV CNU &WMCV 5EJÒV\ FQTV WPVGT 9KNJGNO 8+ )1.& 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ 41

LANDGRAF WILHELM V.

1,5:1

7550

$TGKVGT FTGKHCEJGT 4GKEJUVCNGT -CUUGN &TGKHCEJGT 9GKFGPDCWOVCNGT I ™ 9+.*'./75 Û & Û ) Û .#0& Û *#55+ Ü #&/+0 Û *+45 Û %1/ Û % Û & Û < Û ' Û 0 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FGT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF <KGIGPJCKP \YKUEJGP FGP *ÌTPGTP FGU .CPFITCHGPJGNOU FKG 5KIPCVWT 65

XGTUEJNWPIGP 6GTGPVKWU 5EJOKFV /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN ™ &'1 Û 81.'06' Û *7/+.+5 Û .'8#$14 Û #001 Û < ã 9GKFGPDCWO XQP $NKV\ 9QNMGP WPF 5VWTO WOIGDGP QDGP T FGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT 5VTCJNGPDÒPFGNP &CX 5EJÒV\ 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV DGMCPPVGU 'ZGORNCT 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC MN 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI &T 9GTPGT -QEJ #WMVKQP &T $WUUQ 2GWU 0CEJH (TCPMHWTV /CKP 0T

7551

$TGKVGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT -CUUGN &QRRGNVGT 9GKFGPDCWOVCNGT I 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FGT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF <KGIGPJCKP \YKUEJGP FGP *ÌTPGTP FGU .CPFITCHGPJGNOU FKG 5KIPCVWT 65

XGTUEJNWPIGP 6GTGPVKWU 5EJOKFV /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN 9GKFGPDCWO XQP $NKV\ 9QNMGP WPF 5VWTO WOIGDGP QDGP T FGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT 5VTCJNGPDÒPFGNP &CX C 5EJÒV\ 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

LANDGRAF WILHELM V.

1,5:1

7552

XGTUEJNWPIGP 6GTGPVKWU 5EJOKFV /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN 9GKFGPDCWO XQP $NKV\ 9QNMGP 5VWTO WPF 4GIGP WOIGDGP QDGP T FGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT 5VTCJNGP KO *KPVGTITWPF *·WUGT &CX 5EJÒV\ 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7553

XGTUEJNWPIGP 6GTGPVKWU 5EJOKFV /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN 9GKFGPDCWO XQP $NKV\ 9QNMGP 5VWTO WPF 4GIGP WOIGDGP QDGP T FGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT 5VTCJNGP D\Y 5VTCJNGPDÒPFGNP KO *KPVGTITWPF *·WUGT &CX 5EJÒV\ 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ 43

LANDGRAF WILHELM V.

1,5:1

7554

&KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT (WNFC &QRRGNVGT 2QTVT·VVCNGT I 9+.*'./Æ & Ù ) Ù .#0&)4#8+Æ Û *#55+# Û % Ù % Ù & Ù < Ù '6 Ù 0 Ù ã Ù )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV 5RKV\GPMTCIGP (GNFDKPFG WPF UEJT·I WOIGNGIVGT -GVVG FCTCP -NGKPQF \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN (#6# %105+.++5 216+14# )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF &CX 5EJÒV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ <WT /ÒP\UV·VVG (WNFC UKGJG 6 *CCU &KG EJTQPKMCNKUEJGP #WH\GKEJPWPIGP FGU (WNFCGT $ÒTIGTU )CPIQNH *CTVWPI

KP (WNFCGT )GUEJKEJVUDN·VVGT 0T 5

1,5:1

7555

4GKEJUVCNGT -CUUGN 2QTVT·VVCNGT I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF X X OKV 5RKV\GPMTCIGP 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF N FKG 5KIPCVWT 65 XGTUEJNWPIGP 6GTGPVKWU 5EJOKFV /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN QDGP FGT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF <KGIGPJCKP &CX 5EJÒV\ 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7556

4GKEJUVCNGT -CUUGN 2QTVT·VVCNGT I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF X X OKV 5RKV\GPMTCIGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN < g 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF N FKG 5KIPCVWT 65 XGTUEJNWPIGP 6GTGPVKWU 5EJOKFV /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN QDGP FGT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF <KGIGPJCKP &CX 5EJÒV\ 4 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 2T·IGUEJY·EJG CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

LANDGRAF WILHELM V.

7557

7557 1,5:1

4GKEJUVCNGT -CUUGN 2QTVT·VVCNGT I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV 5RKV\GPMTCIGP WOIGNGIVGO /CPVGN WPF -GVVG FCTCP -NGKPQF \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN < È 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FGT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF <KGIGPJCKP \YKUEJGP FGP *ÌTPGTP FGU .CPFITCHGPJGNOU FKG 5KIPCVWT 65 XGTUEJNWPIGP 6GTGPVKWU 5EJOKFV /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN &CX 5EJÒV\ 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV MT·HVKIGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7558

4GKEJUVCNGT -CUUGN 9GKFGPDCWOVCNGT I 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FGT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF <KGIGPJCKP \YKUEJGP FGP *ÌTPGTP FGU .CPFITCHGPJGNOU FKG 5KIPCVWT 65 XGTUEJNWPIGP 6GTGPVKWU 5EJOKFV /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN 9GKFGPDCWO XQP $NKV\ 9QNMGP WPF 5VWTO WOIGDGP QDGP T FGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT 5VTCJNGPDÒPFGNP &CX 5EJÒV\ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7559

4GKEJUVCNGT -CUUGN 9GKFGPDCWOVCNGT I 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP -TQPG FKG 7OUEJTKHV FWTEJDTGEJGPF QDGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN T FKG 5KIPCVWT 65 XGTUEJNWPIGP 6GTGPVKWU 5EJOKFV /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN 9GKFGPDCWO XQP -WIGNDNKV\ 9QNMGP 5VWTO WPF 4GIGP WOIGDGP QDGP T FGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT 5VTCJNGP KO *KPVGTITWPF *·WUGT &CX # 5EJÒV\ XCT FQTV 5VTCJNGP 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

LANDGRAF WILHELM V.

7560

7560 1,5:1

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV (WNFC 2QTVT·VVCNGT I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV 5RKV\GPMTCIGP (GNFDKPFG WPF UEJT·I WOIGNGIVGT -GVVG FCTCP -NGKPQF \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF &CX 5EJÒV\ 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

<WT /ÒP\UV·VVG (WNFC UKGJG 6 *CCU &KG EJTQPKMCNKUEJGP #WH\GKEJPWPIGP FGU (WNFCGT $ÒTIGTU )CPIQNH *CTVWPI

KP (WNFCGT )GUEJKEJVUDN·VVGT 0T 5

7561

4GKEJUVCNGT -CUUGN 9GKFGPDCWOVCNGT I &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYG N \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPVGP FKG 5KIPCVWT . ã * .WDGTVWU *CWUUOCPP /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN 9GKFGPDCWO XQP $NKV\ 9QNMGP WPF 5VWTO WOIGDGP QDGP T FGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT 5VTCJNGP KO *KPVGTITWPF *·WUGT 8CTKCPVG OKV CEJVUVTCJNKIGO 5VGTP CO #PHCPI FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV UQYKG 5VTCJNGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG OKV FGT $CUKU 5VGTP 8 &CX 5EJÒV\ XCT #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

7562

LANDGRAF WILHELM V.

7563

1,5:1

4GKEJUVCNGT -CUUGN 9GKFGPDCWOVCNGT I &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYG N \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPVGP FKG 5KIPCVWT Û #) Û XGTUEJNWPIGP #TPQNF )CNNG /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN 9GKFGPDCWO XQP $NKV\ 9QNMGP 5VWTO 4GIGP WPF *CIGN WOIGDGP QDGP T FGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT 5VTCJNGP KO *KPVGTITWPF *·WUGT &CX 5EJÒV\ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7564

4GKEJUVCNGT -CUUGN *CNDGT 9GKFGPDCWOVCNGT I &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYG N \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPVGP FCU /ÒP\\GKEJGP NKGIGPFGU -NGGDNCVV -CUUGN 9GKFGPDCWO XQP $NKV\ 9QNMGP 5VWTO 4GIGP WPF *CIGN WOIGDGP QDGP T FGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT 5VTCJNGP KO *KPVGTITWPF *·WUGT 5EJÒV\ 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7565

4GKEJUVCNGT -CUUGN *CNDGT 9GKFGPDCWOQTV I &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYG N QDGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN Û Û WPVGP FKG 5KIPCVWT 65 XGTUEJNWPIGP 6GTGPVKWU 5EJOKFV /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN KP FGT 7OUEJTKHV FKG 9CRRGPUEJKNFG FGT *GTTUEJCHVGP 'RRUVGKP (TCPMGPUVGKP +VVGT WPF 2NGUUG 9GKFGPDCWO XQP $NKV\ 9QNMGP WPF 5VWTO WOIGDGP QDGP T FGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT 5VTCJNGPDÒPFGNP KP FGT 7OUEJTKHV FKG 9CRRGPUEJKNFG FGT )TCHUEJCHVGP -CV\GPGNPDQIGP <KGIGPJCKP 0KFFC WPF &KG\ 5EJÒV\ 44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

LANDGRAF WILHELM V.

7566

1,5:1

2T·IWPIGP CWH FGP 6QF FGU .CPFITCHGP 9KNJGNO 8

)QNFIWNFGP -CUUGN CWH UGKPGP 6QF I k 9+.*'. Û 8 Û &+%6Æ Ü %1056#05 Ü *#55 Ù .#0&)4#8 Ù 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV 0#6Æ Û + Ü ('$4 Ù # + < Ü /146 <+ Û 5'2 Ù # Ù + Ü 4') Ù # Ù + Ü / Ù & Ù Ü 8+: Ù # Ù Û / Ù Û & Ù Û WPVGP FKG 5KIPCVWT Û ) - Û )GQTI -TWEMGPDGTI /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN k 801 81.'06' *7/+.+5 .'8#$14 k 9GKFGPDCWO XQP $NKV\ 9QNMGP 5VWTO WPF 4GIGP WOIGDGP QDGP T FGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT 5VTCJNGP KO *KPVGTITWPF *·WUGT (D p XIN FQTV &WMCVGP 5EJÒV\ XCT FQTV 5VTCJNGP )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7567

&KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT -CUUGN CWH UGKPGP 6QF I g 9+.*'./ Ü 8 Û &+%6 Û %1056#05 Û *#55 Û .#0&)4#8+75 0GWP <GKNGP 5EJTKHV Û 0#685 Û + Û ('$48#4+ #00+ Û + Û /14 6885 Û + Û 5'26'/ #00+ Û + Û 4')0 Ù #0015 Û + Ú /'5'5 Û Ü &+'5 Û Û 8+:+6 Û #0015 Û Û /'0 5'5 Ü Û &+'5 Û WPVGP FKG 5KIPCVWT Û ) - Û )GQTI -TWEMGPDGTI /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN 0GWPUVTCJNKIGT 5VGTP 801 g 81.'06' g *7/+.+5 g .'8#$14 9GKFGPDCWO XQP $NKV\ 9QNMGP 5VWTO 4GIGP WPF *CIGN WOIGDGP QDGP T FGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT 5VTCJNGP KO *KPVGTITWPF *·WUGT &CX 5EJÒV\ FKGUGU 'ZGORNCT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7568

7569

4GKEJUVCNGT -CUUGN CWH UGKPGP 6QF I #EJV <GKNGP 5EJTKHV FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT Û ) - Û )GQTI -TWEMGPDGTI /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN 9GKFGPDCWO XQP $NKV\ 9QNMGP 5VWTO WPF 4GIGP WOIGDGP QDGP T FGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT 5VTCJNGP KO *KPVGTITWPF *·WUGT 5EJÒV\ XCT 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

LANDGRAF WILHELM VI. .#0&)4#( 9+.*'./ 8+

9KNJGNO 8+ IGD -CUUGN IGUV *CKPC 5QJP FGU .CPFITCHGP 9KNJGNO 8 WPF FGT #OCNKG 'NKUCDGVJ )T·HKP XQP *CPCW /ÒP\GPDGTI

5VCPF DKU WPVGT FGT 8QTOWPFUEJCHV UGKPGT /WVVGT #OCNKG 'NKUCDGVJ

)GOCJNKP *GFYKI 5QRJKC XQP $TCPFGPDWTI IGD XGTO·JNV IGUV #NU UGKP 8CVGT .CPFITCH 9KNJGNO 8 CO 5GRVGODGT UVCTD YCT 'TDRTKP\ 9KNJGNO CEJV ,CJTG CNV &KG 4GIKGTWPI YWTFG XQP UGKPGT /WVVGT #OCNKG 'NKUCDGVJ IGDQTGPG 2TKP\GUUKP XQP *CPCW /ÒP\GPDGTI IGHÒJTV &KG 4GIGPVKP YCT VCVMT·HVKI WPF GTHQNITGKEJ <WP·EJUV GTTGKEJVG UKG GKPGP 9CHHGPUVKNNUVCPF OKV -CKUGT (GTFKPCPF +++ +O ,CJT MQPPVG UKG UKEJ DGK FGT 6GKNWPI FGT )TCHUEJCHV 5EJCWODWTI FWTEJUGV\GP FWTEJ FKG *GUUGP -CUUGN FKG 'ZMNCXG 5EJCWODWTI OKV FGT IGITÒPFGVGP 7PKXGTUKV·V 4KPVGNP GTJKGNV #OCNKG 'NKUCDGVJ UEJCHHVG CWEJ OKV GKPGO 'TDXGTVTCI KO ,CJT FKG FKG )TWPFNCIG HÒT FKG JGUUKUEJG #PYCTVUEJCHV CWH *CPCW /ÒP\GPDGTI FCU PCEJ FGO #WUUVGTDGP FGT *CPCWGT )TCHGP KO ,CJT VCVU·EJNKEJ CP -CUUGN HKGN +PUDGUQPFGTG CDGT IGNCPI KJT KO UQIGPCPPVGP *GUUGPMTKGI FKG 4ÒEMGTQDGTWPI XQP /CTDWTI XQP *GUUGP &CTOUVCFV WPF KP FGT (QNIG FGT JGUUKUEJG 'KPKIMGKVUXGTVTCI XQO #RTKN FGT FGP GTDKVVGTV IGHÒJTVGP ,CJTG CPFCWGTPFGP /CTDWTIGT 'TDHQNIGUVTGKV OKV *GUUGP &CTOUVCFV DGGPFGVG +O 'TIGDPKU YWTFG FKG XQP .CPFITCH .WFYKI +8 XQP *GUUGP /CTDWTI VGUVCOGPVCTKUEJ XGTHÒIVG J·NHVKIG 6GKNWPI FGU /CTDWTIGT .CPFGU DGUV·VKIV &GT 9GUVH·NKUEJG (TKGFG CP FGUUGP LCJTGNCPIGP 8QTDGTGKVWPIGP #OCNKG 'NKUCDGVJ OKVIGYKTMV JCVVG DGUV·VKIVG FGP JGUUKUEJGP 'KPKIWPIUXGTVTCI 'U IGNCPI FGT 4GIGPVKP \WFGO FKG 5VGNNWPI FGT 4GHQTOKGTVGP IGIGPÒDGT FGP .WVJGTCPGTP \W XGTDGUUGTP #NU 9KNJGNO 8+ KO ,CJT FKG 4GIKGTWPI XQP UGKPGT /WVVGT ÒDGTPCJO YCT FKG .CPFITCHUEJCHV *GUUGP -CUUGN UVCDKN WPF IGUKEJGTV +P FGP FTGK\GJP ,CJTGP UGKPGT GKIGPGP 4GIKGTWPI UQTIVG .CPFITCH 9KNJGNO 8+ HÒT FGP 9KGFGTCWHDCW FGU FWTEJ FGP )TQGP -TKGI UVCTM KP /KVNGKFGPUEJCHV IG\QIGPGP .CPFGU WPF XQT CNNGO HÒT FGP #WUDCW FGT 7PKXGTUKV·VGP /CTDWTI WPF 4KPVGNP 9KNJGNO 8+ UVCTD CO ,WNK CP FGP (QNIGP GKPGU ,CIFWPHCNNU

7570 1,5:1

1,5:1

/ÒP\GP FGU .CPFITCHGP 9KNJGNO 8+ WPVGT 8QTOWPFUEJCHV UGKPGT /WVVGT #OCNKG 'NKUCDGVJ )QNFIWNFGP -CUUGN 9GKFGPDCWOIQNFIWNFGP I &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYG N FCXQT 5VGTP QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FKG 5KIPCVWT .* XGTDWPFGP .WDGTVWU *CWUUOCPP /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN WPVGP FKG ,CJTGU\CJN 9GKFGPDCWO XQP $NKV\ 9QNMGP 5VWTO WPF 4GIGP WOIGDGP QDGP T FGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT 5VTCJNGP KO *KPVGTITWPF *·WUGT (D 5EJÒV\ )1.& 44 -N 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ &KG 8QTOÒPFGTKP #OCNKG 'NKUCDGVJ UGV\VG HÒT KJTGP OKPFGTL·JTKIGP 5QJP FKG 5GTKG FGT 9GKFGPDCWORT·IWPIGP KJTGU XGTUVQTDGPGP )GOCJNU .CPFITCH 9KNJGNO 8 HQTV 5KGJG JKGT\W FKG #POGTMWPI \W 0T

LANDGRAF WILHELM VI.

7571

4GKEJUVCNGT -CUUGN 9GKFGPDCWOVCNGT I &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYG N FCXQT 5VGTP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CUJTGU\CJN QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FKG 5KIPCVWT .* XGTDWPFGP .WDGTVWU *CWUUOCPP /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN 9GKFGPDCWO XQP $NKV\ 9QNMGP 5VWTO WPF 4GIGP WOIGDGP QDGP T FGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT 5VTCJNGP KO *KPVGTITWPF *·WUGT &CX 5EJÒV\ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7572

1,5:1

4GKEJUVCNGT -CUUGN 9GKFGPDCWOVCNGT I &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYG N FCXQT 5VGTP QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FKG 5KIPCVWT .* XGTDWPFGP .WDGTVWU *CWUUOCPP /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN WPVGP FKG ,CJTGU\CJN 9GKFGPDCWO XQP $NKV\ 9QNMGP 5VWTO WPF 4GIGP WOIGDGP QDGP T FGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT 5VTCJNGP KO *KPVGTITWPF *·WUGT &CX XCT 5EJÒV\ XCT 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV CWUFTWEMUXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7573

4GKEJUVCNGT -CUUGN 9GKFGPDCWOVCNGT I &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYG N FCXQT 5VGTP QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FKG 5KIPCVWT .* XGTDWPFGP .WDGTVWU *CWUUOCPP /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN WPVGP FKG ,CJTGU\CJN 9GKFGPDCWO XQP $NKV\ 9QNMGP 5VWTO WPF 4GIGP WOIGDGP QDGP T FGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT 5VTCJNGP KO *KPVGTITWPF *·WUGT &CX XCT 5EJÒV\ XCT 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

LANDGRAF WILHELM VI.

7574

1,5:1

4GKEJUVCNGT -CUUGN 9GKFGPDCWOVCNGT I &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYG N \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FKG 5KIPCVWT ) - )GQTI -TWEMGPDGTI /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN 9GKFGPDCWO XQP $NKV\ 9QNMGP 5VWTO WPF 4GIGP WOIGDGP QDGP T FGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT 5VTCJNGP KO *KPVGTITWPF *·WUGT &CX 5EJÒV\ XCT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV *GTTNKEJG 2CVKPC MN )TCHHKVK YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

7575

4GKEJUVCNGT -CUUGN *CNDGT 9GKFGPDCWOVCNGT I &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYG N FCXQT 5VGTP T FCU /ÒP\\GKEJGP -NGGDNCVV -CUUGN WPVGP FKG ,CJTGU\CJN 9GKFGPDCWO XQP $NKV\ 9QNMGP 5VWTO WPF 4GIGP WOIGDGP QDGP T FGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT 5VTCJNGP KO *KPVGTITWPF *·WUGT 5EJÒV\ 4 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7576

4GKEJUVCNGT -CUUGN *CNDGT 9GKFGPDCWOVCNGT I &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYG N FCXQT 5VGTP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FKG 5KIPCVWT ) - )GQTI -TWEMGPDGTI /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN 9GKFGPDCWO XQP $NKV\ 9QNMGP 5VWTO WPF 4GIGP WOIGDGP QDGP T FGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT 5VTCJNGP KO *KPVGTITWPF *·WUGT 5EJÒV\ 44 *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP 51

LANDGRAF WILHELM VI.

7577

2:1

/ÒP\GP FGU .CPFITCHGP 9KNJGNO 8+ PCEJ 'TTGKEJGP FGT 8QNNL·JTKIMGKV

)QNFIWNFGP -CUUGN 5EJKHHUIQNFIWNFGP I a 9+.*'./ Ù & Ü ) Û .#0& Ù *#5 Ù 24+0 Ù *'45( Ù % Ü % Ü & Ü < Û 0 Û GV 5%*#9 )GMTÌPVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN + < TÒEMN·WHKI 8'.# Û 8'06+5 Û *+5 Û .'8#0674 Û &KG 5GIGN YGTFGP OKV FKGUGP IÒPUVKIGP 9KPFGP IGDN·JV 5GIGNUEJKHH CWH 5GG FCTÒDGT 9CCIG )GTGEJVKIMGKV $KDGN )NCWDG WPF 5·WNG 5VCPFJCHVKIMGKV QDGP FWTEJ FTGK -ÌRHG RGTUQPKHK \KGTVG 9KPFG KP 9QNMGP (D 5EJÒV\ XCT )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP 0CEJ 'TTGKEJGP FGT 8QNNL·JTKIMGKV WPF FGT ªDGTPCJOG FGT 4GIKGTWPI NKG .CPFITCH 9KNJGNO 8+ FKG 5GTKG FGT UQIGPCPPVGP 5EJKHHUOÒP\GP RT·IGP &CU ITQG 5EJKHH UEJYKOOV CWH WPTWJKIGP 9GNNGP WPF YKTF CWU 9QNMGP XQP MNGKPGP 9KPFMÌRHGP DGUVÒTOV CP FGP 9KPFDÌGP UKPF FKG 5[ODQNG 5·WNG 5VCPFJCHVKIMGKV $KDGN )NCWDG WPF 9CCIG )GTGEJVKIMGKV DGHGUVKIV &KGUG #NNGIQTKG UVGJV OKV FGT &GXKUG 8'.# 8'06+5 *+5 .'8#0674 &KG 5GIGN YGTFGP OKV FKGUGP IÒPUVKIGP 9KPFGP IGDN·JV KP 'KPMNCPI /KV FGO /ÒP\DKNF YKTF XGTFGWVNKEJV FC FGT .CPFITCH FCU 5VCCVUUEJKHH OKV 5VCPFJCHVKIMGKV )NCWDG WPF )GTGEJVKIMGKV FWTEJ FKG UEJYKGTKIGP <GKVGP PCXKIKGTGP YKTF

1,5:1

7578

4GKEJUVCNGT -CUUGN 5EJKHHUVCNGT I )GMTÌPVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN + 5GIGNUEJKHH CWH 5GG FCTÒDGT 5·WNG 5VCPFJCHVKIMGKV $KDGN )NCWDG WPF 9CCIG )GTGEJVKIMGKV QDGP FWTEJ FTGK -ÌRHG RGTUQPKHK \KGTVG 9KPFG KP 9QNMGP &CX 5EJÒV\ 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI (TKGFTKEJ 2QRMGP #WMVKQP -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

LANDGRAF WILHELM VI.

7579

1,5:1

4GKEJUVCNGT -CUUGN I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP 2CNO\YGKIG WPVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT + ) $ ,QJCPP )GQTI $KVVPGT $ÒVVPGT /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN &CX 5EJÒV\ 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7580

1,5:1

4GKEJUVCNGT -CUUGN 5EJKHHUQTV I )GMTÌPVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN + 5GIGNUEJKHH CWH 5GG FCTÒDGT 5·WNG 5VCPFJCHVKIMGKV $KDGN )NCWDG WPF 9CCIG )GTGEJVKIMGKV QDGP FWTEJ FTGK -ÌRHG RGTUQPKHK \KGTVG 9KPFG KP 9QNMGP 5EJÒV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

LANDGRAF WILHELM VI.

1,5:1

7581

2T·IWPIGP CWH FGP 6QF XQP #OCNKG 'NKUCDGVJ FGT /WVVGT FGU .CPFITCHGP 9KNJGNO 8+ 4GKEJUVCNGT -CUUGN CWH FGP 6QF XQP #OCNKG 'NKUCDGVJ I #EJV <GKNGP 5EJTKHV FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP 5KIPCVWT # ) #TPQNF )CNNG /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN )GHNÒIGNVGU *GT\ CWH DGUVÒTOVGP $GTI FCTKP $GTIOCPP OKV 5EJWDMCTTG \W FGP 5GKVGP 9QNMGP QDGP 5QPPG &CX /ÒUGNGT D 5EJÒV\ 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 9KNJGNO 8+ ITKHH HÒT FKG /ÒP\UGTKG CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT #OCNKG 'NKUCDGVJ FCU /QVKX GKPGU WPFCVKGTVGP WO IGRT·IVGP GZVTGO UGNVGPGP #WUDGWVGFWMCVGP FGT .CPFIT·HKP #OCNKG 'NKUCDGVJ 5EJÒV\ CWH &GT XGTOWVNKEJ CWU FGO )QNF FGU 'KUGPDGTIGU DGK -QTDCEJ IGRT·IVG &WMCV \GKIV FCU UEJÌPG $GTIDCWOQVKX FCU CWEJ CWH FGO XQTNKGIGPFGP 6CNGT WPF FGO HQNIGPFGP *CNDVCNGT \W UGJGP KUV

7582

4GKEJUVCNGT -CUUGN CWH FGP 6QF XQP #OCNKG 'NKUCDGVJ I #EJV <GKNGP 5EJTKHV FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP 5KIPCVWT # ) #TPQNF )CNNG /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN )GHNÒIGNVGU *GT\ CWH DGUVÒTOVGP $GTI FCTKP $GTIOCPP OKV 5EJWDMCTTG \W FGP 5GKVGP 9QNMGP QDGP 5QPPG /ÒUGNGT 5EJÒV\ WGTUV UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7584 7583

7583

2T·IWPIGP CWH FGP 6QF FGU .CPFITCHGP 9KNJGNO 8+ 4GKEJUVCNGT -CUUGN CWH UGKPGP 6QF I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF JCNDT OKV DTGKVGO -TCIGP 0GWP <GKNGP 5EJTKHV FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT +)$ XGTUEJNWPIGP ,QJCPP )GQTI $KVVPGT $ÒVVPGT /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN KP FGT 7OUEJTKHV FGT JGUUKUEJG .ÌYGPUEJKNF UQYKG FKG 9CRRGPUEJKNFG FGT )TCHUEJCHVGP <KGIGPJCKP &KG\ 5EJCWODWTI 0KFFC WPF -CV\GPGNPDQIGP UQYKG FGU (ÒTUVGPVWOU *GTUHGNF 5EJÒV\ FKGUGU 'ZGORNCT 4 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 4GKEJUVCNGT -CUUGN CWH UGKPGP 6QF I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF JCNDT OKV DTGKVGO -TCIGP 0GWP <GKNGP 5EJTKHV FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT +)$ ,QJCPP )GQTI $KVVPGT $ÒVVPGT /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN KP FGT 7OUEJTKHV FGT JGUUKUEJG .ÌYGPUEJKNF UQYKG FKG 9CRRGPUEJKNFG FGT )TCHUEJCHVGP <KGIGPJCKP &KG\ 5EJCWODWTI 0KFFC WPF -CV\GPGNPDQIGP UQYKG FGU (ÒTUVGPVWOU *GTUHGNF 5EJÒV\ 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

LANDGRAF WILHELM VII. .#0&)4#( 9+.*'./ 8++

9KNJGNO 8++ IGD -CUUGN IGUV 2CTKU

5QJP FGU .CPFITCHGP 9KNJGNO 8+ WPF FGT .CPFIT·HKP *GFYKI 5QRJKG IGD 2TKP\GUUKP XQP $TCPFGPDWTI

)GNCPIVG PKEJV CP FKG 4GIKGTWPI UQPFGTP UVCPF XQP DKU \W UGKPGO 6QF WPVGT 8QTOWPFUEJCHV UGKPGT /WVVGT *GFYKI 5QRJKG 0CEJ FGO 6QF UGKPGU 8CVGTU .CPFITCH 9KNJGNO 8+ ÒDGTPCJO FGUUGP )GOCJNKP *GFYKI 5QRJKG IGDQTGPG 2TKP\GUUKP XQP $TCPFGPDWTI WPF 5EJYGUVGT FGU )TQGP -WTHÒTUVGP FKG 4GIKGTWPI HÒT KJTGP \YÌNHL·JTKIGP 5QJP 'TDRTKP\ 9KNJGNO 5KG HÒJTVG GKPG UVCDKNG 4GIGPVUEJCHV WPF UQTIVG HÒT FKG 8GTNQDWPI 9KNJGNOU OKV KJTGT 0KEJVG #OCNKC XQP -WTNCPF -WT\ FCTCWH DTCEJ FGT 0GWP\GJPL·JTKIG 9KNJGNO 8++ \W GKPGT -CXCNKGTUVQWT FWTEJ 'WTQRC CWH +P 2CTKU GTMTCPMVG GT UEJYGT WPF UVCTD CWEJ FWTEJ HGJNGTJCHVG $GJCPFNWPI FWTEJ FKG HTCP\ÌUKUEJGP T\VG CO 0QXGODGT KP 2CTKU

7585

1,5:1

7585

/ÒP\GP FGU .CPFITCHGP 9KNJGNO 8++ WPVGT 8QTOWPFUEJCHV UGKPGT /WVVGT *GFYKI 5QRJKG

4GKEJUVCNGT XGTOWVNKEJ -CUUGN I /GJTHGNFKIGU 9CRRGP XQP *GUUGP WPF $TCPFGPDWTI WOJGT 9KVYGPUEJPÒTG FCTÒDGT -WTJWV QDGP UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG )GHNÒIGNVGU *GT\ FCU FWTEJ GKP $CPF OKV FGT 'TFMWIGN XGTDWPFGP KUV T 9QNMGP N GKP CWU 9QNMGP MQOOGPFGT #TO FGT FCU $CPF OKV GKPGO 5EJYGTV FWTEJVTGPPV QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU &CX 5EJÒV\ 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 55

LANDGRAF WILHELM VII.

7586

4GKEJUVCNGT XGTOWVNKEJ -CUUGN I /GJTHGNFKIGU 9CRRGP XQP *GUUGP WPF $TCPFGPDWTI WOJGT 9KVYGPUEJPÒTG FCTÒDGT -WTJWV QDGP UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG )GHNÒIGNVGU *GT\ FCU FWTEJ GKP $CPF OKV FGT 'TFMWIGN XGTDWPFGP KUV T 9QNMGP N GKP CWU 9QNMGP MQOOGPFGT #TO FGT FCU $CPF OKV GKPGO 5EJYGTV FWTEJVTGPPV QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU 5EJÒV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7587

2T·IWPIGP CWH FGP 6QF FGU .CPFITCHGP 9KNJGNO 8++

4GKEJUVCNGT -CUUGN CWH FGP 6QF 9KNJGNOU 8++ I 5GEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FGT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF *GTUHGNF NKPMU UQYKG <KGIGPJCKP WPF 5EJCWODWTI TGEJVU 0GWP <GKNGP 5EJTKHV QDGP 4QUGVVG WPVGP FKG 5KIPCVWT +$) ,QJCPP )GQTI $KVVPGT $ÒVVPGT /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN \YKUEJGP \YGK 4QUGVVGP &CX 5EJÒV\ 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF MN 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

7588

1,5:1

4GKEJUVCNGT -CUUGN CWH FGP 6QF 9KNJGNOU 8++ I 5GEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FGT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF *GTUHGNF NKPMU UQYKG <KGIGPJCKP WPF 5EJCWODWTI TGEJVU 0GWP <GKNGP 5EJTKHV QDGP 4QUGVVG WPVGP \YGK 4QUGVVGP 5EJÒV\ 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

LANDGRAF KARL

.#0&)4#( -#4.

-CTN IGD -CUUGN IGUV -CUUGN 5QJP FGU .CPFITCHGP 9KNJGNO 8+ WPF FGT .CPFIT·HKP *GFYKI 5QRJKG IGD 2TKP\GUUKP XQP $TCPFPDWTI

5VCPF DKU WPVGT 8QTOWPFUEJCHV UGKPGT /WVVGT *GFYKI 5QRJKG

)GOCJNKP /CTKC #OCNKC XQP -WTNCPF IGD XGTO·JNV IGUV #NU UGKP $TWFGT .CPFITCH 9KNJGNO 8++ PQEJ XQT UGKPGT 4GIKGTWPIUÒDGTPCJOG CO 0QXGODGT UVCTD YCT -CTN OKV ,CJTGP PQEJ PKEJV XQNNL·JTKI 5GKPG /WVVGT HÒJTVG FCJGT FKG UGKV Y·JTGPFG 4GIGPVUEJCHV HQTV 0CEJ UGKPGT 8QNNL·JTKIMGKV KO ,CJT OWVG UKEJ .CPFITCH -CTN PQEJ \YGK ,CJTG NCPI IGIGP UGKPG /WVVGT FWTEJUGV\GP FKG FKG 4GIKGTWPI PKEJV CDIGDGP YQNNVG -CTN HÒJTVG UGKP .CPF UGJT GHHK\KGPV WPF MQPPVG FKG (QNIGP FGU )TQGP -TKGIGU UEJPGNNGT DGUGKVKIGP CNU CPFGTG (ÒTUVGP FGU #NVGP 4GKEJGU +PUDGUQPFGTG NGIVG .CPFITCH -CTN 9GTV CWH FGP #WUDCW FGU JGUUKUEJGP /KNKV·TU WPF UEJNQ UKEJ CNU GPVUEJKGFGPGT )GIPGT FGU 5QPPGPMÌPKIU FGO -CORH IGIGP FKG 'ZRCPUKQP FGU HTCP\ÌUKUEJGP -ÌPKIU .QWKU :+8 CP -CTN DGICPP CWEJ OKV FGT 8GTVGKNWPI UGKPGT 5QNFCVGP CP CPFGTG .·PFGT IGIGP 5WDUKFKGP

UQ CP &·PGOCTM WPF CP 8GPGFKI &KGUGU 2J·PQOGP UQNNVG WPVGT UGKPGO 'PMGN .CPFITCH (TKGFTKEJ ++ GKPGP VTCWTKIGP *ÌJGRWPMV GTTGKEJGP &KG JGUUKUEJGP 6TWRRGP PCJOGP CWEJ CO 5RCPKUEJGP 'TDHQNIGMTKGI VGKN +PPGPRQNKVKUEJ UV·TMVG GT *GUUGP -CUUGN OKV FGT JGUUKUEJGP (TGKJGKVUMQP\GUUKQP XQO #RTKN FWTEJ FKG FGT .CPFITCH PQEJ XQT FGT #WHJGDWPI FGU 'FKMVU XQP 0CPVGU CO 1MVQDGT FKG FWTEJ FGP HTCP\ÌUKUEJGP -ÌPKI XGTVTKGDGPGP *WIGPQVVGP CWHPCJO +P FGP HQNIGPFGP ,CJTGP ITÒPFGVGP OGJT CNU HTCP\ÌUKUEJG )NCWDGPUHNÒEJVNKPIG OGKUV *CPFYGTMGT WPF /CPWHCMVWTKUVGP GVYC 0KGFGTNCUUWPIGP KP FGT .CPFITCHUEJCHV \ $ -CTNUJCHGP CP FGT 9GUGT 5KG GTJKGNVGP GKPG \GJPL·JTKIG 5VGWGT WPF 'KPSWCTVKGTWPIUHTGKJGKV $ÒTIGT WPF <WPHVTGEJVG WPF FWTHVGP GKIGPG -KTEJGP GKPTKEJVGP UQYKG HTCP\ÌUKUEJ URTGEJGPFG 5GGNUQTIGT WPF 5EJWNOGKUVGT DGTWHGP 5GKV NKG .CPFITCH -CTN FKG *CWRVUVCFV -CUUGN DCTQEM CWUIGUVCNVGP WPF ITÒPFGVG FCU %QNNGIKWO %CTQNKPWO CNU VGEJPKUEJG .GJTCPUVCNV 9GKVJKP UKEJVDCT KUV CWU FGO $CWRTQITCOO JGWVG PQEJ FGT TKGUKIG *GTMWNGU ÒDGT FGT 5VCFV #NU -CTN CO /·T\ UVCTD JCVVG GT ,CJTG TGIKGTV WPF UQNNVG FGT 4GIGPV UGKP FGT CO N·PIUVGP XQP CNNGP KP -CUUGN TGIKGTVG

LANDGRAF KARL

7589

3:1

/ÒP\GP FGU .CPFITCHGP -CTN

)QNFIWNFGP -CUUGN 'FGTIQNF I <GJP <GKNGP 5EJTKHV %#41.+ 24+/+ *#55 Û .#0&)4#8 Û 24+0% Û *'45('.& Ü %1/ Û %#66 Û &'% Û <+) Û 0+&&#% Ü 5%*#8'0$

0$ XGTDWPFGP Û /10'6# Û 24+/# Û #84'# &'4 Û #84+ (.8 #Q 5EJTKHVDCPF OKV #0 Ü )166'5 Ü 5')'0 Ü +56 Ü #..'5 Ü )'.')'0 (NWNCPFUEJCHV CP FGT 'FGT KO 8QTFGTITWPF T NCIGTV FGT (NWIQVV PCEJ N KO 5EJKNH OKV 4WFGTUVCPIGP WPF 3WGNNWTPG KO (NWDGVV 5EJTKHV &'4# #84+(.8# (D 7PKSWG -KTEJJGKOGT 5EJÒV\ )1.& 7PKMWO #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT 5COONWPI ,WNKWU 6GKN +++ #WMVKQP )CGVVGPU +: *GKFGNDGTI 0T WPF FGT #WMVKQP 5EJWNVGP %Q (TCPMHWTV /CKP ,WPK 0T &KG )QNFY·UEJGTGK CP FGT 'FGT KUV UGKV FGT GTUVGP *·NHVG FGU ,CJTJWPFGTVU DGMWPFGV 5KG GTUVTGEMVG UKEJ CWH FGP GVYC MO NCPIGP (NWCDUEJPKVV XQO JGWVKIGP 'FGTVCN 5VCWUGG PCEJ 1UVGP DKU \WT /ÒPFWPI KP FKG (WNFC &CU 'FGTIQNF UVCOOV CWU FGO 'KUGPDGTI DGK -QTDCEJ WPF IGNCPIV FWTEJ FKG #NNWXKQPGP KP FGP (NW 'FGT &KG /GPIG FGU IGYCUEJGPGP )QNFGU YCT \W CNNGP <GKVGP IGTKPI WPF DGVTWI YQJN KP MGKPGO ,CJT OGJT CNU GKPKIG )TCOO +O ,CJT YWTFG FKG )QNFY·UEJG CP FGT 'FGT CWHIGIGDGP &CU \W FGO XQTNKGIGPFGP PWT KP FKGUGO 'ZGORNCT DGMCPPVGP FQRRGNVGP )QNFIWNFGP XGTYGPFGVG )QNF YWTFG DGK 1DGTOÌNNTKEJ JGWVG 5VCFVVGKN XQP (TKV\NCT IGYCUEJGP /ÌINKEJGTYGKUG JCVVGP *·HVNKPIG FKGUG #TDGKV XGTTKEJVGV FGPP WPVGT .CPFITCH -CTN MQPPVG FKG 5VTCHG FGT 6WTOJCHV FWTEJ FKG #TDGKV KP FGT )QNFY·UEJG CDIGIQNVGP YGTFGP

7590

7590 2:1

&WMCVGP Q , WO -CUUGN I %#4 Ù & Ü ) Ü *#55 Ù .#0& Ú $ÒUVG T )GMTÌPVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF (D 5EJÒV\ )1.& 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 0WT YGPKIG 'ZGORNCTG DGMCPPV 8QT\ÒINKEJ

LANDGRAF KARL

7591

7591 2:1

&WMCV -CUUGN I %#41.85 Û & Û ) Û *Û . Û 24 Û * Û % Ü % Ü & Û < Û 0 Û '6 5 Û )GMTÌPVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP 2CNO \YGKIG WPVGP FKG ,CJTGU\CJN %#0&+&' '6 %1056#06'4 5EJYCP OKV CWUIGDTGKVGVGP (NÒIGNP WPF -TQPG WO FGP *CNU UVGJV PCEJ T CWH GKPGO 2QUVCOGPV FCU UKEJ CWH GKPGO IGMCEJGNVGP $QFGP DGHKPFGV WPF UGKVNKEJ OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP UQYKG XQTP OKV FGO IGMTÌPVGP 5RKGIGNOQPQITCOO %% XGTUGJGP KUV \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT + 8 ( ,QJCPPGU XQP (QTPGPDGTI /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN (D 5EJÒV\ #W )1.& 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

7592

1,5:1

&WMCV -CUUGN I $ÒUVG T &GT WPIGMTÌPVG .ÌYG N OKV $KDGN WPF 5EJYGTV WPVGP FKG ,CJTGU\CJN (D 5EJÒV\ )1.& 4 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG )QNFRCVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7593

1,5:1

&WMCV Q , WO -CUUGN I $ÒUVG T )GMTÌPVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF (D 5EJÒV\ )1.& 4 8QT\ÒINKEJ

LANDGRAF KARL

7594

1,5:1

4GKEJUVCNGT -CUUGN I %#41. Ù & Û ) Û *#55 Ù .#0&) )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 24 Û *'45( Ù % Û % Û & Û < Û 0 Û 5 Ü )GMTÌPVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP 2CNO\YGKIG WPVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN UQYKG FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT + X ( ,QJCPPGU XQP (QTPGPDGTI /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN /KV 4CPFUEJTKHV &QRRGNNKNKG +856+6+# Û '6 Û 2+'6#5 Û %+0%684# Û '56 Ì 24+0%+2+5 Ì #4%6# Ì È Ì &CX 5EJÒV\ 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV DGMCPPVGU 'ZGORNCT 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGU (ÒTUVNKEJ (ÒTUVGPDGTIKUEJGP /ÒP\MCDKPGVVU &QPCWGUEJKPIGP #WMVKQP *GNDKPI 0CEJH /ÒPEJGP 0T

7595

4GKEJUVCNGT -CUUGN I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP 2CNO\YGKIG WPVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT +8 ( ,QJCPPGU XQP (QTPGPDGTI /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP ,CJTGU\CJN Û Û Û Û &CX 5EJÒV\ 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

7596

4GKEJUVCNGT -CUUGN I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 5GEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FGT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF *GTUHGNF NKPMU UQYKG <KGIGPJCKP WPF 5EJCWODWTI TGEJVU WPVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN &CX 5EJÒV\ FKGUGU 'ZGORNCT 4 2TCEJVXQNNG 2CVKPC OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

LANDGRAF KARL

7597

4GKEJUVCNGT -CUUGN I $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPVGP FKG 5KIPCVWT +8(

,QJCPPGU XQP (QTPGPDGTI /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN )GMTÌPVGU 5RKGIGNOQPQITCOO %. KPU -TGW\ IGUVGNNV FC\YKUEJGP 2CNO\YGKIG KP FGT /KVVG UGEJUUVTCJNKIGT 5VGTP QDGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN 5EJÒV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 4GUVG CNVGT 8GTIQNFWPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7598

7599

7600

4GKEJUVCNGT -CUUGN I $ÒUVG T WPVGP FKG ,CJTGU\CJN &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYG UVGJV PCEJ N CWH GKPGO 2QUVCOGPV FCU OKV GKPGT XGTUGJGP KUV WPF J·NV OKV DGKFGP 2TCPMGP GKPG -WIGN 5EJÒV\ (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5EJÒV\ DGOGTMV FC GU UKEJ DGK FGT -WIGN WO GKPG *CPFITCPCVG $QODG JCPFGNV YKG UKG XQP FGP )TGPCFKGTGP IGYQTHGP YWTFG &CU #VVTKDWV MQOOV CWH JGUUKUEJGP /ÒP\GP PWT WPF XQT WPF MÌPPVG CWEJ GKPG CPFGTG $GFGWVWPI JCDGP FKG KP 8GTDKPFWPI OKV FGT 7OUEJTKHV UVGJV

&QRRGNCNDWU 6CNGT -CUUGN I $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPVGP FKG 5KIPCVWT +8( ,QJCPPGU XQP (QTPGPDGTI /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN )GMTÌPVGU 5RKGIGNOQPQITCOO % \W FGP 5GKVGP 2CNO\YGKIG QDGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN 5EJÒV\ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

#NDWU -CUUGN I )GMTÌPVGU /QPQITCOO % \W FGP 5GKVGP 2CNO\YGKIG WPVGP FKG ,CJTGU\CJN &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYG N WPVGP FKG 5KIPCVWT +)$ XGTUEJNWPIGP ,QJCPP )GQTI $KVVPGT $ÒVVPGT /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN 5EJÒV\ *ÒDUEJG 2CVKPC GVYCU DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ

7601

'KP 6CNGT CWH FGP 6QF XQP *GFYKI 5QRJKG FGT /WVVGT FGU .CPFITCHGP -CTN

4GKEJUVCNGT XGTOWVNKEJ -CUUGN CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT *GFYKI 5QRJKG 6QEJVGT FGU -WTHÒTUVGP )GQTI 9KNJGNO XQP $TCPFGPDWTI )GOCJNKP 9KNJGNOU 8+ I /GJTHGNFKIGU 9CRRGP XQP *GUUGP WPF $TCPFGPDWTI FCTÒDGT -WTJWV WPVGP FKG ,CJTGU\CJN ,CJT KJTGT 8GTO·JNWPI OKV .CPFITCH 9KNJGNO 8+ <GKNGP 5EJTKHV &CX 5EJÒV\ 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

LANDGRAF KARL

7602

7602 1,5:1

2T·IWPIGP CWH FGP 6QF XQP /CTKC #OCNKC XQP -WTNCPF FGT )GOCJNKP FGU .CPFITCHGP -CTN

4GKEJUVCNGT XGTOWVNKEJ -CUUGN CWH FGP 6QF UGKPGT )GOCJNKP /CTKC #OCNKC 6QEJVGT FGU *GT\QIU ,CMQD XQP -WTNCPF I $TWUVDKNF /CTKC #OCNKCU N OKV WOIGNGIVGO /CPVGN <GKNGP 5EJTKHV &CX 5EJÒV\ 5NI /KPWU 2TGKUU 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC OKP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

7603

4GKEJUVCNGT XGTOWVNKEJ -CUUGN CWH FGP 6QF UGKPGT )GOCJNKP /CTKC #OCNKC 6QEJVGT FGU *GT\QIU ,CEQD XQP -WTNCPF I $TWUVDKNF /CTKC #OCNKCU T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN <GKNGP 5EJTKHV &CX 5EJÒV\ 5NI /KPWU 2TGKUU 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7604

/GFCKNNGP FGU .CPFITCHGP -CTN

5KNDGTOGFCKNNG Q , OKV 5KIPCVWT % . OÌINKEJGTYGKUG % .CWHHGT 0ÒTPDGTI CWH UGKPG 8GTO·JNWPI OKV /CTKC #OCNKC 6QEJVGT FGU *GT\QIU ,CMQD XQP -WTNCPF )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN $TWUVDKNF UGKPGT )GOCJNKP N OKV WOIGNGIVGO /CPVGN OO I 5EJÒV\ 5NI /KPWU 2TGKUU 4 (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ &GT XQP 5EJÒV\ CNU /GFCKNNGWT KP $GVTCEJV IG\QIGPG % .QPIGTKEJ YCT /ÒP\OGKUVGT KP 6TKGT WPF PKEJV 5VGORGN UEJPGKFGT

LANDGRAF KARL

7605

5KNDGTOGFCKNNG \W GKPGO 4GKEJUVCNGT CWH FGP 6QF UGKPGT 5EJYGUVGT 'NKUCDGVJ *GPTKGVVG )GOCJNKP FGU -WTHÒTUVGP (TKGFTKEJ UR·VGT -ÌPKI (TKGFTKEJ + XQP $TCPFGPDWTI 2TGWGP I $TWUVDKNF 'NKUCDGVJ *GPTKGVVGU T OKV 2GTNGPMGVVG WPF WOIGNGIVGO /CPVGN 2QUVCOGPV OKV UKGDGP <GKNGP 5EJTKHV FCTÒDGT -WTJWV WPVGP 6QVGPMQRH 5EJÒV\ *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'NKUCDGVJ *GPTKGVVG Ó JGKTCVGVG CO #WIWUV FGP -WTRTKP\GP WPF UR·VGTGP -WTHÒTUVGP (TKGFTKEJ +++ XQP $TCPFGPDWTI

7606

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU &WMCVGP -CUUGN I )GMTÌPVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP 2CNO\YGKIG WPVGP FKG ,CJTGU\CJN 5EJYCP OKV CWUIGDTGKVGVGP (NÒIGNP WPF -TQPG WO FGP *CNU UVGJV PCEJ T CWH GKPGO 2QUVCOGPV FCU UKEJ CWH GKPGO IGMCEJGNVGP $QFGP DGHKPFGV WPF UGKVNKEJ OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP UQYKG XQTP OKV FGO IGMTÌPVGP 5RKGIGNOQPQITCOO %% XGTUGJGP KUV \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT + 8 ( ,QJCPPGU XQP (QTPGPDGTI /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN 5EJÒV\ 44 -N 5COONGTRWP\G CWH FGT 4ÒEMUGKVG JÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7607

7607 1,5:1

5KNDGTOGFCKNNG -CUUGN OKV 5KIPCVWT % . OÌINKEJGTYGKUG % .CWHHGT 0ÒTPDGTI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 5EJYCP OKV -TQPG WO FGP *CNU UVGJV PCEJ N CWH GKPGO 2QUVCOGPV FCU UKEJ CWH GKPGO IGMCEJGNVGP $QFGP DGHKPFGV WPF UGKVNKEJ OKV FGO IGMTÌPVGP 5RKGIGNOQPQITCOO %% UQYKG XQTP OKV FGT PCEJ N UKV\GPFGP 2CNNCU OKV 5RGGT WPF 5EJKNF XGTUGJGP KUV /KV 4CPFUEJTKHV +756+6+# h '6 2+'6#5 h %+0%674# h '56 h 24+0%+2+5 h #4%6# h #001 h Ê h OO I 5EJÒV\ FKGUGU 'ZGORNCT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ &GT XQP 5EJÒV\ CNU /GFCKNNGWT KP $GVTCEJV IG\QIGPG % .QPIGTKEJ YCT /ÒP\OGKUVGT KP 6TKGT WPF PKEJV 5VGORGN UEJPGKFGT

LANDGRAF KARL

7608

1,5:1

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP 2 * /ÒNNGT CWH FGP 'PVUCV\ FGT (GUVWPI 4JGKPHGNU WPF 5V )QCTU XQP FGP (TCP\QUGP 564'0' )#..+% Û #PUKEJV FGT 5VCFV 5V )QCT OKV FGO 4JGKP XQP FGT (GUVWPI 4JGKPHGNU CWU IGUGJGP KO #DUEJPKVV 5EJTKHV 4'+0('.5 (47564# 1$5'55 Û .+$'4#6 Û &+' Ü +#0 Û a a <YGK 5·WNGP OKV 5EJTKHV 010 D\Y 8.64# FKG FWTEJ GKP 5EJTKHVDCPF OKV *#$'6 '6 )'4/#0+# /'6#5 OKVGKPCPFGT XGTDWPFGP UKPF FC\YKUEJGP UKV\V FGT RGTUQPKHK\KGTVG 4JGKP X X OKV 3WGNNWTPG FCTWPVGT 5EJTKHV 4*'075 KO *KPVGTITWPF .CPFUEJCHV OO I (QTUVGT XCT FQTV KP 5KNDGT WPF OKV 4CPFUEJTKHV 5EJÒV\ #W XCT FQTV OKV 4CPFUEJTKHV )1.& 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV ªDNKEJGT 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ 9·JTGPF FGU XQP FCWGTPFGP 2H·N\KUEJGP 'TDHQNIGMTKGIGU \YKUEJGP FGO HTCP\ÌUKUEJGP -ÌPKI .QWKU :+8 WPF FGO 4GKEJ YCTGP #PHCPI &G\GODGT HTCP\ÌUKUEJG 6TWRRGP CWHIGDTQEJGP WO FKG JGUUKUEJG (GUVWPI 4JGKPHGNU DGK 5V )QCT GKP\WPGJOGP .CPFITCH -CTN JCVVG IGTCFG PQEJ TGEJV\GKVKI 5QNFCVGP KP 5VGNNWPI IGDTCEJV FKG FGO /CPP UVCTMGP HTCP\ÌUKUEJGP *GGT VTQV\ JGHVKIGO #TVKNNGTKGDQODCTFGOGPVU UVCPFJKGNVGP $GKO *GTCPPCJGP FGWVUEJGT 'PVUCV\VTWRRGP UGV\VGP UKEJ FKG (TCP\QUGP KP FGP 0·EJVGP \WO WPF ,CPWCT CD

7609

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 * /ÒNNGT CWH FGP 'PVUCV\ FGT (GUVWPI 4JGKPHGNU WPF 5V )QCTU XQP FGP (TCP\QUGP #PUKEJV FGT 5VCFV 5V )QCT OKV FGO 4JGKP XQP FGT (GUVWPI 4JGKPHGNU CWU IGUGJGP KO #DUEJPKVV 5EJTKHV WPF FKG ,CJTGU\CJN <YGK 5·WNGP OKV 5EJTKHV FKG FWTEJ GKP 5EJTKHVDCPF OKVGKPCPFGT XGTDWPFGP UKPF FC\YKUEJGP UKV\V FGT RGTUQPKHK\KGTVG 4JGKP X X OKV 3WGNNWTPG KO *KPVGTITWPF .CPFUEJCHV OO I (QTUVGT 5EJÒV\ 44 *ÒDUEJG 2CVKPC ÒDNKEJGT 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

LANDGRAF KARL

7610

1,5:1

7610

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP 'PVUCV\ FGT (GUVWPI 4JGKPHGNU WPF 5V )QCTU XQP FGP (TCP\QUGP &GT ICNNKUEJG *CJP UVGJV PCEJ N WPF YKTF XQP GKPGT XQT KJO UKV\GPFGP -CV\G IGTWRHV #PUKEJV GKPGU 4JGKPCDUEJPKVVU OKV FGT $WTI KO 8QTFGTITWPF FKG XQO IGIGPÒDGTNKGIGPFGP (NWWHGT CWU FKXGTUGP #TVKNNGTKGUVGNNWPIGP TWPF WO FCU WPVGTJCND FGT $WTI 0GW -CV\GPGNPDQIGP IGNGIGPG 5V·FVEJGP 5V )QCT DGUEJQUUGP YKTF OO I 5EJÒV\ 44 8QT\ÒINKEJ &KG -CV\GPFCTUVGNNWPI CWH FGT 8QTFGTUGKVG FKGUGT /GFCKNNG FÒTHVG HÒT FKG DGKO 'PVUCV\ UVTCVGIKUEJ YKEJVKIG $WTI -CV\GPGNPDQIGP UVGJGP FKG OCP UEJQP FCOCNU IGOGKPJKP MWT\ CNU FKG -CV\ DG\GKEJPGVG

7611

1,5:1

7611

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV YCJTUEJGKPNKEJ XQP , 5EJOGNV\KPI CWH FGP 'PVUCV\ FGT (GUVWPI 4JGKPHGNU WPF 5V )QCTU XQP FGP (TCP\QUGP #PUKEJV FGT (GUVWPI 4JGKPHGNU WPF FGT 5VCFV 5V )QCT KO *KPVGTITWPF FGT 4JGKP KO 8QTFGTITWPF HNKGJGPFG HTCP\ÌUKUEJG 6TWRRGP 8QP 9QNMGP XGTFGEMVG 5QPPG FCTWPVGT GKPG XGTYGNMVG .KNKG 5[ODQNG HÒT FGP 5QPPGPMÌPKI WPF FGP HTCP\ÌUKUEJGP 5VCCV OO I 5EJÒV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ #WH FGT 8QTFGTUGKVG FGT XQTNKGIGPFGP /GFCKNNG HKPFGV OCP FKG 9QTVG 0'% #741 PKEJV FWTEJ )QNF FKG UKEJ FCTCWH DG\KGJGP FC .CPFITCH 'TPUV \W 4JGKPHGNU 5QJP FGU .CPFITCHGP /QTKV\ XQP FGP (TCP\QUGP HÒT FKG ªDGTICDG 4GKEJUVCNGT IGHQTFGTV JCV FKG (TCP\QUGP CDGT PWT GKPG L·JTNKEJG 4GPVG XQP 6CNGTP \CJNGP YQNNVGP YQOKV 'TPUV PKEJV GKPXGTUVCPFGP YCT $GKO *GTCPPCJGP FGT (TCP\QUGP HNQJ GT PCEJ -ÌNP YQFWTEJ PWP GTUV .CPFITCH -CTN KP FKG .CIG XGTUGV\V YWTFG 4JGKPHGNU \W DGUGV\GP 'TPUV UVCTD DGTGKVU KO /CK KO #NVGT XQP ,CJTGP

LANDGRAF KARL

7612

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT 9GTOWVJ CWH UGKPGP $GUWEJ KP )QVJC WPF CWH FKG 'TPGWGTWPI FGT U·EJUKUEJGP 'TDXGTDTÒFGTWPI <YGK CPGKPCPFGTIGNGJPVG -CTVWUEJGP OKV /GFCKNNQPU KO NKPMGP /GFCKNNQP 5EJYCP CWH 5QEMGN KO TGEJVGP GKPG *CPF OKV 5RKGIGN ÒDGT GKPGO DTGPPGPFGP *GT\GP WPVGP GKPG YGKVGTG MNGKPGTG -CTVWUEJG FCTKP /GFCKNNQP OKV GKPGO OGJTHCEJ XGTUEJNWPIGPGO 5RKGIGNOQPQITCOO QDGP -WTJWV FCTÒDGT 5EJTKHVDCPF XQP \YGK 'PIGNP IGJCNVGP )GMTÌPVG 5·WNG FCTÒDGT 5VGTP KO *KPVGT ITWPF )GDKTIUNCPFUEJCHV OO I 5EJÒV\ 9QJNHCJTV 44 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7613

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 $GTI CWH FGP 6QF UGKPGT 5EJYGUVGT %JCTNQVVG #OCNKC 6QEJVGT FGU .CPFITCHGP 9KNJGNO 8+ XQP *GUUGP -CUUGN WPF )GOCJNKP %JTKUVKCPU 8 XQP &·PGOCTM $TWUVDKNF %JCTNQVVG #OCNKCU T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPVGP -CTVWUEJG OKV KJTGP .GDGPUFCVGP 5VGTPGPJKOOGN OKV \WPGJOGPFGO /QPF CO $QFGP GKP 2QUVCOGPV FCTCWH GKPG 6CHGN OKV GKPGO CDPGJOGPFGP /QPF FCJKPVGT <[RTGUUG WPVGP -CTVWUEJG OKV FTGK <GKNGP 5EJTKHV OO I )CNUVGT 5EJÒV\ 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

7614

1,5:1

7614

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP ) . 5EJGRR CWH FKG 8QNNGPFWPI FGU 5EJNQUUGU 9KNJGNOUJÌJG WPF FGT 9CUUGTYGTMG CWH FGO %CTNUDGTI DGK -CUUGN )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN #PUKEJV FGU *GTMWNGU 1MVQIQPU WPF FGT -CUMCFGP FGU %CTNUDGTIGU CO (WG FGU $GTIGU \W FGP 5GKVGP *GTMWNGU WPF /KPGTXC FC\YKUEJGP PCEJ N UKV\GPFGT 5CVWTP OKV GKPGT )GF·EJVPKUVCHGN OO I 5EJÒV\ FQTV HCNUEJG 4ÒEMUGKVGPDGUEJTGKDWPI 44 (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

LANDGRAF KARL

1,5:1

7615

5KNDGTOGFCKNNG XQP + NG %NGTE CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 7PKXGTUKV·V 4KPVGNP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF N OKV WOIGNGIVGO /CPVGN #RQNNQ OKV .QTDGGTMTCP\ WPF UVTCJNGPFGO *CWRV UKV\V HCUV X X CWH FGO 2CTPC WPF URKGNV .GKGT \W UGKPGP (ÒGP UKV\GP FKG PGWP OWUK\KGTGPFGP /WUGP OO I .CXGTTGP\ 5EJÒV\ 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ &GT 8QTFGTUGKVGPUVGORGN FKGUGT /GFCKNNG YWTFG HÒT GKPG IGRT·IVGP /GFCKNNG CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 7PKXGTUKV·V /CTDWTI XGTYCPFV UKGJG 0T 4KPVGNP YCT XQP DKU 'PFG GKPG 7PKXGTUKV·VUUVCFV

7616

7617

7618

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 7PKXGTUKV·V 4KPVGNP )GMTÌPVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU IT·HNKEJ UEJCWODWTIKUEJGU 9CRRGP OKV FGO 0GUUGNDNCVV CNU /KVVGNUEJKNF OO I .CXGTTGP\ 5EJÒV\ 4 *ÒDUEJG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 %QNNKP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &GT IGMTÌPVG JGUUK UEJG .ÌYG OKV 5EJYGTV KP FGT TGEJVGP 2TCPMG UVGJV PCEJ N CWH GKPGO 2QUVCOGPV FCU UKEJ CWH GKPGO IGMCEJGN VGP $QFGP DGHKPFGV WPF UGKVNKEJ OKV FGO IGMTÌPVGP 5RKGIGNOQPQITCOO %% UQYKG XQTP OKV GKPGO PCEJ T UVGJGPFGP 5EJYCP XGTUGJGP KUV OO I 5EJÒV\ 44 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

*QHHOGKUVGT MCPPVG XQP FKGUGO WPF FGO HQNIGPFGP 5VÒEM LGYGKNU PWT 2T·IWPIGP CWU FGO ,CJT XQP FGP FCOCNU KP FGT -CUUGNGT /ÒP\UV·VVG XQTJCPFGPGP 1TKIKPCNUVGORGNP UKGJG *QHHOGKUVGT $CPF 0T WPF

5KNDGTOGFCKNNG XQP ) *ÌNNKPI CWH FCU 0GWG ,CJT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVG *CUUKC MPKGV PCEJ N WPF ÒDGTTGKEJV GKPG 5EJCNG OKV KJTGO *GT\GP GKPGO XQT KJT UVGJGPFGP TÌOKUEJ IGMNGKFGVGP -TKGIGT QDGP YGTFGP \YGK CWU 9QNMGP MQOOGPFG (ÒNNJÌTPGT CWUIGUEJÒVVGV CO $QFGP NKGIV GKP -TCP\ OO I 5EJÒV\ FKGUGU 'ZGORNCT 4 (GKPG 2CVKPC 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJ 67

LANDGRAF KARL

7619

5KNDGTOGFCKNNG XQP + NG %NGTE CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 7PKXGTUKV·V /CTDWTI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF N OKV WOIGNGIVGO /CPVGN <GKNGP 5EJTKHV OO I .CXGTTGP\ 5EJÒV\ 44 (GKPG 2CVKPC 4GUVG CNVGT +PXGPVCTPWOOGT 6KPVGPUEJTKHV HCUV XQT\ÒINKEJ (ÒT FKG 8QTFGTUGKVG YWTFG FGT 5VGORGN FGT /GFCKNNG CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 7PKXGTUKV·V 4KPVGNP XGTYGPFGV

7621

7620

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 7PKXGTUKV·V /CTDWTI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN #EJV <GKNGP 5EJTKHV WOJGT $NÒVGPMTCP\ OO I .CXGTTGP\ 5EJÒV\ *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP ) NG %NGTE CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO WPF FKG ,CJTHGKGT FGT 7PKXGTUKV·V /CTDWTI $ÒUVG T )GMTÌPVG *CUUKC UVGJV PCEJ N OKV FGT .KPMGP CWH FGP JGUUKUEJGP .ÌYGPUEJKNF IGUVÒV\V OKV FGT 4GEJVGP QRHGTV UKG CP GKPGO HNCOOGPFGP #NVCT CP FGO # Û +/2 . \W NGUGP KUV QDGP N CWU 9QNMGP MQOOGPFG 5VTCJNGP OO I .CXGTTGP\ p 5EJÒV\ 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7623

7622

5KNDGTOGFCKNNG XQP + NG %NGTE CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 7PKXGTUKV·V /CTDWTI $ÒUVG FGU 'TDRTKP\GP (TKGFTKEJ UR·VGT (TKGFTKEJ ++ 4GMVQT FGT 7PKXGTUKV·V /CTDWTI T #RQNNQ OKV .QTDGGT MTCP\ UKV\V HCUV X X KP .CPFUEJCHV WPF URKGNV .GKGT QDGP #FNGT FGT \WT 5QPPG CWHHNKGIV KO *KPVGTITWPF 5VCFVCPUKEJV XQP /CTDWTI OO I 5EJÒV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP % ) *CTVOCPP CWH UGKPGP 6QF )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN .CPFUEJCHV OKV WPVGTIGJGPFGT 5QPPG QDGP UVTCJNGPFGT 5VGTP WOIGDGP XQP FTGK YGKVGTGP MNGKPGTGP 5VGTPGP KO 8QTFGTITWPF GKP $CWOUVWORH CWU FGO GKP .QTDGGT\YGKI Y·EJUV OO I 5EJÒV\ 44 *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

LANDGRAF FRIEDRICH I.

.#0&)4#( (4+'&4+%* + 5'+6 -¤0+) 810 5%*9'&'0

(TKGFTKEJ + IGD -CUUGN IGUV 5VQEMJQNO 5QJP FGU .CPFITCHGP -CTN WPF FGT .CPFIT·HKP /CTKC #OCNKC IGD 2TKP\GUUKP XQP -WTNCPF -TÌPWPI \WO UEJYGFKUEJGP -ÌPKI CO KP 5VQEMJQNO

)GOCJNKP +

.WKUG &QTQVJGC 5QRJKC XQP $TCPFGPDWTI IGD XGTO·JNV IGUV 7NTKMG 'NGQPQTG XQP 5EJYGFGP IGD XGTO·JNV -TÌPWPI \WT UEJYGFKUEJGP -ÌPKIKP IGUV

(TKGFTKEJ YCT FGT FTKVVG 5QJP FGU .CPFITCHGP -CTN WPF YWTFG DGTGKVU 'TDRTKP\ YGKN UGKPG DGKFGP ·NVGTGP $TÒFGT UEJQP CNU -NGKPMKPFGT IGUVQTDGP YCTGP 0CEJ FGO 5VWFKWO KP 7VTGEJV WPF GKPGT -CXCNKGTUVQWT FWTEJ 'WTQRC PCJO GT KP PKGFGTN·PFKUEJGP /KNKV·TFKGPUVGP CO 5RCPKUEJGP 'TDHQNIGMTKGI VGKN 'T XGTO·JNVG UKEJ KP \YGKVGT 'JG OKV 7NTKMG 'NGQPQTG XQP 5EJYGFGP FGT 5EJYGUVGT FGU -ÌPKIU -CTN :++ CP FGUUGP (GNF\WI IGIGP 0QTYGIGP GT GDGPHCNNU VGKNPCJO #NU -CTN :++ WPVGT DKU JGWVG WPIGMN·TVGP 7OUV·PFGP XQT FGT PQTYGIKUEJGP (GUVWPI VÌFNKEJ XQP GKPGT -WIGN IGVTQHHGP YWTFG VTCV (TKGFTKEJU )GOCJNKP FKG 0CEJHQNIG CP +O ,CJT FCPMVG -ÌPKIKP 7NTKMG 'NGQPQTG \WIWPUVGP KJTGU )GOCJNU (TKGFTKEJ CD FGT CO /CK KO 5VQEMJQNOGT &QO \WO -ÌPKI (TGFTKM + IGMTÌPV YWTFG 0CEJ FGO 6QF UGKPGU 8CVGTU CO /·T\ YWTFG FGT UEJYGFKUEJG -ÌPKI CWEJ .CPFITCH XQP *GUUGP -CUUGN DGUVGNNVG CDGT YKG XQP .CPFITCH -CTN XGTHÒIV UGKPGP $TWFGT 9KNJGNO UR·VGT .CPFITCH 9KNJGNO 8+++ \WO 5VCVVJCNVGT -ÌPKI .CPFITCH (TKGFTKEJ + DGUWEJVG PWT KO ,CJT UGKP .CPF WPF ÒDGTNKG UQPUV FKG 4GIKGTWPI XQNNUV·PFKI UGKPGO $TWFGT +P 5EJYGFGP YQ UGKPG 4GIKGTWPIUÒDGTPCJOG INGKEJ\GKVKI FCU 'PFG FGT CNU )TQOCEJV\GKV DG\GKEJPGVGP <GKVCNVGTU DGFGWVGVG MQPPVG FGT -ÌPKI GDGPHCNNU MGKPGP YGUGPVNKEJGP 'KPHNW CWH FCU RQNKVKUEJG )GUEJGJGP CWUÒDGP 5VCVVFGUUGP YKFOGVG GT UKEJ CWUIKGDKI FGT ,CIF WPF UEJÌPGP (TCWGP 1JPG NGIKVKOG -KPFGT \W JKPVGTNCUUGP UVCTD -ÌPKI .CPFITCH (TKGFTKEJ + CO /·T\ MWT\ XQT FGT 8QNNGPFWPI FGU .GDGPULCJTGU KP 5VQEMJQNO WPF KUV FQTV KP FGT 4KFFCTJQNOUMKTEJG FGT )TCDNGIG FGT UEJYGFKUEJGP -ÌPKIG DGKIGUGV\V 69

LANDGRAF FRIEDRICH I.

7624

1,5:1

/ÒP\GP FGU .CPFITCHGP (TKGFTKEJ + &WMCV -CUUGN I $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ WPVGP FKG 5KIPCVWT . Û 4 .QWKU 4QNNKP /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU UEJYGFKUEJGU 9CRRGP DGNGIV OKV FGO UGEJUHGNFKIGP JGUUKUEJGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN (D 5EJÒV\ )1.& 44 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

7625

1,5:1

&WMCV -CUUGN I )GMTÌPVGU /QPQITCOO (4 \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYGPUEJKNF \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT . 4 .QWKU 4QNNKP /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN (D 5EJÒV\ )1.& 4 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7626

1,5:1

&WMCV -CUUGN I $ÒUVG T )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU UEJYGFKUEJGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN (D 5EJÒV\ )1.& 44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

LANDGRAF FRIEDRICH I.

7627

1,5:1

&WMCV -CUUGN I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU UEJYGFKUEJGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN (D 5EJÒV\ )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

7628 1,5:1

1,5:1

&WMCV -CUUGN 'FGTIQNF I $ÒUVG T &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYG N (D -KTEJJGKOGT 5EJÒV\ )1.& 4 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

7629

1,5:1

&WMCV -CUUGN I $ÒUVG T &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYG N \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN (D 5EJÒV\ )1.& 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 71

LANDGRAF FRIEDRICH I.

7630

4GKEJUVCNGT -CUUGN -CUUGNGT 6CNGT I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPVGP FKG 5KIPCVWT . 4 .QWKU 4QNNKP /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN <YGK IGMTÌPVG .ÌYGP JCNVGP IGMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU UEJYGFKUEJGU 9CRRGP FCTCWH FCU UGEJUHGNFKIG JGUUKUEJG 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WPVGP FKG ,CJTGU\CJN ÒDGT 5EJTKHV %#55 &CX 5EJÒV\ 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC YKP\ ,WUVKGTURWT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7631

#NDWU 4GKEJUVCNGT -CUUGN I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 9GTVCPICDG ,CJTGU\CJN WPF FKG 5KIPCVWT . 4 .QWKU 4QNNKP /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN KP XKGT <GKNGP WOJGT $NWOGPMTCP\ 5EJÒV\ 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7632

7632 1,5:1

/GFCKNNGP (TKGFTKEJU CNU 'TRTKP\ )QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP %JT 9GTOWVJ CWH UGKPG GTUVG 8GTO·JNWPI OKV .WKUC &QTQVJGC 5QRJKC XQP $TCPFGPDWTI KP $GTNKP CO /CK PCEJ ITGIQTKCPKUEJGO -CNGPFGT CO ,WPK <GKNGP 5EJTKHV 2GNKMCP UVGJV OKV CWUIGDTGKVGVGP (NÒIGNP KP UGKPGO 0GUV WPF ÌHHPGV OKV FGO 5EJPCDGN UGKPG $TWUV WO UGKPG HÒPH ,WPIGP OKV UGKPGO $NWV \W HÒVVGTP OO I $TQEMOCPP

FQTV KP 5KNDGT *KNFGDTCPF ++ 5 FQTV KP 5KNDGT 5EJÒV\ FQTV KP 5KNDGT 9QJNHCJTV

FQTV KP 5KNDGT )1.& 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV DGMCPPVGU 'ZGORNCT 8QT\ÒINKEJ

7633

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT 9GTOWVJ CWH UGKPG GTUVG 8GTO·JNWPI OKV .WKUC &QTQVJGC 5QRJKC XQP $TCPFGPDWTI KP $GTNKP CO /CK PCEJ ITGIQTKCPKUEJGO -CNGPFGT CO ,WPK <GKNGP 5EJTKHV 2GNKMCP UVGJV OKV CWUIGDTGKVGVGP (NÒIGNP KP UGKPGO 0GUV WPF ÌHHPGV OKV FGO 5EJPCDGN UGKPG $TWUV WO UGKPG UGEJU ,WPIGP OKV UGKPGO $NWV \W HÒVVGTP OO I $TQEMOCPP XCT *KNFGDTCPF ++ 5 XCT 5EJÒV\ 9QJNHCJTV XCT 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

LANDGRAF WILHELM VIII. .#0&)4#( 9+.*'./ 8+++ 5'+6 )4#( 810 *#0#7 /ª0<'0$'4)

9KNJGNO 8+++ IGD -CUUGN IGUV 4KPVGNP 5QJP FGU .CPFITCHGP -CTN WPF FGT .CPFIT·HKP /CTKC #OCNKC IGD 2TKP\GUUKP XQP -WTNCPF

)GOCJNKP &QTQVJGC 9KNJGNOKPC XQP 5CEJUGP <GKV\ IGD XGTO·JNV IGUV 9KNJGNO OCEJVG YKG UGKP ·NVGTGT $TWFGT (TKGFTKEJ GKPG UVGKNG OKNKV·TKUEJG -CTTKGTG WPF PCJO KP PKGFGTN·PFKUEJGP &KGPUVGP CO 5RCPKUEJGP 'TDHQNIGMTKGI VGKN #WEJ PCEJ FGO (TKGFGP XQP 7VTGEJV DNKGD 9KNJGNO KP FGP 0KGFGTNCPFGP WPF YWTFG FQTV UQICT )GPGTCN FGT -CXCNNGTKG 0CEJ FGO 6QF UGKPGU 8CVGTU .CPFITCH -CTN KO ,CJT HQNIVG UGKP $TWFGT (TKGFTKEJ CNU .CPFITCH PCEJ &C (TKGFTKEJ UGKV -ÌPKI XQP 5EJYGFGP YCT UGV\VG GT 9KNJGNO CNU 5VCVVJCNVGT GKP 1DYQJN (TKGFTKEJ KP 5VQEMJQNO GKPG -CP\NGK HÒT JGUUKUEJG #PIGNGIGPJGKVGP WPVGTJKGNV TGIKGTVG 9KNJGNO KP -CUUGN QJPG 'KPUEJT·PMWPIGP 'T MQPPVG FKG 2QUKVKQP FGT .CPFITCHUEJCHV UV·TMGP PKEJV \WNGV\V FWTEJ UGKPG RGTUÌPNKEJGP (TGWPFUEJCHVGP OKV FGO RTGWKUEJGP -ÌPKI (TKGFTKEJ ++ WPF FGO YKVVGNUDCEJKUEJGP -CKUGT -CTN 8++ .GV\VGTGO ÒDGTGKIPGVG GT KO ¤UVGTTGKEJKUEJGP 'TDHQNIGMTKGI 5QNFCVGP WPF GTJKGNV KO )GIGP\WI FKG #WUUKEJV CWH FKG -WTYÒTFG +O ,CJT GTDVG GT CWHITWPF GKPGU XQP UGKPGT 7TITQOWVVGT #OCNKG 'NKUCDGVJ )GOCJNKP FGU .CPFITCHGP 9KNJGNO 8 KO ,CJT CWUIGJCPFGNVGP 'TDXGTVTCIGU FKG )TCHUEJCHV *CPCW /ÒP\GPDGTI PCEJFGO FGT NGV\VG *CPCWGT )TCH ,QJCPP 4GKPJCTF +++ IGUVQTDGP YCT WPF 9KNJGNOU MÌPKINKEJGT $TWFGT (TKGFTKEJ CWH FKGUGU 'TDG XGT\KEJVGV JCVVG +P *CPCW /ÒP\GPDGTI TGIKGTVG 9KNJGNO CNUQ CNU )TCH KP GKIGPGO 0COGP WPF PKEJV CNU 5VCVVJCNVGT FGU UEJYGFKUEJGP -ÌPKIU 0CEJ FGO 6QF UGKPGU $TWFGTU HÒJTVG 9KNJGNO CWEJ FKG 4GIKGTWPI KP -CUUGN KP GKIGPGO 0COGP YGKVGT #NU KO ,CJT DGMCPPV YWTFG FC UGKP 5QJP 'TDRTKP\ (TKGFTKEJ KO ,CJT JGKONKEJ \WO -CVJQNK\KUOWU ÒDGTIGVTGVGP YCT VTCH .CPFITCH 9KNJGNO 8+++ OGJTGTG 8QTMGJTWPIGP \WO 5EJWV\ FGU RTQVGUVCPVKUEJGP )NCWDGPU KP UGKPGP .·PFGTP 'TDRTKP\ (TKGFTKEJ OWVG KP FGT UQIGPCPPVGP #UUGMWTCVKQPUCMVG XGTUKEJGTP PCEJ FGT 4GIKGTWPIUÒDGTPCJOG FGP RTQVGUVCPVKUEJGP )NCWDGPUUVCPF KP *GUUGP -CUUGN \W YCJTGP MGKPG ÌHHGPVNKEJGP MCVJQNKUEJGP )QVVGUFKGPUVG FWTEJ\WHÒJTGP WPF UVCCVNKEJG 5VGNNGP PKEJV OKV -CVJQNKMGP \W DGUGV\GP #WGTFGO XGTGTDVG .CPFITCH 9KNJGNO 8+++ FKG )TCHUEJCHV *CPCW /ÒP\GPDGTI FKTGMV CP UGKPGP GNHL·JTKIGP 'PMGN FGP UR·VGTGP .CPFITCH 9KNJGNO +: WPF DGUVGNNVG FGUUGP /WVVGT /CTKC \WT 8QTOÒPFGTKP &KG 6GKNPCJOG CO 5KGDGPL·JTKIGP -TKGI CWH FGT 5GKVG 2TGWGPU WPF 'PINCPFU HÒJTVG \W GTJGDNKEJGP 8GTYÒUVWPIGP KP FGT .CPFITCHUEJCHV WPF \WT OGJTHCEJGP $GUGV\WPI FGT *CWRVUVCFV -CUUGN FWTEJ FKG (TCP\QUGP #O (GDTWCT UVCTD .CPFITCH 9KNJGNO 8+++ MWT\ XQT FGT 8QNNGPFWPI UGKPGU .GDGPULCJTGU

LANDGRAF WILHELM VIII.

7634

1,5:1

/ÒP\GP 9KNJGNOU CNU )TCH XQP *CPCW /ÒP\GPDGTI

&WMCV *CPCW I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU UKGDGPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF (D C 5EJÒV\ )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV /KP IGYGNNV CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

7635

1,5:1

&WMCV *CPCW I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU UKGDGPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF (D \W C 5EJÒV\ )1.& WGTUV UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

7636

1,5:1

'KP &WMCV FGU .CPFITCHGP 9KNJGNO 8+++ PCEJ FGT 4GIKGTWPIUÒDGTPCJOG KP -CUUGN

&WMCV -CUUGN I 9+.* Û 8+++ & Ü ) Ü *#55 Ü .#0&) Ü )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPVGP FKG 5KIPCVWT 5 Û )GQTI .WFYKI 5EJGRR 5VGORGNUEJPGKFGT KP -CUUGN )GMTÌPVGU UKGDGPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPVGP FKG 5KIPCVWT + Û % Û $ Û ,QJCPP %QPTCF $CPFGN /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN (D 5EJÒV\ )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

LANDGRAF WILHELM VIII. 'KP 4GKEJUVCNGT FGU .CPFITCHGP 9KNJGNO 8+++ CWU FGT #WUDGWVG FGT )TWDGP XQP $KGDGT &KG )TWDGP DGK $KGDGT KO PÌTFNKEJGP 5RGUUCTV YWTFGP WTMWPFNKEJ GTUVOCNU GTY·JPV 0CEJFGO UKG \WP·EJUV FGP )TCHGP XQP *CPCW WPF -WTHÒTUVGP XQP /CKP\ IGOGKPUCO IGJÌTVGP WPF CWEJ IGOGKPUCO DGVTKGDGP YWTFGP GTYCTDGP FKG *CPCWGT )TCHGP FCU #NNGKPGKIGPVWO CO $GTIDCW 9KNJGNO 8+++ PCJO FKG )TWDGP DGTGKVU KP FKG GKIGPG 8GTYCNVWPI WPF GPVYKEMGNVG FGP $GTIDCW KP MWT\GT <GKV \W ITQGT $NÒVG 9·JTGPF FKG $GNGIUEJCHV \W $GIKPP CWU 2GTUQPGP DGUVCPF YCTGP \YKUEJGP WPF DKU \W 2GTUQPGP KO $KGDGTGT $GTIDCW DGUEJ·HVKIV +P FGP DGUVGP ,CJTGP YWTFGP GVYC MI 5KNDGT 6QPPGP -WRHGT WPF 6QPPGP $NGK IGYQPPGP &KG $GFGWVWPI FGU $KGDGTGT $GTIDCWU YKTF CWEJ KP FGT ITQGP <CJN XQP #WUDGWVGRT·IWPIGP CWU 2T·IGLCJTGP FGWVNKEJ +O ,CJT YWTFG FGT -WRHGTUEJKGHGTCDDCW OKV FGT 5KNDGTIGYKPPWPI KP $KGDGT GKPIGUVGNNV DKU YWTFG PQEJ 'KUGPUVGKPHNÌ\ CDIGDCWV

7637

4GKEJUVCNGT -CUUGN #WUDGWVG FGT $KGDGTGT )TWDGP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN CO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT 5 )GQTI .WFYKI 5EJGRR 5VGORGNUEJPGKFGT KP -CUUGN <YGK IGMTÌPVG .ÌYGP JCNVGP IGMTÌPVGU UKGDGPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF FCTWPVGT -CTVWUEJG OKV HÒPH <GKNGP 5EJTKHV WPVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT + Û % Û $ Û ,QJCPP %QPTCF $CPFGN /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP ,CJTGU\CJN &CX /ÒUGNGT 5EJÒV\ 5RTWVJ 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ &KG #PICDG FGU /ÒP\HWGU /#4%- ( GKP 5+.$'4 CWH GKPGO 4GKEJUVCNGT KUV WPIGYÌJPNKEJ &CFWTEJ UQNNVG FGT XQTNKGIGPFG 4GKEJUVCNGT XQP FGP IGTKPIYGTVKIGTGP RTGWUUKUEJGP 4GKEJUVCNGTP KO 6CNGTHW UQYKG FGP UÒFFGWVUEJGP -QPXGPVKQPUVCNGTP GKPG HGKPG /CTM WPVGTUEJKGFGP YGTFGP FKG GTUV UGKV MWT\GT <GKV KP 7ONCWH IGUGV\V YQTFGP YCTGP

1,5:1 7638

7638

'KPG 5KNDGTOGFCKNNG FGU .CPFITCHGP 9KNJGNO 8+++ 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP & (GJTOCP CWH UGKPGP 4GIKGTWPIUCPVTKVV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 1DNKUM OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGPUEJKNF CWH (GNUGP KP UVÒTOKUEJGT 5GG OO I 5EJÒV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ 75

LANDGRAF FRIEDRICH II.

.#0&)4#( (4+'&4+%* ++

(TKGFTKEJ ++ IGD -CUUGN IGUV 5EJNQ 9GKGPUVGKP JGWVG 5EJNQ 9KNJGNOU JÌJG -CUUGN 5QJP FGU .CPFITCHGP 9KNJGNO 8+++ WPF FGT .CPFIT·HKP &QTQVJGC 9KNJGNOKPC IGD 2TKP\GUUKP XQP 5CEJUGP <GKV\

)GOCJNKP +

/CTKC XQP )TQDTKVCPPKGP IGD XGTO·JNV IGUEJKGFGP IGUV 2JKNKRRKPG XQP $TCPFGPDWTI 5EJYGFV IGD XGTO·JNV IGUV

0CEJ GKPGT OKNKV·TKUEJGP -CTTKGTG KP GPINKUEJGP &KGPUVGP GT JCVVG /CTKC FKG 6QEJVGT FGU -ÌPKIU )GQTI ++ XQP )TQDTKVCPPKGP IGJGKTCVGV VTCV (TKGFTKEJ DGK GKPGO 6TGHHGP OKV FGO -WTHÒTUVGP WPF (ÒTUVDKUEJQH %NGOGPU #WIWUV KP 5EJNQ 0GWJCWU DGK 2CFGTDQTP KO ,CJT JGKONKEJ \WO MCVJQNKUEJGP )NCWDGP ÒDGT 'T YCT FGT GKP\KIG -CUUGNGT 4GIGPV PCEJ FGT 4GHQTOCVKQP FGT FKGUGP 5EJTKVV WPVGTPCJO &GT -QPHGUUKQPUYGEJUGN JCVVG ITCXKGTGPFG -QPUGSWGP\GP 5GKP 8CVGT .CPFITCH 9KNJGNO 8+++ \YCPI KJP \WT 7PVGT\GKEJPWPI FGT #UUGMWTCVKQPUCMVG OKV FGT GT FKG $GKDGJCNVWPI FGU RTQVGUVCPVKUEJGP )NCWDGPU ICTCPVKGTGP OWVG 5GKPG )GOCJNKP /CTKC VTGPPVG UKEJ OKV FGP FTGK 5ÌJPGP XQP KJO WPF UGV\VG FKG 5EJGKFWPI FWTEJ (TKGFTKEJ UCJ UGKPG (TCW PKG WPF UGKPG FTGK -KPFGT GTUV YKGFGT 8QP FGO 'TDG FGT )TCHUEJCHV *CPCW /ÒP\GPDGTI FKG .CPFITCH 9KNJGNO 8+++ IGGTDV JCVVG YWTFG FGT 'TDRTKP\ CWUIGUEJNQUUGP WPF UVCVVFGUUGP UGKP ·NVGUVGT 5QJP D\Y \WP·EJUV UGKPG XQP KJO IGVTGPPVG )GOCJNKP CNU 8QTOÒPFGTKP GKPIGUGV\V $GTÒJOV YWTFG (TKGFTKEJ LGFQEJ PKEJV FWTEJ UGKPGP CNU UMCPFCNÌU GORHWPFGPGP -QPHGUUKQPUYGEJUGN UQPFGTP FWTEJ FKG XQT CNNGO OKV 'PINCPF XGTGKPDCTVGP 5WDUKFKGPXGTVT·IG ÒDGT FKG 8GTOKGVWPI XQP 5QNFCVGP <YCT IKPIGP \CJNTGKEJG CPFGTG .CPFGUJGTTGP FKGUGT <GKV UQICT FKG TGRWDNKMCPKUEJ XGTHCVG 5EJYGK\ ·JPNKEJG 8GTVT·IG GKP LGFQEJ VTKGD .CPFITCH (TKGFTKEJ ++ FGP 5QNFCVGPJCPFGN CWH FKG 5RKV\G WPF YWTFG FCFWTEJ \W GKPGO FGT TGKEJUVGP (ÒTUVGP 'WTQRCU 0CEJ UGKPGO 4GIKGTWPIUCPVTKVV JCVVG GT FKG XQP UGKPGO 8CVGT DGIQPPGPG $GVGKNKIWPI CO 5KGDGPL·JTKIGP -TKGI CWH 5GKVGP 2TGWGPU HQTVIGUGV\V FGT -TKGI UEJ·FKIVG FCU .CPF GPQTO <WO <YGEM FGT 'TJCNVWPI FGT GKIGPGP 6TWRRGPUV·TMG WPF FGU 9KGFGTCWHDCWU FGT JGKOKUEJGP 9KTVUEJCHV YCTGP FKG 'KPPCJOGP CWU FGP 5QNFCVGPXGTOKGVWPIGP FTKPIGPF PQVYGPFKI 'PINCPF YKGFGTWO DGPÌVKIVG HÒT FGP -TKGI KP #OGTKMC OGJT CNU 5QNFCVGP &WTEJ FGP ITQGP #PVGKN JGUUKUEJGT 5QNFCVGP CP FGP DTKVKUEJGP *KNHUVTWRRGP KUV KP FGP 75# DKU JGWVG FKG $G\GKEJPWPI JGUUKCPU HÒT U·OVNKEJG FGWVUEJG 5QNFCVGP KO COGTKMCPKUEJGP 7PCDJ·PIKIMGKVUMTKGI ÒDNKEJ +O &GWVUEJGP YKGFGTWO JCV UKEJ CWU FGP 5QNFCVGPCWUJGDWPIGP FKG 4GFGYGPFWPI CD PCEJ -CUUGN GTJCNVGP .CPFITCH (TKGFTKEJ ++ PWV\VG UGKPG URTWFGNPFGP 'KPPCJOGP CWEJ HÒT FKG (ÌTFGTWPI FGT JGUUKUEJGP 9KTVUEJCHV UQYKG FGT -WPUV WPF -WNVWT +O ,CJT ITÒPFGVG GT FKG JGUUKUEJG #MCFGOKG FGT -ÒPUVG WPF GTÌHHPGVG OKV FGO (TKFGTKEKCPWO FCU GTUVG HTGK \WI·PINKEJG /WUGWO KP &GWVUEJNCPF #O 1MVQDGT UVCTD (TKGFTKEJ ++ ÒDGTTCUEJGPF CP GKPGO 5EJNCICPHCNN WPF JKPVGTNKG UGKPGO 5QJP GKPGP IWV IGHÒNNVGP 5VCCVUEJCV\ (TKGFTKEJ ++ YWTFG PKEJV KP FGT )TCDNGIG FGT -CUUGNGT .CPFITCHGP FGT /CTVKPUMKTEJG UQPFGTP KP FGT MCVJQNKUEJGP 'NKUCDGVJMKTEJG DGKIGUGV\V FKG GT UGNDUV GTDCWGP NKG 76

LANDGRAF FRIEDRICH II.

7639

7639 2:1

/ÒP\GP FGU .CPFITCHGP (TKGFTKEJ ++ &QRRGNVGT (TKGFTKEJU F QT 6CNGT -CUUGN &QRRGNVG 5VGTPRKUVQNG I $ÒUVG T &GT 5VGTP FGU JGUUKUEJGP 1TFGPU XQO )QNFGPGP .ÌYGP OKV FGT &GXKUG 8+4686' '6 (+&'.+6#6' (ÒT 6CRHGTMGKV WPF 6TGWG WPVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT $ Ü 4 Ü ,QJCPP $CNVJCUCT 4GKPJCTF /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP ,CJTGU\CJN Ü Ü (D C 5EJÒV\ )1.& 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

7640

7640 2:1

&QRRGNVGT (TKGFTKEJU F QT 6CNGT -CUUGN &QRRGNVG 5VGTPRKUVQNG I $ÒUVG T &GT 5VGTP FGU JGUUKUEJGP 1TFGPU XQO )QNFGPGP .ÌYGP OKV FGT &GXKUG 8+4686' '6 (+&'.+6#6' (ÒT 6CRHGTMGKV WPF 6TGWG WPVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT $ Ü 4 Ü ,QJCPP $CNVJCUCT 4GKPJCTF /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP ,CJTGU\CJN Ü Ü (D 5EJÒV\ )1.& 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

7641

7641 2:1

&QRRGNVGT (TKGFTKEJU F QT 6CNGT -CUUGN &QRRGNVG 5VGTPRKUVQNG I (4+&'4 Ü ++ Ü & Ü ) Ü *#55 Ü .#0&) Ü *#0 Ü %1/ Ü $ÒUVG T &GT 5VGTP FGU JGUUKUEJGP 1TFGPU XQO )QNFGPGP .ÌYGP OKV FGT &GXKUG 8+4686' '6 (+&'.+6#6' (ÒT 6CRHGTMGKV WPF 6TGWG WPVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT $ Ü 4 Ü ,QJCPP $CNVJCUCT 4GKPJCTF /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP ,CJTGU\CJN Ü Ü (D 5EJÒV\ )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ 77

LANDGRAF FRIEDRICH II.

7642

7642 2:1

&QRRGNVGT (TKGFTKEJU F QT 6CNGT -CUUGN &QRRGNVG 5VGTPRKUVQNG I (4+&'4+%75 ++ Ü & Ü ) Ü *#55 Ü .#0&) Ü *#0 Ü %1/ Ü $ÒUVG T &GT 5VGTP FGU JGUUKUEJGP 1TFGPU XQO )QNFGPGP .ÌYGP OKV FGT &GXKUG 8+4686' '6 (+&'.+6#6' (ÒT 6CRHGTMGKV WPF 6TGWG WPVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT & Ü ( Ü &KGVTKEJ *GPTKEJ (WNFC /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP ,CJTGU\CJN Ü (D 5EJÒV\ )1.& 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

7644

7643

(TKGFTKEJU F QT 6CNGT -CUUGN 5VGTPRKUVQNG I $ÒUVG T &GT 5VGTP FGU JGUUKUEJGP 1TFGPU XQO )QNFGPGP .ÌYGP OKV FGT &GXKUG 8+4686' '6 (+&'.+6#6' (ÒT 6CRHGTMGKV WPF 6TGWG WPVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT ( 7 ,QJCPP (TKGFTKEJ 7NTKEJ /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP ,CJTGU\CJN (D 5EJÒV\ )1.& #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

(TKGFTKEJU F QT 6CNGT -CUUGN 5VGTPRKUVQNG I $ÒUVG T &GT 5VGTP FGU JGUUKUEJGP 1TFGPU XQO )QNFGPGP .ÌYGP OKV FGT &GXKUG 8+4686' '6 (+&'.+6#6' (ÒT 6CRHGTMGKV WPF 6TGWG WPVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT & Ü ( Ü &KGVTKEJ *GPTKEJ (WNFC /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP ,CJTGU\CJN Ü (D 5EJÒV\ )1.& #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

1,5:1

7645

1,5:1

&WMCV -CUUGN 'FGTIQNF I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN (NWNCPFUEJCHV CP FGT 'FGT OKV FGT #NVGPDWTI KO *KPVGTITWPF KO 8QTFGTITWPF T NCIGTV FGT (NWIQVV PCEJ N KO 5EJKNH OKV 3WGNNWTPG WPF FGO JGUUKUEJGP .ÌYGPUEJKNF (D -KTEJJGKOGT 5EJÒV\ )1.& 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ &KG 9KTVUEJCHV FGU $CTQEM WPF FGU 4QMQMQ YWTFG FWTEJ \YGK $GITKHHG FQOKPKGTV FGP /GTMCPVKNKUOWU WPF FKG 2J[UKQMTCVGP FKG CWEJ FCU /QPVCPYGUGP GKPDG\QIGP $GKFGU YWTFG XQP FGP TGIKGTGPFGP (ÒTUVGP RQUKVKX IGUGJGP FC UKG UKEJ GKPG 8GTOGJTWPI FGU 4GKEJVWOU KJTGT .·PFGT WPF FCOKV FKG *GDWPI FGT 5VGWGTMTCHV GTJQHHVGP 5Q YWTFGP CWEJ FKG )QNFY·UEJGT CP FGP (NÒUUGP WPVGTUVÒV\V KP *GUUGP -CUUGN FKG 9·UEJGT CP FGT 'FGT &WTEJ TGRT·UGPVCVKXG /ÒP\GP YWTFG FKGU RTQRCIKGTV 5Q CWEJ FWTEJ FGP XQTNKGIGPFGP 'FGTIQNF &WMCV XQP FGT CWU FGO UGKV CPIGHCNNGPGP (NWIQNF IGRT·IV YWTFG 'U YCTGP GVYC MI \WUCOOGPIGMQOOGP CWU FGPGP 'ZGORNCTG IGRT·IV YWTFGP

LANDGRAF FRIEDRICH II.

7646

1,5:1

4GKEJUVCNGT -CUUGN I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF N CO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT 5 )GQTI .WFYKI 5EJGRR 5VGORGNUEJPGKFGT KP -CUUGN <YGK IGMTÌPVG .ÌYGP JCNVGP IGMTÌPVGU UKGDGPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WOJGT FGT *QUGPDCPFQTFGP WPVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT ( Ü 7 Ü ,QJCPP (TKGFTKEJ 7NTKEJ /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP ,CJTGU\CJN &CX # XCT 5EJÒV\ XCT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

7647

7647 1,5:1

-QPX 6CNGT -CUUGN I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPVGP FKG 5KIPCVWT Ü -¤4 Ü ,QJCPP %QPTCF -ÌTPGT 5VGORGNUEJPGKFGT KP -CUUGN )GMTÌPVGT .ÌYG J·NV IGMTÌPVGU UKGDGPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WOJGT FGT *QUGPDCPFQTFGP CWH FGT TGEJVGP 5GKVG DGWIV UKEJ GKP .ÌYG WPVGT FCU 9CRRGP WPVGP FKG ,CJTGU\CJN º º \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP 5KIPCVWT ( 7 ,QJCPP (TKGFTKEJ 7NTKEJ /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN &CX 5EJÒV\ 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC OKP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ &KG WPIGYÌJPNKEJG 5VGNNWPI FGT .ÌYGP KP FGT 4ÒEMUGKVGPFCTUVGNNWPI UQNN YCJTUEJGKPNKEJ FKG IGURCPPVGP 8GTJ·NVPKUUG FGT *ÌHG -CUUGN WPF *CPCW FCTUVGNNGP &GT TGEJVG .ÌYG UEJGKPV PCEJ FGO *QUGPDCPFQTFGP WPF FGO FCTÒDGT DGHKPFNKEJGP 9CRRGP XQP *CPCW \W UEJPCRRGP &C (TKGFTKEJ ++ \YCT KOOGT YKGFGT UGKPG 4GEJVG KP *CPCW CPIGOGNFGV JCVVG UKG CDGT PKG DGMCO YKTF GT JKGT CNU UEJPCRRGPFGT .ÌYG FCTIGUVGNNV &GT *QH KP -CUUGN YCT ÒDGT UQ GKPG ÌHHGPVNKEJG &GOQPUVTCVKQP PKEJV CPIGVCP WPF DGOÒJV FKGUGU )GRT·IG YKGFGT GKP\W\KGJGP

LANDGRAF FRIEDRICH II.

7648

1,5:1

6CNGT .CPFOÒP\G -CUUGN 5VGTPVCNGT I $ÒUVG T &GT 5VGTP FGU JGUUKUEJGP 1TFGPU XQO )QNFGPGP .ÌYGP OKV FGT &GXKUG 8+4676' '6 (+&'.+6#6' (ÒT 6CRHGTMGKV WPF 6TGWG FCTWPVGT FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT $ Ü 4 Ü ,QJCPP $CNVJCUCT 4GKPJCTF /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN &CX 5EJÒV\ WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM (GKPG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\ #WH FGT 4ÒEMUGKVG KUV FGT 5VGTP FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP .ÌYGP CDIGDKNFGV 5Q GTJKGNV FKGUGU 5VÒEM FGP 0COGP 5VGTPVCNGT &KG 5VGTPVCNGT YWTFGP W C FC\W XGTYCPFV (COKNKGP \W GPVUEJ·FKIGP FGTGP 5ÌJPG KO COGTKMCPKUEJGP (TGKJGKVUMTKGI IGHCNNGP YCTGP #WH FKGUGO OCMCDGTGP *KPVGTITWPF DCUKGTGPF GPVUVCPF FCU /·TEJGP XQP FGP 5VGTPVCNGTP FCU FKG )GDTÒFGT )TKOO KP FGT 7OIGDWPI XQP -CUUGN CWH\GKEJPGVGP .CPFITCH (TKGFTKEJ ++ DG\QI ITQG 5WDUKFKGP XQP FGP 'PIN·PFGTP HÒT 5QNFCVGP FKG GT CP UKG XGTOKGVGVG +P COGTKMCPKUEJGP 5COONGTMTGKUGP JGKGP FKG 5VGTPVCNGT FCJGT CWEJ $NQQFFQNNCT

7649

6CNGT .CPFOÒP\G -CUUGN *CNDGT 5VGTPVCNGT I $ÒUVG T &GT 5VGTP FGU JGUUKUEJGP 1TFGPU XQO )QNFGPGP .ÌYGP OKV FGT &GXKUG 8+4676' '6 (+&'.+6#6' (ÒT 6CRHGTMGKV WPF 6TGWG FCTWPVGT FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT $ Ü 4 Ü ,QJCPP $CNVJCUCT 4GKPJCTF /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN 5EJÒV\ (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

7650

-QPX 6CNGT -CUUGN I $ÒUVG T <YGK IGMTÌPVG .ÌYGP JCNVGP IGMTÌPVGU UKGDGPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WOJGT FGT *QUGPDCPFQTFGP FCTWPVGT -CTVWUEJG OKV FGT IGVGKNVGP 5KIPCVWT ( 7 ,QJCPP (TKGFTKEJ 7NTKEJ /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN WPVGP 5EJTKHV Û +756+46 Û \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP ,CJTGU\CJN 5EJÒV\ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

LANDGRAF FRIEDRICH II.

7651

'KPG )QNFOGFCKNNG (TKGFTKEJU CNU 'TDRTKP\ )QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP ' , -TWNN WPF XGTOWVNKEJ % . 5EJKNF 2T·UGPV FGT *CPCWGT 0GWUVCFV \W UGKPGT 8GTO·JNWPI OKV /CTKC 6QEJVGT )GQTIU ++ XQP $TCWPUEJYGKI %CNGPDGTI *CPPQXGT WPF -ÌPKI XQP )TQDTKVCPPKGP <YGK CPGKPCPFGTIGNGJPVG -CTVWUEJGP KP FGT NKPMGP XKGTHGNFKIGU 9CRRGP XQP )TQDTKVCPPKGP KP FGT TGEJVGP UKGDGPHGNFKIGU 9CRRGP XQP *GUUGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF KO #DUEJPKVV CEJV <GKNGP 5EJTKHV &KG IGMTÌPVG 2TKP\GUUKP WPF FGT IGMTÌPVG TÌOKUEJ IGJCTPKUEJVG .CPFITCH TGKEJGP UKEJ FKG *·PFG ÒDGT GKPGO DTGPPGPFGP #NVCT OO I $TQEMOCPP 5EJÒV\ #W )1.& 44 8QT\ÒINKEJ

7652

/GFCKNNGP FGU .CPFITCHGP (TKGFTKEJ ++ 5KNDGTOGFCKNNG -NCUUG XQP ( % -ÌTPGT 2T·OKGPVCNGT FGU %QNNGIKK %CTQNKPK KP -CUUGN I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV FCTWPVGT -CTVWUEJG OKV FGT ,CJTGU\CJN \YKUEJGP .QTDGGT WPF 2CNO\YGKI 5EJÒV\ #PO 4 -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ #WH #PQTFPWPI FGU .CPFITCHGP YWTFGP UGKV L·JTNKEJ 2T·OKGPVCNGT KP \YGK WPVGTUEJKGFNKEJGP )GYKEJVGP IGRT·IV 'U YWTFGP L·JTNKEJ LGYGKNU CO /·T\ PGWP UEJYGTG -NCUUG EC I WPF \GJP NGKEJVG -NCUUG EC I CP 5VWFGPVGP FGU %QNNGIKWO %CTQNKPWO XGTVGKNV 'KP 5VÒEM IKPI KP FCU .CPFIT·HNKEJG /ÒP\MCDKPGVV

7653

7653 1,5:1

5KNDGTOGFCKNNG XQP , % -ÌTPGT #WUDGWVG FGT )TWDG (TCPMGPDGTI $ÒUVG T $NKEM XQP 0QTFGP KP FGP )GTPJCWUGT )TWPF OKV $GTIYGTMUIGD·WFGP T CWH FGT *ÌJG FKG 5VCFV (TCPMGPDGTI KO 8QTFGTITWPF 'FGT OO I /ÒUGNGT 5EJÒV\ 5RTWVJ 44 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

&GT #DICDG 2TGKU FKGUGT /GFCKNNG YCT CWH 6CNGT #NDWU HGUVIGUGV\V &KG 8QTFGTUGKVG FKGUGT /GFCKNNG KUV OKV FGO 5VGORGN FGT 2T·OKGPOGFCKNNG FGT )GUGNNUEJCHV HÒT #EMGTDCW WPF -ÒPUVG XQP IGRT·IV YQTFGP

LANDGRAF FRIEDRICH II.

7654

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP $GUWEJ UGKPGU 5QJPGU .CPFITCH -CTN IGOGKPUCO OKV *GT\QI (GTFKPCPF 5QJP (GTFKPCPF #NDTGEJVU ++ XQP $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN KP FGP *CODWTIGT .QIGP #DUCNQO \W FGP FTGK 0GUUGNP 5V )GQTI \WT ITÒPGPFGP (KEJVG WPF 'OCPWGN \WT /CKGPDNWOG UQYKG FKG FCTCWH GTHQNIVG )TÒPFWPI FGT .QIG (GTFKPCPFG %CTQNKPG \W FGP FTGK 5VGTPGP /QPQITCOO (% ÒDGT FTGK 5VGTPGP FCTÒDGT JCNVGP \YGK CWU 9QNMGP MQOOGPFG #TOG GKPGP -TCP\ QDGP UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV FC\YKUEJGP #DUEJPKVVUNKPKG WOJGT 5EJNCPIGPTKPI OO I $TQEMOCPP )CGF *<% 5EJÒV\ *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

-CTN 2TKP\ WPF .CPFITCH XQP *GUUGP F·PKUEJGT (GNFOCTUEJCNN WPF 5VCVVJCNVGT KP 5EJNGUYKI WPF *QNUVGKP Ó YWTFG CO /·T\ CWH 5EJNQ )QVVQTR DGK 5EJNGUYKI KP GKPGT 8GTUCOONWPI XQP /KVINKGFGTP FGU +PPGTGP 1TFGPU FGT 5VTKMVGP 1DUGTXCP\ WPF XQP $GCOVGP FGT .QIG ,QUWC \WO %QTCNNGPDCWO CWU 4GPFUDWTI KP FGP 1TFGP CWHIGPQOOGP WPF GTJKGNV KP FGO 5[UVGO FGT 5VTKMVGP 1DGTUGTXCP\ FGP 0COGP %CTQNWU 'SWGU CN NGQPG TGUWTIGPVG 'T YCT UEJQP KO ,CJTG \WUCOOGP OKV FGO *GT\QI (GTFKPCPF XQP $TCWPUEJYGKI KP FGP *CODWTIGT .QIGP CPYGUGPF YWTFG FCPP \WO 2TQVGMVQT WPF /GKUVGT XQO 5VWJN FGT XKGT XGTGKPKIVGP .QIGP GTY·JNV WPF XGTNKGJ CP UGKPGO )GDWTVUVCIG FGT *CODWTIGT .QIG (GTFKPCPF \WO (GNUGP FCU -QPUVKVWVKQPURCVGPV 2TKP\ -CTN YWTFG CWH FGO NGV\VGP -QPXGPV FGT 5VTKMVGP 1DUGTXCP\ \W 9KNJGNOUDCF \WO -QCFLWVQT WPF GXGPVWGNNGP 0CEJHQNIGT FGU *GT\QIU (GTFKPCPF XQP $TCWPUEJYGKI KP FGT 9ÒTFG GKPGU )TQOGKUVGTU GTY·JNV UGKP 'KPHNW CWH FGWVUEJG HTGKOCWTGTKUEJG 8GTJ·NVPKUUG YCT CDGT KO ICP\GP PKEJV UGJT DGFGWVGPF FC UKEJ FKG .QIGP OKV IGTKPIGP #WUPCJOGP KOOGT OGJT XQP FGP #PUEJCWWPIGP FGT 5VTKMVGP 1DUGTXCP\ CDYCPFVGP WPF \W GKPHCEJGTGP )GDT·WEJGP \WTÒEMMGJTVGP +P FGP F·PKUEJGP .QIGP YCT 2TKP\ -CTN DKU \W UGKPGO 6QFG )GPGTCNITQOGKUVGT WPF FKG #TDGKVUYGKUG FKGUGU 5[UVGOU DNKGD CWEJ KP &·PGOCTM OKV IGTKPIHÒIKIGP #DYGKEJWPIGP DKU \WO ,CJTG KP -TCHV

7655

1,5:1

7655

5KNDGTOGFCKNNG XQP , % -ÌTPGT CWH FKG 'KPYGKJWPI FGU .[EGWO (TKFGTKECPWO $ÒUVG T #PUKEJV FGU 5EJWNIGD·WFGU OO I 5EJÒV\ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7656

5KNDGTOGFCKNNG XQP ) .LWPIDGTIGT CWH FKG 9CJN UGKPGU 5QJPGU .CPFITCH -CTN \WO 2TQVGMVQT FGT *CODWTIGT .QIGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF -CTNU N 'KP 6GORGN OKV -WRRGN WPF XQTIGUGV\VGP ITQGP 5·WNGP WPF UKEJVDCTGO #NVCT CWH FGT -WRRGN FKG (KIWTGP FGT 9GKUJGKV 5EJÌPJGKV WPF 5V·TMG KO )KGDGN (TGKOCWTGTCVVTKDWVG CP FGT 6GORGNOCWGT DGHKPFGP UKEJ DGMT·P\VG /GFCKNNQPU OKV FGP #PHCPIUDWEJUVCDGP FGT XKGT .QIGP #DUCNQO 5V )GQTI 'OCPWGN (GTFKPCPFG %CTQNKPG KP FGT /KVVG IGMTÌPVG DGMT·P\VG -CTVWUEJG OKV FGO /QPQITCOO % HÒT %CTN FGT 6GORGN UVGJV KP FGT TWJKIGP 5GG N FKG CWHIGJGPFG 5QPPG T GKP $GTI OO I )CGF *<% 5EJÒV\ 4 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

LANDGRAF WILHELM IX. .#0&)4#( 9+.*'./ +: #$ #.5 -74(ª456 9+.*'./ + 5'+6 )4#( 810 *#0#7 /ª0<'0$'4)

9KNJGNO +: + IGD -CUUGN IGUV -CUUGN 5QJP FGU .CPFITCHGP (TKGFTKEJ ++ WPF FGT .CPFIT·HKP /CTKC IGD 2TKP\GUUKP XQP )TQDTKVCPPKGP

5VCPF CNU )TCH XQP *CPCW /ÒP\GPDGTI DKU WPVGT 8QTOWPFUEJCHV UGKPGT /WVVGT /CTKC 9WTFG \WO -WTHÒTUV GTJQDGP

)GOCJNKP -CTQNKPG XQP &·PGOCTM IGD XGTO·JNV IGUV 9KNJGNO YWTFG DGTGKVU XQP UGKPGO )TQXCVGT FGO .CPFITCHGP 9KNJGNO 8+++ \WO FKTGMVGP 'TDGP FGT )TCHUEJCHV *CPCW /ÒP\GPDGTI DGUVKOOV WPVGT 7OIGJWPI UGKPGU 8CVGTU FGT JGKONKEJ \WO MCVJQNKUEJGP )NCWDGP ÒDGTIGVTGVGP YCT 0CEJ FGO 6QF 9KNJGNOU 8+++ ÒDGTPCJO \WP·EJUV 9KNJGNOU /WVVGT /CTKC CNU 8QTOÒPFGTKP FKG 4GIKGTWPI +O ,CJT VTCV 9KNJGNO +: UGNDUV FKG *CPCWGT 4GIKGTWPI CP WPF GTTKEJVGVG FQTV W C FKG -WTCPNCIG 9KNJGNOUDCF 0CEJ FGO 6QF UGKPGU 8CVGTU FGU .CPFITCHGP (TKGFTKEJ ++ YWTFG 9KNJGNO +: CWEJ .CPFITCH XQP *GUUGP -CUUGN 'T UGV\VG FGP NWMTCVKXGP 5QNFCVGPJCPFGN UGKPGU 8CVGTU HQTV WPF MQPPVG FCOKV FGP QJPGJKP UEJQP IWV IGHÒNNVGP 5VCCVUUEJCV\ YGKVGT CWHHÒNNGP 9KNJGNO +: YCT PKEJV FGT GKP\KIG FGWVUEJG (ÒTUV FGT FWTEJ 8GTOKGVWPI XQP 5QNFCVGP UVCVVNKEJG 'KPPCJOGP GT\KGNVG LGFQEJ ICD GT FCU )GNF PKEJV HÒT GKPG NWZWTKÌUG *QHJCNVWPI CWU UQPFGTP XGTOGJTVG OKV GKPGT WOUKEJVKIGP WPF YKG OCP JGWVG IGTPG UCIV PCEJJCNVKIGP (KPCP\ WPF #PNCIGRQNKVKM UGKP 8GTOÌIGP &KGU HÒJTVG FC\W FC GT XQP CPFGTGP (ÒTUVGP WPF UQICT CWUN·PFKUEJGP -ÌPKIGP KP (KPCP\HTCIGP MQPUWNVKGTV YWTFG WPF CWEJ FGT $CPMKGT CWH FGO (ÒTUVGPVJTQP IGPCPPV YWTFG &CDGK XGTNKG UKEJ 9KNJGNO +: YGKVIGJGPF CWH FGP IGUEJKEMVGP INGKEJCNVTKIGP (TCPMHWTVGT $CPMKGT /G[GT #OUEJGN 4QVJUEJKNF 8QT CNNGO FWTEJ FGP OKNKV·TKUEJGP 'KPUCV\ CWH FGT 5GKVG 2TGWGPU KP FGP 4GXQNWVKQPUMTKGIGP GTTGKEJVG 9KNJGNO +: KO ,CJT UGKP .GDGPU\KGN FKG 'TJGDWPI \WO -WTHÒTUVGP 5EJQP FTGK ,CJTG UR·VGT YWTFG LGFQEJ FKG -WTYÒTFG OKV FGO 'PFG FGU #NVGP 4GKEJGU DGFGWVWPIUNQU &C UKEJ -WTHÒTUV 9KNJGNO + KP FGT RTGM·TGP 5KVWCVKQP FGU ,CJTGU WPMNCT XGTJKGNV DGUGV\VG 0CRQN¾QP -WTJGUUGP 9KNJGNO + HNQJ KPU 'ZKN \WP·EJUV PCEJ *QNUVGKP UR·VGT PCEJ 2TCI 0CRQN¾QP GTTKEJVGVG KP FGT /KVVG &GWVUEJNCPFU FCU MÒPUVNKEJ IGDKNFGVG -ÌPKITGKEJ 9GUVRJCNGP OKV -CUUGN CNU *CWRVUVCFV 0CRQN¾QPU $TWFGT *KGTQP[OWU

,GTÊOG \QI KP FCU XQP 9KNJGNO HGTVKIIGUVGNNVG 5EJNQ 9KNJGNOUJÌJG GKP /KV *KNHG XQP 4QVJUEJKNF MQPPVG \WXQT FGT 5VCCVUUEJCV\ CWGT .CPFGU IGTGVVGV YGTFGP WPF FGT (TCPMHWTVGT $CPMKGT NGIVG FCU )GNF Y·JTGPF FGT #DYGUGPJGKV FGU -WTHÒTUVGP UQ IGUEJKEMV CP FC FKGUGT PCEJ UGKPGT 4GUVKVWVKQP PKEJV PWT UGKP 8GTOÌIGP \WTÒEM UQPFGTP CWEJ GKPG ÒRRKIG 4GPFKVG GTJKGNV +O ,CJT MQPPVG -WTHÒTUV 9KNJGNO + PCEJ -CUUGN \WTÒEMMGJTGP FKG CPIGUVTGDVG -ÌPKIUYÒTFG MQPPVG GT CDGT CWH FGO 9KGPGT -QPITG PKEJV GTTGKEJGP &GT DGTGKVU L·JTKIG -WTHÒTUV YWTFG KP FGT $GXÌNMGTWPI KOOGT WPDGNKGDVGT KPUDGUQPFGTG YGIGP UGKPGU CDUQNWVKUVKUEJGP 4GIKGTWPIUUVKNU 'T OCEJVG \CJNTGKEJG 4GHQTOGP CWU FGT <GKV UGKPGU 'ZKNU TÒEMI·PIKI UQ YWTFGP \ $ DGK *QH WPF /KNKV·T FKG IGRWFGTVGP 2GTÒEMGP YKGFGT GKPIGHÒJTV 5GJT WPRQRWN·T YCT CWEJ 9KNJGNOU CWUUEJYGKHGPFG /·VTGUUGPYKTVUEJCHV CWU UGKPGP CWGTGJGNKEJGP $G\KGJWPIGP JCVVG FGT -WTHÒTUV HCUV \YGK &WV\GPF -KPFGT +PUDGUQPFGTG YWTFG KJO CDGT FKG 8GTYGKIGTWPI FGT DGK UGKPGT 4ÒEMMGJT KP #WUUKEJV IGUVGNNVGP 8GTHCUUWPI IGPQOOGP #O (GDTWCT UVCTD 9KNJGNO + KO #NVGT XQP ,CJTGP

LANDGRAF WILHELM IX.

7657

1,5:1

/ÒP\GP FGT .CPFIT·HKP /CTKC KP FGT 8QTOWPFUEJCHV HÒT KJTGP 5QJP 9KNJGNO CNU )TCH XQP *CPCW /ÒP\GPDGTI

-QPX 6CNGT *CPCW I Ê /#4+# Ù & Ù ) Ù .#0&)4 Ù *#5 Ù 0 Ù 24 Ù / Ù $ Ù (4 Ù * Ù 6 Ù %1/ Ù *#0 Ù #&/+0+564 $TWUVDKNF UGKPGT /WVVGT /CTKC T OKV &KCFGO 2GTNGPUEJPÒTGP KO *CCT WPF WOIGNGIVGO /CPVGN WPVGT FGO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT Û + Û + Û ' ,QJCPP ,CEQD 'PEMG /ÒP\OGKUVGT KP *CPCW -TQPG ÒDGT \YGK CPGKPCPFGTIGNGJPVGP -CTVWUEJGP KP FGT NKPMGP UKGDGPHGNFKIGU 9CRRGP XQP *GUUGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF KP FGT TGEJVGP XKGTHGNFKIGU 9CRRGP XQP )TQDTKVCPPKGP FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT & %JCTNQVVG 4GDGEEC &COKUGV 5VGORGNUEJPGKFGTKP KP *CPCW \W FGP 5GKVGP 2CNO D\Y .QTDGGT\YGKI QDGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPVGP FKG 9GTVCPICDG : Ü ' Ü ( Ü /#4- &CX 5EJÒV\ FKGUGU 'ZGORNCT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ .CWV *QHHOGKUVGT UKPF XQP FKGUGO 6CNGT OÌINKEJGTYGKUG PWT 'ZGORNCTG IGRT·IV YQTFGP

7658

1,5:1

7658

-QPX 6CNGT *CPCW I $TWUVDKNF UGKPGT /WVVGT /CTKC T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPVGP FKG 5KIPCVWT Û + Û + Û ' ,QJCPP ,CEQD 'PEMG /ÒP\OGKUVGT KP *CPCW -TQPG ÒDGT \YGK CPGKPCPFGTIGNGJPVGP -CTVWUEJGP KP FGT NKPMGP UKGDGPHGNFKIGU 9CRRGP XQP *GUUGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF KP FGT TGEJVGP XKGTHGNFKIGU 9CRRGP XQP )TQDTKVCPPKGP FCTWPVGT GKPG YGKVGTG -CTVWUEJG OKV FGT 5KIPCVWT & %JCTNQVVG 4GDGEEC &COKUGV 5VGORGNUEJPGKFGTKP KP *CPCW \W FGP 5GKVGP 2CNO D\Y .QTDGGT\YGKI QDGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN 5EJÒV\ 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC OKP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

LANDGRAF WILHELM IX.

7659

2:1

/ÒP\GP 9KNJGNOU CNU )TCH XQP *CPCW /ÒP\GPDGTI

&WMCV *CPCW 2T·UGPV FGT *CPCWGT 0GWUVCFV \W UGKPGT 8GTO·JNWPI OKV 9KNJGNOKPG %CTQNKPG 6QEJVGT (TGFGTKMU 8 XQP &·PGOCTM WPF 0QTYGIGP I $TWUVDKNF FGT $TCWV T FCTWPVGT \YGK OKV $NWOGP IGHÒNNVG (ÒNNJÌTPGT WPVGP FKG 5KIPCVWT & %JCTNQVVG 4GDGEEC &COKUGV 5VGORGNUEJPGKFGTKP KP *CPCW #EJV <GKNGP 5EJTKHV QDGP \YGK IGMTGW\VG 2CNO\YGKIG WPVGP FKG 5KIPCVWT + Û + Û ' Û

,QJCPP ,CEQD 'PEMG /ÒP\OGKUVGT KP *CPCW (D FQTV WPVGT *GUUGP 5EJÒV\ )1.& 44 8QT\ÒINKEJ 9KNJGNO FGT UR·VGTG -WTHÒTUV 9KNJGNO + YWTFG CNU 5QJP FGU .CPFITCHGP (TKGFTKEJ ++ WPF UGKPGT GTUVGP )GOCJNKP /CTKC XQP 'PINCPF CO ,WPK IGDQTGP +O ,CJTG YWTFG QJPG UGKP 9KUUGP XQP UGKPGO )TQXCVGT 9KNJGNO 8+++ FKG *QEJ\GKV OKV 9KNJGNOKPG %CTQNKPG XQP &·PGOCTM GKPIGNGKVGV &KG 'JG XGTNKGH YGPKI INÒEMNKEJ 0CEJ FGO 6QF UGKPGU )TQXCVGTU ÒDGTPCJO 'TDRTKP\ 9KNJGNO FKG 4GIGPVUEJCHV FGT )TCHUEJCHV *CPCW /ÒP\GPDGTI FC (TKGFTKEJ ++ \WO MCVJQNKUEJGP )NCWDGP ÒDGTIGVTGVGP YCT 0QEJ LWPI CP ,CJTGP HÒJTVG GT FKGUG 4GIGPVUEJCHV WPVGT 8QTOWPFUEJCHV UGKPGT /WVVGT /CTKC XQP 'PINCPF CWU WPF ÒDGTPCJO GTUV UGNDUV·PFKI FKGUGU #OV

7660

2:1

&WMCV *CPCW I 9+.* Ü & Ü ) Ü .#0&) Ü 2 Ü * Ü *#55 Ü % Ü * Ü )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO 'NGHCPVGPQTFGP WPVGP FKG 5KIPCVWT 5 )GQTI .WFYKI 5EJGRR 5VGORGNUEJPGKFGT KP *CPCW <YGK IGMTÌPVG .ÌYGP JCNVGP IGMTÌPVGU UKGDGPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WPF CPIGJ·PIVGO F·PKUEJGP 'NGHCPVGPQTFGP WPVGP FKG 5KIPCVWT Û + Û + ' Û ,QJCPP ,CEQD 'PEMG /ÒP\OGKUVGT KP *CPCW \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP ,CJTGU\CJN Û Û (D FQTV WPVGT *GUUGP 5EJÒV\ )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

LANDGRAF WILHELM IX.

1,5:1

7661

-QPX 6CNGT *CPCW I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 'NGHCPVGPQTFGP CO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT 5 )GQTI .WFYKI 5EJGRR 5VGORGNUEJPGKFGT KP *CPCW <YGK IGMTÌPVG .ÌYGP JCNVGP IGMTÌPVGU UKGDGPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU F·PKUEJGP 'NGHCPVGPQTFGPU WPVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT + Û ' Û

,QJCPP ,CEQD 'PEMG /ÒP\OGKUVGT KP *CPCW \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP ,CJTGU\CJN &CX 5EJÒV\ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

7662

1,5:1

7662

-QPX 6CNGT *CPCW I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN CO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT 5 )GQTI .WFYKI 5EJGRR 5VGORGNUEJPGKFGT KP *CPCW <YGK IGMTÌPVG .ÌYGP JCNVGP IGMTÌPVGU UKGDGPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU F·PKUEJGP 'NGHCPVGPQTFGPU WPVGP FKG 5KIPCVWT + Ü ' Ü ,QJCPP ,CEQD 'PEMG /ÒP\OGKUVGT KP *CPCW \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP ,CJTGU\CJN 5EJÒV\ 4 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7663

7661

1,5:1

7663

-TGW\GT *CPCW I $ÒUVG T CO 5EJWNVGTCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT 5 )GQTI .WFYKI 5EJGRR 5VGORGNUEJPGKFGT KP *CPCW &CU XKGTHGNFKIG *CPCWGT 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WPVGP FKG 9GTVCPICDG \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP 5KIPCVWT + Û + Û Û ' Û ,QJCPP ,CEQD 'PEMG /ÒP\OGKUVGT KP *CPCW 5EJÒV\ (GKPG 2CVKPC OKP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

LANDGRAF WILHELM IX.

1,5:1

7664

/ÒP\GP 9KNJGNOU CNU )TCH XQP *CPCW /ÒP\GPDGTI CWU FGT #WUDGWVG FGT )TWDGP XQP $KGDGT -QPX 6CNGT *CPCW #WUDGWVG FGT $KGDGTGT )TWDGP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO 'NGHCPVGPQTFGP CO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT 5 )GQTI .WFYKI 5EJGRR 5VGORGNUEJPGKFGT KP *CPCW <YGK IGMTÌPVG .ÌYGP JCNVGP IGMTÌPVGU UKGDGPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WPF CPIGJ·PIVGO F·PKUEJGP 'NGHCPVGPQTFGP FCTWPVGT FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT + Û + Û ' Û ,QJCPP ,CEQD 'PEMG /ÒP\OGKUVGT KP *CPCW &CX /ÒUGNGT 5EJÒV\ 5RTWVJ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7665

7664

7665

-QPX 6CNGT *CPCW #WUDGWVG FGT $KGDGTGT )TWDGP I $ÒUVG T CO *CNUCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT * -CTN .WFYKI *QNV\GOGT *QNV\JGKOGT 5VGORGNUEJPGKFGT KP *CPCW <YGK IGMTÌPVG .ÌYGP JCNVGP IGMTÌPVGU UKGDGPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU F·PKUEJGP 'NGHCPVGPQTFGPU \W FGP 5GKVGP \YGK YGKVGTG 1TFGP 8QO )QNFGPGP .ÌYGP WPF 2QWT NC XGTVW OKNKVCKTG FCTWPVGT 2QUVCOGPV OKV \YGK <GKNGP 5EJTKHV WPVGP FKG 5KIPCVWT % Ù . Ù 4 Ü %JTKUVKCP .WFYKI 4ÌFGT 4ÒFGT /ÒP\OGKUVGT KP *CPCW \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP ,CJTGU\CJN Ü /KV .CWDTCPF &CX /ÒUGNGT 5EJÒV\ 5RTWVJ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

7666

-QPX 6CNGT *CPCW #WUDGWVG FGT $KGDGTGT )TWDGP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO 'NGHCPVGPQTFGP WPVGT FGO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT 5 )GQTI .WFYKI 5EJGRR 5VGORGNUEJPGKFGT KP *CPCW <YGK IGMTÌPVG .ÌYGP JCNVGP IGMTÌPVGU UKGDGPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WPF CPIGJ·PIVGO F·PKUEJGP 'NGHCPVGPQTFGP FCTWPVGT FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT + Û + Û Û ' Û ,QJCPP ,CEQD 'PEMG /ÒP\OGKUVGT KP *CPCW /ÒUGNGT 5EJÒV\ 5RTWVJ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

LANDGRAF WILHELM IX.

1,5:1 7667

7667

/ÒP\GP FGU .CPFITCHGP 9KNJGNO +: PCEJ FGT 4GIKGTWPIUÒDGTPCJOG KP *GUUGP -CUUGN

6CNGT 9KNJGNOU F QT 2KUVQNG -CUUGN I $ÒUVG T CO 5EJWNVGTCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT - Û

YCJTUEJGKPNKEJ ,QJCPP (TKGFTKEJ -ÌTPGT 5VGORGNUEJPGKFGT KP -CUUGN .ÌYG NKGIV PCEJ T FCJKPVGT \YGK IGMTGW\VG (CJPGP .CP\G 5VCPFCTVG WPF 6TQOOGN KO #DUEJPKVV FKG 5KIPCVWT ( Ü &KGVTKEJ *GPTKEJ (WNFC /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP ,CJTGU\CJN Ü (D 5EJÒV\ )1.& 44 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

1,5:1

7668

&QRRGNVGT JGUUKUEJGT 4GKEJUVCNGT &QRRGNVGT 9KNJGNOUVCNGT -CUUGN I 9+.*'./75 +: & Ü ) Ü *#55 Ü .#0&) Ü *#0 Ü %1/ Ü $ÒUVG T CO 5EJWNVGTCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT - Û YCJTUEJGKPNKEJ ,QJCPP (TKGFTKEJ -ÌTPGT 5VGORGNUEJPGKFGT KP -CUUGN <9'; 6*#.'4 Ü )GMTÌPVGU UKGDGPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WOJGT )KTNCPFG WPVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT & Ü ( Ü &KGVTKEJ *GPTKEJ (WNFC /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP ,CJTGU\CJN Ü &CX 5EJÒV\ WGTUV UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM (GKPG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\ *QHHOGKUVGT *KUVQTKUEJ -TKVKUEJG $GUEJTGKDWPI CNNGT DKU LGV\V DGMCPPV IGYQTFGPGP *GUUKUEJGP /ÒP\GP HÒJTV FKGUGU 5VÒEM WPVGT FGT 0T CWH WPF DGOGTMV JKGT\W PCEJ PGWGTGP OÒP\COVNKEJGP #PICDGP UQNNGP FGTGP UQICT PWT U G E J U 5 V Ò E M IGRT·IV UGKP WPF KEJ JCDG KP FGT 6JCV CWUUGT FGO KP OGKPGT 5COONWPI DGHKPFNKEJGP 'ZGORNCT PWT PQEJ F T G K YGKVGTG IGUGJGP WPF MGPPGP IGNGTPV

7669

7670

7669

*GUUKUEJGT 4GKEJUVCNGT 9KNJGNOUVCNGT -CUUGN I $ÒUVG T CO 5EJWNVGTCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT - Û YCJTUEJGKPNKEJ ,QJCPP (TKGFTKEJ -ÌTPGT 5VGORGNUEJPGKFGT KP -CUUGN )GMTÌPVGU UKGDGPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF OKV )KTNCPFG WPF .QTDGGT\YGKIGP XGT\KGTV FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN WPVGP FKG 5KIPCVWT & Ü ( Ü &KGVTKEJ *GPTKEJ (WNFC /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN &CX 5EJÒV\ (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

JGUUKUEJGT 4GKEJUVCNGT 9KNJGNOUVCNGT -CUUGN I $ÒUVG T CO 5EJWNVGTCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT - Û YCJTUEJGKPNKEJ ,QJCPP (TKGFTKEJ -ÌTPGT 5VGORGNUEJPGKFGT KP -CUUGN )GMTÌPVGU UKGDGPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF OKV )KTNCPFG WPF .QTDGGT\YGKIGP XGT\KGTV WPVGP FKG 5KIPCVWT ( Ü &KGVTKEJ *GPTKEJ (WNFC /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP ,CJTGU\CJN Ü 5EJÒV\ (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

LANDGRAF WILHELM IX.

7671

1,5:1

/ÒP\GP FGU .CPFITCHGP 9KNJGNO +: PCEJ FGT 4GIKGTWPIUÒDGTPCJOG KP *GUUGP -CUUGN CWU FGT #WUDGWVG FGT )TWDGP XQP $KGDGT

2TQDG -QPX 6CNGT *CPCW #WUDGWVG FGT $KGDGTGT )TWDGP I /KV 6KVGN CNU 'TDRTKP\ $ÒUVG T CO 5EJWNVGTCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT * -CTN .WFYKI *QNV\GOGT *QNV\JGKOGT 5VGORGNUEJPGKFGT KP *CPCW <YGK IGMTÌPVG .ÌYGP JCNVGP IGMTÌPVGU UKGDGPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU F·PKUEJGP 'NGHCPVGPQTFGPU \W FGP 5GKVGP \YGK YGKVGTG 1TFGP 8QO )QNFGPGP .ÌYGP WPF 2QWT NC XGTVW OKNKVCKTG FCTWPVGT 2QUVCOGPV OKV \YGK <GKNGP 5EJTKHV WPVGP FKG 5KIPCVWT + Ù ( Ù * Ü ,CEQD (TKGFTKEJ *GGTYCIGP /ÒP\OGKUVGT KP *CPCW \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP ,CJTGU\CJN Ü &CX p XIN /ÒUGNGT p XIN D 5EJÒV\ 5RTWVJ 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT (TKV\ 5RTWVJ YKGU FCTCWH JKP FC FKG 5VGORGN \W FKGUGT GZVTGO UGNVGPGP *QHHOGKUVGT PKEJV DGMCPPV IGYGUGPGP 2TQDG PQEJ \W .GD\GKVGP (TKGFTKEJU ++ IGUEJPKVVGP CDGT GTUV PCEJ UGKPGO 6QF CO 1MVQDGT \WT 2T·IWPI HTGKIGIGDGP YQTFGP UKPF 9KNJGNO +: VT·IV PQEJ FGP 6KVGN 'TDRTKP\

7672

-QPX 6CNGT *CPCW #WUDGWVG FGT $KGDGTGT )TWDGP I $ÒUVG T CO 5EJWNVGTCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT * -CTN .WFYKI *QNV\GOGT *QNV\JGKOGT 5VGORGNUEJPGKFGT KP *CPCW <YGK IGMTÌPVG .ÌYGP JCNVGP IGMTÌPVGU UKGDGPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU F·PKUEJGP 'NGHCPVGPQTFGPU \W FGP 5GKVGP \YGK YGKVGTG 1TFGP 8QO )QNFGPGP .ÌYGP WPF 2QWT NC XGTVW OKNKVCKTG FCTWPVGT 2QUVCOGPV OKV \YGK <GKNGP 5EJTKHV WPVGP FKG 5KIPCVWT + Ù ( Ù * Ü ,CEQD (TKGFTKEJ *GGTYCIGP /ÒP\OGKUVGT KP *CPCW \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP ,CJTGU\CJN Ü &CX /ÒUGNGT C 5EJÒV\ 5RTWVJ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 89

LANDGRAF WILHELM IX.

7673

7673 1,5:1

-QPX 6CNGT *CPCW #WUDGWVG FGT $KGDGTGT )TWDGP I $ÒUVG T CO 5EJWNVGTCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT * -CTN .WFYKI *QNV\GOGT *QNV\JGKOGT 5VGORGNUEJPGKFGT KP *CPCW <YGK IGMTÌPVG .ÌYGP JCNVGP IGMTÌPVGU UKGDGPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WOJGT FGT *QUGPDCPFQTFGP OKV CPIGJ·PIVGT -GVVG FGU F·PKUEJGP 'NGHCPVGPQTFGPU UQYKG FTGK YGKVGTGP 1TFGPUMGVVGP FC\YKUEJGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT ( * ,CEQD (TKGFTKEJ *GGTYCIGP /ÒP\OGKUVGT KP *CPCW FCTWPVGT FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN &CX /ÒUGNGT C 5EJÒV\ 5RTWVJ 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

7674

-QPX 6CNGT *CPCW #WUDGWVG FGT $KGDGTGT )TWDGP I $ÒUVG T CO 5EJWNVGTCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT * -CTN .WFYKI *QNV\GOGT *QNV\JGKOGT 5VGORGNUEJPGKFGT KP *CPCW <YGK IGMTÌPVG .ÌYGP JCNVGP IGMTÌPVGU UKGDGPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WOJGT FGT *QUGPDCPFQTFGP OKV CPIGJ·PIVGT -GVVG FGU F·PKUEJGP 'NGHCPVGPQTFGPU UQYKG FTGK YGKVGTGP 1TFGPUMGVVGP FC\YKUEJGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT ( * ,CEQD (TKGFTKEJ *GGTYCIGP /ÒP\OGKUVGT KP *CPCW FCTWPVGT FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN &CX /ÒUGNGT D 5EJÒV\ 5RTWVJ 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7675

-QPX 6CNGT *CPCW #WUDGWVG FGT $KGDGTGT )TWDGP I $ÒUVG T CO 5EJWNVGTCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT * -CTN .WFYKI *QNV\GOGT *QNV\JGKOGT 5VGORGNUEJPGKFGT KP *CPCW <YGK IGMTÌPVG .ÌYGP JCNVGP IGMTÌPVGU UKGDGPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WOJGT FGT *QUGPDCPFQTFGP OKV CPIGJ·PIVGT -GVVG FGU F·PKUEJGP 'NGHCPVGPQTFGPU UQYKG FTGK YGKVGTGP 1TFGPUMGVVGP FC\YKUEJGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT ( * ,CEQD (TKGFTKEJ *GGTYCIGP /ÒP\OGKUVGT KP *CPCW FCTWPVGT FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN &CX /ÒUGNGT C 5EJÒV\ 5RTWVJ *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

LANDGRAF WILHELM IX.

7676

1,5:1

7676

-QPX 6CNGT *CPCW #WUDGWVG FGT $KGDGTGT )TWDGP I $ÒUVG T CO 5EJWNVGTCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT * -CTN .WFYKI *QNV\GOGT *QNV\JGKOGT 5VGORGNUEJPGKFGT KP *CPCW <YGK IGMTÌPVG .ÌYGP JCNVGP IGMTÌPVGU UKGDGPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU F·PKUEJGP 'NGHCPVGPQTFGPU \W FGP 5GKVGP \YGK YGKVGTG 1TFGP 8QO )QNFGPGP .ÌYGP WPF 2QWT NC XGTVW OKNKVCKTG FCTWPVGT 2QUVCOGPV OKV \YGK <GKNGP 5EJTKHV WPVGP FKG 5KIPCVWT + Ù ( Ù * Ü ,CEQD (TKGFTKEJ *GGTYCIGP /ÒP\OGKUVGT KP *CPCW \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP ,CJTGU\CJN Ü /ÒUGNGT 5EJÒV\ 5RTWVJ 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7677

/GFCKNNGP FGU .CPFITCHGP 9KNJGNO +: 5KNDGTOGFCKNNG XQP , %JT QFGT , / 4GKEJ CWH FKG $GHTGKWPI FGT 5VCFV (TCPMHWTV XQP FGT HTCP\ÌUKUEJGP $GUCV\WPI FWTEJ JGUUKUEJG WPF RTGWKUEJG 6TWRRGP $ÒUVG T #PUKEJV FGT WPVGT $GUEJW UVGJGPFGP 5VCFV OO I , W ( 5EJÒV\ 44 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7678

5KNDGTOGFCKNNG XQP , ( -ÌTPGT CWH FKG 'TTKEJVWPI FGT 9KNJGNOUDTÒEMG ÒDGT FKG (WNFC KP -CUUGN $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN #PUKEJV FGT $TÒEMG ÒDGT FGT (WNFC KO *KPVGTITWPF \W FGP 5GKVGP )GD·WFG QDGP 9QNMGP OO I 5EJÒV\ 44 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

KURFÜRST WILHELM I.

2:1

7679

/ÒP\GP FGU -WTHÒTUVGP 9KNJGNO +

6CNGT -CUUGN I $ÒUVG T .ÌYG NKGIV PCEJ T FCJKPVGT IGMTÌPVG 5·WNG \YGK (CJPGP \YGK .CP\GP \YGK 6TQOOGNP WPF GKPG -CPQPG KO #DUEJPKVV FKG ,CJTGU\CJN FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT ( Ü

&KGVTKEJ *GPTKEJ (WNFC /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN &KXQ 5 (D 5EJN 5EJÒV\ )1.& 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

2:1

7680

6CNGT -CUUGN I 9+.*'./75 + '.'%6 Ü *#55 Ü .#0&)4 Ü / Ü & Ü (7.& Ü $ÒUVG T Ü 6*#.'4 Ü )GMTÌPVGU \GJPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF OKV )KTNCPFG WPF .QTDGGT\YGKIGP XGT\KGTV WPVGP FKG ,CJTGU\CJN &KXQ 5 (D 5EJN 5EJÒV\ )1.& 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

KURFÜRST WILHELM I.

1,5:1

7681

-QPX 6CNGT YKG ÒDNKEJ UR·VGTG 0CEJRT·IWPI XQT -CUUGN I /KV INCVVGO 4CPF $ÒUVG T CO 5EJWNVGTCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT - 9KNJGNO -ÌTPGT 5VGORGNUEJPGKFGT KP -CUUGN )GMTÌPVGU PGWPHGNFKIGU 9CRRGP OKV NGGTGO /KVVGNUEJKNF OKV )KTNCPFG WPF .QTDGGT\YGKIGP XGT\KGTV WPVGP FKG ,CJTGU\CJN #-5 #PO &CX XCT -CJPV C 5EJÒV\ #PO 6JWP XCT 44 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC NGKEJVGT &QRRGNUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

7682

7682 1,5:1

6CNGT -CUUGN I $ÒUVG T 9GTVCPICDG WPF ,CJTGU\CJN KP FTGK <GKNGP WOJGT .QTDGGTMTCP\ #-5 &CX -CJPV 5EJÒV\ 6JWP WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

7683

6CNGT -CUUGN I $ÒUVG T 9GTVCPICDG WPF ,CJTGU\CJN KP XKGT <GKNGP WOJGT .QTDGGTMTCP\ #-5 , 5EJÒV\ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

7684

6CNGT -CUUGN I &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYGPUEJKNF \W FGP 5GKVGP \YGK IGMTGW\VG .QTDGGT\YGKIG 9GTVCPICDG WPF ,CJTGU\CJN KP XKGT <GKNGP WPVGT FGT #DUEJPKVVUNKPKG FKG 5KIPCVWT ( Ü

&KGVTKEJ *GPTKEJ (WNFC /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN #-5 , D 5EJÒV\ 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC OKP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

KURFÜRST WILHELM I.

7685

/GFCKNNGP FGU -WTHÒTUVGP 9KNJGNO +

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG 'TQDGTWPI (TCPMHWTVU WPF FKG 'TNCPIWPI FGT -WTYÒTFG &GT .CPFITCH KP 7PKHQTO OKV (GFGTDWUEJ CO *WV WPF -QOOCPFQUVCD KP FGT 4GEJVGP UKV\V CWH GKPGO PCEJ N URTKPIGPFGP 4Q T FCU *GUUGPFGPMOCN KO *KPVGTITWPF FKG WPVGT #TVKNNGTKGDGUEJW UVGJGPFG 5VCFV (TCPMHWTV 'KP CWU 9QNMGP MQOOGPFGT #TO J·NV FGP -WTJWV ÒDGT FCU *CWRV FGU PCEJ N UVGJGPFGP .ÌYGP FGT GKPGP 5EJKNF OKV FGO IGMTÌPVGP /QPQITCOO 9. J·NV WOJGT #TOCVWTGP OO I , W ( 5EJÒV\ 44 (GKPG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

7686

1,5:1

)QNFOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH UGKPG 4ÒEMMGJT CWU 2TCI PCEJ FGT 0KGFGTNCIG 0CRQN¾QPU KP FGT 8ÌNMGTUEJNCEJV DGK .GKR\KI 9+.*'./75 + Ü + Ü '.'%614 *#55 Ü $ÒUVG T 5#.76+5 2#4#4+# 64+$7.#6+1 )GMTÌPVGT PCEJ N UEJTGKVGPFGT .ÌYG FGP -QRH \WTÒEMIGYCPFV WOJGT 6TQRJ·GP KO *KPVGTITWPF $GTI OKV CWHIGJGPFGT 5QPPG KO #DUEJPKVV 5EJTKHV 4')'0'4#61 4')+/+0' OO I 5EJÒV\ #W 5NI ,WNKWU FQTV KP 5KNDGT )1.& +P )QNF XQP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

KURFÜRST WILHELM II.

-74(ª456 9+.*'./ ++

9KNJGNO ++ IGD *CPCW IGUV (TCPMHWTV 5QJP FGU .CPFITCHGP 9KNJGNO +: WPF FGT .CPFIT·HKP -CTQNKPG IGD 2TKP\GUUKP XQP &·PGOCTM

'TPCPPVG UGKPGP 5QJP (TKGFTKEJ 9KNJGNO \WO /KVTGIGPVGP WPF VTCV HCMVKUEJ XQP FGT 4GIKGTWPI \WTÒEM

)GOCJNKP + ++

+++

#WIWUVG XQP 2TGWGP IGD XGTO·JNV IGUV

OQTICPCVKUEJ 'OKNKG 1TVNÌRR \WT )T·HKP XQP 4GKEJGPDCEJ GTJQDGP IGD XGTO·JNV IGUV

OQTICPCVKUEJ -CTQNKPG XQP $GTNGRUEJ \WT )T·HKP XQP $GTIGP GTJQDGP IGD XGTO·JNV IGUV

+P FGT <GKV FGT HTCP\ÌUKUEJGP $GUGV\WPI -WTJGUUGPU HQNIVG -WTRTKP\ 9KNJGNO UGKPGO 8CVGT \WP·EJUV KPU 'ZKN PCEJ *QNUVGKP WPF 2TCI +O ,CJT IKPI GT OKV UGKPGT (COKNKG PCEJ $GTNKP KP FKG *GKOCV UGKPGT )GOCJNKP #WIWUVG 'T M·ORHVG KP FGT 8ÌNMGTUEJNCEJV DGK .GKR\KI OKV WPF ÒDGTPCJO PCEJ FGT 4ÒEMMGJT UGKPGU 8CVGTU CWU FGO 'ZKN FGP 1DGTDGHGJN ÒDGT FKG MWTJGUUKUEJGP 6TWRRGP 0CEJ FGO 6QF FGU -WTHÒTUVGP 9KNJGNO + DGICPP GT UGKPG 4GIKGTWPI OKV GKPGT VKGHITGKHGPFGP 8GTYCNVWPIUTGHQTO FWTEJ FGP 'TNC FGU UQIGPCPPVGP 1TICPKUCVKQPUGFKMVU FWTEJ FCU W C FKG ,WUVK\ XQP FGT 8GTYCNVWPI IGVTGPPV YWTFG &KGU DGFGWVGVG \YCT GKPGP WPIGJGWTGP (QTVUEJTKVV IGIGPÒDGT FGT 2QNKVKM UGKPGU 8CVGTU FGT FKG 4ÒEMMGJT \W FGP 8GTJ·NVPKUUGP FGU ,CJTJWPFGTVU XGTHQNIV JCVVG DTCEJVG LGFQEJ YGFGT FKG 'KPDGTWHWPI FGT .CPFUV·PFG GKPGT #TV XQTRCTNCOGPVCTKUEJGT 8GTUCOONWPI PQEJ FKG XQP FGT $GXÌNMGTWPI WPIGFWNFKI GTYCTVGVG 8GTHCUUWPI YKG UKG \ $ $C[GTP GTNCUUGP JCV -WTHÒTUV 9KNJGNO ++ UVCPF UGKPGO 8CVGT CWEJ KP RWPEVQ PGDGPGJGNKEJGT $G\KGJWPIGP PKEJV PCEJ WPF NGDVG UGKV SWCUK IGVTGPPV XQP UGKPGT RTGWKUEJGP )GOCJNKP &CDGK OKUEJVG UKEJ UGKPG GDGPHCNNU CWU $GTNKP UVCOOGPFG KO ,CJT \WT )T·HKP XQP 4GKEJGPDCEJ GTJQDGPG /·VT·UUG 'OKNKG 1TVNÌRR FGTCTV KP FCU RQNKVKUEJG )GUEJGJGP KP -CUUGN GKP FC FKG -WTHÒTUVKP #WIWUVG OKV FGO -TQPRTKP\GP GKPG 1RRQUKVKQP 5EJÌPHGNFGT -TGKU CWHDCWVG WPF UKEJ UEJNKGNKEJ PCEJ $GTNKP \WTÒEM\QI &KGU HÒJTVG CWEJ \W GKPGT FGWVNKEJGP #DMÒJNWPI FGT $G\KGJWPIGP \W 2TGWGP -WTHÒTUV 9KNJGNO ++ UEJNQ UKEJ FGO IGIGP 2TGWGP IGTKEJVGVGP /KVVGNFGWVUEJGP *CPFGNUXGTGKP CP &CU XQP FGT $GXÌNMGTWPI CNU OQTCNKUEJ XÌNNKI KPCM\GRVCDGN GORHWPFGPG WPF RQNKVKUEJ PCEJVGKNKIG 8GTJCNVGP FGU -WTHÒTUVGP HÒJTVG \W GKPGT \WPGJOGPFGP HCOKNK·TGP WPF RQNKVKUEJGP +UQNKGTWPI 9KNJGNOU ++ &KG 2CTKUGT ,WNKTGXQNWVKQP XQP UVTCJNVG CWEJ CWH -WTJGUUGP CWU WPF TKGH 7PTWJGP KO *CPCWGT .CPF JGTXQT 9KNJGNO ++ NGPMVG UEJNKGNKEJ GKP WPF GTNKG FKG TGEJV HQTVUEJTKVVNKEJG MWTJGUUKUEJG 8GTHCUUWPI XQO ,CPWCT FWTEJ FKG GKP 2CTNCOGPV GKPIGTKEJVGV UQICT FKG /ÌINKEJMGKV GKPGT /KPKUVGTCPMNCIG GTÌHHPGV YWTFG WPF CWEJ FKG 6TGPPWPI FGU MWTHÒTUVNKEJGP XQO 5VCCVUXGTOÌIGP HGUVIGUEJTKGDGP YWTFG &GT -WTHÒTUV V·WUEJVG UKEJ LGFQEJ ÒDGT FKG 2QRWNCTKV·V FKG GT UGNDGT FWTEJ FKGUGP 5EJTKVV IGYCPP #NU GT UGKPGT /·VTGUUG FKG 4ÒEMMGJT PCEJ -CUUGN IGUVCVVGVG DTGKVGVGP UKEJ CO ,CPWCT GTPGWV 7PTWJGP KP FGT MWTJGUUKUEJGP *CWRVUVCFV CWU 9KNJGNO ++ \QI OKV UGKPGO *QH HNWEJVCTVKI PCEJ *CPCW WPF ÒDGTVTWI UGKPGO 5QJP 'TDRTKP\ (TKGFTKEJ 9KNJGNO HÒT FKG &CWGT UGKPGT #DYGUGPJGKV FKG 4GIKGTWPI &C GT DKU \W UGKPGO 6QF CO 0QXGODGT PKEJV OGJT PCEJ -CUUGN \WTÒEMMGJTVG YCT FKGUGT 5EJTKVV HCMVKUEJ GKPG #DFCPMWPI

KURFÜRST WILHELM II.

7687

2:1

/ÒP\GP FGU -WTHÒTUVGP 9KNJGNO ++ 6CNGT -CUUGN I 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU \GJPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF OKV )KTNCPFG WPF .QTDGGT\YGKIGP XGT\KGTV WPVGP FKG ,CJTGU\CJN &KXQ 5 (D 5EJN 5EJÒV\ )1.& 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

7688

7688 1,5:1

6CNGT -CUUGN I 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 9GTVCPICDG WPF ,CJTGU\CJN KP FTGK <GKNGP WOJGT .QTDGGTMTCP\ /KV 2WPMV PCEJ *'55 KP FGT 4CPFUEJTKHV #-5 &CX -CJPV C 5EJÒV\ 6JWP 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7689

'KPG 5KNDGTOGFCKNNG 9KNJGNOU CNU 'TDRTKP\ 5KNDGTOGFCKNNG XQP # #DTCOUQP $GTNKP CWH UGKPG 8GTO·JNWPI OKV 2TKP\GUUKP #WIWUVG 6QEJVGT (TKGFTKEJ 9KNJGNOU ++ XQP 2TGWGP $TWUVDKNFGT FGU $TCWVRCCTGU PGDGPGKPCPFGT T )GHNÒIGNVGT *[OGP UVGJV JCNDN KP FGT 4GEJVGP -TCP\ KP FGT .KPMGP (CEMGN OO I *QHHOCPP 5EJÒV\ 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

KURFÜRST WILHELM II.

7690

1,5:1

/ÒP\GP FGU -WTHÒTUVGP 9KNJGNO ++ OKV UGKPGO 5QJP (TKGFTKEJ 9KNJGNO CNU /KVTGIGPV 6CNGT -CUUGN I 9+.* Ü ++ Ü -74( Ü 7 Ü (4+'&4 Ü 9+.* Ü -7424 Ü 7 Ü /+64') Ü )GMTÌPVGU \GJPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP .ÌYGP -74(ª456'06*7/ *'55'0 9GTVCPICDG WPF ,CJT KP FTGK <GKNGP : 6*#.'4 &KXQ 5 (D 5EJN 5EJÒV\ )1.& 5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI KP CWGTIGYÌJPNKEJGT 3WCNKV·V 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7691

1,5:1

6CNGT -CUUGN I )GMTÌPVGU \GJPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP .ÌYGP 9GTVCPICDG WPF ,CJT KP FTGK <GKNGP &KXQ 5 (D 5EJN 5EJÒV\ )1.& WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

7692

1,5:1

6CNGT -CUUGN I )GMTÌPVGU \GJPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP .ÌYGP 9GTVCPICDG WPF ,CJT KP FTGK <GKNGP &KXQ 5 (D 5EJN 5EJÒV\ )1.& 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 97

KURFÜRST WILHELM II.

7693

1,5:1

6CNGT -CUUGN I )GMTÌPVGU \GJPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP .ÌYGP 9GTVCPICDG WPF ,CJT KP FTGK <GKNGP &KXQ 5 (D 5EJN 5EJÒV\ )1.& 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7694

1,5:1

6CNGT -CUUGN I )GMTÌPVGU \GJPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP .ÌYGP 9GTVCPICDG WPF ,CJT KP FTGK <GKNGP /KV -7424 /+64') KP FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV &KXQ 5 (D 5EJN 5EJÒV\ )1.& 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

7695

2:1

&WMCV -CUUGN *CNDGT 'FGTFWMCV I &TGK <GKNGP 5EJTKHV #%6+'0 )1.&9#5%*' # Ü & Ü '&&'4 Ü 8KGT <GKNGP 5EJTKHV $')100'0 Ü $''0&+)6 Ü #-5 &KXQ 5 (D -KTEJJGKOGT 5EJN 5EJÒV\ )1.& 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ &KG 'ZGORNCTG YWTFGP HÒT FKG #MVKQP·TG FGT WPVGT FGO 2TQVGMVQTCV FGU -WTRTKP\GP (TKGFTKEJ 9KNJGNO WPF FGU (ÒTUVGP )GQTI \W 9CNFGEM WPF 2[TOQPV IGITÒPFGVGP *GUUKUEJ 9CNFGEMKUEJGP %QORCIPKG \WT )GYKPPWPI FGU )QNFGU CWU FGO 'FFGTHNW IGRT·IV

KURFÜRST FRIEDRICH WILHELM -74(ª456 (4+'&4+%* 9+.*'./

(TKGFTKEJ 9KNJGNO IGD 5EJNQ 2JKNKRRUTWJG *CPCW IGUV 2TCI 5QJP FGU -WTHÒTUVGP 9KNJGNO ++ WPF FGT -WTHÒTUVKP #WIWUVG IGD 2TKP\GUUKP XQP 2TGWGP

(ÒJTVG UGKV HCMVKUEJ FKG 4GIKGTWPI CNU /KVTGIGPV UGKPGU 8CVGTU 9KNJGNO ++ YWTFG CO CDIGUGV\V FCU -WTHÒTUVGPVWO *GUUGP YWTFG FGO -ÌPKITGKEJ 2TGWGP GKPXGTNGKDV

)GOCJNKP OQTICPCVKUEJ )GTVTWFG .GJOCPP \WT )T·HKP XQP 5EJCWODWTI \WT (ÒTUVKP XQP *CPCW WPF \WT (ÒTUVKP XQP *CPCW WPF \W *QTQYKV\ GTJQDGP IGD XGTO·JNV IGUV (TKGFTKEJ 9KNJGNO DKNFGVG CNU 'TDRTKP\ \WUCOOGP OKV UGKPGT /WVVGT FGT -WTHÒTUVKP #WIWUVG UQYKG W C FGO UR·VGTGP /KPKUVGT *CUUGPRHNWI WPF FGP )GDTÒFGTP )TKOO GKPG 1RRQUKVKQP IGIGP UGKPGP 8CVGT -WTHÒTUV 9KNJGNO ++ FGT RQNKVKUEJ UVCTM XQP UGKPGT /·VTGUUG 'OKNKG 1TVNÌRR DGGKPHNWV YWTFG &CU 8GTJ·NVPKU \WO 8CVGT XGTDGUUGTVG UKEJ WPF KO HQNIGPFGP ,CJT GTPCPPVG 9KNJGNO ++ FGP -WTRTKP\GP (TKGFTKEJ 9KNJGNO \WO /KVTGIGPVGP WPF ÒDGTVTWI KJO HCMVKUEJ FKG 4GIKGTWPI &CU #PUGJGP (TKGFTKEJ 9KNJGNOU YCT FWTEJ UGKPG 'JG OKV FGT IGUEJKGFGPGP DÒTIGTNKEJGP )GTVTWFG .GJOCPP DGNCUVGV &C FKG 'JG CNU PKEJV UVCPFGUIGO· DGVTCEJVGV YWTFG YCTGP UGKPG -KPFGT PWT KP $G\WI CWH UGKP 2TKXCVXGTOÌIGP GTDDGTGEJVKIV FGUUGP 8GTOGJTWPI FCU \GPVTCNG <KGN FGT 'PVUEJGKFWPIGP (TKGFTKEJ 9KNJGNOU YWTFG <WP·EJUV YCT FKG 4GIGPVUEJCHV FGU -WTRTKP\GP LGFQEJ FWTEJ FGP #PUEJNW -WTJGUUGPU CP FGP RTGWKUEJGP <QNNXGTGKP WPF FKG IGUGV\IGDGTKUEJG 6·VKIMGKV UGKPGU /KPKUVGTU *CUUGPRHNWI GTHQNITGKEJ &KG UV·PFKIGP 8GTUWEJG FKG NKDGTCNG 8GTHCUUWPI XQP \WTÒEM\WFTGJGP HÒJTVGP LGFQEJ DCNF \WO 5VTGKV WPF $TWEJ OKV FGP JGUUKUEJGP 5V·PFGP FGT 8GTYCNVWPI FGP )GTKEJVGP WPF UQICT OKV FGO /KNKV·T +O 4GXQNWVKQPULCJT OWVG FGT UGKV FGO 6QF UGKPGU 8CVGTU CNU -WTHÒTUV TGIKGTGPFG (TKGFTKEJ 9KNJGNO \YCT GKPKIG -QP\GUUKQPGP OCEJGP FKG 5VKOOWPI GUMCNKGTVG LGFQEJ FWTEJ FKG GTPGWVG $GTWHWPI FGU GT\TGCMVKQP·TGP /KPKUVGTU *CUUGPRHNWI KO ,CJT &KG 5V·PFG XGTYGKIGTVGP FKG <WUVKOOWPI \WT 'TJGDWPI XQP 5VGWGTP FGT -WTHÒTUV XGTJ·PIVG FCU -TKGIUTGEJV YQTCWHJKP HCUV FCU IGUCOVG 1HHK\KGTUMQTRU \WTÒEMVTCV (TKGFTKEJ 9KNJGNO OWVG GKPG $WPFGUGZGMWVKQP FWTEJ DC[GTKUEJG 6TWRRGP GTYKTMGP WO FKG 1TFPWPI YKGFGT JGT\WUVGNNGP #NU GT KO RTGWKUEJ ÌUVGTTGKEJKUEJGP -QPHNKMV GTUV \YKUEJGP FGP 5GKVGP UEJYCPMVG WPF FCPP CWH FKG 5GKVG ¤UVGTTGKEJU VTCV DGUGV\VG WPF CPPGMVKGTVG 2TGWGP FCU -WTHÒTUVGPVWO *GUUGP WPF PCJO FGP -WTHÒTUVGP IGHCPIGP (TKGFTKEJ 9KNJGNO GPVDCPF UGKPG 7PVGTVCPGP CO 5GRVGODGT XQP KJTGO 'KF WPF \QI UKEJ QJPG HQTOGNNGP 6JTQPXGT\KEJV CWH UGKPG DÌJOKUEJGP )ÒVGT \WTÒEM YQ GT UVCTD &GT (KFGKMQOOKUU WPF FKG #PYCTVUEJCHV HKGNGP CP FKG 0GDGPNKPKG *GUUGP 4WORGPJGKO FC FKG -KPFGT FGU NGV\VGP JGUUKUEJGP -WTHÒTUVGP (TKGFTKEJ 9KNJGNOU PKEJV GTDDGTGEJVKIV YCTGP

7696

'KP 6CNGT 5VÒEM FGU -WTHÒTUVGP (TKGFTKEJ 9KNJGNO 6CNGT -CUUGN I -QRH T CO *CNUCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT % Ü 2 Ü %JTKUVQRJ %CTN 2HGWHHGT

Ó /GFCKNNGWT KP $GTNKP )GMTÌPVGU \GJPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP .ÌYGP WPVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN &KXQ 5 (D 5EJN 5EJÒV\ )1.& 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 99

LANDGRAF FRIEDRICH KARL

&+' 5'+6'0.+0+' *'55'0 -#55'. <7 47/2'0*'+/ #$ .#0&)4#(5%*#(6 *'55'0 -#55'. 5EJNQ 4WORGPJGKO DGK 1HHGPDCEJ CO /CKP YWTFG XQP .CPFITCH -CTN IGD IGUV UKGJG 0T WPF 5QJP FGU .CPFITCHGP (TKGFTKEJ ++ GTYQTDGP WPF PCEJ 7ODCW WPF 'TYGKVGTWPI FGU 5EJNQUUGU CP UKGPGP LÒPIGTGP $TWFGT (TKGFTKEJ IGD IGUV XGTMCWHV &KG XQP .CPFITCH (TKGFTKEJ ++ IGUEJKGFGPG .CPFIT·HKP /CTKC JCVVG FQTV DKU \W KJTGO 6QF KJTGP #NVGTUUKV\ &KG 5GKVGPNKPKG \W 4WORGPJGKO YWTFG KO ,CJT XQP .CPFITCH (TKGFTKEJ FGO LÒPIUVGP 5QJP FGU -CUUGNGT .CPFITCHGP (TKGFTKEJ ++ DGITÒPFGV #NU FGT NGV\VG -WTHÒTUV XQP -CUUGN (TKGFTKEJ 9KNJGNO KO ,CJT PGWP ,CJTG PCEJ UGKPGT #DUGV\WPI QJPG GTDDGTGEJVKIVG 0CEJMQOOGP UVCTD VTCV FKG 0GDGPNKPKG *GUUGP -CUUGN \W 4WORGPJGKO CP 5VGNNG XQP *GUUGP -CUUGN

.#0&)4#( (4+'&4+%* -#4. (TKGFTKEJ -CTN IGD )WV 2CPMGT *QNUVGKP IGUV -CUUGN 5QJP FGU .CPFITCHGP (TKGFTKEJ 9KNJGNO XQP *GUUGP -CUUGN \W 4WORGPJGKO WPF FGT .CPFIT·HKP #PPC IGD 2TKP\GUUKP XQP 2TGWGP

9CT XQO DKU -ÌPKI XQP (KPPNCPF

)GOCJNKP /CTICTGVJG XQP 2TGWGP IGD XGTO·JNV IGUV

7697

'KPG )QNFOGFCKNNG FGU .CPFITCHGP (TKGFTKEJ -CTN

'KPUGKVKIG )QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP WPUKIPKGTV CWH FCU L·JTKIG $GUVGJGP FGU + -WTJGUUK UEJGP +PHCPVGTKGTGIKOGPVU 0Q /GFCKNNQP FCTKP FCU WPKHQTOKGTVG $TWUVDKNF FGU 2TKP\GP N FCTWPVGT \W FGP 5GKVGP FKG ,CJTGU\CJNGP WPVGP FTGK <GKNGP 5EJTKHV WPF -TGW\ OO I )1.& 44 (CUV 5VGORGNINCP\

2:1

100

LANDGRAF LUDWIG V.

&+' .#0&)4#(5%*#(6 *'55'0 &#4/56#&6 5'+6 )4155*'4<1)67/ *'55'0 .#0&)4#( .7&9+) 8 &'4 )'64'7'

.WFYKI 8 IGD &CTOUVCFV IGUV &CTOUVCFV 5QJP FGU .CPFITCHGP )GQTI + FGT (TQOOG WPF FGT .CPFIT·HKP /CIFCNGPC IGD )T·HKP \WT .KRRG

)GOCJNKP /CIFCNGPC XQP $TCPFGPDWTI IGD XGTO·JNV IGUV .CPFITCH .WFYKI 8 VTCV FKG 0CEJHQNIG UGKPGU 8CVGTU .CPFITCH )GQTI + CP WPF MQPPVG CNNGKP TGIKGTGP PCEJFGO GT UGKPG $TÒFGT HKPCP\KGNN CDIGHWPFGP JCVVG +O ,CJT GTDVG GT XQP UGKPGO 1PMGN .CPFITCH .WFYKI +8 XQP *GUUGP /CTDWTI FKG UÒFNKEJG *·NHVG FGU /CTDWTIGT .CPFGU OKV )KGGP &COKV YCT .WFYKI 8 PKEJV \WHTKGFGP KPUDGUQPFGTG YGKN UGKP %QWUKP .CPFITCH /QTKV\ FGT )GNGJTVG XQP *GUUGP -CUUGN KP FGT XQP KJO IGGTDVGP PÌTFNKEJGP *·NHVG FGU /CTDWTIGT .CPFGU FGP %CNXKPKUOWU GKPHÒJTVG YCU FGO 6GUVCOGPV .WFYKIU +8 YKFGTURTCEJ .WFYKI 8 DGICPP FGP HCUV ,CJTG CPFCWGTPFGP /CTDWTIGT 'TDHQNIGUVTGKV OKV *GUUGP -CUUGN #NU /QTKV\ XQP *GUUGP -CUUGN FGT IGUCOVJGUUKUEJGP 7PKXGTUKV·V /CTDWTI FGP ECNXKPKUVKUEJGP )NCWDGP ÒDGTUVÒNRVG ITÒPFGVG .WFYKI 8 CNU 4GCMVKQP KO ,CJT FKG 7PKXGTUKV·V )KGGP &GT NWVJGTKUEJG .CPFITCH .WFYKI 8 UVGNNVG UKEJ KO &TGKKIL·JTKIGP -TKGI YKG UEJQP \WXQT CWH FKG 5GKVG FGU -CKUGTU YCU KJO FGP $GKPCOGP FGT )GVTGWG GKPDTCEJVG WPF GT M·ORHVG UQICT IGIGP FKG RTQVGUVCPVKUEJG 7PKQP -CKUGT (GTFKPCPF ++ URTCEJ FGO &CTOUV·FVGT .CPFITCHGP FCU IGUCOVG /CTDWTIGT .CPF \W FCU .WFYKI 8 OKNKV·TKUEJ DGUGV\GP WPF DKU \W UGKPGO 6QF DGJCWRVGP MQPPVG +O ,CJT UVCVVGVG GT UGKPGP $TWFGT 2JKNKRR OKV FGT 0GDGPNKPKG *GUUGP *QODWTI CWU FKG DKU DGUVCPF .CPFITCH .WFYKI 8 UVCTD CO ,WNK KO #NVGT XQP ,CJTGP

7698

/ÒP\GP FGU .CPFITCHGP .WFYKI 8

4GKEJUVCNGT 0KFFC I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV ITQGT *CNUMTCWUG WPF WOIGNGIVGO /CPVGN WPVGT FGO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT Û ** XGTDWPFGP 5 Û *CPU *GKPTKEJ 5EJNGJGPDWUEJ /ÒP\OGKUVGT KP 0KFFC 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FGT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF <KGIGPJCKP &CX 5EJÒV\ -T·HVKIG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF ÒDNKEJGT 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

101

LANDGRAF LUDWIG V.

7699

4GKEJUVCNGT 0KFFC I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV ITQGT *CNUMTCWUG WPF WOIGNGIVGO /CPVGN 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FGT JGUUKUEJG .CPF ITCHGPJGNO &CX 5EJÒV\ XCT 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

7701

7700

4GKEJUVCNGT 0KFFC I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV ITQGT *CNUMTCWUG WPF WOIGNGIVGO /CPVGN 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT + « 9 ,CEQD 9KGUGPGT /ÒP\OGKUVGT KP 0KFFC QDGP FGT JGUUKUEJG .CPF ITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF <KGIGPJCKP &CX 5EJÒV\ 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &CTOUVCFV I 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF &GT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO OKV LG UGEJU UVCVV HÒPH <YGKIGP CP LGFGO *QTP 5EJÒV\ XCT 44 5EJCTH CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7702

102

'KP &QRRGNVCNGT CWH FGP 6QF FGU .CPFITCHGP .WFYKI 8 &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT 0KFFC CWH UGKPGP 6QF I É .7&18+%75 Û &+%675 Û (+&'.+5 Û *#55+ Û .#0&)4#8+75 Ü #EJV <GKNGP 5EJTKHV 0#675 Û ::+8 Û 5'26'/$ /$ XGTDWPFGP Ü #00+ Û / Û & Û .::8++ Ü /146775 Û ::8++ Û +8.++ Û #00+ Û / Û & Ü % Û ::8+ Û 4')0 #8+6 Û #0015 Û ::: Û /'05 Û 8 Û &+'5 Û :+: Ü WPVGP $NCVVQTPCOGPV FKG +PVGTRWPMVKQPU\GKEJGP UKPF ITÌVGPVGKNU TCWVGPHÌTOKI É 2#64+ Û 2#64+ Û +//146#.+6#6' Û &10#61 Ü &TGK <GKNGP 5EJTKHV 8+8+6 Û 2156 Û (70'4# Ù 8+4675 Ü QDGP WPF WPVGP $NCVVQTPCOGPVG FKG +PVGTRWPMVKQPU\GKEJGP UKPF ITÌVGPVGKNU TCWVGPHÌTOKI &CX 5EJÒV\ 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV MT·HVKIGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

LANDGRAF GEORG II. .#0&)4#( )'14) ++

)GQTI ++ IGD &CTOUVCFV IGUV &CTOUVCFV

5QJP FGU .CPFITCHGP .WFYKI 8 FGT )GVTGWG WPF FGT .CPFIT·HKP /CIFCNGPC IGD 2TKP\GUUKP XQP $TCPFGPDWTI

)GOCJNKP 5QRJKC 'NGQPQTC XQP 5CEJUGP IGD XGTO·JNV IGUV #NU )GQTI ++ FKG 4GIKGTWPI KP &CTOUVCFV CPVTCV YCT FCU IGUCOVG /CTDWTIGT .CPF KP UGKPGO $GUKV\ &KGUGT <WUVCPF YWTFG KO *CWRVCMMQTF XQO 5GRVGODGT FWTEJ .CPFITCH 9KNJGNO 8 XQP *GUUGP -CUUGN DGUV·VKIV )GQTI ++ UVGNNVG UKEJ KO &TGKKIL·JTKIGP -TKGI YKG UGKP 8CVGT CWH FKG 5GKVG FGU -CKUGTU 9KNJGNO 8 XQP *GUUGP -CUUGN UVGNNVG UKEJ FCTCWHJKP CWH FKG 5GKVG 5EJYGFGPU WPF UR·VGT (TCPMTGKEJU &GT -CUUGNGT .CPFITCH YWTFG XQP -CKUGT (GTFKPCPF ++ IG·EJVGV WPF .CPFITCH )GQTI ++ XQP *GUUGP &CTOUVCFV YWTFG CNU #FOKPKUVTCVQT HÒT FKG .CPFITCHUEJCHV *GUUGP -CUUGN GKPIGUGV\V 0CEJ FGO 6QF FGU .CPFITCHGP 9KNJGNO 8 XQP *GUUGP -CUUGN IGNCPI GU LGFQEJ FGUUGP 9KVYG #OCNKG 'NKUCDGVJ FKG CNU 8QTOÒPFGTKP HÒT KJTGP 5QJP 9KNJGNO 8+ TGIKGTVG KO UQIGPCPPVG *GUUGPMTKGI /CTDWTI \WTÒEM\WGTQDGTP WPF FKG OKNKV·TKUEJG 1DGTJCPF \W IGYKPPGP 5EJNKGNKEJ OWVG )GQTI ++ FGP JGUUKUEJGP 'KPKIMGKVUXGTVTCI XQO #RTKN CM\GRVKGTGP FWTEJ FGP FGT *CWRVCMMQTF XQP CWHIGJQDGP WPF FGT XQP .WFYKI +8 XQP *GUUGP /CTDWTI VGUVCOGPVCTKUEJ XGTHÒIVG <WUVCPF YKGFGTJGTIGUVGNNV YWTFG 0CEJ FGO )TQGP -TKGI YKFOGVG UKEJ )GQTI ++ FGO 9KGFGTCWHDCW FGU UVCTM XGTYÒUVGVGP .CPFGU #WGPRQNKVKUEJ YWTFG UGKPG 2QNKVKM XQP FGO UEJNGEJVGP 8GTJ·NVPKU \W FGP RTQVGUVCPVKUEJGP 0CEJDCTP DGUVKOOV +O ,CJT YCPFVG GT UKEJ XQP UGKPGT MCKUGTVTGWGP 2QNKVKM CD WPF VTCV FGO CPVKJCDUDWTIKUEJGP 4JGKPDWPF MCVJQNKUEJGT WPF RTQVGUVCPVKUEJGT FGWVUEJGT (ÒTUVGP OKV (TCPMTGKEJ WPF 5EJYGFGP DGK

7703

1,5:1

/ÒP\GP FGU .CPFITCHGP )GQTI ++

&WMCV &CTOUVCFV I $TWUVDKNF N 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF (D 5EJÒV\ )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT 103

LANDGRAF GEORG II.

7704

1,5:1

4GKEJUVCNGT 0KFFC I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FGT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF <KGIGPJCKP QDGP T \YKUEJGP FGT *GNO\KGT FKG 5KIPCVWT +9 ,CEQD 9KGUGPGT /ÒP\OGKUVGT KP 0KFFC &CX 5EJÒV\ 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC WPF HGKPGO 2T·IGINCP\ HCUV XQT\ÒINKEJ

7705

7705 1,5:1

'KP 8KGTVGNVCNGT CWH FGP 6QF UGKPGT 5EJYGUVGT #PPC 'NGQPQTG

104

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF CWH FGP 6QF UGKPGT 5EJYGUVGT #PPC 'NGQPQTG )GOCJNKP *GT\QI )GQTIU XQP $TCWPUEJYGKI %CNGPDGTI *CPPQXGT I )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WOJGT UGEJU .KGDGUMPQVGP WPVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT * 5

*GPPKPI 5EJNÒVGT /ÒP\OGKUVGT KP <GNNGTHGNF <GJP <GKNGP 5EJTKHV 5EJÒV\ 9GNVGT 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

LANDGRAF GEORG II.

7706

1,5:1

7706

'KP *CNDVCNGT CWH FGP 6QF FGU .CPFITCHGP )GQTI ++

4GKEJUVCNGT &CTOUVCFV CWH UGKPGP 6QF I #EJV <GKNGP 5EJTKHV $CWO FCXQT 5RTWEJDCPF OKV 6'40+6#6+ 5#%48/ 5EJÒV\ 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC GVYCU WPTGIGNO·KIGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJ

7707

/GFCKNNGP FGU .CPFITCHGP )GQTI ++

5KNDGTOGFCKNNG XQP 5 &CFNGT PCEJ FGO 'PVYWTH XQP % )GKUU CWH UGKPG 8GTO·JNWPI OKV 5QRJKG 'NGQPQTG 6QEJVGT FGU -WTHÒTUVGP ,QJCPP )GQTI + XQP 5CEJUGP )GQTI ++ WPF 5QRJKG 'NGQPQTG UKV\GP GKPCPFGT IGIGPÒDGT KP GKPGO HTWEJVDCTGP 9GKPUVQEM WPF TGKEJGP UKEJ FKG *·PFG JKPVGT KJPGP DGHKPFGP UKEJ FKG 9CRRGPUEJKNFG XQP *GUUGP D\Y 5CEJUGP QDGP \W FGP 5GKVGP UEJYGDGP \YGK )GPKGP FKG LGYGKNU GKPGP -TCP\ ÒDGT FKG *·WRVGT FGU 2CCTGU JCNVGP *GT\ OKV FGP XGTUEJNWPIGPGP /QPQITCOOGP FGU 2CCTGU ) WPF 5' QDGP GKPG CWU 9QNMGP MQOOGPFG *CPF FKG UVTCJNGPFGP 5GIGP CWH FCU *GT\ UVTGWV OO I /CW¾ 5EJÒV\ 5NI /GTUGD (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

7708

7708 1,5:1

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP . 5EJKNNKPI (TCPMHWTV CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 7PKXGTUKV·V /CTDWTI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN <GKNGP 5EJTKHV OO I .CXGTTGP\ XCT FQTV OKV 5KIPCVWT 5EJÒV\ 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP 105

LANDGRAF LUDWIG VI. .#0&)4#( .7&9+) 8+

.WFYKI 8+ IGD &CTOUVCFV IGUV &CTOUVCFV 5QJP FGU .CPFITCHGP )GQTI ++ WPF FGT .CPFIT·HKP 5QRJKC 'NGQPQTC IGD 2TKP\GUUKP XQP 5CEJUGP

)GOCJNKP +

/CTKC 'NKUCDGVJ XQP *QNUVGKP )QVVQTR IGD XGTO·JNV IGUV 'NKUCDGVJ &QTQVJGC XQP 5CEJUGP )QVJC IGD XGTO·JNV IGUV

.CPFITCH .WFYKI 8+ XGTDTCEJVG XKGN <GKV KP FGT (TWEJVDTKPIGPFGP )GUGNNUEJCHV PCEJ KJTGO 'ODNGO CWEJ 2CNOGPQTFGP IGPCPPV \W 9GKOCT FKG UKEJ OKV FGT 2HNGIG FGT FGWVUEJGP 5RTCEJG DGHCVG 'T YWTFG KP FGT )GUGNNUEJCHV GPIGT (TGWPF FGU *GT\QIU (TKGFTKEJ + XQP 5CEJUGP )QVJC FGUUGP 5EJYGUVGT GT PCEJ FGO 6QF UGKPGT GTUVGP )GOCJNKP JGKTCVGVG 'T DCWVG KP &CTOUVCFV GKPG DGFGWVGPFG *QHDKDNKQVJGM CWH WPF DGTKGH \CJNTGKEJG )GNGJTVG PCEJ *GUUGP &CTOUVCFV .CPFITCH .WFYKI 8+ UVCTD DGTGKVU CO #RTKN KO #NVGT XQP ,CJTGP

7709

/GFCKNNGP FGU .CPFITCHGP .WFYKI 8+ 1XCNG 5KNDGTOGFCKNNG XQP , ) $TGWGT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 9CPFGTGT T \YKUEJGP JQJGP (GNUGP WPVGP FKG ,CJTGU\CJN Z OO I 5EJÒV\ XCT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7710

106

1,5:1

7710

1XCNG 5KNDGTOGFCKNNG XQP , ) $TGWGT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 4WJGPFGT .ÌYG NKGIV PCEJ N KO #DUEJPKVV FKG ,CJTGU\CJN Z OO I 5EJÒV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

LANDGRAF ERNST LUDWIG

.#0&)4#( '4056 .7&9+) #$ )4#( 810 *#0#7 .+%*6'0$'4)

'TPUV .WFYKI IGD 5EJNQ (TKGFGPUVGKP )QVJC IGUV 5EJNQ ,·IGTUDWTI &CTO UVCFV 5QJP FGU .CPFITCHGP .WFYKI 8+ WPF FGT .CPFIT·HKP 'NKUCDGVJ &QTQVJGC IGD 2TKP\GUUKP XQP 5CEJUGP )QVJC

5VCPF DKU WPVGT 8QTOWPFUEJCHV UGKPGT /WVVGT 'NKUCDGVJ &QTQVJGC

)GOCJNKP +

&QTQVJGC XQP $TCPFGPDWTI #PUDCEJ IGD XGTO·JNV IGUV

OQTICPCVKUEJ .WKUG 5RKGIGN \WO &GUGPDGTI \WT )T·HKP XQP 'RRUVGKP WPF )T·HKP XQP &CTOUVCFV GTJQDGP IGD XGTO·JNV IGUV

0CEJFGO UGKP ·NVGTGT *CNDTWFGT .WFYKI 8++ KO ,CJT PWT GKPKIG /QPCVG XQO #RTKN DKU \W UGKPGO 6QF CP GKPGT +PHGMVKQP CO #WIWUV FKG .CPFITCHUEJCHV TGIKGTGP MQPPVG ÒDGTPCJO UGKPG /WVVGT 'NKUCDGVJ &QTQVJGC FKG 8QTOWPFUEJCHVUTGIKGTWPI HÒT FGP \GJPL·JTKIGP 'TPUV .WFYKI +O ,CJT ÒDGTPCJO FGT .CPFITCH UGNDUV FKG 4GIKGTWPI WPF OWVG YGIGP FGT CPTÒEMGPFGP (TCP\QUGP HÒT GKPKIG ,CJTG PCEJ )KGGP WO\KGJGP 'TPUV .WFYKI OWVG GKP TGNCVKX MNGKPGU CTOGU WPF \GTUVTGWVGU .CPF TGIKGTGP #WEJ YGPP GT XGTUWEJVG FWTEJ 5VGWGT WPF 8GTYCNVWPIUTGHQTOGP UQYKG FWTEJ OGTMCPVKNKUVKUEJG $GUVTGDWPIGP YKG FGT #PUKGFNWPI XQP 9CNFGPUGTP KO 1FGPYCNF FKG ÌHHGPVNKEJGP (KPCP\GP CWH\WDGUUGTP HÒJTVG UGKP 4GRT·UGPVCVKQPUDGFÒTHPKU UQICT PQEJ \W GKPGO #PUVKGI FGT 5VCCVUUEJWNFGP .CPFITCH 'TPUV .WFYKI RHNGIVG GKPGP CDUQNWVKUVKUEJGP 4GIKGTWPIUUVKN WPF DG\QI FKG .CPFUV·PFG PKEJV GKPOCN OGJT KP FKG $WFIGVRQNKVKM GKP 'T YCT GKP ITQGT (ÌTFGTGT FGT /WUKM WPF TKEJVGVG KP &CTOUVCFV GKP UV·PFKIGU 6JGCVGT GKP #WEJ UQPUV GPVYKEMGNVG GT KP FGT 4GUKFGP\UVCFV GKPG TGIG $CWV·VKIMGKV WPF GTTKEJVGVG KO .CPF GKPG ICP\G 4GKJG XQP ,CIFUEJNÌUUGTP WO UGKPGT ,CIFNGKFGPUEJCHV PCEJIGJGP \W MÌPPGP #WH &TWEM FGT QRRQUKVKQPGNNGP $GCOVGP OWVG GT FKG GKPIGHÒJTVG 2CTHQTEGLCIF CNNGTFKPIU YKGFGT CWHIGDGP <WFGO \YCPI FKG HTCP\ÌUKUEJG 'ZRCPUKQP FGP .CPFITCHGP UGKV \WO #WHDCW GKPGU UVGJGPFGP *GGTGU #WHITWPF UGKPGT JQJGP 5EJWNFGPNCUV YGPFGVG GT UKEJ UQICT FGT #NEJGOKG \W UKGJG 0T 107

LANDGRAF ERNST LUDWIG

2:1

7711

/ÒP\GP FGU .CPFITCHGP 'TPUV .WFYKI &WMCVGP &CTOUVCFV I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN <YGK .ÌYGP JCNVGP IGMTÌPVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WPF CPIGJ·PIVGO F·PKUEJGP 'NGHCPVGPQTFGP \W FGUUGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN (D 5EJÒV\ )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP -WTRH·N\KUEJG /ÒP\JCPFNWPI /CPPJGKO 0T

2:1

7712

&WMCV &CTOUVCFV CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP I '40'56 Û .8& Û & Û ) Û *#55 Û .#0&) Û 24 Û *'45( )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPVGT FGO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT $ Û + Û $ $CNVJCUCT ,QJCPP $GVJOCPP /ÒP\OGKUVGT KP &CTOUVCFV . Û 6 Û #1 Û +8$+. 8/ Û ++ Û '%%. Û .86* Û %'. Û 2 Ü 2 )GMTÌPVG *CUUKC MPKGV PCEJ N XQT GKPGO #NVCT CP FGO FKG $WEJUVCDGP 8 Û & Û Û / Û + Ú Û 8GTDWO FQOKPG OCPGV KP CGVGTPWO &CU 9QTV )QVVGU DNGKDV KP 'YKIMGKV \W NGUGP UKPF CWH FGO #NVCT UVGJV GKP 4·WEJGTIGH· CWH FGT WPVGTGP 5VWHG NKGIV FGT (ÒTUVGPJWV KO #DUEJPKVV DGHKPFGV UKEJ FCU &CVWO Ü Ü 1%6 Ü (D 5EJÒV\ 5NI $GNNK FQTV GKP <WUEJNCI XQP )QNFOCTM 5NI 9JKVKPI p )1.& 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV DGMCPPVGU 'ZGORNCT /KP DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP -WTRH·N\KUEJG /ÒP\JCPFNWPI /CPPJGKO 0T

108

LANDGRAF ERNST LUDWIG

7713

2:1

&WMCV Q , &CTOUVCFV #NEJGOKUVKUEJGT &WMCV I '40'56 Û .8& Û & Û ) Û *#55 Û .#0&) Û 24 Û *'45( )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPVGT FGO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT $ Û + Û $ $CNVJCUCT ,QJCPP $GVJOCPP /ÒP\OGKUVGT KP &CTOUVCFV )GMTÌPVGU /QPQITCOO '. KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG FGT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYG N FGT OKV FGT TGEJVGP 2TCPMG GKPG 5QPPG J·NV (D 5EJÒV\ )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 9KP\ -TCV\GT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT *QHHOGKUVGT HÒJTV FKGUGU 5VÒEM WPVGT FGT 0T CWH WPF DGOGTMV JKGT\W 9GPP OCP FGP 0QVK\GP FGU *GTTP X 5EJYCT\GPCW KP UGKPGO 8QTTCVJ 5 \W 0T )NCWDGP UEJGPMGP FCTH UQ YWTFGP FKGUG &WECVGP CWU CNEJ[OKUVKUEJGO )QNFG IGRT·IV WPF DGUVCPFGP CWU 3WGEMUKNDGT PGDUV GKPGO 6KPEVWT\WUCV\G GT YKNN FGP 6KGIGN KP YGNEJGO LGPGU CNEJ[OKUVKUEJG )QNF IGUEJOQN\GP YWTFG PQEJ IGUGJGP WPF KP FGUUGP 2QTGP PQEJ MNGKPG )QNFMÌTPEJGP YCJTIGPQOOGP JCDGP FKG &WECVGP UGNDUV CDGT DG\GKEJPGV GT CNU QJPDGUEJTGKDNKEJ TCT 0CEJ FGT 5KING FGU /ÒP\OGKUVGTU $CNVJCUCT ,QJCPP $GVJOCPP IGJÌTV FKGUGT &WECV KP FGP <GKVTCWO XQP DKU #WHITWPF FGT 8QTFGTUGKVGPFCTUVGNNWPI FKG UVGORGNINGKEJ OKV FGT FGU 4GHQTOCVKQPUFWMCVGP XQP KUV MCPP FKG <WYGKUWPI CWH FKGUGP <GKVTCWO IGPCW GKPIGITGP\V YGTFGP

7714

2:1

&WMCV ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV &CTOUVCFV I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T WPVGP FKG 9GTVCPICDG 5GEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF (D XCT 5EJÒV\ )1.& 4 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

7715

7716

)WNFGP -CTQNKP &CTOUVCFV I $ÒUVG T WPVGP FKG 5KIPCVWT ) Û - Û )GQTI %JTKUVQRJ -ÒUVGT /ÒP\OGKUVGT KP &CTOUVCFV )GMTÌPVGU /QPQITCOO '. KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG FKG 9GTVCPICDG : KP -TGKU \W FGP 5GKVGP LG GKPG 4QUGVVG WPVGP FKG ,CJTGU\CJN (D 5EJÒV\ )1.& 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

)WNFGP %CTQNKP &CTOUVCFV I $ÒUVG T WPVGP FKG 5KIPCVWT ) Û - Û )GQTI %JTKUVQRJ -ÒUVGT /ÒP\OGKUVGT KP &CTOUVCFV )GMTÌPVGU /QPQITCOO '. KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG FKG 9GTVCPICDG 8 KP -TGKU \W FGP 5GKVGP LG GKPG 4QUGVVG WPVGP FKG ,CJTGU\CJN (D 5EJÒV\ )1.& 4 ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGPGU 'ZGORNCT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 109

LANDGRAF ERNST LUDWIG

7717

1,5:1

4GKEJUVCNGT )KGGP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPVGP FKG 5KIPCVWT 4 ,QJCPP %JTKUVKCP 4QVJ 5VGORGNUEJPGKFGT KP &CTOUVCFV <YGK .ÌYGP JCNVGP IGMTÌPVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WPF CPIGJ·PIVGO F·PKUEJGP 'NGHCPVGPQTFGP \W FGP 5GKVGP FGT -TQPG FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN KO #DUEJPKVV FKG 5KIPCVWT + Û # Û 4 ,QJCPP #FCO 4GDJWP /ÒP\OGKUVGT KP )KGGP WPF &CTOUVCFV &CX 5EJÒV\ XCT QJPG 4CPFUEJTKHV 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC YKP\ 5COONGTRWP\G KO 4CPF XQT\ÒINKEJ

7718

1,5:1

110

1,5:1

4GKEJUVCNGT &CTOUVCFV I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN <YGK .ÌYGP JCNVGP IGMTÌPVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WPF CPIGJ·PIVGO F·PKUEJGP 'NGHCPVGPQTFGP \W FGUUGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPVGP FKG 5KIPCVWT $ Û + Û $

$CNVJCUCT ,QJCPP $GVJOCPP /ÒP\OGKUVGT KP &CTOUVCFV &CX 5EJÒV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU UEJCTH CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

LANDGRAF ERNST LUDWIG

7719

1,5:1

/ร P\GP FGU .CPFITCHGP 'TPUV .WFYKI CWU FGT #WUDGWVG FGT )TWDG 4QVJGT )QVVGUICDG &KG KO UQIGPCPPVGP *KPVGTNCPF \YKUEJGP &KNNGPDWTI WPF $KGFGPMQRH IGNGIGPG )TWDG 4QVJ YWTFG GTUV XQP \YGK $CWGTP GPVFGEMV .CPFITCH 'TPUV .WFYKI UCPFVG WOIGJGPF UGKPGP )KGยญGPGT /ร P\ WPF $GTIOGKUVGT ,QJCPP #FCO 4GDJWP PCEJ 4QVJ FGT FKG (WPFG DGUVยทVKIVG #WU FGP EC MI 'T\ FKG UQHQTV IGHร TFGTV YGTFGP MQPPVGP YWTFGP GVYC MI 5KNDGT GTUEJOQN\GP &KG (TGWFG ร DGT FKGUGU 'FGNOGVCNNXQTMQOOGP FCU FGP 0COGP 4QVJGT )QVVGUICDG GTJKGNV WPF FWTEJ FCU UKEJ FGT &CTOUVยทFVGT .CPFITCH CWEJ GKPG 8GTDGUUGTWPI GTJQHHVG Hร JTVG \WT TCUEJGP 'OKUUKQP FGT UGNVGPGP 6CNGT WPF *CNDVCNGT CWU 4QVJGT 5KNDGT

4GKEJUVCNGT )KGยญGP #WUDGWVG FGT )TWDG 4QVJGT )QVVGUICDG I 5GEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ร YGP CNU /KVVGNUEJKNF JยทPIV UEJTยทI CP GKPGT 2CNOG \W FGP 5GKVGP UVGJGP \YGK $GTINGWVG OKV *ยทEMGN D\Y )TWDGPNCORG CWH GKPGT $NWOGPYKGUG KO *KPVGTITWPF 5VCFVCPUKEJV N ร DGT FGT #DUEJPKVVUNGKUVG FKG 5KIPCVWT 4 ,QJCPP %JTKUVKCP 4QVJ 5VGORGNUEJPGKFGT KP &CTOUVCFV KO #DUEJPKVV FKG Tร OKUEJG ,CJTGU\CJN FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT ร + # 4 ร ,QJCPP #FCO 4GDJWP 4GRJWJP /ร P\OGKUVGT KP )KGยญGP WPF &CTOUVCFV $GTIOCPP CWH GKPGT $NWOGPYKGUG CTDGKVGV CP GKPGT (ร TFGTJCURGN KO *KPVGTITWPF $GTINCPFUEJCHV OKV CWHIGJGPFGT 5QPPG /KV 4CPFUEJTKHV 51.%*' ยบ ร (48%*6' ร ยบ ร )+$6 ร ยบ &+' ร ยบ ร 416*'4 ร ยบ ร )166'5 ร ยบ ร )#$ ร 8GT\KGTWPI &CX /ร UGNGT 5EJร V\ XCT OKV 4CPFUEJTKHV XQP 0T 5RTWVJ C 44 2TCEJVXQNNG 2CVKPC UGJT CVVTCMVKXGU XQT\ร INKEJGU 'ZGORNCT

7720

1,5:1

4GKEJUVCNGT )KGยญGP #WUDGWVG FGT )TWDG 4QVJGT )QVVGUICDG I <YGK $GTINGWVG JCNVGP UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ร YGP CNU /KVVGNUEJKNF FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT + ร # ร 4

,QJCPP #FCO 4GDJWP 4GRJWJP /ร P\OGKUVGT KP )KGยญGP WPF &CTOUVCFV QDGP CWU 9QNMGP MQOOGPFG 5VTCJNGP KO #DUEJPKVV FKG Tร OKUEJG ,CJTGU\CJN $GTIOCPP CWH GKPGT $NWOGPYKGUG CTDGKVGV CP GKPGT (ร TFGTJCURGN KO *KPVGTITWPF $GTINCPFUEJCHV OKV CWHIGJGPFGT 5QPPG /ร UGNGT 5EJร V\ 5RTWVJ 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC YKP\ 5COONGTRWP\G KO 4CPF XQT\ร INKEJ 111

LANDGRAF ERNST LUDWIG

7721

7721 1,5:1

'KP 4GKEJUVCNGT FGU .CPFITCHGP 'TPUV .WFYKI CWH FGP $GTIDCW KP +VVGT

4GKEJUVCNGT &CTOUVCFV +VVGTGT #WUDGWVG I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPVGT FGO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT $ Û + Û $ $CNVJCUCT ,QJCPP $GVJOCPP /ÒP\OGKUVGT KP &CTOUVCFV #PUKEJV FGU +VVGTVCNU OKV XKGNGP *ÒIGNP KO *KPVGTITWPF CWH FGPGP KP FGT /KVVG FKG +VVGTDWTI \W UGJGP KUV FCXQT #PUKEJV FGU (NWUUGU +VVGT WOJGT GKPKIG $GTINGWVG DGK FGT #TDGKV KO 8QTFGTITWPF JCNVGP \YGK .ÌYGP FCU IGMTÌPVG UGEJUHGNFKIG 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF &CX /ÒUGNGT 5EJÒV\ 5RTWVJ C 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\ #TVJWT 5EJÒV\ &KG JGUUKUEJGP /ÒP\GP FGU *CWUGU $TCDCPV UEJTGKDV JKGT\W &KG +VVGTVCNGT UKPF M G K P G #WUDGWVGOÒP\GP UKG UVCOOGP PKEJV CWU FGT #WUDGWVG FGO -WRHGT UQPFGTP CWU HTGOFGO 5KNDGT 5KG YWTFGP OKV FGO 'TVTCI FGU -WRHGTDGTIDCWU IGRT·IV GVYC 5VÒEM WPF YCTGP \WT $GINGKEJWPI FGU <GJPVGP WPF \WT $GFKGPWPI FGT -WZG XQTIGUGJGP +JT (GKPIGJCNV NKGIV OKV JÌJGT CNU DGK FGP )GRT·IGP PCEJ FGO 4GKEJUVCNGTHW OKV UQ FC UKG RTCMVKUEJ PKEJV KP FGP 8GTMGJT MCOGP YQHÒT UKG LC CWEJ PKEJV XQTIGUGJGP YCTGP FGT ITÌVG 6GKN YWTFG YQJN YKGFGT GKPIGUEJOQN\GP

7722

7722 1,5:1

'KP 4GKEJUVCNGT CWH FGP 6QF XQP /CTKG *GFYKI FGT 6CPVG FGU .CPFITCHGP 'TPUV .WFYKI

112

4GKEJUVCNGT )QVJC CWH FGP 6QF UGKPGT 6CPVG /CTKG *GFYKI 6QEJVGT )GQTIU ++ WPF )GOCJNKP $GTPJCTFU XQP 5CEJUGP /GKPKPIGP I $TWUVDKNF FGT .CPFIT·HKP HCUV X X OKV 2GTNGPJCNUMGVVG WPF JQEJIGUVGEMVGO *CCT #EJV <GKNGP 5EJTKHV WOJGT -TGKU CWU JGUUKUEJGP D\Y U·EJUKUEJGP 9CRRGP UEJKNFGP DGIKPPGPF OKV FGO #NNKCP\YCRRGP FCTÒDGT (ÒTUVGPJWV &CX FQTV WPVGT 5CEJUGPp /GKPKPIGP 5EJPGG 5EJÒV\ 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

LANDGRAF ERNST LUDWIG

7723

/GFCKNNGP FGU .CPFITCHGP 'TPUV .WFYKI 5KNDGTOGFCKNNG XQP , % 4QVJ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN .ÌYG UKV\V PCEJ N FGP -QRH PCEJ XQTP IGYCPFV WPF J·NV FCU UGEJUHGNFKIG 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF OO I 5EJÒV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7724

5KNDGTOGFCKNNG Q , WO XQP , % 4QVJ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 5GEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FGT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF *GTUHGNF NKPMU UQYKG <KGIGPJCKP WPF 5EJCWODWTI

TGEJVU OO I 5EJÒV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC YKP\ -TCV\GT KO 4CPFDGTGKEJ XQT\ÒINKEJ

7725

&QRRGNVGT 5EJCWVCNGT XQP , % 4QVJ CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 7PKXGTUKV·V )KGGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN <GKNGP 5EJTKHV QDGP #TCDGUMG WPVGP IGMTGW\VG 2CNO\YGKIG OO I .CXGTTGP\ 5EJÒV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC MN 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 113

LANDGRAF ERNST LUDWIG

7726

7727

7728

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT 9GTOWVJ CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 7PKXGTUKV·V )KGGP 6GORGN OKV UKGDGP MQTKPVJKUEJGP 5·WNGP FKG UKGDGP 5·WNGP FGT 9KUUGPUEJCHV CP FGT $GFCEJWPI KUV GKP 5EJKNF OKV FGT <KHHGT CPIGDTCEJV 3WCFTCV FCTCWH GKP &TGKGEM KP FGT /KVVG FGT UVTCJNGPFG 0COG ,GJQXCU /KV 4CPFUEJTKHV È 5#$$#6+%+ +8$#4+5 5+6 5'26'0#4+85 1/'0 » OO I .CXGTTGP\ 5EJÒV\ 9QJNHCJTV 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT 9GTOWVJ CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 7PKXGTUKV·V )KGGP <GKNGP 5EJTKHV QDGP 4QUGVVG &CU 7PKXGTUKV·VUIGD·WFG UEJYGDV KP 9QNMGP WPVGP DCTQEMG )CTVCPCPNCIG OO I .CXGTTGP\ C 5EJÒV\ 9QJNHCJTV 44 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG , % 4QVJ CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 7PKXGTUKV·V )KGGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF UGKPGU 5QJPGU 'TDRTKP\ .WFYKI UR·VGT .WFYKI 8+++ T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN <GKNGP 5EJTKHV WPVGP IGMTGW\VG 2CNO\YGKIG OO I .CXGTTGP\ 5EJÒV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ &KG 8QTFGTUGKVG FKGUGT /GFCKNNG \GKIV FCU 2QTVT·V FGU L·JTKIGP 'TDRTKP\GP .WFYKI FGT GPVURTGEJGPF FGT <GKVUKVVG 4GMVQT FGT 7PKXGTUKV·V YCT

7729

114

$TQP\GOGFCKNNG , % 4QVJ +VVGTOGFCKNNG IGRT·IV CWH FGP -WRHGTDGTIDCW &GT .CPFITCH KP 7PKHQTO OKV -QOOCPFQUVCD KP FGT 4GEJVGP UKV\V CWH GKPGO PCEJ N URTKPIGPFGP 4Q #PUKEJV FGU +VVGTVCNU OKV XKGNGP *ÒIGNP KO *KPVGTITWPF CWH FGPGP KP FGT /KVVG FKG +VVGTDWTI \W UGJGP KUV FCTWPVGT FCU &QTH UQYKG FGT (NW +VVGT WOJGT GKPKIG $GTINGWVG DGK FGT #TDGKV KO 8QTFGTITWPF JCNVGP \YGK .ÌYGP FCU IGMTÌPVG UGEJUHGNFKIG 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP 5EJTKHVDCPF ÒDGT UVTCJNGPFGT 5QPPG OO /ÒUGNGT C 5EJÒV\ 5RTWVJ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

LANDGRAF ERNST LUDWIG

7730

5EJCWVCNGT Q , XQP $ , $GVJOCPP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &GT JGUUKUEJG .ÌYG UVGJV PCEJ N KP .CPFUEJCHV FGP -QRH \WTÒEMIGYCPFV KP FGT TGEJVGP 2TCPMG J·NV GT GKP 5EJYGTV OKV FGT NKPMGP J·NV GT FCU UGEJUHGNFKIG 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF OO I 5EJÒV\ 44 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ (ÒT FKG 8QTFGTUGKVG FGU XQTNKGIGPFGP 5EJCWVCNGTU YWTFGP FKG 5VGORGN FGU 4GHQTOCVKQPUUEJCWVCNGTU DGPWV\V

5EJÒV\

7731

5KNDGTOGFCKNNG XQP $ , $GVJOCPP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU .CPFITCHGP HCUV X X OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF *WDGTVWUQTFGP KP FGP *·PFGP J·NV GT GKP $WEJ FKG #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP $TWUVDKNF FGU .CPFITCHGP 2JKNKRR HCUV X X OKV $CTGVV WOIGNGIVGO /CPVGN WO FGP *CNU VT·IV GT GKP $CPF FCTCP 5EJNÒUUGN KP FGP *·PFGP J·NV GT GKP $WEJ FKG #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP OO I 5EJÒV\ 5NI 9JKVKPI 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7733

7732

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN *CUUKC MPKGV PCEJ N XQT GKPGO #NVCT CP FGO FCU /QPQITCOO '. \W NGUGP KUV CWH FGO #NVCT UVGJV GKP 4·WEJGTIGH· QDGP N 5VTCJNGP CO $QFGP NKGIV GKPG -TQPG OO I 5EJÒV\ 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

115

LANDGRAF LUDWIG VIII.

.#0&)4#( .7&9+) 8+++

.WFYKI 8+++ IGD &CTOUVCFV IGUV &CTOUVCFV 5QJP FGU .CPFITCHGP 'TPUV .WFYKI WPF FGT .CPFIT·HKP &QTQVJGC IGD 2TKP\GUUKP XQP $TCPFGPDWTI #PUDCEJ

)GOCJNKP %JCTNQVVC \W *CPCW IGD XGTO·JNV IGUV 'TDRTKP\ .WFYKI JGKTCVGVG CO #RTKN %JCTNQVVG FKG 6QEJVGT WPF FCU GKP\KIG ÒDGTNGDGPFG -KPF FGU NGV\VGP *CPCWGT )TCHGP ,QJCP 4GKPJCTF +++ #NU FKGUGT KO ,CJT UVCTD GTDVG FGT 5QJP FGU 'TDRTKP\GPRCCTGU FGT UR·VGTG .CPFITCH .WFYKI +: FKG )TCHUEJCHV *CPCW .KEJVGPDGTI FWTEJ FKG FCU &CTOUV·FVGT 6GTTKVQTKWO WO DGFGWVGPFG .·PFGTGKGP KO 'NUC WPF WO 2KTOCUGPU GTYGKVGTV YWTFG #NU .WFYKI 8+++ PCEJ FGO 6QF UGKPGU 8CVGTU FGU .CPFITCHGP 'TPUV .WFYKI CO 5GRVGODGT FKG 4GIKGTWPI ÒDGTPCJO YCT FKG 5EJWNFGPNCUV FGU .CPFGU DGTGKVU GPQTO 0KEJVUFGUVQVTQV\ HÌTFGTVG .CPFITCH .WFYKI 8+++ CWUIKGDKI FKG -ÒPUVG WPF HTÌPVG CO NKGDUVGP UGKPGT ,CIFNGKFGPUEJCHV &GT CNU ,CIFNCPFITCH DGMCPPVG 4GIGPV JKGNV UKEJ CWEJ CO NKGDUVGP KP UGKPGP ,CIFUEJNÌUUGTP DGUQPFGTU KP -TCPKEJUVGKP CWH +O 5KGDGPL·JTKIGP -TKGI UVGNNVG UKEJ .WFYKI 8+++ CWH FKG 5GKVG FGU -CKUGTU YGUJCND CWEJ *GUUGP &CTOUVCFV 5EJCWRNCV\ MTKGIGTKUEJGT #WUGKPCPFGTUGV\WPIGP YWTFG &GT JGUUGP FCTOUV·FVKUEJG 5EJWNFGPUVCPF UVKGI FGTCTV FTCUVKUEJ CP FC FKG $KNFWPI GKPGT MCKUGTNKEJGP 7OUEJWNFWPIUMQOOKUUKQP DGXQTUVCPF &KGUGT 'KPITKHH MQPPVG PWT FWTEJ FCU 'KPNGPMGP FGT .CPFUV·PFG XGTJKPFGTV YGTFGP FKG (KPCP\OKVVGN DGYKNNKIVGP .CPFITCH .WFYKI 8+++ UVCTD CO 1MVQDGT KO #NVGT XQP ,CJTGP KP UGKPGT .QIG Y·JTGPF GKPGT #WHHÒJTWPI KP FGT &CTOUV·FVGT 1RGT

116

LANDGRAF LUDWIG VIII.

7734

1,5:1

/ÒP\GP FGU .CPFITCHGP .WFYKI 8+++

&WMCVGP &CTOUVCFV I )GMTÌPVGU 5RKGIGNOQPQITCOO .. KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG FCU /QPQITCOO *& XGTDWPFGP *GUUGP &CTOUVCFV &GT IGMÌPVG JGUUKUEJG .ÌYGPUEJKNF WOIGDGP XQP FGP 9CRRGPUEJKNFGP FGT )TCHUEJCHVGP <KGIGPJCKP &KG\ 5EJCWODWTI +UGPDWTI 0KFFC -CV\GPGNPDQIGP UQYKG FGU (ÒTUVGPVWOU *GTUHGNF \W FGP 5GKVGP FKG 5KIPCVWT # - #PFTGCU -QEJ /ÒP\OGKUVGT KP &CTOUVCFV WPVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN Û Û (D 5EJÒV\ )1.& 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV DGMCPPVGU 'ZGORNCT /KP DGTKGDGP CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT #WMVKQP -WTRH·N\KUEJG /ÒP\JCPFNWPI /CPPJGKO 0T

7735

1,5:1

&WMCV &CTOUVCFV I &GT JGUUKUEJG .ÌYG UVGJV PCEJ N FGP -QRH \WTÒEMIGYCPFV KP FGT TGEJVGP 2TCPMG J·NV GT GKP 5EJYGTV OKV FGT NKPMGP J·NV GT GKPGP IGMTÌPVGP 5EJKNF OKV FGO 5RKGIGNOQPQITCOO .. 4Q UVGJV PCEJ N QDGP GKPG CWU 9QNMGP MQOOGPFG *CPF OKV 2GKVUEJG KO *KPVGTITWPF )GD·WFG (D \W FQTV XQP 5EJÒV\ )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

7736

1,5:1

&WMCV &CTOUVCFV I )GMTÌPVGU 5RKGIGNOQPQITCOO .. &GT JGUUKUEJG .ÌYG UVGJV PCEJ N FGP -QRH \WTÒEMIGYCPFV KP FGT TGEJVGP 2TCPMG J·NV GT GKP 5EJYGTV OKV FGT NKPMGP J·NV GT FCU IGMTÌPVG UGEJUHGNFKIG 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF KO #DUEJPKVV FKG TÌOKUEJG ,CJTGU\CJN FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT ) Û % Û ( Û )GQTI %QPTCF (GJT /ÒP\OGKUVGT KP &CTOUVCFV WPF (D 5EJÒV\ )1.& 44 2TCEJVGZGORNCT /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 117

LANDGRAF LUDWIG VIII.

2:1

7737

&WMCV &CTOUVCFV I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPVGP FKG 5KIPCVWT 5 #PVQP 5EJ·HGT /ÒP\OGKUVGT WPF /GFCKNNGWT KP /CPPJGKO )GMTÌPVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT Û # - Û #PFTGCU -QEJ /ÒP\OGKUVGT KP &CTOUVCFV (D 5EJÒV\ )1.& 44 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

2:1

7738

118

&WMCV Q , WO &CTOUVCFV I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPVGT FGO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT # Û 5 #PVQP 5EJ·HGT /ÒP\OGKUVGT WPF /GFCKNNGWT KP /CPPJGKO )GMTÌPVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF (D 5EJÒV\ )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

LANDGRAF LUDWIG VIII.

7739

1,5:1

&WMCV Q , WO &CTOUVCFV I )GMTÌPVGU 5RKGIGNOQPQITCOO .. &GT JGUUKUEJG .ÌYG UVGJV PCEJ N FGP -QRH \WTÒEMIGYCPFV KP FGT TGEJVGP 2TCPMG J·NV GT GKP 5EJYGTV OKV FGT NKPMGP J·NV GT FCU IGMTÌPVG UGEJUHGNFKIG 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF (D 5EJÒV\ )1.& 44 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

7740

1,5:1

&WMCV &CTOUVCFV I )GMTÌPVGU 5RKGIGNOQPQITCOO .. KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG FCU /QPQITCOO *& XGTDWPFGP *GUUGP &CTOUVCFV &GT IGMÌPVG JGUUKUEJG .ÌYGPUEJKNF WOIGDGP XQP FGP 9CRRGPUEJKNFGP FGT )TCHUEJCHVGP <KGIGPJCKP &KG\ 5EJCWODWTI +UGPDWTI 0KFFC -CV\GPGNPDQIGP UQYKG FGU (ÒTUVGPVWOU *GTUHGNF WPVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN Û Û (D 5EJÒV\ )1.& 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7741

1,5:1

)QNFCDUEJNCI \W GKPGO &WMCVGP XQP FGP 5VGORGNP FGU -TGW\GTU &CTOUVCFV 2T·UGPVOÒP\G I &GT JGUUKUEJG .ÌYGPUEJKNF FGT .ÌYG J·NV FCU /QPQITCOO . KP FGT TGEJVGP 2TCPMG JKPVGT FGO 5EJKNF FCU IGMTÌPVG 5RKGIGNOQPQITCOO .. 9GTVCPICDG WPF ,CJTGU\CJN KP XKGT <GKNGP FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT ) Û - )GQTI %JTKUVQRJ -ÒUVGT /ÒP\OGKUVGT KP &CTOUVCFV WOJGT 2CNO\YGKIG (D p 5EJÒV\ )1.& 4 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ &GT XQTNKGIGPFG -TGW\GT KUV PWT CNU )QNFCDUEJNCI DGMCPPV &C PQTOCNG -TGW\GT GTUV CD DGMCPPV UKPF FÒTHVG GU UKEJ YQJN WO GKPG 2T·UGPVRT·IWPI JCPFGNP FKG FGT .CPFITCH XGTUEJGPMVG

119

LANDGRAF LUDWIG VIII.

7742

1,5:1

(GKPUKNDGTVCNGT &CTOUVCFV I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPVGP FKG 5KIPCVWT 4 , # 4QVJ 5VGORGNUEJPGKFGT KP &CTOUVCFV 5GEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FGT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF *GTUHGNF NKPMU UQYKG <KGIGPJCKP WPF 5EJCWODWTI TGEJVU \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN FCTWPVGT FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT # - #PFTGCU -QEJ /ÒP\OGKUVGT KP &CTOUVCFV &CX 5EJÒV\ FKGUGU 'ZGORNCT 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ .CWV /CFCK YWTFGP XQP FKGUGO 6CNGT PWT 'ZGORNCTG IGRT·IV

7743

1,5:1

120

1,5:1

-QPX 6CNGT &CTOUVCFV I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN <YGK .ÌYGP JCNVGP UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FGT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF *GTUHGNF NKPMU UQYKG <KGIGPJCKP WPF 5EJCWODWTI TGEJVU KO #DUEJPKVV 9GTVCPICDG FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP 5KIPCVWT # Û - Û #PFTGCU -QEJ /ÒP\OGKUVGT KP &CTOUVCFV &CX 5EJÒV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

LANDGRAF LUDWIG VIII.

7744

1,5:1

-QPX 6CNGT &CTOUVCFV I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN CO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT 5 #PVQP 5EJ·HGT /ÒP\OGKUVGT WPF /GFCKNNGWT KP /CPPJGKO <YGK .ÌYGP JCNVGP UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FGT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF *GTUHGNF NKPMU UQYKG <KGIGPJCKP WPF 5EJCWODWTI TGEJVU KO #DUEJPKVV 9GTVCPICDG FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP 5KIPCVWT Û # Û Û - Û #PFTGCU -QEJ /ÒP\OGKUVGT KP &CTOUVCFV &CX 5EJÒV\ 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ &GT JKGT CPIGDQVGPG JGTXQTTCIGPF GTJCNVGPG 6CNGT XQP OKV FGO XQP #PVQP 5EJ·HGT IGUEJPKVVGPGP 2QTVT·V IGJÌTV \W FGP DGIGJTVGP 4CTKV·VGP WPVGT FGP NCPFIT·HNKEJGP 2T·IWPIGP

7745

7747

7746

4GKEJUVCNGT &CTOUVCFV I )GMTÌPVGU 5RKGIGNOQPQITCOO .. &GT JGUUKUEJG .ÌYG UVGJV PCEJ N FGP -QRH \WTÒEMIGYCPFV KP FGT TGEJVGP 2TCPMG J·NV GT GKP 5EJYGTV OKV FGT NKPMGP J·NV GT FCU UGEJUHGNFKIG 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF 5EJÒV\ (GKPG -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

-TGW\GT &CTOUVCFV I )GMTÌPVGU 5RKGIGNOQPQITCOO .. KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG FCU /QPQITCOO *& XGTDWPFGP *GUUGP &CTOUVCFV )GMTÌPVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG 9GTVCPICDG -T Û WPVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT # - #PFTGCU -QEJ /ÒP\OGKUVGT KP &CTOUVCFV FCTWPVGT FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN 5EJÒV\ 4 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

-TGW\GT &CTOUVCFV I $ÒUVG T &GT IGMÌPVG JGUUKUEJG .ÌYGPUEJKNF WOIGDGP XQP FGP 9CRRGPUEJKNFGP FGT )TCHUEJCHVGP <KGIGPJCKP &KG\ 5EJCWODWTI +UGPDWTI 0KFFC -CV\GPGNPDQIGP UQYKG FGU (ÒTUVGPVWOU *GTUHGNF \W FGP 5GKVGP FGU +UGPDWTIGT 5EJKNFGU FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT # -

#PFTGCU -QEJ /ÒP\OGKUVGT KP &CTOUVCFV WPVGP FKG 9GTVCPICDG \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP ,CJTGU\CJN 5EJÒV\ 4 8QT\ÒINKEJ

121

LANDGRAF LUDWIG VIII. ,CIFRT·IWPIGP FGU .CPFITCHGP .WFYKI 8+++ .CPFITCH .WFYKI 8+++ KUV YGPKIGT FWTEJ JQJG 4GIKGTWPIUMWPUV CNU FWTEJ UGKPG CWUIGURTQEJGPG ,CIFNGKFGPUEJCHV DGMCPPV IGYQTFGP #NU $GNQJPWPI GTJKGNVGP UGKPG ,·IGT FKG DGTÒJOVGP ,CIFRT·IWPIGP FKG FGT ,CIFNCPFITCH KP GKPGO 7OHCPI YKG MGKP CPFGTGT (ÒTUV RT·IGP NKG 9·JTGPF FKG 5VCCVUMCUUGP WPVGT UGKPGT 8GTUEJYGPFWPIUUWEJV NKVVGP WPF FKG $CWGTP FWTEJ UGKP ,CIFHKGDGT IGUEJ·FKIV YWTFGP JKGNV UKEJ FGT .CPFGUJGTT CO NKGDUVGP KO ,CIFUEJNQ -TCPKEJUVGKP CWH

7748

1,5:1

&WMCVGP Q , &CTOUVCFV &QRRGNVGT ,CIFFWMCV I &#+1 *KTUEJ T KP .CPFUEJCHV YKTF XQP GKPGO DGTKVVGPGP ,·IGTP OKV \YGK *WPFGP IGLCIV WPVGP FKG 5KIPCVWT 5 #PVQP 5EJ·HGT /ÒP\OGKUVGT WPF /GFCKNNGWT KP /CPPJGKO *#..#.+ *KTUEJ T KP .CPFUEJCHV YKTF XQP FTGK *WPFGP IGUVGNNV (D 5EJÒV\ #W )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP -WTRH·N\KUEJG /ÒP\JCPFNWPI /CPPJGKO 0T

7749

1,5:1

&WMCV Q , WO &CTOUVCFV *KTUEJFWMCV I )GMTÌPVGU 5RKGIGNOQPQITCOO .. IGIGPGKPCPFGT IGUVGNNV *KTUEJ N KP .CPFUEJCHV (D 5EJÒV\ #W )1.& 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

1,5:1

7750

7749

7750

&WMCV Q , WO &CTOUVCFV 5CWFWMCV I )GMTÌPVGU 5RKGIGNOQPQITCOO .. IGIGPGKPCPFGT IGUVGNNV 9KNFUEJYGKP T KP .CPFUEJCHV (D 5EJÒV\ #W )1.& 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

7751

&WMCV Q , CD &CTOUVCFV 5RTWEJFWMCV I &KG XGT\KGTVGP KPGKPCPFGT XGTUEJNWPIGPGP $WEJUVCDGP 0$ 0QVC $GPG 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV #..'5 +0 &'4 9'.6 6*76 /#0 814 &#5 )'.& (D 5EJÒV\ #W )1.& 44 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT &KG 5VGORGN \W FKGUGO &WMCVGP UVCOOGP XQP -QPTCF *GKPTKEJ -ÒEJNGT FGUUGP 5KIPCVWT CWH &CTOUV·FVGT /ÒP\GP GTUVOCNU KO ,CJTG XQTMQOOV $GXQT GT KP &CTOUVCFV CNU /ÒP\ITCXGWT V·VKI YWTFG YCT GT %CDKPGV /GFCKNNGWT

122

LANDGRAF LUDWIG VIII.

7752

5EJCWVCNGT Q , XQP # 5EJÂ·HGT *KTUEJVCNGT *KTUEJ T KP .CPFUEJCHV KO *KPVGTITWPF ,CIFUEJNQÂ UQYKG \YGK MÂ·ORHGPFG *KTUEJG *KTUEJFGEMG FCTCWH HÃ&#x2019;PH <GKNGP 5EJTKHV OO I 5EJÃ&#x2019;V\ 44 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

7753

7753 1,5:1

5EJCWVCNGT Q , WPUKIPKGTV XQP # 5EJÂ·HGT *KTUEJIWNFGP *KTUEJ T KP .CPFUEJCHV KO *KPVGTITWPF ,CIFUEJNQÂ UQYKG \YGK MÂ·ORHGPFG *KTUEJG *KTUEJFGEMG FCTCWH HÃ&#x2019;PH <GKNGP 5EJTKHV OO I 5EJÃ&#x2019;V\ 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

7754

7754 1,5:1

5EJCWVCNGT Q , WPUKIPKGTV 5CWIWNFGP 9KNFUEJYGKP N KP .CPFUEJCHV 'KPG CWHIGURCPPVG 5CWUEJYCTVG FCTCWH XKGT <GKNGP 5EJTKHV OO I 5EJÃ&#x2019;V\ (GKPG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ 123

LANDGRAF LUDWIG VIII.

7755

5EJCWVCNGT XQP # 5EJ·HGT CWH FKG 9KGFGTGKPHÒJTWPI FGT 2CTHQTEGLCIF ,CIFVCNGT *KTUEJ N KP .CPFUEJCHV YKTF XQP GKPGT UGEJUMÌRHKIGP *WPFGOGWVG IGJGV\V &TGK PCEJ N TGKVGPFG 2KSGWTG FGT XQTFGTG FCU ,CIFJQTP DNCUGPF /KV 4CPFUEJTKHV /1467# $NWOGPQTPCOGPV 4'8+8+5%+6

$NWOGPQTPCOGPV 8'0#6+1 $NWOGPQTPCOGPV $NWOGPQTPCOGPV OO I 5EJÒV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7756

6TCIDCTG $TQP\GOGFCKNNG XQP # 5EJ·HGT CWH FKG 9KGFGTGKPHÒJTWPI FGT 2CTHQTEGLCIF *KTUEJ N KP .CPFUEJCHV YKTF XQP GKPGT UGEJUMÌRHKIGP *WPFGOGWVG IGJGV\V &TGK PCEJ N TGKVGPFG 2KSGWTG FGT XQTFGTG FCU ,CIFJQTP DNCUGPF /KV 4CPFUEJTKHV /1467# $NWOGPQTPCOGPV 4'8+8+5%+6

$NWOGPQTPCOGPV 8'0#6+1 $NWOGPQTPCOGPV $NWOGPQTPCOGPV OO 5EJÒV\ %W 44 /KV CPIGNÌVGVGO *GPMGN XQT\ÒINKEJ

7757

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP UQIGPCPPVGP $CVVGPDGTIGT *KTUEJ &CTUVGNNWPI GKPGT *KTUEJ 2CTHQTEGLCIF KP .CPFUEJCHV KO *KPVGTITWPF FCU ,CIFUEJNQ &KCPCDWTI 'KP MCRKVCNGT *KTUEJ UVGJV PCEJ T KP .CPFUEJCHV KO #DUEJPKVV 5EJTKHV :::++ Ü '0&' OO I 5EJÒV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'U JCPFGNV UKEJ WO FGP UQIGPCPPVGP $CVVGPDGTIGT *KTUEJ &GT $CVVGPDGTIGT FGT UV·TMUVG *KTUEJ CWU FGP 9·NFGTP FGT .CPFITCHUEJCHV YCT KO 9CNF DGK $CVVGPDGTI DGK 1DGTJGUUGP IGHCPIGP WPF KP FKG (CUCPGTKG FGU ,CIF UEJNQUUGU -TCPKEJUVGKP DGK &CTOUVCFV XGTDTCEJV YQTFGP +O ,CJT FGT 'TDCWWPI FGU ,CIFUEJNQUUGU &KCPCDWTI DGMCO FGT *KTUEJ GKP )GYGKJ OKV 'PFGP &GT $CVVGPDGTIGT *KTUEJ YCT GKPG IGJGIVG WPF UQTIH·NVKI IGRHNGIVG $GTÒJOVJGKV FKG OGJTHCEJ CWEJ KP 4CFKGTWPIGP CDIGDKNFGV YWTFG

124

LANDGRAF LUDWIG VIII.

7758

/GFCKNNGP .WFYKIU CNU 'TDRTKP\ 5KNDGTOGFCKNNG XQP , % 4QVJ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU LWIGPFNKEJGP 2TKP\GP T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 4Q UVGJV PCEJ N KP .CPFUEJCHV WPF YKTF XQP GKPGT CWU 9QNMGP MQOOGPFGP *CPF CO <ÒIGN IGJCNVGP OO I 5EJÒV\ 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

7759

5KNDGTOGFCKNNG Q , OKV 5KIPCVWT # Û & Û ( Ü )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU 2TKP\GP T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN .ÌYG NKGIV PCEJ T FKG TGEJVG 2TCPMG CWH GKPGP 5EJKNF FKG NKPMG CWH GKP -CPQPGPTQJT IGNGIV FCJKPVGT 6TQRJ·G UQYKG #TOCVWTGP OO I 5EJÒV\ FKGUGU 'ZGORNCT *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP -WTRH·N\KUEJG /ÒP\JCPFNWPI /CPPJGKO 0T

7761

7760

/GFCKNNGP FGU .CPFITCHGP .WFYKI 8+++ 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP / &QPPGT CWH UGKPG *WNFKIWPI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 8GT\KGTVGT #NVCT KP .CPFUEJCHV CP FGT 8QTFGTUGKVG KUV FCU /QPQITCOO /6 /CTKC 6JGTGUKC \W NGUGP CWH FGO #NVCT UVGJV GKP HNCOOGPFGU *GT\ FCU FCU 5RKGIGNOQPQITCOO .. VT·IV OO I 5EJÒV\ 44 (GKPG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP , # 4QVJ WPF # -QEJ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN #PUKEJV XQP &CTOUVCFV QDGP UVTCJNGPFG 5QPPG OO I 5EJÒV\ 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

125

LANDGRAF LUDWIG VIII.

7762

7763

7764

5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV )GMTÌPVGU 5RKGIGNOQPQITCOO .. .ÌYG NKGIV PCEJ T KP FGT TGEJVGP 2TCPMG 5EJYGTV FKG NKPMG CWH GKPGP 5EJKNF IGNGIV FCJKPVGT 6TQRJ·G UQYKG #TOCVWTGP OO I 5EJÒV\ 44 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP # 5EJ·HGT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 4Q UVGJV PCEJ N KP .CPFUEJCHV WPF YKTF XQP GKPGT CWU 9QNMGP MQOOGPFGP *CPF CO <ÒIGN IGJCNVGP OO I 5EJÒV\ 44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7765

126

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP # 5EJ·HGT $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 2TKGUVGTNKEJG )GUVCNV UVGJV PCEJ N CWH GKPGO (GNUGP KP .CPFUEJCHV XQP UGKPGO *CWRV IGJGP JÌTPGT·JPNKEJG 5VTCJNGP CWU FKG .KPMG KUV GTJQDGP KP FGT 4GEJVGP J·NV GT GKPGP 5VCD JKPVGT KJO 5VTCJNGP KP FKG GKP FWPMNGU &TGKGEM GKPIGUEJQDGP KUV OO I 5EJÒV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC MN 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

LANDGRAF LUDWIG VIII.

7767

7766

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP , # 4QVJ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV KP -CTVWUEJG OO I 5EJÒV\ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC YKP\ 5COONGTRWP\G KO 4CPF XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP , # 4QVJ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &GT JGUUKUEJG .ÌYG UVGJV PCEJ N FGP -QRH \WTÒEMIGYCPFV KP FGT TGEJVGP 2TCPMG J·NV GT GKP 5EJYGTV OKV FGT NKPMGP J·NV GT FCU IGMTÌPVG UGEJUHGNFKIG 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF OO I 5EJÒV\ 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7768

7769

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP / &QPPGT .7&18+% Ü 8+++ Ü & Ü ) Ü *#55 Ü .#0&) Ü 4') Ü * Ü $ Ü ) Ü % Ü / Ü )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPVGP FKG 5KIPCVWT / Û &100'4 ( Ü /CVVJKCU &QPPGT /GFCKNNGWT KP 9KGP EC 241 2#64+# &GT .CPFITCH KP 7PKHQTO OKV &TGKURKV\ UKV\V CWH GKPGO PCEJ N URTKPIGPFGP 4Q KP FGT 4GEJVGP -QOOCPFQUVCD KO *KPVGTITWPF -CXCNNGTKG WPVGP -CTVWUEJG OKV FGT TÌOKUEJGP ,CJTGU\CJN N ÒDGT FGT #DUEJPKVVUNKPKG FKG 5KIPCVWT & &QPPGT OO I 5EJÒV\ FQTV KP 5KNDGT )1.& +P )QNF XQP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV -N -TCV\GT KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG YKP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ 127

LANDGRAF LUDWIG VIII.

7770

5KNDGTOGFCKNNG XQP / &QPPGT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &GT .CPFITCH KP 7PKHQTO OKV &TGKURKV\ UKV\V CWH GKPGO PCEJ N URTKPIGPFGP 4Q KP FGT 4GEJVGP -QOOCPFQUVCD KO *KPVGTITWPF -CXCNNGTKG WPVGP -CTVWUEJG OKV FGT TÌOKUEJGP ,CJTGU\CJN OO I 5EJÒV\ 44 (GKPG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

7771

5KNDGTOGFCKNNG XQP # 8GUVPGT 0ÒTPDGTI CWH UGKPGP )GDWTVUVCI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVG *CUUKC UVGJV HCUV X X OKV (CJPG KO NKPMGP #TO FGT CWH FGO UGEJUHGNFKIGP 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF NKGIV OKV FGT 4GEJVGP QRHGTV UKG CP GKPGO #NVCT CP FGUUGP 8QTFGTUGKVG FCU 5RKGIGNOQPQITCOO .. \W NGUGP KUV QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU KP 9QNMGP OO I $GTPJGKOGT p 5EJÒV\ 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC MN 5EJÒTHURWT CO 4CPFUVCD XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5NI *GTDGTV , 'TNCPIGT #WMVKQP $CPM .GW #) /ÒP\GP WPF /GFCKNNGPJCPFNWPI 5VWVVICTV <ÒTKEJ 0T

7772

128

1,5:1

7772

5KNDGTOGFCKNNG XQP # -QEJ CWH UGKPGP )GDWTVUVCI <GJP <GKNGP 5EJTKHV 5VCFVCPUKEJV XQP &CTOUVCFV QDGP UVTCJNGPFG 5QPPG OO I 5EJÒV\ 44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

LANDGRAF LUDWIG VIII.

7773

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP # 5EJ·HGT WPF # -QEJ CWH UGKPGP )GDWTVUVCI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN %JTQPQU OKV 5RGGT UVGJV PCEJ T WPF UEJTGKDV .8+++ #0015 CWH GKPGP 5EJKNF FGT CP GKPGO 2CNODCWO DGHGUVKIV KUV FCJKPVGT TWJGPFGT .ÌYG ÒDGT FGO $CWO PCEJ T UEJYGDGPFG (COC OKV 2QUCWPG CWU FGT 8+8#6 .7&18 Ù 8+++ Û GTVÌPV OO I 5EJÒV\ *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7774

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV (TGKOCWTGTOGFCKNNG 3WCFTCV FCTCWH FCU &QRRGNOQPQITCOO .. KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGP 9KPMGNP 2 ( WPF WOJGT *COOGT GKPG -GNNG GKP 5GPMDNGK WPF GKP 4GKDTGVV KP FGT /KVVG UVTCJNGPFG 5QPPG OKV )GUKEJV <YGK XGTUGV\V CWHGKPCPFGTIGNGIVG 3WCFTCVG FCU JKPVGTG GPVJ·NV KP FGP 9KPMGNP GKP 9KPMGNOC GKPGP <KTMGN UQYKG \YGK 5·WNGP OKV FGP $WEJUVCDGP + D\Y $ KP FGP 5QEMGNP CWH FGO XQTFGTGP 3WCFTCV KUV FKG <CJN XGTDWPFGP OKV KJTGT URKGIGNDKNFNKEJGP &CTUVGNNWPI KPU -TGW\ IGUVGNNV FC\YKUEJGP DGHKPFGV UKEJ CWH CNNGP XKGT 5GKVGP FCU 9QTV %1056#05 FKG &QRRGN\CJNGP UKPF FWTEJ 2GTNGPDÌIGP OKVGKPCPFGT XGTDWPFGP KP FGT /KVVG DGHKPFGP UKEJ FTGK KPGKPCPFGTITGKHGPFG *·PFG WPVGP \W FGP 5GKVGP GKP PCEJ N NKGIGPFGT *WPF ! D\Y GKPG PCEJ T NKGIGPFG 5RJKPZ /KV 4CPFUEJTKHV È +0 6'55'4#/ %1056#06+#' ': (1'&'4' +08+1.#$+.+ OO I *<% p XIN 5EJÒV\ FQTV OKXGTUV·PFNKEJ DGUEJTKGDGP 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7775

5KNDGTOGFCKNNG XQP # 5EJ·HGT $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN <YGK .ÌYGP JCNVGP UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF QDGP FGT JGUUKUEJG .CPFITCHGPJGNO \YKUEJGP FGP *GNOGP XQP -CV\GPGNPDQIGP WPF *GTUHGNF NKPMU UQYKG <KGIGPJCKP WPF 5EJCWODWTI

TGEJVU WPVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN OO I 5EJÒV\ FQTV KP <KPP 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ 129

LANDGRAF LUDWIG IX. .#0&)4#( .7&9+) +: 5'+6 )4#( 810 *#0#7 .+%*6'0$'4)

.WFYKI +: IGD &CTOUVCFV IGUV 2KTOCUGPU 5QJP FGU .CPFITCHGP .WFYKI 8+++ WPF FGT .CPFIT·HKP %JCTNQVVC IGD )T·HKP \W *CPCW

)GOCJNKP +

*GPTKGVVG -CTQNKPG XQP 2HCN\ <YGKDTÒEMGP IGD XGTO·JNV IGUV

OQTICPCVKUEJ /CTKG #FGNCKFG %JGKTGW\G \WT )T·HKP XQP .GODGTI GTJQDGP IGD XGTO·JNV IGHNQJGP YGIGP GKPGU CPFGTGP /CPPGU IGUV

.WFYKI GTDVG PCEJ FGO 6QF UGKPGU )TQXCVGTU ,QJCPP 4GKPJCTF +++ FGO NGV\VGP *CPCWGT )TCHGP FKG )TCHUEJCHV *CPCW .KEJVGPDGTI FKG DKU UGKP 8CVGT 'TDRTKP\ D\Y .CPFITCH .WFYKI 8+++ CNU 8QTOWPF TGIKGTVG 0CEJ 'TTGKEJGP FGT 8QNNL·JTKIMGKV ÒDGTPCJO )TCH .WFYKI +: UGNDUV FKG 4GIKGTWPI KO *CPCW .KEJVGPDGTI WPF DCWVG FGP DKU FCJKP WPDGFGWVGPFGP 1TV 2KTOCUGPU \W UGKPGT DCTQEMGP 4GUKFGP\UVCFV CWU .WFYKI +: JCVVG PKEJVU HÒT FKG ,CIFNGKFGPUEJCHV UGKPGU 8CVGTU ÒDTKI GT YCT LGFQEJ DGIGKUVGTV XQO /KNKV·TYGUGP KP ·JPNKEJGT 9GKUG YKG FGT RTGWKUEJG 5QNFCVGPMÌPKI (TKGFTKEJ 9KNJGNO + 5GKPG PGWG 4GUKFGP\ 2KTOCUGPU UVCVVGVG GT OKV \CJNTGKEJGP TGRT·UGPVCVKXGP /KNKV·TCPNCIGP CWU #O #WIWUV JGKTCVGVG .WFYKI *GPTKGVVG -CTQNKPG FKG 6QEJVGT FGU *GT\QIU %JTKUVKCP +++ XQP 2HCN\ <YGKDTÒEMGP $KTMGPHGNF 0CEJ UGKPGT 4GIKGTWPIUÒDGTPCJOG KP *GUUGP &CTOUVCFV DGUEJ·HVKIVG UKEJ .WFYKI +: OGKUV OKV UGKPGP 5QNFCVGP KP 2KTOCUGPU WPF FKG MNWIG .CPFIT·HKP HÒJTVG YGKVIGJGPF FKG 4GIKGTWPI KP &CTOUVCFV 9·JTGPF FGT DGICDVG -CP\NGT (TKGFTKEJ -CTN XQP /QUGT UGKV FKG 8GTYCNVWPI TGHQTOKGTVG ,WUVK\ WPF 8GTYCNVWPI VTGPPVG WPF XQT CNNGO FKG \GTTÒVVGVGP 5VCCVUHKPCP\GP DKU KP 1TFPWPI DTCEJVG UEJWH .CPFIT·HKP *GPTKGVVG -CTQNKPG FKG ITQG .CPFIT·HKP KP &CTOUVCFV GKP <GPVTWO FGT -WNVWT FCU FKG HÒJTGPFGP /WUKMGT WPF &KEJVGT FGT <GKV YKG )NWEM 9KGNCPF *GTFGT WPF )QGVJG CP\QI &KGU DTCEJVG KJT CWEJ FKG $GYWPFGTWPI (TKGFTKEJU FGU )TQGP GKP OKV FGO UKG KP $TKGHYGEJUGN UVCPF +JTG OWUKUEJ DGICDVGP 6ÌEJVGT JGKTCVGVGP DGFGWVGPFG *GTTUEJGT .CPFITCH .WFYKI +: YWTFG FCFWTEJ \WO 5EJYKGIGTXCVGT FGU RTGWKUEJGP -ÌPKIU (TKGFTKEJ 9KNJGNO ++ FGU TWUUKUEJGP <CTGP 2CWN + WPF FGU )TQJGT\QIU %CTN #WIWUV XQP 5CEJUGP 9GKOCT 'KUGPCEJ FGU ITQGP (ÌTFGTGTU )QGVJGU

7776

130

/ÒP\GP FGU .CPFITCHGP .WFYKI +: -QPX 6CNGT &CTOUVCFV I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T CO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT -

%QPTCF *GKPTKEJ -ÒEJNGT 5VGORGNUEJPGKFGT KP &CTOUVCFV )GMTÌPVGU PGWPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WOJGT #TOCVWTGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT # - #PFTGCU -QEJ /ÒP\OGKUVGT KP &CTOUVCFV QDGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN &CX 5EJÒV\ 4 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

LANDGRAF LUDWIG IX.

7777

1,5:1

-QPX 6CNGT &CTOUVCFV I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN CO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT $ $QUNGT 5VGORGNUEJPGKFGT KP &CTOUVCFV #EJVHCEJ DGJGNOVGU PGWPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF OKV CPIGJ·PIVGT -GVVG FGU 5EJYCT\GP #FNGTQTFGPU WOJGT #TOCVWTGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT # - #PFTGCU -QEJ /ÒP\OGKUVGT KP &CTOUVCFV QDGP FKG ,CJTGU\CJN &CX 5EJÒV\ 44 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

1,5:1

7778

-QPX 6CNGT &CTOUVCFV I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T CO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT $QUNGT

$QUNGT 5VGORGNUEJPGKFGT KP &CTOUVCFV #EJVHCEJ DGJGNOVGU PGWPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF OKV CPIGJ·PIVGT -GVVG FGU 5EJYCT\GP #FNGTQTFGPU WOJGT #TOCVWTGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT 4 ( 4GOKIKWU (GJT /ÒP\OGKUVGT KP &CTOUVCFV QDGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN &CX 5EJÒV\ 4 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7779

-QPX 6CNGT &CTOUVCFV I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T WPVGT FGO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT - %QPTCF *GKPTKEJ -ÒEJNGT 5VGORGNUEJPGKFGT KP &CTOUVCFV )GMTÌPVGU PGWPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WOJGT #TOCVWTGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT # - #PFTGCU -QEJ /ÒP\OGKUVGT KP &CTOUVCFV QDGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN 5EJÒV\ 44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 131

LANDGRAF LUDWIG X.

.#0&)4#( .7&9+) : #$ #.5 )4155*'4<1) .7&'9+) + #$ #.5 )4155*'4<1) 810 *'55'0 70& $'+ 4*'+0

.WFYKI : .WFGYKI + IGD 2TGP\NCW IGUV &CTOUVCFV 5QJP FGU .CPFITCHGP .WFYKI +: WPF FGT .CPFIT·HKP -CTQNKPC IGD 2TKP\GUUKP XQP FGT 2HCN\

9WTFG \WO )TQJGT\QI GTJQDGP WPF GTJKGNV PCEJ FGT 8GTITÌGTWPI UGKPGU .CPFGU WO FKG NKPMUTJGKPKUEJGP )GDKGVG FGP 6KVGN )TQJGT\QI XQP *GUUGP WPF DGK 4JGKP

)GOCJNKP 5GKPG %QWUKPG .WKUG XQP *GUUGP &CTOUVCFV IGD XGTO·JNV IGUV .WFYKI YWTFG OKV UGKPGP )GUEJYKUVGTP XQP FGT /WVVGT KP $WEJUYGKNGT FGT GJGOCNKIGP JCPCW NKEJVGPDGTIKUEJGP 4GUKFGP\ GT\QIGP Y·JTGPF UKEJ UGKP 8CVGT .WFYKI OGKUV KP 2KTOCUGPU CWHJKGNV WPF UKEJ OKV UGKPGP 5QNFCVGP DGUEJ·HVKIVG 0CEJ UGKPGP 5VWFKGP KP .GKFGP TGKUVG FGT 'TDRTKP\ PCEJ .QPFQP 2CTKU WPF $GTNKP YQ UGKPG 5EJYGUVGT (TGFGTKMG OKV -TQPRTKP\ (TKGFTKEJ 9KNJGNO ++ XGTJGKTCVGV YCT PCJO GT CP FGT *QEJ\GKV UGKPGT 5EJYGUVGT 9KNJGNOKPG OKV FGO TWUUKUEJGP <CTGYKVUEJ 2CWN + KP 5V 2GVGTUDWTI VGKN WPF M·ORHVG GKP ,CJT UR·VGT CNU TWUUKUEJGT )GPGTCN KO 4WUUKUEJ 6ÒTMKUEJGP -TKGI 0CEJ UGKPGT 4GIKGTWPIUÒDGTPCJOG KO ,CJT DGICPP KP *GUUGP &CTOUVCFV FGT 9CPFGN XQO CDUQNWVKUVKUEJGP \WO MQPUVKVWVKQPGNNGP *GTTUEJCHVUU[UVGO +P FGP 4GXQNWVKQPUMTKGIGP XGTNQT GT FKG NKPMUTJGKPKUEJGP $GUKV\WPIGP FGT )TCHUEJCHV *CPCW .KEJVGPDGTI WPF YWTFG FCHÒT KO 4GKEJU FGRWVCVKQPUJCWRVUEJNW XQP OKV FGO MWTMÌNPKUEJGP *GT\QIVWO 9GUVHCNGP UQYKG YGKVGTGP )GDKGVGP FGT CWHIGNÌUVGP 6GTTKVQTKGP /CKP\ 2HCN\ 9QTOU WPF (TKGFDGTI GPVUEJ·FKIV 5GKP GT\YWPIGPGT $GKVTKVV \WO 4JGKPDWPF DTCEJVG .WFYKI FKG 4CPIGTJÌJWPI \WO )TQJGT\QI GT PCPPVG UKEJ PWP )TQUJGT\QI = ? .WFGYKI + +O 9KGPGT -QPITG XGTNQT GT 9GUVHCNGP CP 2TGWGP GTJKGNV CDGT FCU IGUCOVG

NKPMUTJGKPKUEJG 4JGKPJGUUGP 5GKV PCPPVG UKEJ .WFGYKI + FCJGT )TQJGT\QI XQP *GUUGP WPF DGK 4JGKP #O /·T\ GTNKG GT GKPG 8GTHCUUWPI HÒT FCU )TQJGT\QIVWO FCU PWP CWU FGP FTGK PKEJV \WUCOOGPJ·PIGPFGP 2TQXKP\GP 5VCTMGPDWTI WO &CTOUVCFV 1DGTJGUUGP WO )KGGP WPF 4JGKPJGUUGP

WO /CKP\ DGUVCPF +O ,CJT UEJNQ UKEJ .WFGYKI + KO )GIGPUCV\ \WO JGUUKUEJGP -WTHÒTUV 9KNJGNO ++ FGO <QNNXGTGKP OKV 2TGWGP CP &GT )TQJGT\QI HÌTFGTVG CWEJ FKG -WNVWT KP &CTOUVCFV WPF ICD FGT 5VCFV GKP MNCUUK\KUVKUEJGU )GUKEJV *GWVG GTKPPGTV OKVVGP KP &CTOUVCFV FCU YGKVJKP UKEJVDCTG HGTVKIIGUVGNNVG .WFYKIUOQPWOGPV FGT NCPIG .WFYKI CP FGP GTUVGP )TQJGT\QI &KG $TQP\GUVCVWG UVGJV CWH GKPGT HCUV /GVGT JQJGP 5·WNG WPF YWTFG \WO &CPM HÒT FKG GTUVG JGUUKUEJG 8GTHCUUWPI XQP XQP FGP $GYQJPGTP FGU )TQJGT\QIVWOU IGUVKHVGV

132

LANDGRAF LUDWIG X.

7780

/ÒP\GP FGU .CPFITCHGP .WFYKI :

1,5:1

-QPX 6CNGT &CTOUVCFV I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T )GMTÌPVGU PGWPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WOJGT #TOCVWTGP KO #DUEJPKVV FKG ,CJTGU\CJN FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT 4 Û ( 4GOKIKWU (GJT /ÒP\OGKUVGT KP &CTOUVCFV &CX 5EJÒV\ 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC OKP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

7781

7781 1,5:1

-QPX 6CNGT &CTOUVCFV I $ÒUVG T <YGK .ÌYGP JCNVGP IGMTÌPVGU PGWPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF KO #DUEJPKVV FKG ,CJTGU\CJN FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT 4 Û (

4GOKIKWU (GJT /ÒP\OGKUVGT KP &CTOUVCFV &CX 5EJÒV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7782

7782 1,5:1

-QPX 6CNGT &CTOUVCFV I 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF T )GMTÌPVGU PGWPHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF WOJGT #TOCVWTGP KO #DUEJPKVV FKG ,CJTGU\CJN FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT 4 Û ( 4GOKIKWU (GJT /ÒP\OGKUVGT KP &CTOUVCFV 5EJÒV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

133

GROSSHERZOG LUDEWIG I.

7783

1,5:1

/ÒP\GP FGU )TQJGT\QIU .WFGYKI +

)WNFGP &CTOUVCFV I $ÒUVG N &GT DGJGNOVG JGUUKUEJG .ÌYGPUEJKNF CWH IGMTÌPVGO *GTOGNKPOCPVGN OKV CPIGJ·PIVGO .WFYKIUQTFGP \W FGUUGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP 5KIPCVWT * 4 *GEVQT 4QGUUNGT /ÒP\OGKUVGT KP &CTOUVCFV &KXQ 5 (D 5EJN 5EJÒV\ )1.& 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

7784

7784 1,5:1

-QPX 6CNGT &CTOUVCFV I $ÒUVG T FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT . ,QJCPP .KPFGPUEJOKV 5VGORGNUEJPGKFGT KP /CKP\ &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYGPUEJKNF \YKUEJGP .QTDGGT WPF 2CNO\YGKI WPVGP FKG ,CJTGU\CJN #-5 &CX -CJPV D 5EJÒV\ 6JWP 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7785

1,5:1

134

1,5:1

-TGW\GT &CTOUVCFV I $ÒUVG T CO *CNUCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT . ,QJCPP .KPFGPUEJOKV 5VGORGNUEJPGKFGT KP /CKP\ &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYGPUEJKNF \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN #-5 , C 5EJÒV\ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 5VGORGNINCP\

GROSSHERZOG LUDEWIG I.

7786

1,5:1

/GFCKNNGP FGU )TQJGT\QIU .WFGYKI + )QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP ) )QGV\G $GTNKP 2T·OKG FGU 2JKNQNQIKUEJGP 5GOKPCTU \W )KGGP $ÒUVG T /KPGTXC OKV -TCP\ KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP UKV\V PCEJ N CWH 2QFGUV FCJKPVGT 'WNG OO I 5EJÒV\ )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

5GKV YWTFGP L·JTNKEJ PWT FTGK 5VÒEMG \W WPF &WMCVGP XGTIGDGP WPF FKG 'ORH·PIGT KO 4GIKGTWPIUDNCVV XGTÌHHGPVNKEJV

7787

1,5:1

7787

)QNFOGFCKNNG XQP * 4QGUUNGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP $TWUVDKNF /CTVKP .WVJGTU N OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV OO I 5EJÒV\ #W 5NI 9JKVKPI )1.& #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

7788

7788 1,5:1

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 $TWEMOCPP CWH UGKPG )QNFGPG *QEJ\GKV OKV .WKUG IGYKFOGV XQP FGT )TQJGT\QIKP CP KJTGP )GOCJN 6TGUUGPOGFCKNNG 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV WOJGT 'KEJGPMTCP\ #NVCT IGUEJOÒEMV OKV 4QUGPIKTNCPFG WPF FGT ,CJTGU\CJN FGT 8GTO·JNWPI FCTCWH GKPG DTGPPGPFG (CEMGN OKV \YGK /[TVGPMT·P\GP QDGP UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG OO I 5EJÒV\ (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ &CU /GVCNN FGT XQTNKGIGPFGP /GFCKNNG YWTFG XQP FGT HCUV DNKPFGP )TQJGT\QIKP CWU FGP 6TGUUGP KJTGT CDIGNGIVGP )CTFGTQDG IG\WRHV

135

GROSSHERZOG LUDWIG II. )4155*'4<1) .7&9+) ++

.WFYKI ++ IGD &CTOUVCFV IGUV &CTOUVCFV 5QJP FGU .CPFITCHGP .WFYKI +: WPF FGT .CPFIT·HKP .WKUG IGD 2TKP\GUUKP XQP *GUUGP &CTOUVCFV

)GOCJNKP 9KNJGNOKPG XQP $CFGP IGD XGTO·JNV IGUV .WFYKI FGT KP .GKR\KI UVWFKGTV JCVVG YWTFG PCEJ FGT 5VCPFGUGTJÌJWPI UGKPGU 8CVGTU KO ,CJT 'TDITQJGT\QI IGPCPPV &WTEJ FKG 8GTHCUUWPI XQP YWTFG GT DKU \W UGKPGO 4GIKGTWPIUCPVTKVV CWVQOCVKUEJ /KVINKGF FGT 'TUVGP -COOGT FGT .CPFUV·PFG FGU )TQJGT\QIVWOU 0CEJ ªDGTPCJOG FGT 4GIKGTWPI IGTKGV .WFYKI ++ KP -QPHNKMV OKV FGP .CPFUV·PFGP YGKN GT UGKPG DGCEJVNKEJGP 2TKXCVUEJWNFGP CWH FKG 5VCCVUUEJWNFGPVKNIWPIUMCUUG ÒDGTVTCIGP YQNNVG &CU 8GTJ·NVPKU \W FGP #DIGQTFPGVGP GPVURCPPVG UKEJ Y·JTGPF FGT IGUCOVGP 4GIKGTWPIU\GKV PKEJV FC UKEJ FGT )TQJGT\QI OKV FGP ,CJTGP KOOGT TGCMVKQP·TGT \GKIVG #NU FKG 5KVWCVKQP FWTEJ FKG 'TGKIPKUUG FGT /·T\TGXQNWVKQP RTGM·T YWTFG ÒDGTVTWI GT CO /·T\ UGKPGO 5QJP .WFYKI +++ FKG /KVTGIGPVUEJCHV $GTGKVU FTGK /QPCVG UR·VGT XGTUVCTD )TQJGT\QI .WFYKI ++ KP UGKPGO .GDGPULCJT

7789

1,5:1

136

1,5:1

'KP )WNFGP 5VÒEM FGU )TQJGT\QIU .WFYKI ++ )WNFGP &CTOUVCFV I $ÒUVG N WPVGP FKG 5KIPCVWT % Ü 8 Ü %CTN 8QKIV 5VGORGNUEJPGKFGT KP /ÒPEJGP CD &GT DGJGNOVG JGUUKUEJG .ÌYGPUEJKNF CWH IGMTÌPVGO *GTOGNKPOCPVGN OKV CPIGJ·PIVGO .WFYKIUQTFGP \W FGUUGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP 5KIPCVWT * 4 *GEVQT 4QGUUNGT /ÒP\OGKUVGT KP &CTOUVCFV &KXQ 5 (D 5EJN 5EJÒV\ )1.& 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

GROSSHERZOG LUDWIG III.

)4155*'4<1) .7&9+) +++

.WFYKI +++ IGD &CTOUVCFV IGUV 5GGJGKO $GTIUVTCG 5QJP FGU )TQJGT\QIU .WFYKI ++ WPF FGT )TQJGT\QIKP 9KNJGNOKPG IGD 2TKP\GUUKP XQP $CFGP

)GOCJNKP + ++

/CVJKNFG XQP $C[GTP IGD XGTO·JNV IGUV

OQTICPCVKUEJ /CIFCNGPC #RRGN \WT (TGKHTCW XQP *QEJUV·VVGP GTJQDGP IGD XGTO·JNV IGUV

#NU .WFYKI CO /·T\ XQP UGKPGO 8CVGT FGP )TQJGT\QI .WFYKI ++ CNU /KVTGIGPV GKPIGUGV\V YWTFG WPF KO ,WPK UGNDUV FKG 4GIKGTWPI ÒDGTPCJO UGV\VGP FKG .KDGTCNGP ITQG *QHHPWPIGP KP FGP PGWGP )TQJGT\QI .WFYKI +++ GPVNKG FGP MQPUGTXCVKXGP /KPKUVGT FW 6JKN WPF GTPCPPVG UVCVVFGUUGP FGP RTQOKPGPVGP .KDGTCNGP *GKPTKEJ XQP )CIGP #WEJ CWH FKG (QTFGTWPIGP FGT /·T\TGXQNWVKQP IKPI GT YGKVIGJGPF GKP QDYQJN GT KP UGKPGP #PUKEJVGP MQPUGTXCVKX YCT +O RTGWKUEJ ÌUVGTTGKEJKUEJGP -QPHNKMV UVCPF FCU )TQJGT\QIVWO YKG CWEJ FCU -WTHÒTUVGPVWO *GUUGP CWH FGT ÌUVGTTGKEJKUEJGP 5GKVG OCIGDNKEJ DGGKPHNWV FWTEJ FGP GKPIGUGV\VGP TGCMVKQP·TGP /KPKUVGT XQP &CNYKIM 0CEJ FGO RTGWKUEJGP 5KGI XQP MQPPVG PWT GKPG +PVGTXGPVKQP FGU TWUUKUEJGP 5EJYCIGTU FGU )TQJGT\QIU <CT #NGZCPFGT ++ FKG #PPGZKQP 1DGTJGUUGPU FWTEJ 2TGWGP XGTJKPFGTP /ÌINKEJGTYGKUG J·VVG FCU )TQJGT\QIVWO QJPG FKGUG UVCTMG HCOKNK·TG 8GTDKPFWPI .WFYKIU 5EJYGUVGT /CTKG JCVVG FGP TWUUKUEJGP <CTGYKVUEJ IGJGKTCVGV FCU INGKEJG 5EJKEMUCN GTNGDV YKG FCU -WTHÒTUVGPVWO *GUUGP P·ONKEJ FKG 'KPXGTNGKDWPI KP FCU -ÌPKITGKEJ 2TGWGP .WFYKI +++ OWVG CNNGTFKPIU OKV FGT 2TQXKP\ 1DGTJGUUGP FGO 0QTFFGWVUEJGP $WPF DGKVTGVGP WPF YWTFG FCFWTEJ GPVIGIGP UGKPGO 9KNNGP GPI CP 2TGWGP IGDWPFGP 0CEJ UGKPGT \YGKVGP 8GTO·JNWPI \QI UKEJ FGT GPVV·WUEJVG MKPFGTNQUG )TQJGT\QI YGKVIGJGPF CWU FGO ÌHHGPVNKEJGP .GDGP \WTÒEM WPF ÒDGTVTWI FKG 4GIKGTWPI CP UGKPGP 0GHHGP FGP UR·VGTGP )TQJGT\QI .WFYKI +8

137

GROSSHERZOG LUDWIG III.

7790

7790 1,5:1

'KP &QRRGNVCNGT FGU )TQJGT\QIU .WFYKI +++

8GTGKPUFQRRGNVCNGT &CTOUVCFV I $ÒUVG N WPVGP FKG 5KIPCVWT -140 (GTFKPCPF -QTP 5VGORGNUEJPGKFGT KP /CKP\ $GTP WPF 9KGUDCFGP <YGK IGMTÌPVG .ÌYGP JCNVGP FGP IGMTÌPVGP JGUUKUEJGP .ÌYGPUEJKNF OKV CPIGJ·PIVGP -GVVGP FGU .WFYKIU WPF FGU 2JKNKRRU 1TFGPU CWH IGMTÌPVGO *GTOGNKPOCPVGN WPVGP FKG ,CJTGU\CJN #-5 &CX -CJPV 5EJÒV\ 6JWP 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

7791

1,5:1

)QNFOÒP\GP FGU )TQJGT\QIU .WFYKI +++ PCEJ FGT 'KPHÒJTWPI FGT /CTMY·JTWPI

/CTM &CTOUVCFV I $ÒUVG T WPVGP FCU /ÒP\UV·VVGP\GKEJGP * &CTOUVCFV )GMTÌPVGT 4GKEJUCFNGT CWH FGT $TWUV 9CRRGPUEJKNF WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 5EJYCT\GP #FNGTQTFGPU CWH FGO 5EJKNF FGT IGMTÌPVG RTGWKUEJG #FNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV FCU XKGTHGNFKIG *QJGP\QNNGTPYCRRGP WPVGP FKG ,CJTGU\CJN , )1.& 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7792

138

GROSSHERZOG LUDWIG IV. )4155*'4<1) .7&9+) +8

.WFYKI +8 IGD $GUUWPIGP JGWVG 5VCFVVGKN XQP &CTOUVCFV IGUV &CTOUVCFV 5QJP FGU 2TKP\GP -CTN FGU LÒPIGTGP $TWFGTU .WFYKIU +++ WPF FGT 2TKP\GUUKP 'NKUCDGVJ IGD 2TKP\GUUKP XQP 2TGWGP

)GOCJNKP +

#NKEG XQP )TQDTKVCPPKGP IGD XGTO·JNV IGUV &CTOUVCFV

OQTICPCVKUEJ #NGZCPFTKPG XQP *WVVGP %\CRUMC GTJQDGP \WT )T·HKP XQP 4QOTQF IGD XGTO·JNV IGUV

.WFYKI YWTFG XQP UGKPGO COVUOÒFGP 1PMGN FGO )TQJGT\QI .WFYKI +++ DGTGKVU OKV FGT 4GIKGTWPI DGVTCWV WPF PCEJ FGUUGP 6QF UGNDUV )TQJGT\QI &WTEJ UGKPG /WVVGT YCT .WFYKI HCOKNK·T OKV FGO RTGWKUEJGP *QH XGTDWPFGP WPF OKV FGO RTGWKUEJGP -TQPRTKP\GPRCCT (TKGFTKEJ FGT UR·VGTG FGWVUEJG -CKUGT (TKGFTKEJ +++ WPF 8KEVQTKC FKG 6QEJVGT FGT DTKVKUEJGP -ÌPKIKP 8KEVQTKC DGHTGWPFGV 'T FKGPVG KO RTGWKUEJGP /KNKV·T UVCPF KO FGWVUEJ FGWVUEJGP -TKGI KO )GIGPUCV\ \W UGKPGO 1PMGN CWH FGT 5GKVG 2TGWGPU WPF NGJPVG UGKPG 2QNKVKM CWEJ PCEJ FGT HCMVKUEJGP 4GIKGTWPIUÒDGTPCJOG CP 2TGWGP CP 8QP UGKPGP (TGWPFGP (TKGFTKEJ WPF 8KEVQTKC YWTFG .WFYKI PCEJ 'PINCPF GKPIGNCFGP VTCH FQTV #NKEG FKG 5EJYGUVGT FGT RTGWKUEJGP -TQPRTKP\GUUKP WPF \YGKV·NVGUVG 6QEJVGT FGT DTKVKUEJGP -ÌPKIKP 8KEVQTKC WPF JGKTCVGVG UKG CO ,WNK CWH FGT +UNG QH 9KIJV +JTG 6QEJVGT #NKZ JGKTCVGVG FGP TWUUKUEJGP <CTGP 0KMQNCWU ++ )TQJGT\QI .WFYKI +8 YCT UQOKV FGT 5EJYKGIGTUQJP FGT DTKVKUEJGP -ÌPKIKP 8KEVQTKC FGT 5EJYCIGT FGU FGWVUEJGP -CKUGTU (TKGFTKEJ +++ WPF FGT 5EJYKGIGTXCVGT FGU TWUUKUEJGP <CTGP 0KMQNCWU ++ &KGUG GPIGP F[PCUVKUEJGP $G\KGJWPIGP \W DGFGWVGPFGP GWTQR·KUEJGP /QPCTEJGP XGTNKGJGP FGO ITQJGT\QINKEJGP *CWU *GUUGP GKPG DGUQPFGTG 5VGNNWPI FKG UKEJ LGFQEJ RQNKVKUEJ MCWO CWUYKTMVG

7793 7794

7795

)QNFOÒP\GP FGU )TQJGT\QIU .WFYKI +8 /CTM &CTOUVCFV I $ÒUVG T WPVGP FCU /ÒP\UV·VVGP\GKEJGP * &CTOUVCFV )GMTÌPVGT 4GKEJUCFNGT CWH FGT $TWUV 9CRRGPUEJKNF WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 5EJYCT\GP #FNGTQTFGPU CWH FGO 5EJKNF FGT IGMTÌPVG RTGWKUEJG #FNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV FCU XKGTHGNFKIG *QJGP\QNNGTPYCRRGP , )1.& 8QT\ÒINKEJ &KG /ÒP\UV·VVG &CTOUVCFV DGGPFGVG KJTG 2T·IGV·VKIMGKV KO (GDTWCT

/CTM $GTNKP I $ÒUVG T WPVGP FCU /ÒP\UV·VVGP\GKEJGP # $GTNKP )GMTÌPVGT 4GKEJUCFNGT CWH FGT $TWUV 9CRRGPUEJKNF WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 5EJYCT\GP #FNGTQTFGPU CWH FGO 5EJKNF FGT IGMTÌPVG RTGWKUEJG #FNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV FCU XKGTHGNFKIG *QJGP\QNNGTPYCRRGP , )1.& 8QT\ÒINKEJ

GROSSHERZOG ERNST LUDWIG )4155*'4<1) '4056 .7&9+)

'TPUV .WFYKI IGD &CTOUVCFV IGUV 5EJNQUU 9QNHUICTVGP DGK .CPIGP 5QJP FGU )TQJGT\QIU .WFYKI +8 WPF FGT )TQJGT\QIKP #NKEG IGD 2TKP\GUUKP XQP )TQDTKVCPPKGP

9WTFG CO CDIGUGV\V

)GOCJNKP +

5GKPG %QWUKPG 8KEVQTKC XQP 5CEJUGP %QDWTI )QVJC IGD XGTO·JNV IGUEJKGFGP IGUV 'NGQPQTG \W 5QNOU *QJGPUQNOU .KEJ IGD XGTO·JNV IGUV

)TQJGT\QI 'TPUV .WFYKI JGKTCVGVG UGKPG %QWUKPG 8KEVQTKC XQP 5CEJUGP %QDWTI )QVJC KO INGKEJGP ,CJT JGKTCVGVG UGKPG 5EJYGUVGT #NKZ FGP TWUUKUEJGP <CTGP 0KMQNCWU ++ &KG 'JG FGU )TQJGT\QIU YCT PKEJV \WNGV\V YGIGP UGKPGT \CJNTGKEJGP CWGTGJGNKEJGP $G\KGJWPIGP FGTCTV WPINÒEMNKEJ FC UKG IGUEJKGFGP YWTFG +P &CTOUVCFV HÌTFGTVG 'TPUV .WFYKI FKG -WNVWT WPF TKGH KPUDGUQPFGTG KO ,CJT FKG &CTOUV·FVGT -ÒPUVNGTMQNQPKG CWH FGT /CVJKNFGPJÌJG KPU .GDGP /GJTGTG KPVGTPCVKQPCN DGCEJVGVG -WPUVCWUUVGNNWPIGP HCPFGP #PHCPI FGU ,CJTJWPFGTVU KP &CTOUVCFV UVCVV 0CEJ FGT 0QXGODGT TGXQNWVKQP XGTYGKIGTVG FGT )TQJGT\QI FKG #DFCPMWPI WPF YWTFG XQO &CTOUV·FVGT #TDGKVGT WPF 5QNFCVGPTCV CO 0QXGODGT CDIGUGV\V &GT NGV\VG JGUUKUEJG )TQJGT\QI 'TPUV .WFYKI \QI UKEJ DKU \W UGKPGO 6QF CO 1MVQDGT CWH FCU UÒFNKEJ XQP (TCPMHWTV DGK .CPIGP IGNGIGPG 5EJNQ 9QNHUICTVGP \WTÒEM 5GKPG \YGKVG )GOCJNKP 'NGQPQTC IGDQTGPG 2TKP\GUUKP \W 5QNOU *QJGPUQNOU .KEJ UVCTD PWT GKPKIG 6CIG UR·VGT OKV KJTGO 5QJP WPF FGUUGP (COKNKG DGK GKPGO (NWI\GWIWPINÒEM PCJG FGO DGNIKUEJGP 1UVGPFG 140

GROSSHERZOG ERNST LUDWIG

7796

1,5:1

)QNFOÒP\GP FGU )TQJGT\QIU 'TPUV .WFYKI /CTM $GTNKP I $ÒUVG N WPVGP FCU /ÒP\UV·VVGP\GKEJGP # $GTNKP )GMTÌPVGT 4GKEJUCFNGT CWH FGT $TWUV 9CRRGPUEJKNF WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 5EJYCT\GP #FNGTQTFGPU CWH FGO 5EJKNF FGT IGMTÌPVG RTGWKUEJG #FNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV FCU XKGTHGNFKIG *QJGP\QNNGTPYCRRGP , )1.& 5GNVGPGT ,CJTICPI KP CWGTIGYÌJPNKEJGT 3WCNKV·V 2TCEJVGZGORNCT -CDKPGVVUVÒEM XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI 2QNKGTVG 2NCVVG

7797

7797 1,5:1

/CTM $GTNKP I $ÒUVG N WPVGP FCU /ÒP\UV·VVGP\GKEJGP # $GTNKP )GMTÌPVGT 4GKEJUCFNGT CWH FGT $TWUV 9CRRGPUEJKNF WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 5EJYCT\GP #FNGTQTFGPU CWH FGO 5EJKNF FGT IGMTÌPVG RTGWKUEJG #FNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV FCU XKGTHGNFKIG *QJGP\QNNGTPYCRRGP , )1.& 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 2QNKGTVG 2NCVVG

7798

'KPG 5KNDGTRNCMGVVG CWU FGT <GKV FGU )TQJGT\QIU 'TPUV .WFYKI 4GEJVGEMKIG 5KNDGTRNCMGVVG XQP & )TGKPGT CWH FGP )GDWTVUVCI FGU .CPFITCHGP 2JKNKRR

2JKNKRR FGT )TQOÒVKIG $TWUVDKNF 2JKNKRRU N OKV (GFGTJWV 4KVVGT PCEJ N CWH GKPGO 2HGTF T QDGP FGT JGUUKUEJG .ÌYGPUEJKNF KO #DUEJPKVV &'4 Û *+5614+5%*' Û 8'4'+0 Û ( Û & Û )4155*'4<1)67/ Û *'55'0 Û <7/ Û Û 018 Û Û Z OO I 8QT\ÒINKEJ

141

LANDGRAF FRIEDRICH V.

&+' .#0&)4#(5%*#(6 *'55'0 *1/$74) .#0&)4#( (4+'&4+%* 8 (TKGFTKEJ 8 IGD *QODWTI XQT FGT *ÌJG IGUV *QODWTI XQT FGT *ÌJG 5QJP FGU .CPFITCHGP (TKGFTKEJ +8 -CTN WPF FGT .CPFIT·HKP 7NTKMG .WKUG IGD 2TKP\GUUKP \W 5QNOU $TCWPHGNU

5VCPF DKU WPVGT 8QTOWPFUEJCHV UGKPGT /WVVGT 7NTKMG .WKUG

)GOCJNKP -CTQNKPG XQP *GUUGP &CTOUVCFV IGD XGTO·JNV IGUV

1,5:1

7799

'KPG 5KNDGTOGFCKNNG FGU .CPFITCHGP (TKGFTKEJ 8

142

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP # *QHHOCPP WPF , . ,CEJVOCPP 9GTMUVCVV .QQU $GTNKP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 6QEJVGT #OCNKC /CTKC #PPC OKV 2TKP\ (TKGFTKEJ 9KNJGNO -CTN 5QJP (TKGFTKEJ 9KNJGNOU ++ XQP 2TGWGP )GFGPMUVGKP FGT OKV FGP NQTDGGTWOYWPFGPGP 9CRRGPUEJKNFGP XQP 2TGWGP WPF *GUUGP UQYKG \YGK KPGKPCPFGTITGKHGPFGP *·PFGP XGT\KGTV KUV WPVGT FGP 5EJKNFGP UVGJV FCU *QEJ\GKVUFCVWO KP \YGK <GKNGP *[OGP OKV $TCWVHCEMGN YKTF XQP #OQT FGT GKPGP /[TVGP\YGKI KP FGT .KPMGP J·NV GKPGT PCEJ N UKV\GPFGP XGTUEJNGKGTVGP YGKDNKEJGP )GUVCNV \WIGHÒJTV OO I 5EJÒV\ 5QOOGT # 44 *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

LANDGRAF FERDINAND .#0&)4#( ('4&+0#0&

(GTFKPCPF IGD *QODWTI XQT FGT *ÌJG IGUV *QODWTI XQT FGT *ÌJG

5QJP FGU .CPFITCHGP (TKGFTKEJ 8 WPF FGT .CPFIT·HKP -CTQNKPG IGD 2TKP\GUUKP XQP *GUUGP &CTOUVCFV

$NKGD DKU \W UGKPGO 6QF WPXGTJGKTCVGV WPF UVCTD QJPG 0CEJMQOOGP (GTFKPCPF YCT FGT HÒPHVG FGT PCEJGKPCPFGT TGIKGTGPFGP 5ÌJPG FGU *QODWTIGT .CPFITCHGP (TKGFTKEJ 8

TGI 0CEJ OKNKV·TKUEJGT -CTTKGTG KP ÌUVGTTGKEJKUEJGP &KGPUVGP UEJKGF GT CNU )GPGTCN FGT -CXCNNGTKG CWU WPF YKFOGVG UKEJ KP *QODWTI UGKPGP .GKFGPUEJCHVGP FGT ,CIF WPF FGO 5VWFKWO FGU TÌOKUEJ IGTOCPKUEJGP <GKVCNVGTU KO 6CWPWU 0CEJ FGO 6QF UGKPGU $TWFGTU FGU .CPFITCHGP )WUVCX

TGI VTCV .CPFITCH (GTFKPCPF FKG 4GIKGTWPI CP WPF DGOÒJVG UKEJ CWEJ OKV RGTUÌPNKEJGT GKUGTPGT 5RCTUCOMGKV FKG \GTTÒVVGVGP 5VCCVUHKPCP\GP KP FGP )TKHH \W DGMQOOGP 0KEJV WPYGUGPVNKEJ YCTGP FCDGK FKG 'KPPCJOGP FGU XQP UGKPGO $TWFGT .CPFITCH 2JKNKRR TGI MQP\GUUKQPKGTVGP *QODWTIGT 5RKGNECUKPQU 0CEJFGO (GTFKPCPF CWHITWPF FGT /·T\GTGKIPKUUG \WP·EJUV FKG PQEJ XQP )WUVCX IGIGDGPG 8GTHCUUWPI CM\GRVKGTV JCVVG JQD GT UKG PCEJ FGO 'PFG FGU 2CWNUMKTEJGP 2CTNCOGPVGU FWTEJ FGP 'TNC XQO #RTKN YKGFGT CWH WPF TGIKGTVG FCU .CPF DKU \W UGKPGO 6QF CO /·T\ TGCMVKQP·T 0CEJ FGO 6QF FGU MKPFGTNQUGP .CPFITCHGP (GTFKPCPF HKGN *GUUGP *QODWTI CP FCU )TQJGT\QIVWO *GUUGP 'KPKIG /QPCVG UR·VGT YWTFG FKG .CPFITCHUEJCHV LGFQEJ PCEJ FGO 'PFG FGU FGWVUEJ ÌUVGTTGKEJKUEJGP -TKGIGU KO #WIWUV 2TGWGP KP GKPGO )GDKGVUCWUVCWUEJ \WIGQTFPGV

7800

'KP 6CNGT FGU .CPFITCHGP (GTFKPCPF

8GTGKPUVCNGT &CTOUVCFV I $ÒUVG T CO *CNUCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT % 5%*0+6<52#*0

%JTKUVKCP 5EJPKV\URCJP 5VGORGNUEJPGKFGT KP &CTOUVCFV #EJVHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO JGUUKUEJGP .ÌYGP CNU /KVVGNUEJKNF CWH IGMTÌPVGO *GTOGNKPOCPVGN WPVGP FKG ,CJTGU\CJN #-5 &CX -CJPV 5EJÒV\ 6JWP 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

143

Leitfaden zur erfolgreichen schriftlichen Auktionsteilnahme • • • • •

Studieren Sie den Katalog sorgfältig und notieren Sie alle Lose, die interessant für Sie sind. Legen Sie für jedes Los Ihr persönliches Limit fest, das Sie maximal zu zahlen bereit sind. Füllen Sie das beiliegende Formular aus (siehe unten) und tragen Sie für jedes Los Ihr Höchstgebot ein. Schicken Sie uns Ihren Auftrag frühzeitig. Bei gleich hohen Geboten erhält das zuerst eingegangene Gebot den Zuschlag. Sie haben interessante Lose für insgesamt € 10.000,– gefunden, möchten jedoch nur € 2.000,– ausgeben. Kein Problem: Sie geben als Gesamtlimit (ohne Aufgeld) € 2.000,– an. • Wenn Sie Fragen haben: Die MitarbeiterInnen unserer Kundenbetreuung sind für Sie da: Telefon 0800 583 65 37 (gebührenfrei). • Wenn Sie telefonisch an unseren Auktionen teilnehmen möchten, ist das ab einer Schätzung von € 500,– pro Los möglich. Bitte teilen Sie uns diesen Wunsch mindestens einen Werktag vor Beginn der Versteigerung schriftlich mit.

Musterauftrag für schriftliche Gebote Name, Adresse, Telefon Ihre vollständige Anschrift ist wichtig, damit wir Ihren Auktionsauftrag annehmen und bearbeiten können. Ihre Telefonnummer brauchen wir, um Sie bei Rückfragen zu Ihren Geboten schnell erreichen zu können.

Ihre Kundennummer Die Angabe Ihrer Kundennummer unterstützt uns bei der Bearbeitung Ihres Auktionsauftrages. Viele Vorarbeiten für die Auktion werden dadurch einfacher und es werden Fehler vermieden.

Losnummern und Gebote Listen Sie alle Lose, für die Sie sich interessieren, mit ihrer Katalognummer auf und legen Sie für sich selbst fest, wie viel Sie bereit sind, für jedes einzelne Los zu bieten.

Ihr Limit pro Einzellos An dieser Stelle geben Sie an, was Sie für jedes einzelne Stück maximal bereit sind auszugeben.

„Oder“-Gebote Wenn Sie sich für mehrere Münzen interessieren, aber nur ein Stück davon erwerben wollen, können Sie Ihre Gebote einfach mit einem „Oder“ verbinden. Wichtig: bei den „Oder“Geboten können Sie nicht auf frühere Katalognummern zurückgreifen (z. B. 2890 oder 1558), da die Nr. 1558 dann bereits versteigert ist. Unterschreiben Sie Ihren Auktionsauftrag ... ... nachdem Sie Ihre Angaben noch einmal überprüft haben. Ihre Unterschrift ist wichtig, denn damit bestätigen Sie uns, dass sie tatsächlich teilnehmen wollen.

Überschreitung Ihrer Limits pro Einzellos In der Praxis zeigt sich, dass oft mehrere Bieter mit ihren Geboten dicht beieinander liegen. Deshalb empfiehlt es sich, an dieser Stelle einer geringfügigen Überschreitung Ihrer Gebote zuzustimmen. Dadurch erhöhen sich Ihre Chancen, im Wettbewerb mit anderen den Zuschlag zu erhalten.

Begrenzung Ihres Gesamtlimits Hier können sie die Gesamtsumme Ihrer Gebote begrenzen und festlegen, was Sie insgesamt maximal bereit sind auszugeben. Aufgeld und Mehrwertsteuer kommen später noch hinzu.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Wie entsteht der Preis einer Auktion? Der im Auktionskatalog angegebene Preis ist ein Schätzpreis, der durch unsere Experten festgelegt wurde. Das Mindestgebot liegt bei 80 % dieses Wertes. Die Zuschlagpreise sind oft deutlich höher als die Schätzpreise. Als Auktionshaus müssen wir bereits vor der Auktion alle schriftlichen Gebote koordinieren. Folgende Beispiele sind im Bietverfahren möglich: Beispiel 1 (Schätzpreis: € 1.000,–) Es liegt kein schriftlicher Auftrag vor: Der Auktionator ruft das Los in der Auktion mit € 800,– aus. Wenn im Saal nur ein Bieter darauf ein Gebot abgibt, erhält der Saalbieter den Zuschlag für € 800,–.

Beispiel 3 (Schätzpreis: € 1.000,–) Es liegt dem Auktionator nur ein schriftliches Gebot von € 850,– vor: Das Los wird in der Auktion mit € 800,– ausgerufen. Falls kein Bieter im Saal ein Gegenangebot abgibt, erhält der schriftliche Bieter den Zuschlag bei € 800,–.

Beispiel 2 (Schätzpreis: € 1.000,–) Es liegen dem Auktionator drei schriftliche Gebote vor:

Beispiel 4 (Schätzpreis: € 1.000,–) Es liegt dem Auktionator nur ein schriftliches Gebot von € 1.200,– vor: Der Auktionator ruft das Los mit € 800,– aus. Gibt es im Saal keinen Gegenbieter, erhält der schriftliche Bieter den Zuschlag bei € 800,–. Falls es im Saal Gegenbieter gibt, bietet der Auktionator für seinen schriftlichen Bieter bis maximal € 1.200,– und erteilt einem Gegenbieter im Saal erst bei mehr als € 1.200,– den Zuschlag.

Bieter 1: Limit € 2.900,– Bieter 2: Limit € 1.800,– Bieter 3: Limit € 800,– Nach der Versteigerungsordnung muss der Auktionator im Interesse von Bieter 1 und 2 angemessen überbieten (um ca. 5 bis 10 %). Der Ausrufpreis in der Auktion beträgt daher im Interesse von Bieter 1 € 1.900,– (obwohl die Schätzung € 1.000,– beträgt). Falls keine höheren Gebote aus dem Saal erfolgen, erhält Bieter 1 den Zuschlag für € 1.900,–. Das Höchstangebot von € 2.900,– musste nicht ausgeschöpft werden.

Beispiel 5 (Schätzpreis: € 1.000,–) Es liegen drei Gebote von je € 975,– vor: Um Missverständnisse zu vermeiden, überzieht der Auktionator das zuerst eingegangene Gebot geringfügig und erteilt den Zuschlag bei € 1.000,–.

Antworten auf Fragen, die uns oft gestellt werden • Zuschlagpreis/Aufgeld: Wir berechnen als Auktionshaus ein Aufgeld von 15 % auf den Zuschlagpreis, dazu kommt die gesetzliche Mehrwertsteuer. Beispiel 1

Zuschlagpreis Aufgeld 15 % Versandkosten, z. B. * MwSt. 7 % Rechnungs-Betrag

€ € € € €

100,00 15,00 5,90 8,46 129,36

Beispiel 2

Zuschlagpreis Aufgeld 15 % Versandkosten, z. B. * MwSt. 7 % Rechnungs-Betrag

€ 1.000,00 € 150,00 € 5,90 € 80,91 € 1.236,81

• Mehrwertsteuer: üblicherweise in Deutschland 7 %, seit dem 01.01.2000 sind viele Goldmünzen, die nach 1800 geprägt wurden, steuerfrei. Bei Fragen zu der MwSt.-Berechnung rufen Sie uns an, gebührenfrei unter: 0800 583 65 37. • Rücklosverkauf: Alle Lose, die in der Auktion nicht verkauft wurden, können Sie innerhalb von vier Wochen nach der Versteigerung zu 80 % des Schätzpreises (zzgl. Aufgeld und Mehrwertsteuer) erwerben. Achtung: Viele Rücklose sind schnell vergriffen. • Unser Spezialservice: Alle Bieter erhalten gratis die Ergebnisliste innerhalb von zwei Wochen nach der Auktion. Im Internet können Sie die Ergebnisliste der Auktion sofort nach der Auktion unter www.kuenker.de einsehen. * Die Kosten für Versand und Versicherung werden nach Aufwand berechnet.

Besuchen Sie uns doch einmal persönlich auf der Auktion! • Wir freuen uns sehr, wenn Sie persönlich nach Osnabrück kommen möchten. Das Flair einer Auktion und die Stimmung im Auktionssaal sind ein besonderes Erlebnis für Sie als Sammler. Osnabrück ist außerdem immer eine Reise wert und die persönliche Betreuung durch unsere Mitarbeiter wissen immer mehr Kunden zu schätzen. • Bitte rufen Sie uns rechtzeitig an, damit wir Ihnen Tipps für die Anreise geben und Ihnen ein Hotelzimmer reservieren können. Sie erreichen uns gebührenfrei unter: 0800 583 65 37. • Als erfolgreicher Bieter können Sie Ihre neu erworbenen Stücke gleich persönlich mit nach Hause nehmen. Als guter Kunde unseres Hauses haben Sie 20 Tage Zahlungsziel nach der Auktion.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Важная информация об участии на аукционе • Наши аукционные правила и условия Вы можете найти в конце каталога. • Мы просим Вас присылать Ваши ставки заранее. В противном случае вероятность ошибки при обработке заказа, присланного перед самым аукционом, возрастает. • Приложенный образец заполнения письменного заказа поможет Вам при отправлении Ваших письменных ставок. Ставки можно отправить как по почте, так и по факсу : +49 (0)541–96 20 222 круглосуточно. • Успешные заказы будут обрабатываться в порядке их поступления к нам. Все участники, которым не удалось что-либо купить на аукционе, будут также проинформированы после аукциона. • Если Вы впервые принимаете участие в нашем аукционе, то мы рекомендуем Вам сообщить нам Ваш референц – аукционные дома, с которыми Вы уже сотрудничали. Или свяжитесь с нами по телефону. • Мы гарантируем подлинность всех предметов, проданных на нашем аукционе, в течении неограниченного времени. • Все участники нашего аукциона получают в течении 2-ух недель результаты торгов бесплатно. • У Вас есть вопросы по определенной монете? Вы хотели бы лично принять участие в аукционе? У Вас возникли другие вопросы? Звоните нам по телефону +49 (0)541-96 20 268, и мы будем рады Вам помочь.

Мое заочное участие на аукционе • • • •

Тщательно изучите наш каталог и запишите те лоты, которые Вас заинтересовали. Определите для Себя ту максимальную сумму, которую Вы готовы заплатить за каждый лот. Заполните приложенный формуляр. Отправьте нам Ваш заказ заранее. При 2-ух и более равных ставок на один и тот же лот преимущество получает ставка, пришедшая к нам первой ( ранее других ). • Если стоимость выбранных Вами лотов составляет например 10.000 евро, а Вы могли бы потратить только 2.000 евро, то в этом случае укажите Ваш общий лимит в размере 2.000 евро. • Если у Вас возникли вопросы по заполнению формуляра, звоните нам по телефону +49 (0)541-96 20 268. Наши сотрудники будут рады Вам помочь.

Мое личное участие в Оснабрюке • Мы будем рады Вашему личному присутствию в Оснабрюке. Атмосфера, которая стоит во время аукционных торгов в зале, особенная и непередаваемая. • Для получения более подробной информации по Вашей поездке в Оснабрюк, в частности, бронирования номеров в гостинице, мы просим Вас заранее связаться с нами по телефону: +49 (0)541-96 20 268. • Приобретенные на аукционе лоты Вы можете лично забрать после окончания торгов. Наши постоянные клиенты осуществляют оплату в течение 20 дней после получения счета. Участвующие в аукционе впервые осуществляют 100%-ую предоплату.

Участие по интернету Все каталоги доступны для просмотра на нашем сайте в интернете по адресу www.kuenker.de. На сайте Вы можете выбрать интересующие Вас лоты и отправить Ваши ставки на нашу электронную почту service@kuenker.de. Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, мы просим Вас связаться с нами по телефону +49 (0)5 41-96 20 268.

Участие по телефону Для участия в торгах по телефону просим Вас связаться с нами не позднее 48 часов до начала аукциона. Условием проведения телефонных торгов является письменное подтверждение ставки, равной как минимум стартовой цене. Участие в телефонных торгах возможно только для лотов со стартовой ценой свыше 500 евро. Для получения дополнительной информации и регистрации на аукционе звоните Анастасии Кепселль до аукциона по телефону +49 (0)5 41-96 20 268 и во время аукциона по телефону, указанному на первой странице каталога.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Как образовывается цена на аукционе? • Все лоты в нашем каталоге были предварительно оценены нашими экпертами. Минимальная ставка составляет 80 % от оценочной стоимости лота. Конечные цены зачастую намного превышают оценочные. • Ваши письменные ( заочные ) ставки должны быть обязательно обработаны нашими сотрудниками до начала аукциона. Рассмотрим несколько возможных примеров: Пример 1 ( Оценочная стоимость: € 1.000,– ) Заочных ставок нет. Аукционатор начинает торги с € 800,–. Если в зале только один человек, желающий приобрести этот лот, то соответственно он получит его за € 800,–. Пример 2 ( Оценочная стоимость: € 1.000,– ) У аукционатора имеются 3 заочные ставки: Заочный участник 1 : Лимит € 2.900,– Заочный участник 2 : Лимит € 1.800,– Заочный участник 3 : Лимит € 800,– По правилам аукциона аукционатор в интересах заочного участника 1 и 2 должен повышать ставку равномерно ( приблизительно на 5 – 10 % ). Поэтому в нашем случае в интересах заочного участника 1 аукционатор начнет торги с € 1.900,– ( хотя оценочная стоимость составляет € 1.000,–). Если среди очных участников никто не даст более высокую ставку, то заочный участник 1 получит этот лот за € 1.900,–. Его лимит в € 2.900,– ни в коем случае не будет исчерпан.

Пример 4 (Оценочная стоимость: € 1.000,– ) У аукционатора имеется только 1 заочная ставка в размере € 1.200,–. Аукционатор начнет торги с € 800,–. Если среди очных участников никто не даст более высокую ставку, то заочный участник получит этот лот за € 800,–. Если же в зале очный участник согласен на более высокую ставку ( больше € 800,– ), то в этом случае аукционатор в интересах заочного участника имеет право тоговаться до € 1.200,–. Следовательно только при ставке, превышающей € 1.200,–, данный лот получит очный участник в зале. Пример 5 (Оценочная стоимость: € 1.000,– ) У аукционатора имеются 3 заочные ставки, каждая в размере € 975,–. Среди очных участников интереса к лоту не имеется. В этом случае чтобы избежать недоразумений, аукционатор имеет право ненамного повысить лимит и сделать ставку равной € 1.000,–. Данный лот за € 1.000,– получит тот заочный участник, чей письменный формуляр мы получили раньше всего.

Пример 3 (Оценочная стоимость: € 1.000,– ) У аукционатора имеется только 1 заочная ставка в размере € 850,–. Аукционатор начнет торги с € 800,–. Если среди очных участников никто не даст более высокую ставку, то заочный участник получит этот лот за € 800,–.

Как я могу получить приобретенные лоты? Вывоз приобретенных на аукционе предметов осуществляется одним из следующих способов по Вашему выбору: • Вы можете лично забрать Ваши лоты. По окончании торгов мы готовим все необходимые документы на вывоз из Германии. При вывозе за пределы Евросоюза, НДС Вам возвращается. • Почтовые отправки в Россию ( Беларусь, Украину ) приобретенных Вами лотов осуществляются по предварительной договоренности. Для связи с нами звоните нам по телефону +49 (0)541-96 20 268. С 1971 года имя Кюнкер является гарантией надежности и компетентности. Мы не станем изменять нашим принципам и в будущем. Спасибо Вам за Ваше доверие, которое является не только самым сильным стимулом в нашей работе, но и наилучшей ее оценкой. Я желаю Вам успехов на нашем аукционе!

Фриц-Рудольф Кюнкер

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Versteigerungsbedingungen Die Versteigerung erfolgt im Auftrag und für Rechnung der Eigentümer unter Einhaltung der sich aus der Versteigerungsordnung (BGB1 I 1976, 1346) ergebenden und für Kommissionäre geltenden gesetzlichen Bestimmungen des BGB und HGB gegen Barzahlung des Kaufpreises in €-Währung. Durch Abgabe eines Gebotes werden die Versteigerungsbedingungen anerkannt, dies gilt auch für die schriftlichen Gebote. Der Zuschlagpreis ist Nettopreis im Sinne des Umsatzsteuergesetzes und bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld in Höhe von 15 %. Auf den daraus entstehenden Gesamtpreis (Zuschlag + Aufgeld) wird die jeweils gültige Umsatzsteuer erhoben, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Ausländischen Käufern aus Ländern der europäischen Gemeinschaft wird die in Deutschland gültige Umsatzsteuer berechnet. Anderen ausländischen Käufern (aus Drittländern) wird, sofern die Münzen durch uns exportiert werden, ein Aufgeld von 15 % netto auf den Zuschlagpreis berechnet; sie erhalten die Lieferung nur gegen Zahlung des Kaufpreises in €-Währung, bankspesenfrei. Ausländischen Münzhändlern aus Ländern der europäischen Gemeinschaft wird bei Nachweis der Umsatzsteuer-Identifi kationsnummer (§ 27 a USTG) und der sonstigen Voraussetzungen gemäß § 4 Nr. 1 b USTG in Verbindung mit § 6 a USTG die Lieferung ohne Umsatzsteuer berechnet. Sofern nichts anderes vereinbart wird, ist die Zahlung der Auktionsrechnung bei anwesenden Käufern sofort, bei schriftlichen Bietern spätestens 20 Tage nach Erhalt fällig. Bei Zahlungsverzug werden Zinsen von 1 % pro Monat berechnet. Wird die Zahlung nicht sofort an den Versteigerer geleistet oder die Abnahme der zugeschlagenen Sache verweigert, so findet die Übergabe der Sache an den Ersteigerer nicht statt. Der Ersteigerer verliert vielmehr seine Rechte aus dem Zuschlag, und die Sache kann auf seine Kosten erneut versteigert werden. In diesem Fall haftet der Ersteigerer für den Ausfall, dagegen hat er auf den Mehrerlös keinen Anspruch. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf des höchsten Gebotes und verpflichtet zur Abnahme und Zahlung. Bei Meinungsverschiedenheiten über den Zuschlag wird die Nummer noch einmal ausgerufen. Der Versteigerer ist berechtigt, Nummern zu vereinigen oder zu trennen. Eine Vorausnahme von Nummern erfolgt nicht. Der Zutritt zur Versteigerung ist nur Interessenten gestattet, die einen Katalog besitzen. Die Mindeststeigerungsstufen für das Bietungsverfahren betragen: Gebote

Mindeststeigerungsstufe

Schriftliche Aufträge werden von uns ohne Auftragsprovision gewissenhaft ausgeführt. Aufträge von uns unbekannten Sammlern können nur ausgeführt werden, wenn ein Depot hinterlegt wird oder Referenzen benannt werden. Schriftliche Gebote können nur bis 24 Stunden vor Auktionsbeginn verbindlich berücksichtigt werden. Im Bedarfsfall ist der Auktionator berechtigt, die Limits um 3 – 5 % zu überschreiten. Bei mehreren gleichhohen Geboten erhält das zuerst eingegangene den Zuschlag. Unlimitierte Aufträge haben keinen Anspruch auf unbedingte Ausführung. Telefonisches Bieten ist nur in Ausnahmefällen möglich. Telefonische Bieter müssen sich mindestens einen Werktag vor der Auktion voranmelden. Der Versand geht zu Lasten und auf Risiko des Ersteigerers bzw. Empfängers. Das Auktionsgut bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen aus Anlass der Versteigerung Eigentum des Verkäufers. Ist der Käufer Vollkaufmann, so ist Osnabrück als Gerichtsstand vereinbart. Für das Mahnverfahren gilt die Zuständigkeit des Amtsgerichts Osnabrück auch in allen anderen Fällen als vereinbart. Ansonsten ist es Osnabrück nur, wenn nur die Firma Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG ihren allgemeinen Gerichtsstand in der BRD hat, oder wenn alle Ansprüche im Wege des Mahnverfahrens geltend gemacht werden, oder wenn die im Klageweg in Anspruch zu nehmende Vertragspartei nach Vertragsabschluss ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der BRD verlegt hat, oder ihr Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klage nicht bekannt ist. Die Beschreibung im Katalog ist gewissenhaft durchgeführt. Sie begründet jedoch keine Rechts- oder Sachmängelhaftung gemäß §§ 434, 459 ff BGB. Die Angabe der Erhaltung ist streng nach den im deutschen Münzhandel üblichen Erhaltungseinstufungen vorgenommen und gilt als persönliche Beurteilung. Bei der Auktion anwesende Käufer kaufen grundsätzlich „wie besehen“. Da durch Vorbesichtigung Gelegenheit gegeben ist, sich vom Erhaltungszustand des Versteigerungsgutes zu überzeugen, können nach erfolgtem Zuschlag Reklamationen nur bei irrtümlich übersehener Henkel- oder Fassungsspur oder gestopftem Loch berücksichtigt werden. Bei Losen mit mehreren Stücken sind die Stückzahlen nur Circa-Angaben, irrtümliche Zuschreibungen sind im Einzelfall nicht ausgeschlossen. Diese Lose sind nach erfolgtem Zuschlag von jeder Reklamation ausgeschlossen. Der Versteigerer kann bei eventuellen Meinungsverschiedenheiten bzw. Beanstandungen einen vereidigten Sachverständigen seiner Wahl (die Kosten trägt der unterliegende Teil) beauftragen. Eventuelle Beanstandungen können nur innerhalb von 8 Tagen nach der Auktion bzw. nach Erhalt der ersteigerten Stücke berücksichtigt werden. Die Echtheit der Stücke wird bis zur Höhe des Kaufpreises garantiert. Die beigedruckten Preise sind Schätzpreise, die unter- oder überschritten werden können. Aufträge, die unter 80 % des Schätzpreises liegen, können nicht bearbeitet werden.

bis zu

€ 100,–

€ 5,–

bis zu

€ 200,–

€ 10,–

bis zu

€ 500,–

€ 20,–

bis zu

€ 1.000,–

€ 50,–

bis zu

€ 2.000,–

€ 100,–

Soweit nicht anders vermerkt, gelten im übrigen die allgemeinen Versteigerungsbestimmungen und – auch im Verhältnis zu ausländischen Kunden – gilt Deutsches Recht.

bis zu

€ 5.000,–

€ 200,–

Die Ergebnisliste erscheint sofort nach der Auktion.

bis zu

€ 10.000,–

€ 500,–

bis zu

€ 20.000,–

€ 1.000,–

bis zu

€ 50.000,–

€ 2.000,–

bis zu

€ 100.000,–

€ 5.000,–

€ 100.000,–

€ 10.000,–

Ausländische Kunden kaufen nach den Devisen-, Zoll- und Steuerbestimmungen ihres Landes. Versandformalitäten werden vom Versteigerer erledigt.

Die Versteigerer:

Fritz Rudolf Künker Dr. Andreas Kaiser Arne Kirsch Oliver Köpp

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Terms and Conditions of Auction The auction is conducted on behalf and for the account of the appropriate proprietors of the goods and is subject to the federal Auction Regulation (Versteigerungsordnung, BGB1 I 1976, 1346) published in the Federal Law Gazette Vol. I, 1976, 1346 and the relevant provisions for factors in accordance with the German Civil Code (BGB) and Commercial Code (HGB). Payment of the hammer-price has to be made in cash and in Euro. The submission of an offer implies the express acknowledgement of these Terms and Conditions of Auction; the same applies to the submission of an offer in writing. The hammer-price is exclusive of applicable German VAT according to the prevailing VAT-legislation and represents the basis for calculating the surcharge of 15 percent payable by the purchaser. The total price so calculated (hammer-price plus surcharge) is subject to the VAT (value added tax = Mehrwertsteuer), which is payable additionally. Purchasers from abroad will be charged a surcharge of 15 percent net on the hammerprice, provided the export of the coins is undertaken by the auctioneer. Buyers in European Community (EEC) countries (other than Germany) will be charged value added tax at the rates prevailing in Germany. Dealers from EEC countries (other than Germany) will receive goods free of tax upon presentation of their VAT ID number, and upon fulfillment of the other conditions set forth in Paragraph 4, Nr. 1 b, and Paragraph 6 a of the German Turnover Tax Law Buyers from other countries are not charged value added tax. Delivery will be made against payment in Euro with no bank charges to the auctioneer. Unless mutually agreed otherwise, payment of the auction bill from purchasers present at the auction is due immediately. From purchasers who have submitted a bid in writing, payment is due within 20 days after receipt of the goods. Defaulted payments shall bear an interest charge of 1 % per month in the amount in default. Should payment to the auctioneer not be made immediately or should the acceptance of the awarded item be refused, such item shall not be handed over to the purchaser. Instead the purchaser shall forfeit all right and title in and to such item from the award and the item may again be put to auction at this buyer’s cost. In this event the buyer shall be liable for any shortfall, while he shall have no right or claim towards any excess proceeds. An item will be knocked down after the highest bid has been called three times. The award shall be a binding commitment and liability on the part of the bidder to take acceptance and delivery of the item or items so awarded. In the event of any dispute with regard to the award the lot will be put up again for bidding. The auctioneer reserves the right to combine or to separate lots. Lots will not be called out of sequence. Access to the auction will only be permitted to interested persons who are in possession of the catalogue.

lot, the bid first received by the auctioneer shall be given the award. Unlimited bids shall not oblige the auctioneer to consider, accept or carry out such order. Telephone bidding is generally an option for lots of substantial value only. The registration is required at the latest a day before auction. Shipment (by mail or otherwise) of the goods shall be for the sole cost and risk of the purchaser or recipient, respectively. The auctioned goods remain the sole and exclusive property of the vendor until full payment and settlement of any and all dues and claims in connection with the auction. In the event the purchaser is a merchant (in the sense of the German commercial laws) Osnabrück shall be the agreed and exclusive place of jurisdiction. The competence of the District Court (Amtsgericht) of Osnabrück is agreed in respect of summary proceedings for the collection of defaulted payments (Mahnverfahren) as well as in any and all other cases. Should the purchaser not be a merchant Osnabrück shall be the place of jurisdiction with the District Court of Osnabrück’s competence, if only the auctioneer has his ordinary legal domicile in the Federal Republic of Germany or if claims are made by way of summary proceedings of collection (Mahnverfahren) or if the defendant has moved his ordinary legal domicile outside the jurisdiction of the Federal Republic of Germany or if the legal domicile of the defendant is unknown to the auctioneer at the time of filing a suit. To the exclusion of any other legislation German law, as in force at the time, shall be applied for the settlement of any and all legal or judicial matters. The specifications and descriptions in the catalogue have been prepared diligently and in good faith, however, do not constitute the acceptance by the auctioneer of any warranty or liability in respect of defect in material or title. The state of preservation of items is strictly assessed in accordance with the grades accepted by the German coin trade and only represents an individual and personal assessment. Purchasers present at the auction acquire items strictly on the basis of “as is where is” and “as inspected”. In view of the opportunity of prior inspection to ascertain the state and condition of the auction lots, complaints and objections made after the sale will only be considered, if by obvious error or mistake loop or traces or mountings, traces of trimmings or settings, or the plugging of a hole (eyelet) have remained unnoticed. If and when auctioned in lots, the quantities of individual pieces given, only represent an approximate figure. An error in the allocation of individual pieces to a certain lot cannot be excluded. Such lots are, therefore, excluded from any complaints or objections after the lot is knocked down. In the event of disputes or complaints as to the quality of an item the auctioneer may call upon a generally sworn expert of the trade, which the auctioneer may choose at his sole discretion, for assessment and the rendering of a decision as to the justification of such dispute or complaint. The costs of such expert shall be borne by the party loosing the dispute according to the expert’s decision. Complaints or objections, if justified, will only be considered if made and received by the auctioneer within 8 days after the auction or after receiving the lots, respectively.

The minimum rates of increase for the bidding procedure are: offers up to up to up to up to up to up to up to up to up to up to above

€ 100.– € 200.– € 500.– € 1,000.– € 2,000.– € 5,000.– € 10,000.– € 20,000.– € 50,000.– € 100,000.– € 100,000.–

minimum increase rate € 5.– € 10.– € 20.– € 50.– € 100.– € 200.– € 500.– € 1,000.– € 2,000.– € 5,000.– € 10,000.–

Orders submitted in writing will be carried out diligently and without charge of an extra commission. Orders from collectors unknown to the auctioneer can only be accepted and carried out if a deposit or references to the satisfaction on the auctioneer are given. To be bindingly accepted, written bids need to be received at least 24 hours before auction. If necessary, the auctioneer is allowed to increase the bids by 3 – 5 %. Should several bids be obtained in writing bidding the same price or prices for a given

The authenticity of the coins is warranted up to the total purchase price. The prices set out in the catalogue are estimates only, which may be exceeded or undercut. Orders for less than 80 per cent of the estimated price cannot be accepted. Purchasers from abroad will have to observe all applicable laws and regulations in respect of foreign exchange, customs duties and taxation of their country. The auctioneer will only discharge such formalities, which have to be observed, in the Federal Republic of Germany in connection with the export of the purchased item(s). Unless stipulated otherwise herein, the general rules regulations for auctions applicable in Germany shall govern any transaction in respect of the auction; German Law shall also be applicable in relation to purchasers from abroad. Only the German text has legal force. The prices realized will be published in the form of a list immediately after the auction. The auctioneers:

Fritz Rudolf Künker Dr. Andreas Kaiser Arne Kirsch Oliver Köpp

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Numismatische Ausdrücke/Numismatic Terms/Expressions Numismatiques/ Termini di Numismatica/Нумизматические Термины DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

RUSSKIJ

Abschlag Am Rand Berieben Blei Dezentriert Doppelschlag Einfassung Einseitig Emailliert Erhaltung Etwas Exemplar Fassungsspuren Fehlprägung

struck at the rim/border slightly polished lead uncentered double struck frame uniface enamelled condition/preservation slightly specimen, copy trace of mounting mis-strike

frappe en tranche frotté plomb décentré double frappe encadrement uniface émaillé conservation un peu exemplaire traces de monture défaut de frappe

coniazione al bordo trattato piombo non centrato ribattitura cornice uniface smaltato conservazione un poco esemplare tracce di montatura difetto di coniazione

Feld(er) Fundexemplar Gedenkmünze Geglättet Gelocht Geprägt Gewellt Goldpatina Henkelspur Hübsch Jahrh. = Jahrhundert Kl. = klein Korrosionsspuren Kratzer Kupfer Legierung Leicht(e) l. = links Min. = minimal Nachahmung Prachtexemplar Prägeschwäche Randdelle Randfehler Randschrift r. = rechts Rückseite

field(s) specimen from a hoard commemorative coin tooled holed minted bent golden patina mount mark attractive century small traces of corrosion scratch(es) copper alloy slightly left minimal imitation attractive, perfect piece weakly struck edge nick edge faults lettered edge to right reverse

champ exemplaire de trouvaille monnaie commémorative retouché troué frappé ondulé patine dorée trace de monture joli siècle petit traces de corrosion rayure cuivre alliage légèrement gauche minime imitation pièce magnifique de frappe faible défaut sur la tranche défaut sur la tranche tranche inscrite droite revers

campo da tesoretto moneta commemorativa liscio bucato coniato ondolato patina d´oro tracce di appicagnolo carino secolo piccolo segni di corrosione graffio(i) rame lega leggero sinistra minimamente contraffazione esemplare magnifico conio stanco ammaccatura al bordo errore nel bordo inscrizione sul bordo destra rovescio

оттиск на гурте потертая свинец ассиметричный двойной чекан кайма односторонняя эмалированная сохранность слегка экземпляр следы обработки ошибка в процессе чеканки поле экземпляр памятная монета отглаженная проколатая отчеканенная волнистая золотая патина следы от ушка красивая столетие маленький следы коррозии царапина медь сплав легкий слева минимальный имитация превосходный экземпляр издержкн при чеканкe вмятина на гурте ошибка на гурте гуртовая надпись справа реверс

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

RUSSKIJ

Schriftspuren

traces of inscription

traces de légende

tracce di leggenda

Schrötling Schrötlingsfehler Schwach ausgeprägt Selten in dieser Erhaltung

flan flan defect weakly struck rare in this condition

flan flan défectueux de frappe faible rare en cet état

tondello errore di tondello conio stanco conservazione rara

Seltener Jahrgang Stempel Stempelfehler Überdurchschnittlich erhalten Überprägt Unediert Unikum Vergoldet Von allergrößter Seltenheit Vorderseite Winz.= winzig Zain Zierrand Zinn ziseliert

rare year die(s) mistake in the die extraordinary condition

année rare coin erreur de frappe conservation extraordinaire

overstruck unpublished unique specimen gilt extremely rare averse tiny flan ornamental border tin chased

surfrappé inédit unique doré de toute rareté en face petit flan tranche ornée étain ciselé

annata rara conio errore di conio conservazione estraordinaria ribattuto inedito pezzo unico dorato di estrema raritá diritto veramente piccolo tondello taglio ornato stagno cesellato

следы предыдущей надписи заготовка брак заготовки слабо отчеканeна редкая в такой сохранности редкий год штамп ошибка штампа сохранность выше среднего перечекан неопубликованная монета уникальная позолоченная наиредчайшая аверс незначительный заготовка декоративный гурт цинк гравированный

Erhaltungsgrade/Grading Terms/Degrès de Conservation/Gradi di Conservazione/ Шкала сохранности DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

RUSSKIJ

Polierte Platte Stempelglanz Vorzüglich Sehr schön Schön Gering erhalten

Proof Uncirculated Extremely fine Very fine Fine Very good

Flan bruni Fleur de coin Superbe Très beau Beau Très bien conservé

Fondo specchio Fior di conio Splendido Bellissimo Molto Bello Bello

полированная превосходная отличная очень хорошая хорошая удовлетворительная

Seltenheitsgrade/Rarity Terms/Degrés de Rareté/Grado di Raritá/ Шкала редкости DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

RUSSKIJ

R = Selten RR = Sehr selten Von großer Seltenheit Von größter Seltenheit Von allergrößter Seltenheit Uneditiert

R = Rare RR = Very rare Very rare Extremely rare Extremely rare Unpublished

Rare Très rare De grande rareté Extrêmement rare De la plus extrême rareté Inédit

raro molto raro di grande raritá di grandissima raritá di estrema raritá inedito

редкая очень редкая большой редкости наибольшей редкости наиредчайшая ранее не описанная

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

IMPRESSUM NUMISMATISCHE BEARBEITUNG FOTOS LAYOUT DRUCK

Alexandra Spreu, Dr. Sebastian Steinbach, Jens Ulrich Thormann M. A., Eva Weber, Manuela Weiß Lübke & Wiedemann, Stuttgart danner pc - gesteuerte systeme waiblingen meister print und media, Kassel August 2012 Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung des Auktionshauses

ZAHLUNGEN AUS DEM INLAND Deutsche Bank Osnabrück Commerzbank Osnabrück Sparkasse Osnabrück Volksbank eG Bad Laer-Borgloh-Hilter-Melle Bankhaus Lampe KG, Bielefeld Postbank Hannover HypoVereinsbank München WestLB Dortmund Paypal

(BLZ 265 700 90) Konto-Nummer 0 177 006 (BLZ 265 800 70) Konto-Nummer 780 520 200 (BLZ 265 501 05) Konto-Nummer 247 320 (BLZ 265 624 90) Konto-Nummer 1 200 222 400 (BLZ 480 201 51) Konto-Nummer 174 076 (BLZ 250 100 30) Konto-Nummer 2900 60-308 (BLZ 700 202 70) Konto-Nummer 24 17 952 (BLZ 440 500 00) Konto-Nummer 1128 842 paypal@kuenker.de, Service charge: 3,5 %

ZAHLUNGEN AUS DEM AUSLAND FOREIGN PAYMENTS Deutsche Bank Osnabrück Sparkasse Osnabrück Postbank Hannover Credit Suisse Credit Cards Paypal

IBAN: DE11 2657 0090 0017 7006 00 Swift-Code: DEUTDE3B265 IBAN: DE50 2655 0105 0000 2473 20 Swift-Code: NOLADE22XXX IBAN: DE73 2501 0030 0290 0603 08 Swift-Code: PBNKDEFF IBAN: CH43 0483 5177 3509 0200 0 Swift-Code: CRESCHZZ80A We do accept VISA and MASTERCARD, Service charge: 4,5 % paypal@kuenker.de, Service charge: 3,5 %

ZAHLUNGEN INNERHALB RUSSLANDS PAYMENTS WITHIN RUSSIA Deutsche Bank Moskau ʽʽʽ Ηʪ̸̨̜̖ ʥ̡̦̌Η

ИНН 7728717332; КПП 772801001 Получатель: ЗАО "Кюнкер" счет №: 40702810500000000825; БИК: 044525101 корсчет №: 30101810100000000101