Strandgut Sommer 2025

www.kühlungsborn.de

Urlaubsmagazin STRANDGUT | Ausgabe Sommer 2025

Das offizielle Urlaubsmagazin für das Ostseebad Kühlungsborn | Sommer 2025

Exclusive mode, schuhe & accessoires am YACHTHAFEN

Am Yachthafen & Am Strandaufgang 11 Ostseebad Kühlungsborn

Irgendwo gibts immer eine, die Beste aber nur in Kühlungsborn Currywurst vom Feinsten.

DAMENMODE & SCHUHE ABENDMODE ACCESSOIRES

DAMENMODE HERRENMODE & SCHUHE

Hafenstraße 8 I 038293/ 431 740

Hafenstraße 5 I 038293/ 432 773

INFO@NO2-KUEHLUNGSBORN.COM

WWW.NO2-KUEHLUNGSBORN.COM

INHALT AUSGABE SOMMER 2025

02

06

GUT ZU WISSEN

UND SONST SO?

02 Neuigkeiten aus Kühlungsborn

06 Merchandise

07 PFAS im Ostseeschaum

13 Rätsel mit Gewinnspiel

08 Nachhaltigkeit

35 Kinderrätsel

10 NABU-Einsätze am Riedensee

94 #kühlungsborn

14 worcay

96 Impressum

22 Strandgeheimnisse 26 Fotospots

50

66

EVENTS AM MEER 12 Kühlungsborn putzt

KULINARIK & MEHR

52 Event Highlights

68 20 Jahre VIELMEER

54 Kühlungsborn erwacht

70 Mein Lokal. Dein Lokal.

55 Kühlungsborner Läufe & Happy Salsa

72 Sommer BBQ

56 Matze Knop

73 Kühlungsborn kocht

57 Sea&Sand Festival

74 Fisch grillen vom Profi

58 Kühlungsborn rockt

76 Vorgestellt, aufgepeppt &

59 Kühlungsborner Schlagernacht &

umgestylt

Mitmachen und gewinnen!

Tolle Sachpreise aus der Kühlungsborn Kollektion, Bücher und Freikarten

Ostsee Open Air 60 Kühlungsborn tanzt 62 Kunsthallen Highlights 64 Museum Atelierhaus Rösler-Kröhnke

30

86

EIN ORT VOLLER MÖGLICHKEITEN

DAMALS & HEUTE

30 Kü.Bo.La, Minigolf, Nordische Eiszeit

18 20 Jahre Bootshafen

34 Kübo Kids Kinderanimation

88 Die Ostseeallee im Wandle der Zeit

36 Was ist los in Kühlungsborn?

92 Hinterm Horizont ein neues,

40 Ausflugstipps

freies Leben

1

Neuigkeiten aus dem Ostseebad Hier finden Sie, was es Neues zu wissen gibt. In dieser Rubrik versorgen wir Sie mit aktuellen Informationen rund ums Ostseebad. Noch aktueller geht es im Netz – auf kühlungsborn.de bekommen Gäste alles aus erster Hand oder besuchen Sie uns auf Facebook oder Instagram.

. Neue Geschäftsführung für die Tourismus GmbH . Hotel Edison wird Parkhotel IV Jahreszeiten . Neuer Kreisverkehr . Rückblick: Brand des Öltanker „Annika“ . Neues Lokal: Tipsi . Neue Öffnungszeiten-Verordnung . SPA-ROSA

Neuigkeiten aus dem Ostseebad

AUS DEM HOTEL EDISON WIRD DAS PARKHOTEL IV JAHRESZEITEN

Ab Juni wird das Team der Tourismus GmbH unter neuer Leitung sein.

NEUES KAPITEL FÜR DIE TOURISMUS GMBH: MARIANNA JUST ÜBERNIMMT GESCHÄFTSFÜHRUNG Ab dem 1. Juni 2025 übernimmt Marianna Just die Geschäftsführung der Tourismus, Freizeit und Kultur GmbH in Kühlungsborn. Mit ihrer langjährigen Erfahrung in den Bereichen Marketing, Management und Tourismus wird sie die strategische Weiterentwicklung des Unternehmens entscheidend mitgestalten und frische Impulse setzen.

Marianna Just kann auf mehr als 20 Jahre in leitenden Positionen zurückblicken. Zuletzt war sie über sieben Jahre als Bereichsleiterin Marketing bei der Hamburg Tourismus GmbH tätig. Ihre fundierte Expertise in nachhaltiger Tourismusentwicklung sowie ihre ausgeprägte Affinität zu digitalen Themen machen sie zur idealen Besetzung, um Kühlungsborn als attraktives Reiseziel weiter zu profilieren und zukunftsfähig auszurichten. „Mit Marianna Just gewinnen wir nicht nur eine erfahrene Expertin, sondern auch eine leidenschaftliche Botschafterin des Tourismus. Ihr Gespür für innovative Konzepte und ihre strategische Denkweise werden entscheidend dazu beitragen, die Potenziale unserer Region noch besser zu nutzen“, sagt Bürgermeisterin Olivia Arndt.

Auch Marianna Just blickt mit großer Vorfreude auf ihre neue Aufgabe: Gemeinsam mit dem Team möchte sie die Erfolgsgeschichte Kühlungsborns weiterschreiben und neue Akzente für die touristische Entwicklung setzen.

Geplant sind auf dem großzügig bepflanztem Kreisverkehr auch noch maritime Kunstelemente.

Das traditionsreiche Hotel Edison in Kühlungsborn hat einen neuen Betreiber und erstrahlt unter neuem Namen: Nach einer sechsmonatigen Sanierung begrüßt das Parkhotel IV Jahreszeiten Kühlungsborn ab sofort seine Gäste. Betreiber ist die VivaldiGruppe, die mit über 20 Jahren Erfahrung bereits mehrere Häuser, darunter das beliebte Hotel IV Jahreszeiten Kühlungsborn, erfolgreich führt.

Mit dem neuen Parkhotel verfolgt die Gruppe das Ziel, ihre Häuser künftig als zusammenhängendes Resort-Konzept zu betreiben. Für Gäste bedeutet das noch mehr Vielfalt und Komfort während ihres Aufenthalts an der Ostsee.

Ein weiteres Highlight: Das Restaurant „Linden und fein“ im Parkhotel steht nicht nur Hotelgästen, sondern auch externen Besuchern offen und lädt mit frischer Küche und gemütlichem Ambiente zum Genießen ein.

NEUER KREISVERKEHR AM ORTSEINGANG OST Am 11. April 2025 wurde der neue Kreisverkehr an der Doberaner Straße feierlich eingeweiht. Bürgermeisterin Olivia Arndt betonte die Bedeutung des Projekts für eine sichere, zukunftsfähige Verkehrsführung. Der Kreisverkehr optimiert die Anbindung an den geplanten Auffangparkplatz und trägt zur städtebaulichen Aufwertung bei. Zusätzlich entstanden ein neuer Geh- und Radweg, barrierefreie Querungen, Blindenleitsysteme sowie neue Beleuchtung. Die Baukosten von rund eine Million Euro wurden aus dem städtischen Haushalt finanziert. Besonderer Dank galt der Familie Neue Nottorf für den Grundstückserwerb. Die Freigabe für den Verkehr erfolgte noch am selben Tag. 3

RÜCKBLICK: DER BRAND DES ÖLTANKERS „ANNIKA“ VOR KÜHLUNGSBORN

Ereignisse, wie der Brand der „Annika“, verdeutlichen einmal mehr die Notwendigkeit von Hochseebergungsschleppern, wie der „Baltic“, um schnelles und gut koordiniertem Eingreifen zu ermöglichen.

NEUES LOKAL IN KÜHLUNGSBORN: TIPSI ERÖFFNET Betreiber des Deck Beach Club Heiligendamm startet ein neues Konzept.

Kühlungsborn hat einen neuen Lieblingsort: TIPSI! Der Betreiber des Deck Beach Club Heiligendamm eröffnet mit TIPSI eine neue, lockere Anlaufstelle für alle, die gutes Essen, kalte Drinks und entspannte Stimmung suchen.

Im TIPSI geht es unkompliziert zu: Selbstbedienung, schnelle Küche und eine große Portion Lebensfreude stehen im Mittelpunkt.

Ob Frühstück, Tapas, Burger oder Toasta – hier findet jeder genau das Richtige. Dazu gibt es eine breite Auswahl an Getränken und eine Atmosphäre, bei der man einfach bleiben will.

Geöffnet ist das TIPSI täglich von Mai bis zum 2. November täglich von 8:00-22:00 Uhr in der Waldstraße 7. Egal, ob nach dem Strandbesuch, mit Freunden oder allein – hier ist jeder willkommen.

Komm hungrig. Geh TIPSI.

Im Oktober 2024 geriet der 73 Meter lange Öl- und Chemikalientanker „Annika“ in der Mecklenburger Bucht, etwa 4,5 Kilometer nordöstlich von Kühlungsborn, in Brand. An Bord befanden sich rund 640 Tonnen Schweröl.

Ein Großaufgebot von Rettungs- und Einsatzkräften koordinierte die Maßnahmen vor Ort. Das Seenotrettungsboot ,,Wilma Sikorski“, derzeit auf der DGzRS-Station Kühlungsborn stationiert, hat alle sieben Besatzungsmitglieder schnell geborgen. Der Seenotrettungskreuzer „Arkona“ der DGzRS-Station Warnemünde, der Hochseebergungsschlepper „Baltic“ sowie das Feuerlöschboot „Albert Wegener“ begannen mit der Brandbekämpfung von außen. Feuerwehrteams aus Rostock, Kiel und Lübeck wurden per Hubschrauber zum Einsatzort gebracht, um die Lage an Bord zu erkunden und weitere Schritte einzuleiten.

Da der Brand im Maschinenraum weiterhin wütete und das Heck des Schiffes erfasst hatte, entschied die Einsatzleitung, die „Annika“ in den Rostocker Überseehafen schleppen zu lassen, um dort die Löscharbeiten fortzusetzen. Begleitet von Schleppern und unter ständiger Beobachtung erreichte der Tanker in der Nacht zum 12. Oktober den Hafen, wo das Feuer schließlich vollständig gelöscht werden konnte.

Trotz der dramatischen Umstände konnte eine Umweltkatastrophe verhindert werden. Das Schweriner Umweltministerium teilte mit, dass keine Gewässerverunreinigung festgestellt wurde. Umweltorganisationen, wie der WWF, lobten den schnellen und effektiven Einsatz der Rettungskräfte, der Schlimmeres verhinderte.

Der Brand der „Annika“ führte eindrücklich vor Augen, welche Risiken der Schiffsverkehr birgt und wie wichtig ein schnelles, koordiniertes Eingreifen ist. Dieses Ereignis unterstreicht die Notwendigkeit, weiterhin in die Sicherheit der Schifffahrt und den Schutz unserer Meere zu investieren.

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN-VERORDNUNG MV Neue Regelung erlaubt Geschäften mit Waren des täglichen Ge- und Verbrauchs, insbesondere Lebens- und Genussmittel, sowie des typisch touristischen Bedarfs in bestimmten Tourismusregionen (z.B. im Ostseebad Kühlungsborn) erweiterte Ladenöffnungszeiten, die nicht dem allgemeinen Öffnungszeitengesetz unterliegen.

In den Zeiträumen vom 15.03. bis 31.10. sowie nun auch vom 17.12. bis 08.01. dürfen die Geschäfte sonntags und feiertags in der Zeit von 11:30-19:00 Uhr für maximal 6 Stunden ihre Türen öffnen.

Zu beachten gibt es folgende Ausnahmen: > Am Karfreitag sowie am 1. Weihnachtsfeiertag bleiben alle Geschäfte geschlossen. > Am Ostersonntag darf von 14:00 bis 18:30 Uhr geöffnet werden. > Am 01. Mai können lediglich Inhaber sowie deren Familienangehörige (keine Angestellten) das eigene Geschäft in der Zeit von 11:30 bis 19:00 Uhr für maximal 6 Stunden öffnen.

Der Name „Tipsi“ wurde vom englischen Wort „tipsy“ abgeleitet und bedeutet so viel wie „angeheitert“ oder „beschwipst“.

4

Die neue Öffnungszeitenverordnung Mecklenburg-Vorpommerns sowie alle aktuellen Meldungen der Stadt Ostseebad Kühlungsborn finden Sie auf der Webseite der Stadt.

Weitere Informationen unter: www.stadt-kuehlungsborn.de/aktuelles

ENTSPANNUNG PUR IM SPA-ROSA Ein Ort zum Ankommen, Abschalten und Wohlfühlen: Das traditionsreiche Ostseehotel Kühlungsborn wird seit Ende 2024 unter der Marke A-ROSA geführt. Mit dem neu gestalteten SPA-ROSA erwartet Gäste nun ein Rückzugsort für echte Erholung – mit ganzheitlichem Wellnesskonzept und liebevoller Betreuung durch ein engagiertes, erfahrenes Team.

Natürlich schön mit Vinoble Cosmetics Im SPA-ROSA erleben Sie Pflege auf höchstem Niveau – mit veganer Naturkosmetik von Vinoble Cosmetics. Die edlen Produkte verwöhnen Ihre Haut mit regionalen Inhaltsstoffen und den wirksamen Extrakten der Traube.

Rituals für Zuhause Rituals sorgt mit wohltuenden Produkten für kleine Auszeiten – auch in den Zimmern des Ostseehotels. Tee, Duftkerzen und Pflegesets laden dazu ein, Entspannung mit nach Hause zu nehmen. Über das verfeinerte Angebot freuen sich nicht nur die Gäste, sondern auch das erfahrene Wellnessteam um SPA-Managerin, Anja Volkmann, die Einblicke in die Neuerungen gibt und verrät, worauf sich die Gäste freuen dürfen: Liebe Frau Volkmann, stellen Sie sich doch bitte kurz vor und erzählen Sie uns, was Sie mit der Marke A-ROSA bzw. dem SPA-ROSA verbinden?

Frau Volkmann: Ich bin seit 15 Jahren im Ostseehotel Kühlungsborn tätig, zuerst als Kosmetikerin und später als SPA-Leiterin. Es ist eine Freude, meine Leidenschaft für Entspannung und Erholung im Beruf ausleben zu können. A-ROSA bietet mir zudem die Möglichkeit, meine Erfahrung und Ideen direkt einzubringen und umzusetzen.

Was erwartet den Gast im SPA-ROSA? Muss der Gast ein Hotelgast sein?

Frau Volkmann: Im SPA-ROSA sind alle Gäste herzlich willkommen – sowohl Hotelgäste als auch externe bzw. Tagesgäste. Jeder, der Entspannung sucht, findet bei uns einen Ort der Ruhe und Erholung. Unsere Saunen, der Innen- und Außenpool, der Whirlpool und die Ruheräume bieten den idealen Raum, um abzuschalten und Energie zu tanken.

Können Sie eine Anwendung empfehlen, die jeder Gast erleben sollte?

Frau Volkmann: Wir bieten eine Vielzahl an Behandlungen und beraten den Gast gerne individuell, sei es klassische Ganzkörpermassagen, Abhyanga oder sogar Schröpfverfahren. Eine entspannende Massage, vielleicht kombiniert mit einer Kosmetikbehandlung von Vinoble, ist eine tolle Möglichkeit, den Körper zu verwöhnen.

Wie sieht für mich als Gast der perfekte SPA-Tag im SPA-ROSA aus?

Frau Volkmann: Ein perfekter SPA-Tag beginnt mit einem regionalen und ausgiebigen Frühstück in unserem Restaurant „Kiek In“ mit Blick auf das Meer.

Danach kann man einen Spaziergang am Strand unternehmen, im Pool schwimmen und in der Sauna entspannen. Den Tag abschließen könnte man mit einer wohltuenden Massage, die neue Energie bündelt und freisetzt.

Willkommen zum DAY-SPA im Ostseehotel Kühlungsborn

Ihre Auszeit beginnt jetzt!

Lassen Sie sich im SPA-ROSA verwöhnen und den Alltag hinter sich.

Genießen Sie unseren DAY-SPA mit direktem Blick auf die Ostsee.

Mo.-Do. 35,00 €

Fr.-So. 39,00 €

pro Person

pro Person

Folgende Leistungen sind bei den DAY-SPA Angeboten inklusive: • Leihbademantel und -handtücher • Nutzung des beheizten Innen- und Außenpools sowie Whirlpools • Nutzung der Saunalandschaft und der Entspannungsräume • Nutzung des Fitnessbereichs • Kostenfreies Wasser sowie Auswahl an verschiedenen Tees und Obst • Nutzung der Poolwiese mit Strandkörben und Sonnenliegen (im Sommer)

Buchung auf arosahotels.de oder unter +49 38293 415-560

Jetzt reservieren: arosahotels.de/hotels/kuehlungsborn.html . Tel. 038293/415-0

A-ROSA Ostseehotel Kühlungsborn | Zur Seebrücke 1 | 18225 Ostseebad Kühlungsborn

M

vom Ostseebad Kühlungsborn

SE

HAND C I ER

im Haus des Gastes oder online unter shop.kuehlungsborn.de

2

1

3

4

5

1 2 3 4 5 6 6

7

7

Strandtuch Kühlungsborn 19,00 € aus recycelter Baumwolle Wimmelbuch 13,00 € mit Illustrationen von Arvid von Oertzen Kühlungsborn Mützen 20,00 € aus Bio-Baumwolle Sitzkissen 3,00 € faltbares Sitzkissen Kü.Bo.La Rätselheft 3,00 € auf recyceltem Papier gedruckt KüboKids Rätselheft 3,00 € 2. Auflage mit neuen Rätseln 0-Euro-Schein Kühlungsborn 3,50 € erste limitierte Auflage

Meer, Mensch und Umwelt: PFAS im Ostseeschaum

Mer, Mensch und Umwelt: PFAS im Ostseschaum PFAS – diese unsichtbaren Chemikalien stecken in zahlreichen Alltagsgegenständen, von beschichteten Pfannen über Outdoorjacken bis hin zu Pizza­ kartons. Doch sie sind längst nicht mehr nur in Konsumprodukten zu finden. Die langlebigen Verbindungen gelangen in die Umwelt und stellen weltweit eine Herausforderung dar. Auch in Kühlungsborn ist man sich dieser Problematik bewusst.

Doch wie wird damit umgegangen?

Regelmäßige Wasseranalysen für sicheres Baden Die gute Nachricht zuerst: In Kühlungsborn wird die Wasserqualität streng überwacht. Zwischen Frühjahr und Herbst nehmen die Landesbehörden in regelmäßigen Abständen – wöchentlich bis alle vier Wochen – Proben aus dem Meer. Falls eine erhöhte Belastung festgestellt werden würde, würde umgehend reagiert: Die betroffenen Strandabschnitte würden sofort gesperrt, um Badegäste zu schützen.

Die aktuellen Messwerte sind für alle einsehbar, direkt am Infokasten gegenüber der DLRG-Hauptwache am Strandzugang 8.

Ein globales Problem mit gemeinsamer Verantwortung PFAS sind nicht nur ein regionales Thema, sondern ein weltweites Problem. Aus diesem Grund wurde bereits ein EU-weites Verbot dieser Chemikalien beantragt. Doch bis solche Maßnahmen greifen, kann jeder Einzelne zur Reduzierung der Belastung beitragen. Der bewusste Verzicht auf PFAS-haltige Produkte – sei es in der Küche, bei Kleidung oder Verpackungen – ist ein Schritt in die richtige Richtung.

Erhöhte PFAS-Werte wurden im vergangenen Winter im Schaum entlang der Nord- und Ostseeküste festgestellt.

Kühlungsborn: Sicherheit hat oberste Priorität Ein Punkt ist dabei besonders wichtig: In Kühlungsborn wird die Sicherheit der Gäste und Einwohner stets ernst genommen.

Die Ostsee ist ein Naturparadies, das es zu bewahren gilt – für Einheimische und Urlauber gleichermaßen. Durch regelmäßige Kontrollen, transparente Kommunikation und bewusstes Handeln kann jeder dazu beitragen, die Umwelt zu schützen und die Schönheit der Küste für zukünftige Generationen zu erhalten.

7

Nachhaltigkeit

Nachhaltigkeit – weil wir unsere Küste lieben Ein frischer Wind weht durch Kühlungsborn – und mit ihm der Wunsch, unseren Lieblingsort an der Ostsee auch für kommende Generationen zu bewahren. Wer hier Urlaub macht, genießt nicht nur die salzige Meeresluft, den feinen Sand unter den Füßen und das charmante Flair der Bäderarchitektur – sondern auch eine Natur, die gepflegt und geschützt werden will.

Nachhaltigkeit bedeutet für uns nicht Verzicht, sondern Verantwortung. Verantwortung für das, was uns alle verbindet: das Meer, der Wald, die Menschen – und die Erinnerungen, die in Kühlungsborn entstehen.

Was Nachhaltigkeit für uns bedeutet Der Begriff „Nachhaltigkeit“ begegnet uns heute überall – in Medien, im Alltag, im Urlaub. Doch was genau steckt dahinter? Und wie lebt man ihn in einem Ostseebad, wie Kühlungsborn?

Allzu oft wird Nachhaltigkeit mit Einschränkung gleichgesetzt – weniger Autofahren, bewusster konsumieren, mehr Kosten. Doch der Gedanke geht viel weiter: Nachhaltigkeit umfasst nicht nur den Umwelt- und Klimaschutz, sondern auch soziale Gerechtigkeit und wirtschaftliche Verantwortung. Gerade im Tourismus ist dieses ganzheitliche Verständnis entscheidend.

Denn nur, wenn wir unsere natürlichen und kulturellen Schätze pflegen und gleichzeitig wirtschaftlich denken, bleibt unsere Region lebendig und liebenswert.

„Nachhaltiger Tourismus ist keine Option, sondern unsere Verantwortung.“

8

Unsere Stärken erkennen – und schützen In einem Workshop mit unseren Mitarbeitenden haben wir uns gemeinsam gefragt: Was macht Kühlungsborn besonders? Was wollen wir bewahren?

„Für uns bedeutet Nachhaltigkeit nicht Verzicht, sondern Verantwortung – für das, was uns alle verbindet: das Meer, die Wälder, die Menschen und die Erinnerungen, die wir in Kühlungsborn teilen.“

Die Antwort fiel uns leicht: Der zentrale Stadtwald – unsere grüne Lunge. Der breite, saubere Sandstrand. Die historische Bäder­ architektur, die das Ortsbild prägt. Es sind genau diese Dinge, die Gäste schätzen – und die unsere Verantwortung herausfordern.

Aus diesem Bewusstsein heraus ist unser Nachhaltigkeits-Leitbild entstanden. Es soll uns helfen, Kühlungsborn als lebens- und liebenswerten Ort weiterzuentwickeln – für uns, für unsere Gäste, für kommende Generationen. Und: Wir möchten dabei alle mitnehmen. Unsere Gäste. Unsere Gewerbetreibenden. Unsere Mitarbeitenden. Unsere Einwohner.

Gemeinsam nachhaltige Wege gehen Viele Unternehmen im Ort sind bereits mit gutem Beispiel vorangegangen. Hotels und Restaurants setzen auf regionale Lieferketten, bieten Wohnraum für Mitarbeitende, investieren in Photovoltaik, E-Ladesäulen

Nachhaltigkeit

„Reisen bedeutet nicht nur, neue Orte zu entdecken – sondern auch, sie für zukünftige Generationen zu bewahren.“ und nachhaltige Verpackungen. Das Engagement ist da – und wächst stetig.

Besonders stolz sind wir auf unsere jährliche Aktion „Kühlungsborn putzt“ (siehe auch Seite 12): Hier packen Einheimische, Unternehmen und Gäste gemeinsam an, um unsere Strände und Wege von Müll zu befreien. Ein einfaches, aber wirkungsvolles Zeichen für Gemeinschaft und Verantwortung.

Zukünftig möchten wir den Austausch noch weiter fördern, denn nachhaltiges Handeln beginnt im Kopf – und lebt von gemeinsamen Ideen.

Was wir gut finden – nachhaltige Initiativen zum Inspirieren und Mitmachen Neben unseren eigenen Projekten möchten wir auch Initiativen vorstellen, die uns begeistern und mit denen wir zukünftig gerne zusammen arbeiten möchten: CleanHub www.cleanhub.com Plastik gehört nicht ins Meer – Punkt.

Die Initiative CleanHub sorgt weltweit

dafür, dass Plastikmüll gar nicht erst in unsere Ozeane gelangt. Gemeinsam mit lokalen Partnern sammelt CleanHub Abfälle ein und schafft dabei auch Jobs vor Ort. Ein cleveres Konzept mit echtem Impact. Schaut mal vorbei – vielleicht wollt ihr selbst unterstützen? klimapositiv.world www.klimapositiv.world CO2-neutral war gestern – klimapositiv.world geht einen Schritt weiter: Hier werden Projekte gefördert, die nicht nur Emissionen ausgleichen, sondern der Umwelt mehr zurückgeben, als sie nehmen. Ein echtes Vorbild, wenn es um zukunftsorientiertes Handeln geht. Reinschauen lohnt sich!

Was wir tun: Prinprodukte Seit 2023 werden unsere Printprodukte klimaneutral ausgeschrieben, gedruckt sowie Ausgleichzahlungen geleistet.

Nachhaltiger Merchandise Neuer Merch wird möglichst

Nachhaltigkeit beginnt mit einem Gedanken Wir wünschen uns, dass unsere Gäste nicht nur schöne Erinnerungen und Souvenirs mit nach Hause nehmen – sondern vielleicht auch einen kleinen Gedanken: an bewusstes Reisen, an achtsamen Konsum, an den Wert gemeinsamer Verantwortung.

Denn Kühlungsborn soll nicht nur heute schön und lebenswert sein – sondern auch morgen.

nachhaltig produziert. Wir achten auf recycelbare Produkte sowie Bio Materialien – bspw. unsere neuen Mützen, Kugelschreiber und Strandtücher.

3MöwenHalle regionale Produkte: 2024 wurden 981 Würste im Kü.Bo.La verkauft und vom Hof Bredenkamp produziert. Geplant sind außerdem weitere Produkte regional herstellen zu lassen.

Mit kleinen Dingen Großes bewirken – das gilt auch für unsere neuen Print- und Merchandise-Artikel! Seit 2024 gibt es im Ostseebad Kühlungsborn eine Auswahl an nachhaltigen Produkten, die nicht nur praktisch sind, sondern auch ein Zeichen für Umweltbewusstsein setzen.

Energie: 96.728 kW Strom wurde über die Photovoltaikanlage der 3MöwenHalle seit Beginn der Inbetriebnahme erzeugt.

9

NABU-Einsätze am Riedensee

STRAND, SCHUTZ UND STAUNEN – NABU-EINSÄTZE AM RIEDENSEE Ein Ausflug an den Riedensee ist mehr als nur ein Tag am Strand – es ist eine Reise in eine teils verborgene Welt voller Leben. Zwischen Muscheln, Dünen und seltenen Vogelarten zeigt der Naturschutzbund Deutschland (NABU), wie spannend Naturschutz sein kann. Ob bei Führungen, Schulprojekten oder einfach beim Spaziergang: Wer hier unterwegs ist, erlebt Natur hautnah – und lernt gleichzeitig, wie wichtig ihr Schutz ist.

„Ob Muscheln, Algen, Federn oder Fossilien – der Strand erzählt Geschichten.

Und der NABU hilft dabei, sie sichtbar zu machen.“

Der Riedensee ist einer der letzten Strandlagunen an der südlichen Ostseeküste.

10

MIT DEM NABU UNTERWEGS ZWISCHEN NATURSCHUTZ UND NATURERLEBNIS Kaum bekannt und doch etwas ganz Außergewöhnliches: Der Strand am Riedensee ist ein besonderer Ort. Er birgt als Lagune mit schwankenden Salzgehalten eine einzigartige Tier- und Pflanzenwelt, nur Strand und Dünen trennen in einem schmalen Streifen das eine vom anderen Gewässer. Genau hier setzt die Arbeit des NABU-Regionalverbands „Mittleres Mecklenburg“ an: mit Fachwissen und ganz viel Engagement.

Ob Muscheln, Algen, Federn oder Fossilien – der Strand erzählt Geschichten. Und der NABU hilft dabei, sie sichtbar zu machen: durch Führungen, Schulprojekte und Öffentlichkeitsarbeit. Gleichzeitig sorgt das NABU-Team dafür, dass empfindliche Lebensräume, wie die Brutgebiete der Sandregenpfeifer, bewahrt bleiben.

Gut getarnt liegen die Gelege manchmal mitten auf dem Strand und laufen Gefahr, unbeabsichtigt zertreten zu werden. Ein Grund, weshalb diese Strandbrüter deutschlandweit vom Aussterben bedroht sind. Die NABU-Aktiven schützen deshalb alljährlich in der Brutsaison einen Teil des Ostseestrands am Rieden durch temporäre Abzäunungen vor Betritt.

Der Erfolg gibt ihnen Recht: Seit Einführung dieser sogenannten „Strandinseln“ vor vier Jahren gibt es alljährlich Bruterfolge, die zuvor gänzlich ausblieben.

NABU-Einsätze am Riedensee

oben: Strandinsel-Abbau nach dem Ende der Brutsaison. rechts: Gut erkennbar: Die temporären „Strandinseln“ (rechts im Bild) sind dem fest installierten Dünenzaun (links im Bild) vorgelagert. Damit geben sie auch trittempfindlichen Salzpflanzen eine Chance und letztlich der Dünenneubildung.

„Ziel ist es, das Gebiet einerseits erlebbar zu machen und es gleichzeitig zu bewahren.“

Rangerin Ute Becker bei ihrer Arbeit.

VOM ERSTEN PROJEKT BIS RIEDEN III Was 2017 als LEADER-gefördertes Projekt „Aktiv für den Riedensee – Aufklärung und Schutz“ begann, hat sich zu einer festen Größe im Naturschutz der Region entwickelt.

Ziel ist es, das Gebiet einerseits erlebbar zu machen und andererseits für seinen Schutz zu sorgen. Beides klappt am besten, wenn Menschen vor Ort sind, die sich richtig gut auskennen, die um Besonderheiten und empfindliche Bereiche wissen und die dabei helfen, dass alle die Natur erleben können, ohne sie zu zerstören. Im Rahmen des Projekts setzt der NABU daher Ranger und Rangerinnen ein, die in den Gebieten unterwegs sind, die Menschen informieren und begleiten, die Tiere, Pflanzen und Veränderungen in den Gebieten erfassen und Schutzmaßnahmen durchzuführen.

Auch über die Arbeit vor Ort hinaus ist das Team des NABU ein echter Akteur im Naturschutz, vernetzt mit zahlreichen Partnern, Behörden und Interessierten.

Inzwischen läuft das dritte Nachfolgeprojekt unter dem Namen „Rieden III – Um­ welttouristische Angebote und Schutzge­ bietsbetreuung im Naturschutzgebiet Riedensee“, maßgeblich unterstützt von der Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn sowie der Gemeinde Bastorf.

Neben der Rangertätigkeit ermöglicht die Kooperation das Angebot von rund 60 Strandführungen in diesem Jahr, bei denen es mal um die Steine am Strand, mal um die Vögel oder die Nachtnatur geht. Auch Kinderführungen werden angeboten.

Darüber hinaus beteiligt sich das NABUTeam mit Strandmüllsammlungen an Veranstaltungen wie „Kühlungsborn putzt“ im April oder dem Coastal Cleanup Day im September – mit dem Ziel, gemeinsam mit Gästen und Einheimischen für eine saubere und naturnahe Küste zu sorgen.

NATURSCHUTZ ZUM MITMACHEN Naturschutz, das zeigt der NABU, ist spannend und verbindet. Wer Lust hat, tiefer einzutauchen, kann gerne an einer Führung teilnehmen oder sich selbst ehrenamtlich in die Naturschutzarbeit einbringen. Doch schon ein Strandspaziergang mit offenen Augen und Ohren verspricht besondere Eindrücke.

Tickets für die beliebten NABU-Führung können bereits vorab online gebucht werden unter: www.kuehlungsborn.de/tickets

11

Kühlungsborn putzt

Kühlungsborn putzt

480 Kilo Müll Auch in diesem Jahr riefen die Stadt Ostseebad Kühlungsborn und die Tourismus GmbH Kühlungsborn wieder zu der offiziellen MüllsammelAktion „Kühlungsborn putzt“ auf, um unser Ostseebad vor dem Saisonbeginn auf Hochglanz zu polieren.

Schließlich sollen sich Natur, Einheimische und Gäste gleichermaßen im Ort wohlfühlen. Gerade auch durch die stürmischen Wintermonate wird immer wieder einiges an Müll und Schrott angespült.

So waren am 05. April 2025 während des Vormittags insgesamt 134 Erwachsene und 95 kleine Helferlein tatkräftig am Werk. Egal ob Gast oder Einwohner, privat, mit der Firma oder im Verein, jede Unterstützung war willkommen. Ein besonderer Anreiz winkte für die jüngsten Helfenden: Kinder unter 12 Jahren erhielten für ihre Unterstützung auch in diesem Jahr einen Gutschein für das Kü.Bo.La. Gesammelt wurde im gesamten Stadtgebiet: vom Bootshafen über den Lindenpark, entlang der Ostseeallee, rund um die 3MöwenHalle, den Friedhof und das Gewerbegebiet am Grünen Weg. Der Baltic-Park wurde ebenso von Müll befreit, wie der Stadtwald und das Naturschutzgebiet Riedensee.

Unterstützt hat die Aktion, wie bereits in den vergangenen Jahren, der Bauhof der Stadt Ostseebad Kühlungsborn, der im Anschluss an die Sammelaktion alle zusammengetragenen Müllsäcke von insgesamt 480 Kilogramm an allen städtischen Mülleimern abgeholt hat.

12

Auf Grund seiner exponierten Lage ist das Naturschutzgebiet Riedensee meist im besonderen Umfang von angeschwemmtem Unrat oder freigespülten Altlasten aus Zeiten der militärischen Nutzung des Gebiets betroffen. Gemeinsam mit dem NABU Mittleres Mecklenburg e.V. trugen alle Helfenden hier allein 99 Kilogramm an Müll und vor allem Schrott zusammen. Bereits zwei gefundene Starkstromkabel brachten stolze 43 Kilogramm auf die Waage.

Die Freiwillige Feuerwehr Kühlungsborn lud schließlich alle fleißigen Teilnehmenden bei einem gemeinsamen Grillfest zum Tag der offenen Tür ein.

Herzlichen Dank für diese gemeinsame, großartige Aktion!

Rätsel

Rätsel

n ache e m t i is M e Pre l l o t und innen! gew

DAS GIBT ES DIESMAL ZU GEWINNEN: SACHPREISE AUS DER KÜHLUNGSBORN KOLLEKTION, ACCESSOIRES, BÜCHER UND MEHR ...

Kü.Bo.La (S. 30) Bärenwald Müritz (S. 42) Kremsefahrt (S. 43) Erlebnisgolf Rerik (S. 44) Müritzsaga (S. 46)

1

11 4

5

10

2

8

6

9 3

7

WELCHEN BEGRIFF SUCHEN WIR? 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Lösung gefunden? Dann schicken Sie bitte eine E-Mail mit dem Lösungswort und Ihren vollständigen Kontaktdaten bis zum 01.11.2025 an gewinnspiel@kuehlungsborn.de. Es findet eine mehrmalige Auslosung statt. Ihre Daten werden nach Auslosung gelöscht und nicht dauerhaft gepeichert – Datenschutz gemäß Art. 13 & 14 DS-GVO. Siehe auch www.kuehlungsborn.de/datenschutz Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Erfolg!

13

worcay

Neue Perspektiven für die Tourismusbranche: worcay verbindet junge Menschen mit Jobs in Urlaubsregionen

Die Herausforderung der Hotellerie: Fachkräftemangel Die Hotellerie und Gastronomie stehen vor einer großen Herausforderung: Der Fachkräftemangel ist nicht nur ein wiederkehrendes Problem, sondern auch ein nachhaltig Wachsendes. Besonders in Zeiten, in denen junge Menschen nach neuen, flexiblen Arbeitsmodellen suchen, müssen Hotels und Gastronomiebetriebe innovative Lösungen finden, um dem Fachkräftemangel zu begegnen. worcay hat mit seiner digitalen Plattform eine solche Lösung entwickelt. Die worcay Plattform verbindet junge Menschen mit temporären Arbeitsplätzen in attraktiven Urlaubszielen. Das ermöglicht nicht nur den Unternehmen, schnell und unkompliziert Personal zu finden, sondern bietet auch den Arbeitskräften die Möglichkeit, Berufserfahrung zu sammeln, diese bunte Branche für sich zu entdecken und dabei neue Orte zu erleben.

Seit dem 1. November 2024 hat Maria Kuhl, selbst Hotelière und Expertin im Bereich Hospitality sowie die ehemalige Hoteldirektorin im Upstalsboom Kühlungsborn, eine Schlüsselposition bei worcay übernommen. Als Head of Business Development und Sales trägt sie Für viele ist es eine attraktive Möglichkeit, vor, zwischen oder nach dem Studium in den Beruf einzutauchen, neue Fähigkeiten zu erlernen und dabei ihre Reiseträume zu verwirklichen.

14

maßgeblich dazu bei, dass die innovative Plattform des Unternehmens nicht nur wächst, sondern auch der gesamten Tourismusbranche neue Perspektiven eröffnet. Die worcay-Plattform bietet eine einzigartige Lösung für den Fachkräftemangel im Gastgewerbe und schafft einen kreativen Rah„worcay bietet eine noch nie dagewesene men, um junge, flexible ArMöglichkeit, die beitskräfte unkompliziert mit Herausforderungen tourismusnahen Betrieben zu der Personalsituation verbinden. Ein Konzept, das in der Hotellerie sowohl den Bedürfnissen der anzugehen und mit der Unternehmen als auch denen Offenheit und Neugier der jungen Arbeitskräfte gejunger Menschen recht wird. zusammenzuführen.“ Maria Kuhl

Die Vision hinter worcay Maria Kuhl zeigt sich begeistert von der Vision des Start-ups: „worcay bietet eine noch nie dagewesene Möglichkeit, die Herausforderungen der Personalsituation in der Hotellerie anzugehen und mit der Offenheit und Neugier junger Menschen zusammenzuführen. Ich freue mich riesig darauf, die Lösung für die Branche meines Herzens gemeinsam mit meinem Team auf das nächste Level zu heben.“ Die Idee hinter worcay ist einfach und zugleich revolutionär: Die Plattform bringt junge Menschen mit Hotels und anderen tourismusnahen Betrieben zusammen, die auf der Suche nach temporärer Unterstützung sind. In einer Zeit, in der Flexibilität und Mobilität für viele Berufseinsteiger besonders wichtig sind, schafft worcay eine Lösung, die den Bedürfnissen sowohl der Arbeitgeber als auch der jungen Arbeitnehmer gerecht wird.

worcay

Die Hoteliers profitieren außerdem von einem frischen Wind und einer jungen Zielgruppe, die mit neuen Ideen und einem hohen Maß an Flexibilität in den Betrieb eintritt.

Wie funktioniert worcay?

Die Herangehensweise von worcay ist denkbar einfach: Junge Menschen ab 18 Jahren können sich auf der Plattform registrieren, ihre räumlichen Präferenzen angeben (Berge, Meer, Stadt) und sich für temporäre Jobs, vorwiegend im Teilzeit- oder Vollzeitmodell bewerben.

Wer zum Beispiel an der Ostsee oder in den Bergen arbeiten möchte, kann dies gezielt angeben. Die Plattform übernimmt dann den Rest: Sie sorgt für das Matching zwischen den Bewerbern und den verfügbaren Jobangeboten der Betriebe. Ein Prozess, der nicht nur effizient, sondern auch unkompliziert und transparent ist.

Die Registrierung auf der Plattform ist für die jungen Menschen kostenlos. Der Arbeitsvertrag wird direkt zwischen den Betrieben und „Ich wollte für eine ihren künftigen Mitarbeitern Weile raus, Geld geschlossen. Einmal vor Ort, verdienen und erhalten sie Unterkunft und gleichzeitig eine schöne Verpflegung vom jeweiligen Gegend erleben. Das Betrieb und dieser trägt auch Work-and-TravelKonzept kam mir da die Kosten für die Plattformgerade recht.“ nutzung. Auf der Plattform Janne Vogt können die Nutzer derzeit Jobs in ganz Deutschland, Österreich und den Niederlanden finden. worcay legt hierbei besonderen Fokus auf ein wertebasiertes Miteinander.

Vorteile für junge Menschen und die Betriebe Der Vorteil für die jungen Arbeitskräfte liegt auf der Hand: Sie erhalten die Möglichkeit, in verschiedenen Regionen zu arbeiten, Erfahrungen zu sammeln und neue Orte zu entdecken – und das alles, ohne sich langfristig zu binden. Für viele ist es eine attraktive Möglichkeit, vor, zwischen oder nach dem Studium in den Beruf einzutauchen, neue Fähigkeiten zu erlernen und dabei ihre Reiseträume zu verwirklichen – und das zudem ganz unabhängig vom Elternhaus mit dem womöglich ersten eigenen Einkommen.

Für die Hoteliers und Gastronomiebetriebe bedeutet die Zusammenarbeit mit worcay eine wertvolle Unterstützung in starken Saisonzeiten und in Zeiten des Fachkräftemangels – auch in der Nebensaison. Sie können schnell und einfach Personal finden und gleichzeitig junge, motivierte Arbeitskräfte gewinnen. Über 90 Prozent der worcays sind deutschsprachig – ein weiteres Plus für eine schnelle und effiziente Einarbeitung. Die Hoteliers profitieren außerdem von einem frischen Wind und einer jungen Zielgruppe, die mit neuen Ideen und einem hohen Maß an Flexibilität in den Betrieb eintritt.

15

worcay

Motivierte Aushilfen für Tourismusbetriebe.

Die Matching-Plattform verbindet tourismusnahe Betriebe mit temporärem, reiselustigem und top motiviertem Personal.

„Seit 2024 arbeiten wir erfolgreich mit dem Unternehmen worcay.

Als junges StartUp zeichnet es sich nicht nur durch hohe Zuverlässigkeit aus, sondern auch durch eine unkomplizierte Zusammenarbeit.

Christine Bentz

Maria Kuhl arbeitete 2016 bis 2024 als Hoteldirektorin im Upstalsboom Kühlungsborn und ist seit letztem Jahr „Head of Business Development und Sales“ bei workay.

Work and Travel in Kühlungsborn – Ein Erfolgsmodell Die erfolgreiche Umsetzung des worcay-Modells zeigt sich unter anderem in Kühlungsborn und Umgebung an der Ostsee gleich in mehreren Betrieben, die teilweise bereits im 3. Jahr infolge ihre „worcays“ bei sich beschäftigen. Das Besondere an diesem Konzept: Die jungen Menschen bekommen nicht nur einen Einblick in die Hotel- und Gastronomiewelt, sondern können ihre freie Zeit für Ausflüge und Freizeitaktivitäten in der Umgebung nutzen und bestenfalls gemeinsam mit anderen „worcays“, aber auch Auszubildenden und jungen Fachkräften aus dem Ort in Verbindung treten. Maria Kuhl bestätigt den Erfolg dieses Modells: „Die Nachfrage steigt stetig.

Wir haben aktuell rund 14.000 registrierte Nutzer auf unserer Plattform, und es kommen wöchentlich neue dazu.“ Ein Beispiel aus Kühlungsborn ist Janne Vogt, die nach ihrem Abitur über worcay einen Ferienjob away from home im Hotel Upstalsboom fand. „Ich wollte für eine Weile raus, Geld verdienen und gleichzeitig eine schöne Gegend erleben.

Das Work-and-Travel-Konzept kam mir da gerade recht“, sagt sie. Für Janne, wie auch für viele andere junge Leute, ist der Aufenthalt in Kühlungsborn nicht nur eine berufliche, sondern auch eine persönliche Bereicherung.

Durch den einzigartigen Work & Travel-Ansatz und das worcayCommunity-Konzept bekommt man Zugang zu einer neuen Zielgruppe an Personal, die die Kernbelegschaft entlastet und das Arbeitsklima verbessert.

16

Auch Christine Bentz, HR Managerin im A-ROSA Ostseehotel Kühlungsborn, ist schwer überzeugt: „Seit 2024 arbeiten wir erfolgreich mit dem Unternehmen worcay. Als junges Start-Up zeichnet es sich nicht nur durch hohe Zuverlässigkeit aus, sondern auch durch eine unkomplizierte Zusammenarbeit. Die bisherigen „worcays“ verfügen über ein hohes Engagement und haben sich bislang rasch in alle Aufgaben super eingearbeitet, sei es im Strandkiosk, an der Poolbar, im Restaurant oder auf den Etagen. Besonders in der Hauptsaison erweisen sich die flexiblen Einsatzmöglichkeiten als wertvolle Unterstützung, um Spitzen in der Auslastung zu bewältigen. Auch dieses Jahr freuen wir uns ab Mai auf eine erneute Zusammenarbeit und haben bereits zwei „worcays“ für unser Team gewonnen.“ Zwischen Schule und Arbeitswelt: Wer kann teilnehmen?

Das Angebot richtet sich an alle jungen Menschen ab 18 Jahren. Ob Abiturienten auf der Suche nach einer Auszeit vor dem Studium oder Studierende, die ihre Semesterferien sinnvoll nutzen möchten – durch worcay finden junge Arbeitskräfte, wonach sie suchen. Der Vorteil ist die individuelle Anpassung: Wer nur ein paar Wochen arbeiten möchte oder bestimmte Regionen bevorzugt, kann dies problemlos angeben und findet schnell den passenden Job. Qualifikation und Einarbeitung: Wie gelingt der Einstieg?

Die jungen Leute werden mindestens 4 Wochen bis zu 3–4 Monate in einem Betrieb eingesetzt. Die anfänglich häufig gestellte Frage, ob sich die Einarbeitung da lohnt, kann worcay in Erfahrung mit den Betrieben klar mit „Ja“ beantworten.

worcay

So denkt ein Betrieb heute bestenfalls ohnehin in den meisten Fällen bereits um und schafft aufgrund der immer größeren Nachfrage von Quereinsteigern Strukturen der effektiven Einarbeitung wie zum Beispiel kurze Schulungsvideos, Einarbeitung via Spots oder auch neu geschaffene Kombimodelle. „Wir fangen an, das Thema Fachkräftemangel ganz neu zu leben. Statt uns Stellen zu wünschen, die wir nicht haben, entwickeln wir Strukturen, sodass (junge) Menschen sofort loslegen können.“ Zusatzleistungen und Vorteile für die Hotels Für die Hoteliers bietet worcay nicht nur die Möglichkeit, Personal zu finden, sondern auch einen echten Image-Boost.

Die Plattform zieht junge, dynamische Menschen via Social Media an, die durch ihre Flexibilität und ihren Enthusiasmus

den Arbeitsalltag bereichern. Auch die Hotels profitieren von einer positiven Wahrnehmung als Arbeitgeber, der junge Menschen anspricht. Darüber hinaus stellen viele Hotels zusätzliche Anreize, wie Leihfahrräder oder Freizeitaktivitäten zur Verfügung, um den Aufenthalt für die Aushilfskräfte noch attraktiver zu gestalten.

Fazit: worcay – Eine innovative Lösung für die Zukunft Mit worcay ist eine Plattform entstanden, die nicht nur dem Fachkräftemangel in der Hotellerie entgegenwirkt, sondern auch den Bedürfnissen junger Menschen gerecht wird, die Berufserfahrung sammeln und gleichzeitig die Welt entdecken wollen. Das Konzept von worcay trifft den Zeitgeist: Es bietet eine flexible, unkomplizierte Lösung, die sowohl den Betrieben als auch den Arbeitskräften zugutekommt. In einer Zeit, in der Flexibilität und Mobilität zunehmend gefragt sind, setzt worcay einen neuen Standard in der Verbindung von temporären Arbeitskräften mit dem Tourismussektor – und wird somit auch in Zukunft eine entscheidende Rolle dabei spielen, die Branche zu stärken und weiterzuentwickeln. (mku)

Über worcay können die Nutzer derzeit Jobs in ganz Deutschland, Österreich und den Niederlanden finden.

Für die jungen „worcays“ ist der Aufenthalt in Kühlungsborn nicht nur eine berufliche, sondern auch eine persönliche Bereicherung.

www.worcay.de

17

20 Jahre Bootshafen: im Interview mit Matthias Bohn

20 JAHRE BOOTSHAFEN EINBLICKE, RÜCKBLICKE & ZUKUNFTSPLÄNE Unser öffentlich nutzbarer Bootshafen mit seinen ca. 400 Liegeplätzen wurde im Jahr 2005 fertiggestellt. Er gehört der Stadt Kühlungsborn und wird durch die Touristik Service Kühlungsborn GmbH betrieben. Neben den Liegeplätzen, den Kranen, der Slipanlage, einer Tankstelle und dem Sanitärbereich gibt es u. a. auch Möglichkeiten für Bootscharter und sogar Tagungen am Meer. An den Steganlagen können Boote bis 24 Meter Länge festmachen, an der Kaimauer auch Schiffe bis 35 Meter Länge. Lesen Sie hier, was Wassersportler & Spaziergänger an der Hafenmeile noch alles erleben können und welche Veranstaltungen im Jubiläumsjahr geplant sind.

Im Interview mit 18

Im Gespräch mit Matthias Bohn, Geschäftsführer der Touristik Service Kühlungsborn GmbH (TSK).

Was wird zum Hafengeburtstag am 1. Mai alles zu erleben sein?

Gemeinsam mit den Unternehmern und Gastronomen haben wir überlegt, dass der 1. Mai ein perfekter Saisonstart ist und zugleich der Auftakt in unser Geburtstagsjahr sein soll. Alle Besucher können schon tagsüber einiges vom Hafenleben sehen: Die Boote werden ins Wasser gekrant, die Segler und Motorbootfahrer sind dabei, reges Treiben auf dem Hafengelände und den Stegen. Abends um 20:00 Uhr startet dann die Livemusik, mit dem Vielmeer und der Band „Jet-Set“. Ein optischer Höhepunkt wird sicherlich die Lasershow um 22:00 Uhr sein: vom Apollo-Team, das Sieger bei den Pyro Games war, mit in den Himmel projizierten Bildern und choreografierter Musik. Das ergibt eine unheimlich schöne Gesamtatmosphäre, mit der spektakulären Lasershow, den Segelmasten und den Positionslichtern.

Matthias Bohn ist seit 2023 Geschäftsführer der TSK und Teil eines neunköpfigen Teams.

entsprechend zelebriert werden, voraussichtlich im Frühsommer.

Dann freuen wir uns auf das großartige Musikfestival Sea & Sand, das die Tourismus GmbH wieder gemeinsam mit uns durchführen wird. Danach gibt es eine wiederkehrende Cocktail-Night-Session: jeden Donnerstag zwischen 17:00–22:00 Uhr mit verschiedenen Top-DJs am Eventstrand. Das ist für Wassersportler ebenso gedacht wie für Gäste aus Nah & Fern. Last, but not least arbeiten wir daran, dass unser Grillplatz dieses Jahr noch schöner wird.

Auf welche Jahresveranstaltungen können sich Besucher noch freuen?

Wir planen für 2025 verschiedene Aktionen, auch wieder gemeinsam mit den Unternehmern hier an der Marina. So wird z. B. der Ostsee-Jumper besondere Aktionen für die Gastlieger anbieten.

Gesundheitskurse und Yoga sind weitere Themen für die Seglerinnen & Segler und ebenso einige Specials der Gastronomen. Sogar einen Jubiläumswein wird es am Hafen geben.

Nach der großen Eröffnungsparty geht es mit der Pfingstregatta am 6.–7. Juni weiter. Diese wird ebenfalls abgerundet von einer Party. Dann haben wir den Tag der Seenotretter. Mit den Seenotrettern der DGzRS werden wir noch enger zusammenarbeiten, was auch für mich eine große Herzensangelegenheit ist. Was sie ehrenamtlich leisten, ist immer förderungswert – schließlich geht es im Ernstfall um die Rettung von Leben.

Künftig gibt es am Hafen einen Seenotretter-Anlaufpunkt mit eigenem, gut am Logo erkennbaren Container, der auch für die Kinder- und Jugendarbeit genutzt werden kann. Auch das soll

Das Hafenfest im August steht ebenfalls unter dem Motto 20 Jahre?

So ist es. Vorbereitet wird auch hier gemeinsam mit der Tourismus GmbH Kühlungsborn ein bunter Mix mit vielen unterschiedlichen Erlebnissen & Aktionen, die wir insbesondere auch unseren Gastliegern, den Seglern und Motorbootfahrern anbieten möchten. Das wird ein tolles Programm, und alle Infos sind dann auf unserer Website und den Social-Media-Kanälen zu finden.

Woher kommen unsere Gast- und Dauerlieger aktuell?

Zu einem Großteil aus Deutschland, darunter etliche von der Insel Rügen und aus Rostock, und außerdem sehr viele Gäste aus Schleswig-Holstein. Dazu kommen dänische sowie polnische Skipper, für die Kübo ein beliebter Anlaufpunkt ist. Gerade der Anteil der polnischen Gastlieger ist aktuell gewachsen. Bei den Traditionsseglern besuchen uns gerne die Holländer.

Matthias Bohn 19

20 Jahre Bootshafen: im Interview mit Matthias Bohn

Welches Feedback hörst du zum Bootshafen?

Da lässt sich vorab sagen, dass sogar Urlauber, die nichts mit Segeln am Hut haben, trotzdem gerne in den Hafen kommen. Sie wollen sich umschauen, was die Marina zu bieten hat, welche Wassersport-Möglichkeiten es gibt und möchten auch ein schönes Erinnerungsfoto machen. Wir hören, dass viele Segler und Motorbootskipper nach ihrem Trip in den Hafen kommen, duschen möchten, dann z. B. einen Cocktail und dazu in Ruhe den Sonnenuntergang genießen. Und wir haben hier wirklich einen Ort, an dem die Sonne perfekt untergeht. Wenn man am Eventstrand sitzt, in Richtung Westen schaut und dabei über das Hafentreiben blickt, das ist einfach nur traumhaft. Sogar im Strandkorbkino kann man hier abends sitzen oder auf der Decke im Sand großes Kinofeeling genießen – welchen schöneren Tagesausklang am Meer kann es geben?

Geschichte des Bootshafens: > Fertigstellung 2005 > das Areal ist zuvor ein Überflutungsgebiet, Schilfbewuchs, im Untergrund Moorlinsen > die Vision des Hafens wurde durchaus intensiv und mit unterschiedlichen, auch ablehnenden Meinungen bzw. Positionen diskutiert > wichtiger Akteur und Befürworter des Bootshafens: Robert Röntgen (damals Geschäftsführer der TSK) > Baustart des eigentlichen Hafens, zuvor Bau der Mole, Aufschüttung des Bodens > Meilenstein für Kühlungsborn und auch die Marina: G8-Gipfel 2007 Heiligendamm, in Kübo befand sich das Pressezentrum, internationale Aufmerksamkeit > Hafenhaus und Gastronomie Vielmeer sind die ersten Hafengebäude > weitere Bauten mit touristischen Angeboten, Geschäften & Co. entstehen in der Folge, ebenso die Verlängerung/Befestigung der Promenade, wachsender Zuspruch bei den Urlaubsgästen, heute sehr beliebte Bummelmeile und nicht mehr wegzudenken

Der Erlebnischarakter unserer Angebote wird auch am Eventstrand geschätzt, den die Tourismus GmbH gemeinsam mit uns 2025 über einen längeren Zeitraum plant. Dabei ist der Anspruch, die richtige Mitte zu finden zwischen Ruhe, Erholung, Events und musikalischem Programm. Zu diesem „Erlebnishafen“ gehört natürlich das tolle, vielfältige Angebot unserer engagierten Gastronomen ebenso wie die spannenden Geschäfte für individuelles Shopping.

Im Ergebnis kann sich jeder Gast seine Themen & Highlights aus den Möglichkeiten der Marina auswählen. Es ist immer schön, draußen auf der Ostsee zu sein – aber wieder in den Hafen hineinzufahren, das ist ein besonderer Moment, der viel mit Sich-zuhause-fühlen zu tun hat.

Genau dafür möchten wir sorgen: dass sich die Dauer- und Gastlieger immer herzlich willkommen fühlen.

Was wird noch geschätzt?

Der sehr gute Service, den wir hier haben. Unser Hafen bietet immer Möglichkeiten, wenn geholfen werden muss: sei es vom Segelmacher, beim Bootsmotorenservice, mit dem Hafenkran oder der Tankstelle. Unser Rundum-Service ist ein ganz wichtiger Baustein. Was ich persönlich noch als Pluspunkt hervorheben würde: Wir verbinden sogar Seebäder miteinander, denn von Kübo kann man nach Warnemünde schippern und umgekehrt. Auf der Landseite kommt die Bäderbahn „Molli“ dazu, die Besucher nach Heiligendamm und Bad Doberan bringt. In der Gesamtschau und mit einer emotionalen Formulierung würde ich sagen: Dieses vielfältigen Angebote des Bootshafens, auch die schönen mediterranen Bauten, die Sandstrände, das hat schon etwas von einem kleinen St. Tropez.

20 Jahre Bootshafen Kühlungsborn 20

20 Jahre Bootshafen: im Interview mit Matthias Bohn

Auch 2025 dürfen sich die Besucher des Boothafens wieder auf viele vielfältige Veranstaltungen und Aktionen freuen.

Wir sind in einer Marina, die 20 Jahre alt wird, zusammen mit den ersten Baumaßnahmen sogar 25 Jahre.

Was steht an Erneuerungen auf der Agenda, um fit für die Zukunft zu sein?

Die TSK hat zusammen mit den Gesellschaftern ein großes Interesse, diesen Hafen so zu entwickeln, dass er auch in den nächsten 25 Jahren ein toller Hafen ist. Das braucht Kraft, Zeit und Energie. Für uns als Betreibergesellschaft, die vor 25 Jahren von Kühlungsbornern gegründet wurde, ist der nächste Schritt die Verlängerung und Gestaltung des Pachtvertrages. Da sind wir noch dran. Und wenn das erfolgt ist, können wir an die Infrastruktur gehen, deren Erneuerung planen sowie umsetzen. Hier steht eine grundhafte Sanierung der Steganlagen an.

„Es ist immer schön, draußen auf der Ostsee zu sein – aber wieder in den Hafen hineinzufahren, das ist ein besonderer Moment, der viel mit Sich-zuhause-fühlen zu tun hat.“ Wir haben bereits laufend investiert in die wasserseitigen Stege und Anlagen, 2024 fast 250.000 Euro. Das ist wichtig, um die Marina immer auf dem höchsten Standard zu halten.

Wir wollen gemeinsam mit den Stadtvertretern und der Bürgermeisterin eine tolle Lösung finden, um hier weiterzuarbeiten und im Ergebnis unserem Urlaubsort etwas Gutes zu tun. Segelsport und Hafen gehören für mich ganz klar zum Markenkern Kühlungsborns.

Welches sind weitere Beispiele für Modernisierung und Digitalisierung?

Dabei sind Bildschirme denkbar, wenn die Stadtstege saniert sind, ebenso kleine Tribünen und attraktive Sitzmöglichkeiten an der Kaikante. Ein komfortabler Mehrwert wäre außerdem, wenn Bootseigner, die vielleicht nachts um 1:00 Uhr ankommen und um 7:00 Uhr wieder auslaufen wollen, an einem digitalen Screen bezahlen können. Das gibt es in vielen Häfen schon. Diese Bildschirme könnten darüber hinaus alle Infos sammeln und bereitstellen, die man für seinen Besuch in Kühlungsborn braucht, z. B. für Einkäufe. Wir arbeiten bei Liegeplätzen bereits erfolgreich mit Dockspot zusammen. Hier könnte man alle Liegeplätze komplett einbeziehen und diese schon im Vorfeld online buchbar machen.

Was im Gesamtpaket definitiv immer dazugehören wird: der persönliche Service und Kontakt mit unseren Hafenmeistern und Mitarbeiterinnen am Counter. (rla)

Short Facts zur Marina: > Hafen 24 Std. erreichbar, immer anlaufbar (z. B. Wetter, Notfällen), Kernbetrieb ist ca. von 6:00–18:00 Uhr (Änderungen vorbehalten) > Team aus 9 Mitarbeiterinnen & Mitarbeitern > darunter 3 Hafenmeister sowie eine Kollegin, die für saubere Räume & Co. sorgt, damit sich alle Segler/Skipper stets wohlfühlen > Geschäftsführer: Matthias Bohn, ehemals aktiver Segelsportler, u. a. bei Olympia > sein aktuelles Lieblingsrevier: Richtung polnische Ostsee, gerne auch nach Heiligendamm zum Sonnenuntergang > Besuch nationaler + internationaler Häfen und Messen, z. B. in Portugal, Dänemark, Schweden > jährliches Hafenfest, in diesem Rahmen auch ein Dauerlieger-Fest (seit 2023) > Beispiele für andere spannende, zeitgemäße Bootshäfen: Swinemünde (vollständiger Umbau/Modernisierung) und Dievenow an der polnischen Küste

www.bootshafen-kuehlungsborn.de 21

Strandgeheimnisse

STRAND GEHEIMNISSE Zwischen Muschelsand und Wellenrauschen finden sich kleine Wunder: verborgene Pfade, Geschichten von längst versunkenen Schätzen oder das leichte Funkeln von Bernstein im Sonnenlicht.

Wer genau hinschaut, findet mehr als nur Sand unter den Füßen.

Wo ist der perfekte Platz am Strand?

Ob man den Strandtag lieber mitten im Geschehen oder in gemütlicher Distanz verbringt, ist eine Frage des persönlichen Wohlfühlfaktors.

Wer sich direkt ans Wasser setzt, genießt das sanfte Rauschen der Wellen, die frische Brise und den festen Sand unter den Füßen. Kinder haben hier den größten Spaß, denn der feuchte Sand eignet sich perfekt zum Bauen von Kleckerburgen und kleinen Kanälen. Zudem ist der Weg ins Wasser kurz, ideal für spontane Abkühlungen. Allerdings sind hier oft mehr Menschen unterwegs, Spaziergänger passieren regelmäßig die Wasserlinie, und Handtücher oder Taschen können durch den feuchten Untergrund schneller klamm werden.

Weiter oben, näher an den Dünen, ist es ruhiger und privater. Hier gibt es mehr Platz für sich, und man kann sich entspannter ausbreiten, ohne direkt neben anderen Badegästen zu liegen. Der Sand ist weich und warm, ideal zum Einbuddeln oder für große Sandberge. Allerdings ist der Weg zum Wasser weiter, was an heißen Tagen schnell anstrengend werden kann, und ohne Wasser lassen sich manche Sandspielereien schwieriger umsetzen.

Wer es geselliger mag und schnell ins Meer möchte, ist vorne besser aufgehoben, wer Ruhe und Gemütlichkeit sucht, wird weiter hinten glücklicher.

22

Warum knirscht Sand unter den Füßen Ein Spaziergang am Strand von Kühlungsborn ist ein Erlebnis für alle Sinne: das Rauschen der Wellen, die frische Meeresluft – und das charakteristische Knirschen des Sandes unter den Füßen.

Doch warum macht der Sand eigentlich dieses Geräusch?

Die Antwort liegt in der besonderen Beschaffenheit der Sandkörner. Der Sand an der Ostsee besteht vor allem aus Quarz, einem besonders harten Mineral. Die Körner sind über Jahrtausende durch Wind und Wellen rund geschliffen, aber nicht perfekt glatt. Wenn man darüber läuft, reiben sie aneinander und erzeugen das typische Knirschen.

Interessanterweise knirscht nicht jeder Sand. Besonders feiner oder feuchter Sand dämpft die Reibung, sodass kaum ein Geräusch entsteht.

Also beim nächsten Strandspaziergang mal ganz genau hinhören… ;)

Was sind das eigentlich für geheimnisvolle Fossilien zwischen den Muscheln und Steinen, die an Speerspitzen erinnern?

Wer an der Ostsee spazieren geht und mit geschultem Blick den Sand absucht, kann sie entdecken: die geheimnisvollen Donnerkeile. Diese länglichen, spitz zulaufenden Steine wirken fast wie versteinerte Speerspitzen. Doch was steckt hinter diesen uralten Fundstücken?

Donnerkeile sind versteinerte Überreste von Belemniten, einer längst ausgestorbenen Tintenfischart, die vor etwa 100 Millionen Jahren in den Urmeeren lebte. Während die weichen Körper dieser Tiere nicht erhalten blieben, haben sich ihre stabilen, kegelförmigen Innenskelette im Lauf der Zeit zu Fossilien verwandelt. Wegen ihrer glatten, oft dunklen Oberfläche wurden sie früher für versteinerte Blitze oder sogar Werkzeuge urzeitlicher Jäger gehalten – daher der Name „Donnerkeil“. Sie sind besonders gut zu entdecken, wenn man am Strand der Sonne entgegenläuft. Dann leuchten die Fossilien manchmal geheimnisvoll dunkelbernsteinfarben und sind von Steinen einfacher zu unterscheiden.

Wer einen Donnerkeil finden will, sollte am besten nach Stürmen oder starken Wellen schauen, wenn das Meer neue Schätze an den Strand spült. Besonders nach Herbst- und Winterstürmen lohnt sich die Suche. Die Fossilien sind meist wenige Zentimeter groß, können aber auch handtellergroß sein. Sie fühlen sich glatt an und lassen sich gut von normalen Steinen unterscheiden. Am besten hält man in der Nähe von Muscheln und anderen angespülten Fossilien Ausschau, denn oft liegen sie zusammen.

Ein einzelnes Sandkorn mag winzig sein, doch seine Geschichte kann Jahrmillionen und ganze Kontinente umfassen. Hast du dich jemals gefragt, woher der Sand stammt, der sanft durch deine Finger rieselt? Könnte er einst an einem völlig anderen Ort der Erde gelegen haben?

Tatsächlich ist Sand ständig in Bewegung.

Wind, Wasser und Zeit haben die Körner über Jahrtausende geformt, transportiert und neu verteilt. Strömungen tragen Sand von einem Ufer zum anderen, Stürme und Wellen vermischen ihn immer wieder. Manche Sandkörner stammen aus weit entfernten Gebirgen und wurden von Flüssen ins Meer gespült, bevor sie an Strände wie den in Kühlungsborn gelangten. Andere wurden über die Jahrtausende von Gletschern zermahlen oder durch Vulkaneruptionen freigesetzt.

Besonders feiner Sand kann vom Wind über enorme Distanzen transportiert werden.

Saharastaub legt Tausende Kilometer zurück und erreicht manchmal sogar die Ostsee. In winzigen Mengen können also auch Körner aus fernen Wüsten zwischen den heimischen Sandkörnern verborgen sein.

Jedes einzelne Sandkorn erzählt eine Geschichte von Veränderung und Bewegung.

Vielleicht war es einst Teil eines urzeitlichen Flussbetts, wurde von Dinosauriern zertreten oder lag an einem tropischen Strand, bevor es seine Reise nach Kühlungsborn führte. Wer weiß – vielleicht trägt genau das Sandkorn in deiner Hand ein Stück weit die Geschichte eines anderen Kontinents in sich.

23

Eine Sandburg zu bauen, ist eine der schönsten Beschäftigungen am Strand. Doch wer einmal versucht hat, hohe Türme oder feine Details zu formen, weiß: Ohne die richtige Technik stürzt das Kunstwerk schnell wieder in sich zusammen. Wie gelingt also die perfekte Sandburg?

Der wichtigste Faktor ist die Konsistenz des Sands. Trocken rieselt er durch die Finger und hält kaum zusammen, zu nasser Sand hingegen ist schwer zu formen.

Ideal ist feuchter Sand, der sich gut verdichten lässt. Am besten nimmt man Sand aus dem Bereich, wo das Meer den Strand gerade noch berührt – dort ist er perfekt durchfeuchtet.

Das Fundament entscheidet! Bevor es an die Türme und Mauern geht, braucht die Sandburg eine stabile Basis.

Dafür schaufelt man einen großen Haufen feuchten Sand auf, drückt ihn gut fest und klopft ihn immer wieder leicht an. Je dichter der Sand, desto stabiler wird die Burg.

Formen wie die Profis: Die besten Sandburgen entstehen, wenn man den Sand nicht einfach aufschichtet, sondern ihn in Blöcke presst. Mit umgedrehten Eimern oder Förmchen lassen sich saubere Türme formen, während Messer, Muscheln oder kleine Schaufeln für feine Details sorgen. Wer besonders hohe Türme bauen will, gießt nach und nach Wasser darüber, damit der Sand weiter bindet.

Zum Schluss kommt die Verzierung. Mit Muscheln, kleinen Steinen oder Treibholz kann man Fenster, Brücken und Wege gestalten – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt! Und wenn das Bauwerk doch einmal einstürzt?

Kein Problem, am Strand gibt es genug Baumaterial für den nächsten Versuch.

24

Am Strand kann man das Wetter oft schon spüren, bevor es sich ändert – man muss nur die richtigen Zeichen deuten. Der Sand ist dabei ein guter erster Hinweis: Wird er feuchter oder klebrig, steigt die Luftfeuchtigkeit, und Regen könnte nahen. Auch plötzliche Temperaturwechsel sind ein Signal. Kühlt es am Nachmittag ohne ersichtlichen Grund ab, kann das auf aufziehende Wolken oder einen bevorstehenden Wetterumschwung hindeuten. Wer barfuß unterwegs ist, kann außerdem fühlen, wie sich der Sand verändert – trockener Sand bleibt länger warm, während feuchter Sand schneller abkühlt und auf bevorstehende Niederschläge hindeuten kann.

Ein Blick auf das Meer lohnt sich ebenfalls. Verändert sich die Wellenbewegung, werden sie unruhiger oder schlagen höher auf, kann das ein Zeichen für stärker werdenden Wind oder herannahenden Regen sein. Besonders wenn Wellen plötzlich aus einer anderen Richtung als gewohnt kommen, deutet das darauf hin, dass sich weiter draußen auf dem Meer das Wetter verändert. Auch die Gischt kann ein Hinweis sein: Wenn sie feiner wird und vom Wind weit ins Land getragen wird, steht oft ein stürmischerer Abschnitt bevor.

Auch das Verhalten der Tiere gibt Hinweise. Möwen beispielsweise fliegen bei nahendem Sturm nicht aufs Meer hinaus, sondern bleiben am Ufer und suchen dort nach Nahrung. Dieses Verhalten gilt als so zuverlässige Sturmwarnung, dass selbst Seeleute darauf achten.

Wer zudem auffällig viele Vögel beobachtet, die sich in größeren Schwärmen sammeln und Richtung Inland fliegen, kann sicher sein, dass das Wetter bald deutlich ungemütlicher wird.

Und natürlich verrät auch der Himmel sein Geheimnis.

Hohe, dünne Schleierwolken kündigen Regen für den nächsten Tag an, während schnell wachsende Quellwolken Gewitter bringen können. Ein rötlicher Sonnenaufgang ist oft ein schlechtes Zeichen, während ein roter Sonnenuntergang gutes Wetter für den nächsten Tag verspricht. Wenn sich jedoch am Abend ein milchiger Schleier vor die Sonne legt, kann das darauf hindeuten, dass dichte Wolken nachziehen und das Wetter bald umschlägt.

Strandgeheimnisse

Sonne satt – aber sicher?

So geht Sonnenschutz am Strand Strand, Sonne, Meer – ein Traum! Doch ohne Schutz kann der Tag schnell mit Sonnenbrand enden. Der Wind kühlt, das Wasser glitzert – und oft merkt man zu spät, wie stark die Sonne wirklich ist.

Die beste Zeit für den Strand ist früh am Morgen oder am späten Nachmittag. Zwischen 11:00 und 15:00 Uhr ist die UV-Strahlung besonders intensiv – wer dann draußen ist, sollte sich in den Schatten zurückziehen. Sonnenschirme, Strandmuscheln oder ein breitkrempiger Hut bieten Schutz, ebenso wie eine Sonnenbrille mit UV-Filter.

Sonnencreme ist ein Muss: mindestens Lichtschutzfaktor 30, besser 50. Sie sollte 20 Minuten vor dem Sonnenbad aufgetragen und regelmäßig nachgecremt werden – besonders nach dem Schwimmen. Auch im Wasser ist man nicht sicher vor UV-Strahlen, deshalb sind wasserfeste Sonnencremes oder UV-Shirts empfehlenswert.

Sand und Wasser reflektieren zusätzlich die Strahlung – vor allem Beine, Schultern und Füße brauchen daher extra Schutz. Wer sich gut eincremt, genug trinkt und regelmäßig Schatten aufsucht, kann den Tag am Meer unbeschwert genießen.

Denn Sonne regt auch die Bildung von Vitamin D an, das wichtig für Knochen und Immunsystem ist. Mit der richtigen Balance wird der Strandtag sicher und einfach schön.

Warum rollen die Wellen immer direkt auf mich zu? Das Strandwellen-Paradoxon Wer am Strand sitzt und aufs Meer schaut, stellt irgendwann fest: Egal, wo man sich befindet, die Wellen scheinen immer genau auf einen zuzulaufen. Wechselt man den Platz, passiert das Gleiche. Hat das Meer einen heimlichen Plan? Oder liegt es an der eigenen Wahrnehmung? Tatsächlich gibt es eine verblüffend einfache Erklärung für dieses sogenannte Strandwellen-Paradoxon.

Wenn Wellen vom offenen Meer auf die Küste treffen, verlangsamen sie sich in flacherem Wasser. Der Teil der Welle, der zuerst auf Grund läuft, wird langsamer, während der noch im tieferen Wasser liegende Abschnitt weiter Tempo macht.

Dadurch „dreht“ sich die gesamte Wellenfront und richtet sich fast automatisch zum Strand aus – egal, aus welcher Richtung sie ursprünglich kam. Es sieht also so aus, als würden die Wellen jeden Strandbesucher gezielt ansteuern, doch in Wahrheit folgt das Wasser nur den Gesetzen der Physik.

Und noch etwas fällt auf: Wellen laufen nie vom Strand weg, sondern immer nur darauf zu. Warum? Weil sich Wellen immer in Richtung der Küste brechen. Es gibt zwar Strömungen, die Wasser wieder zurück ins Meer ziehen, doch eine Welle kann sich nicht plötzlich umdrehen und in die andere Richtung brechen. Deshalb wird man auch nie beobachten, dass eine Welle vom Strand zurück ins Meer rollt – die Kraft, die sie antreibt, kommt immer aus der Richtung, aus der sie entstanden ist.

Das Meer wirkt oft unberechenbar, doch es folgt festen Regeln. Wer sich ein bisschen Zeit nimmt und die Wellen beobachtet, kann einiges über ihre Bewegung lernen – und vielleicht sogar vorausahnen, wann die nächste große kommt.

25

Die schönsten Aussichtspunkte Musik als inBrücke zur & Fotospots Kühlungsborn und Umgebung mentalen Gesundheit Wie zwei großartige Kühlungsborner Strahlend blaues Künstler Meer es und mit ihrem feinerHerzensprojekt Sandstrand so „ME weit& das THE Auge LION“ reicht. weitSaftiüber die Grenzen unserer schönen Ostseeküste hinaus ges bis Grün nach entlang New York der geschafft Alleen, Wiesen haben, und demim Thema 133 mentale Hektar großen Gesundheit Stadtwald. und psychische Erkrankung auf musikalische Art einEntspannende Gehör zu verschaffen Rückzugsorte und jedem mitten Betroffenen in der Natur dasladen Gefühl diezu Seele geben: zum„Du Erholen bist damit nicht allein.“ Wir wollten mehr erfahren und und Genießen ihr Projekt ein. aufIm diese Ostseebad Weise von Kühlungsborn Herzen unterstützen. wird jeder Imseine Interview traumhafte mit Anika und Leo Sieg: Aussicht mit Weitblick finden.

26

Naturschutzgebiet Riedensee Wer Ruhe, Natur und immer eine frische Brise um die Nase sucht, ist im Naturschutzgebiet genau richtig. Hier lässt es sich nicht nur ausgiebig abseits des Stadtkerns am Strand entlang spazieren. Man kann ebenfalls viel Wissenswertes rund um den Lebensraum für Vögel, Insekten & Co auf den Infotafeln der beiden Aussichtsplattformen erfahren und den Blick über die Ostsee, all die verschiedenen Tiere auf und um den Riedensee bis hinüber zum Leuchtturm schweifen lassen.

Leuchtturm Bastorf Nur knapp drei Kilometer von Kühlungsborn entfernt liegt Bastorf mit dem höchstgelegenen Leuchtturm Deutschlands – wenn das kein perfekter Aussichtspunkt ist! Eine Wanderung oder Radtour in diesen kleinen Ort ist immer einen Ausflug wert. Bei klarem Wetter schaut man mit etwas Glück in westlicher Richtung sogar bis zur Insel Fehmarn. Mit seinen 78 Metern über dem Meeresspiegel auf der Erhebung „Buk“ warnt sein Leuchtfeuer auch noch in 25 Seemeilen Entfernung die Seefahrer vor der Sandbank „Hannibal“ in der Einfahrt zur Wismarer Bucht. Für eine Stärkung mit Kaffee und Kuchen ist außerdem gesorgt, denn direkt neben dem Leuchtturm beEgal ob beliebte Attraktion oder abseits findet sich das Café Valentins.

Seebrücke Kühlungsborn

des Trubels in der Ruhe der Natur – das Ostseebad Kühlungsborn sowie die Umgebung bieten für jeden den perfekten Urlaubsspot mit Aussicht.

PS: Die besten Urlaubsfotos entstehen doch meist sowie ungeplant und an Orten, wo man es gar nicht erwartet hätte ... einfach, weil uns das Leben manchmal überraschen möchte.

Vom Brückenkopf der 240 Meter langen Seebrücke aus erhält man nicht nur einen wunderschönen Überblick über die Küstenlinie in unmittelbarer Nähe, sondern der Blick reicht in westlicher Richtung bis über die Stadt hinaus, im Osten leuchtet in weiß das älteste deutsche Seebad Heiligendamm und man kann den Küstenverlauf bis Nienhagen mit bloßem Auge verfolgen.

MS Baltica Wer einen noch umfangreicheren Ausblick über die Küstenlandschaft zwischen Rerik und Warnemünde genießen möchte, sollte sich eine Fahrt mit der MS Baltica nicht entgehen lassen. Hier gibt es Ausflüge entlang der weißen Stadt am Meer, der Ostseebäder Börgerende und Nienhagen mit Landgang in Warnemünde sowie eine Mini-Kreuzfahrt in Richtung Rerik, vorbei am Naturschutzgebiet Riedensee.

27

Grenzturm

Radweg nach Bastorf Doch nicht nur der Leuchtturm selbst bietet eine traumhafte Aussicht in Bastorf. Wer zu Fuß oder mit dem Rad von Kühlungsborn nach Bastorf auf dem Radweg entlang der Landstraße läuft oder fährt, sollte sich kurz vor dem Ortseingang nach Bastorf unbedingt noch einmal umdrehen. Der Weitblick über die Felder (im Mai oftmals in leuchtendem Rapsgelb) hinunter auf das Ostseebad Kühlungsborn ist einen kurzen Stopp auf alle Fälle wert.

Aussichtsreich in idyllischer Natur.

Diedrichshagener Berg Einen idyllischen Ausblick erhält man auch vom Diedrichshagener Berg. Mit seinen 129,8 Metern über dem Meeresspiegel markiert er die höchste Erhebung der Kühlung, dem beliebten Wandereldorado nördlich von Kühlungsborn und Wittenbeck.

Wer nicht nur auf der Suche nach einer bemerkenswerten Aussicht über den feinen Sandstrand ist, sondern nebenbei auch noch etwas rund um die Geschichte der ehemaligen DDR erfahren möchte, sollte einen Besuch des Ostsee Grenzturms direkt an der Strandpromenade nahe der Seebrücke unbedingt auf seine Urlaubsliste setzen. 27 Grenzbeobachtungstürme vom Typ BT11 standen von 1971 bis 1990 entlang der Ostseeküste zur Beobachtung der Seegrenze nach Außen und zum Aufspüren von „Republikflüchtlingen“, die über die Ostsee die DDR verlassen wollten. Ein angrenzendes Museum veranschaulicht mit einer Ausstellung seit 2012 zusätzlich die Geschichte rund um das Grenzsystem und verschiedene Fluchtschicksale.

Aussichtsturm Wichmannsdorf Vom Diedrichshagener Berg ist es mit knapp vier Kilometern beinahe ein Katzensprung bis zum kleinen Aussichtsturm in Wichmannsdorf. Abseits der Hauptverkehrsstraßen, umgeben von saftig grünen Wiesen und Feldern, lässt sich hier zwischen den Bäumen hindurch ebenfalls ein kleiner Blick auf die Ostsee erhaschen.

Bootshafen Kühlungsborn Mehr als 400 Boote können in der Marina anlegen und dabei noch besten Service genießen. Doch nicht nur Freizeitkapitäne und Fischer haben im Bootshafen von Kühlungsborn mit direktem Zugang zur Ostsee den perfekten Ankerplatz gefunden. Entlang der quirligen Flaniermeile laden zahlreiche Restaurants zu kulinarischem Hochgenuss bei bestem Blick von den Hafenterrassen ein. Egal ob Boutique oder Schmuckgeschäfte, in den vielfältigen Geschäften ist immer ein neues Lieblingsstück zu erstehen.

28

Riesenrad Das Riesenrad MeinRAD Baltica auf dem Baltic-Platz in Kühlungsborn bietet nicht nur eine einzigartige Aussicht über das Ostseebad Kühlungsborn aus 45 Metern Höhe. Auch außergewöhnliche Erlebnisse können den Urlaub hier zu etwas ganz Besonderem machen: Ob bei einem köstlichen Frühstück in den Tag starten oder ein romantisches Dinner im Sonnenuntergang genießen – die 36 Gondeln bieten die ideale Chance auf unvergessliche Momente in luftiger Höhe.

Hoch hinaus – für die besondere Urlaubserinnerung.

Strandkorbkino Im Ostseebad Kühlungsborn haben wir jedoch nicht nur zahlreiche ideale Aussichtspunkte, sondern sogar ein Strandkorbkino mit bestem Ostseeblick inklusive. Ob auf einer Picknickdecke oder eingekuschelt im Strandkorb, hier lassen sich über die Sommermonate verschiedenste Filme für Klein und Groß mit sanftem Wellenrauschen erleben.

29

Kü.Bo.La & mehr Was ist das Besondere am Familienurlaub im Ostseebad Kühlungsborn? Ganz einfach!

Die garantierte Vielfalt der Aktivitäten.

Ganz gleich, ob mit Klettern im IndoorSpielplatz, Minigolfen, LEGOBauwerke erschaffen, in KeramikKursen kreativ werden, auf einem der vielen Spielplätze toben oder im großen Sandkasten an der Ostsee spielen: Hier kommt jeder auf seine Kosten.

K L E T T E R N , TO B E N , L E G O B AU E N , K R E AT I V W E R D E N , A N G E L N U.V. M .

KÜHLUNGSBORN BIETET ZAHLREICHE MÖGLICHKEITEN F Ü R D I E K L E I N E N G Ä ST E

Kü.Bo.La Wikinger Indoorf & Minigolf

KÜ.BO.LA Der Wikingerspaß für die ganze Familie.

WIKINGER INDOORF IM KÜ.BO.LA Kleine und große Wikinger können hier aufregende Abenteuer auf einzigartigen 640 m² erleben. Spielen, toben, klettern, verstecken, erleben und träumen sind im Kü.Bo.La Programm.

Durch den Torbogen gelangt ihr in das Dorf Kaldebrun, welches direkt an der Ostsee gelegen ist. Erkundet hier mit Geschick den Schiffsfriedhof. Helft dem Schiffsbauern Askold beim Fertigstellen seiner Flotte. Oder erlernt bei der Beschützerin des Klothsteins, das Lesen der Runen und die Kunst der Magie. Vom Dorfplatz gelangt ihr in die Hütten des Schmiedes, der Heilerin und des Flaschenpostamts.

Besondere Momente können Ge-

32

burtstagskinder in der Jagdhütte und im Bootshaus erleben. Ungestört und sorgenfrei kann der Ehrentag gefeiert werden. Bis zu 10 kleine Wikinger finden Platz in den Hütten, und in 3 Stunden habt ihr genug Zeit, um in Ruhe zu feiern, Geschenke auszupacken, zu singen, zu essen & zu trinken. Nach Wunsch können unter der Anleitung eines erfahrenen Kü.Bo. La'ner noch die Wikingerspiele bestritten werden. Stellt unter Beweis, dass ihr tapfere und starke Wikinger seid, stellt euch den Prüfungen und Herausforderungen. Wir testen eure Kraft, Geschicklichkeit, Ausdauer und Köpfchen. Schafft ihr jede Herausforderung und findet schließlich den lang verschollenen Schatz? Im Anschluss werdet ihr noch zu richtigen Wikingern gekürt und in den Stamm von Kaldebrun aufgenommen.

Kü.Bo.La Wikinger Indoorf & Minigolf

NEU! MAMA-TREFF IM KÜ.BO.LA Du suchst den Austausch mit anderen Eltern? Beim Mama-Treff im Kü.Bo.La habt Ihr die Möglichkeit, die erste Zeit mit dem Baby in entspannter Atmosphäre und netter Gesellschaft zu erleben.

Trefft euch, kommt ins Gespräch und tauscht euch aus – über all die Themen, die euch in dieser aufregenden Zeit beschäftigen.

Ab dem 06. Mai, immer dienstags von 9:00–11:00 Uhr. Preis: 10,00 € pro Treffen – inkl. 5,00 € Verzehrgutschein für unsere Lütt Köök.

WIKINGER ABENTEUER MINIGOLF Wenn du denkst Minigolf ist langweilig, dann stell dich der Herausforderung! 18 Abenteuer erwarten dich auf unserer Abenteuer Wikinger Anlage. Hier kannst du

deine Geschicklichkeit beweisen und ein völlig neues Golfabenteuer erleben. Gespielt wird auf verschiedenen Belägen: Kunststoff, Beton, Holz und sogar Pflastersteinen.

Du beginnst beim Obotritenfürst Otto am Tor, enterst das Wikingerschiff, kreuzt die Waffen und forderst deine Mitspieler beim Wikingerschach heraus. Allein deine Geschicklichkeit, Balance und Treffsicherheit bringt dich zum nächsten Sieg. Mit ein wenig List bestehst du vielleicht alle Abenteuer, aber einfach wird es nicht. Diese Abenteuer sind einzigartig, spannend und ein Spaß für junge und alte Wikinger.

Die Sonnenterrasse auf der Minigolf Anlage lädt zum Verweilen ein. Genießt in ruhiger Atmosphäre noch ein kaltes Getränk, frische Waffeln, oder eine Pizza zur Stärkung. Die Kinder können währenddessen im Sandkasten spielen. Zu besonderen Anlässen gibt es auch Bratwurst vom Grill und das Original Georg Wegner spielt auf seiner Gitarre selbstkomponierte Songs und Cover bei einem Gartenkonzert. Öffnungszeiten und weitere Infos findet ihr auf www.kübola.de.

Die Nordische Eiszeit Von Ende November 2024 bis Februar verwandelte sich das Kü.Bo.La wieder in eine 400 m² große Eisfläche. Über 9.000 Gäste besuchten uns, 4.311-mal wurden Schlittschuhe ausgeliehen.

Besondere Highlights waren „Kids on Ice“ mit den Rostocker Piranhas, eine Laufschule für Kinder, sowie das „Inklusive Laufen“, bei dem Menschen mit Behinderung gemeinsam das Eis eroberten.

Besuchen Sie uns auch in diesem Jahr wieder zur Nordische Eiszeit ab dem 28.11. – also vormerken!

33

Kübo Kids Kinderanimation

KÜBO KIDS KINDERANIMATION Kostenfrei für alle Gäste Alle Kübo Kids aufgepasst: Vom 07. Juli bis 05. September 2025 erwartet euch im Ostseebad Kühlungsborn wieder ein kunterbuntes Sommerprogramm! Die Tourismus GmbH Kühlungsborn hat gemeinsam mit der Hamburger Agentur Kidsevent ein abwechslungsreiches Ferienprogramm für kleine und größere Kinder zusammengestellt – an vielen verschiedenen Orten im gesamten Ort. Neun Wochen lang gibt es jede Menge zu entdecken – jede Woche unter einem neuen Motto!

Für die jüngeren Kinder stehen Highlights wie der Wikingertag mit Schatzsuche, ein spannender Sandburgen-Wettbewerb und der beliebte Möwentag auf dem Programm – inklusive Treffen mit unseren Maskottchen Ari und Bruni. Und

wer das Kü.Bo.La noch nicht kennt: Mit den Kübo Kids entdeckt ihr es spielerisch!

Auch für größere Kinder wird’s nicht langweilig: Bei einem Escape Room werden gemeinsam Rätsel gelöst, und beim Minigolfen in der 3MöwenHalle ist Geschick gefragt. Da ist wirklich für jede und jeden etwas dabei – und auch Eltern dürfen sich über entspannte Stunden freuen.

Das Programm wird von vier erfahrenen Kinderprofis von Kidsevent durchgeführt – sie sind Animateure, Entertainer und Ansprechpartner in einem. Zusätzlich finden an zwei bis drei Abenden mit den tanzfreudigen Mädels und Jungs von Staranimation im Konzertgarten Ost statt, zu denen alle Kinder herzlich eingeladen sind.

Und für Eltern, die am Abend etwas Zeit für sich brauchen, gibt’s einen Babysitter-Service durch das Kübo Kids Team.

Der Service kostet 12,00 € pro Stunde und kann direkt vor Ort oder unkompliziert per WhatsApp gebucht werden.

Telefon: 038293/84950 3moewenhalle@kuehlungsborn.de

34

���������������������

Auf dieser Seite warten spannende Rätsel und lustige Ausmalmotive auf dich. Bist du bereit?

Dann schnapp dir einen Stift und los geht’s – viel Spaß beim Knobeln und Malen!

Sverir hat einige Fische gefangen. Einige sind groß und andere klein.

Wie viele Fische hat Sverir insgesamt von jeder Art gefangen?

Finde den Ausschnitt

e rechts abgebildeten Quadrate mit den Symbole in der gleichen Anordnung im großen Bild und markiere sie.

reuzwort tsel

Löse das Rätsel.

Die Lösungen findest du auf Seite 96.

e richti-

riffe und

Habt ihr Lust auf noch mehr Rätselspaß? Dann holt euch jetzt unsere Mal- und Rätselhefte im Haus des Gastes oder online.

Rätsel.

35

Was ist los in Kühlungsborn?

WAS IST LOS IN KÜHLUNGSBORN? ZU JEDER JAHRESZEIT EIN ERLEBNIS 18 ABENTEUER MINIGOLF SPIELPLÄTZE WINDSURFEN

WANDERN

KINO RADTOUREN WASSERSPORT MALKURSE GRENZTURMFÜHRUNG FUSSBALL-GOLF

NABU

LEGO WORKSHOPS

STADTFÜHRUNG LEGO KREATIVKURSE SCHWIMMEN Stand: April 2025. Änderungen vorbehalten.

36

Was ist los in Kühlungsborn?

JOGGEN

Wer denkt, dass Kühlungsborn nicht mehr als Strand und Meer zu bieten hat, der irrt sich gewaltig. Es gibt viele Möglichkeiten, Abwechslung an der Ostsee zu erleben. Besonders Urlauber, die Wert auf Unterhaltung und sportliche Aktivitäten legen, können viel erleben.

KITEN

ANGELN

YOGA

JOGGEN AM STRAND

ANGELN

Ein aktiver Start in den Tag hat für viele einen besonderen Reiz – ob mit einer Joggingrunde am Strand, ein paar Liegestütze oder einer kleinen Plank-Challenge. Der Ostseestrand bietet mit seinem feinen Sand und dem beruhigenden Meeresrauschen die ideale Kulisse – nicht nur für erfahrene Sportler, sondern auch für alle, die gerade erst damit beginnen möchten. Und wenn dabei noch die Sonne über dem Meer aufgeht, ist der perfekte Tagesbeginn garantiert.

Kühlungsborns Küstenabschnitt ist ein perfektes Fanggebiet und bietet optimale Bedingungen um Dorsch, Hering und Plattfische an den Haken zu bekommen.

Eine Besonderheit des Kühlungsborner Reviers ist der Trollegrund, ein beliebtes Angelgebiet, das man in etwa 25 Minuten mit dem Boot von Kühlungsborn aus erreicht.

Angeln auf der Seebrücke – Norbert Hentschel lädt das ganze Jahr über zum Angeln auf der Seebrücke in Kühlungsborn ein. Dieses Erlebnis ist perfekt für Anfänger und junge Angler, die die Kunst des Angelns erlernen möchten. Dabei sorgt Norbert nicht nur für das nötige Equipment – vom passenden Material bis hin zum richtigen Köder – sondern teilt auch sein umfangreiches Wissen.

Anmeldung: 0151/10620323

Unsere Highlights für Laufbegeisterte: 14. Juni 2025 SommernachtsLauf 20. September 2025 CrossLauf 30. Dezember 2025 SilvesterLauf Siehe auch Seite 55.

BASTELN

Angeln auf der Ostsee – direkt vom feels Beach Club Hotel zwischen Strandaufgang 22 und 23! Die Bootsvermietung verleiht führerscheinfreie Angelboote (Mi– So, 9:00–17:00 Uhr), Schwimmwesten, Anker, Kompass sowie Lampen. Kostenlos für Angler: Filetiertisch mit Frischwasser, Umkleide- und Lagerraum mit Tiefkühltruhe sowie eine Sitzecke mit Grill.

Anmeldung: 038293/14026

37

Was ist los in Kühlungsborn?

KITE- & WINDSURFEN, SUP Kitesurfen – das ist Action pur: Mit der Kraft des Ostseewinds über das Wasser gleiten und spektakuläre Sprünge in die Luft wagen! In Kühlungsborn kommen sowohl erfahrene Kitesurfer als auch Neugierige voll auf ihre Kosten. Einige Wassersport-Anbieter vor Ort und Umgebung bieten Kurse für Kinder, Einsteiger und Fortgeschrittene – inklusive Ausrüstung und Neoprenanzug. Beim Kitesurfen steht man auf einem Board und lässt sich von einem Lenkdrachen über das Wasser ziehen – ein faszinierendes Zusammenspiel aus Technik, Wind und Adrenalin.

SEGELSCHULE Egal ob Einsteiger oder Fortgeschrittene – die Wassersportschule Kühlungsborn hat für jede Erfahrungsstufe das passende Angebot. Ob auf Jollen, Katamaranen, Surfbrettern oder beim StandUp-Paddling, bei Törns mit exklusiven Hochseeyachten oder im Sportbootführerscheinkurs – hier ist für jeden etwas dabei. Das Kursprogramm reicht von Segelkursen für Kinder und Erwachsene über Aufbau- und Intensivtrainings bis hin zum professionellen Skippertraining auf der Hochseeyacht „Grand Blue“. Wer seinen Sportbootführerschein im Urlaub machen möchte, ist hier ebenfalls genau

richtig – die erfahrenen Segellehrer begleiten euch kompetent bis zur Prüfung und freuen sich auf euch!

FRISBEE- & FUSSBALLGOLF Der perfekte Mix aus Spaß, Geschicklichkeit und Bewegung – ideal für Jung und Alt! Fußballgolf kombiniert die Regeln des Golfs mit der Dynamik des Fußballs.

Statt mit Schlägern spielt ihr den Ball mit gezielten Schüssen über den Platz und versucht, ihn mit möglichst wenigen Versuchen ins Ziel zu bringen.

Frisbeegolf – das Spielprinzip ist einfach: Ihr werft die Frisbee mit gezielten Würfen in Richtung des markierten Korbes.

Dafür habt ihr verschiedene Scheiben zur Verfügung, die für die jeweilige Situation passend ist. So entsteht eine spannende Mischung aus Weitwurf, Präzision und Feingefühl. Ihr erhaltet die Frisbees oder Fußbälle vor Ort. Eine Reservierung vorab ist erforderlich: 038293/410090 oder info@golf-resort-wittenbeck.de www.golf-resort-wittenbeck.de

YOGA UND MEHR Gönn dir eine wohltuende Pause für Körper, Geist und Seele – direkt am Meer.

Vom 1. Juli bis 26. August erwarten dich entspannende und belebende Angebote: Hatha Yoga unter freiem Himmel, SUP

Yoga auf dem Wasser, Fitness am Strand sowie traditionelle Thai-Massagen. Spüre die Sonne auf der Haut, das Rauschen der Wellen im Ohr und finde in einer Yoga-Einheit oder auf dem Stand-Up Paddle Board deine innere Mitte. Oder lass dich bei einer traditionellen Thai-Massage verwöhnen und tanke neue Energie.

Du möchtest lieber aktiv sein? Dann ist unser „Fit am Strand“-Programm genau das Richtige – in lockerer Atmosphäre, ganz ohne Leistungsdruck. Alle Angebote sind ab 14 Jahren und nur mit Voranmeldung möglich. Die aktuellen Termine findest du auf unserer Webseite.

ANGELN

WASSERSPORT

SEGELKURSE

YOGA & MEHR

Norbert Hentschel Telefon: 0151/10620323

Telefon: 0152/02709161 www.oceanbluewatersports.de

Segeln lernen auf der Ostsee.

Hatha Yoga, Thai-Massagen, Fitness am Strand

Ostseeallee 46a Telefon: 0176/43406893 www.wassersportschulekuehlungsborn.de

Salty Soul Wellness Strandaufgang 3 Telefon: 0177/2842681 www.saltysoulwellness.yoga

feels Beach Club Telefon: 038293/14026 www.beachclubhotel.de

38

feels Beach Club Telefon: 038293/14026 www.beachclubhotel.de

Was ist los in Kühlungsborn?

KLETTERN Fahrrad fahren und Surfen sind ideale Sportarten für den Urlaub an der Ostsee.

Dass das auch in luftiger Höhe und in Baumwipfeln geht, zeigt der Kühlungsborner Kletterwald. Wem dieser Kick noch nicht reicht, der kann sich darüber hinaus über den Tarzan Sprung, den Base-Jump oder auf Deutschlands längste Kletterwald Seilbahn mit 103 Metern Länge freuen. Insgesamt sieben unterschiedliche Parcours bietet der Kletterwald und somit für jedes Alter das richtige Hindernis. Geschulte Trainer sorgen für Sicherheit und die passende Einweisung. Bequeme Kleidung und feste Schuhe sind erforderlich.

STRANDKORBKINO Ein Tag am Meer in Kühlungsborn endet nicht mit dem Sonnenuntergang – denn abends wartet ein ganz besonderes Highlight: das Strandkorbkino. Von Juni bis September könnt ihr direkt neben dem Bootshafen, mit Blick auf die Ostsee, Kino unter freiem Himmel erleben – natürlich ganz gemütlich im Strandkorb.

Gezeigt wird ein abwechslungsreiches Filmprogramm – von aktuellen Streifen über Kultfilme bis hin zu Klassikern. Der Kinostart richtet sich nach der Dämmerung und dem Wetter. Einfach eine De-

cke mitbringen, Popcorn schnappen, die Füße in den Sand stecken und den Tag mit einem tollen Film ausklingen lassen.

Sommer, Sternenhimmel, Meeresbrise – was will man mehr? Betreiber Peer Kretzschmar freut sich auf eine stimmungsvolle Open-Air-Saison und viele schöne Filmabende mit euch.

SPIELPLÄTZE Für die Kleinsten wird es nie langweilig im Ostseebad – denn entlang der fast 3 km langen Promenade finden sie die schönsten und aufregendsten Spielplätze.

Hier die Top 3: In Kühlungsborn West ist der neueste Spielplatz „Arendsee“ – der Abenteuer Spielplatz aus Holz wurde zu dem Thema „Geschichte des Bäderwesens“ konzipiert. Besonders der Plansch- und Matschbereich mit eigener Wasserpumpe, lässt Kinderherzen höherschlagen.

Am Strandaufgang 7 – ungefähr 100 m neben der Seebrücke – findet ihr den Spielplatz „Molli“. Hier gibt es Allerlei: zwei große Schiffe, eine Holzlok, verschiedene Rutschen und Schaukeln. Für die Großen befindet sich hier sogar ein Bereich mit einigen Sportgeräten.

Bei dem Themenspielplatz „Fischerei“ lernt man noch einiges rund um das Thema Fischerei – außerdem gibt es zwei

große Schiffe auf einem Berg, wo es allerhand zu beklettern gibt.

KÜBO BRICKS LEGO Entdeckt die Welt der bunten Klemmbausteine. Seit November 2024 findet ihr „Kübo Bricks“ in Kühlungsborn West.

Hier gibt es eine tolle Auswahl an LEGO® Produkten für jedes Alter und jeden Geschmack. Neben aktuellen LEGO® Sets findet man dort auch ältere und gebrauchte Sets. Über 300.000 gebrauchte und neue Einzelteile sind im Lager und stetig kommen neue Steine und Minifiguren dazu. Selbst für Sammler sind hier besondere Sets, Figuren und Teile erhältlich. Bei den wöchentlichen Workshops können beim freien Bauen eigene Bauwerke gebaut, gekauft und mitgenommen werden.

KLETTERWALD

KINO

SPIELPLÄTZE

KÜBO BRICKS

Klettern in einmaliger Lage auf 7 Parcours.

Ostseekino Waldstraße 1c Strandkorbkino Strandzugang 2/Fulgen 5

Insgesamt 6 Spielplätze findest du im Ort.

LEGO® Workshops & freies Bauen.

kuehlungsborn.de/ spielplaetze

Hermannstraße 19 Telefon: 038293/599399 www.kuebo-bricks.de

Ostseeallee 25/26 Telefon: 01525/6293075 www.kletterwaldkühlungsborn.de

www.ostseekinokuehlungsborn.de

39

Ausflugstipps

AUSFLUGSTIPPS IN DER UMGEBUNG Urlaub in Kühlungsborn ist an sich schon sehr erlebnisreich. Aber auch in der näheren Umgebung des Ostseebades gibt es viel zu entdecken – egal ob ihr allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie reist!

Ihr habt Freizeit im Gepäck? – Prima! Wir haben die passenden Tipps für einen kurzweiligen Tagesausflug.

AUSFLUGSTIPPS 40

Ausflugstipps

VOGELPARK MARLOW Tiere. Ganz nah. Erleben.

Im Erlebnis Vogelpark Marlow können Sie Tiere ganz nah erleben, denn nahezu jedes Tierreich darf von Ihnen betreten werden. So entführt Sie zum Beispiel die 1600 m² große Pinguinanlage an die südamerikanische Westküste. In der 4900 m² großen begehbaren Madagaskaranlage laufen euch die frechen Lemuren über den Weg, die sich die Besucher gerne mal aus der Nähe ansehen.

Ganz viel Spielzeit Im Vogelpark tauchen Sie aber nicht nur in die verschiedensten Tierwelten ein, sondern der Park verzaubert kleine und große Gäste mit seinen originellen Spielwelten, welche zum Toben, Klettern, Rutschen, Schaukeln und Entdecken einladen. Auf dem gesamten Parkgelände sind zehn Spiellandschaften eingebettet.

Beeindruckende Flugshows Tägliche Tier- und Flugshows zeigen Ihnen die vielfältige Vogelwelt. In der Tiershow „Papagei, Pelikan und Co.“ fliegen bunte Papageien über Ihre Köpfe hinweg. In der Flugshow „Adler, Eulen und Co.“ erleben Sie die Könige der Lüfte hautnah. Öffnungszeiten:

Täglich ab 10:00 Uhr

Unser Tipp!

SCHLAFEN MIT WILDEN KLÄNGEN Der Vogelpark Marlow bietet verschiedene Übernachtungsmöglichkeiten für Besucher, die das Naturerlebnis verlängern möchten.

Gäste können in gemütlichen Baumhäusern übernachten, die einen einzigartigen Blick auf die Tierwelt ermöglichen. Diese Unterkünfte bieten eine naturnahe Atmosphäre und sind ideal für Familien, Naturfreunde und Abenteurer. vogelpark-marlow.de/uebernachtungen

Erlebnis Vogelpark Marlow gGmbH Kölzower Chaussee 1, 18337 Marlow Telefon: 038221/265

www.vogelpark-marlow.de 41

Ausflugstipps

BÄRENWALD MÜRITZ Begegnung mit geretteten Bären Wer in der Mecklenburgischen Seenplatte unterwegs ist, sollte einen Besuch bei den Müritz-Bären in Stuer nicht verpassen. Im BÄRENWALD Müritz, einem Projekt der Tierschutzstiftung VIER PFOTEN, finden Braunbären auf rund 16 Hektar ein neues, artgerechtes Zuhause.

Viele der Tiere mussten zuvor jahrelang in schlechter Haltung leiden – etwa in Zoos, Privathaltungen oder als sogenannte Restaurant-Bären. Hier können die geretteten Bären endlich ihre natürlichen Instinkte ausleben: graben, baden, durch den Wald streifen oder sich einfach entspannt im Schatten ausruhen. Die Tiere entscheiden selbst, ob sie sich den Besuchern zeigen oder lieber abseits ihre Ruhe genießen möchten. Da alle Bären in Gefangenschaft geboren wurden und an Menschen gewöhnt sind, ist eine Auswilderung nicht möglich. Ein erfahrenes Tierpflege-Team kümmert sich täglich liebevoll um ihr Wohl und sorgt dafür, dass sie ihre neue Freiheit in sicherer Umgebung genießen können.

Auf die Gäste warten aber nicht nur eindrucksvolle Begegnungen mit echten Braunbären, sondern auch ein einzigartiger Park mit einem alten Baumbestand und vielen Stationen. Gerade für Kinder ist der BÄRENWALD Müritz ein Paradies: Es gibt Spielplätze und viele Möglichkeiten, sich auszuprobieren – sei es beim TierstimmenRaten, im Labyrinth oder beim Rutschen. Dass man Tier und Natur respektvoll und achtsam begegnen sollte, das wird im BÄRENWALD Müritz ohne erhobenen Zeigefinger und „ganz nebenbei“ vermittelt.

Im Bio-Bistro kann man sich vor oder nach dem Besuch bei den Bären stärken. Und im BÄRENWALD-Shop finden Sie eine besondere Auswahl an einzigartigen und regionalen Produkten. Hunde an der Leine sind im BÄRENWALD selbstverständlich herzlich willkommen. Öffnungszeiten: täglich 10:00 – 17:00 Uhr

Gewinnspiel!

Lösen Sie das Rätsel auf Seite 13 und gewinnen Sie Freikarten für den Bärenwald Müritz.

BÄRENWALD Müritz Am Bärenwald 1, 17209 Stuer Telefon: 039924/779118

www.baerenwald-mueritz.de 42

Ausflugstipps

KUTSCH- & KREMSERFAHRTEN Stadtrundfahrten & Erlebnistouren Stadtrundfahrten & Erlebnistouren in Rostock, Warnemünde und ganz Mecklenburg-Vorpommern Erleben Sie Rostock, Warnemünde und das schöne Mecklenburg auf eine besondere Weise – mit unserem barrierefreien, zertifizierten Kremser oder einer historisch nachgebauten Kutsche! Ob historische Stadtrundfahrt, Bierkutschertour, Themenfahrt oder individuelle Events – wir gestalten Ihre Fahrt genau nach Ihren Wünschen.

Unsere Highlights: > Stadtrundfahrten in Rostock & Warnemünde oder anderen Städten mit spannenden Geschichten > Barrierefreie & zertifizierte Kremser, ideal für alle Gäste > Themenfahrten (mit dem Osterhasen, St. Martin oder dem Weihnachtsmann) > Kulinarische Erlebnisse – Kutschfahrt mit Kaffee & Kuchen oder Spanferkel > Hochzeitskutschen für den schönsten Tag im Leben > Junggesellenabschiede & Firmenevents für unvergessliche Erlebnisse Unsere Pferde bringen Sie entspannt ans Ziel, während Sie die Atmosphäre genießen. Egal ob romantisch zu zweit, als Familienausflug oder mit einer größeren Gruppe – wir sorgen für ein einzigartiges Erlebnis!

Buchen Sie jetzt Ihre persönliche Kutsch- oder Kremserfahrt und entdecken Sie Mecklenburg aus einer neuen Perspektive!

Gewinnspiel!

Wir verlosen zwei Gutscheine im Wert von je 100 Euro!

Nutzen Sie die Chance und sichern Sie sich einen Gutschein für eine unvergessliche Kutschfahrt.

Schicken Sie einfach eine e-Mail an gewinnspiel@ kuehlungsborn.de mit dem Betreff Kutschfahrt.*

Mecklenburger Kutsch- und Kremserfahrten Axel Peters Abfahrtsorte: Pankelow, Rostock, Warnemünde & auf Anfrage Buchungen: 0151/58801329 * Teilnahmebedingungen finden Sie auf der Seite 13.

www.rostock-kremser.de 43

Ausflugstipps

ERLEBNISGOLF auf Naturbahn direkt am Meer Auf 9 Naturbahnen aus recycelten Materialien direkt am Meer Minigolf spielen und gleichzeitig noch etwas über die Region und deren Sehenswürdigkeiten erfahren. Unsere Bahnen sind einzigartig im Naturstil und mit liebe zum Detail gestaltet. Viele der Bahnen sind auf Basis ortstypischer Sehenswürdigkeiten gebaut und bringen euch so die schöne Küstenstadt näher. Auch alle Vierbeiner sind herzlich willkommen. Bei uns bekommt ihr Entspannung, Spiel & Spaß, Drinks und die wohl leckersten Fischbrötchen der Region. Es besteht kein Spielzwang.

Gerne dürft ihr auch einfach nur die einzigartige Atmosphäre genießen. Wir freuen uns auf euch.

Stadtpokal 2025: Das Spektakel geht in die dritte Runde.

Messt euch mit den lokalen Größen des Erlebnisgolf und staubt einen der begehrten Pokale ab. Hier kann jeder mitmachen der Lust hat. Es wird in zwei Wettkampfkategorien angetreten: Kinder bis einschließlich 12 Jahre und ab 13 Jahren. Die Startgebühr sind die regulären Minigolfpreise. Kühle Getränke, Musik, Eis, leckere Fischbrötchen, Kuchen & Grill sorgen für weitere Highlights.

Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Vorbeikommen, loslegen & Spaß haben. Ein perfekter Start in den Sommer für Groß und Klein. Öffnungszeiten: 01.04. bis 15.05. / 16.09. bis 31.10.

Montag – Donnerstag 12:00 - 16:00 Uhr Freitag & Samstag 12:00 - 18:00 Uhr 16.05. bis 15.09.

Montag – Samstag 11:00 - 19:00 Uhr (auch Feiertags und Sonntags geöffnet)

Gewinnspiel!

Lösen Sie das Rätsel auf Seite 13 und gewinnen Sie eine Familienkarte für das Erlebnisgolf Rerik.

Erlebnisgolf Rerik Parkweg 7, 18230 Osteebad Rerik Telefon: 0176/72903004

www.ostsee-minigolf.de 44

Ausflugstipps

OCEAN BLUE WATERSPORTS Wassersport, Surfer Lounge & mehr ...

Du möchtest Kitesurfen lernen oder in einem Windsurfkurs die Ostsee erorbern?

An unserer Station in Rerik findest du deinen Kite-, Wing-, SUP-, Wellenreit- oder Windsurfkurs, um deinen Urlaub am Meer perfekt zu gestalten! An der Surfschule in Rerik an der Ostsee hast du zusätzlich die Möglichkeit ein Stand Up Paddle Board zu mieten, um das angrenzende Salzhaff zu erkunden. Für alle Angel und Kajakfans bietet der Kajak Verleih die besten Optionen. Wer das Wellenreiten lernen möchte, kann sich für einen Kurs in Kühlungsborn anmelden.

Bei uns kann jeder auf Wasser! Ob Jung oder Jung geblieben. Es ist für jeden etwas dabei um den Urlaub zu einem Erlebnis zu machen. Auch Geburtstage, Events oder Firmenfeiern sind möglich. Sprich uns einfach an!

Surfer Lounge – Bar & Eventlocation Tauche in eine Atmosphäre der Entspannung ein und genieße das beruhigende Rauschen der Wellen unter dir, während du dir einen Snack gönnst.

Die Surfer Lounge ist mehr als nur eine Bar, wo du dich von Kaffee, kühlen Drinks, Crepes, Aperol Spritz und vielem mehr verwöhnen lassen kannst – das hier ist ein Ort, an dem du dem Alltag entfliehen und dich von der Schönheit der Natur verzaubern lassen kannst.

Ob du allein kommst, mit Freunden oder deinem Seelenverwandten – die Surfer Lounge bietet die perfekte Kulisse für unvergessliche Momente und inspirierende Gespräche.

Entdecke die Magie dieser einzigartigen Bar und lass dich von der atemberaubenden Aussicht verzaubern, die dir nur die Surfer Lounge im Ostseebad Rerik bieten kann.

Wustrower Straße, 18230 Ostseebad Rerik auf dem Steg am Salzhaff direkt gegenüber dem Spielplatz Telefon: 0152/02709161

www.oceanbluewatersports.de 45

Ausflugstipps

MÜRITZ-SAGA auf der Freilichtbühne Waren Das familienfreundliche Theaterabenteuer auf der Freilichtbühne Waren (Müritz) Tauchen Sie ein in eine Geschichte voller Spannung und Humor. Lassen Sie sich von phantasievollen Bühnenbildern, historischen Kostümen, aufregenden Gefechten, Reiterei und Musik auf eine Reise in die Vergangenheit der Müritz-Region entführen – in die Zeit des Dreißigjährigen Krieges.

Müritz-Saga 2025 – „Der verlorene Sohn“ Ein Land im Chaos. Ein Erbe mit Geheimnissen. Und ein Held hinter der Maske.

Auch in diesem Sommer zeigt die Freilichtbühne ein spannungsgeladenes Kapitel mecklenburgischer Geschichte. Im neuesten Teil der erfolgreichen Saga stehen Macht, Intrigen und ein geheimnisvoller junger Mann im Zentrum – der „verlorene Sohn“, der das Schicksal einer ganzen Stadt verändern könnte.

Spektakuläre Szenen, mitreißende Musik und große Emotionen erwarten Sie unter freiem Himmel. Sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets und erleben Sie Theater, das unter die Haut geht!

28.06. bis 30.08.2025 Mittwoch bis Samstag 19:30 Uhr, Sonntag 17:00 Uhr Spieldauer ca. 2,5 Std. inkl. einer 30-minütigen Pause

Gewinnspiel!

Wir verlosen einen Gutschein für zwei Personen für die aktuelle Vorstellung. Schicken Sie einfach eine e-Mail an gewinnspiel@kuehlungsborn.de mit dem Betreff Müritz-Saga.*

* Teilnahmebedingungen finden Sie auf der Seite 13.

Müritz Saga Buchenweg 37, 17192 Waren (Müritz) Telefon: 0177/7006012

www.mueritz-saga.de 46

Ausflugstipps

RASANTES RODELVERGNÜGEN in Bad Doberan Ein Highlight in Mecklenburg-Vorpommern: Die Sommerrodelbahn bietet Fahrspaß pur für Groß und Klein! Über 721 m Strecke geht’s rasant bergab – mit Brücke, sieben steilen Kurven und einem spektakulären Kreisel in 10 m Höhe.

Highlights & Angebote: > Rodeln mit Spaßfaktor und Münsterblick > Trampolin, Spielplatz & Funfoto mit Geschwindigkeitsanzeige > Grill- & Sportgeräteverleih (Tischtennis, Kubb, Fußball etc.) > Picknickwiese & Scheunenvermietung für Feiern Nach dem Rodelvergnügen bietet unser Kiosk warme und kalte Getränke, erfrischendes Eis und einen kleinen Snack zur Stärkung.

Events Sonntag 01.06. Kindertag – buntes Programm Montag 18.08.

12-jähriges Jubiläumsrodeln

Fleisch & Wurst vom Grill, Stockbrot,

Kinderschminken, Musik, Glücksrad, Spiele, Ponyreiten Samstag 27.09. Kleines Herbstfest

Fleisch & Wurst vom Grill, Stockbrot, Bastelstraße, Kinderschminken Samstag 04.10. Doberaner Kulturnacht

18:00–22:30 Uhr, Nachtrodeln

mit Lagerfeuer und Stockbrot 05.12. bis 07.12. Weihnachtsmarkt Bad Doberan

Freitag–Sonntag, 10:00–18:00 Uhr Öffnungszeiten: März–Oktober täglich 10:00 bis 18:00 Uhr Juni–August täglich 10:00 bis 20:00 Uhr Nov./Dez.: Wochenende & Ferien: Rodeln nach Wetterlage!

Sommerrodelbahn Bad Doberan Stülower Weg 70, 18209 Bad Doberan Telefon: 038203/407401

www.sommerrodelbahn-dbr.de 47

Ausflugstipps

ZOO SCHWERIN – Für die ganze Familie Bei uns könnt ihr an 365 Tagen im Jahr eine beeindruckende Artenvielfalt und naturnah gestaltete Biotope erleben. Auf eurem Tagesausflug erwartet euch auf 25 ha eine tierische Weltreise von Afrika über Eurasien und Südamerika bis nach Australien. Die wenigsten Menschen können in der Natur beobachten wie eine Giraffe trinkt, der Löwe brüllt oder ein Pinguin taucht.

Im Schweriner Zoo lassen sich bereits kurz nach dem Eingang die majestätischen Giraffen aus verschiedenen Einblicken beobachten, während direkt nebenan das Löwenrudel mit lautstarkem Gebrüll auf sich aufmerksam macht. Der Zoologische Garten Schwerin befindet sich auf dem Wandel hin zum Artenschutz-Zoo. Ein wichtiger Meilenstein hierfür war die Eröffnung unseres Rote Liste Zentrums im Jahr 2021. Hier und auf eurem Rundgang durch den Zoo erfahrt ihr alles zum Thema Artenschutz, warum Zoos so wichtig für den Erhalt der Artenvielfalt sind und wie ihr selber die Lebensräume unserer Tiere besser schützen könnt.

Wer einen besonderen Moment ganz exklusiv mit seinem Lieblingstier erleben möchte, kann es in einer gebuchten Tierbegegnung von Nahem erleben und füttern. Verliebten steht zudem das Rote Liste Zentrum als besondere Traulocation zur Verfügung: Asiatische Löwen und Rothaubenturakos sind stille Zeugen der Trauung.

Öffnungszeiten 30.03.2025 - 26.10.2025 Montag bis Freitag: 09.00 bis 18.00 Uhr Wochenende & Feiertage: 09.00 bis 19.00 Uhr 27.10.2025 - 30.03.2026 Täglich: 10.00 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit 24. Dezember 2023: 10.00 bis 14.00 Uhr 31. Dezember 2023: 10.00 bis 14.00 Uhr

Zoo Schwerin An der Crivitzer Ch. 1, 19061 Schwerin Telefon: 0385/395510

WWW.ZOO-SCHWERIN.DE 48

Meer erleben.

Kultur genießen. << Wissen, was los ist.

Tourist-Information Bad Doberan-Heiligendamm · Mollistraße 10 18209 Bad Doberan · Tel.: 038203 - 420311 · www.bad-doberan-heiligendamm.de

Events am Meer Die rauschende See und das Pfeifen des Windes sind zweifelsohne schöne Naturerlebnisse, aber das Ostseebad Kühlungsborn hat weit mehr als diese tollen Naturschauspiele zu bieten.

Unser und euer Soundtrack des Sommers?

Ganz einfach: ein Meer voller Möglichkeiten – die perfekte Mischung aus Kunst, Kultur, erfrischenden Drinks und coolen Beats.

2025 G I BT E S E R STM A L S Ü B E R M E H R E R E WO C H E N E I N E N E V E N T ST R A N D MIT ZAHLREICHEN V E R A N STA LT U N G E N .

V e r a n s t a lt u n g s - H i g h l i g h t s im Ostseebad Kühlungsborn

Veranstaltungs-Highlights in Kühlungsborn

V e r a n s t a lt u n g e n Auszug unserer Highlights Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn Ostseeallee 19 • 18225 Ostseebad Kühlungborn info@kuehlungsborn.de www.kühlungsborn.de Telefon: 038293/849-0 Stand: April 2025. Änderungen vorbehalten.

Außerdem Kindertag Pfingsfest Jugendblasorchestertag

Kühlungsborn Stadtfest In Zusammenarbeit mit dem Handwerker- und Gewerbeverein wird es an mehreren Tagen eine Fülle an Aktionen und Veranstaltungen im ganzen Ort geben.

Plein Air Festival Malen unter freiem Himmel mit bestem Blick auf die Ostsee und einer Vielzahl an Workshops und Seminaren.

Außerdem Sandburgenwettbewerb Heimatfest 52

SommernachtsLauf Passend für die heiße Jahreszeit findet der Kühlungsborner SommernachtsLauf in den Abendstunden statt. Es gibt einen KinderLauf, sowie einen 5 und 10 km Lauf.

Happy Salsa Festival Kühlungsborn verwandelt sich in eine riesige Tanzfläche für Salsatänzer, Bands und Künstler aus der ganzen Welt. Siehe Seite 55.

Sommer BBQ Der Hotelpark vom Upstalsboom Kühlungsborn verwandelt sich wieder in ein kulinarisches Entdeckerland.

Sea&Sand Join the human spirit!

Ein stimmungsvolles Musikevent direkt am Strand von Kühlungsborn. Siehe Seite 57.

Sommerspektakel Der Faschings Klub Kühlungsborn e.V. veranstaltet ein buntes Fest mit großem Festumzug und Beachparty.

Außerdem Rotary rockt

Veranstaltungs-Highlights in Kühlungsborn

Kühlungsborn rockt Am 1. und 2. August verwandelt sich der Eventstrand in eine Bühne voller mitreißender Live-Musik.

Zahlreiche Bands sorgen für Rock-Feeling pur – darunter die legendären Heavysaurus.

Kühlungsborner Schlagernacht Die erste Schlagernacht voller bekannter Hits, Herz und guter Laune.

Siehe Seite 59.

Kühlungsborner Hafenfest Maritime Stimmung und fröhliches Treiben. Genießen Sie ein abwechslungsreiches Programm mit Live-Musik, kulinarischen Köstlichkeiten und spannenden Aktionen.

Außerdem Kühlungsborner Ostsee Open Air (S. 59)

Kühlungsborn tanzt Tanzen mit Weltmeistern und vielen Stars aus Let´s Dance. Über 80 Workshops für Einzel- & Paartänzer.

Kühlungsborner Herbst Im Herbst treffen bayrische Tradition auf maritimes Lebensgefühl. Beim Kühlungsborner Herbst erleben Sie an fünf Tagen ein abwechslungsreiches Programm.

CrossLauf Der erste Kühlungsborner CrossLauf richtet sich an Laufbegeisterte, die sich der Herausforderung eines abwechslungsreichen Geländes stellen möchten.

Kühlungsborn kocht Erleben Sie mit unseren Spitzenköchen des Ortes sechs Wochen für den Gaumen und alle Sinne.

StammgastWochenende Ein Highlight für alle langjährigen Stammgäste & treuen Fans des Ostseebads Kühlungsborn.

Wintermarkt Besucht unseren gemütlichen Wintermarkt und genießt die festliche Stimmung!

Außerdem SilvesterLauf & Silvester Anbaden 53

Kühlungsborn erwacht

Kühlungsborn erwacht Erste Club Night und Schlagerparty Ausgelassene Frühlingsgefühle in der 3MöwenHalle Am 14. und 15. März 2025 feierte Kühlungsborn ein ganz besonderes Ereignis: „Kühlungsborn erwacht“ fand erstmals statt und begeisterte mit einem mitreißenden Programm in der 3MöwenHalle.

Das Event brachte Jung und Alt zusammen und markierte den offiziellen Start in den Frühling mit Musik, Tanz und Unterhaltung für die ganze Familie.

Premiere der Club Night – Feiern bis in die Nacht Der Freitagabend stand ganz im Zeichen der elektronischen Beats: Bei der ersten Club Night in Kühlungsborn verwandelte sich die 3MöwenHalle in eine pulsierende Tanzfläche. DJ Clubstone sorgte mit Dance Classics, Mainstage-Sounds und Techno für ausgelassene Stimmung, während DJ Houze Arrest mit House, Electro und Club-Sounds die Party in Schwung hielt. Bis 2:00 Uhr nachts feierten die Gäste – und das bei freiem Eintritt!

Ein Tag voller Spaß für die ganze Familie Am Samstag stand ein abwechslungsreiches Kinderprogramm im Mittelpunkt. Zahlreiche Mitmach-Stationen wie Bilderbuchkino, Kinderschminken, Bastelaktionen, eine Hüpfburg und eine Fußball-Torwand sorgten für strahlende Gesichter. Ein besonderes Highlight war der Auftritt von Piet Rakete, der die jungen Besucher mit auf eine musikalische Abenteuerreise nahm. Mit Hits wie „Der Keksplanet“ oder „Die Wurmpolonaise“ schaffte er es, Kinder für Musik und Bewegung zu begeistern.

Von Club Night über Familienprogramm bis zur Schlagernacht war für jeden Geschmack etwas dabei.

Schlagerparty mit Helene-FischerDouble Barbara Den krönenden Abschluss bildete am Samstagabend eine unvergessliche Schlagerparty. Barbara brachte die 3MöwenHalle als Helene-Fischer-Double mit ihrer Live-Performance zum Beben. Begleitet von DJ Benno, sorgte sie mit Hits wie „Atemlos durch die Nacht“ für ausgelassene Stimmung und begeisterte das Publikum mit ihrer energiegeladenen Show.

Das Helene-Fischer-Double Barbara verzauberte das Publikum mit ihrer sympathischen und energiegeladenen Bühnenperformance.

54

Auch die kleinen Gäste wurden von Piet Rakete zum ausgelassenen Tanzen animiert.

Fazit: Ein voller Erfolg!

Die Premiere von „Kühlungsborn erwacht“ war ein voller Erfolg und zeigte eindrucksvoll, wie sehr die Stadt und ihre Gäste ein solches Event genießen.

Von der ausgelassenen Club Night über das kreative Kinderprogramm bis hin zur mitreißenden Schlagerparty – das Wochenende bot für jeden Geschmack etwas.

Mit dieser gelungenen ersten Ausgabe darf man gespannt sein, ob „Kühlungsborn erwacht“ im kommenden Jahr erneut für Frühlingsgefühle an der Ostsee sorgen wird!

Kühlungsborner Läufe Dein Sportjahr an der Ostsee Laufschuhe schnüren und Meeresluft atmen: 2025 bietet Kühlungsborn Laufbegeisterten gleich drei abwechslungsreiche Events. Ob Laufen in den Abendstunden, eine spannende Cross-Herausforderung durch die Natur oder der sportliche Jahresausklang – hier ist für jeden etwas dabei. Kinder, Familien, Hobbyläufer und ambitionierte Athleten sind herzlich willkommen, gemeinsam aktiv zu sein und unvergessliche Momente zu erleben.

Kühlungsborner SommernachtsLauf 14. Juni 2025 Passend für die heiße Jahreszeit findet der Kühlungsborner SommernachtsLauf in den Abendstunden statt. Ob beim KinderLauf für unsere kleinen Sportler oder auf der 5- oder 10-km-Strecke für Jugendliche und Erwachsene – hier wird Bewegung zum Vergnügen.

Kühlungsborner CrossLauf 20. September 2025 Der erste Kühlungsborner CrossLauf richtet sich an Laufbegeisterte, die sich der Herausforderung eines abwechslungsreichen Geländelaufs stellen möchten.

Egal ob 500 m (Kinder), 5 km oder 10 km.

Es wird sportlich, herausfordernd und unvergesslich!

Kühlungsborner SilvesterLauf 30. Dezember 2025 Kurz vor Jahresende lädt der SilvesterLauf mit verschiedenen Distanzen zum Mitmachen ein. Wähle zwischen 5 km oder 10 km entlang der wunderschönen Küstenlinie und genieße die letzten sportlichen Momente des Jahres. Für unsere kleinen Gäste bieten wir auch wieder den kostenfreien KinderLauf an!

Bevor die Startschüsse fallen, empfehlen wir eine rechtzeitige Anmeldung: www.kuehlungsborn.de/ laufveranstaltungen

Hier anmelden!

Happy Salsa Festival Leidenschaft, Lebensfreude und karibische Rhythmen Im Sommer 2025 wird Kühlungsborn erneut zur pulsierenden Salsa-Metropole! Vom 18. bis 22. Juni verwandelt sich das Ostseebad in einen Treffpunkt für Tänzer, Musiker und Künstler aus aller Welt. Besucher dürfen sich auf ein abwechslungsreiches Programm freuen – mit Live-Konzerten, mitreißenden Tanzveranstaltungen und kulinarischen Highlights.

Renommierte internationale und regionale Tanzlehrern bieten täglich Workshops an, darunter Salsa-Kurse mit Frauke und Reinaldo sowie mit Tabea. Egal ob Salsa-Neuling oder erfahrener Tänzer – hier ist für jeden das Passende dabei.

Die Salsa-Grundschritte können direkt vor Ort unter professioneller Anleitung erlernt werden.

Ein besonderer Höhepunkt ist der Auftritt der Band Marquess am Samstagabend direkt an der Seebrücke. Außerdem sorgen kubanische Rhythmen von Trio Saoco, karibische Klänge der Band Conexion aus Berlin sowie Auftritte von Vientos Del Caribe, der Walter Martinez

Band und Tempo Havanna für authentisches Salsa-Feeling.

Das Happy Salsa Festival ist ein Mitmach-Event für die ganze Familie: spezielle Tanzangebote für Kinder und viele Animationen runden das vielfältige Programm ab. Ob Einwohner, Urlaubsgast oder Tagestourist – jeder ist herzlich eingeladen. Viele Programmpunkte sind kostenfrei.

Weitere Informationen und das vollständige Programm gibt es unter: www.happy-salsa.com

Hier Tickets für Tanzworkshops buchen!

Egal ob Salsa-Neuling oder erfahrener Tänzer, für jeden gibt es den passenden Workshop.

55

Matze Knop

Matze Knop Die wilde Sommershow matzeknop matzeknop_official @matzeknop www.matzeknop.de

In diesem Sommer wartet ein echtes Comedy-Highlight auf Kühlungsborn! Matze Knop, einer der bekanntesten und beliebtesten Comedians Deutschlands, kommt am 11. Juli 2025 mit seiner „Wilden Sommershow“ in den Konzertgarten Ost. Von 19:30 bis 21:30 Uhr sorgt er für zwei Stunden voller Lachen, guter Laune und erstklassiger Unterhaltung.

Comedy, Parodien und jede Menge Spaß Matze Knop ist bekannt für seine brillante Wandlungsfähigkeit, seinen spitzbübischen Charme und seinen einzigartigen Humor. Besonders berühmt sind seine legendären Parodien, mit denen er seit Jahren sein

Publikum begeistert. Ob Fußball-Ikonen wie Jürgen Klopp, Franz Beckenbauer oder Lothar Matthäus, Showgrößen oder Promis aus Film und Fernsehen – Matze schlüpft in jede Rolle und sorgt mit seinen pointierten Darstellungen für beste Stimmung.

Sein aktuelles Sommer-Special „Die wilde Sommershow‘‘ verspricht einen Mix aus seinen besten Nummern, spontane Interaktionen mit dem Publikum und natürlich jede Menge Überraschungen.

Matze ist bekannt dafür, dass er keine Bühne verlässt, ohne sein Publikum zum Toben und Lachen zu bringen. Positive Energie, Spontanität und jede Menge Spaß stehen dabei im Mittelpunkt.

Ein Comedy-Abend für die ganze Familie Ob eingefleischte Fans oder Besucher, die Matze Knop zum ersten Mal live erleben – diese Show ist für alle ein großer Spaß. Knops Mischung aus Wortwitz, Parodie und Situationskomik macht ihn zu einem der vielseitigsten Comedians Deutschlands. Wer ihn schon einmal live gesehen hat, weiß: Hier bleibt kein Auge trocken!

Am 11. Juli 2025 19:30 Uhr im Konzertgarten Ost Besonders im Sommer, wenn die Stimmung ausgelassen und entspannt ist, passt seine Show perfekt nach Kühlungsborn. Sommer, Sonne und Matze – das wird garantiert ein Abend voller Lachen und unvergesslicher Momente!

Jetzt Tickets sichern!

Ob Fußball-Ikonen wie Jürgen Klopp, Franz Beckenbauer oder Lothar Matthäus, Showgrößen oder Promis aus Film und Fernsehen – Matze schlüpft in jede Rolle und sorgt mit seinen pointierten Darstellungen für beste Stimmung.

56

Weitere Informationen unter: www.kühlungsborn.de

Sea&Sand Festival

Sea&Sand Festival Join The Human Spirit – sei dabei, wenn der Strand zur Bühne wird.

Erlebe vom 17. bis 20. Juli 2025 das SEA&SAND Festival in Kühlungsborn – vier Tage voller elektronischer Musik, Sand unter den Füßen und der frischen Brise der Ostsee. Das Festival bietet eine einzigartige Kulisse, die Musik, Meer und Sommerfeeling perfekt verbindet.

Das Line-up für 2025 verspricht hochkarätige Acts wie TUJAMO, PHAKE und Glockenbach, die mit ihren Beats für unvergessliche Nächte am Strand sorgen werden. Ob beim Chillen im Sand oder Tanzen unter dem Sternenhimmel – hier kommt jeder Musikliebhaber auf seine Kosten.

Highlights 2025: Glockenbach . TUJAMO . PHAKE TUJAMO – Der Meister des Electro House Der deutsche DJ und Produzent TUJAMO ist bekannt für seine energiegeladenen Sets und eingängigen Tracks wie „Drop

Glockenbach

That Low (When I Dip)“ und „Booty Bounce“. Mit seinem einzigartigen Stil, der Elemente aus EDM, House und Electro-House kombiniert, hat er sich einen festen Platz in der internationalen Clubszene erarbeitet. Seine Zusammenarbeit mit internationalen Künstlern wie Steve Aoki und Chris Lake an dem Hit „Boneless“ brachte ihm weltweite Anerkennung ein.

PHAKE – Melodic Beats und Techhouse Vibes PHAKE ist Produzent und DJ, Singer und Songwriter sowie Visual Artist. Sein Sound variiert zwischen Melodic Techno und Techhouse mit Einflüssen aus Dancepop und EDM, womit er aus jeder Location einen Dancefloor macht. Einige seiner Edits waren bereits Teil der Setlists bekannter DJ’s wie topic, Fast Boy und Paris Hilton.

Glockenbach – Chartstürmer und Ausnahmetalent Glockenbach hat sich mit Hits wie „Dancing in the Dirt“ und „Redlight“ einen Namen gemacht. Die Tracks kombinieren elektronische Beats mit eingängigen Pop-Melodien und haben weltweit Millionen von Streams erzielt. Die Kollaboration mit der britischen Pop-Ikone Ella Henderson untermauert Glockenbachs Legendenstatus und liefert eine Dance-Pop Hymne mit Superhit-Garantie. „Lifeline“ unterstreicht eindrucksvoll das Ausnahmetalent des DJs & Produzenten.

TUJAMO

PHAKE

Hier Tickets buchen!

57

Kühlungsborn rockt

Hier Tickets buchen!

Das erste Mal für Klein und Groß am Evenstrand am 1. und 2. August

Anfang August heißt es wieder: „Kühlungsborn rockt“! Den Auftakt am 1. August macht die Green Day Tribute Band „Basket Days“. Die vier Musiker bringen über zwei Jahrzehnte Bühnenerfahrung mit und lassen die legendären Songs der US-Punkrockband mit beeindruckender Spielfreude aufleben. Mit Klassikern wie American Idiot oder Holiday sorgen sie ab 20:00 Uhr für Gänsehautmomente – nicht nur für eingefleischte Fans.

Heavysaurus Pommesgabel Tourstop am Strand.

Am Samstag, den 2. August wird Kühlungsborn zum Paradies für kleine (und große) Rockfans, denn Heavysaurus bringt seine einzigartige Mischung aus harten Riffs, eingängigen Melodien und mitreißenden Schlagzeugbeats auf die Bühne. Vier Dinosaurier und ein Drache liefern ein echtes Rock-Erlebnis für die ganze Familie – mit bombastischer Show, Lichteffekten, Nebel, Funkenregen, Luftballons und Konfetti.

Ihre „POMMESGABEL TOUR geht weiter: Nach über 180 erfolgreichen Shows in Deutschland, Österreich und der Schweiz bringen Riffi Raffi (Gitarre), Muffi Puffi (Bass), Komppi Momppi (Drums), Milli Pilli (Keyboards) und Frontsänger Mr. Heavysaurus die kleinen größten „Dino-Metalheads“ zum Mitsingen, Tanzen und Abrocken.

Die Shows finden am Nachmittag statt und sind mit angepasster Lautstärke perfekt auf junge Fans abgestimmt. Ein eigener Kinderbereich vor der Bühne sorgt für beste Sicht auf das Spektakel.

Und keine Sorge: Die Dinos beißen nicht – sie bringen nur jede Menge Spaß!

Neben ihrer mitreißenden Musik engagieren sich Heavysaurus als Botschafter für Die Arche, eine Organisation, die

benachteiligte Kinder und ihre Familien unterstützt. Pro verkauftem Ticket wird 1,00 Euro gespendet – so wird jeder Konzertbesuch zu einem Beitrag für eine gute Sache.

Der musikalische Abend geht nahtlos weiter mit den Hafenrockern, die ab 19:30 Uhr für echte Live-Atmosphäre sorgen. Ihr Sound ist rau, ehrlich und energiegeladen – norddeutscher Rock, der das Publikum mitreißt. Wer danach noch nicht genug hat, darf sich auf ein ganz besonderes Highlight freuen: Ab 22:00 Uhr beginnt die Silent Disco am Strand. Mit Kopfhörern ausgestattet, tanzt jeder zu seiner Lieblingsmusik – gemeinsam, aber doch ganz individuell.

Ein leiser, leuchtender Abschluss unter dem Sternenhimmel.

Die Green Day Tribute Band „Basket Days“ bringt über zwei Jahrzehnte Bühnenerfahrung mit und lässt die legendären Songs der US-Punkrockband mit beeindruckender Spielfreude aufleben.

58

Kühlungsborner Schlagernacht Ein Pflichttermin für alle Schlagerfans Am 09. August heißt es am Eventstrand im Ostseebad Kühlungsborn: Bühne frei für Schlager, Stimmung und Gänsehaut!

Zur Schlagernacht bringen zwei ganz besondere Künstler das Publikum zum Mitsingen, Tanzen und Träumen – Jonni Hamburg und Marie Reim.

Mit seiner ganz persönlichen Mischung aus norddeutschem Charme und mitreißender Schlagermusik eröffnet Jonni Hamburg die Schlagernacht.

Jonni Hamburg – Der singende Krankenpfleger Er ist nicht nur ein Herzmensch, sondern auch eine echte Stimmungskanone: Jonni Hamburg, bekannt als der „singende Krankenpfleger“ aus Curslack im Bezirk Bergedorf, eröffnet den Abend mit seiner ganz persönlichen Mischung aus norddeutschem Charme und mitreißender Schlagermusik.

Sein musikalischer Weg begann früh: Schon mit 17 Jahren trat er ersten Bands bei und arbeitete an verschiedenen Musikprojekten. 2020 entdeckte das Label Blue Monkey Music sein Talent – zwei Jahre später entstand daraus sein erstes Album. Und das präsentiert er nun voller Stolz live auf der Bühne. Unter dem Motto „Lieber jetzt als irgendwann“ lädt Jonni Hamburg alle ein, den Moment zu feiern.

Ostsee Open Air

Marie Reim – Schlager im Blut Mit Marie Reim betritt eine der spannendsten Stimmen des modernen Schlagers die Bühne. Als Tochter von Michelle und Matthias Reim wurde ihr die Musik in die Wiege gelegt – und seit ihrer Debütsingle „SOS“ 2020 ist klar: Sie ist gekommen, um zu bleiben.

Mit ehrlichen Texten, Emotionen und eingängigen Melodien hat sich Marie Reim im deutschen Schlager-Pop etabliert. Große Bühnen, TV-Auftritte und Projekte mit Stars wie Helene Fischer gehören längst zu ihrem Repertoire.

In Kühlungsborn erleben die Gäste sie live – mit ihrer unverwechselbaren Stimme und Songs, die unter die Haut gehen.

Freuen Sie sich auf einen stimmungsvollen Sommerabend voller Musik und norddeutschem Flair – direkt an der Ostsee!

Hier Tickets buchen!

Musik, Meer und musikalische Momente Wenn der Strand zur Bühne wird und die Ostsee im Hintergrund glitzert, dann ist es wieder Zeit für das Ostsee Open Air in Kühlungsborn! Vom 15. bis 16. August 2025 verwandelt sich der Eventstrand in einen Hotspot für Musikliebhaber und Sonnenanbeter – mit einer perfekten Mischung aus Live-Musik, Sommerfeeling und der frischen Brise vom Meer.

Fr: Neue Deutsche Welle mit EXTRABREIT Der Auftakt gehört einer absoluten Kultband: EXTRABREIT bringt die goldenen Zeiten der Neuen Deutschen Welle zurück an die Ostsee. Seit den späten 70ern mischt die Hagener Band die Szene mit rotzigen Gitarrenhymnen und subversi-

ven Texten auf. Songs wie „Hurra, hurra, die Schule brennt“ und „Flieger, grüß mir die Sonne“ machten sie zu Ikonen – umstritten, gefeiert, geliebt. Auch 2025 beweisen die „Bad Boys“ des deutschen Pop-Punks, dass ihre Musik noch lange nicht zum alten Eisen gehört. Ihr Auftritt verspricht geballte Energie und ein Wiedersehen mit echten Klassikern.

Sa: Gefühl trifft Klang mit Pohlmann & Dittberner Am Samstag wird es emotional, tiefgründig und charmant. Pohlmann, der mit dem Hit „Wenn jetzt Sommer wär“ 2006 große Bekanntheit erlangte, begeistert mit deutschen Texten voller Alltagsgeschichten, die zum Nachdenken – aber auch zum Lächeln – einladen. Seine Mischung aus Singer-Songwriter-Poesie

und lockerer Bühnenpräsenz macht jeden Auftritt zu einem authentischen Erlebnis.

Außerdem betritt Philipp Dittberner die Bühne – der Mann, der Gefühle in Musik übersetzt. Mit „Wolke 4“ hat er sich in die Herzen vieler Musikliebhaber geschrieben. Seine Songs sind warm, verständnisvoll und begleiten die Zuhörer durch Höhen und Tiefen. Dittberners Musik wirkt wie ein Soundtrack des Lebens – nahbar, ehrlich und dabei musikalisch feinfühlig arrangiert.

59

Hi

Kühlungsborn Tanzt

Kühlungsborn tanzt Das Tanzfestival mit Stars und Leidenschaft an der Ostsee vom 02. bis 04. Oktober

Wenn sich im Oktober das Ostseebad Kühlungsborn erneut in eine Bühne für Tanz, Musik und Emotionen verwandelt, ist es wieder so weit: „Kühlungsborn tanzt“ geht in die vierte Runde.

Vom 02. bis 04. Oktober 2025 gibt es drei unvergessliche Tage voller Rhythmus, Leidenschaft und Stars – direkt am Meer.

Das Event hat sich längst einen Namen gemacht zieht jährlich Tanzbegeisterte aus dem ganzen Land an.

Tanzen mit den Profis – hautnah Ob Anfänger oder Fortgeschrittene – das vielfältige Workshop-Programm richtet sich an alle Tanzbegeisterten. Mit dabei sind wieder die gefeierten Profis und Stars aus der TV-Show „Let’s Dance“, darunter Joachim Llambi, Ekaterina

Tanzlehrer in diesem Jahr: Joachim Llambi Roberto Albanese & Luna Albanese Renata & Valentin Lusin Patricija & Alexandru Ionel Malika Dzumaev & Zsolt Sándor Cseke Sergio & Anastasia Maruster Ekatarina Leonova & Paul Lorenz Michele Cantanna Klaus Lustig

Leonova und Paul Lorenz, Renata und Valentin Lusin, Malika Dzumaev und viele weitere. Ergänzt wird das Line-up von renommierten Trainern wie Roberto Albanese, Michele Cantanna und Klaus Lustig, die mit Expertise und Herzblut unterrichten.

Das Abendprogramm ist ebenso vielseitig wie mitreißend. Bereits am 02. Oktober startet das Festival mit der schwungvollen Discofox-Party im A-ROSA Ostseehotel.

Ob Anfänger oder Fortgeschrittene – das vielfältige Workshop-Programm der Let's Dance Stars richtet sich an alle Tanzbegeisterten.

60

Kühlungsborn Tanzt

Hochkarätige Weltranglisten Tanzlehrer sind zu Gast im Ostseebad.

Am 03. Oktober wird es heiß bei der Latin-Salsa-Nacht im Campingpark Kühlungsborn und der Workshop-Tanzparty im Morada Resort.

Der absolute Höhepunkt folgt am 04.

Oktober: Die große Tanz- und Shownacht mit einem neuen Bühnenprogramm und den beliebtesten „Let’s Dance“-Stars – präsentiert mit Witz und Charme von Joachim Llambi und Roberto Albanese.

In der festlich dekorierten Mehrzweckhalle (Sporthalle West) feiern bis zu 800 Gäste das Tanzfestival des Jahres. Neu in diesem Jahr: ein hochkarätiges Einladungsturnier der Hauptgruppe S-Latein, bei dem Deutschlands beste Amateur-

tanzpaare gegeneinander antreten.

Exklusive Kulisse am Meer Mit exklusiven Tanzlocations in den Partnerhotels – darunter das Morada Strandhotel, das A-ROSA Ostseehotel, das Upstalsboom und weitere – bietet „Kühlungsborn tanzt“ nicht nur tänzerische Highlights, sondern auch höchsten Urlaubsgenuss. Die Kombination aus Ostseeflair, professionellem Tanztraining und mitreißenden Shows macht dieses Event einzigartig.

Weitere Informationen und Eindrücke unter: www.kuehlungsborn-tanzt.de

61

V e r a n s t a lt u n g s - H i g h l i g h t s in der KunsTHALLE

Kunsthallen-Highlights in Kühlungsborn

Festivals Kunst- und Kulturhighlights Kunsthalle Kühlungsborn Ostseeallee 48 • 18225 Ostseebad Kühlungborn info@kunsthalle-kuehlungsborn.de www.kunsthalle-kuehlungsborn.de Telefon: 038293/7540 Stand: April 2025. Änderungen vorbehalten.

Jazz Meeting Ein dreitägiges Jazz-Festival mit erstklassigen Musikern und innovativen Klangwelten. Von traditionellen Swing-Rhythmen bis hin zu modernen Jazz-Fusion-Experimenten. > Berlin 21 Streetworkers > Soulcrane > Autschbach – Illenberger

Blues & Boogie Tage Ein Festival für Liebhaber des Blues und BoogieWoogie! Energiegeladene Piano-Rhythmen, virtuose Gitarrenriffs und mitreißende Vocals nehmen das Publikum mit auf eine Reise durch die Geschichte dieser Musikstile. > Donohue & Wendling Duo > Dave Goodman Solo > The Blues Company Duo

PopArt (bis Juni) Pop Art Ausstellung mit Werken von: Andy Warhol, Armin MuellerStahl, Günter Grass, Roy Lichtenstein, Keith Haring und Udo Lindenberg

62

Tage der Weltmusik Hier treffen sich verschiedene Musiktraditionen aus aller Welt! Die Konzertreihe präsentiert außergewöhnliche Künstler, die mit traditionellen Instrumenten und modernen Einflüssen neue Klangwelten erschaffen. > Cathrin Pfeifer > Matthieu Saglio

GOLDWERK GALERIE – Fahrt ins Blaue (bis August) Die GOLDWERK GALERIE aus Rostock präsentiert eine Auswahl: Malerei, Grafik, Fotografie und Bildhauerei von fünf Künstler aus dem Ostseeraum – Malte Brekenfeld, Kate Diehn-Bitt, Arvydas Kašauskas, Wilfried Schröder und Janet Zeugner.

Gitarrenfestival Hier treffen sich Künstler aus aller Welt, um die Vielfalt der Gitarre zu präsentieren. > German Masters of the Guitar > Peter Finger > Anika Hutschreuther > Wiesenhütter & Paulmann Duo > Oliver Bostroem Duo > Duo Westklang > Claus Boesser-Ferrari

Kabarett Tage Erleben Sie scharfsinniges politisches Kabarett, intelligente Satire und feinfühligen Witz von bekannten Bühnenkünstlern.

Marx & Sperl (bis Oktober) Eberhard Marx ist ein kreativer Geschichtenerzähler. Er malt fantastische Landschaften, mysteriöse Bauwerke, skurrile Stadtbilder und schräge Figuren, in denen er sich oft historischer Ereignisse, philosophischer Allegorien, aber auch einer guten Portion schwarzen Humors bedient.

Rainer Sperl ist in Chemnitz geborener, gelernter Tischler, studierte Angewandte Kunst in Heiligendamm und schuf dort seine ersten Tonskulpturen. Seine Werke sind in ihrem Arrangement und ihrer skurrilen Raffinesse einmalig. Seine satirisch-grotesken, poetischen Figuren und Kompositionen enthüllen schonungslos ihre Doppeldeutigkeit.

> Jan-Peter Petersen > Peter Vollmer > Lucy van Kuhl

Kunst und künstliche Intelligenz Kunst mit Hilfe von KI-(Künstliche Intelligenz).

Das ist eine besondere Sphäre der Kreativität mit imaginären Mitteln. Sie ist nicht neu, hat heute aber revolutionäre Möglichkeiten.

Kammermusiktage Ein Fest der klassischen Musik mit renommierten Klavierduos. > Klavierduo Stenzl > Piano Duo Siloti > Klavierduo Chipak & Kushnir

Veranstaltungen im November > Die Nixen > Pasternack Projekt > Me & The Lion

Kunsthalle Kühlungsborn immer einen Besuch wert Mit bis zu acht Ausstellungen ist die Kunsthalle das ganze Jahr über einen Besuch wert. Ob Werke einzelner Künstler oder einer Gruppenausstellung von mehreren Kunstschaffenden – die Themen und Künstler der Ausstellungen variieren und bieten den Besuchern somit einen breiten und umfangreichen Einblick in die vielfältige Welt der Künste.

Vertreten sind Künstler aus aller Welt und allen Stilrichtungen. Die Kunsthalle im Ostseebad Kühlungsborn hat sich weit über die Landesgrenze einen besonderen Ruf erarbeitet.

Cartoons (bis März 2026) Versuch und Irrtum Über 200 Cartoons deutschsprachiger Künstler werden gezeigt. Eine Zeit über die Welt und das Leben zu schmunzeln.

63

Museum Atelierhaus Rösler-Kröhnke

MUSEUM ATELIERHAUS RÖSLER-KRÖHNKE KUNST TRIFFT KÜSTE – ZWEI FASZINIERENDE AUSSTELLUNGEN IM ATELIERHAUS RÖSLER-KRÖHNKE Wer diesen Sommer und Herbst in Kühlungsborn weilt, sollte sich einen Besuch im Museum Atelierhaus Rösler-Kröhnke nicht entgehen lassen. Inmitten der idyllischen Ostseeatmosphäre begegnet man hier international bedeutender Kunst – kuratiert mit viel Gespür und Leidenschaft.

Wolfgang Werkmeister (1990) Oil-Tanker, Radieruing

64

Reiseimpressionen – Kunst als Fenster zur Welt Zwischen dem 18. Mai bis zum 10. August 2025 begeistert die Ausstellung „Reiseblätter“ mit Werken aus der Hamburger Sammlung und Kunststiftung Spielmann-Hoppe im Atelierhaus. Namen wie Oskar Kokoschka, Klaus Fußmann, Horst Janssen oder Eduard Bargheer finden großen Anklang bei Kunstliebhabern und Kennern. Ihre Aquarelle, Zeichnungen, Radierungen und Lithografien nehmen Besucher mit auf eine Reise quer durch Europa und darüber hinaus – von Griechenland bis nach Marokko, von London bis New York. Die 15 Künstler, deren Arbeiten gezeigt werden, sind völlig unterschiedlich in der Art und Weise, wie sie ihre visuellen Erlebnisse umsetzen, haben künstlerisch nichts miteinander zu tun, was die Eigenart und Qualität der Einzelnen besonders hervorhebt. Das Nebeneinander so vieler

verschiedener Ausdrucksmöglichkeiten und auch Techniken ergibt eine abwechslungsreiche, interessante Mischung. Ergänzt wird die Schau durch Werke der Künstlerfamilie Rösler-Kröhnke, die vertraute Küstenlandschaften ebenso wie das urbane Berlin künstlerisch festhielten.

Waldemar Rösler (1911)

Oskar Kokoschka (1961)

Feldrand, Lithographie

Akropolis, Pyrenäen, Lithographie

Stadtvisionen in Farbe und Form Vom 24. August 2025 bis Ende April 2026 widmet sich das Atelierhaus der Ausstellung „Inspiration Großstadt“, die Werke des Berliner Malers und Bildhauers Berndt Wilde und der Malerin Louise Rösler in einen spannenden Dialog bringt. Wilde ließ sich bei einem Aufenthalt in New York von der pulsierenden Metropole inspirieren – Skizzen auf Kassenzetteln, Reliefs aus Muschelkalksandstein und fragile Raumkörper aus Holz erzählen von seinem künstlerischen Nachspüren urbaner Strukturen.

Seit vielen Jahren werden die Ferienwohnungen der Strandresidenz-Kühlungsborn kontinuierlich mit 5 Sternen ausgezeichnet.

Volker Meier (1989) Aurura verläßt den Ankerhafen, Linolschnitt

Louise Rösler wiederum verliebte sich schon mit 17 Jahren in das Thema Stadt, vor allem die Straßen inspirieren sie. Ihre Malerei besticht durch ein außergewöhnliches Gespür für Farbwirkungen – ihre Werke sind keine Abbilder, sondern poetische Verdichtungen städtischer Rhythmen. Gemeinsam zeigen beide Positionen, wie vielfältig und emotional die „Großstadt“ künstlerisch interpretiert werden kann.

Ein Ort für Kunst, der inspiriert Das Atelierhaus Rösler-Kröhnke steht für weit mehr als klassische Ausstellungen – es ist ein Ort, der Kunst lebendig macht, in Beziehung setzt und zugänglich gestaltet.

Ein Besuch hier bedeutet: innehalten, entdecken, staunen – und sich von der Magie der Kunst und der besonderen Atmosphäre dieses Hauses verzaubern lassen.

Jeder Gast ist für uns etwas Besonderes. Die sieben Ferienwohnungen wurden individuell und geschmackvoll eingerichtet und sind in jeder Hinsicht großzügig ausgestattet, vom Tafelporzellan bis hin zur intelligenten Haustechnik. Für Gäste, die mit einem Elektroauto anreisen, halten wir einen Parkplatz mit Stromtankstelle bereit.

Seit Juli 2017 trägt unser Haus das Qualitätssiegel für familienfreundlichen Urlaub des Tourismusverbandes MV.

Unsere Ferienwohnungen sind für Urlaub mit Kindern geeignet. Neben einem mit Spielzeug und Etagenbett ausgestatteten Kinderzimmer sind Kinderfahrräder, eine Tischtennisplatte und viele weitere kindgerechte Attraktionen vorhanden. Zudem können Urlauber Kombinationen aus Ferienwohnungen buchen und so einen Mehrgenerationenurlaub mit Großeltern und Enkeln verleben.

Strandresidenz-Kühlungsborn Cubanzestr. 66a | 18225 Ostseebad Kühlungsborn oben: Friedel Andersen (2004) Schiff im Dock, Hamburg, FarbLithographie unten: (1968) La Rue de la Gaieté, Paris, Collage u. Filzstift, 49 x 63 cm

Museum Atelierhaus Rösler-Kröhnke Schloßstr. 4 18225 Ostseebad Kühlungsborn

Telefon: +49 (0) 38293 432829 info@strandresidenz.info | www.strandresidenz.info

Öffnungszeiten: Fr. ‒ So. von 11:00 ‒ 18:00 Uhr und nach tel. Vereinbarung 038293/15339 www.museum-atelierhaus-roesler-kroehnke.de

65

Kulinarik & mehr Kühlungsborn ist ein wahrer Geheimtipp für kulinarische Vielfalt.

Freuen Sie sich auf fangfrischen Fisch und regionale Genüsse, ebenso wie exotische Köstlichkeiten von griechischen Spezialitäten über südamerikanische Steaks bis hin zu fernöstlicher Küche.

Hier finden Sie alles, was den Gaumen verwöhnt.

K E I N G E N U S S I ST VO R Ü B E R G E H E N D. DER EINDRUCK, DEN ER H I N T E R L Ä S ST, I ST B L E I B E N D. Johann W. von Goethe

20 Jahre VIELMEER Eine Reise durch Genuss, Musik und Lebensfreude Es begann mit einer Vision, einer ordentlichen Portion Mut und ganz viel Herzblut: Am 1. Mai 2005 öffnete das Restaurant VIELMEER im Hafen von Kühlungsborn zum ersten Mal seine Türen. Seitdem sind 20 Jahre vergangen.

Zwei Jahrzehnte, in denen aus einer Idee ein Ort gewachsen ist, der für viele zum Lieblingsplatz geworden ist.

68

20 Jahre VIELMEER – Ein öffentliches Wohnzimmer für Genießer, die es unkompliziert, aber besonders mögen!

Gemütlich ausspannen, Familie und Freunde treffen, Live-Musik hören, mit dem Meeresrauschen träumen, dabei kulinarisch verwöhnt werden und die Herzlichkeit der Ostsee spüren – das alles vereint das VIELMEER. In exklusiver Lage direkt am Kühlungsborner Yachthafen zwischen Heiligendamm und Wismar entdecken Genießer hier das Besondere. Ob entspannt auf der Hafenterrasse, in der gemütlichen Kaminlounge oder auf der Empore mit traumhaftem Meerblick – das VIELMEER ist ein Erlebnis. Geboten werden eine regional inspirierte, zeitgemäße und unkomplizierte Küche, eine ausgesuchte Weinkarte und richtig gute Cocktails.

Am 01. Mai 2005 öffnete das VIELMEER seine Türen. Seither hat es sich zu einem echten Place to be entwickelt und prägt

mit seiner lebendigen Atmosphäre das Herz des Yachthafens.

Schon 2006 sorgte das Team beim NDROpen-Air mit Bonnie Tyler für über 6.000 Gäste. 2007 wurde im nördlichsten

Die SAILING PIANO Konzerte bieten immer wieder aufs Neue ein echtes GänsehautErlebnis: Ein Flügel auf einem Katamaran, sanfte Klaviermusik auf dem Wasser – ein magischer Moment für alle Sinne.

Ankommen als Beginn definieren.

Als Beginn eines schönen Tages, eines langersehnten Urlaubs, einer guten Zeit.

Ankommen im VIELMEER.

Im Jahre 2008 entstand die Hafenterrasse mit traumhaftem Blick auf den Bootshafen Kühlungsborn.

Weinberg Deutschlands die Rebsorte „Regent“ gepflanzt – der Rotwein „Jugendliebe“ blieb lange auf der Karte.

2008 folgte die Hafenterrasse, 2009 die Gästehäuser „Weißt du noch …“.

2010 kam die schwimmende Eventlocation „Die Insel“, 2011 der Deutsche Gastronomiepreis. Die SAILING PIANO Konzerte mit Lutz Gerlach sorgen seit 2012 für Gänsehaut auf dem Wasser.

2017 kam die Hochseeyacht „Grand Blue“ hinzu, 2019 überreichte KEIMZEIT dem VIELMEER eine eigene Version ihres Songs „Singapur“.

In der Corona-Zeit 2021 brachte die „Mutzen-Bude“ ein Stück Normalität an die Promenade. Seit 2022 sind die Silvesterpartys in nur 30 Minuten ausgebucht, 2023 erschien bereits die sechste VIELMEER-CD mit dem Titel „Heimat“.

2015 war das VIELMEER Partner des Dragon Gold Cups. 2016 wurde es zur Marke mit eigenem Gin und Produkten. 2024 wurde es von der Ostsee Zeitung zum besten Restaurant Mecklenburg-Vorpommerns gewählt.

2025 feiern wir 20 Jahre VIELMEER – eine Reise durch Genuss, Musik und Lebensfreude.

Ankommen – als Beginn von etwas Schönem. Ankommen im VIELMEER.

Toni & Peter Weide Die 20 Jahre Erfolgsgeschichte des Vielmeer lässt sich nur gemeinsam schreiben. Gemeinsam als Familie und gemeinsam mit allen Gästen, Partnern, Mitarbeitern, Freunden und Wegbegleitern.

Danke für euer Engagement, eure Treue, eure Herzlichkeit.

Danke für 20 Jahre VIELMEER Emil, Gulnara, Halina, Hamdi, Ibrahim, Ibo, Johannes, Justin, Katja, Leni, Lars, Marcel, Mariusz, Olena, Paulus, Pierre, Philip, Rico, Rizvan, Tobias, Vasco, Vlad

„Mein Lokal, Dein Lokal“ zu Gast an der Ostsee Im Januar wurde die Ostseeküste zur kulinarischen Bühne – die beliebte Kabel-eins-Show „Mein Lokal, Dein Lokal“ machte Station in unserer Region und ließ fünf leidenschaftliche Gastgeber ihre Küchenkünste unter Beweis stellen.

Mit dabei: zwei Kühlungsborner Lokale, die sich den kritischen Gaumen ihrer Mitstreiter sowie Sternekoch Robin Pietsch stellten – und dabei einen bleibenden Eindruck hinterließen.

Ein gelungener Auftakt in Kühlungsborn – „Flo’s Bistro‘‘ Den Auftakt zur Genusswoche bildete „Flo’s Bistro“– direkt an der Promenade von Kühlungsborn gelegen, empfing Inhaber Florin Radu gemeinsam mit seiner Frau Madalina die Gäste mit viel Herzlichkeit. Serviert werden dort rumänische Spezialitäten und kreative Neuinterpretationen deutscher Klassiker.

Besonders beeindruckte die authentische Zubereitung der rumänischen Nationalspeise Mici, bei der Madalina auch Sternekoch Pietsch über die Schulter schauen ließ. Während die Vorspeise viel Lob bekam, konnte der Hauptgang – perfekt gegarte Spare Ribs – die Gäste vollends überzeugen. Nur beim Dessert gab es kleinere Kritikpunkte.

Auch wenn der erhoffte Punkterekord ausblieb, blieb die Motivation hoch: „Wir machen weiter so und verbessern, wo wir können“, so Florin Radu. Robin 70

Pietsch bescheinigte dem Bistro einen starken Start in die Woche – ein echtes Lob von Profi zu Profi.

Fine Dining in der „Orangerie“ Am dritten Tag kehrte die Show erneut nach Kühlungsborn zurück – diesmal in die „Orangerie“ im Hotel Vier Jahreszeiten. Gastgeber Bart Beerkens präsentierte ein stimmiges Konzept: Fine Dining in stilvollem Ambiente.

Souschefin Maria überzeugte mit einer raffinierten Variante der Königsberger Klopse – mit Kalbsfleisch und frischer Zitrusnote. Auch die Mitstreiter lobten das Ambiente und die kreative Präsentation der Gerichte. Das gebeizte Rinderfilet wurde als „Blumenwiese auf dem Teller“ gefeiert, der perfekt gegarte Hirschrücken setzte kulinarische Akzente. Einzig ein Hauch mehr Süße in der Nachspeise wurde gewünscht.

Trotz der hohen Qualität überzeugte auch das Preis-Leistungs-Verhältnis – rund 335 Euro für vier Gäste inklusive Getränke machten Eindruck.

Ostseegenuss im TV-Format Die Woche an der Ostsee war nicht nur ein kulinarisches Highlight, sondern auch eine wunderbare Gelegenheit, die Vielfalt und Qualität der hiesigen Gastronomie einem breiten Publikum zu präsentieren. Authentisch, kreativ und herzlich – so präsentierte sich die Region rund um Kühlungsborn im Fernsehen.

So funktioniert „Mein Lokal, dein Lokal“ In der Kabel-eins-Sendung „Mein Lokal, dein Lokal“ treten jede Woche fünf Restaurantbetreiber gegeneinander an, um herauszufinden, wer das beste Lokal in der Stadt oder Region hat. An jedem Wochentag empfängt einer der Gastgeber die anderen Teilnehmer in seinem Restaurant und verwöhnt sie während des regulären Betriebs mit einem Menü.

Nach dem Besuch vergeben die Mitstreiter jeweils bis zu zehn Punkte – dabei fließen Kriterien wie das Essen, der Service und das Ambiente in die Bewertung ein. Am Ende der Woche wird der Teilnehmer mit der höchsten Gesamtpunktzahl mit dem goldenen Teller ausgezeichnet.

Wer die Genussreise noch einmal erleben möchte, kann die Folgen online (bei Joyn) nachschauen. Für alle anderen bleibt die Erinnerung an eine Woche voller Geschmack, Gastfreundschaft und regionaler Leidenschaft – direkt aus unserer Küstenheimat.

Serviert werden in „Flo’s Bistro“ rumänische Spezialitäten und kreative Neuinterpretationen deutscher Klassiker.

zu unseren Events

DaySPA Erlebt in unserem BALTIC SPA Verwöhnmomente für Körper und Seele. Auf 1.300 m² haben wir mit viel Liebe zum Detail den natürlichen Lebensraum: Ostsee abgebildet. Freut euch auf eine einmalige Saunalandschaft, Indoor-Pool und lichtdurchfluteten Fitnessbereich. Unser umfangreiches Beauty- und Wellnessangebot in dieser einmaligen Umgebung wird euch begeistern.

Genießer-Frühstück

Für einen perfekten Start in den Tag: Lasst euch von unserem reichhaltigen und von vielen regionalen Produkten geprägten Frühstücksbuffet im Restaurant Fulgen verwöhnen- im Sommer auch gern auf unserer Sonnenterrasse. Neben einer Live-Cooking Station erwartet euch eine große Auswahl an warmen und kalten Spezialitäten sowie Kaffee, Tee, Säfte und Prosecco. täglich bis 13 Uhr

Abendessen im

Restaurant Brunshaupten

Drinks

Im Genießer-Restaurant Brunshaupten leben wir einen individuellen Service an jedem unserer 15 Tische! Wir legen besonderen Wert auf die Verwendung von regionalen und saisonalen Produkten, die täglich frisch verarbeitet werden.

Das Besondere: Bei uns findet ihr zu jedem Gericht eine passende Weinempfehlung aus unserer Weinkarte, die rund 100 Positionen überwiegend aus Deutschland, Österreich und Südtirol umfasst.

an der Bar Cubanze Treffend benannt nach einem kleinen Bach, der gemächlich durch die Kühlung fließt, ist die Bar Cubanze in der Hotellobby im wahrsten Sinne des Wortes ein „erfrischender Treffpunkt“.

Ob bei einem leckeren Cocktail, einem ausgefallenen Whiskey oder schlicht einem wunderbar kühlen Bier: Hier könnt ihr in aller Ruhe den Abend stilvoll ausklingen lassen. Freut euch außerdem auf den selbst kreierten Cubanze Gin und Ginlikör, einzigartige Signature Drinks und Live-Musikabende.

täglich ab 17 Uhr geöffnet

Upstalsboom Kühlungsborn • Ostseeallee 21 • 18225 Ostseebad Kühlungsborn T: 038293-4299-0 • kuehlungsborn@upstalsboom.de • upstalsboom-kuehlungsborn.de

Sommer BBQ

Sommer BBQ Es ist endlich wieder so weit!

Der Hotelpark des Upstalsboom Hotels verwandelt sich am 12. Juli 2025 ab 15:00 Uhr in ein wahres Paradies für Grillfreunde – beim Sommer BBQ im Rahmen von Kühlungsborn kocht erwartet Sie ein unvergessliches Sommererlebnis!

Erwachsene: 59,00 € Kinder 6–13 Jahre: 28,00 € Kinder 0–5 Jahre: kostenfrei Familienkarte: 160,00 € (2 Erwachsene und maximal 2 Kinder im Altern von 6 bis 13 Jahren) 72

Freuen Sie sich auf ein kulinarisches Abenteuer mit köstlichen Grillspezialitäten und vielen weiteren Leckereien rund ums BBQ. An verschiedenen Stationen können Sie die Kreativität der lokalen Küchenchefs entdecken, die mit ihren einzigartigen Zubereitungen und neuen Food-Trends begeistern werden – und das ganz ohne die klassische Steak- und Wurstauswahl. Ein echtes Highlight des Events ist die Zusammenarbeit mit Transgourmet, die auch in diesem Jahr als treuer Partner dabei sind.

Für musikalische Unterhaltung sorgen der Singer & Songwriter Claudius Voelker und die Countryband THE RANCH BUSTERS. Mit ihren klassischen Country-Sounds werden sie Sie direkt in die Atmosphäre einer texanischen Dancehall der 50er Jahre entführen.

Neben den kulinarischen Genüssen erwarten Sie auch frisch gezapftes Kühlungsborner Bier, leckere Cocktails, erfrischende Drinks und eine Auswahl an Weinen. Der Eintrittspreis umfasst alle Speisen an den Stationen sowie das Entertainment – Getränke sind separat.

Genießen Sie einen perfekten Sommertag im Freien: hervorragende Grill-Spezialitäten, kühle Drinks, entspannte Atmosphäre und viele nette Gespräche warten auf Sie. Für unsere kleinen Gäste gibt es ebenfalls jede Menge Spaß – an den verschiedenen Stationen können sie mitmachen, entdecken und ausprobieren. (ksc)

Kühlungsborn kocht

Kühlungsborn kocht Spannende Themenabende und interessante Workshops locken vom 30. Oktober bis 30. November 2025.

Die etablierte Eventreihe, welche schon über 20 Jahre erfolgreich angeboten wird, zieht auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Feinschmecker in unser Ostseebad und wir freuen uns auf viele weitere, genussreiche Jahre.

Auch in diesem Jahr begeistert die Event­reihe Kühlungsborn kocht mit einer Vielzahl von Veranstaltungen und kulinarischen Highlights. Zahlreiche Hotels haben sich erneut zusammengeschlossen, um den Genuss mit Themenabenden, Workshops und dem beliebten Sommer BBQ zu zelebrieren. Mit dabei sind, von Ost nach West, das IV Jahreszeiten, das Europa Hotel, das Upstalsboom, das Hotel Polar-Stern und das feels Beach Club Hotel. Neu im Boot sind das Kühlungsborner Brauhaus und die Ankerbar Kühlungsborn.

Wie gewohnt kommen die Experten am Herd zusammen, um einzigartige Menüs und unvergessliche kulinarische Erlebnisse zu kreieren. Ein echtes Highlight der Reihe ist das Sommer BBQ im Hotelpark des Upstalsboom Hotels am 12. Juli 2025, das sich in ein weißes Pa-

www.kuehlungsborn-kocht.de

godenmeer aus kulinarischen Köstlichkeiten und Entertainment verwandelt.

Musikalische Höhepunkte und ein Kinderprogramm sorgen für eine entspannte, lockere Sommeratmosphäre – der perfekte Auftakt zu den Kühlungsborn kocht Events im Herbst.

Wenn dann die Tage kürzer werden, starten die kreativen Köche in den teilnehmenden Hotels mit einer Reihe spannender Veranstaltungen. Anregende Themenabende und Workshops warten auf die Genussfreunde. Die Auftaktveranstaltung zu den Hochgenuss-Tagen findet am 30. Oktober 2025 statt.

In der gesamten Zeit von Kühlungsborn kocht gibt es außerdem das beliebte Genießer-Menü: Ein exklusives 3-Gänge-Menü, das die Köche der teilnehmenden Restaurants für 59,00 € pro Person zaubern. Dieses Menü ist auf den Speisekarten aller beteiligten Häuser zu finden.

Kühlungsborn kocht ist eine etablierte Eventreihe, die seit über 20 Jahren erfolgreich im Ostseebad gefeiert wird. Wir freuen uns auf viele weitere genussvolle Jahre! (ksc)

Wenn die Tage wieder kürzer werden, starten die kreativen Köche in den teilnehmenden Hotels mit einer Reihe spannender Themenabende und anregender Workshops.

73

Fisch grillen wie ein Profi

Vom Rost direkt aufs Brötchen: Fisch grillen wie ein Profi Was darf im Ostseeurlaub auf keinen Fall fehlen? Genau: ein lauer Sommerabend, der Duft von Grillgut in der Luft – und ein gutes Essen in geselliger Runde. Wer dabei mal etwas Neues (und typisch Nordisches!) probieren möchte, sollte den Grillrost für Fisch freimachen. Denn: Frischer Fisch vom Grill ist nicht nur leicht und lecker, sondern passt perfekt zum Küstenurlaub. Direkt vom Kutter auf den Rost – so schmeckt der Sommer in Kühlungsborn.

F

risch auf den Grill – direkt von der Küste Ob vom Kutter an der Hafenmole, frisch aus dem Fischladen oder direkt vom Wochenmarkt – Fisch gehört zur Ostsee wie die Möwen zum Strand. Besonders gut eignen sich Makrele, Dorsch, Lachsforelle oder Zander zum Grillen. Sie lassen sich wunderbar im Ganzen oder als Filet zubereiten und bringen echtes Küstenflair direkt auf den Teller.

Ein Klassiker: Makrele im Ganzen, mariniert mit Zitrone, frischen Kräutern und etwas Knoblauch – außen knusprig, innen saftig. Dazu ein frisches Brötchen, ein bunter Salat und ein kühles Getränk – fertig ist das perfekte Urlaubsgrillen.

So gelingt der Fisch – Tipps vom Grillprofi Mit ein paar einfachen Tricks wird das Fischgrillen zum vollen Erfolg: Direkt oder indirekt grillen?

Filets mit Haut grillt man am besten direkt bei mittlerer Hitze, und zwar auf der Hautseite – so bleibt das Fleisch saftig und fällt nicht auseinander. Ganze Fische dagegen sollten indirekt, also neben der Glut, gegart werden – das sorgt für gleichmäßige Hitzeverteilung.

74

Nicht zu heiß, nicht zu lang Fisch ist empfindlicher als Fleisch. 150– 180 °C reichen völlig aus, um ihn sanft zu garen. Je nach Dicke ist er in 6–10 Minuten fertig – Filets oft schon früher.

Fischzange oder Planke Eine Fischzange hilft beim sicheren Wenden, ohne dass das Filet zerfällt.

Besonders aromatisch wird’s auf einer Zedernholzplanke – sie verhindert Ankleben und verleiht dem Fisch ein feines Raucharoma.

Fisch grillen wie ein Profi

FRISCHE UND REGIONALE KÜCHE

Alufolie? Lieber nicht Aus Umweltsicht besser: Statt Alufolie lieber Bananenblatt, Pergamentpapier oder Zitronenscheiben verwenden. Das schont die Natur und schmeckt herrlich frisch.

Würzen – aber dezent Fisch braucht keine große Show. Eine einfache Marinade aus Olivenöl, Zitrone, frischen Kräutern und etwas Knoblauch reicht vollkommen aus und lässt den Eigengeschmack zur Geltung kommen.

Der Trick mit der Flossenprobe Grillst du deinen Fisch im Ganzen, kannst du den Garpunkt ganz leicht mit der sogenannten Flossenprobe testen: Zieh vorsichtig an der Rückenflosse.

Lässt sie sich mühelos herausziehen, ist der Fisch perfekt gegart.

Haftet sie noch? Dann braucht der Fisch noch ein paar Minuten.

Ist sie von selbst abgefallen? Dann war's leider etwas zu lang.

Regional, leicht, nachhaltig Wer Fisch grillt, entscheidet sich nicht nur für eine gesunde, leichte Mahlzeit – sondern auch für bewussten Genuss.

Kurze Wege, frische Ware und die Unterstützung regionaler Anbieter machen das Grillen an der Küste zu einem runden Erlebnis.

Und das Beste: Fisch vom Grill passt einfach perfekt zur Ostsee. Ob beim Sonnenuntergang am Ferienhaus, auf dem Balkon oder am Campingplatz – dieses kulinarische Highlight wird garantiert zum Urlaubsfavoriten.

Extra-Tipp: Fischbrötchen 2.0 Wie wär’s mit einem Fischbrötchen vom Grill?

Ein saftiges Filet direkt auf die heiße Glut, dann ab ins frische Brötchen – mit Remoulade, knackigem Salat, Röstzwiebeln und einem Spritzer Zitrone. Norddeutscher geht’s kaum – und leckerer sowieso nicht.

Speisen Sie in nostalgischem Ambiente direkt im Bahnhof Kühlungsborn Ost.

Mollirestaurant - GLEIS 2 Karl-Risch-Str. 12 18225 Kühlungsborn Tel. 038293 431 384 75

www.molli-bahn.de/gleis2

Vorgestellt, aufgepeppt & umgestylt In dieser Rubrik stellen wir Kühlungsborner Restaurants und Einzelhandel vor – einige davon renoviert, umgebaut oder komplett neu eröffnet.

. Brasserie Belon's - Sushi & Oysterbar . Mesogios . Mamma Rosa . 4 Freunde am Hafen . Kalle­­ Bistro · Beach · Bar . ØST.2 . MeinRAD Baltica

Vorgestellt, aufgepeppt & umgestylt

unseren beliebten Sushi-Kursen die Geheimnisse der japanischen Küche entdecken – eine perfekte Mischung aus Lernen, Genießen und Spaß.

Ein besonderes Highlight für Fleischliebhaber sind unsere Steaks: zubereitet im original Southbend Steakhouse Ofen bei 800 °C – für außen knusprig und innen butterzart. Unsere exklusiven Cuts stammen von ausgewählten Züchtern und werden perfekt abgestimmt mit erlesenen Weinen serviert.

Brasserie Belon's Herzlich willkommen in der Brasserie Belons – dem kulinarischen Highlight an der Ostseeküste in Kühlungsborn Ost. Freuen Sie sich auf frische, kreative Küche mit Blick aufs Meer, eine vielfältige Speisekarte und das besondere Ambiente unseres lichtdurchfluteten Wintergartens, der sich im Sommer vollständig öffnen lässt.

Direkt an der Ostseeküste in Kühlungsborn vereint die Brasserie Belons die Aromen der klassischen französischen Küche mit den besten Zutaten aus der Region. Ob ein zart geschmorter Coq au Vin oder eine fangfrische Seezunge – unsere Gerichte werden mit Liebe und Leidenschaft zubereitet und bringen französisches Savoir-vivre an die Ostsee.

Für Sushi-Liebhaber bieten wir eine feine Auswahl kunstvoller Kreationen – frisch, hochwertig und ein echter Augenschmaus.

Und wer selbst Hand anlegen möchte, kann in

Auch die Atmosphäre in der Brasserie Belons lädt zum Verweilen ein: stilvoll, aber ungezwungen, mit lichtdurchflutetem Wintergarten – der ideale Ort für romantische Abende, besondere Feiern oder einfach ein entspanntes Dinner mit Freunden.

Regelmäßig veranstalten wir besondere Events wie unseren festlichen Weihnachtsbrunch oder monatliche DJ-Abende mit feinen Deep House Beats – ideal, um in entspannter Stimmung den Sonnenuntergang zu feiern.

Ob Lunch am Meer, exklusives Abendessen oder private Feier – in der Brasserie Belons erwarten Sie besondere Genussmomente in einzigartiger Lage.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.brasserie-belons.de

Brasserie Belon's – Sushi & Oysterbar (im Europa Hotel Kühlungsborn) Ostseeallee 8 Telefon: 038293/88-455 Unsere Öffnungszeiten: Mo-So 12:00 Uhr - 14:00 Uhr und 17:00 Uhr - 22:00 Uhr* (Küchenschluss: 21:30 Uhr) * kurzfristige Änderungen vorbehalten.

77

Vorgestellt, aufgepeppt & umgestylt

Mesogios

Freuen Sie sich auf eine kulinarische Reise durch Griechenland im Herzen von Kühlungsborn.

Strandstraße 30c Tel.: 038293/16495 Öffnungszeiten Montag – Sonntag: 12:00 – 21:00 Uhr

www.mesogios-kuehlungsborn.de

Mit dem Mesogios am Meer hat die griechische Küche nun ein stilvolles neues Zuhause in Kühlungsborn gefunden. In der Strandstraße, nur einen Steinwurf vom Strand entfernt, erwartet Gäste ein modernes Restaurant mit dem typisch warmen Flair griechischer Gastfreundschaft.

Ob innovativ interpretiert oder klassisch zubereitet – die Gerichte im Mesogios am Meer stehen für authentischen Geschmack aus frischen Zutaten. Von MolliPlatte zu würzigen Grillgerichten bis zu feinen Fischspezialitäten bietet die Speisekarte eine kulinarische Reise durch Griechenland.

Besonders reizvoll: Die Sommerterrasse – ein echtes Highlight an sonnigen Tagen. Hier lässt sich das mediterrane Lebensgefühl in vollen Zügen genießen.

Täglich geöffnet von 12:00 bis 21:00 Uhr – ein perfekter Ort für alle, die sich nach einer kulinarischen Auszeit sehnen.

Mamma Rosa Hermannstraße 19 Tel.: 01525/7183399 Öffnungszeiten Montag – Sonntag: 12:00 – 21:00 Uhr

Alessandro Vinciguerra und Martina Sporinska bieten in der Pizzeria „Mamma Rosa“ in Kühlungsborn original italienische Pizza an.

78

Sizilianische Pizza trifft Kühlungsborner Lebensart Italien in der Hermannstraße: Mit dem neuen Restaurant Mamma Rosa bringt der Sizilianer Alessandro Vinciguerra die Aromen seiner Heimat direkt an die Ostsee.

Das Herzstück? Natürlich die Pizza – knusprig, duftend, handgemacht. Ob klassische Pizza Margherita oder kreativ belegt – jede Pizza ist ein Stück Italien auf dem Teller.

Mamma Rosa steht für ehrliche Küche, herzliche Atmosphäre und ein Stück süd­ italienisches Lebensgefühl mitten in Kühlungsborn. Ein Muss für alle Liebhaber authentischer italienischer Küche!

Vorgestellt, aufgepeppt & umgestylt

4 Freunde am Hafen Freunde gesucht? Jetzt auch am Hafen.

Die 4 Freunde haben Kühlungsborn schon einmal so einen Ort geschenkt: eine Craft Bierbar mit Charakter, mitten unter den Kolonnaden. Jetzt kommt Nachschub. Und zwar mit Meerblick.

Pünktlich zur Sommersaison, öffnet „Am Hafen“die zweite Filiale der 4 Freunde. Und die kann noch ein bisschen mehr: Frühstück mit Blick aufs Wasser.

Mittagessen nach dem Strandspaziergang. Kaffeepause mit Hafenkino. Abends ein Treffpunkt für Drinks, Gespräche und gute Küche.

Das Ganze in gewohnter 4-Freunde-Manier: authentisch, charmant kreativ, mit einer ordentlichen Portion Stil. Vintage trifft auf Hafenkante. Rustikaler Chic – stilvoll, aber entspannt. Ein Ort für gute Gespräche, Begegnungen und ehrliches Essen. Für alle, die es unkompliziert mögen und dort bleiben, wo es sich richtig anfühlt.

Die Karte ist wie die Macher: bodenständig, aber nicht langweilig. Regionale Klassiker neu gedacht und aufgesetzt. Stullen, die mehr können als nur satt machen. Frühstücksvarianten, die auch Langschläfer glücklich machen. Und Gerichte, bei denen man kurz überlegt, ob man nicht gleich morgen wiederkommt. Dazu eine Getränkekarte, die vom ersten Kaffee bis zum letzten Drink alles mitbringt. Craftbier natürlich – aber auch gute Weine, Cocktails, hochwertige Longdrinks. Und eine Bar, an der man gern hängenbleibt.

Die 4 Freunde sind angekommen – direkt am Yachthafen Kühlungsborn.

„4 Freunde am Hafen“ ist kein Konzept. Es ist ein Gefühl. Entstanden aus Freundschaft, Gastronomieerfahrung und dem Wunsch nach einem Ort, an dem man gern zusammenkommt – ganz ohne Schnickschnack, aber mit viel Geschmack.

www.4freundeundcraft.de

4 Freunde am Hafen An der Hafenpromenade Tel.: 038293/16495 Öffnungszeiten Montag – Sonntag: 11:00 – 22:00 Uhr

79

Vorgestellt, aufgepeppt & umgestylt

Kalle

Kalle – eine kleine, charmante Strandbar direkt am Ostseestrand von Rerik.

Direkt an der Seebrücke von Rerik lädt die KALLE Bistro-Beach-Bar zum Genießen und Entspannen ein. Mit Blick auf die sanften Wellen der Ostsee lässt sich hier das pure Urlaubsgefühl erleben. Die Bar punktet mit frischen Zutaten, kreativen Snacks und einer Auswahl an erfrischenden Getränken.

Neben Klassikern wie der Bratwurst gibt es auch leckere vegetarische und vegane Optionen. Kinder dürfen sich auf eine liebevoll zusammengestellte Speisekarte mit kleinen Leckereien freuen. Warme Speisen gibt es bis 18:00 Uhr. Die Betreiber Laure und Rico setzen auf Qualität, Regionalität und eine entspannte Atmosphäre. Regelmäßig wird die Strandbar zur Bühne für talentierte Musiker, die mit Live-Musik für unvergessliche Abende sorgen. Während die Sonne langsam im Meer versinkt, genießen Gäste Longdrinks und das gemütliche Ambiente.

Die KALLE Bistro-Beach-Bar ist mehr als nur ein Ort zum Essen – sie ist ein Treffpunkt für Einheimische und Urlauber. Wer einmal hier war, kommt garantiert wieder. Ein perfekter Ort, um das Ostseeleben in vollen Zügen zu genießen!

Die Öffnungszeiten sind wetter- und saisonabhängig, bei Google gibt es immer die aktuellen Zeiten.

Finde uns auch hier: kallestuff

Sommer, Sand & Strandfeeling pur – Kalle’s Beach Bar in Rerik ist der Place-to-be für entspannte Stunden direkt am Meer!

80

Vorgestellt, aufgepeppt & umgestylt

ØST.2 Minimalismus trifft Beachflair in Kühlungsborn In der Ostseeallee treffen klassische Bäderarchitektur und nordisches Design aufeinander: die frisch renovierte Villa Astoria und das neu eröffnete Restaurant ØST.2 setzen stilvolle Akzente an der Ostseeallee in Kühlungsborn.

Im Souterrain der Villa Astoria hat mit dem ØST.2 ein Café eröffnet, das mehr ist als nur ein Frühstücksraum. Moderne nordische Küche, inspiriert von der skandinavischen Esskultur, minimalistisch inszeniert. ØST.2 steht für bewussten Genuss, nordische Ästhetik und eine entspannte Brunch-Kultur – ein Ort, an dem gutes Essen und skandinavische Lebensart zusammenkommen.

Herzstück ist das Smørrebrød, das dänische Butterbrot – das Café erhält die Einfachheit des Brotes und denkt das Konzept dennoch neu! Zum klassischen Roggenbrot gesellen sich moderne Brotsorten, als Belag werden von der Avocado bis zur Garnele neue Ufer erkundet. „Moderne nordische Küche an der Ostsee: ØST.2 bringt skandinavische Leichtigkeit auf den Teller“, so fasst es Küchenchef Georg Bauch treffend zusammen. Dazu gibt’s klare Linien im Interior, viel Licht und eine Atmosphäre, die gleichzeitig beruhigt und inspiriert.

Das Frühstück für Hotelgäste wird im ØST.2 serviert – ab 8:00 Uhr, täglich frisch und liebevoll zubereitet. Villa Astoria und ØST.2 sind mehr als nur Hotel und Café – sie sind ein Lebensgefühl. Ein Ort, an dem historische Substanz, modernes Design und skandinavischer Genuss zu einem harmonischen Ganzen verschmelzen.

Ostseeallee 2 Tel.: 038293/410211 Öffnungszeiten Montag – Sonntag: 11:00 – 18:00 Uhr

Finde uns auch hier: ost2.kuehlungsborn ost2_kuehlungsborn ost2_kuehlungsborn

www.ost-zwei.de 81

ERLEBNIS FRÜHSTÜCK bereits ab

HIGH DINING restauran

t&bar

€32

TÄGLICH AB 10:00 UHR

Baltica

Dein Frühstück im Riesenrad.

Jetzt reservieren: riesenrad.de

Kühlungsborn, Balticplatz Warnemünde, Mittelmole

Vorgestellt, aufgepeppt & umgestylt

MeinRAD Baltica Wenn das Riesenrad MeinRAD Baltica am BalticPlatz in Kühlungsborn wieder seine Runden dreht, ist das nicht nur ein technisches Ereignis, sondern vor allem ein Versprechen: auf besondere Momente, auf unvergessliche Ausblicke – und auf ein kulinarisches Erlebnis, das seinesgleichen sucht.

2025 kehrt die Erlebnisgastronomie im Riesenrad mit zahlreichen Neuerungen zurück. Bewährte Konzepte wurden ausgebaut, neue Standorte eröffnet und besondere Details ergänzt. Für Gäste bedeutet das: mehr Auswahl, mehr Genuss und noch mehr Flexibilität – egal ob zum Frühstück mit Meeresblick oder zum Dinner unter dem Sternenhimmel.

Erlebnisgastronomie mit Konzept – von Classic bis Royal Das gastronomische Angebot wurde 2025 deutlich erweitert. Die Idee: Für jeden Anlass und Geschmack soll das passende Menü zur Verfügung stehen – ob leichter Genuss oder feines Dinner mit Weinbegleitung, auch Weinfahrten und Heiratsanträge sind in den Gondel möglich.

Beim Frühstück reicht das Angebot von der klassischen Variante mit Brötchen, Käseauswahl, Joghurt und Obst bis hin zum Royal-Frühstück mit Barista-Kaffeespezialitäten, Trüffel-Rührei, exotischen Früchten und einer Flasche Prosecco.

www.riesenrad.de Eye55 – neuer Standort seit 2025 in Warnemünde.

Genießen Sie Ihr Frühstück in einer privaten Gondel mit atemberaubendem Blick über die Stadt.

Das Riesenrad auf dem Baltic-Platz.

Zum Dinner wählen Gäste zwischen drei Menüklassen – Classic, Gourmet oder Royal. Die Royal-Variante beinhaltet neben drei Gängen auch einen Aperitif oder Cocktail, eine Flasche Wein, Petit Fours und Kaffeespezialitäten. Besonders beliebt sind Gerichte wie Beef Tatar, Riesengarnelen in Knoblauchsud oder das Schokoladensoufflé von dunkler Schokolade.

Die Speisenauswahl ist an beiden Standorten, sowohl in Kühlungsborn als auch in Warnemünde, identisch und wird saisonal angepasst. Im Buchungsprozess kann das gewünschte Menü bequem ausgewählt werden. Alle Gerichte werden auf Bestellung zubereitet und stilvoll in der Gondel serviert – während sich anschließend unter den Füßen langsam die Welt dreht.

Neue Möglichkeiten: Erlebnis verschenken Eine der wichtigsten Neuerungen ist die Einführung eines flexiblen Gutschein-Systems. Gäste können Erlebnisgutscheine online erwerben – ideal für ein spontanes Geschenk mit persönlicher Note.

> Fahrtdauer: ca. 8–12 Minuten (3 Runden) > Preise ohne Gastronomie: 8 Euro (Erw.), 5 Euro (Kinder bis 1,20 m) > geschlossene vollklimatisierte Gondeln > barrierefreier Zugang > kostenlose Mitnahme von Hunden

MeinRAD Baltica Baltic-Platz, Strandpromenade Fahrzeiten: täglich von 11:00 bis 22:00 Uhr Frühstück: 10:00 bis 12:00 Uhr Lunch & Dinner: 13:00 bis 19:00 Uhr 83

Aquamarin Hotel & SPA

Ihr Urlaubshotel in der ersten Reihe Das Aquamarin Hotel & SPA bietet seinen Gästen 99 moderne Doppelzimmer, je nach Lage mit Meerblick, die Ferienvilla Aquamarin mit 13 Wohnungen und den Blue Diamond SPA.

Aquamarin Hotel GmbH Hermannstraße 33 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/4020 E-Mail: rezeption@hotel-aquamarin.de www.hotel-aquamarin.de

84

Aquamarin Hotel & SPA

sei es beim Strandkorbleihen, Fahrradverleih oder Ausflugstipps rund um Kühlungsborn.

Wir legen großen Wert auf Gesundheit, Hygiene und regionale Produkte – damit Sie sich rundum wohlfühlen können.

DAS HIGHLIGHT IM NOVEMBER: MODELLBAHNAUSSTELLUNG Vom 21. bis 23.

November 2025 verwandelt sich unser Haus in eine kleine Welt der großen Eisenbahnen.

Begegnen Sie faszinierenden Miniaturwelten, in denen Dampf- und Elektrolokomotiven detailgetreu auf liebevoll gestalteten Gleisen unterwegs sind – vom Maßstab 1:160 bis zu Gartenbahnen im Maßstab 1:22,5. Die Ausstellung richtet sich vor allem an Modellbahnanlagen, die in jeder Wohnung Platz finden, und zeigt eindrucksvoll, wie vielfältig die Liebe zur Eisenbahn sein kann.

IHR URLAUB BEGINNT DIREKT AN DER OSTSEE – IM HOTEL AQUAMARIN Das Hotel AQUAMARIN ist ein Haus für alle, die etwas mehr als nur ein Bett für die Ferien wollen: Mit dem Blick auf die Wellen, dem Geruch der See und dem Ruf der Möwen beginnt Ihr Urlaub sofort nach dem Einchecken.

Nur einen Steinwurf vom Strand entfernt erwartet Sie das charmante, inhabergeführte Hotel Aquamarin. Bereits beim Betreten unserer großzügigen Lobby spüren Sie: Hier ist der Alltag weit weg.

Der Duft der See, das Rufen der Möwen und der Blick auf das Meer begleiten Sie vom ersten Moment an. Unsere gemütlichen, komfortablen Doppelzimmer – teils mit Balkon oder Meerblick – laden zum Ankommen und Abschalten ein.

Bei uns steht Ihre Erholung im Mittelpunkt. Unsere freundlichen Mitarbeitenden empfangen Sie herzlich an der Rezeption und stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts mit Rat und Tat zur Seite –

Erleben Sie die Leidenschaft von Ausstellern aus ganz Deutschland und entdecken Sie neue und gebrauchte Modellbahnartikel. Für das leibliche Wohl sorgt unsere hauseigene Cafeteria mit Imbiss, Kaffee, Kuchen und Getränken.

Öffnungszeiten: Fr, 21. November: 13:00 – 18:00 Uhr Sa, 22. November: 10:00 – 18:00 Uhr So, 23. November: 10:00 – 17:00 Uhr Eintritt: Erwachsene: 6 €, Kinder (2–12 Jahre): 3 € Ermäßigt: Erwachsene 5 €, Kinder 2 € www.modellbahn-kuehlungsborn.de EIN STÜCK IRLAND – IM IRISH PUB „№ ONE“ DIREKT IM HOTEL Wenn Sie den Tag stilvoll und gesellig ausklingen lassen möchten, ist unser Irish Pub genau der richtige Ort. Das urige Ambiente mit dunkler Holzvertäfelung, originalen Schildern aus Irland und grünen Lampen schafft eine einzigartige Atmosphäre – fast wie ein Kurzurlaub auf der grünen Insel.

Genießen Sie ein frisch gezapftes Guinness oder Murphy's, lassen Sie sich von unserem erlesenen Whisky-Angebot überraschen oder verfolgen Sie spannende Sportevents live in unserer offiziellen Sky Sportsbar. Ob Bundesliga, Champions League oder Rugby – hier erleben Sie Sport in Gemeinschaft.

Unser Motto lautet: „Give him a Guinness!“ – und genau das tun wir mit Freude. Denn bei uns wird Gastfreundschaft großgeschrieben. www.pub-number-one.de

Das urige, stilechte Ambiente ist geprägt von dunkel­brauner Wand­vertäfelung und grünen Lampen, Schildern und Whisky-Jubiläums-Editionen, einer Bar, den Bartischen und gemütlichen Sitzecken.

- Anzeige -

85

Damals & heute. „Wandlung ist notwendig wie die Erneuerung der Blätter im Frühling.“ - Vincent van Gogh -

Im Ostseebad Kühlungsborn werden Sie Zeuge des Wandels von den einstigen drei kleinen Badeorten Arendsee, Bruns­haupten und Fulgen bis hin zum heutigen Kühlungsborn – das größte Seebad der Ostseeküste. Im Laufe des letzten Jahrhunderts hat sich viel getan im Ostseebad. Selbst wer vor 10 Jahren zuletzt hier Gast war, wird heute sehr viel Neues sehen.

ST R A N D ST R A S S E U N D DA M A L I G E R B Ü LO W W E G , 1902

Die Ostseeallee im Wandel der Zeit

Wald-Idyll

Meeresburg

Wartburg

Strand-Idyll

Ostseestern

Belvedere

heute: Villa Laura

heute: Hotel IV Jahreszeiten

heute: Aparthotel Kühlungsb.

heute: Hotel IV Jahreszeiten

heute: Ostseestern

heute: Strandvilla Suite's

Ostseeallee 9

Ostseeallee 10

Ostseeallee 11

Ostseeallee 12

Ostseeallee 13

Belvedere, Ostseeallee 14

Reihe „Historisches Kühlungsborn“ Teil 2: Die Ostseeallee im Wandel der Zeit

W

ie ihr Name schon verrät, ist diese Allee in Kühlungsborn heute sehr nahe am Meer zu finden, was nicht nur Spaziergänger freut, sondern auch Hotelgäste. Wer hat sich noch nicht sein Zimmer mit Meerblick gewünscht, das schon am Urlaubsmorgen diese besonders reizvolle Aussicht bietet? Schönste 88

Wellenklänge und verschiedene Blautöne inklusive, welche die Ostsee im Laufe eines sonnigen Ferientages preisgibt.

Auf mehr als zwei Kilometern Länge parallel zum Meer bietet sich die Gelegenheit, unsere Ostseeallee zu erkunden.

Neben der Lage nimmt sie auch mit der Entstehungsgeschichte eine Sonderstellung ein:

Die Ostseeallee im Wandel der Zeit

Das ehemalige Seebad Brunshaupten aus der Vogelperspektive.

Mit ihr wuchsen die beiden zuvor eigenständigen Seebäder Arendsee und Brunshaupten zusammen. Kühlungsborn entwickelte sich und wurde zum heute größten deutschen Ostseebad, mit den Ortsteilen Kühlungsborn West sowie Ost. Als Spaziergänger und Flaneur, vielleicht von der Seebrücke kommend, gewinnt man in der lindengesäumten Allee sehr schnell viele spannende Eindrücke. Man erblickt prachtvolle Villen in ausgezeichnetem Zustand dank Sanierung, historische Altbauten in ihrer schönsten Form und Grüße aus dem Jugendstil, man ahnt Komfort und Ästhetik der Innenräume und möchte sie gerne besichtigen.

Einige ungewöhnliche Bauten nehmen unsere Gedanken mühelos mit auf eine Zeitreise: Wie sah damals so ein Ferientag aus? Wie fühlte sich die Lebenswirklichkeit der Kühlungsborner und ihrer Gäste an? Welchen „Trends“ folgte man und welche Mode passte seinerzeit zum Flanieren? Die Konzertgärten gehören

dazu, ebenso die reetgedeckte Stadtbibliothek sowie die Kunsthalle am westlichen Ende, die ursprünglich als Lesehalle und auch „Ostseewasserkur-Trinkhalle“ fungierte.

Im Jahr 1902 begann die Anlage der Chaussee, für welche interessanterweise die Forstbehörde zuständig war. Das gesamte Vorhaben sollte sich durch den Verkauf von Bauplätzen wirtschaftlich tragen. Die ersten Hochbauten entstanden ab 1904, die Bepflanzung mit Linden begann 1906. Von Anfang an war dieses Projekt als Promenadenweg gedacht, der die Strandstraße in Brunshaupten und die Hermannstraße in Arendsee verbinden sollte. Was die Bauarchitektur betrifft, wurden zunächst historisierende Formen gewählt. Im weiteren Verlauf traten dann Einflüsse des Jugendstils

sowie Fassadengestaltungen nach der „Heimatschutz-/Reformarchitektur“ auf den Plan.

Die Namen wechselten über das Jahrhundert: zunächst als „Bülowweg“, benannt nach dem großherzoglichen Beamten Friedrich von Bülow, der die Gründung beider Seebäder förderte, ab 1949 „Stalinallee“, ab 1961 „Straße des Friedens“ und schließlich Ostseeallee seit 1998.

Apropos Urlaubsleben und Hotelkomfort: Die meisten der Häuser und Villen waren ursprünglich für den Sommerbetrieb erbaut und hatten deshalb keine Heizung. „Fließend warmes Wasser“ dagegen und „Elektrizität auf den Zimmern“ tauchen schon häufig in den historischen Werbeprospekten auf. Im Jahr 1914 gab es am „Bülowweg“ bereits rund 40 Pensionen, Hotels und Villen.

Das heutige Hotel Polar-Stern trug bereits 1912 diesen Namen, damals noch als Villa Polar-Stern.

89

Das heutige Hotel IV Jahreszeiten wurde 1906/07 als Pension Villa Meeresburg eröffnet, hieß ab 1949 Haus Pestalozzi, bevor es 1996 wieder zum ursprünglichen Namen als Hotel Villa Meeresburg zurückkehrte.

F

ür die Kühlungsborner, die sich unternehmerisch betätigten und sich mit dem Tourismus ein neues Standbein schaffen wollten, war die Entwicklung des „Bülowweges“ bzw. der heutigen Ostseeallee ebenfalls ein spannendes Vorhaben. Über 120 Jahre später ist anhand der verjüngten Fassaden der historischen Villen gut zu erkennen, wie erfolgreich solche Zukunftspläne sein können, und wie nachhaltig sie wirken.

Hotel IV Jahreszeiten – „Villa Meeresburg“ : Eine der wenigen so erhaltenen Jugendstilfassaden von Arendsee und Brunshaupten. 1906/07 erbaut, turmartiger und reich gegliederter Erkervorbau, Kuppelsaal. In den 20er Jahren u. a. für den „5-Uhr-Tee“ des Hotels bekannt und die Eisspezialitäten. Seit 2000 Hotel IV Jahreszeiten, mehrere Erweiterungen.

1914 als Lesehalle eröffnet, gab es in der heutigen Kunsthalle bereits in den 1960er Kunstausstellungen.

90

Kunsthalle – „Lesehalle“ 1914 eröffnet, hier konnten Zeitungen, Zeitschriften & Bücher gelesen werden, damals die wichtigsten Medien. Zur Lektüre gab es ein Glas Milch oder ein Glas Meerwasser. Erscheinungsbild fast wie ein „Tempel“ mit Ostseeblick, schöner Oberlicht-Fries im Dach, Ornamente an Fenstern/Türen. Ab 1960 bereits Nutzung als Kunsthalle, ab 1974 Urlaubersportzentrum, seit 1992 Kunsthalle Kühlungsborn. Auch Udo Lindenberg, Max Moor, Gojko Mitić und Hardy Krüger sen. waren hier schon zu Gast. „Schloss am Meer“ Besonderheit: über Eck gebaute Balkone und Loggien, mit Pfeilern, geschmückten Säulenkapitellen und Bögen. 1901/02 als „Hotel Pavillon“ errichtet, nach großzügigen Umbauten seit 1911 „Schloss am Meer“. Ab 1958 Bettenhaus des Gewerkschaftsbundes, seit 1992 in Privatbesitz, seit 2018 mit dem Nachbarn Hansa-Haus „Meergut Hotels“.

Die Ostseeallee im Wandel der Zeit

1901/02 unter dem Namen Hotel Pavillon eröffnet, war in den heutigen meergut Hotels (ehem. Hotel Schloss am Meer sowie Hansa Haus) um 1949 ein Kinderheim zu finden.

Ganz von der Bildfläche verschwunden sind dagegen die historischen Badeanstalten – früher getrennt nach Damen & Herren und dem diskreten An-/Ausziehen der Bademode dienend. Seit 1880/81 als Holzbauten im Ort präsent, seit 1928 als Familienbäder, bis in die 40er Jahre in Betrieb. Zwei Modelle sind noch in der Heimatstube zu entdecken (Haus Rolle).

Auch bei den Seebrücken unseres Ostseebades gab es Veränderungen: von ersten kurzen Seestegen aus Holz (ab 1895) über Landungsstege bis zu den neugebauten Seebrücken der Vorgängerorte Arendsee (1929) und Brunshaupten (1932). Sie wurden mehrfach durch Eisgang im Winter zerstört.

Unsere heutige Seebrücke (240 m) wurde 1991 eröffnet, in Verlängerung der Strandstraße. (rla)

2011–2013 fand am damaligen Hotel Schloss am Meer eine umfangreiche Sanierung der Balkone sowie ein Dachgeschossausbau und der Restaurantneubau statt.

Die Tourist Information im Haus des Gastes beherbergte einst eine Malschule für junge Damen, war zwischenzeitlich eine Pension sowie ein Schwesternwohnheim und später Verwaltung des Krankenhauses zwei Häuser weiter, bevor es ab 1997 als Kurverwaltung genutzt wurde.

91

Hinterm Horizont ein neues, freies Leben?

W

ohl überall auf der Welt ein entscheidender Punkt, wenn Menschen sich dazu durchringen, ihr bisheriges Leben zu verlassen und – gegen den Willen der Behörden – aus ihrem Land zu flüchten: Es ist geheim. Es muss im Verborgenen geschehen. Auch in der DDR war das nicht anders, zu einer Zeit, nicht einmal 40 Jahre her, als Deutschland in zwei politische Systeme, zwei Gesellschaftsentwürfe geteilt und von einer Grenze durchzogen war.

So wie die gesamte Mecklenburger Küste war auch das Meer vor Kühlungsborn damals Grenzgebiet. Wollte man hier in die Ostsee steigen, um „abzuhauen“ und ein anderes Küstenland zu erreichen, waren 25–40 Kilometer offene See zu überwinden. Das aber brauchte Mut und Erfindungsgeist – denn in der Deutschen Demokratischen Republik waren die Grenzen bewacht.

Die Kühlungsborner Klaus Drafehn und Hans Juergen Dreyer wollen am 4.9.1962 mit dem Paddelboot nach Gedser, starke Winde lassen sie vom Kurs abkommen. Sie landen auf der Insel Poel und dann Langenwerder. Sie kommen für 6 Monate ins Gefängnis.

Dennoch gab es mehr als 5.600 Fluchtversuche über die Ostsee, von denen nur etwa 900 erfolgreich waren… Wie die Fluchtgeschichten und Lebensschicksale im Einzelnen aussahen, kann man in Kühlungsborn im Grenzturm-Museum erfahren: zu finden an der Strandpromenade 1a und gut zu erkennen am noch erhaltenen, ehemaligen Grenzturm BT 11. Von der fünfzehn Meter hohen

Kanzel konnten die Soldaten der „Grenzbrigade Küste“ ein Gebiet überwachen, das bis zu zwölf Seemeilen weit reichte.

Suchscheinwerfer, Fernrohr und Funkanlage gehörten zur Ausstattung. Nachts war regelmäßig der Scheinwerferkegel zu sehen. Unablässig wurde das Meer abgesucht. Unterhalb der Fenster gab es verschließbare Schießscharten, und am Strand patrouillierten bewaffnete Kräfte.

Hier nachts aufgegriffen zu werden war bereits verdächtig.

D

enkmal & Begegnungsort in Erinnerung an die beiden

deutschen Staaten

In der Ausstellung im Museumsbau geben Schautafeln, Fotos und Objekte viele plastische Einblicke in diese Zeit zweier deutscher Staaten, die von 1949 bis 1990 andauerte. So ist zu erfahren, wie schwierig eine Fluchtplanung schon im Vorfeld war. Der Staat wollte seine Bürger und Mitglieder des Arbeitskollektivs gerne an sich binden bzw. die Menschen im Land halten – das ja eigentlich das „bessere System“ sein sollte, aber real mit verschiedenen Problemen und Widersprüchen zu tun hatte. Also war die „Republikflucht“ illegal, seit 1968 eine Straftat und wurde mit Gefängnis verfolgt. Das hieß: Es war nahezu undenkbar, offiziell unaussprechbar und praktisch extrem schwierig, dieses Land auf eigene Faust zu verlassen.

Die drohende Kriminalisierung, das Fehlen rechtlicher Möglichkeiten, offizieller Wege und konkreten Wissens, etwa zu Fluchtrouten, die Frage der technischen Mittel und schon der regelmäßige Aufenthalt an der Küste zum „Auskundschaften“ – diese Schwierigkeiten konnte man nur mit Courage und Erfindergeist ausgleichen. Alles geschah in Eigenregie und basierte auf Beobachtungen und geheimen Informationen.

Was die technischen Fluchtmittel betrifft, so wurden Luftmatratzen benutzt, Ruderboote, etwa das Faltboot RZ85, selbstgebaute Schwimmkörper und so-

gar U-Boote. Manche Schwimmer vertrauten nur auf die eigene Muskelkraft.

Doch die scheinbar weniger gefährliche Ostsee konnte je nach Wind & Wetter auch unberechenbar sein. Viele Flüchtlinge wurden im Wasser aufgegriffen und kamen für Jahre ins Gefängnis. Andere Menschen verloren ihr Leben.

L

uftmatratzen, Ruderboote, selbstgebaute Schwimmkörper

Dem Arzt Peter Döbler gelang im Juli 1971 die Flucht. Von Kühlungsborn aus erreichte er nach 26 Stunden und 40 Kilometern Strecke die westdeutsche Insel Fehmarn. Ihm hatten Taucheranzug, Schwimmflossen, Kompass und eine akribische, zweijährige Vorbereitung inklusive Schwimmtraining geholfen.

Ein anderes Schicksal, das Besucher im Grenzturm-Museum kennenlernen können, betrifft den Gartenbaumeister Klaus Draffehn, 1939 in Rerik geboren.

Im September 1962 bestiegen er und ein Freund am Kühlungsborner Strand das kleine Schlauchboot, das sie nach Dänemark bringen sollte. Sein Motiv bzw. seine Vorgeschichte: „Ich erhielt 1954 Besuch von Offizieren der NVA, die mich für die Armee anwerben wollten. Als ich ablehnte, wurde ich noch am gleichen Tag zum Rathaus bestellt. Während des Ver-

Quelle: Grenzturm e. V. Kühlungsborn, dortige Zeitzeugenberichte, Interviews und Materialien.

Saisonale Öffnungszeiten & Besucherinfos: www.ostsee-grenzturm.com

zu Besuch im Ostsee-Grenzturm Kühlungsborn

hörs blieb ich trotz massiver Einschüchterungsversuche bei meiner Entscheidung, nicht der Armee beizutreten.“ Die Offiziere zwangen den Fünfzehnjährigen, eine Aussage zu unterschreiben, in welcher er sich selbst bezichtigte, nicht die Errungenschaften des Sozialismus verteidigen zu wollen. „Nach dieser Erfahrung befürchtete ich schwerwiegende Konsequenzen für mich und meine Zukunft. Regelmäßig suchten meine Augen den Meereshorizont ab und ich begann von einer Flucht über die Ostsee zu träumen…“ Als es im September ´62 dann so weit war, kamen auf dem offenen Meer starke Winde auf. Der geplante Kurs konnte nicht gehalten werden, so dass die Flüchtlinge gezwungen waren, Insel Poel anzusteuern. Dort trafen sie auf zwei Grenzsoldaten – wurden jedoch nicht festgenommen, da Klaus Draffehn einen von ihnen kannte. Nachdem beide erneut das Schlauchboot bestiegen hatten und gegen immer stärkere Winde ankämpften, war ein weiteres Anlanden unausweichlich. Und auf der kleinen In-

sel Langenwerder warteten bereits die Grenzer… Mit Gerichtsverhandlung, Gefängnis und beruflicher Herabstufung folgten schwierige Jahre und Jahrzehnte.

F

luchtversuch und Haft

Auch nachdem Klaus Draffehn seine Strafe abgesessen hatte, bot ihm sein Land nicht die Chance auf einen glückenden Lebensweg. Die Fluchtpläne blieben existent, trotz der Verhaftung und Überwachung durch die Stasi. „In den 70er Jahren wurde meine Bewerbung bei der Fischerei Sassnitz abgelehnt.

Schließlich qualifizierte ich mich zum Saatzuchtmeister und arbeitete in verschiedenen Landwirtschaftsbetrieben.

Als ich einen Orden angeboten bekam, wurde von mir erwartet in die SED einzutreten. Weil ich dies ablehnte, wurde ich zum Heizer degradiert, weit unter meiner Qualifikation.“ Dieses lebensformende, lange Kapitel endete für Klaus Draffehn erst 1994, dem Jahr seiner offiziellen Rehabilitierung.

Fluchtrouten Das Ziel der Fluchten war die Schleswig holsteinische l Küste, die Inse Fehmarn und ationalen n r e t in r e d n e h it Erreic m g n u werden, n u ff z o H n e ie m D om . n k e r g a f Dänem Schiff au m e in e en sogar d r on u v w n e e t ig ou in r E t r .

Seefah wenigsten ie d r ee war ü s f t s r O u n ie D h ic . s n e b e e t erfüll rücküberg u z n e und d r lt ö a h e k B , h c R is D m D r ü t an die Winter s d n u zum Teil t , s b r e r f e H op s e im d o s T r e d le beson auch vie efunden g s e n b e a b g ie r t o e S g n . a r a unberechenb Dänemark oder der BRD wurden sie in ht identifiziert werden. und konnten nic

Bei einer Besteigung über versetzte Innenleitern können Besucher ganz eigene Eindrücke in der Wahrnehmung des letzten von ehemals 25 Grenzturms sammeln.

Dass BT 11 als einziger von ehemals 25 Türmen dieses Typs noch heute besichtigt werden kann, ist Bürgern Kühlungsborns und dem Grenzturm-Verein zu verdanken, die das Bauwerk 1991 vor dem Abriss bewahrten. Das Grenzturm-Museum öffnete im Jahr 2013.

Der „Zwillingsturm“ in Börgerende hingegen ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. Die Kühlungsborner Ausstellung vermittelt historisches Wissen und zeigt Exponate aus dem Archiv. Sie ist als zeitlich chronologischer Rundgang konzipiert: vom DDR-Mauerbau bis zum Fall der Mauer. Bei einer Besteigung über versetzte Innenleitern können Besucher ganz eigene Eindrücke in der Wahrnehmung dieses Bauwerks sammeln. Neben Schülern aus allen Bundesländern kommen regelmäßig auch skandinavische Schulklassen in das Grenzturm-Museum Kühlungsborn – und wissen oft erstaunlich gut Bescheid über unsere deutsch-deutsche Geschichte. (rla)

#kühlungsborn

Besucht uns auch auf unseren Social-Media-Kanälen und verpasst keine Kühlungsborner Lieblingsmomente mehr. Ihr habt selbst einzigartige Schnappschüsse gemacht? Dann teilt eure schönsten Erlebnisse im Ostseebad Kühlungsborn gerne mit uns:

#kühlungsborn #meinkühlungsborn #meinkübomoment

94

#kühlungsborn

Ihr findet das Ostseebad Kühlungsborn auch auf diesen Seiten:

kühlungsborn.de facebook.com/ ostseebad.kuehlungsborn.de instagram.com/ kuehlungsborn youtube.com/ user/kuehlungsbornDE shop.kuehlungsborn.de

95

Impressum & Service

IMPRESSUM HERAUSGEBER: Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn, Ostseeallee 19, 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/849‑0 www.kühlungsborn.de, info@kuehlungsborn.de

Als erster Ansprechpartner in Kühlungsborn beraten wir Sie gern bei allen Fragen rund um Ihren Urlaub. Und auch sonst arbeiten wir stets und ständig hinter den Kulissen daran, mit viel Kreativität und Originalität Ihren Urlaub ganz besonders zu gestalten. Ob telefonisch, per Mail oder persönlich vor Ort, wir sind überall erreichbar und freuen uns auf Sie!

Ust-IdNr.: DE321701079, Registernr.: HRB 14425 Registergericht: Amtsgericht Rostock REDAKTION: Elena Fischer (efi), Jasmin Fernholz (jfe), Nele Reinhardt (nre), Ricky Laatz (rla), Kira Schriever (ksc) TITELFOTO: Ulrike Hampel-Schulze FOTOS: Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn (S. 6,

Hier finden Sie uns vor Ort Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn Ostseeallee 19 | 18225 Kühlungsborn Telefon: +49 (0) 38293/849-0 www.kühlungsborn.de | E-Mail: info@kuehlungsborn.de

68, 94, 85), Jasmin Fernholz (S. 1, 3, 7, 11–13, 26–29, 30–33, 50–55, 57, 60, 61, 63), Edel & Scharf (U2), No2 (U3),Parkhotel IV Jahreszeiten (S. 3), Die Seenotretter DGzRS (S. 4), Tipsi (S. 4), NABU (S. 10, 11), Friederike Bruhn (S. 1, 53, 73), Ricky Laatz (S. 1, 18–21, 93), Ulrike Hampel-Schulze (S. 13, 23-25, 29), Ulrike

Wir sind 24 Stunden am Tag für Sie da Und das zu jeder Tageszeit auf vielen verschiedenen sozialen Netzwerken.

Schauen Sie doch mal vorbei!

Pawandenat (S. 34), Friederike Bruhn (S. 46, 63, 64, 18–21), Nadine Sorgenfried (S. 52, 72, 73), Matze Knop – © Stephan Pick – PICK Fotografie (S. 56), Glockenbach – © Max von Gumppenberg (S. 57), Tujamao (S. 57), PHAKE (S. 57), Heavysaurus – Jens Vetter (S. 58), Hafenrocker (S. 58), basket DAYS (S. 58), Marie Reim (S. 59), Jonni Hamburg (S. 59), Pohlmann (S. 59), Philipp Dittberner (S. 59), Strandresidenz Kühlungsborn (S. 65), A-ROSA Ostseehotel (S. 5), Mein Lokal. Dein Lokal. – Screenshots kabel 1 (S. 70), Salty Soul Wellness (S. 38), Kübo Bricks/LEGO® (S. 39), Vogelpark Marlow (S. 40, 41), Bärenwald Müritz – Marie & Riccardo Maywald (S. 42), Axel Peters (S. 43), Erlebnisgolf Rerik (S. 44), Ocean Blue Watersports (S. 45), Müritz-Saga (S. 46),

Facebook | Nach dem Urlaub ist vor dem Urlaub – Bleiben Sie auch von Zuhause aus bestens informiert und werden Sie Facebook-Follower! facebook.com/ostseebad.kuehlungsborn.de Instagram | Wir zeigen Ihnen unsere schönsten Bilder! instagram.com/kuehlungsborn YouTube | Sie favorisieren lieber bewegte Bilder? Besuchen Sie uns auf Youtube und erleben Sie unseren preisgekrönten Imagefilm. youtube.com/user/kuehlungsbornDE

Sommerrodelbahn Bad Doberan (S. 47), Zoo Schwerin (S. 48), Bad Doberan (S. 49), Kunsthalle Kühlungsborn (S. 62, 63), Museum Atelier Rösler-Kröhnke (S. 64, 65), VIELMEER (S. 68, 69), Hotel Aquamarin (S. 70, 71), Upstalsboom Kühlungsborn (S. 1, 14–17, 71), Mecklenburgische Bäderbahn Molli (S. 75), Brasserie Belon's – Europa Hotel Kühlungsborn (S. 77), Mesogios (S. 78); Mamma Rosa (S. 78), 4 Freunde am Hafen (S. 79), Kalle (S. 80), ØST.2 (S. 81), Mein RAD (S. 82, 83), Hotel Aquamarin (S. 84, 85), Baade (S. 86–91), Hotel Polar-Stern (S. 89), Hotel IV Jahreszeiten (S. 90), meergut Hotels (S. 91), Ostsee Grenzturm (S. 92, 93), Freepik (S. 9,

Unsere Printprodukte Wo finde ich die passende Unterkunft? Wo kann ich heute Abend essen gehen?

Findet danach noch ein Konzert statt? Wo kann ich mich einmal so richtig entspannen? Viele Fragen, eine Antwort – in unseren zahlreichen kostenlosen Broschüren können Sie sich über alles informieren, was Sie über Ihren Urlaub in Kühlungsborn wissen möchten.

22-25, 35, 37, 66, 67, 74, 75), Flaticon (S. 38, 39), Mock-ups (S. 7), Adobe Stock (S. 21) GESTALTUNG & ANZEIGEN: Anne Schröder, grafik@kuehlungsborn.de; Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH

Besuchen Sie auch unseren Blog Lesenswerte Artikel aller Strandgut-Ausgaben online! Spannende News, Tipps und Information rund um Kühlungsborn. | www.strandgut-kuehlungsborn.de

Kühlungsborn

Seite 20 DRUCK: SCHIPPLICK + WINKLER PRINTMEDIEN

Seite 20

Lösung Kinderrätsel Seite 35.

W

A

L

R

O

S

D

K

R

Ö

T

Rapsacker 8, 23556 Lübeck

S

Amtsgericht Lübeck HRB 5764 HL, www.printmedien.de,

C

H

I

L

S e

A

e S

info@printmedien.de, Telefon: +49 (0) 451/8721515

T S

e

e

P

F

e

H

REDAKTIONSSCHLUSS: 2 Woche vor Erscheinen

Q

AUFLAGE: 15.000 (Mai 2025)

U

A

R

D

C

H

e

O

R

B

N

N

B L

L

e

I

Seite 21 RECHTE: Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw.

QUELLEN:

wird keine Haftung übernommen. Das Recht der Veröffentli-

(S. 4) https://der-warnemuender.de/dwmnewslesen%2CBrand-auf-deutschem-Oeltanker-in-der-Ostsee--Schnelles-Eingreifenverhindert-Schlimmeres%2CshowNews-10065.html (S. 4) https://www.ndr.de/nachrichten/mecklenburg-vorpommern/rostock/Havarierter-Tanker-Annika-hat-Ueberseehafenverlassen%2Cmvregiorostock2336.html (S. 4) https://www.tagesschau.de/inland/oeltanker-ostsee-brand-100.html (S. 4) https://www.ostsee-zeitung.de/lokales/rostock/oeltanker-annika-in-wismar-gebaut-zuletzt-in-rostock-alles-was-bekannt-istJG7LT2XB25DSDCERBRKRMKQCCQ.html (S. 4) https://www.mdr.de/nachrichten/deutschland/panorama/oeltanker-brand-ostsee-kuehlungsborn-rostock-annika-100.html (S. 4) Absprache für Bildmaterial: ,,Das beigefügte Bildmaterial können Sie im Zusammenhang mit der redaktionellen Berichterstattung über die DGzRS unter Angabe der Quellenangabe: Die Seenotretter – DGzRS gern verwenden.’’ (Antke Reemts, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit) (S. 88–91) „Die Ostseeallee. Architektur und Geschichte“, herausgeg. von der Stadt Ostseebad Kühlungsborn, 2. überarbeitete Auflage, 2017 (S. 92, 93) Grenzturm e. V. Kühlungsborn, dortige Zeitzeugenberichte, Interviews und Materialien

Seite 22/23 chung wird prinzipiell vorausgesetzt. Alle in diesem Magazin veröffentlichte Beiträge und Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit der vorherigen Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt werden. Es gelten unsere AGBs vom 30.01.2019.

Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben. Änderungen vorbehalten.

Seite 24/25

96

Exclusive mode, schuhe & accessoires am YACHTHAFEN

Am Yachthafen & Am Strandaufgang 11 Ostseebad Kühlungsborn

Irgendwo gibts immer eine, die Beste aber nur in Kühlungsborn Currywurst vom Feinsten.

DAMENMODE & SCHUHE ABENDMODE ACCESSOIRES

DAMENMODE HERRENMODE & SCHUHE

Hafenstraße 8 I 038293/ 431 740

Hafenstraße 5 I 038293/ 432 773

INFO@NO2-KUEHLUNGSBORN.COM

WWW.NO2-KUEHLUNGSBORN.COM

www.kühlungsborn.de

Urlaubsmagazin STRANDGUT | Ausgabe Sommer 2025

Das offizielle Urlaubsmagazin für das Ostseebad Kühlungsborn | Sommer 2025