Strandgut Sommer 2022

Das offizielle Urlaubsmagazin für das Ostseebad Kühlungsborn | Ausgabe Sommer 2022

Was ist los

in Kühlungsborn?

Indoor- & Outdooraktivitäten Ausflugstipps Rad- und Wanderrouten

KÜ.BO.LA Neuigkeiten

Wikinger Abenteuer für die ganze Familie

aus Kühlungsborn

Digitale Strandkorbvermietung Blaue Flagge 2022 Erlebnistouren in die Natur Kühlungsborn tanzt!

Jubiläen 125 Jahre Tennis in Kühlungsborn 75 Jahre Reriker Heulbojen 15 Jahre No2 – Shoes & Fashion

#kühlungsborn

Exklusiv in Kühlungsborn nur bei No2 Shoes & Fashion I Hafenstr. 5+8 Für Inspiration no2shoesandfashion

Moin − es geht wieder los!

HERZLICH WILLKOMMEN und vor allem: endlich!

Nach zwei sehr unruhigen Jahren freuen wir uns riesig, Sie endlich wieder im vollen Umfang empfangen zu können! Die Saison ist im vollen Gange und wir haben wieder viele tolle Veranstaltungen in petto. Ob aktiv, informativ oder chillen am Strand – für jeden Gast ist etwas dabei.

Und für unsere kleinen Gäste eröffnete im April das KÜ.BO.LA Wikinger Indoor(f). Ein Angebot für die ganze Familie. So könnte ich noch viele Highlights aufzählen, aber dann haben Sie nichts mehr zu lesen. In diesem Sinne – viel Spaß beim Stöbern!

02 NEUIGKEITEN 02 Neuigkeiten aus Kühlungsborn 04 Digitale Strandkorbvermietung 10 Neptun Hotel & Familie Dierck

14 EIN ORT VOLLER MÖGLICHKEITEN 17 Wikinger Abenteuer Indoor(f) 18 Wikinger Abenteuer Minigolf 20 Was ist los in Kühlungsborn?

24 Ausflugstipps

Ihr Ulrich Langer

28 Rad- und Wanderrouten 36 Erlebnistouren in die Natur

Geschäftsführer Tourismus GmbH

38 EVENTS, KUNST & KULTUR MEHR

40 Veranstaltungs-Highlights 2022

07 Rätsel mit Gewinnspiel

42 Sea&Sand – Beachclub und Party

08 Die 7 Leben von Papier

44 Kunst · Fest · Handwerk – Alte Büdnerei

19 Rätselspaß für Kinder

46 Literaturtage in der Alten Büdnerei

34 Achtsamkeitstraining

50 Reriker Heulbojen feiern 75. Jubiläum

66 Kühlungsborn-Onlineshop 78 Social Media 80 Impressum

41 KÜBO Cup

54 KULINARIK & SHOPPING 58 Kühlungsborn kocht!

60 Kühlungsborner Sommer BBQ 62 Kulinarische Reise 64 15 Jahre No2 – Shoes & Fashion

68 DAMALS & HEUTE 70 Europa Hotel 74 125 Jahre Tennis in Kühlungsborn

1

Neuigkeiten aus dem Ostseebad Hier finden Sie, was es Neues zu wissen gibt. In dieser Rubrik versorgen wir Sie mit aktuellen Informationen rund ums Ostseebad. Noch aktueller geht es im Netz – auf kühlungsborn.de bekommen Gäste alles aus erster Hand oder besuchen Sie uns auf Facebook oder Instagram.

. KÜ.BO.LA – Der Wikingerspaß für die ganze Familie . Neue Erlebnistouren in die Natur . Instagram 20K . Digitale Strandkorbvermietung . Haus Laetitia wird saniert . Nachruf für ein Kühlungsborner Original

Neuigkeiten aus dem Ostseebad

© Nadine Sorgenfried

NEUE INDOOR-ATTRAKTION IM OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN WIKINGER ABENTEUER INDOOR(F) IM KÜ.BO.LA Wir stellen vor: KÜ.BO.LA – so nennt sich ab sofort das Areal der 3MöwenHalle in der Hermannstraße. KÜ.BO.LA umfasst zum einen das Wikinger Abenteuer Minigolf im Außengelände der Anlage.

Neu und das Highlight in der Halle ist von April bis Oktober das Wikinger Abenteuer Indoor(f). Von November bis März wird die Nordische Eiszeit für die Schlittschuhe-Fans wieder aufgebaut.

Der aufmerksame Leser merkt, alles auf dem KÜ.BO.LA Gelände wird von dem Motto „Wikinger“ begleitet. Im April 2022 öffnete das Wikinger Abenteuer Indoor(f) seine Türen. Auf 640m² findet man einen einzigartigen und liebevoll gefertigten Abenteuerspielplatz, der keine Wünsche für kleine und große Wikinger offenlässt. Sämtliche Materialien sind nachhaltig und qualitativ sehr hochwertig.

Für alle die sich nichts darunter vorstellen können: Es ist kindgerecht, aber nicht kindisch. Es ist spannend, aber nicht angsteinflößend. Es bietet viel Spaß ohne albern zu sein. Ihr wisst immer noch nicht, was da nun genau ist?

Dann kommt vorbei!

Informationen und aktuelle Öffnungszeiten findet man auf www.kübola.de und auf Seite 17.

Der gemütliche Imbiss Lütt Köök rundet das KÜ.BO.LA-Angebot in Kühlungsborn West ab.

3

Neuigkeiten aus dem Ostseebad

NEUE ERLEBNISTOUREN IN DIE NATUR Seit April diesen Jahres bieten wir gemeinsam mit dem Naturschutzbund (NABU) Mittleres Mecklenburg e.V. ein Projekt mit neuen Angeboten rund um das Naturschutzgebiet (NSG) Riedensee an.

INSTAGRAM – 20K Dass Kühlungsborn die besten Gäste hat, das wussten wir schon immer. Umso mehr freuen wir uns, dass wir dank euch 20.000 Follower bei Instagram zu Beginn des Jahres 2022 geknackt haben. Und dafür möchten wir Danke sagen!

Wer an den Veranstaltungen teilnehmen möchte, kann sich online auf der Internetseite des Ostseebades anmelden:

Wir sind stolz darauf, die großartigsten Fans zu haben und freuen uns, euch auch 2022 mit den schönsten Impressionen aus dem Ostseebad zu verwöhnen. Das hätten wir natürlich nicht ohne atemberaubend schöne Fotos geschafft – von daher möchten wir an dieser Stelle auch nochmal unseren „Star“-Fotografen DANKE sagen, die uns immer mit den schönsten Fotos aus dem Ort versorgen: Jasmin Fernholz und Ulrike Hampel-Schulze.

www.kühlungsborn.de/tickets

Auf die nächsten 20K – ihr seid toll!

Der Riedensee – in Kühlungsborn West – ist einer der letzten intakten Strandseen an der deutschen Ostseeküste. Ob „Muschelstunde“, „Drei Möwen plus“, „Steinreich“ oder „Nachtaktiv am Riedensee“ – die besondere Natur des Gebietes wird genau unter die Lupe genommen.

Bei den Führungen geht es jeweils um unterschiedliche und spannende Phänomene, die für kleine und große Gäste gleichsam interessant vorgestellt werden.

DIGITALE STRANDKORBVERMIETUNG Seit diesem Jahr startet ein Pilotprojekt der Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn für den Strandkorbverleih am Strandaufgang 27: Die digitale Strandkorbvermietung.

Die Körbe lassen sich mit BeachBuddy via Bluetooth direkt mit dem Smartphone entsperren. Alternativ und Smartphone-unabhängig kann die Öffnung mit RFID (radio-frequency identification) erfolgen. Der Gast profitiert von einem einfachen und unkomplizierten Buchungsprozess. Er kann flexibel und unabhängig von Zeit und Ort spontan und auch weit vor seiner Anreise buchen. Die Bezahlung erfolgt bargeldlos. Eine Schlüsselübergabe ist nicht notwendig.

Möglich ist dies zum einen über die BeachBuddy-App, die kostenlos im App Store und im Google Play Store heruntergeladen werden kann. Ebenso kann die Buchung auf der Kühlungsborn-Website oder über die BeachBuddy-Website erfolgen.

Ziel des Projektes ist es, den Strandkorbvermietern und vor allem den Urlaubern das Buchen, Vermieten und Verwalten von Strandkörben so einfach, bequem und effizient wie möglich zu machen. Die Hard- und Software hierfür liefert die Firma BeachBuddy. Das junge Unternehmen beschäftigt sich ausschließlich mit der Digitalisierung der Strandkorb-Vermietung.

Strandkörbe lassen sich nun einfach und zentral über eine Web-Plattform und eine Betreiber-App verwalten.

Außerdem können Buchungen nun auch außerhalb der Öffnungszeiten und weit im Voraus abgewickelt werden. Ein weiteres Novum ist der Wegfall der Schlüsselverwaltung.

www.kühlungsborn.de www.beachbuddy.app

4

Neuigkeiten aus dem Ostseebad

HAUS LAETITIA WIRD SANIERT Wer im Frühjahr 2022 in Kühlungsborn zu Gast war, hat ein verhülltes Haus des Gastes vorgefunden oder ist an ihm vorbeigelaufen. Der Grund für die Verhüllung ist die Sanierung des denkmalgeschützten Gebäudes, die intensiv geplant und vorbereitet wurde. Die Kühlungsborner Architektin Karoline Grohmann, die schon einige Expertise für das Bauen in der Denkmalpflege mitbringt, hat sich dieser Aufgabe angenommen.

Im aktuellen ersten Bauabschnitt erfolgt die dringend notwendige energetische Instandsetzung des Gebäudes. So bekommt es eine neue Glaskuppel, eine zusätzliche Dachdämmung sowie neue Fenster mit Außenverschattung. Durch den neuen Fassadenanstrich erstrahlt das Haus des Gastes dann schon bald wieder im alten Glanz.

Für den zweiten Bauabschnitt ab dem Jahr 2023 ist dann die umfassende Modernisierung der Innenräume sowie der beliebten TouristInformation geplant.

EINE TRAURIGE NEUIGKEIT – NACHRUF HANKA BOLZ

Tief betroffen waren wir von der Nachricht, dass Hanka Bolz mit nur 71 Jahren verstorben ist. Frau Bolz war ein Kühlungsborner Original.

Als Stadtführerin, auch in der Rolle der Hexe Küboschka, unterhielt sie jahrelang mit ihrer „vergnüglichen Stadtführung“ Einheimische und Gäste mit ihrem ganz besonderen bodenständigen Charme.

Wer sie auf einer „vergnüglichen Stadtführung“ begleiten durfte, fühlte sich danach wie ein Insider. Auch wenn sie es mit den Fakten nicht immer so genau nahm, so trug sie ihr Herz stets auf der Zunge.

Sie wollte unterhalten!

Sie wurde von allen gekannt und kannte fast jeden – die Einheimischen und die Zugezogenen. Sie kannte die Bäderarchitektur-Villen und ihre Historie.

Sie kannte die Geschichten und Anekdoten der Menschen.

2004 erhielt sie als einer der ersten die Auszeichnung für ihr Engagement im Tourismus, die „Schippermütze“.

Hanka Bolz hinterlässt eine große Lücke – wir werden sie nicht vergessen und erinnern uns sehr gerne an diese lebenslustige Kühlungsbornerin.

5

Tanzen mit den Weltmeistern und den Stars aus Let´s Dance 80 Tanzworkshops • 5 Locations • 4 Tanz Events

Unsere Star-Trainer: JOACHIM LLAMBI RENATA & VALENTIN LUSIN EKATARINA LEONOVA ROBERTO ALBANESE ALEJANDRO SANGUINETI & LUBIA RASOUL SALSA KLAUS LUSTIG & SARAH LATTON Partner Hotels: Upstaalsboom, Travel Charme Ostseehotel, Morada Resort, Morada Strandhotel, Polar-Stern, meergut Hotel

06. – 09. OKTOBER 2022 Weitere Informationen demnächst unter www.kuehlungsborn-tanzt.de

6

Rätsel

n ache Mitm Preise olle und t innen! gew

Rätsel

MACHEN SIE MIT UND GEWINNEN SIE

EINES UNSERER TOLLEN FAN-PAKETE AUS DER KÜHLUNGSBORN KOLLEKTION …

1

14

9

13

10 5

6

15

8

3

12

2

11 4

7

WELCHEN BEGRIFF SUCHEN WIR? 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Lösung gefunden? Dann schicken Sie bitte eine E-Mail mit dem Lösungswort und Ihren vollständigen Kontaktdaten bis zum 01.11.2022 an gewinnspiel@kuehlungsborn.de. Es findet eine mehrmalige Auslosung statt. Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt. Ihre Daten werden nach Auslosung gelöscht und nicht dauerhaft gepeichert – Datenschutz gemäß Art. 13 & 14 DS-GVO. Siehe auch www.kuehlungsborn.de/service/ueber-uns/datenschutz.html Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Erfolg!

7

Die 7 Leben von Papier

DIE 7 LEBEN VON PAPIER PAPIER ALS NACHHALTIGER ROHSTOFF

Ob die morgendliche Zeitung, der geschriebene Einkaufszettel oder ganz einfach die Post, die im Briefkasten liegt, das Papier ist unser ständiger Begleiter. Aber was genau steckt in so einem Stück Papier, wieso ist das Papier nachhaltig und wie es sonst rund um das Thema Papier steht, das haben wir für euch recherchiert.

Papier – was sagt der Duden dazu?

Das Wort „Papier“ kommt aus dem Griechischen „papyrus“, denn früher haben die alten Ägypter aus der Papyrus Pflanze eine Art Papier hergestellt. Heute besteht Papier aber vor allem aus Holz Fasern und anderen Teilen von Pflanzen. Diese Fasern werden mit Wasser und Energie zu einer Art Brei vermischt, den man durch ein Sieb ablaufen lässt und es dann verpresst und verklebt. Bei diesen Prozessen kann es auch dazu kommen, dass chemische Stoffe verwendet werden, dass das Papier dünner, glatter und reißfester wird.

Aber Papier ist nicht nur zum Beschreiben oder zum Bedrucken da. Wir nutzen Papier zum Beispiel auch um etwas einzupacken, dann ist es aber dicker und wir nennen es Karton oder Pappe. Oder was auch einen Großteil der Nutzung ausmacht, sind unsere Hygienepapiere für die Toilette oder unser Taschentuch bei einem Schnupfen.

Ist Papier doch nachhaltiger als sein Ruf? So viel sei schonmal verraten, Papier ist ein echter Könner auf dem Gebiet Nachhaltigkeit. Zuerst klären wir aber was es bedeutet, wenn etwas nachhaltig ist. Ganz einfach gesagt, bedeutet Nachhaltigkeit, unsere Ressourcen nur so weit zu ver- und gebrauchen, dass sie auch zukünftigen Generationen in der gleichen Qualität und Quantität zur Verfügung stehen können.

Und Papier besteht aus Holz, welches laufend nachwächst und so durch die Papierherstellung nicht restlos verbraucht wird.

Umweltverträglichkeit und Energieeffizienz im Fokus. Die Papierindustrie setzt viel daran, die Herstellungsprozesse zu optimieren. Umweltverträglichkeit und Energieeffizienz spielen heute bei der Papierproduktion eine große Rolle.

8

Eine der größten Herausforderungen ist seit jeher die Rohstoffbeschaffung von Holzschliff und Zellwolle aus Frischholz. Die Verwendung von Frischholz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern hat sich weitestgehend durchgesetzt und wird mit den Zertifikaten FSC und PEFC dokumentiert.

55%

der in Deutschland produzierten Papiermenge wird für Verpackungen verwendet.

Verband Deutscher Papierfabriken

Wichtiges Prozessmaterial in der Papierindustrie ist Wasser.

Während zu Beginn der 20. Jahrhunderts der Frischwasserbedarf noch enorm war, werden heute mehr als 90 % der benötigten Wassermengen eingespart – durch Wiederaufbereitung und geschlossene Wasserkreisläufe.

Auch wenn für die Herstellung von Papier einiges an Energie benötigt wird, setzt man dort auch auf Energieeffizienz und Ökostrom sowie das Erzeugen von Eigen-Energie aus Nebenproduktion der Papier- beziehungsweise Zellstoffproduktion.

Aber das größte Talent beim Thema Nachhaltigkeit beweist Papier damit, dass Altpapierfasern bis zu siebenmal wiederverwendet werden können. Kein anderer Rohstoff hat beispielsweise eine eigene Abfalltonne – die Blaue Tonne. So stellt (zumindest Deutschland) sicher, dass Papier nachhaltig weiterverarbeitet werden kann.

Die 7 Leben von Papier

Schon gewusst?

Papier gehört getrennt entsorgt und wir verraten euch auch wie, damit wir alle dem Recyclingprozess unterstützen und somit selber etwas nachhaltiger Leben:

Ins Altpapier gehören Zeitungen, Schulmaterial aus Papier, Papiere, Kartons, Geschenkpapier, Verpackungen aus Papier und Eierkartons.

NICHT ins Altpapier gehören Getränkekartons und Coffee-to-go Becher (Gelber Sack), Tapeten (Restmüll), Kassenzettel und Fahrkarten (Restmüll), Verschmutzte Papierverpackungen wie z. B. Pizzakartons (Gelber Sack)

Recyclingpapier Bei Recyclingpapieren bzw. Papieren mit Recyclinganteil lassen sich heutzutage keinerlei Qualitätsunterschiede zu Frischfaserpapieren mehr feststellen. Dennoch halten sich Jahrzehnte alte Vorurteile in den Köpfen mancher Leute. Meistens geht es dabei um Themen wie Haltbarkeit, Weißgrad oder den Preis. Längst ist jedoch erwiesen: In Sachen Lebensdauer stehen nachhaltig produzierte Recyclingpapiere dem Frischfaserpapier in nichts nach. Nach heutigem Kenntnisstand haben sie eine Haltbarkeit von rund 100 Jahren.

Recyclingpapier ist auch nicht unbedingt dunkler als Papier aus Frischholzfasern. Angeboten wird es in 60er bis 100er Weiße.

Aus ökologischer Sicht gilt: Papier sollte nur so weiß wie nötig ausgewählt werden, denn mit höherer Weiße gehen aufwändige Aufbereitungsschritte einher. Die verwendeten Recyclingmaterialen kommen schließlich in unterschiedlichen Farben und Verarbeitungsstufen daher. Selbst der Preis spricht nicht gegen Recyclingpapier. Im Durchschnitt ist es heute nicht teurer als Frischfaserpapier.

FAZIT ALSO: Papier ist durchaus besser als sein Ruf!

Wir danken der Druckerei HAHN Media + Druck GmbH für die freundliche Unterstützung!

9

Familiengeführte Hotels: Das Neptun Hotel & Familie Dierck

NEPTUN HOTEL REIHE: FAMILIENGEFÜHRTE HOTELS IN KÜHLUNGSBORN Seit 2001 ist das Neptun Hotel mit Familie Dierck verbunden. Nach vielen Jahren als gemeinsame Gastgeber übernahm Kristian Dierck 2016 die alleinige Geschäftsführung von seinem Vater Wolfgang.

Das Haus setzt damit eine gute Tradition fort und erneuert sich dort, wo die Gäste und der Zeitgeist das anregen.

Auch das Neptun Hotel kann dabei einen großen Vorteil bieten, den es oft nur in kleineren familiären Häusern gibt: den besonderen Teamspirit. „Es gibt nichts, worüber man nicht reden kann.

Das leben wir auch und haben immer ein offenes Ohr. Und so wie wir eben mit den Mitarbeitern umgehen, wenn es uns gutgeht, so verhalten sie sich auch mit uns, wenn es uns mal schlechtgeht.“ Gerade in den letzten beiden Jahren hat sich das nochmal besonders gezeigt.

www.neptun-hotel.de 10

Familiengeführte Hotels: Das Neptun Hotel & Familie Dierck

Im Gespräch mit Kristian Dierck, Geschäftsführer Neptun Hotel 2016 ist offiziell das Jahr, in dem Sie die alleinige Verantwortung übernommen haben. Was hat in der Übergabe sehr gut geklappt und wo gab es Reibungspunkte?

Ich bin ja seit 2011 im Haus und schon über die Jahre hineingewachsen. Mein Vater Wolfgang und ich haben uns dabei eingefuchst, wobei es natürlich auch Reibungspunkte gab. Das gehört dazu, weil eben unterschiedliche Ansichten aufeinandertreffen.

Ich kam aus der Stadthotellerie und einem sehr großen Haus. Ich bin im Rooms-Bereich geschult, alles was mit Übernachtungen zu tun hat, und war viel im Frontoffice tätig. Mein Vater kommt als gelernter Koch ursprünglich aus dem Thema Food & Beverage. Da waren die Ansichten unterschiedlich. Wir haben aber jeder vom anderen gelernt. Wir haben uns Sachen abgeguckt, ich in der Gastronomie und Vater beim Thema Rooms. Es gab eine wechselseitige Offenheit, was wir allerdings erst lernen mussten. Wir sind beides Dickköpfe, aber auch nicht so, dass das unser Projekt jemals infrage gestellt hätte.

In welchen Bereichen arbeitet Wolfgang Dierck noch aktiv mit?

Mein Vater ist seit 3 Jahren komplett raus. Und er sagt, er freut sich, dass es so ist wie es ist. Er hat das Gefühl, dass das Hotel in guten Händen ist und sieht aus der Entfernung ja auch, was passiert. Sein Angebot: Wenn du eine Frage hast, dann frag mich, und das tue ich dann auch. Wenn ich unsicher bin in bestimmten Dingen, kann ich auf einen riesigen Erfahrungsschatz von über 50 Jahren Berufsleben zurückgreifen. Aber ansonsten ist Vater nur da, wenn ich im Urlaub bin, als Ansprechpartner für unsere Mitarbeiter.

11

Familiengeführte Hotels: Das Neptun Hotel & Familie Dierck

Was waren neue Akzente, die Sie persönlich gesetzt haben?

Wir haben grundsätzlich bestimmte Sachen infrage gestellt, so wie beim Restaurantkonzept. Ein Bauchgefühl das es schon vorher gab, hatte sich dabei bestätigt: dass nämlich das Restaurant vom Hotel subventioniert ist.

Also haben wir bewusst dessen Konzept geändert und bieten jetzt Frühstück à la carte an, Mittag, den Nachmittag und schließen abends.

HISTORIE • • • •

2001 von der Meyer Werft Papenburg gepachtet hohe Stammgastquote viele Gäste aus Berlin, Hamburg, Bremen, Niedersachsen, auch Schweiz und Skandinavien • 40 individuelle Zimmer und Suiten • 30 Mitarbeiter • Gin und Marmeladen aus eigener Herstellung

Es gab einige Veränderungen im Innenleben, z. B. Malerarbeiten, neue Fußböden, die Renovierung der Zimmer und Bäder im gesamten Haupthaus.

Die internen Abläufe haben sich geändert, es wurde ein modernes Buchungssystem integriert und es gibt einen Channel Manager für die großen Online-Buchungsportale. Gerade das wurde vorher alles händisch gemacht, was viel Zeit gebunden hat, die wir jetzt in den Gästekontakt investieren können. Wenn der Gast eingecheckt hat, rufen wir ihn kurz danach auf dem Zimmer an um nachzufragen, ob er noch etwas braucht. Das kommt unheimlich gut an, weil es eben eine kleine Sache ist, mit der man eigentlich nicht rechnet.

12

Wir waren immer schon stark in der Arbeit am Gast, auch vom Anspruch her. Das ist eine Handschrift, die ich vom Vater übernommen habe und die jetzt noch ausgereifter ist.

Welches sind zukünftige Vorhaben für das Neptun Hotel?

Geplant ist noch eine ganze Menge. Wir wollen im zweiten Haus bei den Bädern weitermachen und hier im Haupthaus unsere Erkerzimmer noch etwas loungiger gestalten, gerade für die Abende. Es gibt auch ganz unspektakuläre Sachen wie z. B. Holzarbeiten, die Fassaden und Flure.

Wer uns kennt, weiß, dass wir schon immer kontinuierlich am Haus gearbeitet haben. Und ich habe für mich gelernt, dass es unheimlich viele Vorteile mit sich bringt, zu jeder Zeit ein Top-Produkt anbieten zu können. (rla)

Familiengeführte Hotels: Das Neptun Hotel & Familie Dierck

VITA Kristian Dierck

• • • • •

• • •

geboren 1981, verheiratet, zweifacher Vater Studium VWL, Uni Rostock Lehre als Hotelfachmann, Hotel Neptun Warnemünde 2006 im Kildare Hotel & Country Club, 5-Sterne-Hotel in Irland 2007 Hotel Park Hyatt, Hamburg (Frontoffice, Night Manager, stellv. Empfangschef) prominente Gäste: Bill Clinton, Tiger Woods, Rolling Stones, Ralf Zacherl ab 2011 Direktor im Neptun Hotel Kühlungsborn seit 2016 geschäftsführender Partner, Eigentümer und Hoteldirektor Prominente Gäste im Neptun Hotel

www.neptun-hotel.de 13

365 Tage im Jahr Was ist das Besondere an Sport und Aktivitäten im Ostseebad Kühlungsborn?

Ganz einfach! Das garantierte Wellnessprogramm. Ganz gleich, ob du die Füße wahlweise in das Wasser des Hotel-Pools oder des Meeres hältst, auf Wellen reitest, ins Grün einlochst oder mit angenehmen Lüftchen wandern gehst: Das Meeresklima ist immer spürbar.

AU S B L I C K VO M R I E S E N R A D. G E N I E S S E N SIE DIE WEITE SICHT AU F DA S M E E R , D E N ST R A N D, DA S O ST S E E B A D KÜHLUNGSBORN.

Freizeitspaß für Jedermann ...

Alle, die auf sportliche Aktivitäten im Urlaub nicht verzichten möchten, kommen in Kühlungsborn auf ihre Kosten, denn der Sport in Kühlungsborn ist sehr facettenreich.

Neben diversen Wassersportaktivitäten, können die Urlauber beim Tennisspielen, Mountainbiking oder Minigolf ihr sportliches Geschick unter Beweis stellen.

Alle, die es lieber ruhiger möchten, können beim Angeln mal so richtig abschalten oder einen langen Spaziergang durch den Stadtwald unternehmen. Und wer sich nicht zwischen Meer und Wald entscheiden kann, für den bietet der Strand zahlreiche Alternativen. Auch die Kleinen können sich im Sommer bei der Kinderanimation nach Herzenslust austoben, auf Piratentour gehen oder spannende Abenteuer im Kletterpark erleben. Hier kommt garantiert keine Langeweile auf!

. KÜ.BO.LA . Wikinger Abenteuer Minigolf . Indooraktivitäten . Outdooraktivitäten . Wassersport . Ausflugstipps

��������������������������

WIKINGER ABENTEUER INDOOR(F) IM KÜ.BO.LA Auf 640m² findet ihr einen einzigartigen Abenteuerspielplatz, der keine Wünsche für kleine und große Wikinger offen lässt: … spielen & toben, klettern & verstecken, erleben, entspannen & träumen.

Taucht ein in die Sagenwelt der Wikinger.

Durch den geheimnisvollen Torbogen gelangt ihr in das Wikinger Indoor(f).

Erlebt hier die aufregenden Abenteuer der Wikinger Hallva und Askold.

Helft dem Schiffsbauer Askold beim Fertigstellen seiner Flotte. Oder erlernt bei Hallva, der Beschützerin des Klothsteins, das Lesen der Runen und die Kunst der Magie. Von dem Dorfplatz gelangt ihr in die Hütten der Schmiedin, der Heilerin, und des Flaschenpostamts.

Das Dorf Kaldebrun ist direkt an der Ostsee gelegen. Erkundet hier mit Geschick die versunkenen Schiffe, die einst die hier lebende Wikingerhorde bei einem Sturm an die Küste spülten. Und wer weiß? Vielleicht seht ihr auch den Drachen, wenn er im Dunkeln über Kaldebrun seine Kreise dreht!

Knutr, der Wikinger sorgt in der "Lütt Köök" für euer leibliches Wohl, damit ihr drinnen oder draußen gestärkt das nächste Abenteuer bestreiten könnt. Unsere Terrasse ist für alle Gäste geöffnet.

Auch für die Wikinger auf der Durchreise ist gesorgt – alle Getränke und Speisen auf die Hand und zum Mitnehmen.

LÜTT KÖÖK In unserem kleinen, aber feinen Ausschank „Lütt Köök“ bieten wir euch das ganze Jahr über heiße Getränke, kalte Erfrischungen, sowie süße und deftige Snacks an. Frisch zubereitete Waffeln aus dem heißen Schmiedeeisen, herzhaft belegte Teigräder aus dem Ofen, saftige Heidelbeerküchlein, Gefrorenes, Gebrühtes und Gebrautes …

3MöwenHalle Hermannstraße 19c 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/849-50 3moewenhalle@kuehlungsborn.de

F

Die Öffnungszeiten und weitere Infos findet ihr unter www.kübola.de 17

��������������������������

KÜ.BO.LA – MINIGOLF WIKINGER ABENTEUER MINIGOLF

Wer das Wort Minigolf hört, verbindet damit vielleicht ein Gähnen, aber bei der Wikinger Abenteuer Minigolfanlage ist der Name Programm und hier ist das Spiel alles andere als langweilig.

Die Golfer – ob klein oder groß – erwarten 18 Abenteuerstationen auf der WIKINGER Anlage. Gespielt wird auf allen Belägen: Kunststoff, Beton, Holz und sogar Pflastersteinen. Keine Bahn ist wie die Andere.

Jede der 18 Stationen hat eine kurze Beschreibung, die man unbedingt vorab ansehen sollte, denn sonst entgeht einem, dass man beispielsweise die Wikingerhölzer selbst aus der Holztonne als Hindernis auf die Bahn werfen muss – somit steht man vor jedem Besuch auch vor unterschiedlichen Herausforderungen.

Der Spaß beginnt mit dem Wächter am Tor, dann entert ihr das Wikingerschiff, kreuzt die Waffen und fordert eure Mitspieler dann beim Wikingerschach heraus. Allein eure Geschicklichkeit, Balance und Treffsicherheit bringt euch zum nächsten Sieg. Mit ein wenig List besteht ihr vielleicht alle Abenteuer, aber einfach wird es nicht. Überzeugt euch selbst, beweist eure Geschicklichkeit und erlebt ein völlig neues Golfabenteuer.

Die aktuellen Öffnungszeiten findet ihr unter www.kübola.de

18

3MöwenHalle Hermannstr. 19c 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/849-50 3moewenhalle@kuehlungsborn.de

���������������������

Hier warten verschiedene, spannende Rätsel auf kleine und große Rätselfreunde. Da ist für jeden Knobelgeschmack was dabei. Die Lösungen findet ihr auf der Seite 80.

Kinder Symbol-Sudoku Jedes Symbol darf in einer Zeile und Spalte nur einmal vorkommen. Vervollständige das Sudoku-Rätsel mit den entsprechenden Symbolen.

Schau dir die Pyramiden an Male die Farben in der Reihenfolge, als würdest du von oben auf die Pyramiden schauen.

Habt ihr Lust auf noch mehr Rätselspaß? Dann holt euch jetzt unser neues Mal- und Rätselheft für nur 2,00 €, im Haus des Gastes oder online.

Verbinde die Punkte Zeichne entlang der Zahlen und anschließend male dein Kunstwerk bunt an.

19

Was ist los in Kühlungsborn?

Was ist los in Kühlungsborn?

Wer denkt, dass Kühlungsborn nicht mehr als Strand und Meer zu bieten hat, der irrt sich gewaltig.

Es gibt viele Möglichkeiten, Abwechslung an der Ostsee zu erleben. Besonders Urlauber, die Wert auf sportliche Aktivitäten legen, können viel erleben. Auf den folgenden Seiten findet ihr Angebote in den Kategorien Indoor, Outdoor und alles rund ums Thema Wasser.

OSTSEEKINO

KINDERANIMATION

Das Ostseekino in der Kühlungsborner Waldstraße bietet das ganze Jahr über spannende Filmerlebnisse in 2D und 3D. Und das wortwörtlich: an 365 Tagen geöffnet, sogar an Feiertagen. Der wöchentliche Programmwechsel sorgt für eine Vielfalt an aktuellen Blockbustern, selbstverständlich sind auch Kinderfilme bzw. Streifen für die ganze Familie dabei. Insgesamt 150 Plätze inkl.

Empore sowie First-Class-Sessel namens „Hollywood“ stehen zur Verfügung: elektrisch verstellbar und mit Handy-Ladestation. Im lichtdurchfluteten Foyer mit Lounge-Atmosphäre gibts Eis, Popcorn, Getränke & Snacks. Der Zugang zum Ostseekino ist barrierefrei gestaltet. www.ostseekino-kuehlungsborn.de

KüboKids aufgepasst! Auch in diesem Sommer veranstalten wieder erfahrene Kinderprofis und Entertainer ein vielseitiges Animationsprogramm (03.07. bis 02.09.2022) für alle kleinen Kühlungsborn Fans. An sechs Tagen in der Woche werden unter täglich wechselnden Mottos spezielle Kinderprogramme geboten.

Vormittags geht es dann für die 4 bis 7-Jährigen mit den Piraten auf Schatzsuche oder taucht ein in die Welt der Wikinger im Dorf Kaldebrun. Die älteren Kids von 8 bis 12 Jahren können sich bei der Beachcompetition und beim Wassersport so richtig austoben oder bei der GPS Rallye Kühlungsborn erkunden. Die Kinderanimation ist kostenfrei und auf je 25 Kinder beschränkt. Zusätzlich wird mehrmals in der Woche eine Kinderdisco sowie eine Zauber- oder Mitmachshow in den Konzertgärten stattfinden, zu der alle Kinder herzlich eingeladen sind.

Für alle Eltern besteht die Möglichkeit, in den Abendstunden den Baby- und Kindersitterdienst der Animateure zu buchen.

TAUCHBASIS Nie war der Einstieg in den Tauchsport so einfach wie heute. Man muss sich nur trauen und bei einem Schnuppertauchgang einfach mal die Nase so richtig unter Wasser stecken.

Anglersteig 1, Tel. 038293/489765 www.tauchbasisbaltic.de 20

Tel. 0176/48075032 Weitere Informationen unter www.kühlungsborn.de

Was ist los in Kühlungsborn?

STRANDKORBKINO

SEGELSCHULE Ob beim Einsteigerkurs oder im FortgeschrittenenTraining auf Jollen, Kats, Surfbrettern oder beim Stand Up Paddling, beim Törn mit exklusiven Hochseeyachten oder im Führerscheinkurs – Die Wassersportschule Kühlungsborn bietet Interessenten aller Kenntnis- und Altersstufen ein umfassendes Kursangebot, welches keine Wünsche offen lässt. Das Angebot reicht von Segelkursen für Kinder und Erwachsene, über Anfängerund Fortgeschrittenenkurse bis hin zum Skippertraining auf der Hochseeyacht „Grand Blue“. Möchtet ihr euren Sportbootführerschein im Urlaub machen? Das ist ebenfalls möglich. Die erfahrenen Segellehrer bereiten euch für die Prüfung vor und freuen sich auf euren Besuch!

Ostseeallee 46a, Tel. 0176/43406893 www.wassersportschule-kuehlungsborn.de

Urlaub in Kühlungsborn – tagsüber baden, Sport treiben, flanieren oder einfach nur entspannen. Auch abends hat man dann die Qual der Wahl, tanzen gehen oder lieber doch gemütlich in einem Restaurant sitzen?

Oder wie wäre es denn mit Kino? „Kino im Sommer?

Nein, da bin ich lieber an der frischen Luft!“ – Ganz genau, denn eines DER Highlights während des Sommers im Ostseebad ist das Strandkorbkino. Vor der traumhaften Kulisse der Ostsee mit seinem weißen Sandstrand, direkt neben dem Bootshafen in Kühlungsborn, startet je nach Wetterlage ab Juni bis zum September das Kühlungsborner Strandkorbkino. Hier könnt ihr bei schönem Wetter jeden Abend, ab Anbruch der Dämmerung die tollsten Filme sehen. Das Film-Repertoire reicht von aktuellen über kultige Filme bis hin zum Klassiker.

Eine Decke, ein Glas Sekt, Popcorn, der warme Sand unter den Füßen und dazu einen tollen Film sehen – ein perfekter Abschluss für einen schönen Sommertag im Ostseebad Kühlungsborn. Betreiber Peer Kretzschmar, freut sich auf eine tolle Open-Air-Kino-Saison und viele regenfreie Sommertage. Informationen unter: www.ostseekino-kuehlungsborn.de

TÖPFEREI "LAETITIA"

TENNIS

Souvenirläden gibt es in Kühlungsborn viele, doch wie wäre es mit einem selbstgemachten Andenken ans Ostseebad? In der Töpferei im Haus des Gastes kann der Kreativität freien Lauf gelassen werden. Dabei entstehen kunstvolle Objekte wie Gefäße, Plastiken und vieles mehr. Oder probieren Sie den Keramik Malkurs MALwasANDERES. Kreieren Sie Ihr ganz eigenes Design mit wundervollen Glasuren. Stempeln, malen, Siebdruck und viele andere Techniken machen es kinderleicht. Auch das Bearbeiten von Naturbernstein ist hier möglich. Der Stein, der typisch für unsere Region ist und auch als „Gold der Ostsee“ bezeichnet wird, kann zu Ketten, Schlüsselanhängern oder Handschmeichlern verarbeitet werden.

„Spiel – Satz – Sieg“ heißt es auf den idyllisch gelegenen Plätzen des Tennisclubs Kühlungsborns. Inmitten einer grünen Oase sind Urlauber jederzeit herzlich willkommen und können bei einem Spiel an der frischen Luft ihr Talent unter Beweis stellen.

Im Lindenpark stehen auf der Anlage des Tennisclubs Kühlungsborn 6 gepflegte Sandplätze Mitgliedern, Gästen und Urlaubern täglich zur Verfügung. Wöchentliche Gästeturniere im Sommer sorgen für sportliche Unterhaltung. Je nach Wetterbedingungen kann die Anlage von Mitte April bis November bespielt werden.

Lindenstraße 18, Tel. 038293/7781 Weitere Informationen unter www.tc-kuehlungsborn.de

Ostseeallee 19, Tel. 038293/849-77 Weitere Informationen unter www.kühlungsborn.de

21

Was ist los in Kühlungsborn?

SPORTSTRÄNDE

KITE- & WINDSURFEN, SUP Rasante Fahrten über das Wasser, angetrieben durch die Kraft des Ostseewindes und meterweit durch die Luft springen – das macht Kitesurfen reizvoll. Kühlungsborn bietet Kitesurfern und Interessierten reichlich Gelegenheit, ihrem Hobby nachzugehen und sich mit dem Trendsport vertraut zu machen. Gleich zwei Wassersport-Anbieter bieten Kurse für Einsteiger, Kinder und Fortgeschrittene inklusive Ausrüstung und NeoprenAnzügen an. Beim Kitesurfen steht der Sportler auf einem Board, das von einem Lenkdrachen über das Wasser gezogen wird. www.oceanbluewatersports.de Tel. 0152/02709161 www.beachclubhotel.de Tel. 038293/14026

Die Füße im Sand und der Blick in die Ferne. Ganz gleich ob jung oder junggeblieben, ob Profisportler oder Einsteiger – nirgendwo sonst macht Sport so viel Spaß wie am Ostseestrand. Und davon hat Kühlungsborn genug.

Sport, Spiel, Spaß und frische Meeresluft. Das verbindet unser Aktiv Sportstrand in Kühlungsborn. Während der Sommermonate (Juni bis September) wird sich der Strandabschnitt wieder in eine, für Sportbegeisterte, Arena verwandeln. Im östlichen Teil Kühlungsborn, zwischen Seebrücke und Bootshafen befindet sich der Sportstrand Kühlungsborn (Strandaufgang 3) wo Aktivitäten wie Beachsoccer und Beachvolleyball angeboten werden. Begleitet werden die Spiele und sportlichen Aktivitäten von qualifiziertem Personal.

Zusätzlich können die Anlagen jederzeit für freie Spiele oder Trainings genutzt werden. Das Angebot des Sportstrandes ist für Gäste und Einheimische zu jeder Zeit kostenfrei.

Weitere Informationen zu den Sportstränden finden Sie unter www.kühlungsborn.de

GRENZTURMFÜHRUNG

ANGELN

Nicht nur für Geschichtsinteressierte ist der Kühlungsborner Grenzturm ein empfehlenswertes Ausflugsziel.

Der ehemalige Grenzturm hat ganzjährig für Besucher geöffnet, die sich im Museum über die Geschichte der Grenzüberwachung informieren können. Der Turm lässt sich über versetzte Leitern besteigen und bietet in 15 m Höhe einen einmaligen Ausblick über den Strand und das Ostseebad. Die Außenausstellung am Grenzturm ist 24 Stunden geöffnet. Besuche des Turmes außerhalb der Öffnungszeiten und Führungen können beim Grenzturm angemeldet werden. Führungen werden sowohl für Schulklassen als auch für Erwachsene, Seniorengruppen und Firmen angeboten. Außerdem besteht die Möglichkeit einer Filmvorführung im Museum.

Ob Brandungs- oder Meeresangeln, verwöhnt eure Liebsten mit fangfrischem Fisch. Kühlungsborns Küstenabschnitt ist ein perfektes Fanggebiet und bietet optimale Bedingungen um Dorsch, Hering und Co. an den Haken zu bekommen.

Freut euch auf ein unvergessliches Erlebnis und eine Heimkehr mit garantiert vollem Netz.

Mobil: 0152/07482939 www.ostsee-grenzturm.com

22

Eine weitere Besonderheit vom Kühlungsborner Revier ist der sogenannte Trollegrund. Diesen erreicht man per Boot in einer Fahrzeit von ca. 25 Minuten von Kühlungsborn aus.

Der Trollegrund ist eines der beliebtesten Angelreviere an der mecklenburgischen Ostsee. Beim Trollegrund handelt es sich um ein größeres Fanggebiet mit recht konstanten Tiefen. Am Rand dieses Gebietes, genauer dort, wo sich die Abbruchkante befindet, gibt es ein etwas kleineres Fanggebiet mit Tiefen bis zu 22 Metern. Genau an den Kanten findet man den Dorsch vor.

Was ist los in Kühlungsborn?

SCHWARZLICHT-MINIGOLF

PIRATENKINDER

Unweit von Kühlungsborn liegt das „Ostsee-Schwarzlichtgolf“ in der Nähe des Bastorfer Leuchtturms. Die Strecke bietet sich für eine kleine Wanderung oder Radtour an. Auf 500 Quadratmetern tritt der Besucher in eine ganz andere Welt ein, die aus 15 Minigolf-Bahnen besteht und durch Schwarzlicht besondere Formen annimmt. Jede Bahn steht unter einem anderen Motto und erzeugt durch technische Effekte und Illustrationsmalereien einzigartige Traumwelten. Im Außenbereich befindet sich eine Outdoor-Arena mit Spielen. www.ostsee-schwarzlichtgolf.de

Seefahrergarn spinnen, Schatzkarte malen und Schatzsuche am Strand, Maritimes basteln, Strandgut deuten, Piratenkindercocktail mixen, Piratenfahrt bei gutem Wetter, Seemannsknoten und Himmelsrichtungen lernen. Bei den Piratenkindern im feels Beach Club Hotel kann man viel lernen und erleben. Das Angebot ist für Kinder von 5–12 Jahren (bis einschließlich September).

Nur mit Anmeldung! www.beachclubhotel.de feels Beach Club Hotel, Anglersteig 2 Tel. 038293/14026

MAISFELD-LABYRINTH Ein besonderes Erlebnis im Sommer ist das MaisfeldLabyrinth, dass vor dem Bastorfer Leuchtturm liegt und Wagemutige mit Aussicht und Rundum-Blick auf die Kühlungsborner Region belohnt. Doch Vorsicht, wer nicht genau aufpasst, kann sich leicht im Maisfeld verirren. Ein gutes Gedächtnis und Intuition sind gefragt.

KREATIV-WERKSTATT Hier werden ganzjährig vielfältige Kurse und KreativAngebote für große und kleine Urlauber, Kurgäste und Einwohner angeboten. Diese Kurse sind fester Bestandteil im Kühlungsborner Kreativangebot.

Die Kurse werden von Kindern und Erwachsenen gern angenommen. Sie sind eine willkommene Anregung, einfach mal auszuprobieren, wofür im Alltag meistens leider keine Zeit und Gelegenheit bleibt. Bei Serviettentechnik, Seidenmalerei, Fleurigami und Filzen können Kinder und Erwachsene ihre Kreativität fördern. Das aktuelle Tagesangebot findet ihr im Veranstaltungsplan und unter www.kühlungsborn.de

REITEN www.reiterhof-stechow.m-vp.de www.cefalo.de www.reiterhof-boeldt.de

KLETTERN Fahrrad fahren und Surfen sind ideale Sportarten für den Urlaub an der Ostsee. Dass das auch in luftiger Höhe und in Baumwipfeln geht, zeigt der Kühlungsborner Kletterwald. Wem dieser Kick noch nicht reicht, der kann sich darüber hinaus über den Tarzan Sprung, den Base-Jump oder auf Deutschlands längste Kletterwald Seilbahn mit 103 Metern Länge freuen. Insgesamt sieben unterschiedliche Parcours bietet der Kletterwald und somit für jedes Alter das richtige Hindernis. Geschulte Trainer sorgen für Sicherheit und die passende Einweisung. Bequeme Kleidung und feste Schuhe sind erforderlich. Viel Spaß beim Tarzan Abenteuer!

Ostseeallee 25/26 Telefon: 038293/417623 www.kletterwald-kuehlungsborn.de

OSTSEEJUMPER Erlebt mit erfahrenen Skippern ein unvergessliches Abenteuer. Näher und intensiver kann man die Ostsee nicht erleben. Ob sportlich, entspannt oder rasant übers Wasser – für jeden ist etwas dabei. Stündlich ab 10.00 Uhr von Juli bis August und das auch noch täglich!

Bootshafen Kühlungsborn Telefon: 0152/03077788 www.ostsee-jumper.de 23

Ausflugstipps

AUSFLUGSTIPPS IN DIE UMGEBUNG Urlaub in Kühlungsborn ist an sich schon sehr erlebnisreich. Aber auch in der näheren Umgebung des Ostseebads gibt es viel zu entdecken – egal ob ihr allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie reist!

Du hast Freizeit im Gepäck? – Prima! Wir haben die passenden Tipps für einen kurzweiligen Tagesausflug.

AUSFLUGSTIPPS 24

Ausflugstipps

MINIMARE – Entdeckerpark an der Ostsee Der Entdeckerpark minimare macht Mecklenburgs Geschichte greifbar und lädt die Besucher auf eine familienfreundliche und abenteuerliche Zeitreise ein – der ideale Anlaufpunkt für kleine und große Entdecker.

Spielend leicht durch die Zeit Im Entdeckerpark minimare wird Mecklenburgs Geschichte lebendig. Jung und Alt spielen, stöbern und schlaumeiern sich in Kalkhorst an der Ostsee durch 1.000 Jahre Historie. 9 Themenparks bieten auf einer Fläche von 3 Fußballfeldern Geschichte zum Anfassen und Mitmachen. Springt von einem Jahrhundert ins nächste und entdeckt die aufregende Geschichte.

Beamt euch in mittelalterliche Städte und prachtvolle Schlösser, auf Piratenschiffe und Scheiterhaufen und lüftet zusammen Geheiminisse. Über 50 Miniaturbauwerke und interaktive Spielstationen in liebevoll gestalteten Gärten und Parklandschaften machen einen Besuch für die ganze Familie zum Streifzug durch Jahrhunderte. Dazu liefert die minimare-App fesselnde Geschichten, die in keinem Reiseführer stehen, sowie ein spannendes Quiz für schlaue Köpfe. Und auf dem großen Seeräuberspielplatz warten Abenteuer für die Kleinsten. Öffnungszeiten von April bis Ende November April bis Mai täglich: 10.00 bis 17.00 Uhr Juni bis September täglich: 10.00 bis 18.00 Uhr Oktober täglich: 10.00 bis 17.00 Uhr Bis 19. Nov. Do, Fr, Sa, So: 10.00 bis 15.00 Uhr

Unser Tipp!

Smartphone rausholen, minimare-App herunterladen und Zeitreise starten: im Handumdrehen landet ihr mitten in den aufregendsten Epochen Mecklenburgs. Entdeckt spannende Geschichten, die in keinem Reiseführer stehen und löst unser kniffliges minimare-Quiz.

minimare Neue Reihe 2b, 23942 Kalkhorst Telefon: 038827/885944 oder -45

WWW.MINIMARE.DE 25

Ausflugstipps

DAS MEERESMUSEUM es wird MEER über 70 Jahre sind vergangen, seit im ehemaligen Dominikanerkloster St. Katharinen in Stralsund ein kleines Natur-Museum einzog. Inzwischen gehören vier Standorte zum heutigen Deutschen Meeresmuseum.

Bis 2024 wird das Stammhaus MEERESMUSEUM in der Altstadt umfassend saniert, um den zeitgemäßen Ansprüchen an Barrierefreiheit, Energieeffizienz und Modernität gerecht zu werden. Im Infopunkt MEERESMUSEUM in der Mönchstraße wird über das Großprojekt informiert.

Auf der Hafeninsel befindet sich das OZEANEUM. Seine abwechslungsreichen Erlebnisausstellungen und 50 Aquarien entführen in die geheimnisvollen Lebensräume der Ost- und Nordsee sowie des Atlantiks. Im Großbecken „Offener Atlantik“, das 2,6 Millionen Liter Wasser fasst und sich über zwei Ebenen erstreckt, ziehen Makrelenschwärme, verschiedene Hai- und Rochenarten ihre Runden. Mit Nachbildungen von Buckel-, Blau- und Pottwal in Originalgröße beeindruckt die Ausstellung „1:1 Riesen der Meere“. Eine Multimediashow veranschaulicht die Besonderheiten, aber auch die Gefährdung dieser Meeresgiganten.

Eingebettet in eine facettenreiche Landschaft liegt das NATUREUM mit seinem charakteristischen Leuchtturm: sanfte Dünen, romantische Strände, Wald und urige Küstenabschnitte mit von Wind und Meer gezeichneter Natur. Vor 31 Jahren wurde dieser Standort des Deutschen Meeresmuseums am Darßer Ort im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft eröffnet. In Ausstellungen und Aquarien vermittelt das NATUREUM die ungewöhnliche Vielfalt, Dynamik und Schutzbedürftigkeit der Natur, in einer vom Menschen nur wenig beeinflussten Küstenlandschaft.

Unser Tipp!

"Bagger bei die Fische" – so heißt die neue Vodcast-Serie zum Umbau des MEERESMUSEUMS. Oder hören Sie im Podcast "UNSERE MeeresWELTEN" Erstaunliches über außergewöhnliche Phänomene im Meer.

Deutsches Meeresmuseum Katharinenberg 14–20, 18439 Stralsund Telefon: 03831/2650210

WWW.MEERESMUSEUM.DE 26

Ausflugstipps

SOMMERRODELBAHN – einmaliger Fahrspaß für Jedermann In Norddeutschland einmalig lädt die Sommerrodelbahn in Bad Doberan ganzjährig – je nach Wetterlage – zu einem rasanten Fahrspaß für Jung und Alt ein. Die einzigartige Attraktion bringt eine Menge Vergnügen.

Das Highlight der Bahn und einmalig in Norddeutschland – ein beleuchteter Kreisel in zehn Metern Höhe, eine Brücke und sieben steile Kurven sorgen für eine Fahrt voller Überraschungen. Mit einer Gesamtlänge von 721 m und einer Abfahrt von 521 m sowie einem Höhenunterschied von 40 m rauscht ihr mit einem Kribbeln im Bauch ins Tal der Stülower Berge.

Auf dem Gelände rund um die Rodelbahn gibt es ausreichend Platz für ein gemütliches Picknick mit Familie und Freunden. Für sportliche Abwechslung sorgen neben einer Trampolin­anlage mit sechs Sprung­feldern auch ein kleiner Spiel- und Volleyball­platz sowie zwei Hydraulik­spielebagger.

Weitere Angebote im Überblick • Rodeln mit Spaßfaktor und Münsterblick • Funfoto mit Geschwindigkeitsanzeige • Kioskverpflegung und Picknick im Grünen • Grillverleih inkl. Kohle und Anzünder • Sportspieleverleih (Boccia, Kubb, Bälle u.v.m.)

• Soccerkäfig auf Anfrage • Kindergeburtstage, Gruppenausflüge, Wandertage • Münzprägemaschine • Backofentage (Brote & Pizzen) • Fußballbilliard, Shuffleboard, Basketballkorb

Unser Tipp!

Nachtrodeln! Ein verrücktes Fest für die Sinne ist die Rodel­abfahrt im Dunkeln. Besonders Mutige können sich in Bad Doberan zum Nachtrodeln anmelden und ganz ohne Tageslicht die Fahrt ins Ungewisse wagen. Abgefahren!

Sommerrodelbahn Bad Doberan Stülower Weg 70, 18209 Bad Doberan Telefon: 0171/2797231

WWW.SOMMERRODELBAHN-DBR.DE 27

Rad- und Wanderrouten Rund um das Ostseebad Kühlungsborn in Mecklenburg-Vorpommern warten jede Menge schöne Wanderungen auf Aktivurlauber. Egal ob gemütlich an der Strandpromenade entlangspazieren oder wandern durch die hügelige Landschaft der Kühlung. Für jeden Geschmack ist die passende Tour dabei. In dieser Ausgabe des Strandgut Magazins stellen wir zwei unserer Routen vor.

. Der originale Möwenweg . Radtour entlang der Küste nach Warnemünde

Grüne Wälder, endloser Strand und weite Felder … genießen Sie die Vielfalt des Ostseebad Kühlungsborn.

tartpunkt der Wanderung ist die Tourist Info im Haus des Gastes, hinter der man direkt in die Ruhe des Stadtwaldes eintaucht.

Der Weg führt entlang des circa 3000 Jahre alten Hügelgrab „Blocksberg“ aus der Bronzezeit sowie dem Friedensstein.

Man verlässt Kühlungsborn über die Schloßstraße Richtung Süden, vorbei an der evangelischen Kirche aus dem 13.

Jahrhundert. In den hügeligen Wäldern der Kühlung lässt sich eine grandiose Aussicht genießen. Sei es von der Käbbelungsaussicht zu Beginn der Kühlung mit Blick Richtung Warnemünde und Rostock oder vom Diedrichshagener Berg (130 m) am anderen Ende des Waldes mit Aussicht auf das östlich gelegene Salzhaff.

Auf dem Rückweg läuft man der Ostsee wieder entgegen. Angekommen am Yachthafen in Kühlungsborn hat man das Meer auf dem Weg zurück zum Haus des Gastes immer an seiner Seite.

Hier Route anschauen.

Rechter Hand vom Haus des Gastes geht es, hinter dem Kindergarten nach rechts, hinein in den Stadtwald, um der Langen Schneese Richtung Süden zu folgen.

1

Anschließend biegt man links in den Möllereiweg ab und folgt diesem, vorbei an dem großen Friedensstein, bis zur Strandstraße.

2

Von dort aus geht die Strandstraße nach rechts in die Schloßstraße weiter über. Vorbei an der evangelischen Kirche bis zum Ortsausgangsschild von Kühlungsborn.

3

Hier geht es dann rechts auf dem Wanderweg Buttweg weiter bis zur Kühlung.

4

Nach circa 500 m kommt links die Käbbelungsaussicht mit Blick in Richtung Rostock/Warnemünde.

5

Vom Buttweg geht es weiter zum Diedrichshagener Berg (130 m), dem nächsten Aussichtspunkt mit Blick Richtung Osten auf das Salzhaff und die Neubukower Mulde.

Nachdem die Aussicht genossen wurde, geht es wieder 100 m zurück und man folgt rechts dem Forstweg.

7

Die Kühlungsborner Chaussee wird geradeaus überquert und dann folgt man dem Weg nach 500 m weiter nach links.

8

In Wittenberg läuft man die Straße Zur Kühlung hinunter bis zur Kreuzung L12 / Gasthof „Nasse Ecke“ .

9

Die Straße L12 geradeaus überqueren und anschließend weiter geradeaus gehen.

10

Nach 250 m biegt man links in den Fulgengrund ab. Diesem Weg immer weiter bis zum Hafen in Kühlungsborn folgen und schließlich an der Promenade die restlichen 800 m zurück bis zum Haus des Gastes entlanglaufen. (jfe)

11

6

Schwierigkeit: mittel Dauer: 3:42 Std. Strecke: 14,7 km

29

usgehend vom Haus des Gastes in Kühlungsborn geht es an der Ostseeallee entlang Richtung Yachthafen in Kühlungsborn Ost. Oberhalb der Steilküste führt der Rad- und Wanderweg weiter nach Heiligendamm, der weißen Stadt am Meer.

Hier, im ersten Seebad Deutschlands, lassen sich die historischen Villen entlang der Promenade bewundern, bevor es parallel zum Strand auf der Seedeichstraße bis Börgerende weitergeht.

Die Aussicht entlang der Radwandertour lädt immer wieder zum Verweilen ein.

Schwierigkeit: mittel Strecke: 28,0 km

30

Dauer: 1:53 Std.

Unterwegs kommt man an der Jemnitzer Schleuse vorbei, welche den Küstenabschnitt bei Hochwasser schützen soll.

Auf Grund mehrerer Steilküstenabbrüche entlang der Küste zwischen Börgerende und Nienhagen, führt der Weg ab Börgerende landeinwärts nach Rethwisch und schließlich durch den Gespensterwald wieder zurück an die Küste. >>

Von Nienhagen führt der Radweg immer weiter durch das Naturschutzgebiet Stoltera bis schließlich ins Seebad Warnemünde.

Ausrüstung: Rucksack (ggf. mit Regenhülle) mit ausreichend Wasser o.ä. für unterwegs, Sonnenbrille, festes Schuhwerk, funktionale Kleidung entsprechend der Jahreszeit, Sonnen- und / oder Regenschutz, Kartenmaterial/Handyapp, bei Bedarf Kamera.

Unternehmen Sie eine Radtour an der Steilküste entlang zur weißen Stadt am Meer und schließlich immer weiter durch den Gespensterwald von Nienhagen zum Geburtsort des Strandkorbes, nach Warnemünde.

Ausgehend vom Haus des Gastes in Kühlungsborn fährt man Richtung Osten den Sandweg parallel zur Ostseeallee.

1

Über den Seebrückenvorplatz führt der Radweg weiter zum Yachthafen und schließlich über den Kopfsteinpflasterweg vorbei am Hafenhaus.

2 3

Dieser Weg geht schließlich in einen Sandweg über, der nach links Richtung Ostsee führt.

4

Nach circa 100 m hat man die Steilküste erreicht und fährt ca. 5 km gen Osten Richtung Heiligen-

damm.

Vorbei am Decks Beach Club fährt man über die Straße Kinderstrand und kommt an der Median Klinik in Heiligendamm raus.

5

Hier geht es geradeaus weiter, vorbei am Bahnhof und schließlich nach rechts weiter auf der Kühlungsborner Straße.

6

Um die weißen Villen von Heiligendamm wirklich zu Gesicht zu bekommen, sollte man am Sandparkplatz vor dem Strand an der Seedeichstraße eine kurze Pause einlegen und die Promenade bis zur Seebrücke zu Fuß entlangbummeln (Radfahrverbot entlang der gesamten Promenade).

8

Auf der Seedeichstraße geht es schließlich immer parallel zum Strand weiter. Nach circa 1,5 km erreicht man die Jemnitzer Schleuse und nach weiteren 1,5 km kommt man am ehemaligen DDR Grenzturm in Börgerende vorbei.

9

10

In Börgerende folgt man der Seestraße in südlicher Richtung landeinwärts.

Diese geht schließlich in die Börgerender Straße über, die man bis zur nächsten Kreuzung in Rethwisch weiterfährt.

11

Hier biegt man nach links auf den Radweg parallel zur Nienhäger Straße ab und fährt diesen knapp 1,7 km bis zum Ostseebad Nienhagen. >>

12

Nach knapp 400 m biegt man nach links in die Seedeichstraße ab, die direkt zum Wasser hinunterführt. (Im Wald links der Seedeichstraße kann man die Waldkapelle besichtigen.)

7

31

13

Hinter dem „Parkplatz am Gespensterwald“ links der Straße führt der Weg zwischen den Bäumen hinein Richtung Steilküste.

16

14

Sobald man wieder an der Steilküste angelangt ist, schlängelt sich der Weg in östlicher Richtung zwischen den gespenstischen Bäumen nach Nienhagen hindurch.

17

Immer weiter entlang der Ostsee fährt man vorbei an Feldern, Wäldern und dem ca. 83 ha großen Naturschutzgebiet Stoltera. Die interessante und abwechslungsreiche Küstenlandschaft wird seit Jahrhunderten durch die Stürme geprägt und verändert. >>

18

15

Am Solarfeld Diedrichshagen biegt man nach links ab und folgt dem Radweg bis zum „Parkplatz Strand Mitte“.

Von nun an geht es für circa 1,5 km weiter auf dem Radweg entlang der Parkstraße, bis man nach links in die Kurhausstraße abbiegen kann.

Diese geht schließlich in einer Rechtskurve über in die Seestraße, welche auf direktem Wege zum Leuchtturm Warnemünde führt. (jfe)

Der Küstenschutzwald säumt auf großen Teilen der Strecke den Radweg und bietet dem Wind Einhalt

Wer nicht wieder mit dem Rad zurückfahren möchte, kann ab Warnemünde mit dem Ausflugsschiff „MS Baltica“ nach Kühlungsborn zurückfahren.

Alle Abfahrtszeiten findet man unter: www.ms-baltica.de

32

Hier Route anschauen.

33

Achtsamkeitstraining & Fahnenkunde

ACHTSAMKEITSTRAINING ALLES WAS MAN IM SOMMER AN DER OSTSEE WISSEN SOLLTE DLRG Die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e.V. (DLRG) umfasst mittlerweile 1.600.000 Mitglieder und Förderer und ist damit die größte Wasserrettungsorganisation der Welt. Seit ihrer Gründung 1913 gehören die Schwimm- und Rettungsschwimmausbildung, die Aufklärung über Wassergefahren und der Wasserrettungsdienst zu den wichtigsten Aufgaben der DLRG. Während der Sommermonate ist die knapp 20-köpfige Kühlungsborner DLRG Mannschaft auf den sieben Wachtürmen entlang des Strandes anzutreffen. An den behindertengerechten Strandzugängen 8 (Kühlungsborn Ost) und 18 (Kühlungsborn West) sind jeweils die Hauptwachtürme zu finden. Mit zwei Booten haben sie alle Badegäste auch von der Wasserseite aus gut im Blick, sodass dem sicheren Badevergnügen im Ostseebad Kühlungsborn nichts mehr im Wege steht.

Insgesamt sieben DLRG Türme sind im Ostseebad Kühlungsborn entlang des Strandes zu finden. Die Fahnen sind von überall gut zu erkennen.

34

Badezonenkennzeichnung

Achtsamkeitstraining & Fahnenkunde

Das ist die Fahne der Blauen Flagge.

Wasserrettung im Dienst

Baden und Schwimmen gefährlich

Ablandiger Wind, keine aufblasbaren Freizeitgeräte benutzen

FAHNENKUNDE Zwischen den

Kein Baden und Schwimmen

Wassersportgeräte ab hier, Keine Badezone

Was bedeuten eigentlich die verschiedenen Ablandiger Fahnen entlang der Promenade des keine Ostseebades?

Wind,

Flaggen schwimmen Rot und gelb sind die wichtigsten Farben, die allen Badegästen für ihren Aufenthalt am Strand Aufschluss über die Rahmenbedingungen für den Besuch in der erfrischenden Ostsee geben.

Doch auch ob ein Strand von Rettungsschwimmern überwacht wird, lässt sich an Hand der Beflaggung erkennen.

Badezonenbegrenzung, Keine Wassersportgeräte

aufblasbaren

SCHWARZ-WEISSE FLAGGE Freizeitgeräte Die schwarz-weiß geviertelte Fahne ist das Zeichen für einen benutzen Wassersportbereich, in dem das Schwimmen nicht erlaubt ist, da in diesem Bereich Surfbretter, Segelboote oder Jetskis zu No inflatables Wasser gelassen werden können.

ROT-GELBE FLAGGE Eine rot-gelbe Flagge am Mast einer DLRG Wachstation zeigt ein gekennzeichnetes Badegebiet an, welches von RettungsBaden und schwimmern gesichert wird. In dieser bewachten Zone kann Schwimmen daher ohne Bedenken das Badevergnügen genossen werden.

BLAUE FLAGGE Das Ostseebad Kühlungsborn erhält bereits seit vielen Jahren die Zertifizierung der Blauen Flagge. Der Mittelstrand erhält Baden diese zum 26. Mal, derKein Bootshafen mittlerweile zum 16. Mal. Die „Blaue Flagge“ ist ein Gütezeichen für die Einhaltung hound Schwimmen gefährlich her Umweltstandards und wird jährlich neu durch die Stiftung GELBE FLAGGE für Umwelterziehung No nach swimming eingehender Prüfung vergeben.

Use caution Wenn am Mast zusätzlich eine gelbe Flagge weht, bedeuDie Zertifizierung muss jedes Jahr erneuert werden und hierzu swimming tet dies gefährlichere Bedingungen when und es wird ungeübten ein umfangreicher Kriterienkatalog erfüllt werden, unter den Schwimmern, Kindern und älteren Personen empfohlen, vom folgende Bereiche fallen: Wasserqualität, Umweltkommuni­ Baden abzusehen. Auch sichere und geübte Schwimmer sollkation, Umweltmanagement, Strand-Service und Sicherheit. ten hier wachsam sein und die Wellen nicht unterschätzen.

Seit 1997 ist die „Blaue Flagge“ ein weltweit anerkanntes UmWeht zudem ein orangefarbener Windsack am Mast sollten, weltsymbol, das von der Deutschen Gesellschaft für Umwelauf Grund von ablandigem Wind, keine aufblasbaren Wasserterziehung für jeweils ein Jahr an vorbildliche Badestellen und spielzeuge oder Luftmatratzen im Wasser genutzt werden.

Sportboothäfen verliehen wird.

Im Rahmen der Auszeichnung werden neben einer ausgezeichROTE FLAGGE neten Badewasserqualität auch die Einhaltung hoher StanSollte, statt der einzelnen gelben Flagge, eine rote Flagge zu sedards im Umweltmanagement sowie Sicherheitsvorkehrungen hen sein, ist das Schwimmen durch akute Gefahrenlagen wie am Strand bewertet. Das Wasser der Badestellen, die die „Blaue Strömung, hoher Wellengang oder bei Wasserverschmutzung Flagge“ erhalten, muss anspruchsvollen Richtwerten genügen, lebensgefährlich. Selbst als geübte Schwimmer sollte weder die während der gesamten Saison nicht überschritten werden das Baden noch das Schwimmen in Betracht gezogen werden. dürfen. (jfe)

dlrg.de

35

Neue Erlebnistouren in die Natur

NATUR ERLEBEN NEUE ERLEBNISTOUREN IN DIE NATUR ZUM RIEDENSEE Der Riedensee befindet sich westlich von Kühlungsborn und ist wie kaum ein anderer See noch in seiner ursprünglichen Art erhalten.

Seit April diesen Jahres starten die Tourismus, Freizeit und Kultur GmbH und der Naturschutzbund (NABU) Mittleres Mecklenburg e.V. ein Projekt mit neuen Angeboten rund um das Naturschutzgebiet (NSG) Riedensee.

vom Naturschutzbund. „Dass Kommunen und Naturschutzverbände auf diese Weise miteinander kooperieren, ist in M-V eine Seltenheit.“

Ob „Muschelstunde“, „Drei Möwen plus“, „Steinreich“ oder „Nachtaktiv am Riedensee“ – die besondere Natur des Gebietes wird genau unter die Lupe genommen.

Bei den Führungen geht es jeweils um unterschiedliche und spannende Phänomene, die für kleine und große Gäste gleichsam interessant vorgestellt werden.

Die besonders gefährdeten Sandregenpfeifer

Möglich sind die neuen Angebote aufgrund einer Kooperation der Tourismus, Freizeit und Kultur GmbH Kühlungsborn mit dem NABU Mittleres Mecklenburg e.V. Der Naturschutzverein hatte im Rahmen eines LEADER-geförderten Projekts „Aktiv für den Riedensee“ mit Umweltbildungsarbeit im Gebiet begonnen. „Daraus erwuchs eine gute Zusammenarbeit mit den beiden anliegenden Kommunen Kühlungsborn und Bastorf und nun sogar die Weiterentwicklung und ein Ausbau der Naturerlebnis-Angebote“ freut sich Joachim Springer

Wer an den Veranstaltungen teilnehmen möchte, kann sich online auf der Internetseite des Ostseebades unter www.kühlungsborn.de anmelden.

www.kühlungsborn.de 36

Neue Erlebnistouren in die Natur

Wussten Sie … dass unsere Rangerin Rebecca Kain in der dritten Saison im Naturschutzgebiet „Riedensee“ unterwegs ist und sich aktiv für den Schutz dieses Strandsees einsetzt.

Bei der Taschenlampenführung geht es um Lebewesen und Orientierung in der Dunkelheit. Außerhalb der Lichtkegel von Laternen tauchen die Ranger mit den Teilnehmern am Rand des Naturschutzgebietes Riedensee in die Dunkelheit.

Dort strahlen Mond und Sterne gleich viel heller und doch bleibt uns das meiste verborgen. Dies ist die Zeit der Fledermäuse und Eulen, vieler Zugvögel und stark duftender Blumen. Gemeinsam entdecken wir die geheimnisvolle Seite der Nacht.

Mit seiner natürlichen und veränderlichen Verbindung zur Ostsee stellt der Riedensee eine echte Rarität dar.

Europaweit sind solche „Lagunen“ extrem selten und unbedingt schützenswert. Die Rangerin ist deshalb regelmäßig und vorrangig am Riedensee unterwegs und hat dabei Tiere, Pflanzen und Lebensräume im Blick.

Der NABU hofft in diesem Jahr insbesondere auf einen Bruterfolg bei den stark gefährdeten Sandregenpfeifern. „Das ist eine Vogelart, die ihre Eier direkt zwischen die Steine oder in eine Sandmulde am Dünen Fuß legt.

Die Eier sind natürlich perfekt getarnt und so für Räuber – und StrandbesucherInnen – praktisch unsichtbar.

Leider wurden die Gelege in den vergangenen Jahren immer wieder unabsichtlich zerstört. Da reicht schon ein freilaufender Hund oder ein falscher Tritt beim Bernsteinsuchen.“ erklärt die Rangerin. Wer einen Sandregenpfeifer bemerkt, sollte sich sofort zurückziehen, um keine Eier oder Küken zu zertreten und das Brutgeschäft nicht übermäßig zu stören. (kse)

Fledermäuse sehen mit ihren Ohren, fliegen mit ihren Händen und schlafen mit dem Kopf nach unten – und das bereits seit circa 50 Millionen Jahren!

37

Events am Meer Die rauschende See und das Pfeifen des Windes sind zweifelsohne schöne Naturerlebnisse, aber das Ostseebad Kühlungsborn hat weit mehr als diese tollen Naturschauspiele zu bieten.

Der Soundtrack des Sommers?

Ganz einfach: ein Meer voller Möglichkeiten – die perfekte Mischung aus Kunst, Kultur, erfrischenden Drinks und coolen Beats.

VO M 26.06. B I S 10.07.2022 ÖFFNET DER SEA&SAND B E A C H C L U B.

V e r a n s t a lt u n g s - H i g h l i g h t s im Ostseebad Kühlungsborn

Veranstaltungs-Highlights 2022

V e r a n s t a lt u n g e n unsere Highlights im Überblick

Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn Ostseeallee 19 • 18225 Ostseebad Kühlungsborn info@kuehlungsborn.de www.kühlungsborn.de Telefon: 038293/849-0

Hoch hinaus – Riesenrad Mai bis Januar

Kübo Kids Juli bis September Alle KÜBO Kids aufgepasst! Ab dem 03. Juli bis zum 02. September wird es für unsere kleinen Gäste ein ganz besonderes Unterhaltungsprogramm im Ostseebad Kühlungsborn geben. Die Tourismus GmbH hat in Zusammenarbeit mit der Hamburger Agentur Kidsevent ein Kinderprogramm zusammengestellt, welches in den Sommerferien an vielen verschiedenen Orten in Kühlungsborn stattfindet. Für die kleineren Kinder ist vom Piratentag, bei dem es auf eine Schatzsuche geht, über einen Spielevormittag bis hin zum Möwentag, an dem ihr die KÜBO Kids Maskottchen Ari und Bruni kennenlernen könnt, alles dabei. Für die größeren Kinder wird es schon etwas anspruchsvoller. Es geht hoch hinaus in die Bäume von unserem Kühlungsborner Kletterwald, aber auch das Stand Up Paddeln ist diesen Sommer wieder mit dabei. Wer kennt noch nicht das neue KÜ.BO.LA? Mit den KÜBO Kids lernt ihr es kennen. Das Angebot ist kostenfrei.

Erleben Sie das Ostseebad Kühlungsborn bis Anfang Januar 2023 von oben – aus dem 35 Meter hohen Riesenrad auf dem Balticplatz in Kühlungsborn West. Genießen Sie einen herrlichen Ausblick über das Ostseebad Kühlungsborn, den Strand und die Weite der Ostsee. Ein wahrer Hingucker, bei Tag und bei Nacht!

Außerdem erwarten Sie neben dem Riesenrad auch kulinarische Highlights im "Ambiente & Meer".

So kann man am Abend dann bei Live-Musik den Tag in schöner Beachclub Atmosphäre ausklingen lassen.

Großzügig gestaltete Loungebereiche laden zum Verweilen ein. Spürt das mediterrane Lebensgefühl und erlebt einen fantastischen Sonnenuntergang.

40

Strandkorbkino Juni bis September Von Ende Juni bis Mitte September öffnet das Strandkorbkino direkt am Bootshafen ca. 100 m Richtung Heiligendamm. Gezeigt werden aktuelle Blockbuster, Arthouse-Filme und Klassiker. Besucher wählen zwischen Strandkorb, Liege, Stuhl oder Decke.

Orangensaft, Sekt und Eis gibt es ebenfalls vor Ort. Filmbeginn: zwischen 21 und 22 Uhr, je nach Lichtverhältnissen.

Den Spielplan finden Sie unter www.ostseekino-kuehlungsborn.de.

Wer kennt es nicht, man kommt aus dem Urlaub und die Laufzeit von vorher rutscht in den Keller und damit auch gleich die Laune. Doch das Ostseebad bietet neben schönem Strand und der Ostsee auch optimale Laufbedingungen – die lange Strandpromenade, der 30 Hektar große Stadtwald oder aber die traumhaften Wanderwege nach Heiligendamm oder Bastorf. Warum also nicht im Urlaub an einer Laufveranstaltung teilnehmen und sich den Trainingsstand von zuhause nicht vermiesen lassen. Der KÜBO Cup geht 2022 in die zweite Runde – der Cup besteht aus 3 Läufen über das Jahr verteilt.

der Lauf für die ganze Familie

Besonderes Highlight sind die liebevoll handgefertigten Ton-Medaillen aus unserer Töpferei Laetitia für jeden Teilnehmer des KÜBO Cups

Kübo Cup

KüboCup 2022

Der KÜBO Cup ist für Groß und Klein, aber auch für Hobby- und Leistungssportler eine großartige Gelegenheit, sich auch während ihrer Auszeit weiter fit zu halten und die Freude an der Bewegung mit der herrlichen Landschaft im Ostseebad zu verbinden.

Night Run

Alle Informationen sowie die Anmeldungen finden Sie unter: https://www.kuehlungsborn.de/kuebocup

gleich hier anmelden!

25. Juni Los geht es am 25. Juni mit dem NIGHT Run, denn wie der Name schon sagt und es die warme Jahreszeit fordert, startet der NIGHT Run erst in den Abendstunden und nach getaner Arbeit darf im Konzertgarten West auf die gute Leistung bei musikalischer Bespielung angestoßen werden.

Silvester Run 31. Dezember Warum mit den guten Vorsätzen bis ins neue Jahr warten? Denn der Abschluss Lauf des KÜBO Cups ist der SILVESTER Run am 31.12. Nachdem es bei jedem Lauf eine Einzelwertung gibt, findet nach dem SILVESTER Run die Gesamtwertung statt und am Ende wird ein Sieger, der an allen drei Läufen teilgenommen hat, ausgelost. Den Gewinner erwartet ein großartiger Gewinn mit zwei Übernachtungen in einem 4 Sterne**** Hotel im Ostseebad Kühlungsborn.

B a lt i c R u n 01. Oktober Weiter geht es mit dem BALTIC Run im Herbst – am 1. Oktober – Besonderheit hier: Zusätzlich zu den Kids-, 5- und 10- Kilometerläufen wird es einen Halbmarathon geben. Auch hier wird es neben dem Run ein schönes Unterhaltungsprogramm geben – auch für die ganz Kleinen.

41

26. Juni – 10. Juli

Sea&Sand Beachclub

Sea&Sand Beachclub & Party

Wir laden euch ganz herzlich ein zu unserem Beach Club 2022 am Strand von Kühlungsborn am Strandaufgang 3 (zwischen Seebrücke und Hafen am Sportstrand). Wie schon im vergangenen Jahr wird in den Wochen vor SEA&SAND der Beach Club direkt am Sportstrand von Kühlungsborn (westlich des Bootshafens) stattfinden.

Vom 26. Juni bis 10. Juli könnt ihr kostenfrei bei loungigen chillout Klängen coole Cocktails in toller Strandatmosphäre genießen.

www.kühlungsborn.de oder www.sea-sand.de

Sommer, Sonne und heiße Beats mit coolen Getränken

Unsere SEA&SAND Party findet am 08. & 09. Juli 2022 statt.

SEA&SAND – JOIN THE HUMAN SPIRIT – ist ein stimmungsvolles, Musikevent im Ostseebad Kühlungsborn direkt am Strand östlich des Bootshafens an den Strandaufgängen 1 und 2.

Zum elften Mal in Folge legen nationale sowie internationale DJs vom 08. – 09. Juli 2022 am Strand auf.

Mittlerweile ist es mit den sanften elektronischen Beats eine feste Größe im größten Seebad an der mecklenburgischen Ostseeküste und sorgt für ganz besondere und unbeschwerte Vibes.

Holt euch den SEA&SAND Kühlungsborn Sound nach Hause.

Partner:

Wir freuen uns auf euch!

42

®

Festivals Kunst- und Kulturhighlights Kunsthalle Kühlungsborn Ostseeallee 48 • 18225 Ostseebad Kühlungsborn info@kunsthalle-kuehlungsborn.de www.kunsthalle-kuehlungsborn.de Telefon: 038293/7540

V e r a n s t a lt u n g s - H i g h l i g h t s in der KunsTHALLE

Kunst- und KulturHighlights 2022

Jazz-Meeting Juli Beim alljährlichen Jazz-Meeting erwarten Sie vom 20. bis 23. Juli top Jazz-Bands in der Kühlungsborner Kunsthalle, direkt am Ostseestrand.

Hier treffen internationale Jazzgrößen aufeinander und präsentieren ihre Musik aus den unterschiedlichsten Richtungen des Jazz.

G i ta r r e n - f e s t i va l August Künstler aus aller Welt kommen vom 19. bis 27. August ins Ostseebad und lassen die Saiten klingen. Das Internationale Gitarrenfestival überzeugt jährlich mit internationationalen Gitarrenvirtuosen und nimmt Sie mit auf eine Reise in die magische Welt der Klänge & Rhythmen.

K a m m e r m u s i k -Ta g e Oktober Vom 12. bis 15. Oktober bekommen Sie hervorragende klassische Musik auf die Ohren.

Kühlungsborn hat wahre Künstler des Pianos, der Violine und der Gitarre in die Kunsthalle eingeladen. Die international bekannten Künstler treten solo, als Duo oder Quartett auf.

K a b a r e t t-Ta g e September – Oktober In Kühlungsborn gibt es viele Angebote, um jeden Muskel zu trainieren.

Aber auch die Lachmuskeln? Ja! Vom 29.09. bis 01.10. werden Ihre Lachmuskeln besonders herausgefordert. In Form von Theaterstücken, Liedern und Geschichten werden Ihnen mehrere Tage, vollgepackt mit Satire und Humor, geboten.

43

Alte Büdnerei – Kunst ∙ Fest ∙ Handwerk

KUNST . FEST . HANDWERK VOM 11. – 13. NOVEMBER 2022 IN DER ALTEN BÜDNEREI IN KÜHLUNGSBORN

▲ Marta Olejko "… zu dir oder zu mir"

Veranstaltungsplan

▼ Alte Büdnerei - Veranstaltungsort

11. November 2022 FEST-Beginn Ausstellungseröffnung Abendbuffet & Musikalische Unterhaltung

ab 18:00 Uhr Eintritt mit Buffet 15 €

12. November 2022 Ausstellung und Verkauf

12:00 – 18:00 Uhr

13. November 2022 Ausstellung und Verkauf

10:00 – 14:00 Uhr

Unser Café ist an diesen Tagen geöffnet, die Künstler und Kunsthandwerker sind vor Ort.

44

Alte Büdnerei – Kunst ∙ Fest ∙ Handwerk

KIRSTEN GRUNDLER

SYLVIA LUDWIG

Porzellan Gefäße und Schmuck

Porzellan Gebrauchsporzellan & Einzelobjekte

• • • • •

• • •

• • •

1962 in Güstrow geboren 1986 erste eigene Keramikwerkstatt 2008 wieder vertiefendes Arbeiten mit Keramik Selbststudium verschiedener Handwerkstechniken 2011 Beginn erster Goldschmiedekurse in Schwerin sowie auf dem Werkhof Kukate 2015 Mitglied der GEDOK M-V e.V. Seit 2015 regelmäßige Teilnahme an Ausstellungen der GEDOK M-V e.V. Seit 2017 in der Goldschmiedeklasse auf dem Werkhof Kukate

• •

1979 in Dresden geboren 2000 – 2003 Keramiklehre in der Töpferei 2003: 2. Preisträger im Bundeswettbewerb "Die gute Form" - Keramik-Förderpreis und Stipendium seit 2007 selbständig in eigener Werkstatt mit Arbeitsschwerpunkt Porzellan seit 2018 Mitglied im Landesverband Kunsthandwerk MV e.V.

Seit einigen Jahren beschäftige ich mich mit der Gestaltung von Schmuck und der Herstellung von keramischen Gefäßen. Mein Arbeitsschwerpunkt liegt derzeit bei den Gefäßen.

Dabei geht es mir nicht um die Funktionalität des Gefäßes in erster Linie, sondern um einen authentischen, unverwechselbaren Charakter in der formalen Gestaltung.

Als ausgebildete Keramikerin verbinde ich das Material Porzellan mit dem Keramiker-Handwerk an der Drehscheibe. So entstehenden hochwertige Gefäße, die sich durch eine ganz eigene, charakteristische Lebendigkeit auszeichnen. Besonders interessant ist die Kombination aus schwarzem und weißem Porzellan, oft mit einem leichten Anflug von Gold. Mein Sortiment umfasst Porzellangeschirr in Kleinserien für den täglichen Gebrauch, sowie Einzelstücke und Gefäßobjekte. www.porzellan-ludwig.de

MARTA OLEJKO

ANDREAS MÜLLER

Grafiken, Kunstdrucke und Linolschnitt

.Wildholzerei.

Holzarbeiten für den Gebrauch

• • • • • • •

• • •

• •

1967 in Bergen/Rügen geboren 1980 – 1984 Spezialschule für Musik Weimar 1984 – 1986 Schulabschluss/Berufsausbildung zur Feinkeramikerin seit 1999 Freiberuflichkeit (darstellende und bildende Künstlerin, Musikpädagogin) seit 2009 Einzelausstellungen jeweils mehrfach in Schwerin, Rostock, Hiddensee, Berlin und im ländlichen Raum von Mecklenburg-Vorpommern seit 2010 ständige Ausstellungsbeteiligung und Mitarbeit im Kunsthaus "Das Kontor" Schwerin seit 2017 Mitglied der GEDOK (Gemeinschaft österreichischer und deutscher Künstlerinnen) MV

Jahrgang 1961 arbeitet hauptberuflich als Erzieher stellt seit mehr als 30 Jahren Gebrauchsgegenstände aus Holz her, es entstehen u. a. Speise- und Servierbretter, Holzknöpfe, Kleiderhaken

▼ Andreas Müller "Der Ansatz meiner Arbeit ist, die Art des Holzes, seine Maserung, seine Farblichkeit, seine Besonderheit herauszuarbeiten und für sich sprechen zu lassen.

www.marta-olejko.de

45

Literaturtage in der Alten Büdnerei

LITERATURTAGE IN DER ALTEN BÜDNEREI KÜHLUNGSBORN VOM 28. OKTOBER BIS 01. NOVEMBER 2022

ZWEI VERLAGE – ZEHN AUTOREN

46

28.10.

19:00 Uhr – Autorenlesung mit Abendbuffet Barbara Handke liest aus „Sommergäste“.

Anschließend Kurzvorstellung der Verlage duotincta und edition überland.

29.10.

10:00 Uhr – Frühstückslesung mit Buffet Geichzeitig eröffnen Autoren und Verleger die kleine Buchmesse 12:00 Uhr – Stündlich Kurzlesungen der Autoren im Wintergarten 19:00 Uhr – Werkstattgespräch mit den Autoren und dem Publikum, Moderation Dr. Moritz Hildt

30.10.

Ganztägige Buchmesse. ab 19:00 Uhr – Abendlesungen mit Buffet

31.10.

Frühstück mit den Autoren. Buchhändler sind herzlich eingeladen! ab 12:00 Uhr – Schreibwerkstatt mit Moritz Hildt unter dem Titel „Das Fest“.

01.11.

10:00 Uhr – Schreibwerkstatt „Das Fest“

duotincta ist Verlag, Plattform und Gemeinschaft zugleich. Als Verlag veröffentlicht er ausschließlich Belletristik. 100 Prozent Literatur! lautet das Motto.

Sie öffnen die Pforten der Wortkunst durch Bücher, von denen sie überzeugt sind, die auch mal den Finger in die Wunde legen oder am Markt vorbeizielen

und die sie selbst gerne lesen möchten. Sie geben der Kohärenz den Vorzug gegenüber dem Genre.

Sie fragen nicht sofort nach dem Was, wenn sie ein Manuskript in die Hand nehmen, sondern zuerst nach dem Wie. www.duotincta.de

Der Verlag edition überland wurde Ende 2018 gegründet. Jeden Tag entdecken wir eine neue aufregende Seite des Verlagswesens (über die wir gelegentlich in unserem Blog berichten) und freuen uns

über das beständig wachsende Programm: Feuilletonistisches, Regionales und Belletristik. www.editionueberland.de

Bernd Lüttgerding, geboren 1973 in Peine, ist Autor und bildender Künstler. Seit 2008 lebt er in Belgien. Er studierte Philosophie, Geschichte und Religionswissenschaft und finanzierte sich bis vor kurzem mit der Arbeit als Gärtner, Assistent von Antiquaren und Künstlern sowie als Techniker in einem Museum. Zwei Gedichtbände, „Stäubungen“ und „Der rote Fuchs“, bei parasitenpresse; Gedichte, Erzählungen und Essays in Zeitschriften und Anthologien. Im November 2020 erschien bei duotincta sein Debütroman „Gesang vor Türen“.

Michael Kanofsky wurde in Fürth geboren. Er lebt und arbeitet seit 2016 in Berlin, davor viele Jahre in Wien. Nach einem Studium der Sprach- und Literaturwissenschaften an der LMU München wurde er Werbetexter und Autor. Es folgten verschiedene Veröffentlichungen in Literaturzeitschriften und Anthologien. Auszeichnungen erhielt er in Leipzig und Berlin für sein Hörspiel zukunft, re-visited – materialien und textmodelle für die produktion literarischer und filmischer utopien.

Birgit Rabisch, geb. am 9. Januar 1953 in Hamburg, aufgewachsen in Wilster, 1972 Abitur in Uetersen, Studium Soziologie und Germanistik an der Universität Hamburg, 20 Jahre Dozentin für Deutsch als Fremdsprache an der VHS-Hamburg; lebt heute als freie Schriftstellerin in Hamburg; verheiratet, zwei Kinder. Birgit Rabisch hat zahlreiche Bücher veröffentlicht. Ihr dystopischer Roman „Duplik Jonas 7“ (ausgezeichnet mit dem Literaturpreis NRW, mehrfach übersetzt und dramatisiert) avancierte zum Bestseller und Standardwerk für den Schulunterricht zum Thema Gentechnologie.

Bei der duotincta sind bisher „Die vier Liebeszeiten“, „Wir kennen uns nicht“, „Putzfrau bei den Beatles“, „Die Schwarze Rosa“ und „Unter Markenmenschen“ erschienen.

Moritz Hildt, geboren 1985 in Schorndorf, ist Schriftsteller und promovierter Philosoph. Mit New Orleans, wo er für einige Zeit lebte, verbindet ihn eine nicht enden wollende Leidenschaft. Von ihm sind bereits Erzählungen, philosophische Dialoge und Essays erschienen. 2018 und 2020 erhielt er Arbeitsstipendien des Förderkreises deutscher Schriftsteller in Baden-Württemberg. 2019 erschien sein Debütroman „Nach der Parade“ und 2020 sein zweiter Roman „Alles“. Beide standen auf der Shortlist des Thaddäus-Troll-Preises.

Kai Maruhn wurde in Berlin geboren. Er studierte Rechtswissenschaften und Geschichte und arbeitete in unterschiedlichen, mehr oder weniger interessanten Jobs. Die „Vogelhälse“ haben eine ebenso unglaubliche, wie wahre Geschichte: Nachdem das erste Manuskript einem Hausbrand zum Opfer fiel, wurde der Laptop mit der zweiten Fassung gestohlen und fand sich erst Wochen später auf dem Grund eines Teiches in einem nahegelegenen Park wieder. Die dritte Fassung erscheint nun bei duotincta (und lagert bis dahin vorsorglich in etlichen Kopien auf mehreren Festplatten).

47

Literaturtage in der Alten Büdnerei

Kathrin Wildenberger wurde 1971 in Sangerhausen/Sachsen-Anhalt geboren, sie lebt als freie Autorin in Leipzig und veröffentlichte zahlreiche Texte in Zeitschriften und Anthologien. 2007 wurde ihr Debütroman »Montagsnächte« im Plöttner-Verlag, Leipzig, veröffentlicht. Für ihr zweites Romanmanuskript »ZwischenLand«, das die Geschichte der »Montagsnächte« weitererzählt, erhielt sie 2011 ein Stipendium der Stiftung Kulturraum Sachsen und 2013 ein Stipendium der Bayerischen Akademie des Schreibens am Literaturhaus München (Seminar Jugendromane). 2017 erschienen »Montagsnächte« in einer Neuausgabe und 2018 »ZwischenLand« bei duotincta, Berlin.

Lutz Flörke studierte deutsche Literaturwissenschaft und wurde zum Dr. phil. promoviert. Seitdem arbeitet er als Autor, Performer und Dozent überall, wo er mit seinen Vorstellungen von Literatur Geld verdienen kann. Er lebt in Hamburg und erhielt Förderpreise des Landes Niedersachsen und der Stadt Hamburg. Sein Erzählband „Alles so schön grün hier – Versammelte Fälle und Geschichten“ entstand in Zusammenarbeit mit Vera Rosenbusch. Ihr gemeinsames Stück „Traumwohnung. Ein Lesedrama“ feierte Premiere 2017. Im September 2018 erschien bei duotincta sein Debütroman „Das Ilona-Projekt“, im Sommer 2021 sein zweiter Roman „Nebelmeer #7“.

Mandy Osterburg wurde 1972 in Rathenow an der Havel geboren. Später lebte sie mehr als 20 Jahre in Mönchengladbach, wo sie nach ihrem BWL-Studium im Vertrieb und Marketing tätig war. Seit 2016 lebt sie in Mecklenburg-Vorpommern, in der Nähe von Kühlungsborn und arbeitet seit dieser Zeit als freie Autorin und Sprecherin. "Narbenmeer" ist ihr erster Roman, erschienen im März 2021 beim tredition Verlag Hamburg.

Wolfgang Eicher wurde am 23. Februar 1975 in eine ländliche Welt hineingeboren. Während seiner Ausbildung zum Landwirt fand er 1991 einen Ausweg im Schreiben. 1998 wechselte er nach Wien, wo er sich in den Studien Vermessungswesen, Raumplanung und Architektur versuchte. Ohne Abschluss landete er immer wieder beim Schreiben, wobei die Protagonisten seiner Romane nie ohne Aufenthalt in einer psychiatrischen Anstalt auskommen. 2016 kam es zur Veröffentlichung von „Die Insel“ und 2017 zur Veröffentlichung von „freiheitsstatue“ im Verlag duotincta.

Barbara Handke wurde 1976 in Barth an der Ostsee geboren, lernte Buchhändlerin und studierte Anglistik und Soziologie. Längere Aufenthalte in Irland, Paris und New York. Arbeit als Verlagslektorin in Leipzig und Hamburg, inzwischen freiberufliche Lektorin und Dozentin.

Anmeldungen für alle Veranstaltungen unter 48

Telefon: 0151 / 706 11 888 oder altebuednereikuehlungsborn@gmail.com

Anzeige

Starten Sie in den Tag mit unserem reichhaltigen Genießer-Frühstück, im Sommer auch gern auf unserer Sonnenterrasse mit Blick in unseren wunderschönen Park. Am Abend verwöhnt Sie unsere Küchencrew mit abwechslungsreichen Menüs oder Buffets.

Hier erleben Sie nicht nur einen fantastischen Blick auf das Meer, sondern vor allem leckere Fisch- und Fleischvariationen sowie kreative, vegetarische Gerichte. Ein Highlight ist unsere Fischtheke, die an unseren Öffnungstagen mit fangfrischem Fisch bestückt wird.

Genießen Sie ein täglich wechselndes Angebot an Torten und Kuchen und freuen Sie sich auf handgemachte Barista Kaffeespezialitäten in hyggeliger Atmosphäre bei uns im Wiener Café Arendsee. Die Café-Terrasse gibt zudem den Blick auf die Ostsee frei.

BALTIC SPA Im 1.300 m² großen Wellnessbereich lockt eine natürlich gestaltete Sauna- und Badelandschaft mit vier Saunen, Pool, Regenstraße, Kaltwassertretbecken und Fitnessraum.

Unser Private SPA verspricht auf ca. 70 m² mit Paarwanne, Paarwärmebank und -fußbad, Paarrasul sowie Paarmassageliege exklusive und unvergessliche Augenblicke zu zweit.

Ihr Vertragspartner: UP Hotel Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG, Friedrich-Ebert-Straße 69-71, 26725 Emden Upstalsboom Kühlungsborn

Ostseeallee 21 18225 Ostseebad Kühlungsborn

Tel.: 038293-4299-0 Fax: 038293-4299-999

hotelresidenz@upstalsboom.de hotelresidenz-kuehlungsborn.de

Reriker Heulbojen – 75. Jubiläum

RERIKER HEULBOJEN EIN SHANTY-CHOR FEIERT 75. JUBILÄUM

Shanties sind Arbeitslieder auf den Großseglern. Anstatt im Gleichtakt „Hau - Ruck” zu rufen, gibt der Shantyman mit seinem Gesang die Arbeitsgeschwindigkeit vor und die Mannschaft zieht Segel hoch, hievt den Anker… und singt den Refrain im Takt.

www.rerikerheulbojen.de 50

Reriker Heulbojen – 75. Jubiläum

Geschichte des Chores Der Shantychor “Reriker Heulbojen”- nunmehr dienstältester Shantychor Mecklenburg-Vorpommerns – wurde im April 1947 noch als Männerchor Rerik gegründet.

Seinen ungewöhnlichen Namen verdankt der Chor einem Rundfunk-Höreraufruf des Senders Rostock Anfang der 60er Jahre.

Shanty-Chöre gibt es nicht nur in Küsten-Nähe. Viele Chöre wurden von ehemaligen Seeleuten und von aktiven Seglern im Binnenland gegründet, sogar in den Alpenländern findet man sie. In Deutschland gibt es über zweihundert Shantychöre, die teilweise in Chorverbänden, beim Deutschen Marinebund, dem Fachverband Shantychöre Deutschland usw. organisiert sind. Allein in Mecklenburg-Vorpommern gibt es über zehn Shantychöre und zahlreiche maritim ausgerichtete Alleinunterhalter. Neben dem Dienstältesten Shantychor in M-V, den „Reriker Heulbojen“ (gegr.1947) sind wohl am bekanntesten die Rostocker Chöre: „De Klaashahns“, „Luv un Lee“, „Breitlings“ sowie „Blänke“ aus Wismar.

Reriker Heulbojen erobern ganz Deutschland…

Erfolgreiche Auftritte hatte der Reriker Shantychor in der Region sowie in der ganzen Republik und im Ausland. Der Chor präsentierte sich zu Hafenkonzerten sowie in zahlreichen Rundfunk- und Fernsehauftritten wie u.a. bei “Alles singt…”, Aktuelle Schaubude”, „DAS! Duell“, “Ein Abend für den Shanty”, “Das Beste im Norden – Land und Leute” und NORDtour”. Nicht nur beim NDR sind die Reriker Sänger oftmals zu sehen und zu hören. Fernsehgeschichte haben die Heulbojen auch mitgeschrieben, waren sie doch in den ersten beiden Ursendungen der wohl bekanntesten und beliebtesten Sendung am Samstagabend „Klock acht –achtern Strom“ dabei, sogar bei Tele-Lotto unter der Rubrik SHANTY lief ein Beitrag mit dem Chor.

Die “Reriker Heulbojen”- mit über 40 aktiven Sängern und Instrumentalist*innen – werden u.a. besonders durch ihre Heimatstadt Ostseebad Rerik mit ihrer Kurverwaltung sowie durch die Stadt Ostseebad Kühlungsborn mit der Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH aktiv unterstützt. Seinerseits ist der Shantychor auch karitativ tätig. So hilft er mit Erlösen aus Benefizkonzerten und Spenden sozialen und kirchlichen Einrichtungen

Während der Dreharbeiten.

der Region, dem Verein zur Förderung krebskranker Kinder Rostock e.V. und den Seenotrettern der DGzRS. Auf den Heulbojen Konzerten haben sie für die ehrenamtlichen Seenotretter der DGzRS seit 2010 schon fast 40 Tausend Euro einwerben und übergeben können.

… und Europa!

Besondere Höhepunkte im Bestehen des Chores waren Einladungen (2007 und 2018) der Stadt Wien zum Internationalen Adventssingen im prachtvollen Rathaussaal mit Eintragung ins Goldene Buch der „Musikhauptstadt”, erfolgreiche Teilnahme am Shantyfestival in Prag, die musikalische Umrahmung eines Gottesdienstes in der Dresdner Frauenkirche sowie in 2017 ein Auftritt im Strasburger Europaparlament. Der Chor begeistert durch seinen mehrstimmigen Gesang – für ein Laienensemble durchaus nicht selbstverständlich – nicht nur die Zuhörer zwischen Salzhaff und Kühlung – sondern wirbt auch überregional rege für seine Heimatregion. Konzerte mit den Original Don Kosaken-Chor Wanja Hlibka, dem URAL Kosaken Chor, dem Chor “Friedrich Wolf” Dresden, oder auch mit Showgrößen wie DJ Ötzi, Andreas Martin, Lippi, Aurora Lacasa, Muck und Ute Freudenberg hinterließen bei den Sängern bleibende Erinnerungen. Unvergessen auch TV-Produktionen, wie mit dem Volksschauspieler Horst Krause oder die Videodrehs zu Johannes Oerdings „An guten Tagen" mit Künstlern aus der Region sowie die Aufnahmen zu lustigen Werbespots für das Ehrenamt Chorsingen.

Erlebnisreich in den letzten Jahren waren neben zahlreichen Auftritten vor begeistertem Publikum im Inund Ausland und den Weihnachtskonzerten in den Kirchen ganz Norddeutschlands, besonders Konzertreisen nach Franken, ins Strasburger Europaparlament

www.rerikerheulbojen.de 51

Reriker Heulbojen – 75. Jubiläum

und zum Advent ins Erzgebirge, wo der Shantychor u.a. auf dem Annaberger Weihnachtsmarkt und 2019 auf dem Christmarkt der Silberstadt Freiberg musikalische Weihnachtgrüße von der Ostsee überbrachte.

Unvergesslich bleiben ein Grußwort der Bundeskanzlerin Angela Merkel sowie die persönlich überbrachten herzlichen Glückwünsche des Ministerpräsidenten von MV, Erwin Sellering, anlässlich früherer Chorjubiläen.

Während der Dreharbeiten

Ein Verein mit Zukunftsblick Der Altersdurchschnitt der Heulbojen mag nicht besonders hip sein, aber die Mitglieder sind es umso mehr.

Die Reriker Heulbojen haben zum Beispiel bei dem Image-Video für Kühlungsborn „An guten Tagen“ unterstützt – sehen könnt ihr es auf unserem Youtube Kanal (https://youtu.be/BAKwigJ54yU).

Im April 2022 läutete der Chor mit einer Festveranstaltung und Ausstellungeröffnung „75 Jahre Reriker Heulbojen“ das Jubiläumsjahr 2022 ein.

Um das Image der Shantychöre aufzupolieren und werbewirksam nach außen zu tragen sowie einen Beitrag zur Erhaltung des immateriellen Kulturguts Shanty zu leisten, haben die „Reriker Heulbojen“ sich überlegt, eine Imagekampagne in Form von kurzen einprägsamen Filmspots zu starten.

Die Spots stellen kurzweilig und/oder anrührend Alltagssituationen der Sänger dar. Mit einem Augenzwinkern machen sie Lust aufs Singen in der Gruppe, aber auch Mut, sich von der (Corona)-Krise nicht unterkriegen zu lassen. Lokales Brauchtum wird gefördert und die positive Kraft der Gemeinschaft verdeutlicht. Gerade in den ländlicheren Regionen teilen viele Vereine das Nachwuchsproblem. Eine Kampagne dieser Art kann ein Leuchtturmprojekt sein, das zum Singen in der Gemeinschaft anregt. Darüber hinaus dient es als Beispiel, wie man Themen, wie Ehrenamt, Vereinsarbeit, Zusammengehörigkeit über alle Medienkanäle in die Öffentlichkeit tragen kann.

Aus der ursprünglichen Idee „Imagefilm“ entstand mit der RABAUKE Filmproduktion Rostock ein Konzept und mit den Spots ein neues Format.

Alle Beteiligten hatten während der Dreharbeiten viel Spaß, obwohl es für die Sänger und mitwirkenden Ehefrauen nicht immer leicht war, als Schauspieler*innen zu agieren, Szenen wieder und wieder zu probieren – mal stimmte das Timing nicht, mal war das Licht nicht optimal, mal dies und jenes…

Toll auch zu sehen, was für schauspielerisches Talent so an den Tag gelegt wurde. Auch interessant, welcher Aufwand im Vorfeld eines Drehtages vom Drehteam bewältigt werden muss.

Casting im Vorfeld, dann Drehgenehmigung einholen, Drehorte auswählen, Drehbuch schreiben, Requisiten besorgen…

An fünf Drehtagen waren die Mitwirkenden zusammen weit über 500 Stunden am Set.

KONTAKT Shantychor Reriker Heulbojen e.V. c/o. Klaus Wolfert, Ziegenmarkt 9c 18209 Bad Doberan Tel. 038293-14 88 5 mail@rerikerheulbojen.de www.rerikerheulbojen.de Probe: Mittwoch 19.00 Uhr in Rerik Professor-Hamann-Straße 2c (am Sportplatz der Grundschule Rerik) 18230 Ostseebad Rerik

www.rerikerheulbojen.de 52

Shanty-Spots - Making of Reriker Heulbojen – 75. Jubiläum

Musikproduktionen der Reriker Heulbojen

Auszeichnungen und Ehrungen

1969 Rostock 1969 – ein Schallfolienheft

1971 und 1973 Hervorragendes Volkskunstkollektiv der DDR

1971 LP bei AMIGA “SHANTIES” Horst Köbbert und die Reriker Heulbojen

1976 Ausgezeichnetes Volkskunstkollektiv der DDR

197X(?) bei BEKA in Westdeutschland Titel “Original Shanties”,

1997 Eintragung ins “Goldene Buch” von Wien,

Kassette unter Nr:19631, LP unter Nr.:19717 (Horst Köbbert und

2007 Ehrenmedaille des Landkreises Bad Doberan,

Matrosenchor und Bordorchester)

2012 Aufnahme des Chors in den Fernweh-Park Hof “Signs of Fame”

1973 Rostock Ahoi! – ein Schallfolienheft

Deutschland mit einem eigenen “Starschild” (www.fernweh-park.de)

1995 CD Neuauflage der LP “Shanties…” von SONY unter dem Titel “Auf

2012 Pokal beim Shantyfest in Prag

großer Fahrt – Horst Köbbert und die Reriker Heulbojen”

2014 Finalist “Unsere Helden 2014” – eine Aktion vom LILA Bäcker,

1997 erste Solo- CD „Es löscht das Meer die Sonne aus”

unser Heimatbäcker GmbH, für vorbildliches Ehrenamt in MV und

2002 CD “AHOI !”

Berlin/ Brandenburg Drehort: Segelkutter „Glauke“, St. Johannis Kirche - Kühlungsborn Hauptdarsteller: Wolfgang Göbel In den Nebenrollen sehen wir: Shantychor „Reriker Heulbojen“

Preisträger beim Shanty-Musikwettbewerb “Seasongs Forever” 2007 zum 60. Chorjubiläum CD „60 und noch kein bisschen Spruch: „Ichheiser“ bin ein Shantyman - 2015 weils ohne mich nicht läuft!“ 2010 CD “Endlos sind jene Meere” (ein Konzertmitschnitt)

2017 Ehrenmedaille der Stadt Ostseebad Rerik

2012 Mitwirkung an der CD “Weihnachtsmusik im Doberaner Münster”

2017 Sonderausstellung zu “70 Jahre Reriker Heulbojen” im Heimat-

2015 Mitwirkung “Seasongs forever Vol.2”

museum Rerik

2016 “Seemannsweihnacht” – Melodien vom Ural bis an die Ostsee –

2017 Nominierung für den Kunst-und Kulturpreis des Landes Meck-

ein Konzertmitschnitt unter Mitwirkung des URAL KOSAKEN CHOR

lenburg Vorpommern

2016 Mitwirkung an der CD “Weihnachtsmusik im Doberaner Münster-2”

2018 “Schippermütze 2018” – Tourismuspreis der Touristik-Service

2017 Wir sind auf dem richtigen Dampfer 2020 Unser schönsten Lieder Edition 2020

DER SKIPPER 2018 Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Wien Kühlungsborn

Außerdem wurden mehrere Titel der Reriker Heulbojen auf verschierabauke-film.de

2013 bis 2020 Ehrenurkunden der DGzRS

dene LP und Sampler-CD übernommen. Lieder und Beiträge sind bei Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung bei:

Spotify zu streamen oder auf Youtube zu sehen und hören.

Restaurant & Kneipe Weinhold, Rerik – Karen Leuchert, Segelkutter „Glauke“ – Familie Gerd Strübing, Rerik – Familie Peter Klatt, Kühlungsborn – Evangelische Kirchengengemeinde Kühlungsborn Gefördert durch:

www.rerikerheulbojen.de 53

Kulinarik & mehr Kühlungsborn ist ein wahrer Geheimtipp für Feinschmecker.

Hier findet ihr erstklassige gehobene Küche ebenso wie gutbürgerliches Essen oder frischen Fisch auf die Hand. Bei uns werden Gäste herzlich empfangen und kommen nicht selten als Freunde wieder.

E AT W E L L .

T R AV E L O F T E N .

schlemmern, schlendern & shoppen Eine hochkarätige Auswahl an Feinschmecker-Restaurants, die besonderen Wert auf frische, hochwertige Produkte und regionale Köstlichkeiten legen, ist in Kühlungsborn beheimatet.

Gehen Sie mit uns auf eine Kulinarische Reise durch das Ostseebad Kühlungsborn.

. Kiosk "Säut & Soltig" . Kühlungsborn kocht! . Sommer BBQ . Kulinarische Reise . No2 – Shoes & Fashion . shop.kuehlungsborn.de

Anzeige

... NEU SÄUT & SOLTIG

KIOSK "SÄUT & SOLTIG" Am Seebrücken-Vorplatz, direkt an der Strandpromenade erwartet ein uriger Kiosk seine Gäste mit handgemachten Snacks. Kommen Sie vorbei und schnappen Sie sich unser Soul Food zum Mitnehmen. Wir verwenden nach Möglichkeit regionale, saisonale Zutaten und kombinieren sie zu süßen und herzhaften Leckereien.

Der Geschmack frischer hausgemachter Waffeln lässt Kindheitserinnerungen an die Gemütlichkeit der heimischen Küche aufleben. Falls Sie Lust auf etwas Neues haben, probieren Sie gern unsere deftigen Waffelkreationen. Selbstverständlich finden Sie bei uns auch immer eine Auswahl verschiedener süßer und salziger Spezialitäten.

Genießen Sie unsere Snacks direkt nach dem Strandspaziergang oder einfach, weil sie schmecken und gut tun.

Zur Seebrücke 1 Telefon: 038293 415-0 www.travelcharme.com/ostseehotel

?\'

UNSERE SOMMER-

GRILLKURSE Die perfekte Zubereitung von Fisch, Fleisch, Kartoffeln und Gemüse auf dem Holzkohlegrill, im Smoker und Räucherofen

_

28. Juni und 26. Juli 2022 jeweils 14:00–17:00 Uhr, Änderungen und Absagen möglich

_

69,00 € pro Person inkl. Softgetränke, Bier, Champagner

_

Reservierung: +49 38293 / 43 88 2 ostseehotel@travelcharme.com

freut sich auch Unser Restaurant nießen Sie den sonst auf Sie – ge auf unserer Sonnenuntergang blick.

Terrasse mit Ostsee

Travel Charme Ostseehotel Kühlungsborn Zur Seebrücke 1 | 18225 Kühlungsborn Tel.: +49 38293 / 415 - 0 www.travelcharme.com/hotels/ ostseehotel-kuehlungsborn

SCHLEMMERN, SCHLENDERN & SHOPPEN

KÜHLUNGSBORN KOCHT! 2022 OB THEMENABENDE, WORKSHOPS, KÜCHENPARTY ODER WINTERBALL – LERNEN SIE KÜHLUNGSBORN VON DER KULINARISCHEN SEITE KENNEN!

Irgendwie hat doch die letzten zwei Jahre einfach etwas gefehlt im Eventkalender, finden Sie nicht auch?

Beisammen sein und sich kulinarisch verwöhnen lassen im Rahmen der Eventreihe „Kühlungsborn kocht!“ zum Beispiel! Obwohl es in 2021 bereits eine Light Variante gab, sind wir nun mehr als glücklich, dass wir nach der Pandemie wieder vollends mit den Kochevents rundum Kühlungsborn kocht! durchstarten können.

Wer bereits in den Genuss dieses Events kommen durfte, weiß, welche entspannt-lockere Sommeratmosphäre hier vorherrscht. Ein wahrer Vorgeschmack auf die „Kühlungsborn kocht!“ Tage im Herbst.

Wenn die Tage dann dunkler werden, machen sich die kreativen Mitstreiter in den Küchen und Restaurants der teilnehmenden Häuser ans Werk. Hier lädt jedes Haus wieder individuell zu seinen Veranstaltungen ein.

Spannende Themenabende und interessante Workshops locken in dieser Jahreszeit den Genussfreund.

Selbstverständlich gibt es in der Zeit von „Kühlungsborn kocht!“ auch wieder das beliebte Genießer-Menü, welches auf jeder Speisekarte der teilnehmenden Restaurants steht. Bei diesem zaubern die Köche aus einem vorgegebenen Warenkorb ihr selbst zusammengestelltes 4-Gänge-Menü. Abwechslung garantiert!

In diesem Jahr haben sich wieder einmal 7 Hotels zusammengeschlossen, um den kulinarischen Gedanken in Form von Themenabenden, Workshops und dem allseits beliebten Sommer BBQ zu verfolgen. Mit von der Partie sind von Ost nach West in Kühlungsborn das Travel Charme Ostseehotel, das Neptun Hotel, das IV Jahreszeiten, das Upstalsboom, das Hotel Polar-Stern, das meergut Hotel und das feels Beach Club Hotel.

Wieder einmal kommen die Könner am Herd zusammen, um inspirierende Menüs und lukullische Momente zu schaffen. Großes Highlight und fulminanter Auftakt zu den Events ist das Sommer BBQ im Hotel Upstalsboom am 16. Juli 2022. Der Hotelpark verwandelt sich erneut in eine Zeltstadt mit vielen Leckereien und Entertainment. Nicht nur musikalische Highlights sondern auch Kinderentertainment wird geboten.

58

Unser Tipp!

Verbinden Sie den Besuch bei den Gourmet-Tagen mit einem Kurzurlaub im Ostseebad Kühlungsborn!

Das Genießer-Wochenende bietet ein Arrangement aus Genuss und Erholung!

Alle Details zum Genießer-Wochenende und zu allen Veranstaltungen finden Sie unter: www.gourmettage.com

SCHLEMMERN, SCHLENDERN & SHOPPEN

„Kühlungsborn kocht!“ ist eine etablierte Eventreihe, welche schon über 20 Jahre erfolgreich im Ostseebad angeboten wird. Freuen wir uns auf viele weitere, genussreiche Jahre.

59

Schlemmern, Schlendern & Shoppen

60

Schlemmern, Schlendern & Shoppen

Endlich ist es wieder soweit! Der Hotelpark des Upstalsboom Hotel verwandelt sich wieder einmal in ein weißes Zeltemeer und bietet mit dem Sommer BBQ von Kühlungsborn kocht! ein einmaliges Sommerevent schlechthin.

Bereits zum vierten Mal dürfen sich die Gäste nun auf ein ganz besonderes, kulinarisches Entdeckerland mit köstlichen Grillspezialitäten und andere Gaumenfreuden rund um das zentrale Thema: BBQ freuen.

Am 16. Juli 2022 ab 15 Uhr heißt es also dann Probieren und Genießen – denn das ist die Divise des Events, das seinen Besuchern einen Einblick in das Können der teilnehmenden Küchenchefs aus dem Ort an einzelnen Stationen ermöglicht.

Musikalisch wird das Event erneut begleitet von Claudius Voelker sowie der Countryband THE RANCH BUSTERS. Mit einer klassischen Instrumentalbesetzung wird diese Band den Besucher des Events, mit Hilfe der besten Country-Hits, das Gefühl vermitteln, sie seien Gast in einer texanischen Dancehall der 50-er Jahre.

Neben den kulinarischen Angeboten, wird außerdem auch frisch gezapftes Kühlungsborner Bier sowie exklusive Cocktails, erfrischende Drinks und eine reichhaltige Weinauswahl angeboten.

Lassen Sie sich von köstlichem Grillgeruch verzaubern und genießen Sie neben entspannter Musik einen herrlichen Sommertag unter freiem Himmel. Selbst für unsere kleinen Gäste gibt es viel zu erleben!

Die „Kühlungsborn kocht!“-Organisator*innen sind besonders stolz, dass Transgourmet auch in diesem Jahr treuer Partner des Events ist und sich auch am Eventtag mit Köstlichkeiten präsentiert.

Im Eintrittspreis inkludiert sind jegliche Speisen an allen Stationen sowie jede Menge Unterhaltung. Getränke exklusive. Nur Barzahlung am Eventtag möglich.

Tickets sind ab sofort online erhältlich!

Preise Kinder bis 5 Jahre

kostenfrei

www.gourmettage.com

Kinder 6 – 13 Jahre

15,- Euro

Erwachsene und Kinder ab 14 Jahre

39,- Euro

Familienkarte 99,- Euro 2 Erwachsene und max. 2 Kinder (6 – 13 Jahre)

61

Schlemmern, Schlendern & Shoppen

KULINARISCHE REISE DURCH DAS OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN

1. Der Aperitif

2. Die Vorspeise

DER DRINK VORWEG IN DER KULTIGEN IMBISS-BAR „EDEL & SCHARF“

TRADITIONELLE GERICHTE & „OMAS REZEPTE“ NEU ANGEMACHT IM RESTAURANT "3 ELEMENTE“

Aperol Sprizz

Fischsuppe und Hackfleisch-Tomatensuppe

Der Bootshafen Kühlungsborn sorgt für den weiten Ostseehorizont und das maritime Flair; für den kultigen Spot zum Genießen ist z. B. das „Edel & Scharf“ zuständig. Wie wir erfahren haben, ist dort der Aperol Sprizz das Getränk Nummer 1 und extrem beliebt bei den Gästen. Er wird gerne auch zu Currywurst & Schiffchenpommes gewählt, die hier ebenfalls Kultstatus genießen. Das „Süße Früchtchen“ von unserem Fotoshooting ist die alkoholfreie Cocktailalternative und auch gut als Sommerdrink geeignet: mit Orangensaft, etwas Sanddornsaft, Grenadine und Früchten der Saison.

In diesem Restaurant genießt man ganz nach Wunsch z. B. klare Fischsuppe mit 4 verschiedenen Fischsorten, namentlich Zander, Lachs, Seelachs und Kabeljau. Alles wird mit frischem Gemüse im eigenen Sud gegart und mit Kräutern verfeinert. Dazu gesellt sich der ebenfalls hausgemachte Vollkorn-Brotchip in die Terrine.

Das „Edel & Scharf“ am Kühlungsborner Hafen punktet außerdem mit hausgemachter Erdbeerbowle, die selbst angesetzt wird, sobald die Erdbeersaison begonnen hat.

Noch sehr neu auf der Karte ist die ungewöhnliche Hackfleischsuppe. Interessant daran ist gleich Verschiedenes, so z. B. das enthaltene Ei und die fruchtige, leicht scharfe und sehr angenehme Note. Das Gehackte kommt vom Schwein und vom Rind und die nochmal ganz besondere Spezialität, das Ansetzen mit etwas Glühwein, hat sich Inhaber und Küchenchef Sven Wollaeger in Österreich abgeschaut. Der Glühwein spendiert dieser Hackfleischsuppe den Gewürzgeschmack aus Zimt, Nelke, Anis & Co.

Auf der Karte des Restaurants "3 Elemente“ finden Gäste außerdem gute Schnitzel vom Landschwein, die hausgemachte Rinderroulade, Königsberger Klopse und andere neu angemachte Traditionsgerichte.

62

Schlemmern, Schlendern & Shoppen

3. Das Hauptgericht

4. Die Nachspeise

MECKLENBURG MODERN, VEREDELT & GEGRILLT IM RESTAURANT „KIEK IN“, TRAVEL CHARME OSTSEEHOTEL

EXOTISCHES IN DER „FEELS ESSBAR“, FEELS BEACH CLUB HOTEL

Rippchen mit grünen Bohnen & Kidneybohnen, Kartoffeln, Rosmarin, Salbei, Basilikum

Laddu, indisches Konfekt

Das sehr qualitative Rippchenfleisch stammt von männlichen Rindern, die hier in Wittenbeck friedlich grasen. Es wird mit Knoblauch und einer Hausmischung an Gewürzen mariniert, dann mit Niedertemperatur bei 85-90° schonend gegart und liegt dann noch bis zu 24 Stunden in der Wärme. Zum Finale werden die Rippchen auf dem Grill noch einmal „durchgesmoked“ für den Rauchgeschmack, wie Chefkoch Toralf Warncke verrät. Mit auf den Teller kommt schließlich die BarbecueHonig-Sauce.

Laddu besteht aus braunem Zucker, Kardamom (sehr gut für die Verdauung), Kokosfett, Kichererbsenmehl und Sesam, außerdem etwas Erdbeermarmelade. Jede dieser Komponenten tut dem Körper etwas Gutes. Das Laddu röstet ca. 2 Stunden bei beständigem Umrühren und sorgt für den Hauch Exotik, hat aber überraschenderweise gewisse Ähnlichkeiten mit der Nachspeise „Kalter Hund“.

Das Grundkonzept von Andreas Neumuth in der „feels EssBar“: ayurvedische Küche und die 5 Elemente der traditionellen chinesischen Küche, die mit den klassisch-mecklenburgischen Gerichten vereint werden. Seine Art des Kochens widerspiegelt im Grunde das, was unsere Großeltern schon gemacht haben, so der Küchenchef: z. B. Eintöpfe kochen, vor allem lange kochen, auch den Brotteig länger gehen lassen, denn die Erfahrung hat gezeigt, dass wir uns teilweise schaden mit modernen Ernährungsgewohnheiten.

Die Philosophie des Restaurants „Kiek In“ lautet regional & saisonal. Dazu gehören natürlich auch viel Fisch aus der Ostsee vom Fischer vor Ort und weitere Lieferanten aus der Region, was einen ganz starken Schwerpunkt auf Qualität und Nachhaltigkeit setzt. Neben Fleisch sind z. B. noch die Milch und der Käse von lokaler Herkunft, und dem Konzept des Chefkochs entsprechend werden etwa die gelieferten halben Rinder aus Wittenbeck nahezu komplett verarbeitet.

Die Rezepte in der „EssBar“ sollen es mit einfachsten Mitteln ermöglichen, sich wieder sehr gesund zu ernähren und dabei wieder mehr Zeit mit dem Kochen zu verbringen. Je mehr Energie man durch das Kochen mit hineingibt, umso mehr kann der Körper damit anfangen. Die Bausteine zu seinem Konzept und diesem alten Wissen hat Andreas Neumuth vor allem im Ausland gesammelt. Heute auch besonders wichtig in seiner Küche: bis zu 90 Kräuter und Gewürze, die sinnvoll zusammengestellt werden – für jedes Gewürz gibt es ganz verschiedene Wirkungsweisen. Das Sanddorncurry ist so nur hier zu finden. (rla)

Jetzt in der Sommersaison ein anderes spannendes Highlight: die angebotenen Grillkurse im Hotel, die bereits sehr gut angenommen wurden (aktuelle Termine am 28.06. und 26.07. um 13 Uhr). Dabei gibt es im Gartenbereich des Travel Charme Ostseehotels verschiedene Grillstationen, die Gäste können überall etwas probieren und den Köchen Fragen zum Thema stellen. Selbstverständlich wurden eigene Grillrezepte kreiert, und einige Gewürze des Hauses werden in der Küche selbst geräuchert.

63

Anzeige

15 Jahre No2 – Shoes & Fashion

15 JAHRE No2 – SHOES & FASHION EIN FAMILIENUNTERNEHMEN IMMER DEM TREND NACH

Vor 15 Jahren eröffnete Marion Erdmann mit Ihrem Mann und Sohn Ihre erste Schuhboutique am Hafen von Kühlungsborn. Seitdem hat sich viel verändert, nicht nur in Sachen Mode und Schuhe. Zum 15-jährigen Jubiläum haben wir das neue Dream Duo von No2 besucht und mehr über Neuausrichtung, Familienzuwachs, Champagner Lounge und Modetrends erfahren.

Vor 15 Jahren hat alles etwas anders angefangen.

Wie ging es damals los Marion?

Ich hatte 20 Jahre lang gemeinsam mit meinem Mann und viel Unterstützung aus der Familie, ein kleines Restaurant im Nachbarort Kröpelin.

Mode hat in meinem Leben schon immer eine große Rolle gespielt, aber damals wusste ich noch nicht, dass ich irgendwann zwei Modeboutiquen haben werde.

Ein Spaziergang am Hafen vor 15 Jahren sollte alles ändern. Mein Mann Gerdchen, mein Sohn Hardy und ich haben einen freien Laden entdeckt und dies hat uns spontan dazu bewegt, eine Schuhboutique zu eröffnen und die Gastronomie (vorerst) hinter uns zu lassen.

So ging alles los, sehr unerfahren, jedoch mit viel Motivation und Leidenschaft.

Wie haben sich seitdem die Mode und das Kaufverhalten verändert?

Damals habe ich die Erfahrung gemacht, dass der Kunde von No2 gerne das eine außergewöhnliche Teil haben wollte, es musste ein absolutes Highlight sein! Der besondere Ledermantel, die bunte Tasche oder der extravagante Herrenschuh mit dem gewissen etwas.

Nun ist es so, dass unsere Kunden gerne ganzheitlich betreut werden. Es darf gerne ein komplettes Outfit sein, egal zu welchem Anlass.

64

Der Gedanke hinsichtlich Nachhaltigkeit ist auch größer geworden, unsere Kunden wünschen sich, dass sie ihre Kleidungsstücke auch Saisonunabhängig schön kombinieren und tragen können.

Wie hat sich daraufhin No2 angepasst und weiterentwickelt?

No2 hat sich über die 15 Jahre räumlich verändert und vergrößert. Ähnlich wie unser schönes Kühlungsborn gewachsen ist, sind wir es auch. Mittlerweile haben wir eine Damen-Boutique und einen großen Concept Store mit Champagner-Lounge, wo man nach einem ausgiebigen Shopping Erlebnis noch bei einem Gläschen Champagner mit Blick auf den Yachthafen verweilen kann. Der Concept Store lässt sowohl Frauen- als auch Männerherzen höherschlagen.

Das Team ist demnach auch gewachsen, dennoch ist es im Kern ein Familienunternehmen geblieben, was mich sehr glücklich macht. Seit knapp 5 Jahren habe ich zudem tatkräftige Unterstützung von Maren, der Lebensgefährtin meines Sohnes, die viele frische Ideen mit in das Unternehmen bringt. Maren ist mittlerweile für den kompletten Einkauf und die Ausrichtung der Stores zuständig und immer den neusten Trends und Marken auf der Spur.

15 Jahre No2 – Shoes & Fashion

No2 – Shoes & Fashion Hafenstr. 5 + 8, 18225 Kühlungsborn www.die-schuhboutique.com Für Inspirationen besucht uns auch auf Instagram

Welche Trends stehen in dieser Saison an, Maren?

Die Sommer Saison 2022 ist geprägt von Leichtigkeit und Lebensfreude, nach denen wir uns schon viel zu lange sehnen. Diese Emotionen dürfen wir auch in den jeweiligen Kollektionen erkennen - Fließende Stoffe, spielerische Details und luxuriöse Verarbeitungen erwarten uns. Der Jogger wird nun endlich verabschiedet und abgelöst von körperbetonten Schnitten, frischen Farben und es dürfen auch mal wieder Heels getragen werden. Wir sind absolut bereit für den Sommer und freuen uns sehr darauf.

(Mhu/Mst)

no2shoesandfashion

Wo holt ihr euch eure Inspiration her bzw. was treibt euch beide an?

Früher bin ich mit Gerdchen und Hardy auf den Messen gewesen und habe allein die Einkäufe getätigt, der Austausch hat hier leider etwas gefehlt – was ich meinen Männern auch nicht verübeln möchte (lächeln).

Nun bin ich mit Maren unterwegs, die unsere Mode-Reisen für jede Saison detailliert plant und uns Termine in den schönsten Showrooms verschafft. Wir haben dadurch Zeit, uns jede Kollektion vorführen zulassen und uns darüber gemeinsam auszutauschen – das macht wirklich Spaß und die Inspiration kommt von ganz allein. Diese Freude versuchen wir in jeder Saison widerzuspiegeln und an unsere Kunden weiterzugeben.

65

Kühlungsborn-Onlineshop

ONLINESHOP Alle hier abgebildeten Produkte und viele mehr findet ihr online unter shop.kuehlungsborn.de sowie im Haus des Gastes, Ostseeallee 19.

BASECAP 9,90 €

WICHTIG: Bei einer Bestellung in unserem Onlineshop fallen zusätzlich Versandkosten entsprechend der Packungsgröße an.

Bei dem coolen Kühlungsborn Basecap, mit dem großen Möwen-Logo als Rubberpatch auf der Vorderseite, könnt ihr euch durch hochwertigen Materialmix, Schweißband und Luftlöcher über einen angenehmen Tragekomfort freuen. Mit dem individuell verstellbaren Riemen am Hinterkopf ist die optimale Passform für jeden Kopf garantiert.

Jetzt auch in grau erhältlich!

SCHLÜSSELANHÄNGER JE 1,- €

Recyclebar, waschmaschinenfest und UV-beständig!

FAN-PAKET Kulinarik Kühlungsborner Köstlichkeiten haben wir im Kulinarik-Paket für die Feinschmecker zusammengestellt.

66

Die Ostseebad Kühlungsborn Möwen Maskottchen Ari, Bruni und Fulgi gibt es jetzt auch als bunte Schlüsselanhänger aus flexiblem PVC. Das perfekte Urlaubsmitbringsel für kleine und große Kühlungsborn Fans, das an keinem Schlüsselbund oder Kinderrucksack fehlen sollte.

FAN-PAKET Aktiv Für alle, die gern draußen unterwegs sind, gibt es das Aktiv-Paket.

FAN-PAKETE

KÜHLUNGSBORN, KULINARIK & AKTIV JE

49,- € zzgl. Versand

Die leckersten lokalen Produkte und unsere schönsten Kühlungsborn Artikel kommen in einer tollen Box direkt zu Ihnen nach Hause. Ausgestattet von Unternehmern des Ostseebades und Ihrem Haus des Gastes. Jedes Paket beinhaltet zusätzlich kleine Überraschungen.

FAN-PAKET Kühlungsborn Für alle Kühlungsborn-Liebhaber.

Kühlungsborn-Onlineshop

MAL- & RÄTSELHEFT 2,- € Extra für unsere KÜBO Kids haben wir ein Mal- und Rätselbuch kreiert, damit ihr nie wieder Langeweile haben müsst. Ob auf langen Autofahrten, bei schlechtem Wetter zuhause oder einfach so, wenn euch die Lust packt. Spannende Labyrinthe, Kreuzworträtsel, Sudokus, Malen nach Zahlen oder Rechenaufgaben warten darauf, von euch gelöst zu werden.

TASCHE 28,- € Jahr für Jahr produzieren wir ca.

50 PVC Banner für die Bewerbung unserer Veranstaltungen.

Basierend auf dem Gedanken der Nachhaltigkeit werden seit 2020 aus den ausgedienten Bannern praktische Taschen. Jede Tasche wird handgefertig und ist ein echtes Unikat mit Kultcharakter.

SHOPPER 19,- €

Jede Tasse ein Unikat!

KÜBO-TASSE 15,-€ Die Ostseebad Kühlungsborn Tassen sind in liebevoller Handarbeit gefertigte Unikate aus unserer hauseigenen Töpferei Laetitia, die euch bei jedem Frühstück oder dem Tee zwischendurch auch noch nach dem Urlaub an Ihren Aufenthalt in unserem schönen Ostseebad erinnern werden.

HEADBAND 8,- €

Mit beidseitigem Motiv in cooler Wendeoptik.

Das offizielle Kühlungsborn Headband aus sehr leichtem und elastischem Material ist für viele sportliche Aktivitäten wie Joggen, Nordic Walking, Rad- oder Skifahren, aber auch einfach für den Alltag ideal geeignet.

67

Damals & heute.

„Wandlung ist notwendig wie die Erneuerung der Blätter im Frühling.“ - Vincent van Gogh Im Ostseebad Kühlungsborn werdet ihr Zeuge des Wandels von den einstigen drei kleinen Badeorten Arendsee, Bruns­ haupten und Fulgen bis hin zum heutigen Kühlungsborn – eines der größten Seebäder der Ostseeküste. Im Laufe des letzten Jahrhunderts hat sich viel getan im Ostseebad. Selbst wer vor 10 Jahren zuletzt hier Gast war, wird heute sehr viel Neues sehen.

E U R O PA H OT E L KÜHLUNGSBORN

Europa Hotel Kühlungsborn Über 115 Jahre, über ein Vierteljahrhundert, viele Evolutionsstufen

„Man kennt im Europa Hotel seine Stammgäste und kann sie praktisch schon auf dem Parkplatz begrüßen. Und unsere Gäste nahmen und nehmen auch die baulichen Verwandlungen des Hotels sehr intensiv wahr. Das gibt zum Teil richtig schöne Reaktionen und Aha-Erlebnisse.“

Europa Hotel Kühlungsborn

Begibt man sich auf einen Rundgang … … durch das Europa Hotel, dann gehören diese drei Beobachtungen mit zu den Merkmalen, die das Haus heute wesentlich prägen. Zum einen ist es heute eigentlich noch prachtvoller als anno 1906, als es noch „Hotel Union“ hieß und die jetzige Ostseeallee den Namen Bülowweg trug. Schon damals zu erkennen die schmucke Fassade mit Ziergiebeln, Balkonen und Vorbau. Im Jahr 2022 ist die Gliederung der Fassade wesentlich reicher und der markante metallene Wintergarten mit Turm ist ein unverwechselbarer Hingucker im Ostseebad Kühlungsborn.

Unter anderem mit diesem 2012 errichteten Wintergarten hat auch die ungewöhnlich große gastronomische Vielfalt zu tun – aber dazu später mehr.

1906 – Damals noch Hotel Union

Drittens schließlich braucht man als Urlaubsgast tatsächlich nur 1 Minute und und 23 Sekunden, bis man mit den Füßen in der Ostsee ist.

Das erfahren wir von Mario Kettler, seit 10 Jahren im Europa Hotel und seit diesem Jahr als Hoteldirektor, beim Gespräch in der Lobby-Halle.

Mario Kettler – der neue Hoteldirektor des Europa Hotel Kühlungsborn

71

Europa Hotel Kühlungsborn

Hier unter dem Panoramabild „The Grand Kühlungsborner“ geschieht sehr viel: die Gäste treffen sich und nehmen bequem Platz, auch die Mitarbeiter und der Direktor verabreden sich zum Meeting. „Hier kann man immer die klassischen Stilmittel zeigen, die wir generell auf unseren Hotelzimmern haben: die prägenden Säulen, die Streifentapeten, Wandvertäfelung und Mobiliar, außerdem die historischen Bilder.“

Das Hotel Union heißt nun Europa Hotel

Belle Époque heißt dieser Stil, den das Europa Hotel im Haupthaus für sich gefunden hat und aufwendig umsetzt.

Er verbindet Elemente des klassischen Grandhotels mit Jugendstilelementen, mit den 20er Jahren und natürlich der Bäderarchitektur.

72

Im Nebengebäude Dependance entdecken die Urlaubsgäste hingegen „Baltic Riviera“: einen Stil mit maritimen Farben und sehr modernem Design, der in der Nutzung viel Familienfreundlichkeit und den entsprechenden Platz bietet.

2021 gab es nochmal einen letzten Renovierungsschritt, jetzt ist alles „aus einem Guss“. Und so konnte folgerichtig im Oktober 2021 auch die Klassifizierung 4-Sterne-Superior erreicht werden, das erste Mal in der Geschichte des Hauses und quasi zum 26. Geburtstag. Auf das Ergebnis darf man stolz sein. „Wir vergleichen uns nicht mit anderen eigentümergeführten Hotels in Kühlungsborn, unser Haus ist sehr individuell und noch dazu direkt am Wasser gelegen. Und der Gast findet hier sehr schöne, innovative Gastronomien“, so Mario Kettler.

Man möchte dabei nicht Trends hinterherlaufen, sondern überzeugende Konzepte in Kühlungsborn etablieren. Die französische Ausrichtung der „Brasserie Belon´s“ ist nicht nur auf der Speisekarte gewollt (z. B. Coq au Vin, Fischsuppe, Hummer), sondern auch beim Tischkonzept. Ähnlich wie in Pariser Brasserien stehen die Tische dichter beieinander, und wer mag, kann leicht ins Gespräch kommen. Gleich nebenan in der Dependance wartet das „Ribs & Bones“. Die Steaks können hier besonders groß sein und noch dazu „Prime“, gegrillt wird auf dem Lavastein. Das ist zwar nicht klassisch europäisch, aber eben vielfältig und international.

Wenn man ganz konsequent mitzählt, dann gehören zu dieser gastronomischen Vielfalt außerdem noch das „Barista´s“ (tagsüber Kaffeehaus, abends vollwertige Cocktailbar) sowie die Rotisserie „Wings & Drums“ und die Moritz-Bar.

Europa Hotel Kühlungsborn

Die beiden Letztgenannten befinden sich allerdings nicht in der Ostseeallee, sondern fußläufig am Lindenpark im Hotel „Max am Meer“. Zwei Hotels, ein Inhaber und reger kulinarischer Austausch der Gäste, so die Erklärung dafür. „Sehr viele Urlauber nutzen tatsächlich oft ganz entspannt die Möglichkeit, mal bei uns und dann auch wieder im Max am Meer zu essen.“ Von Hummer und Sushi über Roast Chicken und das American Steak bis hin zu Kaffee und Cocktails, ganz so wie es gefällt – davon konnte das „Hotel Union“ vor 100 Jahren bestimmt nur träumen.

Wie hat sich eigentlich der Arbeitsalltag verändert, sagen wir in den letzten 27 Jahren? „Sicherlich die digitalen Themen: das Tischreservierungssystem etwa oder die Tablets auf den Zimmern. Als ich hier begann, gab es noch wenig davon, obwohl digitale Prozesse in der Stadthotellerie bereits üblich waren. Aber das hat sich mittlerweile komplett gewandelt, und unsere Gäste finden das ebenso gut wie unsere Mitarbeiter“, antwortet der Direktor.

Was hingegen damals wie heute ein wichtiges Kriterium für gute Urlaubshotellerie ist: die Leidenschaft des Gastgebers, aus der dann auch eine gute Verbindung zum Gast entsteht. (rla)

SHORT FACTS • älteste Erwähnung des Hauses: 1906 (Pension, Konditorei, Café) • spätere Verwendung als Lazarett (um 1945), Kreiskrankenhaus, Poliklinik • Nutzung durch das Reisebüro der DDR • 1995 Eröffnung als Europa Hotel Kühlungsborn: noch ohne Balkone, mit Wurlitzer-Musikbox • 2012 Start größerer Umbauten und Renovierungsarbeiten • heute 62 Zimmer im Haupthaus, 52 Zimmer Dependance • Wellnessbereich: Kosmetik, 3 Saunen • 25. Geburtstag in 2020 • Hotel-Shuttle: der markante Oldtimer-Bus • prominente Gäste: z. B. Sportler von Hansa Rostock, Bayern München, Schalke 04

▼ Das Meer vor Augen lässt es sich hier hervorragend speisen

73

125 Jahre Tennis in Kühlungsborn

125 JAHRE TENNIS IN KÜHLUNGSBORN Der Tennissport kann in Kühlungsborn auf eine 125 Jahre lange Tradition zurückblicken, denn bereits 1896 warben Hoteliers in Arendsee, dem heutigen Kühlungsborn West mit zwei Rasenplätzen um zahlungskräftige Sommergäste. Das historische Tennishaus, noch heute im Lindenpark zu entdecken, eröffnete um 1908. Der verputzte Pavillonbau mit schmucken Säulen bot Räumlichkeiten für den Tennislehrer, das Sportgerät und zum Umziehen.

www.tc-kuehlungsborn.de 74

125 Jahre Tennis in Kühlungsborn

In Brunshaupten, dem heutigen Kühlungsborn Ost wurden 1906 zwei Tennisplätze, die heutigen Plätze 5 und 6 errichtet und bis 1935 um weitere vier Plätze im damaligen Hindenburgpark erweitert, die heute das Kernstück der wunderschönen Tennisanlage im Lindenpark bilden.

Die Abbildung 1 illustriert das mondäne Tennisleben der Reichen und Schönen jener Zeit in Ahrendsee und Brunshaupten.

Abb. 1. Rasenplätze in Ahrendsee und Tennisturnier auf den Plätzen 5 und 6 in Brunshaupten in den 1930 iger Jahren

1947 gründete sich der Vorläufer der BSG Empor Kühlungsborn, in der Anfang der 1950 iger Jahre auch die Abteilung Tennis eine Heimstatt fand. Diese veranstaltete anlässlich der Internationalen Ostseewoche 1971 erstmals ein DDR offenes Tennisturnier, an dem die nationalen Tennisgrößen teilnahmen. Nach der Wende wurde am 24. April 1990 der Tennisclub Kühlungsborn e.V. (TCK) gegründet und unter Nummer 10 des Bad Doberaner Vereinsregisters geführt.

Abb. 2. Plakat zum Ostseewochenturnier in Kühlungsborn und Gründungsurkunde des TCK e.V.

75

125 Jahre Tennis in Kühlungsborn

In langwierigen Auseinandersetzungen mit wechselnden Kurdirektoren und der Unterstützung durch den ersten frei gewählten Bürgermeister Knut Wiek konnte der TCK-Vorstand alle Versuche, die Tennisanlage als Sahnehäppchen im Herzen des Ostseebades zu privatisieren, abwehren und sich als eingetragener gemeinnütziger Verein auf der Anlage behaupten. Seit 1995 ist der Tennisclub Kühlungsborn als einziger Verein der ostdeutschen Bundesländer ohne Unterbrechung an der Dunlop-Cup Ost Turnierserie beteiligt.

1997 konnten durch den Vorstand des TCK, die Unterstützung des Tennisverbandes MV und des damaligen Bürgermeisters Rainer Karl alle sechs Tennisplätze im Lindenpark saniert werden. Im Jahr 2002 wurde dank der Unterstützung des Landessportbundes und des Architekten Nicolaus Wöhlk das neue Tennishaus gebaut, der dafür zum 1. Ehrenmitglied des TCK ernannt wurde. Durch ehrenamtliches Engagement des Vorstandes konnten zudem 2020 Mittel des Landessportbundes MV eingeworben und die Zäune um die Plätze 1 – 4 erneuert werden.

Seit der Wende haben die Vorstände des TCK immer wieder finanzielle Mittel beim Landessportbund MV oder dem Tennisverband MV eingeworben und eigene Vereinsmittel eingesetzt, die die Tennisanlage im Lindenpark zu einer der schönsten an der Ostseeküste gemacht haben. Mit diesen Initiativen trugen der ehrenamtlich tätige Vorstand und die Mitglieder des TCK e. V. zur Schaffung und zur Bereicherung der öffentlichen Infrastruktur auch für Einheimische und Gäste bei. TCK Übungsleiter Klaus Schäfer veranstaltet im Sommer regelmäßig wöchentliche Urlauberturniere, die großen Anklang finden.

▲ Das DUNLOP Cup Team des TCK 2021 und das DUNLOP Plakat 2021 von T. Oberwalder mit dem TCK Spieler Matti Freitag

▲ Die Tennisanlage im Lindenpark aus der Möwenperspektive und die Tennisdamen in historischen Kostümen vor dem neuen Vereinshaus 2006

76

125 Jahre Tennis in Kühlungsborn

◀ Der Tennisplatz im Lindenpark im Jahr 1929

2003 gewann der TCK mit den Spielern Peter Fink, Dr. Thomas Dethloff, Michael Neumann, Dr. Matthias Bretzke, Udo Kempke und Alexander Knorr in einem dramatischen Endspiel mit 5:4 gegen die HSG Greifswald erstmals die Landesmeisterschaft Mecklenburg-Vorpommerns bei den Herren und behauptet seine Spitzenposition im Herrentennis seitdem auf Landesebene. Auch im Jahr 2021 konnte das TCK Herrenteam den Landesmeistertitel erringen.

Seit einigen Jahren arbeitet zudem eine sehr aktive Beach-Tennis-Sektion im TCK, die große Erfolge mit einem Weltmeistertitel durch Luisa Voigt und Platzierungen durch Tina Hübner und Thomas Oberwalder bei der Weltmeisterschaft 2019 in Spanien feiern konnte.

Bereits 2006 beging der TCK e. V. mit einer Festwoche und einem Tennisturnier in historischen Kostümen sein 100 jähriges Tennisjubiläum.

Am 20. August 2022 plant der TCK auf der Grundlage neu entdeckter historischer Quellen ein Vereinsfest zum Thema „125 Jahre Tennis in Kühlungsborn“ mit den im Ort ansässigen Sportvereinen. Dank des unermüdlichen Engagements seines Vorstandes, dass er auch in Zukunft im Konzert der Tennisvereine Mecklenburg-Vorpommerns eine führende Rolle spielen kann.

Der TCK gehört dank seiner herausragenden Nachwuchsarbeit durch Peter Fink zu den besten Vereinen MVs bei der Kinder- und Jugendarbeit. In der Coronazeit gelang es dem ehrenamtlich agierenden TCK Organisationsteam, das Kühlungsborner Tennisturnier auch in den Jahren 2020 und 2021 stattfinden zu lassen und den Zuschauern hervorragenden Tennissport zu bieten.

Im Jahr 2022 wird durch die Unterstützung von Bürgermeister Rüdiger Kozian zum 29. Mal das Kühlungsborner Tennisturnier vom 5. bis 7. August mit einem Preisgeldeinsatz von 7.000 Euro in der A4 Kategorie veranstaltet, dessen Einzugsbereich sich von Bremen, Hamburg bis Dortmund, Berlin und Dresden erstreckt. (rla)

KONTAKT Tennisclub Kühlungsborn e.V. Lindenstraße 18 18225 Kühlungsborn Telefon: 038293 7781 tck1906-vorstand@t-online.de

Aktuelle Informationen auf unserer Webseite: www.tc-kuehlungsborn.de

77

#kühlungsborn

Besucht uns auch auf unseren Social Media Kanälen und postet eure Urlaubsbilder im Ostseebad Kühlungsborn mit

#kühlungsborn #repostkübo #meinkübomoment

78

#kühlungsborn

Ihr findete das Ostseebad Kühlungsborn auch auf diesen Seiten:

kühlungsborn.de facebook.com/ kuehlungsborn.de instagram.com/ kuehlungsborn youtube.com/ user/kuehlungsbornDE shop.kuehlungsborn.de

79

Impressum & Unser Service für Sie

IMPRESSUM HERAUSGEBER: Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn, Ostseeallee 19, 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/849‑0, Telefax: 038293/849-30 www.kühlungsborn.de, info@kuehlungsborn.de

Als erster Ansprechpartner im Ostseebad Kühlungsborn beraten wir Sie gern bei allen Fragen rund um Ihren Urlaub. Und auch sonst arbeiten wir stets und ständig hinter den Kulissen daran, mit viel Kreativität und Originalität Ihren Urlaub ganz besonders zu gestalten. Ob telefonisch, per Mail oder persönlich vor Ort, wir sind überall erreichbar und freuen uns auf Sie!

Ust-IdNr.: DE321701079, Registernr.: HRB 14425 Registergericht: Amtsgericht Rostock REDAKTION: Katja Seppelt (kse), Jasmin Fernholz (jfe), Ricky Laatz (rla) TITELFOTO: Jasmin Fernholz FOTOS: Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn (S. 1, 3,

Hier finden Sie uns vor Ort Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn Ostseeallee 19 | 18225 Kühlungsborn Telefon: +49 (0) 38293/849-0 | Fax: +49(0) 38293/849-30 www.kühlungsborn.de | E-Mail: info@kuehlungsborn.de

4, 5, 17, 40, 42, 44, 66–67, 77), Stadt Kühlungsborn (S. 77), Jasmin Fernholz (S. 3, 5, 7, 30–34, 36, 39–40, 74), Ulrike Hampel-Schulze (S. 3, 18), Ulrike Pawandenat (S. 38–39, 42), HAHN Media + Druck GmbH (S. 9), Neptun Hotel, Ricky Laatz (S. 10–13), Minimare Erlebnispark (S. 24–25), Deutsches Meeresmuseum (S. 26; Martin

Wir sind 24 Stunden am Tag für Sie da Und das zu jeder Tageszeit auf vielen verschiedenen sozialen Netzwerken.

Schauen Sie doch mal vorbei!

Harms, Anke Neumeister), Sommerrodelbahn (S. 27; Warnemünde Guide), Marta Olejko (S. 44), Andreas Müller (S. 44), Jan Münster (S. 47), Lutz Flörke (S. 48), Upstalsboom Kühlungsborn (S. 49), Edel & Scharf (S. 62), Restaurant "3 Elemente" (S. 62), Travel Charme Kühlungsborn GmbH (S. 63), feels Beach Club Hotel (S. 63), Reriker Heulbojen (S. 50–53), Friederike Hegner (S. 54, 56–59), GVO MEDIA (S. 60), No2 – Shoes & Fashion (S. U2, 64–65), Europa Hotel Kühlungsborn, Ricky Laatz (S. 1, 68–73), Tennisclub Kühlungsborn e.V. (S. 75–77), Pixabay (S. 9, 36–37, 43), Freepik (S. 3, 23, 29–33, 34, 61–63, 75), Flaticon (S. 20–23), Mock-ups (S. 3) #kühlungsborn, #repostkübo, #meinkübomoment (S. 78–79):

Facebook | Nach dem Urlaub ist vor dem Urlaub – Bleiben Sie auch von Zuhause aus bestens informiert und werden Sie Facebook-Fan! facebook.com/kuehlungsborn.de Instagram | Wir zeigen Ihnen unsere schönsten Bilder! www.instagram.com/kuehlungsborn YouTube | Sie favorisieren lieber bewegte Bilder? Besuchen Sie uns auf Youtube und erleben Sie unseren preisgekrönten Imagefilm. youtube.com/user/kuehlungsbornDE

Sylvia Fetchenheuer, Norman Scholz, Josephine Eckhoff, Kathleen Bitter, Heiko Richter, Cornelia Behring, Stefan Heuer, Jessica Volkmann, Maximilian Bode, Thorsten Düpon GESTALTUNG & ANZEIGEN: Anne Schröder, Ira Wacker grafik@kuehlungsborn.de; Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn DRUCK: HAHN Media + Druck GmbH, Steinbecker Weg 1c, 18107 Elmenhorst-Lichtenhagen, www.druckerei-hahn.de,

Unsere Printprodukte Wo finde ich die passende Unterkunft? Wo kann ich heute Abend essen gehen?

Findet danach noch ein Konzert statt? Wo kann ich mich einmal so richtig entspannen? Viele Fragen, eine Antwort – in unseren zahlreichen kostenlosen Broschüren können Sie sich über alles informieren, was Sie über Ihren Urlaub in Kühlungsborn wissen möchten.

info@druckerei-hahn.de, Telefon: +49 (0) 381/778010 REDAKTIONSSCHLUSS: 2 Wochen vor Erscheinen AUFLAGE: 15.000 (Juni 2022)

Besuchen Sie auch unseren Blog Lesenswerte Artikel aller Strandgut-Ausgaben online! Spannende News, Tipps und Information rund um Kühlungsborn. | www.strandgut-kuehlungsborn.de

RECHTE: Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw. wird keine Haftung übernommen. Das Recht der Veröffentlichung wird prinzipiell vorausgesetzt. Alle in diesem Magazin veröffentlichte Beiträge und Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit der vorherigen Einwillgung des Herausgebers nachgedruckt werden. Es gelten unsere AGBs vom 30.01.2019.

Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben. Änderungen vorbehalten.

80

Hier findet ihr die Lösungen der Rätsel von Seite 19.

www.kühlungsborn.de