Strandgut Sommer 2020

www.k端hlungsborn.de

Urlaubsmagazin STRANDGUT | Ausgabe Sommer 2020

Das offizielle Urlaubsmagazin f端r das Ostseebad K端hlungsborn | Ausgabe Sommer 2020

#meink端hlungsborn

Liebe Freunde, liebe Gäste herzlich willkommen bei uns in Kühlungsborn! Wir freuen uns von Herzen, dass Sie bei uns sind und wir gemeinsam das Beste aus einer Zeit machen, in der so vieles anders ist, als wir es gewohnt sind.

Ihre Gesundheit steht für uns an erster Stelle. Wir möchten, dass Sie sich bei uns sicher fühlen und haben dafür zahlreiche Maßnahmen getroffen. Ihre Gastgeber in den Hotels und Ferienwohnungen, der Gastronomie und den zahlreichen Freizeit- und Kultureinrichtungen unternehmen alles dafür, dass Sie auch unter den derzeitigen Auflagen und Einschränkungen eine rundum erholsame Zeit bei uns verbringen. Lassen Sie uns ein verantwortungsbewusstes und rücksichtsvolles Miteinander leben und bei sonniger Meeresbrise oder an lauen Sommerabenden eine wunderschöne Zeit zusammen genießen. Darauf freuen wir uns!

Auf den folgenden Seiten erfahren Sie alles, was es in den kommenden Wochen und Monaten bei uns zu erleben gibt. Und das ist eine ganze Menge. Denn unsere Vielfältigkeit bleibt bestehen. Wir sind bunt, wir sind offen, wir sind Ihre Gastgeber mit Herz und Seele. Wir sind Kühlungsborn.

Kommen Sie bei Fragen oder Anliegen jederzeit auf uns zu. Wir sind immer gerne für Sie da.

Im Namen aller Kühlungsborner sagen wir von Herzen: DANKE, dass wir Ihr sicherer Hafen sein dürfen!

Herzlichst

Rüdiger Kozian

Ulrich Langer

Bürgermeister

Geschäftsführer der Tourismus GmbH

HINWEIS Nach langen Wochen der Ostsee-Abstinenz kann der Tourismus nun langsam und sicher wieder starten. Bitte haben Sie Verständnis wenn sich Termine und Zeiten auf Grund der aktuellen Situation kurzfristig ändern können. Weiterhin kann es bei Veranstaltungen und Angeboten derzeit zu Einschränkungen und Auflagen kommen.

Erfahren Sie mehr über die Pläne zur Villa Baltic oder des Plein Air Festivals, wenn Jens Hübner und Geneviève Debien über die Freiluftmalerei berichten.

Inhalt

02 NEUIGKEITEN 02 Neuigkeiten aus Kühlungsborn 03 Freie Trauungen 06 Die Kraft der Sonne

08 EIN ORT VOLLER MÖGLICHKEITEN 10 Was ist los in Kühlungsborn?

14 Spielplatzrallye 20 Deine (R)Auszeit im Ostseebad 22 Mein Ostseeweg 24 Töpferei Laetitia

30 MEHR

KUNST & KULTUR

05 Rätsel

32 Jens Hübner

16 Ausmalspaß

36 Dr. Geneviève Debien

17 Gästeumfrage 18 DIY – Ostseekrabbe 23 Zahlen & Fakten 28 Zoo Rostock 59 Stammgast Wettbewerb 64 Shopping in Kühlungsborn 66 Social Media 68 Impressum

38 KULINARIK 40 4 Freunde & Craft 41 Grill-Saison 42 Gastronomie in Kühlungsborn

48 DAMALS & HEUTE 50 Die Villa Baltic 56 Haus Laetitia 60 Auf historischen Spuren

1

Neuigkeiten aus Kühlungsborn

FOTOGENSTE KLEINSTADT AM MEER Das Ostseebad Kühlungsborn ist die fotogenste Kleinstadt entlang der gesamten Nord- und Ostseeküste.

Laut einer 2019 durchgeführten Analyse des Reiseanbieters Travelcircus zählt das Ostseebad Kühlungsborn zu den attraktivsten Kleinstädten in Deutschland. Untersucht wurde die Fotogenität von 1.012 deutschen Kleinstädten mit einer Einwohnerzahl von 5.000 bis 20.000 Einwohnern. Auf der Social Media Plattform Instagram lässt sich mittels der Anzahl an Hashtags für den jeweiligen Städtenamen ein gutes Bild von der Attraktivität einer Stadt zeichnen. Unter dem Hashtag #kühlungsborn gab es zum Zeitpunkt der Untersuchung knapp 90.000 Beiträge ‒ damit hat es Kühlungsborn ganz weit nach oben geschafft.

UPCYCLING Jahr für Jahr produzieren wir ca.

50 PVC-Banner für die Bewerbung & Kommunikation unserer Veranstaltungen im Ostseebad Kühlungsborn. Basierend auf dem Gedanken der Nachhaltigkeit werden in diesem Jahr aus den ausgedienten Bannern zwei praktische Taschenformate im Kühlungsborn Look entstehen. Jede Tasche wird handgefertigt und ist ein echtes Unikat mit Kultcharakter.

2

Bereits zum dritten Mal in Folge ist Kühlungsborn unter den Top 10 und belegt wie bereits im Vorjahr Platz 4. Allerdings sind die Beiträge im Vergleich zum Jahr 2018 gleich um 49 Prozent gewachsen. 2018 freute sich der Instagram-Liebling über 60.400 Beiträge, im Jahr 2019 waren es bereits 89.700 Beiträge, die den Hashtag Kühlungsborn trugen. Vor Kühlungsborn liegen nur die Kleinstädte Füssen, Winterberg und Rothenburg ob der Tauber. Das Kühlungsborn noch hoch hinaus will, zeigt auch der aktuelle Stand auf Instagram.

Seit der Auszeichnung sind bereits über 10.000 Beiträge dazu gekommen und damit hat das Ostseebad es bereits geschafft die 100.000 Marke zu knacken.

Erholungsparadies an der Ostsee – Unaufgeregt & sympathisch Das Ostseebad verzaubert Instagramer ganzjährig mit seiner entspannten und unaufgeregten Atmosphäre. Für viele von ihnen verkörpert Kühlungsborn wie keine andere deutsche Kleinstadt den Charme der Küste. Teilen auch Sie Ihren Kühlungsbornmoment auf Instagram unter #kühlungsborn.

GEMEINSAM30 Der 09. November 1989 hat das Leben vieler Menschen entscheidend verändert. Seitdem hat sich in Mecklenburg-Vorpommern genau wie in der gesamten Bundesrepublik Deutschland viel getan und viel verändert. Unter dem Titel #gemeinsam30 feiert Mecklenburg sein 30jähriges Jubiläum.

Jederzeit up-to-date sein!

Folgen Sie uns: instagram.com/kuehlungsborn facebook.com/Kuehlungsborn.de youtube.com/user/kuehlungsbornDE issuu.com/kuehlungsbornde

Neuigkeiten aus Kühlungsborn

AUSGEZEICHNETER CAMPING PARK KÜHLUNGSBORN Der Camping Park Kühlungsborn darf sich über den kürzlich verliehenen Camping Award 2020 freuen. Insgesamt wurden 110 Campingplätze in ganz Europa bewertet – Kühlungsborn schaffte es auf einen sensationellen dritten Platz. Damit ist der Camping Park definitiv ganz weit oben angekommen.

Der Camping Award ist eine der begehrtesten Auszeichnungen der Campingbranche, die in diesem Jahr bereits zum neunten Mal verliehen wird. Die Campingplattform ist mit Abstand die meistbesuchte Camping-Website im deutschsprachigen Raum. Zudem handelt es sich bei dieser Auszeichnung um einen echten Publikumspreis. Einzig und allein die Bewertungen von knapp 150.000 Campingurlaubern auf der Plattform zählten und führten schließlich zu diesem herausragenden Ergebnis. Ganze 31 Plätze zum Vorjahr ist der Campingpark nach oben geklettert, im Jahr 2019 befand er sich noch auf Platz 34 und ist damit ein echter Überflieger.

Die Gäste lobten besonders: Die Lage und Nähe zum Strand, das freundliche Personal und die modernen und gepflegten Sanitäranlagen.

ZOOLIGHTS Von Dezember bis März warben im Ostseebad Kühlungsborn Tiger, Löwe & Co für die Zoolights im Rostocker Zoo. Im Konzertgarten Ost erfreuten die tierischen Exponate so manchen Gast und brachten ein wenig Licht in die dunkle Jahreszeit. Die Zoolights stehen für die geheimnisvolle Lichterwelt mit mehr als 200 tierischen Exponaten im historischen Teil des Rostocker Zoos. Das besondere Highlight für alle Kühlungsborner Gäste: In Verbindung mit ihrer Kurkarte hatten diese die Möglichkeit bis Ende März, diese mystisch leuchtende Tierwelt zu besonders attraktiven Konditionen zu entdecken.

Der 5 Sterne Camping Park Kühlungsborn befindet sich auf einem 12 ha großem Naturgrundstück im Ortsteil West direkt an der Ostsee.

Den Gästen stehen modernste, voll beheizte Sanitäranlagen und kostenfreie Warmduschen zur Verfügung. Außerdem ein 500 m² großer Wellnessbereich mit Sauna & Fitness.

In der Saison finden zahlreiche eigene Sport-, Aktiv- sowie Kinder- und Abendveranstaltungen für alle Gäste statt. www.topcamping.de

In diesem Jahr konnten Besucher ein Faultier, Tiger, Fische, Palmen und einen Löwenkopf bestaunen.

3

... im Ostseebad Kühlungsborn.

roßartige Neuigkeiten gibt es auch für alle Heiratswilligen, die einen außergewöhnlich schönen Ort für Ihre Trauung suchen. Seit diesem Jahr können sich alle Brautpaare endlich barfuß am Strand oder im wunderschönen Ambiente des Konzertgartens Ost frei trauen lassen. Das Ostseebad reagiert damit auf den Wunsch und die Sehnsüchte vieler Hochzeitspaare am endlosen Strand von Kühlungsborn heiraten zu können.

Bei diesem neuen Angebot der Stadt Ostseebad Kühlungsborn handelt es sich allerdings lediglich um die freie Trauung. Eine freie Trauung ist eine Alternative zur kirchlichen Trauung. Sie ist aber nicht an zeremonielle Riten und Vorgaben gebunden. Der Ablauf einer freien Trauung kann daher ganz individuell nach persönlichen Wünschen und Vorstellungen gestaltet sein. Wichtig ist, dass eine freie Trauung nicht den Gang zum Standesamt ersetzt, da es sich nur um eine zeremonielle und damit symbolische Eheschließung handelt.

Interessierte Brautpaare haben die Möglichkeit sich ihr JaWort während einer freien Trauung in romantischer Kulisse am Kühlungsborner Strand oder im Konzertgarten Ost zu geben. Die Bereitstellung der Location im Rahmen einer freien Trauung ist kostenpflichtig. Wir empfehlen Ihnen die Organisation und Begleitung durch eine professionelle Hochzeitsagentur. (ksc)

Auf einem Blick:

W 2 Locations für eine freie Trauung: Strand (Areal zwischen Strandaufgang 27 & 28)

W Konzertgarten Ost W Kontakt: event@kuehlungsborn.de

4

Rätsel

rätsel

n ache Mitm Preise olle und t innen! gew

GEWINNEN SIE TOLLE SACHPREISE

AUS DER KÜHLUNGSBORN KOLLEKTION, ACCESSOIRES IM SCHÖNEN KÜHLUNGSBORN BRANDING UND VIELES MEHR ...

7

4

3

6

2

8

WELCHEN BEGRIFF SUCHEN WIR? 1

2

3

4

5

6

7

8

5

1

Lösung gefunden? Dann schicken Sie bitte eine E-Mail mit dem Lösungswort und Ihren vollständigen Kontaktdaten bis zum 31.09.2020 an gewinnspiel@kuehlungsborn.de. Es finden mehrmalige Auslosungen, übers Jahr verteilt, statt.

Die Gewinner werden nach der Auslosung schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Erfolg!

5

Die Kraft der Sonne – Tipps vom Aparthotel Am Weststrand

Tipps zum richtigen Sonnenbaden und für eine gesunde Bräune vom Aparthotel Am Weststrand. ür die folgenden Wochen gehen Meteorologen weiterhin von wenig Niederschlag, großer Hitze und Sonne satt aus. Hinzu kommt die Sonnenscheindauer: Hier lag unser Bundesland Mecklenburg-Vorpommern im Vergleich mit 2.085 Sonnenstunden 2018 in den Top 4.* Bei diesen Fakten betrifft Sonnenschutz jeden, der sich jetzt im Freien aufhält – ob Marathonläufer in der City oder Urlauber am Ostseestrand. Eine andere Tatsache, die auch nicht unerwähnt bleiben soll: Laut aktuellem Hautkrebsreport der Techniker Krankenkasse stieg die Zahl der entsprechenden Diagnosen zwischen 2009 und 2015 erheblich an. Außerdem ist Hautkrebs die häufigste Neuerkrankung dieser Art in Deutschland.

Durch den richtigen Umgang mit Sonnenlicht kann man hier aber rechtzeitig vorbeugen. Deshalb haben wir die wichtigsten Stichworte und Maßnahmen zum Thema in übersichtlicher Form zusammengetragen.

Welcher Typ bin ich?

Die Eigenschutzzeit Eigenschutzzeit beschreibt die Zeitspanne, in der man seine Haut täglich ungeschützt der Sonne aussetzen kann, ohne dass es zu Rötungen/Verbrennungen kommt. Der Farbstoff Melanin übernimmt dabei eine ganz entscheidende Funktion: » Er wandelt Sonnenlicht in Wärme um und schützt so die Zellen. » keltischer Hauttyp: Eigenschutzzeit 10 Minuten » nordischer Hauttyp: 10–20 Minuten » Mischhaut: 20–30 Minuten » mediterraner Hauttyp: 30–40 Minuten » dunkler Hauttyp: 1 Stunde » schwarzer Hauttyp: 80 Minuten Eigenschutzzeit

Kein Showdown um 12.00 Uhr! In den Mittagsstunden (12.00 – 14.00 Uhr) ist die Sonnenstrahlung bis zu 150-mal intensiver als morgens oder abends. Daraus ergibt sich logischerweise: Mittagssonne vermeiden.

6

w w w. a m - w e s t s t r a n d . d e

Wann eincremen?

Ganz allgemein gilt, dass ein wirksamer Sonnenschutz auf der Haut nur dann gegeben ist, wenn Sonnencreme & Co. rechtzeitig aufgetragen werden. Optimal ist es, wenn man sich nicht erst am Strand eincremt, sondern bereits zuhause. Es gibt zwar Produkte, die einen sofortigen Schutz bieten (mineralische Filter), aber Cremes mit chemischen Filtern brauchen eine Anlaufzeit von ca. 30 Minuten. Auch sollte man beim Auftragen großzügig sein und nicht sparen. Dann nämlich wird der angegebene Lichtschutzfaktor nicht erreicht.

Licht & Schatten Gut zu wissen: Auch an schattigen Plätzen etwa unter Bäumen, an Gebäuden oder unter Schirmen, Segeln etc. trifft noch etwa 50% des vom Himmel kommenden UV-Lichts auf den menschlichen Körper. Auch ein bewölkter Himmel ersetzt deshalb keinen aktiven Sonnenschutz.

* (Quelle: Deutscher Wetterdienst)

Anzeige

Kleinkinder Die kindliche Haut ist sehr dünn und deshalb noch empfindlicher. Auch Sonnenbräunung ist bei Kleinkindern kaum möglich – weil der natürliche Schutzmechanismus der Haut fehlt (zu wenig Melanin). Erst ab 2 Jahren sollte deshalb das direkte Sonnenbaden am Strand außerhalb von schattigen Orten ein Thema sein. Dabei unbedingt beachten: ein hoher Lichtschutzfaktor (mindestens 30), Kopfbedeckung, Sonnenbrille, dichte und dunkle Kleidung.

UV-A und UV-B Unser zentraler Himmelskörper sendet ultraviolette Strahlung aus, die von der Ozonschicht teilweise abgeschirmt wird. Was übrigbleibt, dringt auf der Erdoberfläche in das Hautgewebe ein: UV-A-Strahlung in die Lederhaut, das kurzwellige und größere Schäden verursachende UV-BLicht in die Oberhaut. Eine häufige, langfristige Exposition mit Sonnenlicht kann zu Schädigungen des Erbguts in Hautzellen führen.

Schutz am Wasser Ob Ostsee, Mittelmeer, Flussbad oder Baggersee: Direkt an Wasseroberflächen wird das Sonnenlicht reflektiert und auf diese Weise verstärkt. Hier ist besonders auf einen lückenlosen und wirksamen, d. h. nicht zu sparsam aufgetragenen Sonnenschutz zu achten (natürlich wasserfest).

Am Weststrand APP für Ihren „smarten“ Urlaub Laden Sie unsere digitale Gästemappe mit vielen nützlichen Urlaubsinfos für Kühlungsborn auf Ihr Smartphone!

Unsere neue Am Weststrand App ist ab sofort kostenfrei downloadbar. Was erwartet Sie: unsere WESTSTRAND Magazine mit Ausflugstipps, Interviews, Tipps für die Gesundheit, Rezepten, Backstage-Storys, Geschichtlichem, Infos zu unseren Apartments sowie zur Destination Kühlungsborn und Umgebung das aktuelle TV-Programm der aktuelle Veranstaltungskalender der aktuelle Molli-Fahrplan unterhaltsame Kurzgeschichten zum Schmunzeln unsere Speise- und Getränkekarten unsere Wellness- und Kosmetikangebote und vieles mehr Ostseeallee 38 . 18225 Kühlungsborn . Tel.: 038293-8480 . info@am-weststrand.de . www.am-weststrand.de

Was ist das Besondere an Sport und Aktivitäten im Ostseebad Kühlungsborn? Ganz einfach!

Das garantierte Wellnessprogramm.

Ganz gleich, ob Sie die Füße wahlweise in das Wasser der Hotel-Pools oder des Meeres halten, auf Wellen reiten, ins Grün einlochen, mit angenehmen Lüftchen wandern gehen oder unter Linden den Tennisschläger zum Matchball schwingen: Das Meeresklima ist immer spürbar.

A N KO M M E N .

ENTSCH LEUN IGEN. WO H L F Ü H L E N .

Was ist los in Kühlungsborn?

Wer denkt, dass Kühlungsborn nicht mehr als Strand und Meer zu bieten hat, der irrt sich gewaltig. Es gibt viele Möglichkeiten, Abwechslung an der Ostsee zu erleben.

Besonders Urlauber, die Wert auf sportliche Aktivitäten legen, können viel erleben.

(Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass es aufgrund der aktuellen Situation jederzeit zu Änderungen von einzelnen Angeboten oder Veranstaltungen kommen kann. Die durch uns aufgeführten Angebote & Daten gelten daher immer unter Vorbehalt.)

JOGGEN AM STRAND

SPORTSTRÄNDE

Viele schätzen ein morgendliches Jogging- und Sportprogramm, um gut in den Tag zu starten.

Ob Sie ein paar Runden am Strand laufen, Liegestütze oder eine Plank Challenge machen wollen – der Ostseestrand und das wunderbare Meeresrauschen locken nicht nur geübte Sportler, sondern auch solche, die es werden wollen. Wenn man dabei den wunderschönen Sonnenaufgang über der Ostsee bewundern kann, ist das der perfekte Start in den Tag.

Die Füße im Sand und der Blick in die Ferne. Ganz gleich ob jung oder junggeblieben, ob Profisportler oder Einsteiger – nirgendwo sonst macht Sport so viel Spaß wie am Ostseestrand. Und davon hat Kühlungsborn genug.

Unsere Highlights für Laufbegeisterte: 06.09.2020 38. Ostseeküstenlauf 12.09.2020 Dein Ostseeweg 31.12.2020 Silvesterlauf www.ostseekuestenlauf.de www.ostseeweg.com

TENNIS Tennis wird in Kühlungsborn seit 1906 gespielt. Die Anlage des TC Kühlungsborn e.V. liegt im Ortsteil Ost; integriert in den Lindenpark und verfügt über 6 Sandplätze, die wetterabhängig von Mitte April bis November bespielt werden.

10

Mai 2020. Änderungen vorbehalten.

Sport, Spiel, Spaß und frische Meeresluft. Das verbindet unser Aktiv Sportstrand in Kühlungsborn. Während der Sommermonate (Mai bis September) wird sich der Strandabschnitt wieder in eine für Sportbegeisterte Arena verwandeln. Im östlichen Teil Kühlungsborn, zwischen Seebrücke und Bootshafen befindet sich der Sportstrand Kühlungsborn (Strandaufgang 3) wo Aktivitäten wie Beachsoccer und Beachvolleyball angeboten werden. Begleitet werden die Spiele und sportlichen Aktivitäten von qualifiziertem Personal.

Zusätzlich können die Anlagen jederzeit für freie Spiele oder Trainings genutzt werden. Das Angebot des Sportstrandes ist für Gäste und Einheimische zu jeder Zeit kostenfrei.

Weitere Informationen zu den Sportstränden finden Sie unter www.kühlungsborn.de

Was ist los in Kühlungsborn?

KLETTERN

STRANDKORBKINO

Fahrrad fahren und Surfen sind ideale Sportarten für den Urlaub an der Ostsee. Dass das auch in luftiger Höhe und in Baumwipfeln geht, zeigt der Kühlungsborner Kletterwald. Wem dieser Kick noch nicht reicht, der kann sich darüber hinaus über den Tarzan Sprung, den Base-Jump oder auf Deutschlands längste Kletterwald Seilbahn mit 103 Metern Länge freuen. Insgesamt sieben unterschiedliche Parcours bietet der Kletterwald und somit für jedes Alter das richtige Hindernis. Geschulte Trainer sorgen für Sicherheit und die passende Einweisung. Bequeme Kleidung und feste Schuhe sind erforderlich. Viel Spaß beim Tarzan Abenteuer!

Urlaub in Kühlungsborn – tagsüber baden, Sport treiben, flanieren oder einfach nur entspannen. Auch abends hat man dann die Qual der Wahl, tanzen gehen oder lieber doch gemütlich in einem Restaurant sitzen?

Oder wie wäre es denn mit Kino? „Kino im Sommer?

Nein, da bin ich lieber an der frischen Luft!“ – Ganz genau, denn eines DER Highlights während des Sommers im Ostseebad ist das Strandkorbkino. Vor der traumhaften Kulisse der Ostsee mit seinem weißen Sandstrand, direkt neben dem Bootshafen in Kühlungsborn, startet je nach Wetterlage ab Juni bis zum September das Kühlungsborner Strandkorbkino. Hier können Sie bei schönem Wetter jeden Abend, ab Anbruch der Dämmerung die tollsten Filme sehen. Das Film-Repertoire reicht von aktuellen über kultige Filme bis hin zum Klassiker.

Eine Decke, ein Glas Sekt, Popcorn, der warme Sand unter den Füßen und dazu einen tollen Film sehen – ein perfekter Abschluss für einen schönen Sommertag im Ostseebad Kühlungsborn. Betreiber Peer Kretzschmar, freut sich auf eine tolle Open-Air-Kino-Saison und viele regenfreie Sommertage.

Ostseeallee 25/26 Telefon: 038293/417623 www.kletterwald-kuehlungsborn.de

KINDERANIMATION Kübokids aufgepasst! Auch in diesem Sommer veranstalten wieder erfahrene Kinderprofis und Entertainer ein vielseitiges Animationsprogramm (29.06. bis 30.08.2020) für alle kleinen Kühlungsborn Fans. An sieben Tagen in der Woche werden unter täglich wechselnden Mottos spezielle Kinderprogramme geboten.

Vormittags geht es dann für die 4 bis 7-jährigen auf Bärenjagd, mit den Piraten auf hohe See oder bei einem Wettbewerb um die schönste Sandburg an den Strand.

Die älteren Kids von 8 bis 12 Jahren können sich bei der Beachcompetition und beim Beachvolleyball so richtig austoben oder bei der GPS Rallye Kühlungsborn erkunden. Zusätzlich wird an zwei bis drei Abenden in der Woche eine Kinderdisco in einem der 2 Konzertgärten stattfinden, zu der alle Kinder herzlich eingeladen sind.

Die Kinderanimation ist kostenfrei und auf je 40 Kinder beschränkt.

Zusätzlich besteht für alle Eltern die Möglichkeit, in den Abendstunden den Baby- und Kindersitterdienst der Animateure zu buchen. Weitere Informationen unter www.kühlungsborn.de

Informationen unter: www.ostseekino-kuehlungsborn.de

RADTOUREN

SEQWAY

Für alle Sportbegeisterten bietet die Fahrradvermietung DRAHTESEL ganzjährig Radtouren in die Kühlungsborner Umgebung an. Mit dem Mountainbike geht es entlang der Ostseeküste zu unberührten Regionen. Entdecken Sie die Schönheit der Natur in allen Jahreszeiten und auf ganz neuen Wegen. Für jeden Schwierigkeitsgrad gibt es unterschiedliche Touren, die zu verschiedenen Orten entlang Kühlungsborn, der Kühlung oder bis nach Bad Doberan führen. Die Touren finden ganzjährig täglich statt.

Segways sind moderne und fortschrittliche Fortbewegungsmittel. Genießen Sie es fast geräuschlos dahinzugleiten und Kühlungsborn zu entdecken. www.ostseetour24.de

Dünenstraße 6 Telefon: 038293/877226 oder Mobil: 0173/7719932 www.ostseebiking.de

11

Was ist los in Kühlungsborn?

GRENZTURMFÜHRUNG

SEGELSCHULE

Nicht nur für Geschichtsinteressierte ist der Kühlungsborner Grenzturm ein empfehlenswertes Ausflugsziel. Von dem Turm aus wurde die Seegrenze geschützt und Flüchtende aufgespürt, die über die Ostsee die ehemalige DDR verlassen wollten. Heute ist der Grenzturm ganzjährig für Besucher geöffnet, die sich im Museum über die Geschichte der Grenz­ überwachung informieren können. Der Turm bietet außerdem einen einmaligen Ausblick über den Strand und das Ostseebad. Die Außenausstellung am Grenzturm ist 24 Stunden geöffnet.

Ein Besuch des Turmes außerhalb der Öffnungszeiten und Führungen können beim Grenzturm angemeldet werden. Führungen werden sowohl für Schulklassen als auch für Erwachsene, Seniorengruppen und Firmen angeboten. Außerdem besteht die Möglichkeit einer Filmvorführung im Museum.

Ob beim Einsteigerkurs oder im Fortgeschrittenen-Training auf Jollen, Kats, Surfbrettern oder beim Stand Up Paddling, beim Törn mit exklusiven Hochseeyachten oder im Führerscheinkurs – Die Wassersportschule Kühlungsborn bietet Interessenten aller Kenntnis- und Altersstufen ein umfassendes Kursangebot, welches keine Wünsche offen lässt. Das Angebot reicht von Segelkursen für Kinder und Erwachsene, über Anfängerund Fortgeschrittenenkurse bis hin zum Skippertraining auf der Hochseeyacht „Grand Blue“. Möchten Sie Ihren Sportbootführerschein im Urlaub machen? Das ist ebenfalls möglich. Die erfahrenen Segellehrer bereiten Sie für die Prüfung vor und freuen sich auf Ihren Besuch!

Ostseeallee 46a, Tel. 0176/43406893 www.wassersportschule-kuehlungsborn.de

Juni bis September: Di, Mi und Fr 14.00 – 17.00 Uhr Oktober bis Mai: Di und Fr 14.00 – 17.00 Uhr Extraführungen gern nach Anmeldung Mobil: 0152/07482939 www.ostsee-grenzturm.com

SCHWARZLICHT-MINIGOLF Unweit von Kühlungsborn liegt das „Traumland Erlebnisgolf“ in der Nähe des Bastorfer Leuchtturms. Die Strecke bietet sich für eine kleine Wanderung oder Radtour an. Auf 500 Quadratmetern tritt der Besucher in eine ganz andere Welt ein, die aus 15 Minigolf-Bahnen besteht und durch Schwarzlicht besondere Formen annimmt. Jede Bahn steht unter einem anderen Motto und erzeugt durch technische Effekte und Illustrationsmalereien einzigartige Traumwelten. Weitere Informationen unter: www.traumland-erlebnisgolf.de

KITE- & WINDSURFEN, SUP Rasante Fahrten über das Wasser, angetrieben durch die Kraft des Ostseewindes und meterweit durch die Luft springen – das macht Kitesurfen reizvoll.

Kühlungsborn bietet Kitesurfern und Interessierten reichlich Gelegenheit, ihrem Hobby nachzugehen und sich mit dem Trendsport vertraut zu machen.

Gleich zwei Wassersport-Anbieter bieten Kurse für Einsteiger, Kinder und Fortgeschrittene inklusive Ausrüstung und Neopren-Anzügen an. Beim Kitesurfen steht der Sportler auf einem Board, das von einem Lenkdrachen über das Wasser gezogen wird.

Termine und weitere Infos unter Telefon: 0176/72903004 www.oceanbluewatersports.de www.beachclubhotel.de 12

Mai 2020. Änderungen vorbehalten.

OSTSEEWANDERUNG Kühlungsborn ist der ideale Ausgangspunkt, um die abwechslungsreiche Landschaft an der Ostseeküste zu durchwandern. In Richtung Ostseebad Rerik verläuft der Europäische Rad- & Wanderweg E9, in Richtung Seebad Heiligendamm lädt ein Wanderweg entlang der Steilküste zu einer Tour mit vielen Rastmöglichkeiten ein. Im Haus des Gastes finden Sie die passende Wanderkarte. Hier starten ganzjährig ebenfalls geführte Wanderungen. Mit kleinen Stopps und Geschichten geht es dann 4–5 Stunden mit Wanderschuhen durch die facettenreiche Natur Kühlungsborns.

Was ist los in Kühlungsborn?

TAUCHBASIS

TÖPFEREI LAETITIA

Tauchen ist ein faszinierender Sport und bietet seinen begeisterten Anhängern vielfältige Möglichkeiten. Das Element Wasser reizt immer mehr Menschen, nicht nur um einen kurzen Blick unter die Wasseroberfläche zu wagen. Hier kann man der Flora und Fauna auf Augenhöhe begegnen. Das schwerelose Schweben, der abwechslungsreiche Umgang mit der Natur, die Stille und ein Stück Abenteuer charakterisieren die positiven Eindrücke. Nie war der Einstieg in den Tauchsport so einfach wie heute. Man muss sich nur trauen und bei einem Schnuppertauchgang einfach mal die Nase so richtig unter Wasser stecken. Lassen Sie sich von der Vielfalt und Farbenpracht der Unterwasserwelt verzaubern.

Souvenirläden gibt es in Kühlungsborn viele, doch wie wäre es mit einem selbstgemachten Andenken ans Ostseebad? In der Töpferei im Haus des Gastes kann der Kreativität freien Lauf gelassen werden. Dabei entstehen kunstvolle Objekte wie Gefäße, Plastiken und vieles mehr. Im Keramik Malkurs MALwasANDERES kreieren Sie Ihr ganz eigenes Design mit wundervollen Glasuren.

Stempeln, malen, Siebdruck und viele andere Techniken machen es kinderleicht. Auch das Bearbeiten von Naturbernstein ist hier möglich. Der Stein, der typisch für unsere Region ist und auch als „Gold der Ostsee“ bezeichnet wird, kann zu Ketten, Schlüsselanhängern oder Handschmeichlern verarbeitet werden.

Anglersteig 1, Tel.: 038293/489765 www.tauchbasisbaltic.de

Informationen, Beratung und Anmeldung: Im Haus des Gastes, Ostseeallee 19 Telefon: 038293/849-77

LIGHT-SUP – LIGHT UP THE NIGHT

KREATIVKURSE

Stand Up Paddling ist in aller Munde. Mit diesem Light-SUP Angebot bringen Sie nicht nur das Wasser um sich herum zum strahlen. Bei anbrechender Dämmerung stechen Sie mit dem leuchtenden SUP in See und genießen die einzigartige Atmosphäre. SUP ist sehr leicht zu erlernen – innerhalb kürzester Zeit gleiten Sie über das Wasser. Manchmal muss man einfach weg, egal wohin – Hauptsache ans Meer. Kiten lernen, Wellenreiten, Windsurfen oder möchten Sie gerne mit dem SUP aufs Wasser und suchen den optimalen Spot dafür? Dann sind Sie bei Oceanblue Watersports genau richtig!

Termine und weitere Infos unter 0176/72903004 www.oceanbluewatersports.de www.beachclubhotel.de

In der Kreativ-Werkstatt von Angelika Negnal werden ganzjährig vielfältige Kurse sowohl für Urlauber als auch für Einwohner unseres Ortes angeboten. Bei Serviettentechnik, Seidenmalerei, Fleurigami und Filzen können Kinder und Erwachsene ihre Kreativität fördern.

Das aktuelle Tagesangebot finden Sie im Veranstaltungsplan und unter www.kühlungsborn.de

KINO Wenn es draußen mal zu kalt und regnerisch ist, bietet sich ein Nachmittag oder Abend im Kino perfekt an. Ob romantische Schnulze, Komödie oder Actionfilm, für jeden ist etwas dabei. In dem wohltemperierten Kinosaal können Sie sich mit dem warmen Popcorn in der Hand zurücklehnen, den Film genießen und für ein paar Stunden das Wetter draußen vergessen. www.ostseekino-kuehlungsborn.de

Kreativ-Werkstatt: Angelika Negnal im Haus Rolle, Ostseeallee 18 Mobil: 0172/3105419

MAISFELD-LABYRINTH Ein besonderes Erlebnis im Sommer ist das MaisfeldLabyrinth, dass vor dem Bastorfer Leuchtturm liegt und Wagemutige mit Aussicht und Rundum-Blick auf die Kühlungsborner Region belohnt. Doch Vorsicht, wer nicht genau aufpasst, kann sich leicht im Maisfeld verirren.

Ein gutes Gedächtnis und Intuition sind gefragt.

REITEN www.reiterhof-stechow.m-vp.de www.cefalo.de www.reiterhof-boeldt.de 13

SpielplatzRallye

Es sind Ferien und meine Eltern haben beschlossen, dass wir an die Ostsee fahren. GÄHHHHHN!!! Mein Mallorca Wunsch wurde gnadenlos ignoriert ein Jammer das 8-Jährige bei der Urlaubsfindung kein Mitspracherecht haben.

Freitagnachmittag und ab geht’s ins Auto – wir kommen aus Niedersachsen angereist. Tatsächlich ging es alles ganz schnell und nach nur 3 Stunden Fahrt waren wir da. Ich will gar nicht groß drum herumreden, mein Urlaub-bestanden-Siegel bekommt nicht jeder und ein großer Punkt ist natürlich was für KIDS geboten wird – auch für den schmalen bzw. keinen Taler. Unser Hotel ist am Konzertgarten West – wir haben bestes Wetter und wir machen uns auf an den Strand. Die Promenade ist kilometerweit und ich muss schon sagen, der erste Eindruck ist nicht schlecht. Gleich am Strandaufgang 14 kommt auch schon der erste TEST-Spielplatz – der Strandspielplatz. Mit Blick auf die Ostsee finde ich hier einen zwar kleinen aber dennoch sehr feinen Spielplatz mit tollem Sand und sauberen Geräten. Mama und Papa sitzen auf der Bank und genießen den Ostseeblick und ich darf ganz in Ruhe meine Spielplatztestung beginnen. Nach 30 Minuten machen wir uns weiter auf den Weg Richtung Seebrücke.

Abenteuer-Spielplatz „Molli" Am Strandaufgang 7 – ungefähr 100 m vor der Seebrücke kommt der große Abenteuer-Spielplatz „Molli“. Hier gibt es wirklich einiges: zwei große Schiffe, eine Holz-Lok, verschiedene Rutschen und Schaukeln und auch für die Kleinsten gibt es was. Die Eltern sitzen im Café und haben erneut sowohl mich als auch die Ostsee im Blick – alle sind rundum glücklich und ich denke ich muss meine Einstellung zum Ostseeurlaub noch einmal überdenken. Nach einer Stunde geht es weiter und wir begucken erst einmal die Seebrücke und schlendern die Strandstraße hoch und runter – ein geiles Cappy abgestaubt. Yes!!!

14

SpielplatzRallye

Themenspielplatz „Fischerei" Wieder an der Seebrücke sehen wir schon den Bootshafen und machen uns auf den Weg und was soll ich sagen, keine 50 m weiter kommt der beste Spielplatz überhaupt und die Eltern ziehen schon eine lange Nase, dass sie wieder pausieren müssen. Der Spielplatz ist ein Themenspielplatz rund um das Thema Fischerei – es gibt 2 große Schiffe auf einem Hügel und allerhand was es zu beklettern gibt. Auch die Gesichtszüge von Mama und Papa haben sich wieder beruhigt, denn Sie lesen sich die vielen Info-Tafeln zum Thema Fischerei durch.

Und der Oberhammer – genau auf dem Spielplatz steht Paul´s Fischhütte – wo es fangfrischen Fisch und mega leckere Pommes gibt – Mein Vater ist endgültig besänftigt, weil er ein riesen Fischfan ist und ich kann solange wir auf das Essen warten ordentlich den Spielplatz erkunden.

Spielplatz Arendsee Brandneu ist der Spielplatz im Baltic Park – der im März 2019 eröffnet wurde. Unter dem Thema „Geschichte des Bäderwesens“ wurde dieser Abenteuer-Spielplatz konzipiert. Aus Eichen- und Lärchenholz wurden Badekarren, Sonnenschirme und kindgerechte Plansch- und Balanciermöglichkeiten gestaltet. Besonders der Planschund Matschbereich mit eigener Wasserpumpe lässt Kinderherzen höherschlagen. Besonderes Highlight ist der Blick auf die herrliche Ostsee in Kühlungsborn-West.

Ja also was soll ich sagen?

Ferien an der Ostsee – überraschenderweise gibt es hier einen dicken Daumen nach oben. Die Spielplätze direkt an der Promenade haben den Test sowas von bestanden. Morgen gehen wir in den Kletterwald und gehen danach unsere eigenen Urlaubsmitbringsel in der Töpferei bemalen. Wir haben als Familie einstimmig beschlossen, dass wir im nächsten Jahr mal im Sommer ins Ostseebad Kühlungsborn kommen. (kse)

15

������������������������

Viel Spass beim Ausmalen!

16

Vergleichender Gastemonitor GÄSTE UMFRAGE

W I E H AT E S I H N E N B E I U N S G E FA L L E N ?

D U R C H I H R E M I TH I L F E K Ö NN E N W I R B E S S E R W E R D E N .

Machen Sie mit und gewinnen Sie! Lieber Gast, liebe Kühlungsborn Fans oder auch liebe Kritiker,

Und so können Sie mitmachen:

wir hoffen, dass Sie mit Ihrem Aufenthalt im Ostseebad Kühlungsborn zufrieden waren! Denn uns liegt Ihre Zufriedenheit sehr am Herzen! Um Ihnen langfristig Qualität und Service nach Ihren Wünschen bieten zu können, führen wir eine ganzjährige Gästebefragung durch – den sogenannten Vergleichenden Gästemonitor – kurz VGM. Nur mit Ihrer Hilfe wissen wir, an welchen Aspekten wir noch arbeiten müssen, was Ihnen gut gefällt oder an was wir vielleicht noch gar nicht gedacht haben. Im Laufe des Jahres gibt es unter allen Teilnehmern auch immer wieder tolle Gewinne!

Auf unserer Webseite: www.kühlungsborn.de/ gästeumfrage Über den direkten Link www.gaeste-zufriedenheit.de/ kuehlungsborn Oder füllen Sie die im Ort ausliegenden Postkarten aus.

Das Team der Tourismus GmbH sagt Danke für Ihre Mithilfe!!

17

Ostseekrabbe Konstantin

OstseeKrabbe Konstantin von Kübo Konstantin ist eine typisch norddeutsche Ostseekrabbe könnte man sagen, zumindest wenn man den Klischees glauben schenkt. Denn viel schnacken tut Konstantin am schönen Kühlungsborner Strand nicht. Ein herzliches „Moin“ reicht doch vollkommen aus findet er. Bei einem „Moin Moin“ würden doch alle denken er sabbelt so viel. Und auch ein ordentliches „Jo“ als Antwort ist ein vollständiger Satz mit Subjekt, Prädikat und Objekt sagt er. Und auch wenn die Ostsee mal wieder hohe Wellen schlägt, ist das für Konstantin nur „büschn Wind“. Denn „Schietwedder“ fängt für Ihn erst ab Windstärke 12 an.

Und ist dann doch mal „Schietwedder“ findet Konstantin, scheint nirgendswo der Himmel so schön grau wie hier in Kübo.

Hol dir ein bisschen Kühlungsborn nach Hause und bastel deine eigene Ostseekrabbe.

Viel Spaß!

Material: - 1 Holzschei - 8 Nägel

- Material fü - Material fü

(K ro n ko rk en

- Farbe - Bohrer - Zange - Rostfarbe

Schritt

Schritt 2

Schritt 3 18

Schrauben, Schraubenschlüssel o.

Strandgut

r 2 Krabben

r 2 Augen

scheren

, Kn öp fe , Sc hr au be n , Sc he ib en )

- Schleifpapi

- Holzleim

Das brauchst du:

be

er oder Schle

ifmaschine

Acryl, Kreide, Holzöl oder Lasur

Schritt 4 Schritt 5

Schritt 6 fertig !!!

Tipp:

Ihr könnt auch ganz andere Materialien für Konstantin verwenden.

Lasst eurer kreativität freien lauf und schaut was ihr Zuhause so findet!

19

Deine (R)auszeit im Ostseebad

Sport & Erholung gehören für Sie zusammen? Dann sind Sie in Kühlungsborn genau richtig: Ob Radfahren, Joggen, Wandern, Beachvolleyball, Wind- und Kitesurfen oder Stand-Up-Paddeln, bei uns gibt es viele Möglichkeiten aktiv zu sein und gleichzeitig bietet das Ostseebad dabei die perfekten Rahmenbedingungen, um sich rundum zu erholen.

as Ostseebad punktet mit dem besonderen Mix aus frischer Seeluft und wohltuender Waldluft.

Während einer Auszeit in Kühlungsborn kann man Sport & Erholung ideal miteinander verbinden. Dabei aktivieren die frische Ostseeluft und das rhythmische Rauschen der Wellen die Glückshormone in unserem Körper und das heilende Reizklima der Ostsee wirkt sich positiv auf den gesamten Organismus aus, was besonders auch Allergikern, Menschen mit Atembeschwerden oder chronischen Hauterkrankungen zu Gute kommt.

Auch der 133 ha große Kühlungsborn umspannende Stadtwald hält ein besonders sauerstoffreiches Klima bereit, das vor allem entschleunigend und ruhestiftend wirkt. Der Stadtwald, häufig auch als grüne Oase bezeichnet, verbindet die Ortsteile Kühlungsborn-Ost und West miteinander und ist mit einem großzügig angelegten Wegenetz mit Rastgelegenheiten und Lichtungen ausgestattet. Nehmen Sie sich Ihre ganz persönliche (R)Auszeit und tanken neue Kraft und Energie. Der Mix aus frischer Seeund wohltuender Waldluft machen das Ostseebad zu einem ganz besonderen Erholungs- und Wohlfühlort.

Aufgrund des großen Interesses am Gesundheits- und Wohlfühlurlaub, fand erstmals im November 2019 während der Stammgast Tage im Ostseebad Kühlungsborn, eine gesundheitliche Vortragsreihe unter dem Motto „Gesund & Aktiv“ statt.

20

Verschiedene Referenten präsentierten dort den Zuhörern spannende Impulsvorträge rund um das Thema Gesundheit mit Themen wie: „Aktiv und dynamisch: Mein laufender Start in das neue Jahr“, „Gesund & gefittet: Geführte Bikingtouren an der Ostsee“, „Ätherische Öle – die natürliche Hausapotheke” oder „I feel Genki“. Dieses Angebot wird voraussichtlich auch im Sommer fortgeführt und so laden wir alle Interessierten dazu ein im Konzertgarten West zum ersten Marktplatz Gesundheit vorbeizuschauen. Dort wird es interessante Vorträge geben, einen Barfußpfad, Aussteller aus dem Bereich Gesundheit bei denen Sie erfahren, probieren und entdecken können und vieles mehr rund um das Thema Gesund & Aktiv.

Der Marktplatz Gesundheit findet gemeinsam mit dem 20. Kühlungsborner Stadtwaldlauf statt. Wer Lust hast sich die Laufschuhe anzuziehen, kann gemeinsam mit vielen anderen Laufbegeisterten auf einer Strecke von 5 oder 10 km laufend den Stadtwald erkunden.

Weitere attraktive Angebote rund um das Thema Gesundheit finden Sie auf unserer offiziellen Webseite unter der Rubrik Erleben. Dort erwarten Sie verschiedene Angebote zu den Themen Sport & Aktiv oder Wellness & Gesundheit. (ksc)

Ein Urlaub in Kühlungsborn ist die perfekte Energiequelle.

Deine (R)auszeit im Ostseebad

Laufschule Ostseezeit Peter Zettl möchte Vitalität und Lebensfreude durch gesundheitsbewusstes Laufen vermitteln.

Die Laufschule bietet unterschiedliche Laufseminare und Workshops für Laufeinsteiger und Fortgeschrittene an und abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse und Lebenssituation.

Schon gewusst? www.laufschule-ostseezeit.de

Mountainbiking an der Ostsee Kühlungsborn erhielt seinen Namen vom umliegenden Höhenzug "Kühlung", dem angeblich kleinsten Mittelgebirge Deutschlands. Mit immerhin bis zu 130 Metern über Normalnull ist die Kühlung ein überraschend abwechslungsreiches Biking Gebiet mit Meerblick. Bei den Mountainbike-Touren von Ostseebiking kann man das Ostseebad eine seine Umgebung mal auf eine ganz andere Art entdecken. www.drahtesel-kuehlungsborn.de/biketouren

Bleiben Sie auf dem Laufenden! Änderungen und aktuelle Neuigkeiten finden Sie auf unserer Webseite unter: www.kühlungsborn.de

Wandern, Walken, Radfahren – die Natur intensiv genießen.

Die abwechslungsreiche Landschaft in und um Kühlungsborn ist ein echtes Paradies. In der klaren Morgenluft werden Körper, Geist und Seele belebt.

Holen Sie sich unseren Wanderflyer, mit den schönsten Wanderstrecken rund um das Ostseebad. Kostenlos erhältlich im Haus des Gastes oder als Download.

www.kuehlungsborn.de/wandern

Das Gesundheitshaus Die Villa Vitalis von Sven Georgi und Dr. Barbara Böttcher möchte kein Kranken- sondern ein Gesundheitshaus sein. Unter ärztlicher und therapeutischer Leitung werden individuelle Gesundheits- und Kurkonzepte angeboten. Alle Konzepte basieren auf den vier Säulen der ganzheitlichen Medizin: Regenerieren, Ernähren, Bewegen und Entspannen. www.gesundheitshaus-kuehlungsborn.de

Außerdem finden Sie all unsere Routen und die anderer User in der Outdooractive App unter dem Suchbegriff „Ostseeküste Mecklenburg“.

www.outdooractive.com

Mein Ostseeweg – Die neue Wanderlust

Wandern hat sein angestaubtes Image längst abgelegt.

Der Outdoorsport avanciert zum neuen Liebling in Deutschland. en hektischen Alltag einmal hinter sich lassen, einmal tief durchatmen, sich und seinen Körper spüren. Ausflüge ins Grüne und in die Natur bieten den perfekten Ausgleich zum stressigen Alltag und sind Balsam für die Seele.

Als wichtiges Motiv zum Wandern gilt das damit verbundene Naturerlebnis – und wie positiv sich die Bewegung an der frischen Luft auf die Psyche auswirkt – konnte in zahlreichen Studien bereits belegt werden. Durch körperliche Bewegung im Freien werden Stresshormone abgebaut und Glückshormone ausgeschüttet.

Wandern kann aber auch innere Einkehr und Entschleunigung bewirken. Die individuell angepasste, gleichmäßige Belastung des Körpers beim Wandern ist ein wichtiger Faktor der Gesundheitsprävention.

Kurzum: wandern tut einfach gut und macht glücklich.

Das Wandern noch dazu in der Lage ist ganze Menschenmassen zu bewegen, hat Torsten Dunkelmann bereits 2016 erkannt. Unter dem Motto „Beweg Dein Leben” veranstaltet das Team um den

22

Organisator Dunkelmann seit knapp fünf Jahren erfolgreich Wanderveranstaltungen. Berüchtigt sind vor allem jene der etwas längeren Art. Entlang der mecklenburgischen Ostseeküste führt „Dein Ostseeweg“ Wanderbegeisterte aus ganz Deutschland auf 25 Kilometern, 50 Kilometern oder sogar 100 Kilometern durch die Natur entlang der Ostseeküste.

Beim Wandern ist der Weg das Ziel und vor allem gibt es im Gegensatz zu Laufveranstaltungen keinen Zeitdruck und es geht nicht darum wer als erstes am Ziel ist. „Jeder ab 18 Jahre, der Sport treibt und gesund ist, kann mitmachen“, sagt Dunkelmann. Dabei schaffe der durchschnittliche Mensch, wenn er fit und sportlich ist, die 50 Kilometer Wanderroute etwa in zehn bis zwölf Stunden.

Vor der Wanderung sollten die Teilnehmer aber unbedingt trainieren und

sich mehrere Stunden zu Fuß bewegen oder Fahrrad fahren. „Es geht nicht um Schnelligkeit und Kraft, sondern um Ausdauer und mentale Stärke.” Dunkelmann ist sich sicher, dass die Wanderstrecken ein kleines Abenteuer, für jeden Körper und Geist ist.

DEIN MITTSOMMERWEG – Informationen zum Wanderfestival finden Sie auf der Webseite www.dein-ostseeweg.de Die Wanderung kann auf einer 25 Kilometer Strecke oder einer 50 Kilometer langen Strecke erfolgen. Start und Ziel ist das Ostseebad Kühlungsborn. (ksc)

Infos zur Strecke und Anmeldung unter: www.dein-ostseeweg.de

Zahlen & Fakten

Breitengrad: 54.150464

Längengrad: 11.732804

OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN www.kühlungsborn.de VERANSTALTUNGEN 2019

GRÖßEN VERANSTALTUNGSGELÄNDE

70 Abendveranstaltungen 87 Kinderveranstal. (ohne Animation) 12 Großveranstaltungen

Konzertgarten Ost 500 qm & West 450 qm Ostsee Open Air 7.250 qm Sea&Sand 9.000 qm

900 mm Spurweite

wird man schnell im Ostseebad Kühlungsborn. Denn die Sonne schien im Jahr 2019 durchschnittlich

1905,5 Stunden das sind im Schnitt

5,2 Stunden/Tag

311.969 273.200 101.786

6,07 % 5,32 % 1,98 %

Wussten Sie, dass 2021 das 20. Jubiläum der Gourmet-Tage stattfindet?

nur noch ein weiteres Mal in Deutschland. in Borkum.

Zum Sonnenanbeter

SEITENAUFRUFE

Webcams Events Übernachten

Beim Sommer BBQ 2019 durften wir 850 Gäste begrüßen. 2017 waren es noch 316 Gäste.

Alle guten Dinge sind drei! fleißige Mitarbeiter haben 120 Stunden an dieser Ausgabe des Strandgut Magazins gearbeitet.

Dies ist die 10te Ausgabe des Strandgut Magazins Die erste Ausgabe ist vor 6 Jahren das erste Mal in diesem Format erschienen.

facebook „gefällt mir“-Angaben

FROSTTAGE

REGENTAGE

WETTER-WERTE

2019 gab es insgesamt 12 Tage mit nächtlichen Temperaturen unter 0 °C.

Regenreichster Tag mit 26,4 l/qm am 15.06.2019

Tiefstwert -5,6 °C am 23.01.2019 Höchstwert 35,9 °C am 30.06.2019

Nutzer www.kühlungsborn.de – 2019 Deutschland 94,12% USA 3,30% Schweiz 0,43%

Österreich 0,32% Niederlande 0,22% Großbritannien 0,12%

23

Töpferei Laetitia

Im „Haus des Gastes“ gibt ein weibliches Powerteam einem Naturprodukt neue Formen und Ausstrahlung. Claudia Motschmann und Janine Pupke leiten in der Töpferei Gäste an, ebenfalls ihre Freude am Rohstoff Ton zu entdecken. Wer zur Kreativwerkstatt möchte, steigt hinab in den Bauch der Villa LAETITIA.

In den neu gestalteten Räumen der Töpferei werden die neuen Kühlungsborn Tassen handbemalt. So wird jedes Stück ein Unikat.

24

Töpferei Laetitia

Telefonisch (038293/849-77) gibt es Informationen über die Kursangebote für Gruppen, auch außerhalb der Kurszeiten im Haus Laetitia, Ostseeallee 19 oder auch per E-Mail: kreativ@kuehlungsborn.de.

Die Preise pro Person für die einzelnen Kurse betragen 10,00 Euro pro Stunde für Erwachsene (ohne Kurkarte 12,00 Euro) und 5,00 Euro je Stunde für Kinder von 6 bis 12 Jahren, zuzüglich des verwendeten Materials. Alle Kurse sind für Kinder ab 6 Jahren geeignet. Um Anmeldung wird gebeten, da die Kursplätze begrenzt sind.

chon im hellen Atrium befinden sich in Vitrinen Keramiken aus der Töpferei die zum Verkauf stehen. Darunter Tassen in Ostseeblau-Grün mit weißen Möwen, Fischen, Seesternen und einem Wort, das ein angenehmes Gefühl verströmt wie Heimat oder Küstenkind. Es sind die neuen Lieblinge der Töpferei – natürlich spülmaschinengeeignet – und sehr gefragt. „Jede ist ein Unikat, denn sie sind Handgemacht. Das sollen schließlich keine 0/8/15 Tassen sein“, sagt Janine Pupke. Es sind viele Arbeitsschritte bis eine Tasse fertig ist. „Im Januar ist die Töpferei geschlossen. So haben wir Zeit die Tassen vorzuproduzieren.

In der Saison fehlt uns meist die Zeit dazu“, sagt Claudia Motschmann.

Seit wann gibt es die Tassen und wie kamt Ihr auf die Idee?

Janine Pupke: Früher wurden Tassen eingekauft, doch sie waren eben nicht einmalig. Durch die Expansion unserer hauseigenen Töpferei war es uns möglich neue Ideen zu kreieren. Wir erwerben jetzt einen Rohling, den wir dann gestalten. So werden die Tassen viel persönlicher. Sie sind seit Mai 2019 unsere Verkaufsschlager.

Wie genau werden die Tassen hergestellt?

Die Unterseite erhält einen Kühlungsborn-Stempel. Dann werden Möwen aufgeklebt. Darüber kommen zwei verschiedene Glasuren.

Wir entfernen dann die Aufkleber wieder, so bleiben die Möwen weiß.

Mit einem Pinsel schreiben wir ein prägnantes Wort auf die Tasse. Per Siebdruck kommt noch ein maritimes Motiv darauf. Anschließend wird saubergeputz und die Tasse in transparente Glasur getaucht.

Bei 1.050 Grad wird sie gebrannt und nach zwei Tagen ist der Ofen wieder abgekühlt, so dass ein weiteres Unikat „geboren“ ist.“ Ist es schwer, genau den Farbton zu treffen?

Janine Pupke: Erfahrung braucht es bei der Herstellung schon.

Es ist Handarbeit und jede Tasse sieht etwas anders aus. Mal geht die Farbe mehr ins Grün, mal mehr ins Blau. So wie die Ostsee eben auch täglich anders schimmert. >>

25

Ihr bietet seit Jahren eure Keramiken direkt im Haus LAETITIA zum Verkauf an. Was ist das Besondere an Euren Töpferwaren?

Janine Pupke: Wir setzen immer wieder neue Ideen um, weniger typische Gebrauchskeramik, eher naturnahe, maritime Deko-Objekte. Wenn es zusammenpasst kombinieren wir Ton mit Steinen und Schwemmholz.

Der Materialmix macht‘s. Die Leute kommen zu uns, weil sie etwas Außergewöhnliches suchen und keine Massenware aus China wollen.

Welche Kurse bietet Ihr für Eure Gäste an?

Insgesamt haben wir drei. Zum einen den Töpferkurs „Erschaffen Sie mit eigenen Händen aus einem feuchten Klumpen Ton Ihr eigenes Unikat.“ Er findet montags, dienstags und donnerstags von 9.30 bis 12.00 Uhr statt. Der Kurseinstieg ist bis 10.30 Uhr möglich.

Dann gibt es den Keramik Malkurs „MALwasANDERES“, der am Montag, Dienstag und Donnerstag von 10.00 – 12.00 Uhr angeboten wird. Der Kurseinstieg ist bis 10.30 Uhr möglich. Die Teilnehmer können sich aus über 40 unterschiedlichen Rohlingen ihren persönlichen Liebling aussuchen und dazu ein eigenes Design mit wundervollen Glasuren kreieren. Stempeln, malen, Siebdruck und viele andere Techniken machen es kinderleicht. So entstehen beispielsweise Schalen wie auch Tortenplatten, Tassen, Teller, Gebrauchsgeschirr, Kinderfiguren, Fische, Seesterne, Dekorationen, Fress- und Trinknäpfe für den vierbeinigen Liebling, die bemalt und dekoriert werden.

Alles ist möglich.

Dann kommt noch der Kurs „Bernstein schleifen“ hinzu. Bernstein wird auch das Gold der Ostsee genannt. Er wird am Montag, Dienstag und Donnerstag von 13.00 – 14.00 Uhr durchgeführt.

Bei uns können Sie den kostbaren Bernstein selber bearbeiten. Im Bernsteinkurs lernen Sie das Schleifen von Naturbernstein per Hand und entlocken ihm seinen natürlichen Glanz. Es entstehen Ketten, Schlüsselanhänger oder Handschmeichler.

Ihr sagt, bemalen ist kinderleicht. Aber was, wenn jemand gar nicht malen kann, aber trotzdem ein tolles Motiv haben will?

Janine Pupke: Keine Angst. Wir haben Stempel, Siebdruckschablonen und malen auch vor, wenn es gewünscht wird. Wir sind doch dafür da, die Kursteilnehmer zu begleiten. Ihnen vorzumachen wie es geht und zu beraten. Da wird niemand allein gelassen. Hier geht jeder mit einem Erfolgserlebnis raus.

Gibt es einen Kurs der besonders beliebt ist?

Janine Pupke: Der Töpferkurs. Da gibt es in den Ferienzeiten manchmal Platzprobleme. Deshalb ist das vorherige Anmelden so wichtig, damit niemand enttäuscht wieder nach Hause gehen muss.

Was macht die Faszination Ton aus?

Claudia Motschmann: Das man unendlich viele Möglichkeiten hat.

Die Begrenzung liegt nur bei der Größe wegen des Brennens. Aus einem Klumpen Ton kann man alles machen.

26

Claudia Motschmann, du hast die Werkstatt vor 20 Jahren aufgebaut. Kannst Du Dich noch an die Anfänge erinnern? Was hat sich verändert?

Claudia Motschmann: Ich habe heute viel weniger Arbeit mit den Glasuren, die man mittlerweile fertig kaufen kann. Früher musste ich mir alles selbst anmischen. Das ist wie ein Kochrezept und muss nicht immer klappen.

Und ich bin sehr froh seit drei Jahren mit Janine jemanden gefunden zu haben, mit der es sich wunderbar zusammenarbeiten lässt. Es war allein auch nicht mehr zu schaffen, da der Kundenstamm jährlich größer wurde.

Was meinst Du, warum Eure Töpferei so beliebt ist?

Janine Pupke: Schau Dich um. Wir haben für eine gemütliche Atmosphäre gesorgt. Sind ein lustiges Team, das Spaß bei der Arbeit hat und meist auch einen kessen Spruch auf den Lippen. Wir sind locker aber mit den Augen überall, denn beim Töpfern zählt die Technik, damit beim Brennen nichts kaputt geht. Wir haben einen großen Anteil an „Wiederholungstätern“ wie wir unsere Stammgäste liebevoll nennen. Das spricht doch für sich.

Claudia Motschmann ist im Ursprung Gartenbau-Ingenieurin. Sie arbeitete viel mit Holz und Steinen – erschuf Skulpturen. Ein Glücksfall brachte Sie zum Töpfern, was nun schon 20 Jahre her ist.

Janine Pupke arbeitete als Hotelfachfrau und ist ebenfalls sehr kreativ, denn es gibt viele Interessen denen sie nachgeht, so auch Upcycling – aus Alt mach Neu sowie Holzarbeiten. Die 43-Jährige arbeitete lange Zeit als selbstständige Töpferin in Ziesendorf. Janine Pupke hat zwei Kinder und kommt täglich aus dem Umland ins schöne Kühlungsborn zum Arbeiten. (shü)

Anzeige

Traditioneller Komfort und nordische Herzlichkeit…

erwarten Sie im NEPTUN HOTEL KÜHLUNGSBORN mit seinen lichtdurchfluteten Räumen, frischen Farben und dem maritimen Ambiente. Es liegt nur etwa 300

m vom Strand entfernt – direkt an der beliebten Flaniermeile im Osten von Kühlungsborn. Das Hotel bietet 40 individuelle Zimmer und Suiten mit Genießer-Frühstück, ein Kaminzimmer, Bankett-Räume, Sauna- und Whirlpool-Bereich.

NEPTUN HOTEL Kühlungsborn Strandstraße 37 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon 03 82 93 63 - 0 · Fax 03 82 93 63 - 299 E-Mail: info@neptun-hotel.de www.neptun-hotel.de

Tierwelten entdecken im Zoo Rostock

Im Zoo begegnen Ihnen 4.200 Tiere und 430 verschiedene Arten aus aller Welt.

ie artgerecht gestalteten Anlagen sind eingebettet in eine weitläufige Parklandschaft und geben Ihnen die Möglichkeit, die Zoo-Bewohner in einer naturnahen Umgebung zu erleben.

In den lebendigen Museen nehmen die tierischen Bewohner Sie mit auf eine Wissensreise zu den vielschichtigen und abwechslungsreichen Naturräumen dieser Erde.

Im Darwineum wird das Abenteuer Evolution hautnah erlebbar, indem Sie sich auf eine interaktive Zeitreise durch die Entstehung des Lebens begeben. In verschiedenen Themenkojen erwartet Sie einer von Europas größten Quallenkreiseln, ein farbenprächtiges Korallenriff, lebende Fossilien und vieles mehr.

Das Herz des Darwineums schlägt in der Tropenhalle: Gorillas und Orang-Utans leben hier in friedlicher Gesellschaft mit Brazzameerkatzen, Weißhandgibbons, Faultieren und Zebrafinken. Über Hochstände, Hängebrücken und geschlängelte Pfade kommen Sie den Tieren in Rostocks Dschungel so nah, wie es in der Natur selten möglich ist.

28

Im Polarium geht es dann auf eine Entdeckungsreise von Pol zu Pol. Die Expedition beginnt am südlichen Polarkreis, wo Ihnen die Humboldtpinguine den Weg weisen. In den unwirtlichen Gegenden der Arktis begegnen Sie dem größten Landraubtier der Welt. Der Eisbär und sein erstaunlich vielfältiger Lebensraum werden im multimedialen Besucherzentrum näher beleuchtet. Mit allen Sinnen treffen Sie auf den König der Arktis, wenn er das kühle Nass durchschwimmt oder schnuppernd die Tundra erkundet.

Schließlich heißt es in den Meereswelten des Polariums wieder Abtauchen zu Krake, Muränen und Quallen.

Neben den Tierbegegnungen erwartet Sie im Zoo Rostock mit seiner 120-jährigen Geschichte auch eine Vielzahl botanischer Kostbarkeiten. Eine Sinfonie der Farben im Dahlienquartier, magischer Blütenzauber im denkmalgeschützten Rhododendronhain, exotische Pflanzen im Darwineum und die imposante Eichen-Allee – lassen Sie sich verzaubern von der grünen Seite des Zoos.

Tierwelten entdecken im Zoo Rostock

DER BESTE ZOO EUROPAS Der Rostocker Zoo gehört zu den beliebtesten Urlaubszielen Norddeutschlands. Im Jahr 2018 wurde er in seiner Kategorie (bis 1 Millionen Besucher) wiederholt zum besten Zoo Europas gewählt.

Besonders gute Noten gab es für die Qualität der Tierhäuser und Gehege, für seine grüne Landschaft und Vegetation, das einzigartige zoologisch-botanische Ambiente sowie für die vielfältigen Bildungsangebote. Zudem wurde der Zoo mehrfach mit dem Gütesiegel „Familienfreundliche Einrichtung“ ausgezeichnet. Im größten Zoo an der deutschen Ostseeküste verbringen Sie zu jeder Jahreszeit einen erlebnisreichen Tag – wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Zoologischer Garten Rostock gGmbH Barnstorfer Ring 1, 18059 Rostock täglich ab 9.00 Uhr geöffnet Telefon: 0381/2082-0 www.zoo-rostock.de www.facebook.com/zoorostock 29

In der renommierten Kühlungsborner Kunsthalle finden das ganze Jahr über erstklassige Veranstaltungen statt, wie Festivals, Ausstellungen oder Lesungen.

Die Bandbreite ist groß und trotzdem gibt es hier kulturelle Leckerbissen statt Einheitsbrei. Sieben bis acht Ausstellungen sind in der Kunsthalle jährlich zu sehen. Außerdem gibt es in Kühlungsborn schöne Galerien mit außergewöhnlichen Stücken. Hier können Sie sich ein Stück Urlaub mit nach Hause nehmen.

I N D I E S E R AU S G A B E : I N T E RV I E W S M I T JENS HÜBNER & GENEVIÈVE DEBIEN

Auf ein Wort mit Jens Hübner

Dozent des Plein Air Festival

Jens Hübner Der in Mecklenburg-Vorpommern geborene Reisezeichner verarbeitet fast ausschließlich, was er auf seinen Reisen erlebt. In den vergangenen Jahren hat er mehr als 42 Länder in der ganzen Welt mit Zelt und Fahrrad durchquert.

Seine Arbeiten kann man als visuelle Tagebücher bezeichnen. Ständig führt er Skizzenbuch oder Skizzenblock mit sich, um Eindrücke festzuhalten.

32

In diesem Jahr musste das beliebte Kunstfestival Plein Air leider abgesagt werden. Doch es gibt bereits einen Folgetermin für das vierte Plein Air Festival im Ostseebad Kühlungsborn: 02. bis 09. Mai 2021. Wer sich für Malen und Zeichnen interessiert, neue Locations dafür sucht und auch noch dazulernen möchte, ist beim Plein Air genau richtig. Den Zeitpunkt wählten die Veranstalter bewusst, denn im Mai sind die Farben außerordentlich klar. Es herrscht ein sattes Grün vor. Die Blumen erobern sich ihren Platz nach dem Winter wieder. Die Luft ist durchströmt von Frühlingsduft und die Ostsee lockt schon die ersten Badenden. Motive gibt es in dieser Zeit besonders viele: goldene Rapsfelder deren Blüten sich sanft im Wind wiegen, blauer Himmel oder Wolken die ein Bild so richtig vollenden. Die Teilnehmer können diese natürliche „Kulinarik“ genießen und sich von ihr inspirieren lassen. Licht und Schattenspiele sind dann intensiver als im Sommer.

Denn traditionell steht das Plein Air Festival für selbstständiges Malen und Zeichnen unter freiem Himmel.

Mindestens seit der Renaissance wird das Malen in der freien Natur geschätzt, weil das natürliche Licht so viel mehr Möglichkeiten bietet, als im Atelier. Die Plein Air

Auf ein Wort mit Jens Hübner

 Aquarell des Ostseebads Kühlungsborn, im Workshop „Urban Sketching“ entstanden.

Teilnehmer genießen so auch die gesunde Ostseeluft und all die abwechslungsreichen Schönheiten der Landschaften.

So lernen die Teilnehmer die Dörfer und Städte der Region, Bäderarchitektur und natürlich die Ostsee mit ihren langen schönen Stränden kennen. Doch es geht auch um den Austausch miteinander. Sieben Dozenten bieten dreitägige Kurse zu den Themen Aquarell, Öl, Pastell, Urban Sketching, Acryl und Comiczeichnen sowie Vorträge an. Außerdem gibt es ein Angebot, bei dem selbstständig vor Ort die Schönheiten der Region entdeckt werden können. Das Plein Air Festival ist mittlerweile so beliebt, dass die Plätze schon im Vorfeld schnell ausverkauft sind. An den Abenden werden in verschiedenen Locations Veranstaltungen zum Thema Plein Air geboten. Kursteilnehmer und Gäste können sich so bestens über die verschiedenen Facetten des Freiluft Malens informieren und am Festivalleben teilnehmen. Leihfahrräder stehen allen Teilnehmern zur Verfügung, ebenso eine kostenlose Fahrt mit dem Molli.

Unter den ausgestellten Werken werden ein Publikumspreis und drei Jurypreise verliehen. Für jeden Teilnehmer an der Freiluftmalerei besteht damit die Möglichkeit, sein Werk einmal dort zu zeigen, wo sonst national und international bekannte und renommierte Künstler hängen: in der Kunsthalle Kühlungsborn. Einer der Plein Air- Dozenten ist der in Mecklenburg geborene Reisezeichner, Buchautor und Dozent für Illustration und Design Jens Hübner. Urban Sketching wurde in den USA entwickelt. Seine eigene Methodik des Reiseaquarellierens entwickelte er während einer zweijährigen Weltumrundung per

Schnelle Skizze des Klostergeländes in Bad Doberan.

Auch den Molli fängt Jens Hübner mit seiner ganz eigenen Methode des Reiseaquarellierens ein.

Fahrrad. Das Urban Sketching entdeckte Jens Hübner 2008 für sich nach seiner Rückkehr nach Deutschland und vermittelt es in Workshops in Deutschland, Europa und Japan oder auch auf Malreisen im Oman.

Was können die Teilnehmer von Ihrem Kurs erwarten?

Da ich zum vierten Mal dabei sein werde, versuche ich jedes Jahr andere Standorte zu bespielen und laufe jeweils andere an.

Ich versuche es abwechslungsreich zu halten, denn immerhin sind 20 Prozent der Teilnehmer schon einmal dabei gewesen.

Den ersten Tag sind wir am Strand an verschiedenen Plätzen.

Am zweiten Tag vielleicht in Heiligendamm irgendwo an der Steilküste und anschließend in Bad Doberan auf dem Klostergelände. Am dritten Tag am Leuchtturm Bastorf oder der Büttnerei. Ich versuche das immer mit Mollifahrten zu verbinden, oder wir leihen uns kostenlos Räder vom Sponsor „DRAHTESEL“, damit der Körper ebenfalls beansprucht wird und eine Urlaubsatmosphäre entsteht. Das Programm wird nicht knallhart durchgeführt, sondern aufgelockert, es soll schließlich Spaß machen. Natürlich ist der Schwerpunkt dabei immer das Zeichnen. Es gibt auch feste Strukturen. So erhalten die Zeichner in einem Seminarraum ihre Einweisung. 16 Teilnehmer waren für das diesjährige Plein Air Festival angemeldet, mehr ginge auch nicht. >>

33

Auf ein Wort mit Jens Hübner

Ziel des Workshops: Landschaften schnell und mit wenigen Strichen einfangen.

Bei schönem Wetter kann man während des Workshops auch mal die Beine im Wasser baumeln lassen.

Schlechtes Wetter stört bei der Kunst unter freiem Himmel nicht.

Was ist bei schlechtem Wetter?

Bisher habe ich das so schlimm noch nicht erlebt. Es gibt jedoch immer Möglichkeiten sich unterzustellen, wie unter dem Vordach der Kunsthalle. Einmal durften wir ins Café am Leuchtturm ausweichen. Windgeschützte Ecken gibt es überall. Wir haben ja keine Staffelleien, sondern nur Skizzenbücher, einen kleinen Aquarellkasten und ein paar Stifte.

Aber mal ehrlich, so zimperlich sollte da niemand sein. Das bringt Zeichnen unter freiem Himmel nun einmal mit sich, dass nicht immer die Sonne scheint.

Was ist Ihnen wichtig, was die Kursteilnehmer aus dem Plein Air Festival mitnehmen sollen?

Ich versuche zu vermitteln, die persönlichen Eindrücke der Bäderarchitektur, der Spaziergänger am Strand und der norddeutschen Landschaft schnell und mit wenig Strichen auf dem Papier wiederzugeben. Da alle meine Workshops sowohl für Anfänger, Unta-

34

lentierte und auch Zeichner mit Erfahrungen konzipiert sind, verrate ich jedoch auch Tricks, wie man die Scheu verliert, in der Öffentlichkeit sein Skizzenbuch herauszuholen und zu skizzieren. Eine Sache, die vielen Teilnehmern Überwindung kostet, wie ich bei meinen 60 bis 80 Workshops und Malreisen pro Jahr immer wieder feststelle.

Jens Hübner selbst ist ein sehr aktiver Mensch.

Von seinem Haus in Norddeutschland läuft er oft zu Fuß zum 17 Kilometer entfernten Bahnhof durch den Wald. „Und nach jedem einzelnen Spaziergang mache ich Rast, um kurz zu Skizzieren, auch wenn ich dadurch ab und an den Zug verpasse. Ein paar Arbeiten von Jens Hübner und aller anderen Dozenten des Plein Air Festivals sind an den Ausstellungstagen in der Kunsthalle Kühlungsborn zu sehen. Im Rahmen des Plein Air Festivals wird der Künstler einen Multivisionsvortrag in der Kunsthalle Kühlungsborn mit dem Titel „Von Berlin ans Meer – Als Reisezeichner unterwegs in Norddeutschland“ halten. (shü)

Anzeige

Auf ein Wort mit Dr. Geneviève Debien

Dr. Geneviève Debien sollte 2020 erstmals das Plein Air Festival eröffnen. Schon des Öfteren verbrachte sie Urlaube in Kühlungsborn und wurde von ihrer Vermieterin Kristin Schröter ermuntert am Festival teilzunehmen.

Ihr vorgesehener Vortrag handelt von der Geschichte der Freiluftmalerei.

36

Geneviève Debien studierte Archäologie und Kunstgeschichte an der Universität Poitiers, machte ihren Master und Promotion der Kunstgeschichte an der Universität Paris-Sorbonne. Sie promovierte zu Werk und Schriften des Künstlers Otto Freundlichs. Studienaufenthalte führten die junge Frau an die Eberhard Karls Universität Tübingen, ans Zentralinstitut für Kunstgeschichte München und an die Freie Universität Berlin. In Deutschland lernte sie während ihres Studiums ihren Partner kennen.

Dr. Geneviève Debien absolvierte ein Volontariat im Auktionshaus Ketterer Kunst GmbH & Co KG, München, wurde 2014/2015 Lehrbeauftragte an der Humboldt-Universität Berlin/Centre Marc Bloch und wissenschaftliche Koordinatorin des Forschungsprojekts Europa als Herausforderung – ein deutsch-französisches Netzwerk in den Geistes- und Sozialwissenschaften. 2016 – 2018 arbeitete sie als Wissenschaftliche Museumsassistentin in Fortbildung in den Staatlichen Museen zu Berlin (Neue Nationalgalerie, Kunstbibliothek, Gipsformerei).

Frankreich hatte einen wichtigen Einfluss auf die Freiluftmalerei ...

Zurzeit ist sie fest angestellt als Medienanalystin in einer Berliner Agentur für Presse und Kommunikation. Nebenbei ist sie freiberuflich tätig mit Führungen für das StudentenWERK BERLIN auch noch mit jährlicher Unterstützung der EVA Konferenz (Electronic Media and Visual Arts), Kulturforum, Staatliche Museen zu Berlin. „Und ich arbeite gerade noch an der Veröffentlichung meiner Dissertation, was in Frankreich keine Pflicht ist“, sagt sie.

Auf ein Wort mit Dr. Geneviève Debien

Über was werden Sie zum Ostsee Plein Air in Kühlungsborn reden?

Es wird ein kleiner historischer Streifzug werden mit dem Fokus auf Frankreich. Nicht weil ich von dort stamme, sondern weil Frankreich einen wichtigen Einfluss auf die Freiluftmalerei hatte und Künstler sich dort Anregungen holten. Viele Künstler bis hin zur Ostsee befassten sich später ebenfalls mit der Freiluftmalerei. Die Frage ist, was haben die Künstler im Freien gesucht, warum sind sie rausgegangen? In den Anfängen skizzierten die Künstler nur im Freien, um dann ihre Werke im Atelier zu vollenden. Jedoch mit der Herstellung und Erfindung von Tuben um 1841, kamen ganz neue Möglichkeiten auf sie zu. So konnten sie ins Freie gehen und direkt dort ein Bild vollenden. Schnell nahm der Kommerz seinen Lauf. So gab es bestimmte Materialienkoffer. Ausrüstungen für Künstler, die sie auf den Rücken packen konnten und so alles dabei hatten was sie brauchten.

Es entstanden verschiedene Herangehensweisen an das Freiluftmalen. Die Impressionisten versuchten das Tageslicht auf Leinwand wiederzugeben. Im Neoimpressionismus spielten die Naturwissenschaften eine große Rolle. Man entdeckt, dass verschiedene Farben miteinander kombinierbar sind. Das nahm Einfluss auf die Kontraste. Ein simples Beispiel dafür war es ganz kleine Farbtupfer zu setzen. So ein Bild wirkt aus der Ferne einheitlich, erst aus der Nähe betrachtet werden die Tupfer in der Komposition sichtbar. Die Freiluftmalerei geht bis zu den Malern der Brücke in der Zeit um 1913, also vor dem Ersten Weltkrieg. Allerdings wollten diese Künstler der Großstadt entfliehen, um eine gewisse Freiheit zu erlangen. Bei ihnen gab es sozialkritische Komponenten in der Kunst.

Plein Airs in der Kunsthalle ausstellen dürfen, was sie in der Zeit geschaffen haben und so alles miteinander verbunden wird.

Worauf setzen Sie Ihren Fokus in der Freiluftmalerei?

Leider habe ich schon seit langem nicht mehr im Freien gemalt. Damals nahm ich einen Aquarellkurs in Paris, habe aber auch viel mit Kohle gezeichnet. Ich liebe es besonders Bäume zu zeichnen, was gar nicht so einfach ist. Der Künstler Henri Matisse erläuterte, es reiche nicht sie mit zwei Strichen in den Boden zu verankern, sondern so darzustellen, dass man auch die Wurzeln erahnen kann, das finde ich spannend.

Welche Motive würden Sie aus Kühlungsborn mitnehmen?

Mich reizt doch sehr der Hafen. Seit Kurzem bin ich Hobbyseglerin. Auch gibt es einen Strand mit bunten Steinen, den ich auswählen würde.

Was gefällt Ihnen an der Stadt Kühlungsborn?

Es ist eine Stadt am Meer, das macht sie so besonders. Der Strand ist großartig und ganz besonders gefällt mir die Seebrücke. Es ist Pflicht darauf zu gehen, so als ob man ins Wasser laufen würde. Ich liebe auch, dass beide Stadtteile durch die Promenade verbunden sind. Die Leute sind wirklich sehr nett, was ich als sehr angenehm empfinde und ich liebe Fischbrötchen. Kühlungsborn hat eine vielfältige und lange Geschichte zu der auch der Grenzturm gehört. Dies alles macht es für mich spannend, weil ich so etwas nicht kenne als Französin. (shü)

Was möchten Sie, dass die Teilnehmer aus ihrem Vortrag mitnehmen?

Sie sollen neugierig werden und mehr erfahren wollen. Ich möchte ihnen Anregungen zu neuen Motiven geben, denn jeder der am Plein Air teilnimmt, kommt schließlich mit anderen Erfahrungen und Vorkenntnissen.

Kennen Sie solche Freiluft-Festivals auch aus anderen Städten/ Orten?

Nein, deswegen ist es ja so besonders, dass Kühlungsborn so etwas anbietet. Außerdem gefällt mir, dass die Teilnehmer des

Das nächste Plein Air Festival findet vom 02. bis 09. Mai 2021 statt.

37

„Es ist besser, zu genießen und zu bereuen, als zu bereuen, dass man nicht genossen hat.“ - Boccaccio Die gastronomische Vielfalt Kühlungsborns spiegelt sich im kulinarischen Angebot der über 100 gastronomischen Adressen wider.

Hier findet jeder ganz nach seinem Gusto das passende Lokal. Sie können Neues probieren oder Traditionelles genießen.

WIR HABEN IMMER EINEN P L AT Z F Ü R S I E F R E I !

Anzeige

4 Freunde & Craft

Etwas Einzigartiges zu schaffen war das Bestreben und bleibt auch nach der Eröffnung im Juli 2019 das erklärte Ziel der 4 Freunde, die dieses Unternehmen gegründet haben! Herzlich willkommen bei „4 Freunde & Craft“!

Immer mindestens 40 Sorten Bier zur Auswahl.

Nicht nur aus der Flasche, auch gut 15 Sorten frisch vom Fass gehören zur schier unerschöpflichen Auswahl an erstklassigem Craftbeer in dieser ganz besonderen Craftbeerbar an der deutschen Ostseeküste.

Bierkenner finden hier die großen internationalen Namen, aber auch kleine und sehr exklusive Biere. Hier wird das Thema gelebt. Nicht umsonst gehören unter anderem ein echter Bierbrauer und ein Biersommelier zum Team der 4 Freunde.

Auch und gerade Frauen verlassen die detailverliebte Bar begeistert nach ihrem ersten Craftbeer. Geschmacksexplosionen gibt es nicht nur beim Bier oder den von Hand und mit besten Zutaten gemixten Cocktails. Erlesene Weine und ein neues, kulinarisches Konzept runden den Besuch ab.

Kaum eine zweite Bar ist so modern industriell und dennoch gemütlich eingerichtet. Hier fühlt man sich wohl. Auf 2 Etagen wurde ein Ort geschaffen, der so auch in die Metropolen der Welt passen könnte. Zurück auf einer der zwei Außenterrassen freut man sich dann aber wieder direkt im Herzen von Kühlungsborn-West, nur einen Steinwurf weit vom BalticPlatz und Strand zu sein.

4 Freund & Craft Unter den Kolonnaden 1 18225 Ostseebad Kühlungsborn (West) Telefon: 038293/435944 www.4freundeundcraft.de 40

Anzeige

Die malerische Ostseeküste Mecklenburgs zählt mit seinen weißen Sandstränden, belebten Promenaden und Seebrücken sowie prächtigen Buchenwäldern zu den beliebtesten Reisezielen in Deutschland. So lockt auch das Travel Charme Ostseehotel Kühlungsborn während der Sommermonate jährlich eine Vielzahl an Besuchern an die deutsche Ostseeküste.

Der Duft von leichten, rauchigen Röstaromen in der Nase, das Zischen von brutzelndem Grillgut im Ohr und der schmackhafte Anblick der Grillstreifen auf dem Fleisch, Fisch und Gemüse – die Grill-Saison ist einfach beliebt.

Auch im Travel Charme Ostseehotel Kühlungsborn wird sie gern zelebriert.

Daher können am 3. Juli und am 6. August sowohl Hotel- als auch externe Gäste zu echten Grill-Profis werden. Küchenchef Toralf Warncke verrät im Rahmen von professionellen Grill-Kursen seine Tipps und Tricks, bereitet regionale Fleischspezialitäten und Gemüse auf dem Holzkohlegrill, im Smoker oder dem Räucherofen zu. Fisch liefert Roberto Keppler, der Inhaber der lokalen Fischräucherei und Lieferant des Hotels. Die frischen Fische fängt sein Sohn Paul, der täglich mit seinem Kutter auf die Ostsee fährt und zu den jüngsten Berufsfischern Deutschlands zählt.

Passend zu den hohen Temperaturen am Grillrost werden den fleißigen Teilnehmern Champagner, kühles Blondes und Softgetränke serviert.

★ sommer ★

grillkurse

Werden Sie Grillprofi bei einem der Sommer Grillkurse im Ostseehotel

die perfekte zubereitung von Fisch, Fleisch .. , kartoffeln und gemuse auf dem holzkohlegrill .. , im smoker und raucherofen

★ 69,00.. €/Person inkl. softGetranke, Bier, Champagner

★ „Mahltied“ – Was gibt es denn Schöneres, als draußen in der Sonne und an der frischen Luft zu essen? Reservieren Sie daher gleich einen Platz auf der Sonnenterrasse und wählen Sie aus dem a la Carte Ihren Favoriten.

Unser Tipp: probieren Sie die allseits beliebten Kübo Tapas. Öffnungszeiten* Abendessen 17:30 und 19:30 Uhr

Termine: 3. juli Und 6. august

★ reservierung: +49 38293 / 43 882 ostseehotel@travelcharme.com

Wir bitten um Tischreservierung. * Änderungen vorbehalten.

Travel Charme Ostseehotel Kühlungsborn

Travel Charme Kühlungsborn GmbH Zur Seebrücke 1 | 18225 Kühlungsborn Tel.: +49 38293 / 415 - 0 | www.travelcharme.com

Gastronomie in Kühlungsborn

Du willst einfach einen schönen Abend mit Freunden und deinen Liebsten verbringen und noch dazu lecker schlemmen? Kühlungsborn hat viele tolle Locations, die deinen Abend zum Erlebnis machen.*

Alles Wurscht? Nicht so ganz.

Currywurst vom Feinsten.

ik.

Live-Mus & r e u fe r Lage .00 Uhr. den Di 18 je : r e m m Im So

Beach House Das Beach House begeistert nicht nur mit seiner Lage direkt an der Strandpromenade. Im Angebot sind neben schmackhaften Burgern und Fischbrötchen auch leckere Cocktails und Bier der Marken Rostocker und Schöfferhofer.

Im Sommer findet in unmittelbarer Nähe jeden Dienstag ein Lagerfeuer mit Live-Musik statt, das für eine besonders schöne Stimmung sorgt. www.beachhouse-kuehlungsborn.com/ #speisekarte

42

Edel & Scharf Ob Wein, Bier oder ein leckerer Cocktail. Im „Edel und Scharf“ kann man den Blick auf den Bootshafen genießen und die Gedanken schweifen lassen. Bekannt ist der Laden vor allem für die hauseigene exklusive Currywurst mit Currysoße – sowohl mit als auch ohne Darm. Besonderes Highlight sind hier die Trüffel-Schiffchen Pommes und den Champagner, der zur perfekten Abrundung des Menüs beiträgt. Als kühles Blondes kann zwischen Rostocker, Schöfferhofer, Corona und dem wohl edelsten Brown Ale Deutschlands – THE BRRALE, gewählt werden. Eine zweite Filiale findet Ihr übrigens neben dem Bootshafen auf der Strandpromenade – Höhe Strandaufgang 11. Neben Bier und Wein sind weitere Getränke verfügbar. www.edel-und-scharf.com

* Bitte beachten Sie, dass die hier aufgeführten Angeboten & Gastronomen auf Grund der aktuellen Situation unter Vorbehalt gelten.

Es kann jeder Zeit zu Änderungen kommen. Bitte informieren Sie sich vorher über eventuelle Änderungen. Stand: Mai 2020.)

Gastronomie in Kühlungsborn

usst?

Schon gew

haus Das Brau

mer! auch Zim vermietet

Brauhaus

Was braucht Man(n) mehr? – Die perfekte Mahlzeit zum Bier. Uriges Ambiente erleben Sie im Kühlungsborner Brauhaus in der Strandstraße, das durch selbstgebrautes Bier zu moderaten Preisen begeistert und reichlich Platz für bis zu 240 Gäste bietet. Am Freitag lockt das Brauhaus jeweils ab 20.00 Uhr mit Tanz zur Live-Musik. Auf der Speisekarte stehen herzhafte Gerichte wie Schnitzel, Sauerfleisch, ebenso kleinere Snacks. www.ostsee-brauhaus.de

Mephisto Im Mephisto, in der Hermannstraße 22, gibt es nicht nur die vermutlich besten, selbstgemachten Burger der Stadt mit Saucen nach eigenem Rezept, sondern auch eine gute Auswahl an leckeren Cocktails und Biersorten wie Lübzer, Staropramen, Maisel’s, Franziskaner und Radeberger.

Eine Reservierung wird aufgrund des begrenzten Platzangebots empfohlen.

Irish Pubs Gleich zwei Irish Pubs locken in Kühlungsborn.

Während der Irish Pub Grace O' Malley in der Strandstraße in Kühlungsborn-Ost liegt, befindet sich der Pub No. One in Kühlungsborn-West. Das Grace O' Malley hat vor allem Fisch-Gerichte auf der Speisekarte. Neben dem landestypischen Guiness und Kilkenny wird eine große Auswahl an Whisky-Sorten aus aller Welt gereicht, die Kenner verzücken wird.

Der Pub No. One ist direkt unter dem Apart­ hotel Aquamarin gelegen und bietet neben Live-Musik am Samstag als SKY-Sportsbar auch die Gelegenheit, die aktuellen Fußballspiele und andere Sportevents mitzuverfolgen. Neben irischen Bieren stehen irische und schottische Whiskys zur Wahl. Das Speisenangebot umfasst neben Hausmannskost auch Burger. www.hotel-aquamarin.de www.irishpub.mvgastronomie.de

e. der Ostse n a d n la Ir Ein Stück born.

Kühlungs n o v m u Zentr Direkt im

www.mephisto-kuehlungsborn.de

43

Gastronomie in Kühlungsborn

STILVOLL ESSEN IN KÜHLUNGSBORN Wer stilvoll essen möchte, hat in Kühlungsborn reichlich Auswahl.

Die ausgezeichnete Küche bietet maritimes Flair, regionale Küche und ebenso internationale Angebote. Lassen Sie sich die Fisch- und Fleischgerichte auf der Zunge zergehen und schmecken Sie die besten Zutaten aus der Region Mecklenburg-Vorpommerns.

Brasserie Das Restaurant „Brasserie“ im Europa Hotel bietet feinste französische Küche, die von frischen Fischgerichten bis zu Spezialitäten aus Wald und Feld reicht.

Genießen Sie die luftige Atmosphäre im Jugendstil Wintergarten im Sommer und erleben Sie das französische Lebensgefühl.

Vielmeer Die exzellente Speisekarte und seine prominente Lage im Bootshafen mit einem atemberaubenden Blick auf die Ostsee machen das Restaurant „Vielmeer“ zu einem der beliebtesten Genuss-Adressen in Kühlungsborn.

Auch regionale Klassiker werden modern und neuartig interpretiert. Die Teller werden stets raffiniert und ästhetisch angerichtet. Hier erfahren Sie die Bedeutung der Redensart „Das Auge isst mit“. Besonders ist auch die kleine Auswahl an Craftbeer Sorten. www.vielmeer.com

Moderne Küche, die auch regionale Klassiker neu interpretiert.

www.europa-hotel.de/gastronomie/brasserie.html

Strandauster Die „Strandauster“ im Ringhotel Strandblick wurde bereits vielfach für seine Küche ausgezeichnet. Die regionale Frischeküche steht unter dem Motto „HeimatGenuss“. Ebenso finden sich mediterrane und regionale Gerichte auf der Speisekarte. Die „Jugendstilbar“ lädt zum Verweilen bei einem frisch gezapften Bier, einem leckeren Cocktail oder einem edlen Glas Wein ein. www.ringhotel-strandblick.de/restaurant

Wilhelms Das „Wilhelms Restaurant & Wintergarten“ im Neptun Hotel fällt auf durch den schönen Mix aus antiquarischem Mobiliar, zeitgemäßem Wintergarten und Fotografien mit Badeszenen der 20er & 30er Jahre.

Die monatlich wechselnde Speisekarte ist ein Genuss für Liebhaber. Von Entenbraten, über Hirschkeule bis Kabeljau auf Kartoffelkruste findet sich alles, was das Herz begehrt. restaurant.neptun-hotel.de

Brunshaupten Im Restaurant „Brunshaupten“ in der Upstalsboom Hotelresidenz & Spa genießen Gourmets einen fantastischen Blick aufs Meer. Fantasievolle Fischgerichte in vielen Variationen begeistern den Besucher. Ob ein schmackhaftes Zanderfilet, Garnelen oder Thunfisch – die Gerichte werden mit „echter“ Handwerkskunst zubereitet. www.hotelresidenz-kuehlungsborn.de/ restaurants.html

Gastronomie in Kühlungsborn

Ribs & Bones Das „Ribs & Bones“ im Europa Hotel begeistert mit saftigen Rippchen, prämierten Burgern, knackigen Salaten und den größten Steaks der Stadt. Das Besondere ist der offene Show Grill, auf dem u.a. saftige Steaks vom Lava Stein Grill zubereitet werden. Kalifornische Weine runden das Angebot ab. Eine Reservierung wird empfohlen. www.europa-hotel.de/gastronomie

Kiek in Das „Kiek in“ im TRAVEL CHARME verspricht Genuss mit Aussicht auf Seebrücke und Ostsee.

Die Speisekarte umfasst neben maritimen Gerichten zudem Rustikales. Im Rahmen des Abendarrangements können Sie täglich ein Überraschungsgericht (Pann`kieker) vom Küchenchef erleben. Die Zutaten stammen aus besten Quellen der Region. www.travelcharme.com

Wings & Drums Das „Wings & Drums“ im Hotel Max am Meer bietet alles rund um das Thema Hähnchen. Leckere Geflügel-Gerichte, Burger, Steaks und Barbecue Spieße. Mit Showküche im Vintage Loft Stil gebaut, warten 150 sonnige Terrassen- und Innenplätze auf den Besucher – mit Blick auf den ruhigen Lindenpark. www.hotel-max.de/gastronomie

Hafentaverne Die Hafentaverne direkt am Hafen lockt nicht nur mit Bier, Wein, leckeren Fischgerichten sowie Hausmannskost, sondern auch mit seinem schönen Blick auf Boote und Meer. Das gemütliche Restaurant im maritimen Stil hat sich auf die regionale, norddeutsche Küche spezialisiert. www.hafentaverne.mvgastronomie.de

Gastronomie in Kühlungsborn

BAR-HOPPING MIT COCKTAIL-ERLEBNIS Ob Caipirinha oder Flying Kangaroo – Cocktail-Liebhaber kommen in Kühlungsborn voll auf ihre Kosten.

Schöne Bars laden an langen Sommerabenden ebenso wie in kalten Winternächten zum entspannten Beisammensein und Plaudern ein.

Good Time Bar Die „Good Time Bar“ im Hotel Vier Jahreszeiten ist stillvoll, versprüht englischen Charme und bezaubert insbesondere mit gemütlichen Sessellandschaften und offenem Kaminfeuer.

Eine reiche Auswahl an feinen Weinen, edlen Destillaten und über 30 verschiedenen Whiskeysorten erwartet die Gäste.

Bülow´s GartenLounge In „Bülow’s Garten Lounge“ erwartet den Gast gehobene Barkultur in stilvollem Ambiente zwischen Strand und Stadtwald. Erlesene Weine, handgemachte Cocktails und ein Angebot von etwa 100 Sorten Whiskey lassen keine Wünsche offen. Der idyllische Garten tut sein übriges zum perfekten Cocktailabend bei. www.buelows-gartenlounge.com

Gehobene Barkultur in stilvollem Ambiente

www.4jahreszeiten-kuehlungsborn.de/de/ restaurants/bar-good-times.php

Baristas Das „Baristas“ im Europa Hotel bietet eine große Auswahl an Cocktails, Whiskeys und weiteren Drinks. Die Ledersessel und sonstigen Möbel bieten hohen Sitzkomfort, die auch längere Bar-Besuche zum Genuss machen. www.europa-hotel.de/gastronomie/baristas.html

feels essbar Seit 2018 hat Kühlungsborn-West einen neuen kulinarischen Treffpunkt. Frische Crossover-Küche spielt mit den Rezepten und Aromen der ganzen Welt. Genießt die fröhliche Beach Club Atmosphäre mit guter Musik, wunderbaren Cocktailkreationen und entspannten Gästen.

Nehmt Platz auf den Terrassen am Feuer oder am BBQGrill, in der Kaminlounge oder im Wintergarten. www.restaurant-feelsessbar.de

46

Anzeige

Damals & heute.

„Wandlung ist notwendig wie die Erneuerung der Blätter im Frühling.“ - Vincent van Gogh Im Ostseebad Kühlungsborn werden Sie Zeuge des Wandels von den einstigen drei kleinen Badeorten Arendsee, Brunshaupten und Fulgen bis hin zum heutigen Kühlungsborn – eines der größten Seebäder der Ostseeküste. Im Laufe des letzten Jahrhunderts hat sich viel getan im Ostseebad. Selbst wer vor 10 Jahren zuletzt hier Gast war, wird heute sehr viel Neues sehen.

D I E V I L L A B A LT I C H E U T E

Die Villa Baltic

Dr. Jan & Bernd Aschenbeck stammen aus Oldenburg und erwarben die Villa im vergangem Jahr

50

Die Villa Baltic

Noch ist ihre einstige Schönheit nur zu erahnen, obwohl ihr Inneres geplündert und beschädigt wurde. Nach sehr langem Stillstand indem die neobarocke Villa sozusagen Herrenlos war, gibt es nun konkrete Pläne. is 2025 soll sie wieder als Prachtbau im neuen Glanz, am Baltic Platz stehen. Dies ist die Vorstellung von Dr. Jan und Berend Aschenbeck aus Oldenburg, die das Gebäude im Sommer 2019 privat für zwei Millionen Euro erwarben. Nicht aus reinem Besitz­ anspruch, sondern aus angenehmen Kindheitserinnerungen heraus, denn die beiden Brüder verbrachten in der Region mit ihren Eltern oft ihre Urlaube. „Die Villa Baltic kennen wir schon, seit wir zehn Jahre alt sind“, so Jan Aschenbeck. „Früher fand dort Disco statt. Ich erinnere mich noch an rote Samtvorhänge.“ So sehr verbunden, führten ihre Wege später als Projektentwickler an die Küste. Viele Projekte haben sie in Norddeutschland bereits

entwickelt, darunter auch Denkmäler, wodurch die Aschenbecks nun über die notwendige Erfahrung verfügen, ein Projekt in dieser Größenordnung anzugehen. „Wir sind mit Leidenschaft dabei, werden aber auch keinen wirtschaftlichen Unsinn machen“, so Jan Aschenbeck. Die zwischen 1910 und 1912 erbaute Villa erfuhr Vandalismus und Vernachlässigung. Sie ist heute nur noch trauriges Abbild eines früheren Jugendglanzes und dennoch besitzt sie weiterhin einen besonderen baulichen Charme, der fast schon magisch zu nennen ist. Der Verfall der dreigeschossigen Villa Baltic in Kühlungsborn-West in erster Reihe, ist seit vielen Jahren ein großes Diskussionsthema in der Stadt Kühlungsborn. >>

51

Die Villa Baltic

an und Berend Aschenbeck starten durch und möchten zusammen mit Stadtvertretern und Bürgern über eine tragfähige Nutzung nachdenken. Denn den meisten Kühlungsbornern liegt die Villa Baltic sehr am Herzen und auch Urlauber fragen immer wieder nach, was es mit dem so traurig aussehenden Gebäude auf sich hat. „Wir denken in der Nutzung aus der Immobilie und aus dem Ort heraus.“ Erste Überlegungen und ein Treffen dazu, fanden Ende Januar mit dem Bürgermeister, sachkundigen Bürgern der Stadt sowie Vertretern jeder Fraktion statt. Doch warum nehmen Jan und Berend Aschenbeck das auf sich. Was lässt die beiden Oldenburger so tief in den Geldtopf greifen, um das marode Gebäude wieder auferstehen zu lassen? In früher Jugend wurden sie durch ihre Eltern an die Entwicklung und Realisierung von besonderen Gebäuden herangeführt. 2012 gründeten die Brüder die Aschenbeck&Aschenbeck Projektentwicklung GmbH mit Sitz in Oldenburg. Das Unternehmen zeichnet sich für rund 50 Projekte im Bereich Gewerbe, Gastronomie, Ferien sowie Wohnen verantwortlich. Besondere Lebensräume, die mit hohem Aufwand entwickelt und rekonstruiert werden, treibt die Ökonomen an. Sie arbeiten nachhaltig von der ersten Idee bis zur endgültigen Realisierung. Zur Geschichte des Gebäudes:

Erbaut als Villa Hausmann, gab es damals davor noch einen kleinen Park mit Skulpturen zur Seeseite hin. Der jüdische Rechtsanwalt Justizrat Wilhelm Hausmann errichtete die Villa als Altersruhesitz für sich und seine Gattin Margarete. Das Ehepaar blieb kinderlos. Sie vermachten die Villa einer jüdischen Hochschule, die darin 1931 ein Erholungsheim eröffnete. 1935 wurde sie von den Nationalsozialisten geschlossen und drei Jahre später von der „Goebbels-Stiftung für Bühnenschaffende“ übernommen. In der DDR erhielt die Villa wieder eine andere Bestimmung als „Kurt-BürgerErholungsheim“ des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB). Ganz verrückt wird es, als 1972 daran eine Meerwasserschwimmhalle angebaut wird.

Ab da hieß das Gebäude Villa Baltic. Nach der Wende und nach mehreren gescheiterten Baroder Discobetreibern wird die Villa an die Jewish Claims Conference übergeben, die früheres Vermögen enteigneter Juden und ihrer Erben geltend macht. 2003 verkauften sie es, der Investor ging jedoch pleite. 2017 wurde die Schwimmhalle abgerissen, seit der Wende verfiel die Villa zusehends. Es kam Hoffnung auf, als 2009 der Augenarzt Prof. Dr. Mathias Wagner das Haus erwarb. Der Lausitzer wollte darin ein Hotel einrichten und die Schwimmhalle integrieren. >>

Kühlungsbornern und Gästen liegt die Villa sehr am Herzen und sie wünschen sich eine Lösung.

52

Die Villa Baltic

Einst eine prunkvolle Villa, heute eine verfallene Ruine. Informationen zum Projekt der Brüder Aschenbeck finden Sie auch unter www.aschenbeck.de araus wurde aus verschiedenen Gründen nichts.

Nun möchten die Aschenbecks die Villa Baltic aus ihrem Winterschlaf erwecken. Ihnen steht die einstige Schönheit des Hauses bildlich vor Augen. Dank ihrer Firma besitzen sie das nötige Know-How, um solch ein Mammutprojekt stemmen zu können, denn es wird viele Jahre dauern, bis darin wieder Leben einkehrt, dessen sind sie sich bewusst.

Aufgrund des schlechten Zustandes des Hauses werden mögliche Sanierungsszenarien entwickelt.

Der Bebauungsplan muss geändert werden, damit eine Nutzung für die Villa Baltic gewährleistet werden kann und die beiden mit den Sanierungsarbeiten loslegen können. Bisher entsorgten die Aschenbecks containerweise Müll, entrümpelten die Villa und machten sie einbruchssicher. Denn Diebe bedienten sich eines alten Reliefs, welches über dem Kamin in der großen Eingangshalle hing. Zusätzlich wurde das Dach verschlossen, damit keine Feuchtigkeit mehr von außen eindringen kann. Eine große Herausforderung ist auch, dass der Dachstuhl mit Krebserregenden Mitteln bearbeitet wurde.

Noch ist jedoch nicht klar, was in der Villa Baltic entstehen soll.

Kommt noch hinzu, dass sich der Hausschwamm an fünf Stel-

len ausbreitete. Architekten, Gutachter und Vermessungsingenieure sind dabei eine Bestandsaufnahme durchzuführen und mithilfe von Computermodellen mögliche Sanierungsszenarien zu erstellen. „Wir haben ja durch den jahrelangen Lehrstand augenscheinlich schon viel Befall. Da werden wir sehen, wie wir eingreifen müssen, um das Haus retten zu können“, sagt Jan Aschenbeck. Vor allem im Obergeschoss wird das sichtbar.

Wasser sickerte jahrelang durch undichte Stellen im Dach und arbeitete sich durch drei Stockwerke nach unten. Ein dreiviertel Jahr kann es nun dauern, bis die Bestandsaufnahme abgeschlossen ist. „Über viele Jahre Entwicklungszeit reden wir hier insgesamt. Das ist aber normal“, sagt Jan Aschenbeck. Die Brüder Aschenbeck möchten die Villa Baltic möglichst wieder in ihren Urzustand versetzen. „Da konnte uns der Kreisbodendenkmalpfleger Alexander Schacht schon sehr mit historischen Aufnahmen helfen. Er steht uns unterstützend zur Seite.“ Die Herausforderung besteht auch darin, das Konzept mit dem Denkmalschutz in Einklang zu bringen. „Es wird eine Manufakturarbeit werden“, sagt Jan Aschenbeck. Mit Fragmenten, alten Fotos, viel Herzblut und Fachwissen möchten Jan und Berend Aschenbeck den Staub der Vergangenheit von der Villa Baltic wischen und scheinen auch ausreichend Durchhaltevermögen zu besitzen vor allem jedoch die Liebe dazu sich solch historischen Perlen zu widmen und ihnen zu neuer Schönheit zu verhelfen. (shü)

53

Deutschlands beste Ferienwohnung Sterneurlaub am Strand – Jetzt auch mit Ladestation fürs Elektroauto

Seit über 10 Jahren werden die Ferien­ wohnungen der Strandresidenz Kühlungsborn kontinuierlich mit 5 Sternen ausgezeichnet.

Ehrliche DTV-Klassifizierung und positive Bewertungen in diversen Urlaubsportalen spielen bei den Buchungsentscheidungen der Urlaubsgäste eine immer wichtigere Rolle. Sie sind eine freiwillige Qualitätskontrolle und ein Qualitätsversprechen an die Gäste!

✸✸✸✸✸

Seit Juli 2017 trägt die Strandresidenz-Kühlungsborn das Qualitätssiegel für familienfreundlichen Urlaub des Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern.

Mit der Auszeichnung bestätigt der Tourismusverband, dass die Strandresidenz-Kühlungsborn bis 2021, als einzige Ferien­ unterkunft in Kühlungsborn, auf Familienfreundlichkeit geprüft ist.

Mit der DTV-Klassifizierung erhält die Strandresidenz-Kühlungsborn      eine unabhängige und objektive Bewertung. Die Sterne werden nach objektiven Kriterien des Deutscher Tourismusverbandes vergeben. Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort.

Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck.

 Gäste der Strandresidenz die mit einem Elektroauto anreisen, haben nun die Gelegenheit während ihres Aufenthaltes im Haus kostenlos Strom zu tanken.

54

Familienfreundliche Ferienwohnungen direkt am Ostseestrand Die sieben Ferienwohnungen in der Strandresidenz sind alle für einen Urlaub mit Kindern geeignet. Neben einem mit Spielzeug und Etagenbett ausgestatteten Kinderzimmer sind Kinderfahrräder, eine Tischtennisplatte und viele weitere kindgerechte Attraktionen vorhanden.

Zudem können Urlauber Kombinationen aus Ferienwohnungen buchen und so einen Mehrgenerationenurlaub mit Großeltern und Enkeln verleben.

Anzeige

Die Umgebung rund um Kühlungsborn bietet neben einem Kletterwald und einem Reiterhof jede Menge Freizeitaktivitäten für die ganze Familie.

Jeder Gast ist für uns etwas Besonderes in der Strandresidenz-Kühlungsborn. Die Wohnungen wurden individuell und geschmackvoll eingerichtet. Gäste können zwischen sieben Wohnungen wählen, die allesamt stilvoll und in jeder Hinsicht großzügig ausgestattet sind, vom Tafelporzellan bis zur intelligenten Haustechnik.

Allergrößten Wert wurde auf ein hochwertiges Interieur gelegt. Marmorböden verleihen allen Räumen eine dezente Noblesse. Sämtliche Wohnmöbel, Stoffe und Wandverkleidungen stammen aus führenden Fachgeschäften und verbinden sich zu einer harmonischen Gesamtheit. Modern und komfortabel, mit feinen Raffinessen. Sie werden sich wohl fühlen! 

Sichern Sie sich Ihren Logenplatz direkt an der Ostsee! Genießen Sie die Sonne und beobachten Sie das bunte Treiben am Strand dem Bootshafen.

Kontakt: StrandresidenzKühlungsborn Cubanzestr. 66a 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: +49 (0) 38293 432829 assistentin@strandresidenz.info www.strandresidenz.info 55

Haus Laetitia

Eine zweiläufige Treppe führt zum Eingang, sechs geschmückte Säulen flankieren die Vorhalle, ein lichtdurchflutetes Atrium. Das altehrwürdige Haus macht neugierig – daher gibt es seit 2019 Führungen mit Amelie Kobsin, die Einblicke in die Geschichte des Hauses gibt.

ie aus der Zeit gefallen so erscheint sie in Rot und Schwarz mit Hut und Sonnenschirm aus roter Spitze. Die Dame aus der Szene der Berliner Bohème wirkt elegant und scheint zu warten. „Da sind Sie ja“, sagt sie zu mir. „Stellen Sie sich bitte mit dem Blick zur Villa LAETITIA, denn ich möchte Ihnen nun mein Haus vorstellen.“ Bei jeder ihrer Bewegung rauscht der schöne lange Rock und ihr Schirm wirft zarte Muster auf ihre Wangen. Es ist das Jahr 1906, als die Berliner Theatermalerin Amalie Kobsin die Villenmeile von Brunshaupten nach Arendsee, dem heutigen Kühlungsborn, mit einem architektonischen Meisterwerk bereicherte. Der zweigeschossige Putzbau aus dem Jahr 1905/06 ist ein Einzeldenkmal und besitzt einen Dreiecksgiebel mit dem Namen des Hauses. Eine zweiläufige Freitreppe führt zum Eingang mit zentralem Lichthof und Galerie. Sechs reich geschmückte Säulen flankieren die Vorhalle. Die Villa ist an der Rückseite sechseckig.

56

„Guten Tag, meine geehrten Damen und Herren“, beginnt die Malerin Amalie Kobsin ihren Rundgang durch ihre Villa LAETITIA. Vor ihr stehen Frauen und Männer, die wissen möchten, was es mit diesem so schönen Haus in erster Reihe auf sich hat. „Ich bin in Berlin an verschiedenen Theatern tätig, müssen Sie wissen“, beginnt die Dame. Hinter ihr verbirgt sich Karin C. Schatzberg, die zu besonderen Anlässen Rundgänge durch das altehrwürdige Haus anbietet, indem sich heute die Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn befindet. „Vor einigen Jahren ereilte mich der Ruf an die Küste zu ziehen.

Ich beschloss, hier eine Malschule für Mädchen einzurichten.

Ich nannte die Villa LAETITIA – die Freude. Die Bülow Allee, so heißt sie zu meiner Zeit, ist ja noch nicht vollständig bebaut.

Meine Villa ist doch exzellent geworden, finden Sie nicht auch?“ Karin C. Schatzberg kokettiert immer wieder mit Schirm und

Haus Laetitia

Im Frühling erblühen vor dem Haus des Gastes zahlreiche Frühlingsblüher, die immer wieder von Besuchern bestaunt werden.

Karin C. Schatzberg führt die Gäste als Amalie Kobsin durch das Haus.

Charme. Sie liebt ihre Rolle: „Ich habe keine Kosten und Mühen gescheut, solch eine wundervolle Bäderarchitektur errichten zu lassen. Und schauen Sie nur, es ist die einzige zweiläufige Freitreppe weit und breit. Darauf bin ich besonders stolz.“ Und ja, so wirkt die Villa LAETITIA sehr herrschaftlich und zieht die Blicke auf sich. „Wie kommt denn das gnädige Frau?“ frage ich. „Nun, alles andere sind Sommervillen mit einem Salon, so bauten die Herrschaften nur einen seitlichen Eingang“, erklärt Amalie Kobsin. „Ich jedoch habe hier eine Mädchenmalschule und ein Mädchenpensionat gegründet. Nur Mädchen aus gutem Hause, Töchter wohlhabender Eltern und mit guten Manieren haben Zutritt.

Und selbstverständlich sind sie nie ohne Aufsicht. Sie bekommen hier Kost und Logis. Ich habe Vorsorge getroffen, dass sie in guter Obhut sind. Herrenbesuche sind selbstverständlich tabu, was denken Sie denn! Kein Spaziergang ohne Begleitung!“ Ich sagte: „Ihr Haus ist sehr beeindruckend!“ Sie zeigt sich etwas geniert: „Oh vielen Dank“ und errötet leicht. „Und dann noch in erster Reihe.“ Nur wenige Schritte von der Villa entfernt blitzt die Ostsee durch die Bäume. Die Seeluft putzt die Lungen durch. „Nun, das ist doch wichtig. Die jungen Damen sollen doch auf das Meer blicken können und außerdem wäre das auch ein wunderschönes Malmotiv für sie“, sagt Amalie Kobsin. „Herrliche Lage dicht am Meeresstrande… Aussicht auf die See, Mädchenzimmer und Küche…“; so warb ein Ortsprospekt zu Beginn des 20. Jahrhunderts für die Villa „LAETITIA“.

Amalie Kobsin läuft elegant die Treppen hoch, wo sich eine Tür magisch öffnet und den Blick in das lichtdurchflutete Atrium freigibt. „Ich ließ eine Glaskuppel einbauen, damit die Mädchen mit ihren Staffeleien hier bei Tageslicht stehen und malen können“, sagt sie. Das Atrium und der halbkreisförmige Aufbau der Innenräume unterstreichen die Offenheit des Hauses und boten den Mädchen einzigartige Bedingungen beim Erlernen der schönen Künste. „Aha, und wo schlafen die jungen Damen?“, frage ich. „Folgen Sie mir bitte“, sagt Amalie Kobsin und begleitet mich eine Holztreppe hinauf auf einen Rundgang. „Sehen Sie, hier befinden sich die Mädchenzimmer.“ Heute sind darin moderne Büros untergebracht. „Wissen Sie, wir malen oft im Freien am Strand“, sagt Amelie Kobsin. Das ist so wie heute, wo zum Ostsee Plein Air diese alte Tradition des Freiluftmalens wieder auflebt. „Das Haus ist zum Walde hin sechseckig gebaut, ist das nicht wundervoll. Hier ist das besonders deutlich zu sehen“, sagt die Malerin und zeigt darauf. „Wo gibt es sonst so etwas und schauen Sie nur auf den umlaufenden Balkon. Da können die Mädchen frische Seeluft genießen und sind dennoch unter Beobachtung, so wie es schicklich ist.“ Der Balkon wurde im Zuge von Sanierungsarbeiten 2000/2002 entfernt, dafür der Lichthof wieder hergestellt und ein Fahrstuhl eingebaut. Amalie Kobsin zeigt noch ein paar Bilder, die während des Ostsee Plein Air entstanden sind und >> 57

Haus Laetitia

Bei der Führung durch das Haus erfahren Sie viel Geschichtliches.

In der Winterzeit wird das Haus LAETITIA festlich illuminiert.

verabschiedet sich dann: „Ich hoffe, mein Haus gefällt Ihnen und wenn Sie auch Töchter haben, so schicken Sie sie zu mir in den Unterricht.“ Amalie Kobsin lebte von 1906 bis zu ihrem Tode 1914 in der Villa LAETITIA. „Leider gibt es von ihr wenig Authentisches“, sagt Karin C. Schatzberg. Nach ihrem Ableben ging die Villa an ihren Erben, Justizinspektor i.R. Hugo Schultz und trug seitdem den Namen „Gutenberg“. Der neue Besitzer kam aus Kröpelin und richtete in der Villa LAETITIA eine Pension ein. 1937 wurde das historische Gebäude Eigentum der Familie Vick, die 1953 im Zuge der Aktion Rose enteignet wurde und es 1955 zurück erhielt. Obwohl Familie Vick die Villa 1960 an das Krankenhaus als Schwesterheim verpachtete, blieb das Haus bis 1977 offiziell in ihren Händen. Die Abteilung Gesundheitswesen des Rat des Kreises kaufte das Gebäude, worauf das Kreiskrankenhaus die Villa zu Verwaltungszwecken und als Schwesternheim nutzte. Mit Umzug des Krankenhauses nach Bad Doberan übernahm die Stadt 1996 die LAETITIA für touristische Zwecke.

Die Villa ging in den Besitz der Kurverwaltung über. Im August 2001 begannen die einjährigen und aufwändigen Umbauarbeiten, um das Haus in seinen ursprünglichen Zustand zu versetzen, die der Kühlungsborner Architekt Reiner Granz betreute. Ab 2002 beherbergt LAETITIA als das „Haus des Gastes“ die Tourismus GmbH – heute Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn – mit einem umfassenden Informationsbereich.

Drei originale Bilder im Atrium des Hauses erinnern an die Anfangsjahre der Villa LAETITIA. Die Tourismus, Freizeit & Kultur 58

GmbH Kühlungsborn wurde am 1. Januar 2019 gegründet und erfüllt alle Aufgaben einer klassischen Kurverwaltung. Dazu gehören unter anderem Gästeservice und -information, Zimmervermittlung, Angebot von Aktiv- und Kreativkursen, Destinationsmarketing, Steigerung des Bekanntheitsgrades von Kühlungsborn, Veranstaltungsmanagement sowie Presse- und Öffentlichkeitsarbeit.

Seit 15 Jahren lebt Karin C. Schatzberg in Mecklenburg, seit mehr als einem Jahrzehnt in Kühlungsborn. Viele Jahre war die ganze Welt ihr Zuhause, denn die aus Hameln bei Hannover Stammende, arbeitete als Reiseleiterin und setzte ihren Lebenstraum mit dieser Arbeit um. Einige Zeitlang war sie auch als Referentin beim Europäischen Parlament tätig. Drei Jahre lebte Karin C. Schatzberg in Irland und war dort Mitarbeiterin der Deutschen Presseagentur. Als die Thüringer Firma, in der sie angestellt war, Insolvenz anmeldete, gründete sie kurzerhand ihre eigene. Mittlerweile führt die Kühlungsbornerin ein modernes mobiles Reisebüro. Als Amalie Kobsin lebt sie in ihrer Freizeit auf. „Das ist eine Persianerweste, die ich trage, allerdings ein Erbstück meiner Großmutter, kein Tier musste jetzt dafür sterben. Ich habe von einem Kürschner die Ärmel des Mantels entfernen lassen. Der Schirm stammt vom Naumburger Weihnachtsmarkt, der Hut kommt aus Sankt Petersburg und die Jacke habe ich in einem Theaterfundus entdeckt. Rot und Schwarz sind meine Lieblingsfarben“, sagt Karin C. Schatzberg und rauscht davon zur nächsten Führung. (shü)

STAMMGAST GESUCHT!

VIELFÄLTIG UND EINMALIG – DAS SIND UNSERE GÄSTE. Machen Sie mit und gewinnen Sie Ihren Kurzurlaub* in Kühlungsborn!

Einsendeschluss ist der 30.09.2020.

Schicken Sie uns Ihren Wohlfühl- oder Aktivmoment

Etwas für Gewinnertypen! Sind Sie unser STAMMGAST?

Scannen und gewinnen!

Wenn Sie uns gemeinsam mit Ihrer Familie bereits seit Jahren die Treue halten und immer wieder gern in das Ostseebad Kühlungsborn kommen, dann machen Sie mit! Zeigen Sie uns Ihre schönsten Wohlfühl- oder Aktivmomente in Kühlungsborn. Teilnehmen können sowohl unsere treuen Stammgäste als auch Urlaubsgäste die zwar zum ersten mal in Kühlungsborn sind, aber unseren Urlaubsort bereits fest ins Herz geschlossen haben und unbedingt wieder kommen möchten. Wir sind gespannt auf Ihre Einsendung und freuen uns auf Ihre Beiträge. Ihre Einsendungen können Sie per Post, E-Mail oder Upload auf unserer Webseite an uns senden.

Weitere Informationen finden Sie unter www.stammgast-kuehlungsborn.de * am STAMMGAST Wochenende vom 27.11. bis 29.11.2020

Auf den historischen Spuren Kühlungsborns

ch

na erkehr Schiffsv nemünde War

e

Seebrück chter rtengere Behinde adesteg B

Zur Seebrück e

„Molli“-erLänge: ca. 2,8 km Abenteulatz spielp Ostsee- m Dauer: ca. 70 Min. inkl. Lesezeit grenztur

Seebrücke

st

garten O

Katholische Kirche

rche

Radweg

traße Hafens

Europäischer R

Fulgen

Hohe Düne

ße estr a

anz Cub

nd Obs

g

Wie

Am

Müh

anze

Möh

l

Cran

zer

Cub

nsh

le

Bru

der

Müh

öve r

An

Buchenweg

lenb

e straß

g

ulwe

Sch

Karpfenteich

Strandstraße Sch ulw eg Cub anze straß e

s t eig

EKZ blick Mühlen

mühle er Wind Holländ shöver Möhl“ n ru „B

Stiller Winkel

nkt biet Haltepu Wohnge eg 1“ Mitte ti rs Haltepunkt Mitte te ch A „ Alte Molk erei

t rn Os

ngsbo

Schloß

ge rtenanllila“ Kleingna‘n o „A M

bis

biet Wohnge eg 2“ ti „Achters

adweg

eg

g

Kirche

eg

Museum

Pfarrw

219) Kirche (1 Evang. iedhof Evangelische Alter Fr

Radwe

Pfarrw

n Kröpe„lAitelier Kröhnke“

Schloßstraße

Grüner Weg

Wit

ten

bec

ker

Dob

era

Lan

ner

dw

Lan

dwe

Kühlu1938 Brunsha Großes Jubiläum. 800. Kirche – upten

B

ostock 105 / R Pfa

Pfarrste

ig Pfarrw

eg

rr w

eg

eg

g

Leben in Kühlungsborn.

straße

Neue Reihe

tgar t

en

le Sporthal rn Ost gsbo Kühlun sge ta Kinder te stät

EingrieberMöllere iweg

nd

Straß e

Friedensstein

Am K arpfe nteic h

gru gen

Ful

gru

Ring

sen

lh

rund

Wie

Bol

äge feierte die St. Johannis Kirche im r Fl ieß EKZ heutigen Kühlungsborn ihren 800.

Geburtstag.

Das cherei Jubiläum wurde mit zwei Festwochen See Fischräutorf schw Not Dob albe undnweg mehr era als 40 dazugehörigen Veranstaltungen gener Stra bührend gefeiert.

Unter anderem mit einem bunten ße Möw e n w e iedhof Neuer Fr Programm aus Konzerten, Führungen, Theater, Vorträgen, Festgottesdienst, Fußballturnier und vielem mehr. z Rastplat Ra Bad wurde Witt dwe enbe n Anlässlich des Jubiläums in Zusammenarbeit mit ach g cker Dob Wit Land ten weg era bec der Tourismus, der Kirche, der Stadt Kühlungsborn und k n Freizeit & Kultur GmbH ein darüber hinaus bleibendes seng

Cub anz est raß

st-Rieck-Straße Dro sse lwe g

e

lick

Ulmen-

rund

Spielplatz am Bahnhof Ost

Karl-Risch-Straße

Strandstraße

Wiesenschneese

ocksberg

of

Reiterh

Fulgeng

Doberaner Straße

f

Bahnho Ost

Er n

Fischersteig

ft

A l t e L in i e

Birkenweg

Jugend s gästehau

Doberaner Straße

Blocksbergschneese

Cub

id-Straße

Rudolf-Breitsche

Strandstraße

dsteig

Lange Schnee

se

ens ndentraß Li park e Dam Lindenpark enb ads teig

Hermann-Löns-W eg

h

Tennisplätze

Lind

anz

e

EKZ

bac

Warmbadsteig

FKK

us

Hafenha

rheim serbad Kind Ku Meerwas are“ Mutter- lla Maris“ „Kübom „Ste

Bürgerweg

Hermann-Löns-W eg

Dünenstraße

wald

orbStrandko kin

gen

Haus Rath des ausw Gastes eg

nd Sportstra rleih Bootsve cher Rad wanderw eg

Europäis

Ful

rtagestätte

be

tu Heimats

Damenba

haus

tz

Sportpla Ost

fen

Bootsha

Kath. Ki

ße

H e r r en

O

Thementz Spielplarei Fische

Strandstra

stsee

ig

allee

Warmbads te

ek

Biblioth

eig badst

Konzert

chter rtengere Behindeandzugang Str

/ Bad

Wit

oberan DGemeinschaftsprojekt

ten

bec Der und Highlight geschaffen: ke Lan im Spätsommer eingeweihte Kirchenlehrpfad. Auf rdem d 2,8 Kilometer langen, historischen Lehrpfad wandeltweg man auf den historischen Spuren Kühlungsborns.

Der Lehrpfad, ist ein Spazier- oder Wanderweg, der entlang von kulturhistorischen Punkten durch den Pfarrweg

60

Pfarrw

eg

Dob er

and e

nd r La

g we

Auf den historischen Spuren Kühlungsborns

zes befindet sich die erste Schautafel.

Auf der ersten Infotafel erfährt man von der Entstehung des Badewesens und welche Rolle die Kirche dabei spielte. Von der Schautafel des historischen Lehrpfads blickt man auf die 240 Meter lange Seebrücke, die 1991 neu gebaut wurde.

Die beiden ursprünglichen Holzkonstruktionen der ehemaligen Seebrücken in Kühlungsborn-Ost und -West wurden durch die Eismassen in den Wintern 1929 und 1941/42 zerdrückt und später

Acht Standorte mit neun Informationstafeln.

Ortsteil Kühlungsborn-Ost führt. Zur Veranschaulichung sind an den jeweiligen Stationen Info- bzw. Schautafeln angebracht, die historisches Wissen vermitteln. Auf den ersten Schautafeln sind Fakten, Fotos und Karten integriert.

Zusätzlich bietet ein QR Code auf jeder Tafel die Möglichkeit ergänzende Informationen zu erhalten.

Auf dem Kirchenlehrpfad, der sich über insgesamt acht Standorte erstreckt, erfahren Interessierte mit Hilfe von insgesamt neun Infotafeln, wissenswertes rund um Kühlungsborns langjährige Geschichte. Der Kirchenlehrpfad führt alle Neugierigen und Interessierten durch den gesamten Ortsteil Kühlungsborn-Ost, das ehemalige Brunshaupten, und an zahlreichen Sehenswürdigkeiten vorbei. Der Lehrpfad startet mit Blick auf die Ostsee, denn östlich des Seebrückenvorplat-

nur teilweise saniert.

Nachdem man noch einmal tief Luft geholt hat, um die frische Ostseeluft einzuatmen, geht es von hier aus weiter zur etwa fünf Minuten entfernt liegenden katholischen Kirche Kühlungsborn. Der Grundstein, der sich in unmittelbarer Nähe der Strandpromenade befindlichen katholischen Kirche, wurde 1999 gelegt und trägt mit Bezug auf das Dreifaltigkeits-Patrozinium, die Inschrift Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto („Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist"). Nach der Fertigstellung im Juni 2000 wurde die Kirche am 23.

Juli 2000 geweiht. Der Bau der katholischen Kirche knüpft an das klassische Schema einer Dorfkirche an, variiert dieses jedoch, indem Dächer und Wände in vielfältig verschachtelten, oft schrägen und dreieckigen Flächen und Baugliedern aufgelöst sind. Im 18 Meter hohen Kirchturm hängen drei Glocken.

Folgt man dem Lehrpfad weiter, führt er zur dritten Infotafel, die sich im KarlRisch-Park Richtung Spielplatz am Bahnhof Ost befindet. Hier kann man ebenso gut noch ein wenig verweilen und den mit ein bisschen Glück vorbeischnaufenden Molli beobachten. Oder man pausiert an der nächsten Station, denn die

nächste Etappe führt abermals in einen Kühlungsborner Park: Den Lindenpark.

Die vierte Infotafel befindet sich am südlichen Ende des historischen Parks. Wer es nicht eilig hat, sollte unbedingt durch den schönen Lindenpark schlendern.

Kühlungsborns größter innerstädtischer Park wurde zwischen 1923 und 1924 angelegt. Nach umfangreichen Umgestaltungen wurde dieser erneut so angelegt, wie er zu Beginn ausgesehen hat. In der Mitte des Parks erwartet den Spaziergänger ein imposantes Wasserspiel. Der auffällige Brunnen widmet sich dem Thema Sagen der Kühlung und wurde von dem Rostocker Bildhauer Wolfgang Friedrich entworfen und 2016 eingeweiht.

Um zu Station Nummer fünf, dem Friedensstein, zu gelangen, muss man den Kühlungsborner Stadtwald ein Stück durchqueren. Der Ruhe und schattenspendende 133 Hektar große Wald, ist die grüne Lunge des Ostseebades und lädt zu erholsamen Spaziergängen ein.

Nach etwa zehn Minuten erreicht man den imposanten Findling Friedensstein.

So wurde der kolossale Findling zunächst 1898 als Gedenkstein für den verstorbenen ersten deutschen Reichskanzler Fürst Bismarck errichtet. >>

Oben dargestellt das Logo der St. Johannis-Kirche zum 800. Geburtstag.

61

Auf den historischen Spuren Kühlungsborns

wurde der einstige Bismarckstein zum Friedensstein umbenannt und trägt auch heute noch seinen Namen.

Anschließend führt der Weg wieder hinaus aus dem Stadtwald und zur Infotafel Nummer sechs am Karpfenteich in Kühlungsborn Mitte. Der Karpfenteich in Kühlungsborn entstand in der Zeit um 1900 nach Aushub von Kies, der in den rasant wachsenden Ostseebädern Brunshaupten und Arendsee als Baustoff für Hotels und Pensionen gebraucht wurde. Später wurde im Winter vom zugefrorenen Teich Eis entnommen, das in Eiskellern zum Frischhalten von Speisen verwendet wurde. Am Karpfenteich befindet sich auch das denkmalgeschützte Gebäude der 1910 eingeweihten, ehemaligen Ortsschule Diesterweg des Stadtteils Brunhaupten. Noch bis 2006 wurde die Diesterweg Schule als Grundschulgebäude genutzt.

Folgt man dem Pfad von hier aus weiter, entlang der Mollibahnschienen, gelangt man zum Haltepunkt Mitte (Station Nummer sieben). Heute vor allem als Zuund Ausstieg für Mollifahrten bekannt.

Die Mecklenburgische Bäderbahn oder kurz Molli fährt bereits seit 1910 von Bad Doberan über Heiligendamm bis nach Kühlungsborn-West und verknüpft dabei bis zu acht Haltestellen.

Noch etwa 10 Minuten von der Haltestelle Mitte entfernt, befindet sich das letzte Ziel des historischen Lehrpfades.

Die evangelische St. Johannis Kirche ist ein beliebtes Ausflugsziel und gleichzeitig die achte Station des historischen Leerpfads.

Hinter der Adresse Schloßstrasse 19 verbirgt sich die achte Station: Die evangelische St. Johannis Kirche.

Dort angekommen, kann man die dem Evangelisten Johannes geweihte Kirche und deren einzigartige Architektur bewundern. Die evangelische Kirche besteht aus zwei voneinander deutlich abweichenden Bauteilen. Um 1220 wurde hier zunächst ein schlichtes rechteckiges Kirchlein aus Feldsteinen mit schmalen Fenstern und einer flachen Holzdecke erbaut, das heutige Kirchenschiff. Um 1380 hat man die Kirche um den hochgotischen Chorraum und das Gewölbe erweitert. Deutlich wird das etwa an den unterschiedlichen Fensterformen. Der ältere Teil wurde aus großen Findlingen errichtet, die sowohl behauen, gespalten als auch gequadert wurden. Teilweise

800 Jahre Kirche – Leben in Kühlungsborn Besonders ausführlich erzählt das eigens zum 800. Geburtstag aufgelegte Kompendium die Kirchen- und Stadtgeschichte der vergangenen 800 Jahre.

Preis: 18,00 € (im Haus des Gastes oder unter shop.kuehlungsborn.de)

62

blieben sie auch unbehauen, die typische Bauweise für die Dorfkirchen zur spätromanischen oder frühgotischen Zeit in Norddeutschland. Betreten kann man die St. Johannis Kirche durch den jüngsten Bauteil, den hölzernen Glockenturm, der schon um 1500 existierte. Seitdem wurde der Turm viele Mal erneuert. Zuletzt in den Jahren 1990 und 1991.

Ein Spaziergang auf dem knapp drei Kilometer langem Kirchenlehrpfad dauert durchschnittlich 70 Minuten. Wer auf den historischen Spuren Kühlungsborns wandeln möchte, kann jederzeit am Startpunkt der Seebrücke beginnen.

Hier befindet sich auch eine Box mit Infoflyern zum Lehrpfad. Auf den Flyern sind die einzelnen Stationen und der entsprechende Weg veranschaulicht.

Die Stadt Kühlungsborn bietet mitunter auch geführte Touren für Interessierte an.

Die evangelische und die katholische Kirche sind von April bis September täglich von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet.

Der Sonntagsgottesdienst findet jeweils 10.00 Uhr (evangelische St. Johannis Kirche) und 11.00 Uhr (katholische Kirche Heilige Dreifaltigkeit) statt. (ksc) Weitere Informationen finden Sie auch unter www.kirche-kuehlungsborn.de

Anzeige

Lust auf Ostsee Urlaub?

Buchen Sie jetzt bei der Kühlungsborner Zimmervermittlung Mit 365 Ferien­wohnungen, Ferien­häusern, Ferien­appartements und Ferien­zimmern bieten wir für jeden Gast das ideale Zuhause auf Zeit.

Ob Ruhe-Oasen, zentral gelegene Wohnungen oder kleine Privatzimmer – unsere Angebotsvielfalt ist groß, sodass wir garantiert das Richtige für Sie finden.

Buchen Sie jetzt Ihre Lieblingsunterkunft im schönsten Seebad Deutschlands.

Schnell unf einfach online auf www.ostseezv.de

Strandstraße 44 • 18225 Ostseebad Kühlungsborn • Telefon: 038293/405-20/-21 www.ostseezv.de • info@ostseezv.de

Shopping in Kühlungsborn

Shopping in Kühlungsborn shop.kuehlungsborn.de oder im Haus des Gastes, Ostseeallee 19.

1

2

5

1 Notizbuch 9,90 € liniert, mit LogoStanzung, inkl. Kuli 2 Bleistift Kuli

1,80 €

3 Tasche 1 26,00 € Tasche 2 28,00 € aus Bannermaterial, jedes Stück ein Unikat!

3

4

64

1,20 €

4 Mütze 19,00 € mit Möwenlogo & stark reflektierende Fasern im Stoff

Shopping in Kühlungsborn

7

6

5 Polo-Shirts 39,00 € von Marinepool 6 Lanyard lang 2,50 € Lanyard kurz 1,90 € mit 2-farbigen, strukturiertem Rundband

8

7 Kübo-Tasse 13,00 € Gefertigt in der Töpferei Laetitia ist jedes Stück ein Unikat.

9

8 Sturm-Jacke 119,00 € Multifunktionale wind- und wasserfeste Segeljacke von Marinepool 9 Schlüsselanhänger 3,99 € Motiv Strandkorb, aus Metall

14 11 10

10 Sitzkissen 2,00 € zum Zusammenfalten 11 Base Cap 9,99 € mit Möwen-Rubberbatch und als Prägung auf der Schnalle 12 Handtuch 39,00 € Kuschelig weich, mit eingewebtem Logo, 1,0 x 1,8 m, Material: 100% Baumwolle

13 12

13 Fleece-Jacke 69,00 € Limitierte Auflage von Marinepool, Material: 100% Polyester 14 Anstecker hochwertiger 3-Möwen-Pin

1,00 €

65

#kühlungsborn

Besuchen Sie uns auch auf unseren Social Media Kanälen und posten Sie Ihre Urlaubsbilder im Ostseebad Kühlungsborn mit

#kühlungsborn #meinkühlungsborn #meinkübomoment #kühlungsbornfürmich #deinostseebad

66

#kühlungsborn

Sie finden das Ostseebad Kühlungsborn auch auf diesen Seiten:

kühlungsborn.de facebook.com/ kuehlungsborn.de instagram.com/ kuehlungsborn youtube.com/ user/kuehlungsbornDE shop.kuehlungsborn.de

67

Service

IMPRESSUM HERAUSGEBER: Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn, Ostseeallee 19, 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/849‑0, Telefax: 038293/849-30 www.kühlungsborn.de, info@kuehlungsborn.de

Unser Service Als erster Ansprechpartner in Kühlungsborn beraten wir Sie gern bei allen Fragen rund um Ihren Urlaub. Und auch sonst arbeiten wir stets und ständig hinter den Kulissen daran, mit viel Kreativität und Originalität Ihren Urlaub ganz besonders zu gestalten. Ob telefonisch, per Mail oder persönlich vor Ort, wir sind überall erreichbar und freuen uns auf Sie!

Ust-IdNr.: DE321701079, Registernr.: HRB 14425 Registergericht: Amtsgericht Rostock REDAKTION: Katja Schneider (ksc), Katja Seppelt (kse), Madlen Schultz (msc), Anne Schröder (asc), Sabine Hügelland (shü) TITELFOTO: Ulrike Hampel-Schulze FOTOS: Touristik-Service-Kühlungsborn GmbH, Tourismus & Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn (S. 5, 20, 24, 25, 56, 58, 60, 61, 62, 64, 65), Jasmin Fernholz (S. 1, 3, 14, 15, 21, 51, 53, 67), Ulrike Pawandenat (S. 37, 57, 58), Friederike Hegner (S. 1, 4, 22, 38, 39), Ulrike Hampel-Schulze (S. U2, 5, 8, 9, 20, 30, 31, 67), Michael Sonnenberg (S. 5, 21), Benchmark Services (S. 17), Neptun Kühlungsborn Hotelbetriebs GmbH (S. 27), Strandresidenz Kühlungsborn (S. 54, 55), Irish Pub No. 1 (S. 43), Ostsee Brauhaus (S. 43), Europa-Hotel Kühlungsborn Hotelbetriebsgesellschaft mbH (S. 46), Hotel Max am Meer Kühlungsborn (S. 45), VIELMEER Gastronomie GmbH (S. 44), Travel Charme Hotel GmbH & Co. KG (S. 41), 4 Freunde & Craft (S. 40), No. 2 (S. 35), Medinis (S. 46), feels Beach Club Hotel und Wassersport Center Kühlungsborn (S. 46), Aparthotel Am Weststrand GmbH (S. 6, 7), Dr. Jürgen Jahncke (S. 56), Matthias Borchert (S. 61, 62), Kühlungsborner Zimmervermittlung (S. 63), Zoo Rostock (S. 28, 29), Jens Hübner (S. 1, 32, 33, 34), Geneviève Debien (36), Aschenbeck (S. 1, 48, 49, 50, 51), Sabine Hügelland (S. 57, 58), Outdooractiv (S. 21), www.freepik.com (S. 2, 6, 7, 16, 20, 21, 59); #kühlungsborn (S. 66, 67): Moritz Haldi, Julia Krohn, Thomas Kursch, Norman Heise, Jannick Schwannecke, Jana H., Kerstin Vogt, Eric Sucky, Anja

Hier finden Sie uns vor Ort Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn Ostseeallee 19 | 18225 Kühlungsborn Telefon: +49 (0) 38293/849-0 | Fax: +49(0) 38293/849-30 www.kühlungsborn.de | E-Mail: info@kuehlungsborn.de Wir sind für Sie da Und das zu jeder Tageszeit auf vielen verschiedenen sozialen Netzwerken.

Schauen Sie doch mal vorbei!

Facebook | Nach dem Urlaub ist vor dem Urlaub – Bleiben Sie auch von Zuhause aus bestens informiert und werden Sie Facebook-Fan! facebook.com/kuehlungsborn.de Pinterest | Wir zeigen Ihnen unsere schönsten Bilder! pinterest.com/kuehlungsborn YouTube | Sie favorisieren lieber bewegte Bilder? Besuchen Sie uns auf Youtube und erleben Sie unseren preisgekrönten Imagefilm. youtube.com/user/kuehlungsbornDE Unsere Printprodukte Wo finde ich die passende Unterkunft? Wo kann ich heute Abend essen gehen?

Findet danach noch ein Konzert statt? Wo kann ich mich einmal so richtig entspannen? Viele Fragen eine Antwort – in unseren zahlreichen kostenlosen Broschüren können Sie sich über alles informieren, was Sie über Ihren Urlaub in Kühlungsborn wissen möchten.

Stefanowski, Martina Greff, Peter Hamann, Manuela Czok GESTALTUNG & ANZEIGEN: Anne Schröder, grafik@kuehlungsborn.de; Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn

Besuchen Sie auch unseren Blog Lesenswerte Artikel aller Strandgut-Ausgaben online! Spannende News, Tipps und Information rund um Kühlungsborn. | www.strandgut-kuehlungsborn.de

DRUCK: HAHN Media + Druck GmbH, Steinbecker Weg 1C, 18107 Elmenhorst-Lichtenhagen, www.druckerei-hahn.de, info@druckerei-hahn.de, Telefon: +49 (0) 381/778010 REDAKTIONSSCHLUSS: 2 Wochen vor Erscheinen AUFLAGE: 10.000 (Erste Auflage, Juni 2020) RECHTE: Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw. wird keine Haftung übernommen. Das Recht der Veröffentlichung wird prinzipiell vorausgesetzt. Alle

IMMER AKTUELL INFORMIERT NEUES GÄSTEPORTAL Es erreichen uns täglich viele Fragen von Ihnen über das Ostseebad Kühlungsborn. Wir möchten Sie bestmöglich über all das informieren, was Sie besonders interessiert. Deshalb haben wir Ihnen auf dieser Seite die wichtigsten Informationen kompakt zusammengestellt.

sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit der vorherigen Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt werden. Es gelten unsere AGBs vom 30.01.2019.

Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben. Änderungen vorbehalten.

68

jetzt scannen

in diesem Magazin veröffentlichte Beiträge und Fotos

Liebe Freunde, liebe Gäste herzlich willkommen bei uns in Kühlungsborn! Wir freuen uns von Herzen, dass Sie bei uns sind und wir gemeinsam das Beste aus einer Zeit machen, in der so vieles anders ist, als wir es gewohnt sind.

Ihre Gesundheit steht für uns an erster Stelle. Wir möchten, dass Sie sich bei uns sicher fühlen und haben dafür zahlreiche Maßnahmen getroffen. Ihre Gastgeber in den Hotels und Ferienwohnungen, der Gastronomie und den zahlreichen Freizeit- und Kultureinrichtungen unternehmen alles dafür, dass Sie auch unter den derzeitigen Auflagen und Einschränkungen eine rundum erholsame Zeit bei uns verbringen. Lassen Sie uns ein verantwortungsbewusstes und rücksichtsvolles Miteinander leben und bei sonniger Meeresbrise oder an lauen Sommerabenden eine wunderschöne Zeit zusammen genießen. Darauf freuen wir uns!

Auf den folgenden Seiten erfahren Sie alles, was es in den kommenden Wochen und Monaten bei uns zu erleben gibt. Und das ist eine ganze Menge. Denn unsere Vielfältigkeit bleibt bestehen. Wir sind bunt, wir sind offen, wir sind Ihre Gastgeber mit Herz und Seele. Wir sind Kühlungsborn.

Kommen Sie bei Fragen oder Anliegen jederzeit auf uns zu. Wir sind immer gerne für Sie da.

Im Namen aller Kühlungsborner sagen wir von Herzen: DANKE, dass wir Ihr sicherer Hafen sein dürfen!

Herzlichst

Rüdiger Kozian

Ulrich Langer

Bürgermeister

Geschäftsführer der Tourismus GmbH

HINWEIS Nach langen Wochen der Ostsee-Abstinenz kann der Tourismus nun langsam und sicher wieder starten. Bitte haben Sie Verständnis wenn sich Termine und Zeiten auf Grund der aktuellen Situation kurzfristig ändern können. Weiterhin kann es bei Veranstaltungen und Angeboten derzeit zu Einschränkungen und Auflagen kommen.

Erfahren Sie mehr über die Pläne zur Villa Baltic oder des Plein Air Festivals, wenn Jens Hübner und Geneviève Debien über die Freiluftmalerei berichten.

www.k端hlungsborn.de

Urlaubsmagazin STRANDGUT | Ausgabe Sommer 2020

Das offizielle Urlaubsmagazin f端r das Ostseebad K端hlungsborn | Ausgabe Sommer 2020

#meink端hlungsborn