Imagebroschüre Ostseebad Kühlungsborn

Ostseebad K端hlungsborn Seebad mit Flair

Ostseebad K端hlungsborn Seebad mit Flair

www.kuehlungsborn.de info@kuehlungsborn.de

Telefon 03 82 93/ 84 90 Telefax 03 82 93/ 84 93 0

In Urlaubsstimmung?

2011

Touristik-Service-K端hlungsborn GmbH Ostseeallee 19 18225 Ostseebad K端hlungsborn

Herausgeber/Redaktion

Touristik-Service-Kühlungsborn GmbH Telefon 038293/ 8490 Telefax 038293/ 84930 info@kuehlungsborn.de www.kuehlungsborn.de

Fotografien

R. Legrand, C. Reissmann (FBM), Hotel Vier Jahreszeiten, Neptun Hotel, Travel Charme Ostsee Hotel, Grand Hotel Heiligendamm, Kunsthalle e.V., Flughafen Rostock-Laage, "Am Westrand", TSK GmbH

Wir danken der Stadt Ostseebad Kühlungsborn für die finanzielle Unterstützung bei der Veröffentlichung dieser Broschüre.

Konzept&Layout

Luise Kolpin/Franka Mattick

Gesamtherstellung

ODR GmbH, Ostsee Druck Rostock

Copyright

Jegliche Veröffentlichungen aus diesem Prospekt (auch auszugs­ weise) nur mit Genehmigung der Touristik-ServiceKühlungsborn GmbH.

Inhalt Willkommen 3 Bäderarchitektur 4 Strand 6 Stadtbummel 9 Kultur 10 Gastronomie 13 Sport 16 Natur und „Kühlung“

19

Wellness und Gesundheit

21

Bootshafen 25 Camping 26 Jahreszeiten 28 Umgebung 31 Geschichte 32 STADTPLAN Kunst in Kühlungsborn

35

Informationen Wetter 37 Am Strand

38

Anfahrt, Verkehrsanbindungen

43

Gesundheit 40 A bis Z

44

Zimmervermittlungen 48 Impressum 49

willkommen im ostseebad kühlungsborn Herzlich Willkommen in einer besonderen Stadt.

Hier verbindet sich der Charme vergangener Zeiten mit dem Komfort

von heute.

Frisches

Grün

begleitet

Sie

in

Kühlungsborn auf Schritt und Tritt, in den Alleen und im zentral

gelegenen

Stadtwald.

Schlendern

Sie

auf

Deutschlands längster Strandpromenade und lassen Sie den Blick hinaus aufs weite Meer schweifen. Oder flanieren Sie in der eleganten Ostseeallee, die mit nostalgischem Flair zum Bummeln einlädt. Kurz gesagt: Lassen Sie es sich hier so richtig gut gehen.

linke Seite Appartementanlage in Strand- und Ostseenähe 1 Giebel der Villa Hubertusburg 2 Haus am Park 3 Bäderarchitektur 4 Schloß am Meer

1

Eine Stadt mit Stil und Tradition

Bäderarchitektur Die zahlreichen Villen Kühlungsborns

Ausstrahl­ung längst vergangener Tage.

haben eigenwillige Gesichter. Hier ein

Ein Spaziergang durch das Ostseebad

Turm, dort ein Erker, Balkone in allen

lässt Sie die Liebe zum Detail, mit der

denkbaren Formen. An den Fassaden

schon vor 1900 gebaut wurde, unmit­

wetteifern Zierelemente um die Gunst

telbar spüren. Für den Erhalt dieser

ihrer Betrachter. So bekommen ­Ge­­­­b­­äu­de

architektonischen Kost­barkeiten haben

einen Charak­ter, zeugen von be­wegter

sich aufmerksame Stadtväter konse­

Geschichte und verleihen dem Ort die

quent eingesetzt.

2

5 3

4

Bäderarchitektur

Meer, Gesundheit

n

as

re

Bäderarchitektur

en Sein

a ng A nf

d a hm

sen r we e d Bä

ah im J

179

3 im

zun

äch

st un

sche

inba

ren

Hei

lige

nda

mm

.

1

Durchgehend geöffnet

Strand zu jeder Jahreszeit 2

Soweit das Auge reicht: Weißer, breiter Sandstrand. Fast sechs Kilometer lang zieht sich diese Freiluftarena hin. Flach abfallendes Wasser macht das Badevergnügen für Groß und Klein per­ fekt. Jeden Tag spielt die See von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang mit ihren Farben. Im Meer ein. Die Herbst- und Wintermonate schenken der Küste eine besondere Atmosphäre der 3

Ruhe und Besinnung. Die Füße im weichen Sand, Meeresrauschen im Ohr und über Ihnen unendlich weiter Himmel: Die Erholung beginnt!

.

le

n-

abfalle Sowei ndes W td ass as er A

4

lang zieht sic h breiter S Flach a b ands fa tra n l d

r,

diese Fre iluft are na hi n.

Soweit das Auge r eich Fast s ec hs t: W Ki l eiß om e et er

6

Sommer sind die Strandkörbe bunte Hingucker und laden zum entspannten Sonnenbad am

Au

ge

ma

ch

t

Strandidylle linke Seite 1 Ostseetr채ume 2 Surfer willkommen 3 farbenfroher Herbst 4 Zeit f체r romantische Zweisamkeit

linke Seite Shoppingtour in K체hlungsborn Ost 1 Die Leidenschaft aller Frauen 2 Leckereien vom B채cker 3 M체tzenparade 4 Unter den Kolannaden

1

Bummeln erlaubt

2

Alles, was das Herz begehrt

Shopping ohne Zeitdruck macht Spaß. Besonders, wenn die beliebte Kühlungsborner Einkaufsnacht bei sommer­ lich-lauen Temperaturen mit einem vielfältigen Angebot und Kultur lockt.

3

In attraktiven Einkaufsstraßen finden Sie von hochwertiger Mode bis hin zu regionaltypischen Produkten wie Bernstein und Sanddorn ständig eine große Auswahl an Dingen, die das Leben schöner machen. Ob in der Töpferwerkstatt, in den Galerien oder im Teeladen, eine nette Urlaubserinnerung oder ein freundliches Mitbringsel entdeckt man ganz sicher – vielleicht sogar ein Mini-Fass, gefüllt mit original Pils aus dem Ostsee-Brauhaus…

4

9

1

Kühlungsborn

hat

Kultur:

Klassische Konzerte, Jazz, Blues,

2

Attraktive Veran­staltungsorte gibt es viele, der wohl schönste ist der im Jahr 2003 vollständig sanierte

Shantyklänge...

Konzertgarten

Ost.

Und

das

Geschmack ist be­­kannt­

Publikum, die Kinder? Natürlich ist auch für deren

lich verschieden, aber

Unterhaltung gesorgt. Puppenbühnen, Clowns und Zauberer

genau

diesem

Umstand

entlocken Ihrem Nachwuchs unbeschwertes Kinderlachen. Am

möchte man bei der Planung von

abendlichen Strand lässt man den Tag bei romantischen Beachpartys am

Veranstaltungen

Lagerfeuer ausklingen.

gerecht

werden.

10 3

Theater und Konzerte

4

begeisterungsfähigste

Kultur inklusive

Philharmonisches Konzert im Konzertgarten Ost linke Seite 1 Kinderlachen garantiert 2 Open-Air Konzerte 3 Gitarrenfestival 4 Sommerspektakel & Samba Rythmen

Die F

ische waschen, vo

nS

ch

wä

nz

e

linke Seite Kulinarisches Stranderlebnis 1 SpitzenkĂśchin bei den Gourmet-Tagen 2 Zweisamkeit 3 Tradition verpflichtet 4 gedeckter Tisch

e

1

Gaumenfreuden

2

von Räucheraal bis Krabbencocktail Freuen Sie sich auf frischen Fisch und regiona­ le Spezialitäten? Sie werden von der Vielfalt der

13

mecklenburgischen Küche überrascht sein. Mal kommt sie bodenständig, mal leicht und modern

3

daher...

Exclusive Restaurants, gemütliche Bars und Bistros, lauschige Cafés – Sie haben die Wahl, was und wo Sie genießen möchten. Natürlich

K

fe öp

nu

nd

Flossen befre

ien,

mi

te

ist auch die internationale Küche mehrfach ver­ tw

as

treten. Für Feinschmecker sind die jährlichen

Z

itr

Gourmet-Tage ein Muss: Jedes Jahr im November

on eb

etr

setzen sie ein kulinarisches Highlight. Dann

äuf eln u

gehen feinste Menüs und außergewöhnliche

nd 20 min. zieh

Kulturaktionen eine unvergessliche Verbindung ein.

Das ist Speisen mit Erlebnischarakter.

4

en

1

Fertig los!

2

16 3

Sport in Kühlungsborn Schon morgens um acht sind die

Zwischen

ersten Walker und Jogger unterwegs.

Heiligendamm und Kühlungsborn, in einer herrli­

In der klaren Morgenluft starten sie

chen Landschaft eingebettet, liegt direkt an der

sportlich in den neuen Tag. Sport in

Ostsee das Golfresort Wittenbeck. Hier können

Kühlungsborn hat viele Facetten. Egal

Anfänger wie auch Profis den

wie lange man radelt, segelt, surft,

Golfsport ausüben.

taucht, reitet, skatet oder schwimmt –

Der

Tennisverein

Aktive kommen immer ans Ziel, aber

auf

eine

nicht ans Ende sportlicher

Tradition zurück und

Möglichkeiten. Am Strand gibt

bietet seine komforta­

es für Sport-Freaks Felder für Beach-Volleyball und -Soccer sowie Trampoline für die Jüngsten.

4

ble

den

traditionsreichen

blickt

100-jährige

Anlage

auch

Urlaubern für ein Match an.

Orten

rechte Seite Ostsee Golfresort Wittenbeck 1 die perfekte Welle 2 Tennispark 3 Beach-Volleyball Masters 4 Strandsport

linke Seite MecklenburgVorpommern 1 besticht eher durch 2 die einfachen, 3 inzwischen ja auch 4 selten geworde足 nen Bilder. 5 Den Raps am Wegesrand

linke Seite Ausflug mit Traumaussicht 1 Leuchtturm Bastorf 2 Annemonenfeld 3 Ein Wanderf端hrer bei der Arbeit 4 Radfahrparadies

1

Berg und Tal

2

Eine Landschaft in Bestform Sanfte Hügel umgeben das Ostseebad und schenken der Landschaft eine überraschende Vielseitigkeit. Imposant erhebt sich im Süden die sagenumwobene, waldreiche „Kühlung“. Von dort aus hat man phantastische Blicke auf

3

den Küstenverlauf. Deutschlands höchstgelegener Leucht­ turm auf der Erhebung „Buk“ beeindruckt Besucher durch atemberaubende Rundblicke. Erfrischendes Grün belebt nicht nur die Umgebung, sondern die ganze Stadt. Alte Linden am Straßenrand spenden Schatten. Windgeschützte Wanderwege sind durch Ilexsträucher, Sanddorn-

Be zu

au ü

al

le

Kühlungsborn war bereits erfolgreicher Austragungsort des

ra ün

r

Fr

r

hecken, Holundersträucher und Hagebutten gesäumt. ,F

Deutschen Wandertages und gilt ebenso als Paradies für

sg

Im

ht

wi

hn

,e

rg

e,

zie

e

di

e

Radfahrer.

W äl

de

r, d

ie

Hö

h’n

, Fa

ller

a. W

ir

4

19

linke Seite Auszeit für Zwei 1 Wellness Oase 2 Bei sich selbst ankommen 3 Wasserspaß für die ganze Familie 4 Wohlfühlmassage

1

Auftanken Meeresluft mit Verwöhnaroma Wellness, das ist ganzheitliches Wohl-

2

befinden - körperlich, seelisch und gei­ stig. Zum Verständnis von Wellness gehört in Kühlungsborn auch eine intakte Umwelt.

21

Denn hier schöpfen Sie von Natur aus Kraft. Das heilsame Reizklima tut

3

rundum gut. Bewegung im Stadtwald und auf der Promenade bringt den

e Da mpfsaun

a, Orienta

gesunde

Ham lisches

m

n, ,

e Ayur v

om Ar Fin nis ch

Kreislauf in Schwung. Wenn Sie eine

Yoga, Meditation, Ent

ma

ei

lm

as

sa

Kn

H

e ip

pa

nw

he

end

disc

unge

apie, ather

ge

n,

Schlamm

ng packu

en

,

Einstellung

zur

Erholung

mitbringen, dann sind Sie bei uns genau richtig. Sorgen Sie selbst für Ihr Wohlgefühl und wählen Sie entspan­ nende Massagen oder Bäder, KneippAnwendungen oder eine pflegende Kosmetikbehandlung. Sie haben den Wunsch, sich etwas Gutes zu tun? Wir haben Spezialisten, die Sie betreuen.

4

linke Seite Mediterranes Lebensgef端hl 1 raus aufs Meer 2 kleine Segler 3 klarmachen zum Anlegen 4 Abendstimmung

1

Ein

Leinen los...

1

kle

Rein ins Boot und raus aufs Meer

ine

ose atr rM um se ge

lte

di

e el W t.

Er

lie

bt

e

ei

n

M

äd

el

Östlich der Seebrücke liegt der

bietet 400 attraktive

Kühlungsborner Boots­­­­­­hafen. Segler

wenige Minuten vom Stadt­­­zentrum

schätzen seine Lage ganz beson­

Kühlungsborn Ost entfernt, ist er längst

ders, weil man ohne zeitraubende

ein beliebtes Ausflugs- und Shoppingziel

Revierfahrten sofort in die

geworden. Von Restaurantterrassen aus

offene

See

2

Liegeplätze. Nur

starten

schaut man dem Treiben im Hafenbecken

kann. Der Hafen

gemächlich zu. Romantische Segelkutter

2

3

legen hier an, man kann Boote chartern oder un

d

ha

sich

bei

den

einheimischen

Fischern direkt von Bord Fische kaufen. tte

ga

rk

ein

Ge

ld.

Ein

eS eef ahr

t die ist lus tig, eine Seefahrt die ist schön.

4

25

1

Camping Open Air 2

26 3

Camping in Kühlungsborn, das heißt

Wohnwagen und Wohnmobile war­

entspannen inmitten einer grünen

ten auf Campingfreunde. Begrüßen

Naturoase mit dem Komfort eines

Sie den Tag in Poseidons Reich,

Luxushotels. Auf 12 ha herrlichem

einem modernen Sanitärgebäude,

Naturgrundstück befindet sich das

das einem griechischen Badetempel

familienfreundliche Urlaubsparadies

gleicht, bevor das Umland zu ausgie­

direkt am Meer. Sonnige und bewal­

bigen Touren einlädt. Sport, Kinder-

dete Stellplätze für Zelte,

und Abendveranstaltungen sorgen für gelungene Urlaubsatmosphäre und zahlreiche Gastronomie- und Einkaufsmöglichkeiten sind nur wenige Schritte entfernt.

4

rechte Seite: Campingpark Kühlungsborn 1 Sporteinrichtungen 2 Poseidon’s Reich 3 für Jedermann geöffnet 4 Zeit unter Freunden

1

Wohltemperiert

Mit Windjacke und Wollpulli

2

Ruhe. Lassen Sie bei einem Kurzurlaub

Herbst ist die ideale Zeit zu ausge­

den Alltag hinter sich und gönnen

dehnten Wanderungen in der

Sie sich eine kleine Auszeit. Neue

hügeligen

Energien tankt man am besten auf

lungsborns. Auch per Rad

langen Spaziergängen in winterlich-

lässt sich die Gegend bei

klarer Luft. Das milde Reizklima wirkt

angenehmen

gesundheitsfördernd. Lassen Sie sich

wunderbar erkunden.

von einer frischen Brise den Kopf frei

4

Di

Temperaturen

ch e m n, W a eiß

Küh­

flö

ck

lst

ee

Umgebung

c

h

dieser Landschaft zu sich selbst. Der

rö wir ha be n ck ch e

stechen durch erholsame Stille und

hn

3

pusten und finden Sie in der Weite

Sc

28

Herbst und Winter an der See be-

n

m B lu

a ,w

nn

k o m ms t D

u

en und Bl ät

sc ge

t er

hne

it

Unter Freunden linke Seite 1 Feuerwerk bei der Open-Air Silvester Party 2 Schneebedeckte Straßen 3 vereiste Seebrücke 4 Fischerboote im Winterschlaf

linke Seite Zeitzeuge „Molli“ 1 Schweriner Schloss 2 Die weiße Stadt am Meer 3 Hansestadt Rostock 4 Münster Bad Doberan

1

Und heute?

Das Umland lockt

Im mecklenburgischen Land gibt es nah und

Jahren schnauft die Dampflok „Molli“

fern ständig Neues zu entdecken. Museen,

auf schmaler Bahnspur. Steigen Sie ein

Mühlen, Künstler und Kreative der Region freu­

und genießen Sie die Fahrt unter maje­

en sich über Ihr Interesse. Bad Doberan behei­

stätischen Alleen...

2

matet das Münster, eine Perle der Backstein­ gotik. Ganz in der Nähe Heiligen­ damms liegt die älteste Pferde­ rennbahn

31

Europas. Schlendern Sie durch die

altehrwürdige

Hansestadt

3

Rostock mit ihrem Stadthafen. Oder durch das historische Wismar, das zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

Schwerin wird Sie mit seinem mär­ chenhaften Schloss verzaubern. Und noch ein Tipp für eine Zeitreise in die Vergangenheit: Seit über hundert

4

1

Es war einmal

ein Seebad mit langer Tradition

2

32

Was waren das für Zeiten, als die Damen noch

architektur. Der Badebetrieb boomte. Aber der

rüschenbesetzte Bademoden trugen? Bereits

erste Weltkrieg brachte den Gästeverkehr in den

im Jahre 1880 beherbergten Bruns­ 3

haupten, Arendsee und das

ten sich die Gästezahlen jedoch

Gut Fulgen eine stattliche

zusehends. Man hatte sich als

Zahl von Badegästen. Damals

familienfreundliches Bad eta­

wurden erste Seestege und

blieren können. 1938 wurden

Badeanstalten

stren­

Brunshaupten, Arend­ see und

Geschlechtertrennung

Gut Fulgen zusammengelegt,

er­ richtet. Als 1904 der Ver­

erhielten das Stadt-recht und

bindungsweg zwischen Bruns­

den neuen Namen „Ostseebad

ger

4

Seebädern zum Erliegen. Ab 1925 erhol­

nach

haupten und Arendsee - die heutige Ostseeallee - zur Bebauung frei gegeben wurde, entstanden dort die ersten prächtigen Villen im Stil typischer Bäder­

Kühlungsborn“. Bis heute sym­ bolisieren drei fliegende Möwen auf blauem Grund im Wappen der Stadt diese drei alten Ortsteile.

linke Seite MecklenburgVorpommern 1 rechte Seite Urlauber von 1926 bei Gymnastik­ besticht eher durch 2 die einfachen, 3 übungen am Strand in Brunshaupten 1 Blick von inzwischen auch 4 seltenArendsee geworde­ der Seebrückejaauf das Kurhaus ( heute nen Bilder.

Raps am (Wegesrand Meeres ­blick5) Den 2 Bülow-Weg heute Ostseeallee ) 3 Sport in der Familien-Badeanstalt 4 Kurhaus Brunshaupten

Herr Schrรถder in seinem Atelier rechte Seite 1 Kunsthalle 2 aus Leidenschaft zur Kunst 3 Dietrich Becker in seinem Atelier in Unterbastorf 4 Frau Krรถhnke in ihrem Atelierhaus

1

Kreative Hände Kunstwerke warten auf ihre Entdecker Die faszinierende Umgebung Kühlungsborns hat von je her Künstler und Kunsthandwerker

Landschaften, Stillleben, Interieurs und figürlichen Kompositionen entnimmt er oft seiner unmittel­

angezogen und inspiriert. Töpfer­

baren Umgebung.

meister Uwe Fischer ist in der

Im Mai 2004 eröffnete Anka Kröhnke ein

Strandstraße zuhause und

Atelierhaus für die drei Künstler­ genera­

formt in seiner Werkstatt

tionen ihrer Familie. Am Rande des

rusti­kale

Höhenzuges „Kühlung“ zeigt sie in hellen,

Gebrauchskeramik,

wie sie seit Jahrhunderten ver­ wendet wird.

In der Töpferwerkstatt im Haus des

35 3

großzügigen Räumen Werke der Malerei, Collagen und Tapisserien.

Die Kunsthalle, direkt am Meer und am Baltic-

Gastes kann man unter Anleitung von Claudia

Platz gelegen, ist seit langem bekannt für ihre inter­

Motsch­mann selbst kreativ werden.

nationalen Ausstellungen. Unter anderem waren hier

In Unterbastorf lebt und arbeitet seit Jahren der

schon Objekte, Kunst und Grafik von Nelson Mandela,

Maler und Grafiker Dietrich Becker. Seine Arbeiten

Henri Matisse und Günter Grass zu bewundern.

sind realistisch und von expressiver Farbigkeit. Die

2

4

36

Information Wetter 37

Am Strand

38

Gesundheit 40 Verkehrsanbindungen/Anfahrt 43 A bis Z

44

Zimmervermittlungen 48

Impressum 49

Das Ostseebad Kühlungsborn liegt genau zwischen dem Badestrand und der Kühlung, einer kleinen Hügelkette, deren höchste Erhebung ca. 130 m ist. Während in Seenähe ein angenehm maritimer Charakter domi­ niert, bietet die Kühlung mit ihren erholsa­ men und idyllischen Waldflächen idealen Schutz vor Sonne und sorgt für eine erfri­ schende Kühlung. Die Höchstwerte der letz­ ten 5 Jahre liegen in den Sommermonaten bei ca. 22 Grad, im Winter bei ca. 4 Grad. Die Ostsee erwärmt sich im Hochsommer auf angenehme 18 bis 20 Grad. Das Baden bei angenehmen Temperaturen ist von Mai bis weit in den September möglich.

Wassertemperatur

2

2

Jan.

Feb.

3

6

März April

10

Mai

15

18

Juni

Juli

Aug.

Sep.

Okt.

7 Nov.

Eine Leistung besonderer Art ist das täg­ liche kostenlose Wettermeeting im Bootshafen Kühlungsborn. Schon in der Früh werden Bootsführern, Skippern und anderen Interessierten alle notwendigen Informationen an einer Informationstafel präsentiert und zusätzlich von Dr. Ronald Eixmann (Diplom-Meteorologe) in einem mor­ gendlichen Wettergespräch analysiert. Wer sein meteorologisches Fachwissen zusätz­ lich erweitern möchte, kann an separaten Fachseminaren im Bootshafen teilnehmen.

Inhalte der Seminare sind die Vermittlung des geophysikalischen Grundverständnis für all­ täglich zu beobachtende Wetterphänomene, Lesen und Interpretation von Wetterkarten und vieles andere mehr. Die Fachseminare werden für Einsteiger als auch für „Profis“ (mit Vorkenntnissen) angeboten.

Lufttemperatur

4

4

4

Dez.

Jan.

Feb.

7

12

März April

17

Mai

20

22

19

7 13

Juni

Juli

durchschn. pro Tag

C 22

Aug.

Sep.

Okt.

37

Sonnenstunden

in °C

15 12

Wettermeeting und Fachseminare

Wir machen das Wetter zwar nicht selber, aber bei uns werden Sie rund um die Uhr meteoro­ logisch betreut. Egal, ob Sie Wissenswertes über unser einzigartiges Klima interessiert, ob Sie bereits am Morgen umfassend in Sachen Wetter bescheid wissen möchten oder schon für die kommende Tagesplanung einen per­ sönlichen Wetterbericht benötigen - bei uns ist das Tag für Tag eine Selbstverständlichkeit.

Auch schon vor Urlaubsantritt können Sie sich in der Seewetterstation telefonisch über aktu­ elle Wettertrends informieren. Für alle Gäste vor Ort steht eine komplett automatisierte Wetterstation mit stündlich aktualisierten Informationen zur Verfügung. Führungen im Bootshafen als auch die Besichtigung der Seewetterstation werden wöchentlich ange­ boten.

C

in °C

17

Bei uns wird Wetter groß geschrieben

Wetter

Klima in unserer Region

8 Nov.

4

1

Dez.

Jan.

3 Feb.

8

8

8

7

4 März April

Mai

Juni

Juli

Aug.

6

Sep.

4 Okt.

2 Nov.

1 Dez.

Aktuelle Wetterinformationen finden Sie unter: www.ostsee-wetter.de Büro Bootshafen Kühlungsborn: 03 82 93 / 41 01 74 e-Mail: info@ostsee-wetter.de

Strand

Sicherheit am Strand Für

Ihr

sicheres

Hinweise der DLRG

Badever­­ gnügen

im

Für Ihre Sicherheit am Strand steht Ihnen

- Alkohol, knallige Sonne und kaltes

Strand­­bereich und auf See sorgen DGzRS

das Team der DLRG vom 15.05. bis zum

Wasser sind ein gefährlicher Mix, der

und die DLRG.

15.09. auf den Wachtürmen zur Ver­füg­

Ihrer Gesundheit nur schadet

DGzRS

03 82 93/ 73 65

(Deutsche Gesellschaft zur Rettung

hilft Ihnen die DLRG in Notfällen schnell

Schiffbrüchiger)

und kompetent.

DLRG

0171/ 211 10 25 03 82 93/ 1 72 19

(Deutsche Lebensrettungsgesellschaft)

Badewasserqualität

38

ung. Durch ihre umfangreiche Aus­bild­ung

- Bei hohem Wellengang tiefes Wasser meiden - Bei Gewitter das Wasser verlassen

Die Rettungs­­schwimmer sind aber nicht nur für Notfalleinsätze zuständig, son­ dern informieren auch täglich über das Wetter, die Wasser­tem­peratur und haben

Unser Wasser ist ausgezeichnet sauber.

auch Veranstaltungs­ tipps

Seit 1996 wird dem Ostseebad Kühlungs­

Gäste. Die Bewachung von 9.30 bis 18.30

born jedes Jahr die „Blaue Flagge“ ver­

Uhr zur Einhaltung der Bade­ord­nung ist

Wenn Sie die Hinweise der Rettungs­

liehen. Eine Anerkennung, die von der

ebenfalls eine wichtige Aufgabe für sie.

schwim­ mer beachten und sich etwas

Stiftung Umwelterziehung nur dann ver­-­

für

unsere

rücksichtsvoll und umsichtig verhalten,

geben wird, wenn die Qualität des Bade­

Hier einige wichtige Hinweise:

wassers den strengen EG-Richtwerten

- Betreten der Buhnen ist verboten

anderer am Strand gut gesorgt. Wir wün­

entspricht und der Ort sich besonders

- Kindergruppen müssen sich bei dem

schen Ihnen viel Spaß und Erholung.

wirksam beim Umweltschutz engagiert.

jeweiligen Wachturm anmelden, damit die Sicherheit der Gruppe garantiert ist - Wir empfehlen vorsichtiges Abkühlen vor dem Baden

ist für Ihre Sicherheit und die Sicherheit

Notrufe Feuerwehr 112

Polizei

110

Sie können den Kühlungsborner Bade­spaß

anstaltungen

vielfältige

- Die Kurkarte ist auch gültig in den

am Textilstrand, am FKK-Strand oder mit

Strandangebot ab. Für die Sauberkeit

Orten Bolten­hagen, Insel Poel, Rerik, Bad

Ihrem vierbeinigen Freund an den Hunde­­

des Strandes sorgt täglich eine moderne

Doberan, Nienhagen, Warnemünde und

badestränden genießen. Die verschiede­

Reinigungsmaschine.

Graal-Müritz.

nen Strand­ab­schnitte sind entsprechend

Gleichzeitig stehen aber auch alle Strand­­

ausgeschildert.

besucher in der Ver­ant­wort­ung, die zahl­

Verwendung der Kurabgabe

Auch an unsere kleinen Gäste haben wir

reichen Papierkörbe zu nutzen. Für Grill-

- Strandreinigung

gedacht. Die Abenteuer­ spiel­ plätze im

und Lagerfeuerabende sind besondere

- Pflege, Wartung der Kuranlagen

Promenadenbereich sorgen für puren

Feuer­stellen am Strand ausgewiesen.

(Konzertgärten, Strandpromenade,

Spiel- und Kletterspaß.

Kurabgabe

Seebrücke, öffentliche Sanitäran­lagen,

Der

behindertengerechte

Badesteg

be­findet sich in Höhe des Konzert­gartens Ost und bietet nahe Park­möglichkeiten.

01.05. – 30.09.

01.10. – 30.04.

runden

das

2,– € p. Pers. je Tag 1,– € p. Pers. je Tag

(Schwerbeschädigte von 60% bis 100%, Schüler, Stu­den­ ten, Grundwehrdienst- und Zivildienstleistende so­wie Mütter/Väter in Erziehungsjahr zahlen die Hälfte)

(Kinder bis 18 Jahre frei)

Ebenfalls stehen Beach­ volleyballfelder,

Ihre Vorzüge mit der Kurkarte

ein Beach-Soccer-Platz sowie Trampoline

- Nutzung des Strandes

für Sie direkt am Wasser bereit. Für ein

- Nutzung der Kur-Parkanlagen der Stadt

zusätzliches Badever­ gnügen sorgen die

Kühlungsborn

Hafenanlagen) - Gewährleistung der Sicherheit am Strand (durch die DLRG) - Finanzierung kultureller Ver­ anstaltungen

Pauschalangebote Unsere für

aktuellen

einen

39 Pau­ schalangebote

Aufenthalt

im

Ostseebad

beiden künstlichen Badeinseln, die wir

- Kostenlose Kurkonzerte

Kühlungsborn erhalten sie auf telefoni­

ca. 150 Meter vom Ufer verankert haben.

- Kostenlose Bücherausleihe in

sche Anfrage unter der

Regelmäßige Aktivprogramme und Ver­

der Stadtbibliothek

Strand

Tipps für den Strandbesuch

Nummer: 03 82 93/84 90.

Gesundheit 40

Natürliche Kurvoraussetzungen

Therapeutische Einrichtungen

ten und bewachten Badestrand mit sehr

Physiotherapiepraxis Kronhofmann/Menzel

guter Wasserqualität, jährlich ausgezeich­

03 82 93 / 1 29 12

net mit der „Blauen Flagge“. Hinzu kommt

Strandstr. 45b

…bieten sich durch den 5 km langen, gepfleg­

ein mildes Reizklima mit Seewinden.

Komfortable Strand- und Waldwege runden

Physiotherapie, Krankengymnastik

das Angebot ab.

03 82 93 / 1 47 47 und Massagepraxis, D. Stade

Durch

seine

einmalige

Lage

zwi­

Poststr. 1

schen Wasser, Wald und vielfältiger Vegetation ist Kühlungsborn ein idealer

Physiotherapie D. Stegemann

Ort für Therapien nach Sebastian Kneipp.

03 82 93 / 1 36 73

Empfehlenswert ist ein Besuch der Waat-

im Hotel „Esplanade“

Tret-Anlage; Ansprechpartner des Kneipp-

Hermann-Häcker-Str. 44

Vereins ist Andreas Krechlok.

Physiotherapie Wolff Aktiver Kneipp-Kindergarten/Hort ist die

03 82 93 / 87 73 50

Tagesstätte „Ostseekinner“ in Trägerschaft

Strandstr. 18

des Deutschen Roten Kreuzes. Hier erfah­ ren schon die Kleinsten die wohltuende Wirkung des Wassers und erlernen kindge­ rechte Entspannungstechniken. Leiterin der Kita ist Rita Gehrhardt.

Kurbeantragung und der Auswahl der für Sie

Sie haben viele Kinder durch den Stadtwald

Kühlungsborn ist vor allem aufgrund sei­

toben sehen? Am Strand konnten Sie früh

nes milden Reizklimas ein hervorragender

Babyrufanlage, EZ, DZ, Schwimmbad,

morgens eine Gruppe Frauen beim Wasser tre­

Standort für Vorsorge- und Rehabilitations­

Sportplatz,

ten beobachten?

ein­rich­tungen.

Es könnten Frauen und Kinder gewesen

Strandspaziergänge und nicht zuletzt der

Die Ostseeklinik Kühlungsborn bietet in

sein, die zusammen eine Mutter-Kind-Kur in

weite Blick über das Meer tun Leib und Seele

ihren zwei separaten Häusern (Eltern-

Kühlungsborn verbringen.

geeigneten Kurmaßnahme unterstützen.

Sport,

Gespräche,

Schulungen, med. Kosmetik.

Ausstattung: Eltern-Kind-App. mit sep.

Kinderschlafzimmer,

Pantryküche

Cafeteria,

und

direkter

Strandzugang.

gut und tragen dazu bei, dass Mütter, Väter

Kind

gute

und Kinder mit einem guten Gefühl und der

o­ näre Rehabilitation sowie jährig stati­

Möglichkeit, für drei Wochen aus dem Berufs-

Erinnerung an eine wohltuende Zeit mitein­

Mutter-/Vater-Kind-Kuren nach § 111a an.

und Familienalltag auszusteigen, sich von

ander nach Hause fahren können.

Ambulante Maßnahmen und Pauschal­

Mutter-Kind-Kuren

sind

eine

körperlichen und psychischen Belastungen zu erholen und nachhaltige Gesundung in Gang zu setzen. Kinder können ihre Mütter in die­ ser Zeit begleiten und werden innerhalb der

Ostseeklinik Kühlungsborn

Zentrum für Allergologie, Dermatologie,

und

Erwachsenenhaus)

ganz­

angebote sind ebenfalls auf Anfrage möglich. Sie ist von allen Krankenkassen anerkannt und beihilfefähig.

Pädiatrie und Pneumologie Indikationen: Neurodermitis, Haut-All­ er­

Ostseeklinik Kühlungsborn • Waldstr. 51

g­ie- und Atem­wegs­er­krankungen, Nahr­

18225 Ostseebad Kühlungsborn

kationsgerechten Therapien in Anspruch neh­

ungs­mittelallergien,

Tel.: 038293/87-0 • Fax: 038293/87-404

men können.

Erschöpfungszustände, Hyper­aktivität bei

info@ostseeklinik-kuehlungsborn.de

Kindern unter fachärztlicher Be­treu­ung.

www.ostseeklinik-kuehlungsborn.de

Kurkliniken betreut, so dass die kurbedürfti­ gen Frauen fern vom Alltagsstress ihre indi­

Als

vorsorgende

Mutter-Kind-Kuren

Maßnahme (im

Übrigen

werden kön­

nen sich auch Väter für eine Kur mit dem

Therapie:

Psycho­vege­tative

(Balneo-)-Photo­thera­pie,

Bädertherapie, Kranken­gym­nastik, Atem­ Entspan­nungs­therapie,

Familien­ nachwuchs entscheiden!), von den

gymnastik,

Krankenkassen finanziert. Deutschlandweit

Snoe­z­el­en, Diä­te­tische Beratung, Psych­

gibt es Beratungsstellen, die Sie während der

ologische Beratung, Indikationsbezogene

Gesundheit

Kuren mit Kindern in Kühlungsborn

41

Sie erreichen Kühlungsborn aus Richtung Westen bzw. Osten über die A20 (Autobahnabfahrten Kröpelin, Bad Doberan) aus Richtung Süden über die A19 aus Richtung Norden mit der Fähre

Flugverbindungen

Flughafen Rostock-Laage Flughafen - Infotelefon: 01805 / 00 77 37 e-mail: info@rostockairport.de

Bus-Fährverbindungen

Regionalverkehr Küste GmbH (Bus)

03 81 / 4 05 60 18 Verkehrsverbund Warnow GmbH (Fähre/Bus)

03 81 / 4 92 36 96

Schiffsausflüge

Ab Seebrücke Kühlungsborn Ausflugs­ fahrten (Buchungen über Reisebüro Henschel) 03 82 93 / 1 39 57

Reiseservice Rostock 0900 / 1 50 70 90 Anreisemöglichkeiten über: - HBF Rostock / BHF Bad Doberan / historische Bahn „Molli“ bis Kühlungsborn - BHF Neubukow oder BHF Kröpelin / Regionalbusse nach Kühlungsborn

Scandlines TT-Line Scandlines

03 81 / 5 43 50 03 81 / 67 07 90 04 51 / 88 00 61 66

Die historische Schmalspurbahn Molli verkehrt zwischen Bad Doberan und Kühlungsborn.

Kühlungsborn bietet drei Haltepunkte: Bahnhof Ost Bahnhof West Haltepunkt Mitte Molli - Info-Telefon 03 82 03 / 43 13 32

Bäder-Express & Stadtbahn

Sonder- & Stadtrundfahrten, Linienverkehr von April bis Oktober im Ort Reisebüro Henschel GbR

03 82 93 / 1 39 57

Deutsche Bahn AG

Fährverbindungen

Dampflok „Molli”

Ostsee

43 Transfer

Lübeck Hamburg

Verkehr

Anfahrt

A14

A24

Berlin

Nutzen Sie vor allem die günstigen Flug-, Bahn- und Busverbindungen nach Rostock. Über einen Transfer bzw. Shuttle-Möglichkeiten nach Kühlungsborn informiert Sie gern unser Info-Team. 03 82 93 / 8 49 49

oder 8 49 47 oder 43 27 59.

A bis Z 44

Vorwahl Kühlungsborn

038293

A

Hundt, Brigitte Fachärztin für Gynäkologie & Geburtshilfe 1 65 63 Poststr. 9c Dethloff, Angela, Dr. med.

Fachärztin für HNO-Heilkunde Hanne-Nüte-Weg 9

Angeln

Angelshop im Wassersportcenter Schulz Anglerstieg 2 1 40 26

74 67

84 90

Ostsee Orthopädeum Wittenbeck M. Düsmann D.O. Facharzt für Orthopädie, Ärztliche Osteopathie 0178 / 8 98 81 44 Am Düsterbberg 11 18209 Wittenbeck

Linden- Apotheke Lindenstr. 20

1 73 77

Schulze, Erhardt, Dipl. med.

Facharzt für Innere Medizin Poststr. 4

Möwen-Apotheke Poststr. 4

73 28

Apotheke zur Seebrücke Strandstr. 41

62 83

Animation, Sport und Spiel Volleyball, Strandzugang 3 + 13 Nordic Walking, Haus des Gastes

Apotheken

Ärzte/Kurärzte

Moschorowski, Dr. med.

Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe Strandstr. 6

76 28

Bitter, Sabine Dr. med. Praktische Ärztin Fachärztin für Allgemeinmedizin Fischersteig 4 1 64 00 Fink, Christiane Praktische Ärztin Strandstr. 10 Fischer, Renate, Dipl. med.

Fachärztin für Augenheilkunde Fischersteig 3

71 74

71 03

Gitt, Christine Dr. med.

Fachärztin Psychatrie/Psychotherapie 43 52 58 Poststr. 4 Hillscher, Angelika, Dr. med.

Fachärztin für Innere Medizin Poststr. 4

71 81

71 81

41 02 85

Wolfram, Evelin, Dr. med.

Fachärztin für Allgemeinmedizin Lindenstr. 20

72 88

Kurärzte Brau, Ralf Facharzt für Allgemeinmedizin Am Karpfenteich 4a

61 67

Nowitzki, Karin, Dipl. med.

Fachärztin für Allgemeinmedizin Poststr. 4

73 39

Augenoptiker Schulze Strandstr. 28 Herrmannstr. 33

Brandt´s Auto-, Taxi- u. Reisedienst GmbH Zur Asbeck 27 66 85 Dardaillon & Weber Kfz-Instandsetzung & Service GmbH Kühlungsborner Straße 27A, Bastorf

1 26 83 / 1 26 84

B

Badesteg

Bäder-Express & Stadtbahn

Sonder- & Stadtrundfahrten, Linienverkehr von April bis Oktober im Ort Reisebüro Henschel GbR 1 39 57 Strandstr. 44

Banken

Ostseesparkasse Poststr. 2 Strandstr. 43

4 03 52 30 4 03 52 80

Volks- und Raiffeisenbank Wismar e.G. Doberaner Str. 23 8 92 60

Bibliothek 1 73 69

Augenoptiker

Augenoptik Bauch Dünenstraße 9

Automobile Nord 65 60 Doberaner Str. 11 (Autovermietung mgl.)

Behindertengerechter Badesteg Strandzugang 8

Weskott, Martin, Dr. med.

Facharzt für Allgemeinmedizin, Arbeitsmedizin und Allergologie R.-Breitscheid-Str. 15

Kraatz, Gabriele, Dr. med.

Fachärztin für Allgemeinmedizin Hermannstr. 21

Autoservice

Pavillon im Konzertgarten Ost Strandpromenade 9 (Ostseeallee)

Bootshafen 43 04 57 1 64 16 73 25

Fulgen 5

Bowling Center

Zur Asbeck 8a (tgl. ab 15 Uhr)

61 45

4 10 55 Fax 4 10 57 1 50 98

038293

C

Campingpark-Kühlungsborn Waldstr. 1 b

71 95

E

(saisonal begrenzt) Konzertgarten West

43 26 79 0162 / 1 84 62 54

4 23 80 1 39 30 0170 / 3 48 53 19

Fam. Vogel Neue Reihe 124

1 24 69

Örni´s Fahrradverleih Dünenstr. 6

1 72 32

Ostseebike Ostseeallee 8

0170 / 5 28 20 72

Ostseesport 87 75 20 Ostseeallee 40 (West) Hermann-Löns-Weg 1 (Ost) 0173 / 2551066 Tankstelle Aral Doberaner Straße Uwe's Fahrradverleih Möwen-Park-Center Molli-Blick Karl-Riesch-Str. 12a

1 21 68

Bodo Rachholz Hermannstr. 26

1 49 88

F. Schmorell Hermann-Löns-Weg Ostseefitness Hermannstr. 19

62 29

Haarstudio „Anja“ Strandstr. 41 a

61 11 0175 / 9 36 06 17 447679

Frisiersalon GmbH Doberanerstr. 28

44 99 51

76 13 1 56 08 1 72 25 72 18

Friseursalon Dunkel Strandstr. 49

1 39 21

Friseur Hairfashion Ostseeallee 1

75 26 41 74 94

82 30

Ostseeallee 1a

Heimatstube „Haus Rolle“ Ostseeallee 18

82 34 60

Tourist-Information Ostseeallee 19

84 90

siehe Stadtplan im Heft

I

Immobilien

Haus Riedenrohr

1 56 56

Immobilienverwaltung Plaschke

1 48 23

Kassner & Wiek

1 40 20

OstseetraumFerienimmobilien GbR

4 18 80

Pohl

1 21 98

SEAWORLD Immobilien

07 00 / 344 344 344 78 90

Treichel Immobilien

1 29 20

Waterkant Immobilien

41 74 47

J

G

Grenzturm

H

Sodan & Partner

Fundbüro

Stadtverwaltung / Rathaus Ostseeallee 20

Golfresort Wittenbeck/ Ostsee Zum Belvedere 41 00 90 Wittenbeck Fax 4 10 09 11

Hundebadestrände

Salon Rüdiger Schulz Hermannstr. 22

Salon Diana Frahm Unter den Kolonnaden 1

Golf

Haus des Gastes

Friseursalon

Hair Dream & Kosmetik Tannenstr. 4a

Fahrradverleih* Drahtesel Tannenstraße 5 Dünenstraße 5

Hans Joachim Bobsin Strandstr. 21

Fitness

F

Dali´s Fahrradshop Hermannstraße 19b

43 17 75

Ferienfahrschule

Camping

Eisbahn

2-Radshop Kühlungsborn Poststr. 20

A bis Z

Vorwahl Kühlungsborn

41 12 91

Jugendgästehaus Dünenstr. 4

1 72 70

45

A bis Z

Vorwahl Kühlungsborn

038293

K

Birthe Lünser Hand- / Fußpflege (auch Naturheilpraktikerin) Dünenstr. 3a

Kegelbahn

Ostsee Brauhaus Strandstraße 41

40 60

1 33 99

Freilichtkino am Bootshafen (open air, saisional)

Kirchen

Ev. Luth. Kirche / Pfarrscheune Schloßstr. 19

1 72 61

Ev. Gemeindehaus Neue Reihe 128

46

Christine Wordell – Kosmetik Poststr. 4 Wellbeauty-Kosmetik Ostseeallee 36

Kino

Ostseekino am Campingplatz Waldstr. 1c

Kosmetikstudio „Anett Polzow“ Strandstraße 33

Kosmetik, Hand- und Fußpflege Hotel Vier Jahreszeiten Ostseeallee 10-12 Kosmetik-Naturpflegestudio Marianne Kubiak Tannenstr. 4

62 12

Neuapostl. Kirche H.-Häcker-Str. 27

Kosmetikstudio Regina Eibert Grömitzer Ring 19

71 69

Belle Etage im Hotel Wilhelmine Strandstr. 51-53

Kletterwald

41 76 23

Konzertgarten Ost Strandpromenade 6

Kosmetik, Hand- und Fußpflege

Kosmetiksalon Paradies Cubanzestraße 5a

43 27 27

8 10 00

8 78 79

41 05 89 80 90

Mobil mit Stil Janine Zwerrenz Fulgengrund 52 0174 / 3 93 15 58

43 21 60 13 2 33 6 09 98

Kunstausstellungen Atelier Dietrich Becker Unterbastorf 11

Atelierhaus Rösler-Kröhnke Schloßstr. 4 Kunsthalle, Ostseeallee 48 Di-So 12:00 – 18:00 Uhr

L

Leseraum

„Haus Rolle“ - Kaminzimmer Ostseeallee 18

61 18 1 53 39 75 40

82 34 60

M

Minifreizeitpark

Minigolf, Trampolin, Basketball Hermannstraße 19 b 0172 / 9 54 87 18

Mollimuseum

Fritz-Reuter-Str. 16

Seidenmalerei, Servietten-Technik etc.

Kreativwerkstatt (Haus Rolle) Ostseeallee 18 0172 / 3 10 54 19

Konzertgarten West Strandpromenade 19

Salon „Gieseke“ ­– Kosmetik Kühlungsblick 9

76 65

Kreativangebote/Filzen

Konzertgärten

Beauty-Vital-Residenz Ostseeallee 3

87 74 40

Well-Nest im Hotel Am Weststrand Ostseeallee 38 84 83 30

Kath. Kirche Ostseeallee 1 b

Ostseeallee 25/26 (hinter Hotel Polarstern)

87 97 37

43 13 31

P Post

Postagentur Ost „Edeka“ Hafenstraße 1 Postagentur West Hermannstr. 26

43 48 97 1 64 26

Physiotherapie

Physiotherapiepraxis Kronhofmann/ Menzel Strandstr. 45b 1 29 12 Physiotherapie, Krankengymnastik und Massagepraxis, D. Stade Poststr. 1 1 47 47 Physiotherapie D. Stegemann im Hotel „Esplanade“ Hermann-Häcker-Str. 44

1 36 73

Physiotherapie Wolff Strandstr. 18

87 73 50

Holger Plescher Hermann-Häcker-Straße 12

43 01 54

038293

R

Rathaus

Ostseeallee 20

Rechtsanwalt

Kozian, Rüdiger, Krischanweg 3

Strandhotel Nordischer Hof Ostseeallee 25

82 30 1 47 33

Joachim,Christian, Stiller Winkel 3 43 27 83

Reformhaus

Reformhaus Ruschmeyer Hermannstr. 30

1 48 85

Reiten

Reiterhof Böldt Fulgen 1

1 28 41

Rundflüge & Fallschirmspringen

Flugplatz Zweedorf 03 82 94 / 1 54 55

(Wochenende 1 69 49)

S

Saunen

Hotel am Strand Ostseeallee 16 Hotel Vier Jahreszeiten Ostseeallee 10

8 00 8 10 00

Europa Hotel Ostseeallee 8

8 80

Hotel Edison GmbH Dünenstr. 15

4 20

Kübomare Rudolf-Breitscheid-Str. 19

4 31 21 00

8 92 90 7 86

Schlüsseldienst

Schlüssel-Aaron Cubanzestraße 19b

71 91

Segeln Surfen Boote & Angeln

Bootsvermietung Neugebauer Strandzugang 2 0172 / 4 21 03 07 Wassersport–Center Anglersteig 2

1 40 26

Kitesurfschule Nevermann

0176 / 22 39 26 05

Skaterbahn Zur Asbeck 12

Sonnenstudio „Zur Traube“ Strandstraße 49

AWO (Rollstuhl etc. Verleih) Hermannstr. 26 1 61 51

64 50

Hotel Rosenhof Poststr. 18

Sozialstation

Sanitätshaus

Sanitätshaus Meditec-Service Dünenstr. 3b

Gutshof Bastorf Bastorf

TSK GmbH 4 10 55 Strandzugang (östlich vom Bootshafen) Herr Neugebauer Strandzugang 3

0172 / 4 21 03 07

Herr Wieck Strandzugang 4 + 5

0172 / 8 06 84 17

Frau Gareipp Strandzugang 6 + 7

0174 / 5 96 77 70

Fam. Kalff 74 29 Strandzugang 8 behindertengerechter Badesteg in direkter Nähe Sven Schultz Strandzugang 9

0173 / 9288758

Jörg Schoof Strandzugang 10

01 71 / 4 31 67 98

Fam. Müller Strandzugang 11

73 88

Herr Stiewe Strandzugang 12-15

0172 / 5 41 85 64

Frau Oestereich Strandzugang 16-20

0151 / 11 95 53 85

1 26 28

Herr Böhm (Hansa Haus) Strandzugang 21 01 72 / 3 81 02 63

1 65 92 Fax 4 13 52

Herr Köber (Campingpark) Strandzugang 22 0173 / 9 83 32 53

Spielplätze

Abenteuerspielplatz Strandzugang 7

Herr Menzel 01 63 / 1 43 38 46 Strandzugang 27 (Höhe Dünengarten) Dietrich Rehpenning 01 71 / 8 68 66 66 Strandzugang 28 (Höhe Ostseeklinik)

Strandspielplatz Strandzugang 14

T

Sportplätze

„Friedrich-Ludwig-Jahn“ Hermann-Löns-Weg / Ost

Tagestouren

Reutersteig, Schulzentrift / West

Stadtführungen, Wanderungen Touristik-Service Kühlungsborn Ostseeallee 19

Strandkorbvermieter

849-0

Reisebüro Henschel Strandstr. 44 Reisebüro Pit Hermannstraße 26 Strandstr. 24

1 39 57 4 16 06 76 26

A bis Z

Vorwahl Kühlungsborn

47

A bis Z

Vorwahl Kühlungsborn

038293

Tauchen

Tauchbasis Baltic Anglersteig 1

Taxi

Taxi Pentzien Zur Asbeck 27

49 08 41 66 85 0171 / 3 72 45 74

Taxi Oguntke und Mietwagenbetrieb Waldstr. 18 0162 / 2 32 54 15 Fahrservice Miettaxi Georg Priebe Neue Reihe 102 0177 / 7 71 23 61 Taxi-Schrepp Karl-Risch-Str. 7

1 65 36

Tennis

48

Tennis im Lindenpark täglich von Mai bis September

77 81

Tierarzt

Bänder, Sven, prakt. Arzt Wiesengrund 5 b

66 16

Warncke, Dörthe, prakt. Arzt Strandstraße 45

1 20 39

Töpfern

Töpferwerkstatt „Laetitia“ Ostseeallee 19

W

Kühlungsborner Zimmervermittlung Anke Schultz 4 05 20 Strandstr. 44 Fax 4 05 24

Waschoase (7–22 Uhr) Friedrich-Borgwardt-Str. 8 Dünenstr. 9 (7-22 Uhr)

Meer F.U.N. Unter den Kolonnaden 5

Zimmervermittlung Bartelmann 8 34 31 Hermannstr. 28 Fax 8 34 99

Waschsalon

Zimmervermittlung Ostseetravel 6 50 65 Poststr. 1A Fax 6 50 10

Z

Zimmervermittlung „Haus Riedenrohr“ Bahnhof Ost

Zahnärzte

Tourist-Information

Haus des Gastes „Laetitia“ Ostseeallee 19

84 90

Zimmervermittlung Sodan & Partner 78 90 Strandstr. 32 / Ostseealle 39 Fax 7 89 21

Baudisch, Julia, Dr. Poststr. 2

73 33

Zimmervermittlung Sonnenberg 14 0 13 Strandstraße 36 Fax 14 0 14

Brepohl, Silvia, Dr. Dünenstr. 7

1 72 59

Seaworld – Gruppenreisen Friedrich-Borgwardt-Str. 27 Tel./Fax 43 23 23

Bretzke, Matthias, Dr. Poststr. 4

71 83

Kuhr, Maren, Dr. Dünenstr. 19b

61 46

Neumann, Joachim, Dr. Poststr. 22

1 28 26

Schäning, Brigitte und Juliane, Dr. Strandstr. 1

1 73 86

Zimmervermittlung der TouristikService-Kühlungsborn GmbH 8 49 49 Ostseeallee 19 Fax 8 49 59 Appartementvermietung „Zimmer am Meer“ Friedrich-Borgwardt-Str. 8 Strandstraße 16

1 55 07 Fax 1 55 09 1 22 85

Turnhallen

SEA Holidays Waldstr. 4

Turnhalle West Hermannstr. / Nähe Netto-Markt

Hildebrandt GbR-Ferienvermietung Appartementanlage Strandjuwel 41 00 55 Strandstraße 51 Fax 41 01 83

Turnhalle Ost · Schulweg 1

1 56 56 Fax 66 32

1 39 73

Balbach, Gabriele, Dr. Doberaner Str. 6

Zimmervermittlungen 8 49 77 oder 84 90

6 06 71 Fax 6 08 26

4 35 94

Upstalsboom (im Haus Atlantik) Zur Seebrücke im Haus Meeresblick im Dünenschloss Kühlungsborn-Travel.de Strandstr. 43 Hermannstr. 12

4 35-80 6 08 65 43 28 95 4 32 40

Ostseetraum-Ferienimmobilien GbR 41 88-1 Unter den Kolonnaden 2

Fax 41 88-2 Ostsee-Fewo-Krüger Doberaner Straße 14

43 24 51 Fax 43 28 40

Vermittlung-Frau Krisen 0160 / 3 37 24 00

6 06 60 Holiday-Classics Inh. Bärbel Steininger David-Touristik Strandstr. 12

0 45 37 / 15 81 Fax 13 59 8 77 30 Fax 87 73 29

Zoohandlung Zoohandlung Hermannstr. 26

1 64 26

Herausgeber/Redaktion

Touristik-Service-Kühlungsborn GmbH Telefon 038293/ 8490 Telefax 038293/ 84930 info@kuehlungsborn.de www.kuehlungsborn.de

Fotografien

R. Legrand, C. Reissmann (FBM), Hotel Vier Jahreszeiten, Neptun Hotel, Travel Charme Ostsee Hotel, Grand Hotel Heiligendamm, Kunsthalle e.V., Flughafen Rostock-Laage, "Am Westrand", TSK GmbH

Wir danken der Stadt Ostseebad Kühlungsborn für die finanzielle Unterstützung bei der Veröffentlichung dieser Broschüre.

Konzept&Layout

Luise Kolpin/Franka Mattick

Gesamtherstellung

ODR GmbH, Ostsee Druck Rostock

Copyright

Jegliche Veröffentlichungen aus diesem Prospekt (auch auszugs­ weise) nur mit Genehmigung der Touristik-ServiceKühlungsborn GmbH.

Ostseebad K端hlungsborn Seebad mit Flair

Ostseebad K端hlungsborn Seebad mit Flair

www.kuehlungsborn.de info@kuehlungsborn.de

Telefon 03 82 93/ 84 90 Telefax 03 82 93/ 84 93 0

In Urlaubsstimmung?

2011

Touristik-Service-K端hlungsborn GmbH Ostseeallee 19 18225 Ostseebad K端hlungsborn