KÜHLUNGSBORN TOURISMUS Mein Urlaub im Ostseebad Kühlungsborn: vom:
bis:
Unterkunft:
auf Seite:
Alternative Unterkunft:
auf Seite:
Alternative Unterkunft:
auf Seite:
Mein Strandkorb: Strandaufgang:
Nummer:
Platz für meine Notizen:
KÜHLUNGSBORN TOURISMUS
www.kühlungsborn.de info@kuehlungsborn.de
Gastgeberverzeichnis 2027
Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn Ostseeallee 19 • D-18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: +49 (0) 38293/849-0
ße
str a
e dstraß
ße d-Stra
tschei Düne
Bäderweg
Hohe
ße Karl-Ri
str a nze
ck
nbli nd
hle
sen
gru
Mü
Wie
ing nze
rR
er W eg warz Sch
Bäderweg
olm
enw
25 €
Suite
1
170 €
195 €
20 €
25 €
Familiensuite
2
185 €
210 €
20 €
25 €
Panoramasuite
5
210 €
240 €
20 €
25 €
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max Zi. SZ Pers.
1 FW
50
2
1
2
70 €
50 €
100 €
80 €
1 FH
90
5
2
8
250 €
180 €
280 €
210 €
NS: Nebensaison off-season Folgetag subsequent days
1. Tag NS (ab)
1. Tag NS/HS: beinhaltet die Kosten der Endreinigung first day of off-season: includes the cost of cleaning
Allgemeine Abkürzungen/general abbreviations Suite/suite
TZ
Dreibettzimmer/three-bed room
App Appartement/apartment
VZ
Vierbettzimmer/four-bed room
FH
VP
Vollpension/full board
Ferienhaus/holiday home
EZ
Einzelzimmer/single room
DZ
Doppelzimmer/double room
Str. zur Kühlung
Bad Dober
eg
Bollh
äger
126
we
e traß
an
5 Fließ
Hinter Bollhagen
HP Halbpension/half board H1
27
Str. zur Kühlu ng
eck enb Katt
Waldstraße
Waldstraße
hlun g eck
ur K ü
Flasslandb
ße
Grün St r. z
stra
124 127
Am
loß
eg
Hinter Bollhagen
6
Am Wasse
rwerk
Hofstraße
Sch
Wittenbeck
Dorfstraße
Ostsee Golf Resort Wittenbeck
125
dere elve Mühlenw
B Zum
Fließ
Position in city map
Kröpelin
Kühlungsborner Straße
Handtücher inklusive
Sauna
Backofen
Haustiere erlaubt
Schonkost
Balkon
Haustiere nicht erlaubt
Schwimmbad im Haus
Bettwäsche inklusive
Internetzugang
Separate Küche
E-Ladestation Fahrrad
Kochnische
Shuttleservice
Fahrradunterstellmglk.
Kreditkartenzahlung
Stromtankstelle
Fahrradverleih
Kuranwendungen
Tagungs-/Seminarraum
Familienfreundlich
Lift
Terrasse
Fitnessraum
Mikrowelle
TV im Zimmer
Ganzjährig buchbar
Nichtraucher
Waschmaschine
Garage
Parkplatz
WC mit Badewanne
Geschirrspüler
Rollstuhlgerecht
WC mit Dusche
Grillplatz
Safe im Zimmer
WLAN
rwerk
ranKühlungsborner Straße
aße
äger
Kennzeichnung im Ortsplan/
Allergikerfreundlich
Am Wasse
Bad Dobe
g
str Wald
lung
20 €
er S
Str. zur Kühlun g
Ostsee
g lun Küh zur Str.
Ostsee An der
g lun Küh zur Str.
Schloßstraße
Bäderweg
aße estr anz Cub
Bäderweg
g lwe
Strandstraße Sch ulw eg estr aße Sch u anz
e traß loßs Sch
Schloßstraße
Cra
g Buchenwe
Cub
s t eig
Cu
sch-Stra
st-Riec k-Stra
ße
ße
straße Strand
Lange
Asb e
240 €
Hofstraße
Am H
An der
dsteig
Stran
Warm ba
straße
lf-Brei
Lange
Strand
Schne
ass Fuchsp
ck
rf
er S traß e
210 €
orn
n d w eg
5
gsb
r La
25 €
Appart.
lun
Bas torf e
Rudo
ese
Fuchsp
Herrenbadsteig
eig Wiesenst
Reusenweg
ass
steig
Reuter Fuchspa ss
Fischersteig
ße
ann
stra
ich-Bo Friedr
Herm
Grömitzer
aße
Reriker Str
Ring
Zur Asbeck
zer war Sch Alt Arendsee
Priv parkpl atatz
dt-Str aße Ehm-W elk-An ger
rgwar
cker-Straße Hermann-Hä
We g
ing
nze
Cra
Schne ese
Wie
H erman nstraß e
Unter den Kolo nnaden
raße enst Tann aße
eg Pos tstr
dw
Ra
nd
sen
gru
Poststraße
Alte Gärtnerei
Jung-Jochen-Weg
ick
nbl hle
Mü
Ra nachdweg Bast o
ße Stra
f Bas
tor
ker Reri
Damenbadsteig
nze
Cu
raß est anz
Cub Rerik
Fulg
Küh
Küh lun
20 €
Piktogramme/pictograms
ße
g
122
121
Stra
d n Nien or Hohe
eg
rner
we
weg
123
sbo
ien
210 €
illerw eg
Düne Hohe
e
eg ulw
Strandstraße Sch ulw Cub eg anz est raß Sch e
eg Buchenw
e traß loßs Sch
185 €
Am H
-Straß e
itsche id Rudo
Karl-Ris
st-Rie
ch-Stra
ck-Str a
ße
ße
straße Naturschutzgebiet „Riedensee“
s t eig
Lange
20
Umgebung/surrounding region: Unterkünfte außerhalb Kühlungsborns/ accommodations outside Kühlungsborn
lung
Sportgeräte / outdoor sports
Bollh
Leibnitz-Institut für Atmosphärenphysik
Nichtraucherstrand / non smoking beach
25 €
Vierbettz.
Küh
E-Bike Ladestation/ E-bike charging
eg ndw
Glascontainer / glass container
Kühlung
25 €
20 €
r La
Tischtennis / table tennis
eg
Kirche / church
nze
gen
e
Spielplatz / playground
Bushaltestellen / busCuba stops
Ful
raß
Hundestrand / dog beach
Dob era n d e
weg r Land
r St
Museum / museum
dw
Kas tan
ane
Lan
Defibrillator / defibrillator
eg
e orn
Kfz Werkstatt / automotive workshop
rrw
gsb
Bootshafen / harbor
ndw ander La Dober
lun
Toilette / toilet
Pfa
Küh
Bus Parkplatz / bus parking
20 €
210 €
HS: Hauptsaison main season
eg
ber Do
ker
rm
aße
Str
bec
Leuc httu
ner
ten
Zum
bera
Wit
Küh lun
Do
eg
dw
Schloßstraße
Lan
Radwanderrouten (Teilweise kein Radweg) / cycling routes (Sometimes no bike path)
195 €
185 €
FW Ferienwohnung/holiday flat
ker
Schloßstraße
ließ
ck
bec
Wichmannsdorfer Apotheke / Holz pharmacy
170 €
Fulgen
ße
Zimmervermittlung / accomodation service
Fulge
Stra
Waschsalon / laundry
1 20
Klein Bollhagen
rner
Behindertengerechte Toilette / handicapped toilet
Geldautomat / electronic cash
Klein Bollhagen
sbo
lm
er F
e eg enb dw itt Ra ch W na
n
era
ob
dD ten
Wit
®
lung
Kattenbeck
ße
Einzelz. Doppelz.
S
4
Kattenbeck
stra
VP
Radwanderweg
Rastplatz
eg r Landw Doberande
e
Am H o
häg
Boll
Ba
eg
nweg
loß
Parkdeck öffentlich / public parking deck
KUR Kurtaxe-Automat / TAXE Tourist tax
dw
HP
enw
eg
Sch
nicht mit dem PKW befahrbarer Weg / not accessible by car
Wasserprobestelle / water testing
Lan
Fulg
ndw
lm
Elektroauto Ladestation / Electric car charging station
Tourist-Information / tourist information
ße
er La
Europäischer
Neuer Friedhof
we
Ho
Tankstelle / gas station
Blaue Flagge / blue flag
ker
Küh
Am
Behinderten Parkplatz / disabled parking
Campingplatz / campsite
bec
weg
Am Holm
Parkplatz öffentlich / public parking
Informationspunkt / information point
ten
eg
L
eg a n dw
Am Holm
Pendelverkehr Bäderexpress / shuttle service „seaside express“
Hauptwachen DLRG / guard houses DLRG
e n w eg
Pfarrweg
anz Cub
eg
Fischräucherei Nottorf
rrw Pfa
Pfarr
dweg r LanKühlung Doberande
dw
eg
Pfarrweg
eg
Dob era n d e r
Lan
Sanddornstrand Wohnmobilstellplatz
g B 105 / Rostock / Bad Doberan
steig
dweg
derweg
gen
eg
fer
Möw
HS (ab)
Jeder Vermieter legt seine Saisonzeiten selber fest. Bitte fragen Sie die Preise telefonisch beim Vermieter nach. Every landlord defines his season by himself. Please ask the landlord to check the specific prices.
Radwan
d
Holländer Windmühle „Brunshöver Möhl“
ndw
tor
Ob
en
Wit
hl
Mö
Ful
eg er Landw d n a r e Dob
eg
Bas
ischer
r La
dw
rrw
Unterbastorf
art stg
ns
weg
Pfarr
Lan
g We fer
er höv
Rad
ane
ker
Pfa
orf
Europä
EKZ
Kühlungsborn Ost
ber
bec
ße
Mü hle
Do
ten
g rbast
run
eng
Fulg
Stra
weg
Evang. Kirche (1219) Alter Friedhof
rand
eck
eg Bastorf
Am
Am Achterstieg
Dobe Bastorfer Lan
Asb
ndw
EKZ Mühlenblick
ße
tra
rS
Wit
eg Bastorfer Landweg
Pfarrwe
Unte
er La
ße
Am Achterstieg
Museum „Atelier Kröhnke“
g
iet
geb
rbe
e Gew
enw
ane
Kröpelin
Pfarr
Fulgengrund
e traß zes ban
ner
ber
Weg
g
lwe
sse
Dro
Reiterhof
bis 1938 Brunshaupten
Wohngebiet „Waterkant“
Fulgen
a
alb
Do
Kleingartenanlage „An‘n Molli“
raße
hw
Weg
Cub
ner St
Bru
Haltepunkt Mitte Alte Molk erei
3
FKK
ze
era
inkel
Dobera
esc
PflegeWohnPark Kühlungsborn
Grüner
weg
Se
Stiller W
ihe
eg
Birken
Radwanderweg
an Cub
Dob
eg
Neue Re
Radw
ns-Weg
nd
Grüner
®
ann-Lö
gru
Eingrieber-
Stra
Sporthalle Kühlungsborn Ost
Am Karp fen teic h
Europäischer
sen
Friedensstein (Bismarkeiche)
1
eg
Hafenhaus Herm
Ern
Ulmen -
se
Strandkorbkino
Radw
Wie
Wohngebiet „Zur Steinbeck“
Bahnhof Ost
er An d
ck
beck
Hafenstraße
EKZ
NS (ab)
2 Eventstrand
ach
eig rgschnee
ereiw
eg
dwan
dst
nba
Blocksbe
L in i e
Möll Gartenw
Sanddornstrand derw eg Wohnmobilstellplatz
er Ra
enb
me
ße
Da
stra
steig
A lte
ns-Weg
Lindenpark Doberan er Straße
se
Blocksberg reiweg
päisch
Meerwasserbad „Kübomare“
Bürge
ann-Lö
Bootshafen
Sportstrand
Fulg
Tennisplätze
Euro
Kath. Kirche
Mutter-Kind Kurheim „Stella Maris“
rweg
Herm
Warmbadsteig
Stadtwald
Mölle
Sportplatz Ost
e
ft
3
Beispieltabelle
Anzahl
eg
Stran dstra ße
Warm bads teig
Herrenbadsteig
Strand str
Schn eese
ese Schne
ass
Ostseeallee
den
nen
Hele
zentrif
Digitale Infostele
Seebrückenvorplatz Themen Spielplatz Fischerei
Bibliothek
Fischräucherei Keppler
eg er W
rr w
rand
rfer Str . sborner g Stra
B105 Wismar Neubukow Rerik
Konzertgarten Ost
Lin
Schul
6
Ostseegrenzturm
Dünenstraß
Bowling Center
Zur Stein
g
anien Kast
lm
Bauhof
Grün
Pfa
Dobe
Im Wiesengru nd Neuer Ring
Am Holm
Rehwiese
Feuerwehr EKZ Am Molli
rwe
Leuchtturm Buk
Am Holm
Sportplatz West
7
schnee
n
ig Pfar
Kägsdo
Mutter-KindKureinrichtung „Strandpark“
Kletterwald
ihe
Wohngebiet „Holmblick“ Holmblick
era
Grüner We
Hirschschne ese
Heimatstube Rath aus we g
Wiesen
e eg enb dw itt Ra ch W na
ob
Holmblick
B 105 / Rostock / Bad Doberan
rste
Kategorie
Seebrücke 5 4
„Molli“Abenteuerspielplatz
Rathaus
Ostseeallee
Schulze ntrifft
Schulzentrum
Re
eg
dw
Pfar
ndweg
ß
Rastplatz
dD
Museum „Atelier Kröhnke“
Bastorfer La
Sporthalle Grundschule Kühlungsborn West
Grüner Weg
Grüner Weg
Lan
weg
3 MöwenHalle
Flie
k
Polizei
EKZ
Ba
g
ker
Rad
bec
B105 Wismar Neubukow Rerik
Wohngebiet „Kühlungsblick“
we
10
weg
Haus des Gastes
Spielplatz „Küstenschutzwald“
chneese
ten
Evang. Kirche (1219) Alter Friedhof
g
Reihe
Neuapost. Kirche
Wit
rwe
AugustBebelPlatz
Kleingartenanlage „Kühlungsblick“
Zur Hufe
dorn
11
ander
Behindertengerechter Badesteg 9 8
enade
ir s c h s
EKZ
Ne
Wohngebiet „Leuchtturmblick“
leh
12
r Radw
Strandprom
Bahnhof West
EKZ
Sch
13
FindlingsH garten
Poststraße
Neue
Kägsdorfer Landweg
Radweg
14
Konzertgarten Strandpromenade West Ostseeallee
Villa Baltic
NeuerFrFriedhof itz-Reuter-Straße
bis 1938 Brunshaupten
Pfar
Baltic-Platz
(Fußgängerzone)
Spielplatz „Arendsee“
ue
Reriker Straße
Am Achterstieg
Ostseeallee Kunsthalle
Fischräucherei Nottorf
Weidenkamp
Kühlungsborn Ost
Kägsdorf
15
ger
e n w eg
16
lhä
1938 Arendsee ittbis enb eck er L and we g
17
Bol
Hanne-Nüte-Weg
Onkel-Bräsig-Weg
Kägsdorfer Landweg
Pfarrweg
Kröpelin
hl
Mö
Holländer Windmühle „Brunshöver Möhl“
Kägsdorfer Landweg
Wohngebiet „Waterkant“
Weg
Waldstraße
Kühlungsborn West W
Bru
Am Achterstieg
Kino Mutter-Kind-Klinik Godetiet (AWO)
Riedenweg
18
Digitale Infostele
ße
Grüner
Möw
EKZ
EKZ
Stra
eg
en
19
äische
Digitale Infostele
Waldstraße
eg
Kleingartenanlage „An‘n Molli“
Radw
Infostele
21 Strandzugänge 20
d 22
Europ
Wassersport
ner
Weg
er
öv nsh
run
Anglersteig
enw
Grüner
art
stg
Ob
eng
era
Fischräucherei Keppler
Am
i geb
23
ulg et F
Riedens
Campingpark Kühlungsborn Digitale
alb
Haltepunkt Mitte Alte Molk erei
25
Sportstrand rbe we teig Ge
Büsumer Ring
EKZ Mühlenblick
Mü hle
24 Fulgengrund
26
hw
PflegeWohnPark Kühlungsborn
MEDIAN Klinik Kühlungsborn
Treffpunkt NABU-Führungen
Riedenweg
27
Dob
inkel
e traß zes ban
Ostsee
esc
Stiller W
g
we
sel
s Dro
Reiterhof
Se
eihe
aße
er Radwande
nbach
Wohngebiet „Zur Steinbeck“
28
FKK
er An d
Neue R
eg
inbeck
ner Str
Strarwe ßeg
Europäisch
Preistabellen/price tables
2
Fulgen
a Cub
un d
Eingrieberlere iwe g
Möl
Gartenw
weg
Dobera
Zum Riedensee
Sporthalle Kühlungsborn Ost
Am Kar pfe nte ich
e
Cub
Birken
Ern
Ulmen -
Friedensstein (Bismarkeiche)
L in i e
Bowling Center
Zur Ste
eese
Mühle
Zur Asbec
ergschn
FKK
anz
öns-W eg
Ferienwohnungen & Appartments Holiday flats & apartments
Zimmervermittlung, Service & Tipps Accommodation, Services & Tips
eg
ann-L
ngr
A lte
Blocksb
Hotels & Pensionen Hotels and B&Bs
1
Radw
Hafenhaus
ese
g
Hafenstraße
Wi
Fuchsp
Blocksberg
Feuerwehr EKZ Am Molli
uhof
se
Kategorien/categories
2 Eventstrand
weg
Strandkorbkino
Herm
Bahnhof Ost
Strand
Fuchspa ss
Lange
Pr park ivatplatz
schnee
reiwe
nder
ach
eig
Wiesen
Mölle
adwa
dst
Stadtwald
Lindenpark Dobera ner Straße
her R
Meerwasserbad „Kübomare“
weg
EKZ
öns-W eg
Bootshafen
Sportstrand
päisc
e nb Fulg
e traß
nba me
rifft
ens
lzent
Da
Schulzentrum
Schu
steig nen Hele
Sporthalle undschule Kühlungsborn West
Sportplatz West
Tennisplätze
Mutter-Kind Kurheim „Stella Maris“
ann-L
Dünenstraße
Euro
To make it easy to find just what you‘re looking for, and to provide a quick overview, we‘ve sorted the list of accommodations into colour-coded categories.
1
3
Kath. Kirche
Bürger
Herm
Warmbadste ig
d Lin
Schulze ntrifft
Sportplatz Ost
aße
Rehwiese
Fuchs
3 MöwenHalle
EKZ
Kletterwald
Ostseeallee
Fischersteig
p a ss
Reute
H erman nstraß e
rsteig
Hirschschne ese
Mutter-KindKureinrichtung „Strandpark“
Heimatstube Rat hau sw eg
Seebrückenvorplatz Themen Spielplatz Fischerei
Bibliothek
Damenbadsteig
Findlings-
Hirscgarten hschnees e
Rathaus
Ostseeallee Wiesenste ig
Reusenweg
Konzertgarten Strandpromenade West Ostseeallee
Spielplatz „Küstenschutzwald“
Zum einfachen Zurechtfinden und für eine schnelle Übersicht haben wir das Gastgeberverzeichnis in farblich gekennzeichnete Rubriken unterteilt.
Finding what you’re looking for …
Leuchtturmstraße
enade
Strandprom
Digitale Infostele
So finden Sie sich zurecht …
Digitale Infostele
Ostseegrenzturm
Konzertgarten Ost
O
illerw
„Molli“Abenteuerspielplatz
Infostele
N
M
Seebrücke 5 4
6
Havermannweg
Haus des Digitale Gastes
L
Am H
7
Krischanweg
10
rR
11
lf-Bre
12
h
13
K
J
bac
14
Behindertengerechter Badesteg 9 8
hlen
15
I
H
g s borner Straße
16
G
weg
17
F
Mü
E
kühlungsborn.de
INHALT
CONTENTS
Alles an einem Ort
2
Everything in One Place
2
Bäderarchitektur
4
Architecture
4
Kulinarik
8
Culinary delights
8
Events & Kultur
12
Events & culture
12
Shopping
18
Shopping
18
Sport & Aktiv
20
Sports & Activities
20
Familie & Freizeit
22
Family & Leisure
22
Rund um Kühlungsborn
24
Around Kühlungsborn
24
Natur & Wellness
26
Nature & Wellness
26
Kühlungsborn zu jeder Jahreszeit
30
Kühlungsborn All Year Round
30
Nachhaltigkeit
32
Sustainability
32
Gut Informiert in Kühlungsborn
34
Useful Information for Your Stay in Kühlungsborn 34
Qualität und Klassifizierung
36
Quality & Classification
36
Anreise
38
Arrival
38
Business & Tagen, Hotelliste
40
Business & conferences, list of hotels
40
Hotels & Pensionen
42
Hotels & bed and breakfasts
42
Ferienwohnungen & Appartements
62
Holiday flats & apartments
62
Zimmervermittlung, Service & Tipps
82
Accommodation, Services & Tips
82
1
STADT WALD MEER Alles an einem Ort Kühlungsborn ist ein Ort, an dem sich vieles verbindet, was einen besonderen Urlaub an der Ostsee ausmacht. Hier treffen Wasser, Wald und Stadt aufeinander – und genau diese Mischung verleiht
Kühlungsborn
seinen
einzigartigen
Charakter. Kühlungsborn is a place where everything that makes a Baltic Sea holiday special comes together. Here, the sea, the forest and the town meet – and it is exactly this combination that gives Kühlungsborn its unique character.
2
Kühlungsborn ist weit mehr als ein klassischer Urlaubsort an der Ostsee. Seinen besonderen Charme verdankt der Ort dem einzigartigen Zusammenspiel von Meer, Wald und urbanem Leben. Hier liegen Erholung, Natur und lebendiges Stadtleben ganz nah beieinander. Meer Die Ostsee ist dabei allgegenwärtig. Der lange Sandstrand, die frische Meeresluft und der weite Blick über das Wasser sorgen sofort für echtes Urlaubsgefühl. Ob beim Spaziergang entlang der knapp 4 km langen Promenade, beim Baden oder bei einem entspannten Moment mit Blick aufs Meer – die Küste gehört einfach zu Kühlungsborn.
Das Schöne daran: Alles liegt nah beieinander. Morgens am Meer, nachmittags im Wald und abends durch die
Wald
Stadt schlendern – in Kühlungsborn lässt sich all das an
Doch nur wenige Minuten vom Strand entfernt be-
einem einzigen Tag erleben.
ginnt eine ganz andere Welt. Die Kühlung mit ihren
Genau diese Mischung macht Kühlungsborn besonders:
Wäldern und der hügeligen Landschaft lädt zu
die Weite des Wassers, die Ruhe der Natur und das leben-
Spaziergängen und Radtouren ein. Hier kann man die
dige Treiben einer Stadt – vereint an einem Ort.
Ruhe genießen, durchatmen und die Natur entdecken – ein wunderschöner Kontrast zur Weite der Ostsee.
Kühlungsborn is where the sea, forest and town come together. Enjoy the Baltic Sea and its sandy beach, explore
Stadt
the green landscape of the Kühlung, and experience a
Gleichzeitig bietet Kühlungsborn ein lebendiges Stadt-
lively seaside town with cafés, restaurants and charming
gefühl. Cafés, Restaurants, kleine Geschäfte, die typische
architecture. Morning by the sea, afternoon in nature,
Bäderarchitektur und die Marina sorgen für Abwechslung.
evening in town – all in one place. That’s what makes
Man kann gemütlich bummeln, essen gehen oder den
Kühlungsborn so special.
Abend an der Promenade ausklingen lassen.
3
BÄDER ARCHITEKTUR Eine Stadt mit Stil, Eleganz und Tradition Wer zum ersten Mal ins Ostseebad Kühlungsborn kommt, ist überrascht vom einladenden Stadtbild mit seiner klassischen „Bäderarchitektur“ – dem typischen Baustil für Wellness- und Kurorte. Nach der Wiedervereinigung von Ost- und WestDeutschland waren die Stadtväter in der Lage, die historische Szene der alten Villen (um 1900) zu pflegen und Neubauten zu verhindern. Bei einem Spaziergang durch die Stadt werden Sie die Liebe zum Detail bemerken. A town full of style, elegance and tradition Every visitor who comes to Kühlungsborn for the first time is surprised at the inviting townscape with its classical „Bäderarchitektur“ (a building style typical for spa and health resorts). After the reunion of East and West Germany wise city fathers were able to maintain the historic scene of the old villas (around 1900) and to prevent new construction like elsewhere. Walking through town you will notice the passion for detail.
4
5
6
So lebt und genießt
man hier
Historische Villen, liebevoll restaurierte Fassaden und
Historic villas and distinctive seaside architecture
die typische Bäderarchitektur prägen das besondere
give Kühlungsborn its unique charm. Today, stylish hotels,
Lebensgefühl von Kühlungsborn. Türme, Erker und
restaurants and cafés bring new life to this heritage. Baltic
Balkone geben den Häusern ihre ganz eigenen Gesichter.
Sea living, warm hospitality and great cuisine come to-
Wo früher Sommergäste residierten, laden heute stil-
gether in a relaxed, green setting.
volle Hotels, Restaurants und Cafés zum Ankommen, This is Kühlungsborn – a place to live, stay and enjoy.
Wohlfühlen und Genießen ein. Vom Dorf zum Ostseebad Das heutige Kühlungsborn entstand aus den drei Dörfern Arendsee, Brunshaupten und Fulgen. Als der Badebetrieb um 1900 immer beliebter wurde, entstanden zahlreiche Villen und Häuser im charakteristischen Stil der Bäderarchitektur. Bewahren und neu beleben Nach dem Zweiten Weltkrieg fehlten Geld und Mittel, viele Gebäude wurden verändert, zurückgebaut oder abgerissen. Mit der Wiedervereinigung begann schließlich ein neues Kapitel: Historische Häuser wurden saniert, die typische Architektur bewahrt und mit neuem Leben gefüllt. Heute
verbindet
Kühlungsborn
seine
Geschichte
mit einem modernen Lebensgefühl. Die alten Villen beherbergen
Hotels
und
Gastgeber,
Restaurants
und Cafés sorgen für eine vielfältige Gastronomie – mal klein und fein, mal elegant und anspruchsvoll. Dabei hat sich der Ort seinen besonderen Charakter bewahrt. Hochhäuser sucht man in Kühlungsborn vergeblich, denn hier gilt bis heute: Kein Gebäude soll höher sein als der höchste Baum. Das ist Kühlungsborn: Ostsee, Geschichte, Gastlichkeit und Genuss – so lebt man hier. 7
KULINARIK Zu Gast bei Freunden „Food tastes better with sand between your toes.“ Anthony Bourdain
Urlaub schmeckt am Meer einfach besser. Und in Kühlungsborn vor allem nach Vielfalt. Hier trifft feine Gourmetküche auf das Fischbrötchen für
zwischendurch,
fangfrischer
Ostseefisch
auf knusprige Pizza und kreative Menüs auf Currywurst mit Pommes. Mal besonders, mal bodenständig, mal schnell auf die Hand – aber immer mit einer guten Portion Kühlungsborn. Holidays simply taste better by the sea. And in Kühlungsborn, they taste above all of variety. Here, fine gourmet cuisine meets a classic fish sandwich on the go, freshly caught Baltic fish meets crispy pizza, and creative menus sit happily alongside currywurst and fries. Sometimes sophisticated, sometimes down-to-earth, sometimes simply a quick bite – but always with a generous helping of Kühlungsborn.
8
9
Einmal
Kühlungsborn, bitte!
10
Mehr als 100 gastronomische Adressen machen Lust dar-
More than 100 places to eat and drink invite you to
auf, sich durch den Ort zu schlemmen und immer wieder
taste your way through Kühlungsborn and discover some-
etwas Neues zu entdecken. Vom stilvollen Restaurant mit
thing new every day. From stylish restaurants overlook-
Blick aufs Meer über gemütliche Bistros und Cafés bis zur
ing the sea to cosy bistros and cafés, all the way to beach
Strandbar direkt am Wasser. Dazu internationale Küche,
bars right by the water. Add to that international cuisine,
regionale Spezialitäten und natürlich jede Menge Fisch.
regional specialities and, of course, plenty of fresh fish.
Und das Beste: Genuss fühlt sich hier herrlich unkom-
And the best part? Enjoying good food here is wonderful-
pliziert an. Ankommen, Platz nehmen und zu Gast bei
ly uncomplicated. Simply arrive, take a seat and feel like
Freunden sein. Vielleicht mit einem guten Glas Wein zum
you’re among friends. Perhaps over a fine glass of wine
Menü, einem kühlen Drink in der Strandbar oder einem
with dinner, a refreshing drink at a beach bar or a classic
Fischbrötchen mit Blick auf die Ostsee. Denn wie der per-
fish sandwich with views of the Baltic Sea. Because in
fekte Urlaub aussieht, entscheidet in Kühlungsborn jeder
Kühlungsborn, everyone gets to decide what their perfect
selbst – und wie er schmeckt auch.
holiday looks like – and what it tastes like, too.
11
EVENTS &
KULTUR Ganzjährig gefüllt mit Top-Events
Musik am Strand, Kunst unter freiem Himmel, Tanzen oder gemeinsam ins neue Jahr starten: Kühlungsborn bietet über das Jahr ganz unterschiedliche Veranstaltungen. Mal ausgelassen und mit viel Musik, mal kreativ und ganz nah dran.
There is something happening throughout the year: enjoy electronic sounds at BEATS&WAVES, watch artists at work during the Plein Air Festival, join the different Kühlungsborn tanzt events or celebrate New Year’s Eve by the Baltic Sea.
12
Kreativität braucht ihren
13
Unsere
Top 4
Events
KÜHLUNGSBORN TANZT Salsa Bei KÜHLUNGSBORN TANZT ist über das Jahr für ganz unterschiedliche Tanzfans etwas dabei. Im Sommer verwandelt sich Kühlungsborn in eine pulsierende Salsa-Metropole, in der Tänzer, Musiker und Künstler aus aller Welt zusammenkommen.
BEATS&WAVES – Festivalfeeling am Strand Tagsüber Beach Club, abends elektronische Beats: Beim BEATS&WAVES Festival wird der Eventstrand zur Bühne. DJs und bekannte Headliner sorgen mehrere Tage lang für Festivalstimmung direkt an der Ostsee.
14
KÜHLUNGSBORN TANZT Stars – Eine Stadt im Takt Im Herbst wird Kühlungsborn zur Bühne für große Tanzmomente. Bei KÜHLUNGSBORN TANZT Stars sind auch bekannte Tanzprofis aus der beliebten TV-Show „Let’s Dance“ zu Gast und bringen ihre Leidenschaft und ihr Können an die Ostseeküste. In exklusiven Workshops können Tanzbegeisterte die Profis hautnah erleben, von ihnen lernen und selbst das Tanzparkett erobern.
DER JAHRESWECHSEL – Gemeinsam ins neue Jahr Kühlungsborn macht aus dem Jahreswechsel gleich mehrere besondere Tage. In Ost und West sorgen Veranstaltungen und gastronomische Angebote für Stimmung rund um Silvester. Und wer das neue Jahr besonders frisch beginnen möchte, trifft sich am 1. Januar zum traditionellen Anbaden an der Seebrücke.
15
Kunsthalle
Kühlungsborn
Was 1914 als Lesehalle entstand, ist heute einer der besonderen Kulturorte Kühlungsborns. Seit 1991 treffen hier zeitgenössische Kunst, Klassische Moderne und Musik aufeinander. In der Kunsthalle finden jährlich bis zu acht wechselnde Ausstellungen und rund 50 Konzerte statt. Das Programm bringt regionale und internationale Künstler
Kunstverein Kühlungsborn e. V. Ostseeallee 48 18225 Kühlungsborn Tel.: 038293/7540 www.kunsthalle-kuehlungsborn.de
nach Kühlungsborn und reicht von bildender Kunst bis zu ganz unterschiedlichen Musikrichtungen.
Auch mehrere Festivalreihen haben hier ihr Zuhause: Jazz-Meeting, Internationales Gitarrenfestival, Piano-Tage, Blues & Boogie, Weltmusik, Kammermusik und Kabarett sorgen das ganze Jahr über für Abwechslung. Und auch das Gebäude selbst ist Teil des Erlebnisses: ein Haus mit Geschichte, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.
Built as a reading hall in 1914, the Kunsthalle Kühlungsborn has been a centre for art and music since 1991. Changing exhibitions, around 50 concerts a year and several festivals make it one of Kühlungsborn’s most important cultural venues. 16
Museum Atelierhaus
Rösler-Kröhnke
Am Rand der Kühlung liegt ein Kulturort, den man dort vielleicht nicht erwartet. Das Museum Atelierhaus Rösler-Kröhnke erzählt die Geschichte einer Künstlerfamilie über drei Generationen und mehr als ein Jahrhundert. Rund 1.000 Werke bilden den Grundstock der Sammlung.
Museum Atelierhaus Rösler-Kröhnke Schloßstr. 4 Tel.: 038293/15339 www.museum-atelierhaus-roesler-kroehnke.de
Malerei, Grafik und Tapisserie zeigen die unterschiedlichen künstlerischen Wege der Familie. Zweimal im Jahr werden daraus wechselnde Ausstellungen zusammengestellt.
Anka Kröhnke eröffnete das Museum 2004 in einem ehemaligen Ausflugscafé. Bis heute ist das Haus nicht nur Museum, sondern auch ihr Atelier. Und die Kunst endet nicht an der Tür: Zum Atelierhaus gehört ein großer Garten mit Blick über die hügelige Landschaft der Kühlung bis zur Ostsee. Ein besonderer Ort für Kunst, etwas abseits der bekannten Wege.
The Museum Atelierhaus Rösler-Kröhnke presents more than a century of art created by three generations of one family. Around 1,000 works form the collection, shown in changing exhibitions in a very personal setting. The museum is also artist Anka Kröhnke’s studio and is surrounded by a large garden overlooking the landscape of the Kühlung. 17
SHOPPING Von der Hafenmeile bis zur kleinen Boutique Einfach losziehen, treiben lassen und schauen, was einem gefällt. Shopping gehört in Kühlungsborn zum Urlaub dazu. Dabei hat jede Ecke ihren eigenen Charakter: hochwertige Adressen am Hafen, kleine Boutiquen und Souvenirgeschäfte in der Strandstraße und entspanntes Bummeln in der Hermannstraße in Kühlungsborn West. Simply head out, go with the flow, and see what catches your eye. Shopping is an essential part of a holiday in Kühlungsborn. Each area has its own distinct character: upscale shops and boutiques around the marina, charming boutiques and souvenir stores along Strandstraße, and relaxed strolling and browsing in Hermannstraße in Kühlungsborn West.
18
Große Einkaufszentren und lange Straßen voller großer Ketten sucht man hier vergebens. Dafür gibt es viele individuelle Geschäfte, persönliche Beratung und immer wieder etwas Besonderes zu entdecken. Und das Beste: Strand, Meer und die nächste kleine Pause sind beim Einkaufsbummel nie weit entfernt. Maritim & hochwertig Die Hafenmeile verbindet Shopping mit echtem Küstengefühl. Zwischen Yachten, Restaurants und Terrassen finden Sie hochwertige Anbieter, ausgewählte Mode und besondere Geschäfte. Hier lässt es sich entspannt stöbern – mit Blick auf den Bootshafen und die Ostsee gleich nebenan.
Bummeln in Kühlungsborn West Auch Kühlungsborn West hat seine eigene Shoppingmeile. In der Hermannstraße laden kleine Geschäfte und Boutiquen zum entspannten Bummeln ein. Auch unter den Kolonnaden gibt es Boutiquen und der Baltic-Platz, Promenade und Strand liegen ganz in der Nähe – perfekt, Boutiquen & Souvenirs
um Shopping und Urlaub miteinander zu verbinden.
Lebendig, abwechslungsreich und nur wenige Schritte vom Strand entfernt: In der Strandstraße reihen sich klei-
Souvenirs & Urlaubserinnerungen
ne Boutiquen, individuelle Geschäfte und Souveniran-
Maritim, typisch Kühlungsborn oder einfach schön: Im
gebote aneinander. Ob neues Lieblingsstück, kleines
Ort finden Sie an vielen Stellen Souvenirs, Geschenkideen
Geschenk oder Erinnerung an den Urlaub – hier lohnt es
und kleine Erinnerungen an die Ostsee. Für die Daheim-
sich, einfach ein wenig zu stöbern.
gebliebenen – oder einfach für sich selbst.
Shopping by the Sea Shopping in Kühlungsborn is relaxed and individual. Discover high-quality shops around the marina, small boutiques and souvenir shops along Strandstraße, and the shops of Hermannstraße in Kühlungsborn West. Instead of large shopping centres and rows of big chains, you’ll find individual stores, personal service and plenty of opportunities to discover something special – always close to the Baltic Sea. 19
SPORT &
AKTIV Draußen aktiv in Kühlungsborn
Frische Luft, abwechslungsreiche Landschaft und viele Möglichkeiten, den Urlaub aktiv zu gestalten. In Kühlungsborn beginnt Bewegung direkt vor der Tür – auf dem Wasser, mit dem Rad oder zu Fuß. Dabei bestimmen Sie selbst das Tempo. Sportlich unterwegs sein, Neues ausprobieren oder ganz entspannt die Umgebung entdecken. Explore Kühlungsborn your way: sailing, surfing and paddling on the Baltic Sea, cycling along the coast and through the countryside, or walking through forests and coastal landscapes. Whether sporty or relaxed, there are plenty of ways to enjoy an active holiday outdoors.
20
Auf dem Wasser Die Ostsee bietet beste Voraussetzungen für aktive Stunden auf dem Wasser. Segeln, Surfen und Stand-upPaddling bringen Abwechslung in den Urlaub und eröffnen einen ganz neuen Blick auf die Küste. Vom ersten Versuch bis zur ausgedehnten Tour: Verschiedene Angebote vor Ort machen den Einstieg leicht. Auch der Bootshafen ist Ausgangspunkt für zahlreiche maritime Aktivitäten. Mit dem Rad Kühlungsborn ist ein idealer Ausgangspunkt für Touren in ganz unterschiedliche Richtungen. Entlang der Küste geht es beispielsweise nach Heiligendamm oder westwärts zum Riedensee und Richtung Rerik. Wer ins Hinterland fährt, entdeckt Felder, kleine Ortschaften und die hügelige Landschaft der Kühlung. Ob sportliche Runde oder gemütlicher Tagesausflug mit Zwischenstopps: Mit dem Rad lässt sich die Umgebung besonders vielseitig entdecken. Wandern Zu Fuß zeigt sich Kühlungsborn noch einmal von einer anderen Seite. Spazier- und Wanderwege führen am Wasser entlang, durch den 133 Hektar großen Stadtwald und hinaus in die Landschaft rund um das Ostseebad. Im Westen lädt das Naturschutzgebiet Riedensee zu einer Tour durch ursprüngliche Küstennatur ein. Südlich von Kühlungsborn wird es hügeliger: In der Kühlung führen Wege durch Wälder und über Höhenzüge. Ob ausgedehnte Wanderung oder spontane Runde nach dem Frühstück – einfach losgehen und die Umgebung im eigenen Tempo erleben. Und sonst? Joggen, Golfen, Beachvolleyball, Beachsoccer oder Fitness am Strand: Wer sich gerne bewegt, findet in Kühlungsborn noch viele weitere Möglichkeiten. Und zwischendurch darf natürlich auch einfach der Strandkorb warten.
21
FAMILIE & FREIZEIT Alles an einem Ort Familienzeit kann vieles sein: gemeinsam spielen, sich bewegen, kreativ werden oder etwas ausprobieren, das man zu Hause nicht jeden Tag macht. In Kühlungsborn gibt es dafür während der Ferien immer wieder neue Gelegenheiten. There is plenty for families to enjoy in Kühlungsborn – from the holiday programme for children and teens to breakdance and DJ workshops. At Kü.Bo.La., mini golf and a indoor playground bring the whole family together.
22
Im Ostseebad Kühlungsborn erleben Kinder jeden Tag spannende Abenteuer. Der flach abfallende, über sechs Kilometer lange Sandstrand gleicht einer riesigen Freizeitoase, in der Kinder einfach Kind sein und Eltern selbst wieder zu Kindern werden können. Und wenn die Sonne
Kü.Bo.La – hier spielt die ganze Familie
einmal nicht scheint, sorgen abwechslungsreiche Kin-
Ein besonderer Treffpunkt für Familien ist das Kü.Bo.La
der- und Familienprogramme für beste Unterhaltung.
rund um die 3MöwenHalle. Das Besondere: Hier steht das gemeinsame Erlebnis im Mittelpunkt – unabhängig vom
Bei Kinderdisco, Mitmachzirkus, Zauber-Mitmachshows,
Alter und vom Wetter. Kinder, Eltern und Großeltern
Bastelaktionen und Kaspertheater kommen kleine Ent-
können zusammen aktiv werden, spielen und sich
decker ganz groß raus. Auch für ältere Kids und Jugend-
miteinander messen.
liche ist etwas dabei: Beim Breakdance Camp kommen neue Moves ins Spiel, während sie beim DJ-Workshop
Auf der Wikinger-Minigolfanlage führen 18 abwechs-
selbst ans Mischpult dürfen.
lungsreiche Bahnen durch eine liebevoll gestaltete Wikingerwelt. Und sollte das Ostseewetter einmal nicht mitspielen, geht der Spaß beim Wikinger Indoor(f) einfach drinnen weiter. So verbindet das Kü.Bo.La Bewegung, Spiel und gemeinsame Familienzeit und ist weit mehr als nur eine Adresse für Regentage.
23
RUND UM
KÜHLUNGSBORN Lieblingsorte gleich nebenan
Kühlungsborn ist der perfekte Ausgangspunkt, um noch mehr von der Ostseeküste und ihrem Hinterland zu entdecken. Nur einen kleinen Ausflug entfernt warten große Geschichten, weite Ausblicke, besondere Küstenorte und regionale Genüsse. Ob mit dem Fahrrad, dem Auto oder ganz entspannt mit dem Molli – einfach mal losfahren und schauen, was hinter dem Horizont wartet. Kühlungsborn is the perfect base for exploring even more of the Baltic Sea coast and its picturesque hinterland. Just a short trip away, you'll find fascinating history, breathtaking views, charming coastal towns, and delicious regional specialties. Whether by bike, car, or the nostalgic Molli steam railway, simply set off and discover what awaits beyond the horizon.
24
Bastorfer Leuchtturm
Bad Doberan & Heiligendamm
Klein, aber ganz weit oben.
Bädergeschichte erfahren – Bad Doberan und Heiligen-
Mit nur rund 21 Metern Höhe ist der Leuchtturm Buk bei
damm lassen sich wunderbar miteinander verbinden. In
Bastorf ein echtes Unikat: Durch seine Lage auf dem Bas-
Bad Doberan erzählen das historische Klosterareal und
torfer Signalberg ist er Deutschlands höchstgelegener
klassizistische Gebäude von vergangenen Jahrhunder-
Leuchtturm. Seit 1878 weist er Schiffen den Weg entlang
ten. Wenige Kilometer weiter wartet mit Heiligendamm
der Ostseeküste. Nach 55 Stufen wartet oben der schönste
das älteste deutsche Seebad und seine charakteristische
Lohn: ein weiter Blick über die Ostsee und die Küstenland-
klassizistische Architektur direkt an der Ostsee. Besonders
schaft rund um Kühlungsborn.
schön wird schon der Weg dorthin: Die historische Bäderbahn Molli verbindet Kühlungsborn, Heiligendamm und
Rerik
Bad Doberan – dampfend und schnaufend auf schmaler Spur.
Zwischen Ostsee und Salzhaff – Meer auf der einen, Salzhaff auf der anderen Seite: Rerik verdankt seiner beson-
Doberaner Münster
deren Lage einen ganz eigenen Charakter. Am Salzhaff
Eine Perle der Backsteingotik – Das Doberaner Münster ge-
treffen Wasser, Salzwiesen und Dünen aufeinander. Dazu
hört zu den bedeutendsten mittelalterlichen Bauwerken
kommen Fischereianleger und die frühgotische St.-Johan-
Mecklenburg-Vorpommerns. Die ehemalige Klosterkirche
nes-Kirche. Ein schönes Ziel zum Spazieren, Schauen und
der Zisterzienser beeindruckt nicht nur durch ihre gotische
Entdecken – und für alle, die die Küste einmal aus einer
Architektur. Das Münster besitzt die reichste erhaltene mit-
anderen Perspektive erleben möchten.
telalterliche Ausstattung aller Zisterzienserkirchen Europas. Ein Ort, an dem fast 800 Jahre Geschichte spürbar werden. Einfach mal los – Morgens mit dem Molli nach Bad Doberan, mit dem Fahrrad hinauf zum Leuchtturm, am Salzhaff entlangschlendern oder auf dem Holundergut regionale Köstlichkeiten entdecken. Manchmal liegen die schönsten Urlaubserlebnisse nur einen kleinen Ausflug entfernt.
Discover the region There is plenty to explore around Kühlungsborn: enjoy the views from Bastorf lighthouse, discover the impressive medieval Doberan Minster, take the historic Molli railway to Bad Doberan and Heiligendamm or visit Rerik between the Baltic Sea and Salzhaff. History, nature and local flavours – all just a short trip from Kühlungsborn.
25
NATUR &
WELLNESS Draußen sein. Durchatmen. Wohlfühlen. Manchmal braucht es gar nicht viel: frische Luft, Bewegung und Zeit für sich. In Kühlungsborn liegen Strand, Wald und eine abwechslungsreiche Landschaft nah beieinander. Gute Voraussetzungen, um draußen aktiv zu sein und anschließend ganz bewusst zur Ruhe zu kommen. Ob Spaziergang am Riedensee, eine Runde durch den Stadtwald, eine Wanderung durch die Kühlung oder ein entspannter Wellnesstag – hier lässt sich Erholung so gestalten, wie sie gerade guttut. Sometimes, you don’t need much: fresh air, movement, and time for yourself. In Kühlungsborn, the beach, forest, and diverse landscape are all close by. The perfect conditions for getting active outdoors and then consciously slowing down and relaxing. Whether it’s a walk along Lake Riedensee, a stroll through the town forest, a hike through the Kühlung hills, or a relaxing day at the spa – here, you can shape your time of relaxation in whatever way feels right for you.
26
27
Naturschutzgebiet Riedensee
Die Kühlung
Westlich von Kühlungsborn liegt mit dem Riedensee eine
Südlich von Kühlungsborn verändert sich die Landschaft.
besondere Küstenlandschaft. Der Strandsee ist weitge-
Die Kühlung ist geprägt von bewaldeten Höhenzügen, klei-
hend in seiner ursprünglichen Form erhalten und wird
nen Wegen und einer für die Küstenregion überraschend
sowohl von Süßwasser als auch regelmäßig von Ostsee-
hügeligen Landschaft. Zu Fuß oder mit dem Rad lässt sich
wasser gespeist. Das Naturschutzgebiet bietet seltenen
hier das Hinterland entdecken. Mal geht es durch dichten
Pflanzen und Tieren einen geschützten Lebensraum. Wege
Wald, mal öffnet sich der Blick auf Felder und Umgebung.
durch die Umgebung laden dazu ein, die Landschaft zu
Ideal für alle, die ihren Urlaub gern mit Bewegung verbinden.
Fuß oder mit dem Rad zu erleben – mit Rücksicht auf die Natur und mit etwas Zeit zum Beobachten. Stadtwald Zwischen Kühlungsborn Ost und West liegt der 133 Hektar große Stadtwald. Was andernorts erst hinter der Stadtgrenze beginnt, gehört hier ganz selbstverständlich zum Ort. Die Wege durch den Wald eignen sich für Spaziergänge, Laufrunden oder eine kleine Auszeit zwischendurch. Und weil der Stadtwald Kühlungsborn verbindet, lässt sich der Weg von Ost nach West auch einfach einmal durchs Grüne nehmen.
28
Aktive Erholung Das Tempo bestimmen Sie – Erholung muss nicht bedeuten, stillzusitzen. Ein langer Spaziergang, eine Wanderung, eine Runde mit dem Rad oder morgens durch den Stadtwald laufen: Bewegung an der frischen Luft tut gut und schafft Abstand zum Alltag. Dabei geht es nicht um Kilometer oder Bestzeiten. Aktiv sein kann genauso gut heißen, sich Zeit zu lassen. Wellness Nach einem Tag draußen darf es ruhig werden. In Kühlungsborn finden Sie Wellness- und Spa-Angebote für jede Jahreszeit – von Sauna und Massagen bis zu verschiedenen Anwendungen für Körper und Wohlbefinden. Im Frühjahr neue Energie sammeln, nach einem windigen Herbstspaziergang aufwärmen oder sich im Winter einen ganzen Tag lang verwöhnen lassen: Wellness braucht hier keine bestimmte Saison. Allein, zu zweit oder als entspannter Abschluss eines aktiven Tages. Einfach das wählen, was gerade guttut.
Nature & Wellness Kühlungsborn combines nature, activity and relaxation throughout the year. Discover the Riedensee nature reserve, the 133-hectare town forest and the wooded hills of the Kühlung on foot or by bike. After a day outdoors, enjoy a sauna, massage or spa treatment and take some time for yourself. Active or relaxed – enjoy Kühlungsborn at your own pace.
29
KÜHLUNGSBORN
ZU JEDER
JAHRESZEIT Manchmal braucht es einfach Meer
Kühlungsborn ist nicht nur ein Ort für den Sommer. Gerade wenn es am Strand ruhiger wird, zeigt die Ostsee eine ganz andere Seite. Mehr Weite. Mehr Ruhe. Mehr Zeit. Zeit für lange Spaziergänge am Wasser, für gutes Essen und wohltuende Wärme. Zeit zu zweit. Oder einfach einmal nur für sich.
Kühlungsborn is not just a destination for summer. Especially when the beach becomes quieter, the Baltic Sea reveals a completely different side. More space. More tranquility. More time. Time for long walks along the water, for good food and soothing warmth. Time for two. Or simply time for yourself.
30
Frühjahr, Herbst und Winter sind wie gemacht, um durchzuatmen, runterzukommen und neue Energie zu sammeln. Keine große To-do-Liste. Kein „Das müssen wir noch sehen“. Einfach ankommen und den eigenen Rhythmus wiederfinden. Meer sehen. Weite spüren. Zeit haben. Frühjahr – Zeit, wieder aufzublühen. Die Tage werden länger, die ersten warmen Sonnenstrahlen locken nach draußen und Kühlungsborn erwacht langsam aus dem Winter. Eine wunderbare Zeit, um selbst wie-
Winter – Meer Ruhe, bitte.
der neue Energie zu tanken. Morgens eine Runde am fast
Klarer Himmel, kalte Luft und eine Ostsee, die scheinbar
leeren Strand. Mit dem Fahrrad die ersten Frühlingsboten
bis zum Horizont nur Ihnen gehört. Im Winter wird es in
entdecken. Einen Kaffee in der Sonne trinken. Oder einfach
Kühlungsborn stiller – und genau darin liegt sein besonde-
auf einer Bank sitzen und aufs Meer schauen.
rer Reiz. Jetzt ist Zeit für die Dinge, für die sonst oft keine
Im Frühjahr gehört Kühlungsborn wieder ein bisschen mehr
Zeit bleibt: ausschlafen, ausgiebig frühstücken, spazieren
den leisen Momenten. Nutzen Sie diese Zeit für Bewegung
gehen, sich verwöhnen lassen und richtig gut essen.
an der frischen Luft, kleine Genussmomente und alles, was
Nach einem Winterspaziergang warten Wärme und Wohl-
im Alltag manchmal zu kurz kommt. Zeit für mich.
gefühl. Sauna, Massage oder Wellnessanwendung, danach ein gutes Essen und vielleicht noch ein letzter Blick
Herbst – Wenn die Ostsee wilder wird.
aufs dunkle Meer. Einfach mal nichts müssen.
Der Wind wird kräftiger, die Wellen höher und am Strand kehrt Ruhe ein. Jetzt beginnt an der Küste eine Jahreszeit für alle, die das Meer nicht nur bei Sonnenschein lieben. Jacke an und raus. Den Wind im Gesicht spüren, durch den Stadtwald spazieren oder kilometerweit am Wasser entlanglaufen. Und danach? Wieder ins Warme. Der Herbst in Kühlungsborn ist eine Einladung, einen Gang herunterzuschalten. Für lange Gespräche, Wellness, ein gutes Glas Wein und Abende, an denen man nirgendwo mehr hinmuss. Zeit zu zweit.
Beautiful in every season There is more to Kühlungsborn than summer. Spring, autumn and winter are perfect for slowing down, breathing deeply and enjoying time for yourself or together. Take long walks by the Baltic Sea, enjoy good food, relax with a wellness treatment or simply do nothing at all. More space. More calm. More time for you.
31
KÜSTE
BEWAHREN
NATUR
ERLEBEN Unsere Küste. Unsere Verantwortung. Kühlungsborn lebt von seiner Lage, dem langen Strand und der Natur rundherum. Damit das so bleibt, braucht es Schutz, Pflege und Menschen, die sich engagieren. Am Strand, in geschützten Landschaften und dort, wo man es auf den ersten Blick gar nicht sieht: unter Wasser. Protecting Kühlungsborn’s coast takes commitment on land and underwater. Ghost Diving Germany removes lost fishing nets from the Baltic Sea, the Riedensee nature reserve protects valuable coastal habitats, and the Blue Flag stands for high water quality and environmental standards. Regular beach care – and the contribution of every visitor – helps keep Kühlungsborn clean and enjoyable for everyone.
32
Ghost Diving
Naturschutzgebiet Riedensee
Geisternetze sind unter Wasser kaum sichtbar und eine
Westlich von Kühlungsborn liegt mit dem Riedensee eine
Gefahr für die Tierwelt. Ehrenamtliche Taucherinnen und
besondere, weitgehend ursprünglich erhaltene Küsten-
Taucher von Ghost Diving Germany bergen diese herrenlo-
landschaft. Strandsee, Dünen und angrenzende Flächen
sen Fischernetze aus der Ostsee vor Kühlungsborn. Wie viel
bieten zahlreichen Pflanzen und Tieren einen geschütz-
dabei zusammenkommen kann, zeigte ein Einsatz im Juli
ten Lebensraum. Wer hier unterwegs ist, kann diese
2026: Allein an einem Wrack wurden rund 140 Kilogramm
Landschaft zu Fuß oder mit dem Rad erleben. Dabei gilt:
Geisternetze geborgen. Die Tourismus, Freizeit & Kultur
auf den vorgesehenen Wegen bleiben und der Natur den
GmbH Kühlungsborn unterstützt die Einsätze, bei der Ent-
Raum geben, den sie braucht.
sorgung der geborgenen Netze hilft der städtische Bauhof.
Blaue Flagge Ausgezeichnete Wasserqualität– Sauberes Wasser und hohe Umweltstandards werden in Kühlungsborn regelmäßig geprüft. 2026 trägt das Ostseebad bereits zum 30. Mal die Blaue Flagge. Der Mittelstrand erhielt die Auszeichnung zum 30. Mal, der Bootshafen zum 20. Mal. Das international anerkannte Umweltsymbol wird jedes Jahr neu vergeben. Bewertet werden neben der Badewasser-
Sauberer Strand
qualität auch Umweltmanagement, Umweltinformation
Damit es so schön bleibt – Ein sauberer Strand ist keine
und Sicherheitsvorkehrungen am Strand. Eine Auszeich-
Selbstverständlichkeit. Regelmäßige Pflege und Reinigung
nung, die jedes Jahr aufs Neue verdient werden muss.
sorgen dafür, dass sich Einheimische und Gäste hier wohlfühlen können. Auch bei unseren Veranstaltungen achten wir darauf, Abfälle zu reduzieren. Mehrweg- und Pfandsysteme helfen dabei, Einwegverpackungen zu vermeiden und Ressourcen zu schonen. Und auch jeder Strandbesucher kann seinen Teil beitragen: Abfälle gehören in die vorgesehenen Behälter oder werden wieder mitgenommen. Wenn alle mitmachen, macht das einen Unterschied.
33
Infos immer
aktuell abrufen:
Was ist heute los? Wie wird das Wetter? Wo finde ich ein Restaurant, ein Ausflugsziel oder die nächste Veranstaltung? In Kühlungsborn sind aktuelle Informationen immer schnell zur Hand: unterwegs an unseren digitalen Infostelen, auf dem Smartphone mit der digitalen Kurkarte oder online auf www.kühlungsborn.de.
Digitale Kurkarte Ihr Urlaubsbegleiter auf dem Smartphone Die digitale Kurkarte haben Sie während Ihres Aufenthalts bequem auf dem Smartphone dabei. So ist sie schnell griffbereit, wenn Sie sie benötigen. Gleichzeitig wird das Smartphone zum praktischen Begleiter für Ihren Urlaub in Kühlungsborn. Holen Sie sich den KüstenGuide auf Ihr Smartphone
Digitale Infostelen
kühlungsborn.de
Aktuelle Tipps direkt vor Ort
Alles auf einen Blick
Unsere digitalen Infostelen liefern Ihnen rund um die Uhr
Ob vor der Reise oder direkt im Urlaub:
Informationen und Inspiration für Ihren Aufenthalt. Ent-
Auf www.kühlungsborn.de finden Sie aktuelle Veran-
decken Sie Veranstaltungen, Ausflugsziele, Gastronomie,
staltungen, Tipps für Freizeit und Ausflüge, Restaurants,
Wetterinformationen und vieles mehr. Dank Touchscreen
Sehenswürdigkeiten, Informationen rund um Strand und
finden Sie schnell, was Sie gerade suchen. Die Infostelen
Meer sowie viele weitere Ideen für Ihre Zeit in Kühlungsborn.
finden Sie am Haus des Gastes, an der Seebrücke, am Strandkiosk am Konzertgarten West und am Campingpark.
Einfach QR-Code scannen und Kühlungsborn entdecken.
Stay informed wherever you are. Use our digital information displays around Kühlungsborn, keep your digital visitor card conveniently on your smartphone or visit www.kuehlungsborn.de for current events, activities, restaurants, excursion ideas and useful information for your stay.
34
Persönlich. Vor Ort.
Kühlungsborn.
Tourist-Information & Shop Ein guter Urlaubstipp, eine Empfehlung für den nächsten Ausflug oder die passende Veranstaltung: In der Tourist-Information
im
Haus
des
Gastes
bekom-
men Sie Informationen aus erster Hand. Unser Team kennt Kühlungsborn, seine schönsten Ecken und viele Geschichten rund um den Ort. Dabei kommt einiges an Erfahrung zusammen: Langjährige Mitarbeitende bringen ihr Wissen, ihre Erfahrung und ihre Verbundenheit mit Kühlungsborn ein und tragen so dazu bei, dass sich unsere Gäste rundum gut informiert und willkommen fühlen.
Kühlungsborn zum mitnehmen Urlaubsgefühl für zu Hause oder ein kleines Geschenk für die Daheimgebliebenen? In unserem Shop direkt in der Tourist-Information finden Sie ausgewählte Kühlungsborn-Produkte und Souvenirs – darunter Basecaps, Schlüsselanhänger und Artikel der Kühlungsborn-Kollektion. Und wenn die Sehnsucht nach Kühlungsborn erst zu Hause wiederkommt: Einen Teil unseres Sortiments können Sie auch bequem online unter shop.kuehlungsborn.de entdecken.
Vor Ort: Tourist-Information · Haus des Gastes · Ostseeallee 19 Online: shop.kuehlungsborn.de
Tourist Information & Shop – Get personal tips and local information directly from our experienced Tourist Information team. And before you leave, take a little piece of Kühlungsborn home with you: discover souvenirs and selected Kühlungsborn products in our shop or visit shop.kuehlungsborn.de.
35
Qualität,
die Sie spüren
Damit Ihr Urlaub einfach gut wird Urlaub ist kostbare Zeit. Umso wichtiger ist es, dass Sie sich auf Qualität verlassen können. Im Ostseebad Kühlungsborn stehen geprüfte Standards, guter Service und eine kontinuierliche Weiterentwicklung deshalb besonders im Fokus.
Prädikat Ostseebad Qualität für den ganzen Ort Kühlungsborn trägt das Prädikat „Ostseebad“. Dahinter stehen Anforderungen, die regelmäßig überprüft werden. Sie betreffen nicht nur das touristische Angebot, sondern die Qualität des Ortes als Ganzes. Für Sie bedeutet das: Urlaub in einem Ostseebad, das hohe Ansprüche an Qualität stellt und sich stetig weiterentwickelt.
Klassifizierungen Orientierung bei der Urlaubswahl Sterne schaffen Transparenz und helfen Ihnen dabei, die passende Unterkunft zu finden. Hotels werden nach den Kriterien der Deutschen Hotelklassifizierung (DEHOGA), Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Privatzimmer nach den Qualitätsstandards des Deutschen Tourismusverbandes (DTV) bewertet. Die Teilnahme ist freiwillig und die ausgezeichneten Betriebe werden regelmäßig geprüft.
Quality you can rely on Quality matters to us. Official classifications provide guidance when choosing your accommodation, while Kühlungsborn’s status as a recognised Baltic seaside resort stands for high standards throughout the destination. For a holiday you can look forward to.
36
Hotel Klassifizierung S
Superior steht für luxuriöse, qualitativ hochwer-
S
The term „Superior“ was introduced for
tige Unterkünfte sowie für ein deutliches Mehr
outstanding enterprises that offer exceptional
an Serviceangebot und Dienstleistung.
service within their individual category.
Luxus. Unterkunft für höchste Ansprüche.
Luxury. Accommodation of highest standard.
First Class. Unterkunft für hohe Ansprüche.
First Class. Accommodation of high standard.
Komfort. Unterkunft für gehobene Ansprüche.
Comfort. Accommodation of higher standard.
Standard. Unterkunft für mittlere Ansprüche.
Standard. Accommodation of moderate standard.
Tourist. Unterkunft für einfache Ansprüche.
Tourist. Accommodation of modest standard.
DTV Klassifizierung Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem
First-class overall furnishing with an ex-
Komfort. Großzügiges Angebot in herausragen-
clusive level of comfort. Generous range of
der Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhn-
features of outstanding quality with a very
lichem Gesamteindruck.
well-maintained, extraordinary feeling.
Höherwertige Gesamtausstattung mit gehoben-
Higher-end overall furnishing with an excel-
em Komfort. Ansprechende Qualität mit einem
lent level of comfort. Appealing quality with
aufeinander abgestimmten Gesamteindruck.
a coordinated feeling.
Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Kom-
Homely overall furnishing with a good level
fort. Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei
of comfort. The furnishing is of higher qual-
optisch ansprechendem Gesamteindruck.
ity and aesthetically pleasing.
Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit
Functional and good overall furnishing with
mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem
a fair level of comfort. The furnishing is in a
guten Erhaltungszustand und in solider Qualität.
good condition and of a respectable quality.
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung
Simple and functional overall furnishing of
des Objektes mit einfachem Komfort. Die er-
the property with a basic level of comfort.
forderliche Grundausstattung ist vorhanden.
The necessary basic furnishing is present.
Altersbedingte Abnutzungen sind möglich.
Age-related wear and tear is possible.
37
Göteborg
Skagerrak
Kattegat
Kopenhagen
Nordsee
Ostsee
Deutschland
Ostseebad Kühlungsborn
Stralsund Rostock
Wismar
Schwerin
Hamburg
Bremen
Berlin
38
MIT DEM AUTO erreichen Sie Kühlungsborn aus Richtung Westen über die A20 und die Abfahrten „Kröpelin“ oder „Bad Doberan“. Möglich ist auch die frühzeitige Abfahrt „Wismar/Insel Poel“ mit Weiterfahrt auf der B105 bis Neubukow, ab hier können Sie bequem der Ausschilderung folgen. Aus Richtung Süden befahren Sie zunächst die A19 und anschließend die A20 – mögliche Abfahrten sind: „Bad Doberan“ oder „Kröpelin“. MIT DEM BUS fahren Sie mit der Buslinie 121 vom ZOB Rostock nach Kühlungsborn. MIT DEM FERNBUS FlixBus erreichen Sie Kühlungsborn von Berlin aus über den Rostocker Hauptbahnhof und weiter mit der Buslinie 121.
MIT DER BAHN fahren Sie zunächst nach Rostock und steigen dort in einen Regionalzug um, der Sie in 30 Minuten nach Bad Doberan bringt. Dann beginnt der romantische Teil Ihrer Reise: Die historische Dampflok „Molli“ bringt Sie in 45 Minuten nach Kühlungsborn. Hier gibt es Bahnhöfe in Kühlungsborn Ost und West sowie den „Haltepunkt Mitte“. Die Anreise per Bahn ist auch über die Orte Neubukow und Kröpelin möglich; Weiterfahrt nach Kühlungsborn per Regionalbusverkehr. Ein neuer Verknüpfungspunkt am Bahnhof in Kröpelin nach Kühlungsborn ermöglicht ein bequemeres Umsteigen in die Regionalbahn 11 von Rostock und Wismar.
MIT DER FÄHRE laufen Sie von Gedser (DK), Trelleborg, Nynäshamn, Visby (SE) oder Klaipėda (LT) den Seehafen Rostock an. Von hier aus stehen Bus- und Bahnverbindungen zur Verfügung. BY FERRY Ferries from Gedser (DK), Trelleborg, Nynäshamn, Visby (SE) or Klaipėda (LT) enter the harbour of Rostock. From here further bus and train connections are available.
Stand August 2026. Änderungen vorbehalten.
39
Business & Tagen Frischer Wind für Ihr Unternehmen? Egal ob Firmenausflug, Weihnachtsfeier, Tagung oder Incentive: Im Ostseebad Kühlungsborn wird jeder Arbeitstag ein erfolggekröntes Ereignis. Sie haben ein Ziel, wir die passende Lösung.
BUSINESS & CONFERENCES A fresh breeze for your company‘s sails? Whether for a company excursion, Christmas party, conference, or incentive: In the Baltic seaside resort Kühlungsborn, every work day is an event crowned with success. You have a
Bankettbestuhlung
99 DZ
1/20 Restaurant 1/50 Bierpub 1/21 Bar
2/130 m²
40 – 100
80 40 25 100
80 40 25 100
46/ 47
Morada Resort Kühlungsborn Hafenstr. 2
kuehlungsborn@morada.de www.morada.de
67 0
413 Zimmer
3/1200 1/180 Brasserie 1/150 Café
12/32 – 816 m²
30 – 650
20 – 450
20 – 500
48/ 49
Europa Hotel Ostseeallee 7 – 8
info@europa-hotel.de www.europa-hotel.de
88 0
16 EZ 97 DZ
1/60 1/70 Terrasse
1/50 m²
40
30
36
52
Neptun Hotel Strandstr. 37
info@neptun-hotel.de www.neptun-hotel.de
63 0
4 EZ 31 DZ 4 Juniorsuit. 1 Suite
1/100 1/40 Terrasse
1/57 m² 1/63 m²
30 50
15 30
25 40
44/ 45
Hotel Polar-Stern Ostseeallee 24
info@polar-stern.com www.polar-stern.com
82 90
5 EZ 18 DZ 3 App
1/70 1/30 GartenLounge
2/35 m² oder 1/75 m²
80 – 100
70
80
56
A-ROSA Ostseehotel Kühlungsborn Zur Seebrücke 1
reservierung@a-rosa.de arosahotels.de/hotels/ kuehlungsborn.html
41 50
2 EZ 101 DZ 7 Suiten
1/70
2/54 m², 72 m²
120
70
60
59
Hotel Schweriner Hof Ostseeallee 46
info@schwerinerhof.de www.schwerinerhof.de
79 0 66 96
6 EZ 33 DZ 5 App
1/40 1/64
1/35 m²
20
-
Ringhotel Strandblick Ostseeallee 6
kuehlungsborn@ringhotels.de www.ringhotel-strandblick.de
63 3
1 EZ 46 DZ 5 Suiten
1/90 Restaurant
1/39 m²
20
10
25
50
Hotel-Residenz Waldkrone Tannenstr. 4
waldkrone@t-online.de www.waldkrone.de
40 00
2 EZ 22 DZ 3 Suiten
1/50 Restaurant 1/26 Winterg. 1/20 Bar
1/30 m²
40
30
30
60
Parkhotel IV Jahreszeiten Dünenstr. 15
info@parkhotel-kuehlungsborn.de www.parkhotel-kuehlungsborn.de
42 0
2 EZ 52 DZ 4 App 1 Suite
1/44 1/10 Winterg. 1/15 Terrasse
2/40 m², 95 m²
25–56
16–26
16–26
-
feels Beach Club Hotel Anglersteig 2
info@beachclubhotel.de www.beachclubhotel.de
14 02 6
7 DZ 4 TZ
1/20 Winterg. 1/20 Terrasse
1/40 m²
30
30
30
-
Upstalsboom Kühlungsborn Ostseeallee 21
kuehlungsborn@upstalsboom.de www.upstalsboomkuehlungsborn.de
42 99 0
6 EZ 144 DZ 19 Suiten
1/30 Brunshaup. 1/120 Fulgen 1/75 Café 1/250 Terrasse
3/65 – 295 m²
44 – 190
30 – 120
32 – 120
51
NP Hotel Wittenbeck Str. zur Kühlung 21a
wittenbeck@np-hotels.de www.wittenbeck-resort.de
89 23 0
8 EZ 31 DZ 3 Suiten
1/100 Restaurant
1/180 m²
44
44
44
-
EZ – Einzelzimmer • DZ – Doppelzimmer • App – Appartement • TZ – Dreibettzimmer
40
Seite
Parlament. Bestuhlung
40 20
Reihenbestuhlung
Anzahl der Restaurants/Plätze
rezeption@hotel-aquamarin.de www.hotel-aquamarin.de
Anzahl der Tagungsräume/ Größe
Anzahl der Zimmer
Aparthotel Aquamarin Hermannstr. 33
E-Mail Internet
Telefon 038293/…
goal; we have the perfect solution.
Hotels & Pensionen/LIST OF HOTELS Hotel/Pension
Straße
Telefon 038293
Seite
Stadtplan-Nr.
Sterne
2H Hotel Horizon
Dünenstr. 9a
60 64 0
94
Akzent Strandresidenz Villa Verdi
Ostseeallee 26
47 10 44
56
Aparthotel „Am Weststrand“
Ostseeallee 38
84 80
49
Apparthotel „Hubertusburg“
Ostseeallee 3
47 11 26
72
Aparthotel „Villa am Konzertgarten“
Ostseeallee 11
01 57 3/59 81 86 3
66a
Aparthotel „Aquamarin“
Hermannstr. 33
40 20
46-47
45
App.-Haus „zum Strandkorb“
Hermannstr. 11
83 40
74
34
Ferienhotel „Haus am Meer“ Kühlungsborn
Ostseeallee 5
14 01 3
Europa Hotel
Ostseeallee 8
88 0
feels Beach Club Hotel Kühlungsborn
Anglersteig 2
14 02 6
13a
Hotel „am Strand“ & „Ferienwohnungen am Strand“
Ostseeallee 14 & 16
80 0
62/64
Parkhotel IV Jahreszeiten
Dünenstr. 15
42 0
96
Hotel „Esplanade“
H.-Häcker-Str. 44
83 50
16
Hotel „Max am Meer“
Dünenstr. 13
82 0
53
95
Hotel „Ostseestern“
Ostseeallee 13
41 01 0
54
65
Hotel „Polar Stern“
Ostseeallee 24
82 90
56
58
Hotel „Poseidon“
Hermannstr. 6
89 28 0
Hotel „Schweriner Hof“
Ostseeallee 46
79 0
Hotel „Rosenhof“
Poststr. 18
78 6
Hotel „Villa Ludwigsburg“
Doberaner Str. 34
85 90
101
Hotel „von Jutrzenka“
Dünenstr. 1
85 60
90
Hotel „Westfalia“, Ferienwohnungen „Germania“ & Ferienhaus „Waidmannsruh“
Ostseeallee 17–17a
43 49 0
Hotel-Pension „Seeblick“
Ostseeallee 31
84 30
Hotel-Residenz „Waldkrone“
Tannenstr. 4
40 00
12
Hotel & App. „Vier Jahreszeiten“ & Hotel „Strandperle“
Ostseeallee 10
81 00 0
66/67
s
Hotel & Pension „Zur Traube“
Strandstr. 49
12 62 8
81
71 52
68/69
s
33 21 59
57/67
23
61 53
60
Kühlungsborner Brauhaus
Strandstr. 41
40 60
Lodge Boutique Hotel Kühlungsborn
Waldstraße 7
47 65 44
61/69
85
meergut Hotels „Hansa Haus“ & „Schloss am Meer“
Tannenstr. 6 & 8
43 79 0
Morada Hotel Arendsee
Ostseeallee 30
70 30 0
49
54
Morada Resort Kühlungsborn
Hafenstr. 2
67 0
49
111
Morada Strandhotel Kühlungsborn
R.-Breitscheid-Str. 19
43 10
48
118
s
Neptun Hotel Kühlungsborn
Strandstr. 37
63 0
44-45
88
Ostseepension „Kühlungsborn“
Hermannstr. 11
83 40
Pension „Christine“
Ostseeallee 1a
16 54 4
Pension „Jasmin“
Ostseeallee 1
64 20
Pension „Kühlungsblick“
Grüner Weg 1
12 00 5
Pension „Lotte“
Fr.-Borgwardt-Str. 12
17 30 3
Pension „Mutti's Gute Stube“
Schloßstr. 42
61 17
Pension „Strand Corso“
Strandpromenade 23
13 83 8
Pension „Strandhaus Wotan“
Ostseeallee 42
87 78 0
8 13 & 14
34 75 61
75 116 26
61
115
60
42
Ringhotel „Strandblick“
Ostseeallee 6
63 3
50
70
Strandhotel „Nordischer Hof“
Ostseeallee 25
89 29 0
55
57
Strandhotel „Sonnenburg“ & App.
Ostseeallee 15
83 90
s
63/63a
s
A-ROSA Ostseehotel Kühlungsborn
Zur Seebrücke 1
43 88 2
59
76
Upstalsboom Kühlungsborn
Ostseeallee 21
42 99 0
51
60
Villa Astoria
Ostseeallee 2
41 02 10
Westside Arthotel
Hermannstr. 23
879970
Hotel Gendarm Ostseeresidenz, Wischuer
Hauptstraße 5
03 82 94/70 00
Landhaus „am Grün“, Wittenbeck
Str. zur Kühlung 12
16 22 2
NP Hotel Wittenbeck
Str. zur Kühlung 21a
89 23 0
Pension „Schmelzer“, Kägsdorf
Zum Strande 6
14 90 2
Pension zum Leuchtturm
Zum Leuchtturm 2
42 31 6
Pension „Zum Riedensee“
Zum Rieden 3
12 70 8
Gutshof Bastorf
Kühlungsborner Str. 1
64 50
Gasthof & Pension „Nasse Ecke“
Straße zur Kühlung 26
17 38 5
74 58
36
61
41
Rundum
verwöhnt
H2
88
Hotels & Pensionen
Neptun Hotel Kühlungsborn
Ihr unvergesslicher Ostseeurlaub beginnt hier. Traditioneller Komfort und nordische Herzlichkeit erwarten Sie im Neptun Hotel Kühlungsborn mit seinen lichterfüllten, großzügigen Räumen, den frischen Farben und seinem maritimen Ambiente. Es liegt nur 300 m vom Strand entfernt – direkt an der beliebten Flaniermeile im Osten von Kühlungsborn.
von unserem Service und einem reichhaltigem Angebot. Unser Rezeptionsteam ist 24 Stunden am Tag für Sie da. Gerne beraten wir Sie welches unserer wunderschönen Nichtraucher Zimmer zu Ihren Wünschen passt. Haben Sie besondere Wünsche? Dürfen wir vor Ihrer Anreise schon etwas für Sie vorbereiten?
Genießen sie Ihren Aufenthalt am Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Meer und lassen Sie sich verwöhnen – Ihre Neptun Hotel Crew
Hotel Ausstattung • 40 individuelle Zimmer und Suiten mit SKY Programmauswahl • Bistro „WILHELMS“ • kostenfreies High Speed W-LAN im gesamten Hotel • 24-Stunden Rezeption • Tagungsräume • Kaminzimmer • finnische Sauna und Infrarotsauna mit Farbtherapie we speak english
Neptun Kühlungsborn Hotel Betriebs GmbH Strandstraße 37 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/630 www.neptun-hotel.de info@neptun-hotel.de
Kategorie
Die Saisonpreise verstehen sich pro Zimmer und Tag. Die Preise der HP und VP pro Person und Tag.
Anzahl
NS (ab)
HS (ab)
HP
VP
Einzelzimmer
7
85 €
105 €
-
-
Doppelzimmer
27
110 €
150 €
-
-
Juniorsuite
4
160 €
200 €
-
-
Suite
1
190 €
230 €
-
-
45
DIE EDLE ADRESSE AN DER OSTSEE
45
E2
Das Hotel AQUAMARIN ist ein Haus für alle, die etwas mehr wollen, als nur ein Bett für die Ferien. Mit dem Blick auf die Wellen, dem Geruch der See und dem Ruf der Möwen beginnt Ihr Urlaub sofort beim Einchecken. 99 Doppelzimmer die auch als Einzelzimmer gebucht werden können, zur Land- und zur Ostseeseite mit und ohne Balkon bieten viel Platz zum Erholen und Entspannen. Der Wellnessbereich mit seinem angenehm warmen, großen Pool (6 x 13 m), einem Dampfbad, Saunen und dem Beautybereich bietet alle Möglichkeiten sich wohlzufühlen. Das freundliche Personal ist immer gerne bereit zusätzlich zu den vorhandenen Wellnessangeboten kosmetische Behandlungen, Massagen und Anwendungen für Sie zu organisieren. Die Erholung im Wellnessbereich ist genau das Richtige, nach einem ausgedehnten Strandspaziergang, einem sommerlichen Segeltörn, einer Wanderung durch die vom Herbst gefärbten Mischwälder in der nahen Umgebung oder einer Bahnfahrt mit der Traditionsbahn „Molli“.
Hotels & Pensionen
Aquamarin – Hotel & Spa
we speak english
Aquamarin – Hotel & Spa Hermannstraße 33 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/4020 Fax: 038293/40277 www.hotel-aquamarin.de reservierung@hotel-aquamarin.de
Kategorie
Anzahl
NS (ab) inkl. Frühstück
HS (ab) inkl. Frühstück
HP
VP
DZ als EZ
99
110 €
220 €
35 €
-
Doppelzimmer
99
140 €
250 €
35 €
-
Premium - Zimmer (20,00 € p.N auf den Standardpreis) Deluxe - Zimmer (40,00 € p.N. auf den Standardpreis) Aufbettung ab 2 Vollzahlern im Premium- und im Deluxe-Zimmer möglich. Kinder 0-5 Jahre kostenfrei 6-11 Jahre 30,00 € pro Nacht 12-99 Jahre 55,00 € pro Nacht mgl. Zusatzbuchung:
Seeseite garantiert*** 15,00€ pro Nacht Balkon garantiert*** 10,00€ pro Nacht
*** nach Verfügbarkeit
Ferienwohnungen Aquamarin
E2
40
So richtig zum Wohlfühlen und mit viel Liebe zum Detail sind unsere Ferienwohnungen ausgestattet. Zu deren selbstverständlichem Komfort gehören Dusche/ WC, TV, W-LAN Anschluß, Kühlschrank, 4-Koch-Ceranfeld und Geschirrspüler. Alle Bäder haben große Duschkabinen, Fenster sowie teilweise Bidet und ein Waschbecken. Die Schlafräume sind mit Doppelbetten ausgestattet. Weitere Schlafmöglichkeiten bietet ein Schrankbett. • • • •
13 komfortable Ferienwohnungen 100 m zum Strand Nutzung der Saunen und des Pools des Hotel im Blue Diamond SPA ganzjährig geöffnet
Ferienwohnungen Aquamarin Hermannstraße 33 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/4020 Fax: 038293/40277 www.ferienwohnungen-aquamarin.de rezeption@hotel-aquamarin.de Die Saisonpreise verstehen sich pro Zimmer und Tag. Die Preise der HP und VP pro Person und Tag.
Anz. + Kateg.
qm Anz. Anz. max (ab) Zi. SZ Pers.
1. Tag NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
8 FW
-
2
1
2
110 €
110 €
160 €
160 €
4 FW
-
3
2
4
140 €
140 €
200 €
200 €
Aufbettung:
Kinder 0-5 Jahre 6-11 Jahre 12-99 Jahre
kostenfrei 5,00 € pro Nacht 10,00 € pro Nacht
47
Ferienwohnungen & Hotel
Hotels & Pensionen
Morada Strandhotel Ostseebad Kühlungsborn
s
I1
118
Anbieter: Morada Strandhotel Kühlungsborn GmbH & Co. KG, Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel
Ihre persönliche 4-Sterne-Superior-Urlaubsoase in direkter Strandlage In herrlicher Strandlage erwartet Sie im 4-Sterne-Superior MORADA STRANDHOTEL OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN ein einzigartiger Aufenthalt im stilvollen Ambiente. 151 klassisch-modern eingerichtete Zimmer und Suiten bieten viel Raum zur persönlichen Entfaltung. Lassen Sie sich im Restaurant auf der Panoramaetage bei einer Köstlichkeit und einem guten Glas Wein vom unvergleichlichen Blick auf die Ostsee und die Marina verzaubern. Für Liebhaber des Tabakgenusses steht eine Raucherlounge zur Verfügung und
internationale Spezialitäten und erfrischende Cocktails an der Hotelbar sowie auf der Sommerdachterrasse runden das Angebot auf der Panoramaetage ab. Die 3.000 m² große Wellness- und Freizeitoase des MORADA Strandhotels lässt Sie die Sorgen des Alltags vergessen. Genießen Sie in der Meerwasserschwimmwelt mit großem Meerwasserpool (25 m x 12,5 m) und Attraktionsbecken (ca. 70 m²) ganzjährigen Badespaß. Die paradiesische Saunalandschaft mit sieben verschiedenen Saunen wird Sie begeistern.
Für Ihre Fitness steht Ihnen zudem ein modern eingerichteter Bereich mit Ellipsentrainern, Laufbändern und Recumbent- sowie Upright Bikes zur Verfügung. Im MORADA Báltico Spa begeben Sie sich, begleitet von beruhigenden Klängen und wohlriechenden Düften, auf eine Entspannungsreise. Lassen Sie sich bei klassischen oder exotischen Massagen und Beautyanwendungen nach allen Regeln der Kunst verwöhnen und vergessen Sie den Alltag. Erleben Sie Komfort und Flair direkt am Meer. Morada Strandhotel Ostseebad Kühlungsborn Rudolf-Breitscheid Straße 19 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 0800/123 32 32 Fax: 038293/431-2222 www.strandhotel-kuehlungsborn.de strandhotel@morada.de
Kategorie
Zimmerbeispiel
48
Anzahl
NS (ab)
HS (ab)
HP
VP
Einzelzimmer
4
189 €
269 €
44 €
-
Doppelzimmer
31
235 €
324 €
44 €
-
Dreibettzimmer
4
373 €
524 €
44 €
-
Vierbettzimmer
1
466 €
673 €
44 €
-
Vierbettzimmer
1
453 €
575 €
44 €
-
Die Saisonpreise Die Saisonpreise verstehen verstehen sich pro sichZimmer pro Zimmer und Tag. undDie Nacht. Preise Dieder Preise HP und der HP VP pro Person und Tag.
I1
111
Hotels & Pensionen
Morada Resort Kühlungsborn
Anbieter: Morada Resort Kühlungsborn, SKAN-TOURS Touristik International GmbH, Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel
Abwechslungsreicher Ostseeurlaub mit großem Freizeitangebot Gönnen Sie sich einen herrlichen Ostseeurlaub direkt am Sandstrand im MORADA RESORT KÜHLUNGSBORN. Die 413 Hotelzimmer, davon viele mit direktem oder seitlichem Meerblick, sind modern ausgestattet mit Dusche/WC, FlachbildSat-TV, teilweise Telefon, kostenfreiem WLAN, Schreibtisch, gemütlicher Sitzecke, Schminkspiegel, Fön, Bademantel und Zimmersafe. Das Resort verfügt über einen Freizeitbereich mit Pool, Fitnessraum, Micro-Bowlinganlage u.v.m. In drei Restaurants können Sie schlemmen und vom Café Mermaidbar einen fantastischen Panoramablick über die
Ostsee genießen. Ebenfalls direkten Meerblick genießen Sie drinnen sowie draußen bei einem leckeren Cocktail oder einer kleinen Mahlzeit zwischendurch in unserer frisch renovierten und modern gestalteten „StormyBAR“ bis spät in die Nacht. Leckere Köstlichkeiten und verschiedene Getränke finden Sie auch in unserm „Frankis53“ direkt vor dem MORADA Resort an der Promenade. Zudem ist die 3.000 m² große Wellnessund Freizeitoase KÜBOMARE räumlich mit dem MORADA RESORT KÜHLUNGSBORN verbunden und für Hotelgäste zum Vorzugspreis nutzbar.
Morada Resort Kühlungsborn Hafenstraße 2 18225 Ostseebad Kühlungsborn Tel.: 0800/123 12 12 Fax: 038293/6647 www.kuehlungsborn.morada.de kuehlungsborn@morada.de
Kategorie
Anzahl
NS (ab)
HS (ab)
HP
VP
Einzelzimmer
16
140 €
193 €
30 €
-
Doppelzimmer
379
186 €
257 €
30 €
-
Dreibettzimmer
4
224 €
302 €
30 €
-
Vierbettzimmer
5
233 €
311 €
30 €
-
F1
54
Morada Hotel Arendsee
Anbieter: Morada „Hotel Arendsee“ Bewirtschaftungs-GmbH, Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel
Urlaub im familiären Ambiente Das MORADA HOTEL ARENDSEE befindet sich in bester Strandlage an der renommierten Ostseeallee. Die 60 Hotelzimmer sind zur Land- oder Meerseite buchbar. Alle Zimmer sind modern und komfortabel mit renoviertem Bad (Dusche/WC), Fön, Flachbild-Sat-TV, Zimmersafe, kostenfreiem WLAN und Schreibtisch ausgestattet. Alle Zimmer des Hotels können Sie bequem mit dem Lift erreichbar, wie auch den hoteleigenen Parkplatz hinter dem Hotel und den Wellnessbereich. Das Hotel bietet Ihnen ein über zwei Ebenen verlaufendes Restaurant mit Buffetraum und eine
Lobby-Bar. Der neugestaltete und hochwertig ausgestattete Wellnessbereich des Hotels verfügt über eine Auswahl an drei Saunen, zwei Ruheräumen, einer Infrarotkabine, Schließfächern, Regenduschen und einem Eisbrunnen. Seit 2026 hat der hoteleigene Soleo SPA geöffnet und bietet eine große Auswahl an Wellness-Ritualen an. Als Gast des MORADA HOTEL ARENDSEE können Sie zudem die beeindruckende Meerwasser- und Saunawelt des 3.000 m² großen KÜBOMARE zum Vorzugspreis nutzen. Sie sehen, das Hotel ist rund um frisch für Sie renoviert!
Die Saisonpreise verstehen sich pro Zimmer und Nacht. Die Preise der HP pro Person und Tag.
Morada Hotel Arendsee Ostseeallee 30 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 0800/123 26 26 Fax: 038293/70-400 www.arendsee.morada.de arendsee@morada.de
Kategorie
Anzahl
NS (ab)
HS (ab)
HP
VP
Einzelzimmer
5
140 €
193 €
30 €
-
Doppelzimmer
55
186 €
257 €
30 €
-
Vierbettzimmer
6
281 €
372 €
30 €
-
49
Ferienwohnungen & Hotel
Hotels & Pensionen
Ringhotel Strandblick
s
Die Lage … In erster Reihe am Meer steht unser 1906 gebautes, 1996 liebevoll restauriertes und 2024 zuletzt renoviertes Jugendstil-Hotel. Komfort zum Wohlfühlen … Unsere 52 geräumigen, individuellen Zimmer und Suiten, teilweise mit Blick auf die Ostsee oder den gleich hinter dem Haus gelegenen Stadtwald, haben eine anspruchsvolle Ausstattung: großzügige Bäder mit Dusche oder Bad/WC, Kosmetikspiegel und Föhn, Telefon, Highspeed WLAN, LCD-TV mit integriertem Radio, Kühlschrank. Zimmer speziell für Allergiker und Nichtraucher stehen ebenso bereit wie Zimmer mit überlangen Betten. Das Hotel verfügt über einen Fahrstuhl sowie über einen beschrankten Parkplatz (7,00 € Gebühr/Tag).
H1
Kulinarisches zum Verwöhnen … Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet (bis 12.00 Uhr für Langschläfer!) sorgt für einen guten Start in den Tag. Auf der Gartenterrasse zur Sonnenseite des Hauses sowie in unserer eleganten Lobby mit kostenlosem WLAN-Hotspot bieten wir Ihnen italienische Kaffeespezialitäten und frisch gebackene Waffeln. Im vielfach ausgezeichneten Restaurant „Strandauster“ servieren wir Ihnen ab 18.00 Uhr Gerichte der gehobenen Küche. Lassen Sie den Abend bei einem exotischen Cocktail oder einem frisch gezapften Pils an der „Jugendstilbar“ ausklingen. Selbstverständlich sind auch Nichthotelgäste gerngesehene Besucher. Den richtigen Rahmen für die erfolgreiche Tagung oder die unvergessliche Familienfeier bis etwa 20 Personen bietet Ihnen unser Kaminzimmer.
70
Hallenschwimmbad, Spa, Beauty, Wellness, Kosmetik und Massagen … Unser Wellnessbereich bietet ein Hallenschwimmbad mit tollem Blick auf Ostsee und Stadtwald, eine Saunalandschaft mit Biosauna und Finnischer Sauna, Wärmebank und Eisdusche, einen lichtdurchfluteten Ruheraum, eine Sonnenterrasse und einen Fitnessraum, alles inklusive! Darüber hinaus haben wir qualifizierte Massage-, Kosmetik- und Wellnessanwendungen, Maniküre, Pediküre, Fahrrad- und Pedelecverleih im Angebot. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Hotel Strandblick Ringhotel Kühlungsborn Inhaber: Michael Riebesell Ostseeallee 6 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/63-3 Fax: 038293/63-500 www.ringhotel-strandblick.de kuehlungsborn@ringhotels.de
wespeak speak english we english Halbpension bei Vorausbuchung für 30 €. Kategorie
50
Anzahl
NS (ab)
HS (ab)
HP
VP
Einzelzimmer
1
155 €
180 €
39 €
-
Doppelzimmer
46
180 €
205 €
39 €
-
Suite
5
210 €
245 €
39 €
-
Die Saisonpreise Die Saisonpreise verstehenverstehen sich pro Zimmer sich pround Zimmer Tag. Die undPreise Tag. Die der Preise HP und sind VP inklusive pro Person Frühstück. und Tag.
Erlebt das ganz besondere Flair der Gastfreundlichkeit im Upstalsboom Kühlungsborn, eurem Hotel in Kühlungsborn an der wunderschönen Ostseeküste. Direkt an der malerischen, von Bäumen gesäumten Ostseeallee und nahe den beliebten Zentren Kühlungsborns gelegen, bietet es euch den perfekten Rückzugsort. Nur wenige Meter vom feinsandigen, breiten Strand entfernt, erwarten euch hier 169 elegante Zimmer und Suiten mit bis zu vier Balkonen und bis zu 86m² Wohnfläche. Der reizvolle Blick auf die Ostsee und die Sicht in die wunderschön angelegte, hoteleigene Parkanlage versprechen ein einzigartiges Erlebnis.
F1
Wohlgefühl erleben … Der Wellnessbereich BALTIC SPA steht für Erholung und Entspannung auf höchstem Niveau. Mit harmonischen Farb- und Lichtkonzepten und einem eleganten Materialmix spiegelt er auf 1.300 m² das einmalige Flair der Ostsee wider. Freut euch auf eine beeindruckende Saunalandschaft, Erlebnisdusche, Eisbrunnen, Kaltwassertretbecken, die wohlige Wärme im Lichttepidarium sowie auf den Pool- und Fitnessbereich. Besondere Verwöhnmomente bieten außerdem die umfangreichen Beauty- und Wellnessangebote.
60
Hotels & Pensionen
Upstalsboom Kühlungsborn
Kulinarische Glanzpunkte setzen die gastronomischen Bereiche: Das Restaurant Heimat Brunshaupten mit Terrasse zur Promenade, das Restaurant Fulgen mit einer einzigartigen 800 m² großen Sonnenterrasse, das Wiener Café Arendsee mit täglich wechselnden köstlichen Torten und Mittagsgerichten sowie die Bar Cubanze, ein im wahrsten Sinne des Wortes erfrischender Treffpunkt. In den Sommermonaten sind die Sonnenterrassen der Restaurants vor dem Hotel beliebte Dreh- und Angelpunkte für jeden Flaneur der Ostseeallee. Erlebt einen unvergesslichen Aufenthalt im Upstalsboom Kühlungsborn und lasst euch von der besonderen Atmosphäre und Gastfreundschaft begeistern.
we speak english
we speak english
Ostseeallee 21 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: +49 38293/42990 www.upstalsboom-kuehlungsborn.de kuehlungsborn@upstalsboom.de UP Hotel Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG, Friedrich-Ebert-Straße 69-71, 26725 Emden
Die Saisonpreise verstehen sich pro Zimmer und Tag. Die Preise der HP und VP pro Person und Tag.
51
Ferienwohnungen & Hotel
Hotels & Pensionen
Europa Hotel
s
Eingebettet zwischen Strand und Stadtwald und in unmittelbarer Strandnähe gelegen, bietet Ihnen unser erstklassiges 4 Sterne superior Haus den perfekten Rahmen für Ihre Erholung, Entspannung und Wohlbefinden. Im Europa Hotel Haupthaus erwarten Sie 62 Belle Epoque Zimmer, Junior Suiten und Suiten, teilweise zur Seeseite und mit Balkon ausgestattet. Genießen Sie die Annehmlichkeiten dieser individuell und luxuriös gestalteten Zimmer,
H1
die mit hochwertigen Manufakturmöbeln eingerichtet sind. Testen Sie das Können unseres Baristas in unserem Kaffeehaus oder lassen Sie den Trubel der Promenade an sich im offenen Jugendstil Wintergarten vorbeiziehen – vielleicht bei einer Spezialität in unserer neuen Brasserie „Belo - Seafood, Sushi und Oyster Bar“. Genießen Sie dort Austern, Hummer und Sushi direkt aus der neuen Showküche. Starten Sie täglich in Ihren Urlaubstag mit unserem üppigen Marktfrühstück „Le Grand Buffet“.
68
Im Europa Hotel Haupthaus befindet sich auch unsere Rezeption und unser Sauna- und Wellness Bereich „Kleine Auszeit“. In unserer Baltic Riviera Dependance – direkt neben dem Haupthaus gelegen – bieten wir Ihnen 52 Zimmer an, die durch Größe, Lage und familiengerechten Komfort überzeugen. Teilweise mit Balkonen ausgestattet und in frischen maritimen Farben gestaltet, bieten Ihnen die Zimmer auch hier die bekannte Europa Hotel Qualität. Das Highlight der Dependance ist unbestritten unser Baltic Panorama Zimmer mit eigener Dachterrasse und wunderschönen Blick auf die Ostsee. Ebenfalls in unserer Dependance befindet sich unser American Steakhouse „Ribs & Bones“.
Europa Hotel Kühlungsborn Ostseeallee 8 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/88-0 Fax: 038293/88-444 www.europa-hotel.de info@europa-hotel.de we speak english
Kategorie
52
Anzahl
NS (ab)
HS (ab)
HP
VP
Einzelzimmer
3
119 €
199 €
50 €
-
Doppelzimmer
54
149 €
219 €
50 €
-
Dreibettzimmer
54
199 €
259 €
50 €
-
Suite
3
229 €
319 €
50 €
-
Die Saisonpreise verstehen sich pro Zimmer und Tag. Die Preise der HP und VP pro Person und Tag.
H2
95
Hotels & Pensionen
Max am Meer
Herzlich Willkommen in unserem mit Rotisserie- & Lavasteingrill! Mit Show- nach dem Abendessen, hier können Sie 4 Sterne Boutique Hotel „Max am Meer“. küche im Vintage Loft Stil gebaut, warten den Abend gemütlich ausklingen lassen. Absolut ruhig und dennoch zentral am Lindenpark – dem grünen Herzen von Kühlungsborn – gelegen, wird unseren Gästen hier echte 4 Sterne Qualität und Erlebnis Gastronomie geboten. 31 dekorative und gemütliche Boutique Design Zimmer mit sonnenseitig gelegenen Balkonen und einem Saunabereich runden das Wohlfühlerlebnis in unserem exklusiven Hotel ab.
150 sonnige Terrassen- und Innenplätze – mit traumhaften Blick auf den ruhigen Lindenpark – auf Ihren Besuch. Ob saftige Hähnchen, Barbecue Spieße, große Putenkeulen, Burger oder andere Grillspezialitäten, immer erwartet Sie höchste Qualität und freundlicher Service.
Moritz Bar Mit Ihrem einladenden Ambiente lädt die Moritz Bar zum Verweilen und Genießen Wings & Drums – Rotisserie & Bar ein. Ob zur Kaffeespezialität aus dem SiebDas Restaurant Highlight in Kühlungsborn träger am Nachmittag oder zum Cocktail
Bike Safes & E-Mobil Fahrräder und E-Bikes können Sie in unseren „Bike Safes“, mit integrierter Beleuchtung und Akku-Lademöglichkeit, sicher verstauen. Auch für die Besitzer von Elektrofahrzeugen steht eine Ladesäule auf unserem Hotelparkplatz zur Verfügung. Lernen Sie unser kleines Juwel „Max am Meer“ kennen und lieben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Max am Meer Dünenstraße 13 18225 Ostseebad Kühlungsborn Tel.: 038293/820 Fax: 038293/82222 www.hotel-max.de info@hotel-max.de Zugehörig zu der Europa Hotel Kühlungsborn Hotelbetriebsgesellschaft mbH Ostseeallee 8 • 18225 Ostseebad Kühlungsborn we english we speak english
Kategorie
Die Saisonpreise verstehen sich pro Zimmer und Tag Tag.und Die Preise richtender sich HPnach undder VP tagesaktuellen pro Person und Auslastung. Tag.
Anzahl
NS (ab)
HS (ab)
HP
VP
Einzelzimmer
4
93 €
115 €
-
-
Doppelzimmer
17
111 €
185 €
-
-
DZ mit Balkon
10
120 €
205 €
-
-
53
Ferienwohnungen & Hotel
Hotels & Pensionen
Hotel Ostseestern
Das familiär geführte Hotel Ostseestern befindet sich in der ersten Reihe, nur wenige Schritte vom Strand entfernt und verfügt über 22 Zimmer, die sich in Einzel-, Doppel-, Familienzimmer und Appartements aufteilen. Alle Zimmer
G1
65
sind mit Dusche/WC, WLAN, Sat-TV, Safe, Fön und Kühlschrank ausgestattet. Das hauseigene Restaurant „Famagusta“ bietet Ihnen griechrisch-zypriotische Küche.
Hotel Ostseestern
Inhaber: Familie Ünlü Ostseeallee 13 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/41010 Fax: 038293/410113 www.hotel-ostseestern.de info@hotel-ostseestern.de
54
Die Saisonpreise verstehen sich pro Zimmer und Tag. Die Preise der HP und VP pro Person und Tag.
Unser familienfreundliches Strandhotel Nordischer Hof befindet sich in der ersten Reihe, nur wenige Schritte vom Strand entfernt. Das Hotel verfügt über 38 Zimmer, die sich in Einzel-, Doppel-, Familienzimmer, Appartements und Suiten aufteilen. Die Familienzimmer verfügen über einen separaten Schlafraum für die Kinder.
F1
57
Hotels & Pensionen
Strandhotel Nordischer Hof
Unser Spielhaus, das sich am Hotel befindet, ist bei den Kinder beliebt. Der an die Lobby angrenzende Konferenzbereich kann für Veranstaltungen mit max. 25 Personen gebucht werden. Das hauseigene Restaurant „Portofino“ bietet Ihnen italienische Küche.
Strandhotel
Nordischer Hof
Inhaber: Nihat Ünlü Ostseeallee 25 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/89290 Fax: 038293/7604 www.nordischerhof.de kontakt@nordischerhof.de
Die Saisonpreise verstehen sich pro Zimmer und Tag. Die Preise der HP und VP pro Person und Tag.
55
Ferienwohnungen & Hotel
Hotels & Pensionen
Hotel Polar-Stern
F1
58
Ihr Zuhause an der Ostsee in direkter Strandlage Unsere Gäste erwartet eine behutsam renovierte Jugendstilvilla mit besonderer Servicequalität. Gegenüber der Strandpromenade gelegen, verfügt unser Haus über vielfältige Gastronomie und großzügige Außenbereiche. Gleich hinter dem Hotel beginnt der weitläufige und urwüchsige Stadtwald. Herzlich willkommen! Das richtige Ambiente für Genuss-Wellness: • Wintergarten, Veranstaltungsraum und CocktailLounge in authentischer Bäderarchitektur für Hochzeiten, Betriebs feierlichkeiten, Seminare und Schulungen, sowie Lesungen und Konzerte. • Windgeschützter Garten zur Sonnenseite • Gästeparkplätze direkt auf dem Grundstück und abschließbare Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder. • E-Ladestation für Elektroautos • Vollendete Gastlichkeit: gemütliche Hotelzimmer und erlesene Gastronomie • Bülow's Steak Restaurant - köstliche Spezialitäten vom Lavasteingrill mit abwechslungsreicher internationaler und regionaler Küche. • Bülow's CocktailLounge mit handgemachten Cocktails von erfahrenen Barkeepern, einer großen Auswahl von Gin- und Rumsorten sowie Spirituosen • Bülows WeinFreunde: Selbstimportierte Weine von befreundeten Winzern aus Deutschland, Argentinien & Frankreich • Freundlicher und aufmerksamer Service • Gratis WLAN im gesamten Hotel, Restaurant und Lounge 56
Erleben Sie „Genuss-Wellness“ Kulinarik - Kultur - Ambiente
we speak english we Kategorie
Anzahl
NS (ab)
HS (ab)
HP
VP
EZ
4
85 €
95 €
-
-
DZ
18
109 €
175 €
-
-
Anz. + Kateg.
qm Anz. Anz. max (ab) Zi. SZ Pers.
1. Tag NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
1 FW
30
2
1
3
135 €
135 €
190 €
190 €
1 FW
40
2
1
3
145 €
145 €
195 €
195 €
Hotel Polar-Stern GmbH & Co. KG Inhaber: Familie Koller Ostseeallee 24 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/8290 www.polar-stern.com info@polar-stern.com hotelpolarstern hotel_polar_stern
Die Saisonpreise verstehen sich pro Zimmer und Tag. Die Preise der HP und VP pro Person und Tag.
G1
F1 61
57 91a
Hotels & Pensionen
Hotel Westfalia
Hotel Westfalia – das Haus mit dem gewissen Etwas! Herzlich willkommen im traditionsreichen und familiengeführten Hotel Westfalia. Unser Hotel befindet sich in 1. Reihe in Kühlungsborn, nur 50 m vom Strand entfernt und ist ideal zwischen Strandpromenade und Stadtwald gelegen. Wir bieten Ihnen: • 14 modern ausgestattete, großzügige Zimmer & Suiten (30-50 m²) • alle Zimmer zur Seeseite gelegen mit großem Balkon oder Loggia • SAT-TV, W-LAN, Minibar, Zimmersafe • wunderschöne Gartenparkanlage mit Liegewiese und Terrasse • reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstück • kleine Hausbibliothek, Lift und verschlossener Parkplatz direkt am Haus
Unsere Ferienwohnungen
Hotel Westfalia Gastgeber: Jens Nissen Ostseeallee 17 – 17a 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/43490
Großzügiges Ferienhaus für bis zu 5 Personen direkt am Hotel und weitere Ferienappartements in der Villa 67. Germania, Strandstr. 33a. Siehe Seite XX. 91a
www.westfalia-kuehlungsborn.de info@westfalia-kuehlungsborn.de
Kategorie
Anzahl
NS (ab)
HS (ab)
HP
VP
Einzelzimmer
-
95 €
145 €
-
-
Doppelzimmer
-
115 €
175 €
-
-
Suite
-
135 €
195 €
-
-
FW
-
115 €
150 €
-
-
Die Saisonpreise verstehen sich pro Zimmer und Tag. Die Preise der HP und VP pro Person und Tag Tag.bei Doppelbelegung von Doppelzimmer, Apartment und Suite. Halbpension kann optional dazu gebucht werden.
57
Ferienwohnungen & Hotel
Hotels & Pensionen
Westside Arthotel Kühlungsborn
36
E2
Willkommen im Westside Arthotel! Das Westside Arthotel befindet sich in attraktiver Lage direkt am Stadtwald – nur etwa 200 Meter südlich der Strandpromenade und des Konzertgartens West. Von hier aus erreichen Sie in wenigen Gehminuten den Baltic Park, den Kühlungsborner Sommergarten sowie das Riesenrad – beliebte Treffpunkte und Highlights der Ostseesaison. Die Flaniermeile entlang der Ostseeallee mit ihren zahlreichen Cafés, Restaurants, Geschäften und touristischen Einrichtungen befindet sich in unmittelbarer Nähe. Im hauseigenen Restaurant „La Perla“ können Sie täglich ein reichhaltiges Frühstücksangebot genießen.
Die 23 modern im maritimen Stil eingerichteten Apartments verfügen jeweils über eine voll ausgestattete Küche mit Backofen und Geschirrspüler. Zur Auswahl stehen 1- bis 3-Zimmer-Apartments mit Wohnflächen von ca. 39 bis 80 m² für bis zu vier bzw. sechs Personen. Die zur Hermannstraße gelegenen Apartments bieten einen schönen Blick auf die Kühlungsborner Bäderarchitektur, aus den oberen Etagen zusätzlich auf die Ostsee. Die übrigen Apartments blicken auf den angrenzenden Stadtwald.
Erweiterungsbau mit 6 Apartments
Hermannstr. 23 18225 Ostseebad Kühlungsborn Tel.: 038203/775570 www.ostseetraum-ferienwohnungen.de info@ostseetraum-ferienwohnungen.de
we speak english
58
Anz. + Kateg.
Anz. Anz. max qm Zi. SZ Pers.
1. Tag NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
6 App
40
2
1
4
147 €
59 €
257 €
169 €
13 App
50
2
1
4
157 €
69 €
277 €
189 €
4 App
70
3
2
6
187 €
99 €
307 €
219 €
Die Saisonpreise verstehen sich pro Zimmer und Tag. Die Preise der HP und VP pro Person und Tag.
H1
76
Ihre Zeit. Ihr Erlebnis. Genau jetzt. Direkt an der längsten Strandpromenade Mecklenburgs, wo der Himmel die Ostsee umarmt: Hier, umgeben von einem wunderbaren Garten, liegt das A-ROSA Ostseehotel Kühlungsborn, Ihr 4-Sterne Superior Urlaubsdomizil. Neben gemütlichen Zimmern, der einzigarten Lage direkt neben der Seebrücke am unendlichen Sandstrand, regionaler Küche, moderner Barkultur und einer Auszeit für Körper und Seele, bietet das Ostseehotel vor allem eins - das einzigartige Lebensgefühl der Ostseeküste. lnklusivleistungen: ✓ Begrüßungsgetränk ✓ Minibar ✓ Nutzung des SPA-ROSA ✓ WLAN in allen Bereichen ✓ Kissenmenü ✓ kostenfreier Transfer vom/zum Bahnhof Ost ✓ Fahrradverleih direkt im Hotel ✓ SUP-Verleih direkt im Hotel
BGNüabe3WO 1u13;q*+§Í ffl _ œ • õ ñ ` Kategorie
Anzahl
NS (ab)
HS (ab)
HP
VP
Einzelzimmer
2
111 €
168 €
-
-
Doppelzimmer
101
166 €
278 €
-
-
Suite
7
272 €
448 €
-
-
Aparthotel „Rosenhof“
Hotels & Pensionen
A-ROSA Ostseehotel Kühlungsborn ####S
Ostseehotel Kühlungsborn Hotelbetriebsgesellschaft mbH Zur Seebrücke 1 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/43882 Fax: 038293/415-555 https://arosahotels.de/hotels/kuehlungsborn.html
D2
23
2018 bis 2019 wurde das Hotel „Rosenhof“ komplett um- und ausgebaut. Seit Juni 2019 steht Ihnen unser Aparthotel im neuen Glanz zur Verfügung. Das Aparthotel verfügt über 6 exklusive 2-Raum-Wohnungen und 2 3-Raum-Wohnungen. Alle Wohnungen sind sehr hochwertig und modern eingerichtet und haben einen Balkon. Die Appartements werden inkl. Wäsche, Endreinigung und freies WLAN vermietet. Ein kostenfreier Parkplatz steht zur Verfügung. Die Lage ist traumhaft. Es liegt sehr ruhig und dennoch nur 150 m vom Strand entfernt. Einige Wohnungen haben auch einen direkten Blick zur Ostsee.
Anzahl
NS (ab)
HS (ab)
HP
VP
Einzelzimmer
Kategorie
-
85 €
135 €
-
-
Doppelzimmer
-
98 €
149 €
-
-
Appartement
8
110 €
188 €
-
-
Die Saisonpreise verstehen sich pro Zimmer und Tag. Die Preise der HP und VP pro Person und Tag.
Aparthotel „Rosenhof“ Poststraße 18 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/786 Fax: 038293/78787 www.Hotel-Rosenhof-Kuehlungsborn.de info@hotel-rosenhof-kuehlungsborn.de
59
Ferienwohnungen & Hotel
Hotels & Pensionen
Strandhaus Wotan
E1
42
Nur einen Steinwurf vom Strand entfernt! Das Strandhaus verfügt über 17 individuelle Doppelzimmer in verschiedenen Kategorien und versprüht die Romantik der historischen Bäderarchitektur. Von den Balkonen gibt es einen fantastischen Blick auf die Ostsee oder zur sonnigen Südseite. Übernachtung inklusive Frühstück, idyllische Gartenanlage, Parkplatz, Lademöglichkeit E-Auto u.v.m. Direkt im Haus: Unser WOTAN Strandlokal – Norddeutsche Küche mit viel Fisch wird inspiriert aus aller Welt. Dazu guter Wein und gute Drinks in einer schönen Atmosphäre. Euer Platz in Kühlungsborn direkt am Meer. Egal ob zum Schlafen, zum Essen, zum Trinken oder zum Abschalten. Kategorie
Wir freuen uns auf Euch!
Anzahl
NS (ab)
HS (ab)
HP
VP
Einzelzimmer
-
99 €
119 €
-
-
Doppelzimmer
17
109 €
139 €
-
-
Strandhaus WOTAN Ostseeallee 42 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/8778-0 www.strandhaus-wotan.de moin@strandhaus-wotan.de
Hotel Residenz Waldkrone
C1
12
Hotel Residenz Waldkrone Tannenstraße 4 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/4000 www.waldkrone.de info@waldkrone.de
Ständige Last Minute Angebote unter www.waldkrone.de
Hier direkt buchen 60
Die Saisonpreise verstehen sich pro Zimmer und Tag. Die Preise der HP und VP pro Person und Tag.
H2
85
Ostsee-Brauhaus AG - Hotel Strandstraße 41 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/40610 Fax: 038293/40630 www.kuehlungsborner-brauhaus.de hotel@ostsee-brauhaus.de Unser Hotel liegt zentral im Stadtteil Kühlungsborn-Ost. Direkt vor unseren Türen finden Sie die Kühlungsborner Bummelmeile mit kleinen Lädchen, die alles zu bieten haben, was ein Urlauberherz begehrt. Und mit nur etwa 300 Metern Fußweg erreichen Sie den Strand und die Ostsee. Unsere hell und freundlich gestalteten Zimmer laden Sie ein, sich bei uns wohl zu fühlen. Direkt im Haus befinden sich ebenso Studios & Ferienwohnungen. Die Zimmerpreise sind inkl. Frühstück. Genießen Sie auch die Gastlichkeit in unserer angrenzenden Gasthausbrauerei und erleben Sie, wie Biergenuss entsteht.
Hotels & Pensionen
Kühlungsborner Brauhaus
BNa3WO113; *•ñ` Kategorie
Anzahl
NS (ab)
HS (ab)
HP
VP
Doppelzimmer
7
122 €
148 €
-
-
Dreibettzimmer
3
152 €
178 €
-
-
Appartement
2
132 €
158 €
-
-
H1
75
Pension Jasmin
Pension Jasmin Inhaber: Sarah Wiek Ostseeallee 1 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/6420 Fax: 038293/7682 www.pension-jasmin.de info@pension-jasmin.de Die gute Lage der Pension Jasmin ergibt sich aus der Nähe zum Strand – nur 80 m. In der angrenzenden Strandstraße befinden sich zahlreiche Cafés, Restaurants und Geschäfte. Bis zum Konzertgarten, den Tennisplätzen und dem Bahnhof sind es nur wenige hundert Meter. Komfortable Zimmer und Ferienappartements mit DU/WC, Internet, Telefon und Sat-TV.
Gasthof & Pension „Nasse Ecke“
Wir freuen uns auf Ihren Besuch: • • •
leckeres Frühstücksbuffet familienfreundlich, Zimmer und Appartments mit Balkon gemütliches Galerie-Cafe
121
Unsere Pension bietet Ihnen 7 verschiedene Zimmer zum Entspannen und Erholen an. Unsere Doppelzimmer sind alle mit TV, Telefon und Bad bzw. Dusche ausgestattet. Der Preis beträgt pro Übernachtung ab 50,00 €, wobei das Frühstück dabei inklusive ist. Von unserem Haus aus können Sie mit dem Bus, mit der Traditionsbahn „Molli“ oder zu Fuß unsere Umgebung erkunden oder auch nur am Gasthof Nasse Ecke Strand ihren Aufenthalt Straße zur Kühlung 26 genießen. 18209 Wittenbeck Schauen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie. Ihr Roland „Joschi“ Kern
Telefon: 038293/17385 • Fax: 038293/60896 www.nasse-ecke.de • nasse-ecke@nexgo.de
Die Saisonpreise verstehen sich pro Zimmer und Tag. Die Preise der HP und VP pro Person und Tag.
Wespeak speak english English we Kategorie
Anzahl
NS (ab)
HS (ab)
HP
VP
Einzelzimmer
3
92 €
99 €
-
-
Doppelzimmer
6
108 €
128 €
-
-
Dreibettzimmer
4
124 €
144 €
-
-
Vierbettzimmer
1
146 €
169 €
-
-
Appartement
3
148 €
187 €
-
-
G4
115
Mutti's gute Stube
Unsere familiengeführte Gaststätte und Pension befindet sich in ruhiger grüner Lage im ältesten Ortsteil vom Ostseebad Kühlungsborn. Unser Haus ist ungefähr 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und 20 Gehminuten von der Ostsee, der Seebrücke sowie dem Yachthafen entfernt. Grit Kunert xOs;q Schlossstr. 42 · 18225 Kühlungsborn Telefon: 038293/6117 · Mobil: 0162/5954100 * œ • ñ ` www.muttisgutestube.de · muttis-gute-stube@arcor.de Kategorie Doppelzimmer
Anzahl
NS (ab)
HS (ab)
HP
VP
10
80 €
110 €
-
-
61
Viel
Platz
für Kind & Kegel
Ferienwohnungen im Ostseebad Kühlungsborn
Ferienwohnungen & Hotel
Ferienwohnungen & Appartements
Appartementhaus Atlantik Traumlage am Meer
H1
76a
APPARTEMENTHAUS APPARTEMENT-
TRAUMLAGE AM MEER Exklusive 2- und 3-Raum-Appartements mit Balkon oder Terrasse, größtenteils Seeblick. Wählen Sie aus 45 44 exklusiven Appartements Ihr Zuhause auf Zeit! Direkt an der Seebrücke.
wespeak speak english We speakenglish English we Anzahl App.
qm
44
42–92
Anz. max Zi. Pers.
-
NS
HS
WS
2–5 60–170 57–150 € 95–220 95–195 € 50–123 41–123 €
HS = 15.06. – 05.09. WS = 01.11. – 31.03. NS = 01.04. – 14.06. & 06.09. – 31.10.
Feiertage auf Anfrage! Änderungen vorbehalten! Alle Preise sind „ab“ – Angaben
Anke Schultz Strandstr. 44 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/405-20 Fax: 038293/40524 www.ostseezv.de info@ostseezv.de
Das könnte Ihr Ausblick sein!
64
Beachten Sie, dass jeder Vermieter seine Saisonzeiten und -preise selber festlegt. Bitte fragen Sie daher die Preise direkt beim Vermieter nach. Zwischensaisonpreise möglich. * Ausstattungsmerkmale (nicht in jedem * Alle Preise Appartement sind „ab“-Angaben. vorhanden)
H1
APPARTEMENTHAUS APPARTEMENT-
77
Ferienwohnungen & Appartements
Appartementhaus Monika an der Seebrücke
Buchung über:
AN AN DER DER SEEBRÜCKE SEEBRÜCKE Kleines feines Appartementhaus in Bäderarchitektur. TOP Lage: an der Flaniermeile von Kühlungsborn, gegenüber der Seebrücke, nur wenige Schritte zum Strand und Yachthafen. 20 moderne Appartements mit Balkon, Blick zur Ostsee, Seebrücke oder den Flaniermeilen Strandstraße und Ostseeallee. WLAN, kostenfreier Parkplatz direkt am Haus, abschließbarer Fahrradabstellraum sowie Ladestation für E-Autos. Anzahl App.
qm
Anz. max Zi. Pers.
NS
HS
WS
20
30–50
1-2 2-3
59–74 €
89–125 90–125 €
59–65 €
HS = 15.06. – 05.09. WS = 01.11. – 31.03. NS = 01.04. – 14.06. & 06.09. – 31.10.
Feiertage auf Anfrage! Änderungen vorbehalten! Alle Preise sind „ab“ – Angaben
wespeak speakenglish english we We speak English
Beachten Sie, dass jeder Vermieter seine Saisonzeiten und -preise selber festlegt. Bitte fragen Sie daher die Preise direkt beim Vermieter nach. Zwischensaisonpreise möglich. * Ausstattungsmerkmale Alle Preise sind „ab“-Angaben. (nicht in jedem Appartement vorhanden)
65
Ferienwohnungen & Hotel
Ferienwohnungen & Appartements
Drei Häuser am Meer
D1
44
Suchen Sie Erholung, gepflegte Wohnungen mit Blick auf's Meer und Strandpromenade? Dann kommen Sie zu uns! Cafés, Restaurants, Geschäfte, Ärzte, Apotheken – alles in der Nähe. Sauna und Solarium im Haus.
Drei Häuser am Meer Ostseeallee 43 18225 Kühlungsborn-West Telefon: 038293/8370 Fax: 038293/83747 www.3ham.de drei.haeuser.am.meer@googlemail.com
** Preis für 2 Personen, jede weitere +10,00 €
66
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max Zi. SZ Pers.
1. Tag NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
1 FW
24
1
1
2
48 €
48 €
58 €
58 €
1 FW
25
2
1
2
48 €
48 €
58 €
58 €
2 FW
33
2
1
2
55 €
55 €
77 €
77 €
2 FW
34
2
1
2
58 €
58 €
87 €
87 €
2 FW
38
2
1
2
58 €
58 €
87 €
87 €
1 FW
40
2
1
2
65 €
65 €
94 €
94 €
4 FW
48
2
1
4
64 €
64 €
88 €
88 €
1 FW
48
3
2
4
77 €
77 €
120 €
120 €
4 FW
60
3
2
4
77 €
77 €
120 €
120 €
1 FW
65
3
2
4
77 €
77 €
120 €
120 €
Beachten Sie, dass jeder Vermieter seine Saisonzeiten und -preise selber festlegt. Bitte fragen Sie daher die Preise direkt beim Vermieter nach. Zwischensaisonpreise möglich. * Alle Preise sind „ab“-Angaben.
Ferienwohnungen Villa Germania in der Strandstraße 33a Im historischen Ortskern von Kühlungsborn Ost, zentral und doch ruhig gelegen, bieten wir Ihnen hochwertige und exklusive Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen im Appartementhaus „Villa Germania“. Herzlich willkommen! • 5 komfortable Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen • die 3-Raum-Wohnungen mit 2 getrennten Schlafzimmern • Wohnungen mit großem Balkon oder Terrasse • Parkplätze direkt am Haus • Unterstellmöglichkeit für Fahrräder • ruhige & zentrale Lage in Kühlungsborn Ost • 400 m zum Strand • Nichtraucherferienwohnungen, keine Haustiere • WLAN, Endreinigung, Erstausstattung Wäsche, Nebenkosten inklusive
Buchungen über Hotel Westfalia: Gastgeber: Jens Nissen Ostseeallee 17 – 17a 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/43490 www.westfalia-kuehlungsborn.de info@westfalia-kuehlungsborn.de
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max Zi. SZ Pers.
3 FW
48
2
1
2
2 FW
78
3
2
4
1. Tag NS (ab)
Ferienhaus Waidmannsruh
H2
91a
G1
61
Ferienwohnungen & Appartements
Ferienwohnung Villa Germania & Ferienhaus Waidmannsruh
in der Ostseeallee 17a
• komfortable Ausstattung auf 2 Ebenen mit insgesamt 120 m² • Wohn- und Schlafraum sowie Küche mit Wintergarten und Terrasse • nur 50 m zum Strand • Parkplatz direkt am Haus • Nichtraucher, keine Haustiere • WLAN, Endreinigung, Wäsche, Nebenkosten inklusive
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max Zi. SZ Pers.
1. Tag NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
90 €
90 €
120 €
120 €
1 FW
120
3
170 €
170 €
230 €
230 €
120 €
120 €
160 €
160 €
1
5
Beachten Sie, dass jeder Vermieter seine Saisonzeiten und -preise selber festlegt. Bitte fragen Sie daher die Preise direkt beim Vermieter nach. Zwischensaisonpreise möglich. * Alle Preise sind „ab“-Angaben.
67
Ferienwohnungen & Hotel
Ferienwohnungen & Appartements
Ferienwohnungen Familie Schmidt
D2
31
Folgetag HS (ab)
Ferienwohnungen Familie Schmidt Unsere individuell und mit Liebe zum Detail eingerichteten Nichtraucher-Ferienwohnungen erwarten Sie im Ortsteil Kühlungsborn West, direkt am Stadtwald liegend, dennoch zentrumsnah und nur 500 m bis zum Strand. Unsere Wohnungen sind ca. 35 – 60 qm groß, Erker und Terrassen inkl. Strandkorb oder Balkone auf der Südseite laden zum Erholen und Entspannen ein. Telefon, Kabel TV, Radio, Waschmaschine und Trockner, sowie eigene Parkplätze sollen Ihren Urlaub verschönern.
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max Zi. SZ Pers.
1. Tag NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
1 FW
35
1
0
2
110 €
50 €
140 €
80 €
3 FW
55
2
1
4
135 €
60 €
190 €
115 €
4 FW
60
2
1
4
140 €
65 €
195 €
120 €
Familie Annelie und Peter Schmidt Hermannstraße 3a • 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/7210 • Mobil: 0173/3054659 • Fax: 038293/43680 www.fewoschmidt.de • buero@fewoschmidt.de
68
Beachten Sie, dass jeder Vermieter seine Saisonzeiten und -preise selber festlegt. Bitte fragen Sie daher die Preise direkt beim Vermieter nach. Zwischensaisonpreise möglich. * Alle Preise sind „ab“-Angaben.
D2
23
Die von viel Grün umgebenen Ferienwohnungen liegen sehr ruhig und strandnah. 150 m bis zur Ostsee. Die komfortabel eingerichteten Wohnungen können Sie auch mit Frühstück buchen. Unsere Ferienwohnungen sind ca. 35 bis 69 qm groß und verfügen alle über einen Balkon bzw. eine Terrasse. Wir bieten auch Maisonettewohnungen an. Kommen Sie zu uns, wir freuen uns auf Sie. Desweiteren vermitteln wir in Kühlungsborn Ferienwohnungen ab 35 qm bis 98 qm in verschiedenen Lagen und Preisen. Unsere Ferienwohnungen: Haus Meeresblick, Ostseeallee 45 Haus Olymp, Hermannstr. 26 Haus Strandschlösschen II, Hermannstr. 14 Haus Seestern, Poststraße 3 Villa Laura, Ostseeallee 9 Haus Störtebeker, F.-Borgwardt-Str. 5 FeWo am Weststrand, Waldstr. 34 FeWo Unter den Kolonnaden
Ferienwohnungen „Am Rosenhof“ Poststraße 18 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/786 Fax: 038293/78787
Angebote zum Dazubuchen: • Frühstück 19,00 € pro Person/Tag • Handtuchtausch 8,00 € für 2 P.
Ferienwohnungen & Appartements
Ferienwohnungen „Am Rosenhof“
Anz. + Kateg.
qm Anz. Anz. max (ab) Zi. SZ Pers.
1. Tag NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
10 FW
55
3
2
4
115 €
42 €
183 €
98 €
10 FW
45
2
1
2
98 €
35 €
161 €
75 €
www.Hotel-Rosenhof-Kuehlungsborn.de info@hotel-rosenhof-kuehlungsborn.de
Kühlungsborner Brauhaus
H2
85
Liebe Gäste, inmitten der Einkaufs- und Flaniermeile in der Strandstraße liegen unsere neu eingerichteten Ferienwohnungen. Keine 4 Minuten vom schönen Kühlungsborner Sandstrand entfernt haben unsere Ferienwohnungen unterschiedliche Größen vom Ein-Zimmer-Studio mit 41 qm bis zur 4-Zimmer-Wohnung mit 94 qm. Angeschlossen ist das Ostsee-Brauhaus. Rustikal und urgemütlich eingerichtet, können Sie dort den Tag am leckeren Frühstücksbuffet beginnen oder abends eine knusprige Grillhaxe mit unseren hausgebrauten, naturtrüben Bieren genießen. Wenn Sie mehr über die Kunst des Bierbrauens erfahren möchten, können Sie auch gern an einer Brauereiführung oder an einem Bierseminar mit dem Biersommelier teilnehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
BÎGNax3WoO sž136;q.œ• [ñ` Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
1 FW
41
1
1
2
5 FW
45
2
1
2
88 €
88 €
138 €
138 €
98 €
98 €
148 €
9 FW
70
3
2
148 €
4
112 €
112 €
162 €
2 FW
85
4
3
162 €
6
163 €
163 €
213 €
213 €
Ostsee-Brauhaus AG - Hotel Strandstraße 41 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/40610 Fax: 038293/40630 www.kuehlungsborner-brauhaus.de fewo@ostsee-brauhaus.de
Beachten Sie, dass jeder Vermieter seine Saisonzeiten und -preise selber festlegt. Bitte fragen Sie daher die Preise direkt beim Vermieter nach. Zwischensaisonpreise möglich. * Alle Preise sind „ab“-Angaben.
69
Ferienwohnungen & Hotel
Ferienwohnungen & Appartements
Ferienwohnungen in den Molli Bahnhöfen
D3
H2
Urlaub in den Molli-Bahnhöfen Übernachten Sie in einem der historischen Bahnhöfe der Mecklenburgischen Bäderbahn Molli und tauchen Sie ein in das tägliche Geschehen rund um die älteste Schmalspurbahn der Ostseeküste. Egal ob im Bahnhof Heiligendamm, Kühlungsborn Ost oder West, nur hier wachen Sie morgens mit dem Bimmeln des Molli auf und erleben tagsüber den bunten Trubel auf den Bahnsteigen. Alle Ferienwohnungen sind nach modernen Ansprüchen eingerichtet und verfügen über ein SZ mit Doppelbett, ein Duschbad und eine voll ausgestattete Küche. Aufbettung möglich. Neben den Ferienwohnungen gibt es im Bahnhof Heiligendamm auch Doppel- und Einzelzimmer.
Anz. + Kateg.
qm Anz. Anz. max (ab) Zi. SZ Pers.
1. Tag NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
3 FW
37
2
1
3
173 €
75 €
247 €
149 €
2 FW
45
2
1
4
173 €
75 €
247 €
149 €
1 DZ
18
1
1
2
146 €
65 €
186 €
105 €
2 EZ
13
1
1
1
136 €
55 €
161 €
80 €
Strandresidenz-Kühlungsborn
Haus Riedenrohr Ferienwohnungen Karl-Risch-Straße 12 18225 Kühlungsborn Telefon: 038293/15656 www.haus-riedenrohr.de/urlaubbahnhof info@haus-riedenrohr.de
I1
117
Herzlich willkommen in der Strandresidenz-Kühlungsborn Seit 2008 werden unsere Ferienwohnungen vom DTV klassifiziert, seit 2017 zusätzlich auf Familienfreundlichkeit geprüft – zuletzt erfolgreich 2024. Alle 7 Wohnungen tragen aktuell 5 Sterne. Neben hochwertiger Ausstattung und exzellenter Lage bieten wir persönlichen Service: Empfang und flexible Verabschiedung, Brötchen- und Zeitungsservice sowie Zwischenreinigungen. Viele Stammgäste bestätigen unser Konzept. Unsere rauch- und tierfreien Wohnungen sind allergikerfreundlich und auch für Menschen mit leichten Einschränkungen geeignet. Sauna-, Fitness- und Freizeitbereich stehen zur Verfügung. Alle Wohnungen bieten Meerblick und Platz für 1–8 Personen (1–4 Schlafzimmer, 1–3 Bäder). Ideal für erholsame Tage an der Küste – zu jeder Jahreszeit.
70
we speak english
Strandresidenz-Kühlungsborn Cubanzestr. 66a 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/432 829 Fax: 038293/432 802 www.strandresidenz.info info@strandresidenz.info
Beachten Sie, dass jeder Vermieter seine Saisonzeiten und -preise selber festlegt. Bitte fragen Sie daher die Preise direkt beim Vermieter nach. Zwischensaisonpreise möglich. * Alle Preise sind „ab“-Angaben.
D2
Theodor und Ingrid Urban Friedrich-Borgwardt-Straße 14a 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/12440 www.ferienhaus-zum-strand.de info@ferienhaus-zum-strand.de Willkommen in unseren ruhigen Nichtraucher-Ferienwohnungen zum Erholen und Wohlfühlen! Jede Wohnung bietet eine eigene Terrasse mit Strandkorb oder Balkon. Der Innenbereich ist ausgestattet mit separaten Einbauküchen, handgefertigten Sitzgarnituren sowie hellen Tageslichtbädern. Orthopädische Betten in Komforthöhe sorgen für unbeschwerten Schlaf und lassen Sie fit in den Tag starten. Strand 250m. Wäsche, Parkplatz und Fahrradpavillon sind im Preis inklusive. Für Allergiker geeignet, daher sind Haustiere nicht erlaubt.
BGNax3oO16 ;q.œ•ñ` Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
1 FW
80
4
2
4
1 FW
45
3
1
2
160 €
80 €
180 €
100 €
130 €
70 €
145 €
1 FW
30
1
-
2
85 €
95 €
55 €
100 €
60 €
Villa Strandsonne
• • • • • •
Ferienwohnungen & Appartements
Ferienhaus „zum Strand“ – ruhig, strandnah, zentral
D2
komplett restaurierte & sanierte Villa 4 komfortable 2-Raum-NichtraucherWohnungen (ca. 50 m²) ruhige & zentrale Lage nur ca. 250 m zum Strand Sauna mit Ruheraum überdachte Sitzecke mit Blick in den angrenzenden Park PKW-Stellplatz inklusive
• •
• • •
abschließbarer Fahrradraum Wohnzimmer mit Küchenzeile: Herd mit Backofen, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Esstisch, Sitzgruppe, Schlafcouch, Kabel-TV und Radio Schlafzimmer mit Doppelbett Bad mit Dusche, WC und Fön Erstausstattung Bettw. & Handtücher
Familie Böttcher Villa Strandsonne Friedrich-Borgwardt-Str. 16 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 0171/3254389 · Fax: 0355/712290 www.villa-strandsonne.de villa-strandsonne@web.de
Anz. + Kateg.
qm Anz. Anz. max (ab) Zi. SZ Pers.
1. Tag NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
4 FW
50
174 €
59 €
214 €
99 €
D1
43
2
1
3
Haus Wieck – Ferienwohnungen
… vom Badestrand nach Hause in nur wenigen Schritten. 8 moderne Ferienwohnungen, teilweise mit Terrasse oder Meerblick, komfortabel und auf den Charakter des Hauses abgestimmt. 50 m zum Strand, 2 Min. zur City, Kunsthalle und zum Stadtwald. Wohnzimmer mit offener Küche, TV mit Radio, W-LAN. Schlafzimmer mit Doppelbett, separates Zimmer für 1 – 2 Personen. Angebote und Arrangements im Internet.
Haus Wieck – Ferienwohnungen Betrieb und Verwaltung Ostseeallee 43a 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/8400 Fax: 038293/84035 www.haus-wieck.de buchung@haus-wieck.de
Anz. + Kateg.
qm Anz. Anz. max (ab) Zi. SZ Pers.
1. Tag NS (ab)
Folgetag NS (ab)
4 FW
36
3
2
3
50 €
50 €
90 €
90 €
4 FW
40
3
2
4
60 €
60 €
100 €
100 €
Beachten Sie, dass jeder Vermieter seine Saisonzeiten und -preise selber festlegt. Bitte fragen Sie daher die Preise direkt beim Vermieter nach. Zwischensaisonpreise möglich. * Alle Preise sind „ab“-Angaben.
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
71
Ferienwohnungen & Hotel
Ferienwohnungen & Appartements
Ostsee-Domizil Sandburg
D2
32
Familie Badde Hermannstraße 7 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 0173/9482152 www.badde.de fewo@badde.de strandnah – ortsnah – waldnah In unserem Ostsee-Domizil Sandburg im Stile der typischen Bäderarchitektur befinden sich 9 große Ferienwohnungen für 2, 4 oder 6-8 Personen. Alle Wohnungen wurden dem Stil der Häuser entsprechend mit Möbeln gehobenen Standards eingerichtet, bieten allen Komfort und haben 1, 2 oder 3 Badezimmer. Mit Balkon oder Terrasse, hochwertige Ausstattung: Spülmaschine, Echtholzparkett teilw. mit Fußbodenheizung, WLAN, TV in allen WZ und SZ, Aufzug, Sauna, Fitnessraum, Tiefgarage, tägl. geöffnete Rezeption, 5min zur Ostsee, 2min zum Zentrum.
ÎGNaxe3WoO u36+.œ•[ñ` Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
3 FW
45
2
1
4
140 €
55 €
195 €
110 €
2 FW
70
3
2
4
175 €
75 €
250 €
150 €
2 FW
65
3
2
6
185 €
85 €
270 €
170 €
2 FW
100
4
3
8
245 €
120 €
345 €
220 €
D2
32
Villa Waldfrieden & Waldhaus mit Saunahaus
strandnah – ortsnah – waldnah 9 weitgehend renovierte Ferienwohnungen für 1 bis 8 Personen • Alle Wohnungen mit Balkon oder Terrasse, voll eingerichtete Küchen, kostenfreies WLAN • Rezeption täglich besetzt, Tiefgaragenstellplatz, Fahrradständer, Fitnessraum, schöner Innengarten mit Freizeitmöglichkeiten • Direkt am Stadtwald mit eigenem Zugang, zentrale Lage in Kühlungsborn-West, 5 Minuten zum Meer
Elke Badde Ansprechpartner: Ronald Krause Hermannstraße 7/7a 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 0173/9482150 www.waldfrieden-kühlungsborn.de ferienwohnungen@ waldfrieden-kuehlungsborn.de
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max Zi. SZ Pers.
1. Tag NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
1 FW
25
2
1
2
125 €
65 €
140 €
80 €
1 FW
35
2
1
2
130 €
70 €
150 €
90 €
1 FW
65
3
2
4
165 €
85 €
210 €
130 €
2 FW
78
4
2
4
175 €
95 €
250 €
170 €
1 FW
65
3
2
5
165 €
85 €
230 €
150 €
1 FW
60
4
3
6
195 €
95 €
260 €
160 €
1 FW
75
5
3
6
215 €
115 €
270 €
170 €
1 FW
110
4
3
6
225 €
125 €
285 €
185 €
MARITA Appartementhaus
C3
Marita Ollhoff Reriker Str. 40 18225 Kühlungsborn Telefon: 038293/15285 Fax: 038293/7537 www.MARITAS-FEWO.de service@ollhoff.de Urlaub an der Ostsee - Appartementhaus - MARITA´S Ferienwohnung im Ostseebad Kühlungsborn Auf unseren 4-Generationen-Hof sind liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen in zentraler, ruhiger Lage mit Nähe zum Einkaufsmarkt, Zentrum & 7 Min. Weg zum Strand. Wir haben separate Schlafzimmer mit Ausweichschlafplatz im Wohnraum, unsere Bettwäsche und Handtücher sind im Preis enthalten. Auf Wunsch richten wir Ihnen gerne ein Kinderbett und Hochstuhl her. Wir begrüßen Sie persönlich und sind stets ein Anprechpartner vor Ort. 72
GNax3µOsqœ •[ñ` we speak english Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
1 FW
42
2
1
2
70 €
2 FW
50
2
1
3
90 €
1 FW
75
3
2
6
100 €
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
50 €
90 €
70 €
60 €
120 €
90 €
70 €
130 €
100 €
Beachten Sie, dass jeder Vermieter seine Saisonzeiten und -preise selber festlegt. Bitte fragen Sie daher die Preise direkt beim Vermieter nach. Zwischensaisonpreise möglich. * Alle Preise sind „ab“-Angaben.
Ostsee-FerienDüne „Riedensee“ Zum Rieden 3 18230 Kägsdorf Telefon: 038293/12708 www.ferienduene.de urlaub@ferienduene.de
… gemütliche Boxspringbetten, liebevoll eingerichtete Wohnungen, frische Meerluft und eine familiäre Atmosphäre versetzen Sie bei Ihrer Ankunft direkt in eine angenehme Urlaubstimmung. Die Ostee-FerienDüne „Riedensee“, im beschaulichen Kägsdorf bei Kühlungsborn, lockt mit Ihrer traumhaften Lage zwischen Leuchtturm und Meer Naturliebhaber, die Weitläufigkeit und Ruhe suchen, aber dennoch nah am Geschehen des Ostseebads Kühlungsborn sein möchten.
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max Zi. SZ Pers.
1. Tag NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
4 FW
45
2
1
2
82 €
82 €
129 €
129 €
3 FW
45
2
1
3
90 €
90 €
139 €
139 €
4 FW
55
3
2
4
97 €
97 €
159 €
159 €
Ferienhaus „Staack“
Ferienwohnungen & Appartements
Ostsee-FerienDüne „Riedensee“
J6
ANKOMMEN. WOHLFÜHLEN. Gemütliches „Häuschen“ im Grünen auf 4000 m² abgeschlossenem Grundstück. • idyllische Lage am Landschaftsschutzgebiet • Natur pur, seniorenfreundlich • ideal für Ruhesuchende, Radfahrer und Wanderer • Kaminofen für „frostige Zeiten“ • Strand- und Waldnähe • Frühstück auf Wunsch möglich • 2 Schlafzimmer, 2 Bäder • PKW-Stellplatz am Haus • Buchbar von Ostern bis Oktober
Anz. + Kateg.
Anz. Anz. max qm Zi. SZ Pers.
Nebensaison
Hauptsaison
1 FH
70
4
2
3
50 – 60 €
80 – 90 €
1 FW
72
3
2
3
50 – 60 €
70 – 80 €
Ferienhaus „Staack“ Kühlungsborner Str. 6 • 18209 Wittenbeck Telefon: 038293/16015 www.ostsee-ferienwohnungen.de
Noch me(e)hr traumhafte Unterkünfte!
Beachten Sie, dass jeder Vermieter seine Saisonzeiten und -preise selber festlegt. Bitte fragen Sie daher die Preise direkt beim Vermieter nach. Zwischensaisonpreise möglich. * Alle Preise sind „ab“-Angaben.
73
Ferienwohnungen & Hotel
Ferienwohnungen & Appartements
Haus Lieselotte
F3
E2
34
we speak english
• 100 m zum Wald, 12 Min. Familie Kenzler zum Strand, ruhige Lage Neue Reihe 40 · 18225 Ostseebad Kühlungsborn • separate Eingänge, komMobil: 0172/9832510 fortable Ausstattung vermietung.kenzler@t-online.de www.vermietung-kenzler.de • teilw. mit Balkon u. Terrasse • 2000 qm gepflegtes und eingezäuntes Grundstück mit Pavillon zum Grillen Anz. + Anz. Anz. max 1. Tag Folgetag 1. Tag Folgetag • Stellplatz für Autos und Kateg. qm Zi. SZ Pers. NS (ab) NS (ab) HS (ab) HS (ab) Fahrräder (kostenlos) 1 FW 45 1 1 2 140 € 70 € 150 € 80 € • ganzjährig buchbar, 1 FW 60 2 1 3 160 € 80 € 170 € 90 € kostenfreies WLAN 1 FW 72 3 2 5 200 € 90 € 230 € 120 €
Am Lindenpark „Palais am Park“ §§§§
G2
300m zum Strand in ruhiger, zentraler Lage am Waldrand. Hochwertig ausgestattet und privat betreut. 2 Balkone, 2 SZ ohne Etagenbett. Bezogene Betten, Handtücher, Parkplatz, Hochstuhl und WLAN inkl., E-Ladesäulen in 350m, Fahrradraum abschließbar, Preis gilt für 4 Personen.
ÎGNx3 oO1už 6 q ffl • [ ñ`
Familie Windel Dünenstr. 21 · Kühlungsborn Tel.: 05732/689412 · www.palais-am-park.de palais-am-park@gmx.de Anz. + Kateg.
Anz. Anz. max. 1. Tag qm Zi. SZ Pers. NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
1 FW
65
110 €
230 €
150 €
3
2
4
200 €
FeWo „Wolff/Hanke“
B2
Komfortferienwohnung 90 qm, Lage in Kühlungsborn West, sehr gute Ausstattung, große Küche, großes Bad, Südbalkon mit Grill, 2 Kabel-TV, nur wenige Gehminuten zum Strand, Stellplatz, Waschmaschine. www.ferienwohnunginkuehlungsborn.com
ÎGax3 o16;q .•[õ` 74
Appartementhaus „Zum Strandkorb“
Buchung & Info über: Leuchtturmstraße 1 · 18225 Kühlungsborn Telefon: 0172/5454474 E-Mail: gabrielle.wolff@gmx.de Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
1 FW
90
4
3
6
185 €
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
95 €
215 €
125 €
Unser Angebot: 7 Übernachtungen ab 239,00 € p.P.
Appartementhaus „Zum Strandkorb“ Steffen Siegmann Hermannstraße 11 18225 Kühlungsborn Telefon: 038293/8340 www.zum-strandkorb.de Anz. + Kateg.
qm Anz. Anz. max (ab) Zi. SZ Pers.
Nebensaison
Zwischensaison
Hauptsaison
5 App.
23
1
1
2
69 €
89 €
109 €
5 App.
30
2
1
2
79 €
99 €
129 €
9 App.
40
3
2
4
99 €
139 €
179 €
1 App.
75
4
3
6
119 €
159 €
199 €
Ferienwohnanlage „Ostseeblick“
E1
Genießen Sie Ihren Urlaub in direkter Strandlage in Kühlungsborn. Die komfortable Ferienwohnanlage bietet Meerblick und ist der ideale Ausgangspunkt für erholsame Tage an der Ostsee. Einkaufsmöglichkeiten befinden sich Hermannstraße 30a · 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/6430 · Fax: 038293/64319 direkt in der Anlage sowie in www.ostseeblick-kuehlungsborn.de unmittelbarer Nähe, sodass kontakt@ostseeblick-kuehlungsborn.de Sie alles bequem zu Fuß erreichen können. Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max Zi. SZ Pers.
1. Tag NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
9 FW
45
1
1
2
174 €
89 €
211 €
126 €
8 FW
60
2
1
4
192 €
97 €
243 €
148 €
9 FW
80
3
2
4-6
209 €
104 €
267 €
162 €
1 FW
100
4
3
6
227 €
113 €
297 €
183 €
H2
99
Haus „Silvia“
• Gemütlich eingerichtete Silvia Kamrath Ferienwohnungen mit Lindenstr. 8 · 18225 Ostseebad Kühlungsborn 1 oder 2 Schlafzimmern. Telefon: 038293/89220 · www.fewo-kamrath.de vermietung@fewo-kamrath.de • TV und Internet • 10 Min. bis zum Strand • 2 Min. bis zum Stadtzentrum Anz. + Anz. Anz. max 1. Tag Folgetag 1. Tag Folgetag • direkt am Stadtwald qm Kateg. Zi. SZ Pers. NS (ab) NS (ab) HS (ab) HS (ab) • Rollstuhlfahrer4 FW 50 3 2 3-4 135 € 75 € 150 € 90 € Wohnungen 2 FW 35 2 1 2 115 € 65 € 125 € 75 € 2 FW
35
2
1
2
110 €
60 €
120 €
70 €
Beachten Sie, dass jeder Vermieter seine Saisonzeiten und -preise selber festlegt. Bitte fragen Sie daher die Preise direkt beim Vermieter nach. Zwischensaisonpreise möglich. * Alle Preise sind „ab“-Angaben.
H2
Strandresidenz Dünenperle
A2
we speak english
• komfortable FeWo, Ingrid Bauer · Dünenstr. 11 · 18225 Kühlungsborn stilvolle Einrichtung Telefon: 038293/15050 · Mobil: 0174/6146445 • z.T. Terasse oder Balkon ingridbauer8@t-online.de • ruhige Lage • zum Strand 3 Min. Fußweg • Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe Anz. + Anz. Anz. max 1. Tag Folgetag 1. Tag Folgetag qm Kateg. Zi. SZ Pers. NS (ab) NS (ab) HS (ab) HS (ab) • abgeschlossener 1 FW 60 2 1 3 70 € 70 € 80 € 80 € Parkplatz 1 FW 65 2 1 3 70 € 70 € 80 € 80 € • Bettwäsche/Hand68 2 1 3 70 € 70 € 80 € 80 € tücher und Endreini- 1 FW 1 FW 80 2 1 2 80 € 80 € 90 € 90 € gung inkl.
Villa Käthe
H2
Erleben Sie unvergessliche Urlaubstage in einer exklusiven Ferienwohnanlage direkt am feinen Sandstrand von Kühlungsborn-West. Genießen Sie höchsten Komfort, einen privaten Strandzugang und die einWaldstraße 49 · 18225 Kühlungsborn zigartige Atmosphäre der OstTel.: 038293/643-0 see – ideal für erholsame und kuehlungsborn@immobilien-ernst.com besondere Urlaubsmomente. www.strandresidenz-duenenperle.de Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max Zi. SZ Pers.
1. Tag NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
7 FW
50
2
1
2
160 €
70 €
230 €
140 €
8 FW
65
2
1
4
180 €
85 €
255 €
160 €
7 FW
75
3
2
6
225 €
105 €
315 €
195 €
3 Penth
95
3
2
4
265 €
130 €
385 €
250 €
FeWo „Beim Bahner“
Ferienwohnungen & Appartements
Ingrid Bauer
I2
we speak english
FW für 4 Personen im EG, hochwertige Ausstattung, mediterranes Flair, familienfreundlich, 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten, gute Lage: Strand 900 m, Zentrum 400 m, Stadtwald 20 m, Spülmaschine, WLAN, Terrasse, Parkplatz, Fahrradkeller, sep. Zugang, Wallbox, Hochstuhl.
2-Raum-FW in ruhiger Lage. In Hafennähe (650m), zentrumsnah (Bahnhof 500m, Einkaufsmöglichkeiten im Umkreis). WZ mit Schlafcouch, Essecke und Küchenzeile, SZ mit Doppelbett, Bad mit DU und WC. Garten mit Terrasse zur Mitnutzung. Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage.
Î a x 3 o Familie Spiegel · Strandstr. 13 · 18225 Kühlungsborn b o 1 ž 6 Telefon: 0521/9116980 · Mobil: 0171/2137353 s u ž 6 ; www.villa-kaethe.com · info@villa-kaethe.com ; q œ • ñ q ffl œ • ñ ` ` Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
1 FW
57
3
Dünenschloss
E1
2
4
50
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
60 €
236 €
100 €
1 FW
33
2
186 €
Appartementhaus „Waldhaus“
C1
Entspannen Sie sich in dieser komfortablen 2-Zi.-Whg., ca. 50m zum Sandstrand und Stadtwald, im Strandkorb auf der Südterrasse, Hallenbad, Sauna oder Fitnessraum. Fahrradkeller, Trockner vorhanden.
Attraktive FeWo sehr komf. ausgestattet mit 2 SZ, kompl. einger. Küche inkl. Mikrowelle & Geschirrspüler. Großz. Wohn-Essbereich, Meerblick von Balkon & Loggia, ca. 3 Min. zum Strand, kostenfreies WLAN.
Familie Borß · Ostseeallee 37 · 18225 Kühlungsborn Telefon: 0531/791435 www.ferien-in-kuehlungsborn.com info@ferien-in-kuehlungsborn.com
Familie Schmidt Tannenstr. 2 · 18225 Ostseebad Kühlungsborn Vermietung über: Sonnenberg 038293/14013 o. Schmidt 05203/5885
ae3ož6;q+§ ÎGa3o1u16; •ñ` q•ñ` Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
1 FW
35
2
1
3
68 €
Robert Dröse Fulgengrund 55 · 18225 Kühlungsborn Tel.: 0162/2055125 · robert.dr@gmx.de
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
68 €
109 €
109 €
1 FW
60
3
2
4
177 €
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
70 €
217 €
110 €
1
3
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
65 €
130 €
95 €
100 €
FeWo „Beim Goldschmied“
H2
Große neu renovierte Altbauwohnungen mit separaten Eingängen, 5 Min. zum Strand , 100 m zum Zentrum Ost, ruhige Lage am Waldrand, Parkplatz auf dem Grundstück. Familie Brepohl · Dünenstr. 7 · 18225 Kühlungsborn Telefon: 038293/7664 oder 0151/19453109 www.brepohl.de · ferienwohnung@brepohl.de
Anz. + Kateg.
qm Anz. Anz. max (ab) Zi. SZ Pers.
1. Tag NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
1 App.
70
3
1
4
155 €
95 €
155 €
95 €
1 App.
80
3
2
4
155 €
95 €
155 €
95 €
1 App.
90
4
2
6
155 €
95 €
155 €
95 €
Beachten Sie, dass jeder Vermieter seine Saisonzeiten und -preise selber festlegt. Bitte fragen Sie daher die Preise direkt beim Vermieter nach. Zwischensaisonpreise möglich. * Alle Preise sind „ab“-Angaben.
75
Ferienwohnungen & Hotel
Ferienwohnungen & Appartements
„Am Stadtwald“ und „Haus Olymp“
H3
104
E2
38
Komfortable FeWos in Strand- und Waldnähe, Fahrradraum, Garage, kostenlos W-LAN, Safe, keine Haustiere, ab 7 Tage inklusive Endreinigung und Wäschepaket für 2 Personen. Armin Rehfeuter · Strandstr. 15, Hermannstr. 26 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 0231/737078 · rehfeuter.armin@t-online.de www.fewo-seite.de
Villa „Zur alten Post“
D2
25a
G3
10 komfortable gepflegte Ferienwohnungen, 2 Minuten bis zum Strand und Konzertgarten West, Kurpark und Zentrum, ruhige zentrale Lage, Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Spezial-Winterangebot.
Komfortables Ferienhaus zu vermieten, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche und Bad, 2 Terrassen, Gartenmöbel, Grill, Tischtennisplatte, ca. 15 Gehminuten zum Strand.
Familie Reitemeyer Friedrich-Borgward-Str. 31–31a 18225 Ostseebad Kühlungborn Tel. 038293/60867 · reitemeyer@villa-zur-alten-post.de
Marion Nehls Am Karpfenteich 3b · 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 03843/334942 · marion.nehls@t-online.de www.ferienhaus-kuehlungsborn-online.de
ÎNaoµ1u6;q œ[ñ`
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max Zi. SZ Pers.
1. Tag NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
1 FW
42
1
1
2
70 €
70 €
80 €
80 €
Anz. + Kateg.
qm Anz. Anz. max (ab) Zi. SZ Pers.
1. Tag NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
1 FW
62
2
1
2
75 €
75 €
90 €
90 €
10 FW
30 1-4
125 €
55 €
145 €
75 €
1 FW
76
3
130 €
130 €
130 €
D2
Haus „Schmorell“
H2
FeWo „Zum Glück“
Ferienwohnung „Sorgenfrei“
-
5
2
4
130 €
C2
Sonnige, komfortable, gut ausgestattete FeWo im Erdgeschoss, sep. Eingang, zentrale Lage, gute Einkaufsmöglichkeiten, 5 Min. zum Strand, Bus und Molli, Aufbettung gegen Aufpreis möglich.
Exkl. 2-Raum-FeWo, Wohnzi. mit Schlafcouch u. offener Küche, Schlafzi., gr. DU/WC, Flur, mit Südterrasse o. Balkon, 160 m zur Seebrücke mit Sandstrand, gute Einkaufsmöglichkeiten, kleine Haustiere auf Anfrage 7 €/Tag.
Komf., große FeWo mit 2 SZ, WZ, Küche. 2 seperate Bäder, große Terrasse, ideal für 2 Paare oder 2 Erw. mit 2 Kindern. Seperater Eingang, 5 Min. zum Strand, Promenade und Einkauf-Zentrum. PKW-Stellplatz.
Angelika & Harald Reimer Hermannstr. 1 · 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/12348 · Angelika.Reimer1@gmx.de
Familie Schmorell Herrman-Löns-Weg 1a • 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/6229 und 0175/6137509 www.ferienwohnungen-schmorell.de armin-schmorell@t-online.de
Monika Pritzkow Poststraße 9b · 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/16219 · Fax: 038293/16214 www.ferienwohnung-zumglueck.de
BÎNaoµO16; q.œ•ñ` Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
1 FW
58
2
1
2
120 €
ÎNüax3oµO1 u6;q.œ•õñ`
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
Anz. + Kateg.
qm Anz. Anz. max (ab) Zi. SZ Pers.
1. Tag NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
50 €
140 €
70 €
2 FW
46
78 €
78 €
78 €
78 €
1 FW
90
3
H3
FeWo „Graceland“
H2
Ferienwohnung Schielke
FeWo & App. „Herbert“
3 Ferienwohnungen & 4x 1-Raum-Appartement in ruhiger Lage. 500 m zur Innenstadt, 1000 m zum Strand, 300 m zu den Einkaufsmöglichkeiten. Marion Herbert Cubanzestraße 9b · 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/16521 · Mobil: 0173/7484888 www.fewo-herbert.de • marion.herbert@fewo-herbert.de
76
Ferienhaus „Am Stadtwald“
2
2
3
2
4
90 €
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
90 €
105 €
105 €
I2
Komf. FeWo in zentr. ruhiger Lage, Pkw/Fahrradstellpl., Garten, sep. Küche, WZ m. Stereoanl., CD, Flachb. TV, WLAN, kurze Wege z. Einkauf, Strand, Seebrücke, Bootshafen, Bettwäsche/Handtücher. inkl., keine Haustiere.
Komfortabel eingerichtete FeWo in zentraler & ruhiger Lage, komplett einger. Küche bzw. Kochnische. Strandnähe, Heizung, Sitzecke im Garten, Parkplatz am Haus. www.ferienwohnung-schielke.de
K. Gildemeister · Dünenstr. 5b · 18225 Kühlungsborn/Ost Telefon: 038293/7751 www.ferienwohnung-graceland.de nanagildemeister@googlemail.com
Petra Schielke H.-Löns-Weg 11a · 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/16425 · Fax: 038293/43772 info@ferienwohnung-schielke.de
NabµO1ž6;q .œ•ñ`
Anz. + Kateg.
qm Anz. Anz. max (ab) Zi. SZ Pers.
1. Tag NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
Anz. + Kateg.
Anz. Anz. max qm Zi. SZ Pers.
1. Tag NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
4 App.
20
1
-
2
110 €
45 €
115 €
50 €
1 FW
35
2
1
2
60 €
60 €
97 €
97 €
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
3 FW
30
2
1
4
125 €
60 €
130 €
65 €
1 FW
67
3
2
4
75 €
75 €
120 €
120 €
1 FW
40
2
1
2
45 €
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
45 €
65 €
65 €
Beachten Sie, dass jeder Vermieter seine Saisonzeiten und -preise selber festlegt. Bitte fragen Sie daher die Preise direkt beim Vermieter nach. Zwischensaisonpreise möglich. * Alle Preise sind „ab“-Angaben.
H2
Moderne Nichtraucher Ferienwohn. mit Südbalkon, 2 Schlafzimmer, großer Wohn- und Essbereich, Kochnische, Nähe Strand. 2 Fahrräder, WLAN. Buchung: Kühlungsborner Zimmervermittlung. Gabriele Linke-Dér Strandstraße 31 · 18825 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/40520 info@ostseezv.de
Villa Felice
D2
19a
„Zum Zaunkönig“ – FeWo 12
C2
Moderne hochw., liebevoll einger. strand- & zentrumsnahe FeWo. Terrasse, Strandkorb & Garten. WLAN, Küche, Golfset, 2 Fahrräder, Kinderbett, Aufbettung mgl. Sparpreise & Angebote auf www.animonovo.de
Gemütl. 2-R-FeWo, ruhige Lage, 5 Min. z. Strand, sep. Eingang, 1 Schlafraum + 1 komb Wohn-/Schlafraum mit Küchenzeile und Essecke, Smart-TV, WLAN, Balkon, Pkw-Stellplatz, Einkaufen in der Nähe möglich.
Markus Kürschner · Hermann-Häcker-Str. 24 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 01520/8138938 · www.animonovo.de jenny@animonovo.com
Familie Schulz · Hanne-Nüte-Weg 15a 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 0176/63428574 schulz.ellen@t-online.de
ÎGab3Wo1ž6 Îax3Wosuž6 BÎGN3o1ž6; ;q•ñ` ;*œ[ñ` q•ñ` Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
1 FW
68
3
2
4
161 €
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
69 €
184 €
92 €
1 FW
51
2
I3
Aparte Ferien-Wohnung
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
85 €
195 €
110 €
1 FW
32
2
App. Mediterraneo §§§§ H2
98c
Residenz Lindengarten
1
4
165 €
1
3
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
55 €
135 €
65 €
H2
98c
125 €
Ruhige FeWo, Parterre, sep. Eingang, Wohnraum mit KN, Sat.-TV, WLAN, sep. SZ, 10 Min. zum Strand/Hafen, Stellplatz/Fahrräder vorh, Erstausstattung Bettwäsche/Handtücher, Einkaufsmöglichkeit in der Nähe.
Exkl. FeWo auf 2 Ebenen, separater Eingang, Duschbad mit Fenster, Gäste-WC, ruhige Lage direkt am Wald, 5 Gehminuten zum Strand, Parkplatz direkt am Haus, abschließbare Fahrradgarage.
Whg. 21 für 2 Pers. und voll eingerichtet. Mit Garten und eine umliegende Terrasse, ausgestattet mit einem Strandkorb und bequemen Möbeln. Ein PKW-Stellplatz so wie abschließbare Fahrradgarage sind vorhanden.
Roswitha Bobermien Mühlenblick 1a · 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/12954 · Mobil: 01575/5654106 bober.kborn@googlemail.com
Annette Enk Lindenstraße 10 · 18225 Ostseebad Kühlungsborn Tel.: 0171/1766000 · kb@a-enk.de www.a-enk.de
Annette Enk Lindenstraße 10 · 18225 Ostseebad Kühlungsborn Tel.: 0171/1766000 · kb@a-enk.de www.a-enk.de
Ferienwohnungen & Appartements
Residenz „Strandstraße“
Nab3µO1ž6; ÎGNa3oOsu; ÎNa3oOs6;q qœ•ñ` q . ffl œ • [ ñ ` ffl œ • ñ ` Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
1 FW
30
2
1
2
55 €
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
55 €
60 €
60 €
1 FW
56
2
C3
FeWo „Winkel“
FeWo „Pusteblume“
1
2
65 €
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
65 €
110 €
110 €
1 FW
48
2
I2
1
2
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
65 €
110 €
110 €
65 €
Komfort-Ferienwohnung
C2
in Kühlungsborn-West, Waldstr. 11c
Komfortable FeWo für 2 Pers. in der 1. Etage. Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kochnische, Dusche/WC, Terrasse, Fahrradschuppen. Supermarkt 200 m, Bahnhof West 400 m, Stadtwald 600 m, Strand 1000 m.
Separate gemütliche 2-Zimmer-FeWo im Souterrain. Ruhige Lage mit schöner Sitzecke im Garten. Aufbettung möglich. 5 Minuten zum Strand, Bootshafen und Zentrum sowie zur Ostseewasser-Schwimmhalle.
Ruhige, helle FeWo, ca. 5 Gehmin. zum Strand, großz. Wohn- & Essbereich mit komplett ausgestatteter Küche, 2 Schlafzi., 2 Balkone, 2x TV, eigene Sauna, PKW-Stellplatz direkt am Haus mit Zugang zum Fahrradabstellraum.
Margit Beckmann · Tel.: 038293/41695 Leuchtturmblick 19 · 18225 Ostseebad Kühlungsborn www.kuehlungsborn-beckmann.de kontakt@kuehlungsborn-beckmann.de
Ulrike Winkel Fulgengrund 59 · 18225 Ostseebad Kühlungsborn Tel.: 038293/15244 · Mobil: 0176/41327801 reinhold.winkel@t-online.de
Hedi Grabowski · Waldstr. 11c · 18225 Kühlungsborn Telefon: 0231/214789 · Mobil: 0162/6712341 www.kuehlungsborn.de/uebernachten grabowski.hedi@gmail.com
ÎNa3O1ž6;q Na3O1ž;q•ñ œ•ñ` ` Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
1 FW
40
2
1
2
82 €
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
42 €
102 €
62 €
1 FW
40
2
1
2
90 €
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max Zi. SZ Pers.
1. Tag NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
45 €
90 €
45 €
1 FW
75
3
85 €
85 €
95 €
95 €
2
3
Beachten Sie, dass jeder Vermieter seine Saisonzeiten und -preise selber festlegt. Bitte fragen Sie daher die Preise direkt beim Vermieter nach. Zwischensaisonpreise möglich. * Alle Preise sind „ab“-Angaben.
77
Ferienwohnungen & Hotel
Ferienwohnungen & Appartements
FeWo „Tremp“
I3
Ruhige FeWo im Grünen, großes Wohnzimmer, Schlafzimmer, Wohnküche, inkl. Bettwäsche. Obere Etage in unserem Haus, 8 Min. Fußweg zur Stadt, zum Strand und zum Yachthafen. Familie Tremp Doberaner Straße 4a · 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/16484 · Connykay@web.de www.ferienwohnung-tremp.jimdo.com
Residenz „Seestern“
D2
Anz. Anz. max. 1. Tag qm Zi. SZ Pers. NS (ab)
1 FW
64
2
1
2
Urlaub in schönen, hellen Ferienwohnungen, 10 Min. zum Strand & Seebrücke, Nähe Wald & 500m Zentrum, gemeinsame Sitzecke im Garten. Vermietung auch: ZV Schultz 038293/40520
Familie Mehrer · Telefon: 04141/83255 Hermann-Häcker-Str. 36 · 18225 Kühlungsborn info@ferienwohnung-kuehlungsborn.com www.ferienwohnung-kuehlungsborn.com
Gisela Giese · Ulmenstraße 1a · 18225 Kühlungsborn Telefon: 038293/12238 · Mobil: 0176/22931722 www.kuehlungsborn-giese.de · info@kuehlungsborn-giese.de
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
Anz. + Kateg.
Anz. Anz. max. 1. Tag qm Zi. SZ Pers. NS (ab)
60 €
70 €
70 €
1 FW
50
D1
60 €
Haus Meeresblick §§§§
H3
Exklusive und hochwertig eingerichtete Fewo für 2 Personen, 100 m vom Strand entfernt. Ruhig gelegen. Großer überdachter Süd-West-Balkon, PKW-Stellplatz am Haus, Lift, Sauna, WLAN.
ÎNab3µ16;q Ga3o1už36; .œ•ñ` q+•[ñ` Anz. + Kateg.
FeWo „Familie Giese“
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max Zi. SZ Pers.
1. Tag NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1 FW
20
1
-
1 FW
30
1
-
2 FW
48
2
67
3
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
2
90 €
2
100 €
50 €
95 €
55 €
60 €
110 €
1
2
70 €
125 €
75 €
135 €
2
3
85 €
175 €
105 €
190 €
120 €
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
55 €
150 €
90 €
1 FW
App. „Residenz Ostseestrand“
D1
App. „Residenz Strandkrone“
2
1
2
115 €
D1
Wohnung 4.11 Exklusive FeWo direkt am Strand. Gepflegte, hochwertige u. komplette Ausstattung. Beste Lage mit Panoramablick auf die See und den Ort. Süd-/West-Balkon, Garage, Telefon und Internet.
Exkl. 2-Raum-App. in Bestlage. Großzügiges Wohn-/ Esszimmer mit komplett ausgestatteten Küchenbereich. Großes Schlafzimmer, Terrasse, ruhige Lage, nur 50 m zum Strand. 2 Saunen mit Ruheraum im UG.
Großzügiges 1-Raum-App. für 2 Pers. Komplett ausgestattete Wohnküche, großes Duschbad, Balkon, ruhige Lage, 2 Gehmin. zum Strand. Waschmaschine mit Trockner, sowie ein Abstellraum für Fahrräder.
Susanne Dallach Ostseeallee 45 · 18225 Ostseebad Kühlungsborn Mobil: 0152/02123934 · s.dallach@outlook.de www.kuehlungsbornmeerblick.de
Hermann Glade · Hermann-Häcker-Str. 42a 18225 Ostseebad-Kühlungsborn Telefon: 04186/227 kontakt@apartment-kuehlungsborn.de
Hermann Glade · Hermann-Häcker-Str. 42b 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 04186/227 kontakt@apartment-kuehlungsborn.de
BÎGNax3WoO ÎNa3oO1už3 ÎGNa3oO1už 1ž36;q•[ñ` ;q+œ•[ñ 3;q•[ñ` Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
1 FW
60
3
2
4
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
80 €
140 €
140 €
1 App.
41
2
I3
Fewo „Sanssouci“ §§§
80 €
Ferienwohnung Paula
1
2
69 €
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
69 €
139 €
139 €
1 App.
34
1
H2
FeWo Glücksstern
1
2
59 €
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
59 €
109 €
109 €
C2
we speak english
2 Zi.-EG-Whg. 43 m², für 2-4 Pers. (3 Erw.,1 Kind 8 J.) mit 1 Schlafzimmer und Schlafcouch im Wohnzimmer, Terrasse, offene Küche mit E-Herd, Mikrowelle und Spülmaschine, Kabel-TV, AppleTV, WLAN.
Schöne EG-Eck-Wohnung, zentr. ruhige Lage, 4–5 Min. Fußweg zum Strand, Einkaufsmöglichkeiten in direkter Nähe, Terrasse, Fahrräder. WLAN-Nutzung über Hotspot möglich.
Susanne Schoenwaldt & Holger Landgraf Cubanzestraße 43 · 18225 Kühlungsborn Mobil: 0171/3077171 info@ostsee-paula.de · www.ostsee-paula.de
Franz und Karin Bäther Strandstraße 34a · 18225 Kühlungsborn Telefon: 0172/2301568 www.fewo-baether.de · info@fewo-baether.de
Îax3o1u6;q ÎNab3Woœ•[ .œ•[õ` ñ`
78
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
1 FW
43
2
1
4
144 €
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
50 €
184 €
90 €
1 FW
56
2
1
4
145 €
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
55 €
205 €
115 €
Komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen. Zum Strand gehen Sie 8 Min. zu Fuß. Großer Garten mit Grill und Parkplatz am Haus. Auf Wunsch können Sie Fahrräder ausleihen. Familie Finger Poststr. 52 · 18225 Kühlungsborn Tel.: 038293/13290 · barbara.finger@mein.gmx
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max Zi. SZ Pers.
1. Tag NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
DZ
20
1
1
2
75 €
40 €
40 €
40 €
1 FW
40
2
2
4
95 €
60 €
60 €
60 €
1 FW
45
2
2
4
100 €
65 €
65 €
65 €
1 FW
50
2
1
2
110 €
75 €
75 €
75 €
Beachten Sie, dass jeder Vermieter seine Saisonzeiten und -preise selber festlegt. Bitte fragen Sie daher die Preise direkt beim Vermieter nach. Zwischensaisonpreise möglich. * Alle Preise sind „ab“-Angaben.
I2
Haus Meeresblick WE 02
we speak english
D1
FeWo Auszeit
22
G2
98b
we speak english
Nur 400 m bis zum Strand, Seebrücke, Zentrum & Einkauf. Schöne 2-Raum-Wohnung mit separater Küche und Du/WC inkl. Handtücher & Bettwäsche, Strandkorb und Parkplatz an der Wohnung. Ab 5 Nächte.
Direkt am Balticpark und Strand. Hell und modern eingerichtete Nichtraucher-Ferienwohnung mit vollständige Küche, TV, Balkon, Münzwaschmaschine und Trockner gegen Gebühr im Keller.
Im modernen Landhausstil eingerichtet. Bietet allen Komfort für einen erholsamen Urlaub. Küchenzeile mit offenem, gemütl. Wohnbereich. Zentr. ruhige Lage. Nur ca. 500 m von Strand & Seebrücke entfernt.
Familie Wagner Hermann-Löns-Weg 8 · 18225 Kühlungsborn Telefon: 0163/7741788 E-Mail: ostsee-strandmoewe@gmx.de
Marlies Blanken Ostseeallee 45 · 18225 Kühlungsborn Tel.: 04283/5362 · Mobil: 0152/29948335 www.fam-blanken.de · info@fam-blanken.de
Diana Ulbrich · Lindenstraße 12 · 18225 Kühlungsborn Tel.: 02335/8470717 · Mobil: 0170/4106431 fewo@auszeit-kuehlungsborn.de www.auszeit-kuehlungsborn.de
ÎNa3oO1;q. BÎGax3Wo1u Îax3už6;qœ œ•ñ` ž36;q•[ñ` •[ñ` Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
1
45
2
1
2
84 €
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
59 €
99 €
78 €
1 FW
52
3
I2
Fewo Kühlungsblick
Krause, Christa
1
4
125 €
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
50 €
185 €
110 €
1
57
3
A2
2
4
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
59 €
214 €
149 €
124 €
Kapitänshaus Buß am Hafen
Ferienwohnungen & Appartements
FeWo Ostsee - Strandmöwe
I2
5 Minuten zum Strand und Stadt, Lage im ruhigen Wohnviertel, inklusive Bettwäsche und Handtücher, Dusch-WC, TV, Kochnische mit Mikrowelle. Parkplatz inklusive, keine Haustiere.
Gemütl., helle 2-R-FEWO zum Wohlfühlen für 3 Pers., 5 Min. z.Strand, ruhige Lage, Südseite m. Balkon, WZ m. Schlafsofa, Esstisch, Küche, PKW-Stellpl. am Haus, Supermarkt, Restaurants, Kino + Fahrradverl. i.d. Nähe.
Komfort-Ferienwohnung im OG mit Balkon. Genießen Sie den Blick auf Wiesen und die Ostsee. Ruhige, zentrale Lage nahe Yachthafen und Strand. Geschäfte und Restaurants in der Nähe. Einrichtung stilvoll, maritim.
Christa Krause Hermann-Löns-Weg 12 · 18225 Kühlungsborn www.kuehlungsborn.de/uebernachten/krause-christa.html Tel.: 0177/2942179 · Email: ckrause310@gmail.com
Gerda + Manfred Hartmann Astrid-Lindgren-Str. 24 · 28816 Stuhr Telefon: 04221/30237 · Mobil: 0162/4685788 mageha@ewetel.net
Familie Buß · Cubanzestr. 59 · 18225 Kühlungsborn Tel.: 04943/720 · Mobil: 0151/64420298 lisafokko.buss@t-online.de www.kapitaenshaus-kuehlungsborn.de
NO1ž6;qœ•ñ ÎG31u6;q+• BÎGüax3o1u ñ` 6;q.•ñ` Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
1 FW
45
2
1
3
50 €
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
50 €
60 €
60 €
1 FW
46
2
Ferienhaus „Mechelsdorf“
1
3
175 €
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
85 €
185 €
95 €
1 FW
50
3
2
4
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
80 €
195 €
115 €
160 €
Umgebung
Komf. ruhiges FH im Grünen, großes Grdst., Terrasse, 3 DZ, WZ, Esszi, Kü, 2 Bäder/WC & sep. WC, Kinderbetten & -stühle, Sat-TV, Radio, DVD- & CDPlayer, Geschirrsp., Waschm., Mikrowelle. Hartmut Dummer und Dietrich Lichy GbR Seeweg 1b · 18230 Mechelsdorf Telefon: 030/8329214 · Fax: 030/8329549 www.zenit-ferien.de · Dietrich.Lichy@t-online.de
BÎax3oµ6q. œ•[ñ Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
1 FH
110
5
3
6
60 €
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
60 €
95 €
95 €
Beachten Sie, dass jeder Vermieter seine Saisonzeiten und -preise selber festlegt. Bitte fragen Sie daher die Preise direkt beim Vermieter nach. Zwischensaisonpreise möglich. * Alle Preise sind „ab“-Angaben.
79
Ferienwohnungen & Hotel
Ferienwohnungen & Appartements
„Admiral“
I2
Familie Lange Doberanerstraße 1 18225 Kühlungsborn Telefon: 038293/12587 Mobil: 0170/9429755
2 gemütliche, komfortable FeWo, ganzjährig, EG, 5 Min. Fußweg zum Strand/Yachthafen/Stadtzentrum, Senioren- und Familienfreundlich, ebenerdige Dusche, sonniger Garten mit Liegewiese, Grill, PKW und Fahrradstellplatz, Bettwäsche/Handtücher inklusive. E-Mail: fewo-admiral@t-online.de
„Alexandra“
G2
Gerda u. Jürgen Wilkening Dünenstr. 21a 18225 Kühlungsborn Telefon: 05043/3773
Komfortable, gemütliche FeWo in ruhiger Lage zwischen Stadtwald und Lindenpark im 1. OG. Hochwertig ausgestattete Küchenzeile. Tiefgarage, Strandnähe.
Appartement „Kälber“ im Haus Olymp Familie Kälber Hermannstraße 26 18225 Kühlungsborn Telefon: 0172/5782915
Komfortable FeWo, ca. 100 m zum Strand, sep. Schlafraum, Küchenzeile, Wohnzimmer mit Kabel TV, DVD, CD, Parkplatz am Haus, Bettwäsche & Handtücher auf Anfrage, Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. E-Mail: ferienwohnung-kuehlungsborn@gmx.de
Appartement/FeWo „Strand- und Hafenstraße“ Familie Große Krabbe Strandstr. 34a Hafenstr. 15 18225 Kühlungsborn
H2
Sonnige Wohnung in Strandnähe für max. 4 Personen mit eigener Terasse im Garten, kostenloses WLAN, Gästeparkplatz, Haustiere auf Anfrage. www.linows.de, urlaub@linows.de
Familie Drake Familie Drake Lindenstraße 6 18225 Kühlungsborn Telefon: 038293/17387
Anz. Anz. max Zi. SZ Pers.
1. Tag NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
1 FW
38
2
1
1-3
60 €
60 €
70 €
70 €
1 FW
48
2
1
2-4
65 €
65 €
75 €
75 €
GbWož6;•[ñ Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
1 FW
60
3
2
3
120 €
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
55 €
160 €
95 €
Îa3o36q•ñ` Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
1 FW
40
2
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
100 €
50 €
130 €
80 €
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max Zi. SZ Pers.
1. Tag NS **
Folgetag NS **
1. Tag HS **
Folgetag HS **
1 FW 1 FW
60
2
1
5
141 €
55 €
176 €
90 €
47
2
1
3
156 €
70 €
206 €
120 €
1
4
** Preis bis 2 Personen, jede weitere Person 5,00 € Zuschlag.
B2
Evelyn Linow Jung-Jochen-Weg 8 18225 Kühlungsborn Telefon: 038293/13189
qm
J2
Komfortable, vollausgestattete Appartements im Penthouse & EG, Strand- und Stadtwaldnah. Nähere Informationen unter: www.fewo-grossekrabbe.de Mobil: 0163/8728054, E-Mail: B.D.Krabbe@hotmail.de
Bei Linows
H2 Ganzjährige Vermietung, Sat-TV, Parterre, Sitzecke, 10 Minuten zum Strand, Bettwäsche inklusive, Zimmer mit Küchenzeile, WLAN. www.Ferienwohnungen-Drake.de
Familie Giese
Nxs6q.œ•ñ` Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
1 FW
50
2
1
4
60 €
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
60 €
60 €
60 €
N;q.œ•ñ` Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
1Z
21
1
1
2
2 FW
47
2
1
3
45 €
45 €
55 €
55 €
65 €
65 €
75 €
75 €
Anz. + Kateg.
qm Anz. Anz. max (ab) Zi. SZ Pers.
1. Tag NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
2 FW
20
1
-
2 FW
48
2
1
2
90 €
50 €
95 €
55 €
2
125 €
75 €
135 €
85 €
H3
Gisela Giese Ulmenstraße 1a 18225 Kühlungsborn Mobil: 0176/22931722 Telefon: 038293/12238
Urlaub in schönen Ferienwohnungen, Sie sind herzlich willkommen, 10 Minuten zum Strand & Seebrücke, Nähe Wald und Zentrum, Sitzecke im Garten. Vermittlung auch: ZV Schultz: 038293/40520, www.kuehlungsborn-giese.de, info@kuehlungsborn-giese.de
Ferienhaus „Mechelsdorf“ Hartmut Dummer und Dietrich Lichy GbR Seeweg 1b 18230 Mechelsdorf
80
E2
Anz. + Kateg.
Umgebung
Komfortables ruhiges FH, großes Grundstück, 3 DZ, WZ, Esszimmer, Küche, 2 Bäder/WC & separates WC, Sat-TV, DVD-Player, CD-Spieler. Telefon: 030/8329214, Fax: 030/8329549. www.zenit-ferien.de, E-Mail: Dietrich.Lichy@t-online.de
FeWo „Havranek“
B2
Regina Havranek Riedenweg 18 18225 Kühlungsborn Telefon: 038293/13119
Gem. FeWo in ruhiger Lage, 10 Min. zum Strand, sep. Eingang, 1 Wohn- und Essraum mit Küchenzeile, 1 Schlafraum, Souterrain, Terrasse Südseite mit Sitzecke im Garten mit Kamin, Bettwäsche und Handtücher inkl., Kabel-TV u. Radio, keine Haustiere.
aoµ6q.œ•[ñ Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
1 FH
110
5
3
6
60 €
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
60 €
95 €
95 €
NµO16;qœ•ñ Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
1 FW
40
2
1
3
50 €
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
50 €
60 €
60 €
Beachten Sie, dass jeder Vermieter seine Saisonzeiten und -preise selber festlegt. Bitte fragen Sie daher die Preise direkt beim Vermieter nach. Zwischensaisonpreise möglich. * Alle Preise sind „ab“-Angaben.
Brigitte Johanson Fulgengrund 23 18225 Kühlungsborn Telefon: 038293/7323
I3 2-Raum Ferienwohnung, ruhige Lage, separater Eingang, Sitzecke im Garten, Parkplatz vorm Haus, 10 Minuten Fußweg zum Strand, Yachhafen und Stadtzentrum, gute Einkaufsmöglichkeiten, Bettwäsche & Endreinigung inklusive. Ganzjährig buchbar.
FeWo „Lohse“ Familie Lohse Lindenstr. 4b 18225 Kühlungsborn Telefon: 038293/17349
H2 Ganzjährige Vermietung, in einem Neubau am Stadtwald in ruhiger Lage im Ortsteil Ost im Obergeschoss mit großen Balkon zum Garten – Südseite. WLAN, Haustiere auf Anfrage, Grillplatz im Pavillion vorhanden.
FeWo „Ostseewelle“
Info: www.ostseewelle-schmirek.de • Fewo@schmirek.de FeWo im EG, Loggia Richtung Süden, komfortable Wohnung, Waschmaschine und Trockner im Haus. Haustiere auf Anfrage. Zentrale Lage, 50 m zum Strand.
FeWo „Schielke“
I2 Komfortabel eingerichtete FeWo in zentraler und ruhiger Lage, komplett einger. Küche bzw. Kochnische. Strandnähe, Heizung, Sitzecke im Garten, Parkplatz am Haus. www.ferienwohnung-schielke.de, 76. E-mail: info@ferienwohnung-schielke.de Siehe auch Seite 88.
FeWo „Stolze“ Hartmut Stolze Birkenweg 8 18225 Kühlungsborn Telefon: 038293/6252
I2 Separater Eingang, ruhige Südlage, 5 Minuten zum Strand/Hafen, überdachte Terasse, extra Pavillon. 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Handtücher, Bettwäsche inklusive. E-Mail: stolzehartmut@gmail.com
Residenz „Strandstraße“ Gabriele Linke-Dér Strandstraße 31 18225 Kühlungsborn Telefon: 038293/40520
Runze, Harald Harald Runze Neue Reihe 63 18225 Kühlungsborn Mobil: 0174/3243912
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
1 FW
36
2
1
2
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
50 €
50 €
50 €
50 €
ÎNüaoO;q•ñ Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
1 FW
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
51
3
2
4
1 FW
45
2
1
4
130 €
53 €
150 €
73 €
118 €
48 €
138 €
68 €
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max Zi. SZ Pers.
1. Tag NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
1 FW
45
2
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max Zi. SZ Pers.
1. Tag NS (ab)
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
1 FW
40
2
45 €
45 €
65 €
65 €
E1
Frank Schmirek Ostseeallee 35a 18225 Kühlungsborn Telefon: 040/7685482
Petra Schielke Hermann-Löns-Weg 11a 18225 Kühlungsborn Telefon: 038293/16425 Fax: 038293/43772
ÎNa1ž;qœ•ñ
H2
Sehr moderne FeWo, 1 Schlafzimmer, Wohn-/Essbereich, Süd-Ost Balkon, Nähe Strand. Buchung: Kühlungsborner Zimmervermittlung, E-Mail: info@ostseezv.de
E3 Gemütliche, ruhige Ferienwohnung am Stadtwald. 10 Minuten zum Strand, überdachte Terrasse, kinderfreundlich, großer WohnEssbereich, separater Eingang, Parkplatz vor dem Haus. E-Mail: kontakt@runze-kuehlungsborn.de
1
1
2
2
Ferienwohnungen & Appartements
FeWo „Johanson“
Preise auf Anfrage
NO6;q.œ•ñ` Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
1 FW
50
3
2
4
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
40 €
55 €
55 €
40 €
GaWož;q•ñ` Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
1 FW
53
2
1
2
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
50 €
159 €
85 €
122 €
NxµO;qœ•ñ Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max. 1. Tag Zi. SZ Pers. NS (ab)
1 FW
50
2
1
4
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
60 €
70 €
70 €
60 €
Beachten Sie, dass jeder Vermieter seine Saisonzeiten und -preise selber festlegt. Bitte fragen Sie daher die Preise direkt beim Vermieter nach. Zwischensaisonpreise möglich. * Alle Preise sind „ab“-Angaben.
81
Ferienwohnungen & Hotel
Zimmervermittlung, Service & Tipps Über 350 Objekte
... in den Häusern Sonnenburg, Mecklenburg, Dünengarten, Yachthafenresidenz, Miramare, Strandburg, Olymp, Monika, Ulmenschlösschen, Ostseeblick, Unter den Kolonnaden, Ulmenhof, Strandstraße 15 + 16 + 32, Villa Josephine, Villa Plückhahn, Residenz Linden- und Strandstraße, Villa Parkblick, Strandschlösschen, Waldhaus, Villa Bismarck, Rahlf's Hus, Villa Hanse, Seestern, Pier K´born, Villa Waldesruh, Villa Alexandra, Villa Paula, Villa Baade, Seeadler, Villa Laura, Haus zur Sonne, Cubanzestr. 43
„Yachthafenresidenz“ zwischen Yachthafen, Seebrücke und Stadtzentrum, Terrassen oder Balkone, z. T. mit Seeblick, Pantryküche, Waschmaschine & Trockner, Autostellplatz inklusive, anteilig mit Haustier 26–48
2–4
69–109 €
39–79 €
29–65 €
zentral, direkt an der Strandpromenade, Balkone, z. T. mit Seeblick, Aufzug, Geschirrspüler, Waschmaschine & Trockner, Autostellplatz inkl., Schwimmbad & Sauna inkl., anteilig mit Haustier 95 – 106 €
84
60 – 65 €
2–4
100 – 164 €
70 – 104 €
53 – 85 €
4545Appartements Appartementszur zurAuswahl! Auswahl! 9595 – 195 – 195 €€
5757 – 150 – 150 €€
5050 –123 –123 €€
61–92 61–92
2–4 2–4
118 118 –185 –185 €€
7878 –130 –130 €€
Zimmervermittlung, Service & Tipps
direkt direktam amStrand Strand&&Yachthafen, Yachthafen,zentral, zentral, direkter direkterSeeblick, Seeblick,großzügige großzügigeBalkone Balkone und undTerrassen Terrassen Aufzug, Aufzug,Geschirrspüler Geschirrspülerund undz.z.T.T.MikroMikrowelle, welle,Waschmaschine Waschmaschine&&Trockner, Trockner, Tiefgarage Tiefgarageinklusive inklusive 5858 –115 –115 €€
zentral, zentral,ruhig, ruhig,200m 200mzum zumStrand, Strand,Balkon Balkon oder oderTerrasse, Terrasse,z.z.T.T.Geschirrspüler, Geschirrspüler, z.z.T.T.Waschmaschine, Waschmaschine,Tiefgarage Tiefgarageinkl., inkl., anteilig anteiligmit mitHaustier Haustier
40–76 40–76
2–5 2–5
9999 – 169 – 169 €€
6060 – 120 – 120 €€
4343 – 100 – 100 €€
35–98 35–98
6060 –144 –144 €€
3535 –99 –99 €€
3030 –93 –93 €€
zentral zentralanander derBummelmeile, Bummelmeile,200m 200mzum zum Strand, Strand,Balkon Balkonoder oderTerrasse, Terrasse,GeschirrGeschirrspüler, spüler,Aufzug, Aufzug,Sauna, Sauna,Waschmaschine Waschmaschine&& Trockner, Trockner,Tiefgarage Tiefgarageinklusive, inklusive, anteilig anteiligmit mitHaustier Haustier
9999 –145 –145 €€
6767 – 89 – 89 €€
4545 – 60 – 60 €€
50–77 50–77
9090 –165 –165 €€
5050 –130 –130 €€
4646 – 94 – 94 €€
zentral zentraloder oderstrandnah strandnahstehen stehenFerienFerienhäuser häuserininverschiedenen verschiedenenGrößen Größenund und Ausstattungen Ausstattungenzur zurAuswahl. Auswahl.AutostellAutostellanteiligmit mitHaustier Haustier platz platzinklusive, inklusive,anteilig
45–78 45–78
2–4 2–4
9595 –170 –170 €€
5050 – 110 – 110 €€
4141 – 95 – 95 €€
5959 –160 –160 €€
4848 –110 –110 €€
4040 – 90 – 90 €€
*Alle *AllePreise Preisesind sind„ab“ „ab“– –Angaben. Angaben.Hauptsaison Hauptsaison1.7.-28.8., 1.7.-28.8.,Frühjahr/ Frühjahr/Herbst Herbst1.4.-15.6. 1.4.-15.6.&&6.9.-31.10, 6.9.-31.10, Winter Winter1.11.-31.3. 1.11.-31.3.
85
zum e b Lie Gast. Aus
Ferienwohnungen & Hotel
Zimmervermittlung, Service & Tipps
86
Einfach unbeschwerter Urlaub
Entspannung, Ruhe und Erholung – das ist Urlaub! Und der beginnt bei uns bereits beim Buchen – ob telefonisch, per E-Mail oder auf unserer Homepage.
Anfragen und Buchungen unter: info@kuehlungsborn-travel.de www.kuehlungsborn-travel.de
Gern berät Sie unser Service-Team in einem unserer Büros in Kühlungsborn.
Unsere Büros im Ostseebad Kühlungsborn: Büro Ost, Strandstraße 43 Büro West, Hermannstraße 12 Büro Yachthafen, Hafenstraße 3
Wir von Kühlungsborn-Travel bieten Ihnen eine große Auswahl an mehr als 80 Ferienanlagen und fast 500 Ferienwohnungen im Ostseebad Kühlungsborn.
Yachthafenresidenz
Eine Vielzahl an liebevoll eingerichteten Ferienwohnungen verschiedener Größenordnungen mit direktem Zugang zum Yachthafen.
038293 43 24 0 Riviera-Appartements
Preise pro Nacht* Winter HS
Optimale Urlaubsbedingungen direkt am Yachthafen in ruhiger Lage mit exklusivem Blick zum Meer.
ab 105–115€ ab 195–230€
Urlaubs(t)räume am Meer
Preise pro Nacht* Winter HS
Direkt an der Strandpromenade und der Seebrücke gelegen, bietet es einen unverbauten Blick auf die Ostsee, den Strand und den Yachthafen.
ab 55–75€ ab 139–175€
Dünenschloss
Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub im Dünenschloss mit Wellness- und Fitnessbereich in unmittelbarer Ostseenähe.
Preise pro Nacht* Winter HS
Preise pro Nacht* Winter HS
ab 55–69€ ab 129–175€
Haus Meeresblick
Erholung in unmittelbarer Strandnähe nur wenige Meter vom Zentrum und dem beliebten Balticplatz entfernt.
Preise pro Nacht* Winter HS
ab 39–119€ ab 109–189€
Erleben Sie Ihren Urlaubstraum in unmittelbarer Nähe des Yachthafens mit Blick zum Meer und Entspannung in der hauseigenen Sauna.
Preise pro Nacht* Winter HS
ab 69–89€ ab 130–165€
Haus Atlantik
Mit privatem Strandzugang und Sauna. Unsere „RivieraAppartements“ bieten hochwertige Ausstattungen für Ihre Erholung.
Preise pro Nacht* Winter HS
ab 39–69€ ab 115–149€
Residenzen am Yachthafen
Zimmervermittlung, Service & Tipps
UNSERE FERIENOBJEKTE IM OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN
ab 60–95€ ab 145–190€
Villa Löwenstein
Erste Reihe zur Ostsee inklusive WLAN. Luxus und schlichte Eleganz mit historischem Charme erwarten Sie in der exklusiven Villa Löwenstein.
Preise pro Nacht* Winter HS
ab 75–91€
ab 155–199€
*Die Preise verstehen sich exklusive Nebenleistungen.
87
Ferienwohnungen & Hotel
Zimmervermittlung, Service & Tipps
Hier beginnt Ihr Urlaub …!
Entspannen und Genießen im Kühlungsborn ...! Entspannen und Genießen imOstseebad Ostseebad Kühlungsborn!
Wählen Sie aus unserem umfangreichen Ferienwohnungsangebot Ihre persönliche Traum-Ferienwohnung: in bester Lage mit Meerblick und direkt am Strand, zentral im Stadtzentrum oder am Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und helfen Ihnen gerne ein Appartement zu finden, Ortsrand mitten im Grünen. Gerne sind wir Ihnen bei der Auswahl behilflich! dass Ihren Wünschen und Vorstellungen entsprich.
Hier beginnt Ihr Urlaub! Urlaub!
Buchungshotline Residenz Seestern, Herm.-Häcker-Str. 36
Haus Wenden, Hermannstr. 25
Haus Olymp, Hermannstr. 26
038293-14013 Haus Strandstr. 32, Kühlungsborn-Ost
Haus Eichsfeldia, Herm.-Häcker-Str. 42
Dünenschloss, Ostseeallee 36-37
Buchungs-Hotline 038293/14013 www.ferienwohnungen-kuehlungsborn.info Zu den nachfolgenden Zeiten stehen wir Ihnen gerne persönlich oder telefonisch zur Verfügung: April bis Oktober
Montag bis Freitag 10.00 - 17.00 Uhr Samstag & Sonntag 11.00 - 15.00 Uhr
November bis März Montag bis Freitag 10.00 - 17.00 Uhr Samstag & Sonntag nach Vereinbarung
88
Friedrich-Borgwardt-Str. 11 (West) Strandstr. 51 (Ost) 18225 Ostseebad Kühlungsborn kontakt@ferienwohnungen-kuehlungsborn.info
Zimmervermittlung, Service & Tipps
P
13
2-6
ab 80,-
ab 50,- ab 8,ab 80,12
ab 80,-
ab 50,- ab 8,-
ab 50,- ab 8,-
Büro: Strandstrasse 32, 18225 Kühlungsborn Büro: Ostseeallee 39, 18225 Kühlungsborn Tel. 038293-7890, Fax 038293-78921 E-mail: kontakt@sodan-ostsee.de www www.Sodan-Ostsee.de
89
Ferienwohnungen & Hotel
Zimmervermittlung, Service & Tipps
OSTSEE-AUSFLUGSFAHRTEN Ab/An Kühlungsborn
April – Oktober
KÜSTEN-SHUTTLE
PANORAMA-RUNDFAHRT
MINI-OSTSEE-KREUZFAHRT
Kühlungsborn – Warnemünde
Küstenfahrt ohne Ausstieg
Kurztörn auf der Ostsee
MINI- / OSTSEEKREUZFAHRT Warnemünde Anleger „Neuer Strom”
Kühlungsborn Bootshafen (BOK)
Tickets online oder an Bord! Adler-Schiffe GmbH & Co. KG · Tel. 0 46 51 / 98 70 888 · www.adler-schiffe.de
SCANNEN + BUCHEN!
www.shop.kuehlungsborn.de
Kühlungsborn • Heiligendamm • Bad Doberan
Verfügbar im Haus des Gastes und allen Fahrkartenschaltern der Molli sowie online.
49,95 €
90
Exklusiv erhältlich in der Tourist Information (Ostseeallee 19) oder online unter www.shop.kuehlungsborn.de
5,00 €
KÜHLUNGSBORN STOFFBEUTEL
6,90 €
Zimmervermittlung, Service & Tipps
KÜHLUNGSBORN FAN-SHOP
NULL-EURO-SCHEIN KÜHLUNGSBORN (2. Auflage)
3,50 € 19,00 €
T-SHIRT MIT MÖWENSTICK
15,00 €
EINKAUFCHIP SCHLÜSSELANHÄNGER
KÜHLUNGSBORN BASECAP
12,90 €
WIMMELBUCH Stand September 2026. Änderungen vorbehalten. 91
Ferienwohnungen & Hotel
Zimmervermittlung, Service & Tipps
Familie und Kinder Ausflugstipps Ausflugstipps in und rund ums Ostseebad Kühlungsborn. Spaß für die ganze Familie – rund ums Jahr. Outdoor-Aktivitäten – Kinderanimation (Juli – August) Informationen dazu unter Tel.: 038293/8490 oder kuehlungsborn.de/kuehlungsborn/familie-kinder/kuebo-kids Wikinger – 18 Abenteuer Minigolf Hermannstraße 19c · Tel.: 039283/849-50 www.kübola.de Kletterwald Ostseeallee 25/26 · Tel.: 038293/417623 www.kletterwald-kuehlungsborn.de Sportstrand (Juni – September) Informationen dazu unter Tel.: 038293/8490 oder www.kuehlungsborn.de/sport-aktiv/sportstrand Strandkorbkino (Juni – September) Fulgen 5 · Tel.: 038293/13 39 9 www.ostseekino-kuehlungsborn.de Reiterhof Böldt Am Fulgen 1 · Tel.: 0172/2143421 www.reiterhof-boeldt.de
Spielplätze Abenteuer-Spielplatz „Molli“ am Strandzugang 7 Spielplatz Arendsee am Baltic-Platz Strandspielplatz am Strandzugang 14 Fischerei Themenpark zwischen Strandzugang 4-5 Spielplatz am Bahnhof Ost, Karl-Risch-Straße 1
92
Zimmervermittlung, Service & Tipps
Indoor-Aktivitäten Wikinger – Abenteuer Indoor(f) Hermannstraße 19c Tel.: 039283/849-50 www.kübola.de Töpfern und Bernstein schleifen in der Töpferei Laetitia Im Haus Laetitia · Ostseeallee 19 Tel.: 038293/84977 www.kühlungsborn.de Beast Bowling Center Zur Asbeck 8a · Tel.: 038293/608686 www.beast-bowling.com
Aktivitäten in der Umgebung Zoo Rostock Barnstorfer Ring 1 · 18059 Rostock · Tel.: 0381/20820 www.zoo-rostock.de Sommerrodelbahn Stülower Weg 70 · 18209 Bad Doberan · Tel.: 0171/2797231 www.sommerrodelbahn-dbr.de Ostsee Neon Golf Ahornweg 2 · 18230 Bastorf · Tel.: 0162/6509021 www.ostsee-neongolf.de Karls Erlebnis-Dorf Purkshof 2 · 18182 Rövershagen · Tel.: 038202/4050 www.karls.de Wonnemar Wismar Bürgermeister-Haupt-Str. 38 · 23966 Wismar Tel.: 03841/327623 · www.wonnemar.de
Genaue Infos und weitere Tipps unter www.kühlungsborn.de
93
Ferienwohnungen & Hotel
Zimmervermittlung, Service & Tipps
Ihr erster
Ansprechpartner
Sie sind das erste Mal in Kühlungsborn und möchten sich über den Ort informieren? Oder gar Ihren Urlaub verlängern oder eine Buchung tätigen? Schnell noch ein Mitbringsel für daheim besorgen oder an einem der zahlreichen Aktivprogramme teilnehmen? Ganz gleich welche Fragen und Wünsche Sie haben, unsere Urlaubsberater wissen, was sich Gäste wünschen. In der Tourist-Information im Haus des Gastes, Ostseeallee 19 erhalten Sie ganzjährig folgende Informationen
rund um Ihren Urlaub: TOURIST-INFORMATION • Informationen über Kühlungsborn HAUS DES GASTES „LAETITIA“ • Stadtplan, Veranstaltungsplan Ostseeallee 19 • Treffpunkt für Stadtführungen 18225 Ostseebad Kühlungsborn • Tipps & Touren in der Umgebung Telefon: +49 (0) 38293/849-0 • Souvenirs & Merchandise Artikel E-Mail: info@kuehlungsborn.de • Töpferei „Laetitia“ mit verschiedenen Kursangeboten ZIMMERVERMITTLUNG • Touristenfischereischein, Telefon: +49 (0) 38293/849-0 Angelberechtigungskarten zimmervermittlung@kuehlungsborn.de • kostenfreies Internet • DTV Klassifizierung von Ferienwohnungen BESTER SERVICE Die Kühlungsborner Tourist Information ist vom Deutschen Tourismusverband zertifiziert.
SOLLTEN WIR KEINE PASSENDE UNTERKUNFT PARAT HABEN dann wenden Sie sich gern an unsere weiteren privaten Zimmervermittlungen in Kühlungsborn. Hier können Sie noch die ein oder andere Unterkunft oder ein passendes Angebot auf Nachfrage bekommen. Ohne Anspruch auf Vollständigkeit finden Sie auf der Seite 101 eine Übersicht der Zimmervermittlungen vor Ort.
94
first stop
for merchandise, information and good advice!
TOURIST INFORMATION OFFICE AND ACCOMMODATION SERVICE You are the first time in Kühlungsborn and you want to get information about the town? Or actually extend your holiday or make a booking? Get quickly a souvenir for the family or take part in one of the numerous activities? No matter what questions and requests you have, our holiday advisers know what you desire. At our tourist information office, Ostseeallee 19, you get year-round the following information about your holiday:
• • • • • •
Information about Kühlungsborn City map, event calendar Meeting point for tours Tips & sightseeing in the area Souvenirs & merchandise Pottery "Laetitia" with different course offers • Fishing license for tourists • Free internet • DTV Classification of apartments
Zimmervermittlung, Service & Tipps
Your
TOURIST INFORMATION HAUS DES GASTES „LAETITIA“ Ostseeallee 19 18225 Ostseebad Kühlungsborn Phone: +49 (0) 38293/849-0 E-Mail: info@kuehlungsborn.de ACCOMMODATION SERVICE Phone: +49 (0) 38293/849-0 zimmervermittlung@kuehlungsborn.de THE BEST SERVICE Kühlungsborn's tourist information office is certified by the German Tourist Association.
SHOULD THERE BE NO SUITABLE ACCOMMODATION FOR YOU Ask one of the private accommodation services in Kühlungsborn. Here, you can find a last minute offer that suits your wishes. Without being exhaustive, on page 101 you find a list of accommodation services in town.
95
Ferienwohnungen & Hotel
Zimmervermittlung, Service & Tipps Die Crew des Bootshafens Kühlungsborn weiß, was sich Skipper wünschen. Für Sie heißt das: perfekter Service und höchster Komfort. Damit Ihnen Ihr Aufenthalt in guter Erinnerung bleibt, sorgen wir für Ihr Wohl!
Komfortable Sanitäranlagen und Waschräume sind vorhanden. Dazu bieten wir Ihnen Waschmaschinen und Trockner direkt vor Ort. Restaurants, Cafés, Bistros, Boutiquen und Geschäfte aller Art sind nur wenige Gehminuten entfernt.
UNSERE SERVICELEISTUNGEN IM ÜBERBLICK: inklusive • W-LAN • erstklassiger Sanitärbereich: Waschraum, Duschen, WCs (behindertengerecht) • Wickeltisch, Spüle • Wasser- und Stromanschluss an den Stegen (16 & 32 Ampere) • Entsorgungsstation für Brauchwasser
96
exklusive • zwei Waschmaschinen und zwei Trockner • Parkplätze • Diesel-Tankstelle • Slipanlage (6 m) • Lastkran (bis 25 t) • Mastkran (bis 500 kg) • Tagungsraum • Strandkorbkino befindet sich am Bootshafen
Wir haben für Sie sieben Tage die Woche geöffnet. Die Öffnungszeiten variieren von Saison zu Saison. Bitte informieren Sie sich im Hafenmeisterhaus oder online. Reservierungen über www.bootshafen-kuehlungsborn.de Direkt buchen „HAFENHAUS“ Fulgen 5 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: +49 (0) 38293/41055 info@bootshafen-kuehlungsborn.de www.bootshafen-kuehlungsborn.de HAFENMEISTER Telefon: +49 (0) 151/12110565
Zimmervermittlung, Service & Tipps
The crew of the Kühlungsborn marina know how to cater to a skipper’s needs. For you, this means perfect service and the highest level of comfort. To ensure that your stay here will leave only pleasant memories, we take care of your well-being:
Comfortable sanitation facilities and shower rooms are available. We also offer washing machines and dryer directly here on site. Restaurants, cafes, bistros, boutiques and shops of every kind are only a few minutes’ walk from the marina.
We’re open seven days a week. Opening hours vary from season to season. Please check with the harbour master’s office or online.
for a fee • two washing machine, two dryer • Parking spots • Diesel filling station • Slipway (6 m) • Crane (up to 25 t) • Mast crane (up to 500 kg) • Conference room • Beach cinema is located at the boat harbour
„HARBOUR HOUSE“ Fulgen 5 18225 Ostseebad Kühlungsborn Phone: +49 (0) 38293/41055
Reservations via www.bootshafen-kuehlungsborn.de Book directly
OUR SERVICES IN BRIEF: free of charge • Wi-Fi • First-class sanitation facilities: wash rooms, showers, WCs (handicapped accessible) • Nappy changing facilities, sink • Water and power available at the piers (16 & 32 amps) • Station for wastewater treatment
info@bootshafen-kuehlungsborn.de www.bootshafen-kuehlungsborn.de HARBOUR MASTER Phone: +49 (0) 151/12110565
97
Ferienwohnungen & Hotel
Zimmervermittlung, Service & Tipps
Service-Adressen Vorwahl Kühlungsborn: 038293 Angeln & Bootsverleih
Ostsee Angler (ehem. Angelturm) Kühlungsborner Str. 19, 18209 Wittenbeck feels Beach Club Hotel Anglersteig 2
599368 14026
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln
mit dem Bus (Rebus) 03843/6940-300 Buslinie 104 Rerik ⇔ Kühlungsborn ⇔ Kröpelin Buslinie 121 Kühlungsborn ⇔ Bad Doberan ⇔ Rostock mit der Bahn von Rostock nach Bad Doberan, umsteigen in die Dampflok „Molli“
Apotheken
Linden-Apotheke Lindenstr. 20 Möwen-Apotheke Poststr. 4 Linden-Apotheke am Strand Strandstr. 41
17377 7328 6283
Autoservice
Automobile Nord (Autovermietung möglich) Doberaner Str. 11 6560 Brandt’s Auto & Reisedienst GmbH Neue Reihe 75a 6685 Auto-Elektro-Ladestationen Fischersteig Heinrich-Schreiber-Ring Schulzentrift Hotel Westfalia, Ostseeallee 17–17a (nur für Hausgäste) Hotel Polar-Stern, Ostseeallee 24 Automobile Nord, Doberaner Str. 11 Ostseeallee 19 Parkplatz Molli-Bahnhof West E-Bike Ladestation direkt an der Total Tankstelle, Neue Reihe 94c
Ärzte
Breitsprecher, Eileen Dr. Prakt. Ärztin Fischersteig 4 Dr. med. Christiane Fink & Ralf Ilchmann Prakt. Ärztin Strandstr. 10 Kellner, Lars Dr. Prakt. Arzt Poststr. 4 98
16400 7174 7339
Dipl. med. Ralf Brau Facharzt für Allgemein-Medizin 6167 Am Karpfenteich 4 a Marwede, Katja Facharzt für Allgemein-Medizin 17369 Hermannstraße 21 Matrisch, Werner Dr. med. Facharzt für Allgemein-Medizin 7288 Dünenstr. 19b Dr. med. Katharina Rosenthal Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe 7628 Strandstr. 6 Dethloff, Angela Dr. med. HNO – Heilkunde 7467 Hanne-Nüte-Weg 9 Augenärztliche Gemeinschaftspraxis 7103 Fischersteig 3 Ondrej Kovac, MUDr. Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin, Allergologie Strandstraße 6 473933
Badesteg
Barrierefreie Strandzugänge 8 und 18 (Strandrollstuhl vor Ort)
Bibliothek
Bibliothek Kühlungsborn Konzertgarten Ost, Strandpromenade 7
6145
Baumarkt
Familie Kartaschewski Hanne-Nüte-Weg 1
12235
Camping
Campingpark Kühlungsborn Waldstr. 1b
7195
Fahrradverleih
Aktivhof Möller Waldstr. 12b Fahrradvermietung am Ostseekino Waldstr. 1c OstseeBike Ostseeallee 40b Fahrradverleih Drahtesel Poststraße 20 Ostseeallee 7 Dünenstr. 5/6 Hermann-Löns-Weg 1
7352 0162/2055125 0170/5282072
877226 »
Kurarzt
Stadtverwaltung Kühlungsborn Ostseeallee 20
823-0
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 9:00-12:00 Uhr, Di 13:00-16:00 Uhr, Do 13:00-18:00 Uhr
6167
Kliniken
Heimatstube – Leseraum Haus „Rolle“ Ostseeallee 18
415941
Hörgeräteakustiker
KIND Dünenstr. 9 RS HöRSysteme Rocco Stolte Strandstr. 34
877132 434 111
Hundestrand
östlich von Wittenbeck, Richtung Kühlungsborn, ein ursprünglich belassener Naturstrand. Strandzugänge 1, 12-13, 25-28.
Kirchen
Evangelisch Lutherische Kirche Schloßstr. 19 Katholische Kirche Ostseeallee 1
17261 038203/65252
Kino
Ostseekino am Campingplatz, Waldstr. 1c 13399 Strandkorbkino (währens des Sommers, saisonbedingt) Fulgen 5
Mutter-Kind-Klinik „Godetiet“ Waldstr. 1a Mutter-Kind-Klinik „Stella Maris“ R.-Breitscheid-Str. 16 Mutter-Kind-Kurhaus „Strandpark“ Ostseeallee 23 Medianklinik Kühlungsborn Waldstr. 51
7127 8760 64060 870
Nachrichtendienst Der Reporter Hermannstr. 19
41000
Polizei (Notruf 112)
Poststr. 1a, (Sprechzeit Di. 9 – 11 Uhr u. 15 – 17 Uhr)
415997
Reisebüros/Ausflugsfahrten
Stadtbahn – Bäderexpress 13957 Mecklenburgische Bäderbahn Molli Fritz-Reuter Straße 1 431331 Ostsee Reise Service PIT Hermannstr. 26 7626 Adler-Schiffe – Schifffahrten Bootshafen, Fulgen 5 04651/9870888
Sanitätshaus (Rollstuhlverleih etc.)
Kunst und Kultur
Kunsthalle Kühlungsborn Ostseeallee 48 Atelierhaus Rösler-Kröhnke Schloßstraße 4 Galerie Kröger Dünenstr. 11
Brau, Ralf Dipl.-Med. Facharzt für Allgemeinmedizin Am Karpfenteich 4a
Zimmervermittlung, Service & Tipps
Fundbüro
7540 15339 608872 01512/3027082
Galerie Brepohl Dünenstr. 7 Galerie am Meer Ostseeallee 40 Atelier Zander-Fayencerie Am Wasserwerk 3a, Hinter Bollhagen
Sanitätshaus Oemler Fr.-Borgwardt-Str. 8 MTS Sanitätshaus Mühlenweg 11, Stäbelow AWO Sozialstation Hermannstr. 26 Hilfsmittel Vermietung Hempel Ostseeallee 36
470571 038207/7664-0 16592 599566
490357 14084 42323
99
Ferienwohnungen & Hotel
Zimmervermittlung, Service & Tipps
Service-Adressen (Fortsetzung) Vorwahl Kühlungsborn: 038293 Strandkorbvermieter
Standesamt
Ostseeallee 20 (Rathaus)
8230
Taxi
Taxi Pentzien 0171/3724574 & Neue Reihe 75a 6685 Taxi Oguntke und Mietwagenbetrieb 749 919 & Waldstr. 18 0162/2325415 Taxi Steinmacher Buchenweg 5, 18233 Westenbrügge 038294/819053 Georg Priebe Hermannstr. 19 0177/7712361
Therapeutische Einrichtungen
Die Auflistung aller Strandkorbvermieter finden Sie unter www.kühlungsborn.de/strandkorb Hier können Sie einige Strandkörbe auch online buchen..
Sport & Aktiv
Golfplatz, Ostsee Golf Resort Wittenbeck Zum Belvedere 1 410090 Kletterwald, Höhe Ostseeallee 25/26 417623 Beast Bowling Kühlungsborn, Zur Asbeck 8a 608686 Reiterhof Böldt, Fulgen 1 0172/2143421 Tauchbasis Baltic, Anglersteig 1 490841 Tennis (Mai – Oktober), Dünenstr./Lindenpark 7781 Sportstrände Strandzugänge 3, 14-15, 24-25 849-0 Kü.Bo.La Indoor Spielplatz & Wikinger 18 Abenteuer-Minigolf Hermannstr. 19c, Ecke Schulzentrift/Reuterstieg 84950 Ostsee Neon Golf Ahornweg 2, Bastorf 0162/6509021
Physiotherapiepraxis Kronhofmann & Ristow Strandstr. 45b 12912 Physiotherapie, Krankengymnastik u. Massagepraxis, Frau D. Stade Poststr. 1 14747 Physiotherapie Frau D. Stegemann im Hotel „Esplanade“, Herm.-Häcker-Str. 44 13673 Physiotherapie Herr H. Plescher Hermann-Häcker-Str. 12 430154 Praxis für Physiotherapie Balbach & Boubahziz Ernst-Wittholz-Ring 1 442305 Physiotherapie Kollmorgen Hermann.-Häcker-Str. 6 418600
Tierärzte
Dr. Bänder Wiesengrund 5b Dr. Warncke Strandstr. 45
6616 12039
Tourist-Information & Zimmervermittlung Haus des Gastes „Laetitia“ Ostseeallee 19
8490
Waschsalon
Waschoase Friedrich-Borgwardt-Str. 8 (7.00 – 20.00 Uhr) Dünenstr. 9 (7.00 – 20.00 Uhr)
Wohnmobilstellplätze
Campingpark Kühlungsborn Waldstraße 1b Sanddornstrand Bäderweg 2, Wittenbeck
7195 0172/9037723
» 100
Dr. Baudisch, Poststr. 2 Dr. Bretzke, Poststr. 4 Dr. Neumann, Poststr. 4 Dr. Schäning-Just, Strandstr. 1
Zimmervermittlung, Service & Tipps
Zahnärzte
7333 7183 12826 17386
Zimmervermittlungen
Appartements am Meer Ostseeallee 34a 15508 Appartementvermietung „Zimmer am Meer“ Zur Steinbeck 1a 15507 Appartementvermittlung Sonnenberg Friedrich-Borgw.-Str. 11 14013 Balu Ostseeurlaub Ostseeallee 36/37 8772 48 David-Touristik Strandstraße 12 04561/6139390 Haus Riedenrohr Ferienwohnungen BahnhofOst Karl-Risch-Str-12 15656 Kühlungsborn Travel KG Strandstraße 43 43240 Kühlungsborner Zimmervermittlung Anke Schultz Strandstraße 44 40520 MeerFun Ferienvermietung Doberaner Straße 24 60671 Meer & Flair Appartementvermietung Fischersteig 1 414243 Ostseebadferien Familien Zacher & Schult Hermann-Häcker-Straße 18a 42307 Ostseetraum Ferienwohnungen An der Waterkant 8, 18211 Börgerende 038203/775570 Sodan – Ostsee Ferienwohnungen Strandstraße 32 7890 Ostseeallee 39 (im Miramare) Upstalsboom Ferienwohnungen Hermann-Löns-Weg 1a 43580
Herausgeber/Redaktion Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn, Ostseeallee 19 Tel.: +49 (0) 38293/849-0 info@kuehlungsborn.de, www.kühlungsborn.de Fotos Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn, Jasmin Fernholz, U. Hampel-Schulze, Kunsthalle Kühlungsborn, Museum Atelierhaus Rösler-Kröhnke, U. Pawandenat, F. Bruhn, B. Fischer, freepik.com, Titelbild mit KI erstellt, Ostseebär, Genusswelt, Melange, Fotos der Anzeigenkunden, FlixBus, Siemens AG Konzept, Layout Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn Druck Sattler Media GmbH Kurt-Sattler-Str. 9, 38315 Hornburg Tel. 05334/29-0 info@sattler.media www.sattler.media Ausgabe 2027, 15.000 Exemplare Copyright Jegliche Veröffentlichungen aus diesem Prospekt (auch auszugsweise) nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn. Für die Richtigkeit der Angaben in den Anzeigen übernimmt die Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn keine Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Wir danken der Stadt Ostseebad Kühlungsborn für die finanzielle Unterstützung bei der Veröffentlichung dieses Gastgeberverzeichnisses. 101
Ferienwohnungen & Hotel
Zimmervermittlung, Service & Tipps
FeWo- & Hotelverzeichnis index of apartments & hotels 1 2 3 4 5 6 6a 7 8 8a 9 10 10a 11 12 13 13a
FeWo-Anlage „Haus Olymp“ FeWo „Villa Norden“ FeWo „Haus Blinkfüer“ FeWo-Anlage „Ostseeblick“ Pension „Wotan“ FeWo „Haus Wieck“ FeWo-Anlage „Drei Häuser am Meer“ Hotel „Aquamarin“ FeWo-Anlage „Sonnenresidenz“ (Haus 1 und 2) 47 Erholungswerk Post Postbank Telekom e. V. 48 App.Haus „Ostseewelle“ 49 Aparthotel „Am Weststrand” 49a FeWo-App.-Anlage „Miramare“ 50 FeWo-Anlage „Dünenschloß“ FeWo-Anlage „La Mer“ 51 Villa „Senta“ 51a Villa „Seepferdchen“ 52 Hotel-Pension „Seeblick“ 53 Morada Hotel „Arendsee“ 54 App. „Villa Löwenstein“ 55 Akzent Strandresidenz Hotel Villa „Verdi“ 56 Strand-Hotel „Nordischer Hof“ 57 Hotel „Polar-Stern“ 58 Mutter-Kind-Kurheim „Strandpark“ 59 Upstalsboom Hotelresidenz & SPA 60 Hotel „Westfalia“ 61 Hotel am Strand 62 Strandhotel „Sonnenburg“ 63 App.-Haus „Sonnenburg“ 63a FeWo Strandvilla „Belvedere“ 64 Hotel „Ostseestern“ 65 Aparthotel „Villa am Konzertgarten“ 66a 66/67 Hotel „Vier Jahreszeiten“ 68/69 Europa Hotel Villa „Laura“ und 68a Cottage Villa „Laura“ 70 Ringhotel „Strandblick“ 71 Diak. Taggs.-Ferienhotel „Haus Am Meer“ 72 Hotel „Strandperle“ & 73 Aparthotel „Hubertusburg“ 73a Pier Kühlungsborn 74 Villa „Astoria“ 74a App.-Haus „Patricia“ 75 Pension „Jasmin“ & „Christine“ 76 A-ROSA Ostseehotel Kühlungsborn 76a Apartmenthaus Atlantik 77 App.-Haus „Monika“ 78 FeWo-App. „Strandjuwel“ 78a Villa „Hanse“ 79 App.-Anlage „Residenz Strandburg“ 79a Villa „Borwin“ 80 FeWo-Anlage „Haus Mecklenburg“
36a
81 81a 82
37 102
38
FeWo „Reriker Straße“ Bahnsozialwerk Ferienappartements Bull MEDIAN Klinik Kühlungsborn FeWo-Anlage „Dünengarten“ FH-Anlage „Zum Leuchtturm“ Aktivhof Möller FeWo-Anlage „Zaunkönig“ Lodge Boutique Hotel Ferienwohnungen „Villa Josephine“ Mutter-Kind-Klinik „Godetiet“ FeWo „Die Schaumburg“ App.-Haus „Strandpalais“ App.-Haus „Waldhaus“ Hotel Residenz „Waldkrone“ Hotel „Hansa-Haus“ feels Beach Club Hotel Hotel „Schloß am Meer“ 14 Upstalsboom Appartements 15 „Villa Rheingold“ Hotel „Esplanade“ 16 Volkssolidarität betreutes Wohnen 17 App.-Anlage „Eichsfeldia“ 18 Residenz „Ostseestrand“ 18a Residenz „Strandkrone“ 18b FeWo-Anlage „Residenz Seestern“ 19 FeWo-Anlage Strandhus 19a Villa „Strandkuss“ 19b Villa „Baade“ 19c App.-Anlage „Haus am Park“ 20 Hotel „Schweriner Hof“ 21 App.-Haus „Meeresblick“ 22 Hotel & FeWo „Rosenhof“ 23 Haus „Störtebeker“ 24 Landhaus Bülow 24a Appartementanlage „Rahlfs Hus“ 24b 25 FeWo-Anlage Haus „Kühlung“ 25a FeWo-Anlage „Zur alten Post“ 26 Pension „Lotte“ 26a FeWo-Anlage „Amber Mare“ 26b Villa „Auszeit“ (Bundeswehr SW) 27 FeWo-Anlage „Plückhahn“ 27a Villa „Bismarck“ 28 FeWo-Anlage „Bernstein“ 30 Residenz „Strandkrone“ 31 FeWo „Schmidt“ 32 FeWo „Villa Waldfrieden“/ Ostseedomizil Sandburg 33 Hotel „Poseidon“ 34 App.-Haus „Zum Strandkorb“ 34a Ferienanlage „Villa Anika“ 35/35a App.-Haus „Strandschlösschen“ 36 Westside Arthotel FeWo-Anlage „Metropol“ und „Godewind“ App.-Haus „Villa Wenden“
39 40 41 42 43 44 45 46
Hotel & Pension „Zur Traube“ Mutter-Kind-Kurheim „Stella Maris“ FeWo-Anlage „Villa zur Buche“ &
82a 83 84 85 86 87 88 89 90 91 91a 92 94 95 96 97 97a 98 98a 98b 98c 99 100 101 101a 101b 101c 102 102a 102b 103 103a 104 104a 105 106 107 107a 108 109 109a 110 110a 111 111a 113 114 115 116 117 118 119
FeWo-Anlage „Haus Sanssouci“ FeWo-Anlage „Laguna“ FeWo-Anlage „Strandstraße 32“ FeWo-Anlage „Haus Ingeborg“ Hotel „Ostsee Brauhaus“ App.-Hotel „Röntgen“ App.-Haus „Turmhaus“ Neptun Hotel FeWo-Anlage „Strandstraße 33“ Hotel „von Jutrzenka“ App.-Anlage „Residenz“ Villa „Germania“ FeWo-Anlage „Dünenstraße“ 2H Hotel Horizon Hotel „Max am Meer“ Hotel „Edison“ Palais am Park Villa „Alexandra“ Residenz „Unter den Linden“ „Villa Parkblick“ „Villa Seeadler“ & „Haus Waldblick“ Residenz „Lindengarten“ FeWo „Haus Silvia“ Villa „Minerva“ Hotel „Villa Ludwigsburg“ Villa „Barbarossa“ Villa „Kaiser“ Villa „Seebad“ FeWo „Strandstraße 16“ Villa „Srandbrise“ Haus Sunnevelt App.-Haus „Strandstraße 14“ Kaiserliches Postamt App.-Anlage „Am Stadtwald“ Villa „Käthe“ FeWo-Anlage „Ulmenschlößchen“ FeWo-Anlage „Ulmenstraße“ Wohnpark „An der Mühle“ Haus „Zur Sonne“ App.-Haus Cubanzestr. 43 Ferienanlage „Dröse“ Ferienhaus „Lüttgrün“ Ferienresidenz „Am Yachthafen“ Urlaubsträume am Meer Hotel Morada Resort Kühlungsborn Aparthotel „Yachthafenresidenz“ Pension „Am Wald“ FeWo-Anlage „Auf den Höfen“ Pension „Mutti‘s Gute Stube“ Pension „Kühlungsblick“ Strandresidenz-Kühlungsborn Morada Strandhotel Kühlungsborn Kübomare Meerwasser- und Saunawelt
Tagestemperatur 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0
Quellen: www.wetter.com, www.meteoatlas.de
Klima
Das Meeresklima ist wie auch das Hochgebirgsklima ein typisches Reizklima. Die hier vorherrschenden Wetterelemente üben gesundheitsfördernde Reize auf den menschlichen Organismus aus. Derartige Reize entstehen durch erhöhte Windgeschwindigkeiten, verhältnismäßig niedrige Temperaturen oder rasche Temperaturschwankungen. Aber auch erhöhte Werte der Abkühlungsgröße, d.h. die gemeinsamen Einflüsse von Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit und Sonneneinstrahlung wirken positiv auf den Wärmehaushalt des menschlichen Körpers.
Zimmervermittlung, Service & Tipps
Sonnenscheindauer 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
im Ostseebad Kühlungsborn
WELCHE FAKTOREN PRÄGEN DAS KLIMA IN OSTSEENÄHE? SIND SIE VON BESONDEREM ERHOLUNGSWERT FÜR DIE MENSCHEN?
Als Folge der reinen Luft und der reflektierenden Wirkung des Sandstrandes herrscht eine besonders intensive Sonnen- als auch Himmelsstrahlung. Dies ist besonders im Frühjahr und Frühsommer der Fall und eine Folge der im Vergleich zum Binnenland geringen Bewölkung. Die Luftfeuchtigkeit ist für Inseln oder aber Küstenregionen verhältnismäßig hoch, aber nicht extrem. Aufgrund der geringen Reibung der Luftströmung über dem Meer ist der Windreichtum im Küstenraum deutlich größer als im Binnenland. Durch die Wirkung von Land- und Seewindzirkulation kommen sehr heiße und schwüle Tage im Sommerhalbjahr kaum vor.
Durchschnittliche Wassertemperaturen 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0
Die klimatische „Trägheit“ des „Systems Ostsee“ bewirkt, dass die Tages- und Jahresschwankungen der Temperatur geringer als im Binnenland sind. Der Frühsommer ist in der Regel verhältnismäßig kühl, der Herbst dagegen relativ warm. In Küstennähe herrscht ein hoher Salzgehalt der Luft. Die hohe Anreicherung an Seesalzen in der Luft wird durch das Brechen der Wellenkämme und dem dabei zerspritzenden Meereswasser hervorgerufen. Auflandiger Wind begünstigt dieses Phänomen erheblich. Wir wünschen unseren Gästen erholsame Tage im Ostseebad Kühlungsborn.
Quellen: www.wassertemperatur.com
103
Neuapost. Kirche
26
25
24
23
Bahnhof 19 18 West
21 Strandzugänge 20
22
17
16
15
14
rsteig
13
12 Digitale Infostele
g s borner Straße
w eg La n d
Wiesenst
eig
Reusenweg
ass
Schn eese
Fuchsp
Lange
eg Buchenw
ck Zur Asbe
Grömitzer
p a ss
e Sch
neese
Zur Asbec
k
Fuchspa ss
Lang
Ring
s
chspas
steig
Grömitzer Fu
Pri parkp vatlatz
ße
ann
stra
ich-Bor
Reuter
nstraß e H erman
gwardt -Straß Ehm-W e elk-An ger
er-Straße
Friedr
Herm
aße
aße
Reriker Str
Ring
Rerarik ß er St e
Alt Arendsee
k
Asb ec
Blaue Flagge / blue flag
Zimmervermittlung / accomodation service
Tischtennis / table tennis
ck
Kurtaxe-Automat / Tourist tax
Tankstelle / gas station Bastorfer Landweg
E-Bike Ladestation / E-bike chargingstation
Kühlung sto terba
rf
Evang. Kirche (1219) Alter Friedhof
Rad
weg
Dobe
ra
dweg
Sportgeräte / outdoor sports Geldautomat / electronic cash
Elektroauto Ladestation Electric car charging station
M
Am Ach
weg
Schloßstraße
Bastorfer Lan
Pfarr
olm
rf
e Stra ß ker Reri d n Nien or Hohe g ien we Kas tan
Wohngebiet „Waterkant“
Grün
Spielplatz / playground
Bus Parkplatz / bus parking
Küh lun
Küh lun
Kleingartenanlage „An‘n Molli“
Campingplatz / campsite
Asb e
ße Stra ker Reri Mü
hle nba
ch
Ba
sto
f tor
rm
httu Leuc Zum
ße Stra ker
Hermann-Häck
Krischanweg
Havermannweg
Alt ArendseeLeuchtturmstraße
Alte Gärtnerei
Ra nac dweg hB asto rf
Ra nac dweg hB asto rf
aße er S tr
Bas
Rerik h bac Mü hlen
weg
Reri
Kirche / eg church
Radw
Halt M
Alte
Hauptwachen DLRG / guard houses DLRG
orf
inkel
Pfarrweg
s borner Straße
Stiller W
ihe
PflegeWohnPark Kühlungsborn
Hundestrand / Kröpelin dog beach Museum „Atelier Kröhnke“
rbast
eig
Wohngebiet „Zur Steinbeck“
Toilette / toilet
Unte
dst
beck
Apotheke / pharmacy Am Holm
Am Holm
Kfz Werkstatt / automotive workshop Bastorfer Landweg Waschsalon / laundry
Defibrillator / lm defibrillator Ho Am
Glascontainer / glass container
Nichtraucherstrand / non smoking beach
eck Asb
Unterbastorf
Eingrieberereiw eg
Neue Re
eg
Zur Stein
se Friedensstein (Bismarkeiche)
Radwanderrouten (Teilweise kein Radweg) cycling routes (no continuous cycle path)
Wasserprobestelle / water testing
KUR TAXE
g
rgschnee
Weg
er Weg Museum / museum
Informationspunkt / information point
we
Blocksbe
Behindertengerechte Toilette / handicapped toilet
Parkplatz öffentlich / public parking
nba
g
Unterbastorf
and
Grüner
L in i e
Möll Gartenw
Weg / Behinderten Parkplatz disabled parking
eg er W
Grün
Grüner We
Parkdeck öffentlich / public parking deck
er L
A lte
Bowling Center
Grüner
nicht mit dem PKW befahrbarer Weg / not accessible by car
Bushaltestellen / bus stops
Un Parkplatz öffentlich / Tourist-Information / public parking tourist information Parkdeck öffentlich / nicht mit dem PKW befahrbarer Weg /
Behinderten Parkplatz / disabled parking
Tankstelle / gas station
Elektroauto Ladestation / Electric car charging station
Geldautomat / electronic cash
not accessible by car
public parking deck
Behindertengerechte Toilette / handicapped toilet
Waschsalon / laundry
Zimmervermittlung / accomodation service
Wichmannsdorfer Apotheke / Holz pharmacy
Radwanderrouten (Teilweise kein Radweg) / cycling routes (Sometimes no bike path)
Bus Parkplatz / bus parking
Toilette / toilet
Bootshafen / harbor
Kfz Werkstatt / automotive workshop
Defibrillator / defibrillator
Hauptwachen DLRG / guard houses DLRG
Informationspunkt / information point
Campingplatz / campsite
Museum / museum
Hundestrand / dog beach
Bushaltestellen / bus stops Cuba
Pendelverkehr Bäderexpress / shuttle service „seaside express“
torf
Bauhof
se
Fischräucherei Blocksberg Keppler reiweg
Linden park
PflegeWohnPa Kühlungsborn
„Zur Steinbeck“
eck
Bas
ft
me
Grüner Weg S Pendelverkehr Bäderexpress / shuttle service „seaside express“
e
Garten
Tennisplätze
Fischräucherei Keppler
Grüner Weg
Radweg
B105 Wismar Neubukow Rerik
anien Kast
g We fer
weg
orn
hd chle
zentrif
Zur
Mölle
Warmbadsteig
Dünenstraß
schnee
Wohngebiet „Holmblick“ Holmblick
Asb
rfer Str . sborner g Stra ße
Grü
Ostseeallee
Steinbe ck Wohngebiet Stadtwald
Feuerwehr eg EKZ ner W Am Molli
Wohngebiet „Kühlungsblick“
Schul
Wiesen
Grüner Weg
Holmblick Zur Hufe
Schulzentrum
Reih
Bauhof
Sportplatz West
Bowling Center
e
Kleingartenanlage Grüner Weg „Kühlungsblick“
Wohngebiet „Leuchtturmblick“
Sporthalle Grundschule Kühlungsborn West
Mutter-KindKureinrichtung „Strandpark“
Kletterwald
Bibliothek
ße
nbach
Bastorf
EKZ
Rehwiese
Wohngebiet Schulze ntrifft „Holmblick“ Holmblick
Heimatstube Rath aus we g
Da
Mühle
Grüner W eg
Bahnhof West
eg
rnw
Holmblick 3 MöwenHalle
EKZ
Reriker Straße
Leuchtturm Buk
104
Ne
ue
Kägsdorfer Landweg
Kägsdorfer Landweg
Kägsdorfer Landweg
Polizei
Fritz-Reuter-Straße
Sch
Kägsdorf
B105 Wismar Neubukow Rerik
Reihe
Reriker Straße
Radweg
Neuapost. Kirche
Wohngebiet „Kühlungsblick“
bis 1938 Arendsee
B105 Wismar Neubukow Rerik
Im Wiesengru nd Neuer Ring
AugustBebelPlatz
Hirschschne ese
Konzertgarten
enade
Strandprom
stra
Kühlungsborn West
Findlings-
Hirscgarten hschnees e
EKZ
steig
Weidenkamp
do leh
Kägsdo
Neue
Spielplatz „Arendsee“
Feuerwehr Ostseeallee EKZRathaus Am Molli
den
Zur Hufe
Riedenweg
Villa Baltic
Behinderteng Badest 9 8
10
Lin
Hanne-Nüte-Weg Wohngebiet Onkel-Bräsig-Weg „Leuchtturmblick“
(Fußgängerzone)
Poststraße
Spielplatz „Küstenschutzwald“
Konzertgarten Strandpromenade West Ostseeallee
nen
Riedenweg
Waldstraße
e
Digitale Infostele
Hele
Kägsdorfer Landweg
Büsumer Ring
Jung-Jochen-Weg
Treffpunkt NABU-Führungen
enst
Kino Mutter-Kind-Klinik Godetiet (AWO)
Tann
EKZ
Waldstraße
eg Pos tstr
rweg
dw
Naturschutzgebiet „Riedensee“
Infostele
Kägsdorfer Landweg
er Radwande
Kunsthalle
Ra
Europäisch
Campingpark Kühlungsborn Digitale
MEDIAN Klinik Kühlungsborn
raße
EKZAnglersteig
Riedensteig Zum Riedensee
Kleingartenanlage „Kühlungsblick“ Ostseealle Baltic-Platz Unter den Kolo nnaden
Wassersport
Sportstrand
Poststraße
FKK
Fuchs
11
Haus des Gastes
e
27
Reute
ihe
Am H
28
Schulzentrum
Re
Fritz-Reuter-Straße Ostsee
Sporthalle Grundschule Kühlungsborn West
Strandstraße
ue
Schulze ntrifft Sportplatz West
Damenbadsteig
Ne
bis 1938 Arendsee
3 MöwenHalle
EKZ
s t eig
Reihe
Polizei
traß
Kühlungsborn West
Findlings-
Hirscgarten hschnees e
EKZ
loßs
Weidenkamp
Villa Baltic
Spielplatz „Arendsee“
Sch
Neue
Spielplat „Küstenschutz
Schloßstraße
Riedenweg
Riedenweg
14
Fuchspa ss
eg Pos tstr
dw
Onkel-Bräsig-Weg
15
Konzertgarten Strandpromenade West Ostseeallee
Poststraße
AugustBebelPlatz
aße
Hanne-Nüte-Weg
16
Pr park ivatplatz
Waldstraße
Leuchtturmstraße
Havermannweg
Krischanweg
Alte Gärtnerei
Büsumer Ring
Jung-Jochen-Weg
Treffpunkt NABU-Führungen
17
nstraß e
Waldstraße
eg
Baltic-Platz
(Fußgängerzone)
Unter den Kolon naden
e
Kino Mutter-Kind-Klinik Godetiet (AWO)
straß
EKZ
Tann en
Infostele
dwanderw
Ostseeallee Kunsthalle
Ra
päischer Ra
18
Digitale Infostele
Anglersteig
Campingpark Kühlungsborn Digitale
MEDIAN Klinik Kühlungsborn
19
Wassersport
Sportstrand
Riedensteig Zum Riedensee
21 Strandzugänge 20
22
ass
23
Friedri ch-Bo rgward t-Stra ße Ehm-W elk-A nger Her ma nns traß e
FKK
Ostsee
24
E
H erman
25
cker-Straße
26
Hermann-Hä
27
D
Poststraße
28
C
Fuchsp
B
n Hele
Ferienwohnungen & Hotel
Zimmervermittlung, Service & Tipps
A
nze
Stran dstra ße
Warm bads teigig
itsche id-SStr aße Hohe
Rudo
Düne
lf-Bre
Strand straße Fischersteig
nd gru
ße
nze
Cu
st-Rie
raß e
nd gru sen Wie
er W eg
ing rR nze
Sch
warz
Cra
Bäderweg
zer war Sch
210 €
240 €
20 €
25 €
Suite
1
170 €
195 €
20 €
25 €
Familiensuite
2
185 €
210 €
20 €
25 €
Panoramasuite
5
210 €
240 €
20 €
25 €
Folgetag NS (ab)
1. Tag HS (ab)
Folgetag HS (ab)
Anz. + Kateg.
qm
Anz. Anz. max Zi. SZ Pers.
1 FW
50
2
1
2
70 €
50 €
100 €
80 €
1 FH
90
5
2
8
250 €
180 €
280 €
210 €
1. Tag NS (ab)
NS: Nebensaison off-season Folgetag subsequent days 1. Tag NS/HS: beinhaltet die Kosten der Endreinigung first day of off-season: includes the cost of cleaning
Allgemeine Abkürzungen/general abbreviations Suite/suite
TZ
Dreibettzimmer/three-bed room
App Appartement/apartment
VZ
Vierbettzimmer/four-bed room
FH
VP
Vollpension/full board
Ferienhaus/holiday home
Bäderweg
EZ
Einzelzimmer/single room
DZ
Doppelzimmer/double room
Ostsee
HP Halbpension/half board H1
27
Hinter Bollhagen
rrw
124
127
hlun g Am
e
raß
Grün St r. z
ur K ü
eck
ße
Flasslandb
stra
r St
Am H
loß
Waldstraße
Hinter Bollhagen
6
Am Wasse
rwerk
Hofstraße
Sch
Waldstraße
Kröpelin
Kühlungsborner Straße
Schonkost
Balkon
Haustiere nicht erlaubt
Schwimmbad im Haus
Bettwäsche inklusive
Internetzugang
Separate Küche
E-Ladestation Fahrrad
Kochnische
Shuttleservice
Fahrradunterstellmglk.
Kreditkartenzahlung
Stromtankstelle
Fahrradverleih
Kuranwendungen
Tagungs-/Seminarraum
Familienfreundlich
Lift
Terrasse
Fitnessraum
Mikrowelle
TV im Zimmer
Ganzjährig buchbar
Nichtraucher
Waschmaschine
Garage
Parkplatz
WC mit Badewanne
Geschirrspüler
Rollstuhlgerecht
WC mit Dusche
Grillplatz
Safe im Zimmer
WLAN
eg
Fließ
illerw
eck enb Katt
Ostsee Golf Resort Wittenbeck
Wittenbeck
Dorfstraße
äger
125
aße
Bollh
ranKühlungsborner Straße
Dob era n d e r
eg r Landw DoberandeederMe ü lv h e le B nweg Zum
Haustiere erlaubt
rwerk
Bad Dobe
eg
str Wald
Str. zur Kühlu ng
g
Backofen
Am Wasse
Am H
Pfa
we
Sauna
Hofstraße
gen
Position in city map
Handtücher inklusive
illerw eg
Str. zur Kühlung
Fließ
eg
äger
e traß
Ful
eg
Kennzeichnung im Ortsplan/
Allergikerfreundlich
Am H
An der
g lun Küh zur Str.
Ostsee
g lun Küh zur Str.
5
dw
Bollh
126
Kattenbeck
ndw
Leibnitz-Institut für Atmosphärenphysik
lung
We g
ing rR nze Cra
est anz
ick
nbl hle
Mü
Bäderweg
ck
nbli
hle
Wie
sen
Mü
str a ße ck-Str a
ße ch-SStra Karl-Ri s
Cub
Hohe
ße
aße estr anz Cub
5
er S
Str. zur Kühlun g
25 €
Appart.
orn
aßee Schloßstraß
20 €
gsb
olm
210 €
an
Lan
g
ker
Schloßstraße
185 €
lun
olm
20
bec
An der
Sch chlo loßßststra raßßee
straße
ße d-Stra
lf-Brei
st-Riec k-Stra
ße
sch-Stra
eg
Buchenw
Karl-Ri
Strandstraße Düne Cu Sch ulw Cub eg anz est raß n Sch e z estr a ulw ße Bäderweg eg
tschei
straße Strand
Rudo
straße Strand
Sch
Strandstraße Sch u
Cub lwe a g Sch loßs nzestraße traß e
g Buchenwe
e
Schloßstraße
ck Asb e
Strand
e dstraß
dsteig
Warm ba
Stran
Herrenbadsteig
s t eig Fischersteig
eig
Damenbadsteig s t eig
eg
Fuchspa ss
Herrenbadsteig
Damenbadsteig
Lange
ulw
Fuchsp
ass
Reuter
Lange
ese
traß
Ring
Wiesenst
ese
Reusenweg
Schne
steig
Schne
loßs
ße
ann
stra
ich-Bo Friedr
Herm
Grömitzer
aße
Reriker Str
Schne ese
zer war
H erman nstraß e
Priv parkpl atatz
dt-Str aße Ehm-W elk-An ger
rgwar
cker-Straße Hermann-Hä
We g
ing Sch
Lange
Wie
rf Ra nachdweg Bast o
ße Stra
f Bas
tor
ker Reri
25 €
Vierbettz.
Bad Dober
eg
Küh
Am H
ten
er S traß e
25 €
20 €
Piktogramme/pictograms
enw
ße
Pfarrwe
e orn
n d w eg
20 €
210 €
FW Ferienwohnung/holiday flat
Wit Fulg
Stra
Dob era n d e
weg r Land
rner
g
122
121
sbo
r we
eg
gsb
r La
195 €
185 €
HS: Hauptsaison main season
Umgebung/surrounding region: Unterkünfte außerhalb Kühlungsborns/ accommodations outside Kühlungsborn
lung
nweg
rrw
weg
123
Küh
PPffaar
eg
lun
Bas torf e
eg ndw
Rerik
170 €
r La
eg
Küh lun
g
ane
ber Do
dw
g
e dw
aße
Str
Lan
d n Nien or Hohe
1 20
Fulgen
ker
we
Lan
ner
ien
ker
bera
Fulge
Küh
Kas tan
VP
eg
bec
rm
bec
4
®
Do
ten
Leuc httu
HP
Einzelz.
Klein Bollhagen
ndw ander La Dober
eg
Zum
ck
n
Alt Arendsee
Zur Asbeck
Unter den Kolo nnaden
raße enst Tann aße
eg Pos tstr
dw
Ra
sen
gru
Poststraße
Jung-Jochen-Weg
Alte Gärtnerei
Wiesenste ig ig
Reusenweg
Schn eese
ße
str a
nze
Cu
Mü
nd
anz
ick
nbl hle
est
raß
nze
ass
Düne Hohe
e
eg Cub
Cra
Buchenw
eg
ulw
Strandstraße Sch ulw Cub eg anz est raß Sch e
s t eig
HS (ab)
Doppelz.
S
ten
Wit
ck
Wit
ig
rr w
Küh lun
era
ob
e
Fuchsp
Stran dstra ße
-Straß e
itsche id Rudo
Karl-Ris
st-Rie
ch-Stra
ck-Str a
ße
ße
straße Naturschutzgebiet „Riedensee“
ese
Warm bads teig
Herrenbadsteig
Strand str
Schn eese
Strand
Fuchspa ss
Lange
Pr park ivatplatz
ass
NS (ab)
Radwanderweg
e eg enb dw itt Ra ch W na
ließ
traß
Europäischer
Rastplatz
dD
er F
loßs
häg
Sch
Sanddornstrand Wohnmobilstellplatz
Ba
eg
Klein B 105 / Rostock Bollhagen / Bad Doberan
Pfa
Schloßstraße
ndw
Boll
eg
Schloßstraße
ß
Neuer Friedhof
e eg enb dw itt Ra ch W na
n
era
ob
dD
®
dw
lm
Flie
ße derweg
bis 1938 Brunshaupten
Lan
Am H o
ger
Stra
eg
r La
Beispieltabelle
Anzahl
Jeder Vermieter legt seine Saisonzeiten selber fest. Bitte fragen Sie die Preise telefonisch beim Vermieter nach. Every landlord defines his season by himself. Please ask the landlord to check the specific prices.
Radwan
ker
Am Holm
ner
enw
cke
lhä
era
alb
nbe
3
Dob
hw
esc
Se
tte
ischer
Bol
Schne
un d
Lange
ngr
Fuchsp
ese
k
Wi
Wi
e n w eg
Europä
Radwanderweg
Fischräuchere Fischräucherei Nottorf Nottor
bec
Sportgeräte / outdoor sports
Kühlung
Europäischer
ten
E-Bike Ladestation/ E-bike charging
Rastplatz
Wit
Glascontainer / glass container
Nichtraucherstrand / non smoking beach
Möw
Kühlungsborn Ost
Ba
Tischtennis / table tennis
ße
Kirche / church
nze
ach
eg
Spielplatz / playground
Bushaltestellen / busCuba stops
Stra
enw
Hundestrand / dog beach
ner
alb
hw
Am Holm
era
esc
Se
Defibrillator / defibrillator
Dob
Kfz Werkstatt / automotive workshop
n
ße
Bootshafen / harbor
ße
d
Holländer Windmühle „Brunshöver Möhl“
Stra
Toilette / toilet
Geldautomat / electronic cash
stra
run
EKZ
rner
Bus Parkplatz / bus parking
KUR Kurtaxe-Automat / TAXE Tourist tax
eg
rste
er La
sbo
Radwanderrouten (Teilweise kein Radweg) / cycling routes (Sometimes no bike path)
rand
lung
Wichmannsdorfer Apotheke / Holz pharmacy
Wasserprobestelle / water testing
ndw
i
eng
Neuer Friedhof
Pfar
Küh
Zimmervermittlung / accomodation service
e art
n
B 105 / Rostock / Bad Doberan eg
Waschsalon / laundry
Museum / museum
e
Behindertengerechte Toilette / handicapped toilet
e n w eg
Kategorie
enw
eg
anz Cub
Kattenbeck
Parkdeck öffentlich / public parking deck
Tourist-Information / tourist information
r La
r ewe
eb beg
ulg et F
Fulg
ndw
loß
nicht mit dem PKW befahrbarer Weg / not accessible by car
stg
Ob
öhl
ve shö
Bru
eg rweg rw Pfarrw Pfar
er La
Sch
Elektroauto Ladestation / Electric car charging station
Blaue Flagge / blue flag
g
weg
G
FRul agdewn weeg g
rwe
Dobe
lm
Tankstelle / gas station
Campingplatz / campsite
cke
1
eg r Landw Doberande
Ho
Behinderten Parkplatz / disabled parking
Informationspunkt / information point
nbe
Fulgengrund
e traß zes ban
rM
Fischräucherei Nottorf
Preistabellen/price tables
2
Fulgen
Reiterhof
FKK
d
Mü hle
Am Achterstieg Möw
bis 1938 Brunshaupten Am Achterstieg
steig
Am Holm
Parkplatz öffentlich / public parking
enb
nd
ns
rrw Pfa
eg Am Holm ndweg
run
eng
Fulg
Holländer Windmühle „Brunshöver Möhl“
Evang. Kirche (1219) Alter PfarrFriedhof Pfarr
Fulg
gru
er An d
weg
iet
geb
rbe
Kühlungsborn Ost
Pfar
Rad
eg er Landw d n a r e Dob
Pendelverkehr Bäderexpress / shuttle service „seaside express“
Hauptwachen DLRG / guard houses DLRG
en
itte
h
Mö
g
Am
sen Ob
we
sel
EKZ Fulgen Mühlenblick
er An d
Wie art stg
e
a Cub
aße
Strandkorbkino
EKZ
Pfarrweg
dweg
Am
Birken
Reiterhof
e Gew
FKK
ach
eig
weg
Pfarrweg
eg
er höv
eg
L
Cub
dst
Pfarr
Evang. Kirche (1219) Alter Friedhof
dweg r LanKühlung Doberande
dw
Am
ndw
Dob era n d e r
eg a n dw
anz
öns-W eg
weg
s Dro
Hafenhaus
Fulgengrund
r La
eg
ann-L
Ferienwohnungen & Appartments Holiday flats & apartments
Zimmervermittlung, Service & Tipps Accommodation, Services & Tips
eg
eg
ze
Hotels & Pensionen Hotels and B&Bs
Radw
Hafenhaus
Herm
2 Eventstrand
a
e traß zes ban
Haltepunkt Mitte EKZ Mühlenblick A lte M olke rei W l
Am Achterstieg
ane
Bastorfer La
rrw
Unterbastorf
Lan
eg
Ern
Bru
ber
fer
Cub
raße
elw
inkel Dross
Er n
raß e
an Cub
Kategorien/categories
2 Eventstrand
weg
Strandkorbkino
ner Str
Bootshafen
Kühlungsborn Ost
ße
Mü hle
Do
orf
nder
Radw
Am ann-Löns-W Kar eg Birken pfen weg teic h
Am Achterstieg
rand
eg
tor
e traß
Zur Asbec
ens
Weg
Stra
dwan
ner St
Wohngebiet ohngebiet „Waterkant“
Dobe
dw
Pfa
rbast
adwa
e nb Fulg
d Lin
eig
Haltepunkt Mitte Alte Molk erei
Wohngebiet „Waterkant“
Lan
g
her R
Hafenstraße
Dobera
Sanddornstrand derw eg Ulmen Wohnmobilstellplatz St
er Ra
Herm
Dobera
Bootshafen
Sportstrand
päisc
EKZ
Bahnhof Ost
HafenstraßeSporthalle
EKZ
dst
nba
me
ße
Kleingartenanlage „An‘n Molli“
Weg
ns-Weg
Sportstrand
päisch
ße
tra
rS
Bas
Da
Grüner
Grüner
Bastorfer Lan
ker
B105 Wismar Neubukow Rerik
inkel
Museum „Atelier Kröhnke“
Bastorfer Landweg
Pfarrwe
anien Kast
g We fer
stra
ane
ße
den
eg
bec
rfer Str . sborner g Stra
Lin
steig
eg
eck
eg Bastorf
Kägsdo
Im Wiesengru nd Neuer Ring
lm
Kleingartenanlage „An‘n Molli“
Asb
ndw
eg Stiller W
ten
eg g
Unte
er La
Eingrieber-
ihe
Radw
rweg
Stiller W
Sporthalle Kühlungsborn Ost
Am Karp fen teic h
Euro
Meerwasserbad „Kübomare“
Bürge
Bahnhof Ost
Ulmen -
se Friedensstein (Bismarkeiche)
3
Kath. Kirche
Mutter-Kind Kurheim „Stella Maris“
Friedensstein (Bismarkeiche)
rgschnee
Kröpelin
rr w
rand
Tennisplätze
Museum „Atelier Kröhnke“
Pfa
Dobe
Blocksbe
Neue Re
Weg
Seebrückenvorplatz Themen Spielplatz Fischerei
ann-Lö
se
L in i e
PflegeWohnPark Kühlungsborn
Radw
Sportplatz Ost
EiEingr ngrieieberngri Lindenpark Doberan lere er Straße iwe g
Kröpelin
rwe
Leuchtturm Buk
Am Holm
Wohngebiet „Zur Steinbeck“
ber
ig
A lte
Digitale Infostele
Herm
schnee
Wit
rste
eese
Warmbadsteig
ereiw
Do
g
ergschn
Möl Wiesen
reiweg
Euro
To make it easy to find just what you‘re looking for, and to provide a quick overview, we‘ve sorted the list of accommodations into colour-coded categories.
1
3
Meerwasserbad wasserbad „Kübomare“
wegg
öns-W eg
Lindenpark Dobera n r Straße ne
6
Zum einfachen Zurechtfinden und für eine schnelle Übersicht haben wir das Gastgeberverzeichnis in farblich gekennzeichnete Rubriken unterteilt.
Finding what you’re looking for …
Kath. Kirche
Mutter-Kind Kind Kurheim „Stella Maris“
Bürger
ann-L
Seebrücke 5 4
Bibliothek
e
Möll
Grüner
®
B 105 / Rostock / Bad Doberan Pfar
Am Holm
beck
7
Konzertgarten Ost
Dünenstraß
Blocksberg
eg
weg
Ostseegrenzturm
Blocksb
Stadtwald
Mölle
T Tennisplätze
„Molli“Abenteuerspielplatz
Ostseeallee
ft
eihe
Fischräucherei Keppler
eg er W
Grün
Mutter-KindKureinrichtung „Strandpark“
Kletterwald
zentrif
Gartenw
Zur Stein
se
Heimatstube Rath aus we g
Bowling Center
ck
n
Pfar
ndweg
Bauhof
L in i e
Schul
nen
era
Wohngebiet „Holmblick“ Holmblick
sch10nee
Rehwiese
EKZ
Am Molli
e eg enb dw itt Ra ch W na
ob
Holmblick
A lte
ander
Behindertengerechter Badesteg 9 8
enade
Neue R
ohnPark Kühlungsborn Feuerwehr
eg
dw
Museum „Atelier Kröhnke“
Bastorfer La
ihe
Wiesen 11
Rathaus
Hele
Rastplatz
dD
Grüner We
Sportplatz West
enweg
Re
Grüner Weg
Grüner Weg
Lan
weg
ß
Ba
g
we
dorn
ker
Rad
Wohngebiet „Kühlungsblick“
Zur Hufe
leh
Haus des Gastes
r Radw
Strandprom
Schulze ntrifft
Schulzentrum
Kleingartenanlage „Kühlungsblick“
Wohngebiet „Leuchtturmblick“
Flie
Ne
bec
B105 Wismar Neubukow Rerik
Sporthalle Grundschule Kühlungsborn West
äische
Blocksberg
Hirschschne ese
3 MöwenHalle
EKZ
Europ
12
Ostseeallee
Herm
Warmbadste ig
nba me
Polizei
g
chneese
ten
Evang. Kirche (1219) Alter Friedhof
g
Reihe
Neuapost. Kirche
Wit
rwe
AugustBebelPlatz
ir s c h s
EKZ
Bahnhof West
EKZ
Sch
13
reiwe
FindlingsH garten
Poststraße
Neue
Kägsdorfer Landweg
Radweg
14
Spielplatz „Küstenschutzwald“
Mölle
Konzertgarten Strandpromenade West Ostseeallee
Villa Baltic
NeuerFrFriedhof itz-Reuter-Straße
bis 1938 Brunshaupten
Pfar
Baltic-Platz
(Fußgängerzone)
Spielplatz „Arendsee“
ue
Reriker Straße
Am Achterstieg
Ostseeallee Kunsthalle
Fischräucherei Nottorf
Weidenkamp
Kühlungsborn Ost
Kägsdorf
15
Digitale Infostele
ße
e n w eg
16
Sportplatz Ost
Dünenstraße
Stadtwald
ger
Hanne-Nüte-Weg
Onkel-Bräsig-Weg
Kägsdorfer Landweg
17
lhä
Waldstraße
Stra
1938 Arendsee ittbis enb eck er L and we g
18
Bol
Kino Mutter-Kind-Klinik Godetiet (AWO)
Riedenweg
19
rifft
SeebrückenSeebrücken vorplatz Themen Spielplatz Fischerei
Bibliothek
Da
EKZ
EKZ
eg
hl
Mö
lzent
Digitale Infostele
Anglersteig
ner
Möw
Holländer Windmühle „Brunshöver Möhl“
Pfarrweg
Kröpelin
en
21 Strandzugänge 20
d 22
Wassersport
Kühlungsborn West W
Bru
Am Achterstieg
run
Waldstraße
enw
er
öv nsh
Kägsdorfer Landweg
Wohngebiet „Waterkant“
Weg
art
stg
Ob
eng
era
Grüner
Infostele
alb
eg
Am
bi
23
ulg et F
Riedens
Campingpark Kühlungsborn Digitale
hw
Kleingartenanlage „An‘n Molli“
Radw
25
Dob
Weg
24 Fulgengrund
26
ge Sportstrand rbe we teig Ge
Büsumer Ring
EKZ Mühlenblick
Mü hle
Ostsee
esc
Haltepunkt Mitte Alte Molk erei
Fischräucherei Keppler
Grüner
Riedenweg
27
Schu
Reiterhof
Se
PflegeWohnPark Kühlungsborn
MEDIAN Klinik Kühlungsborn
Treffpunkt NABU-Führungen
nbach
inkel
e traß zes ban
er Radwande
Am Kar pfe nte ich
Stiller W
g
un d
eihe
aße
we
sel
s Dro
FKK
er An d
Neue R
28
Strarwe ßeg
Europäisch
Fulgen
a Cub
ner Str
Zum Riedensee
Sporthalle Kühlungsborn Ost
FKK
e
Cub
weg
Dobera
Kletterwald
Rehwiese
So finden Sie sich zurecht …
Digitale Infostele
Ostseegrenzturm
Ostseeallee
Heimatstube Rat hau sw eg
Mutter-KindMutter -KindKureinrichtung „Strandpark“
anz
öns-W eg
Birken
Ern
Ulmen -
Friedensstein (Bismarkeiche)
Eingrieberlere iwe g
Wohngebiet „Zur Steinbeck“
Bahnhof Ost
Mühle
inbeck
eese
L in i e
Möl
eg
Zur Ste
eg
ann-L
Rathaus
Ostseeallee
1 Hirirsschschne ese
Radw
Hafenhaus
Herm
ngr
ergschn
Bowling Center Gartenw
Hafenstraße
ese
A lte
Blocksb
2 Eventstrand
weg
Strandkorbkino
Wi
Feuerwehr EKZ Am Molli
uhof
se
Blocksberg
g
nder
steig nen Hele
schnee
reiwe
adwa
tz „Küstenschutzwald“
ach
eig
Wiesen
Mölle
her R
dst
Stadtwald
öns-W eg
Lindenpark Dobera ner Straße
päisc
enade
JO
Seebrücke 5 4
6
Konzertgarten Ost Os
Strandprom
Meerwasserbad „Kübomare“
weg
7 „Molli“Abenteuerspielplatz
Bootshafen
Sportstrand
e nb Fulg
e traß
nba me
rifft
ens
lzent
Da
Schulzentrum
Schu
steig nen Hele
Sporthalle undschule Kühlungsborn West
Sportplatz West
Euro
EKZ
ann-L
Dünenstraße Tennisplätze
Mutter-Kind Kurheim „Stella Maris“
10
Infostele
3
Kath. Kirche
Bürger
Herm
Warmbadste ig
d Lin
Schulze ntrifft
Sportplatz Ost
aße
Rehwiese
Fuchs
3 MöwenHalle
Kletterwald
Ostseeallee
Fischersteig
p a ss
Reute
H erman nstraß e
rsteig
Hirschschne ese
Mutter-KindKureinrichtung „Strandpark“
Heimatstube Rat hau sw eg
Bibliothek
Damenbadsteig
Findlings-
Hirscgarten hschnees e
Rathaus
Ostseeallee Wiesenste ig
Reusenweg
Konzertgarten Strandpromenade West Ostseeallee
Spielplatz „Küstenschutzwald“
Seebrückenvorplatz Themen Spielplatz Fischerei
Behindertengerechter Badesteg 9 8
Haus des Digitale Gastes
Leuchtturmstraße
enade
Strandprom
Digitale Infostele
EKZ
Konzertgarten Ost
11
Digitale Infostele
Ostseegrenzturm
Infostele
12
IN
M H
Sch
„Molli“Abenteuerspielplatz
13
Havermannweg
Haus des Digitale Gastes
6
L G
Lange
7
Krischanweg
10
rR
11
lf-Bre
12
Seebrücke 5 4
h
13
FK
EJ
bac
14
Behindertengerechter Badesteg 9 8
hlen
15
I
H
g s borner Straße
16
G
weg
17
F
Mü
E
KÜHLUNGSBORN TOURISMUS Mein Urlaub im Ostseebad Kühlungsborn: vom:
bis:
Unterkunft:
auf Seite:
Alternative Unterkunft:
auf Seite:
Alternative Unterkunft:
auf Seite:
Mein Strandkorb: Strandaufgang:
Nummer:
Platz für meine Notizen:
KÜHLUNGSBORN TOURISMUS
www.kühlungsborn.de info@kuehlungsborn.de
Gastgeberverzeichnis 2027
Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn Ostseeallee 19 • D-18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: +49 (0) 38293/849-0