Aqui Latinos Ed. Septiembre 2020

1

Escuchemos a la Naturaleza...

Texto

Sumario de Aquí Latinos

Equipo Director:

Edwin Pérez Uberhuaga 0034 693 767 275 0767186430 (Suiza) edwinperezuber@yahoo.es

Editores: Carla Tello Límaco - 654 836 592 Patricia Morales - 693 731 431 Responsable Técnico: KUBO S.R.L. info@kubobol.com Fotografías en EE.UU.: Said Giuliano Chavarry Russo Representantes: Suiza: Lou Carriço 0774554320 Barcelona: María Esther Pérez 636912891 Valencia: René Verástegui 686233526 Sevilla: Stella Maris Masulli 645225283 Coordinación: Esther Domenech Gayo

2

En esta edicion: Corrupción en política

P.5

Mensaje de montañas andinas

P.9

Creatividad gastronómica ecuatoriana

P.16

Asociación Bella Bolivia

P.28

Se puede vivir y trabajar en Suiza?

P.30

Portada: Latinoamérica llora la partida de Quino, que nos hizo reflexionar siempre. En nuestras montañas se escuchan cantos mágicos que ahora pueden ser disfrutados en el documental “Cuerdas rebeldes”, bajo la dirección del español Joaquín Mimbrero, junto a las valerosas mujeres que escalan los altos nevados. Esa fortaleza es demostrada por emprendedores que siguen apoyando nuestra revista, a pesar de la pandemia.

Aquí Latinos - Revista Internacional

Dra. Ana Moncada Abogada, madre y política en Suiza Es abogada venezolana. Se graduó en su país, pudo homologar su título en España y en Suiza. Desde hace 20 años vive en Suiza.

La Dra. Ana Moncada es abogada, política, madre y defensora de los derechos de todos, sobre todo de las mujeres.

AQUI LATINOS la entrevistó en su oficina en Aargau, muy cerca de Zurich.

P.- Por qué es importante una abogada latina en la Suiza alemana?. R.- A los clientes que no entienden mucho el idioma, es importante que se les represente bien. Ejerzo en los campos de Derecho civil, laboral, penal, migratorio y constitución de empresas. Al comprenderles mejor puedo asumir a cabalidad su defensa. Siento un orgullo poder atender a clientes que se sienten bien y agradecidos con mi apoyo personal y profesional. La mayoría son hispanohablantes.

P.- El Caso más duro? R.- Representar a una clienta de 18 años de edad en un caso penal que fue ampliamente difundido por la prensa suiza. Un hombre y una mujer le colocaron droga en su bebida y abusaron de ella. Era virgen y se vió sorprendida por ese abuso sexual.

P.- De qué pais es ella? R.- No puedo decirlo por el secreto profesional pero hablaba castellano.

P.- Cual fue la sentencia? R.- 4 años de pena de prisión y además indemnizar con CHF 20.000 a la victima.Todo esto se facilitó porque también trabajo en el área de protección a la mujer, teniendo en cuenta que en Suiza se protege a las mujeres maltratadas.

P.- Usted también ha participado en política en Suiza? R,- Si, gracias a mi trabajo y mis buenas relaciones con los vecinos, me han nombrado en el 2017 candidata a concejal por el partido FDP, Aquí Latinos - Revista Internacional

liberales. Siempre deseo apoyar los procesos de integración.

P.- Y su vida familiar? R.- Tengo dos niñas de 14 y 12 años y estoy casada con un italiano nacido en Suiza. Hay que tener un equilibrio entre la vida laboral y el hogar.

P.- En estos tiempos de crisis muchos quieren venir a Suiza. Es aconsejable hacerlo? R.- Sin duda hay más estabilidad económica . Los miembros de la Unión Europea tienen mas facilidades, pero también pueden venir los sudamericanos si se hacen las cosas bien. Siempre Suiza analiza los casos individualmente. Lo importante es ser emprendedor, tener buenos contactos, integrarse a esta sociedad y aprender el idioma, aunque no en todas las actividades hay grandes exigencias del alemán .

También se trabaja en empresas en que se habla inglés.

P.- Su mensaje?

R.- Que los latinos luchen por lograr sus objetivos y que tengan en cuenta que para lograrlos pueden contar conmigo. www.moncada-legal.ch

3

ENTRENAMIENTO PARA AFRONTAR SITUACIONES DIFÍCILES Programa de Reducción de Estrés basado en Mindfulness (MBSR) Mindfulness Based Stress Reduction: Dirigido a personas que quieran descubrir y fortalecer sus recursos para la gestión mental y emocional, especialmente en estos momentos de incertidumbre por la pandemia.

Este es el programa original creado por Jon Kabat-Zinn en la unidad del dolor de la Universidad de Massachusetts (MIT).

prácticas de mindfulness y cómo incorporarlas a la vida diaria para una vida más plena.

Un día a la semana durante 8 semanas consecutivas, más un día de práctica intensiva.

Duración total 28 horas. Presencial (grupo reducido) Se ofrece el diploma acreditado al terminar el curso.

Dirigido al personal sociosanitario que quiera desarrollar recursos para una mejor regulación mental y emocional para afrontar situaciones difíciles en su trabajo y en su vida personal. Avalado por la evidencia científica de múltiples estudios que revelan la reducción en síntomas relacionados con la ansiedad, depresión o dolor crónico, entre otros. Se plantea desde la experiencia personal de

Imparte el curso Erna Tent. info@mindfulnesspro.es http://www.mindfulnesspro.es

4

Disponible para desplazarse a Suiza y todo Europa “No podemos detener la olas,pero podemos aprender a surfear” Jon Kabat-Zinn

Aquí Latinos - Revista Internacional

Corrupción en política

¿Dónde van los dineros de los pueblos?, ¿Dónde van las donaciones de las ONG?, ¿Dónde van los impuestos? ¿Cómo van los aportes de los jubilados? ¿Cómo controlan las cuentas los bancos? ¿Qué hacen con las remesas de los migrantes? Y me quedo corta para más preguntas.Así están los ciudadanos intranquilos con estas incógnitas que se ocultan distrayendo a los pueblos; es que, ese es el meollo en los gobiernos en Latinoamérica, la incertidumbre.

No se sabe cómo trabajan por ejemplo las alcaldías o comunas, las licitaciones acordadas bajo la mesa y por ahí se supo de terceras empresas intermediarias en cuya red esta involucrada el mismo actor que licita.

Ya se vio en algunos países que incluso se “negoció” con la salud respecto a los respiradores o insumos sanitarios por la pandemia Covid-19 aun vigente. Si no hay respeto a los enfermos, menos habrá en otras situaciones.

Estamos cansados de abrigar esperanzas en un partido político respecto a si actuará o no dentro de la corrección.

Familiares de líderes políticos, según bastante se rumorea, como las hijas de Hugo Chávez, los hijos de Cristina Kirschner, el hijo de Lula y otros líderes están entre los grandes millonarios sudamericanos, algunos gozan la vida en algún país de Europa o una isla en el caribe.

Preocupa el caso del Rey Juan Carlos de España que por favorecer las negociaciones de Arabia Saudita con su país, tiene juicios pendientes con España y Suiza por blanqueamiento de dineros no declarados. Los españoles enmudecidos, empiezan a preguntarse si vale la pena conservar la monarquía…

Nobles, civiles, políticos idealistas y los recién avenidos no se libran de la tentación de echar mano de dineros malversando Aquí Latinos - Revista Internacional

fondos o traficando su influencia. En Bolivia, Gabriela Zapata, de cabellos platinados, de la noche a la mañana logró en negociaciones con la empresa china CAMC en proyectos gubernamentales, más de 300 millones de dólares sin haber culminado el bachillerato por simplemente ser íntima de Evo Morales. ¿Y el prorroguismo? Está visto que los primeros años de gestión, las autoridades en general ponen de su parte en aportar con ideas, cumplir promesas y administrar lo más cristalinamente su escritorio; sin embargo, en el camino viene el gustillo propio y de su entorno al poder y así se va degradando esa gestión, no lo digo solo por presidentes o ministros, lo digo por ediles, gobernadores, directores, rectores y autoridades en general.

En cabezas de gobierno se ha visto hacer el todo por el todo para quedarse, desde malcriar a sus huestes, generar festejos, aumentar feriados, comprar adeptos, insultar a la democracia hasta cometer fraudes electorales con certeza absoluta, como en 1916 en Nicaragua, 1918 en Venezuela, Argentina y Bolivia en 2019 y de algunos otros países queda la duda.

Con la crisis sanitaria en todo el mundo, quedó al desnudo el estado económico de cada país, los migrantes palpamos la realidad que vivimos donde residimos y por nuestros familiares sabemos la cruda realidad al otro lado del mundo.

Esta crisis afecta a todos sin excepción y mucho mas duele saber la desesperanza en que viven varios sectores en Latinoamérica y es cuando se reflexiona sobre los presupuestos fantasmas, los proyectos millonarios sin realizar o mal concretados, crece la corrupción y el prorroguismo, más allí de ser de izquierda o derecha.

Ante este panorama nos preguntamos para cuándo la educación respecto a los valores, el respeto y el cariño, sin ambicionar el dinero que muchos ganamos con esfuerzo, pero que otros simplemente lo toman en sus manos sin permiso ni consideración.

5

El Perú y sus desafíos, visto desde el exterior Conversábamos con un médico, investigador pegado a su profesión, invitado en programas de T.V y sensible a toda información de Perú sobre compatriotas que esperaban una atención en el organismo oficial, mudo testigo de diferentes opiniones, otros compatriotas atentos a intervenir.

Van y vienen las preguntas. cuántos años llevas en España, cómo te va, se dan las intervenciones en un comienzo tranquilas, luego heterogéneas, vilipendiadas al tomar posición de simpatías o preferencias partidarias, llegando a subidas de tono al calor de la conversación.

Calmados los ánimos intervino un dentista,”llevo años trabajando en España, he echado raíces, sin embargo, si tocan a Perú nuestra Patria, me tocan la fibra, me siento decepcionado, alarmado por el comportamiento de los gobernantes peruanos, la corrupción en todos sus matices tenemos que hacer algo, existe un desorden, político, económico, social, judicial, sanitario, educativo, que ha trascendido fronteras.Mi esperanza es en las nuevas generaciones”.

El médico que escuchaba atentamente, sumándose un funcionario enfatizaron “si emites una opinión distinta a otro, lo tienes por enemigo y esto se debe básicamente a falta de educación, pero tenemos que seguir adelante. Esta situación arrastrada por siglos nos compromete a AVANZAR CON EL ESTUDIO Y EL TRABAJO HONRADO, que será nuestro norte y nuestro mejor ejemplo. ¡AH! efectivamente yo también opino que la Educación es lo básico, pero no solamente esto, replicó un dirigente de una Asociación muy conocida: “Fíjense cuantas Asociaciones somos, se trabaja honradamente, en unión, muchas no operan, no existe comunión de intereses, fíjense en lo micro, no hay credibilidad, honradez ni el deseo de cambiar las cosas, con mayor razón será dirigir un País, tan desigual, tan convulso como el que tenemos”.

Muchísimos peruanos están descontentos con la Política del Gobierno por hechos de dominio público, otros medianamente de acuerdo y otros en desacuerdo.

6

Es necesario señalar, recogiendo el clamor de más de 5 millones de peruanos que están expectantes sobre el veredicto final del retiro de sus aportes, a la ONP el reconocimiento de lo aportado, pese que el Congreso aprobó la devolución de fondos, pero fue observada por el gobierno y presentó un recurso ante el constitucional, por lo que el Congreso defenderá sus argumentos.

De igual manera todos los sanitarios peruanos se beneficiaban con una ley sobre el pase automático de escalafón aprobada por el Congreso, ley que ha sido recurrida al tribunal constitucional por el gobierno por no estar de acuerdo, afectando a miles de trabajadores de la salud.

Por estas razones y muchas más los peruanos y peruanas en Europa, mayoritariamente están atentos y a seguir luchando como dijera Jorge Basadre.“PERÚ ES UN PROBLEMA, PERO TAMBIEN UNA POSIBILIDAD. Texto: Lita Terán Serrano (peruana en España)

Aquí Latinos - Revista Internacional

Quino Lavado:“No era mi intención que Mafalda durara tanto tiempo. Yo esperaba que el mundo mejorase, pero la política liberal está convirtiendo a los ricos en cada vez más ricos, y a los pobres en cada vez más pobres”, dijo en 1999 a Folha de Sao Paulo. La reflexión, tanto tiempo después, parece intacta.

Otra vez, a Julio Cortázar le preguntaron

qué pensaba de Mafalda y respondió: “No tiene ninguna importancia lo que yo piense de Mafalda. Lo importante es lo que Mafalda piensa de mí”. Es que la nena que venía a inocularnos electrodomésticos terminó por dibujarnos la línea que separa el bien del mal

Realidad política en EE.UU. y Latinoamérica Con la participación de destacados profesionales de amplia y reconocida trayectoria en la Ciencia Política y la Comunicación Social, así como de estudiantes y docentes de la UPEA, UMSA y UMSS, se llevó a efecto la Conferencia Magistral Internacional, realizada el 9 de Septiembre del 2020, con el co-auspicio de la Universidad Pública de El Alto y la Coordinación y Organización del Colegio de Politólogos de La Paz, donde se analizaron diferentes temáticas referente a Elecciones Presidenciales en tiempo de Pandemia, Crisis del Sistema Democrático en Latinoamérica y Coyuntura Política Social Post Pandemia; fue un éxito rotundo, al haber sobrepasado las expectativas con más de 130 participantes vía plataforma virtual.

Los expositores hicieron énfasis en la visión integracionista del sistema democrático en Latinoamérica y Europa, pero también evaluaron las tendencias y coyunturas políticas, económicas, sociales, laborales y de salud, en cada uno de los países.

Carolina Horta Gaviria de Colombia, explicó el sistema democrático en su país y los ejes de articulación en base a acuerdos, convenios y rupturas al dialogo que se tuvo con el gobierno y las FARC de Colombia, que debilitan el Sistema Democrático.

Por otra parte el expositor Edwin Perez Uberhuaga, dio a conocer aspectos relevantes que se dan en tiempo de elección Presidenciales y cómo estos se articulan y gestan nuevos cambios en el ideario ciudadano, haciendo énfasis en España, Alemania, Suiza y otros de la Unión Europea, realizando también un análisis interesante sobre los aspectos migratorios y la importancia en el sistema político, social y laboral.

Alejandra Cárdenas Reyes del Ecuador, se refirió los conflictos sociales en Ecuador y su influencia en lo que hace los movimientos sociales vista desde los Derechos Humanos y los Derechos

8

Constitucionales, relacionando asimismo los pueblos con su diversidad étnica y cultural.

Percy Calderón, representado a los latinos en EE.UU. dio un aporte significativo de la elecciones Presidenciales en ese país y la importancia del voto electrónico teniendo en cuenta sus características e incidencias en lo que hace al proceso mismo de votación y de elección entre Demócratas y Republicanos.

Humberto Echalar Flores de Bolivia, quien realizo un análisis de los sistemas y subsistemas dentro del aspecto democrático, institucionales y el accionar que tienen los movimientos sociales y de los partidos políticos en crisis que afecta el proceso democrático.

Texto: MSc Carlos Ardiles Moreno (AbogadoPolitólogo)

Aquí Latinos - Revista Internacional

El profundo mensaje de las montañas andinas El documental “Cuerdas rebeldes”, bajo la dirección del español Joaquín Mimbrero, es una historia de integración de la mujer desde el ámbito de la montaña y la música.

Con unas protagonistas icónicas, las Cholitas Escaladoras Bolivia Climbing, se estrenará el próximo año en Bolivia, España e Italia.

Con una magnifica fotografía, la montaña será parte fundamental de este documental que promete cautivar al espectador a través de la vista y del oído, ya que cuenta con la Banda Sonora Original surgida del sonido eterno de las montañas.

Tiene armonías, melodías y textos de canciones de la cantautora paceña Melo Herrera León, una de las voces más reconocidas que, bajo la producción musical de Andrés Herrera, y la colaboración de importantes músicos, ha conseguido gestar esta Banda que ya se puede escuchar en canales musicales como vevo, o spotify.

Dice la compositora paceña, que también es coprotagonista del documental, que es imposible separar el latido del corazón del ritmo musical o de las majestuosas imágenes de los nevados. La presencia del lenguaje también es muy importante, ya que se busca un mensaje integrador que llegará al público a través del aimara, quechua y castellano.

Desde AQUÍ LATINOS apadrinamos este trabajo.

Facebook: Culturas Indómitas Joakim

Lo que hay detrás de la mascarilla

10

La mascarilla es para prevenirse del Covid, pero trajo algunos Propósitos: Vino también para: - Bajar la nariz de quien vivía con ella levantada; - Jalar las orejas, hasta entender que fueran hechas, para oír; - Bloquear la boca, hasta entender, que es necesario pensar más y hablar menos; - Esconder el rostro, para aprender a ver y sonreír con los ojos ; - Cubrir los lábios, para Aprender a AMAR con el corazón ; - Ella vino para decir que “Nadie es Mejor que el Otro!” Pare! Piense! Escuche! Sea Solidario!

Sonría con los ojos y ame de corazón!

La VIDA es un Soplo ... y la Máscara una Reflexión!

Aquí Latinos - Revista Internacional

Cuéntame un cuento hecho realidad… ¿Cuántas veces hemos escrito sueños dentro de las nubecitas de un cuaderno o se los hemos confiado a la esencia de un árbol mientras lo abrazábamos?... Hubo quienes los dejaban colgados con imanes en la puerta de la nevera; en cambio, otros, veían cómo se los llevaba el agua del mar cuando la marea alta besaba la playa… Están los que jamás lo han confesado y apuesto que aún los tienen empolvados en el baúl del corazón….

- Pero…. ¿qué se necesita para hacer que un sueño se haga realidad?

- Para empezar una pizca de voluntad, un todo de confianza y un microscopio potente para no dejar nunca de mirarnos hacia adentro.

En esta nueva sección te ofrecemos conocer la historia de las personas que vamos encontrando en el camino de los millones de “Sueños Hechos Realidad”.

Ella es Raffaella Radice, profesora italiana, psicóloga y educadora en una residencial para menores. Raffaella transcurre su vida por las calles de un pueblito de Italia, ha creado su propia familia y tiene muchos amigos inclusive siente una atracción muy grande por el mundo latinoamericano, su música y su colorido.

- “Las ganas de escribir nacieron conmigo”, nos refería Raffaella. Pero la verdad es que no mostraba aún deseos de comprometerse con esa decisión de manera profesional y seria….

La juventud entretenía sus ansias en viajar, en conocer sitios lejanos y en incursionar dentro del ámbito laboral. Pero cuando la vida tiene un plan para nosotros…todo conspira a su favor.

Lo cierto es que dentro de los muros de la escuela secundaria donde transcurrían sus actividades educativas, una escena reincidente empezó a sorprender su atención y como un llamador de ángeles con su sonido agradable y armonioso dirigió sus pasos hacia el espacio intangible de los sueños.

Fue así como Raffaella comenzó a experimentar la inquietud por comprender ciertas necesidades de comunicación con aquellos adolescentes que

se aislaban a través de su comportamiento del normal desarrollo de las relaciones humanas y mostraban cierta inadaptación a nivel escolar; su interés por intentar comprender la psicología de esos alumnos la condujo con el tiempo a encontrar en la novela una manera de transmitir el lado oculto de una comunidad para muchos ignorada….es así como la escritura se convirtió en su herramienta de comunicación que le permitió hacer visible en forma de libro, los desaciertos humanos que muchas de las veces confluyen en desahogos de furia, bulling, represión, violencia, reclamo de un poder falso en la búsqueda de una identidad perdida, de raíces fracturadas o ausentes…Así nacieron: La Dimora e Il potere di Vanessa, adolescentes intransigentes con muchísimas necesidades de amor y de atención, una realidad escondida que te invita a comprender y a subsanar… * Para conocer la historia del sueño de Raffaela Radice ver canal de Youtube Aquí Latinos Trotamundos * Si estás navegando dentro de un sueño hecho realidad y quieres compartírnoslo, escríbenos a aquilatinostrotamundo@gmail.com Texto: Lorena Gambaldo

12

AquĂ­ Latinos - Revista Internacional

Rosa y Sebastiรกn, ejemplos de integraciรณn multicultural, los esperan.

Fernando Mannuss, uno de los propietarios de Mamรก Wasi, muestra la variedad de comidas y bebidas para degustar en su local, como el Pisco Sour peruano.

Cambiamos o no nuestra vida?

Dicen que todos los días, tenemos que comer una manzana por el hierro y un plátano, por el potasio. También una naranja, para la vitamina C, medio melón para mejorar la digestión y una taza de té verde sin azúcar, para prevenir la diabetes.

Todos los días debes tomar dos litros de agua (sí, y luego orinarlos, que lleva como el doble del tiempo que llevó tomárselos).

Todos los días hay que tomarse un Activia o un Yogur para tener ‘L. Cassei Defensis’, que nadie sabe qué es, pero parece que si no te tomas eso, todos los días empiezas a ver a la gente como borrosa.

Cada día una aspirina, para prevenir los infartos, más un vaso de vino tinto, para lo mismo.Y otro de blanco, para el sistema nervioso.Y una cerveza, que ya no recuerdo para qué era. Total si te tomas todo junto, por más que te dé un derrame ahí mismo, no te preocupes pues probablemente ni te enteres.

Todos los días hay que comer fibra. Mucha, muchísima fibra, hasta que logres defecar un suéter. Hay que hacer entre cuatro y seis comidas diarias, livianas, sin olvidarte de masticar cien veces cada bocado.. Haciendo un pequeño cálculo, sólo en comer se te van como cinco horitas.

Ah y después de cada comida hay que lavarse los dientes, o sea: después del Activia y la fibra los dientes, después de la manzana los dientes, después del plátano los dientes... y así mientras tengas dientes...

Mejor amplía el baño y mete el equipo de música, porque entre el agua, la fibra y los dientes, te vas a pasar varias horas por día ahí adentro.

Que hay que dormir ocho horas y trabajar otras ocho, más las cinco que empleamos en comer, veintiuno.

Te quedan tres, siempre que no te agarre algún imprevisto. Según las estadísticas, vemos tres horas diarias de televisión. Bueno, ya no puedes porque todos los días hay que caminar por lo menos media hora (dato por experiencia: a los 15 minutos regresa, si no la media hora se te hace una).*

14

Y hay que cuidar las amistades porque son como una planta: hay que regarlas a diario. Y cuando te vas de vacaciones también, supongo. Además, hay que estar bien informado, así que hay que leer por lo menos dos diarios y algún artículo de revista.

En fin, a mí la cuenta me da unas 29 horas diarias.

La única posibilidad que se me ocurre es hacer varias de estas cosas a la vez, por ejemplo: Te duchas con agua fría y con la boca abierta así te tragas los 2 litros de agua.

Mientras sales del baño con el cepillo de dientes en la boca, mira TV (eso cuenta), mientras también barres. ¿Te quedó una mano libre? Llama a tus amigos. ¡Y a Tus padres! Tómate el vino (después de llamar a tus padres te va a hacer falta).Y menos mal que ya crecimos, porque si no, nos tendríamos que clavar un Extra Calcio todos los días. ¡Úuuuf! Pero si te quedan 2 minutos, reenvíale esto a los amigos (que hay que regar como las plantas).Y ahora te dejo porque entre el yogur, el medio melón, la cerveza, el primer litro de agua y la tercera comida con fibra del día, ya no sé qué estoy haciendo pero necesito un baño urgente.

Ah, voy a aprovechar y me llevo el cepillo de dientes...

Aquí Latinos - Revista Internacional

Espectacular victoria de ecuatoriano en Italia Los pesos pesados del Giro de Italia fueron sorprendidos por el campeón de ciclismo del Ecuador Jonathan Caicedo, que lograba una victoria de mérito, espectacular, después uno de ser uno de los siete fugados iniciales y de lograr la victoria tras completar 150 kilómetros de la tercera etapa.. El galés Geraint Thomas, sufría una caída en los primeros kilómetros neutralizados de la etapa.Tuvo que ser atendido por los servicios médicos. Otros fueron declinando a lo largo de la carrera, lo que fue aprovechado por el sudamericano que demostró su capacidad y resistencia en una de

las pruebas más difíciles de Europa.

Otro ciclista que siempre se destaca es el colombiano Nairo Quintana, tanto en el Tour de France como en otras competiciones.

Dominicanos: deporte y alegría Los dominicanos no solamente han traído a Europa la bachata y otros ritmos. También los deportes en los que tienen amplia presencia internacional. Así construyen la buena imagen de un país maravilloso.

Patacón Barbudo, la revolución gastronómica en Suiza Hola!!!

Soy Jinson Mosquera de Esmeralda, Ecuador.Vivo 14 años en Suiza casado.A los 16 años comencé en Ecuador la gastronomía que para mi es una pasión.

Ahora les presento el Patacón Barbudo, que surge de un plato típico de mi país y es como una hamburguesa de platano con carne de vaca o cerdo cocida durante ocho horas. Pero también he creado la versión vegana o vegetariana, que no tiene gluten ni lactosa y que incluye ensaladas con queso de la región. es la preferida de los suizos que dicen que esta es una “revolución gastronómica” en Friburgo.Todo se sirve con limonada fresca.

Soy emprendedor y quisiera escuchar propuestas para hacer alianzas y también apoyar a los que desean emprender en Suiza y salir adelante como yo lo hice.

Ahora estoy planificando mi futura tienda on line fusionecuador.ch con articulos diferentes y productos latinos.

Tel 0041 767868418 Facebook Fusion Ecuador Bienvenidos!!!

16

Aquí Latinos - Revista Internacional

AquĂ­ Latinos - Revista Internacional

17

Fotos de las “Mujeres del Sur” Los tejidos comunitarios existen y resisten más allá de las fronteras impuestas por la sociedad, así mismo el sueño de la Colombia humana, que pervive desde las resistencias y las luchas en cada parte del mundo.

El 4 de octubre las asociaciones Asolatino, Z-DOK y Defendamos la Paz, articularon un espacio cultural en Berna, Suiza, que inició con una Eucaristía que congregó a la comunidad Latinoamericana en una sola

18

voz de esperanza por nuestros territorios del sur, acompañados de la voz de la chilena Lainy Vasalli, los retratos no hablados de María Ordóñez y la exposición fotografíca de la serie “Mujeres de sur”, de la colombiana Laura Cadena. Un encuentro desde los diversos espacios de la memoria y las resistencia que nos recuerdan que la lucha es intergeneracional cotidiana y constante.

Fotos: M.Lara Felder Texto: Laura Cadena

Aquí Latinos - Revista Internacional

Mundialito de Fútbol de Integración Elkin Palacino es el lider deportivo colombiano que logra reunir a más de 20 Nacionalidades, mediante el Fútbol, cada año en. Madrid.

Desde niño fue su gran sueño pertenecer a la gran familia del Fútbol y representò a su país como jugador en un Sudamericano Prejuvenil.

Vio que en Madrid existia el Mundialito de la Solidaridad y a su forma de ver le parecia muy centralizado a la capital y decidió crear el Mundialito de Integración, para dar posibilidad a todos los jugadores aficionados que se quedaban sin representar a su país.Al año siguiente se acabó el Mundialito de la Solidaridad y logro juntar las selecciones de ambos torneos.Ya van 12 años del

20

evento con asistencia de selecciones de más de 20 Nacionalidades. Para Elkin, es una alegria ver como los jugadores de cada país, representan con orgullo los colores de sus paises y a su vez es muy importante el intercambio cultural y deportivo.

Los gastos del Mundialito son financiados por jugadores y directivos de los equipos, empresas privadas y a veces ayuntamientos y embajadas.

Actualmenteel 12° Mundialito de Integración fue aplazado por la pandemia y se trabaja en un nuevo proyecto, el Mundialito de Campeones de España, Italia y Londres. Otros eventos: Mundialito Master, Copa América de Categoria Master y edad libre y Ligas de Integración.

Aquí Latinos - Revista Internacional

Candidatos hablan sobre sus políticas migratorias En España fue creada la Asociación de Periodistas y Comunicadores Bolivianos en Europa (APECOBE), cuya primera labor es dar una orientación del proceso electoral y realizar un Foro Debate con los candidatos en torno a sus propuestas en favor de los migrantes.

Se trata de una iniciativa con la finalidad de realizar actividades de capacitación, información y defensa de los intereses profesionales, además de difundir ampliamente la situación cotidiana de los migrantes bolivianos democratizando su voz.

El Foro-Debate se cumple desde septiembre con la participación, a través de la plataforma zoom, de varios candidatos.

Actualmente hay casi tres millones de bolivianos fuera del país y las politicas migratorias no han sido suficientes en su beneficio. Una mínima parte puede votar, esperando que el Estado boliviano los inserte en sus políticas.

Facebook Asociación de Periodistas y Comunicadores

Bolivianos en Europa (APECOBE).

Los integrantes fundadores son: Claudia Claros (Radio la Latina), Alexander Gandarillas (Radio Studio54), Wendy Inarra (Doctora en Comunicacion U. Sevilla), Diego Rollano (Bolivia Contigo), Edwin Perez Uberhuaga (Revista Aqui Latinos) y otros.

Análisis periodísticos A través de las redes sociales también se puede conocer los puntos de vista de periodistas como Percy Calderón y Freddy Silva (EE.UU.), Pamela Sosa (Chile), Ana María Soria (Bolivia),

La CCLA siente mucho pesar por el fallecimiento de Domingos de Carvalho, miembro fundador y profesor voluntario de francés durante décadas, que ha capacitado a cientos de alumnos y alumnas de muchos países. El sábado 15 de agosto el Pastor Daniel Nussbaumer, quien trabajó muchos años con Domingos, presidió el culto de acción de gracias a Dios por su vida.

Agradecemos mucho al Padre Elvio Cingolani el uso de la Iglesia Católica de San Martín. De esta manera se pudo recibir en buenas condiciones a la familia, así como a la numerosa asistencia de la diáspora angoleña junto con nuestra Comunidad. ¡Qué Dios nos permita continuar la obra de Aquí Latinos - Revista Internacional Domingos y qué el Espíritu Santo siga consolando a su familia y sus amistades!

21

Despidiendo el verano, varios latinos se reunieron en Ginebra para celebrar el cumpleaños de Roxana Soria Tórrez, junto con sus hijos Jorge Trzeciak y Junior. Ella está en Suiza desde 1999 y tiene una página de Facebook BOLIVIANOS EN EL MUNDO, creada en 2013, pero que estaba inactiva hasta los incendios de la Chiquitanía, el debate sobre el fraude electoral y los últimos acontecimientos políticos.

22

Aquí Latinos - Revista Internacional

Juicio a los expresidentes en México De acuerdo con la definición más básica, la corrupción es la depravación o vicio de las cosas inmateriales. Y en este sentido –por la propia inmaterialidad de la definición–, ya estamos hablando de un asunto del orden moral. No obstante, interésanos escudriñar el aspecto estructural del problema, y explicar desde tal óptica la pertinencia del juicio a los expresidentes. Y para ello acudo a una añeja discusión filosófica con antecedentes históricos.

En la filosofía del derecho –y que devino praxis jurídica– prevalece una distinción entre la “moral pública” y la “moral privada”. La moral pública es aquello que concierne a los valores comunes o compartidos de una sociedad y cultura específicas, y que sirven de modelo de conducta: por ejemplo, la tolerancia o el respeto a la dignidad del otro, que es el valor fundamental de las revoluciones burguesas del siglo XVIII. Esencialmente, la moral pública prescribe lo que el hombre o la mujer “deben ser”.

En el siglo XIX,las corporaciones –entidades privadas– se arrogaron los derechos que protegían a las personas marginalizadas. Esto significó que la empresa privada se convirtiera en recipiendaria de derechos y protecciones legales como si se tratara de una persona. Por tal razón están catalogadas técnicamente como personas morales. Y con ello se sustrajeron del derecho y la moral públicas. Esta yuxtaposición o entrecruzamiento de esferas es crucial en la historia del capitalismo porque significó que las empresas se pudieran regir por los códigos de la moral privada, que no son susceptibles de control institucional. Más tarde, esas mismas corporaciones, que originalmente prestaban servicios de interés social, se incorporaron a la política, pero sin el imperativo de la rendición de cuentas y protegidos por el derecho y la moral privadas.Y allí radica una de las principales fuentes de corrupción: la injerencia de lo privado –inherentemente corrupto– en lo público –potencialmente corruptible–. A propósito de esta rutinaria e insana asociación público-privada, cabe caracterizar al neoliberalismo como la fase superior de la corrupción estructural y moral.

Y en este sentido, la propuesta de juicio a los expresidentes perfila y constituye un maxi-juicio al neoliberalismo y a las modalidades específicas de corrupción que prohijó tal régimen en México. El caso del exdirector de Petróleos Mexicanos, Emilio Lozoya, es apenas la punta de lanza que allana el camino hacia el objetivo ulterior: el juicio a los expresidentes neoliberales. Ya en la declaración de Lozoya figuran tres de ellos: 1. Carlos Salinas de Gortari es el arquitecto del neoliberalismo Aquí Latinos - Revista Internacional

mexicano, y el coautor del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, acaso el fenómeno político más crítico y lesivo de la historia moderna de México. Ganó la elección por fraude.

2. Felipe Calderón Hinojosa es el presidente de la guerra, y el reformador del narcoestado mexicano –militarizó a los cárteles–.

Profundizó la neoliberalización en todos dominios de la economía, especialmente el sector energético y la aeronáutica. Ganó la elección por fraude.

3. Enrique Peña Nieto es el colofón del neoliberalismo mexicano, y considerado el gobierno más corrupto de todos los tiempos.

En la cara le explotó Ayotzinapa, que es la suma de todos los males nacionales, y la confesión involuntaria del narcoestado que tutelaron los neoliberales. Ganó la elección por fraude.

El juicio a los expresidentes contribuye a apuntalar políticamente el proceso de transformación que propone el nuevo gobierno, e instala la idea del ocaso del régimen de corrupción neoliberal.

Simbólicamente es un ejercicio poderoso (si bien se antoja razonable reservar la prospectiva de su efectividad material, porque tal éxito depende de otros factores).

El llamado a que los ciudadanos participen a través de la consulta popular eleva la relevancia de este proceso. Es una invitación a que el ciudadano tenga la última palabra en relación con este pasado. Y convertiría a México en el primer país de la región, y probablemente del mundo, en montar un juicio ciudadano contra un régimen –y no solamente a un gobierno– neoliberal.

La propuesta encierra atisbos de una incipiente comisión de la verdad. El alcance y radicalidad de este proceso dependerá de la movilización, empuje e inventiva de la sociedad mexicana.

Texto: Arsinoé Orihuela Ochoa Twitter: @arsinoeorihuela

23

24

AquĂ­ Latinos - Revista Internacional

Hay que enfrentar al Chagas y al Covid-19 protegiĂŠndonos 0034 654360283 - 0034 692685097 Achacova

AquĂ­ Latinos - Revista Internacional

25

Los bolivianos en Europa se organizaron para apoyar a los candidatos de su preferencia.

26

AquĂ­ Latinos - Revista Internacional

AquĂ­ Latinos - Revista Internacional

27

El suizo Alain Mermoud estuvo en varios grupos de Jazz en su país, hasta que descubrió Bolivia y sus tesoros. Con su esposa Susana Botello conoció las maravillas geográficas y también la música. Aprendió los ritmos orientales y hoy es la tamborita del Ballet y en la Asociación no solamente aporta su arte, sino su capacidad para organizar y para entender la mentalidad suiza en beneficio de Latinoamérica.

28

Aquí Latinos - Revista Internacional

Esta prestigiosa asociacion se compone del Ballet Bella Bolivia y Tamborita Bella Bolivia. Realizaron desde el 5 de Noviembre de 2017, ocho Proyectos Culturales. El 23 de febrero 2020 el I Festival Cultura e Integración, mostrando la diversidad cultural Latinoamericana. Se dio información de la integración a través del Derecho de Votaciones Comunales en Ginebra a toda la Comunidad inmigrante.

- Solidaridad con Bolivia Lucha Covid 19. travesía por los pueblos lejanos Dr. Alejandro Unzueta. Solidaridad Lucha Covid 19 , S.O.S Aldeas Infantiles Programa Santa Cruz, Proyecto Desinfección y Sanitizacion con la empresa SERINBOL que ejecutó un excelente servicio el 6 de agosto 2020.

Tel 0041765922504, Facebook: Association Bella Bolivia-Ginebra mail: asso.bella.bolivia@gmail.com

Aquí Latinos - Revista Internacional

29

¿Se puede trabajar y ser felices en Suiza?

Edwin Pérez U. (AL).- Estamos en Ginebra, en la Jonction con el colombiano Germán Humberto Mejia, que lleva cuatro años en Suiza.

E: ¿Antes de eso donde vivías?. G: En Lóndres donde conocí a mi esposa, ella es del Cantón de Vaud, vivimos en Colombia por tres años y ahora en Ginebra, ella es mitad suiza, mitad egipcia.

E: ¿Y cuáles son las relaciones culturales entre ustedes?. G: Hay un componente similar entre las dos culturas, todo lo que es de Medio Oriente tiene que ver también con España; ellos manejan mucho el tema de la alegría, la solidaridad, la hospitalidad, el trato social. Pero hay que ver la hora del día para ver si se encuentra la faceta suiza o la faceta egipcia, ese es el tema de las relaciones multiculturales, que hay veces hay más alegría y a veces hay más seriedad.

E: ¿Y en cuanto a los idiomas? G: Utilizamos francés y español ambos por igual, a ella le encanta el castellano y ahora con el bebé que tenemos de dos años ella le habla en francés y yo en castellano, a lo mejor aprenderá árabe más adelante. Eso es lo bueno de Suiza que un niño cuando va a la escuela habla ya tres o cuatro idiomas por sus padres y por los amigos también.

E: Mucha gente en las redes sociales dice que desea venir a Suiza porque es el mejor país, porque la economía está bien y el trabajo, etc ¿qué piensas? G: Creo que una ventaja que tenemos hoy en día es poder hacer investigación a fondo del lugar donde vamos o queremos ir a vivir y para eso tenemos el Internet. Con muchas páginas para latinos. Hay mucha gente dispuesta a responder sobre temas de interés. Ya después hay que hacernos una evaluación personal como la edad, si hay hijos o no, si eres hombre, mujer, cuántos idiomas hablas, cuál es tu formación, si vienes a estudiar, si buscas un trabajo técnico, si buscas un trabajo profesional si vienes a trabajar por un periodo de tiempo limitado etc; uno debe ser muy consciente y muy sincero. Algo con lo que no estoy de acuerdo es con aquellas personas

30

que dicen: “voy a salir de mi país a hacer lo que me toque en cualquier trabajo”, eso no está bien en estos tiempos de pandemia. No nos podemos dar el lujo de llegar aquí dejando atrás familia y seres queridos y “lanzarnos del barco” sin tener un contacto, a una persona, una empresa o algo que nos una a Suiza.

E: Con mis experiencias de viaje también me he encontrado gente que aquí gana bien y envía dinero a su familia viviendo 10 años o más sin saber francés y hay otra gente que viene con estudios y formación que se encuentra deprimida; no hay una fórmula mágica y eso quiere decir que el obrero puede estar feliz y el académico no. G: Sí claro, no hay una fórmula mágica y también el factor suerte creo que juega un papel muy grande. Dar con las personas indicadas; hay mucha gente sin estudios que le va muy bien y otra con diplomas universitarios que no se ubica, y ahora en estos tiempos se le está dando más importancia a la educación técnica en general en Europa pero en Suiza es mucho más notorio.

E: O sea ¿vale más un obrero que un carpintero, un fontanero que un filósofo?

Por ejemplo. G: Recordemos que los países desarrollados tienen un alto índice de graduados, pero yo estoy hablando de trabajo y el tema laboral es en donde va a tener más suerte una persona que sepa de plomería, un electricista, un conductor o una mujer que cuida niños y/o ancianos. Ahora en la pandemia en un momento determinado solo se autorizó a salir a las personas con trabajo esenciales, justamente las personas que en tiempo normal no son tan valoradas.

E: ¿A qué te dedicas? Trabajo en periodismo digital en una revista llamada kienyke.com y en una editorial. Soy docente de español, dirijo un taller literario y ayudo a gente que tiene que presentar los exámenes internacionales de inglés. humbertoperiodismo@gmail.com , 0041 79 334 05 44 Aquí Latinos - Revista Internacional

AquĂ­ Latinos - Revista Internacional

31

Se busca representantes en todo Europa 32 AquĂ­ Latinos - Revista Internacional