Page 1

AquĂ­ Latinos - Revista Internacional

1


Equipo de Aquí Latinos

Equipo

Director:

Edwin Pérez Uberhuaga 693 767 275 (whatsapp) (España) 0767186430 (Suiza) edwinperezuber@yahoo.es Editores: Carla Tello Límaco - 654 836 592 Patricia Morales - 693 731 431 Responsable Técnico: KUBO S.R.L. info@kubobol.com Fotografías en EE.UU.: Said Giuliano Chavarry Russo Corresponsal Internacional: Marilene Caceres Representantes: Barcelona: María Esther Pérez 636912891 Valencia: René Verástegui 686233526 Sevilla: Stella Maris Masulli 645225283 Coordinación: Esther Domenech Gayo

2

En esta edicion: Primavera con García Márquez

P.5

Belleza e inteligencia

P.7

Enfrentar la corrupción

P.11

Madres interculturales

P.16

Hinchas latinos en Rusia 2018

P.26

Portada: Cada mes de mayo tiene significado especial porque crece la importancia de nuestras mares, heroínas de la migración. La palabra GRACIAS no es suficientemente fuerte ni grande para expresar lo que sentimos...

www.aquilatinos.info

Aquí Latinos - Revista Internacional


AquĂ­ Latinos - Revista Internacional

3


Carnaval de peruanos en Suiza Un derroche de alegría se observó en Ginebra, durante el Carnaval organizado por la comunidad peruana con la presencia de otros latinos y europeos. El corte del árbol, los regalos y la música típica de una orquesta con música al vivo, llamaron la atención de propios y extraños, así como el pisco y la comida peruana. Nuevamente la distinguida peruana Ana María Beuchat será la “madrina” el año próximo y ha prometido hacer una fiesta espectacular junto a su esposo e hijo nacidos en Suiza. Los peruanos en Europa están optimistas por un buen papel de su Selección en el Mundial de Rusia 2018.

4

Aquí Latinos - Revista Internacional


Primavera con García Márquez La primavera es una ocasión especial para recordar a uno de los más grandes escritores del siglo XX. Precursor, junto a otros de su época, del boom literario en Latinoamérica y que influyó para el bien hacer de las letras universales a partir de la mitad de ese siglo y presente por siempre en la retina del mundo literario. Primavera Garcíamarquiana es la campaña cultural que recoge esta iniciativa, que se hará presente en Madrid, en un circuito de PonenciaTaller mensual, que organiza la Asociación cultural ESTUDIO 40, bajo la dirección del Artista conceptual Francisco Caballero Bejarano. Es importante resaltar, que son espacios de experiencias literarias personales, lúdicas y de gran aporte para la ciudadanía.Todo ello, a partir de la instalación de arte “Gabo por siempre” En el marco del proyecto: Un millón de mensajes a Gabo. La campaña cultural, que apoya AQUI LATINOS, se desarrollará en la sede de la asociación

Aquí Latinos - Revista Internacional

Centro cultural Valdebernardo:17 de abril: Inicio de campaña y puesta en escena, por el 4º. Aniversario del fallecimiento y la partida del escritor al realismo mágico, a cargo del presidente de la Asociación Estudio 40. 15 de Mayo: En el cierre de la muestra de arte contemporáneo Arte américa. La gran influencia y legado de la mujer en la vida y obra de GABO. A cargo del periodista Angel Ramos, investigador de la obra del gran escritor y Nobel colombiano. 21 de Junio: Reseña especial sobre los aportes periodísticos de GABO al mundo literario hasta la fecha. A cargo del director de la Estación de radio LAM, Charles Clyne. Esta es una invitación muy especial para todos los públicos con entrada libre y la oportunidad de ser autor literario en la creación de un mensaje al Nobel, que hará parte de un libro que se editará próximamente como parte del proyecto: UN MILLÓN DE MENSAJES A GABO. Facebook: UN MILLON DE MENSAJES A GABO

5


“CON Y SIN PINZAS”

Entender a las Madres Estamos en una época cuando la mujer es mas dueña de su cuerpo y sus decisiones. Pese al llamado de la naturaleza por el amor fuerte que siente de formar un nido, ahora se encuentra ante el marco de futura mamá hasta que lleva en brazos a su su pedazo de tesoro, su pedazo de vida, la continuación filial de ella misma. Desde esos primeros momentos ella, ya es madre, siente miedo, regocijo, enojo a veces, bienestar por plenitud y al mismo tiempo malestar con vahídos y las indisposiciones que se presentan en gestación. Ante un ser pequeñito una vez se haya pasado el dolor del parto o aún peor la operación con cesárea, la lactancia es también dolorosa....la incertidumbre para algunas porque no tiene leche y a tomar tee con leche, sopa de quínua, etc., estos, no bastan para tener ese líquido que espera ansioso y voraz su bebé, como también existe alguna mujer que lo logra. Se sabe que una mujer-madre tiene sentimientos ocultos que no puede manifestar....está signada a ser perfecta:“Toda renuncia es poca como mujer al ser madre de un lactante” “Primero es esa cosita” que desvalida mueve los pies al cambiarle su pañal y el primer olor de orín o caca que aspira la madre sin haber desayunado todavía” . Su historia continúa con ese ser hasta el fin de sus días, lo deje por un tiempo por alcanzar un logro empresarial, se pase las tardes preparando galletas o también si es madre con medios económicos posiblemente no lo cambie directamente los pañales o nunca lave un calcetín o prepare sus papillas o purés de fruta, ella es responsable y donde vaya estará invadida por ese sentimiento de preocupación de su infante. Es que ese pequeño ser que ha transformado por siempre su vida, tenga la vida fácil o difícil, tenga mucha o poca salud es madre como todas y si el niño o niña es de poca salud con mayor razón albergará

6

un sentimiento de culpa...es cuando una mujer se pregunta si se alimentó bien, si no abusó en su vida física o interior y cada día es un desafío a vivir. Pocos conocen el tormento de una mujer cuando es madre, es si está a la altura de serlo, si actúa bien.... La madre en su atardecer poco a poco olvidará su vida política, de empresaria, de ama de casa, de artista....lo que más anhela es ver a sus hijos cada día, no es raro esa madre que justo se traslada a vivir cerca a la casa de uno de sus hijos y que haga sus recados justo cerca a la casa de su hija y que casualidad que también frecuenta el mismo mercado y es insistente, las manos le tientan por llamar por teléfono y preguntar naderías....es esa madre que siempre encuentra la disculpa de una poca agradable respuesta o una llamada de atención del hijo o la reflexión de la hija. Por supuesto que hay aquella madre mayor liberada y con carácter pero igual a voz cortante reclama atención y es ella que llama a la reflexión cuando se la deja a un lado de un asunto por pueril que sea. No será raro saber de una madre mayor muy solicita en atender a su progenitora (los abuelos) ahora, ella, es mas familia, en algunos casos ya se despidió de sus sueños, anhelos...ahora su sueño son los hijos, los nietos... Mi madre, al final de sus días ya no me reconocía y con lágrimas contenidas me tocó verla besar a los niños y ofrecerles de todo, recordando en su mente infantil, casi demente por su Alzheimer que fue madre. Toda mamá adora a su madre y espera ser reconocida de estima como tal “Madre” de sus hijos y nietos. Ser madre es una suerte y un desafío que la vida pone en su camino. Benedicta R. Ginebra, 2018 Aquí Latinos - Revista Internacional


Juventud, belleza e inteligencia Milán (AL).- Los hijos de latinos se abren paso en el mundo europeo, uniendo las virtudes de sus padres y de la tierra que los acoge. Hace poco, el grupo “Siamo solo ragazzi” (somos jóvenes) en Milán, presentó un desfile de moda en la Feria de Artesanía en Rho, Milán. Participaron Celeste Sánchez, Juan Pablo Poma, las hermanas Xiomara y Pamela Terceros Robles y otros adolescentes. Los diseños de Celeste Sánchez, que estudia modas, estuvieron inspirados en los Tinkus San Simón de Italia. La joven diseñadora expresó su satisfacción por la aceptación del público italiano, por lo que se preparan para las siguientes pasarelas. CAPACITACION Las hermanas Terceros tienen muy claro que lo que desean hacer en su vida. Xiomara se especializará en animación en computadora y en moda y su hermana será una cocinera

Aquí Latinos - Revista Internacional

profesional que combinará la gastronomía italiana con la boliviana, con el antecedente que una boliviana ganó hace poco el Master Chef de Argentina con su deliciosa sopa de maní. Ambas coinciden en su mensaje a los hijos de los migrantes en Europa:“No desperdicien las oportunidades que ofrece Europa, estudien y si tienen que volver a sus países háganlo con una profesión de la que puedan estar orgullosos nuestros padres, que tanto se esfuerzan por nosotros”. (epu)

7


“Paremos la trata de personas y los desahucios” I Congreso Noviolencia Martin Luther King “Lucharemos contra la trata de personas, los desahucios abusivos y la explotación laboral”, son algunas onclusiones del I Congreso Noviolencia Martin Luther King, en palabras de su portavoz Moisés Mato. En marzo cientos de personas asistieron a las ponencias y mesas de debate, en las que participaron 18 activistas, entre ellos referencias internacionales de la Noviolencia como Verónica Pelicaric, Ramesh Chandra, Sinisa Sikman y Andrew Metheven. El Congreso ha puesto en marcha la hoja de ruta noviolenta en España. “Nuestra estrategia noviolenta se dirige contra crímenes sociales como la trata de 400.000 personas, la media de 20 desahucios diarios debido al abuso de los bancos, la explotación laboral…”, explica Moisés Mato. “La noviolencia propone un diálogo creativo eficaz frente a estos problemas que el Estado español contribuye a perpetuar”, añade. En el horizonte, la 2ª Marcha Mundial por la Paz y la Noviolencia de 2019, que empezará y acabará en Madrid. Moisés Mato también confirma que el movimiento noviolento español participará en la Marcha Jai Jagat 2020, desde Nueva Delhi a Ginebra.

8

“Podemos derrocar a un dictador, para una guerra, conseguir tierras para los más desfavorecidos”. La academia CANVAS del serbio Sinisa Sikman entrena a activistas en la noviolencia. “En cinco días les enseñamos qué estrategia puede funcionar o no en su propio país”, explica el fundador del movimiento Optor que derrocó a Slovodan Milosevic. La estrategia noviolenta comienza en el ámbito local.“La gente obedece por miedo. Creemos espacios donde cada comunidad reconozca y hable de su miedo”. Ha organizado estrategias noviolentas en 46 naciones, como la Revolución Naranja de Kiev.“La gente tiene el verdadero poder. Sólo necesitamos entrenarlo”. “El miedo me consumía cuando nos encadenamos a la puerta de una fábrica de armas nucleares en el Reino Unido”,recuerda Sinisa Sikman. “Lo superé confiando en los compañeros que tenía a mi lado”. Muchas academias militares ya estudian las tácticas noviolentas. Un donut sostenible La estrategia noviolenta también se proyecta hacia una economía sostenible que garantice las necesidades básicas de la sociedad respetando el medio ambiente. “Kate Raworth lo denomina ‘Espacio Justo’ en su teoría económica del ‘donut’”, explica Andrew Metheven. Miembro de la Internacional Resistentes a la Guerra, el británico imparte entrenamiento para el cambio social noviolento. “Por fuera el donut está rodeado del propio planeta,que tiene unos recursos limitados”, añade Andrew Metheven. La base social y sus necesidades en cuanto a comida, transporte y vivienda integran el círculo interior,“objetivo prioritario de la economía del donut”. “Si la sociedad responde a la violencia estructural con otras formas de violencia, se crea una espiral insalvable”, subraya Moisés Mato. “La cultura de la noviolencia no aspira al poder económico ni político, por eso puede combatir su filosofía”, concluye. 2018, año de la noviolencia, conmemora el 50 aniversario de la muerte del activista por los derechos civiles Martin Luther King, el 25 aniversario de la muerte del líder campesino César Chávez y el 75 aniversario del asesinato del grupo universitario antinazi La Rosa Blanca. Verónica Pelicaric y Ramesh Chandra completaron el cuadro de ponentes internacionales. Anterior presidenta del Centro de Recursos para la Noviolencia de Montreal, la argentina es una de las principales teóricas del movimiento Aquí Latinos - Revista Internacional


noviolento. Además de coescribir ‘Compromiso: explorando la noviolencia’, ha impartido cursos y talleres en Haití, Venezuela, Colombia y numerosos estados de USA. Activista del movimiento de masas noviolento Ekta Panishad (los sin tierra), Ramesh Chandra anticipó los preparativos de la marcha Jai Jagat 2020. El congreso compartió las principales experiencias internacionales del activismo noviolento. Además, desarrolló la noviolencia en los contextos económico-tecnológico, legal, educativo y artístico-cultural. Durante el debate inaugural ‘Violencia estructural y noviolencia’ intervieron Mario López, del Instituto por la Paz y los Conflictos de la Universidad de Granada; y Carmelo Ramírez, de Solidaridad Internacional del Cabildo de Gran Canaria. Economía social y desobediencia legal Se celebraron tres mesas de debate. ‘Noviolencia frente a los poderes económicos’ expuso la aplicación de las nuevas tecnologías a una economía social y solidaria, del ámbito local al global (glocal). Activista del ecosistema digital FairCoop, la madrileña Maro Horta planteó llegar a una economía más justa en cuanto a salud, educación, vivienda, transporte y energía gracias a sistemas monetarios como Blockchain (Bitcoin) o Faircoin. Se añadieron a la mesa Joaquín Contreras, de la Plataforma por el Soterramiento del AVE en Murcia; el escritor José Eizaguirre, ideólogo de estilos de vida saludables y sostenibles a través de la Biotropía; y la Plataforma Afectados por la Hipoteca. La mesa ‘Noviolencia y desobediencia frente a las leyes injustas’ debatió sobre el marco legal de la desobediencia. Bajo la afirmación ‘No somos delito’, Eric Sanz, abogado de Sanz de Bremond y de Red Jurídica Cooperativa, no sólo explicó en qué medida la desobediencia tiene amparo legal, sino también cómo renovar las leyes en favor de la noviolencia. Por su parte, Cote Romero, fundadora de la Plataforma por un Nuevo Modelo Energético, expuso la perspectiva del cambio legal que permita aplicar un sistema basado en las energías renovables. Completaron la segunda mesa el activista social Aquí Latinos - Revista Internacional

Jairo Iglesias y Danyck J. Kayina, miembro de la Organización Panafricana Española para los Derechos Humanos. Herramienta educativa EE.UU, Rusia y Corea del Norte elevan la tensión nuclear hasta límites propios de la Guerra Fría. España lamenta más de 150.000 víctimas al año por violencia machista. “Ahora más que nunca la noviolencia es una forma de cultura”, señala Moisés Mato, director de la Sala Metáforas de Madrid y creador del llamado Teatro de La Escucha. “La noviolencia empieza en la educación”, subraya. “Antes de combatir la violencia estructural la estrategia noviolenta se inicia en el plano individual”, continúa. La noviolencia propone “el amor como fuerza del cambio” y el diálogo creativo como “respuesta a los conflictos económicos y sociales”. Durante la mesa ‘Cultura y educación noviolentas’ Iván Prado planteó el circo como espacio educativo en la noviolencia, donde unos pueblos se solidarizan con otros. “La risa y la alegría pueden transformar el mundo”, subraya el activista de ‘Payasos en rebeldía’.“Educando en la noviolencia sembramos la semilla de un posterior cambio social”, añade Moisés Mato. Ana Isabel López Ballarín aportó su práctica directa desde la Red Educadores para la Noviolencia Activa en Fuenlabrada. Defensora de la educación pública, también trabaja por la escolarización inclusiva a través de la Iniciativa Legislativa de los Ayuntamientos. A ritmo de góspel Enriquecieron el tercer debate Rafael de la Rubia, de la Asociación Mundo sin Guerras y sin Violencia, impulsor de la Marcha Mundial por la Paz y la Noviolencia; y Paco Lara, profesor del Colegio Público Palomeras Bajas. 400 personas asistieron al concierto del prestigioso quinteto de góspel Aba Taano, procedente de Uganda, broche de oro a la jornada del sábado. Su proyecto benéfico ‘Música para salvar vidas’ ayuda a jóvenes ugandeses a salir adelante a través de la música y la danza. Texto: Manuel Díaz

9


10

AquĂ­ Latinos - Revista Internacional


Cumbre de Américas y la corrupción Los jefes de Estado y de Gobierno reunidos en la VIII Cumbre de las Américas que se celebró en Lima, aprobaron por aclamación el acuerdo para combatir la corrupción acordado antes por los cancilleres de los 33 países participantes. “Quiero expresar mi satisfacción por la adopción por aclamación (del Compromiso de Lima); estamos seguros que este resultado revitaliza el proceso de cumbres”, dijo el presidente de Perú, Martín Vizcarra. Venezuela A pesar de la ausencia del presidente de

Aquí Latinos - Revista Internacional

Venezuela, Nicolás Maduro, en la Cumbre uno de los temas que se trató fue la crisis que humanitaria que se vive en ese país de cara a las elecciones del próximo 20 de mayo. “Argentina va a desconocer cualquier resultado que surja de las elecciones en Venezuela”, aseguró el mandatario Mauricio Macri, uno de los más críticos con Maduro. El presidente argentino llamó a “redoblar esfuerzos” para que el Gobierno de Venezuela “deje de negar la realidad” y acepte la colaboración regional y la solidaridad internacional “que permita superar” una “crisis humanitaria” que “se ha vuelto insostenible”.

11


Film sobre Pablo Escobar En la película “Loving Pablo”, el director español Fernando Leon de Aranoa nos refleja el hampa del Cartel de Medellin y escudriña la mente del capo de la red internacional de narcotráfico , Pablo Escobar, mostrándonos su conducta enfermiza, su hipócrita megalomanía y machismo. Sin tapujos, ni temor a desvelarnos la implicación política internacional de altos mandos colombianos y estadounidenses en el fructífero comercio de las drogas duras en el mundo, Aranoa esboza los entresijos del poder político. Javier Bardem se destaca en el papel del narcotraficante en su esquizofrenia como también lo encarna físícamente al haber

12

engordado más de 20 kilos. Penelope Cruz en él rol de Virginia Vallejo, su amante, interpreta con naturalidad a esta famosa periodista cuya novela “Amando a Pablo, odiando a Escobar”, sirvió de base para hacer la película. La sala cinematográfica de Madrid estuvo llena durante varias semanas, ocupada por españoles y latinos interesados en conocer una época muy dura para Colombia y Latinoamérica hace más de 40 años. Texto: Esther Domenech

Aquí Latinos - Revista Internacional


AquĂ­ Latinos - Revista Internacional

13


14

AquĂ­ Latinos - Revista Internacional


Flamenco para homenaje a la mujer y denunciar injusticias José Domínguez Muñoz “El Cabrero” presentó Ni rienda ni jierro encima, su nuevo disco, en el Auditori de Barcelon, en el marco del Festival de Cançó Barnasants el 17 de marzo. El Cabrero,la figura en activo más veterana del cante jondo, lleva tiempo sin hacer giras, aunque sigue participando en Festivales y haciendo conciertos puntuales. El 1 de marzo en el Teatro Principal de Zaragoza, junto a su guitarrista habitual, Manuel Herrera, cosechaba un éxito clamoroso tras dos horas de recital. En diálogo con Joaquín Nimbrero, de Culturas Indómitas, el propio cantaor nos dio las claves para comprender su nuevo trabajo, influenciado también por la cultura latina. Hay por ahí una soleá, de hace muchos años, que se hizo consigna entre quienes me seguís:“Cuando hay algo que decir, no se puede uno callar, porque callar es morir”. La grabé porque así lo pienso, y se ve que vosotros también. Por eso hice este disco, a mis 73 años, porque “le he cantao a casi to lo que me ha dao que pensar”, pero no a todo. Me faltaba cantarle a la amapola, siempre a la sombra del trigo, pero nada nubla su color, y a las flores que crecen en las cunetas, y escupirle a los opresores, a los explotadores y al miedo, que es el mayor enemigo. Y me faltaba decir, como el argentino Horacio Guarany, que “es más libre el que está entre rejas por expresar una opinión, que el que está fuera por no tener el coraje

de gritarla”. Los cantes que van aquí y yo nos conocemos y nos queremos desde hace muchos años. Siempre vuelvo a ellos, cuando joven y ahora: ya nos tratamos como viejos amigos. De todas sus adaptaciones casi nunca suele faltar en sus actuaciones el ‘Soneto de Borges’ con música de Alberto Cortez. ¿Por qué? -Porque me gusta el soneto y lo que dice y porque, cuando lo canto, me recuerda el olor del sudor de mi viejo en el campo… “mi padre que vuelve y que no ha muerto”. Pero lo que me fascinó, cuando la escuché en la voz de ese inmenso cantor que es Alberto Cortez, al principio, fue la música, que es magistral. Cuando escucho que alguien dice eso de “cuando era joven y rebelde…” ¡Ese no fue rebelde nunca! Como dice el fandango: “La madre que me parió / dice que nací gritando / y ahora que ya soy abuelo / voy a morir denunciando / las injusticias que veo” www.atipicosutopicos.com

Guía para irse de Suiza La Oficina del Cantón de Vaud que apoya el retorno de migrantes emitió un folleto para toda persona extranjera que desea irse de Suiza. Se brinda consejos, ayuda económica, asistencia médica, cursos de formación, organizar el regreso al país, cobro de cotizaciones sociales. www.bfm.admin.ch www.iom.int Pedir cita al 021 316 97 55 Es un servicio gratuito y confidencial Aquí Latinos - Revista Internacional

15


Madres que construyen interculturalidad

16

AquĂ­ Latinos - Revista Internacional


Perdóname, mamá.. Cuantas veces no entendí lo recuerdo con dolor tantas veces te mentí muchas veces te traté con mi falta de amor, hoy lo siento más que ayer. Siempre fuiste mi sostén aquel muro protector tratando de impedir que me meta en problemas nunca pude comprender el amor que me tenías soy el hijo de tu vientre al que siempre protegias sin siquiera merecerlo. Soy el hijo que hoy te llora sin consuelo para mi alma qué daría por tener de nuevo el amor que yo perdí ultrajando día a día el regalo más hermoso que del cielo me envió . Madre mía de mi vida Yo daría hoy mi vida por hacerte tan felíz sólo puedo levantar mis ojos hacia arriba en las alturas pedirle mil perdones al Supremo que si quiere hoy llevarme que lo haga lo más pronto que yo quiero hoy reunirme tenerte frente a mi para yo poder colmarte de caricias y de besos poder borrar en un instante tanto dolor que yo te di. Autor: Ernesto Castillo Aramburu

Aquí Latinos - Revista Internacional

17


Dominicanas pioneras de la migración La mujer dominicana que ha migrado a Europa, ha sido ejemplo de valentía y coraje, digna de valorar, porque a ellas se debe la apertura de la migración dominicana en Europa. Jeannette Staufer Lopez (Ticino), Altagracia Jaquez (Olten), Peggy En los 70’s y 80’s se pudieron Cabral (Embajadora Dominicana en Roma) Margarita de Vargas observar las primeras oleadas (Esposa del Canciller Dominicano Miguel Vargas) masivas migratorias de mujeres que salieron desde diversas regiones de la República sienten ser del país a donde migraron y se sienten Dominicana a buscar nuevas expectativas extranjeras en su ciudad de origen en Dominicana, económicas a países ya no tradicionales como todo por razón de la asimilación de vidas en España, Italia y Holanda. Estas mujeres valientes países más desarrollados, que por otro lado se migraron hacia Suiza, Austria, Bélgica y Países contraponen con el afecto que solo se consigue en Escandinavos, como mejor opción para el desarrollo su entorno de origen. económico, ignorando las limitaciones de idiomas y Pero, como dice un refrán “Si vas de compra al culturas que encontrarían en los países receptores. mercado, no puedes traer el Dinero y el Chivo; o Fueron colocándose en los mercados laborales traes el dinero, o traes el chivo”. Bendiciones y europeos según sus formaciones profesionales Respeto para todas mujeres, y más para las madres. y una gran cantidad de ellas encontraron en Texto: Cornelio Pérez la gastronomía y la estética/belleza su razón profesional, a lo que le ayudó mucho su singular apariencia exótica caribeña. Los años 90’s fueron el top migratorio dominicano a Europa, liderado por mujeres. Hoy ocupan el segundo grupo migratorio latinoamericano en Suiza, por debajo de Brasil y seguidas de Colombia. Todavía en 2010 las mujeres eran mayoría absoluta con más del 65% de la población dominicana en Suiza y en la actualidad son sus hijos y nietos quienes están construyendo la tercera generación de doble nacionales. Lastimosamente aún no han podido diseñar el plan de reivindicación para esa primera generación de mujeres emprendedoras, quienes lo dieron todo y ya han envejecido y entran en edades geriátricas acarreando problemas de salud y carencias de orientaciones que les dificultan y no les hacen sentirse seguras para vivir la vejez en estos países. Problema de Identidad, porque ahora no se

18

Aquí Latinos - Revista Internacional


Amor paraguaya-dominicano En febrero de este año la paraguaya Gloria Centurión decidió abandonar el frío de Zurich para ver, por fin, a la persona que ama, Javier Santana. Se conocieron por internet y por tres veces ella postergó su viaje a República Dominicana. Se conocieron en persona y visitaron los atractivos de Mega Play, el Cortesito, Basilica Altagracia Higuey y otros. El amor de internet se volvió de carne y hueso y hay planes muy serios para el futuro.

Aquí Latinos - Revista Internacional

19


FLORES DE MAYO

El ayer no es hoy Fue tu amor una escalera subida al cielo, escalones en lirios y cendales que mimé con rigor fue mirarme al espejo y sentirme bella, como la Diosa Venus de tu arrullo dormido. Fue un aliento tu respirar y mi suspirar fue contigo caminar entre nubes y ensueños fue mi boca rosada que flotó en destellos de pasión como fresa herida por lo dulce mas en cuajos. Fue la vida misma tener tu ahogo en mis entrañas, fueron mis plegarias por la sed de continuar, fueron tus abrazos a mi alma, seguir tu aura como fiel canino que sigue a su amo. Fue mi pulso el mejor en tu figura, fueron tus versos que dieron son a mis oídos fue amarte día a día, morir de a poco a tu sombra como el trasluz que te persigue en tu ventana. Fueron frases que empezabas presintiendo su final fue viajar hasta tu patio y esperar tu llegada cada día. Hoy, la tempestad asola mi cielo gris y mi suelo se agrieta Porque todo fue y solo fuiste. El ayer no es hoy día, ni hay mañana entre los dos.

Madre, ¿Aún crecen los geranios por doquier, alegrando aquel caminito de piedras? Aquí en Europa ha llegado la primavera. Tengo en mi habitación un bonsái, lo compré en una tienda de “Todo a cien”, tiene raíces como un rosario de nudos. Me gusta creer que tengo un poquito de ese otro mundo, donde tú envejeces. Alargo la sombra de la añoranza, por entre las ranuras de ese mínimo follaje. Observo el pasado, comparando a éste presente, como pastilla efervescente, así se deshace, rápidamente tu vida en la pasividad irónica del tiempo, mientras tu cabello se va tornando blanco. Yo, apuro los días. Saturo de acciones mi plan diario, calzo a mi agenda una escalera mecánica, esperando turbar la percepción. Me gustan los geranios, esos que no desaparecen con el cambio de estación en todo el año, esos que crecen, de tu sabia mano; Pero tú me has dicho: -

En aquel sitio:Hay una habitación para ti, con una maceta de geranios blancos; esperando.

LAURA NARCIZA PORTILLA ERAZO (ecuatoriana).

Benedicta R.

20

Aquí Latinos - Revista Internacional


Mi madre la mejor de todas Desde estas tierras Ibéricas, mi espíritu vuela a Perú, al recordar a mi madre María Luisa Serrano de 95 años, natural de San Miguel Cajamarca. Recuerdo a esa mujer delgada de rasgos mestizos con costumbres pueblerinas, que desde mi Infancia me trasmitió con su ejemplo amor a su familia y a la comarca, donde vivíamos en ese entonces, pegada a la tierra, reuniones comunales, comidas, formas de llevar la casa, buena vecina y con los forasteros, que muchos de ellos dan fe de su manera de convertir lo poco hacerlo grande, compartiendo en las faenas agrícolas, en los trabajos comunales, heredados de sus ancestros, él tiempo transcurrió llegó a la capital modernidad luchó para que sus hijos sean profesionales , tres hijos un médico de la Marina de guerra del Perú, dos Abogadas,5 nietos un bisnieto dos médicos, una química, dos estudiantes,

Aquí Latinos - Revista Internacional

cambió algunas cosas, pero la esencia de ser buena madre, buena persona, se mantiene intacta, lucida y por sobre todo su gran amor irradia todos las que la conocen en camino de la vida, por siempre madre querida,tu recuerdo vive en mi Lita Terán Serrano

21


Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2018 Serán históricos, se realizarán en Barranquilla y, por primera vez, contarán con la participación de 38 países, cifra récord, teniendo en cuenta que el máximo había sido de 31. En la capital del Atlántico y sus subsedes (Bogotá y Cali) se celebrarán competencias de 36 deportes y 47 disciplinas. En total se realizarán 470 pruebas. Según dio a conocer el Comité Organizador de las justas este miércoles, la actividad deportiva de los XXIII Juegos se abrirá con las competencias de clavados, vela y fútbol femenino. Los primeros que disfrutarán en la jornada de apertura, el 19 de julio, los asistentes al Complejo Acuático, con los clavados en ambas ramas; los del estadio Moderno, con el fútbol femenino; y quienes estén en Puerto Velero, donde la vela femenina y masculina será la atracción.

22

Desde el segundo día de las justas habrá finales. En dicha jornada empezará la disputa de otras 19 pruebas. En alguna de estas se comenzará a luchar por las anheladas medallas. Habrá finales en natación, gimnasia artística, levantamiento de pesas, taekwondo, pentatlón moderno, ciclismo de ruta, contrarreloj individual y clavados. Maratón, baloncesto y tiro con arco, en el final. El 3 de agosto, día de clausura de las competencias, las tres pruebas finales de los Juegos. La maratón por las calles de Barranquilla, el tiro con arco en el estadio Lulio González de Puerto Colombia y el baloncesto masculino, en el Coliseo Elías Chegwin, le darán culminación al evento, cuyos horarios se definirán próximamente. Texto: El Espectador

Aquí Latinos - Revista Internacional


Para enfrentar la corrupción... A propósito de la ejecución de Ismael Enrique ArciniegasValencia, latino ejecutado en China, por narcotráfico. El Primer Ministro chino,Wen Jiabao, retrató a América Latina y Centroamérica e hizo estas recomendaciones a países emergentes: “Pena de muerte para crímenes comprobados: Ninguna sociedad honesta y trabajadora merece vivir con tanto miedo. La eliminación de criminales peligrosos atemoriza al resto de delincuentes. Crecerá la seguridad pública y su gasto se reducirá drásticamente. A futuro, se reflejará en cultura y comportamiento de las personas. Severo Castigo para Políticos Corruptos: Ustedes no los castigan, principalmente a los del régimen de turno, que diezman las arcas públicas. En China: pena de muerte y devolución total de toda la riqueza mal habida. Quintuplicar Inversión en Educación: Un país que quiere crecer debe producir los mejores profesionales del mundo. Reducción Drástica de Carga Tributaria y Reforma Fiscal Inmediata: El gobierno no debe perseguir a industrias y empresas. Sus cargas fiscales son exageradas, confiscatorias, injustas y desordenadas. Reducir 80% Salario y Gasto de los Políticos: Ustedes tienen la política más cara del mundo. El político debe entender que es un funcionario público obligado a entregar su trabajo y conocimientos en beneficio de su país y no un“rey”. Invertir Cambiando la Cultura del Pueblo: El pueblo ya no cree en su gobierno ni en su política; no respeta las instituciones, no cree en sus leyes ni en su propia cultura. Se acostumbró al desorden gubernamental y pasó a ver como normal la corrupción, violencia y deterioro de los servicios públicos. Reducción de Edad Laboral a 16 Aquí Latinos - Revista Internacional

Años (El mundo está envejeciendo...): Sus países acostumbran tratar a los adolescentes de 15 a 18 años como niños que no se hacen responsables de sus actos y les prohíben trabajar. Error fatal, necesitándose mano de obra renovada. Esta contradicción hipócrita de la ley sólo sirve para crear peligrosos delincuentes, que al cumplir 18 años, están formados para el delito. Un pueblo complaciente que solo mira cómo los corruptos hurtan el dinero, cohonestando a los de cuello blanco, está llamado al retraso. Si este mensaje se enviara a cada uno de sus contactos haríamos gran labor y más de uno se pondría a pensar en qué se podría hacer para que esto se hiciera realidad. A alguien, algo se le puede ocurrir. No podemos permitir que este país tan maravilloso en donde vivimos, se siga desmoronando por culpa de una clase política tan corrupta y unas leyes que no sirven para nada. Nuestra clase política corrupta nos sigue robando y no pasa nada. Nos atropella y no pasa nada. Nos pisotea y no pasa nada. Nos saca los pocos centavos que honestamente ganamos y no pasa nada y sin embargo seguimos como borregos para el matadero y no pasa nada... Ya mucha gente está pidiendo que es hora de reaccionar....

23


que escribía mi segundo libro sobre la migración latinoamericana…

Arjona: Corrupción se Combate con Mayor Educación Madrid, Edwin Pérez Uberhuaga (AL) El famoso cantante Ricardo Arjona dijo que la corrupción en Latinoamérica se eliminará cuando exista mayor educación, destacó el papel de los migrantes en la construcción de la interculturalidad y lamentó que ya no exista tanta “pasión” en las tareas cotidianas porque a mucha gente ya casi no le importa nada. En conferencia de prensa en Madrid, el guatemalteco dio a conocer la gira que emprenderá en mayo en Londres, Zurich, Milán, para concluir el 10 en Madrid,y el 12 y el 13 en Barcelona. Está nominado al Premio Latin Billboard 2018 como álbum ‘Latin Pop’ y por la Gira del Año con ‘Circo Soledad’. “Señora de las cuatro décadas”, “Jesús es verbo y no sustantivo”, “Historias de un taxista”, “Si el Norte fuera el Sur”, son algunos de los temas que han marcado a varias generaciones. Ha vendido 40 millones de discos en sus 25 años de carrera. Los periodistas latinos asistentes aprovechamos para recodar la primera vez que lo vimos hace años. En mi caso, lo vi actuar en el Estadio de La Paz, a 3.600 metros de altitud y luego sus canciones me acompañaron en las frías noches en

24

LA DENUNCIA HECHA CANCION «La música nunca resolvió los problemas sociales, siempre los matiza. Hubo canciones en los grandes movimientos sociales, pero nunca las canciones lograron cambios sociales», dijo Arjona al hablar del papel del artista. En sus quince álbumes hubo temas de amor, denuncia, de lo que ocurre cada día, reflejados con su poesía original y su guitarra. Explicó que la corrupción se da cuando la gente no tiene educación y se deja llevar por las promesas. Dijo que, para evitarlo, él creó una escuela en Guatemala, sabiendo que si no podía salvar a todo el país, por lo menos podía hacerlo con algunos niños. «Nos tocará votar por alguien de manera inteligente que nos enseñe el camino», enfatizó al lamentar el escaso progreso en Latinoamérica. Arjona dijo que también en sus canciones habla de los migrantes, que ahora se enfrentan a los desafíos del rechazo en Europa y Estados Unidos. «Vivimos tiempos de cambio, tiempos complicados y el álbum ‘Circo Soledad’ nace después del último debate entre los candidatos a la presidencia de los Estados Unidos» y agregó «Me preocupa el hecho de que haya tantos que estén de acuerdo con Donald Trump, porque uno solo no hace nada». SIN PASION Arjona, cada vez más maduro y más tranquilo, también expresó su preocupación porque mucha gente parece haberse rendido y se deja llevar por la rutina. “Yo creo que hagas lo que hagas, si no lo haces con pasión no sirve de nada”, puntualizó. Se refirió a la falta de iniciativa, a dejarse llevar por la rutina, en el trabajo o en los estudios o, en el caso del amor, a ya no sentir atracción por la pareja y que la relación se vuelva algo burocrática. Ayer ha cantado “Hasta que la muerte os separe”…, entre otros temas muy profundos. Aquí Latinos - Revista Internacional


Se realizará Fiesta del Inti Raymi El 8 de abril, la FEDAP, (Federación de Asociaciones Peruanas) organizó el evento pro-fondos para la GRAN FIESTA DEL SOL - INTI RAYMI 2018, que se realizará el 24 de junio, en el Parque Berlín, distrito de Chamartín - Madrid. Se contó con la degustación de la tradicional PACHAMANCA-plato que viene del quechua “pacha” - tierra y “manka” - olla o plato, con más de 300 asistentes. Por la tarde se deleitó con música criolla en la voz de Lenin Santiago (Presidente de la FEDAP) acompañado del marco musical de los hermanos Fernando y Willy Seguin. Después el público pudo apreciar la famosa marinera norteña bailada por Mónica García y Pedro Astocondor. Luego, el cantante Rafael Ruiz deleitó a los comensales con unos temas criollos del recuerdo. Hizo su aparición en escena el

grupo juvenil Riqchariy Kullay que interpretó a los “Llameros de Parinacocha y Paucar del Sara Sara” (danza declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación en 2012). Para finalizar Rocío Tanz, joven promesa de la cultura peruana y David Varillas de los Embajadores del Arpa, trajeron a la memoria unas canciones de la cantante peruana Dina Paucar. Dicha actividad, no hubiera sido posible sin los voluntarios que dieron todo de sí para que el acto saliera perfecto. Uno de los organizadores, Juan Ricaldez, expresó su agradecimiento por la colaboración.

Gran familia de migrantes

Hay familias enteras de latinos que llegaron a Europa con el fin de trabajar. Los pioneros tuvieron hijos y nietos que se fueron integrando a la sociedad de acogida. Hay personas que ya no tienen a nadie en su país de origen porque todos emigraron... Aquí Latinos - Revista Internacional

25


Hinchas latinos invadirán Rusia en el Mundial

Cuatro países de América Latina figuran entre los diez líderes por cantidad de solicitudes de billetes para los partidos de la Copa del Mundo de Rusia 2018, informó la FIFA. Pese a que la mayoría de las reservas fueron hechas por los mismos rusos, “los aficionados alemanes, brasileños, argentinos, mexicanos, estadounidenses, colombianos, egipcios, chinos y polacos figuran entre los diez primeros del ranking de solicitantes” de entradas, precisó el ente deportivo. Sputnik habló con el brasileño Mário Gasparini, un visitante ‘veterano’ de los torneos mundiales de fútbol, para saber más acerca de sus expectativas acerca de la Copa Mundial de Rusia 2018. “Tengo todo listo, iré al Mundial de Rusia.Y estoy lleno de esperanza: parece que el equipo brasileño tendrá un buen potencial esta vez. Quién sabe: ¿tal vez en Rusia tendremos éxito?”, comentó el empresario brasileño. Gasparini, quien ya estuvo en cuatro Copas —Francia (1998), Alemania (2006), Sudáfrica (2010) y Brasil (2014)—, contó que planea estar en Rusia 15 días, pero puede extender el período, de acuerdo con los resultados alcanzados por la selección ‘canarinha’. Los latinoamericanos preparan sus pasaportes para viajar a Rusia 2018. Además, los hinchas aprovecharán los intervalos entre un partido y otro para conocer más a fondo Rusia.

26

EL MAR MIO El océano azul dibujado en horizonte más azul bajo un sol radioso el mar tan añorado e implorado nos remonta a su falta. El mar bravío en tempestad y porfía refleja el viento anunciando tormenta en su vía su color de mar gris cobalto hasta verdoso ese mar tan enojado que igual es deseado tramonta buques, navíos y barcazas llevando volúmenes de tesoros y riquezas. Ese mar que transporta cargas de sudores cansinos sirve a los sueños de mercaderes ese mar que lleva a la aventura o a puertos seguros niños y mujeres contemplados por gaviotas que aletean hombres y marinos emprendedores van en Odisea suave o vertiginosa. Las aguas mojan nuestra mirada en frescura de cáliz ¡Cuanto te añoro sin conocerte! y ¡Cuanto te pienso! tus aguas me siguen desde niña en la escuela me mecen sobre tus olas. Aprendí a dibujar las primeras letras el primer barquito con su banderita tricolor rojo, amarillo y verde sus diez estrellitas solo nueve estrellas viven con su madre, mi patria amada. Los cantares y loas a tu falta marina suspiran con gran vehemencia, el barquito dibujado sobre un papel y lápiz azulino está en el cofre de mi pasado aún escucho el canto a Abaroa letras retumbando en mi mente marcialmente aquellos versos que oran todavía los que siento míos toda la vida. “Antofagasta,Tocopilla, Mejillones junto al mar”, sigo cantando... “Con cobija y Calama otra vez a la patria volverán” termina el verso de Velasco. Regresa mi mar ansiado regresa con tu color azulado mi pueblo sigue náufrago de añoranza de aquel que lleva allende al universo el mar que pide de vuelta a mi amada Bolivia. Benedicta R. Ginebra, marzo 2018 Aquí Latinos - Revista Internacional


MI MAMÁ SEÑORA Mi mamá señora se levantaba antes de que saliera el sol para ir a trabajar. Aunque estuviera agotada nunca se quejaba para no darnos mal ejemplo. Se echaba ocho horas en la fábrica textil y si le ofrecían horas extras, o hacer el turno de noche, lo aceptaba porque sabía que esos pesos extra hacían falta para dar comida a ocho bocas, comprar zapatos, libros, medicinas… o para, con mucho esfuerzo, poder llevar a toda la familia al cine o a la piscina algún domingo. Sí, el único día que tenía libre también lo dedicaba a nosotros. Un día mi mamá señora se hizo mayor y resulta que ya “no valía más” para aquella empresa a la que había dedicado tantos años de vida. Sin trabajo y presionada por las responsabilidades, viendo que en casa hacía falta de todo, decidió aventurarse y atravesar el mundo para intentar seguir manteniendonos. Hizo las maletas y fuimos todos al aeropuerto a despedirla con lágrimas en los ojos y con la promesa de que muy pronto nos volveríamos a reunir. Le partía el alma dejarnos, pero sabía que era lo que debía hacer para sacándonos adelante. Cuando llegó a Europa, se dio cuenta que aquí las cosas no eran tan idílicas como se lo habían pintado. No lo tuvo fácil para conseguir un empleo porque no tenía “papeles”, pero no desistió. Trabajó cuidando a niños, a mayores, limpiando casas, vendiendo comida y pasó por fábricas, cultivos, cocinas, etc. Todo lo que ganaba nos lo mandaba y apenas dejaba para ella lo básico para subsistir, pero ella no desistió. Después lograr “ser legal” y tras varios años durante los que el único contacto

Aquí Latinos - Revista Internacional

que mantenía con nosotros era desde un locutorio, mi mamá señora se fijó un objetivo:Volver a reunirnos. La cosa no sería fácil. Se buscó varios trabajos para poder pagar el alquiler de una casa donde poder traernos y ahorró para los billetes. Apenas dormía unas horas al día, iba corriendo de un lado a otro y comía muy poco, pero para ella valía la pena. Tanto esfuerzo tuvo resultado y seis años después volvimos a vernos. El reencuentro tampoco fue un camino de rosas, pero ella no desistió. Con todo el amor y la paciencia del mundo se puso a la tarea de recuperar a la familia y volver a reconocernos. Los problemas no pudieron nunca con ella, disimulaba muy bien las tristezas para no “contagiarnos”, nos ocultaba los problemas y las dificultades para que no nos preocupáramos. Habíamos crecido y ella se había hecho mayor, pero aún así seguía protegiéndonos de lo que pudiera hacernos daño. Nos empujó a perseguir nuestros sueños, a no ponernos límites, a no sentarnos a llorar paralizados. A no quejarnos y no llenarnos de resentimiento. Mi mamá señora nos enseñó a no tener miedo. Nos inculcó que todo lo podía conseguir con dedicación, responsabilidad y mucho trabajo. Con su ejemplo aprendimos que el amor, la amabilidad y el respeto son las llaves para abrir puertas y llegar al corazón los demás. Mi mamá señora, es mi madre, es la tuya, son las madres de todos nosotros. Esas mujeres latinas ejemplo de tesón, valentía, generosidad y optimismo… Gracias a todas las “Mamás señoras” y feliz día de las madres. (Texto: Henry Molano – periodista colombiano)

27


ANUNCIA EN “AQUI LATINOS” EL 2018

28

Aquí Latinos - Revista Internacional


Belleza y solidaridad con Ecuador

La Reina de Guayaquil en Italia 2018, Loredana Barzola, de 16 años de edad el 14 de marzo dio a conocer los proyectos que realizará a favor de los niños afectados por el terremoto en Ecuador. Ante los periodistas de “Voces” y AQUI LATINOS, dijo que es necesario que los

Aquí Latinos - Revista Internacional

ecuatorianos en el mundo y en particular los jóvenes presten todos sus esfuerzos para ser solidarios. La Reina viajara Este 15 de Mayo a Ecuador, para realizar sus obras sociales, con la coor4dinación de la Asociación Terra Nuestra a cargo de Brigitte Balladares. Barzola también agradeció al restaurante “Da Cecco” y a las personas que apoyan las obras sociales. La ecuatoriana Balladares, residente en Italia desde el 2000, es periodista y combina su labor en la asociación con las arduas tareas de madre. Organiza Miss Guayaquil en Italia desde el 2009.

29


30

AquĂ­ Latinos - Revista Internacional


AquĂ­ Latinos - Revista Internacional

31


32

AquĂ­ Latinos - Revista Internacional

Aqui latinos mayo 2018  
Aqui latinos mayo 2018  
Advertisement