Aqui latinos enero 2018

AquĂ­ Latinos - Revista Internacional

1

Equipo de Aquí Latinos

Equipo

Director:

Edwin Pérez Uberhuaga 693 767 275 (whatsapp) (España) 0767186430 (Suiza) edwinperezuber@yahoo.es Editores: Carla Tello Límaco - 654 836 592 Patricia Morales - 693 731 431 Responsable Técnico: KUBO S.R.L. info@kubobol.com Fotografías en EE.UU.: Said Giuliano Chavarry Russo Corresponsal Internacional: Marilene Caceres Representantes: Barcelona: María Esther Pérez 636912891 Valencia: René Verástegui 686233526 Sevilla: Stella Maris Masulli 645225283 Coordinación: Esther Domenech Gayo

2

En esta edición: Diversidad de Colombia

P.6

División entre bolivianos

P.18

Navidad de dominicanos

P.24

Belleza y moda en Sevilla

P.28

Madre de medallista de oro

P.30

Portada: Nuevamente el Dakar hizo noticia, no solamente en el campo deportivo, sino por las connotaciones ambientales y políticas que tiene.

www.aquilatinos.info

Aquí Latinos - Revista Internacional

Día del Inmigrante El Día del Inmigrante se celebró el 17 de diciembre, en plena puerta del Sol, Madrid, el acto fue presentado por el poeta Antonio Ruiz Pascual, presidente del colectivo de Artistas Arte Total, integrado por miembros de diferentes nacionalidades de los que se presentaron los poetas Leonor Merino, Maribel Alonso,Victoria Caro y Efrain Gonzales. Fue organizado por Acampada Sol, al acto se sumaron las Asociaciones y Colectivos: Grupo de Sikuris Runataki Katari de Perú,Asoc Onda Madrid, Tierra y Cultura, Madrid Solidaria con Palestina,Asoc de los africanos y amigos residentes en España (UAARE), ONG Urgencia Panafricanistas, Asoc Integrando, Arte

Total, No violencia 2018. “Aquí Latinos” fue testigo de este gran homenaje a los hombres y mujeres que tienen que abandonar sus países para atravesar fronteras.

Homenaje al mundo andino El 14 de enero 2018 la conocida cantante Peruana Magali Revollar de Perú en la sala Galileo Galilei en un Homenaje al mundo Andino en la memoria de dos grandes compositores José María Arguedas,Y Raúl García Zárate combinándolo con diferentes instrumentos que ella misma toca. El aforo estaba completo

Dominicanos y Literatura El 29 de diciembre la Asociación de Escritores Dominicanos Acudebi celebró el Festival de Literatura en la Asociación cultural de Tetuán en Madrid hispanoamericana con la presentación de la Novela histórica “Operación Azabache”, que narra los acontecimientos históricos entre la República Dominicana y Haití de la editorial Ume con la colaboración de Arte Total. Actuaron

Aquí Latinos - Revista Internacional

de Dominicana Ana María Céspedes poeta Doris Arago poeta, Daniel Tejada, poeta De España el cantautor José Luis Pardo, el cantautor José María Alfaya los poetas Leonor Merino y Antonio Ruiz la poeta Gladis Rodas de Ecuador, Gleydis Medina de Perú, Andrés del Collado de México y el cantautor cubano Julio Hernández. Cerró el acto el Grupo de Folclor Orgullo Boliviano.

3

Teo Mena:“Quiero que el Cristo de la Concordia sea el centro del centro del centro” “¡Quiero que el Cristo de la Concordia en Cochabamba sea el centro del centro del centro, el centro del mundo!” esta afirmación no corresponde a la de un alcalde, tampoco a un “k´ochala” de nacimiento que ama su llajta, sino que las dijo Teodoro Mena, más conocido como don Teo, un madrileño que no residió en Bolivia pero que sin embargo lleva a los bolivianos en el corazón y ahora se propone llevar a cabo la segunda carrera pedestre al Cristo de la Concordia el 28 de enero.

Tras el éxito de la primera carrera de 10 km. el 2017 que trajo 800 participantes, más de 2000 espectadores y la amplia cobertura mediática, Teo alistó apresurado la billetera para los auspicios y las maletas de viaje para cruzar el Atlántico y organizar la 2da carrera pedestre en el corazón de Bolivia y continuar impulsando la promoción turística del Cristo de la Concordia, “mi anhelo es que las autoridades se apropien de este proyecto para que se impulse mediante el emblema del Cristo el turismo, la cultura y se proyecte a Cochabamba internacionalmente” señala Teo. Con una sonrisa marcada y los ojos bien abiertos, don Teo exalta al monumento del Cristo de la Concordia, que con sus 40 metros de altura se impone ante la tierra valluna pero que con el pasar de los años la dejadez de las autoridades y los cochabambinos han ido opacando su imagen. El monumento que fue construido en 1994 para conmemorar la visita del Papa Juan Pablo II “es el segundo en altura después del Cristo Rey de Polonia del año 2010, pero es mayor que el Corcovado de Rio de Janeiro .“Sin embargo, es el menos famoso.” informa Teo. De Madrid a Cochabamba Pero la relación con los bolivianos y el vinculo con el Cristo de la Concordia, no es reciente, se gesta en los años 90, cuando un matrimonio joven conformado por la pareja de españoles María Rosa Constans y Teodoro Mena, quienes al no poder engendrar, decidieron apadrinar niños del Hogar María Auxiliadora de la comunidad de Itocta, Cochabamba, a través de los misioneros salesianos que administran y gestionan el Hogar desde su central en Ferraz 81 de Madrid, al lado de su vivienda. “Dicha relación ha sido intensa desde ese momento pues María Rosa colabora (como voluntaria) desde hace años

4

en esa central y hemos realizado varios viajes a Bolivia para saludar a nuestras cuatro ahijadas (ahora niñas) de 10 a 16 años” relata Teo. Uno de sus viajes coincidió con la competencia París-Dakar, mientras subía al Cristo de la Concordia en el coche de un amigo, a Teo se le ocurrió organizar una carrera pedestre que terminase a los pies del Cristo. “¿Por qué nosotros tenemos que depender de un evento internacional y no aprovechar lo que tenemos, si es maravilloso y fantástico? (…) tiene escenario preparado para hacer toda una serie de eventos, deportivos, religiosos, gastronómicos, folklóricos” Caben mas de mil personas al pie del Cristo, se cuestionó Mena, A partir de allí se puso a analizar logística y el costo – beneficio para la población y se fue armando el proyecto que se concretó este año. “estaré tocando mil puertas para que esto se institucionalice y se haga todos los años, me gustaría que se instaure el Día del Cristo de la Concordia, ” afirma Teo. “Algún día habrá un millón de turistas que vayan al Cristo de la Concordia al año” anhela Teo. Cochabamba es el centro de Bolivia, Bolivia es el corazón de Sudamérica, el Cristo es el centro del centro del centro.

Pido a todos los cochabambinos que se unan, que luchen que trabajen por Cochabamba y por el Cristo de la Concordia.” convoca Teo a la población. Telf. 00591 764 78325 facebook: Maria Rosa Constans Taylor Texto:Verónica Cayoja Aquí Latinos - Revista Internacional

Kermesse solidaria

La Frater Geneve con éxito el 10 de diciembre realizó la Octava kermesse de ayuda y solidaridad en el 50% para la compra de medicamentos para los casos más criticos de quemaduras y el resto para la compra de silla de ruedas.Estuvieron colaborando los grupos Ballet del Oriente Boliviano, damas y niños, el grupo Elay Puej , grupo Alma Cruceña y otros en una jornada muy alegre. Su dirigente Sergio Alejandro Mendoza, dijo que el 2018 harán más obras sociales.

Aquí Latinos - Revista Internacional

5

Biodiversidad De Colombia En FITUR, que se cumplirá en Madrid del 17 al 21 de enero, estará presente la Corporación Viacolkultura de Colombia y Alemania.

Su representante, Nubia Kalisch, dialogó con AQUI LATINOS: P.- ¿Cuáles son sus objetivos?.

Gracias, yo tengo la nacionalidad alemana, pero el corazón latino. En FITUR vamos a promocionar la gran biodiversidad de Colombia, que tiene la mayor cantidad de especies de aves, dos mil, así como una amplia fauna y flora.

Buscamos fortalecer el interés por la conservación del medio ambiente en un momento en que crece el problema del calentamiento global.

6

P.- ¿Por qué las aves son tan importantes?

R.- Las aves nos dan toda su belleza, no solo para observarlas en su habitat natural, sino para entender su aporte para la conservación de plantas. Con la polinización prestan un gran servicio a la humanidad.

Buscamos que las aves sean bien valoradas y no exterminadas.

P.- ¿Cómo se combate el estrés observando las aves?

R.- Ofrecemos que, a través del contacto con la naturaleza se combata el estrés, al escuchar ruidos de naturaleza y convvir con los campesinos, lo que da tiempo para meditar.

Es muy saludable, es como volver a renacer y encontrar la tranquilidad.

Aquí Latinos - Revista Internacional

AquĂ­ Latinos - Revista Internacional

7

Opinión

La mano que mece las redes sociales

Recientemente en nuestras sociedades, han proliferado las avalanchas de información a través de las redes sociales en contra de distintas personalidades en las que se pueden ver afectados principios legales que afectan a libertades fundamentales de nuestras leyes como es la no discriminación por razón de sexo, de religión, de raza, etcétera.

Bajo las redes sociales, en las que la persona o personas difunden insultos, calumnias e incluso amenazas, y se esconden en el anonimato al no poder ser identificadas, ya que utilizan cualquier nombre para ocultarse detrás, la persona hostigada se encuentra desamparada, indefensa y expuesta a escarnio público.

Muchas veces el daño contra una persona determinada adquiere tal dimensión social en las redes que puede llegar a ser un linchamiento a su honor, intimidad, dignidad o incluso peligrar su propia vida. ¿Hasta qué punto bajo el amparo de la libertad de expresión se pueden vulnerar estos derechos y más con el agravante de que se difunde a un gran número de personas?. En la prensa escrita, existe un tipo de resarcimiento vía tribunales en caso de fallo a favor de la víctima por una noticia o foto que atente contra su imagen y honor, que consiste en

8

que el medio debe retractarse públicamente, o bien con una publicación rectificativa con la misma dimensión y relevancia en la que fue publicado el daño.

Pero ¿Qué pasa en redes sociales con la incitación al odio? Esta nueva modalidad de ataque indiscriminado de una masa contra una persona o una institución no deja de ser un acto de indefensión en el que la persona o personas afectadas no tienen capacidad de reaccionar y tampoco la capacidad de controlar esa información. Casos como la muerte de Bimba Bosé, toreros o del profesor Neira en España demuestran que los odios exacerbados pueden utilizar cómo canal las redes sociales.

No existiría un conflicto entre libertad de opinión y otros derechos a la protección de la persona siempre y cuando las declaraciones dentro de las redes no fueran injuriosas, todo ello bajo el control y colaboración de aquellos organismos que tienen la potestad de abrir cuentas, direcciones IP de las redes sociales.

Estaría bien que las leyes de varios países recogiesen y castiguen adecuadamente un delito de incitación al odio divulgado a través de las redes sociales.

Aquí Latinos - Revista Internacional

¿Somos seres humanos?

Ratan Naval Tata, nació el 28 de diciembre de 1937 en Bombay, India, hombre de negocios, inversionista, filántropo dijo en Londres: *No eduque sus hijos para ser ricos. Eduque sus hijos para ser felices. Para que cuando crezcan sepan el valor de las cosas y no el precio. *Coma su comida como si fueran sus medicinas.

De otra manera tendrá que comer sus medicinas como comida. *El que te ama jamás te dejará, porque aunque hayan 100 razones para rendirse el/ella encontrará una razón para quedarse a sostenerte. *Hay una gran diferencia entre un humano y ser humano. Pocos lo entienden. *Usted es amado cuando nace. Usted será amado cuando muera. Pero entre ambos usted tiene que aguantar ...Y saberse ganar el amor. *OJO ¡Si usted quiere caminar rápido, camine solo! *Pero...Si usted quiere caminar lejos, camine acompañado! *Los Seis Mejores Doctores en el Mundo.

1. *La luz del sol 2. *Descanso 3. *Ejercicio 4. *Dieta 5. *Confianza en sí mismo 6. *Amigos *Manténlos durante todas las etapas de la vida y disfrutarás una vida saludable. *Si usted mira la luna: *usted mira la hermosura de Dios... *Si usted mira el sol... *usted mira el poder de Dios... *y si usted se mira al espej... *usted mirará lo mejor de la creación de Dios... *Así que crea en USTED... *Todos nosotros somos turistas y Dios es nuestro Agente de viaje quien ya ordenó todos nuestros caminos, reservaciones, y destinos. Así que, Confíe en Él y disfrute el “Viaje” de la VIDA...

Aquí Latinos - Revista Internacional

Déjame escuchar tu corazón...

Déjame escuchar tu corazón una vez más, mientras tus brazos rodean tu espalda, déjame susurrarte al oído este suspiro que mueve mis pulmones, No es solo una despedida, es un momento mágico, Sentí tu calor como una tierna hoja que se desprendió y recorre asfaltos duros y sin vida, No es solo una despedida, es un hasta luego y un regresa pronto....

Tú eres para mi el remanso que atormenta mis noches con su sonido, esa música que relaja mis músculos de una noche callada, donde el viento silba entre las ramas de sus árboles Déjame escucharte mientras nuestras miradas hacen de este momento, una eterna prolongación de vida Tú eres mi momento Yo seré tu tiempo Búscame, yo estoy Llámame y que sea no solo con tu voz, que sea tu alma Que busca mi Calor, Me atrevo a decir que te amo, como lo hacen los que aman sin remedio, con ese amor sano, con esa locura incurable, Pero tengo miedo, Celosa estoy hasta del viento, que toca tu piel, Que besa tu boca y se vuelve loca, ámame hoy, Como solo tú lo sabes hacer ....

Autora Sulima Alvarez M (ecuatoriana en Roma)

9

10

AquĂ­ Latinos - Revista Internacional

Ecuador busca entrar sin visa a Europa El presidente de Ecuador, Lenin Moreno, agradeció en Madrid, en presencia de los Reyes y del presidente Mariano Rajoy, el “apoyo decidido de España” a su demanda de que la UE exima de visado a sus conciudadanos para las visitas de corta duración. La supresión de estos visados, que facilitará que los ecuatorianos viajen durante 90 días por los países del espacio Schengen, “mejorará los intercambios comerciales” y abrirá “nuevas oportunidades de negocio y turismo”.

El Gobierno español, que ya promovió la supresión de visados para Colombia y Perú, apoya ahora la extensión de esta medida a Ecuador, tras la entrada en vigor provisional en enero pasado del acuerdo comercial entre dicho país y la UE. Moreno aprovechó su visita a Madrid para hacer campaña entre los 400.000 ecuatorianos

Aquí Latinos - Revista Internacional

residentes en España (250.000 de ellos con doble nacionalidad) y animarles a participar en el referéndum convocado por su gobierno para el 4 de febrero que, entre otras medidas, propone que se prohíba la reelección indefinida.

Este referéndum, es una de las decisiones que le ha llevado a enfrentarse con su antecesor, Rafael Correa.

Ellos formaron parte del mismo gobierno (Moreno fue su vicepresidente entre 2007 y 2013), ha llegado a su punto álgido tras la condena del vicepresidente Jorge Glas a seis años de cárcel por recibir 13 millones de dólares en sobornos de la constructora brasileña Odebrecht. Mientras que Moreno cesó en sus funciones a Glas en agosto y se ha desmarcado de él,Correa defiende su inocencia y lo considera víctima de una persecución política.

11

IntegraciĂłn entre latinos

12

AquĂ­ Latinos - Revista Internacional

Belleza y moda en Sevilla La tienda de Moda Fashion Latin, de Stella Masulli Vidangos, realizó un desfile de modas con productos de catálogo, con modelos latinas y españolas. Además de moda con buen gusto, el local es un punto de encuento para emprendedores, ubicado en la Gran Plaza Marqués de Pickman No. 24. Telf 631471943 (whatsapp). Masulli, periodista, es representante de Aquí Latinos en Andalucía

Aquí Latinos - Revista Internacional

13

Crecen los “secuestros express” A usted también le puede llamar un desconocido para asegurarle que ha secuestrado a su hijo. Si no tiene ningún hijo, la llamada se terminará al instante.

Pero si lo tiene, y se lo confirma al interlocutor misterioso que le avasalla telefónicamente, acaba de morder el anzuelo de una estafa despiadada: el secuestro virtual exprés.

“Buscan a víctimas españolas porque las del resto del continente sudamericano ya no pican. Aquí se habla el mismo idioma -el castellano- y todavía somos ingenuos”, explican los responsables de la sección de secuestros de la policía nacional. El ‘modus operandi’ es siempre el mismo. El delincuente elige un número de teléfono al azar, habitualmente un fijo, y llama.

En cuando descuelga un ciudadano desprevenido al otro lado, activa una cascada de amenazas. Su objetivo es convencerle de que debe hacer un ingreso inmediatamente en una cuenta bancaria que él le facilita porque tiene secuestrado a su hijo, a su madre o a su esposa. Pero la verdad es que no hay ningún ser querido secuestrado. Es todo mentira.

DESCONFIAR, REPREGUNTAR Para desenmascarar estas llamadas. El primero es “desconfiar” de números “ocultos” o con prefijos chilenos (0056). “Si la víctima desconfía ya se ha obtenido una primera victoria”, subraya la policía.

El segundo es no dejarse amedrentar por un

14

interlocutor que no da tregua con el propósito de nublar el raciocinio del estafado. “Conviene repreguntar para dejar en evidencia al agresor”, insiste. El tercero es llamar a la policía para pedir ayuda o para, por ejemplo, “localizar al menor si en ese instante sus padres desconocen su paradero”.

Estos delitos son juzgados como simples estafas pero sus víctimas “viven el calvario de un secuestro real”, subraya la policía. Las secuelas psicológicas que deja este sobresalto son, quizá, el mayor daño que causan. Porque la cantidad de dinero que piden es sensible pero no algo desorbitado, “entre 500 y 1.000 euros”.

ESTAR PREVENIDOS Son llamadas brutales, algunas de las amenazas que se blanden son “vamos a descuartizar a tu hijo” o “venderemos sus órganos”, detallan los investigadores. Para camuflar la procedencia chilena de su acento, “se aprenden palabras y expresiones españolas”.A vecer, en lugar de asegurar “que tienen a tu hijo” lo que dicen es que “tienen a tu familiar”.

Los responsables policiales remarcan que la estrategia más útil para combatir esta estafa es la prevención, para que el ciudadano sepa lo que debe responder:“Mi hijo no está secuestrado”.

Texto: El Periódico Aquí Latinos - Revista Internacional

Latinos buscan regularizarse en Suiza

Ahora es más dificil ser suizo A partir de ahora es más difícil obtener el pasaporte rojo con la cruz blanca. La nueva ley sobre la nacionalidad, que entró en vigor el 1o de enero 2018, endurece las condiciones.

Los candidatos deben responder, a partir de ahora, a exigencias lingüísticas más elevadas. Deben dominar la lengua nacional local (francés, alemán o italiano) no solo a nivel oral pero también escrito. El nivel exigido corresponde al A2 a nivel escrito y B1 para el oral.

La nueva Ley exige también una “participación a la vida

económica o la adquisición de una formación”. Si los beneficiarios de la ayuda social estaban ya excluidos, a partir de ahora los candidatos no deberán, tampoco, haberse beneficiado de dicha ayuda en los tres años precedentes a la presentación de su demanda. Las personas en el desempleo podrían también tener dificultades para ser naturalizados.

Otra exigencia es la relativa a los antecedentes judiciales. Los candidatos a la naturalización, deben contar con un historial virgen y es exigido el certificado destinado a los particulares.

Texto: swissinfo.ch

Guía para irse de Suiza La Oficina del Cantón de Vaud que apoya el retorno de migrantes emitió un folleto para toda persona extranjera que desea irse de Suiza.

Se brinda consejos, ayuda económica, asistencia médica, cursos de formación, organizar el regreso al país, cobro de cotizaciones sociales. www.bfm.admin.ch www.iom.int Pedir cita al 021 316 97 55 Es un servicio gratuito y confidencial Aquí Latinos - Revista Internacional

15

Boda intercultural Peruano-India

Hace un año me casé con el amor de mi vida. Soy americana/inglesa con raíces de la India, y mi esposo es peruano. Nos casamos en Lima, Perú, con nuestras familias, creando una experiencia increíble. Doy consejos para tomar en cuenta cuando se organiza una boda (o evento familiar) intercultural.

1. ¿Dónde?: Nosotros vivíamos en Roma, Italia. La primera decisión era dónde tener la boda.Discutimos las ventajas y desventajas de diferentes países, con un año en anticipación para tener tiempo suficiente en organizar y mandar invitaciones a la familia del extranjero. Inmediatamente después seleccionamos la fecha y mandamos cartas a la familia (con un año de anticipación), contando la fecha y lugar.

2. Licencias: Al final, elegimos Lima. Empezamos a averiguar el proceso por matrimonio, sobre todo porque vivíamos en Europa, y unos requisitos requieren tiempo.

3. Comunicación: Desde la primera conversación del matrimonio, siempre compartíamos nuestras ideas, preocupaciones y consejos. En esta manera trabajamos en equipo para ejecutar un evento perfecto.

16

4. Nuestra visión: Compartíamos nuestras visiones: quien estará, la comida, música, el ambiente, cómo nos sentimos. Para nosotros la familia es muy importante, y compartir una experiencia especial, honrando nuestro amor con las personas más importantes.

5. Informar a las familias: Cuando decidimos los detalles, contábamos con nuestra familia cercana, para pedir ayuda en la coordinación, y para sensibilizarles con la información de las culturas, incluyendo: la importancia de algunos rituales, comida y el orden de los eventos. Al final, decidimos en dos eventos pre-boda, y la boda, que consistía en la ceremonia y la recepción.

6. Inyectar tu estilo y honrar las culturas: · ¡Nos gusta mucha la comida! Entonces, dado que tuvimos tres eventos, aprovechamos hacer un poco de todo de las culturas. En el primer evento pre-boda, hicimos un almuerzo peruano cerca del mar. El segundo evento, hicimos una noche india, llena de baile, rituales y una cena india (Mantra).

Para la boda, empezamos con un ‘aperitivo’ italiano, que incluía charcutería y quesos típicos de Italia. El bar servía cocktails peruanos y vinos europeos. La cena principal era peruana. · Rituales: En las bodas indias, hay muchos rituales.

Hicimos mehndi (decorar las manos de la novia Aquí Latinos - Revista Internacional

con henna), jago (baile pre-boda en lo que las familias bailan con velas para despertarse y animarse para la boda), milni (el encuentro oficial antes de la ceremonia de las dos familias, con los principales miembros de la familia); tradiciones peruanas: ceremonia civil con votos, vals, baile entre la familia cercana y los novios. · Música: Para la ceremonia, contratamos una banda clásica para tocar durante el milni y después de los votos. Para comenzar la recepción, había una banda criolla. Al final, el DJ tocaba la música Punjabi tradicional, bhanagra, cumbia peruana y salsa.

7. Organizarse bien: · Para los eventos pre-boda, comunique frecuentemente con una empresa para coordinar bien, fijar las fechas, hacer los contratos y discutir los detalles. · Para compartir fotos usamos una aplicación gratis, Wedpics. Después, lo comunicamos con todos los invitados. · Para los invitados del extranjero, mandé información mensual de los eventos, del viaje,

dando consejos de los hoteles y también de turismo, para aprovechar el tiempo y conocer Lima y otras partes de Perú, como Machu Picchu.

Actualizaba constantemente un documento con la información sobre las llegadas y los hoteles, modos de contacto.

8. Recordar lo más importante: Las bodas, sobre todo, una que haces en otro país, mezclando idiomas y culturas puede volverse muy estresante.Al final, es importante recordar tu visión. Para nosotros celebrar nuestro amor alrededor las personas más importantes en nuestra vida.

Texto: Aman Sidhu

UN CUENTO DE HADAS LATINO Hay muchos migrantes que inician una nueva vida lejos de sus países de origen. Con hijos casi adultos y con una visión diferente de la vida, resuelven construir SU propio futuro con gente de su propia nacionalidad, otros latinos o europeos. La casualidad hizo que en Madrid se encuentren la cruceña Sofia Orellana Requena y el manabita Woltaire Romero Alcivar.

Ella, trabajadora y él periodista, vivieron el amor “en la salud y en la enfermedad” aún antes de casarse y luego de pasar diversas pruebas hicieron una ceremonia en Madrid, su nuevo hogar. Qué vivan los novios!!!

Aquí Latinos - Revista Internacional

17

Migrantes Enfrentados por Situacion de Bolivia

medios, lo que muestra un punto muy álgido en la relación de los migrantes entre sí y con el gobierno.

A ello se suman las opiniones de los que retornan temporal o definitivamente al país y que observan e informan “in situ” el país que miran y sienten, donde también hay movilizaciones permanentes.como la huelga de médicos que duró más de un mes.

La situación se ha complicado con la discusión del nuevo Código Penal que, según las denuncias, puede coartar aún más la libertad.

Europa (AL).- La confrontación entre bolivianos dentro del país ha traspasado las fronteras y provoca división entre los más de dos millones de migrantes, preocupados por la situación interna del país.

El fin de año pasado fue particularmente especial porque coincidieron las expresiones públicas de protesta de muchos residentes por la decisión de re postulación del Presidente Evo Morales, con la visita de Estado del mandatario a Suiza, Francia, Austria y el Vaticano para concretar diversos acuerdos.

La prensa europea por un lado reflejaba la defensa del NO a la re elección, efectuada por los bolivianos y los discursos y declaraciones a la prensa europea de Morales, alegando que no se estaba convirtiendo en “dictador” sino que seguía el mandato del “pueblo”.

Ambas facetas, reproducidas en redes sociales, merecieron apoyos y críticas públicas, sin términos

18

CRITICAS “CALIENTES” En pleno invierno europeo hubo movilizaciones en Ginebra (Suiza), Milán y Turín (Italia), Barcelona (España), Lóndres (Inglaterra) y otras capitales en zonas emblemáticas como la plaza de Naciones Unidas en Ginebra.

En Las fotos y videos se observa a compatriotas con la bandera boliviana, algunos con las de Santa Cruz, la mayoría del oriente del país, aunque también se observó a gente del occidente que protesta por la decisión del Tribunal Constitucional.

“No es No”,“No queremos a la dictadura”,“no más violaciones a los derechos humanos”, reflejaban los carteles, mientras que diversos oradores detallaban lo que consideran hechos irregulares del gobierno de Morales.

Antes, las bolivianas Isabel Farrel y Silvia Arteaga en Turín y Evelyn Justiniano y Andrea Navajas Alandia en Milán, en persona explicaron a la revista Aquí

Aquí Latinos - Revista Internacional

Latinos las causas de la movilización.

Coincidieron en señalar que, si bien viven varios años fuera de Bolivia, siempre tienen deseos de volver, por lo que les preocupa la situación política y otros derechos que sus parientes y amigos que viven allá no disfrutan.

Las observaciones enviadas desde Europa se refieren a la violación de la Constitución al invalidar los resultados del referéndum que rechazó la repostulación. Se critica que no existe independencia de poderes y la existencia de presos políticos, exiliados y muertos que no se aclara, así como los daños ecológicos por el Tipnis y otros temas.

BUENA GESTION Por otra parte, hay bolivianos en el mundo que respaldan la gestión del Presidente y que consideran que su gestión debe continuar si el pueblo vota por él en elecciones democráticas.

Mateo Escalera, director del Proyecto “Inti” en Turín, dijo que los migrantes con los que se contacta tienen opiniones divididas y no saben si están dadas las condiciones para un retorno al país.

Personalmente, opinó que en la gestión de Morales se dieron pasos importantes en materia turística y cultural, lo que ha cambiado la percepción que tenían otros países del mundo de la realidad boliviana.

CONTACTOS CON LA COMUNIDAD Tanto en esta visita como en anteriores de sus ministros, es cada vez menor el contacto del Presidente con los colectivos de los migrantes, lo

Aquí Latinos - Revista Internacional

que impide que conozca “de primera mano” sus necesidades.

Según las personas consultadas todavía hay mucho que hacer y sobre todo lograr que los bolivianos puedan ingresar sin visa a la Unión Europea, algo que ya han logrado colombianos y peruanos.

El balance oficial de esa visita señala: El primer mandatario visitó el martes París, que albergó la Cumbre del Clima organizada por Francia, donde planteó un decálogo para salvar a la humanidad ante la amenaza del calentamiento global que sufre el planeta.

En Austria suscribió convenios de cooperación académica en materia de medios de locomoción ferroviaria de alta velocidad. Acuerdos en Berna, Suiza, con un consorcio de Alemania y Suiza, para iniciar la construcción del tren bioceánico y concluir ese mega corredor ferroviario hasta 2025. (epu)

19

Entre la integración y el racismo El pueblo español, en general, ha avanzado notoriamente en el proceso de integración con extranjeros, lo que se refleja en el crecimiento de las familias bi-nacionales, la interculturalidad y la comprensión que, juntos, España puede salir de la crisis.

Sin embargo, de cuando en cuando se escuchan noticias de abusos laborales, violencia de género y tráfico de personas, que demuestran que estamos a medio camino de la integración. Pero, ¿hay racismo y discriminación en la política?. En algunos ayuntamientos hay concejales latinos y extranjeros que se abren paso para trabajar no solo por sus electores, sino por toda la comunidad.

Pero hay casos en que no les dejan, como se ha denunciado en conferencia de prensa: RACISMO EN POLITICA ESPAÑOLA La concejal latina en la Alcaldía de Ontígola (Toledo), Kelly Gabriel Ribera, denunció “racismo y discriminación” por ser mujer y extranjera y también dio a conocer la falsificación de firmas en la elección de la alcaldesa socialista que, al parecer, ha gobernado tres años al margen de la legalidad.

La concejal de “Ahora Ontigola”, población de 8.000 habitantes en Toledo, dijo que a raíz de apoyar una moción de censura contra la alcaldesa está recibiendo graves amenazas contra ella y su familia, a través de cuentas falsas en las redes sociales en las que le acusan que trata de convertir al pueblo en “otra Venezuela” y que como extranjera está de paso y en realidad no le interesan sus habitantes.

La concejal, oriunda de Santa Cruz, dijo que

20

la alcaldesa “socialista” y sus colaboradores bloquearon sistemáticamente sus iniciativas de apoyo a los indocumentados, personas sin techo y gente afectada por la crisis española.

Hizo notar que la alcaldesa pidió que un indocumentado con cuatro hijos devuelva los 30 euros que recibió por una gratificación por un día de apoyo a una actividad.

FALSIFICACION DE FIRMAS Junto con el ex-alcalde Ontígona, José Gómez Ruiz, la concejal mostró documentos de un perito que certifica la falsificación de firmas que derivaron en la elección irregular de la actual alcaldesa.

Gómez dijo que una carta aparentemente firmada por el número dos del Partido “Ciudadanos”, daba de baja a un concejal, con lo que se facilitó la elección y en otra se le vuelve a afiliar, con firmas totalmente diferentes.

El afectado, en noviembre en carta al Congreso de Diputados, pidió audiencia formal a ese líder político, para saber si firmó o no esos documentos, pero aun no hay respuestas. “Sospechamos que ese primer documento no fue firmado por Villegas de Ciudadanos, si no por Cs de Toledo y si es así este se volverá un escándalo nacional”, dijo Gómez al hacer notar que se trataría de una usurpación de cargos desde hace tres años en la Alcaldía de Ontígola.

Los periodistas latinos que asistieron a la conferencia de prensa en el Restaurante El Cruceño, opinaron que el hecho es muy serio y que se desplazarán a esa localidad para profundizar las investigaciones. (epu) Aquí Latinos - Revista Internacional

AquĂ­ Latinos - Revista Internacional

21

ANUNCIA EN “AQUI LATINOS” EL 2018

22

Aquí Latinos - Revista Internacional

Solidaridad latina en Italia

Isabel Farell, Presidenta de la Asociación de Voluntariado “Percorsi Intrecciati Onlus”(Caminos Entrelazados), en Turín dio a conocer a AQUI LATINOS sus actividades: La asociaciòn se ocupa de problemàticas de bienestar social, en lo que concierne las familias y los menores en riesgo, buscando la reinserciòn social autónoma.

Trabajamos paralelamente:En Italia en la inmigraciòn, con información para obtener documentación oficial y cursos de lengua; tambièn nos ocupamos de los menores con problemas en la escuela (italianos y extranjeros) y su formaciòn e integraciòn a través de cursos de música y botánica. En Bolivia nos ocupamos de problemáticas relacionadas a la pobreza y a la falta de los bienes primarios.

- ¿Por qué nace este proyecto?. - Yo he vivido lo que significa encontrarse en dificultades. Cuando lleguè a Italia, extranjera y madre soltera con una hija pequeña, no tenia esperanzas de llegar a alguna parte: ha sido solo gracias al apoyo de las personas que he encontrado que he podido llegar a ser lo que soy. Por esto siento la necesidad de compartir mis experiencias, para ayudar a construirse su propio camino.

Yo vengo de una pequeña zona del departamento de Santa Cruz, en la provincia de Cordillera (Izozog): Aquí Latinos - Revista Internacional

he crecido rodeada de la comunidad indigena (tengo origenes Guaranì) y he tocado con la mano la pobreza de esa zona. Hay carencias en los bienes primarios, como la comida, el agua, los primeros auxilios y la educaciòn: se tendrà que trabajar directamente sobre los recursos, ofreciendoles el apoyo necesario a todas esas personas que hasta ahora no han tenido el acceso directo.

Tenemos el proyecto Peabirù, que brinda apoyo económico a la Escuela de Música de San Ignacio de Moxos, que se encuentra en un zona muy pobre y recibe cada año gratuitamente 250 menores: estos niños provienen de familias de escasos recursos.

- ¿De qué manera piensan ayudarles?. - En el 2018 la orquesta de la Escuela Ensamble Moxos, tiene planeada una gira para recaudar fondos: PINTRE estarà mediando con los entes locales para obtener los espacios para permitirles exhibirse y para alojar a los jòvenes músicos. Será en Bergamo y en Turìn, entre el 16 y 21 de abril.

- ¿Cómo piensa que seguirà su camino, tanto como asociaciòn como persona?. - Tenemos mucho que hacer. Muchos necesitan ayuda y con problemas: Es vital que esto cese, para permitirnos a todos avanzar hacia un futuro màs justo. Como persona tengo esperanza: confío en lo que la bondad de los seres humanos y de su capacidad de ser compasivos y solidarios entre sí. De esto se trata nuestro trabajo: darle esperanza al mundo. www.pintre.org

23

Navidad de dominicanos y latinos en Suiza Los dominicanos celebraron la navidad familiar en Suiza junto a sus amigos latinoamericanos, suizos y multinacionales en Rincon Latino Berna.

El tradicional encuentro navideño familiar organizado por Cornelio Pérez, dominicano residente en Berna (Suiza), se ha convertido en el único espacio festivo exclusivamente familiar donde los niños encuentran un evento realizado pensando en ellos. Ambiente acogedor y que ha permitido apreciar el real crecimiento de la comunidad latinoamericana residentes en la capital Helvética y ciudades aledañas.

Esta fiesta se realiza de manera

24

ininterrumpida 16 años con la mística de ofertar a todos un encuentro con la comunidad hispanohablante y su culinaria, música, tradiciones y cálida alegría. Son muy apreciados por todos los asistentes los regalos facilitados por los negocios de la región.

“Por razones mayormente económicas no pueden viajar a sus países de origen a gozar de las fiestas navideñas junto a sus familiares y es aquí donde se siente por el afecto recibido, que los amigos que conocemos en el extranjero, se convierten en nuestros nuevos familiares en el exterior”, dijo Pérez.

Además de una fiesta se ofrece al

Aquí Latinos - Revista Internacional

público asistente un espacio que permite conocer y ser conocido, porque de forma natural, todos crean una atmosfera familiar, donde los diversos gentilicios y nacionalidades dan colorido y hacen más bello el árbol del espíritu de la navidad que se celebra con la participación de todos, como hermanos.

Niños felices, que demuestran sus talentos y respeto más allá de los hogares o las escuelas. Padres y personas que encuentran espacios para conocerse e intercambiar experiencias alusivas a sus futuros emprendimientos en víspera iniciar un nuevo año y los que aprovechan el espacio para saludar y reencontrarse con sus amigos en un ambiente sano y acogedor.

Este año el evento contó con la participación de los cantantes George Franco y Gabriel Disla y la explosiva interpretación salsera de Ruddy Timbal

Aquí Latinos - Revista Internacional

y sus amigos salsódromos, mientras que la animación del musical ha estado a cargo de DJ Vakero, quienes en fusión con el masivo público presente armaron el aguinaldo navideño que cerró el año 2017.

25

et atelier à l’occasion de son inauguration, Artplus vous invite à découvrir à

l´Exposition Les Couleurs de 2018 une sélection d’œuvres réalisées par les artistes

Aurino Jottar et Valquiria Imperiano 20/01/2018 de 17h à 20h 12 rue du Pré-Jérôme 1205-Genève www.cultive-org.com

26

Aquí Latinos - Revista Internacional

La fe de los latinos En la jornada mundial del migrante y refugiado 2018 El Cardenal Arzobispo de Madrid, Carlos Osoro, celebró una homilía especial en la capilla de la Parroquia Nuestra Señora de la Soledad del barrio de Usera. Una comunidad religiosa multicultural acompañó el lema acoger, proteger, promover e integrar. La Federación de Integración de Asociaciones Culturales Bolivianas F.I.A.C.BOL. estuvo presente. Al final el Cardenal visitó a la Virgen de Urkupiña Patrona de la integración entronizada en la Parroquia. La misa se transmitió en directo por TVE2

Fe en Andalucía Una de las iglesias evangélicas más llenas de latinos y que cada vez esta creciendo es la iglesia El Nazareno La puerta de Sevilla cuyo pastor es Jorge Cabero. Son distintas las nacionalidades que asisten para escuchar la Palabra: Perú, Bolivia, Ecuador, Nicaragua, Honduras, Guatemala.

Según Cabero lo mas importante no es el crecimiento de la iglesia, sino el discipulado personal; es decir capacitar en el estudio bíblico para que puedan afirmarse en la Fe y luego puedan capacitar a otros. También está el amor, solidaridad entre hermanos y que todos seamos como una familia. (emv)

Aquí Latinos - Revista Internacional

27

¿Migrantes deberíamos elegir autoridades judiciales? ¿Por qué los migrantes en el mundo no participan en las elecciones de autoridades judiciales en sus países?.Algunos dirán que tienen todos los derechos y que, otra vez, son marginados; pero otros dirán: “ustedes viven fuera del país y no conocen nuestra realidad”, “son gringos y es un tema que nos les compete”, “ustedes se han olvidado del país y solamente vienen a demostrarnos con sus dólares y euros lo bien que les va”.

Lo cierto es que desde la “tribuna” los migrantes ya votan a través de las redes sociales, apoyando la elección, alabando a algún candidato o, cada vez más, postulando el voto nulo, como una protesta por la forma en que, al parecer, se manipulan los poderes del Estado, que nunca fueron y no son y parece que no serán “independientes”. ¿Qué le importa a un migrante contar con jueces y abogados honestos?. Yo diría que mucho. En los diálogos y entrevistas que he realizado en medio mundo con los latinos, me han dicho que no solo escapan de la crisis económica, la violencia familiar, sino también de una justicia corrupta y que atenta contra los más pobres y débiles.

Decisiones judiciales injustas o manipuladas por el dinero o la “muñeca”, provocaron que una persona aparezca con deudas tremendas, se le quite su hogar y sus propiedades y que, por eso, tenga que viajar.

En los locutorios o call center de Europa aun se escucha que una parte de las remesas deben destinarse al pago de los abogados y sumas para “aceitar” la terrible maquinaria judicial, plagada de procedimientos que impiden que se logre algo tan facil de decir pero tan difícil: la justicia.

Divorcios, repartición de los bienes, el buen uso de los “poderes”, adopciones, pago de impuestos, formación jurídica de empresas, registro de bienes, son parte de una larga lista de cosas que unen a los migrantes con los estrados judiciales.

Se dan casos que el migrante que mensualmente ha enviado dinero para comprar lotes, casas y otras propiedades, de pronto se queda sin nada porque los contratos de compra-venta fueron

28

amañados, no hubo un buen registro en Derechos Reales o faltan “x” firmas. Eso significa seguir enviando dinero para desatar lo que debería estar bien atado.

Otro problema emocional es que el migrante necesita un buen abogado para defenderse de SU propia familia.

Cuando llega a su país luego de cierto tiempo es recibido de dos maneras: su familia le hace brindar mucho y a la medianoche le dicen “hermano, vamos a ampliar la casa, firma esto para autorizarlo”, cuando en realidad les está cediendo su propiedad y sus derechos.

Otros parientes son más directos y le ponen entre la espada y la pared: “Tú ya no vives aquí, nosotros hemos cuidado a nuestros padres y también te hemos atendido cuando eras pequeño, así que danos tus bienes, porque, además, ya eres gringo y nunca más vas a vivir aquí”. El migrante, adolorido y sin orientación judicial prefiere firmar todo y dejar su país, sabiendo que si hace juicios, necesitará pagar a abogados que tal vez no cumplan su trabajo.

Otra amenaza es representada por los vecinos tanto en zonas urbanas como rurales, que deciden “entrarse nomás” a una propiedad porque su dueño no vive ahí. Hay gobiernos que no brindan suficiente protección bajo la manipulada frase “La tierra es de quien la trabaja”.

Por eso el migrante es el principal preocupado en que en su país exista una justicia honesta y bien administrada. Los padres no solo se preocupan por los hijos en la distancia, sino que no duermen por no saber si el futuro que están construyendo sigue ahí y que no desapareció.

Por eso las universidades no solo deben capacitar técnicamente en Derecho, sino en valores éticos que permitan brindar justicia a quien sea, aunque esté fuera de su pais.

Las autoridades judiciales y constitucionales actuales y futuras deberían tener en cuenta esta realidad a veces oculta y que no “sentencien” al olvido a millones de latinos en el mundo. (epu Aquí Latinos - Revista Internacional

“Mi hija gana medallas de oro, pero”...

Stefanny Angélica Barrios Reyes de 18 años, ha ganado muchas medallas y trofeos en la disciplina de Racquetball, pero casi nunca ha recibido el apoyo del Estado boliviano, que favorece a otros sin méritos y hace que su familia sufrague casi todos los gastos.

Angélica Reyes, comentó varias fallas: “Mi hija ganó el campeonato clasificatorio para los Bolivarianos, pero el primer dia que empezó el primer campeonato salio en la prensa la lista de los que recibirían la beca y no estaba ella ni su pareja de juego la beca era monetaria con el pago de pasájes.

Ganó medalla de.oro los dos campeonatos y la pareja de mi hija salio a.la.prensa y denunció y terminaron dándole solo a ella y no a mi hija.

Desde entonces me hice cargo de todos los gastos de sus.viajes pasajes.

Viajó dos veces a E.E.U.U. En noviembre fue campeona de oro mundial de 16 años, medalla de oro en grupo damas y medalla de bronce de 18 años.

En octubre fue sub cámpeona de U.S. OPEN, es categoria superior mundial, También viajó a México durante 15 dias.

En Colombia en Santa Marta fue medalla de

Aquí Latinos - Revista Internacional

oro de los Bolivariános. Solo en este viaje le pagaron sus pasajes y el Presidente Evo Morales solamente dio un saludo en Twitter. ¿FAVORITISMOS? La menor de edad de 14 años que recibió la beca no jugó la categoria Open porque no clasificó la eliminaron el primer dia.

Es hija de la dirigente de la Federacion Nacional de Raquet y era presidente eterna de la asociación de Santa Cruz, pero recién todos logramos sacarla.

Yo mande cartas al Comité Olimpico y federaciones, pero nunca respondieron...”, agregó Reyes.

29

Un Plan Marshall “verde” para salval al mundo Florencia (AL) - Un plan Marshall verde para salvar al planeta de los efectos imparables causados ​​por el cambio climático. Un plan de inversión en energías renovables para imponer carbono libre en el mundo de la industria y las finanzas.

Para ponerse de acuerdo sobre la urgencia de estas estrategias son los expertos y periodistas que llegaron de todo el mundo en la Toscana en el municipio de Pomarance, sede del centro geotérmico más grande del mundo.

La iniciativa, incluida en el marco del XIV Foro Internacional para la Protección de la Naturaleza, está organizada por la asociación cultural Greenaccord Onlus en colaboración con la Región Toscana, los Ministerios de Asuntos Exteriores y Medio Ambiente, Desde el pequeño “milagro” de Pomarance hasta la crisis climática estadounidense, con la llegada de la presidencia, Trump parece haber dado un paso drástico en contra de los esfuerzos del presidente Obama. Para resumir el impacto del cambio climático en las elecciones de la Casa Blanca estuvo William S. Becker, director ejecutivo El Proyecto Presidencial de Acción Climática.

“Trump está alterando toda la iniciativa de Obama sobre el cambio climático. En los EE.UU. estamos viendo un impacto dramático del cambio climático a los desastres terribles, pienso en los huracanes, la emergencia de agua y presas de California al fuego ya a una etapa de sequía increíble “, recordó Becker.

Un cuadro triste porque lo que ocurre en los Estados Unidos tiene claramente un impacto decisivo en el resto del planeta y si Trump ya ha anunciado su intención de retirarse los Estados Unidos por los Acuerdos de París “Este es un problema al que nos enfrentamos como una cuestión de urgencia”. En su informe, Becker señaló algunas de las decisiones más serias tomadas por

30

la nueva administración de Trump, desde la revocación de la acción climática a iniciativas para promover a los EE. UU. como el mayor productor de energía fósil hasta la prohibición de toda la información sobre cambio climático de los sitios del gobierno.

El uso de fuentes renovables y la representación de una transición que ya no es diferible para las políticas verdes también es un negocio importante para las empresas. Entre ellos, a la vanguardia del mundo, está Enel Green Power, que en Italia produce el 46% de la energía sin emisiones de CO2. Para presentar algunos datos, Massimo Montemaggi, Geelermia es responsable de Enel Green Power. “Nuestra visión es poder abierto porque estamos convencidos de que el uso de la energía debe apuntar cada vez más a contrastar y resolver el impacto del cambio climático”.

Ningún cambio en las políticas verdes puede impresionarse sin un nuevo impulso a la innovación tecnológica de impacto cero.

Un concepto reiterado por Hans Schnitzer de la Universidad de Graz, quien subrayó “la urgencia de un enfoque revolucionario.

La innovación también es arriesgada e inmanejable, y esto requiere opciones de implementación y estrategias cada vez más orientadas hacia objetivos claros y sostenibles”. Elecciones claras pero sobre todo para hacer rápidamente. “Los científicos dicen que nos quedan cinco años para hacer algo concreto y salvar al mundo, estamos en problemas porque no somos conscientes de los desastres que están perjudicando a nuestro planeta”, dijo Hunter Lovins, presidente de Natural Capitalism Solutions.

Innovación y desarrollo pero, sobre todo, lucha contra austeridad como una carrera hacia el fondo.“El dinero está allí, solo piense que la riqueza de la mitad más pobre de la humanidad está en manos de solo ocho personas”, concluyó Lovins

Aquí Latinos - Revista Internacional

AquĂ­ Latinos - Revista Internacional

31

32

AquĂ­ Latinos - Revista Internacional