Aquí Latinos Edición Marzo 2019

AquĂ­ Latinos - Revista Internacional

1

Equipo de Aquí Latinos

Equipo Director:

Edwin Pérez Uberhuaga

693 767 275 (whatsapp) (España) 0767186430 (Suiza) edwinperezuber@yahoo.es Editores: Carla Tello Límaco - 654 836 592 Patricia Morales - 693 731 431 Responsable Técnico: KUBO S.R.L. info@kubobol.com Fotografías en EE.UU.: Said Giuliano Chavarry Russo Representantes: Barcelona: María Esther Pérez 636912891 Valencia: René Verástegui 686233526 Sevilla: Stella Maris Masulli 645225283 Suiza: Lou Carriço 0774554320 Coordinación: Esther Domenech Gayo

2

En esta edicion: Más exiliados ecológicos

P.3

Literatura y libertad de expresión

P.7

Ecuador y Bolivia avanzan para no tener visa

P.10

Año decisivo para el futuro de la Amazonia

P.16

Exigencias de colombianos

P.23

Portada: La Amazonia parece distante, pero tiene una influencia vital como un pulmón del mundo que también se está deteriorando. Ahora publicamos primera parte de este vital tema para el planeta.

www.aquilatinos.com

Aquí Latinos - Revista Internacional

¿Nuestros hijos y nietos serán migrantes y exiliados?

San Miniato, Pisa (AL).- “Si los gobiernos ahora no se administran bien los flujos migratorios, demoran en adoptar medidas urgentes para para que sean una solución y no un problema, detener el cambio climático, para el año 2050 sabiendo que cada día continuarán desplazándose deberán enfrentar la migración de mil millones por motivos políticos, económicos y ecológicos?. de personas”, revela un estudio realizado por Estos fueron algunos comentarios: el Club de Roma, que advierte sobre el posible “Por eso debe enfrentarse al cambio climático aumento de la violencia porque no se atienden como un riesgo existencial inmediato”, explicó sus necesidades, tema que fue analizado en el Jinfeng Zhou, de la Fundación China para la XV Foro Internacional para la Protección de la Conservación de la Biodiversidad.“Actualmente, Naturaleza, de Greenaccord. las emisiones registran una disminución insuficiente Lo que podría convertirse en la diáspora más para una acción de mitigación climática, por lo grande de la historia de la humanidad es causada cual debe intervenirse de inmediato y detener el por el calentamiento uso de los combustibles global y los fenómenos fósiles. En China, se han climáticos extremos que introducido restricciones genera. Se ha destacado para los vehículos que el estrecho vínculo entre utilizan combustibles la sobreexplotación de fósiles, al tiempo que se los bosques, el cambio presiona para usar más climático y los impactos Associazione Culturale Greenaccord Onlus energías renovables, sociales negativos. como la eólica y la solar”.

Estos eventos, explicó la investigadora finlandesaScarascia Mugnozza, que enseña Ecofisiología Demanda por los bosques canadiense Kaarin Rugiero, “se han triplicado Forestal en Italia, dijo que las condiciones desde losEnaños 80: inundaciones, tormentas, socio-económicas el Mediterráneo la imaginación colectiva, los bosques representan un lugar paraencaminar, un espacio parason tifones, corrientes de aire y olas de calor extremo tremendamente injustas y se mostró partidario pasar el tiempo con tranquilidad, una oportunidad para sumergirse en la naturaleza. Para algunos son no reservas son solodeproblemas climáticos, queacceder. a los nuevos se les enseñe técnicas fauna, flora, madera pues a las también que se puede Para migrantes otros representan el hogar, la la cultura. sin social embargo, consideran agrícolas los bosques un obstáculodelante enorme en hanhistoria, tenido un enormeOtros, impacto y provocará y productivas, en vez deesa de ponerlos de ganancias los recursos subsuelo. unafuente emergencia globalrepresentada de conflictos,por hambrunas y dellos centros de las ciudades, donde pueden ser Nos preguntamos cuántos, de hecho, conocen la función del ecosistema de los bosques y su epidemias”. víctimas de rechazo. peculiaridad dentro de un ecosistema mayor, tanto local como global.

En la fase de preguntas y comentarios, AQUI “Será imposible acoger a tanta gente pero puede De hecho, los bosques son a menudo lugares con bienes para ser saqueados, recursos para LATINOS con estos elementos: esto puede oportunidad: darles formación explotar.intervino Por lo tanto, debemos preguntarnos cuántos, antes ser de una infligirles daño, piensan en los “Si derechos habrá mil millones dede migrantes, estamos sostenible cuántos para que fundamentales las poblaciones que hantécnica vivido allípara desdeagricultura tiempos inmemoriales; hablando de nuestros y nietos.

Cómofundamentales puedan formarse y vuelvan a sus países”, reflexionan sobre los hijos servicios ambientales que realizan (purificación delexpresó. aire, regulación del régimen del suelo y biodiversidad, absorción de podemos prevenir esto,hídrico, si hoyconservación día casi no Teresa Maina de Kenya dijo quede su emisiones país hoy cuenta gases de efecto invernadero, destinoUnidos para los apasionados del ecoturismo); son conscientes hacemos nada al respecto?.

Estados está con la mayor cantidad cuántos de campos de refugiados del rol esencial que desempeñan los bosques para mantener la vida en nuestro planeta. construyendo muros, la Unión Europea ni siquiera en Africa. “Ellos pueden estudiar y quieren Asistimos, a menudo impotentes, a la destrucción de áreas forestales debido a la minería, cumple los cupos de asilo y refugio que ella misma volver a sus países a trabajar. Hay que apoyar sus incendios, deforestación, explotación de recursos, contaminación de aguas subterráneas. Somos proyectos y noasolo darlescosto, comida.

Tratemos se testigos puso. EndelSudamérica varios están daño causado por la lógicaincómodos depredadora de una ganancia cualquier como un fin en de ellos una en oportunidad”, porsílamisma. presencia venezolanos. qué desde Estode provoca un daño¿Por enorme al capitaldarles de la anaturaleza el mundo y puntualizó. a los servicios ambientales que proporciona este capital.

Si nuestra percepción sobre la función vital de los bosques para el ecosistema es tan pobre, de Aquí Latinos - Revista Internacional esto se infiere quese necesita urgentemente un gran trabajo de sensibilización y formación en el

3

Notable presencia cultural boliviana en Europa A través de una labor conjunta de la Embajada, funcionarios estatales, operadores de turismo y residentes en Madrid, la presencia del país se hizo sentir en la Feria Internacional de Turismo (FITUR) en Madrid.

El stand boliviano tuvo material audiovisual de sus montañas, valles y llanos, pero sobre todo se mostró el colorido de las danzas típicas, como la Diablada, Morenada, Tobas, Caporales y Carnavalito Oriental, a cargo de los residentes muy bien ataviados que cautivaron con su encanto a otros latinos y europeos que se pusieron a bailar y degustar la salteña, quinua y bebidas típicas.

Los temas centrales presentados en FITUR fueron el Carnaval de Oruro, declarado por la Unesco

Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.

El otro tema fue la fiesta de Alasitas, también Patrimonio Cultural, que consiste en venerar al Ekeko” o “Dios de la abundancia”, a quien se le pide bienes materiales o salud, a través de figuras en miniatura de los objetos deseados (casas, herramientas, títulos universitarios, dinero, pasaportes, etc).

Cabe destacar que la comunidad boliviana en Suiza, hizo las Alasitas en Ginebra, con una demostración de danzas, comida y miniaturas.

Raquel Navia se vistió de pollera y mostró trajes de todos los bailes en miniatura, elaborados con su madre Hortencia.

BALANCE DE FITUR El Embajador de Bolivia, Ramiro Tapia, destacó el interés de los visitantes y dijo que Bolivia ofrece plenas garantías a los turistas extranjeros y también a los bolivianos en el mundo que desean visitar zonas que antes no conocían “Tenemos mejor infraestructura turística, nuevas carreteras, telefericos para desplazarse por el aire y que el turista se sienta cómodo”, dijo al hacer notar que hay vuelos directos desde Madrid y Barcelona.

También hay facilidades para llegar al Salar de Uyuni o a las Misiones Jesuíticas, que tienen aeropuertos modernos que facilitan la accesibilidad a esas maravillas naturales y humanas.

4

Aquí Latinos - Revista Internacional

Las estadísticas señalan mejores niveles de ingresos turísticos. Por ejemplo, luego de la carrera de Dakar todo el mundo quiere visitar Uyuni y ya tenemos ahí un aeropuerto internacional, así como en la Chiquitania, donde está la famosa misión jesuítica.

Hemos mejorado mucho en turismo y todos debemos ser embajadores de nuestra cultura.

En FITUR hubo operadores turísticos privados que mostraron diversas ofertas y paquetes

especializados como Dorbigny Travel (que muestra las rutas del científico Alcides D´orbigny y de Simón I. Patiño), Turismo Kolla, Eurolatino, Voyages Cristal y otros.

Ser parte de la Historia de la Migración En La Paz entregué al Director de la Biblioteca del Poder Legislativo, Luis Oporto, las últimas ediciones de “Aquí Latinos”, que podrán ser consultadas por las próximas generaciones junto con mis tres libros de Migración. Todos están invitados a ser parte de esta publicación, que será puesta en microfilm como testimonio de las luchas de los latinoamericanos.

Aquí Latinos - Revista Internacional

5

Sufrimiento de una indocumentada Soy una mujer que por diversos motivos tuvo que salir de Centroamérica. Ahora vivo en Suiza y no sé realmente si la palabra es vivir, porque quien vive con miedo no vive, sino que muere cada vez que ve un policía o que es amenazado por su jefe u otra persona.

En estos momentos paso un momento angustioso con mi hija enferma en mi país. Con esa angustia de madre y sentirme entre la espada y la pared. Los miedos no solo vienen de vivir en este país sin papeles, sino también de pensar cada día en los seres amados que dejé. Cuando uno de ellos se enferma la angustia se multiplica por tres.

Encontrarse en este camino con personas mal intencionadas que por gozar de un permiso para estar aquí se aprovechan es lo peor. Yo vivo en una casa que tiene dos habitaciones. La otra habitación la alquila un africano de entre 25 y

6

30 años muy altivo, cruel, irrespetuoso y también muy injusto.

Me amenaza de denunciarme a la policía por un absurdo: dice que no lavo el baño y honestamente sí lo hago, pero me ha llamado mentirosa y no respeta que soy una persona mayor. Tengo mucho miedo de seguir viviendo aquí, no sé hasta donde este joven llegará. El dueño no permite que reciba visitas y dice que todo el vecindario me vigila. El es un sudamericano que se ha vuelto más suizo que los suizos.

Estoy escribiendo para la revista Aqui Latinos con lágrimas en los ojos y sin poder dormir; el miedo se apoderó de mi corazón y se robó el sueño de mis ojos. Es la madrugada, hace frío y yo sin poder dormir pensando a dónde irme?, que haré? En que momento veré a la policía venir por mi?

Aquí Latinos - Revista Internacional

Literatura y libertad de expresión

En mi reciente viaje a Bolivia, junto a mi amigo Willi Noack y el productor de TV Daniel Flores Mujica, visitamos a algunas personalidades de la ciencia y cultura en Santa Cruz. Una de ellas es la escritora Biyu Suárez Céspedes, que ha profundizado diversos géneros literarios y que es una defensora de la libertad de expresión.

Pronto los niños latinos en Europa también podrán disfrutar de sus creaciones.

Suárez es también Presidenta de la Sociedad Cruceña de Escritores, con más de 35 años de trabajo.

Aquí Latinos - Revista Internacional

Esta es la entrevista en su domicilio.

P.- Coméntenos de sus obras. R.- Escribo libros para niños, adolescentes y adultos, hasta temática policial, como en “Ciudad de los anillos”. Estoy contenta por la gran aceptación que tienen dentro y fuera del país.

Ahora preparo el comic de Paralelo 22, es decir, habrá dibujos de todas las escenas de los cuentos.También realizo una investigacion histórica sobre la literatura infantil.

P.- ¿Hay historias sobre migración?. R.- Varios de mis cuentos son sobre el desprendimiento de la gente en otro lugar y sufren por estar lejos de sus seres queridos. P.- ¿Hay final feliz?. R.- Si, el padre vuelve, como es una historia para niños debe tener un final feliz.

P.- Hablemos de la libertad de expresión... R.Soy parte de PEN Santa Cruz, una de la cinco filiales de PEN Bolivia, que trabaja en beneficio de la libertad de expresión como una prioridad. Ayudamos a escritores en prisión, para que no sufran acoso, por ejemplo a los de México y Nicaragua.

PEN tiene sede en Lóndres y cada año celebramos un congreso internacional.

Los escritores, periodistas y simpatizantes pueden ser parte de esta institución. Los invito cordialmente. www.pensantacruz.org

7

8

AquĂ­ Latinos - Revista Internacional

Ecuador y Bolivia avanzan para no tener visa a Europa Desde hace tiempo, los migrantes ecuatorianos y bolivianos se sienten injustamente relegados por la Unión Europea, porque se ven obligados a largos y costosos trámites para la obtención de un visado.

Casi todo el resto de Latinoamérica tiene libre acceso a Europa, con fines de turismo. ¿Por qué nosotros somos tratados así?, preguntó Eugenia, ecuatoriana que dijo que no puede ver a sus hijos desde hace años porque no cumple los requisitos para darles el visado.

Desde su país hay novedades:

“El gobierno español cumplió con mi pedido:acaba de solicitar a la Unión Europea (UE), la exención de la visa Schengen para los ecuatorianos”. Fue el anuncio del presidente Lenín Moreno a través de su cuenta de Twitter.

Esta visa tiene una duración corta y se otorga con fines turísticos o de negocios. “Una vez que se complete el trámite dentro de la institucionalidad del bloque, la eliminación de este requisito

permitirá a los ecuatorianos circular libremente, por temporadas cortas de hasta 90 días, cada seis meses, en los 26 países que forman el denominado espacio Schengen, la mayoría de la UE”, explicó la Presidencia de la República.Un total de 26 de 28 países de la UE no pedirían visa a los ecuatorianos por periodos de corto plazo.

Adicionalmente, Ecuador deberá seguir el mismo trámite que Colombia y Perú para suscribir tratados con Islandia, Noruega, Suiza y Liechtenstein, estados que no son parte de la UE, pero que se encuentran asociados a la aplicación del acuerdo Schengen.

En el régimen anterior, el expresidente Rafael Correa también pidió al gobierno español, representado por Mariano Rajoy, que se retire el visado. Sin embargo, es con el gobierno de Moreno que España decide aceptar el pedido de Ecuador, tras la firma del acuerdo comercial con la UE. (Texto: El Universo)

Con nuevo pasaporte Bolivia avanza para no tener visa a Europa La Paz (AL).- Bolivia cuenta desde febrero con el pasaporte electrónico con el que posiblemente la Unión Europea pronto podría eliminar el requisito de visado para los que desean ingresar a este continente.

Giovanni Salguero, de la Dirección General de Migracion, dijo a AQUI LATINOS en La Paz que hay centros de captura o recepción de datos en todos los consulados y en los de Madrid y Washington se imprimen los documentos.

“El procedimiento y precio no ha cambiado nada a nivel nacional e internacional”, dijo.

Hasta el momento, colombianos y peruanos

10

tienen acceso a Europa sin necesidad de visado para estar como turistas durante tres meses, pero bolivianos y ecuatorianos desde hace años reclaman un trato similar.

Salguero dijo que el nuevo pasaporte incluye todas las normas de seguridad para evitar falsificaciones y adulteraciones.

El siguiente paso es que la unión Europa acepte no pedir visado y España ha mostrado su aceptación. Otra ventaja es que los trámites consulares con el nuevo pasaporte electrónico se entregarán con mayor rapidez.

Los pasaportes no electrónicos pueden renovarse sin prisas.

Aquí Latinos - Revista Internacional

Contra el machismo cabrón, la canción MUJER PERDÓN Coral para voces varoniles (aunque las voces blancas tampoco desafinan)

Este poema ha brotado, como pronto vas a ver, por el trato que le ha dado el varón a la mujer.

Los huevos son femeninos, está más que demostrado; pero ellos, los muy ladinos, también se los han robado.

Por eso, de corazón y no solo con la boca, quiero pedirle perdón por la parte que me toca.

A los equipos de damas, cuando quedan campeones, Les dicen entre soflamas que han ganado por cojones.

Aunque no siento que he sido personalmente culpable de lo mucho que ha sufrido, me siento corresponsable

Si tenemos un insecto, cien jirafas, mil camellas, en un lenguaje correcto, son ellos y no son ellas.

del enorme sufrimiento que le ha infligido el varón; y con ese sentimiento quiero pedirle perdón.

El macho tiene tres nombres, según lo que quiera ser: marido, varón u hombre. La mujer solo mujer.

Es el macho acomplejado, el que teme a la mujer, quien la ha desempoderado y le ha robado el poder.

Quien le ha robado el poder que le ha otorgado la vida, y es él con su proceder quien la tiene sometida.

El insulto que más torra a la mujer impoluta es que la llamemos “zorra” o la tachemos de “puta”.

Es la cuestión más urgente, lo proclamo sin empacho: LA HEMBRA HUMANA NO SE SIENTE BIEN TRATADA POR SU MACHO. Que si la mujer notara respeto a su dignidad, otro gallo le cantara a toda la humanidad.

De todos los animales, creo que sin excepción, quien causa daños letales a su hembra es el varón.

La acosa, la tiraniza, la tortura, la maltrata, la mutila, la esclaviza, la viola, incluso la mata.

Por eso, el vate inspirado cantaba en sus recitales: “Quiero ser civilizado igual que los animales”.

Si con mirada infinita miro cuanto me rodea, la hembra es siempre la que invita y el macho es el que merodea.

Estar a disposición y acudir a su llamada es la actitud del varón con la mujer respetada.

Me dijo en cierta ocasión una entendida en doncellas: “Tú ábreles el corazón que lo demás lo abren ellas”.

En cambio “puto” no existe del varón como atributo; y ser un “zorro” consiste en ser taimado y astuto.

Hemos inventado un dios para mejor convencerla de que sufrimos los dos, pero fue por culpa de ella.

Y así hasta el infinito, seguiría enumerando comportamientos y mitos que la siguen machacando.

Como animal racional el varón se ha definido.

Que se porte como tal cobra todo su sentido.

Es varón empoderado el dispuesto a devolver el poder que le ha robado, sin temor, a la mujer.

Su mayor vinculación con la vida hace de ella, de toda la creación, la criatura más bella.

Mas no puede, por pudor, lucir toda la belleza que en su interior y exterior puso la naturaleza.

Es la madre, es la hermana, la compañera, la esposa.

Es la hembra, la hembra humana. Es LA MUJER, es LA DIOSA. Desde el corazón más que con la boca Te pido perdón por lo que me toca.

Hay un lenguaje muy rudo que ni provoca rechazo: Si algo es bueno, es cojonudo y si es molesto, un coñazo.

Francisco Rodríguez

Escritor español

YouTube: Mujer Perdón

Exitosa dominicana en Suiza

Alejandra Vidal siempre fue emprendedora, tanto en su país de origen, como en Zurich, donde se destaca en el campo de la belleza y también de la música.

AQUI LATINOS estuvo en su moderno y acogedor local de estetica, tratamientos

12

faciales, pedicura, etc. Es independiente y puede conocer a gente de diversas culturas.

También es cantante de canciones latinas y ahora hace música cristiana (ver you tube Alejandra Vidal: El murió por ti), en la que busca dar un mensaje de fe y superación.

Llegó a Suiza hace casi 20 años con su esposo suizo. Antes, en su país se graduó en Educación mención Inglés (Pedagogía) en la Universidad Autónoma de Santo Domingo y tenía un colegio bilingue. “Al llegar a Suiza me dediqué a formar mi familia, aprendí alemán, estudié cosmética medicinal y poner mi propio negocio”, nos explicó.

A partir de mayo dará clases de cosmética y estética para latinas, para que puedan tener este tipo de negocios, que les permitirá tener otros ingresos. “Esta carrera transmite mucha paz y la gente ve resultados inmediatos, pero debemos ser perfectos porque la gente es muy exigente”, dijo.

Ella sabe que si uno es constante y no desmaya, logra todo. Por eso, es muy válido su mensaje a las latinas que a veces se sienten deprimidas: “Que se integren, que luchen, que se esfuercen, que no se conformen con lo más fácil o las cosas malas. Que rompan barreras, que inviertan lo que haya que invertir para lograr sus sueños”.

Aquí Latinos - Revista Internacional

Los dominicanos celebraron el mes de la Patria Berna (Suiza): Los dominicanos residentes en Europa realizaron diversos encuentros con sus connacionales y amigos multinacionales mostrando la verdadera cara de la dominicanidad. Todos unidos; INDEX, Asociaciones de Dominicanos y Consulados.

El INDEX recibe la aceptación para que este sea el instrumento oficial para la canalización de los proyectos orientados para velar por el bienestar de los dominicanos y dominicanas que viven diseminados fuera de la isla Quisqueyana.

El evento “Encuentro con la Dominicanidad” ha llevado a las ciudades de Bellinzona (Suiza), Milano (Italia), Stuttgart (Alemania),

Aquí Latinos - Revista Internacional

una genuina muestra de lo que es el verdadero dominicano en Europa durante la celebración del 175 aniversario de la proclamación de la independencia (27 Febrero del 1844).

Este evento ideado por Cornelio Pérez en C-Formations se ha puesto en marcha a traves del INDEX, donde se está presentando una exposición que reúne diversos elementos emblemáticos y se complementa con los eventos y talentos artísticos y deportivos. Hubo objetos tradicionales, libros, curiosidades e informaciones con el objetivo de motivar a la reflexión y reforzar la identidad.

Texto: C-Formations (Suiza)

13

Aniversario de Goyart

14

El 1 de marzo se celebró el XV aniversario de Goyart internacional, con actuaciones de diversos artistas. En la Gala se premió a distintas instituciones y asociaciones por su labor cultural, como Arte Total. Su dirigente Antonio Ruiz Pascual ratificó el compromiso de estimular la producción y creatividad de artistas españoles y latinos.

Aquí Latinos - Revista Internacional

AquĂ­ Latinos - Revista Internacional

15

Este año es decisivo para el futuro de la Amazonia

San Miniato, Italia (AL).- Los bosques en el mundo representan un tesoro inestimable de biodiversidad. Acogen al 80% de las especies terrestres. Ios productos forestales tienen un valor económico inmenso y generan 60 millones de puestos de trabajo en zonas rurales.

El 25% de la medicina moderna deriva de las plantas y millones de personas dependen de los bosques para su sustento. Gran parte de ese tesoro está en la Amazonia, que abarca a nueve países de Latinoamérica.

Más de 100 periodistas expertos en temas ambientales, que participaron en el Foro internacional Greenaccord de la Información para la Salvaguardia de la Naturaleza han lanzado una llamada mundial a los medios de comunicación para lograr acciones concretas entre la politica y la investigación científica. AQUI LATINOS estuvo presente.

El documento señala: En la imaginación colectiva, los bosques representan un lugar para caminar, un espacio para pasar el tiempo con tranquilidad, una oportunidad para sumergirse en la naturaleza.

Para algunos son reservas de fauna, flora, madera a las que se puede acceder. Para otros representan el hogar, la historia, la cultura. Otros, sin embargo, consideran los bosques un obstáculo delante de esa enorme fuente de ganancias representada por los recursos del subsuelo.

Nos preguntamos cuántos, de hecho, conocen la función del ecosistema de los bosques y su

16

peculiaridad dentro de un ecosistema mayor, tanto local como global.

De hecho, los bosques son a menudo lugares con bienes para ser saqueados, recursos para explotar.

Por lo tanto, debemos preguntarnos cuántos, antes de infligirles daño, piensan en los derechos fundamentales de las poblaciones que han vivido allí desde tiempos inmemoriales; cuántos reflexionan sobre los servicios ambientales fundamentales que realizan (purificación del aire, regulación del régimen hídrico, conservación del suelo y biodiversidad, absorción de emisiones de gases de efecto invernadero, destino para los apasionados del ecoturismo); cuántos son conscientes del rol esencial que desempeñan los bosques para mantener la vida en nuestro planeta.

Asistimos, a menudo impotentes, a la destrucción de áreas forestales debido a la minería, incendios, deforestación, explotación de recursos, contaminación de aguas subterráneas. Somos testigos del daño causado por la lógica depredadora de una ganancia a cualquier costo, como un fin en sí misma. Esto provoca un daño enorme al capital de la naturaleza en el mundo y a los servicios ambientales que proporciona este capital.

Si nuestra percepción sobre la función vital de los bosques para el ecosistema es tan pobre, de esto se infiere que se necesita urgentemente un gran trabajo de sensibilización y formación en el sistema mediático en que nosotros, los profesionales de la comunicación, trabajamos todos los días.

Aquí Latinos - Revista Internacional

En estos días, con la ayuda de tantos expertos, hemos reflexionado sobre la importancia de los bosques para el futuro del planeta y la humanidad: hemos comprendido mejor la importancia de un cambio radical, del pensamiento y de la acción, que pueda ayudar a la protección de los mismos.

Estamos de acuerdo que nuestro trabajo puede volverse más incisivo y efectivo si a nuestra pericia se agrega la conciencia de que somos custodios de la casa común. Esta toma de conciencia debe ser transmitida a través de nuestro trabajo diario al servicio del derecho de los ciudadanos de estar informados: debemos ser capaces de

hacernos escuchar y penetrar esa cortina de silencio, corrupción e ignorancia que consiente comportamientos depredadores que arruinan la naturaleza y el futuro mismo de la humanidad.

Finalmente, expresamos nuestra gratitud al Papa Francisco por haber convocado en el mes de octubre próximo el Sínodo para la Amazonía: confiamos en que este evento pueda contribuir a despertar la atención mundial sobre los bosques y sus habitantes. También deseamos que, gracias al Sínodo, aumente en el mundo una mayor conciencia de la necesidad de preservar y cuidar los bosques.

Remanso en el río Carrao, Canaima, Venezuela

Unión del río Marañón con el Ucayali. Dando lugar al nacimiento del Amazonas

Rescate de un pequeño cocodrilo de las redes de un pescador.

Fotografías Joaquín Mimbrero, Organización Culturas Indómitas Instagram: culturas_indomitas Aquí Latinos - Revista Internacional

17

Carnavales de aqui y allà

Quienes vivimos fuera de nuestro país sudamericano a veces no nos percatamos de las fiestas de Carnaval y muchas veces caemos en cuenta que algo nos perdimos y es que ya pasó y nos enteramos que, mientras estamos trabajando en Europa, allá son feriados.

Es inevitable recordar tiempos pasados y valorar la cultura de nuestros países que fue influida por Europa, propiamente España, Portugal, Francia e Italia, sutilmente se puede apreciar la similitud y el sincretismo que se mimetizó con lo que poseía la América precolombina, el gusto de fiesta y danza tan impregnada en varias latitudes.

Asi, el “Pepino” de Bolivia recuerda al arlequín de Venecia como los disfraces. En Oruro, ademas, es fiesta de devoción a la virgen del Socavón o simplemente por el gusto de bailar y detrás, entre bambalinas, están meses de ahorro para sus trajes, participación, pago a su banda y convite, amen de pago del hotel y transporte, sin contar largas sesiones de ensayo para igualar pasos. Cada danzarín y músico será

18

estrella durante dos días. En Santa Cruz se decantan por mostrar sus carros alegóricos preparados con tanto esmero y apadrinados por una institución privada generalmente con la belleza de sus reinas cruceñas.

Nos enteramos que algunos hechos casi se borraron por prudencia como las mojadas con agua o “guerras de globos”, tan usuales antes y ahora casi prohibidos para evitar el desperdicio del agua y la ley seca que imperó el sábado de Carnaval, medida acertada por un vez, así escapar a desmanes, porque el lado oscuro de estas fiestas son los desvaríos y consumo excesivo de alcohol que degenera en violencia y victimas, ademas que los turistas deben sentirse en plena seguridad. se sintió más el carnaval en España, propiamente en Santa Cruz de Tenerife con su elección de reinas que me puso en la duda si se emula al carnaval de Rio en Brasil y asi la cultura viaja por donde va, siendo bien recibida y otras no, motivo para preservar tradiciones por lo que aplaudo grandemente que se declare patrimonio Cultural e inmaterial las fiestas de comadres y compadres, únicos en el mundo desde Tarija, Bolivia. Fiesta de comadre el jueves y de compadres el viernes, antes del sábado de carnaval.

Como mujer, siento satisfacción por la “Fiesta de Comadres”, una reivindicación femenina. La mujer también tiene derecho a festejar entre mujeres, poniéndose bella para ella y sus amigas y danzando al compás de su sentir.

Aquí Latinos - Revista Internacional

Carnaval en Oruro y Santa Cruz

Carnaval colombiano, gran atractivo turĂ­stico Carnaval de Ecuador en Suiza AquĂ­ Latinos - Revista Internacional

19

Falleció notable lider peruano A Lenin Requena Azcarate, Presidente de la FEDAP, España: La vida nos dio la oportunidad de conocernos, trabajar, compartir ideales, soñar por un mundo mejor, disfrutar de lo que hacíamos, a veces comprendidos, otras no, los problemas nunca detuvieron el trabajo, con ayuda y participación de muchos compatriotas peruanos y de otras nacionalidades. Me convertí imaginariamente en una sacerdotisa escuchándote hablar, o tu marcado silencio, no invadiendo tu privacidad.

Mi herencia tus últimas palabras, en Navidad 2018 tu orgullo de amistad en haberme convertido en tu amiga.

Las circunstancias de salud, han permitido que te visitemos, tu alegría irradió tu rostro... sírvete, no son de Chulucanas, pero sí de otra región de Perú lo ha traído este joven médico, se entabló una conversación. Estuviste tan atento y recordabas tu reingreso, el doctor nos dijo “cuántas anécdotas, cuánta lucha agridulce”. La música, tu talento al cantar y por sobre todo tu pasión por la JUSTICIA, observando el derecho la Ley, la ética.

Gracias amigo por conocerte a todos los que nos acompañaron en las actividades, artísticas, a la Comunidad Peruana por acompañar a la familia y a la FEDAP en el ocaso de su historia.

Lita Terán Serrano

20

Aquí Latinos - Revista Internacional

Perú protagonista en ARCOmadrid 2019 Los reyes de España y el presidente del gobierno, Pedro Sánchez, han visitado la Feria de Arte Contemporáneo ARCOmadrid, y el stand institucional de Perú y la zona de galerías Perú en ARCO. El Stand Institucional de Perú, de 136m2, se plantea el desarrollo del arte como un proceso de definición contemporánea, bajo el concepto de 5000 años de visualidad peruana.

Esta propuesta toma como referencia conceptual y esquemática a la maloca amazónica, centro de encuentro y saberes en los pueblos del río Amazonas; y utilizando la tecnología multimedia con una matriz cultural andino-amazónica con incrustaciones occidentales que en el tiempo la han ido transformando y recubriendo, sin hacerla desaparecer.

ARTISTAS PERUANOS Por otro lado, ´Perú en ARCO´, es la sección que cuenta con 24 artistas peruanos, representados por galerías de diferentes países, y que han sido seleccionados por Sharon Lerner, comisaria de arte

contemporáneo del Museo de Arte de Lima.

Esta selección reunió la generación más internacional de artistas peruanos, muchos de los cuales han desarrollado buena parte de su carrera en otros países. El acento en la importancia del artista, y su origen por encima de otras limitaciones geográficas, se reflejó en esta sección, que pretende difundir el trabajo de los creadores plásticos peruanos desde el siglo pasado hasta ahora: Fernando Bryce,Teresa Burga, Sandra Gamarra, Miguel Aguirre, Antonio Páucar, Herbert Rodríguez, Elena Damiani, Ximena Garrido-Lecca, José Vera Matos, Carlos Runcie Tanaka y Rita Ponce de León, a los que se suma una representación de creadores del país en otras secciones de la Feria, como Daniel Jacoby, Daniela Ortiz y Lúa Coderch, que aproximará a los coleccionistas, profesionales y al gran público la producción artística contemporánea de este mercado.

El Presidente de España, Pedro Sánchez, junto a los protagonistas peruanos. El Presidente del Perú también estuvo en España.

Aquí Latinos - Revista Internacional

21

“Las herederas”, exitoso film paraguayo El film fue realizado en Paraguay-Alemania-BrasilNoruega-Uruguay, el año 2018.

Ha ganado diversos premios: Oso de Plata Alfred Bauer, Oso de Plata a la mejor actriz (Ana Brun), de la Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica (FIPRESCI), Festival Internacional de Cine de Berlín.

Alemania, 2018.(Competencia oficial) Dirección y guión es de Marcelo Martinessi y los intérpretes principales Ana Brun, Margarita Irun, Ana Ivanova, Nilda González, María Martins y Alicia Guerra La sinopsis señala: Asunción, Paraguay. La relación de pareja entre Chela y Chiquita está deteriorándose.

Sobre todo desde que, para enfrentar su difícil situación económica, comenzaron a vender sus bienes heredados. Cuando Chiquita, la más dinámica de las dos, va a la cárcel acusada de fraude, Chela se ve obligada a abandonar la comodidad de su existencia pequeñoburguesa y empieza una especie de ‘servicio de taxi’, con su propio automóvil principalmente para un grupo de ancianas. Fortuitamente conoce a Angy- hija de una de sus clientas- una mujer más joven y muy extrovertida.

Junto con su repentino trabajo, esta nueva relación va a afectar profundamente la vida de Chela provocándole una revolución interna.

Llegamos a todos los confines de Europa.En Roma estuvimos con los colombianos en la celebración de su Día Nacional.También los ejemplares están en manos de la prestigiosa cantante y emprendedora dominicana Edu Alvarez, que al leer nuestras páginas conoce las actividades de los dominicanos.

22

Aquí Latinos - Revista Internacional

Las exigencias de los colombianos en el exterior Para nadie es un secreto que la comunidad colombiana residente en el exterior ha estado históricamente invisibilizada e infrarepresentada. Se trata de un gigante dormido que suma las poblaciones de Cali y Medellín juntas y es lo más parecido a un gato negro en un cuarto oscuro: “Está ahí, pero nadie la ve”. Y cuando la quieren ver, solo la tienen en cuenta para sostener la economía nacional con el envío de remesas. ¡Ahí sí cuenta y es importante! ¿Qué ha recibido a cambio la diáspora colombiana? Improvisaciones por parte de los diferentes gobiernos y omisión por parte del Estado que desconoce el hecho migratorio a pesar de las recientes decisiones tomadas a partir de la crisis migratoria con Venezuela. ¿Cuáles son las exigencias?. 1. Derecho al voto digital con tecnología blockchain. Los colombianos en el exterior solicitan un mejor acceso al sistema democrático. Quien no tiene la cédula inscrita en los consulados no accede a la democracia. Las distancias para muchos hacia los consulados son kilométricas y generan altos costos. Con lo cual la gran mayoría se queda fuera de las decisiones más importantes del país.

Se requiere implementar mecanismos de democracia digital, respaldados con la inscripción digital de cédulas y las iniciativas ciudadanas con firma digital que le permitan al ciudadano superar las barreras geográficas, aumentar el potencial electoral (para tener peso dentro del sistema político) y hacer que la democracia nazca después de las elecciones y no resucite de forma débil cada cuatros años o cada vez que se haga un llamado a las urnas.

2. Superar la crisis de representación dentro del poder legislativo. Hay dos problemas evidentes.

Aquí Latinos - Revista Internacional

Uno en cuanto a la infrarrepresentación desproporcionada que otorga tan solo una curul para la circunscripción internacional, es decir un solo representante para más de cinco millones de colombianos que residen en diferentes países y con realidades y demandas ciudadanas distintas. Se necesita tener varias representaciones en el Congreso y como mínimo recuperar la segunda curul perdida en la pasada reforma política de 2015.

3. Cumplimiento de la Ley 1465 de 2011 o Ley que regula el Sistema Nacional de Migraciones de Colombia. Dicha ley no está reglamentada, dándole a los colombianos en el exterior una boca sin dientes, que poco o nada sirve para cumplir con objetivos prioritarios como la Conformación de la Mesa Nacional de la Sociedad Civil para las Migraciones y la creación del Viceministerio para las Migraciones y el Desarrollo con autonomía y presupuesto propio. Mientras no se reglamente la ley, no habrá peso dentro de la arquitectura institucional.

4. Ser tenidos en cuenta de verdad dentro del Plan Nacional de Desarrollo más conocido como Pacto por Colombia. No puede ser que a los colombianos en el exterior los mencionen de forma superficial y quede a discreción de los gobiernos departamentales la responsabilidad, si lo considera conveniente, de atender sus necesidades.

Una afirmación de la investigadora en migraciones, Gabriela Cano expresa contundencia en este último punto: “Lo que no aparezca en el Plan Nacional de Desarrollo no existe, debido a que carecerá de presupuesto.

El tema migratorio en todo su espectro quedó, de nuevo, por fuera; a pesar de ser bandera presidencial”. ¿Así, o más claro?

Texto: Javier Urrea

23

Guía para irse de Suiza La Oficina del Cantón de Vaud que apoya el retorno de migrantes emitió un folleto para toda persona extranjera que desea irse de Suiza.

Se brinda consejos, ayuda económica, asistencia médica, cursos de formación, organizar el regreso al país, cobro de cotizaciones sociales. www.bfm.admin.ch www.iom.int Pedir cita al 021 316 97 55 Es un servicio gratuito y confidencial

24

Aquí Latinos - Revista Internacional

¿De dónde vienen y a dónde van?

El tema que en estos días me impulsa a escribir es acerca de nosotros y de otros.

No siempre una persona reflexiona sobre situaciones que piensa sólo le suceden a terceros.

No queriendo ser biográfica mi confusión empezó cuando leí hace muchos años, cuando caí en la cuenta que no era considerada como persona en migración por tener lazos con la tierra que me recibía. La verdad con o sin o papeles mi desconcierto fue mayor cuando sentí que ya teniendo pasaporte mi arraigo seguía estando presente. O sea poco me identificaba con la sociedad de acogida aun teniendo familia del mismo origen que otros tantos vecinos, formulándolo de manera sencilla.

Es cierto que la procedencia se da y se define habitualmente por el lugar donde uno creció y vivió la o las primeras décadas de vida aunque uno visible o no visiblemente vaya mutando.

De qué mutación hablo? Pues hablo de una mutación no del todo física pero sí en relación a las experiencias que todas las personas como seres vivientes vamos acumulando. El camino que vamos transitando a lo mejor no nos defina pero sí nos sigue formando, enriqueciendo.

Un camino profesional se puede exponer en un portfolio donde van apareciendo ramificaciones laborales y encuentros distintos que no nos cambian pero sí nos conforman. A riesgo de ser reiterativa expreso que soy de la tierra en la que nací ,pero en algún momento me he decidido a no volver a ella durante un largo tiempo. Paradójico y de ratos casi doloroso pero somos nuestras elecciones, las cuales nos enriquecen y nos hacen madurar. Creo que más se crece cuando se aceptan desafíos, y estoy convencida que siempre fue así. Si a mis bisabuelos los hubieran rechazado por su color de piel o de ojos, ellos no hubieran podido quedarse en el país donde yo pude nacer.

Es eso extraño? Cuál es la razón que justifica la xenofobia? Hoy por mí, mañana van por ti. No hay lugar nunca para la discriminación ni tampoco para Aquí Latinos - Revista Internacional

la ilegalidad y menos cuando nuestra historia nos vuelve a colocar en una tierra de la cual alguna vez nuestros antepasados venían.

De a ratos cuando me encontraba en la que se convirtiera mi segunda patria (Suiza) aun teniendo pasaporte, igual me seguía sintiendo y me hacían sentir extranjera –sapo de otro pozo. Pero cuando llegué a estar un tiempo más largo en España, con las mismas aspiraciones que otros miles que van y vienen, me sentí doblemente incómoda, ya que no era rechazada por mi color de piel o por mis papeles si no por el tono con el que hablaba, que nunca se me ha ido a pesar del transcurso de los años. Sinceramente se mire por donde se mire, el rechazo es rechazo. Si la fuerza da el poder, debemos hacer escuchar y visualizar nuestra incomodidad frente a políticas xenofóbicas y planes económicos de derecha que pretenden que desaparezcamos. Lástima que estos individuos se crean mejores y se olviden que gracias al esfuerzo de muchas familias nuestras que no compartían la misma cultura y origen muchas veces tengan el privilegio hasta de seguir percibiendo sus jubilaciones. Nadie pierde un puesto de trabajo al que no se postuló, o sí? Que daño hacen las personas que trabajan, aportando a las cajas previsionales, pagando impuestos, y que sostienen de ese modo economías con alto porcentaje de nativos mayores y bajo porcentaje de natalidad?

Sé de dónde vengo y sé a dónde voy y cómo continúa mi camino. Y nadie me va a quitar el derecho de gozar de mis libertades. Seamos conscientes que nos enriquecemos y enriquecemos a las culturas nacionales que nos acogen. También seamos conscientes de que si alguna vez no nos hubieran acogido como nuestras naciones lo hicieron c on nuestros bisabuelos, las naciones hoy xenofóbicas ya estuvieran al borde de desaparecer y no pudieran sostener ni siquiera las actuales economías.

De dónde somos y a dónde vamos? A donde queramos.Así sea.

Texto: Nancy Elisabet Periales

25

Arte em madeira queimada João Paulo Courela Nasceu em Lourenço Marques(actual Maputo) Moçambique, a 11 de Janeiro de 1968.

Sempre influenciado por cores quentes, arte em b b madeira, arte em madeira queimada, esculturas, esculturas em pau preto e reciclagem, p o r q u e observava outras crianças sem brinquedos, fazendo-os de restos de vários equipamentos.

Tudo isto foi influenciado, pelos anos que vivi nesse País, tb tive Influência de algumas tradições, características e materiais naturais de Portugal, onde vivo actualmente.

26

Com mais 51 anos, com uns obstáculos de saúde, que ainda estão decorrer (cancro no pâncreas), com duas filhas maravilhosas, bancário de profissão, actividade que mudou radicalmente, agora somos só vendedores, pretendo sair dessa instituição e dedicar-me, à arte, demonstrada em várias formas, tipos de técnicas, e diferentes origens.

Vivo neste momento em Ourém, casei mudei radicalmente de vida, local onde posso encontrar materiais naturais, paz de espírito, concentração e motivação para poder trabalhar.

Agora resolvi partilhar os trabalhos que desenvolvi e que estou a desenvolver e caso gostem, partilhem e se estiverem interessados nalguma peça, agredeco o vosso contacto.

Telemóvel +351.9637486 E-mail: jphcourela@hotmail.com

Aquí Latinos - Revista Internacional

El papel de la mujer en la construcción de la paz En el marco del Día Internacional de la Mujer, en Madrid se cumplió la proyección del film “Mujeres al frente, la ley de las más nobles” y un coloquio con la participación de la directora Lula Gómez.

En el film se muestran los siguientes testimonios: Patricia Guerrero, abogada y fundadora de la Ciudad de las Mujeres; Luz Marina Becerra, líder de Afrocolombianos desplazados y experta en género; Vera Grabe, ex comandante del M-19 y directora

Pronto se cumplirá un año del fallecimiento de Demetrio Túpac Yupanqui (famoso por traducir al Quechua Don Quijote). Actualmente el quechua se habla mucho más en Perú, Ecuador y Bolivia.

Aquí Latinos - Revista Internacional

del Observatorio de Paz; Luz Marina Bernal, líder de las Madres de Soacha; Nelly Velandia, líder de ANMUCIC (Asociación Nacional de Mujeres Campesinas, Indígenas y Negras de Colombia); Mayerlis Angarita, fundadora de Narrar para vivir y Beatriz Montoya, fundadora de Amor (Asociación Mujeres Oriente Antioqueño).

Mujeres al frente recoge las entrevistas con siete mujeres que luchan contra la espiral de violencia e intentan resolver el conflicto desde la palabra, la memoria, la justicia y la reinserción. Reclaman un sistema nuevo que les reconozca derechos tan básicos como el de la propiedad de sus tierras o contar con soberanía alimentaria.

Plantean una nueva Colombia, una nueva sociedad más igualitaria, un lugar que ha de ser construido de nuevo desde las bases, si se quiere poder respirar paz al fin.

27

El Sol y sus energías

Cada año, el Sol, realiza un viaje elíptico que comienza entre el 25 de diciembre en adelante, luego regresa otra vez hacia el polo sur. El 24 diciembre el Sol habrá llegado al máximo en su viaje hacia el Sur. Si no fuera porque el Sol avanza hacia el norte desde el 25 de diciembre, moriríamos de frío y perecería todo aquello que tenga vida.

El Sol físico no es más que un símbolo del Sol espiritual, del Cristo Sol. Cuando las antiguas culturas solares como los mayas, incas, aztecas, egipcios, etc. adoraban al Sol y le rendían culto, no se referían al Sol físico sino al Sol espiritual, al Cristo Sol. El Niño Sol nace el 24 de diciembre para amanecer del 25 de diciembre. Débil y desvalido nace el Niño Sol en este humilde pesebre del mundo y en una de esas noches muy largas del Invierno, cuando los días son muy cortos en las regiones del norte.

El Cristo Sol durante la infancia se encuentra rodeado de peligros y es a todas luces bien claro que el reino de las tinieblas es mucho más largo que el suyo en los primeros días, pero él vive a pesar de todos los terribles peligros que lo amenazan.

El Cristo Sol debe avanzar para darnos vida y es en el equinoccio de primavera, cuando los rayos solares caen perpendicularmente en la linea del Ecuador que divide los dos hemisferios, el

28

momento de cruzar de un extremo a otro, el instante de la crucifixión del Cristo Sol en éste, nuestro mundo.

El Cristo Sol se crucifica en nuestro planeta tierra para salvarnos, para dar vida a todo lo que existe. Después de su muerte resucita en toda la creación y madura entonces la uva y el grano. Es precisamente en la primavera cuando el Cristo debe pasar por su vida, pasión y muerte para luego resucitar y es por ello que la Semana Santa se conmemora en primavera. Y así, cada año se vive en el macrocosmos todo el drama de la vida, pasión y muerte del Cristo Sol. Nosotros, los humanos, debemos aprender a reconocer las señales y los movimientos del Sol: cuando se hunde en el ocaso nos indica que algo debe morir en nosotros pero cuando surge en el oriente, nos está indicando que algo debe nacer en nosotros. Prácticamente, el Sol nos orienta en nuestro camino interior. (Texto LG)

Aquí Latinos - Revista Internacional

Turismo constructivo o depredador San Miniato, Pisa (AL).- Los países pobres han estimulado el turismo, pero los turistas en muchos casos se han convertido en depredadores de la naturaleza y están alterando el ecosistema con la basura y los hábitos de vida de los pueblos indígenas y los animales, según expertos.

En el Foro de Greenaccord surgió esa preocupación al compartir experiencias en diferentes partes del mundo.

Michelle Soto de Costa Rica, dijo que muchos turistas desean hacer lo mismo que en “Jurassic Park”: tocar a los animales o esperan verlos todo el tiempo. “Hay monos que dormían de día, pero ahora están despiertos y comen lo que les dan los turistas y ya no lo que antes consumían, con lo que rompen su ciclo natural”, dijo.

Alvaro Gonzales de IUTUS Uruguay, dijo que es fundamental que el turismo sea sostenible y que no cause más problemas, porque se alteran ecosistemas y se cambia la vida de millones de indígenas.

Periodistas africanos comentaron que en su continente ya no hay tantos leones, jirafas o elefantes, porque están desapareciendo por la caza indiscriminada. Hoy los turistas ya no pueden verlos tan fácilmente en las praderas como antes.

Scarascia Mugnozza dijo: “El 30% del turismo mundial se concentra alrededor del mar Mediterráneo y contribuye peligrosamente a la explotación excesiva

del paisaje”, por lo cual los bosques “representan la infraestructura ecológica y verde más importante de la región, con 25 mil especies e importantes reservas de agua y suelo.

Además, los bosques pueden absorber 30 por ciento del dióxido de carbono (CO2) “y por eso debemos preservarlos y protegerlos, apoyándonos en la bioeconomía, que permite una gestión sostenible del capital natural del planeta”.

Los territorios africanos están en peores condiciones.

En Kenia, la deforestación avanza al lado de las “dramáticas condiciones de pobreza que afectan especialmente a las mujeres”, dijo Teresa Maina.

“La sostenibilidad y los beneficios deben encontrar un punto de encuentro”, dijo Valeria Bracciale, de Enel. “Nuestro CEO se esfuerza en integrar cada vez más los negocios con la protección del paisaje y el patrimonio natural. Para tener éxito, se debe trabajar con las comunidades locales en la salvaguarda de la biodiversidad”.

A menudo, la protección del patrimonio forestal es una tarea difícil y compleja debido a la falta de legislaciones adecuadas. Es el caso de Rusia, donde “las leyes hacen que nuestro trabajo sea muy complicado y las (ONG) ambientales no son bien consideradas”, dijo Andrey Laletin, de los Amigos de los Bosques de Siberia.

Aqui Latinos con el Comandante de los Carabineros de Italia, que controlan delitos forestales.

Aquí Latinos - Revista Internacional

29

Santa Cruz vital en la creación de Bolivia El Salón Independencia es histórico porque ahí se firmó la Declaración de Independencia de Santa Cruz de la Sierra.

Ubicado en plena Plaza 24 de septiembre, tiene, documentos, cuadros y objetos de valor histórico incalculable.

En febrero, AQUI LATINOS junto al boliviano-alemán Willi Noack dimos una conferencia sobre la migración boliviana en el mundo y viceversa, que publicaremos en la próxima edición.

Esa noche, previamente, junto con el Presidente de la Sociedad Boliviana de Geografía e Historia, Ing. Germán Carrasco, conocimos más de la historia de este pujante departamento, vital para su desarrollo económico.

P.- ¿Cómo están aportando al conocimiento?.

R.- Estamos en un proceso revisionista para mostrar la historia de Santa Cruz tal y como es y no como muestran los tradicionales libros de historia. Hemos revelado elementos escondidos como el gran valor de Ñuflo de Chavez, que fue una gran paladín de la conquista, guerrero y explorador de la talla de Hernán Cortez (México) y Francisco Pizarro (Perú), pero con ideales más nobles.

P.- ¿En qué consistió su labor?. R.- Ñuflo tuvo la virtud de convencer al Virrey de Perú para que cree el 15 febrero de 1560 la Capitania y Provincia General de Moxos, que a los pocos años se convirtió en Santa Cruz. Gracias a esta ley España pudo ocupar el territorio. Si no fuera por esa decisión hoy estaríamos hablando portugués y no castellano.

30

También la creación de Santa Cruz, fue la base de Bolivia, porque la Audiencia de Charcas no existiría sin esta provincia.

P.- ¿Otros nuevos elementos?. R.- Nuestro origen es paraguayo, salimos de Asunción. Algunos consideran que Ñuflo les traicionó, pero no fue así porque Perú era más importante y se pudo crear una provincia autónoma.

Existe un hermanamiento entre Buenos Aires,Asunción y Santa Cruz por pertenecer al Río de la Plata.

Santa Cruz siempre luchó por sus derechos rioplatenses, porque es del Océano Atlántico y no Pacífico.

Antes teníamos miles de kilómetros, ahora solo hay 46 km, por un Tratado con Paraguay, sin el cual no tendríamos ese acceso al Atlántico. Debemos aprovechar todas las opciones para el desarrollo.

Aquí Latinos - Revista Internacional