KTM PowerWear Catalog 2010

POWERWEAR2010

2

STYLEEQUIPMENT :::::::::::::::::::: 04-55 OFFROADEQUIPMENT :::::::::::::::: 56-75 StreetEQUIPMENT :::::::::::::::: 76-97 RaceGirlEQUIPMENT :::::::::::::::::: 98-119 RacekidEQUIPMENT :::::::::::::::::: 120 -133 OrangeEQUIPMENT ::::::::::::::: 134 -153 X-Bow :::::::::::::::::::::: 154-159

3

IMAGE STYLE 4

01 STUPID TEE : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Il existe 1 million de choses que les autres considèrent comme «stupides»: La compétition est l’une d’elles, mais nous vivons tout de même pour elle! T-shirt avec imprimé décontracté à l’avant et petits rivets pour le logo. (Remarque: les poils de singe ne sont pas des vrais, bien qu’ils y ressemblent à s’y méprendre). 100% coton.

Per molti correre non ha senso, per altri è tutta vita! T-shirt con stupenda stampa frontale e piccoli rivetti con logo (attenzione: la pelliccia non è vera!). 100% cotone. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW106652 (M) 3PW106653 (L) 3PW106654 (XL) 3PW106655 (XXL) 3PW106656

02 EARTHBUSTERS TEE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Le service spécial du paysagisme: T-shirt avec imprimé à l’avant et petits rivets pour le logo au niveau de la ceinture.

100% coton.

Uno speciale sulla natura: T-shirt con stampa frontale e piccoli rivetti con logo sul bordo. 100% cotone. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW106662 (M) 3PW106663 (L) 3PW106664 (XL) 3PW106665 (XXL) 3PW106666

5

03 PISTON BURNERS HOODED :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Parfait dans les moindres détails: pull à capuche style rétro en molleton satiné de qualité. Imprimés à l’avant et à l’arrière, large col à cordelette, poche à l’avant. 70% coton/30% polyester.

Armonia in ogni singolo dettaglio: felpa a righe stile retrò, non spazzolata e di qualità. Stampe sul davanti e sul retro, ampi polsini di maglia, tasca frontale. 70% cotone/30% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW106412 (M) 3PW106413 (L) 3PW106414 (XL) 3PW106415 (XXL) 3PW106416

6

04 ROAR HOODED SWEATJACKET ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gilet à capuche rayé en molleton satiné résistant avec applications en feutre multicolores très soignées à l’avant et à l’arrière. 70% coton/30% polyester.

Felpa a righe in resistente tessuto non spazzolato, con ricercate applicazioni in feltro multicolore sul davanti e sul retro. 70% cotone/30% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW106532 (M) 3PW106533 (L) 3PW106534 (XL) 3PW106535 (XXL) 3PW106536

7

05 KOOL YA TEE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Un authentique style Rétro pour ce T-shirt en coton de qualité extra douce, avec grands inserts contrastés et rivets KTM. Grand imprimé à l’avant. 100% coton.

T-shirt in autentico stile retrò in cotone ultra soffice, con bordo manica a contrasto e rivetti KTM. Ampia stampa frontale.

100% cotone. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW106622 (M) 3PW106623 (L) 3PW106624 (XL) 3PW106625 (XXL) 3PW106626

8

06 DIRT PLAY TEE:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Un point fort indiscutable: le matériau de ce maillot a été préparé grâce à un procédé spécial.

Cela permet d’obtenir une surface extrêmement douce et une sensation incomparable au porter.

Motif imprimé décontracté, petits rivets KTM, col de la même matière. 100% coton.

Un pezzo davvero forte: il materiale di questa maglietta è stato sottoposto a uno speciale trattamento per renderlo particolarmente morbido e trasmettere una piacevole sensazione di morbidezza a chi la indossa. Splendido motivo stampato, piccoli rivetti KTM, colletto nel materiale di base.

100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW106642 (M) 3PW106643 (L) 3PW106644 (XL) 3PW106645 (XXL) 3PW106646

07 FLYING HELMET TEE : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Également en coton de qualité extra douce avec un authentique imprimé fragmenté à l’avant. Col de la même matière, petits rivets pour le logo. 100% coton.

Maglietta in cotone extrasoft con stampa frontale in rilievo. Colletto nel materiale di base, piccoli rivetti con logo. 100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW106632 (M) 3PW106633 (L) 3PW106634 (XL) 3PW106635 (XXL) 3PW106636

9

10

08 ORANGE JUICE SWEAT :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: La Compétition originale depuis toujours: sweater Troyer délavé avec imprimés aspect usé et insignes brodées. Large col à cordelette de qualité supérieure. 70% coton/30% polyester.

Da sempre “LA” felpa KTM: effetto consumato con stampe e ricamati. Ampi polsini in maglia di ottima fattura. 70% cotone/30% poliestere. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW106422 (M) 3PW106423 (L) 3PW106424 (XL) 3PW106425 (XXL) 3PW106426

11

09 WHEELIE KING HOODED ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste à capuche originale et décontractée, fermeture mi-hauteur, noire. Matériau travaillé sur l’envers, le côté rêche du tissu se trouve sur l’extérieur et contraste parfaitement avec l’impression lisse en caoutchouc. Fini intérieur avec des bandes de velours, fermeture-éclair en métal, bande capuche extra large. 70% coton /30% polyester.

Originale e ricercata felpa nera con zip lungo metà della lunghezza. Il tessuto presenta una lavorazione inside-out, cioè il lato più ruvido della stoffa si trova all’esterno ed esalta la stampa liscia e gommata. Lavorazione interna con fasce di velluto, zip in metallo e ampio cordino del cappuccio. 70% cotone/30% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3PW096413 (L) 3PW096414 (XL) 3PW096415 (XXL) 3PW096416

12

10 WHEELIE KING LONGSLEEVE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Maillot manches longues décontracté avec finition Vintage authentique.

Grande impression sur le devant, coutures fantaisie sur les côtés, bordscôtes à l’encolure et aux manches. 100% coton.

Speciale maglietta a maniche lunghe con autentiche finiture vintage. Grande stampa frontalei, cuciture laterali, collo e polsini in maglia. 100% cotone. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3PW096313 (L) 3PW096314 (XL) 3PW096315 (XXL) 3PW096316

11 PRO RACING TEE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Nous encourageons vivement toute initiative de diffusion du pur message Racing. Par exemple avec ce T-shirt: grande impression «adepte» sur le devant, technique d’impression à la laque, coutures à effet argentées sur les côtés.

100% coton.

Sosteniamo ogni iniziativa a favore della diffusione della “dottrina” pura del racing. Per esempio con questa T-shirt: grande stampa di seguace sul davanti con l’utilizzo di lacca per la stampa e cuciture laterali a vista argento. 100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3PW096603 (L) 3PW096604 (XL) 3PW096605 (XXL) 3PW096606

13

14

12 RACEPACK TEE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: KTM rassemble de nombreuses personnes qui partagent la même passion: T-shirt avec logo raffiné imprimé multicouche sur la poitrine et les épaules.

Petit imprimé KTM à l‘arrière. 100% coton.

KTM una passione condivisa da molti: T-shirt con logo multistrato sul petto e sulle spalle. Piccola stampa KTM sul retro. 100% cotone. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW105642 (M) 3PW105643 (L) 3PW105644 (XL) 3PW105645 (XXL) 3PW105646

13 LOGO BLUE TEE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Il semble simple au premier abord uniquement: T-shirt avec imprimé multicouche fragmenté à l’avant et trous d’aération brodés au niveau de la ceinture. Coutures des épaules disposées vers l’avant. 100% coton.

Raffinata T-shirt con stampa frontale multistrato e fori di ventilazione ricamati sul bordo. Cucitura delle spalle visibili sul davanti. 100% cotone. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW105632 (M) 3PW105633 (L) 3PW105634 (XL) 3PW105635 (XXL) 3PW105636

15

14 WINDBREAKER NAVY ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Coupe-vent avec un fini effet mouillé, quatre poches extérieures et impression sur le devant. Attention: si vous vous étonnez des rayures asymétriques sur les manches et si vous êtes étonnés que le col ne contienne pas de capuche, alors vous devriez probablement regarder ailleurs. 100% polyamide.

Frangivento in tessuto look “effetto bagnato” con quattro tasche esterne e stampa frontale. Attenzione: se la fascia asimmetrica della manica dovesse infastidirvi e la mancanza di un cappuccio integrato nel collo dovesse contrariarvi, questa giacca non fa per voi! 100% poliammide. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3PW096143 (L) 3PW096144 (XL) 3PW096145 (XXL) 3PW096146

16

15 HEART OF RACING TEE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Un grand soin du détail a été apporté à ce T-shirt avec grande impression B-D sur le devant. Finition manches double, fin col ourlé, coutures fantaisie à effet à la base, aux manches et sur les côtés. 100% coton.

T-shirt con grande fumetto stampato sul davanti ricca di dettagli. Maniche a doppia lavorazione, sottile colletto bordato, cuciture altezza vita decorative a vista su maniche e fianchi. 100% cotone. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3PW096643 (L) 3PW096644 (XL) 3PW096645 (XXL) 3PW096646

16 BORN RACER LONGSLEEVE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: On devrait toujours essayer de faire ce pour quoi on est le plus doué: maillot manches longues décontracté avec impression multicolore sur le devant et coutures fantaisie sur les côtés. 100% coton.

Bisogna sempre cercare di pensare al proprio sostentamento, facendo ciò che si sa fare meglio: maglietta a maniche lunghe con stampa frontale multicolore e cuciture laterali decorative. 100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3PW096323 (L) 3PW096324 (XL) 3PW096325 (XXL) 3PW096326

17

17 CONSTRUCTION LONGSLEEVE : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Certains pourraient douter qu’un tel dessin soit possible, nous serions très heureux de fournir à ces personnes un exemplaire comme preuve. Maillot manches longues original avec impression sur le devant très grand format et impressions supplémentaires à effets réfléchissants. Poignets en bords-côtes, coutures à effets sur les côtés, encolure velours. 100% coton.

Troppo audace? Quasi surreale? Noi non la pensiamo così. Originale maglietta a maniche lunghe con grande stampa frontale e altre stampe con effetto brillante. Manica con polsino, cuciture laterali a vista, fascia di vellutino intorno al collo. 100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3PW096353 (L) 3PW096354 (XL) 3PW096355 (XXL) 3PW096356

18

18 ON OFF LONGSLEEVE : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Maillot manches longues aux finitions soignées avec grand motif sur le devant utilisant une technique d’impression multicolore et impression supplémentaire sur la manche gauche. Poignets et bords en matériau de base, coutures à effets sur les côtés, encolure velours. 100% coton.

Raffinata maglietta a maniche lunghe con grande motivo frontale realizzato con tecniche combinate di stampa multicolore e stampa aggiuntiva sulla manica sinistra. Manica con polsino e orlo nel materiale base, cuciture laterali a vista. 100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3PW096373 (L) 3PW096374 (XL) 3PW096375 (XXL) 3PW096376

19 RACE PROJECT TECH SWEATJACKET :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Style sportif exclusif: veste de sweat en mélange fin, très agréable à porter. Grand soin du détail, fermeture-éclair de couleur, languette de zip en métal, col avec fermeture par bouton-pression, plusieurs impressions 3D en caoutchouc sur le devant. 40% coton/ 54% polyester/6% élasthanne.

Stile sportivo ed esclusivo: raffinata giacca sportiva dal massimo comfort. Dettagli pregiati con zip colorate, linguetta zip in metallo pesante, bottone automatico sul collo, diverse stampe 3D gommate frontali. 40% cotone/54% poliestere/6% elastane. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3PW096543 (L) 3PW096544 (XL) 3PW096545 (XXL) 3PW096546

19

20

20 LIGHTNING SWEATJACKET ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gilet rayé en molleton cotonneux de qualité avec grands motifs imprimés à l’avant et à l‘arrière des épaules. Plus décontracté sans capuche.

70% coton/30% polyester.

Felpa di qualità a righe con grandi motivi stampati sul davanti e sulle spalle.

Da portare con disinvoltura anche se non ha il cappuccio. 70% cotone/ 30% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW106542 (M) 3PW106543 (L) 3PW106544 (XL) 3PW106545 (XXL) 3PW106546

21

21 LOGO SCRATCH HOODED SWEATJACKET : :::::::::::::::::::::::::::::::::::: La Bête ne dort pas. Gilet à capuche molletonné avec imprimés «Griffes» asymétriques. Capuche avec doublure filet et petit logo brodé. 70% coton/30% polyester.

Non svegliate la bestia: felpa con cappuccio e stampe asimmetriche a forma di “artiglio”. Cappuccio con fodera in microrete e piccolo logo ricamato. 70% cotone/30% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW105512 (M) 3PW105513 (L) 3PW105514 (XL) 3PW105515 (XXL) 3PW105516

22

22 GRAFFITI TAG HOODED SWEATJACKET : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Rapide et unique: Les bandes de jeunes et les as du graffiti appellent «Tag» la signature abrégée avec laquelle ils marquent leur territoire. Gilet à capuche décontracté avec imprimés à l’avant et sur la capuche. Pratique: Poche supplémentaire avec fermeture à glissière sur la poche kangourou.

70% coton/30% polyester.

Comoda felpa con stampe sul cappuccio e sul davanti. Pratica tasca portacellulare con zip sulla tasca a marsupio. 70% cotone/30% poliestere. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW106522 (M) 3PW106523 (L) 3PW106524 (XL) 3PW106525 (XXL) 3PW106526

23 RACE BOOT TEE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Il fait sensation: un T-shirt noir avec une grande botte imprimée à l’avant et un petit imprimé à l’arrière.

100% coton.

Lascia il segno: T-shirt nera con grande stivale stampato sul davanti e piccola stampa sul retro. 100% cotone. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW105652 (M) 3PW105653 (L) 3PW105654 (XL) 3PW105655 (XXL) 3PW105656

23

24

24 EMBLEM HOODED SWEATJACKET ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gilet à capuche molletonné avec grand imprimé à l’avant et détails très soignés.

Capuche avec intérieur intégralement imprimé et petit logo brodé à l’extérieur.

Broderie «piston» supplémentaire à l’arrière de la capuche à cordon.

70% coton/30% polyester.

Felpa con cappuccio, grande stampa frontale e dettagli ricercati: cappuccio con stampa all-over all‘interno e piccolo logo ricamato all‘esterno. Ulteriore ricamo a forma di pistone sul retro dei polsini in maglia. 70% cotone/30% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW106512 (M) 3PW106513 (L) 3PW106514 (XL) 3PW106515 (XXL) 3PW106516

25 EMBLEM TEE::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: T-shirt aux couleurs tendance avec grande impression à l‘avant.

Coutures contrastées au niveau des épaules; petits rivets KTM pour le logo. 100% coton.

T-shirt dai colori alla moda e grande stampa frontale. Cuciture a contrasto sulle spalle, piccoli rivetti con logo KTM. 100% cotone. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW106612 (M) 3PW106613 (L) 3PW106614 (XL) 3PW106615 (XXL) 3PW106616

25

26 FLYING FORK TEE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: T-shirt avec grand imprimé «Flying Fork» à l’avant, petit imprimé KTM RACING dans le dos, sous le col. 100% coton.

T-shirt con grande stampa “Flying Fork” davanti e piccola stampa KTM RACING dietro, sotto al colletto. 100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW105622 (M) 3PW105623 (L) 3PW105624 (XL) 3PW105625 (XXL) 3PW105626

26

27 FLYING FORK HOODED :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sweat à capuche sport noir classique avec poche kangourou. Capuche et avant ornés d’impressions multicolores soignées. Capuche doublée avec petite broderie KTM. 70% coton/30% polyester.

Felpa sportiva con tasca a marsupio, classico colore nero. Cappuccio e ricercate stampe multicolore sul davanti. Cappuccio foderato con piccolo ricamo KTM. 70% cotone/30% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW105422 (M) 3PW105423 (L) 3PW105424 (XL) 3PW105425 (XXL) 3PW105426

28 JUDGEMENT DAY LONGSLEEVE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Le méchant style «Speed Metal» pour tous ceux qui trouvent le Heavy Metal trop lent: un T-shirt à manches longues avec impressions à l’avant et sur les manches. Petits rivets KTM au niveau de la ceinture. 100% coton.

Per tutti coloro che considerano l‘heavy metal noioso: maglietta a maniche lunghe con stampe sul davanti e sulle maniche. Piccoli rivetti KTM sul bordo. 100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW106312 (M) 3PW106313 (L) 3PW106314 (XL) 3PW106315 (XXL) 3PW106316

27

28

29 NAVY ORANGE HOODED SWEATJACKET :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gilet à capuche multicolore décontracté avec poches à fermeture à glissière. Fermeture à glissière supplémentaire, capuche doublée, logo imprimé à l’avant et sur la capuche. 70% coton/30% polyester.

Felpa sportiva multicolore con tasche con zip. Grande cerniera lampo frontae, cappuccio foderato, logo stampato sul davanti e sul cappuccio.

70% cotone/30% poliestere. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW105522 (M) 3PW105523 (L) 3PW105524 (XL) 3PW105525 (XXL) 3PW105526

29

30 DECALS BLACK TEE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: T-shirt sport à l’effigie de la moto KTM édition 2010, avec imprimés multicolores à l’avant et à l’arrière. 100% coton.

T-shirt sportiva con stampa multicolore frontale e posteriore che richiama la grafica MY modelli 2010. 100% cotone. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW105612 (M) 3PW105613 (L) 3PW105614 (XL) 3PW105615 (XXL) 3PW105616

30

31 DECALS BLACK HOODED : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sweater à capuche à impressions soignées à l’effigie de la moto du modèle 2010. Capuche doublée, bandes orange en bordure des poches. 70% coton/30% polyester.

Felpa con cappuccio e stampe ricercate, grafica MY 2010. Cappuccio foderato, fasce arancioni a bordo tasca. 70% cotone/30% poliestere. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW105412 (M) 3PW105413 (L) 3PW105414 (XL) 3PW105415 (XXL) 3PW105416

32 STRIPES HOODED :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sweat à capuche élégante, fermeture mi-hauteur avec poche et capuche, couleur contrastée. Motif sur la poche mélange d’imprimé et de broderie, logo brodé sur la manche. Poche côté avec liseré orange. 70% coton/30% polyester.

Felpa chic con tasca e cappuccio con colori a contrasto. Motivo in parte stampato e in parte ricamato sulla tasca, logo ricamato sulla manica. Fascetta di tessuto arancione sul bordo della tasca. 70% cotone/30% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3PW095423 (L) 3PW095424 (XL) 3PW095425 (XXL) 3PW095426

33 RACE LONGSLEEVE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Maillot manches longues en jersey simple et fin col ourlé. Motif sur la poitrine en métal argenté. 100% coton.

Maglietta a maniche lunghe in finissimo cotone jersey con sottile colletto bordato. Motivo frontale effetto argento metallizzato.

100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3PW095343 (L) 3PW095344 (XL) 3PW095345 (XXL) 3PW095346

31

32

34 MENS LEATHER JACKET Black :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste en cuir de qualité supérieure en cuir de chevreau lavé avec surpiqûres soignées. 5 poches extérieures et 3 poches intérieures, logo appliqué sur la manche. Doublure intérieure légère en satin.

Pregiata giacca in pelle di capra pre lavata con elaborate impunture.

5 tasche esterne e 3 interne, targhetta con logo sulla manica. Leggera fodera interna in satin. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3PW106113 (L) 3PW106114 (XL) 3PW106115 (XXL) 3PW106116

33

35 MENS LEATHER JACKET Brown : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Pour savoir à quoi ressemble réellement une veste en cuir tendance, il suffit de jeter un œil sur ce modèle. Un style Biker pour cette veste courte, marron foncé avec protections sur les épaules et badge cousu sur l’épaule. Couleur traditionelle pour la doublure orange.

Vuoi vedere come è fatta una vera giacca di pelle, allora guarda questa: taglio corto in puro Biker style , marrone scuro, con protezioni sulle spalle e applicazione ricamata sulla manica. Con la tradizionale fodera arancione. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3PW096153 (L) 3PW096154 (XL) 3PW096155 (XXL) 3PW096156

34

36 MENS BLACK STYLE JACKET :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste avec doublure légère en nylon résistant. Noir classique avec coutures contrastées et petit logo brodé sur la manche.

65% polyester/35% coton.

Giacca leggermente foderata in nylon pesante, dal classico color nero con impunture a contrasto e piccolo logo ricamato sulla manica.

65% poliestere/35% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3PW096133 (L) 3PW096134 (XL) 3PW096135 (XXL) 3PW096136

37 MENS RACING JACKET ALLOVER : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Blouson en nylon avec grande impression floquée très tendance en noir mat. Blouson court, capuche amovible, deux poches extérieures, une poche intérieure. 100% polyester.

Giacca di nylon color nero opaco, impunturata con eccezionale stampa all over Flock. Taglio corto, cappuccio staccabile, due tasche esterne ed una interna. 100% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3PW096113 (L) 3PW096114 (XL) 3PW096115 (XXL) 3PW096116

35

36

38 RAIN JACKET :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste imperméable adaptée à tous les temps: polyamide semi-transparent, coutures avec finitions spéciales imperméables. Veste pratique, pouvant se replier dans la poche située sur la manche. Attention: cette veste n’est pas conçue pour être utilisée sur une moto.

100% polyamide.

Pratica giacca antipioggia in poliammide semitrasparente ripiegabile nella tasca della manica.

Bella da indossare anche se non piove. Cuciture impermeabili con lavorazione speciali. Nota: la giacca non è adeguata per essere utilizzata sulla moto. 100% poliammide. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW096162 (M) 3PW096163 (L) 3PW096164 (XL) 3PW096165 (XXL) 3PW096166

39 SOFTSHELL VEST : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Étanche à l’eau et au vent pour une liberté de mouvement optimale. Veste souple polyvalente avec 3 poches à fermeture à glissière. Fermeture à glissière à l’avant avec coupe-vent, doublure intérieure en polaire confortable, largeur réglable au niveau de la ceinture. 90% polyester/ 10% élasthanne.

Antivento e idrorepellente pur garantendo la massima libertà di movimento: giubbotto softshell multifunzionale con 3 tasche con zip. Chiusura frontale con zip e patta antivento, piacevole fodera interna in micropile, larghezza vita regolabile. 90% poliestere/10% elastane. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (XS) 3PW105541 (S) 3PW105542 (M) 3PW105543 (L) 3PW105544 (XL) 3PW105545 (XXL) 3PW105546

37

40 MENS SPORTS JACKET ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste d’extérieur légère et imperméable. Trois poches extérieures, une poche intérieure.

Capuche dans le col, broderies sur la manche, petit logo brodé sur le devant et dans le dos.

La doublure en maille peut être ouverte de l’intérieur dans le dos ce qui permet d’ajouter des broderies dans le dos. 80% nylon/20% polyester.

Leggera giacca impermeabile con tre tasche esterne e una interna. Cappuccio incorporabile, ricamo sulle maniche, piccolo logo fronte retro. Fodera estraibile per aggiungere ricami nella parte posteriore. 80% nylon/20% poliestere. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3B85122 (M) 3B85123 (L) 3B85124 (XL) 3B85125 (XXL) 3B85126

38

41 RACING VEST ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste matelassée coupe près du corps avec finitions tissées. La simili-fourrure et la capuche peuvent être enlevées séparément. Deux poches extérieures, poches intérieures supplémentaires. Nylon structuré de grande qualité à l‘extérieur, doublure orange. Petit logo sur la manche et dans le dos, grand logo «Racing» sur la capuche. Existe en six tailles.

100% nylon.

Gilet trapuntato dal taglio corto con bordi in maglia. Cappuccio e bordo in pelliccia sbottonabili singolarmente. Due tasche esterne, tasche interne. Tessuto in nylon strutturato di alta qualità con superficie esterna opaca, fodera interna color arancio. Piccolo logo ricamato davanti e dietro, grande ricamo „Racing“ sul cappuccio. Disponibile in sei taglie. 100% nylon. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (XS) 3B75511 (S) 3B75512 (M) 3B75513 (L) 3B75514 (XL) 3B75515 (XXL) 3B75516

42 MENS RACING DOWN JACKET : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Équipement haute-performance: Veste en duvet surpiquée très légère et chaude avec garnissage en plumes d’oie véritables. Face intérieure du col doublée en polaire, largeur réglable au niveau de la ceinture et des poignets, 2 poches extérieures à fermeture à glissière, poche intérieure en néoprène, doublure intérieure imprimée. 100% polyester.

Performance Equipment: leggero e caldo piumino con impunture e imbottitura in vera piuma d‘oca. Interno del colletto in pile, larghezza vita e maniche regolabili, 2 tasche esterne con zip, tasca interna in neoprene, fodera interna stampata. 100% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW105112 (M) 3PW105113 (L) 3PW105114 (XL) 3PW105115 (XXL) 3PW105116

39

40

43 MENS SOFTSHELL JACKET ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Finitions soignées pour cette veste Softshell fonctionnelle. La qualité Softshell particulièrement épaisse et souple offre une protection contre la pluie et contre le vent pour un confort optimal.

Largeur de manches et de ceinture réglables, trois poches extérieures. 100% polyester.

Giacca funzionale, finemente lavorata. Il tessuto particolarmente spesso e morbido è impermeabile e garantisce un’ottimale protezione dal vento con il massimo comfort. Larghezza vita e maniche regolabili, tre tasche esterne. 100% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW095112 (M) 3PW095113 (L) 3PW095114 (XL) 3PW095115 (XXL) 3PW095116

44 STORM FLEECEJACKET :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste très fonctionnelle bi-matière. Polaire thermo-régulante soudée avec membrane intérieure coupe-vent.

Matière légèrement élastique offrant un confort optimal. Deux poches avec fermeture-éclair sous rabat à la ceinture, grande poche sur l‘épaule. 100% polyester.

Giacca estremamente funzionale a doppio strato. Il micropile, dalle proprietà termoregolatrici, è saldato ad una membrana interna frangivento. Il materiale è leggermente elastico, assicurando così il massimo comfort. Due tasche sul bordo con zip nascosta e ampia tasca sulla spalla. 100% poliestere. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW095502 (M) 3PW095503 (L) 3PW095504 (XL) 3PW095505 (XXL) 3PW095506

41

45 POLO BLACK ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Polo piqué en coton-élasthanne de grande qualité. Fermeture étroite à boutons, boutons avec logo laser, petit logo brodé, inserts sur les côtés, bande colorée au niveau du cou. 95% coton/5% élasthanne.

Polo in finissimo tessuto Piquè, cotone misto Elastan. Fila sottile di bottoni con logo. Piccolo logo ricamato, inserti laterali, fascetta colorata all’interno del girocollo. 95% cotone/ 5% elastan. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3B85673 (L) 3B85674 (XL) 3B85675 (XXL) 3B85676

42

46 POLO GREY : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Version élégante en gris avec logo discret ton sur ton. 95% coton/5% élasthanne.

La versione chic in grigio con logo ricamato tono su tono. 95% cotone/5% elastane. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3PW095693 (L) 3PW095694 (XL) 3PW095695 (XXL) 3PW095696

47 POLO WHITE : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: La version blanche comporte un grand logo sur le côté. 95% coton/5% élasthanne.

Rispetto alla polo nera, quella bianca ha un grande logo ricamato lateralmente. 95% cotone/ 5% elastane. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3B85683 (L) 3B85684 (XL) 3B85685 (XXL) 3B85686

48 MENS PERFORMANCE SWEATJACKET :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gilet à capuche sportif, noir sobre avec coutures très soignées. Matériau mixte de qualité supérieure, particulièrement élastique et indéformable; 2poches à fermeture à glissière, broderie au niveau du col, petit logo brodé sur la manche. 70% coton/ 30% polyester.

Felpa sportiva con pregiate cuciture in un sobrio colore nero. Tessuto misto di qualità pregiata, particolarmente elastico e resistente, 2 tasche con zip, ricamo sul colletto, piccolo logo ricamato sulla manica. 70% cotone/30% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW105532 (M) 3PW105533 (L) 3PW105534 (XL) 3PW105535 (XXL) 3PW105536

49 GREY SWEATJACKET :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Très élégante veste en qualité sweat légère et souple. Coutures à effets aux finitions soignées avec bord coloré, motif floqué sur la poitrine, fermeture-éclair en métal. 70% coton/30% polyester.

Giacca molto raffinata in morbido tessuto, non spazzolato all’interno. Raffinate cuciture a vista con nastro colorato, motivo sul petto realizzato con tecnica di stampa Flock, zip in metallo. 70% cotone /30% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3PW095553 (L) 3PW095554 (XL) 3PW095555 (XXL) 3PW095556

43

50 RACING WHITE TEE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: T-shirt en jersey simple avec petit logo sur le devant et grand logo dans le dos. Coupe classique, ample.

100% coton.

T-Shirt in finissimo cotone jersey con piccolo logo sul petto e grande stampa KTM sulla schiena. Taglio classico, ampio e confortevole. 100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3B85652 (M) 3B85653 (L) 3B85654 (XL) 3B85655 (XXL) 3B85656

44

51 RACING ORANGE TEE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: T-shirt en jersey simple avec petit logo sur le devant et grand logo dans le dos. Coupe classique, ample.

100% coton.

T-Shirt in finissimo cotone jersey con piccolo logo sul petto e grande stampa KTM sulla schiena. Taglio classico, ampio e confortevole. 100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3B85642 (M) 3B85643 (L) 3B85644 (XL) 3B85645 (XXL) 3B85646

52 RACING BLACK TEE : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Le classique: T-shirt en jersey simple. Grand logo «KTM Racing» sur le dos, petit logo sur la poitrine et impression du logo du sponsor sur la manche. Coupe classique, ample. 100% coton. Existe également en tailles enfants, voir Racekid Equipment.

Il classico: T-shirt in single jersey di alta qualità. Stampa grande “KTM Racing” sul dorso, stampa piccola sul petto, in più stampa sponsor sulla manica. Taglio classico, ampio e confortevole. 100% cotone. Anche in taglie bambino, vedi Racekid Equipment. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3B16422 (M) 3B16423 (L) 3B16424 (XL) 3B16425 (XXL) 3B16426

53 RACING BLACK HOODED :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Restez simple: Sweater à capuche avec poche kangourou et logos imprimés à l’avant et à l’arrière, en molleton de qualité supérieure. 70% coton/30% polyester.

Classica felpa con tasca a marsupio e logo stampa frontale e posteriore, tessuto felpato particolarmente pregiato.

70% cotone/30% poliestere. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW105442 (M) 3PW105443 (L) 3PW105444 (XL) 3PW105445 (XXL) 3PW105446

54 RACING BLACK TROYER SWEAT : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Retour aux fondamentaux: Sweater Troyer bien coupé avec petit logo imprimé à l’avant et grand logo à l’arrière.

70% coton/30% polyester.

Back to Basics: splendida polo con piccolo logo stampato sul davanti e grande logo sul retro. 70% cotone/ 30% poliestere. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW105432 (M) 3PW105433 (L) 3PW105434 (XL) 3PW105435 (XXL) 3PW105436

45

55 TEAM POLO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Polo Team avec inserts contrastés en qualité jersey simple lisse. Petite broderie «KTM RACING» sur la poitrine, large dans le dos. Coupe classique, ample. 100% coton. Existe également en tailles dames.

Team polo con inserti a contrasto in finissimo cotone jersey. Ricamo “KTM Racing” piccolo davanti e grande dietro. Taglio classico, ampio e confortevole. 100% cotone.

Disponibile anche in taglie da donna. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW085632 (M) 3PW085633 (L) 3PW085634 (XL) 3PW085635 (XXL) 3PW085636

46

56 TEAM Shirt : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Chemisette bicolore à manches courtes avec col sportif boutonné et poche de poitrine. Petite broderie «KTM Racing» sur la poitrine, large dans le dos. Coton mélangé léger très agréable. Coupe classique, ample.

50% coton/50% polyester. Existe également en tailles dames et enfants.

Camicia “Team” bicolore a manica corta con bottoni e tasca sul petto.

Ricamo “KTM Racing” piccolo davanti e grande dietro. Piacevole tessuto misto. Taglio classico, ampio e confortevole. 50% cotone /50% poliestere.

Disponibile anche in taglie da donna e da bambino. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW085622 (M) 3PW085623 (L) 3PW085624 (XL) 3PW085625 (XXL) 3PW085626

57 TEAM Tee :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Factory Racing look: T-shirt au look Team d’usine avec inserts contrastés sur le torse et les manches. Petite broderie «KTM RACING» sur la poitrine, large dans le dos. Coupe classique, ample. 100% coton. Existe également en tailles enfants.

Factory Racing look: T-shirt dal look “team ufficiale” con inserti a contrasto sul busto e sulle maniche. Stampa “KTM Racing” piccola davanti e grande dietro. Taglio classico, ampio e confortevole. 100% cotone. Disponibile anche in taglie da bambino. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW085612 (M) 3PW085613 (L) 3PW085614 (XL) 3PW085615 (XXL) 3PW085616

58 TEAM Sweat :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sweatshirt à col rond, coupe classique en qualité sweat épaisse. Impression «KTM Racing» petite devant et large au dos. Coupe classique, ample. 70% coton/30% polyester.

Robusta felpa girocollo. Ricamo “KTM Racing” piccolo davanti e grande dietro. Taglio classico, ampio e confortevole.

70% cotone/30% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW085412 (M) 3PW085413 (L) 3PW085414 (XL) 3PW085415 (XXL) 3PW085416

59 TEAM Hooded :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Large sweat à capuche au design Team d’usine. Inserts contrastés, capuche doublée, deux poches devant. Impression «KTM Racing» petite devant et large au dos. Coupe classique, ample. 70% coton/30% polyester. Existe également en tailles enfants.

Elaborata felpa con cappuccio nel look del team ufficiale, cappuccio foderato, due tasche scaldamani. Stampa “KTM Racing” piccola davanti e grande dietro. Taglio classico, ampio e confortevole. 70% cotone/30% poliestere. Disponibile anche in taglie da bambino. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW085422 (M) 3PW085423 (L) 3PW085424 (XL) 3PW085425 (XXL) 3PW085426

60 TEAM Fleece :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Blouson en polaire thermo-active au design Team d‘usine avec deux poches biais sur le devant. Petite broderie „KTM Racing“ sur la poitrine, large au dos. Coupe classique, ample. 100% polyester. Existe également en tailles dames et enfants.

Giacca in pile termoregolante nel look del team ufficiale con due tasche laterali.

Stampa “KTM Racing” piccola davanti e grande dietro. Taglio classico, ampio e confortevole. 100% poliestere. Disponibile anche in taglie da donna e da bambino. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW085512 (M) 3PW085513 (L) 3PW085514 (XL) 3PW085515 (XXL) 3PW085516

47

61 MENS JEANS STANDARD ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Jean avec bouton orange. Denim lavé léger pour l’été. Coupe ample, jambes droites.

Nombreuses broderies et détails aux finitions soignées. 57% coton/43% polyester.

Jeans con bottone arancione in leggero tessuto estivo denim prelevato. Vestibilità abbondante, taglio gamba diritta. Numerosi ricami e dettagli ricercati. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Regular: (W30/L32) 3PW096211 (W31/L32) 3PW096212 (W32/L32) 3PW096213 (W33/L32) 3PW096214 (W34/L32) 3PW096215 (W36/L32) 3PW096216 Long: (W30/L34) 3PW096221 (W31/L34) 3PW096222 (W32/L34) 3PW096223 (W33/L34) 3PW096224 (W34/L34) 3PW096225 (W36/L34) 3PW096226

48

62 MENS JEANS STYLE : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Modèle avec forme originale pour les poches et détails amusants. Denim classique. Coupe ample, jambes droites. Son bouton orange en fait un original. 75% coton/25% polyester.

Originale jeans in qualità denim con originali tasche e simpatici dettagli. Taglio gamba diritto, taglio vita ampio. E naturalmente con il classico bottone arancio KTM. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Regular: (W30/L32) 3PW096231 (W31/L32) 3PW096232 (W32/L32) 3PW096233 (W33/L32) 3PW096234 (W34/L32) 3PW096235 (W36/L32) 3PW096236 Long: (W30/L34) 3PW096241 (W31/L34) 3PW096242 (W32/L34) 3PW096243 (W33/L34) 3PW096244 (W34/L34) 3PW096245 (W36/L34) 3PW096246

63 BEACH BERMUDAS GREY :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Bermuda avec slip en maille intégré, nombreuses impressions floquées et broderies sur la jambe droite. Poche à fermeture velcro, composé d’un matériau qui sèche rapidement.

100% polyester.

Bermuda con slip interno, numerose stampe Flock e ricamo sulla gamba destra. Tasca con chiusura in velcro, tessuto ad asciugatura rapida. 100% poliestere. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3PW096273 (L) 3PW096274 (XL) 3PW096275 (XXL) 3PW096276

64 MENS ACTIVE PANTS ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Décontractés et confortables: pantalons d’entrainement tendance avec une ceinture large. 100% polyester.

Bello e comodo allo stesso tempo: pantalone da ginnastica a vita bassa con ampia coulisse sul punto vita.

100% poliestere. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3PW096283 (L) 3PW096284 (XL) 3PW096285 (XXL) 3PW096286

49

65 MENS CARGO PANTS :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Pantalon Cargo résistant en coton sergé délavé. Poches pratiques, logo brodé, motif imprimé sur la gauche. Ceinture surpiquée de la même matière en série. 100% coton.

Robusti pantaloni cargo in twill di cotone prelavato. Pratiche tasche, logo ricamato, motivo stampato a sinistra. Cintura impunturata in materiale base inclusa.

100% cotone. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3PW106213 (L) 3PW106214 (XL) 3PW106215 (XXL) 3PW106216

50

66 MENS BERMUDAS :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Bermuda à carreaux très décontracté en coton sergé avec finition soignée. Broderies à l’extérieur et à l’intérieur, nombreuses poches, ceinture surpiquée de la même matière en série. 100% coton.

Comodissimi bermuda a quadri in twill di cotone con dettagli curati minuziosamente.

Ricami all‘esterno e all‘interno, numerose tasche, cintura impunturata in materiale base inclusa. 100% cotone. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3PW106223 (L) 3PW106224 (XL) 3PW106225 (XXL) 3PW106226

69 MECHANIC APRON : ::::::::::::::::::::: Tablier de mécanicien avec col réglable et poche de poitrine avec fermeture Velco. 100% coton.

Grembiule con allacciatura regolabile al collo e tasca frontale con chiusura in velcro. 100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3B87130

67 MECHANIC PANTS :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Pantalon de mécanicien à six poches, jambes à largeur réglable, ceinture réglable. Poche sur la jambe à plusieurs compartiments. 65% coton/35% polyester.

Pantalone da meccanico in tessuto resistente, sei tasche, regolazione vita e fondo gamba. Tasca sulla gamba con scomparto separato. 65% cotone/35% poliestere. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3B65222 (M) 3B65223 (L) 3B65224 (XL) 3B65225 (XXL) 3B65226

68 MECHANIC PANTS SHORT ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Short robuste à quatre poches et ceinture réglable.

Poche sur la jambe à plusieurs compartiments.

65% coton/35% polyester.

Pantaloncino in tessuto resistente, quattro tasche, regolabile in vita. Tasca sulla gamba con scomparto separato. 65% cotone/35% poliestere. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3B65232 (M) 3B65233 (L) 3B65234 (XL) 3B65235 (XXL) 3B65236

70 MECHANIC GLOVES TECHNICIAN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gants de mécanicien spécialement conçus pour les interventions en atelier et sur le circuit.

Inserts stretch spandex d‘origine dans la paume de la main pour une prise optimale. Lycra très élastique sur les côtés des doigts. Renfort cuir synthétique Clarino dans la paume et au bout des doigts. Réglable au poignet par bande velcro, avec logo KTM TPR. Guanto da meccanico sviluppato specificamente per l‘uso in officina e sul campo di gara. Palmo in spandex originale per una perfetta calzata. Lycra ultra-elastica ai lati delle dita. Rinforzo in pelle sintetica Clarino sul palmo e sulle punte delle dita. Chiusura con velcro regolabile con logo KTM in gomma TPR al polso. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/8) 3B75712 (M/9) 3B75713 (L/10) 3B75714 (XL/11) 3B75715 (XXL/12) 3B75716

51

52

71 Beanie Diamond ::::::::::::::::::::::::::::: Bonnet en laine tricotée type «beanie» intégralement imprimée et logo brodé sur le dessus. 100% acrylique.

Berretto in maglia con stampa all-over e logo ricamato in alto. 100% acrilico. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW106870

72 Beanie Brand ::::::::::::::::::::::::::::::::: Bonnet en laine type «beanie» avec logo tricoté et étiquette tissée.

100% acrylique.

Berretto con logo ricamato ed etichetta cucita. 100% acrilico. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW106860

73 visor Beanie :::::::::::::::::::::::::::::::::: Bonnet en laine type «beanie» très décontractée avec visière. Logo tricoté, logo brodé supplémentaire.

100% acrylique.

Comodissimo berretto con visiera. Con logo ricamato. 100% acrilico. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW106880

74 Allrounder : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Quasiment indispensable: écharpe, bandeau de pirate, serre-tête, foulard et bien plus encore; c’est un tout-en-un! En tissu polyester léger.

Un must: sciarpa, bandana, fascia per capelli, foulard e molto altro, tutto con un solo articolo.

Leggero tessuto in poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW106890

53

54

75 Style Cap allover : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casquette stylée intégralement imprimée avec logos brodés sur le côté et derrière. 100% coton.

Stiloso cappellino con stampa all-over e logo ricamato su un lato e dietro. 100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/M) 3PW106830 (L/XL) 3PW106831

76 Style Cap Graphics ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casquette stylée avec graphisme à losange décontracté. Logos brodés devant et derrière.

100% coton.

Stiloso cappellino con stupenda grafica a rombi.

Ricami del logo davanti e dietro. 100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/M) 3PW106840 (L/XL) 3PW106841

77 Style Cap Block ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casquette stylée décontractée avec visière en jersey simple. Logos brodés devant et derrière.

100% coton.

Stiloso e disinvolto cappellino con visiera in finissimo cotone jersey. Ricami del logo davanti e dietro. 100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/M) 3PW106850 (L/XL) 3PW106851

78 CAP PIN STRIPE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casquette style légionnaire avec fines rayures imprimées sur toute la surface et imprimé «Racing since ever» sur le côté droit. 100% coton.

Cappello stile legionario con stampa gessato all-over e stampa “Racing since ever” a destra.

100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW106820

79 CAP White :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casquette avec gros imprimés et logos brodés devant et derrière. 100% polyacrylique.

Cappellino con grandi stampe e loghi ricamati davanti e dietro. 100% poliacrilico. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW106810

80 CAP DECALS : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casquette multicolore à l’effigie de la moto édition 2010. 100% polyacrylique.

Cappellino multicolore con grafica delle moto 2010.

100% poliacrilico. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW106800

81 Rc8 Cap ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casquette avec couture frontale en diagonale.

Impression multicolore devant, broderie sur le scratch réglable. 100% polyester.

Cappellino con cucitura frontale diagonale, stampa frontale multicolore e ricamo sul cinturino a strappo.

100% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW086820

82 TEAM CAP ORANGE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casquette officiel du team d’usine. Trois broderies et stick WP supplémentaire sur le côté. 100% polyacrylique. Existe également en taille enfant, voir Racekid Equipment.

Il cappello ufficiale Factory Team. Con tre ricami e un altro ricamo laterale WP. 100% poliacrilico. Anche per bambini, vedi Racekid Equipment. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW095810

83 TEAM cap White Black ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Design officiel dans un autre coloris. 100% polyacrylique avec revêtement extérieur aspect technique.

Design team ufficiale in altro colore. 100% poliacrilico con superficie tecnica. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW095820

84 CAP Black : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casquette base-ball avec coutures surpiquées.

100% coton.

Cappellino in twill liscio con cuciture a contrasto.

100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3B45810

85 CAP Black Grey ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casquette de grande qualité avec des inserts contrastants, de nombreuses broderies, un ruban imprimé à l’intérieur. 100% polyacrylique. Existe également en taille enfants, voir Racekid Equipment.

Berretto molto elaborato con inserti a contrasto, ricami multipli, stampato in nastro. 100% polyacrylic. Anche in taglie bambino, vedi Racekid Equipment. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3B85820

86 CAP Orange ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casquette base-ball en coton léger prélavé avec visière sandwich et coutures contrastantes. 100% coton. Existe également en taille enfants, voir Racekid Equipment.

Cappellino prelavato con visiera sandwich e cuciture a contrasto, qualità leggera per l‘estate. 100% cotone. Anche in taglie bambino, vedi Racekid Equipment. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3B45830

55

56

89 GRAVITY-FX GRAPHIC KIT : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SX 07-10 / EXC 08-10 Art.-Nr: 78008190200 90 GRAVITY-FX PLASTIC KIT :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Les pièces suivante sont inclues: Kit sticker, plaque phare, plaque numéro avant, ouies de radiateur G et D, gardes boue Avt et arr., boîtier de filtre droit et gauche.

Composto da: kit grafiche, portanumero, portafaro, convogliatori destro e sinistro, parafango anteriore e parafango posteriore con fianchetti. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SX 07-10 / EXC 08-10 Art.-Nr: 00010000048

87 GRAVITY-FX SHIRT 10 : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Maillot MX, coupe raglan à plusieurs inserts, 100% microfibres polyester. Aération au niveau des aisselles et sur les côtés. Impressions sublimées non sujettes à la décoloration. Coutures de sécurité extensibles.

Maglia motocross con taglio Raglan realizzata in microfibra 100% PE. Ventilazione avambraccio e laterale. Grafiche resistenti sublimate. Cuciture elasticizzate safety stitch. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW102342 (M) 3PW102343 (L) 3PW102344 (XL) 3PW102345 (XXL) 3PW102346

88 GRAVITY-FX PANTS 10 : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Pantalon MX très stylé, de qualité supérieure. Liberté de mouvement des genoux grâce à l’utilisation de stretch pour un plus grand confort d’assise. Inserts de genoux en cuir plus larges résistant à la chaleur et au frottement. Élasthane Quattro-Stretch au niveau des mollets, des genoux et de l’entrejambe. Grande ceinture en mousse Bio à l’arrière de la taille. Logos TPR ultralégers. Doublure ventilée sur toute la longueur. Boucle Fly Cam pour une assise sécurisée. Impressions sublimées dans la zone des cuisses. Coutures doubles et triples dans toutes les zones critiques.

Fermeture-éclair YKK® originale sur le devant. Matériau: Extérieur 55% nylon/35% polyester/10% cuir; doublure: 100% Polyester.

Pantaloni MX alla moda di alta qualità. Diversi inserti elastici sul ginocchio per la massima mobilità dell’articolazione.

Inserti in pelle oversize sulle ginocchia resistenti al calore e all’attrito. Inserti in Spandex Quattro-Stretch su polpaccio, ginocchio e cavallo. Grande inserto in bio-foam sul posteriore. Loghi morbidi in TPR ultra leggeri. Fodera interna a tutta la lunghezza ventilata. Sistema di chiusura con fibbia Fly Cam. Grafiche sublimate nella zona coscia. Doppie e triple cuciture nelle aree più critiche. Cerniera lampo frontale originale YKK®. Materiale: Tessuto esterno 55% nylon/ 35% poliestere/10% pelle, fodera: 100% poliestere. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/30) 3PW102242 (M/32) 3PW102243 (L/34) 3PW102244 (XL/36) 3PW102245 (XXL/38) 3PW102246

91 GRAVITY-FX GLOVES 10 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gants FX de qualité supérieure. Doigts préformés. Paume Clarino double couche. Inserts en caoutchouc soudées au niveau des doigts et des poignets. Impression silicone au bout des doigts pour une adhérence optimale. Soufflets en Lycra pour un ajustement parfait. Tissu en maille aéré pour une circulation d’air optimale avec fermeture TPR par velcro.

Matériau: 42% nylon/35% polyester/15% polyuréthane/8% néoprène.

Guanti FX di alta qualità. Dita preformate. Palmo in Clarino doppio strato.

Inserti in silicone direttamente stampati su dita e polso. Stampa in silicone sui polpastrelli per un grip ottimale. Parti tra le dita in Lycra per un’aderenza perfetta. Tessuto Air-Mesh per una circolazione ottimale dell’aria con chiusura TPR a velcro. Materiale: 42% nylon/35% poliestere/ 15% poliuretano/8% neoprene. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/8) 3PW102742 (M/9) 3PW102743 (L/10) 3PW102744 (XL/11) 3PW102745 (XXL/12) 3PW102746

57

92 CORE GLOVES ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gants avec un revers en maille pour plus de perméabilité et de confort.

Inserts stretch chaîne et trame sur les articulations et les doigts. Doigts préformés. Rembourrage supplémentaire à la base de la paume. Zones perforées pour une meilleure aération. Système de fermeture TPR par velcro au niveau du poignet. Inserts TPR Injectés sur les doigts.

Matériau: 45% cuir synthétique/40% nylon/10% caoutchouc/5% mousse.

Une exclusivité de Thor pour KTM. Guanti offroad con dorso in microrete traspirante per garantire massimo comfort e ventilazione. Nocche e dita rinforzate. Dita preformate. Imbottitura aggiuntiva alla base del palmo. Aree perforate per aumentare la ventilazione.

Chiusura in velcro TPR. Inserti in TPR preformati sulle nocche. Materiale: 45% pelle sintetica/40% nylon/10% gomma/5% schiume di lattice. Prodotti in esclusiva per KTM da Thor. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/8) 3PW092722 (M/9) 3PW092723 (L/10) 3PW092724 (XL/11) 3PW092725 (XXL/12) 3PW092726

58

93 CORE shirt:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Maillot en tissu de grande qualité à mailles ovales pour une meilleure ventilation sur la poitrine et sous les bras. Coudes rembourrés et col spécial.

Bas du maillot en silicone évitant au maillot de remonter. Impressions sublimées. Micro maille 100% polyester. Une exclusivité de Thor pour KTM. Maglietta offroad realizzata con materiali di alta qualità, con inserti in rete per migliorare la ventilazione sul busto e sotto le braccia. Gomiti rinforzati, colletto con struttura speciale. Inserto stampato in silicone sul bordo inferiore della maglietta, per tenere la maglietta dentro ai pantaloni. Grafiche sublimate anti-sbiadimento. 100% poliestere micromesh. Prodotta in esclusiva per KTM da Thor. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW092322 (M) 3PW092323 (L) 3PW092324 (XL) 3PW092325 (XXL) 3PW092326

94 CORE PANTS :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Matériau de grande qualité et coupe parfaite, avec motif stretch Spandura sublimé pour un maximum de liberté de mouvement. Extrémités en Cordura 500D et renfort des genoux Ballistic 5840D très résistante. Inserts Flex de genoux en strech Aramid. Intérieur du genou en cuir véritable résistant à la chaleur et l’usure. Ceinture à cliquet. Surpiqûres doubles et triples résistantes. Matériau: extérieur: 70% nylon/30% polyester, doublure: 100% polyester, intérieur des genoux: cuir véritable; empiècement des genoux: 100% aramide; Spandex et revers: 100% polyester. Une exclusivité de Thor pour KTM. Pantaloni offroad, realizzati con materiali di eccellente qualità, con ottima vestibilità e pannelli sublimati in Spandura per la massima mobilità. I pannelli in Cordura 500D sul posteriore e quelli di protezione in Ballistic 5840D sulle ginocchia assicurano la massima resistenza. Sempre sulle ginocchia inserti in Aramid con stoffa e pelle, per la massima protezione dal calore e resistenza all’abrasione. Regolazione vita a cricchetto. Doppie e triple cuciture.

Materiale: Esterno: 70% Nylon/30% poliestere; fodera: 100% poliestere; zona interna del ginocchio: cuoio; rinforzo ginocchio: 100% aramide; Spandex e polsini: 100% poliestere. Prodotti in esclusiva da Thor per KTM. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/30) 3PW092222 (M/32) 3PW092223 (L/34) 3PW092224 (XL/36) 3PW092225 (XXL/38) 3PW092226

95 PHASE Pants 10 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Pantalons Phase en 600D Poly Oxford Nylon avec zone d’assise en Cordura 500D pour les promenades et inserts Spandura extensibles dans les zones critiques pour une liberté de mouvement accrue. Ceinture réglable avec fermeture à crochet. Intérieur du genou 100% cuir de buffle pour offrir adhérence et résistance. Surpiqûres doubles et triples pour une meilleure tenue. Doublure intérieure piquée sur toute la longueur. Matériau: Extérieur 80% polyester/ 20% nylon, intérieur du genou 100% cuir de buffle, doublure 100% polyester. Exclusivité de Thor pour KTM. Également disponible en tailles enfant, voir Racekid Equipment.

Phase Pants realizzati in 600D Poly Oxford Nylon con pannelli in Cordura 500D sul posteriore per la massima resistenza e inserti elasticizzati in Spandura nelle zone delle giunture per una maggiore libertà di movimento. Chiusura regolabile in vita. Interno ginocchio realizzato al 100% in pelle di bufalo per migliore grip e resistenza. Doppie e triple cuciture per una durata maggiore. Fodera interna cucita su tutta la lunghezza. Materiale: Tessuto esterno 80% poliestere/20% nylon, interno ginocchio 100% pelle di bufalo, fodera 100% poliestere. Prodotti in esclusiva per KTM by Thor. Anche in taglie da bambino, vedi Racekid Equipment. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/30) 3PW102212 (M/32) 3PW102213 (L/34) 3PW102214 (XL/36) 3PW102215 (XXL/38) 3PW102216

96 PHASE Shirt 10 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: T-shirt offroad en fine structure micromaille pour une circulation d’air optimale. Manches raglan pour une forme confortable. Impressions sublimées non sujettes à la décoloration. Robustes coutures en surjet.

100% Polyester. Exclusivité de Thor pour KTM. Également disponible en tailles enfant, voir Racekid Equipment.

Maglia offroad con sottile struttura in rete micromesh per garantire la massima ventilazione. Manica a Raglan per il massimo comfort.

Grafiche sublimate antisbiadimento. Cuciture rinforzate per la massima resistenza. 100% poliestere. Prodotta in esclusiva per KTM by Thor.

Anche in taglie da bambino, vedi Racekid Equipment. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW102312 (M) 3PW102313 (L) 3PW102314 (XL) 3PW102315 (XXL) 3PW102316

97 PHASE GLOVES 10 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gants Phase préformés de forme optimale. Dos des mains en filet maille fine avec doigts en liteprène. Système de fermeture TPR par velcro. Surfaces caoutchouc directement intégrées. Paume Clarino légèrement rembourrée. Bouts de doigts en silicone pour une meilleure adhérence. Matériau: 55% Clarino/ 20% nylon/ 15% liteprène/10% caoutchouc. Exclusivité de Thor pour KTM. Également disponible en tailles enfant, voir Racekid Equipment.

Phase Gloves dalla calzata ottimale grazie a palmi preformati. Dorso in DimpleMesh con pollice in Liteprene. Sistema di chiusura TPR. Inserti in silicone stampato direttamente. Palmo in Clarino con imbottitura leggera. Inserti in silicone sui polpastrelli per un grip ottimale sulla leva.

Materiale: 55% Clarino/20% nylon/15% Liteprene/10% gomma. Prodotti in esclusiva per KTM by Thor. Anche in taglie da bambino, vedi Racekid Equipment. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/8) 3PW102712 (M/9) 3PW102713 (L/10) 3PW102714 (XL/11) 3PW102715 (XXL/12) 3PW102716

59

98 HYDROTEQ OFFROAD Gloves 10 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gants d’enduro étanches et ajustés grâce à une membrane Hipora®. Forme plus adaptée grâce aux doigts préformés. Paumes et pouces Clarino. Inserts TPR soudées par ultrasons sur le dos des mains et les doigts. Inserts en mousse Bio et en Lycra extensible intégrés. Impression silicone au bout des doigts pour une adhérence optimale. Soufflets en Lycra pour un meilleur ajustement. Système de fermeture TPR. Guanti da enduro attillati idrorepellenti grazie alla membrana Hipora®.

Calzabilità ottimizzata grazie a dita preformate. Palmo e pollice in Clarino.

Inserts TPR con saldatura Sonic su dorso e dita. Inserti stampati in Bio-Foam ed elasticizzati in Lycra. Stampa in silicone sui polpastrelli per un grip ottimale. Zona infra dito in Lycra per una maggiore aderenza. Sistema di chiusura TPR con velcro. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/8) 3PW102732 (M/9) 3PW102733 (L/10) 3PW102734 (XL/11) 3PW102735 (XXL/12) 3PW102736

60

99 HYDROTEQ OFFROAD SHIRT 10 : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Maillot d’enduro style raglan, coupe très large. 100% polyester.

Membrane bicouche thermo-active et étanche. Col rond très échancré avec fermeture à glissière permettant de passer le maillot sans enlever le casque. Ajustement de la largeur de la ceinture avec un élastique. Impressions sublimées non sujettes à la décoloration.

Ampia maglia da enduro con taglio Raglan, realizzata in membrana 100% PE a 2 strati, traspirante e idrorepellente.

Collo tondo, ultra largo con cerniera lampo per indossare la maglia senza togliere il casco. Regolazione girovita con elastico nella parte inferiore. Grafiche resistenti sublimate. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW102352 (M) 3PW102353 (L) 3PW102354 (XL) 3PW102355 (XXL) 3PW102356

100 HYDROTEQ OFFROAD PANTS 10 : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Pantalon imperméable Offroad fabriqué avec un nouveau Kordura 500D et une zone d’assise renforcée en Nylon 1000D. Ceinture réglable au niveau du ceinturon. Stretch 4 sens au niveau des genoux et de l’entrejambe. 4 poches latérales avec fermetures à glissière internes. Les inserts de genoux sont renforcés avec du nylon 1680D Ballistic à gauche et avec du Kevlar ® résistant à la chaleur à droite. Doublure étanche avec coutures renforcées. Doublure ventilée sur toute la longueur. Doublure intérieure étanche couvrant les bottes au niveau des chevilles. Fermetures à glissière pour une ouverture au niveau des chevilles. Système de ceinture TPR réglable.

Pantaloni offroad impermeabili realizzati nel nuovo Kordura 500D idrorepellente con pannello di seduta posteriore rinforzato in nylon 1000D. Regolazione in vita con cintura. Tessuto elasticizzato a quattro vie su ginocchio e cavallo.

4 tasche laterali con cerniere lampo interne. A sinistra i pannelli ginocchio sono rinforzati con nylon Ballisti 1680D, a destra con Kevlar® resistente al calore. Fodera idrorepellente con cuciture termosaldate. Fodera interna a tutta lunghezza ventilata. Fodera interna copri stivale impermeabile copri stivale sul fondo gamba. Cerniere lampo sul fondo gamba per l’apertura. Sistema di chiusura TPR regolabile con cintura. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/30) 3PW102232 (M/32) 3PW102233 (L/34) 3PW102234 (XL/36) 3PW102235 (XXL/38) 3PW102236 (XXXL/40) 3PW102237

101 KTM RACETECH Pants 10 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Pantalon KTM Racetech préformé, ergonomique et confortable avec assise renforcée en Nylon Kordura 1000D de finition supérieure.

Genoux plus larges, articulés par des inserts en stretch pour un plus grand confort d’assise. Inserts de genoux en cuir résistant à la chaleur et au frottement. Entrejambe Spandex X sans couture. Élasthane Quattro-Stretch sur les mollets et les genoux. Grande ceinture en mousse Bio à l’arrière de la taille. Boucle réglable et ceinturon TPR pour une fermeture sécurisée. Doublure intérieure ventilée sur toute la longueur, associée à des entrées d’air au niveau des genoux et du ceinturon TPR. Impressions sublimées dans la zone des cuisses. Coutures doubles et triples dans toutes les zones critiques. Fermeture-éclair YKK® originale sur le devant.

Pantaloni KTM Racetech comodi, ergonomicamente preformati con posteriore rinforzato in Nylon Kordura 1000D dall’ottima lavorazione.

Diversi inserti elastici di nuova concezione sul ginocchio per la massima mobilità dell’articolazione. Inserti in pelle sulle ginocchia resistenti al calore e all’attrito. Cavallo in Spandex X-Style senza cuciture. Spandex Quattro-Stretch su polpaccio e ginocchio. Grande inserto in bio-foam sul fondoschiena. Fibbia regolabile più cintura TPR per una tenuta sicura. Fodera interna a tutta lunghezza ventilata, con prese d’aria TPR su anca e ginocchio. Grafiche sublimate nella zona coscia. Doppie e triple cuciture nelle aree più critiche. Cerniera lampo frontale originale YKK®. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/30) 3PW102222 (M/32) 3PW102223 (L/34) 3PW102224 (XL/36) 3PW102225 (XXL/38) 3PW102226 (XXXL/40) 3PW102227

102 KTM RACETECH SHIRT 10 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Maillot MX asymétrique, coupe raglan à plusieurs inserts, 100% microfibres polyester. Maille ventilée sous les bras et sur la poitrine. Impressions sublimées non sujettes à la décoloration. Coutures de sécurité extensibles. Partie arrière rallongée pour une meilleure tenue dans le pantalon.

Maglia MX asimmetrica nel design multi-pannello in microfibra 100% PE. Rete di ventilazione su avambraccio e petto. Grafiche resistenti sublimate.

Cuciture elasticizzate safety stitch. Parte posteriore più lunga per facilitare la sistemazione nel pantalone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW102322 (M) 3PW102323 (L) 3PW102324 (XL) 3PW102325 (XXL) 3PW102326

103 KTM RACETECH GLOVES 10 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gants MX de grande qualité avec jointures de doigts moulées individuellement en fibre de carbone. Doigts préformés. Paume Clarino double couche. Renforts TPR et mousse Bio au niveau des doigts et des poignets.

Impression silicone au bout des doigts pour une adhérence optimale.

Soufflets en Lycra pour un ajustement parfait. Tissu en maille aéré au niveau des poignets avec fermeture TPR par velcro.

Guanti motocross di alta qualità con protezioni in carbonio sulle singole nocche. Dita preformate. Palmo in Clarino doppio strato. TPR e Bio-Foam su dita e polso. Stampa in silicone sui polpastrelli per un grip ottimale. Parti tra le dita in Lycra per un’aderenza perfetta. Tessuto Air-Mesh al polso con chiusura a strappo TPR. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/8) 3PW102722 (M/9) 3PW102723 (L/10) 3PW102724 (XL/11) 3PW102725 (XXL/12) 3PW102726

61

104 NEOPRENE GLOVES 10 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gants avec dessus en Néoprène® et paume Clarino.

Silicone à l’intérieur des mains et au bout des doigts pour une meilleure adhérence par temps humide.

Spandura au niveau des pouces et doigts préformés pour une meilleure tenue. Système de fermeture TPR. Guanto in Neoprene® nella parte esterna e Clarino in quella interna. Silicone sul palmo e sui polpastrelli per un grip extra in condizioni bagnate. Spandura su pollice e dita preformate per un’ottima tenuta. Sistema di chiusura TPR con velcro. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/8) 3PW102752 (M/9) 3PW102753 (L/10) 3PW102754 (XL/11) 3PW102755 (XXL/12) 3PW102756

62

105 COMP SHIRT 10 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Maillot MX, coupe raglan, 100% microfibres polyester. Nouveau col conçu avec des inserts stretch. Inserts en maille ventilée sur les côtés et les manches. Impressions sublimées non sujettes à la décoloration. Coutures de sécurité extensibles.

Maglia motocross con taglio Raglan in microfibra 100% PE. Collo nuovo con inserti elasticizzati.

Inserti di rete traspirante su fianchi e maniche.

Grafiche resistenti sublimate. Cuciture elasticizzate safety stitch. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW102332 (M) 3PW102333 (L) 3PW102334 (XL) 3PW102335 (XXL) 3PW102336

106 RACE COMP JACKET 10 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste d’enduro haute-performance avec membrane étanche à surpiqûres. Protections pour les épaules et les coudes. Fermeture de col réglable. Manchettes réglables par fermeture à glissière avec poignets lycra. Veste intérieure en polaire amovible. Doublure intérieure aérée 100% nylon. 4 poches à l’avant. Fermetures à glissière de ventilation sur la poitrine, les bras et dans le dos.

Cordon de réglage au niveau de la taille et en bas. Système de ceinture réglable des deux côtés. Patch TPR pour accéder au tube d’hydratation sur la poitrine. Fermeture-éclair YKK® à l’avant avec curseur KTM. Giacca da enduro ad alte prestazioni con membrana cucita impermeabile e cuciture incollate. Protezioni spalla e gomito. Chiusura collo regolabile. Polsini regolabili con risvolti in Lycra con chiusura in velcro. Imbottitura interna in micropile staccabile. Fodera interna ventilata 100% nylon. 4 taschini sul petto. Cerniere lampo di ventilazione su petto, braccia e schiena. Coulisse per regolazione vita e parte inferiore. Regolazione vita bilaterale. Foro TPR frontale per cannuccia idrica. Cerniera lampo YKK® frontale con cursore KTM. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW102112 (M) 3PW102113 (L) 3PW102114 (XL) 3PW102115 (XXL) 3PW102116 (XXXL) 3PW102117

107 RACE LIGHT PRO JACKET 10 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste d’enduro légère avec manches amovibles; poche cargo pour ranger les manches à l’arrière. 4 poches asymétriques à l’avant.

Poches pour les protections des coudes, les épaules et le dos (les protections sont disponibles séparément). Doublure intérieure 100% maille polyester. Aération innovante au niveau des manches et du dos. Fermeture par velcro avec TPR au niveau des poignets. Fermeture de col réglable. Patch TPR pour accéder au tube d’hydratation à l’avant. Poche avec fenêtre pour la carte d’accès sur la manche gauche. Impressions sublimées sur les manches. Curseurs de fermeture à glissière KTM. Giacca leggera da Enduro con maniche staccabili, tasca porta maniche posteriore. 4 tasche asimmetriche frontali. Tasche per protezioni su gomito, spalla e schiena (protezioni disponibili separatamente). Fodera interna in rete 100% PE. Innovativa aerazione/ disaerazione su maniche e schiena. Chiusura in velcro con TPR al polso. Chiusura collo regolabile. Foro TPR per cannuccia frontale.

Tasca con finestra per cartellino sulla manica sinistra. Grafiche sublimate sulle maniche. Cursore KTM. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW102122 (M) 3PW102123 (L) 3PW102124 (XL) 3PW102125 (XXL) 3PW102126 (XXXL) 3PW102127 Protectors: (SHOULDER) 3B72120/01 (ELBOW) 3B72120/02 (SET) 3B72120/03

108 RACE LIGHT PRO JACKET 10 with NECK BRACE COLLAR : :::::::::::::::::::: Veste d´enduro légère avec col amovible pour utilisation avec le collier cervical KTM Neck Brace.

Giacca leggera da Enduro con colletto amovibile per l’uso con il KTM Neck Brace. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW102132 (M) 3PW102133 (L) 3PW102134 (XL) 3PW102135 (XXL) 3PW102136 (XXXL) 3PW102137

63

64

109 RALLY JACKET :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste Offroad en nylon/Kordura 500D résistant et doux au toucher, avec col amovible pour une utilisation avec le collier cervical KTM Neck Brace. Col supplémentaire pour utiliser la veste sans collier cervical KTM Neck Brace. Fermeture de col réglable.

Manches préformées. Protections pour les épaules et les coudes. Fermeture par velcro TPR au niveau des poignets avec manchettes en Lycra. Patch TPR pour accéder au tube d’hydratation. Membrane Techpore® étanche avec coutures renforcées.

Entrées et sorties d’air imperméables au niveau des fermetures à glissière. Multiples poches avant avec fermetures à glissière imperméables. Veste intérieure en polaire microfibre amovible. Réglage de la ceinture et en bas de la veste avec éléments TPR. 2 poches document étanches. Doublure ventilée. 2 grandes poches dans le dos avec fermeture velcro. Poche avec fenêtre pour la carte d’accès sur le bras gauche. Fermeture à glissière YKK® originale avec curseur KTM. Giacca offroad in resistente nylon/Kordura 500D soft touch con colletto amovibile per l’uso con il KTM Neck Brace. Ulteriore colletto per l’uso senza il KTM Neck Brace. Chiusura collo regolabile. Maniche preformate. Protezioni per spalle e gomito di serie.

Chiusura TPR con velcro al polso con risvolti in Lycra. Foro TPR per cannuccia idrica. Membrana Techpore® impermeabile con cuciture nastrate. Aperture ingresso e uscita aria con cerniera lampo idrorepellenti. Tasche frontali con cerniere lampo idrorepellenti.

Imbottitura interna in micropile staccabile. Regolazione vita e fondo giacca con elementi TPR. 2 tasche porta-documenti idrorepellenti. Fodera interna ventilata. 2 grandi tasche sulla schiena con sistema di chiusura a velcro. Tasca con finestra per cartellino sul braccio sinistro. Cerniera lampo originale YKK® con cursore KTM. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW102142 (M) 3PW102143 (L) 3PW102144 (XL) 3PW102145 (XXL) 3PW102146 (XXXL) 3PW102147

110 RALLY PANTS ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Pantalon Offroad en nylon/Kordura 500D résistant et doux au toucher, avec assise en nylon/Kordura 1000D. Membrane Techpore ® étanche avec coutures renforcées. Nouvelle ventilation TPR RAM-AIR escamotable au niveau des cuisses. Doublure ventilée sur toute la longueur. Ceinture réglable. Inserts de genoux en cuir résistant à la chaleur et au frottement. Matériau Ballistic résistant à la chaleur et au frottement en bas des jambes. Stretch 4 sens au niveau des genoux et de l’entrejambe. Spacieuses poches latérales Cargo avec fermetures à glissière imperméables. Réglage au niveau des chevilles. Poches arrière large maille avec fermeture velcro. Fermeture à glissière YKK® à l’avant.

Pantaloni offroad realizzati in resistente nylon/Kordura 500D soft touch con zona fondoschiena in nylon/Kordura 1000D. Membrana Techpore® impermeabile con cuciture nastrate. Ventilazione TPR RAM-AIR di nuova concezione, ribaltabile verso l’interno sulla coscia. Fodera interna a tutta lunghezza ventilata. Regolazione vita con cintura. Inserti sull’interno del ginocchio in pelle resistenti al calore e alle abrasioni. Materiale Balistic resistente al calore e all’attrito sul fondo gamba. Tessuto elasticizzato a quattro vie su ginocchio e cavallo. Spaziose tasche laterali con cerniere lampo impermeabili. Ampiezza fondo gamba regolabile. Tasche in rete posteriori con chiusura in velcro. Cerniera lampo YKK® anteriore. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/30) 3PW102252 (M/32) 3PW102253 (L/34) 3PW102254 (XL/36) 3PW102255 (XXL/38) 3PW102256 (XXXL/40) 3PW102257

65

111 OFFROAD HELMET DARK PIN LTD ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casque MX léger en S.E.C. (Structurally Enhanced Composite). Deux tailles. A.C.E. (Advanced Channeled EPS). Polymères spéciaux absorbant les sons. Doublure lavable et amovible en matériau hypoallergénique. Fermeture en D avec bouton pour fixer la sangle. Système de ventilation. Orifices d’échappement d’air avec effet Venturi. Dispositif d’activation/désactivation du système de régulation de ventilation. ECE 22-05 testé. Fabriqué par Suomy exclusivement pour KTM. Casco leggero da motocross in S.E.C. (Structurally Enhanced Composite). Calotta disponibile in due misure. A.C.E. (Advanced Channeled EPS). Speciali polimeri insonorizzanti. Imbottitura interna removibile e lavabile realizzata in materiale anallergico.

Allacciatura a doppio anello con bottone per fissare il laccetto. Sistema di ventilazione. Prese d’aria ad effetto “Venturi“.

Regolazione della ventilazione con sistema ”on/off”. ECE 22-05 controllato. Realizzato da Suomy in esclusiva per KTM. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (XS/54) 3PW092921 (S/56) 3PW092922 (M/58) 3PW092923 (L/60) 3PW092924 (XL/62) 3PW092925 (XXL/64) 3PW092926 SHIELD 3PW092920/01

66

112 GRAVITY-FX HELMET : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casque Offroad extrêmement stylé, fabriqué en tissu fibre de verre haute technicité. Doublure intérieure et rembourrage de joues amovibles. Système d’aération innovant. Visière amovible. Fermeture à double anneau.

Poids: 1.250 g. Homologué ECE 22-05. Également disponible en tailles enfant, voir Racekid Equipment.

Casco offroad realizzato in struttura composta di fibra di vetro altamente sviluppata. Fodera interna e guanciali sostituibili. Innovativa aerazione/disaerazione. Visiera regolabile. Chiusura a doppio anello a D. Peso: 1.250 g. approvato ECE 22-05. Anche in taglie da bambino, vedi Racekid Equipment. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (XS/54) 3PW102921 (S/56) 3PW102922 (M/58) 3PW102923 (L/60) 3PW102924 (XL/62) 3PW102925 (XXL/64) 3PW102926 INTERIOR (XS) 3PW102920/01 (S) 3PW102920/02 (M) 3PW102920/03 (L) 3PW102920/04 (XL) 3PW102920/05 (XXL) 3PW102920/06 SHIELD 3PW102920/10

113 PRO RACE HELMET :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Realizzato in struttura composta di fibra di vetro altamente sviluppata. Fodera Fabriqué à base de tissu fibre de verre de haute technicité. Doublure intérieure interna e guancale estraibile in Silver Cool® (100% polistere) antibatterico e et rembourrage de joues amovibles avec Silver Cool® (100% polyester).

Prévient la formation d’odeurs et de bactéries. Fermeture à double anneau. antiodore. Chiusura a doppio anello a D. Sistema di ventilazione ACS per Système de ventilation ACS avec 12 orifices d’entrée et d’évacuation au total. un totale di 12 prese d’aria. Visierina parasole mobile sotto la visiera. Peso: Pare-soleil amovible sous l’écran. Poids: env. 1.250 g. Homologué ECE 22-05. ca. 1.250 g, approvato ECE 22-05. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (XXS/52) 3PW102910 (XS/54) 3PW102911 (S/56) 3PW102912 (M/58) 3PW102913 (L/60) 3PW102914 (XL/62) 3PW102915 INTERIOR ( XXS) 3PW102910/00 (XS) 3PW102910/01 (S) 3PW102910/02 (M) 3PW102910/03 (L) 3PW102910/04 (XL) 3PW102910/05 CHEEK PADS (XXS) 3PW102910/10 (XS) 3PW102910/11 (S) 3PW102910/12 (M) 3PW102910/13 (L) 3PW102910/14 (XL) 3PW102910/15 Shield 3PW102910/20

67

117 SWEATHEAD ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Indispensable sous le casque quand ça chauffe, jersey antiallergénique, 65% coton/35% polyester.

Indispensabile sotto il casco quando la situazione si fa calda; materiale jersey piacevole sulla pelle. 65% cotone/ 35% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3B42800

114 RACING GOGGLES ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Masque pour enduro et motocross, avec Ram Air Venting System.

Monture avec revêtement chrome mat. Verres en Triflex Avance Composite Makrolon. Couche Uvex Supravision. Bandeau spécial extra-long à revêtement silicone, pour une tenue parfaite sur le casque. Appui de la monture sur le visage à triple couche.

Occhiali professionali da cross con sistema di ventilazione Ram Air. Montatura trattata con cromo opaco. Lente realizzata con tecnologia Triflex Advance Composite Makrolon e trattamento Uvex Supravision. Speciale elastico extra lungo con silicone antiscivolo per una perfetta aderenza al casco. Appoggio sul viso a tre strati. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: BLACK 3B62010 ORANGE 3B72010 lens clear racing googles 3b62011 lens standard clear racing goggles 3b62015 lens orange racing googles 3b62012 lens gold racing googles 3b62013 tearoff & pins 3b62014

68

115 RACING PRO GOGGLES :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Masque de compétition avec Ram Air Venting System. Verre Ariete Zéro 7. Bandeau spécial extra-long à revêtement silicone triple, pour une tenue parfaite sur le casque. Mousse quadruple épaisseur. Une exclusivité d’Ariete pour KTM. Occhiali professionali con sistema di ventilazione Ram Air. Montatura Ariete Zero 7. Speciale elastico extra lungo a tre fasce con silicone antiscivolo per una perfetta aderenza al casco. Super foam a quattro strati. Prodotto in esclusiva da Ariete per KTM. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW092020

116 STEP UP GOGGLES : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Lunettes avec système de ventilation Ram Air Venting System.

Verre Ariete Zéro 7. Large bandeau spécial extra-long à revêtement silicone pour une tenue parfaite sur le casque. Mousse double épaisseur et une couche pour le confort garantissent une vision parfaite. Une exclusivité d’Ariete pour KTM. Occhiali con Ram Air Venting System. Lente Ariete Zero 7.

Speciale elastico extra lungo con strato largo di silicone per una perfetta aderenza al casco. 2 strati di Foam e uno strato per il comfort garantiscono una perfetta visibilità. Prodotto in esclusiva da Ariete per KTM. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW102010

TRANSPARENT LENS 3PW092020/01 RAINBOW LENS 3PW092020/02 SILVER MIRR. LENS 3PW092020/03 DOUBLE LENS TRANSPARENT 3PW092020/04 roll-off kit 3PW092020/05 roll-off film kit 3PW092020/06 mud flap kit 3PW092020/07 sliding rails kit 3PW092020/08 tear-off pack 3PW092020/09 tear-off rll-off 3PW092020/11 nose guard blk 3PW092020/12

118 Riding SHORT : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Riding short avec rembourrages en mousse Memory Foam et inserts Coolmax pour un transfert optimal de l‘humidité. Maille lycra ultra-respirante, coutures plates pour un confort maximal.

Protection du coccyx, ceinture confort.

Pantaloncino protettivo con imbottiture in schiuma Memory Foam ed inserti in Coolmax per garantire la massima traspirazione. Lycra mesh per la massima traspirazione, cuciture piatte per un comfort ottimale. Protezione coccige, girovita confortevole. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3B74212 (M) 3B74213 (L) 3B74214 (XL) 3B74215 (XXL) 3B74216

119 OFFROAD SOCKS : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Chaussettes fonctionnelles en mélange spécial coton / synthétique, évacuant l’humidité. Renforts aux endroits particulièrement sollicités.

40% coton/40% acrylique/20% polyamide.

Calzino funzionale in materiale di speciale composizione che trasferisce l‘umidità verso l‘esterno. Rinforzi nei punti critici. 40% cotone/ 40% acrilico/20% poliammide. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (39/40) 3B32812 (41/42) 3B32813 (43/44) 3B32814 (45/46) 3B32815

121 KNEE BRACE SOCKS ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Spécialement conçues pour l’utilisation de genouillères Force. Davantage de protection contre les éraflures et davantage de confort au porter des genouillères Force. Fabriquées à partir de matériaux évacuant la transpiration et la chaleur.

Comode da indossare anche con le ginocchiere per una maggiore protezione contro le abrasioni. Tessuto a rilascio graduale del calore e ad asciugatura rapida. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/M) 3PW102032 (L/XL) 3PW102034 (XXL) 3PW102036

120 TECH 8 BOOT WHITE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Stivali Tech 8 KTM Edition di colore bianco prodotti in esclusiva da Alpinestars. Stessa calzata e Bottes Tech 8 de couleur blanche, édition exclusive Alpinestars pour KTM. Forme plate et éléments caratteristiche di prima classe al pari del modello precedente. Il sistema di chiusura “Top and Bottom haut de gamme comme pour le modèle précédent. Fermeture reverse en haut et en bas pour Reverse“ migliora la calzata e l’assorbimento degli urti. Protezione tibiale per una copertura ottimale une meilleure protection contre les impacts et davantage de confort. Protège-tibias pour une contro gli urti. Le prese d’aria supplementari migliorano la ventilazione. Il materiale utilizzato nella protection optimale contre les coups. Orifices supplémentaires pour une meilleure ventilation. zona di tibia e collo del piede ha la capacità di assorbire gli urti. Le zone flessibili in corrispondenza Matériau absorbant les impacts au niveau du tibia et du cou-de-pied. Zones de flexion au niveau del collo del piede e del tallone aumentano comfort e controllo. L’inserto in camoscio all’interno du cou-de-pied et du talon pour davantage de confort et de contrôle. Cuir pleine fleur à l’intérieur dello stivale impedisce al piede di scivolare ed è rivestito con una pellicola in alluminio paracalore. pour augmenter l’adhérence ; film aluminium pour protéger de la chaleur. Capitonnage Cambrelle La fodera traspirante in Cambrelle riduce l’eccessiva formazione di calore. Stivaletto interno thermo-actif anti-chaleur. Inserts intérieurs amovibles à perforations pour un confort optimal, avec completamente traforato ed estraibile per una calzata perfetta, con inserti protettivi in gel asimmetrica protection asymétrique des chevilles à base de gel et semelles amovibles préformées. all’altezza del malleolo e sottopiede anatomico amovibile. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (6/39) 3PW092081 (7/40,5) 3PW092082 (8/42) 3PW092083 (9/43) 3PW092084 (10/44,5) 3PW092085 (11/45,5) 3PW092086 (12/47) 3PW092087 (13/48) 3PW092088

69

122 force knee guard ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Genouillère avec doubles points de pivot imitant le mouvement du genou.

Liberté de mouvement optimale, genouillère résistante aux chocs en polyuréthane. Elle s’adapte parfaitement grâce à sa structure asymétrique.

Une exclusivité de Thor pour KTM. Protezioni per ginocchia con sistema a doppia articolazione, che si adattano perfettamente all’anatomia delle ginocchia. Maggiore libertà di movimento.

Guscio di protezione estremamente resistente in poliuretano. Ottima vestibilità grazie alla struttura asimmetrica. Realizzate in esclusiva da Thor per KTM. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/M) 3PW092012 (L/XL) 3PW092014

70

123 QUADRANT BELT : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Ceinture lombaire Offroad avec deux bandes élastiques centrales et un insert dorsal articulé. Taille unique. Une exclusivité de Thor pour KTM. Fascia elastica “off road” con pannello protettivo posteriore. Taglia unica. Esclusiva di Thor per KTM. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3B82010

124 BODY ARMOUR ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Nouvelle «armure» innovante Body Armour haute technologie. Peut être utilisée avec ou sans collier cervical KTM Neck Brace. Inserts protecteurs dans le dos, réglables individuellement grâce à une technique innovante de fermeture par velcro. Protection arrière adaptée à une utilisation avec le collier cervical KTM Neck Brace, et totalement adaptable à la forme propre du corps. Protège-coudes amovibles. Protection de dos et ceinture rénale amovibles. Matériau en maille extensible totalement ventilée. Fermeture à glissière YKK® asymétrique.

Nuovo e innovativo High Tech Body Armour. Utilizzabile con o senza Neck Brace KTM. I pannelli di protezione schiena sono adattabili singolarmente grazie all’innovativa tecnica di chiusura con velcro. La protezione per schiena è prevista per l’uso con Neck Brace KTM e completamente adattabile alla forma del proprio corpo. Paragomiti amovibili. Protezione per schiena e fascia renale removibili. Materiale elasticizzato Body-Mesh completamente ventilato. Cerniera lampo frontale YKK® asimmetrica. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3PW102023 (L) 3PW102024 (XL) 3PW102025

125 QUADRANT PROTECTOR ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: La protection Quadrant a été développée pour fournir une protection maximale avec une restriction minimale et des inserts améliorés sur le devant et dans le dos entourant le corps dans la position de pilotage. La conception ergonomique procure rigidité et voies d’air nécessaires.

Système de fermeture latéral à boucle réglable avec boucles déplaçables pour une fermeture et une ouverture plus facile. Système flottant de protection des épaules. Protections d’avant-bras amovibles. Mousse de protection haute densité, absorbant l’énergie. Neck-Roll rembourré. Une exclusivité de Thor pour KTM. Existe également en tailles enfants, voir Racekid Equipment.

Il Quadrant Protector è stato sviluppato per offrire la massima protezione e senza influire sulla libertà di movimento. Le protezioni su petto e dorso, grazie alla loro ergonomia migliorata, fasciano il corpo in modo ottimale quando è nella posizione di guida. Il disegno ergonomico favorisce sia la rigidità che la naturale ventilazione. Un sistema di fibie laterali regolabili permette di allacciarlo e slacciarlo con facilità. Sistema per il libero movimento delle spalle. Protezioni sulle braccia removibili. Protezioni in spugna ad alta densità per il massimo assorbimento dell’energia d’urto.

Bordino imbottito sul collo per il massimo comfort. Realizzato in esclusiva da Thor per KTM. Anche in taglie bambino, vedi Racekid Equipment. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3B72020

126 SENTINEL PROTECTOR ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Protection pectorale pour tous les sports moto. Performance assurée, poids-plume et adaptation parfaite. Caractéristiques: coque externe en plastique, fermeture à crémaillère, ventilation grande surface pour une circulation optimale de l’air, doublure en mousse Bio-Foam, logo TPR sur la poitrine. Une exclusivité de Thor pour KTM. Pettorina multifunzionale, ergonomica, dal peso ultra leggero e dal comfort perfetto. Guscio anatomico in materiale plastico, sistema di chiusura a fibbia, superficie di ventilazione ampliata per un’aerazione ottimale. Interno in bio-foam. Logo in TPR. Esclusiva KTM by Thor. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3B82020

127 FORCE PROTECTOR ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: La protection Force a été développée afin d’assurer une protection maximale avec une restriction minimale et offre des inserts ergonomiques améliorés sur la poitrine et dans le dos. Le design ergonomique offre une capacité de résistance et sert à créer des aérations naturelles. Fermetures réglables sur les côtés avec nouvelle position des boucles pour une ouverture et une fermeture facilitées. Système d’épaulières permettant une liberté de mouvement optimale. Protège-bras amovibles. Rembourrage en mousse haute-densité absorbant les chocs. Tour de cou rembourré. Exclusivité de Thor pour KTM. Il Force Protector è stato sviluppato per fornire la massima protezione senza compromettere la libertà di movimento e si contraddistingue per gli elementi su torace e schiena perfezionati dal punto di vista ergonomico. Il design ergonomico garantisce un’ottima resistenza e sfrutta le correnti d’aria naturali. Allacciature regolabili ai lati, con fibbie riposizionate per agevolare le operazioni di chiusura e apertura. Sistema mobile di protezione delle spalle. Protezioni braccia removibili. Imbottitura in materiale espanso High-Density, in grado di assorbire l’energia sprigionata in caso di urto. Neck Roll imbottito. Realizzato da Thor in esclusiva per KTM. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW092030

71

72

128 OFFROAD RAIN JACKET : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Coupe-pluie luxe avec base resserrable.

Poche de poitrine, col molletonné et applications réfléchissantes. 100% polyester.

Giacca antivento di alta qualità con coulisse a fondo giacca. Tasca anteriore, colletto in pile ed applicazioni rifrangenti. 100% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3B54113 (L) 3B54114 (XL) 3B54115 (XXL) 3B54116

131 FUNCTION UNDERSHIRT LONG : :::::::::::::::: Inserts latéraux en maille pour une thermoactivité maximale. 100% polypropylène.

Con inserti laterali in microrete per la massima traspirazione. 100% polipropilene. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3B74313 (L) 3B74314 (XL) 3B74315 (XXL) 3B74316 129 BELT BAG COMP :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Banane fonctionnelle avec de nombreux compartiments: trousse à outils dépliable, pochette imperméable, pochette pour bouteille d’eau, pochette pour pièces de rechange et rembourrage dorsal ventilé. Une exclusivité d’Ogio pour KTM. Marsupio funzionale con numerosi scomparti ben studiati: scomparto pieghevole per attrezzi, tasca con cerniera impermeabile, tasca per bottiglia di acqua, scomparto per ricambi, dorso imbottito in materiale traspirante. Realizzato in esclusiva da Ogio per KTM. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW097950

130 OFFROAD RAIN PANTS ::::::::::::::::::::::::::::: Pantalon imperméable haute qualité.

Largeur de jambes réglable par patte autoagrippante. 100% polyester.

Pantalone antivento di alta qualità con fondo gamba regolabile con velcro.

100% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3B32253 (L) 3B32254 (XL) 3B32255 (XXL) 3B32256

133 FUNCTION UNDERSHIRT SHORT :::::: 100% en maille polypropylène.

Interamente in 100% polipropilene mesh. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3B74613 (L) 3B74614 (XL) 3B74615 (XXL) 3B74616

132 FUNCTION UNDERPANTS LONG : ::::::::::::::: Inserts latéraux en maille pour une thermoactivité maximale. 100% polypropylène.

Con inserti laterali in microrete per la massima traspirazione. 100% polipropilene. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3B74223 (L) 3B74224 (XL) 3B74225 (XXL) 3B74226

73

134 KTM NECK BRACE ADV ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Système de protection cervicale en plastique renforcé de fibres de verre, poids env. 850 g ±50 g.

Partiellement recouvert d’une mousse souple absorbant les chocs. Le collier cervical ADV de KTM offre une protection à la pointe de la science et de la technique: hyperflexion (mouvement de tête extrême vers l’avant et/ou extension excessive de la tête vers l’avant); hyperextension (mouvement de tête extrême vers l’arrière et/ou extension excessive de la tête vers l’arrière); hyperflexion latérale (mouvement latéral extrême de la tête); charge axiale (compression de la colonne vertébrale en raison d’une charge correspondante sur le casque); hypertranslation postérieure (mouvement brusque de la tête sur la nuque).

Le concept élémentaire du collier cervical consiste à stopper en toute sécurité le mouvement incontrôlé de la tête / du casque en cas d’accident. Ceci est rendu possible par les caractéristiques suivantes du collier cervical KTM: un matériau absorbant l’énergie sur la surface externe et sur celle en contact avec le corps; flexibilité grâce à la structure des différents composants ; rupture contrôlée du collier cervical dans les cas extrêmes afin d’absorber les chocs. Existe également en taille enfants, voir Racekid Equipment.

Sistema di protezione per il collo realizzato in plastica rinforzata con fibra di vetro, peso approssimativo 850 g ±50 grammi.

Parzialmente rivestito con espanso morbido, in grado di assorbire l’energia sprigionata dagli urti. Il Neck Brace ADV KTM è un sistema di protezione all’ultimo stato dell’evoluzione tecnica e scientifica per: iperflessione (eccessivo spostamento e/o allungamento della testa in avanti), iperestensione (eccessivo spostamento e/o allungamento della testa indietro), iperflessione laterale (eccessivo spostamento laterale della testa), carico assiale (compressione della colonna vertebrale causata dalle forze esercitate sul casco), ipertraslazione posteriore (spinta indietro della testa sulla nuca). Il principio di funzionamento del Neck Brace consiste nell’arrestare in sicurezza i movimenti incontrollati della testa e del casco in caso di caduta. Ciò è possibile grazie alle seguenti caratteristiche: materiale assorbente l’energia d’urto applicato su superficie esterna e superficie di contatto col corpo, flessibilità resa possibile dalla perfetta struttura di ogni singolo componente e, in casi estremi, rottura controllata del Neck Brace al fine di assorbire la massima quantità di energia. Anche in taglie bambino, vedi Racekid Equipment. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW092040

74

135 KTM NECK BRACE Sticker set :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Autocollants faciles à poser en film graphique robuste pour le collier cervical KTM et le collier cervical KTM ADV. Adesivi di facile applicazione realizzati in robuste pellicole grafiche: per il Neck Brace KTM e il Neck Brace ADV KTM. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW092050

136 NECK BRACE COVER ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Housse de protection cervicale Neck Brace pour protéger la zone du cou contre le vent et la poussière. En stretch Jacquard avec inserts lycra et néoprène pour une adaptation parfaite autour du cou. Zip au niveau du col.

Copri Neck Brace per proteggere la zona collo dal vento e dalla polvere. In tessuto elastico jacquard con inserti in lycra e neoprene a tutto vantaggio del comfort. Chiusura lampo. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW082010

137 KTM NECK BRACE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Système de protection du cou en fibre de carbone et en nylon armé de fibres de verre, poids: environ 750 g ±50 g.

Partiellement recouvert d’une couche souple absorbant les chocs. Le collier cervical KTM Neck Brace offre une protection de pointe, tant du point de vue scientifique que technique: hyperflexion (mouvement de tête extrême vers l’avant et extension excessive de la tête vers l’avant); hyperextension (mouvement de tête extrême vers l’arrière et extension excessive de la tête vers l’arrière); hyperflexion latérale (mouvement de tête extrême sur le côté ); charge axiale (compression de la colonne vertébrale due à la force exercée par le casque); hypertranslation posteriale (mouvement de la tête vers l’arrière sur le cou).

Actuellement, il n’existe aucun autre système de protection du cou réduisant au minimum les blessures mentionnées tout en offrant une liberté de mouvement maximale. L’approche fondamentale du collier cervical consiste à retenir en toute sécurité le mouvement incontrôlé de la tête/du casque en cas d’accident. Et cela grâce aux fonctionnalités suivantes: matériau absorbant l’énergie sur la surface extérieure et la surface en contact avec la personne et souplesse grâce à la construction de chaque composant. Dans les cas extrêmes, la rupture contrôlée du collier cervical permet d’absorber l’énergie. Existe également en taille enfants, voir Racekid Equipment.

Sistema di protezione per il collo realizzato in fibra di carbonio e fibra di vetro con rinforzi in plastica, peso approssimativo 750 g ±50 g.

Parzialmente rivestita con spugna assorbente gli urti. Il KTM Neck Brace offre il massimo stato nell’evoluzione tecnica e scientifica della protezione per: iperflessione (eccessivo spostamento della testa in avanti), iperestensione (eccessivo spostamento della testa indietro), iperflessione laterale (eccessivo spostamento laterale della testa), carico assiale (compressione della colonna vertebrale a causa delle forze esercitate sul casco). Al momento non esiste altro sistema di protezione per il collo che limita al minimo la percentuale delle suddette lesioni e mantiene allo stesso tempo una elevata libertà di movimento. Il sistema di funzionamento del Neck Brace è quello di limitare i movimenti incontrollati della testa e del casco in caso di caduta con la massima sicurezza.

L’obiettivo si raggiunge tramite le seguenti caratteristiche del KTM Neck Brace: materiale che assorbe energia nella superficie esterna e nella superficie di contatto col corpo, flessibilità dovuta alla costruzione di ogni singolo componente, e in casi estremi, rottura controllata del Neck Brace per assorbire la massima quantità di energia. Anche in taglie bambino, vedi Racekid Equipment. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3B72030

75

76

138 URBAN X JACKET : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Giacca touring bianca e nera in stile Urban, in pelle da 1,2 mm con fodera Blouson de ville noir et blanc style urbain en cuir de 1,2 mm avec in poliestere. Membrana antivento estraibile. Protezioni SaS-Tec estraibili doublure intérieure polyester. Membrane coupe-vent amovible. Protection su schiena e gomiti. Tessuto tridimensionale per una migliore circolazione SaS-Tec amovibles au niveau des épaules et des coudes. Tricot interdell’aria e un maggiore benessere. Tasca per paraschiena, paraschiena médiaire en maille 3D pour une circulation de l’air et un bien-être SaS-TEC disponibile separatamente. Zip di collegamento corta e lunga. améliorés. Poche protectrice dans le dos, protection de dos SaS-Tec Due tasche esterne. Due tasche interne. Ventilazione ottimale grazie a en option. Fermeture à glissière courte et longue. Deux poches perforazioni studiate ad hoc. Loghi TPR per un’apparenza forte e sobria. extérieures. Deux poches intérieures. Ventilation par perforations à des emplacements choisis. Logos TPR pour un aspect sobre et efficace. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW101112 (M) 3PW101113 (L) 3PW101114 (XL) 3PW101115 (XXL) 3PW101116 (XXXL) 3PW101117

77

139 street hawk jacket : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Elégante veste de route, style collège, en polyamide et cuir mélangé. Doublure en maille 100% polyester, absorbe très bien la sueur.

Combinée au pantalon, elle offre une alternative plus légère à la combinaison en cuir. Coupe près du corps. Plusieurs zips de ventilation.

Renforts SaS-Tec 3D aux épaules et aux coudes, larges inserts en cuir sur les manches. Mousse visco-élastique dans la poche de la protection dorsale, renforts dorsaux SaS-Tec en option. Inserts en cuir au niveau des omoplates pour plus de liberté de mouvement. Col confortable. Deux poches extérieures. Deux poches intérieures. Doublure amovible lorsque les températures augmentent. Fermeture par zip.

Giacca touring con look college in poliammide e pelle. Fodera 100% poliestere in microrete “Mesh”, in grado di assorbire il sudore. Insieme al pantalone, una buona alternativa, in termini di peso, alla tuta in pelle. Taglio aderente. Numerose cerniere di ventilazione. Protezioni SaSTec 3D su spalle e gomiti, abbondanti inserti in pelle sulle maniche. Tasca di schiuma di viscoelastica come paraschiena, protezione per le spalle SaS-Tec disponibile separatamente. Pelle elasticizzata sulle scapole per una maggiore libertà di movimento. Morbido colletto comfort.

Due tasche esterne. Due tasche interne. Imbottitura termica estraibile per le giornate più calde. Piccola zip di collegamento al pantalone. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (XS) 3PW091151 (S) 3PW091152 (M) 3PW091153 (L) 3PW091154 (XL) 3PW091155 (XXL) 3PW091156 (XXXL) 3PW091157

78

140 street hawk pants : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Pantalon de route entièrement redessiné en polyamide et cuir mélangé. Coupe près du corps. Zones stretch textile audessus du genou et dans le dos pour une coupe confortable. Renforts SaS-Tec 3D aux genoux, mousse visco-élastique au niveau des hanches, protections de hanches SaS-Tec en option. Renforts en cuir sur les hanches. Ceinture à réglage rapide, 2 poches à fermeture-éclair, matériau double aux genoux et au niveau du séant. Réglage de la largeur de jambe.

Fermeture par zip.

Pantalone touring realizzazione in poliammide e pelle. Taglio aderente. Zone in tessuto elasticizzato sulle ginocchia e dietro per una perfetta vestibilità. Protezioni SaS-Tec 3D sulle ginocchia, schiuma viscoelastica sui fianchi, protezione SaS-Tec per fianchi disponibile separatamente. Rinforzi in pelle sui fianchi. Vita regolabile, due tasche con zip, doppio strato di tessuto per seduta e ginocchia. Regolazione larghezza polpaccio. Piccola zip di collegamento alla giacca. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (XS/28) 3PW091281 (S/30) 3PW091282 (M/32) 3PW091283 (L/34) 3PW091284 (XL/36) 3PW091285 (XXL/38) 3PW091286 (XXXL/40) 3PW091287

141 street evo jacket :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Blouson de route près du corps en nylon 800D. Etanche au vent et à la pluie, respirant grâce à la membrane en PUR. Doublure en maille 100% polyester, absorbe très bien la sueur. Adapté à l’été grâce à quatre zips de ventilation et une doublure thermo-aérée amovible. Col confortable, protections 3D sur les épaules et les coudes. Mousse visco-élastique dans la poche de la protection dorsale, protection dorsale SaS-Tec en option. Deux poches extérieures, deux poches intérieures. Zones stretch pour une plus grande liberté de mouvement. Zones réfléchissantes sur les bras et dans le dos.

Fermeture par zip et boucle de ceinture.

Giacca touring con taglio aderente in nylon 800D. Antivento e antipioggia, altamente traspirante grazie alla membrana in PU. Imbottitura in microrete “Mesh”, 100% poliestere, in grado di assorbire il sudore. Ideale soprattutto per i periodi caldi grazie alle quattro zip di ventilazione e alla fodera termica removibile. Interno collo in morbido tessuto “Velvet Touch”, protezioni SsS-Tec 3D su spalle e gomiti. Tasca in schiuma viscoelastica come paraschiena, protezione per le spalle SaS-Tec disponibile separatamente. Due tasche esterne, due tasche interne. Zone strech per una maggiore libertà di movimento.

Zone rifrangenti sulle braccia e dietro. Cerniera lampo di collegamento e passante per cinta. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW091132 (M) 3PW091133 (L) 3PW091134 (XL) 3PW091135 (XXL) 3PW091136 (XXXL) 3PW091137

79

142 pure adventure jacket :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste Touring respirante, imperméable au vent et à la pluie en polyamide et cuir mélangé. Doublure en maille 100% polyester, absorbe très bien la sueur. Protections SaS-Tec sur les épaules et les coudes. Mousse visco-élastique dans la poche de la protection dorsale, protection dorsale SaS-Tec en option. Deux poches de poitrine, deux poches extérieures imperméables dans la partie inférieure. Deux poches intérieures supplémentaires et une grande poche à l’arrière. Col confortable réglable. Ceinture réglable. Fermetures éclair et bandes velcro au niveau des manches.

Fermeture par zip devant, imperméable au vent et à la pluie. Zips de ventilation sur le devant, à l’arrière et sur les manches. Fermeture par zip et cordon de hanches. Peut être convertie pour l’été grâce à sa doublure thermo-amovible et sa membrane Z-liner imperméable.

Giacca touring impermeabile e antivento in poliammide e pelle. Fodera 100% poliestere in microrete “Mesh”, in grado di assorbire il sudore. Protezioni SaS-Tec 3D su spalle e gomiti. Tasca con schiuma viscoelastica come paraschiena, protezione per le spalle SaS-Tec disponibile separatamente. Due tasche sul petto, due tasche impermeabilizzate. Due tasche interne aggiuntive e ampia tasca posteriore. Morbido colletto “Velvet Touch” regolabile. Vita con ampiezza regolabile, chiusura manica con zip e velcro. Chiusura anteriore impermeabile all‘acqua e al vento. Zip di ventilazione frontale, posterire e sulla manica. Zip di collegamento al pantalone e cintura ferma giacca. Adatta anche nei periodi più caldi grazie alla fodera termica staccabile ed alla membrana Z-Liner impermeabile e amovibile. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW091122 (M) 3PW091123 (L) 3PW091124 (XL) 3PW091125 (XXL) 3PW091126 (XXXL) 3PW091127

80

143 pure adventure pants :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Pantalon touring respirant, imperméable au vent et à la pluie en polyamide avec renforts dans les zones exposées aux chutes. Doublure en maille 100% polyester, absorbe très bien la sueur. Protections SaS-Tec aux genoux. Zones stretch au-dessus des genoux, dans le pli du genou et au niveau du dos pour une plus grande liberté de mouvement. Taille haute dans le dos. Deux poches à fermeture éclair, deux poches imperméables au niveau des cuisses. Ceinture confortable en stretch à réglage rapide, réglage de la largeur du mollet (le pantalon peut se porter dans ou en dehors de la bottine – nous recommandons le port au-dessus de la bottine). Fermeture frontale imperméable au vent et à la pluie, zip de ventilation, fermeture par zip. Peut être converti pour l’été grâce à sa doublure thermo-amovible et sa membrane Z-liner imperméable. Zones réfléchissantes au niveau des genoux et à l’arrière du pantalon.

Pantalone touring impermeabile e frangivento in poliammide, con rinforzi nei punti critici. Fodera 100% poliestere in microrete “Mesh”, in grado di assorbire il sudore. Protezioni SaS-Tec sulle ginocchia. Inserti in tessuto elasticizzato per ginocchia, zona del poplite e dietro per una maggiore libertà di movimento. Taglio alto dietro. Due tasche con zip, due tasche sulla coscia. Cintura comfort elasticizzata a regolazione rapida, regolazione ampiezzapolpaccio (per portare il pantalone sopra o dentro gli stivali, si consiglia sopra gli stivali). Chiusura anteriore impermeabile e antivento, zip di ventilazione.

Cerniera lampo di collegamento alla giacca. Adatta anche nei periodi più caldi grazie alla fodera termica staccabile alla membrana Z-Liner impermeabile e amovibile. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/30) 3PW091222 (M/32) 3PW091223 (L/34) 3PW091224 (XL/36) 3PW091225 (XXL/38) 3PW091226 (XXXL/40) 3PW091227 court / gamba corta: (26) 3PW091235 (27) 3PW091236 (28) 3PW091237 long / gamba lunga: (98) 3PW091242 (102) 3PW091243 (106) 3PW091244

144 aq adventure jacket :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste adaptée à toutes les saisons grâce à sa membrane Sympatex® respirante, amovible, étanche au vent et à la pluie, avec renforts en cuir dans les zones exposées aux chutes. Matériau extérieur en polyamide. Doublure en maille 100% polyester, absorbe très bien la sueur.

Protections SaS-Tec sur les épaules et aux coudes. Mousse visco-élastique dans la poche de la protection dorsale, protection dorsale SaS-Tec en option. Quatre poches extérieures, deux poches intérieures supplémentaires imperméables et une grande poche à l’arrière. Col confortable réglable. Zones stretch au niveau du pli du coude et des omoplates pour une plus grande liberté de mouvement. Largeur de manches réglable, fermeture éclair et bande velcro au poignet. Fermeture frontale imperméable au vent et à la pluie, zips de ventilation sur le devant et à l’arrière. Fermeture par zip et cordon de hanches. Peut être converti pour l’été grâce à sa doublure thermo-amovible et sa membrane Sympatex® Z-liner imperméable et amovible.

Giacca quattro stagioni con membrana Sympatex® staccabile, impermeabile e antivento e traspirante, con rinforzi in pelle nei punti a rischio in caso di caduta. Materiale esterno: poliammide. Fodera 100% poliestere in microrete “Mesh”, in grado di assorbire il sudore. Protezioni SaS-Tec su spalle e gomiti. Tasca con schiuma viscoelastica come paraschiena, protezione per spalle SaS-Tec disponibile separatamente.

Quattro tasche esterne, due tasche interne aggiuntive impermeabili e ampia tasca posteriore. Tessuto elasticizzato per pieghe interne del gomito e scapole, per una maggiore libertà di movimento. Regolazione dell’apertura della manica, chiusura a zip con velcro sui polsi.

Chiusura anteriore impermeabile e antivento, zip di ventilazione davanti e dietro, zip di collegamento al pantalone e cintura ferma giacca.

Adatta anche nei periodi più caldi grazie alla fodera termica amovibile ed alla membrana Sympatex®-Z-Liner impermeabile e antivento staccabile. Inserti rifrangenti sulle ginocchia e sulla parte posteriore per garantire la massima sicurezza. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW091142 (M) 3PW091143 (L) 3PW091144 (XL) 3PW091145 (XXL) 3PW091146 (XXXL) 3PW091147

145 aq adventure pants ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Pantalon adapté à toutes les saisons grâce à sa membrane Sympatex® respirante, amovible étanche au vent et à la pluie. Matériau extérieur en polyamide avec renforts dans les zones exposées aux chutes. Doublure en maille 100% polyester, absorbe très bien la sueur.

Protections SaS-Tec aux genoux, mousse visco-élastique au niveau des hanches, protections de hanches SaS-Tec en option. Zones stretch au-dessus des genoux et dans le pli du genou pour un plus grand confort. Taille haute dans le dos. Deux poches à fermeture éclair, deux poches au niveau des cuisses. Ceinture confortable en stretch à réglage rapide, réglage de la largeur du mollet (le pantalon peut se porter dans ou en dehors de la bottine – nous recommandons le port au-dessus de la bottine). Fermeture par zip. Peut être converti pour l’été grâce à sa doublure thermo-amovible et sa membrane Sympatex® Z-liner imperméable et amovible.

Pantaloni quattro stagioni con membrana Sympatex® staccabile, impermeabile e antivento, traspirabile, Materiale esterno: poliammide, con rinforzi nei punti a rischio in caso di caduta. Fodera 100% poliestere in microrete “Mesh” in grado di assorbire il sudore. Protezioni SaS-Tec sulle ginocchia, schiuma viscoelastica sui fianchi, protezioni per fianchi SaS-Tec disponibili separatamente. Tessuto elasticizzato per ginocchia e zona poplite per un maggiore comfort. Taglio alto dietro. Due tasche con zip, due tasche sulla coscia. Cintura comfort elasticizzata a regolazione rapida, regolazione ampiezza polpaccio (per portare il pantalone sopra o dentro gli stivali, si consiglia sopra gli stivali). Piccola zip di collegamento alla giacca. Idonea per l‘uso in estate grazie alla fodera termica staccabile ed alla membrana Sympatex®Z-Liner impermeabile e antivento amovibile. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/30) 3PW091252 (M/32) 3PW091253 (L/34) 3PW091254 (XL/36) 3PW091255 (XXL/38) 3PW091256 (XXXL/40) 3PW091257 court / gamba corta: (26) 3PW091265 (27) 3PW091266 (28) 3PW091267 long / gamba lunga: (98) 3PW091272 (102) 3PW091273 (106) 3PW091274

81

146 PEGSCRATCH JACKET ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Blouson Onroad stylé en nylon Ballistic avec renforts Denier aux épaules et aux coudes. Renforts aluminium 3D sur les épaules. Protections SaS-Tec sur les épaules et les coudes. Poche de protection dorsale avec mousse visco-élastique. Membrane PU imperméable au vent et à la pluie et respirante. Col confortable réglable. Doublure thermo amovible. Quatre poches extérieures, deux poches intérieures. Poches de poitrine imperméables. Fermetures éclairs de ventilation sur les manches et sous les bras. Zones stretch sur les épaules. Inserts réfléchissants sur les bras et dans le cou. Sangle d’entrejambe pour maintenir la veste. Raccord zip court (20 cm).

Giacca con tessuto in resistente nylon Balistico per rinforzare la zona delle spalle e dei gomiti. Gusci rigidi per spalle in alluminio 3D. Protezioni SaS-Tec su spalle e gomiti. Tasca paraschiena in schiuma visco-elastica. Membrana climatica c-change in PU (antivento, impermeabile e traspirante). Colletto con chiusura morbida. Termofodera interna estraibile. Quattro tasche esterne e due interne. Tasche impermeabili sul petto. Cerniera lampo di aerazione e sfiato sulle maniche e lateralmente sotto le braccia. Tessuto stretch sulle spalle. Inserti catarifrangente su braccio e collo. Coulisse regolabile in vita per impedire alla giacca di muoversi. Cerniera lampo di collegamento (20 cm). ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3B81122 (M) 3B81123 (L) 3B81124 (XL) 3B81125 (XXL) 3B81126 (XXXL) 3B81127

82

147 PEGSCRATCH PANTS :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Pantalon Onroad stylé, 100% nylon, avec un insert supplémentaire en nylon robuste sur les genoux, assise renforcée.

Doublure Z imperméable au vent, étanche et respirante. Protections SaS-Tec sur les genoux et les hanches. Doublure thermo amovible. Ceinture réglable. Doublure en maille. Deux poches à fermeture éclair sur les hanches. Fermeture frontale imperméable au vent et étanche. Zones stretch au niveau de la ceinture, des genoux, et des mollets. Raccord zip.

Pantalone in resistente nylon 100%, rinforzi in nylon robusto delle ginocchia e dei glutei. Membrana climatica c-change (antivento, impermeabile e traspirante). Protezioni SaS-Tec sulle ginocchia e sui fianchi. Termofodera estraibile. Cintura punto vita regolabile. Pantalone esterno con fodera in rete. Due tasche laterali con zip. Chiusura impermeabile e antivento. Materiale elasticizzato su ginocchia, polpacci e sul davanti. Cerniera lampo di collegamento. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/30) 3B81212 (M/32) 3B81213 (L/34) 3B81214 (XL/36) 3B81215 (XXL/38) 3B81216 (XXXL/40) 3B81217

148 vented jacket :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste de moto respirante, pour l’été. Matériau extérieur composé d’un mélange polyester-polyamide résistant aux déchirures et à l’usure. Doublure en maille 100% polyester, absorbe très bien la sueur. Excellent système de ventilation grâce aux larges zones d’aération en maille sur la poitrine et le dos. Col confortable, renforts SaS-Tec 3D sur les épaules et les coudes, deux poches extérieures sur le devant avec fermeture, deux poches intérieures. Ceinture réglable. Zones réfléchissantes.

Fermeture par zip.

Giacca estiva traspirante. Esterno in poliestere e poliammide, resistente al calore e all’abrasione. Fodera 100% poliestere in microrete “Mesh”, in grado di assorbire il sudore. Alta traspirazione grazie ad ampie zone di ventilazione davanti e dietro in rete. Colletto in morbido tessuto “Velvet Touch”, protezioni SaS-Tec 3D su spalle e gomiti, due tasche anteriori esterne richiudibili, due tasche interne. Regolazione vita. Piping riflettente. Piccola Zip di collegamento al pantalone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW091112 (M) 3PW091113 (L) 3PW091114 (XL) 3PW091115 (XXL) 3PW091116 (XXXL) 3PW091117

149 vented pants :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Pantalon de moto respirant, pour l’été. Matériau extérieur composé d’un mélange polyester-polyamide résistant aux déchirures et à l’usure.

Doublure en maille 100% polyester, absorbe très bien la sueur. Excellent système de ventilation grâce aux larges zones d’aération en maille sur la poitrine et le dos. Zones stretch textile à l’arrière sous la ceinture et à l’avant au-dessus du genou pour une coupe confortable et une liberté optimale de mouvement. Renforts SaS-Tec 3D aux genoux. Mousse visco-élastique au niveau des hanches. Ceinture réglable. Deux poches extérieures avec fermeture, matériau doublé aux genoux et au niveau du séant. Réglage de la largeur de jambe. Fermeture par zip.

Pantalone estivo straspirante. Esterno in poliestere e poliammide, resistente al calore e all’abrasione. Fodera 100% poliestere in microrete “Mesh”, in grado di assorbire il sudore. Inserti elasticizzati dietro, sotto la cintura e davanti sulle ginocchia per una perfetta vestibilità e la massima libertà di movimento. Protezioni SaS-Tec 3D sulle ginocchia. Schiuma viscoelastica sui fianchi. Vita regolabile. Due tasche esterne richiudibili, doppio strato di tessuto per seduta e ginocchia. Regolazione larghezza al polpaccio. Piccola zip di collegamento alla giacca. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/30) 3PW091212 (M/32) 3PW091213 (L/34) 3PW091214 (XL/36) 3PW091215 (XXL/38) 3PW091216 (XXXL/40) 3PW091217

83

84

150 EVO X STREET JACKET ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Blouson de ville coupe près du corps en nylon 500D. Étanche au vent et à l’eau, membrane thermo-active en polyuréthane. Doublure 100% maille de polyester, absorbant la sueur. Peut être utilisé en été grâce à la doublure amovible. Confort au porter, protections 3D au niveau des épaules et des coudes. Mousse viscoélastique dans la poche protectrice dans le dos, protection de dos SaS-Tec en option. Deux poches extérieures, cinq poches intérieures supplémentaires. Zones extensibles sur les côtés du ventre comme au niveau des omoplates pour une plus grande liberté de mouvement.

Fermetures à glissière longues et courtes et boucle de ceinture.

Giacca touring con taglio aderente in nylon 500D. Antivento e antipioggia, traspirante grazie alla membrana PU. Fodera a rete in poliestere 100%, assorbisudore. Adatta per l’estate grazie alla fodera termica staccabile. Morbido colletto, protezioni 3D su spalle e gomiti. Schiuma viscoelastica nella tasca per paraschiena, paraschiena SaS-TEC disponibile separatamente. Due tasche esterne e cinque interne aggiuntive. Maggiore libertà di movimento grazie a zone elastiche sui fianchi all’altezza dell’addome e sulle scapole. Zip di collegamento lunga e corta e passante per cintura. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW101122 (M) 3PW101123 (L) 3PW101124 (XL) 3PW101125 (XXL) 3PW101126 (XXXL) 3PW101127

85

151 SPEED JACKET :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste sportive en cuir de veau épais (1,2 mm) d’aspect mat. Doublure en maille polyester. Design aéro dynamique. Protections SaS-Tec sur les épaules et les coudes. Inserts stretch sur les épaules et à l’intérieur des bras. Poche pour la protection dorsale SaS-Tec. Insert aluminium haute qualité, couleur titane sur les épaules. Raccord rapide court. Deux poches extérieures, une poche intérieure.

Giacca sportiva in cuoio resistente (spessore 1,2 mm) effetto “opaco”. Fodera a rete in poliestere. Appendice aerodinamica. Protezioni SaS-Tec sulle spalle e sui gomiti. Tessuto elastico sulle spalle e all’interno manica.

Tasca posteriore per protezione paraschiena SaS-Tec. Gusci rigidi in allumino di prima qualità sulle spalle coloro titanio. Chiusura lampo di collegamento. Due tasche esterne. Una tasca esterna. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3B81132 (M) 3B81133 (L) 3B81134 (XL) 3B81135 (XXL) 3B81136 (XXXL) 3B81137

86

152 SPEED PANTS :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Coupe sportive pour ce pantalon en cuir de veau de 1,2 mm d’épaisseur, aspect mat de grande qualité. Combiné à la Speed Jacket, ensemble de sport – touring puriste élégant. Doublure en maille en polyester. Protections SaS-Tec aux genoux, mousse visco-élastique au niveau des hanches, protections de hanches SaS-Tec en option. Inserts en cuir au niveau du dos et au-dessus des genoux. Entrejambe en stretch textile étanche au vent. Fermeture par zip.

Pantaloni con taglio sportivo in pelle bovina di alta qualità spessa 1,2 mm, con look matt. Elegante e perfetto in combinazione con la Speed Jacket. Fodera in rete perforata in poliestere. Protezioni SaS-Tec 3D sulle ginocchia, schiuma viscoelastica sui fianchi, protezioni per fianchi disponibili separatamente. Inserti in pelle dietro e sulle ginocchia, tessuto stretch frangivento sul cavallo. Due tasche esterne. Zip di collegamento. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/30) 3PW081212 (M/32) 3PW081213 (L/34) 3PW081214 (XL/36) 3PW081215 (XXL/38) 3PW081216 (XXXL/40) 3PW081217

153 CHASER LEATHERSUIT : :::::::::::::::::::::::::::::::::::: Combinaison en deux parties en cuir de veau épais (1,2 mm). Zones stretch à l’intérieur du bras, sous les bras, à l’intérieur du coude, à l’entrejambe, au niveau du genou et du mollet pour un confort et une souplesse sans pareil.

Mollet en stretch bi-élastique. Double cuir sur les zones critiques, comme le postérieur, les genoux et les épaules. Inserts sur les bras et les épaules pour une ventilation optimale.

Protections SaS-Tec sur les épaules, les coudes et les genoux. Inserts aluminium 3D sur les épaules. Poches pour les protections sur la hanche et dans le dos. Renfort Velcro pour le Slider KTM «Racing Sensor» (disponible séparément). Doublure Coolmax en maille amovible et lavable avec zones de stretch dans le dos et sur les épaules pour plus de souplesse.

Poches intérieures. Col en cuir avec zone stretch confortable en néoprène léger.

Tuta di cuoio a due pezzi in robusta pelle bovina spessa 1,2 mm. Interno manica, interno gomito, cavallo e polpacci in tessuto elasticizzato per garantire la massima flessibilità e vestibilità.

Inserti in tessuto stretch bi-elastico sul cavallo del pantalone. Rinforzi in doppio strato di pelle nei punti a rischio come glutei, ginocchia e spalle. Inserti traspiranti sull’avanbraccio e spalle. Protezioni SaS-Tec su spalle, gomiti e ginocchia. Inserti 3D in alluminio sulle spalle. Tasche interne su fianchi e sul retro.

Inserti in velcro sulle ginocchia per fissare le saponette.”Racing Sensor” disponibile separatamente. Fodera rimovibile e lavabile in tessuto “Coolmax” con inserti in materiale stretch sulle spalle e sulla schiena per un maggiore comfort. Colletto in neoprene leggero. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/48) 3B81022 (M/50) 3B81023 (L/52) 3B81024 (XL/54) 3B81025 (XXL/56) 3B81026

154 combat leathersuit ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Combinaison intégrale Racing en cuir de veau, épaisseur 1,2 mm. Les zones stretch textile sur la poitrine, à l’intérieur des bras et coudes, aux manches, à l’entrejambe, aux genoux et aux mollets, ainsi que les inserts en cuir au niveau du dos et des genoux garantissent un grand confort et une liberté de mouvement optimale.

Cuir en double épaisseur dans les zones exposées en cas de chute sur les fesses, les genoux et les épaules. Zones de ventilation sur la poitrine. Protections SaS-Tec sur les épaules, les coudes et les genoux. Mousse visco-élastique au niveau des hanches et dans la poche de la protection dorsale, protection SaS-Tec sur les hanches et le dos, en option. Renforts antiusure sur les épaules et aux coudes avec insert aluminium 3D. Insert en mousse viscoélastique au niveau du coccyx. Aileron de ventilation.

TPR sur les genoux pour un contact parfait avec la moto. Sliders KTM «Racing Sensor» inclus.

Doublure en maille Coolmax amovible et lavable séparément. Deux poches intérieures. Col confortable avec inserts stretch.

Tuta intera da racing in robusta pelle bovina spessa 1,2 mm. Busto, interno manica, giromanica, interno gomito, cavallo, zona del poplite e polpacci in tessuto elasticizzato e inserti in pelle elasticizzata dietro e sulle ginocchia per la massima mobilità dell’articolazione. Doppia pelle nelle zone a rischio, glutei, ginocchia e spalle. Inserti traspiranti sul busto. Protezioni SaS-Tec su spalle, gomiti e ginocchia. Schiuma viscoelastica sui fianchi e nella tasca di protezione della schiena; la protezione per fianchi e spalle è disponibile separatamente. Inserti 3D in alluminio sulle spalle e sul cavallo. Protezione del coccige grazie all’inserto in schiuma viscoelastica. Protezione per spalle aerodinamica.

Inserti in TPR sulle ginocchia per garantire un contatto ottimale con la moto. Saponette “Racing Sensor” incluse. Fodera rimovibile e lavabile in tessuto Coolmax. Due tasche interne. Morbido colletto con inserti in materiale elaticizzato. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/48) 3PW091012 (M/50) 3PW091013 (L/52) 3PW091014 (XL/54) 3PW091015 (XXL/56) 3PW091016 (XXXL/58) 3PW091017

87

155 SUPERMOTO TRACK LEATHERSUIT ::::::::::::::::::::::::::::: Combinaison intégrale Supermoto en cuir de veau épais (1,2 mm) avec inserts textile bi-élastique sur la poitrine pour la position de pilotage. Zones stretch à l’intérieur du bras, à l’emmanchure, à l’intérieur du coude, à l’entrejambe, au niveau du genou et du mollet pour un confort et une souplesse sans pareil.

Jambe et mollet en stretch textile bi-élastique. Double cuir sur les zones critiques, comme le postérieur, les genoux et les épaules. Cuir perforé sur la poitrine, le ventre et les cuisses pour une ventilation optimale.

Protections SaS-Tec sur les épaules, les coudes et les genoux. Inserts aluminium 3D sur les épaules.

Poches pour les protections sur la hanche et dans le dos. Doublure Coolmax en maille amovible et lavable avec zones de stretch dans le dos et sur les épaules pour plus de souplesse. Poches intérieures. Col en néoprène confortable.

Tuta intera da Supermotard in robusta pelle bovina spessa 1,2 mm con inserti bi-elastici sul torace per agevolare la posizione di guida. Interno manica, interno gomito, cavallo e polpacci in tessuto elasticizzato per garantire la massima flessibilità e vestibilità. Inserti in tessuto stretch bi-elastico sull’orlo della gamba e sui fianchi. Rinforzi in doppio strato di pelle nei punti a rischio come glutei, ginocchia e spalle. Cuoio microforato su torace, addome e coscia per un’ottimale traspirazione della pelle. Protezioni SaS-Tec su spalle, gomiti e ginocchia. Inserti 3D in alluminio su maniche e spalle.Tasche interne su fianchi e sul retro. Fodera rimovibile e lavabile in tessuto “Coolmax” con inserti in materiale stretch sulle spalle e sulla schiena per un maggiore comfort. Tasche interne. Morbido colletto in neoprene. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/48) 3B81012 (M/50) 3B81013 (L/52) 3B81014 (XL/54) 3B81015 (XXL/56) 3B81016

156 RACING SENSOR : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Protège-genoux en polyuréthane avec logo incrusté.

Saponette in PU con logo KTM. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3B61030

88

157 RC8-LEATHERSUIT ORANGE/BLACK : :::::::::::::::::::::::::::::::::::: (48) 3PW081032 (50) 3PW081033 (52) 3PW081034 (54) 3PW081035 (56) 3PW081036

157/158/159 R/RC8-LEATHERSUIT :::::::::::::::::::::::::::::::::::: Cette combinaison cuir remplit les exigences les plus draconiennes en termes de qualité pour la compétition moto. Caractéristiques: Épaulières en titane, protections composite, fermeture par deux zips sur la poitrine facilitant les mouvements naturels verticaux et horizontaux. La doublure intérieure 3D Bubble forme un coussin d’air entre la peau et la combinaison et favorise un flux d’air additionnel.

Disponible également en version limitée RC8.

Made by Dainese en exclusivité pour KTM. Questa tuta rappresenta in termine di qualità un prodotto capace di soddisfare anche il motociclista più esigente. Inserti in titanio su spalle. Protezioni in fibra composita. Fodera ventilata 3D Bubble che funge da cuscinetto d’aria tra tuta e corpo. Esclusivo sistema di chiusura a doppio zip che favorisce i movimenti sia orizzontali che verticali. Disponibile anche nella versione limita RC8. Prodotto in esclusiva da Dainese. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

158 R-LEATHERSUIT WHITE/BLACK :::::::::::::::::::::::::::::::::::: (48) 3PW081012 (50) 3PW081013 (52) 3PW081014 (54) 3PW081015 (56) 3PW081016 (58) 3PW081017

159 R-LEATHERSUIT ORANGE/BLACK : :::::::::::::::::::::::::::::::: (48) 3PW081022 (50) 3PW081023 (52) 3PW081024 (54) 3PW081025 (56) 3PW081026 (58) 3PW081027

89

90

160 STREET EVO X HELMET : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casque de ville issue des technologies de fabrication les plus modernes. Coque de sécurité issue de la technologie GFK de réduction de poids. Système de ventilation extrêmement efficace. Mécanisme de visière NX à changement rapide par bouton.

Intérieur confortable avec doublure intérieure et rembourrage de joues amovibles et lavables. Mentonnière à fermeture par double boucle (D-ring). Système MARO anti roll-off. ECE 22-05.

Casco da strada prodotto con tecnologie all‘avanguardia. Calotta esterna sicura grazie alla tecnologia GFK con peso ottimizzato.

Sistema di ventilazione estremamente efficiente. Meccanismo rapido di sostituzione visiera NX azionabile con un solo pulsante.

Interno confortevole con imbottitura e guanciali estraibili e lavabili. Chiusura con doppio d-ring. Sistema anti-roll-off M.A.R.O. ECE 22-05. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (XS/54) 3PW101911 (S/56) 3PW101912 (M/58) 3PW101913 (L/60) 3PW101914 (XL/62) 3PW101915 (XXL/64) 3PW101916 VISORS: (CLEAR ANTIFOG) 3PW101910/20 (SILVER) 3PW101910/21 (LIGHT TINT) 3PW101910/22 (DARK TINT) 3PW101910/23 INNER LINER: ( XS) 3PW101910/11 (S) 3PW101910/12 (M) 3PW101910/13 (L) 3PW101910/14 (XL) 3PW101910/15 (XXL) 3PW101910/16 CHEEK PADS: ( XS) 3PW101910/01 (S) 3PW101910/02 (M) 3PW101910/03 (L) 3PW101910/04 (XL) 3PW101910/05 (XXL) 3PW101910/06

161 SNIPE X HELMET :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casque de créateur pour différents types de pilotes: pilotes de naked-bike, de supermoto ou de streetfighter comme pour pilotes de offroad ou d‘adventure. Peut être porté en trois variantes: Écran de protection et visière, écran de protection seulement, visière seulement. Coque en fibre de verre. Coque intérieure EPS en mousse hybride multi-densité, système d’aération spécial IC et DDL2. Protection coupe-vent grâce au neck roll. Entrées d’air latérales, aération réglable au niveau du menton et déflecteur d’air ajustable au niveau du menton. Doublure intérieure amovible et lavable. ECE 22-05. Conçu par Arai. Pour KTM. Casco progettato per motociclisti di ogni tipo: naked, supermotard, streetfighter, ma anche per motociclisti appassionati di offroad e avventura. Si può indossare in tre modi: maschera e visiera, solo maschera, solo visiera. Calotta in fibra di vetro. Calotta interna in “Hybrid Multiple-Density Foam EPS”, speciale sistema di ventilazione IC & DDL2. Neck Roll riduce i rumori del vento. Prese d’aria laterali, ventilazione mentoniera regolabile e spoiler regolabile sulla mentoniera. Imbottitura estraibile e lavabile. ECE 22-05.

Prodotto da Arai per KTM. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (XS/54) 3PW101921 (S/56) 3PW101922 (M/58) 3PW101923 (L/60) 3PW101924 (XL/62) 3PW101925 (XXL/64) 3PW101926 VISORS: (CLEAR) 3B81920/01 (LIGHT TINTED) 3B81920/02 (DARK TINTED) 3B81920/03 INTERIOR: ( XS) 3PW101920/01 (S) 3PW101920/02 (M) PW101920/03 (L) 3PW101920/04 (XL) 3PW101920/05 (XXL) 3PW101920/06 CHEEK PADS: (XS) 3PW101920/11 (S-M) 3PW101920/12 (L-XL) 3PW101920/14 (XXL) 3PW101920/16

91

162 BLUETOOTH COMMUNICATION SYSTEM : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Dispositif de communication Bluetooth facile et rapide à utiliser; grâce à sa simplicité de fonctionnement, il peut être monté et utilisé en quelques minutes.

Sistema di comunicazione Bluetooth facile e veloce da montare: con poche semplici operazioni, è pronto all’uso nel giro di pochi minuti. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW091040

92

163 Combat HELMET ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casque de compétition en S.E.C. (Structurally Enhanced Composite) léger. Trois tailles pour un confort et des performances optimales.

Système de visière à fermeture de sécurité, EPS avancé. Rembourrage amovible et lavable en doublure hypoallergénique de grande qualité, mousse de joue amovible. Fermeture à anneau D. Visière anti-rayures, anti-buée, et résistante aux chocs. Admission d’air réglable et amovible au niveau du menton, orifices latéraux d’évacuation d’air. Certifié ECE 22-05. Une exclusivité de Suomy.

Casco Racing in fibra ultra leggera S.E.C.( Structurally Enhanced Composite ). Calotta in tre diverse misure per garantire un comfort eccezionale. Sistema di protezione visiera, presa d’aria superiore regolabile. Imbottitura interna e guanciali in materiale ipoallergenico completamente sfoderabili. Chiusura con gancio ad anello, visiera antigraffio, antiappannamento e resistente agli urti. Sistema di ventilazione su mentoniera e laterali ECE 22-05. Prodotta da Suomy. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (XS/54) 3B81911 (S/56) 3B81912 (M/58) 3B81913 (L/60) 3B81914 (XL/62) 3B81915 VISORS: (CLEAR) 3B81910/01 (MID TINT) 3B81910/02 (FULL TINT) 3B81910/03 (MIRROR GOLD) 3B81910/04 (MIRROR CHROMED) 3B81910/05 (FLAT RACING VISOR CLEAR) 3B81910/06 (TEAR OFF LENS) 3B81910/07 (SPECIAL RAIN VISOR) 3B81910/08 INTERIOR: (XS/54) 3B81910/11 (S/56) 3B81910/12 (M/58) 3B81910/13 (L/60) 3B81910/14 (XL/62) 3B81910/15 CHEEK PADS: (XS/54) 3B81910/17 (S/56) 3B81910/18 (M/58-L/60) 3B81910/19 (XL/62) 3B81910/20

164 R2R HELMET ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casco modello stradale in fibra di vetro “High Impact”. Visiera antiappanCasque onroad en résine de fibre de verre «High Impact». Visière antinamento, antigraffio e antiurto, certificato ECE 22-05, sistema “Safety buée résistante aux éraflures et aux chocs, système de fermeture Lock”. Interno in materiale anallergico ed antibatterico, completamente «Safety Lock». Doublure intérieure entièrement amovible en matériau sfoderabile, deflettore nasale staccabile, allacciatura a doppio anello, antiallergénique, traité antibactérien, déflecteur nasal amovible, attache calotta in due misure per un elevatissimo comfort. Deflettore aria zona à double anneau, deux dimensions de coque pour une adaptation mentoniera. Tre prese d’aria per un’ottimale ventilazione, estrattori parfaite. Mentonnière à déflecteur. Trois arrivées d’air pour une ventilation regolabili sul fronte, in alto e dietro. ECE 22-05. Peso: 1.350 grammi. optimale, orifices de ventilation réglables à l’avant, en haut et à l’arrière.

Prodotto da Suomy.

Certifié ECE 22-05. Poids: 1.350 grammes. Une exclusivité de Suomy. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: BLACK: (XS/54) 3B71911 (S/56) 3B71912 (M/58) 3B71913 (L/60) 3B71914 (XL/62) 3B71915 WHITE: (XS/54) 3PW091911 (S/56) 3PW091912 (M/58) 3PW091913 (L/60) 3PW091914 (XL/62) 3PW091915 (XXL/64) 3PW091916 VISORS: (CLEAR) 3B71931 (MID TINT) 3B71932 (FULL TINT) 3B71933 (MIRROR GOLD) 3B71934 (CHROMED) 3B71935 (FLAT RACING VISOR CLEAR) 3B71936 (SPECIAL RAIN VISOR) 3B71937 (TEAR OFF LENS) 3B71938 INTERIOR: (XS/54) 3B71921 (S/56) 3B71922 (M/58) 3B71923 (L/60) 3B71924 (XL/62) 3B71925 (XXL/64) 3B71926 CHEEK PADS: (XS/54) 3B71951 (S/56) 3B71952 (M/58-L/60) 3B71953 (XL/62) 3B71955 (XXL/64) 3B71956

93

165 R-BOOTS::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Bottes haute performance à structure interne spéciale qui gaine entièrement le pied.

Sécurité assurée. Le zip derrière le mollet permet de les chausser et de les retirer plus rapidement et plus facilement. Made by Dainese en exclusivité pour KTM. Stivale “High Performance” con speciale sistema di protezioni rigide, sicure e avvolgenti. Con cerniera lampo posteriore per rendere la calzata semplice e veloce. Prodotto in esclusiva da Dainese. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (40) 3PW081051 (41) 3PW081052 (42) 3PW081053 (43) 3PW081054 (44) 3PW081055 (45) 3PW081056 (46) 3PW081057 (47) 3PW081058

94

166 TECH TOURING BOOT ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Bottes idéales pour les longs trajets et le touring. Fabriquées par Alpinestars pour KTM, elles satisfont aux exigences les plus sévères. Équipées d’une membrane Gore Tex©, 100% imperméables. Éléments de sécurité pour tibias, chevilles, talons et orteils. Assure votre sécurité à chaque kilomètre.

Stivale adatto per viaggi lunghi e touring. Prodotto da Alpinestars per KTM, soddisfa le massime esigenze. Dotato di una membrana Gore-Tex©, impermeabile al 100%. Protezioni per stinchi, caviglie, talloni e dita dei piedi. Sicurezza garantita su ogni chilometro. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (39) 3pw101011 (40) 3pw101012 (41) 3pw101013 (42) 3pw101014 (43) 3pw101015 (44) 3pw101016 (45) 3pw101017 (46) 3pw101018 (47) 3pw101019

167 SPEED X GLOVES :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gants de ville sportifs en cuir. Éléments en plastique au niveau des bordures extérieures des paumes et des poignets. Doublure cuir sur la face intérieure de la main avec surface rigide en silicone, pour une meilleure préhension et une longévité accrue.

Matériau: extérieur 80% cuir,15% silicone, 5% carbone; intérieur 100% polyester.

Guanto da strada sportivo in pelle. Rinforzo rigido in plastica su nocche e lato esterno del polso. Rinforzo in pelle sul palmo con superficie dura in silicone per una presa e una durata migliori. Materiale: esterno pelle 80% silicone 15% carbonio 5%, interno 100% poliestere. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :(S/8) 3PW101712 (M/9) 3PW091713 (L/10) 3PW091714 (XL/11) 3PW091715 (XXL/12) 3PW091716

168 Vector GLOVES ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gants sportif, en cuir «Pittard» et chèvre, inserts carbone sur les articulations, prise d’air TPU au niveau des doigts, renforts TPR au niveau de la paume. TPR sur le bord extérieur. Double système de fermeture au niveau du poignet.

Guanti in pelle con scudo in carbonio sulle nocche, prese d’aria in TPU sulle dita, palmo e dorso rinforzati con TPU. Doppio sistema di chiusura sul polso. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/8) 3PW091712 (M/9) 3PW091713 (L/10) 3PW091714 (XL/11) 3PW091715 (XXL/12) 3PW091716

169 AQ Racer GLOVES : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gants de compétition imperméables pour tout type d’utilisation. Paume en cuir de Kangourou, dessus en cuir de chèvre, doublé dans les zones critiques, membrane HIPORA® et inserts carbone sur les articulations. Inserts PUR rigide au niveau de la paume. TPR sur le bord extérieur. Grande fermeture TPR, impression logos KTM en silicone sur le majeur et l’index pour un parfait contrôle des leviers.

Guanti da corsa impermeabili. Doppio strato di pelle nelle zone critiche, membrana HIPORA® e scudo su nocche in carbonio. Area polso e palmo rinforzata in poliuretano.

TPR sul bordo esterno. Pratica chiusura in TPU; il logo KTM in silicone sul medio e sull’indice assicurano una tenuta ottimale. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/8) 3PW091722 (M/9) 3PW091723 (L/10) 3PW091724 (XL/11) 3PW091725 (XXL/12) 3PW091726

170 Pure Adventure GLOVES ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gants de touring imperméables en cuir de chèvre. Cuir, double épaisseur au niveau de la paume, de l’index et du pouce. Membrane PUR étanche au vent et à la pluie.

Guanti touring impermeabile. Palmo in pelle con doppio strato protettivo su palmo, indice e pollice. Con membrana antiacqua e antivento in PU. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/8) 3PW091732 (M/9) 3PW091733 (L/10) 3PW091734 (XL/11) 3PW091735 (XXL/12) 3PW091736

171 KTM Adrenaline GLOVES :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gants de compétition avec paume en cuir kangourou. Inserts en fibre de carbone.

Protection Keprotec. Double cuir sur les zones de frottements. Coutures à l’extérieur sur les doigts.

Guanto in pelle di canguro. Scudo nocche in fibra di carbonio. Rinforzo rigido in Keprotec sul polso. Doppio strato di cuoio nelle zone a rischio caduta. Cuciture esterne. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/8) 3B81712 (M/9) 3B81713 (L/10) 3B81714 (XL/11) 3B81715 (XXL/12) 3B81716

172 R-GLOVES :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gants de compétition haute performance avec renforts de protection composites carbone et titane, associées au kevlar: protection maximale et sensibilité du doigté exceptionnelle. Made by Dainese en exclusivité pour KTM. Guanti “High Performance” con scudi in carbonio e titanio in combinazione con inserti in Kevlar a garanzia di una sicurezza passiva ottimale e di una sensibilità assoluta.

Prodotto in esclusiva da Dainese. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/8) 3PW081712 (M/9) 3PW081713 (L/10) 3PW081714 (XL/11) 3PW081715 (XXL/12) 3PW081716

95

173 NECK WARMER::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gardez votre cou au chaud grâce à une doublure en polaire.

Matériau extérieur: nylon-Taslan, doublure: polaire en polyester.

Fermeture éclair YKK®.

Mantiene calda la zona cervicale grazie alla fodera in pile.

Materiale esterno in nylon taslan, fodera in pile poliestere.

Chiusura con zip YKK®. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3B71012 (M) 3B71013 (L) 3B71014

174 STREET KIDNEY BELT : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Ceinture lombaire pour les compétiteurs et les pilotes Touring. Zone dorsale en Schoeller ® PCM (Phase Change Material) compensant activement même en cas de changements extrêmes de température. Large gamme de réglage grâce aux zones en Velcro. Matières: Extérieur: 74% polyamide/26% polyuréthane.

Doublure: 27% polyester/43% polyuréthane/30% paraffine.

Fascia lombare elastica per piloti e semplici appassionati. Zona posteriore in materiale Schoeller PCM (protezione ottimale contro gli sbalzi termici). Ottima aderenza garantita dalle numerose regolazioni a strappo.

Rivestimento esterno: 74% poliammide/26% poliuretano. Rivestimento interno: 27% poliestere/ 43% poliuretano/30% paraffina. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3B81043 (L) 3B81044 (XL) 3B81045 (XXL) 3B81046

96

175 r-Backprotector ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Noyau nid d’abeille breveté en aluminium. Hauteur du coccyx réglable avec point de rotation du coccyx permettant un ajustement optimal. Bretelles réglables et amovibles. Inserts en polypropylène externes avec structure perforée et ondulée garantissant une ventilation parfaite. Une exclusivité de Dainese pour KTM. Struttura brevettata a nido d’ape in alluminio. Grazie alle ampie possibilità di regolazione garantisce un ottima vestibilità ed un’ampia libertà di movimento. Bretelle regolabili e staccabili. Massima traspirazione offerta delle piastre esterne in polipropilene, forate e ondulate. Paraschiena realizzato da Dainese per KTM. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (SHORT) 3PW091033 (MEDIUM) 3PW091034 (LONG) 3PW091035

176 RAIN SUIT STREET ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Combinaison de pluie en deux parties, en polyester robuste. Doublure intérieure amovible.

Veste avec ceinture réglable et deux poches extérieures. Pantalon avec fermeture éclair sur toute la longueur.

Tuta antipioggia in due pezzi in robusto nylon anti-pieghe rivestito in PVC. Fodera interna per semplificare l’operazione di cambio. Giacca regolabile in ampiezza tramite fascia a coulisse e due tasche esterne. Pantaloni con apertura a zip dall’orlo della gamba verso l’alto. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/48) 3B81032 (M/50) 3B81033 (L/52) 3B81034 (XL/54) 3B81035 (XXL/56) 3B81036 (XXXL/58) 3B81037

177 racing rain suit ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Combinaison de pluie, deux parties, en polyester robuste. Coupe très serrée pour éviter tout flottement. Les ouvertures pour sliders garantissent une sensation de contact parfaite. Cette combinaison est conçue pour la compétition.

Tuta antipioggia in due pezzi in robusto poliestere. Molto aderente per ridurre al minimo lo sventolio tipico dell’alta velocità. Fori sulle ginocchia per il corretto posizionamento delle saponette. Modo d’uso: pista. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (XS/46) 3PW091021 (S/48) 3PW091022 (M/50) 3PW091023 (L/52) 3PW091024 (XL/54) 3PW091025 (XXL/56) 3PW091026 (XXXL/58) 3PW091027

97

98

178 girls racing hooded :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sweat à capuche sport avec grande capuche tendance en coton léger et élastique. Capuche doublée, poches latérales, grand motif représentant des flocons imprimé à l’avant. 95% coton/ 5% élasthanne.

Felpa portiva alla moda in leggero cotone elasticizzato di alta qualità. Cappuccio foderato, tasche laterali, grande stampa flock frontale. 95% cotone/ 5% elastane. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3pw108412 (m) 3pw108413 (l) 3pw108414 (xl) 3pw108415

99

179 girls victory tee ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Un T-shirt frais et léger en jersey simple avec grand imprimé à l’avant. Coutures à effets sur les poignets et les ourlets. 100% coton.

Fresca maglietta in leggero cotone jersey con grande stampa frontale. Cuciture a vista su maniche e bordo.

100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3pw108632 (m) 3pw108633 (l) 3pw108634 (xl) 3pw108635

100

180 girls all areas tee :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: T-shirt aux coloris branchés avec un motif imprimé très mode style BD. Coutures à effets sur les poignets et les ourlets. 100% coton.

Allegra T-shirt colorata con stampa frontale stile “fumetto”. Cuciture a vista su maniche e bordo.

100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3pw108642 (m) 3pw108643 (l) 3pw108644 (xl) 3pw108645

181 girls butterfly tee ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: T-shirt avec grande encolure et manches resserrés.

Qualité jersey tendance en fil irrégulier. Grand imprimé sur la face avant et la face arrière. 100% coton.

T-shirt dall’ampio scollo con maniche aderenti in morbido tessuto jersey con filato irregolare. Grande stampa sul davanti e sul retro. 100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3pw108622 (m) 3pw108623 (l) 3pw108624 (xl) 3pw108625

101

102

182 girls kool kats sweatjacket :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gilet en molleton élastique bien coupé avec col très large.

Combinaison d’imprimés et de broderies petit format à l’avant et grand format à l’arrière. 95% coton/ 5% élasthanne.

Giacchino con ampio colletto in felpa elasticizzata. Combinazione di stampe/ricami, piccoli sul davanti e grandi sul retro. 95% cotone/5% elastane. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3pw108522 (m) 3pw108523 (l) 3pw108524 (xl) 3pw108525

103

104

183 girls pattern longsleeve :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: T-shirt à manches longues style tunique avec un col en V très soigné et un cordon de serrage au niveau de la ceinture. Imprimé répétitif autour des ourlets. 100% coton.

Ampia maglietta a maniche lunghe con scollo a V, preziosi dettagli decorativi e colulisse sul bordo. Motivo stampato che corre lungo il bordo. 100% cotone. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3pw108312 (m) 3pw108313 (l) 3pw108314 (xl) 3pw108315

184 girls flower tee ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: T-shirt léger en viscose transparent avec finition ouverte des bordures. Profond décolleté en V, léger imprimé type peinture à l’eau, fermeture par bouton en tissu orange.

100% viscose.

Maglietta in viscosa leggermente trasparente con bordi lavorati aperti. Profondo scollo a V, stampa in tenui colori pastello, chiusura con bottone in tessuto arancio.

100% viscosa. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3pw108612 (m) 3pw108613 (l) 3pw108614 (xl) 3pw108615

105

185 GIRLS RACE TEE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: T-shirt sport avec impression sur le devant coupée par un large col en V. 100% coton.

T-shirt sportiva dall’ampia scollatura a V e vistosa stampa frontale. 100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW098652 (M) 3PW098653 (L) 3PW098654 (XL) 3PW098655

106

186 girls jeans bermudas ::::::::::::::::::::::::: Bermuda denim très tendance avec coutures contrastées orange. 57% coton/ 43% polyester.

Trendy bermuda in denim molto trendy con cuciture arancioni a contrasto.

57% cotone/43% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (XS) 3PW098221 (S) 3PW098222 (M) 3PW098223 (L) 3PW098224

187 girls jeans :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Jean pour femme, coupe actuelle «BoysFit» assez large. Ceinture incluse.

57% coton/43% polyester.

Jeans donna alla moda, taglio abbondante in vita “boy fit”. Ovviamente cintura inclusa. 57% cotone/43% poliestere. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (XS) 3PW098211 (S) 3PW098212 (M) 3PW098213 (L) 3PW098214

107

188 girls active pants grey :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Le pantalon active a un style fashion. Badge imprimé sur la jambe gauche. 100% coton.

Pantaloni sportivi alla moda. Con badge stampato sul tessuto della gamba sinistra. 100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (XS) 3PW098231 (S) 3PW098232 (M) 3PW098233 (L) 3PW098234

108

189 girls berry top : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Haut moulant en tissu côtelé. Belle impression effet délavée. 100% coton.

Top a coste aderente. Deliziosa stampa sulla schiena con effetto sbiadito. 100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW098672 (M) 3PW098673 (L) 3PW098674 (XL) 3PW098675

190 girls crown hooded sweatjacket :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gilet en molleton cotonneux avec finition soignée des détails. Capuche doublée aux couleurs contrastées; nombreuses piqûres d’arrêt et coutures contrastées colorées; broderies au fil doré; petit logo brodé sur la capuche. 70% coton/30% polyester.

Soffice felpa dai minuziosi e pregiati dettagli. Cappuccio foderato e cuciture colorate a contrasto. Ricami trasversali in filo d’oro, piccolo logo ricamato sul cappuccio.

70% cotone/30% poliestere. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3pw108532 (m) 3pw108533 (l) 3pw108534 (xl) 3pw108535

191 girls white sweatjacket ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste en qualité sweat légère et élastique. Coutures ouvertes, surpiqûres sur la poitrine légèrement froncées, deux poches côtés, petite broderie sur la manche. 95% coton/ 5% élasthanne.

Felpa in morbido e leggero tessuto elastico. Cuciture piatte, taglio morbido sul seno, due tasche frontali e piccolo ricamo sulla manica. 95% cotone/5% elastane. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW098522 (M) 3PW098523 (L) 3PW098524 (XL) 3PW098525

109

110

192 girls velvet hooded sweatjacket :::::::::::::::::::: Veste Nicky coupe longue avec poche kangourou et capuche. Flocons cousus sur la partie gauche du ventre. 80% coton/20% polyester.

Lunga felpa in ciniglia con tasca a marsupio e cappuccio. Applicazioni flock sul seno sinistro.

80% cotone/20% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3pw108512 (m) 3pw108513 (l) 3pw108514 (xl) 3pw108515

111

193 girls polar fleece ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste en micro polaire particulièrement fine. Poche sur l’épaule avec fermeture-éclair sous rabat, broderies multicolores sur les manches, petite broderie sur la poitrine. 100% polyester.

Giacca in micropile di ottima qualità. Tasca sulla spalla con zip nascosta, ricamo multicolore sulla manica, piccolo ricamo sul petto.

100% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW098562 (M) 3PW098563 (L) 3PW098564 (XL) 3PW098565

112

194 girls softshell jacket : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste à capuche fonctionnelle de bonne qualité en tissu Softshell dense et léger aux finitions très soignées. Ceinture réglable, trois poches extérieures, capuche stylée.

Imperméable au vent et à la pluie. 100% polyamide.

Pregiata e funzionale giacca con cappuccio, in tessuto “soft shell”, robusto e sorprendentemente leggero, dai dettagli ricercati. Regolabile in vita, tre tasche esterne, cappuccio con taglio raffinato. Idrorepellente e anti vento. 100% poliestere. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW098132 (M) 3PW098133 (L) 3PW098134 (XL) 3PW098135

195 girls fleece jacket ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste polaire sport en laine polaire régulatrice de température. Coutures soignées, 2 poches à fermeture à glissière; broderie ventrale et petit logo brodé à l’arrière de la ceinture. 100% polyester.

Giacca sportiva in pile termico Polarfleece. Cuciture pregiate, 2 tasche con zip, ricami sul petto e piccolo logo ricamato sul bordo posteriore.

100% poliestere. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3pw108542 (m) 3pw108543 (l) 3pw108544 (xl) 3pw108545

196 girls performance sweatjacket :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gilet à capuche sportif, noir sobre avec coutures très soignées. Matériau mixte de qualité supérieure, particulièrement élastique et indéformable; 2 poches à fermeture à glissière, broderie au niveau du col, petit logo brodé sur la manche. 70% coton/ 30% polyester.

Felpa sportiva con pregiate cuciture in un sobrio colore nero. Tessuto misto di qualità pregiata, particolarmente elastico e robusto, 2 tasche con zip, ricamo sul colletto, piccolo logo ricamato sulla manica. 70% cotone/30% poliestere. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3pw108552 (m) 3pw108553 (l) 3pw108554 (xl) 3pw108555

113

114

197 girls leather jacket ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste en cuir coupe courte très tendance en délicat cuir de chevreau lavé. Grand col à cordon; 6 poches extérieures; écusson avec logo sur la manche; légère doublure intérieure en satin.

Corta giacca in pregiata pelle di capra prelavata.

Ampi polsini in maglia, 6 tasche esterne, targhetta con logo sulla manica, leggera fodera interna in satin. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3pw108112 (m) 3pw108113 (l) 3pw108114 (xl) 3pw108115

115

198 girls fake fur fleecejacket :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste à capuche cintrée et chaude composée de deux matières: extérieur en molleton, intérieur en imitation fourrure. Avec poche kangourou et badge cousu sur l’épaule. 100% polyester.

Morbida e calda giacca invernale con cappuccio a doppio strato: pile all’esterno e pelliccia sintetica all’interno. Con tasca a marsupio e applicazione sulla manica. 100% poliestere. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW098512 (M) 3PW098513 (L) 3PW098514 (XL) 3PW098515

116

199 girls light blouson : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste ultra-tendance en nylon légèrement molletonnée avec un fini aspect mouillé. Grande broderie ton sur ton sur toute la manche, capuche amovible, trois poches extérieures et une poche intérieure. 100% polyamide.

Giacchino alla moda in nylon, leggermente ovattata con finiture effetto bagnato.

Grande ricamo tono su tono su tutta la manica, cappuccio staccabile, tre tasche esterne e una interna. 100% poliammide. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW098122 (M) 3PW098123 (L) 3PW098124 (XL) 3PW098125

200 girls racing down jacket ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste en duvet surpiquée très légère et chaude avec garnissage en plumes d’oie véritables. Face intérieure du col doublée en polaire, largeur réglable au niveau de la ceinture et des poignets, 2 poches extérieures à fermeture à glissière, poche intérieure en néoprène, doublure intérieure imprimée. 100% polyester.

Leggero e caldo piumino con impunture e imbottitura in vera piuma d’oca.

Interno del colletto in pile, larghezza vita e maniche regolabili, 2 tasche esterne con zip, tasca interna in neoprene, fodera interna stampata. 100% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3pw108122 (m) 3pw108123 (l) 3pw108124 (xl) 3pw108125

117

201 GIRLS TEAM POLO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Polo Team coupe dame avec inserts contrastés, en qualité jersey simple lisse. Petite broderie “KTM RACING” sur la poitrine et large dans le dos. 100% coton.

Polo “Team” dal taglio femminile. Con inserti a contrasto in finissimo tessuto jersey. Ricamo “KTM Racing” piccolo davanti e grande dietro. 100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW088622 (M) 3PW088623 (L) 3PW088624 (XL) 3PW088625

118

202 GIRLS TEAM SHIRT ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Chemise Team d’usine, en coupe spécial dames. Chemise Team bicolore avec col sportif, Petite broderie “KTM RACING” sur la poitrine et large dans le dos. Coton mélangé léger très agréable. 50% coton/50% polyester.

Camicia “Team” dal taglio femminile. Bicolore e con bottoni, colletto. Ricamo piccolo davanti e grande dietro.

Piacevole tessuto misto in 50% cotone/50% poliestere. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW088612 (M) 3PW088613 (L) 3PW088614 (XL) 3PW088615

203 GIRLS TEAM FLEECE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Blouson dame en polaire thermo-active, design “Team d’usine” avec deux poches biais sur le devant. Petite broderie “KTM RACING” sur la poitrine et large dans le dos. 100% polyester.

Giacca da donna in pile termoregolante nel look del team ufficiale con due tasche laterali. Stampa “KTM Racing” piccola davanti e grande dietro. 100% poliestere. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW088512 (M) 3PW088513 (L) 3PW088514 (XL) 3PW088515

208 deville girls purse :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sac à main tendance avec beaucoup de petits plus. Poche pour téléphone portable, pochette intérieure pour lunettes de soleil, doublure intérieure en satin. Exclusivité d’Ogio pour KTM. Borsetta alla moda arricchita da tanti piccoli dettagli: tasca per cellulare, scomparto interno portaocchiali, fodera interna in satin.

Esclusiva by Ogio per KTM. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW108910

206 GIRLS TOP CORPORATE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Débardeur mode largement échancré dans le dos, en qualité jersey simple très estivale. Impression de poitrine, petit logo imprimé au dos. 95% coton/ 5% élasthanne.

Top scollato sulla schiena in finissimo cotone jersey.

Ricamo frontale e piccolo logo davanti e dietro.

95% cotone/5% elastan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3PW088632 (M) 3PW088633 (L) 3PW088634 (XL) 3PW088635

204/205 GIRLS LOGO TEE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: La simplicité: T-shirt mode moulant avec petit logo brodé. 95% coton/5% élasthanne.

Keep it simple: T-shirt con taglio stretto alla moda con piccolo logo ricamato. 95% cotone/5% elastan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: BLACK (S) 3B58612 (M) 3B58613 (L) 3B58614 (XL) 3B58615 WHITE (S) 3B48612 (M) 3B48613 (L) 3B48614 (XL) 3B48615

207 girls cap ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casquette pour femme, prélavée, style légionnaire. Combinaison impression / broderie sur le devant, coutures fantaisie, œillets d’aération.

100% coton.

Cappello da donna stile legionario in cotone prelavato. Stampa e ricamo davanti, cuciture decorative, occhielli per la ventilazione. 100% cotone. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW098800

209 hobo girls bag :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sac à bandoulière style tout-en-un avec pochette intérieure, pour la plage et pour tous les jours, doublure intérieure en satin.

Exclusive pour KTM de Ogio.

Borsa tracolla con scomparto interno, ideale per la spiaggia e per tutti i giorni. Fodera interna in satin. Esclusiva per KTM da Ogio. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW108920

119

120

210 BABY SPLASH HAT :::::::::::::::::::::::: Bonnet pour bébé 100% coton selon la norme Öko-Tex 100.

Berretto neonato in cotone naturale 100% Öko-Tex standard 100. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW109800

211 BABY SPLASH GUARD :::::::::::::::::::::::::::: Protection contre les projections pour une utilisation sur route ou hors des sentiers battus. Bavoir 100% coton selon la norme Öko-Tex 100.

Bavaglino “paraspruzzi” da utilizzare su strada e fuori strada! Bavaglino in cotone naturale 100% Öko-Tex standard 100. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW109020

212 BABY SPLASH SET (Body + Bandana) :::::::::::::::::::: L‘idée cadeau parfaite: Kit bébé composé d’un body et d’une serviette avec imprimé répétitif haut en couleurs. 100% coton selon la norme Öko-Tex 100.

Bandana 40 x 40 cm.

Il regalo perfetto: Set neonato composto da body e fazzoletto con stampa all-over dai colori vivaci. In cotone naturale 100% Öko-Tex standard 100.

Bandana 40 x 40 cm. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (68) 3PW109011 (80) 3PW109012

121

213 baby shirt race punk ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: «Race ‘n’ Roll forever»: Maillot rayé à boutons et grande impression sur le devant. 100% coton selon la norme Öko-Tex 100.

Race ‘n’ Roll forever: Maglietta a righe abbottonata con grande stampa frontale. 100% cotone certificato Öko-Tex standard 100. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (74) 3PW099642 (86) 3PW099643 214 BABY SOCKS :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Adhérence assurée jusqu‘à la limite: chaussettes de bébé à semelle antidérapante. Pour les petits champions de 9-12 mois. 80% coton/20% polyamide.

Per una presa sicura anche nelle condizioni più estreme.

Calze da bebè antiscivolo. Per i “pilotini” dai 9 fino ai 12 mesi. 80% cotone/20% poliammide. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW089700

122

215 BABY CATCH ME TEE : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: T-shirt bébé tout doux avec boutons-pression sur les épaules. Col contrasté, motif imprimé devant et derrière. 100% coton selon la norme Öko-Tex 100.

Deliziosa maglietta neonato con bottoni a pressione sulla spalla. Polsini a contrasto, motivi stampati sul davanti e sul retro. Cotone 100% secondo l’Öko-Tex standard 100. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (68) 3PW109601 (80) 3PW109602

217 baby hoodie ::::::::::::::::::::::::::::::: Adorable haut à capuche avec poche.

70% coton/30% polyester.

Tenera felpa baby con tasca.

70% cotone/30% poliestere. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (74) 3PW099512 (86) 3PW099513

216 baby pants : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Pantalon pour bébé avec cordon en élastique, petit logo sur la jambe gauche. 100% coton selon la norme Öko-Tex 100.

Pantaloni baby con elastico e piccolo logo sulla gamba sinistra. 100% cotone certificato Öko-Tex Standard 100. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (74) 3PW099222 (86) 3PW099223

218 BABY BODY TEAMRIDER :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Ready to Race: Grenouillère pour bébé au look pilote professionnel 100% coton selon la norme Öko-Tex 100.

Ready to Race: tutina neonato in stile pilota in cotone 100% secondo l’Öko-Tex standard 100. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (68) 3PW109001 (80) 3PW109002

123

219 KIDS FISH LONGSLEEVE POLO ::::::::::::::::: Polo à manches longues avec manches repliées au look contrasté. Imprimé devant et derrière. 100% coton selon la norme Öko-Tex 100. Env. 2 à 5 ans.

Polo a manica lunga con maniche a contrasto con effetto strati sovrapposti. Stampa sul davanti e sul retro. Cotone 100% secondo l’Öko-Tex standard 100. Ca. 2-5 anni. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (92) 3PW109323 (104) 3PW109324 (116) 3PW109325

124

220 Kids FLEECE JACKET :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gilet à capuche en pointe très pratique pour toute l’année. Extérieur en laine polaire résistante aux intempéries, intérieur confortable doublé coton. Matériau supérieur polyester; doublure 100% coton selon la norme Öko-Tex 100. Env. 2 à 5 ans.

Pratica giacca con cappuccio a punta da usare tutto l’anno: pile Polarfleece antipioggia, interno foderato in morbido cotone. Materiale esterno poliestere; fodera in cotone secondo l’Öko-Tex standard 100.

Ca. 2-5 anni. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (92) 3PW109523 (104) 3PW109524 (116) 3PW109525

221 KIDS JERSEY PANTS : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Confortable et polyvalent: pantalon rayé en jersey coton moelleux de qualité supérieure avec imprimés sur les deux jambes. 100% coton selon la norme Öko-Tex 100. Env. 2 à 5 ans.

Comodi e versatili: pantaloni rigati in morbido e pregiato cotone jersey con stampa su entrambe le gambe. Cotone 100% secondo l’Öko-Tex standard 100. Ca. 2-5 anni. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (92) 3PW109223 (104) 3PW109224 (116) 3PW109225

222 KIDS STRIPES TEE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Maillot rayé multicolore tout doux avec imprimés répétitifs, 100% coton selon la norme Öko-Tex 100.

Env. 2 à 5 ans.

Dolce maglietta rigata multicolore con stampe all-over in cotone 100% secondo l‘Öko-Tex standard 100.

Ca. 2-5 anni. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (92) 3PW109613 (104) 3PW109614 (116) 3PW109615

223 Kids SWEATJACKET :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gilet à capuche multicolore avec superbe finition des détails.

Coupe raglan, poches latérales, imprimé devant.

100% coton selon la norme Öko-Tex 100. Env. 2 à 5 ans.

Felpa multicolore con bellissimi dettagli. Taglio raglan, tasche laterali, stampa sul davanti. Cotone 100% secondo l’Öko-Tex standard 100. Ca. 2-5 anni. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (92) 3PW109513 (104) 3PW109514 (116) 3PW109515

125

224 kids team cap orange ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casquette team d’usine en taille enfant.

100% polyacrylique.

Il cappello Factory Team in speciale taglia da bambino.

100% poliacrilico. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW099810

225 KIDS CAP BLACK GREY :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casquette avec des inserts contrastants, de nombreuses broderies et un ruban imprimé à l’intérieur.

100% polyacrylique.

Cappellino elaborato con inserti a contrasto, ricami multipli, e nastro stampato interno. 100% poliacrilico. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3B89820

228 KIDS FLYING FORK TEE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: T-shirt avec grand imprimé «Flying Fork» à l’avant; petit imprimé KTM RACING dans le dos, sous le col. 100% coton. Env. 4 à 12 ans.

T-shirt con grande stampa “Flying Fork” sul davanti e piccola stampa KTM RACING sul retro, sotto al colletto. 100% cotone. Ca. 4-12 anni. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (XXS/104) 3PW109630 (XS/116) 3PW109631 (S/128) 3PW109632 (M/140) 3PW109633 (L/152) 3PW109634

126

226 KIDS CAP ORANGE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casquette base-ball en coton léger prélavé avec visière sandwich et coutures contrastantes. 100% coton.

Cappellino preleavato con visiera sandwich e cuciture a contrasto, qualità leggera per l’estate. 100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3B49810

227 KIDS CAP DECALS ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casquette multicolore à l’effigie de la moto édition 2010. 100% polyacrylique.

Cappellino multicolore con grafica delle moto 2010.

100% poliacrilico. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW109810

229 KIDS RACING BLACK TEE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Un classique en taille enfant: T-shirt avec petite impression logo sur le devant et grande impression dans le dos. 100% coton.

La classica in taglie da bambino: maglietta con piccolo logo stampato davanti e grande logo sulla schiena. 100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (XXS/104) 3PW099610 (XS/116) 3PW099611 (S/128) 3PW099612 (M/140) 3PW099613 (L/152) 3PW099614

230 KIDS DECALS BLACK HOODED ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sweat à capuche à impressions soignées à l’effigie de la moto du modèle 2010. Capuche doublée, bandes orange en bordure des poches. 70% coton/30% polyester. Env. 4 à 12 ans.

Felpa con cappuccio e stampe ricercate, nel look delle moto modello 2010. Cappuccio foderato, fasce arancioni a bordo tasca. 70% cotone/ 30% poliestere. Ca. 4-12 anni. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (XXS/104) 3PW109420 (XS/116) 3PW109421 (S/128) 3PW109422 (M/140) 3PW109423 (L/152) 3PW109424

231 KIDS DECALS WHITE TEE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: T-shirt sport à l’effigie de la moto KTM édition 2010, avec imprimés multicolores à l’avant et à l’arrière. 100% coton. Env. 4 à 12 ans.

T-shirt sportiva nel look delle KTM 2010 con stampe multicolore sul davanti e sul retro. 100% cotone. Ca. 4-12 anni. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (XXS/104) 3PW109620 (XS/116) 3PW109621 (S/128) 3PW109622 (M/140) 3PW109623 (L/152) 3PW109624

127

232 KIDS TEAM TEE : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Factory Racing for Kids: T-shirt au look Team d’usine avec inserts contrastés sur le torse et les manches. Impression «KTM Racing» petite devant et large au dos. 100% coton.

Factory Racing bambino: T-shirt dal look “team ufficiale” con inserti a contrasto sul busto e sulle maniche. Stampa “KTM Racing” piccola davanti e grande dietro. 100% cotone. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (XXS/104) 3PW089610 (XS/116) 3PW089611 (S/128) 3PW089612 (M/140) 3PW089613 (L/152) 3PW089614

234 KIDS TEAM SHIRT ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Comme le chef de team lui-même: Chemisette bicolore à manches courtes avec col sportif et poche de poitrine. Petite broderie «KTM Racing» sur la poitrine, large sur le dos.

50% coton/50% polyester.

Il look di un vero team manager: camicia “Team” bicolore a manica corta con bottoni e tasca sul petto. Ricamo “KTM Racing” piccolo davanti e grande dietro. 50% cotone/ 50% poliestere. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/128) 3PW089622 (M/140) 3PW089623 (L/152) 3PW089624

233 KIDS TEAM HOODED ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Large sweat à capuche au design Team d’usine. Inserts contrastés, capuche doublée, deux poches devant. Impression «KTM Racing» petite devant et large au dos. 70% coton/30% polyester.

Elaborata felpa con cappuccio nel look del team ufficiale, cappuccio foderato, due tasche scaldamani. Stampa “KTM Racing” piccola davanti e grande dietro. 70% cotone/30% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/128) 3PW089412 (M/140) 3PW089413 (L/152) 3PW089414

128

235 KIDS TEAM FLEECE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Blouson en polaire thermo-active au design “Team d’usine” avec deux poches biais sur le devant, broderie «KTM Racing» petite devant et grande au dos. 100% polyester.

Giacca in pile termoregolante nel look del team ufficiale con due tasche laterali. Stampa “KTM Racing” piccola davanti e grande dietro.

100% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/128) 3PW089512 (M/140) 3PW089513 (L/152) 3PW089514

238 POWERPAINT PAINTING BOOK : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Livre de peinture aux motifs de l’univers KTM. Commencez dès maintenant à vous approvisionner en feutres orange! DIN A4, 28 pages.

Album per colorare con motivi tratti dal mondo KTM. Fate scorta di pennarelli arancioni. DIN A4, 28 pagine. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW107040

236 BABY BOTTLE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: La station service Super Premium avec procédé de remplissage rapide. Avec tétine silicone et sécurité transport.

La stazione di servizio ideale per un “rifornimento” ultra rapido. Con tettarella in silicone e blocco per il trasporto. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW107070

237 DUMMY : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Le «SYSTEME DE SOURDINE KTM MINI PRO» fonctionne selon un principe très simple: faire ouvrir la bouche – y fourrer la tétine – silence (du moins pour un temps). Tétine de qualité en silicone, taille 2 (à partir de 3 mois), boîte de deux.

Il “SILENZIATORE KTM MINI PRO” funziona secondo un principio semplice: bebé apre bocca – ciuccio dentro – silenzio (almeno nella maggior parte dei casi). Succhiotto di qualità in silicone, misura 2 (a partire da 3 mesi) confezione doppia. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3B67120

239 KIDS TRAINING BIKE 10 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: La draisienne au goût du jour: vélo sans pédales en plastique avec selle réglable en hauteur. Pour les enfants de 2 à 5 ans. En posant les pieds par terre l’un après l’autre, l’enfant apprend naturellement l’équilibre de son corps dans le mouvement et saura plus vite faire du vélo sans petites roues.

Norme EN71. Homologuation TÜV et GS. Bicicletta con sella regolabile per bambini dai 2 fino ai 5 anni. Grazie al movimento di spinta alternata il bambino impara a bilanciare il proprio corpo apprendendo più velocemente ad andare in bicicletta senza l’ausilio delle rotelle. Conforme alla normativa Europea EN71. TUV e GS. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW097300

129

240 KIDS PHASE SHIRT 10 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: T-shirt offroad en fine structure micromaille pour une circulation d’air optimale. Manches raglan pour une forme confortable. Impressions sublimées non sujettes à la décoloration. Robustes coutures en surjet.

100% Polyester. Exclusivité de Thor pour KTM. Maglia offroad con sottile struttura in rete micromesh per garantire la massima ventilazione. Manica a Raglan per il massimo comfort. Grafiche sublimate antisbiadimento. Cuciture rinforzate per la massima resistenza.

100% poliestere. Prodotta in esclusiva per KTM by Thor. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3pw109312 (m) 3pw109313 (l) 3pw109314 (xl) 3pw109315

130

241 KIDS PHASE PANTS 10 : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Pantalons Phase en poly oxford nylon 600D avec zone d’assise en Cordura 500D pour les promenades et inserts Spandura extensibles dans les zones critiques pour une liberté de mouvement accrue. Ceinture réglable avec fermeture à crochet. Intérieur du genou 100% cuir de buffle pour offrir adhérence et résistance. Surpiqûres doubles et triples pour une meilleure tenue. Doublure intérieure piquée sur toute la longueur. Matériau : Extérieur 80% polyester/ 20% nylon, intérieur du genou 100% cuir de buffle, doublure 100% polyester. Exclusivité de Thor pour KTM. Phase Pants realizzati in poly oxford nylon 600D con pannelli in Cordura 500D sul posteriore per la massima resistenza e inserti elasticizzati in Spandura nelle zone delle giunture per una maggiore libertà di movimento. Chiusura regolabile in vita. Interno ginocchio realizzato al 100% in pelle di bufalo per migliore grip e resistenza. Doppie e triple cuciture per una durata maggiore. Fodera interna cucita su tutta la lunghezza. Materiale: Tessuto esterno 80% poliestere/20% nylon, interno ginocchio 100% pelle di bufalo, fodera 100% poliestere. Prodotti in esclusiva per KTM by Thor. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/22) 3pw109212 (m/24) 3pw109213 (l/26) 3pw109214 (xl/28) 3pw109215

242 KIDS PHASE GLOVES 10 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gants Phase préformés de forme optimale. Dos des mains en filet maille fine avec doigts en liteprène. Système de fermeture TPR par velcro.

Surfaces caoutchouc directement intégrées. Paume Clarino légèrement rembourrée. Bouts de doigts en silicone pour une meilleure adhérence.

Matériau: 55% Clarino/20% nylon/15% liteprène/10% caoutchouc.

Exclusivité de Thor pour KTM. Phase Gloves dalla calzata ottimale grazie a palmi preformati. Dorso in Dimple-Mesh con pollice in Liteprene. Sistema di chiusura TPR. Inserti in silicone stampato. Palmo in Clarino con imbottitura leggera. Inserti in silicone sui polpastrelli per un grip ottimale sulla leva. Materiale: 55% Clarino/20% nylon/15% Liteprene/10% gomma. Prodotti in esclusiva per KTM by Thor. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/5) 3pw109712 (m/6) 3pw109713 (l/7) 3pw109714

243 KIDS RACE LIGHT PRO JACKET 10 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste d’enduro légère avec manches amovibles; poche cargo pour ranger les manches à l’arrière.

4poches asymétriques à l’avant. Poches protectrices pour les coudes, les épaules et le dos.

Doublure intérieure 100% maille polyester. Aération innovante au niveau des manches et du dos. Fermeture par velcro avec TPR au niveau des poignets. Fermeture de col réglable. Patch TPR pour accéder au tube d’hydratation à l’avant. Poche avec fenêtre pour la carte d’accès sur la manche gauche. Impressions sublimées sur les manches. Curseurs de fermeture à glissière KTM. Giacca leggera da Enduro con maniche staccabili, tasca per riporre le maniche nella parte posteriore. 4 tasche asimmetriche frontali. Tasche per protezioni su gomito, spalla e schiena.

Fodera interna in rete 100% PE. Innovativa aerazione/disaerazione su maniche e schiena. Chiusura in velcro con TPR al polso. Chiusura collo regolabile. Foro TPR per cannuccia frontale. Tasca con finestra per cartellino sulla manica sinistra. Grafiche sublimate sulle maniche. Cursore KTM. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3pw109112 (m) 3pw109113 (l) 3pw109114 (xl) 3pw109115

131

244 GRAVITY-FX KIDS HELMET ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casque Offroad extrêmement stylé, fabriqué en tissu fibre de verre haute technicité. Doublure intérieure et rembourrage de joues amovibles. Système d’aération innovant. Visière amovible. Fermeture à double anneau. Poids: 1.250 g. Homologué ECE 22-05.

Casco offroad realizzato in struttura composta di fibra di vetro altamente sviluppata. Fodera interna e guanciali sostituibili.

Innovativo sistema di ventilazione aerazione/ disaerazione. Visiera regolabile. Chiusura a doppio anello a D. Peso: 1.250 g. approvato ECE 22-05. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/48) 3PW109912 (M/50) 3PW109913 (L/52) 3PW109914 INTERIOR: (S) 3PW109910/12 (M) 3PW109910/13 (L) 3PW109910/14 HELMET SHIELD: 3PW102920/10

132

245 Tech 4s kids mx boOt ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Bottes Alpinestars Tech 4S, édition exclusive pour KTM. Nouveaux inserts Flex pour plus de confort et de flexibilité.

La fermeture Top reverse améliore le confort et la protection contre les impacts. Tige conçue pour une protection optimale contre les impacts. Renfort absorbant au niveau du tibia et du cou-de-pied. Zones flex au niveau du cou-de-pied et du talon pour un meilleur confort et maintien. Empiècement daim à l’intérieur pour une meilleure adhérence. Revêtement Cambrelle respirant. Protection intégrée et asymétrique des chevilles avec gel et semelles amovibles préformées.

Stivale Tech 4S KTM Edition realizzato in esclusiva da Alpinestars. Calzata migliorata e maggiore flessibilità grazie ai pannelli flessibili di nuova conformazione. La chiusura garantisce l’assorbimento degli urti ed una migliore calzata. Protezione tibiale per una difesa ottimale contro gli urti. Il materiale nella zona tibia e collo del piede assorbe gli urti. Zone flessibili al collo del piede ed al tallone aumentano comfort e controllo. L‘inserto in camoscio sul lato interno aumenta la presa. Fodera interna in Cambrelle traspirante. Protezione integrata asimmetrica in gel della caviglia e sottopiede di forma anatomica, amovibile. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (2/34) 3PW099012 (3/35,5) 3PW099013 (4/37) 3PW099014 (5/38) 3PW099015 (6/39) 3PW099016

246 KIDS QUADRANT PROTECTOR :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: La protection Quadrant a été développée pour fournir une protection maximale avec une restriction minimale et des inserts améliorés sur le devant et dans le dos entourant le corps dans la position de pilotage. La conception ergonomique procure la rigidité et les voies d’air nécessaires. Système de fermeture latéral à boucle réglable avec boucles déplaçables pour une fermeture et une ouverture plus facile. Système flottant de protection des épaules.

Protections d’avant-bras amovibles. Mousse de protection haute densité, absorbant l’énergie. Neck-Roll rembourré. Une exclusivité de Thor pour KTM. Il Quadrant Protector è stato sviluppato per fornire la massima protezione senza compromettere la libertà nel movimento e si distingue per i nuovi elementi protettivi di torace e schiena cha mantengono il corpo nella corretta posizione di guida. Il design ergonomico garantisce sia rigidità sia un’ottima traspirazione. Facile da allacciare e slacciare grazie alle fibbie laterali. Le protezioni delle spalle sono mobili, sono invece removibili quelle delle braccia. L’ imbottitura assicura un ottimo comfort, specialmente nella zona intorno al collo.

Da Thor in esclusiva per KTM. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/M) 3B79012 (L/XL) 3B79014

247 KTM Kids NECK BRACE ADV ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Système de protection du cou en nylon armé de fibres de verre.

Poids: environ 850 g ±50 g.

Sistema di protezione per il collo realizzato in fibra di vetro.

Peso approssimativo 850 g ±50 g.

248 KTM KIDS NECK BRACE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Système de protection du cou en fibre de carbone et en nylon armé de fibres de verre.

Poids: environ 750 g ±50 g.

Sistema di protezione per il collo realizzato in fibra di carbonio e fibra di vetro.

Peso approssimativo 750 g ±50 g.

Partiellement recouvert d’une couche souple absorbant les chocs. Le collier cervical KTM Neck Brace offre une protection de pointe, tant du point de vue scientifique que technique: hyperflexion (mouvement de tête extrême vers l’avant et extension excessive de la tête vers l’avant); hyperextension (mouvement de tête extrême vers l’arrière et extension excessive de la tête vers l’arrière); hyperflexion latérale (mouvement de tête extrême sur le côté ); charge axiale (compression de la colonne vertébrale due à la force exercée par le casque); hypertranslation posteriale (mouvement de la tête vers l’arrière sur le cou). Actuellement, il n’existe aucun autre système de protection du cou réduisant au minimum les blessures mentionnées tout en offrant une liberté de mouvement maximale. L’approche fondamentale du collier cervical consiste à retenir en toute sécurité le mouvement incontrôlé de la tête/du casque en cas d’accident. Et cela grâce aux fonctionnalités suivantes: matériau absorbant l’énergie sur la surface extérieure et la surface en contact avec la personne et souplesse grâce à la construction de chaque composant. Dans les cas extrêmes, la rupture contrôlée du collier cervical permet d’absorber l’énergie.

Parzialmente rivestita con spugna assorbente gli urti. Il KTM Neck Brace offre il massimo stato nell’evoluzione tecnica e scientifica della protezione per: iperflessione (eccessivo spostamento della testa in avanti), iperestensione (eccessivo spostamento della testa indietro), iperflessione laterale (eccessivo spostamento laterale della testa), carico assiale (compressione della colonna vertebrale a causa delle forze esercitate sul casco). Al momento non esiste altro sistema di protezione per il collo che limita al minimo la percentuale delle suddette lesioni e mantiene allo stesso tempo una elevata libertà di movimento. Il sistema di funzionamento del KTM Neck Brace è quello di arrestare in sicurezza i movimenti incontrollati della testa e del casco in caso di caduta. L’obiettivo si raggiunge tramite le seguenti caratteristiche del KTM Neck Brace: materiale che assorbe energia nella superficie esterna e nella superficie di contatto col corpo, flessibilità dovuta alla costruzione di ogni singolo componente, e in casi estremi, di rottura controllata del KTM Neck Brace per assorbire la massima quantità di energia. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW099040 ART.-NR: 3B79030

133

134

249 BARBECUE GRILL ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Grill portable incluant un moteur électrique fonctionnant sur piles pour utilisation des brochettes. Idéal pour les soirées grillades improvisées. Se compose de: moteur électrique, gril, 5 brochettes pour grill.

Pratico barbecue con motore elettrico a batterie per azio-nare gli spiedini. Ideale per le grigliate serali tra amici. Composto da: motore elettrico, griglia, 5 spiedini. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Art.-Nr: 3PW107100

250 BRANDING IRON :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Fer à marquer avec logo KTM, pour identifier votre steak. Poignée en bois avec crochet de suspension.

Ferro con logo KTM per marchiare le proprie bistecche.

Impugnatura in legno con gancio per appenderlo. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Art.-Nr: 3PW107110

135

251 LOGO MAGNET ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Aimant pour le réfrigérateur et tous les autres métaux magnétiques. Remarque: Ne tient pas sur l’aile de la moto, qui est, chez KTM, principalement à base d’aluminium. Env. 70 x 25 mm.

Magnete per il frigorifero e tutti i metalli magnetici.

ATTENZIONE: ogni tentativo di farlo aderire al forcellone sarà inutile, il forcellone purtroppo è in alluminio! Ca. 70 x 25 mm. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Art.-Nr: 3PW107090

252 ICE CUBE TRAY :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Cool: 6 gros glaçons en forme de logo KTM. Forme en silicone à usage alimentaire.

Vaschetta del ghiaccio per fare 6 grossi cubi a forma di logo KTM Stampo in silicone idoneo per alimenti. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW107050

136

253 PARKING PLATE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Emplacement de parking du patron: plaque gravée en tôle acier. Env. 20 x 30 cm.

Per contrassegnare il posto auto del capo: targhetta in lamiera di acciaio. Ca. 20 x 30 cm. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW107080

254 COFFEE MUG : :::::::::::::::::::::::: Tasse à café KTM. Tazza da caffè con logo KTM. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: BLACK 3B67110 ORANGE 3B57110

256 RACING TOASTER ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : Le clou de ce grille-pain: le logo KTM apparaît sur chaque toast!

Anche il toast marchiato KTM? Con questo tostapane è possibile. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3B87000

255 SNACK PLATE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Existe depuis une éternité, mais toujours pratique: la «Snack Plate». En quatre motifs différents.

Dimensions 23,5 x 14,5 cm.

Pratico tagliere in quattro diverse coloratissime grafiche. Dimensioni: circa 23,5 x 14,5 cm. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SNACK PLATE RACE FOR FOOD 3PW097210 SNACK PLATE CONSTRUCTION 3PW097220 SNACK PLATE RACING 3PW097200 SNACK PLATE ALLOVER 3PW097230

257 ESPRESSO CUP SET ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Service de 2 tasses à expresso. Porcelaine véritable, avec trace de pneu originale.

Set di due tazzine espresso. In vera porcellana, con l‘impronta dello pneumatico. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3B77010

137

258 PITLANE UMBRELLA :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Dans la tourmente: grand parapluie avec deux grandes impressions KTM Racing et la poignée de gaz KTM originale. Diamètre env. 150 cm.

Contro il vento e la pioggia: grande ombrello con due vistosi loghi KTM e al posto del manico manopola del gas originale.

Diametro di ca. 150 cm. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3B77000

259 KTM FLAG ���������������������������������������������������������������������� Affichez la couleur: grands drapeaux KTM avec ourlet à jour pour piquet. 100% polyester. Env. 150 x 90 cm.

Sventola la TUA bandiera: grande bandiera KTM con ajour per il bastone. 100% poliestere. Ca. 150 x 90 cm. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Art.-Nr: 3PW107060

260 BATHROBE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Peignoir en tissu éponge coton-jersey avec passepoil orange et broderies sur le devant. 100% coton.

Accappatoio in morbido cotone jersey con profilo arancione e ricamo frontale. 100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/M) 3B87113 (L/XL) 3B87115

138

261 BANDANA ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Pour tous les usages: serviette en coton imprimée.

Taille: 55 x 55 cm. 100% coton.

Bandana multiuso in cotone stampato. Misure: 55 x 55 cm. 100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3B87080

262 DVD Hells Gate 2009 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : 75 pilotes d’enduro s’affrontent toute une journée sur le sol accidenté de la Toscane. Durée: 60 min 75 piloti di enduro si danno battaglia per un giorno intero sull’aspro terreno della Toscana. Durata: 60 min. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW107170

263 NOTEBOOK : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Bloc-notes élégant avec logo gravé et belle fermeture en caoutchouc. Pour noter, entre autre, les temps de passage.

90 pages unies. Dimensions A5: 15 x 21 cm, dimensions A4: 21 x 30 cm Raffinato taccuino con logo ed elegante chiusura in gomma.

Per Appuntare la vostra “best pole” o qualunque altra cosa valga la pena ricordare. 90 fogli bianchi. Dimensioni A5: circa 15 x 21 cm, dimensioni A4: circa 21 x 30 cm. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (A5) 3PW097250 (A4) 3PW097251

264 LEATHERBELT ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Ceinture en cuir avec logo et motif 3D en relief.

Cintura in pelle con logo in stampa 3D. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (95cm) 3B87120 (110cm) 3B87121

265 DVD Tough one 2009 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: “THE TOUGH ONE” est la manifestation d’enduro extrême la plus importante du Royaume-Uni. Durée: 60 min “THE TOUGH ONE” è la più grande competizione di enduro estremo della Gran Bretagna. Durata: 60 min :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW107160

266 LEATHER WALLET BLACK :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Portefeuille de qualité emplacement pour cartes. Extérieur en cuir, intérieur en toile.

Pregiato portamonete con tasca per carte di credito. Fuori pelle, dentro in canvas. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW097170

139

267 POWER DRY OCTOPUS ATTACHMENT : :::::::::::::::::::::::::::::: Tentacules pour séchage simultané de 4 éléments. Avec flexibles réglables pour atteindre l’extrémité des bottes.

Braccia tentacolari regolabili per asciugare contemporaneamente 4 oggetti. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW102041

268 POWER DRY DUAL PORT ATTACHMENT ::::::::::::::::: Pour un séchage rapide: deux orifices concentrent le flux d’air pour un séchage optimal.

Per l’asciugatura veloce: due aperture concentrano il flusso d’aria per un’asciugatura ottimale. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-Nr: 3PW102042

271 SOCKS COOLMAX :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: La surface de la fibre Coolmax est de 25% plus grande que la normale, soit une évacuation optimale de l’humidité et un confort exceptionnel.

85% Coolmax/5% élasthane/10% polyamide.

Calza in fresco e traspirante tessuto “Coolmax”.

L’éliminazione rapida dell‘umidità garantisce un comfort termico ottimale. 85% Coolmax/5% elastan/ 10% poliammide. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (41/43) 3PW087714 (44/46) 3PW087715

269

267

269 POWER DRY HIGH OUTPUT BLOWER WITH BASE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Pour sécher les bottes, les gants et le casque en quelques heures seulement. Sèche rapidement grâce à de l’air ionisé, enrichi en ozone et réchauffé et neutralise les odeurs. Soufflerie avec régulateurs réglables individuellement pour la chaleur, l’ozone et l‘arrêt automatique après trois heures. La base livrée stabilise le ventilateur en cas de charge supérieure.

Per asciugare stivali, guanti e casco nel giro di poche ore: asciuga rapidamente e neutralizza gli odore grazie all’aria riscaldata e ionizzata, arricchita di ozono. Ventola con comandi a regolazione separata per calore, ozoni e spegnimento automatico dopo tre ore. La base in dotazione stabilizza la ventola in caso di sovraccarico energetico. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-Nr: 3PW102040

140

270 RUBBER BOOTS : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Orange, étanches et déjà avec impression de traces de pneus.

Et disponibles en 8 pointures(!). Que voulez-vous de plus?

Stivale in gomma impermeabile con suola tassellata. Disponibili in 8 diversi numeri. Cosa altro si può desiderare? ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: KIDS (30/31) 3PW087011 (32/33) 3PW087012 (34/35) 3PW087013 ADULTS (36/37) 3PW087014 (38/39) 3PW087015 (40/41) 3PW087016 (42/43) 3PW087017 (44/45) 3PW087018

272 LEISURE SOCKS BLACK ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Léger rembourrage à la pointe des orteils, au talon et sous la voûte plantaire, coutures plates, mélange confort 85% coton/10% élasthanne/5% polyamide.

Morbida calza con imbottitura protettiva su tallone, punta dei piedi e pianta. Cuciture piatte, in misto cotone. 85% cotone/10% elastan/5% poliammide. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (41/43) 3B67714 (44/46) 3B67715

273 Street SHOE WHITE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Dessus en cuir pour un galbe parfait. Bande élastique sur la partie intérieure pour une tenue sécurisée.

La semelle avec logo intégré offre une tenue optimale, quelle que soit la surface. Les chaussures sont livrées avec des bandes noires et blanches.

Superficie in pelle per una calzata perfetta. Fascia elastica interna per una presa sicura. La suola con logo integrato offre un grip maggiore su qualsiasi terreno. I lacci sono disponibili in nero e in bianco. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (38/6) 3PW095030 (39/6,5) 3PW095031 (40/7,5) 3PW095032 (41/8) 3PW095033 (42/9) 3PW095034 (43/10) 3PW095035 (44/10,5) 3PW095036 (45/11,5) 3PW095037 (46/12) 3PW095038

275 pitlane sneaker:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Chaussure de loisir de grande qualité en cuir nappa. Semelle plate sportive en caoutchouc multicolore.

Comoda scarpa in nappa di alta qualità. Suola di gomma, sportiva e colorata. Materiale Interno traspirante. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (38) 3PW095009 (39) 3PW095010 (40) 3PW095011 (41) 3PW095012 (42) 3PW095013 (43) 3PW095014 (44) 3PW095015

274 OFFROAD SHOES::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Chaussures d’extérieur pour tous les terrains. Semelle extérieure Vibram pour assurer stabilité et maintien.

Le matériau supérieur en daim offre un confort optimal pour les longs trajets.

Scarpa outdoor per ogni tipo di terreno. Suola esterna vibram per massima stabilità e tenuta. Tomaia in pelle scamosciata offre un comfort ottimale per i percorsi lunghi. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (38/6) 3PW105010 (39/6,5) 3PW105011 (40/7,5) 3PW105012 (41/8) 3PW105013 (42/9) 3PW105014 (43/10) 3PW105015 (44/10,5) 3PW105016 (45/11,5) 3PW105017 (46/12) 3PW105018

276 SANDALS : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sandales classiques: pour les débutants et les étourdis: les principaux éléments sont décrits.

Infradito per principianti e smemorati: a sinistra il cambio, a destra il freno destra. D’ora in poi non potrete più sbagliare. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :(39/40) 3B87102 (41/42) 3B87103 (43/44) 3B87104 (45/46) 3B87105

141

142

277 AIR MATTRESS :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Bonne façon d’emporter son logo KTM à la plage. Matelas pneumatique supersize en forme du logo. 190 x 90 x 15 cm.

Ora il logo KTM lo puoi portare anche in spiaggia: materassino a forma di logo gigante.

190 x 90 x 15 cm. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW087020

278 BIKE TENT ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Tente offroad résistante pour motard et vélo. Panneau en maille de filet thermo-active pour une aération optimale.

Rangement pratique dans un sac de transport. Longueur suffisante pour une 990 Adventure. La tente peut également être utilisée sans garage. Dimensions de tente: 244 cm x 213 cm x 132 cm, dimensions de garage: 254 cm x 231 cm x 168 cm.

Resistente tenda in grado di ospitare motociclista e moto durante le escursioni offroad. Sezioni traspiranti in Mesh, per una ventilazione ottimale. Può essere riposta in modo pratico all’interno di una borsa. Lunghezza sufficiente per ospitare la 990 Adventure. La tenda può essere utilizzata anche senza garage.

Dimensioni di tenda: 244 cm x 213 cm x 132 cm, dimensioni di garage: 254 cm x 231 cm x 168 cm. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW097350

279 beach towel stripes : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Voilà à quoi ressemble le logo KTM lorsque le LC4 vibre vraiment (environ 1991). Drap de bain extralarge avec un logo tendance, entièrement entretissé, tissu éponge de qualité. Dimensions: 180 x 90 cm. 100% coton.

Il logo KTM visto da un LC4 del 1991: quando il monocilindrico vibrava davvero!

Telo mare trendy, extra large a doppio filo in spugna di altissima qualità. Dimensioni: 180 x 90 cm. 100% cotone. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW097080

280 SLEEPING BAG ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sac de couchage léger (800 g) avec un sac de compression extrêmement compact de seulement 26 x 12 cm. Garnissage Micro-Tex de qualité, température de confort jusqu’à 10°C environ, température extrême jusqu’à -2°C environ.

Leggero sacco a pelo del peso di 800 g; piegato occupa solo 26 x 12 cm. Pregiata imbottitura in microtex.

Confortevole fino ad una temperature di 10° C e resistente fino ad un minimo di circa -2° C. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW097180

285 EAR PLUGS ::::::::::::::::::::::::::::::::::: Indispensable sur les circuits: Une paire de bouchons d’oreilles dans leur boîte métallique orange.

Indispensabili in pista: Un paio di tappi per orecchie con pratico portatappi in metallo arancione. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW097330

281 RACETRACK STOOL BLACK :::::::::::::::::::::::::::: Pour la tribune privée VIP quel que soit l’événement: sellette trépied repliage avec impression logo.

Ovunque vi troviate, in ogni occasione: mai più senza lo sgabello richiudibile. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW097040

283 TOWBAR CAP : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Capuchon de crochet-d’attelage en plastique.

Bien évidemment orange avec logo KTM. Copri gancio traino in plastica. Chiaramente arancione e griffato KTM. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3B87190

282 COOLING CHAIR ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Tabouret télescopique génial avec glacière intégrée pour les boissons, impression KTM Racing.

Geniale sgabello pieghevole con scomparto refrigerante integrato per bibite di qualsiasi tipo, con stampa KTM Racing. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3B67280

284 BOTTLE ALU : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gourde alu robuste et légère, capacité 0,7l, bouchon-gobelet supplémentaire look sportif.

Borraccia in alluminio, leggera e robusta, 0,7l, inattaccabile da sapori, con tappo supplementare “sport bottle”. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3B67170

286 RACETRACK CHAIR ��������������������������������������������������������� Chaise pliante confortable. Livrée avec sac de transport.

Dimension pliée: 95 cm de long.

Pratica sedia pieghevole con grande logo stampato e sacca per un facile trasporto. Lunghezza piegata: ca. 95 cm. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: BLACK: 3B47102 ORANGE: 3B47107

143

287 ROLLING GEAR BAG :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sac Cross spacieux avec de nombreuses possibilités: emplacement pour le casque et compartiment ventilé pour les bottes, compartiment à lunettes rembourré, plusieurs poignées, bandoulière rembourrées, trousse à outils et bâche de protection dépliable. Poignée amovible et roues robustes. Environ 90 x 45 x 30 cm. Une exclusivité de Ogio pour KTM. Spazioso borsone curato nei dettagli: spazio dedicato al casco, scomparto areato per stivali, foderato in pile, diverse impugnature, tracolla imbottita, tasca porta attrezzi e materassino srotolabile. Con impugnatura a scomparsa e robuste ruote. Misure 90 x 45 x 30 cm. Esclusiva KTM by Ogio. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW097940

144

288 TRAVEL BAG BLACK : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sac de voyage spacieux et robuste avec compartiment pour les protections de poitrine, le pantalon et le maillot. Emplacement rembourré pour le casque et pour les bottes. Poche pour les lunettes et bâche de protection. Poignée amovible, plusieurs poignées et zones d’arrimage. Coque de fond en plastique. Roues Offroad robustes. Environ 90 x 40 x 40 cm. Une exclusivité de Ogio pour KTM. Robusto e spazioso trolley capiente, scomparto imbottito per casco, scomparto per stivali, porta maschera e un risvolto parafango. Impugnatura a scomparsa, dotato di diverse maniglie per il trasporto e aree con lacci.

Fondo in plastica rigida. Robuste ruote per il trasporto, Misure 90 x 40 x 40 cm. Esclusiva KTM by Ogio. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3B87900

289 TROLLEY Layover :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Chariot portable avec roues et poignées réglable sur deux positions, plusieurs poches extérieures, plusieurs poignées extérieures. Utilisable comme bagage à main. Env. 55 x 30 x 25 cm. Exclusivité d’Ogio pour KTM. Pratico trolley con ruote e maniglia regolabile in due posizioni, molte tasche e maniglie esterne. Utilizzabile come bagaglio a mano. Ca. 55 x 30 x 25 cm.

Esclusiva by Ogio per KTM ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Art.-Nr: 3PW107910

290 terminal :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sac de voyage fonctionnel avec nombreuses poignées, deux grandes poches extérieures, diverses brides intérieures et compartiments en filet de maille. Coque de fond renforcée. Env. 75 x 40 x 30 cm. Une exclusivité de Ogio pour KTM. Borsa da viaggio funzionale con numerosi manici, due grandi tasche esterne, diverse cinghie interne e divisore interno in mesh. Fondo rinforzato. Dimensioni ca. 75 x 40 x 30 cm. Prodotta in esclusiva per KTM da Ogio. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW097900

291 SPORTS BAG TRANSITION : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sac sportif polyvalent avec compartiment latéral ventilé pour les chaussures, bandoulière rembourrée et base renforcée.

Environ 65 x 30 x 30 cm. Une exclusivité de Ogio pour KTM. Sacca sportiva multiuso con scomparto scarpe, tracolla imbottita e regolabile, base rinforzata. Misure 65 x 30 x 30 cm. Esclusiva KTM by Ogio. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3B87930

145

292 moto pack :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sac à dos fonctionnel avec compartiment pour gourde de 2 litres, bandoulières et poignées rembourrées, trousse à outils, grandes poches latérales, protection pluie intégrée (logée dans le fond du sac). Pochette audio avec sortie fils écouteurs.

Env. 50 x 30 x 15 cm. Une exclusivité de Ogio pour KTM. Zaino funzionale con scomparto per sacca idrica da 2 litri, sistema di spallacci e cinghie imbottiti, scomparto porta attrezzi, grandi tasche laterali, coprizaino antipioggia integrato (da sistemare nello scomparto in fondo). Scomparto per lettore musicale con uscita per gli auricolari. Dimensioni ca. 50 x 30 x 15 cm. Prodotto in esclusiva per KTM da Ogio. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW097910

146

293 EPIC Backpack : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Grand sac à dos pour les loisirs et le travail. Nombreux compartiments bien pensés et nombreuses caractéristiques: Grand compartiment intérieur, logement pour ordinateur portable avec plusieurs compartiments pour la documentation, compartiment pour les accessoires de l’ordinateur avec ouverture latérale, pochette extérieure pour téléphone portable, pochette intérieure molletonnée pour équipement audio et articles de valeur, panneau arrière ventilé respirant. Une exclusivité d’Ogio pour KTM. Ampio zaino per il tempo libero e il lavoro con numerosi scomparti ben studiati e ricco di dettagli: ampio scomparto interno, tasca per laptop con varie tasche per documenti, tasca per accessori laptot ed entrata laterale, taschino esterno per cellulare, tasca interna rivestita in pile per apparecchi audio e oggetti di valore, pannello posteriore in microrete traspirante. Prodotto in esclusiva da Ogio per KTM. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW097930

294 atrix Backpack :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sac à dos pour les loisirs avec de nombreux compartiments: deux pochettes latérales en maille avec pochette audio molletonnée équipée d’une sortie écouteurs. Une exclusivité d’Ogio pour KTM. Zaino per il tempo libero con tanti scomparti: due tasche laterali in rete, scomparto per lettore musicale rivestito in pile con uscita per gli auricolari.

Prodotto in esclusiva da Ogio per KTM. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW097920

295 VP LAPTOP BAG :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sacoche pratique pour ordinateur portable. Rembourrée, avec bandoulière, différentes poches et plusieurs compartiments.

Env. 35 x 45 x 15 cm. Exclusivité d’Ogio pour KTM. Pratica borsa porta computer. Imbottita, con tracolla, diverse tasche e scomparti. Ca. 35 x 45 x 15 cm. Esclusiva by Ogio per KTM ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Art.-Nr: 3PW107920

296 Zipper lock :::::::::::::::::::::::::::::::: Serrure à combinaison pour verrouillage du paquetage.

Dimensions: 4,5 x 2,5 cm.

Utile lucchetto a combinazione.

Misure: 4,5 x 2,5 cm. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Art.-Nr: 60112178000

297 DOPPLER TOILET BAG :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: En voyage, protège produits de toilette et accessoires. Avec poignée, crochets tournants pour un accrochage facile et plusieurs poches de rangement pour produits de toilette et accessoires. Exclusivité de Ogio pour KTM. Spazioso beauty da viaggio per tutti gli accessori da toilette di cui non potete fare a meno. Con maniglia, gancio girevole per poterla appendere facilmente ovunque e più scomparti in cui distribuire i vari oggetti. Da Ogio in esclusiva per KTM. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW097960

147

300 HYDRATION PACK BLADDER ART.-NR: 3B77931

298 NO DRAG BAG ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sac à dos aérodynamique spacieux et fonctionnel: plusieurs poches intérieures, poche pour ordinateur portable, pochette audio. Compartiment pour le casque.

Conçu pour une résistance maximale. Une exclusivité de Ogio pour KTM. Zaino dalla linea ultra moderna ed aerodinamica, molto spazioso e ricco di dettagli: diverse tasche interiori, pannello organizzativo, pannello con custodia per laptop , tasca audio. Custodia per trasportare casco. Esclusiva KTM by Ogio. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3B87920

148

299 ERZBERG HYDRATION PACK ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sac avec système de gourde pour la compétition. Léger, plat et parfait pour la compétition. Plusieurs sangles réglables. Environ 40 x 20 x 5 cm. Une exclusivité de Ogio pour KTM. Camel bag. Leggero, poco ingombrante. Diversi lacci regolabili. Misure 40 x 20 x 5 cm. Esclusiva KTM by Ogio. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3B87950

301 HYDRATION PACK : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sac à dos avec gourde de 2 litres. Très léger, bandoulières réglables, sorties des deux côtés pour le tube d’hydratation, deux poches extérieures pour les outils et les accessoires. Env. 35 x 22 x 8 cm. Une exclusivité de Ogio pour KTM. Zaino porta liquidi con sacca idrica da 2 litri. Costruzione leggera, diverse cinghie regolabili, uscita per tubo idratatore su ambedue i lati, due tasche esterne per attrezzi ed accessori. Dimensioni ca. 35 x 22 x 8 cm. Prodotto in esclusiva per KTM da Ogio. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3B77930

302 NECK BRACE BAG : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Protège le collier cervical lors du transport. Doublure intérieure en polaire. Exclusivité d’Ogio pour KTM. Bauletto porta “Neck Brace”. Fodera interna in pile.

Esclusiva by Ogio per KTM :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Art.-Nr: 3PW107950

303 HELMET BAG ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Protection optimale pour le casque. Convient pour casque de ville ou tout-terrain. Doublure intérieure en polaire. Imprimé répétitif, 2 poches extérieures.

Borsa porta casco. Adatta sia per caschi da strada che da offroad.

Fodera interna in pile. Stampa all-over, 2 tasche esterne. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Art.-Nr: 3PW107930

304 GOGGLE BOX :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Un indispensable pour tous ceux qui souhaitent garder leurs lunettes en sécurité et préserver leur style. 5 paires de lunettes peuvent être rangées au maximum. Boîtier dur, doublure intérieure en polaire, 3 poches intérieures.

Obbligatorio per chiunque voglia custodire i propri occhiali con stile e in tutta sicurezza. Può contenere al massimo 5 paia di occhiali.

Custodia rigida, fodera interna in pile, 3 tasche interne. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Art.-Nr: 3PW107940

149

305 RACING WATCH GUN PLATED ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Montre à quartz avec boîtier en acier plaqué noir: horlogerie Citizen Miyota, Ø 45 mm, cadran noir avec logo KTM, socle du boîtier en acier vissé, étanche jusqu’à 50 m, bracelet caoutchouc noir.

Orologio al quarzo con cassa in acciaio placcato nero: meccanismo Citizen Miyota, Ø 45mm, quadrante nero con logo KTM, fondo avvitato in acciaio, impermeabile fino a 50 m, cinturino in caucciù nero. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Art.-Nr: 3PW107000 307 SHADES CIRCUIT :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Lunettes tendance au look surdimensionné. Extrêmement légères. Verres incassables et anti-rayures. Protection UV 100%.

Occhiali da sole “Oversize” alla moda. Lenti infrangibili e antigraffio. 100% protezione UV. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Art.-Nr: 3PW107030

306 CHRONO LIMITED :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Chronomètre avec boîtier en acier brossé: horlogerie Citizen Miyota, Ø 45 mm, fonction d‘arrêt, cadran noir avec logo KTM, socle du boîtier en acier vissé, étanche jusqu’à 50 m, bracelet en cuir noir. Chaque exemplaire porte le numéro de série de l’édition limitée sur le socle du boîtier.

Cronografo con cassa in acciaio spazzolato: meccanismo Citizen Miyota, Ø 45mm, funzione di arresto, quadrante nero con logo KTM, fondo avvitato in acciaio, impermeabile fino a 50 m, cinturino in pelle nero. Ogni esemplare presenta il numero di serie dell’edizione limitata sul fondo della cassa. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Art.-Nr: 3PW107010

150

308 SHADES RACE : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Lunettes de sport très confortables à porter. Plaquettes de nez souples. Verres incassables. Protection UVA, UVB et UVC. Occhiali sportivi dall’elevato comfort. Naselli morbidi e lenti infrangibili. Protezione UVA, UVB e UVC. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Art.-Nr: 3PW107020

309 MODEL BIKE 450 SX 10 ::::::::::::::::: Modèle de moto à une échelle de 1:12.

Modellino in scala 1:12. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Art.-Nr: 3PW107140

313 RUBBER KEYHOLDER EXC 10 ::::::: Art.-Nr: 3PW107150

310 MODEL BIKE 450 SMR 10 :::::::::::::: Modèle de moto à une échelle de 1:12.

Modellino in scala 1:12. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Art.-Nr: 3PW107130

311 MODEL BIKE 450 EXC 10 ::::::::::::::: Modèle de moto à une échelle de 1:12.

Modellino in scala 1:12. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Art.-Nr: 3PW107120

312 KTM MEMOGAME :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Le célèbre jeu de mémoire et de concentration avec 30 paires de cartes sur l’histoire des modèles KTM. Conseil gratuit: ne jouez jamais à ce jeu avec un enfant de six ans. Cette situation peut se retourner contre vous.

Il gioco di memoria più conosciuto al mondo, trenta coppie di carte raffiguranti i modelli KTM. Piccolo consiglio: non mettetevi alla prova con bambini di sei anni, potreste farci una brutta figura. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW097240

314 PUZZLE RC8 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: La peine sera récompensée: la RC8 en 500 pièces, dimension 480 x 340 mm.

Ne vale la pena: una RC8 in 500 pezzi.

Misura: 480 x 340 mm. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW087030

151

315 LANYARD ORANGE WHITE ::::::::::::::::::: Avec logo tissé, mousqueton imprimé et anneau pour les clés.

Laccetto con logo cucito, moschettone stampato e anello per le chiavi. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW097110

316 RC8 KEYHOLDER ::::::::::::::::::::::::::: Un accessoire noble en acier noble pour une clé noble: le porte-clé pour la RC8.

Pregiato portachiavi in acciaio inox per una pregiatissima motocicletta: portachiavi per la RC8. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW087040

317 KEYHOLDER PIN ::::::::::::::::::::::::::::::::: Porte-clés avec mousqueton et logo.

Portachiavi con moschettone e logo pin. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW097140

152

318 LANYARD CORD : :::::::::::::::::::::::::::::::::::: Logo tissé, partie avant détachable.

Laccetto con logo cucito e parte anteriore staccabile. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW097120

319 KTM LOOP KEYHOLDER :::::::::::::::::: Porte-clés en acier inox V2A massif, épaisseur 5 mm. Fixation des clés par vis sans tête en inox M4. Largeur du logo env. 45 mm.

Portachiavi in acciaio inox V2A massiccio di 5 mm. Chiusura a vite M4 in acciaio inox. Larghezza logo ca. 45 mm. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3B57230

320 LOGO PIN 3B47104

321 LOGO PIN SILVER POLISHED 3B87180

324 KTM BADGE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Logo brodé à coudre. 110 x 50 mm.

Etichetta ricamata. 110 x 50 mm. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ORANGE 3B57210 BLACK 3B57220

323 STICKER SET :::::::::::::::::: Jeu d’autocollants.

29 x 21 cm.

Serie adesivi. 29 x 21 cm. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3B67100

322 VAN STICKER : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Grand autocollant prédécoupé sur feuille support (pas de fond). Dimensions du logo: 115 x 46 cm.

Adesivo prespaziato grande per van, con pellicola di trasferimento. Dimensioni logo: ca. 115 x 46 cm. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ORANGE/BLACK 3B49408 BLACK/WHITE 3B49409 ORANGE/WHITE 3B49410

325 LOGO STICKER ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sur film plastique transparent: Dimensions: 8,4 x 3,4 cm.

Logo su fondo trasparente. Dimensioni: 8,4 x 3,4 cm. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ORANGE/BLACK 3B49405 BLACK/WHITE 3B49406 ORANGE/WHITE 3B49407

153

154

326 X-BOW ROAD PANTS : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Taglio e linea unici realizzati sullo stile e l’utilizzo dell’auto. Il tessuto Mesh 3D su ginocchio e Coupe et ligne uniques en harmonie avec le style et l’utilisation de la voiture. Maille filet 3D au niveau polpaccio accresce il comfort contro il duro chassis. L’impiego di materiali di spessori diversi garantisce des genoux et de l’entrejambe pour un confort supplémentaire au contact de la dureté du châssis. una migliore ventilazione e controllo della temperatura corporea in pressoché qualsiasi condizione L’utilisation de différentes épaisseurs de matériaux assure une meilleure aération et un contrôle atmosferica. Comoda tasca sulla gamba sinistra facilmente raggiungibile da seduti e con la cintura optimal de la température corporelle, et ce par la plupart des conditions météorologiques. Poche sur allacciata. La struttura stormcuff all’estremità delle gambe impedisce l’infiltrazione di aria dall’esterno. la jambe gauche facilement accessible en étant assis avec la ceinture de sécurité attachée. Structure Cerniera di collegamento posteriore. Ulteriori inserti in stretch nel cavallo per una maggiore libertà di coupe-vent au niveau des chevilles afin d’éviter la pénétration d’air le long des jambes. Fermeture à movimento quando si sale e scende dalla vettura. Inserto stretch sulla schiena per un collegamento glissière de combinaison à l’arrière. Empiècements stretch supplémentaires à l’entrejambe pour une più agevole alla giacca e una maggiore libertà di movimento. Ventilazione nelle aree critiche: lungo liberté de mouvement accrue lors de la montée et de la descente du véhicule. Empiècement stretch la coscia. Tessuto Mesh 3D sulla schiena per controllare al meglio la temperatura in funzione della à l’arrière pour une combinaison plus aisée avec la veste et pour une liberté de mouvement accrue. corrente d’aria che entra dalla plancia aperta. Regolazione con chiusura a velcro in vita per una perfetta Ventilation dans les zones critiques: le long des cuisses. Maille filet 3D au niveau du dos pour un calzata. Tutte le zip sono provviste di tiralampo, che contribuiscono ad un look ordinato e non danno contrôle optimal de la température après l’engouffrement d’air dans le cockpit ouvert. Ajustement fastidio indosso. à l’aide d’une fermeture par scratch au niveau de la ceinture pour une coupe parfaite. Toutes les fermetures éclair sont escamotables pour un look irréprochable et une absence de gêne au porter. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (46) 3X081212 (48) 3X081213 (50) 3X081214 (52) 3X081215 (54) 3X081216 (56) 3X081217 (58) 3X081218

327 X-BOW ROAD JACKET :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Coupe et ligne uniques en harmonie avec le style et l’utilisation de la voiture. Maille filet 3D au niveau des coudes pour un confort supplémentaire au contact de la dureté du châssis. L’utilisation de différentes épaisseurs de matériaux assure une meilleure aération et un contrôle optimal de la température corporelle, et ce par la plupart des conditions météorologiques. Des renforcements au niveau des épaules offrent davantage de confort sous la ceinture de sécurité. Ventilation dans les zones critiques: à l’arrière des épaules et sous les bras. Couvre nuque et visage intégré pour un usage par des conditions extrêmement froides. Poignets coupe-vent afin d’éviter la pénétration d’air au niveau des poignets. Des poches aisément accessibles pour le téléphone portable, les clés et l’argent liquide au niveau du bras gauche. Poche pectorale située du côté gauche, aisément accessible en étant assis.

Fermeture à glissière de combinaison à l’arrière. Fermeture éclair YKK® bidirectionnelle. Toutes les fermetures éclair sont escamotables pour un look irréprochable et une absence de gêne au porter. Maille filet 3D au niveau du dos pour un contrôle optimal de la température après l’engouffrement d’air dans le cockpit ouvert. Intérieur doux au toucher pour une sensation agréable au porter durant la conduite. Des trous pour les pouces au bout des manches assurent une terminaison totale au niveau des poignets, renforcée par un ajustement avec une fermeture par scratch.

Taglio e linea unici realizzati sullo stile e l’utilizzo dell’auto.

Il tessuto Mesh 3D sul gomito assicura un maggiore comfort contro il duro chassis. L’impiego di materiali di spessori diversi garantisce una migliore ventilazione e controllo della temperatura corporea in pressoché qualsiasi condizione atmosferica. I rinforzi sulle spalle provvedono ad un maggior comfort sotto le cinture di sicurezza. Ventilazione nelle aree critiche: sulla parte inferiore delle spalle e sotto le braccia.

Scaldacollo e scaldaviso integrato da utilizzarsi quando le temperature si fanno più rigide. La struttura stormcuff all’estremità delle maniche impedisce l’infiltrazione di aria dall’esterno. Comoda tasca per cellulare, chiavi e portafoglio sul braccio sinistro. Tasca interna sul lato sinistro facile da raggiungere da seduti. Cerniera di collegamento posteriore.

Zip flip-down YKK® con doppio cursore. Tutte le zip sono provviste di tiralampo, che contribuiscono ad un look ordinato e non danno fastidio indosso. Tessuto Mesh 3D sulla schiena per controllare al meglio la temperatura in funzione della corrente d’aria che entra dalla plancia aperta.

Interni soft touch per un maggior comfort durante la guida.

I fori passanti all’estremità della manica assicurano una chiusura completa sull’articolazione della mano, regolabile con il velcro. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (46) 3X081112 (48) 3X081113 (50) 3X081114 (52) 3X081115 (54) 3X081116 (56) 3X081117 (58) 3X081118

155

328 X-BOW ROAD HELMET ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casque en plastique renforcé à la fibre de verre; équilibre optimal entre poids et sécurité. Grande fenêtre de vision grâce à une large visière transparente. La visière intégrée sombre de demilongueur permet le port du casque par tous types de luminosités. Une barre stabilisatrice garantit une meilleure position sur la tête et donc plus de sécurité et de confort. Mentonnière à fermeture rapide pour un retrait et une mise en place faciles du casque. Arceau de sécurité amovible au niveau du menton. Large entrée d’air réglable pour une régulation optimale de la température au niveau de la tête.

Casco in vetroresina, equilibrio ottimale tra peso e sicurezza. Ampia visuale grazie alla grande visiera trasparente. La visierina scura integrata consente di indossare il casco in qualsiasi condizione di luce. Il sistema anti roll-off assicura un miglior posizionamento sul capo e, quindi, maggiori sicurezza e comfort. Laccioli sul mento a chiusura rapida per mettere e togliere facilmente il casco. Mentoniera amovibile. Grande presa d’aria regolabile per adattare al meglio la temperatura sul capo. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (XS) 3X081911 (S) 3X081912 (M) 3X081913 (L) 3X081914 (XL) 3X081915 (XXL) 3X081916

156

329 X-BOW RACING HELMET GP-5W ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casque de course professionnel, fabriqué à partir d’une technologie de coque en Super Complex Laminate Construction (super construction stratifiée complexe). Ventilation par deux entrées d’air sous le menton ainsi que par un système d’aération supérieur à 4 points. Visière 2D de 3 mm d’épaisseur avec un système F1 de fixation en aluminium prévu pour une utilisation de «tearoffs». Doublure intérieure à l’épreuve du feu; mentonnière jaune en Kevlar. Les caractéristiques de ce casque, comme la fixation prévue pour un dispositif HANS et les ailettes latérales, le rendent «Ready to Race» (prêt à courir). FIA Standard 8858-2002, SNELL-SA. Conçu par Arai – exclusivement pour KTM X-Bow. Casco da gara professionale, con calotta costruita con tecnologia SCLC (Super Complex Laminate Construction). Ventilazione assicurata da due prese d’aria in corrispondenza del mento e un sistema di aerazione a quattro vie nella parte superiore. La visiera 2D di 3 mm di spessore, realizzata con parti in alluminio e ripresa dal mondo della F1, è predisposta per l’applicazione di lenti tear-offs. Fodera interna ignifuga certificata, sottogola in Kevlar di colore giallo. Particolari quali la predisposizione per il sistema di ancoraggio HANS e le alette laterali rendono questo casco “Ready to Race”. FIA Standard 8858-2002, SNELL-SA. Prodotto da Arai in esclusiva per KTM X-Bow. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (XS) 3X081921 (S) 3X081922 (M) 3X081923 (L) 3X081924 (XL) 3X081925 (XXL) 3X081926

330 BLUETOOTH COMMUNICATION SYSTEM : ::::::::::: Dispositif de communication Bluetooth facile et rapide à utiliser; grâce à sa simplicité de fonctionnement, il peut être monté et utilisé en quelques minutes.

Sistema di comunicazione Bluetooth facile e veloce da montare: con poche semplici operazioni, è pronto all’uso nel giro di pochi minuti. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3PW091040

Open Face Helmet Microphone ::::::::::::::::::::::::::: Art.-Nr: 3PW091040/01

331 X-BOW RACING GLOVES WINS TOP : ::::::::::::::::::::::::::: Gants de course professionnels préformés, fabriqués à partir d’un matériau doux, élastique et ininflammable.

Empiècements en daim sur la surface de la main et au niveau des doigts pour une sensation parfaite au niveau du volant. Renforcements au niveau du revers de la main, fermeture par scratch et manchettes élastiques pour un ajustement parfait. Homologués conformément à la norme FIA 8856-2000.

Guanto da gara professionale presagomato, realizzato in materiale morbido, elastico e ignifugo. Inserti in camoscio sul palmo della mano e sulle dita, per assicurare la massima sensibilità sul volante. Rinforzi sul dorso della mano, chiusura con fascette elastiche e velcro per una perfetta calzata.

Omologazione secondo la norma FIA 8856-2000. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3X081712 (M) 3X081713 (L) 3X081714 (XL) 3X081715 (XXL) 3X081716

332 X-BOW RACING SHOES COMP ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Chaussures de course mi-hauteur en daim soyeux pour un confort optimal. Fermeture supplémentaire par scratch pour une sécurité accrue et une fermeture simplifiée.

Renforcements en daim dans la zone des orteils. Sensation extrême au niveau des pieds; doublure intérieure confortable en maille Nomex. Semelle en matériau résistant aux acides et retardateur de combustion.

Homologuées conformément à la norme FIA 8856-2000.

Scarpa da gara alla caviglia in morbido camoscio per il massimo comfort di calzata. Velcro supplementare per una maggiore sicurezza e facilità di chiusura. Rinforzi in camoscio intorno alle dita. Elevata sensibilità del piede, interno realizzato nel comodo tessuto a maglia Nomex. Suola in materiale plastico ignifugo resistente agli acidi.

Omologazione secondo la norma FIA 8856-2000. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :(6/38) 3X081021 (7/39) 3X081022 (7,5/40) 3X081023 (8/41) 3X081024 (8,5/42) 3X081025 (9/43) 3X081026 (10/44) 3X081027 (11/45) 3X081028 (12/46) 3X081029

:

157

334 KEYHOLDER : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Une pièce noble: porte-clés en acier fin massif avec fermeture par câble acier.

Raffinato: portachiavi in acciaio inox massiccio, chiusura con cavetto metallico. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3X087000

336 POLO WHITE : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Polo maille piquée d’un grand confort, de qualité élastique en élasthane et coton.

Boutonnage à 4 trous étroitement coupé avec boutons taillés au laser avec logo; col en matériau de base; empiècements au niveau des épaules et des manches; aisselles brodées perforées; ceinture rainurée avec bande logo. Une bande tissée est placée sur l‘avant ; un petit logo KTM argenté est brodé en plus à l’arrière sous le col. 95% Coton/5% Élasthane.

Morbida polo in cotone ultra elasticizzato. Abbottonatura breve a 4 bottoni con logo lavorato a laser, colletto realizzato in tessuto di fondo, inserti su spalle e maniche, fori ricamati sulle ascelle, con spacchetti laterali sui fianchi e logo a nastro. Sulla parte anteriore è applicato un nastro in tessuto, dietro (sotto il colletto) è presente anche un piccolo logo KTM ricamato in argento.

95% cotone/5% elastan. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3X085623 (L) 3X085624 (XL) 3X085625 (XXL) 3X085626

158

337 POLO BLACK ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Polo sport de qualité Jersey simple très fin et lisse avec détails luxueux.

Boutonnage à 4 trous étroitement coupé avec boutons taillés au laser avec logo; col en matériau de base; empiècements au niveau des épaules et des manches; aisselles brodées perforées; ceinture rainurée avec bande logo.

Broderie X-Bow sur l’avant et petit logo KTM ton sur ton à l’arrière.

100% coton.

Polo sportiva in single jersey liscio a trama estremamente fine, impreziosita da particolari sofisticati. Abbottonatura breve a 4 bottoni con logo lavorato a laser, colletto realizzato in tessuto di fondo, inserti su spalle e maniche, fori ricamati sulle ascelle, con spacchetti laterali sui fianchi e logo a nastro.

Adesivo X-Bow sulla parte anteriore e piccolo logo KTM, nella stessa tonalità, posteriormente. 100% cotone. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3X085613 (L) 3X085614 (XL) 3X085615 (XXL) 3X085616

335 LANYARD ::::::::::::::: ART.-NR: 3X087010

338 POLO LONGSLEEVE BLACK : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Polo à manches longues avec col; qualité Interlock lisse et élastique. Une bande X-Bow est tissée sur la manche droite. Boutonnage étroitement coupé avec boutons taillés au laser avec logo; col en matériau de base; aisselles brodées perforées; ceinture rainurée avec bande logo. Petit logo KTM brodé à l’arrière sous le col. 100% coton.

Maglia a manica lunga con colletto a polo in interlock elastico molto lucido.

Sulla manica destra è applicata una fascia in tessuto con la scritta X-Bow. Abbottonatura breve con bottoni con logo lavorato a laser, colletto realizzato in tessuto di fondo, fori ricamati sulle ascelle, con spacchetti laterali sui fianchi e logo a nastro. Piccolo logo KTM cucito posteriormente sotto il colletto. 100% cotone. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3X085313 (L) 3X085314 (XL) 3X085315 (XXL) 3X085316

339 SWEATJACKET BLACK ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste molletonnée très travaillée dans les détails, en qualité molleton supérieure avec coutures haut de gamme. Grand confort grâce à une doublure intérieure partiellement réalisée en maille filet. Deux poches à fermeture éclair à l’avant; broderie X-Bow à l’avant; petite broderie KTM à l’arrière. 70% coton/30% polyester.

Felpa di alta qualità lavorata con grande cura per i dettagli, impreziosita da sofisticate cuciture. Molto comoda indosso grazie all’imbottitura interna parzialmente in Mesh. Due tasche anteriori con zip, adesivo X-Bow davanti, piccolo logo KTM cucito posteriormente. 70% cotone/30% poliestere. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3X085513 (L) 3X085514 (XL) 3X085515 (XXL) 3X085516

340 RAINJACKET ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: La X-Bow est extrêmement légère, et n’a ni toit, ni coffre. C’est pourquoi ce modique pardessus imperméable ne pèse que 130 g et se range dans la sacoche (avec boucle de sécurité) mesurant env. 10 x 20 cm, pour plus de praticité. Maille polyamide semi-transparente; coutures travaillées étanches; col haut; capuche réglable individuellement de façon optimale; réglage de la ceinture par élastique; terminaison des manches avec scratch. 100% Polyester.

La X-Bow è estremamente leggera e non ha né tetto, né bagagliaio. Questa giacca da pioggia pesa solo 130 g e, piegata, occupa circa 10 x 20cm, ideale quindi per essere riposta con la massima praticità nella borsa a tracolla (con passante fissato alla cintura).

Tessuto semitrasparente in poliammide, cuciture idrorepellenti, collo alto, cappuccio regolabile in base alla propria corporatura, regolazione in vita con elastico, chiusura maniche con velcro. 100% poliestere. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3X085122 (M) 3X085123 (L) 3X085124 (XL) 3X085125 (XXL) 3X085126

341 SOFTSHELL JACKET :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste à capuche fonctionnelle de qualité supérieure en qualité souple imperméable et coupe-vent avec une finition de surface légèrement brillante. Le col coupé haut et la capuche renforcée s’ajustent individuellement de façon optimale. Ajustement de la largeur de la ceinture avec un élastique; terminaison des manches avec une fermeture par scratch; trois poches à fermeture éclair; broderie X-Bow à l’avant; petite broderie KTM sur la manche gauche. 100% Polyester.

Pregiata felpa con cappuccio funzionale in tessuto softshell idrorepellente e antivento, con leggera finitura superficiale lucida. Il collo dal taglio alto e il cappuccio con rinforzo si adattano al meglio a qualsiasi corporatura. Regolazione in vita con elastico, maniche con chiusura a velcro, tre tasche con zip, adesivo X-Bow sul davanti, piccolo logo KTM cucito sulla manica sinistra. 100% poliestere. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3X085112 (M) 3X085113 (L) 3X085114 (XL) 3X085115 (XXL) 3X085116

159

TOUTES LES NOUVEAUTÉS » TUTTE LE NOVITÀ SU » www.ktm.com

La collection KTM PowerWear est disponible chez tous les distributeurs KTM officiels.

Renseignez-vous!

Photography Sonja Schäfer Assistance Robin Kranz, Anna Blanke Styling Severine Janßen Make up & Hair Patricia Bontscheff Studio Photography Heinz Mitterbauer Scenery Michael Klug Creative Direction büro3 Cast & Set (in no particular order): Simone/4play, Tobi/wondercast, Timor/4play, Daniel Schäfer/seeds Laura Beirer Very special thanks to Wolfgang Lackerbauer, MSC Teutschenthal

KTM-Sportmotorcycle AG A – 5230 Mattighofen www.ktm.com

La société KTM Sportmotorcycle AG se réserve le droit de modifier ou de supprimer de son catalogue sans obligation de remplacement, sans préavis et sans fournir de justification, les spécifications techniques, l’équipement, le volume de livraison, les peintures, les matériaux, les offres de prestations de services, les travaux de maintenance, ainsi que d’interrompre la production de certains modèles sans préavis. Nous vous recommandons par conséquent, avant toute commande ou achat des produits et modèles proposés, de consulter votre distributeur KTM qui vous fournira toutes les informations utiles et actualisées.

Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuelles erreurs d’impression.

La collezione KTM PowerWear è disponibile presso ogni concessionario autorizzato KTM. Richiedetela!

La KTM Sportmotorcycle AG si riserva il diritto di variare o cancellare senza sostituzione entità della fornitura, equipaggiamento, specifiche tecniche, colori, materiali, servizi d‘assistenza e simili senza preavviso e senza indicarne il motivo, o di cessare la produzione di un determinato modello. Prima di ordinare o acquistare uno dei prodotti o modelli offerti, informatevi presso il vostro concessionario KTM su equipaggiamento ed entità di fornitura attuali. Non rispondiamo di eventuali errori di stampa.

KinIredbullCollection2010

01 KINI-RB COMPETITION JACKET 10 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste offroad de grande qualité avec manches amovibles. Poche cargo pour ranger les manches à l’arrière. Col intégralement fabriqué en nylon micro-aéré, fermeture réglable. Manchettes réglables par fermeture à glissière avec poignets lycra. Doublure intérieure 100% maille polyester ventilée. 4 poches à l’avant. Poches protectrices pour les coudes et les épaules (les protections sont disponibles séparément). Patch TPR pour accéder au tube d’hydratation sur l’épaule droite. Poche avec fenêtre pour la carte d’accès sur la manche gauche. Logos brodés. Fermetures à glissière de ventilation sur les épaules et dans le dos. Cordon de réglage au niveau de la taille. Fermetures à glissière YKK® sur le devant. Curseurs de fermetures à glissière flexibles KINI-RB ID. Giacca fuoristrada di alta qualità con maniche staccabili. Tasca posteriore per riporre le maniche. Colletto di velluto in nylon micro, chiusura regolabile. Polsini regolabili con risvolti in Lycra con sistema di chiusura a velcro. Fodera interna a rete 100% PE ventilata.

4 tasche frontali. Tasche per protezioni su gomito, spalla e schiena (protezioni disponibili separatamente). Foro TPR per cannuccia idrica sulla spalla destra. Tasca con finestra per cartellino sulla manica sinistra. Loghi cuciti a filo. Cerniere lampo di ventilazione su spalle e schiena. Corda per regolazione della larghezza in vita. Cerniere lampo frontali YKK®. Cursore ID flex KINI-RB. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (s) 3l4010032 (m) 3l4010033 (l) 3l4010034 (xl) 3l4010035 (xxl) 3l4010036 (xxxl) 3l4010037

2

02 KINI-RB COMPETITION GLOVES 10 : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gants MX de qualité supérieure. Doigts préformés. Paume Clarino double couche. Protections en caoutchouc soudées au niveau des doigts et des poignets. Impression silicone au bout des doigts pour une adhérence optimale. Soufflets en Lycra pour un ajustement parfait. Tissu micromaille pour une circulation optimale de l’air. Petites manchettes néoprène avec fermeture TPR par velcro.

Guanti MX di alta qualità. Dita preformate. Palmo in Clarino doppio strato.

Inserti in silicone direttamente stampati su dita e polso. Stampa in silicone sui polpastrelli per un grip ottimale. Parti tra le dita in Lycra per un’aderenza perfetta. Tessuto Air-Mesh per una circolazione ottimale dell’aria. Risvolti corti in Neoprene con chiusura TPR con velcro. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (s/8) 3l4010042 (m/9) 3l4010043 (l/10) 3l4010044 (xl/11) 3l4010045 (xxl/12) 3l4010046

REMOVABLE

AIR INTAKE system

VENTILATION KINI-RB COMP PANTS 3L4080020/01 (disponible séparément/ disponibile separatamente)

03 KINI-RB COMPETITON SHIRT 10 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Maillot MX, coupe raglan, 100% microfibres polyester. Logo appliqué à l’avant. Protections TPR soudées par ultrasons sur les épaules.

Maille aérée sous les bras. Impressions sublimées non sujettes à la décoloration. Coutures de sécurité extensibles. Nouvelle conception des manches pour plus de liberté de mouvement.

Maglia motocross con taglio Raglan in microfibra 100% PE. Logo ricamato frontale. TPR con saldatura Sonic sulle spalle. Ventilazione a rete sotto le braccia. Grafiche resistenti sublimate. Cuciture elasticizzate safety stitch. Maniche di nuova concezione per una maggiore libertà di movimento. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (s) 3l4010012 (m) 3l4010013 (l) 3l4010014 (xl) 3l4010015 (xxl) 3l4010016

04 KINI-RB COMPETITON PANTS 10 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Pantalon MX préformé ergonomique. Zone d’assise renforcée en nylon Kordura 1000D. Finition de qualité supérieure.

Genoux plus larges, articulés par des inserts en stretch pour un plus grand confort d’assise. Inserts de genoux en cuir résistant à la chaleur et au frottement et inserts TPR. Élasthane Quattro-Stretch au niveau des mollets, des genoux et de l’entrejambe. Taille en maille Air Mesh et TPR. Ceinturon à fermeture par velcro pour plus de sécurité. Doublure intérieure ventilée sur toute la longueur, associée à des entrées d’air au niveau des genoux. Extrémité ouverte en bas des jambes associée à du Split Stretch. Coutures doubles et triples dans toutes les zones critiques. Fermeture-éclair YKK® originale sur le devant.

Pantalone MX dal taglio ergonomico preformato. Pannello posteriore rinforzato in nylon Kordura 1000D. Ottima lavorazione. Diversi inserti elastici di nuova concezione sul ginocchio per la massima mobilità dell’articolazione. Pannelli sulle ginocchia resistenti al calore e all’attrito in pelle e inserti TPR. Inserti in Spandex Quattro-Stretch su polpaccio, ginocchio e cavallo. Zona vita in Air Mesh e TPR. Cintura con chiusura a velcro per una calzata sicura. Fodera interna a tutta lunghezza ventilata, con prese d’aria per ginocchio. Fondo gamba aperto con Split Stretch. Doppie e triple cuciture nelle aree più critiche. Cerniera lampo frontale originale YKK®. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (s/30) 3l4010022 (m/32) 3l4010023 (l/34) 3l4010024 (xl/36) 3l4010025 (xxl/38) 3l4010026 (xxxl/40) 3l4010027

3

05 KINI-RB PRO SHIRT :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Multi panneaux avec raglan de manche fait en 100% Spun Yarn PE. Panneaux de ventilation aux bras. Manches à profil court.

Maglia cross Multi-panel Retro Shirt realizzazione in stile “Raglan” in 100% Spun Yarn PE. Sottmaniche in rete. Profilo colletto in materiale altamente elastico. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3L4090062 (M) 3L4090063 (L) 3L4090064 (XL) 3L4090065 (XXL) 3L4090066

4

06 KINI-RB BAGGY PANTS :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Baggy coupe large en nylon avec insert pour l’assise en 1000D, insert de genou gauche Ballistic 1680D et protection renforcée du genou droit en Kevlar ®, résistante à la chaleur. Peut être porté sur la bottine avec une fermeture éclair latérale. Jambes avec zip. Inserts stretch au-dessus du genou, dans le dos et à l’entrejambe. Deux grandes poches cargo latérales. Inserts latéraux sublimés en stretch au niveau de la ceinture. Ceinture réglable. Doublure ventilée sur toute la longueur.

Pantalone Kini RB taglio largo (stile Baggy) in nylon Cordura 1000D, protezione ginocchio sinistro in Ballistic 1680D e ginocchio destro con protezione termoresistente Kevlar®. Fondo gamba corto per poter essere infilato sopra lo stivale. Zip laterale per comoda apertura gamba. Inserti elasticizzati sopra il ginocchio, nella parte posteriore e sui glutei. Grandi tasche laterali. Inserti stretch sublimati sui fianchi.

Regolazione in vita. Pannello in rete microforato su tutta la lunghezza della gamba. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/30) 3L4090052 (M/32) 3L4090053 (L/34) 3L4090054 (XL/36) 3L4090055 (XXL/38) 3L4090056 (XXXL/40) 3L4090057

07 KINI-RB MX GOGGLES ORANGE/SILVER : ::::::::::::: Ecran Triflex®, traitemant supravision® anti buée.

Lente Triflex®, antifog supravision®. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3L4080070

08 KINI-RB COMPETITION HELMET : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casque offroad avec coque en fibre de verre. Système de ventilation efficace évacuant la chaleur et l’humidité.

Doublure amovible, lavable, absorbant la transpiration et antibactérienne. Fermeture à double anneau. Guides caoutchouc pour les lunettes. Rembourrages de joues amovibles. Grande visière avec écran ventilé. Homologué ECE 22-05. Poids: env. 1.250 g.

Casco per offroad con calotta esterna in fibra di vetro. L’efficiente sistema di ventilazione convoglia all’esterno il calore e l’umidità. Imbottitura interna removibile, lavabile, antibatterica e in grado di assorbire il sudore.

Allacciatura a doppio anello. Guide in gomma per gli occhiali. Guanciali amovibili. Ampio campo visivo con visiera ventilata. Certificazione ECE 22-05. Peso: ca. 1.250 g. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (XS/54) 3L4090071 (S/56) 3L4090072 (M/58) 3L4090073 (L/60) 3L4090074 (XL/62) 3L4090075 (XXL/64) 3L4090076 HELMET SHIELD 3L4090070/01 Interior (XS) 3L4090070/11 (S) 3L4090070/12 (M) 3L4090070/13 (L) 3L4090070/14 (XL) 3L4090070/15 (XXL) 3L4090070/16

5

09 KINI-RB TEAM TEE STRIPES : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: T-shirt avec le nouveau design de l’équipe Kini/Red Bull avec bandes. Imprimés devant et derrière, ainsi que sur les deux manches. 100% coton.

T-shirt nel nuovo look con strisce del team Kini/Red Bull. Stampe sul davanti, sul retro e sulle maniche.

100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3L1010012 (M) 3L1010013 (L) 3L1010014 (XL) 3L1010015 (XXL) 3L1010016

6

10 KINI-RB TEAM POLO STRIPES ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Le nouveau polo de l’équipe avec col coloré replié.

Impri-més à l’effigie de l’équipe devant et derrière.

100 % coton.

Nuova polo Team con colletto a contrasto. Stampe Team sul davanti e sul retro. 100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3L1010022 (M) 3L1010023 (L) 3L1010024 (XL) 3L1010025 (XXL) 3L1010026

11 KINI-RB TEAM SWEATJACKET STRIPES :::::::::::::::::::::::: Gilet molletonné à l’effigie de l’équipe avec poches latérales. Bandes aux motifs de l’équipe devant/derrière et sur les deux manches. 70% coton/30% polyester.

Felpa Team con tasche laterali. Strisce in rilievo, motivi Team sul davanti/retro e sulle maniche.

70% cotone/30% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3L1010032 (M) 3L1010033 (L) 3L1010034 (XL) 3L1010035 (XXL) 3L1010036

7

12 KINI-RB TEAM TEE GREY ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: T-shirt multicolore avec empiècements contrastés.

Imprimés multicolores à l’effigie de l’équipe devant/ derrière et sur les deux manches. 100% coton.

T-shirt multicolore con inserti a contrasto. Stampe Team multicolore sul davanti/retro e sulle maniche.

100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3L1010082 (M) 3L1010083 (L) 3L1010084 (XL) 3L1010085 (XXL) 3L1010086

8

13 KINI-RB TEAM POLO GREY ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Polo multicolore avec inserts contrastés. Logo multicolore de l’écurie brodé à l’avant et à l’arrière, ainsi que sur les deux manches. 100% coton.

Polo multicolore con pannelli in contrasto. Ricamo multicolore nel look del team sul davanti, sul retro e su entrambe le maniche. 100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3L1010102 (M) 3L1010103 (L) 3L1010104 (XL) 3L1010105 (XXL) 3L1010106

14 KINI-RB TEAM Sweatjacket Grey : ::::::::::::::::::::::::::: Veste molletonnée multicolore avec inserts contrastés.

Logo multicolore de l’écurie imprimé à l’avant et à l’arrière, ainsi que sur les deux manches.

100% coton.

Giacca felpa multicolore con pannelli in contrasto.

Stampa multicolore dal look “team ufficiale” sul davanti, sul retro e su entrambe le maniche.

100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3L1010112 (M) 3L1010113 (L) 3L1010114 (XL) 3L1010115 (XXL) 3L1010116

9

15 KINI CROWN TEE : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: T-shirt avec grand motif imprimé à l’avant et à l’arrière. 100% coton.

T-shirt con grande motivo stampato sul davanti e sul retro. 100% cotone. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3L1010052 (M) 3L1010053 (L) 3L1010054 (XL) 3L1010055 (XXL) 3L1010056

10

16 KINI EMBLEM TEE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: T-shirt avec imprimé multicolore sur le ventre et petite impression sur la manche. 100% coton.

T-shirt con stampa multicolore sul petto e piccola stampa sulla manica. 100% cotone. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3L1010042 (M) 3L1010043 (L) 3L1010044 (XL) 3L1010045 (XXL) 3L1010046

17 KINI STRIPES SWEATJACKET ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gilet molletonné sport avec deux poches à fermeture à glissière. Emblème Kini/Red Bull sur le ventre; ailes sur la manche représentant le logo Life.

70% coton/30% polyester.

Felpa sportiva con 2 tasche con zip.

Logo Kini/Red Bull sul petto, logo Wings for Life sulla manica. 70% cotone/30% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3L1010062 (M) 3L1010063 (L) 3L1010064 (XL) 3L1010065 (XXL) 3L1010066

18 KINI DARK GREY HOODED SWEATJACKET::::::::::::::::::::: Gilet molletonné à capuche avec imprimé rayé et emblème Kini/Red Bull sur l’avant. Grand logo imprimé à l’arrière, ailes sur la manche représentant le logo «Wings for Life». 70% coton/30% polyester.

Felpa con cappuccio con stampa a strisce e logo Kini/ Red Bull sul davanti. Grande logo sul retro, logo “Wings for Life“ sulla manica. 70% cotone/30% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3L1010072 (M) 3L1010073 (L) 3L1010074 (XL) 3L1010075 (XXL) 3L1010076

11

19 KINI NYLON JACKET ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste légère d’extérieur, imperméable. Trois poches extérieures, une poche intérieure. Capuche dans le col, motif Kini-Red Bull sur le devant et dans le dos. Logo KTM sur le col.

80% nylon/20% polyester.

Leggera giacca mezza stagione in resistente tessuto idrorepellente. Tre tasche esterne ed una interna. Cappuccio incorporato, logo Kini frontale e posteriore. Logo KTM sul collo. 80% nylon/ 20% poliestere. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3L1080103 (L) 3L1080104 (XL) 3L1080105 (XXL) 3L1080106

12

20 KINI SOFTSHELL JACKET ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste Softshell en matériau imperméable au vent avec doublure polaire et trois poches à fermeture éclair. Fermeture éclair frontale avec bande coupe-vent, petites broderies sur le devant, broderies KINI et KTM dans le dos et broderie sur la manche.

90% polyester/10% élasthanne.

Morbida giacca in materiale antivento foderata in micropile con tre tasche con zip.

Cerniera lampo anteriore con sottopatta paravento, ricamo frontale piccolo e scritte KINI e KTM sulla schiena. Manica ricamata. 90% poliestere/10% elastan. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3L1080113 (L) 3L1080114 (XL) 3L1080115 (XXL) 3L1080116

21 KINI LEATHER JACKET ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste en cuir décontractée coupe près du corps avec impressions usées. Trois poches extérieures et une poche intérieure. Doublure en viscose.

Giacca di pelle casual con stampe effetto “usato”. Tre tasche esterne e una interna. Fodera in viscosa. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3L1080123 (L) 3L1080124 (XL) 3L1080125 (XXL) 3L1080126 (XXXL) 3L1080127

13

22 KINI-RB BEACH TOWEL ::::::::::::::::::::::::::::: Serviette de plage 100 % coton avec impression Reactive Dye. Taille: 90 x 180 cm.

Telo da spiaggia in cotone 100% con stampa Reactive Dye. Misure: 90 x 180 cm. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3L3080050

24 KINI BEACH SHORTS ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Shorts de plage en polyester qui sèche rapidement.

Deux poches superposées, trois impressions multicolores. 100% polyester.

Pantaloncini da mare in poliestere ad asciugatura rapida. Due tasche applicate, tre stampe multicolore.

100% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (M) 3L1090113 (L) 3L1090114 (XL) 3L1090115 (XXL) 3L1090116

14

23 KINI-RB ID ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Lanyard avec mousquetons et logo Kini/ Red Bull.

Con gancio staccabile e stampa logo Kini/ Red Bull a due colori. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3L3040050

25 KINI BELT :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Ceinture à réglage progressif avec impressions et surpiqûres. Patte de fermeture à agrafe métallique imprimée. Longueur: environ 115 cm. 100% polyester.

Cintura con stampa e cucitura decorativa.

Chiusura in metallo stampata. Lunghezza: circa 115 cm. 100% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3L3090050

26 KINI-RB RACER CAP GOLD : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casquette décontractée avec imprimé répétitif et motif Kini / Red Bull sur le côté. 80%acrylique/ 20% laine.

Fantastico cappello con stampa all-over e motivo Kini/ Red Bull sul lato. 80% acrilico/20% lana. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/M) 3L3010010 (L/XL) 3L3010011

27 KINI-RB TEAM CAP ORANGE NAVY : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casquette multicolore avec inserts contrastés asymétriques. Cinq broderies, couture à effet sur des inserts orange. 100% polyacrylique.

Cappello multicolore con inserti assimmetrici a contrasto. Cinque ricami, cuciture a vista sugli inserti arancioni. 100% poliacrilico. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3L3090020

28 KINI-RB TEAM CAP GREY ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casquette de l’équipe aux finitions soignées avec empiècements contrastés et nombreuses broderies.

100% polyester.

Cappello Team con lavorazioni ricercate, inserti a contrasto e numerosi ricami. 100% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3L3010040

29 KINI-RB VISOR BEANIE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casquette en laine type «beanie» très décontractée avec visière. Modèle tricoté, motif imprimé supplémentaire et logos brodés. 100% Acrylique.

Comodissimo berretto con visiera. Motivo ricamato, stampa e ricami del logo. 100% acrilico. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3L3010020

30 KINI-RB BUFF® ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ORIGINAL BUFF® est un textile tubulaire fabriqué à partir de microfibres 100 % polyester haute-technologie. Tissu extrêmement aéré pour une sensation de douceur intense. Aucune couture ou cordon irritant. Élastique ; conservation de la forme d’origine.

ORIGINAL BUFF® è un tessuto tubolare in microfibra high tech 100% poliestere. Tessuto altamente traspirante per una sensazione di estrema morbidezza. Senza cuciture e orli fastidiosi. In tessuto altamente elastico capace di mantenere sempre la sua forma originale. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3L3010060

31 KINI-RB BEANIE BLACK : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casquette en laine type «beanie» brodée noir classique avec grand motif Kini/Red Bull sur le côté.

100% Acrylique.

Berretto a maglia in colore nero classico con grande stampa laterale Kini/Red Bull. 100% acrilico. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART.-NR: 3L3010030

15

GIRLS

32 KINI GIRLS PURPLE TEE : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: T-shirt avec motifs imprimés tendance sur les bordures au niveau de la ceinture et des manches.

Grand motif Kini/Red Bull sur le dos. 100% coton.

T-shirt con motivi alla moda stampati lungo il bordo e le maniche. Grande motivo Kini/Red Bull sul dorso.

100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3L2010022 (M) 3L2010023 (L) 3L2010024 (XL) 3L2010025

16

33 KINI GIRLS PATTERN TEE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: T-shirt coupe sportive avec imprimé asymétrique sur l’avant et motif Kini/Red Bull sur la manche.

100% coton.

T-shirt dal taglio sportivo con stampa asimmetrica sul davanti e motivo Kini/Red Bull sulla manica.

100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3L2010012 (M) 3L2010013 (L) 3L2010014 (XL) 3L2010015

GIRLS

34 KINI GIRLS PURPLE HOODED sweatjacket ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gilet à capuche multicolore sport avec poches latérales. Imprimés répétitifs sur les manches et la capuche, motif Kini/Red Bull à l’avant au niveau de la ceinture. 70% coton/30% polyester.

Felpa sportiva multicolore con tasche laterali. Stampe all-over sulle maniche e sul cappuccio, motivo Kini/Red Bull sul bordo davanti.

70% cotone/30% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3L2010032 (M) 3L2010033 (L) 3L2010034 (XL) 3L2010035

17

KIDS

35 KINI-RB KIDS SHIRT SAND :::::::::::::::::::::::::::::::: Maillot à plusieurs inserts et manches Raglan 100% polyester léger. Coutures contrastantes surpiquées. Aération sous les bras. Finitions stretch en côtes basses.

Maglia MX bambino “Kini- RB Shirt Sand” taglio “Raglan” in poliestere 100% ultra leggero.

Cucitura a contrasto. Inserti sottobraccio completamente ventilati. Polsini elastici “Low Profile”. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3l5080082 (M) 3L5080083 (L) 3L5080084 (XL) 3L5080085

37 KINI-RB KIDS MX SHIRT :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Maillot MX respirant 100% polyester. Manches Raglan coupe large. Inserts latéraux en filet.

Maglia MX da bambino in poliestere microforata traspirante. Taglio manica larga stile “Raglan”.

Pannelli in microrete laterali. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3L5080012 (M) 3L5080013 (L) 3L5080014 (XL) 3L5080015

36 KINI-RB KIDS BAGGY PANTS SAND :::::::::::::::::::::::::::::::::: Baggy coupe large en nylon avec insert pour l’assise en 1000D, insert de genou gauche Ballistic 1680D et protection renforcée du genou droit en Kevlar ®, résistante à la chaleur. Peut être porté sur la bottine avec une fermeture éclair latérale. Jambes avec zip. Inserts stretch au-dessus du genou, dans le dos et à l’entrejambe. Deux grandes poches cargo latérales. Broderies tribales sur les jambes et sur la cuisse. Inserts latéraux sublimés en stretch au niveau de la ceinture. Ceinture réglable.

Doublure ventilée sur toute la longueur.

Pantalone Kini RB taglio largo (stile Baggy) in nylon Cordura 1000D sui glutei, in Ballistic 1680D su ginocchio destro con protezione termoresistente Kevlar®. Fondo gamba corto per poter essere infilato sopra lo stivale. Zip laterale per comoda apertura gamba. Inserti elasticizzati sopra il ginocchio, nella parte posteriore e sui glutei.

Grandi tasche laterali. Ricami tribali su gambe anteriori e fianchi. Inserti stretch sublimati sui fianchi. Regolazione in vita. Pannello in rete microforato su tutta la lunghezza della gamba. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/22) 3L5080092 (M/24) 3L5080093 (L/26) 3L5080094 (XL/28) 3L5080095

38 KINI-RB KIDS MX PANTS ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Pantalon Kini-RB Kids MX en nylon 4820 Dynax avec inserts d’assise 1000D Kordura. Caractéristiques: conception préformée. Aération sur les genoux.

Intérieur des genoux renforcé en cuir véritable pour une protection contre la chaleur. Renforts Air Mesh pour une ventilation optimale. Réglage de la ceinture «Fly Cam». Fermeture éclair YKK® frontale en nylon robuste. Inserts stretch Quattro au niveau du mollet.

Doublure en filet sur toute la longueur. Coutures doubles et triples.

Pantalone MX “KINI-RB” bambino in resistente nylon Dynax 4820 “Heavy Duty” e pannello posteriore in Kordura 1000D. Caratteristiche tecniche: taglio sagomato per garantire la massima vestibilità, prese d’aria nella zona ginocchio. Inserti termoresistenti in pelle goffrata sul lato interno delle ginocchia. Pannelli traspiranti in microrete posti sulla parte anteriore della gamba per aumentare la traspirazione. Regolazione vita a cricchetto. Chiusura lampo anteriore in nylon YKK® “Heavy Duty”. Tessuto “Quattro” sulle gambe.

Imbottitura in microrete “Mesh” per l’intera lunghezza del pantalone. Cuciture doppie e triple. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/22) 3L5080022 (M/24) 3L5080023 (L/26) 3L5080024 (XL/28) 3L5080025 VENTILATION 3L5080020/01 (disponible séparément/disponibile separatamente)

18

KIDS

REMOVABLE

AIR INTAKE system

39 KINI-RB KIDS OFFROAD JACKET :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Veste Offroad en nylon 4820 Dynax. Caractéristiques: manches amovibles.

Deux poches frontales verticales avec fermeture éclair étanche. Deux fermetures éclair de ventilation sur les épaules. Deux grandes poches frontales avec fermeture Velcro. Fermetures éclair YKK®. Réglage de la ceinture par cordon élastique. Large poche dorsale pour les manches.

Col en velours.

Giacca MX bambino “KINI-RB Competition” appositamente ridisegnanti per la collezione 2008. In resistente nylon Dynax 4820 “Heavy Duty”. Maniche staccabili, due tasche anteriori con chiusure lampo impermeabili, due zip di ventilazione su spalle. Due grandi tasche anteriori con chiusura in velcro.

Chiusura lampo in YKK®. Regolazione girovita mediante laccetti elastici interni. Ampia tasca posteriore per riporre le maniche. Interno collo in morbido tessuto “Velvet Touch”. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3L5080072 (M) 3L5080073 (L) 3L5080074 (XL) 3L5080075

19

KIDS

40 KINI-RB KIDS TEAM HOODED : :::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sweater à capuche avec poches latérales. Capuche doublée, bandes aux motifs de l’équipe devant/ derrière et sur les deux manches. 70% coton/ 30% polyester.

Felpa con tasche laterali. Cappuccio foderato, strisce in rilievo, motivi Team sul davanti/retro e sulle maniche. 70% cotone/30% poliestere. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (s/128) 3l5010022 (m/140) 3l5010023 (l/152) 3l5010024

20

41 KINI-RB KIDS TEAM TEE :::::::::::::::::::::::::::: T-shirt avec le nouveau design de l’équipe Kini/Red Bull avec bandes. Imprimés devant et derrière, ainsi que sur les deux manches.

100% coton.

T-shirt dal look e dai colori del “team ufficiale” Kini/Red Bull. Stampe sul davanti, sul retro e sulle maniche. 100% cotone. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (s/128) 3l5010012 (m/140) 3l5010013 (l/152) 3l5010014

KIDS

42 KINI KIDS TEE BLACK ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: T-Shirt avec impression multicolore sur le devant. Encolure en velours, badge «Wings for Life». 100% coton.

T-shirt con stampa grafica multicolore su tutta la larghezza anteriore. Fascia di vellutino intorno al collo, applicazione Wings for Life. 100% cotone. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/128) 3L5090032 (M/140) 3L5090033 (L/152) 3L5090034

43 KINI BABY SHIRT :::::::::::::::::::::::::::: Maillot de bébé bicolore avec boutons pression sur les épaules et impression sur le devant. 100% coton.

T-shirt colorate per neonato con bottoni automatici sulle spalle e stampa frontale. 100% cotone. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (74) 3L5080052 (86) 3L5080053

44 KINI KIDS PATTERN HOODED ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sweat mode en qualité sweat épaisse avec capuche doublée et poche kangourou. Motifs soignés imprimés et floqués sur le devant et sur la capuche, cordon de serrage avec rivets, «Wings for Life» brodé sur la manche. 70% coton/30% polyester.

Felpa in tessuto pesante con cappuccio foderato e tasca a marsupio. Preziosi motivi stampati e ricamati sul davanti e sul cappuccio, chiusura con cordoncino con rivetti, ricamo “Wings for Life” sulla manica. 70% cotone/30% poliestere. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/128) 3L5090042 (M/140) 3L5090043 (L/152) 3L5090044

21

45 PIT #7 TEE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: N’abandonnez jamais ! Tee-Shirt noir classique avec impression Pit-bull à l’avant et à l’arrière. Impressions «Wings-for-Life» et #7 supplémentaires sur les manches. 100% coton.

Never give up! Classica t-shirt nera con stampa PitBull davanti e dietro. Stampe “Wings for Life” e N. 7 sulle maniche. 100% cotone. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3L1010092 (M) 3L1010093 (L) 3L1010094 (XL) 3L1010095 (XXL) 3L1010096

22

46 PIT #7 KIDS TEE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Tee-shirt Pit-bull pour enfants avec grande impression à l’avant. Impressions «Wings-forLife» et #7 supplémentaires sur les manches.

100% coton.

Maglia bimbo Pit-Bull con grande stampa frontale. Stampe “Wings for Life” e N. 7 sulle maniche. 100% cotone. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S/128) 3L5010032 (M/140) 3L5010033 (L/152) 3L5010034

47 PIT #7 GIRLS TEE : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Tee-Shirt pour filles coupe tendance avec grand col en V. Grande impression dans le dos, petite impression #7 à l’avant, impression «Wings-for-Life» sur les manches.

95% Coton/5% Élasthane.

T-shirt alla moda dall’ampia scollatura a V. Vistosa stampa sulla schiena, piccola stampa #7 frontale, stampa “Wings for Life” sulle maniche. 95% cotone/5% elasthan. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (S) 3L2010042 (M) 3L2010043 (L) 3L2010044 (XL) 3L2010045

48 PIT #7 BEANIE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Casquette tissée type «Beanie» avec Pit-bull appliqué. Broderie «Wings-for-Life» supplémentaire. 100% coton.

Berretto di maglia con Pit-Bull ricamato. Con ulteriore ricamo “Wings for Life”. 100% cotone. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Art.-Nr: 3L3010050

23

KINI – REDBULL – KTM Stile di vita per atleti

“Per me la KINI - Red Bull Collection è un sogno che si è realizzato,” dice Heinz Kinigadner.

KINI – REDBULL – KTM Un mode de vie pour les athlètes

«La collection KINI – Red Bull s’est imposée comme un rêve pour nous», explique Heinz Kinigadner.

Heinz Kinigadner et KTM ou Hein Kinigadner et Red Bull, les deux associations sont proches de l’idéal. Le double champion de motocross, vainqueur du Rallye des Pharaons et du Rallye Paris-Moscou-Pékin se rappelle parfaitement de la manière dont il a été choisi pour être le premier pilote moto de l’écurie Red Bull. «Ça s’est passé durant le Rallye des Incas, au Pérou. J’étais très fier et travailler avec Red Bull m’a donné des ailes!»

Le patron de Red Bull, Dietrich Mateschitz, partageait également cette passion pour le pilotage de motos, ce qui fut le pilier d’une amitié durable.

Ensemble, ils ont créé la Fondation Wings for Life dont le but est de trouver un remède aux lésions de la moelle épinière. Kini (comme son ami l’appelle) a gagné beaucoup à piloter des motos, mais il y a aussi laissé énormément, avec l’accident subi par son frère Hans en 1984 et la chute de moto de son fils Hannes en 2003. Les deux ont subi des lésions de la moelle épinière et sont paraplégiques. «Mon rêve et objectif principal dans la vie est de trouver un remède aux lésions de la moelle épinière grâce à Wings for Life», affirme Heinz Kinigadner. C’est pourquoi une large proportion des bénéfices de la collection KINI Red Bull est reversée à la Fondation Wings for Life.

Heinz Kinigadner e KTM, Heinz Kinigadner e Red Bull: in entrambi i casi un connubio praticamente perfetto. Il due volte campione di motocross, vincitore del Rally dei Faraoni e del Rally Parigi-Mosca-Pechino, ricorda ancora perfettamente quando è stato scelto per essere il primo motociclista del team Red Bull. “È stato durante il Rally Inca in Perù. Ero orgogliosissimo e lavorare con Red Bull mi ha messo le ali!” Con Dietrich Mateschitz, patron della Red Bull, ha condiviso anche la propria passione per le moto, che ha posto le basi per una lunga amicizia. Insieme, hanno dato vita alla Fondazione Wings for Life, che ha lo scopo di trovare una cura per le lesioni al midollo spinale. Correndo in moto Kini (come lo chiamano gli amici) ha guadagnato molto, ma ha anche pagato un caro prezzo: il fratello Hans ha avuto un incidente nel 1984 e il figlio Hannes è stato vittima di una brutta caduta in gara nel 2003. Entrambi hanno subito lesioni alla spina dorsale e sono paraplegici. “Il sogno e il principale obiettivo della mia vita è trovare una cura per le lesioni al midollo spinale grazie a Wings for Life,” dice Heinz Kinigadner. Per questo, gran parte dei guadagni della KINI Red Bull Collection va alla fondazione Wings for Life.

L’attuale catalogo presenta tutte le ultime novità della KINI Red Bull Collection - Stile di vita per atleti! Inizialmente, la KINI Red Bull Collection prevedeva capi di abbigliamento puramente funzionali, pensati per le esigenze dei singoli atleti, mentre oggi KINI Red Bull è diventato un marchio di stile ben consolidato!

Fare attenzione e divertirsi!

Le catalogue actuel présente la toute dernière collection KINI Redbull: «Lifestyle for Athletes!». Initialement, la collection KINI Red Bull se composait de vêtements purement fonctionnels répondant aux besoins individuels des athlètes, mais KINI Red Bull est désormais devenue la marque d’un mode de vie bien établi!

Soyez prudents et amusez-vous bien!

En achetant des articles de la KINI collection, vous supportez la recherche de la Wings for Life foundation.

Con l’acquisto di articoli della KINI Collection sostenete il lavoro di ricerca della fondazione Wings for Life.

www.kini.at