Prometni znakovi ljubavi

e Prom

ovi k a n ni z

i v a ljub

t

e Prom

ovi k a n ni z

i v a b lju t

Posvećeno tebi,

KRŠĆANSKA SADAŠNJOST Zagreb, 2020.

tanite

»Čeznite za višim darima! A evo vam puta najizvrsnijega!« Sv. Pavao

Prometni znakovi ljubavi U grčkom jeziku postoje tri riječi koje označuju riječ »ljubav«: eros, odnosno spolna ljubav, ključna za prokreaciju i proširenje bračnoga para u obitelj; philia, koja znači prijateljsku ljubav sa svrhom stvaranja prijateljstava i simpatija; agape, što znači ljubiti kao što Bog ljubi, posve nezasluženom i neizmjernom ljubavlju, postojanom i dostojnom povjerenja, kao što je to i sâm Bog. »Hvalospjev ljubavi« (to jest kršćanske ljubavi) ubraja se među najljepše i naj­ uzvišenije stranice kršćanske literature.

Tom pjesmom sv. Pavao, apostol poganâ, usmjerava životni put prema polarnoj zvijezdi vječnosti.

Hvalospjev ljubavi

Sv. Pavao, Prva poslanica Korinćanima, 13, 1–13

ad bih sve jezike ljudske govorio i anđeoske, a ljubavi ne bih imao, bio bih mjed što ječi ili cimbal što zveči.

»Ljubav ne teži za posjedovanjem, nego samo želi ljubiti.« Hermann Hesse

Ljubav

je velikoduĹĄna

Naslov izvornika: Renzo Sala (ur.), Segnaletica dell’Amore © Edizioni San Paolo s.r.l., 2019. © za hrvatsko izdanje: Kršćanska sadašnjost d. o. o., Zagreb, 2020.

Prijevod: Mirna Čudić Žgela Lektura i korektura: Karmela Prosoli Grafičko uređenje: Michela Ameli Ilustracije: Mariarosa Guerrini

Izdaje: Kršćanska sadašnjost d. o. o., Zagreb, Marulićev trg 14 Za nakladnika: Stjepan Brebrić Tisak: Tiskara Zelina d.d., Sveti Ivan Zelina Naklada: 2000 ISBN 978–953–11–1302–1 Tiskano u ožujku 2020.

www.ks.hr

15 kn

9 789531 113021