Dar Božića

Karl Rahner

Dar Božića

Kršćanska sadašnjost

metanoja 125

Prijevod:

STELLA TAMHINA Teološka lektura:

STJEPAN KUŠAR Korektura:

KARMELA PROSOLI Grafički uredio i opremio:

ROMAN TURČINOVIĆ

Izdaje: Kršćanska sadašnjost d. o. o., Zagreb, Marulićev trg 14 Za nakladnika: Stjepan Brebrić Tisak: Stega tisak d. o. o., Zagreb Naklada: 1000 ISBN 978-953-11-1925-2 Tiskano u listopadu 2024.

CIP zapis je dostupan u računalnome katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 001243519.

K A R L R A H N ER

Dar Božića II. izdanje

KRŠĆANSK A SADAŠNJOST Zagreb, 2024.

Naslov izvornika: Karl Rahner, Die Gabe der Weihnacht © Verlag Herder GmbH, Freiburg im Breisgau, 1985. © za hrvatsko izdanje: Kršćanska sadašnjost d. o. o., Zagreb, 2024.

Predgovor

Ova knjižica sadrži meditaciju koju sam u pro­ sincu 1979. održao u minhenskoj Katoličkoj akademiji u Bavarskoj i koja je za tisak nešto proširena. Čini mi se da ta meditacija od čitatelja traži određeni napor pri razmišljanju. Ali možda je i dobro da prebrzo ne pobjegnemo u božićno ras­ položenje prepuno osjećaja. Veći dio toga što se ovdje govori, izložio sam već drugim riječima i u drugim božićnim meditacijama. No božićno je otajstvo doista takvo da ga treba uvijek nanovo premišljati – razumom i srcem. I razumom, jer i on mora uvijek biti osvijetljen svetom istinom Božića.

München, rujan 1980.

Karl Rahner

5

Božić kao zadatak Kada si i u vezi s Božićem pošteno i trijezno priznamo i dopustimo otprve takav manjak reli­ gioznog raspoloženja, to onda ipak ništa ne mijenja na činjenici da Božić dolazi i da mi – htjeli to ili ne – moramo sudjelovati u slavlju ako potpu­ nim držanjem po strani ne želimo biti odgurnuti u još neugodniju situaciju. Ako pak slavimo Božić, onda je još uvijek najpametnije i najbolje pokušati Božić doista slaviti tako da slobodnim činom srca usvojimo ono na što nas, čini se, društvo i Crkva prisiljavaju.

Bilo bi nepošteno i izlika za krivu udobnost i rezignaciju kad bismo se pretvarali i šutke pretpo­ stavljali da naše dobro ili loše božićno raspolože­ nje nema nikakve veze sa slobodno odabranim i usvojenim stavom. Razmišljanjem, meditacijom, molitvom može se postići ono unutarnje držanje koje odgovara ovom blagdanu. Taj stav nije samo dar, on je i zadatak unutarnjeg čovjeka.

11

Ovdje ćemo donijeti nekoliko kratkih misli, koje možda ipak mogu pripomoći da se unutarnji čovjek tako postavi i pripravi da bude spreman primiti dar Božića koji mu se nudi u ovom vre­ menu. U tim promišljanjima imamo u vidu kršćansko religiozni sadržaj Božića, a ne građansku i obiteljsku stranu tog blagdana, iako bi i ovu tre­ balo kritički promisliti.

12

I.

RUBNE POTEŠKOĆE

Prije negoli razmislimo o temeljnoj poteškoći koja nam otežava da duhom i srcem živo prihvatimo ovaj blagdan, pokušajmo ponajprije odstraniti neke drugotne poteškoće.

Razumljivo je da mi kao kršćani pravi pristup činjenici i smislu Božića možemo naći samo pola­ zeći od križa i uskrsnuća Kristova. Mi slavimo rođenje onoga kojega smo u njegovoj smrti i uskrsnuću prepoznali kao svoga Otkupitelja i Gospodina, kao neopozivo Božje obećanje spasenja. Samo odatle može Isusovo rođenje za nas imati značenje, baš kao početak toga života i umiranja, u kojem je naš život dobio neopozivo obećanje vječne slobode.

No Božić bi mogao ostati ljupkim blagdanom dražesnog djeteta, a mi ne bismo razumjeli njegov smisao kad taj blagdan ne bismo shvaćali kao početak jednog životnog puta koji, kroz sve ponore ljudskoga, vodi čovjeka u blaženo ispunjenje koje je skriveno u neshvatljivoj tajni Boga.

13

Sadržaj

Predgovor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

DAR BOŽIĆA Božić kao zadatak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I.

11

RUBNE POTEŠKOĆE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Središnja poteškoća . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Vremenska udaljenost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Pojedinačni povijesni događaj s univerzalnim značenjem? . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

II. SILAZAK RIJEČI BOŽJE U SVIJET . . . . . . . 25

Dva načina promatranja jednog otajstva . . . . . . 27 O Trojstvu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Bog, samo središte svijeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

54

III. KOGA SUSREĆEMO SUSREĆUĆI

ISUSA? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Izricanje otajstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Isus, početak ostvarenja svega ljudskog nadanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 IV. DIJETE – ROĐENO KAO I MI . . . . . . . . . . . 47

Prihvatiti svoj život . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Po Djetetu otkupljeni i oslobođeni . . . . . . . . . . 52

55

Cijena: 6,00 €   

ISBN 978-953-11-1925-2