Primar- und Sekundarstufe I: Deutsch als Zweitsprache (DaZ)

Deutsch als Zweitsprache (DaZ) Elterninformation

Primarstufe Sekundarstufe I

Liebe Eltern Ihr Kind spricht in der Familie eine andere Sprache als Deutsch – wie viele weitere Schülerinnen und Schüler im Kanton Schaffhausen. Zu den Zielen der Schule gehört, dass alle Kinder und Jugendliche genügend Deutschkompetenzen haben, um dem Unterricht zu folgen. Um dieses Ziel zu erreichen, bietet die Schule den Zusatzunterricht «Deutsch als Zweitsprache» (DaZ) an.

Die Schule unterstützt Ihre Kinder Der DaZ-Unterricht findet im Schulhaus oder im Kindergarten statt und wird von Lehrpersonen erteilt, die eine spezielle Zusatzausbildung haben.

Manchmal ist es nötig, dass der Unterricht auch ausserhalb der Unterrichtszeiten oder an einem freien Nachmittag erteilt wird.

DaZ-Unterricht im Kindergarten: Kinder, die keine oder wenig Deutschkenntnisse haben, erhalten in einer kleinen Gruppe zusätzliche Förderung. Ein Kind erhält diese Unterstützung intensiv und mehrmals pro Woche.

DaZ-Unterricht auf der Primar- und Sekundarstufe: Kinder und Jugendliche, die ohne Deutschkenntnisse in die Schule kommen, erhalten ein Jahr lang intensiv und mehrmals pro Woche DaZ-Unterricht einzeln, in einer kleinen Gruppe oder in einer Einführungsklasse für Fremdsprachige (EfF). Dieser Unterricht hat zum Ziel, dass die Kinder möglichst schnell grundlegende Deutschkenntnisse erwerben, um am Unterricht in der Regelklasse aktiv teilnehmen zu können.

Nach dieser ersten intensiven Phase erhalten die Schülerinnen und Schüler weiterhin gezielte Unterstützung, um die Unterrichtsinhalte noch besser zu verstehen und ihre Deutschkenntnisse zu vertiefen. Dieser Unterricht findet in Kleingruppen statt.

Solange Ihr Kind den Zusatzunterricht DaZ besucht, werden Sie mindestens einmal im Jahr zu Elterngesprächen eingeladen. Die Lehrpersonen informieren Sie über die Fortschritte Ihres Kindes und beraten Sie, wie Sie Ihrem Kind ausserhalb der Schule beim Deutschlernen helfen können.

Sie können Ihr Kind unterstützen Zeigen Sie Ihrem Kind, dass sowohl Ihre Muttersprache als auch die deutsche Sprache wertvoll und wichtig sind, indem Sie beide Sprachen als gleichwertig anerkennen und die Freude daran Ihrem Kind mitgeben.

Sie fördern die sprachliche Entwicklung Ihres Kindes, wenn Sie mit Ihrem Kind viele Gespräche führen, ihm Alltagsdinge erklären und es mithelfen lassen. Dies tun Sie in der Sprache, die Sie am besten beherrschen.

Fördern Sie den Kontakt zur deutschen Sprache. Ihr Kind lernt viel Deutsch beim Zusammensein mit Deutsch sprechenden Kindern, in der Nachbarschaft, auf Spielplätzen, in Spielgruppen, in Kinderkrippen, in Sportvereinen usw.

Es gibt in den meisten Städten, Gemeinden und Schulen Bibliotheken.

Holen Sie dort mit Ihrem Kind regelmässig Kinderbücher, Hörgeschichten, Lernspiele und andere Medien. Schauen Sie mit dem Kind Bilderbücher an, lesen Sie ihm Bücher vor und achten Sie darauf, dass Ihr Kind selbst viel liest.

Geben Sie Ihrem Kind Lesestoff zu Themen, für die es sich interessiert.

Persönliches Interesse ist die beste Motivation. Es können auch Zeitschriften, Magazine, Comics, Broschüren usw. sein.

Schicken Sie Ihr Kind in einen Kurs in «Heimatlicher Sprache und Kultur» (s. nächste Seite), falls es ein Angebot in Ihrer Muttersprache gibt. So kann Ihr Kind auch in der Muttersprache Lesen und Schreiben lernen.

Kontaktieren Sie bei Bedarf die Lehrpersonen Ihres Kindes, sprechen Sie mit ihnen offen über die Sprach- und Lernsituation sowie das Wohlbefinden Ihres Kindes.

Weitere Informationen Fragen rund ums Deutschlernen: schule.sh.ch | Unterricht | Fachbereiche | Deutsch als Zweitsprache Informationen zu den Kursen in «Heimatlicher Sprache und Kultur» (HSK): schule.sh.ch | Unterricht | Fachbereiche | Heimatliche Sprache und Kultur

Dienststelle Primar- und Sekundarstufe I, im Juli 2019 Gedruckt auf REFUTURA; 100% Recyclingpapier, chlorfrei gebleicht, CO2-neutral