Tag des Denkmals 2021

g, sta m a be r S tem p e 11. S 021 2

Europäische Tage des Denkmals 2021

Stahlgiesserei Schaffhausen: Hier beginnt die Stadt

Tag des Denkmals in der Stahlgiesserei Seit 2016 wird die ehemalige Stahlgiesserei der Georg Fischer AG – ein Industriedenkmal von nationaler Bedeutung – umgebaut.

Es entstehen 440 Wohnungen, Gewerberäume, Schulen, Praxen und im Herzen der Anlage ein neuer Stadt­g arten. Entdecken Sie diesen Hotspot der Schaffhauser Industriegeschichte und seine Trans­ formation zum neuen Stadtteil. Die Querhalle bildet den Ausgangsort des diesjährigen Tags des Denkmals. Mit ihren bauzeitlichen Oblichtern und ihrer Grösse nimmt sie fast kathedralenhaften Charakter an. Wie der Name sagt, steht sie quer zu den Längshallen. In ihrer Funktion als verbindendes Element bildet die Querhalle den Abschluss zu den historischen Hallen und den Übergang zum Kopfbau Nord.

Am diesjährigen Tag des Denkmals haben Sie die Gelegenheit, die Umnutzung und Neugestaltung der ehemaligen Stahlgiesserei mit verschiedenen Fachpersonen auf der Baustelle und im Areal mitzuverfolgen. Welche spannenden Herausforderungen stellten die Um- und Neubauten? Nach welchen Kriterien wurden die Raum- und Gestaltungskonzepte entwickelt? Welche Nutzungen sind in der Stahlgiesserei anzutreffen?

© Rocco Brioschi

Informationsstand und Anmeldung Offizielle Eröffnung um 12.00 Uhr durch Regierungsrat Martin Kessler, Stadträtin Dr. Katrin Bernath, Carlo Klaiber (Klaiber Immobilien AG) und Amtsleiterin ADA, Flurina Pescatore.

Das Jazzquartett um Joscha Schraff wird für abwechslungsreiche musikalische Intermezzi sorgen.

Am Informationsstand in der Querhalle können Sie sich als Besucher*innen über die einzelnen Veranstaltungen informieren und sich für die kostenlosen Führungen mit beschränkter Teilnehmerzahl anmelden.

Anmeldungen sind nur am Veranstaltungstag vor Ort möglich. Voran­mel­dungen sind aus organisatorischen Gründen nicht möglich.

was: Tagesprogramm mit Besichtigungen, Führungen und Stationen der beteiligten Architekten und Fachpersonen, dem Konzernarchiv der GF und vielen mehr.

was: Informationsstand wann: 10 bis 15 Uhr

wann: Stationen durchgehend 10 bis 15 Uhr, Führungen um 11, 14 und 15 Uhr

—2—

—3—

Veranstaltungen

10

11

12

—4—

13

14

15

16 Uhr

Eröffnung

S. 3

Informationsstand und Anmeldung

S. 3

1

Werk I: Monumentale Hallen für den Grossstahlguss

S. 6

2

Festgenagelt

S. 6

3

Halle H – Das Haus-im-Haus-Konzept

S. 7

4

Statische und bauliche Herausforderungen

S. 7

5

Faszination Rohbau – Kopfbau Nord

S. 8

6

Materialisierung und Farbgebung in der Stahlgiesserei

S. 8

7

Stahlgiesserei: Moderne Orientierung im neuen Stadtteil

S. 9

8

Belebte Stahlgiesserei – Die Stadtrandschule als Ort der Begegnung

S. 9

9

Goldenes und Glänzendes – Metallurgische Tradition im Moserbau

S. 10

10

Schaffhauser Baukultur im Museum: die «Historischen Zimmer»

S. 10

—5—

© Atelier A

© Sheldon Suter

Werk I: Monumentale Hallen für den Grossstahlguss 1

Aus einem Handwerksbetrieb im Mühlental entwickelte sich die GF als bedeutendster Industriekonzern der Region. Das Werk I mit der Stahlgiesserei entstand ab 1917 unter namhaften Architekten wie Karl Moser und Emil Rudolf Mewes.

Erfahren Sie mehr über die eindrückliche Industriearchitektur, die Arbeitswelt und die Geschichte der Stahlgiesserei.

was: Stationen und Erläuterungen von Franziska Eggimann, Eisenbibliothek und GF Konzernarchiv, und Denkmalpflege Schaffhausen Kurzführungen durch die Denkmalpflege Schaffhausen wann: 10 bis 15 Uhr

Halle H – Das Haus-im-Haus-Konzept 3

© Kantonsarchäologie Schaffhausen

2

Festgenagelt

Er ist unscheinbar, hält aber vieles zusammen. Seit seiner Erfindung in der Eisenzeit hat sich der Nagel kaum verändert und seinen Sieges-­ zug um die Welt angetreten.

Die Kantonsarchäologie zeigt, wie aus Erz Eisen gewonnen wurde und Schmied*innen daraus Nägel fer ­tigten; von Hand und zu Tausenden.

Wer möchte, kann sich selbst am Amboss versuchen.

Lassen Sie sich von Nico Ledergerber das Konzept der Halle H erklären und entdecken Sie den filigranen, glä-­ sernen Neubau, der sich in diesem Bereich ansiedelt. Unter der eindrück­ lichen Dachkonstruktion mit den langgezogenen Kreuzoblichtern der ehemaligen Giesserei erhebt sich der Neubau als Sinnbild der Verbin­dung von Alt und Neu.

was: Führungen durch Nico Ledergerber, leitender Architekt wann: 11, 14 und 15 Uhr

was: Stand mit Originalfunden und Mitmachangebot mit Katharina Schäppi, Kantons­a rchäologin und Franziska Pfenninger, Projektassistentin Öffentlich­ keitsarbeit

Beschränkte Teilnehmerzahl, Anmeldung am Informationsstand in der Stahlgiesserei.

© Sheldon Suter

Statische und bauliche Herausforderungen 4

Erfahren Sie mehr über die Stahlträger­ konstruktion, den Abbruch und die Herausforderung, die wirkenden Kräfte auf die verschiedenen Bauten zu verteilen. Zusammen mit dem Bauleiter und dem Ingenieur lernen Sie ein­zelne Elemente der Stahlgiesserei aus bautechnischer Sicht besser kennen. was: Führungen durch Michael Jeuch, Bauleiter und Michael Frey, Ingenieur wann: 11, 14 und 15 Uhr Beschränkte Teilnehmerzahl, Anmeldung am Informationsstand in der Stahlgiesserei.

wann: 10 bis 15 Uhr

Keine Anmeldung erforderlich.

Keine Anmeldung erforderlich.

—6—

—7—

© Ulmer Ledergerber Architekten AG

Faszination Rohbau – Kopfbau Nord 5

Die drei wachsenden Kopfbauten Nord bilden den Abschluss der Stahlgiesserei gegen Norden. Von der äusseren Kontur zur fertiggestellten Wohnung: Sie erhalten einen ein­ maligen Einblick in die Rohfassung eines Gebäudes und entdecken zu-­ sam­m en mit dem Architekten Adrian Langhart Elemente, welche nur in diesem Zustand sichtbar sind.

was: Führungen durch Adrian Langhart, Architekt wann: 11, 14 und 15 Uhr Beschränkte Teilnehmerzahl, Anmeldung am Informationsstand in der Stahlgiesserei.

© Büro Fax

Stahlgiesserei: Moderne Orientierung im neuen Stadtteil

© Stadtrandschule

7

© Annemarie Läubli, atelier surface

Materialisierung und Farbgebung in der Stahlgiesserei 6

Ein zentrales Thema bei der Gestaltung der Stahlgiesserei war die Verschränkung mit dem industriellen Bestand. Oberfläche, Farbe und Material spielten dabei eine wichtige Rolle.

Annemarie Läubli von atelier surface gewährt Einblick in den Entstehungsprozess des Farbkonzeptes von der Objektanalyse über die Farbpalette bis zur Materialwahl.

was: Station und Führungen durch Annemarie Läubli, Farbgestalterin wann: 11, 14 und 15 Uhr Beschränkte Teilnehmerzahl, Anmeldung am Informationsstand in der Stahlgiesserei.

—8—

Wie ist die neue Signaletik in der Stahlgiesserei konzipiert? Wie wird sie zum individuellen Ausdruck des Areals? Inspiriert von der Gusstechnik und den Werkbereichen der ehe­m a­ ligen Stahlgiesserei ent­w ickelte das Büro Fax das Konzept und Design der Areal-Signaletik. Entdecken Sie das Orientierungs­system und die Gestaltungskraft hinter der Signaletik.

Belebte Stahlgiesserei – Die Stadtrandschule als Ort der Begegnung 8

Mit dem Einzug der Stadtrandschule wurde das Leben in der Stahlgiesserei noch ein bisschen bunter.

Wie konn­ten die Bedürfnisse eines mo­ dernen Lebens- und Lernraumes mit den Erhaltungszielen der Denkmal-­ ­pflege vereinbart werden? Flurina Pescatore und Thomas Schwarz führen durch die Räumlichkeiten und be­ richten.

was: Führungen durch Roland Krauer, Büro Fax, Atelier für Grafik und Design wann: 11, 14 und 15 Uhr

was: Führungen durch Flurina Pescatore, Kantonale Denkmalpflegerin und Thomas Schwarz, Schulleiter Stadtrandschule

Beschränkte Teilnehmerzahl, Anmeldung am Informationsstand in der Stahlgiesserei.

wann: 11, 14 und 15 Uhr Beschränkte Teilnehmerzahl, Anmeldung am Informationsstand in der Stahlgiesserei.

—9—

© Furrer-Jacot

Goldenes und Glänzendes – Metallurgische Tradition im Moserbau

© Jürg Fausch

9

Schaffhauser Baukultur im Museum: die «Historischen Zimmer» 10

Seit 2016 ist das Unternehmen FurrerJacot AG Teil der Stahlgiesserei.

Im wieder belebten Moserbau passt sich das traditionelle Unternehmen mit Handwerks- und Industriestandort Schaffhausen bestens ein.

Erfahren Sie mehr über die 150-jährige Handwerkstradition und über die Herstellung von exklusiven Schmuckstücken.

Die fest eingebauten Zimmeraus­ stattungen des 16.–18. Jahrhunderts zählen zu den Hauptexponaten des Schaffhauser Universalmuseums.

Sie sind sowohl Ausstellungs-­ objekte als auch Ausstellungsräume.

Die Führung spürt den verschie-­ de­n en Funktionsebenen nach und veranschaulicht ihre Bedeutung als Relikte der Schaffhauser Baukultur.

was: Führungen durch Walter Häusermann, Geschäftsführer Furrer-Jacot AG wann: 11, 14 und 15 Uhr Beschränkte Teilnehmerzahl, Anmeldung am Informationsstand in der Stahlgiesserei.

was: Führungen durch Daniel Grütter, Kurator Kulturgeschichte wann: 11, 14 und 15 Uhr wo: Museum zu Allerheiligen, Klosterstrasse 16 Treffpunkt Foyer Erdgeschoss Beschränkte Teilnehmerzahl, Anmeldung im Museum zu Allerheiligen.

— 10 —

— 11 —

Anmeldung und Infostand: Stahlgiesserei Schaffhausen, bei Mühlentalstrasse 86

Einfahrt Parkhaus

Ab Bahnhof Schaffhausen 10 Min. Fussweg oder Bus Nr. 23 bis Haltestelle «Kantonale Verwaltung»

i

P

alst

rass

e

Sta

d tg

ar t

en

Bus Nr. 23 «Kant. Verwaltung»

M

nt ühle

Bitte informieren Sie sich über das aktuelle CoronaSchutzkonzept unter www.denkmalpflege.sh.ch

Richtung Bahnhof/Altstadt

Kanton Schaffhausen Amt für Denkmalpflege und Archäologie / ADA Beckenstube 11 8200 Schaffhausen 052 632 72 01 denkmalpflege@sh.ch www.denkmalpflege.sh.ch