Kaupunkiuutiset 14.10.2015 by Kaupunkiuutiset

Edullista lämmintä varastotilaa

UUSI NIMI: EHT I L A M SA IJÄT K E T T SAMA

HETI KÄYTÖSSÄSI!

Nyt alk. 29,-/kk

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

PIKKUYRITTÄJILLÄ SLOGANIT HALLUSSA MILLOIN MITÄ

länsi

1-20m2 VARASTOTILOJA

MISSÄ

LEAF CENTERIN PIHATIE AINA 24H KÄYTÖSSÄSI

MITEN

VARAA VARASTOSI NETISSÄ!

Kaupunkiuutiset muuttuu vuoden vaihteessa Turun Seutusanomiksi. Uudet nettisivut aukeavat marraskuussa osoitteeseen www.turunseutusanomat.ﬁ.

SIVU 6

TAVARASI TALLESSA.

VARASTOKOPIT.FI

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI •

KAUPUNKI

www.kaupunkiuutiset.fi NRO 16 • TORSTAI 7.5.2015

NRO 29 l KESKIVIIKKO 14.10.2015 ASUNTOKAUPPA ARI LEINO NEN

Avaa ovi parempaan asumiseen! Tasalanaukio 3, 21200 Raisio

www.asuntoleinonen.fi

VALITSE PAIKALLINEN VÄLITTÄJÄ ASUNTOSI MYYJÄKSI! MEILLÄ VOIT VALITA PERINTEISEN KAUPPATAVAN TAI HALUTESSASI TARJOUSKAUPPAA -KAUPPATAVAN, VALINTA ON SINUN!

21.VSK www.kaupunkiu

MANDIBULA HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS

J J + k In p

PURE PAREMMIN!

Välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,95%+200 €, sis alv 24% tai sopim. mukaan.

Mika SolaBBA Sakari Leinonen, LKV Soile Halonen, LKV Minna Rapo, LKV Ari Leinonen, LKV Mika Sola, 044 986 3358 050 400 2615 044 052 5543 044 7525543 0500 525543 Myyntineuvottelija sakari@ soile@ minna@ ari@ mika@ 0449863358 asuntoleinonen.ﬁ mika@ asuntoleinonen.fi

asuntoleinonen.fi

Olemme erikoistuneet purennallisiin ongelmiin.

Puh. (02) 439 8330, myös särkypäivystys Tasalanaukio 3, Raisio www.mandibula.fi

asuntoleinonen.fi

ASUNTOKAUPPA ARI LEINONEN

Avaa ovi parempaan asumiseen! Tasalanaukio 3, 21200 Raisio

www.asuntoleinonen.fi

VALITSE PAIKALLINEN VÄLITTÄJÄ ASUNTOSI MYYJÄKSI! MEILLÄ VOIT VALITA PERINTEISEN KAUPPATAVAN TAI HALUTESSASI TARJOUSKAUPPAA -KAUPPATAVAN, VALINTA ON SINUN!

Jari Viherlampi Kiinteistönvälittäjä YKV, LKV, IAT

Voim

Tat 041 Hel

045 860 2454 Kustavintie 4, 20320 Turku jari.viherlampi@viherlampi.fi www.viherlampi.fi Sakari Leinonen, LKV Soile Halonen, LKV Minna Rapo, LKV Ari Leinonen, LKV 050 400 2615 044 052 5543 044 7525543 0500 525543 ja tuo erikoisempikin kohteesi ammattitaitoisen

Tule moikkaamaan

Välityspalkkio velattomasta hinnasta sakari@ kiinteistönvälittäjän hyvään huomaan. 3,95%+200 €, sis alv 24% tai sopim. mukaan. asuntoleinonen.fi

NYT ON AIKA TILATA

kalareissuille! NYT ON AIKASyksyn TILATA

AUTON VARAOSAT SEKÄ HUOLTO-OSAT OSOITTEESTA: www.fixus-turku.fi TAI www.fixus-raisio.fi SOITA TAI TULE KÄYMÄÄN OSOITTEESSA:

Fixus Turku

NYT SYYSALENNUKSET KEVÄTALENNUKSET--SOITA SOITA HETI! HETI! NYT

KYMPPI-KATTO Kattavaa palvelua

www.kymppi-katto.fi

Edustajasi: Niklas Linna p. 0400 214 288 Markku Koistinen p. 0400 670 397 Konttori p. (02) 435 8006

kats

Välitän myös vuokra-asuntoja. minna@ ari@ KYSY LISÄÄ! asuntoleinonen.fi asuntoleinonen.fi

soile@ asuntoleinonen.fi

Munkkionkuja 1 20610 Turku Ark. 8–17

Puh. 045 - 77 333 555

Fixus Raisio

Allastie 1 21200 Raisio Ark. 8–17, la 10–14

KYMPPI-KATTO

Puh. 075 - 325 6100

palvelua OperaattoriKattavaa veloittaa 075-numeroihin soitetuista puheluista 0.134 €/minuutti (alv 24 %). Lisäksi paikallisoperaattori veloittaa oman hinnastonsa mukaisen paikallisverkkomaksun (pvm).

www.kymppi-katto.fi

n n ja -naise Kalamiehehjavinkki! paras la

Katso kalankäsittelyvideo www.ricu.fi!

29,90

KELLU

VA!

aninkainen.fi

Kiinteistövälitys Se tuttu ja

Suomustuspinta

vatsan avaamiseen NYT KEVÄTALENNUKSET - SOITA HETI!

Suojaan kääntyvä terä

Tasalanaukio 1, 212 PuhSaatavana: 040 840 2979 | raisio Hyvin varustetuissa tavarataloissa ja marketeissa sekä kalastusalan erikoisliikkeissä.

Edustajasi: Niklas Linna p. 0400 214 288 Markku Koistinen p. 0400 670 397 Konttori p. Suomalainen (02) 435 8006laatutuote • www.ricu.fi Pyöreä kärki munuaisten kaapimiseen

Avoinna: ma-to 9.30-16.30

Gynekologit nyt NEO:ssa Tervetuloa herkuttelemaan!

Jatta Rautkorpi gynekologi

Tanja Kaita gynekologi

Katja Murtoniemi gynekologi

Lämmintä

Mobil Denniksestä Express löydät maistuvat pizzat, pastat ja ÖLJYNmuut à la carte VAIHTO -annokset. Naisten NEO:ssa tarjotaan yksilöllistä hoitoa ja neuvontaa AIKAA Uudet aukioloajat: naisen eri ikävuosiin liittyvissä vaivoissa sekä huolehditaan Ma–pe 11.00–20.00 VARAAMATTA!

11.00–17.30 naisten säännöllisistäLavuositarkastuksista. Gynekologimme Su Suljettu

ILMASTOINTIauttavat muun muassa kuukautiskiertoon liittyvissä ongelmissa, HUOLTO TÄLLÄ s raskaudenehkäisyyn liittyvissä asioissa. lounasekä vaihdevuosioireissa KUPONGILLA arkisin 5 klo 11–1

Varaa aika!

49;-

Rymättyläntien ja Taattistenjärventien risteys!

010 235 3535 tai www.sairaalaneo.fi

PE‚ LA - SU Ma–pe 8–20, la–su 10–18. Ajanvaraus ark. klo 7 alk. ja la–su klo 8 alk.

Myös röntgen- ja laboratoriopäivystys.

Kiinteän puhelinverkon liittymästä 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min ja matkapuhelinliittymistä 8,28 snt/puhelu + 17,04 snt/min.

Lue lisää: sairaalaneo.fi fb.com/sairaalaneo Puhelin 010 279 3900

Uhrilähteenkatu 2 20250 Turku www.muhkurinautohuolto.fi

T:mi Lei-Kei Myynti NEO, Joukahaisenkatu 6, Turku. P Maksuton paikoitus sisähallissa. 040 5855 144

Turku – CM Länsikeskus www.dennis.fi

050 3605 053 www.loimulohta.fi

(

M Ä

ww Itä p A 1

KAUPUNKIUUTISET

14.10.2015

Pääkirjoitus

Kuntapäättäjän kulma

O nk o a bor tti edelleen tabu? Perinteisen kauneus ja terveys -teeman sijaan tässä lehdessä teemasivun otsikkona on naiset (s.13). Sivulla on terveysalan ammattilaisen kolumni naisten tupakoinnista ja toimittajamme juttu vauvatanssista, jonka ei välttämättä tarvitsisi olla vain naisten juttu. Minun hommakseni jäi kirjoittaa raisiolaisten nuorten naisten aborteista, joista sosiaali- ja terveyslautakunta on juuri julkaissut viimeisimpiä tilastoja. Selvityksen tekijät eivät kuitenkaan halunneet haastatteluun. Uutinen saatiin silti ja mitä enemmän asiaa pohdin sitä enemmän ymmärrän haastattelusta kieltäytymisen. Asia ei nimittäin ole missään määrin yksinkertainen. Selvityksessä vertailtiin aborttien ja kolmen kuukauden hormonaalisen ehkäisyn tarjomista kaikille 15–19-vuotiaille taloudellisesta näkökulmasta ottamatta kantaa sen kummemmin asian henkiseen puoleen. Lisäksi selvityksessä puhuttiin vain ehkäisypillereistä, jotka eivät suojaa sukupuolitaudeilta, jättävät

ehkäisyn kokonaan tyttöjen vastuulle eivätkä välttämättä edes sovi kaikille. THL:n seksuaali- ja lisääntymisterveyden edistämisen toimintaohjelma on suosittanut ilmaista ehkäisyä jo vuodesta 2011. Voisiko kondomi olla se ilmainen ehkäisy, kuten monessa kunnassa onkin? Kondomeita voisi jakaa kaikille sukupuolesta ja seksuaalisuudesta riippumatta. Selvityksen mukaan seksuaali- ja lisääntymisterveyden parantaminen vaatii resursseja, mutta oikea tapa siihen ei ole vain ilmaisen ehkäisyn jakaminen. Lisäksi tarvitaan seksuaalikasvatusta ja ehkäisyneuvontaa. Myös vanhempien vastuu seksuaalikasvatuksessa tulee huomioida, sillä aikuiset saattavat selvityksen mukaan arvioida nuoren rahankäytön väärin. Toivottavasti kukaan ei tule raskaaksi siksi, että rahat eivät riitä ehkäisyyn. Aborttiasioista on keskusteltu valtakunnan tasolla koko syksy. Eduskunnassa käytiin viime torstaina lähetekeskustelu terveydenhuollon henki-

S oteloik k a a jatk eta a n mitään oppimatta

lökunnan oikeudesta kieltäytyä raskaudenkeskeytyksen suorittamisesta. Tässäkin asiassa palaisin paljon puhuttuun seksuaalikasvatukseen, joka on mielestäni huomattavasti parempi keino estää abortteja kuin aborttilainsäädännön tiukentaminen. Tätä lehteä oli poikkeuksellisesti tekemässä kolme toimittajaa. Meillä oli nimittäin Vaisaaren koulusta 9.-luokkalainen Niko Lehikoinen tutustumassa työelämään. Hän kirjoitti viikon aikana koulukiusaamisesta (s.15) ja työharjoittelusta (s.5), josta hän teki myös tällä sivulla julkaistun viikon kysymyksen. Kiitos siis Nikolle viime viikosta! Janica Vilen, päätoimittaja

”Parempi terve, vaikka olisi kuinka hyvä hoito”, oli vanhan tätini viisaus. Ja siihen suuntaan yritettiin kansanterveyttä viedä, kun nykyinen järjestelmä luotiin. Sittemmin on ennaltaehkäisevyys saanut säästötalkoissa antaa tilaa erikoishoidolle. Toinen trendi on ollut se, että terveiden hoitaminen on helpompaa kuin sairaiden. Tärkeä työterveyshuolto on vahvistanut tätä suuntausta. Kolmas on kilpailu, joka on tehostanut toimintaa, mutta myös vääristänyt sitä. Yksityinen kekseliäisyys ei välttämättä ajatella ensisijassa potilasta, aika usein oma suu on säkin suuta lähempänä. Mutta ei julkinen puolikaan ole synnitön. Edellinen Kataisen–Stubbin hallitus yritti sosiaali- ja terveysasioiden tärkeyteen vedoten toteuttaa pakkomielteeksi tullutta kuntarakenneuudistusta. Oppositiota ei niihin hommin tarvittu.

Nyt SSS-hallitus taas ajaa sosiaali- ja terveysuudistusta toteuttaakseen maakuntahallinnon – keskustan pitkäaikaisen haaveen. Tälläkään kerralla kuntarakenteen suurimpaan mullistukseen ei oppositiota tarvita eikä kunnilta kysellä. Entinen budjettipäällikkö ja TEM:n kansliapäällikkö Erkki Virtanen näki SSS-hallituksen toiminnan tikanheittona pimeässä eli valmistelematta ja tietämättä, mitä seuraa, tehdään päätöksiä umpimähkään. Hänen mielestään Sote-asia lähtee väärästä päästä eli hallinnosta ja alueiden määrästä, kun pitäisi ajatella palvelujen tarvitsijaa ja toiminnan järkeistämistä. Mahdotonta on ymmärtää, miksi pitää hyvin toimivia, kuten Naantalin terveyskeskusta pakkoliittää ja miksi pitää sosiaalipalvelujen päätöksenteko viedä kauemmaksi samalla kun halutaan kotona asumista tukea. Hullunkurista on, että kuntien

täytynee yhtiöittää hyvinvointipalvelujen tuotanto voidakseen olla palvelujen tuottajana mukana todennäköisesti avautuvassa kilpailussa. Turku ja muutkin kunnat omaisuutensa turvaamiseksi yhtiöittävät sote-alueen kiinteistöjä. Suomalaisten pelkäämä kansallistaminen iskee kuntien ja kuntaliittojen omaisuuteen. Mielettömiäperustuslakikoukeroita on jo koettu eikä loppua näy. Kolmiloikka on yhteiskunnallisessa toiminnassa huono idea, pitäisi kiiruhtaa kävellen, jolloin jalat pysyvät maassa.

Mikko Rönnholm, Naantalin kaupunginvaltuuston pj.

Viikon positiivisin

Kuva: Ragip Önsoy

Wa nha k auppis av aa uudella freesillä ilmeellä NUO RET. Uudistuneeseen Wanhaan kauppikseen eli Raision entiseen kauppaoppilaitokseen avautuu nuorisotila huomenna torstaina 15. lokakuuta. Avajaisbileet alkavat Raision liikuntaja nuorisotoimenjohtaja Reijo Hakorinnan mukaan kello 14 ja jatkuvat aina iltayhdeksään saakka. – Tiloissa on muun muassa kahvio, esiintymis-, media-, brainstorming-tilat ja digiroom sekä etsivän nuorisotyön ja nuorisotyöntekijöiden toimipisteet, Hakorinta kertoo. Virallisiin avajaisseremonioihin kuuluu muun muassa kaupunginjohtaja Ari Korhosen tervehdys ja nuorisotilan nimen paljastus. Lisäksi luvassa on paikallisten nuorten musiikkiesityksiä, teatteria, sketsejä, DJ Forbeen musiikkia ja kakkukahvit.

– 1970-luvulta alkaen on moneen otteeseen suunniteltu tilaa, joka on rakennettu varta vasten nuorten käyttöön. Sijainniltaan tämä on ihanteellinen, helppokulkuinen ja se vahvistaa koulukeskuksen palveluvalikoimaa, kaupunginjohtaja toteaa. Sopiva nimi löytyi Vaisaaren yläkoulun Vertti-vertaistiedottajien järjestämän nimikilpailun kautta. Vertit Wilma Uotila, Jenni Nerg ja Antti Laakso ovat tyytyväisiä tilan trendikkääseen ilmeeseen. – Tosi kivannäköinen tila, juuri sellainen kuin suunniteltiinkin. Vielä kun saadaan väriä ja tekstiilejä tuomaan lisää viihtyvyyttä, Nerg kommentoi. – Se oli mukavaa, että nuoret saivat olla alusta alkaen mukana suunnittelutyössä. Nuorethan täällä enimmäkseen aikaa

viettävät, Uotila sanoo. Yläkoulun ja lukion oppilaskunnan lisäksi Raision lasten ja nuorten parlamentti on ollut vahvasti mukana suunnittelutyössä. Raision lukiota käyvät Camilla Svennevig, Valtteri Wirkkala ja Mikael Rantanen arvelevat, että nuorisotilasta tulee suosittu erityisesti keskeisen sijaintinsa myötä. – Tänne tulee varmasti monen nuoren tultua koulupäivän jälkeen, Svennevig toteaa. – Täällä on rauhallisempiakin nurkkauksia, joihin voi tulla vaikka lukemaan, Wirkkala puolestaan pohtii. Uudesta nuorisotilasta kaavaillaan Mahittulan nuorisotalon kaltaista. – Lähes 500 neliön nuorisotilaan kuuluu vielä tilava sisäpiha, josta voi kehkeytyä

A ntti Laak so, W ilma Uotila ja Jenni Nerg pelaamassa Uno-k or ttipeliä R aision Wanhan k auppik sen nuorisotilassa. Nuorisotilan sisustuk sessa on ajateltu ek ologisesti: nämäk in 60-luvulta peräisin olevat pölk k ytuolit ja pöytä on tuotu M ahittulan nuorisotalolta.

todellinen toimintapuutarha. Ideana on, että nuorisotila ei ole koskaan täysin valmis, vaan se kehittyy koko ajan tarpeen mukaan nuorten, järjestöjen, bändien ja muun omatoimisen tekemisen käyttöön,

Reijo Hakorinta esittelee. – Myös kahvilatoimintaa on ajatuksena pyörittää nuorten työpajan ja eri harrastajaryhmien voimin, lisää Hakorinta. Nuorten tilan toteuttamisen kokonaiskustannus on ollut

230 000 euroa. Hankkeeseen saatiin 75 000 euroa opetus- ja kulttuuriministeriön valtionavustusta. Katariina Mäkinen-Önsoy

Viikon kysymys Vaisaaren yhdeksäsluokkalaiset tutustuivat viimeviikolla työelämään. Mikä oli parasta harjoittelussa?

Toni A nttila, R aisio

Nik las Nyfors, R aisio

K ristiina V aarala, R aisio

Työt mitä minulle annettiin.

Parasta töissä oli kahvi ja se, että pääsin tekemään vähän töitä.

Oli hauskaa saada työkokemusta.

KAUPUNKIUUTISET

14.10.2015

Naantalin CH P -v oimalaitok sen per usk iv i on muurattu

Mielipide K iitos r ink k alaiset! Sunnuntaina 4.10. aamu valkeni sumuisena, mutta liikkeelle oli lähdettävä. Oli Karevan kierto eli koko perheelle tarkoitettu polkuretki edessä.Matkavaihtoehtoja oli 3. 8 km,13 km tai 21 km. Polut olivat kuivia ja hyvin merkattuja. Loistava tapa viettää aikaa luonnossa, kauniissa syyssäässä.

KIITOS Raision Rinkkalaisille hienosta talkootyöstä, jolla saadaan aikaiseksi tälläisiä tapahtumia. Ensi vuonna joukolla mukaan. Eikä maksa mitään. Mukavaa ja liikunnallista syksyn jatkoa kaikille! Nimim. Yksi reitin kiertänyt

Vastine Lisää R antaraitista...

Naantalin k aupunginjohtaja Jouni M utanen muuraamassa perusk iveä, johon piilotettiin ennen muurausta päivän Turun Sanomat, mark k oja ja euroja sek ä rak ennusprojek tiin liitty vää materiaalia. M uurauspaik alle nousee tulevaisuudessa laitok sen 110-metrinen piippu.

RA K ENTA M INEN. Turun Seudun Energiantuotanto Oy:n (TSE) rakentaman uuden monipolttoainevoimalaitoksen peruskivi muurattiin maanantaina 5. lokakuuta Naantalissa. Uusi voimalaitos korvaa osittain Naantalin vanhan noin 50 vuotta käytössä olleen hiilivoimalaitoksen. Valtion tervehdyksen tilaisuuteen toi sisäministeri Petteri Orpo. – Näin suuria investointeja ei ole nähty pitkään aikaan. Tämä on erittäin tervetullut hanke sekä työpaikkojen että ilmastotalkoiden takia, kehuu Orpo. Peruskiveä kävivät muuraamassa sisäministeri sekä muut juhlapuhujat: TSE:n hallituksen puheenjohtaja ja Turku Energian hallituksen jäsen, kansanedustaja Ilkka Kanerva, YIT:n toimitusjohtaja Kari Kauniskangas ja johtaja Markus Rauramo Fortumista. Puhujien jälkeen vuorossa olivat omistajakuntien kaupunginjohtajat: Harri Virta Kaarinasta, Ari Korhonen Raisiosta ja Jouni Mutanen Naantalista. Lisää uusiutuvaa energiaa Yhdistettyä sähköä ja lämpöä tuottavan CHP-voimalaitoksen keskeisiä tavoitteita on

lisätä uusiutuvan energian käyttöä. – Hallituksen tavoitteena on, että hiilen käytöstä luovutaan energiantuotannossa 2020-luvun aikana. Kunnianhimoinen energiapolitiikka ei ole uhka vaan mahdollisuus. Hiiletön Suomi tuo uusia mahdollisuuksia kansainvälisiin markkinoihin, Orpo sanoo. Lopuksi hän heittää TSE:lle haasteen: – Uuden voimalaitoksen biopolttoaineosuus on käynnistysvaiheessa 40 prosenttia ja tavoitteena on nostaa se myöhemmin 60–70 prosenttiin. Turku täyttää 800 vuotta vuonna 2029. Voisiko voimalaitos toimia silloin kokonaan uusiutuvalla energialla? Orpo kysyy. TSE:n toimitusjohtaja Tapani Bastman on tyytyväinen hallituksen energialinjauksiin taloudellisistakin syistä. – Energiaverotuksen muutokset ovat vahvistaneet monipolttoainevoimalaitoksen investoinnin perusteita, kommentoi Bastman. Hehkutusta uusiutuvan energian tärkeydestä jatkoi TSE:n hallituksen puheenjohtaja Ilkka Kanerva. – Täällä on nyt tehty energiapoliittinen täyskäännös. Kilpailukykyä luodaan juuri

tämänlaisilla ratkaisuilla. Turku, Naantali, Raisio ja Kaarina vetävät yhdessä latua samaan suuntaan. Tällä hankkeella osoitamme edelläkävijyyttä paitsi omillemme myös muille suomalaisille. Turun talousalueen purjeessa on nyt hyvä pinta, johon tuuli ottaa kiinni. Ja tämä hanke on murskaavasti suurin ja merkittävin, Kanerva kehuu. Työmaan vahvuus on tällä hetkellä 100 henkilöä, mutta työntekijöiden määrä lisääntyy jatkuvasti. 600 henkilön huippuvahvuus saavutetaan ensi vuoden syksyllä. Hankkeen toteutusvaihe päättyy voimalaitoksen valmistumiseen vuonna 2017, mistä jatkuu takuuvaihe vuoteen 2019 saakka. A llianssimalli ensi k er taa teollisuushank k eessa Uuden voimalaitoksen rakennustöistä vastaa allianssiryhmittymä POLTE, johon kuuluu TSE:n lisäksi A-Insinöörit, Insinööritoimisto AX-LVI ja YIT. Naantalin hanke on Suomen ensimmäinen teollisuuden allianssi. Allianssissa sopimusosapuolet muodostavat yhteisen organisaation, joka toteuttaa hankkeen yhteisesti

sovitut tavoitteet. Allianssin eri osapuolten osaamista hyödyntämällä haetaan parhaiten tarkoitukseen soveltuvat ratkaisut ja toimintatavat, joiden kautta hankkeelle asetetut tavoitteet on mahdollista saavuttaa. Tähän mennessä allianssimallia on hyödynnetty lähinnä muutamissa julkisissa infrahankkeissa. – Naantalissa yhteistyö on käynnistynyt erittäin onnistuneesti ja innovaatioita on tehty yhdessä. Uskon, että allianssimalli on erinomaninen menettelytapa. Sen avulla kaikki osapuolet saadaan samalle puolelle pöytää ja lopputuloksesta saadaan mahdollisimman laadukas, edullinen ja turvallinen. Allianssimalli myös motivoi henkilöstöä, totesi YIT:n toimitusjohtaja Kari Kauniskangas. Turun Seudun Energiantuotanto Oy:n tehtävänä on huolehtia Turun alueen perusenergian tuotannosta taloudellisesti ja tehokkaasti monipuolisella tuotantokapasiteetilla. Yhtiön osakkaina ovat Fortum (49,5%), Turku Energia (39,5%) ja kaupungit Raisio (5%), Naantali (3%), Kaarina (3%).

Naantalin Kokoomus on julkaissut Kaupunkiuutisissa (30.9.) kunnallisjärjestön ja valtuustoryhmän yhteisen kannanoton. Kaunopuheinen teksti ja aikaisemmat ja – uskallamme epäillä tulevatkin – teot ovat ristiriidassa. Kokoomus on johtanut kaikilla tasoilla Naantalin kaavoitusta. Nyt vastustuksen kohteena olevat esitykset ovat Kokoomuksen tekemiä jopa äänestämällä läpivietyjä. Totuus yritetään hukuttaa sanahelinään. Puhutaan hyvältä kuulostavaa: Rantaraittia ylistetään, Lammasluoto ja metsäpuistot mainitaan, Taimonrantaa, Kuparivuorta eikä Leirintäaluetta unohdeta ja lisäksi pitää tietenkin mainita Taimon puistot ja alueiden väljyys.

Kaikkea kaunista. Sen sijaan Lammasluodon ja metsäpuiston välisistä taloista ei puhuta. Kokoomuksen johdolla Naantalin keskustaa on suunniteltu, kilpailutettu ja suunniteltu eikä valmista ole aikaan saatu. Kerrostaloja pientaloista muuttaville ja muillekin tarvittaisiin Naantalin asukaskehityksen kääntämiseksi. Se edellyttää sellaista kaavoitusta, joka mahdollistaa rakentamisen nopeasti. Monikertainen asukkaita ärsyttävä suunnittelu on lopetettava kustannuksia aiheuttavana ja turhana. Mikko Rönnholm Naantalin Työväenyhdistyksen pj. Sirpa Hagsberg Sd-valtuustoryhmän pj.

Janica Vilen

KAUPUNKIUUTISTEN NETTILEHDESSÄ TÄLLÄ VIIKOLLA: LUX GRATIAE VALAISEE SYKSYN

www.kaupunkiuutiset.fi

ELÄKELÄISMESSUILLA RIITTI HULINAA

UUSI FYSICOS ON JO AUKI TORIREMONTISTA HUOLIMATTA

AJANKOHTAINEN! PAIKALLINEN! MIELENKIINTOINEN!

KAUPUNKIUUTISET Raision seurakunta

14.10.2015

Piirroskuvapankki

Jumalanpalvelukset ja hartaudet

■ Työntekijöiden itse tekemän viestinnän vaihteleviin tarpeisiin Raision seurakunnalla on piiroskuvapankki, jota pyritään laajentamaan ja täydentämään työalojen toiveiden mukaan. Kuvia voi vapaasti käyttää erilaisissa esitteissä, ilmoituksissa, flyereissa, käsiohjelmissa ja ilmoitustaulujulisteissa. Varsinkin isohkossa koossa käytettynä kannattaa muistaa Sunnuntai 18.10.kuvan ilmettä rasteroimalla klo sen 16viija 18 Pyhien muisto –iltakirkot kirkossa. Iltamahdollisuus keventää klova 10 MessuSama kirkossa. Ala-Uotila,mahdollistaa harmaaksi. viivan vaalentaminen kirkossa luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleimyös piirroksien käytön taustakuvina. Pajunen, Engström. Tenori Pekka den seurakuntalaisten nimet ja sytytetään kynttilät

Saarikivi. Tällä sivulla on esimerkkejä piirroskuvapankin kuvista. Sunnuntai 25.10. klo 10 Perhemessu kirkossa. Haapakoski, V. Siltala, S. Nieminen, Saarinen. Raision Karjala-seuran kirkkopyhä. Kirkkokahvit seurakuntatalossa. Lauantai 31.10. klo 10 Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa. Lummikko, Pajunen, Engström. Martinus-kuoro. Seppeleenlasku Menneitten sukupolvien muistomerkille.

K esk iviik k o 11.11. klo 18 KirkonMenot –messu kirkossa. Teejatkot Nurkassa. heidän muistolleen. Lummikko, Pajunen, Engström. Sunnuntai 15.11. klo 10 Messu kirkossa. Musiikki: Pyhän Martin Laulajat. Ruotsalo, Lummikko, Engström. Sunnuntai 1.11. klo 10 Messu kirkossa. Vuorio, Rautiainen, Engström. klo 16 Siioninvirsiseurat seurakuntatalossa. Teppo Lummikko, Marjut Ostermaa, Raija Söder ja Erkki Kirkkokuljetus. Marttinen. Kahvitarjoilu. K esk iviik k o 4.11. klo 8 Arkiaamun ehtoollinen seurakuntatalossa. T iistai 17.11. klo 18.30 Rukouksentalon viikkomessu AlakappelisLummikko, Engström. sa. V. Siltala, Ruotsalo. Sunnuntai 8.11. klo 10 Messu kirkossa. V. Siltala, Haapakoski, S. Nieminen.

Tapahtumia Thai-Suomi K ULT T UURIT K O HTA AVAT su 18.10. klo 14 seurakuntatalossa Thaimaata silmille, korville ja makunystyröille. Tilaisuus on kaksikielinen, tulkkaus. PERHEIDEN LAUA NTA I 24.10. klo 10-13 Pappilan perhetalossa, seurakuntatalolla Monenlaista mukavaa tekemistä koko perheelle: askartelua, musiikkia, leikkiä, laulua, hiljentymistä ja pientä purtavaa. 3-C3 graafinen ohjeisto

M iesten ILTA JUO K SU ke 28.10. ja 11.11. klo 18. Lähtö seurakuntatalon pihasta. Ensin n. 5 km lenkki oman kunnon mukaan, sitten sauna ja iltapala. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Vesa Siltala, p. 044 716 0339 tai vesa.siltala@evl.fi

Piirit ja ryhmät R aamattuilta ma 19.10., 2.11. ja 16.11. klo 18 Tasalan Kamarissa Runopiiri ma 2.11. klo 15.30 Tasalan Kamarissa Lähetyk sen ask ar telupiiri ke 21.10., 4.11. ja 18.11. klo 12 Tasalan Kamarissa. V ar ttuneiden k erhot to 29.10. seurakuntatalossa to 5.11. Vaisaaren seurakuntakodissa V ar ttuneiden k erhojen syysretk et to 15.10. ja 22.10. Somerniemen Hiidenlinnaan. Ilmoittautumiset Erja Andersson, puh. 0447160326. V ar ttuneiden k erhojen teatterimatk a to 12.11. klo 8.30 Poriin. Robin Hoodin sydän Porin teatterissa ja ruokailu Raatihuoneen kellarissa. Lisätietoja: Erja Ander5sson, puh. 0447160326. M iehet Sanan äärellä pe 23.10. ja 4.11. klo 18 Tasalan Kamarissa S eniorik erho ke 28.10. klo 12 Kokinvuoren seurakuntakodissa. ke 11.11. klo 10 Seniorikerhon syysretki. M ieli-r yhmä pe 13.11. klo 13 Tasalan Kamarissa.

Rovastik unnallinen K EHIT Y SVA M M A IST EN K IRK K O PY HÄ su 1.11. klo 10 Naantalin kirkossa Messun jälkeen nautitaan kahvit kirkossa. Kirkkopyhässä mukana kehitysvammatyön pappi Pertti Arola. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Päivi Leino, p. 044 7160 365 PERUSTA SA NA SSA -LEIRI la 7.11. Viherlahden leirikeskuksessa Kaiken ikäisille suunnatulla leirillä keskitytään Raamattuun, yhdessäoloon ja rukoukseen. Teemana yhteys. Leirille kannattaa tulla, koska leirillä tutustut helposti muihin. Se auttaa sinua löytämään oman paikan seurakunnassa. Lisätiedot: Vesa Siltala, p. 044 716 0339 tai vesa.siltala@evl.fi Pyhän M ar tin LY HT Y JUHLA – puuhamessun tapaan to 12.11. klo 17.30 Pappilan perhetalossa, seurakunHulvelan viik onavauk set Arkimaanantaisin klo 10 Hulvelan Katrillisalissa.

OTA TALTEEN

tatalolla Ohjelmassa lyhtypaja, laulua, kulkue kirkolle, lyhyt iltahartaus kirkossa sekä mehu ja pipari tarjoilu. Pianok onser tti ” LEG ENDO JA” su 15.11. klo 18 kirkossa Pianisti Henrik Järvi esittää Beethovenin ja Sibeliuksen musiikkia. Vapaa pääsy, käsiohjelma 5 €.

RUK O UK SENTA LO tiistaisin klo 16.30-18.30 Raision kirkon asehuoneessa Taukopaikka Jumalan kanssa, arjen keskellä. Olet lämpimästi tervetullut kirkkoon hiljentymään itseksesi. Voit olla haluamasi ajan. Halutessasi koulutetut vapaaehtoiset rukoilevat kanssasi luottamuksellisesti. ti 17.11. klo 18.30 Rukouksentalon viikkomessu alakappelissa. Lisätietoja tapahtumista löytyy seurakunnan Internet-sivuilta www.raisionseurakunta.fi

PY HIK SET Pyhäkoulut sunnuntaisin klo 12 – 13 Vaisaaren, Kokinvuoren, Friisilän ja Tikanmaan seurakuntakodeissa, Konsan ja Kuloisten kouluilla, Petäsmäen päiväkodissa sekä Metsäaron kerhotilassa. Pyhäkouluun ovat tervetulleita kaikki yli 4 v. lapset.

DIA K O NIATO IM ISTO N PÄ IV Y ST Y S Päivystys Diakoniatoimistossa maanantaisin klo 12-15. Soittoaika maanantaisin klo 15-16 numero 044 716 0325. Voit myös ottaa yhteyttä sähköpostitse. D iak oniatoimiston vaate- ja tavara-apu NAULA K K O AV O INNA maanantaisin klo 14-16 torstaisin klo 12-14

K amarin toiminta Nettikahvila ma-to klo 10-15, pe klo 10-13 Seurapelejä maanantaisin klo 12-15 Diakoniatyöntekijän vastaanotto tiistaisin klo 10-12 Tuolijumppa keskiviikkoisin klo 11-12 (ei 7.10 ja 11.11.) Askartelupiiri keskiviikko klo 12-15 Äiti Teresa - peittopiiri torstaisin klo 10-12 Pappi tavattavissa torstaisin klo 11-12 Sukkakerho torstaisin klo 12-14 Atk-opastusta perjantaisin klo 10-12 K uuk auden pappi ti 20.10 ja 27.10 klo 10-11 Tiina Rautiainen

TO IM INTA A TA SA LA N K A M A RISSA

O hjelmatuok iot ma 19.10. Nautintoa ruoasta, Pirkko Rasi

Kahvila ja lähetyssoppi avoinna: ma-to klo 10-15, pe klo 10-13 Auttamiskeskuksen päivystys: torstaisin klo 10-14, puh 044 716 0347

Y hteislauluhetk i ke 11.11. klo 11-12 Sini Niemisen johdolla

www.raisionseurakunta.fi

Soppaa k avereille la 14.11. klo 13-14.30 Seurakunnan tarjoama keittolounas vähävaraisille raisiolaisille.

KAUPUNKIUUTISET

14.10.2015

Naantali esiinty i eduk seen Tur un K ir jamessuilla K IRJA LLISUUS. Suomen Arvostelijain liiton Turun jaosto ojensi Naantalin Kirjahyrrälastenkirjallisuusfestivaalille Taikapunnus-palkinnon Turun kirjamessuilla perjantaina 2.10. Festivaalin toiminnanjohtaja Pekka Vartiainen lupasi kiitospuheessaan, että tärkeä työ lasten lukemiskulttuurin edistämiseksi jatkuu edelleen

ensi vuonna, kun Kirjahyrrä pyörähtää kaupunkiin taas 18.–21. toukokuuta 2016. Naantali tuli esiin myös kirjailijoiden kautta. Kirjamessujen tietokirjailijoiden osastolla esittäytyi merimaskulainen Anne Pentti, joka kirjoittaa historiikkeja ja elämäkertoja. Nuorisokirjailijoiden osastolta saattoi bongata monia NaantaKuva: Ragip Önsoy

M erimask ulainen A nne Pentti k er toi k irjailijantyöstään Turun K irjamessuilla tietok irjailijoiden osastolla 2. lok ak uuta.

lin historiaan sijoittuvia lastenja nuortenkirjoja kirjoittaneen Maijaliisa Dieckmannin.

Kuva: Ragip Önsoy

Y hteisk unnallisia teemoja Anne Pentti on julkaissut tänä vuonna tarinallisen historiikin sekä Tilikeskus-yhtiöistä että Naantalin Meripelastajista. Loppuvuoden aikana kansiin saadaan vielä toinen sukeltajahistoriikki sekä Porin ensi- ja turvakotiyhdistyksen 70-vuotishistoriikki. – Tulevia historiikkeja yhdistää yhteiskunnallinen teema. Ammattiyhdistysasiat ja edunvalvonta ovat olleet Suomen Ammattisukeltajien yhdistyksen tärkeimpiä tehtäviä, joten niistä ja sukeltajien mielenkiintoisista tarinoista riittää kirjoitettavaa vuodesta 1906 alkaen. Ensi- ja turvakotiyhdistyksen historiikissa sen sijaan näyttäytyy sosiaalipalvelutyön muutos menneinä vuosikymmeninä, Pentti kertoo. Koko ikänsä kirjoittanut Pentti aloitti työnsä virallisesti elämäkertojen parissa 1980-luvun puolessa välissä. – En ole historioitsija, joten lähestymistapani historiikkien toteuttamiseen on hieman erilainen. Historiikkini syntyvät tarinoiden kautta, kertoivat ne sitten esimerkiksi tilitoimistosta tai paikallisyhdistyksestä. Subjektiiviset muistot kun ovat yleensä mielenkiintoisimmasta päästä. Pyrin siihen, että teokseen pääsee sisälle, vaikka lähtisi tutkimaan sitä keskiaukeamalta, Pentti lisää. Pentin tavaksi on tullut lahjoittaa Merimaskun koulun

A iemmin Naantalissa opettajana toimineen M aijaliisa Dieck mannin historiallisissa lastenja nuor ten k irjoissa seik k aillaan usein Turun seudulla ja erityisesti Naantalissa. Hän toteaa olevansa k ok o ajan aineiston haussa. – V aik k a en ak tiivisesti k erääk ään aineistoa teok siini, pääni tallettaa sitä automaattisesti, hän nauraa.

hyville tarinankirjoittajille stipendi, joka voi olla esimerkiksi lahjakortti kirjakauppaan. – Stipendini toimii toivottavasti lapsille kirjoittamisen ja lukemisen kannusteena samaan tapaan kuin raittiuskilpakirjoitusten palkintokirja toimi kannusteena minulle kouluiässä, hän sanoo. Letut ja k irjat muistelmien reseptinä Kirjamessuilla Maijaliisa Dieckmann esitteli uutta Kirja ja lettupannu – lastenkirjailija muistelee -teostaan, joissa on pitkälti tarinaa Naantalista

sekä muualta Turun seudulta. – Teos sai nimensä minuun läheisesti liittyvästä kahdesta asiasta: kirjoista ja letuista, Dieckmann nauraa. Luokanopettajana Naantalissa työskennellyt Dieckmann kertoo päätyneensä lastenja nuortenkirjailijaksi juuri aikaisempien työtehtäviensä kautta. – Toki olen kirjoittanut myös aikuisille, mutta lasten pariin myös kirjallisuudessa minut viitoitti opettajantyöni. Muistelmissa käsitellään muun muassa opettajan ja kirjailijan töitä vivahteikkaalla matkalla Mellilässä vietetystä lapsuudesta Naantaliin, Lie-

toon ja Turkuun sekä Dieckmannin nykyiselle kotiseudulle Porvooseen. Kirjailijana Dieckmann on tunnettu jo neljän vuosikymmenen ajalta. Tuona aikana hän on kirjoittanut yhteensä 76 teosta. Muun muassa Naantalissa, Ruskolla ja Liedossa Dieckmann tiedetään myös teatterien kanssa tekemästään yhteistyöstä. – Useampi näytelmäkäsikirjoitus onkin sitten päätynyt kirjan kansiin, hän toteaa. Katariina Mäkinen-Önsoy

R aision 9 .-luok k a la iset tutuistuiv at ty öelämään LA PSET JA NUO RET. 29.9.–9.10. vietettiin Raision yläkoulussa perinteistä TETviikkoa. TET eli työelämään tutustuttaminen on jatkunut Raision yläkoulun Vaisaaren opinto-ohjaajan Leena Varjon mukaan jo iät ja ajat. – Oppilaat ovat aina ottaneet tetin hyvin myönteisesti vastaan. Oppilaita otetaan kaikenlaisille aloille kautta linjan. Oppilaita otetaan yrityksiin ja Raision kaupungille. Oppilaita hakee myös paljon Raision kaupungin rajojen ulkopuolelle. TET-harjoittelijoita on ollut viimeisen kahden viikon aikana pienestä ikäluokasta johtuen 250 oppilasta. Yleensä heitä on ollut enemmän, Varjo kertoo. Tetissä oli vain yhdeksäsluokkalaisia. – On tärkeää, että yhdeksäsluokkalaiset pääsevät tutustumaan työelämään ja siihen, mitä koulun jälkeen odottaa, Varjo lisää.

Hän on kokenut tetin hyödylliseksi tulevaisuuteen nähden. Hän on viihtynyt tetissä ja on oppinut, että töissä pitää olla ahkera ja kärsivällinen. Raision seurakunta pyrkii

ottamaan tetläisiä aina kun mahdollista. Harjun harjoitteluohjaajana on toiminut Mika Tunturi. – Kyllä me olemme pyrkineet ottamaan aina kun mahdol-

kunta tekee, Tunturi toteaa. Tetläisistä voi olla hyötyä myös työnantajille. – Mielestäni hyöty-sanan käyttö ei oikein sovi. Ajattelen niin, että seurakunta tarvitsee jatkossakin ihmisiä. Sekä vapaaehtoisia ja ihmisiä, jotka

osallistuvat ja tietysti työntekijöitä. Jossain tilanteissa TET voi olla ratkaiseva tekijä siihen, että voisi tulla joskus seurakunnan työntekijäksi, Tunturi sanoo. Niko Lehikoinen

Ringa Ropo ja Esa Tikkanen haastavat Sinut:

KYMPPI POIS Cambridge Ohjelmalla!

T ET opettaa nuorille työelämästä

Harjoittelusta on hyötyä nuorelle Vaisaaren 9I-luokalla oleva Tuomas Harju on ollut tetissä Raision Seurakunnalla 5.–9.10.

lista, mutta TET-viikkojen määrä ratkaisee. Emme ota kuin yhden kerrallaan, vaikka halukkaita olisi enemmänkin, Tunturi kertoo. Harjoittelijoita on usein kuvattu ahkeriksi ja innokkaiksi tutustujiksi. – Meidän kokemuksemme on, että tetläiset ovat meille seurakunnassa todella iso ilo. Täytyy muistaa, että tetläinen on työelämään tutustuja. Emme odota häneltä mitään työpanosta vaan, että he ovat mukana tutustumassa seurakunnan laajaan alueeseen, mitä seurakunta tekee, Tunturi jatkaa.

Tuomas Harju valmistelemassa k esk iviik k o-illan k irk onmenoja.

Nuorien odotetaan ymmärtävän työelämän laajuus ja valaistuvan siitä, mitä työ oikeasti on. Uskon, että kuva työstämme laajenee paljon TET-harjoittelun myötä. Jos ajatellaan tulevaisuutta, työntekijän on mahdollisuus olla seurakunnassa toimimassa vapaaehtoisena ja mukana tekemässä hyvää. Ehkä se kuuluu myös yleissivistykseen tietää, mitä seura-

Liity Sinäkin Ringan ja Esan Kymppi Pois-tiimiin ja pudota ylimääräiset kilot oman valmentajan avulla! OTA YHTEYTTÄ HETI TÄNÄÄN!

Elina Ahvamaa

050 4002 810 Raisio, Turku

OTA YHTEYTTÄ

Ja sovi henkilökohtainen tapaaminen Cambridge valmentajan kanssa. elina.ahvamaa@cambridgeohjelma.fi

KAUPUNKIUUTISET

YRITYSUUTISET

K a upunk iuutiset muuttuu Tur un S eutusanomik si M L-M ediat O y tiedotti syyskuussa muuttavansa vuonna 2009 perustetun Kaarinan Uutiset -lehden Turun Seutusanomiksi. Nyt saman nimen alla aletaan julkaista myös perheyrityksen toista lehteä, vuonna 1994 perustettua Kaupunkiuutiset-lehteä. Lehdille avautuu 28.10. uusi yhteinen nettilehti, jossa uutisia pystyy lukemaan joko teemoittain tai kunnittain. Printissä paikallisuus jatkaa lehden toimintaa ohjaavana linjana. Kaupunkiuutiset ilmestyy vuoden vaihteesta alkaen nimellä Turun Seutusanomat Länsi ja Kaarinan Uutiset 28.10. alkaen nimellä Turun Seutusanomat Itä. Yhdessä nämä lehdet kattavat Turun keskustaa lukuunottamatta koko Turun seutukunnan. Länsipuolen lehti ilmestyy Länsi-Turussa, Maskussa, Mynämäellä, Naantalissa, Nousiaisissa, Raisiossa ja Ruskolla. Itäpuolen lehti puolestaan ItäTurussa, Kaarinassa, Liedossa, Paimiossa, Paraisilla ja Sauvossa. Yhteisjakelumäärä tulee olemaan noin 95 000 kappaletta. Uutta nimeä pohdittiin pitk ään Kun Kaarinan Uutiset alkoi ilmestyä verkkolehtenä vuonna 2009, lehdessä kirjoitettiin vain Kaarinan asioista. ML- Mediat Oy osti lehden vuonna 2011, jolloin se alkoi ilmestyä myös

printtinä. Samalla alue laajeni Paimioon, Sauvoon ja Paraisille sekä parin vuoden kuluttua Turun itäisiin osiin. Viimeisimpänä Kaarinan Uutiset laajentui vuosi sitten Lietoon. – Silloin moni lietolainen ihmetteli, miksi Kaarinan Uutiset kirjoittaa Liedon asioista. Samaa on ihmetelty Paimiossa, Sauvossa ja Paraisilla. Kaarina-sana lehden nimessä on hämännyt lukijoita ja siksi nimenmuutos on ollut mielessämme jo pitkään. Vaikka Kaarina on ollut alueemme suurin kunta ja siitä on kirjoitettu eniten, haluamme kuitenkin profiloitua kaikkien alueemme kuntien omaksi seutukuntalehdeksi, kertoo päätoimittaja Janica Vilen. Kaupunkiuutisten nimi taas on ehtinyt vakiintua 22 vuoden aikana ja siksi sen muuttamista mietittiin pidempään. – Nimi on tuttu kaikille, mutta toisaalta sitäkin on joskus kritisoitu. Pienimmissä maalaiskylissä ihmiset eivät nimittäin identifioidu kaupunkilaisiksi. Seutusanomat ei tee samalla tavalla eroa maaseudun ja kaupungin välille, päätoimittaja jatkaa. Avoimuutta jak elumääriin Lehtien nimien yhtenäistämisellä ja nettisivu-uudistuksella yritys toivoo saavansa lisää

tuulta myös ilmoitusmyynnin purjeisiin. Lisäksi ML-Mediat Oy haluaa tehdä mediamaailman kaupankäynnin entistä avoimemmaksi. – Uskoakseni lehdessä mainostaville on tärkeää tietää, moneenko kotitalouteen lehti oikeasti jaetaan sen sijaan, että laskisimme jonkun kertoimen mukaan lukijamäärämme, kuten moni muu lehti vielä tekee. Me kerromme ilmoittajille, montako kotitaloutta hänen ilmoituksena meidän lehden avulla tavoittaa. Jatkossa meidän paikallislehtiemme tarkat, postinumeroalueittain jaettavat määrät ovat nettisivuillamme kaikkien nähtävissä. Posti tarkistaa luukkumäärät neljä kertaa vuodessa, kertoo toimitusjohtaja Mika Leinonen, joka toivoo muiden lehtien lähtevän samalle avoimelle linjalle. Posti alkaa ensi vuonna jakaa keskiviikkoisin omaa mainospakettiaan. Turun Seutusanomia ei laiteta mainosten sekaan, vaan ilmestymispäivä muutetaan ensi vuonna torstaiksi. – Paperisen lehden vahvuus säilyy vielä pitkään ja on hienoa ja arvostettavaa, kun lehteen panostetaan. Posti tulee jatkamaan uudistuneen Turun Seutusanomien jakelua ja uskomme jakelun laadun olleen ratkaisevan tärkeää, kun MLMediat Oy valitsi lehden jakajan, sanoo johtaja Risto Savikko Postin Lehtipalveluista.

14.10.2015

A utotalo Pelttar i v iettää av ajaisiaan R aisiossa Y RIT Y SUUTISET. Autotalo Pelttari aloittaa Turun seudun valloituksen avaamalla myymälän Raisioon entisen Keskusautohallin tiloihin. Merkkiedustuksessa ovat mukana Raision Keskusautohallista tutut Renault, Dacia, Suzuki ja Isuzu. Pelttarin Auto Oy:n historia alkaa vuodesta 1958, jolloin Reino Pelttari perusti autokorjaamon ja käytettyjen autojen kaupan Äetsään. Toiminta laajeni huoltoasemalla ja uusien autojen kaupalla vuonna 1965. Vuonna 1990 nykyinen toimitusjohtaja Jukka Pelttari avasi Autotalo Pelttarin uudet toimitilat Huittisissa. – Siitä lähtien Huittinen on

ollut Autotalo Pelttarin pääpaikka ja on sitä edelleen. Porin toimipiste avattiin vuonna 2006 ja nyt Raision liikkeen myötä siirrymme uudelle merkittävälle markkina-alueelle Turun seudulle, hän kertoo. Osa Keskusautohallin henkilökunnasta jäi töihin Pelttariin, osa siirtyi yrityksen toisiin toimipisteisiin. Työntekijöiden määrä kasvaa myöhemmin, kun Autotalo Pelttarin tiloissa aloitetaan myös autohuollot. Autokauppa on Pelttarin mukaan piristymään päin autoveron alenemisratkaisun jälkeen. – Kauppa käy selvästi paremmin kuin viime keväänä, jol-

loin asiakkaat odottivat tietoa hallituksen linjauksen yksityiskohdista, hän toteaa. – Autoveromuutostakin suurempi merkitys autokauppaan on käyttöön otetulla romutussetelillä. Romutussetelin saa käyttöön, kun vie vanhan, vaikka liikennekäytöstä poistetunkin, auton romuttamolle ja tuo romutustodistuksen mukanaan auto-ostoksille. 1500 euron alennuksen saa autosta, joka tuottaa enintään 120 grammaa hiilidioksidipäästöjä kilometrillä, lisää hän. Avajaisiaan Autotalo Pelttari viettää 16.–17. lokakuuta. Katariina Mäkinen-Önsoy

M ov et K untok esk us avasi Länsik esk uk sessa Y RIT Y SUUT ISET. Syyskuun 19. päivä avajaisiaan viettäneen Movet Kuntokeskuksen yrittäjä Minna Lövgrenillä on aikaisempaa kokemusta kuntokeskusyrittäjyydestä yhdessä miehensä kanssa vuodesta 2003 alkaen. – Pitkäaikaisena haaveena on ollut perustaa uusi keskus. Satakunnantie on sijaintina otollinen, koska olemme monelle työmatkan varrella. Ihmiset arvostavat erityisesti kiireisinä vuosinaan helppokulkuisuutta, yrittäjä toteaa. Movet Kuntokeskus on moderni ja monipuolinen

kuntosali, joka tarjoaa myös kurssimuotoista pienryhmätoimintaa asiakkailleen. – Pienryhmissä haetaan yksilöllisempää ohjausta kuntoiluun, Lövgren sanoo. Matalan kynnyksen kuntosaliin on tervetulleita kaikki enemmän tai vähemmän liikkuvat ihmiset. – Kuntosalilaitteet ovat helppokäyttöisiä ja älyohjelma seuraa kuntoilijaa kehittäen vastustasoa ja antaen palautetta treenistä personal trainerin tapaan, Lövgren esittelee palveluita. – Tälläkin hetkellä meillä on

asiakkaita laidasta laitaan: valtaosa heistä on uusia tai sellaisia, joilla on pitkä aika edellisestä kerrasta. Toki on paljon myös aktiiviliikkujia, lisää Lövgren. Vastaanoton aukioloajan ulkopuolella uudet asiakkaat voivat jättää yhteydenottopyynnön nettisivujen tai Facebookin kautta sopiakseen tutustumiskerran kuntokeskukseen. Kuntoilusopimuksen tehneellä asiakkaalla on kulkulupa omalla avainkortillaan vuoden jokaisena päivänä. Katariina Mäkinen-Önsoy

KORJAA KAIHI KUNTOON REILUUN SYYSHINTAAN Turun Mehiläisen sairaala tarjoaa Sinulle kaihileikkauksen nyt seuraavin erikoishinnoin: • Yhden silmän leikkaus 1.350 € (norm. 1.804 €) • Kahden silmän leikkaus 2.300 € (norm. 3.169 €) Hinta sisältää kaihileikkauksen peruslinssillä. Tarjous on voimassa 31.12.2015 saakka. Meillä voinnistasi leikkauksen aikana huolehtii myös kivun hoitoon erikoistunut anestesiologian erikoislääkäri.

Lisätiedot ja ajanvaraukset: leikkaus.turku@mehilainen.fi tai 010 414 5730 * (ma–pe klo 9–14).

Turku, Kauppiaskatu 8 | mehilainen.fi * Soitto kiinteän verkon liittymästä 0,08 €/puh. + 0,06 €/min. Matkapuhelimesta 0,08 €/puh. + 0,17 €/min.

KAUPUNKIUUTISET

YRITYSUUTISET

14.10.2015

M & M K untota lo tulee tammik uussa R aisioon ja tuo muk a na a n lounasjumpan Y RIT Y SUUT ISET. Turkulainen M&M Kuntotalo avaa kolmannen toimipisteensä Raision keskustaan 2.1.2016. M&M Kuntotalo Raisiontori avataan uuden S-marketin yläkertaan toimistojen keskelle. Toimistoväen M&M aikoo voittaa puolelleen lounasjumpan avulla. – Tarjoamme lounasaikoihin tehokkaita lyhyempiä treenejä, kertoo M&M Kuntotalon toimitusjohtaja Jani Hurme. Neliöitä uudelle kuntotalolle tulee käyttöön 1100. M&M Kuntotalon Koulukadun toimipiste on M&M Raisiontorin kanssa samaa kokoluokkaa. Kalevantiellä heillä on tilaa yli 2000 neliötä. Samalla kortilla pääsee halutessaan kuntoilemaan kaikkiin kolmeen keskukseen. – Meillä käy nyt jo jonkin verran asiakkaita Raisiosta ja Naantalista. Raision toimipisteellä tavoittelemme laajemmin myös seutukuntien asiakkaita. Raision keskusta osuu monen reitin varrelle, pohtii Kalevantien toimipisteen Club-johtaja Renja Riihinen, joka on mukana M&M Raisiontorin suunnittelussa. Uusiin tiloihin mahdutetaan

energiankulutusta sekä kierrättää ja uudelleenkäyttää energiaa, kertoo Qicraft Finland Oy:n maajohtaja Michael Widén. Hurmeen mukaan laitteista huomaa, että niiden kehittäjät kuntoilevat itsekin. – Laitteissa treeni kohdistuu juuri niihin lihaksiin, joihin on tarkoituskin. Lisäksi ne ovat turvallisia ja helppokäyttöisiä, kehuu Hurme. Monipuolisen laitevalikoiman ansiosta M&M:n salilla voi törmätä myös kilpaurheilijoihin. Esimerkiksi Raision Loimu treenaa M&M:llä. R aision k esk ustassa k esk itytään ter veyteen R aisiontorin k iinteistön omistaja T imo V astamäk i (oik .) toivottaa M & M :n väen ter vetulleek si tutustumaan uusiin vielä k esk eneräisiin tiloihin. Laitevalmistajan edustajat M ichael W idén (vas.) ja Heik k i Tanner sek ä M & M :n K alevantien toimipisteen Clubjohtaja Renja R iihinen ja toimitusjohtaja Jani Hurme suunnittelevat R aisioon tyylik k ään k untok esk uk sen, jossa yhdistyy laatu ja design.

ryhmäliikuntasali ja sata laitetta. – Ryhmäliikuntavalikoima tulee koostumaan maailmankuuluista Les Mills -tunneista sekä M&M Kuntotalon omista laadukkaista ryhmäliikuntatunneista. Ryhmäliikuntavalikoimaan tulee sisältymään tunteja

aina kehonhuollosta rankempiin tunteihin sekä monenlaisia tunteja siltä väliltä. Jokaiselle tulee jotain, lupaa Riihinen. Ek ologiset ja tur valliset laitteet Kuntosalilaitevalikoimasta

Raisiontorilla tulee vastaamaan Technogym. M&M:n kuntosalista tulee löytymään sekä Artis- että Pure Strength -sarjan laitteita. – Artis Renew on ensimmäinen ympäristöystävällinen kuntolaitesarja, jonka avulla kuntokeskus voi vähentää

Kiinteistön omistaja Timo Vastamäki on tyytyväinen M&M Kuntotalon tulosta mukaan Tasalanaukion uuteen ympäristöön. – Panostamme täällä keskustassa nyt hyvinvointiin, terveyteen ja liikuntaan. Muoti taas keskittyy Raisiossa Myllyyn, Vastamäki linjaa. Tulevan kuntotalon alakertaan avataan 15.10. S-market ja naapuriin avataan tällä viikolla Fy-

sikaalinen ja kosmetologinen hoitola Fysicos, jonka kanssa Jani Hurme toivoo yhteistyötä. Kuntotalo itse tarjoaa myös valmennuspalveluja asiakkailleen. Lisäksi laitteet soveltuvat hyvin kuntoutukseen. – Technogym panostaa oikeisiin liikeratoihin. Terveysalan ammattilaiset ovat mukana suunnittelussa. Technogymille on tärkeää, että laite antaa liikkeeseen tarvittavan tuen, sanoo Qicraft Finlandin palvelujohtaja Heikki Tanner. Turkulaisten yksityishenkilöiden omistuksessa oleva M&M kuntotalo aloitti toimintansa vuonna 1987. Toimitusjohtaja Jani Hurme on hypännyt kuntosalibisnekseen luotuaan ensin uran jääkiekkomaalivahtina SM-liigassa, NHL:ssä ja Ruotsissa nykyisessä SHL:ssä. – Jääkiekkoilijana kuntosalit tulivat tutuiksi käyttäjän näkökulmasta. Nyt on hienoa saada jatkaa liikunnan parissa ammattiurheilun jälkeen tällä puolella, kommentoi neljä vuotta sitten jääkiekon lopettanut Hurme. Janica Vilen

R usk ola inen 1 9 -v uotias E milia H iev anen per usti oma n y r ity k sen Y RIT Y SUUT ISET. Raision Kalustekadulle on 5.10. avattu uusi lastentarvikeliike PikkuEmilia. Yrityksen on perustanut ruskolainen 19-vuotias Emilia Hievanen, joka on koulutukseltaan lähihoitaja. – Minulla ei ole yrittäjän koulutusta, eikä mitään kokemusta yrittäjyydestä, mutta tässä nyt opitaan ymmärtämään yrittäjyyttä, kertoo Hievanen iloisena. Aivan yksin hän ei kuitenkaan liikettä pyöritä, sillä hänen äitinsä Ritva Hievanen omistaa yrityksestä pienen osan. Se auttoi myös lainan saamisessa. Lisäksi Hievasen perheen sisarukset ovat olleet

apuna. Karoliina on maalannut myymälän seinälle satumaiseman ja Annastiina ompelee myyntiin kastemekkoja. Idea lastentarvikeliikkeestä ei lähtenyt tyhjästä. – Emilia on pienestä asti ollut kiinnostunut lapsista, vauvoista ja ennen kaikkea vaunuista. 10-vuotiaana hän osti itselleen vaunut, joilla hän kuljetti nukkea ympäri kylää. Kiinnostus vaunuihin vain kasvoi ajan myötä. Kiertelimme vaunukauppoja ja minä jouduin aina esittämään, että odotan vauvaa, jotta myyjät tulivat esittelemään meille valikoimaansa. Myöhemmin Emilia tutki vaunumaleja netissä, Ritva Hievanen kertoo Emilian vaunuhar-

M ask un K a lusteta lo uudisti pä ä my y mä lä nsä M ask ussa Y RIT Y SUUT ISET. Maskun Kalustetalo uudisti päämyymälänsä ”kotipesässään” Maskun Humikkalassa. Uuteen konseptiin muutettu Maskun myymälä on yli 3000-neliöinen suurmyymälä, joka sisältää uutuutena Suomen suurimman huonekalujen outlet-osaston. Myymälän välittömässä yhteydessä toimii uusi noutovarasto, josta asiakkailla on mahdollisuus saada tuotteita heti mukaan. Uudistetun myymälän avajaisia vietettiin perjantaina 2.10. – Täältä Maskun tarina alkoi vuonna 1983. Rakensin silloin kuntaan suuren huonekaluhal-

lin, johon perustin Maskun Kalustetalon. Yhden miehen huonekaluhallista kehittyi Suomen suurin kotimainen huonekalualan perheyritys. Uskon vahvasti kauppapaikkaan, jonka takia teimme ison työn ja satsauksen myymälän uudistamiseen, Maskun Kalustetalo Oy:n hallituksen puheenjohtaja Toivo Sukari kertoo. Yhteensä Maskun Kalustetalolla on Suomessa 42 myymälää sekä verkkokauppa. Lisäksi Virossa ja Ruotsissa Maskulla on yhteensä kolme myymälää. Masku työllistää lähes 300 henkilöä.

rastuksen taustasta. Toistakymmentävuotta jatkunut innostus vaunuihin näkyy myös myymälän vaunuvalikoimassa. Tarjolla on Oralta ja Cosatolta sellaisia malleja, joita kukaan muu ei Turun alueella myy liikkeessä. Liikkeessä on tarjolla vaunujen lisäksi vauvojen ja lasten vaatteita, leluja ja tarvikkeita. Suurin osa tuotteista on kotimaisia, jotkut jopa paikallista designia. Käsityönä tehtyjä leluja on löydetty Paraisilta, ruskolainen puuseppä tekee myyntiin kehdot, leikkikehät lapsiportit ja turkulainen design näkyy vaatteissa. Janica Vilen

Pik k uEmilian varsinaista avajaisviik k oa vietetään ensi viik olla. Silloin liik k eessä esintyy tanssiva ja laulava nuk k e M addaleena, jok a on päässyt myös liik k een seinää k oristavaan maalauk seen. Y rittäjät Emilia (vas.) ja R itva Hievanen asettelevat esille paraislaisen Torolf Cederlöfin veistämiä leluja, joiden jouk ossa on muun muassa föri ja lossi.

U udistunut M y lly n Pr isma av attiin 1 .1 0 . Y RIT Y SUUT ISET. Prisma Myllyn ja sen yhteydessä toimivan ravintolakokonaisuuden - Kulman Keittiön ja Kulman Kuppilan - uudistustyöt ovat valmistuneet. Uudistunut Prisma Mylly avattiin torstaina 1.10. ja Kulman Keittiö ja Kulman Kuppila perjantaina 2.10. – Prismassa olemme kiinnittäneet erityistä huomioita tuoretuotteisiin. Uusi palvelutorimme on aikaisempaa pidempi ja tuotevalikoimaltaan monipuolisempi ja herkullisempi. Oma paistopisteemme tarjoaa joka päivä tuoretta leipää sekä leivonnaisia. Erityismaininnan ansaitsee raikas ja houkutteleva hedelmä- ja vihannesosastomme, sanoo toimialajohtaja Mik-

ko Rauhanen. Elokuussa Prisma Myllyn yhteyteen avattiin Turun Osuuskaupan ensimmäinen ruoan verkkokauppa, Prisma Kauppakassi -palvelu. Lisäksi Prisman kassalinjastolla otettiin käyttöön viisi itsepalvelukassaa nopeuttamaan ja helpottamaan kaupassa asiointia. Kulman Keittiö valmistaa Prisma Myllyn palvelutorille muun muassa salaatteja, täytettyjä leipiä ja patonkeja, leivonnaisia ja valmiita perinteisiä kotiruokia. Buffet & Leipomokahvilan tilalla palvelee uusi, lämminhenkinen ja viihtyisä Kulman Kuppila. Se tarjoaa Kulman Keittiössä itse valmistettuja herkkuja.

SI UU JÄ T TTÄ YRI TANU IT ALO

Tule ja tutustu een aas maukk uoka kotir amme lista lounas S A LOUN .00 14 – 10.30

AVOINNA: Ma – Pe 9 – 14.30

TUOTEKATU 7 RAISIO

KAUPUNKIUUTISET

14.10.2015

Uuden autoliikkeen SUZUKI SX4 S-CROSS 4WD Talvip avajaiset aluva yörät paine nteilla tunni perjantaina 399 €stimin ja lauantaina

Uusi

Renault KADJAR. Stop watching, start living.

Takuu, 4 vuotta tai 100 000 km, sisältäen 24 h tiepalvelun. Alkaen

23.990 € TCe 130 bensiini

29.090 €

dCi 110 diesel automaatti Kulutus 3,8 l C02 99 g

Reiluja tarjouksia uusissa ja käytetyissä autoissa, tule tutustumaan!

Kadjar Energy TCe 130 Life, 23 990 € (autoveroton hinta 18 702,60 € + arvioitu autovero 4 687,40 € + tk 600 €). Kulutus 5,6 l/100 km, CO2 126 g/km. Kadjar Energy dCi 110 EDC-aut Zen, 29 090 € (autoveroton hinta 24 075,93 € + arvioitu autovero 4 414,07 € + tk 600 €). Kulutus 3,8 l/100 km, CO2 99 g/km. Kuvien autot erikoisvarustein.

Uuden autotalon avajaisissa nyt

Renault huippuedut!

Erikoiserä!

Mégane Sport Tourer TCe 115 S&S Limited, 18 999 kulutkulut. 600 Autoissa €. Autoissa navigaattori, vararengas ja metalliväri. ETU 900€ € 999 €* €* toim. sis. toim. navigaattori, vararengas ja metalliväri. ETU 43 500 Mégane Sport Sport Tourer TourerTCe TCe115 115S&S S&SLimited, Limited,22 22980 980€€(autoveroton (autoveroton1818 260,54 + arvioitu autovero 4 119,46 tk 600 €). EU-yhd. 5,3 l/100 km,2 CO2 117 g/km. 260,54 € +€arvioitu autovero 4 119,46 € +€ tk+600 €). EU-yhd. 5,3 l/100 km, CO 117 g/km.

Clio GT Line Energy TCe 90 S&S ,14 999 €* sis. toim. kulut. Clio GT Line Energy TCe 90 S&S ,14ilmastointi, 999 €* handsfree-avainkortt sis. toim. kulut. Autoissa EASE-pakett i (mm. autom. i), vararengas, metalliväri. ETU 3 200 € Autoissa EASE-paketti autom. ilmastointi, handsfree-avainkortti), vararengas, 3 €). 800 € 4,5 l/100 km, CO2 104 g/km. Clio GT Line Energy TCe(mm. 90 S&S, 17 380 € (autoveroton 14 069,97 € + arvioitu autoverometalliväri. 2 710,03 €ETU + tk 600 EU-yhd. Clio GT Line Energy TCe 90 S&S, 17 380 € (autoveroton 14 069,97 € + arvioitu autovero 2 710,03 € + tk 600 €). EU-yhd. 4,5 l/100 km, CO2 104 g/km.

Kuvien autot erikoisvarustein. *Rekisteröity 9/2015, ajamaton. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. Kuvien autot erikoisvarustein. * Rekisteröity 9/2015, ajamaton. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin.

Rahoitettava esim. 10.000€, sopimuksen aika 60 kk, korko 0,95 %, luoton perustaminen 149€, käsittelymaksu/erä: 8€, sopimuksen kok.korko 247,20€, keskim.lyh.erä 181,27€, todell. vuosikorko 3,40%, normaali luottopäätöskäytäntö

Allastie 1, 21200, RAISIO puh. 040 527 9220 | www.autotalopelttari.fi

l Aina vakiona älykäs ALLGRIP-neliveto l Taloudellinen ja tehokas 1.6 VVT-moottori l Korkea ajoasento – helppo kulku – hyvä näkyväisyys l Iso, monikäyttöinen 430-1269 litran tavaratila l Mukava‚ mm. automaattinen 2-vyöhykeilmastointi l 7 turvatyynyä sekä viiden EuroNCAP-tähden turvallisuus l Saatavana manuaalitai automaattivaihteistolla (CVT) SX4 S-Cross 1,6 VVT 4WD GL+ 5MT neliveto 24 980 € (autoveroton hinta 19 094,89 + arvioitu autovero 5 285,11 + tk 600 €). EU-yhd. 5,9 l/100 km, CO2-päästöt 135 g/km. SX4 S-Cross 1,6 VVT 4WD GL+ CVT neliveto automaatti 28 106,61 € (autoveroton hinta 21 800 + arvioitu autovero 5 706,61 + tk 600 €). EU-yhd. 5,7 l/100 km, CO2-päästöt 130 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein.

Takuu 3 v tai 100 000 km www.suzuki.fi

Palvelemme: ark 9-18, la 10-14

JÄLL TUTT EENMYYJ Ä! U PAIK KA

Veijo Pinomäki 0400 534 217

980 €

Koeaja tilava ja tyylikäs kaikkien teiden mestari.

UUSI

AUTOTALO PELTTARI

Kari Asikainen 040 161 8611

Huippuedullinen rahoitus uusiin ja käytettyihin - korko 0,95 % - luoton perustaminen 149 € - käsittelymaksu 8 €/kk

Aina oikea neliveto. Suzuki SX4 S-Cross -mallisto alk. 24

Miikka Sonkki 040 527 9220

Marko Suvanto 045 645 5189

79,-

139,-

u Rajoitett ! rä 20 kpl e

269,399,-

Akkuporakone Bosch GSR 18 V-LI DY

– vahva ammattilaisen kone isoilla akuilla – 2 X 5,0 Ah – L-BOXX-säilytyslaukku

Katuharja + varsi

u Rajoitett ! rä e l p k 0 10

nRenkaa n! o to ih va

Mutterinväännin FXA 1/2” P1B-DD2-12

- ottoteho 450 W - vääntö 300 Nm - vääntösuunta helppo vaihtaa myötätai vastapäivään virtakatkaisimesta - 4 voimahylsyä (17, 19, 21, 22 mm) - toimitetaan muovilaukussa 501462000

1,-

Rengaspussit 4 kpl Carman

– säilytä ja kuljeta renkaat siististi

u Rajoitett ! rä e l p k 40

Talvitakki Helly Hansen Bergholm

– laatua arvostavalle ammattilaiselle – musta – koot M–XXL

5,32,90

u Rajoitett ! rä 40 kpl e

Pipo Helly Hansen Beanie 79830 – musta

Fit s Quik Fiskar la 17.10. ly -esitte 10–17 klo

-20% Kaikki Fiskars QuikFit -tuotteet

– esim. vaihtovarsi Fiskars QuikFit 136001 14,96 17,95 lehtiharava Fiskars QuikFit 135013 11,96 14,95

Lahjaideat kortilla? Tarjoukset ovat voimassa 18.10.2015 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät.

Lahjakortti Presentkort

Lataa valitsemasi summa 10–500 euron väliltä.

Kesko_lahjakortti_kortit_PAINO.indd 3

2.5.2013 12.02

www.k-rauta.fi

KUNINKOJA

SKANSSI

Itäniityntie 9, 21280 Raisio • www.k-rauta.fi/kuninkoja www.facebook.com/krautakuninkoja p. 02900 74800 • Avoinna: ma–pe 7–21, la 9–18, su 12–18.

Mustionkatu 1, 20750 Turku • www.k-rauta.fi/skanssi www.facebook.com/krautaskanssi p. (02) 2600 600 • Avoinna: ma–pe 7–21, la 9–18, su 12–16.

14.10.2015

R A K E N TA M IN E N JA A S U M IN E N

teema

KAUPUNKIUUTISET

Hyvän asumisen lämmin perusta!

Parempi Petäsmäk i py r k ii k itk emään häir iötek ijöitä asuinalueellaan

www.warmia.fi Pyydä tarjous: Jarkko Laivo, aluepäällikkö, p- 050 555 2068

K aupunk i, vuok rataloyhtiö ja poliisi samoilla linjoilla: O ttak aa rohk easti yhteyttä ja k er tok aa alueenne epäk ohdista. R A ISIO. Raision Petäsmäen pientaloyhdistyksen järjestämä Parempi Petäsmäki -ilta 30. syyskuuta kokosi ison joukon alueella asuvia yhteen Petäsmäen päiväkodin tiloihin. Mukana oli myös edustajat Varsinais-Suomen poliisista, kaupungista ja Raision vuokra-asunnoista. Tilanne alueella tuntui Petäsmäen pientaloyhdistyksen puheenjohtaja Jonna Harviaisen mukaan 1990-luvun villien vuosien jälkeen rauhoittuneen pitkäksi aikaa. – Viimeisen parin vuoden aikana tilanne näyttää jälleen vähän menneen huonompaan suuntaan. Levottomuudet kerrostaloalueella ovat aiheuttaneet rauhattomuutta esimerkiksi päiväkodin ja Törmäkadun puolelle, vuodesta 1982 alkaen Petäsmäessä asunut Harviainen toteaa. – Pidämme asuinalueestamme todella paljon, ja siksi haluamme tehdä kaikkemme, että täällä olisi edelleen turvallista asua, Harviainen lisää. Ilmoitus tulee tehdä heti Varsinais-Suomen poliisin ylikonstaapeli Jari Iljamon ja vanhempi konstaapeli Eero Tuomisen mukaan hätäkeskuksen numeroon 112 pitää heti soittaa, kun häiriötekijöitä ilmenee.

Rikostilastoja heidän mukaansa kasvattavat muutamat henkilöt, jotka ehtivät tehdä lyhyessä ajassa useamman rikoksen samalla alueella. – Viivästyneestä ilmoituksesta on vähemmän hyötyä, kun tekijä on ehtinyt poistua paikalta, Tuominen sanoo. – Toisaalta useimmat Petäsmäen häiriön tekijät ovat entuudestaan meille tuttuja ja heitä ei tarvitse kovin kaukaa etsiä, Iljamo kommentoi. He suosittelevat seuraamaan häirikön toimia kauempaa, koska ikinä ei voi tietää, onko kyseessä arvaamaton huumeidenkäyttäjä. Huumeruiskujakin on päiväkodin takaisesta puistosta löytynyt. Myös Raision vuokra-asuntojen toimitusjohtaja Heikki Laurila kannustaa asukkaita olemaan yhteydessä, mikäli ongelmia edelleen tulee. – Varoituksia kun on tarpeeksi monta, vuokrasopimus puretaan. Häädönkin jälkeen ihmisen on jossain asuttava ja hänen uudelleensijoittamisensa jää kaupungin harteille, lisää Laurila. Tur vallisuuden edistämiseen haetaan k einoja Asukkaat ovat toivoneet porttia Luodikkotien ja Vähä-Piriläntien väliseen kulmaukseen Petäsmäen päähän. Ylikons-

Kuvat: Ragip Önsoy

Parempi Petäsmäk i -ilta k eräsi Petäsmäen päiväk otiin ison jouk on alueen asuk k aita. Petäsmäen pientaloyhdistyk seltä asuk k aat toivoivat sen sijaan esimerk ik si toimintaa lapsiperheille, istutustalk oita, liik untatapahtumia ja iltajumppaa päiväk odin tiloihin.

taapeli Jari Iljamo epäilee portin tuomia etuja: – Ne, jotka kävelytiellä kaasuttelevat, eivät luultavasti anna portin estää itseään, koska he eivät sääli muita kulkijoita saati itseään tai autoaan. Portti haittaa sitten taas esimerkiksi poliisin ja tien kunnossapitäjän työtä. Asukkaat harmittelevat, että Vähä-Piriläntien kävelytietä käytetään etenkin illalla autotienä. – Myöskään autotiet eivät

oikein vastaa nykyisen liikennemäärän vaatimuksia. Isotkaan kulkuneuvot eivät noudata nopeusrajoituksia, kuuluu asukkaiden huoli. Katuvalojen vaikutus otettiin keskustelussa esille useampaan otteeseen. – Pensaiden hoito, töyssyt ja katuvalot ovat kaikki yhtä lailla talouskysymyksiä. Mutta erilaisia vaihtoehtoja tutkitaan, sillä katuvalojen tärkein tehtävä olisi olla päällä pimeään aikaan. Myllyn alueella

Petäsmäen pientaloyhdistyk sen järjestämässä Parempi Petäsmäk i -illassa asuk k aiden k ysymyk siin vastasivat R aision vuok ra-asuntojen toimitusjohtaja Heik k i Laurila (vas.), k aupungininsinööri V esa-M atti Eura, k aupunginjohtaja A ri K orhonen, ylik onstaapeli Jari Iljamo ja vanhempi k onstaapeli Eero Tuominen. Pientaloyhdistyk sen puheenjohtaja Jonna Har viainen (vas.) peräänk uulutti talk oita, joilla voi tehdä pieniä parannuk sia asumisviihty v yyden parantamisek si.

otettiin käyttöön himmenevät katuvalot, joista saadaan paitsi valoa, myös säästöä, kaupunginjohtaja Ari Korhonen kommentoi. K ohti parempaa Petäsmäk eä Kaupungininsinööri VesaMatti Eura kertoo kaupungin suunnittelevan tulevaisuudessa Mustikkamäen alueen valjastamista omakoti- ja rivitaloasumisen käyttöön. – Piha-alueiden pysäköintiongelmaa puolestaan on selvitetty kaupungin katselmuksella jo keväällä. Selvitystyö laillisten liikennemerkkien saamiseksi poluille ja kaduille on käynnissä, Eura esittelee. – Bussien ylinopeuksista voi

puolestaan tiedottaa fölitoimistoa. Tulossa on reaaliaikaiset aikataulunäytöt bussipysäkeille, Eura lisää. Alueella asuu paljon koiranomistajia, jos on koirapuistokyselyyn uskominen. Kaupungin kysyessä asukkailta mahdollista paikkaa koirapuistolle, ehdotuksia tuli 80, joista suurin osa sijaitsee Petäsmäessä. Asukkaiden mielipiteissä kuuluivat viihtyvyyttä parantavat tekijät, kuten oalueen yleisilmeen kohentaminen, kuten aitojen ja talojen julkisivujen kunnostamista, pihojen siistimistä roskista ja viheralueiden hoitoa. Katariina Mäkinen-Önsoy

KAUPUNKIUUTISET

RAKENTAMINEN JA ASUMINEN

14.10.2015

R a ision k esk ustan remontti loppusuora lla eet suureksi kokonaisuudeksi. Parkkipaikkoja on tullut lisää yli 30 ja koko pysäköintialueella liikkuminen ja sieltä poistuminen on helpottunut ja selkiytynyt. Yksisuuntainen reitti vie läpi koko alueen ja Raisiontielle pääsee kahdesta eri kohdasta, minkä toivotaan vähentävän ruuhkautumista. Pysäköintialueen poikki kulkee kaksi väylää jalankulkijoille ja pyöräilijöille. Toinen näistä

R A ISIO N keskustan remontti on loppusuoralla. Raisiontien varren pysäköintialue on jo käytössä ja Tasalanaukion puolelle siirtynyt tori on pintakivetystä vaille valmis. Tori saadaan viimeisteltyä ennen marraskuun loppua. Raisiontien varressa, vanhan torin paikalla, on nyt pysäköintialue, joka yhdistää aiemmin torin molemmissa päädyissä olleet pysäköintialu-

SEUTUKÄRJELLÄ TAVOITAT TEHOKKAASTI

Kaupunkiuutiset (Turun Seutusanomat länsi 1.1.2016 alk.) ja Turun Seutusanomat itä(entinen Kaarinanuutiset) tavoittavat yhdessä noin 230 000 lukijaa Postin päiväjakelussa täyspeittojakeluna kaikkiin alueen kotitalouksiin. = Turun Seutusanomat länsi (1.1.2016 alk.) levikkialue = Turun Seutusanomat itä levikkialue = ei vielä jakelussa

Itä-Turku

Länsi-Turku

Tarvasjoki

Turku

Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 2323-3125 (painettu) ISSN 2323-3117 (verkkojulkaisu) Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.

PUUTARHAKÄRRY / TRÄDGÄRDSKÄRRA 90 l, sinkitty/sininen

vie aina Raisiontien poikki Torikujalle ja toinen pysäköintialueen läpi bussipysäkille. Uuden torin kaikki maanalaiset rakenteet on jo tehty, mutta pintatyöt eli vanhalta torilta uudelle siirrettävä graniittikivetys uupuu vielä. Torialueelle tulee 8 isoa ja 20 pienempää myyntipaikkaa, joiden sähköpisteet löytyvät torin valaisimien paksuista jaloista. Torialuetta rajaamaan tulee 12 rusokirsikkaomenapuuta, 8 penkkiä ja pyörätelineet. Koko keskusta-alueen eli sekä pysäköintialueen että to-

Lämmity sratk aisuissa luotetaan y hä enemmän hy br idiin LÄ M M IT Y S. Mynämäen seudun pienkiinteistöyhdistyksen järjestämässä Energiansäästöviikon tilaisuudessa muistutettiin pientaloasukasta ottamaan huomioon lämmitysjärjestelmää valitessaan taloudellisten ja ympäristöystävällisten lähtökohtien lisäksi rakennuspaikka ja saneerauksen reunaehdot. Valonian johtavan energiaasiantuntija Anne Ahtiaisen mukaan lämmitysratkaisuja on niin monenlaisia, että kohteeseen tutustumatta parasta vaihtoehtoa on mahdoton ehdottaa.

149,-

kpl

2490

Tasalanauk ion puolella uusi tori on pintak ivetystä vaille valmis.

M ynämäellä pureuduttiin energia-asioihin:

HINTAISKU

rin valaistus on remontin yhteydessä uusittu paremmaksi. Turvallisuutta alueelle tuo myös tallentava videovalvonta. Valvontakameroita on yhteensä 11 ja niiden sijainnit on suunniteltu yhteistyössä poliisin kanssa. Keskustan remontti alkoi maaliskuussa ja sen aikataulu on viivästynyt. Kaupungin tekemien uudistustöiden kustannukset ovat olleet puoli miljoonaa euroa, josta 350 000 käytettiin pysäköintialueen ja 150 000 euroa torin rakentamiseen.

kpl

PIKAKOMPOSTORI ECO / SNABBKOMPOSTOR ECO

AKKUPORAKONE / 220 l, harmaa. Keittiöjätteen ympärivuotiseen BATTERIDRIVEN BORRMASKIN kompostointiin. Lämpöeristetty RCD18022-LL13X + akkuporakone. rakenne ja tehokas ilmanvaihtojärjes- 18 V, kaksi akkua, vääntömomentti 45 Nm. telmä tuottavat kompostia nopeasti. Akut yhteensopivat ONE+Ryobi-koneisiin. HINTAISKU Mukana 100 osainen tarvikesarja. !

469,-

– Sopivimman ratkaisun löytäminen on tärkeää, sillä lämmitys haukkaa loppujen lopuksi ison osan energiakulutuksestamme. Siksi lämmitysjärjestelmän valinta vaatii tarkkaa suunnittelua, Ahtiainen muistuttaa. Niin kiinteistöt kuin lämmönjakojärjestelmätkin ovat hyvin erilaisia, joten asiantuntijalta voi kysyä, millainen systeemi kannattaa hankkia ja ylipäätään mahdollista asentaa kiinteistöön. – Räätälöity ratkaisu ottaa huomioon tontin koon sekä mahdolliset muut remontit, Ahtiainen toteaa. Pienillä korjaustoimenpiteillä voi myös pidentää toimivan lämmitysjärjestelmän ikää. – Esimerkiksi uusittujen sähköpattereiden etuna on energiatehokkuus sekä säätömahdollisuudet, joilla kulutusta voi säädellä vuorokaudenajan mukaan, Ahtiainen sanoo. Hybridiratk aisut yleistymässä Maalämpö on kasvattanut suosiotaan vuosien 2006–2014 aikana rakennetuissa uudiskohteissa samaan aikaan kun sähkölämmityksen suosio on

hiipumassa. Yleistymässä ovat tekniikan kehittyessä niin ilmavesipumput kuin hybridiratkaisutkin. – Hybridi tarkoittaa monen lämmitysjärjestelmän yhteiskäyttöä. Useissa kohteissa parhaiten edelleen toimivan öljylämmityksen rinnalle voidaan tuoda esimerkiksi ilmavesipumppu, pellettitakka, aurinkolämpö tai ilmalämpöpumppu, Ahtiainen kommentoi. M ynämäk i toteuttaa HINK U-tavoitteita Vuodesta 2008 alkaen Kohti hiilineutraalia kuntaa (HINKU) -hankkeeseen osallistunut Mynämäen kunta jatkaa tavoitteellista työtään päästöjen vähentämisessä. Lista tehdyistä ja tehtävistä toimenpiteistä sisältää muun muassa katuvalojen vaihtamista ledpolttimoihin ja öljylämmöstä siirtymistä ilmalämpö-, maalämpö- ja pellettijärjestelmiin. Hyvinä esimerkkeinä Mynämäen kunnan tekninen johtaja Timo Oja mainitsee vuosi sitten käyttöön otetun Pikkulaurin päiväkodin katolle sijoitetun aurinkovoimalan, jonka ansiosta syntyy päästövähennyksiä

10 000 kiloa vuodessa. Myös urheilukeskuksen alueella on tehty merkittäviä muutoksia. – Urheilukeskuksen ulkovalaistuksessa on ledeillä päästy energiankulutuksessa noin neljännesosaan aiemmasta, Oja kertoo. Mynämäki on mukana Suomen ympäristökeskuksen hankkeessa, jossa kilpailutetaan aurinkopaneelien hankinta. – Sijoituspaikkana voi olla esimerkiksi Laurin koulu, mutta tekninen lautakunta tekee sen päätöksen. Lisäksi kilpailutuksessa on kaksi led-valaistuskohdetta, Oja lisää. Mynämäen kunnan kiinteistöstä vain Aseman koululla on enää pääsääntöisenä lämmitysmuotona öljylämmitys. Muissa kohteissa öljylämmitys on korvattu energiatehokkaammilla ja ympäristöystävällisemmillä lämmitysmuodoilla, kun järjestelmän saneeraus on tullut ajankohtaiseksi. Mynämäkeen kaukolämpöä tuottava Vapo Oy laajensi kaukolämpölaitosta uusiutuvaa energiaa käyttäväksi.

Katariina Mäkinen-Önsoy

kpl

Nousiainen on luonnonläheinen ja rauhallinen kunta uudistetun kasitien erinomaisten liikenneyhteyksien varrella. Varaa nyt oma kotitonttisi vehreästä Nousiaisista. LÄHELLÄ KAIKKIA PALVELUITA

MOOTTORITIE

ALKAA NOUSIAISISTA

KIVENHEITTO MUSTIKKAMETSÄÄN

Tervetuloa tutustumaan viihtyisiin omakotitontteihimme.

LYHYT MATKA LÄHILUKIOON

Tonttiesittely maastossa ke 14.10.2015 klo 16:00–18.00, osoitteessa Markulantie, Nousiainen

Kysy lisää tonteista sähköpostilla: etunimi.sukunimi@nousiainen.fi Kunnanjohtaja Juhani Kylämäkilä

p. 044 435 5555

Hallintojohtaja Juha Rinta-Jouppi

p. 044 435 5500

Toimistosihteeri Kristiina Karjalainen p. 044 435 5401

Kuva: Ragip Önsoy Lisätietoa myös netissä:

www.nousiainen.fi

Ilmalämpöpumpun suodattimet pitäisi puhdistaa T ipitek O y :n A ntti Isotuvan muk aan k erran k uuk audessa. A mmattilaishuoltoa hän suosittelee noin k olmen vuoden välein ilmalämpöpumpusta saatavan hyödyn varmistamisek si.

KAUPUNKIUUTISET

RAKENTAMINEN JA ASUMINEN

14.10.2015

S a dev esien hallinta edistä ä v esiensuojelua ja a suinv iihty v y y ttä HULEV EDET. VarsinaisSuomen ELY-keskuksen mukaan maankäyttö- ja rakennuslakimuutoksella haetaan suunnitelmallisuutta hulevesien eli sade- ja sulamisvesien hallintaan. Hulevesiä koskevat pykälät kirjattiin vuosi sitten lakiin, missä hulevesien hallinnan tärkeimpänä keinona nähdään maankäyttö ja kaavoitus. Kokonaisvaltainen hulevesien hallinta tarkoittaa sitä, että hulevesiä viivytetään ja imeytetään niiden kerääntymispaikalla ja johdetaan kosteikkoihin. Laki kieltää hulevesien johtamisen jätevesiviemäriin. Parhaimmillaan hulevesisuunnittelu on myös osa maisemasuunnittelua, jolloin luodaan viihtyisiä asuinympäristöjä vesielementteineen. Kunnilla on vastuu huolehtia hulevesien hallinnasta. Hulevesiä ei saa enää johtaa jätevesiviemäreihin, vaan niille tulee olla omat erillisputkistot. Pyrkimyksenä on tilanne, jossa kiinteistöt ensisijaisesti hoitavat hulevetensä omalla kiinteistöllä. Jos tämä ei ole mahdollista, hulevedet tulee

johtaa vesihuoltolaitoksen hulevesiviemäriverkkoon tai kunnan hulevesijärjestelmään. – Tulevaisuudessa on tavoitteena päästä kokonaan eroon sekaviemäröinnistä ja erityisesti hulevesistä jätevesiviemärissä. Hulevesien johtaminen jätevesiviemäriin on pääsääntöisesti kiellettyä, VarsinaisSuomen ELY-keskuksen vesitalousasiantuntija Minna Nummelin kommentoi. – Päävastuu kiinteistön hulevesien hallinnasta on aina kiinteistön omistajalla, vaikkakin kunnalla on yleinen vastuu hulevesien hallinnasta asemakaava-alueilla. Myös oman järjestelmän kunnossapito ja hoito kuuluvat kiinteistön vastuulle. Kunta voi halutessaan ottaa vastatakseen muitakin alueita kuin asemakaava-alueet, jos se katsotaan tarpeelliseksi, Nummelin lisää. Varsinais-Suomen ELY-keskuksen kunnille viime keväänä järjestämä kysely osoitti, että kunnat tarvitsevat keskustelua ja lisätietoa lainmuutoksen vaikutuksista tehtäviinsä ja

Kuva: Varsinais-Suomen pelastuslaitos

Uulatuote Oy;n

maalit edullisesti ja asiantuntevasti!

Eilispäivän esineitä ja tarvikkeita tämän päivän tarpeisiin Rakentamiseen Kankaankudontaan Sisustamiseen

Uutena ja vanhana www.tamminaula.fi Valpperintie 20, Nousiainen 044 526 4847 ma, ke, to, pe 10-18 la 10-14

K uvaa Perniön rank k asateesta vuodelta 2010.

esimerkkejä uusista hulevesiratkaisuista suunnittelusta toteutukseen asti. Lounais-Suomen ympäristöohjelmassa sadevesien hallinta on eräs Lähivedetkehityspolun lähivuosien

painopisteistä. Ohjelman toteutumista edistetään muun muassa eri teemoihin perustuvilla tilaisuuksilla sekä haastekampanjalla, jossa haastetaan Lounais-Suomen alueen toimijoita toteuttamaan hyviksi

koettuja toimintamalleja ja tekemään uusi innovatiivisia ympäristötekoja.

Katariina Mäkinen-Önsoy

LATTIALÄMMITYS MuoviTech BY

ME TUOMME LÄMMÖN KOTIISI

VARAA ILMAINEN LAITETAAN KATTOSI KUNTOTARKASTUS! KERRALLA KUNTOON!

• Konesaumakatot • Tiilikatot • Profiilipeltikatot • Maalaus ja

julkisivuremontit.

Lasse Lilja 040 9382 553 Puh. 044 927 0304 Toni Hakala 044 9735 693

MuoviTech-lattialämmitys on moderni, mukava ja taloudellinen tapa lämmittää kotisi.

MuoviTech

Kysy sta tarjou lämpöpumpuista!

AB MUOVITECH FINLAND OY Metallitie 2-4, 23100 Mynämäki PUH. 020 7280 580, FAX 020 7280 581 S-POSTI myynti@muovitech.com KOTISIVU www.muovitech.com

Reijo Savolainen puh. 0400 47 57 17, reijo@lamponurmi.fi

www.lamponurmi.fi

Turun Jokeripelti Oy

info@jokeripelti.fi www.jokeripelti.fi

m2 62,5 60,0 59,5 60,0 m2 76,0 77,0 79,0 80,0 73,0 80,0 79,5 m2 100,0 97,5

KAUPUNKIUUTISET SENIORI TEEMASIVUT keskiviikkona 28.10.

2 H, K Petäsmäki Petäsmäki Petäsmäki Petäsmäki 3 H, K Hakinmäki Petäsmäki Petäsmäki Petäsmäki Kerttula Kerttula Kerttula 4 H, K Krookila Krookila

€ / kk + erilliskulut 597,28 + sähkö 586,43 + sähkö 568,81 + sähkö 591,33 + sähkö € / kk + erilliskulut 730,23 + sähkö 735,20 + sähkö 724,64 + sähkö 736,11 + sähkö 803,55 + sähkö 843,04 + sähkö 837,61 + sähkö € / kk + erilliskulut 1070,40 + sähkö 1033,41+ sähkö

Vakuusmaksu 1 kk vuokra. Ei välityspalkkiota! Lisää asuntoja osoitteessa www.raisionvuokra-asunnot.ﬁ Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min (alv 24 %). Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,0 snt/min (alv 24 %).

ma-to 10-17, pe 10-15, la sul jettu Ruunikkokatu 8, 20380 Turku Puh. 253 1532 Fax 253 1533 www.lupin.fi

Huom! Uusi osoite 1. 4. alkaen.

Raision Vuokra-asunnot Oy Keonkatu 3 21200 Raisio Puhelin 010 228 7280 Telefax 010 228 7281 www.raisionvuokra-asunnot.ﬁ

KAUPUNKIUUTISET

14.10.2015

enemmän MAKUJA elämääsi RAISIONTORI

AVAJAISET TORSTAINA 15.10. KLO 10.00 HERKULLINEN RUOKATORI

Ruokatorilta saat herkulliset valmisruoat, salaatit, lihat ja leikkeleet sekä kalat.

TUORETTA LEIPÄÄ JOKA PÄIVÄ

Oma paistopiste tarjoaa päivittäin tuoretta leipää ja leivonnaisia.

RAIKASTA JA TERVEELLISTÄ

Hedelmä- ja vihannesosastoltamme löydät aina tuoreet sesongin hedelmät, vihannekset ja kasvikset.

Hinnat voimassa vain S-market Raisiontorilla torstaista sunnuntaihin 15.–18.10.

Partanen

/kg

Suomalainen Suomalainen

max. 3 kpl/talous

Porsaan maalaisfilee

uunivalmis

Partanen

Leroy

Porsaan lehtipihvit

Merilohifilee

4 kpl, 400 g:n rasia (9,88/kg)

Pakattu. Norja.

Torstaina 15.10.

1000 ensimmäiselle asiakkaalle ilmainen kestokassi sekä

kahvi- ja pullatarjoilu klo 10 lähtien. Omistajan käyntikortti

Costa-Rica

Ananas

95 /kg

max. 2 fileetä/talous

Salonen

Dennis

Pizzat 370 g (6,76/kg) 4 kpl = 1,48 kg

/4 kpl

12,90 12,90 /kg

Kulman keittiön

Maalaissalaatti

Juhla Mokka

kahvi 500 g (6,67/kg) myös tumma paahto

Konsulenttien tuote-esittelyt:

Ruokatoriltamme to–la 15.–17.10.

Kulman Keittiön herkulliset salaatit saat nyt myös S-market Raisiontorilta.

Paulig

max. 1 erä/talous

Virvoitusjuomat 1,5 L (0,40/l) sisältö 0,60 + pantti 0,40

230 g (3,43/kg)

/3 pkt

Rainbow

Vaarin revitty

1. lk.

/kg

ERÄ!

/kg

Kulman keittiön

Kreikkalainensalaatti

TORSTAINA 15.10. - Cloetta - Kitola - Salonen PERJANTAINA 16.10. - Satotukku ananaskone - Valio - Partanen - Jokioinen LAUANTAINA 17.10. - Dennis - Sorri - Salonen - Partanen

tok.fi

KAUPUNKIUUTISET

NAISET

14.10.2015

Teinirask a udet ja r a sk a udenk esk ey ty k set v ähenty neet R aisiossa TERVEYS. Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan teettämän selvityksen mukaan Raisiossa oli 15–19-vuotiaita tyttöjä vuonna 2014 noin 800. Teiniraskauksia oli lukumääräisesti 68, joista 56 keskeytettiin, eli 82 %. Vuonna 2012 teiniraskauksia oli 77, joista 69 keskeytettiin, eli 89 %. Parin vuoden aikana sekä raskauk-

sien määrä että keskeytysprosentti on siis laskenut hieman. Selvitystä tehtiin Tuija Hyytiän ja Kokoomuksen valtuustoryhmän pyynnöstä. Kokoomus pyysi selvitystä paitsi raskauksien ja raskaudenkeskeytysten määrästä myös siitä, mitä yhden abortin hinta on kaupungille ja mitä ehkäisypillereiden tarjoaminen kolmeksi

kuukaudeksi maksaisi kaupungille. Vuonna 2014 tehdyt raskaudenkeskeytykset maksoivat 13 110 euroa. Selvityksen mukaan kolmen kuukauden maksuton hormonaalinen ehkäisy 800 tytölle tulisi maksamaan kaupungille 48 000 – 144 000 riippuen ehkäisyn hinnasta. Lisäksi tarvitaan terveyden-

hoitajan ja lääkärin työpanosta hoitoon, ohjantaan ja neuvontaan. Kondomit puolestaan maksavat noin 50 senttiä kappale. Asiaa valmistelivat ylihoitaja Reija Pitkänen ja johtava ylilääkäri Arto Raassina. Lautakunta on 23.9. pitämässään kokouksessa käsitellyt asian. – Työtä ei-toivottujen ras-

kauksien ja aborttien määrän vähentämiseksi tulee jatkaa. Ilmaisen ehkäisyn laajentamisen sijaan seksuaalikasvatuksen ja ehkäisyneuvonnan tehostamista tulee jatkaa myös taloudellisesti tiukkoina aikoina, lautakunta toteaa. THL:n mukaan alle 20-vuotiaiden raskauden keskeytykset ovat vähentyneet kaikissa

Pohjoismaissa 2000-luvulla. Turussa kokemus on, että eniten raskaudenkeskeytyksiä tehdäänkin 20–24-vuotiaille. Usein raskaudenkeskeytyksiä tehdään juuri synnyttäneille, kun odottamaton raskaus alkaa liian pian edellisen jälkeen. Raisiossa yli 20-vuotiaille tehtiin raskaudenkeskeytyksiä 2014 vuoden aikana 320 kappaletta.

Kolumni

V äentuv an av oin pä iv ä k oti tä y tti 2 0 v uotta

S a a k s tä ä l poltta a ?

D ialoginen V auvatanssi® -menetelmä on avointen varhaisk asvatuspalveluiden erik oisuus Naantalissa.

Kuva: Ragip Önsoy

V auvar yhmän äidit ja vauvat esittäytyivät V äentuvan avoimen päiväk odin 20-vuotisjuhlassa 24. syysk uuta.

JUHLAV UO SI. Vuonna 1995 Naantaliin perustettu Väentuvan avoin päiväkoti juhlii tänä vuonna 20-vuotistaivaltaan. Avoin päiväkoti on varhaiskasvatuksen maksuton toimintamuoto kotihoidossa oleville lapsille. – Avoimet varhaiskasvatuspalvelut sisältävät Naantalissa Väentuvan sekä Rymättylän Kunnantuvan avoimet päiväkodit ja kerhotoiminnan, esittelee kaupungin varhaiskasvatuksen johtaja Anne Järvinen. – Työntekijämme ovat tehneet hienoa työtä varhaiskasvatuksessa jo 20 vuoden ajan jatkuvasti lisäkouluttautumalla ja uusia luovia toimintatapoja

kehittämällä, Järvinen kiittelee. Väentuvassa on mahdollisuus osallistua erilaisiin toimintoihin, joita ovat vauvaryhmät, perheryhmä, perhevalmennus, ryhmäneuvola ja avoimet päivät. Dialoginen V auvatanssi k ehittää vauva– vanhempi-suhdetta Väentuvan avoimen päiväkodin lastentarhanopettaja Heljä Mäkilän ja sosiaaliohjaaja Anne Palmrothin mukaan vauvan ja vanhemman välistä vuoropuhelua helpottamaan käytetään psykologi Kirsti Määttäsen Dialoginen Vauva-

tanssi (DiVa) -menetelmää. – Löysimme menetelmän sattumalta googlettamalla, kun etsimme lisätoimintoja Väentupaan Heljän musiikkituokioiden oheen, Palmroth kertoo. DiVassa tärkeintä ovat tutut toistuvat liikesarjat. Se ei ole varsinaista tanssia vaan liikkeitä, joiden avulla vanhempi voi helpommin ymmärtää vauvaansa. – Liikkeet kun ovat vauvan tapa osallistua dialogiin. Menetelmässä liikkeet tehdään rauhalliseen tahtiin ja aina samassa järjestyksessä niin että vauva on tasavertainen tekijä vanhempansa kanssa, Mäkilä sanoo. Mäkilä ja Palmroth saivat

Kuva: Heljä Mäkilä/ Naantalin Väentuvan avoin päiväkoti

Ä iti–vauvapari T ik li M atik ainen ja Eino A holainen, 6 k k , aloittamassa Dialoginen V auvatanssi® -menetelmän liik esarjaa.

DiVa-koulutuksen Määttäseltä vuonna 2009 Naantalin Pelastakaa Lapset ry:n tukemina. – Sen lisäksi, että menetelmä edistää vauvan fyysistä ja psyykkistä kehitystä se vahvistaa vanhemman suhdetta vauvaansa, he lisäävät. V ideoavusteista ohjausta Toinen lapsen ja vanhemman vuorovaikutusta ohjaavista menetelmistä on VIG MLL® eli Video Interaction Guidance. Suomessa menetelmän koulutuksesta vastaa MLL:n Lasten ja Nuorten Kuntoutussäätiö. – Videoavusteisella vuorovaikutuksen ohjauksella (VIG) kiinnitetään huomio hetkiin, joissa aikuisen ja lapsen välinen kanssakäyminen arjessa on myönteistä ja rakentavaa, Mäkilä toteaa. – Me katsomme yhdessä lasten ja vanhempien kanssa perheen arjessa kuvattuja tilanteita ja keskustelemme niistä. Tarkoituksenamme on tukea vanhemmuuden myönteisiä tunteita, jotka saattavat olla joskus hieman kadoksissa varsinkin tuoreiden vanhempien kohdalla, Palmroth jatkaa. Parhaimmat ja varmimmin onnistuvat uudet ideat toiminnan kehittämiseksi tulevat yleensä vanhemmilta itseltään. – Kuuntelemme vanhempia ja heidän ehdotuksiaan aina herkällä korvalla, Palmroth ja Mäkilä hymyilevät. Katariina Mäkinen-Önsoy

– NO EI SAA! huusin minä vihaisena. Muistan tilanteen vuosien takaa, kun ensimmäisessä omassa autossani oli kyydissä kaksi puolituttua nuorta naista. Toinen heistä oli jo sytyttämässä tupakkaansa ennen kuin edes kysyi. En missään nimessä halunnut uuteen autooni tupakansavua. Minä en polttanut. Enkä edelleenkään polta. Olen usein miettinyt, miksi niin moni nainen polttaa. Onhan tupakointi toki naisten keskuudessa vähentynyt viime vuosina, mutta silti edelleenkin 14 % työikäisistä naisista polttaa, ja 11 % 16-vuotiaista (AVTK-tutkimus 2014). Itse löydän tupakoinnista ainoastaan huonoja puolia: Epäterveellistä, epäesteettistä, epämiellyttävää tupakoimattomille, kallista… Terveyshaittojen lista on kyllä niin pitkä, että ihan päätä huimaa. Aloittakaamme vähiten haitallisista: tupakointi vähentää ihon elastisuutta, jolloin iho alkaa roikkua ja näyttää vanhalta. Niin kasvot, rinnat kuin kaikki muukin. Tupakka värjää hampaat keltaisiksi, aiheuttaa iensairauksia ja pahanhajuisen hengityksen. Tupakointi aikaistaa vaihdevuosia. Tupakointi lisää kuukautiskipuja, kuukautisten epäsäännöllisyyttä ja aiheuttaa lapsettomuutta. Raskaanaolevalle se lisää keskenmenon tai ennenaikaisen synnytyksen riskiä, ja aiheuttaa sikiölle kehitys- ja kasvuhäiriöitä. Jos tupakointi jatkuu koko raskauden ajan, vastasyntyneellä voi olla vieroitusoireita nikotiinista. Ne näkyvät ärtyneisyytenä ja itkuisuutena, mutta vähenevät kyllä muutaman päivän kuluttua, kun imetys alkaa, ja lapsi alkaa saada taas nikotiinian-

noksensa äidinmaidon mukana. Sitten listalta löytyvät monenlaiset syövät. Ei pelkästään keuhkosyöpä, vaan myös esim. suun-, kurkunpään- ja ruokatorvensyöpä, sekä naisilla kohdunkaulansyöpä. Seuraavaksi uhkaavat sydän- ja verisuonitaudit sekä vakavat keuhkosairaudet. No miksi sitten lopettaminen on niin vaikeaa? Tupakointi aiheuttaa fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista riippuvuutta sekä tapariippuvuutta. Nikotiini vapauttaa elimistössä mm. dopamiinia, joka on mielihyvähormoni. Toistuva tupakointi aiheuttaa nikotiinireseptoreiden määrän kasvua aivoissa, ja aivojen rakenne muuttuu pysyvästi. Siksi jo kerran tupakoinnin lopettanut henkilö jää koukkuun uudelleen niin helposti. Joten ei tääl saa eikä kannata polttaa. Terveys on äärimmäisen tärkeä asia jokaiselle. Valitettavasti sen huomaa usein vasta, kun sen on menettänyt. Juuri siksi kannustan kaikkia tupakoitsijoita lopettamaan. Ja onnittelen jokaista, joka on päättänyt lopettaa, jo lopettanut tai ei koskaan edes aloittanut. Susanna Wartiainen, Hyvinvointivalmennus Sunvalo

vaatteita ja asusteita naisille

FARKUT -10% 14.11.2015 asti

koot xs-xxxxxl ervetuloa! THumalistonkatu 15, TURKU puh. 050-5554378

AVOINNA ark. 10-18, la 10-14

KAUPUNKIUUTISET

14.10.2015 HINNAT VOIMASSA TO–LA 15.–17.10.2015, ellei toisin mainita. www.k-citymarket.fi

K-CITYMARKET LÄNSIKESKUKSESSA

HINNAT VOIMASSA KAIKISSA TURUN SEUDUN K-CITYMARKETEISSA.

-37 % -16 % Kulta Katriina

ULKOFILEE n. 1,5 kg tai

myös luomu, 5,00-5,56/kg

ULKOFILEE n. 800 g

RUODOTON LOHIFILEE Norja, vacumpakattu

10 .- 5 .-

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,99 /pkt (5,99-6,64/kg)

JUUREKSET 1 kg

Suomi, lanttu, porkkana, punajuuri ja sipuli, 1,00/kg, yks. 1,05-1,35/ps (1,05-1,35/kg)

3 .-

kg raj. 2 pkt/tal.

raj. 1 erä/tal.

pkt

Tuore

Rypsiporsaan pintamaustettu

KAHVI 450-500 g

ERÄ!

HK Viljaporsaan maustamaton

Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,95 /kg

LEHTIKAALI 200 g

PUNAINEN PAPRIKA

Suomi, 5,00/kg, yks. 1,99/ps (9,95/kg)

2 ps

2 .-

Espanja

Fazer

2,00-2,46/kg

kpl raj. 5 kpl/tal.

JÄÄTELÖPUIKKOJA ja -TUUTTEJA 53-106 g

ei täyteläinen), 2,67/kg, yks. 0,75/prk (3,00/kg)

prk

ERÄ!

Dumle Snacks, Fazer Kismet, Tutti Frutti, Fazerina, Geisha, Marianne, Salmiakki, Assä Mix, Pingviini, Magnum, Puffet ja Kingis, 9,43-18,87/kg

PEHMEÄ MAITORAHKA 250 g (ei laktoositon,

2 .kg

Valio

PAAHTOLEIVÄT 280-335 g

kg raj. 2 pkt/tal.

4 .-

1.-

kpl raj. 10 kpl/tal.

Viihtyisä lounaskahvilamme on laajentunut. Tervetuloa maukkaalle lounaalle ja edulliselle kahville!

EITA TARJOUSTUOTT REILU MUTTA Ä! RAJOITETTU ER

www.k-citymarket.fi

Oma leipomomme leipoo sinulle uunituoreita leipiä ja kahvileipiä joka päivä, myös sunnuntaisin. LÄNSIKESKUS

Markulantie 150, puh. 01053 87400 MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)

KAUPUNKIUUTISET

14.10.2015

T E -toimisto etsi V ar sinais-S uomessa ty öttömiä R aina-säätion R aision toimipisteen työtoiminnassa k äy päivittäin k olmisenk ymmentä pitk äaik aistyötöntä. Toimipiste sijaitsee R aision sairaalan k upeessa idyllisessä vanhassa maalaistalossa. Upea miljöö mahdollistaa monipuolisen työtoiminnan, jossa panostetaan myös luonnon tuntemuk seen. T Y Ö LLISY Y S. VarsinaisSuomen Työ- ja elinkeinotoimisto järjesti Pop up -tapahtumajakson pitkäaikaistyöttömille Kaarinassa, Liedossa, Naantalissa, Raisiossa, Salossa ja Turussa 23.9.–8.10. Tapahtumajakson teemana oli välityömarkkinat eli työttömyyden ja työllistymisen tai koulutukseen pääsyn välissä tehtävät harjoittelut, kuntoutukset tai työtoiminnat. Pop up -viikkojen aikana järjestettiin avoimien ovien päivä yhteensä 25 paikassa, jossa järjestetään välityötoimintaa. Avoimien ovien päivien tarkoitus on tehdä välityömarkkinasektoria tunnetummaksi työttömille työnhakijoille. Raina-säätiön Raision toimipisteen avoimia ovia vietettiin keskiviikkona 30.9. Vuonna 1997 perustetun Raina-säätiön perustavoitteena on auttaa vajaakuntoisia ja muita vaikeassa työmarkkinatilanteessa olevia henkilöitä työllistymään. – Teemme sosiaalista kuntoutusta, kuntouttavaa työtoimintaa ja tarjoamme ohjausta ja apua elämän ongelmatilanteisiin silloin kun asiakkaalla on esimerkiksi henkisiä tai fyysisiä ongelmia, joiden takia työnsaanti tai haku on hankalaa, selventää Raina-säätiön yrityskoordinaattori Kaisa-

Leena Paltta, joka pääsääntöisesti työskentelee Naantalin toimipisteellä. Avoimien ovien päivänä työtoiminnassa oli kehitysvammaisia, maahanmuuttajia ja muita pitkäaikaistyöttömiä tekemässä kokoonpanotöitä: muun muassa pussittamassa ruuveja ja nippusiteitä. Lisäksi Raisiossa on jakelukeittiö, joka työllistää pari ihmistä.

on koulutukseltaan laborantti. Hänen pitäisi kuitenkin opiskella ammattinsa uudelleen, jos hän hauaisi tehdä samoja töitä Suomessa. Tällä hetkellä hän osallistuu työtoimintaan ja opiskelee suomen kieltä Raina-säätiöllä. – Jos en löydä töitä, haluaisin opiskella kokiksi, Jupolli kertoo suunnitelmistaan.

Haaveena k ok in ammatti

Itsensä mark k inointi avaimena työllistymiseen

Raina-säätiön Naantalin toimipisteellä on suurtalouskeittiö, jossa tehdään lounas Rainasäätiön asiakkaille Naantaliin, Raisioon ja Turkuun. – Uuden hankkeemme Valo-valmennuksen kautta Naantalin suurtalouskeittiössä voi suorittaa suurtalouskokin tutkinnon, kertoo Paltta. Tähän tarjoukseen aikoo tarttua muun muassa maahanmuuttajien ryhmässä käyvä raisiolainen Kadire Jupolli. Hän muutti Suomeen Kosovosta vuonna 1991. – Silloin Kosovossa oli sotatila ja sellainen politiikka, että serbialaisille annettiin meidän albaanien työpaikat ja kotiimmekin tunkeuduttiin. Tulin Suomeen, koska kuulin, että tämä on hyvä ja rauhallinen maa, kertoo Jupolli, joka

Raina-säätiön Job job -hankkeen tarkoitus on työllistää yli 500 päivää työttömänä olleita henkilöitä. Naantalilainen Taru Rinne on ollut hankkeessa vajaan vuoden. Aluksi hän työskenteli Naantalin pisteen keittiössä ja nyt hän on ollut kolme kuukautta Raision toimipisteessä, muun muassa jakelukeittiössä. Keskiviikkona 30.9. oli hänen viimeinen päivänsä ja lokakuun alussa hän aloittikin opiskelun. – Alan opiskella myyntiä ja asiakaspalvelua. Koulutus kestää puoli vuotta. Sen jälkeen toivon, että saisin töitä asiakaspalvelun parista, kertoo Rinne, joka on vuonna 1986 valmistunut merkantiksi, mutta työskennellyt lähinnä kokoonpano- ja pakkaustöissä. Viimeksi hän on ollut työsuh-

K ouluk iusa a minen puhuttaa M ask ussa –H emmingin k oulussa ei suurempia ongelmia LA PSET JA NUO RET. Viime maanantaina 12. lokakuuta Maskussa hyväksyttiin koulukiusaamista vastustava valtuustoaloite. SDP:n Maija Salon ja kahdeksan muun valtuutetun allekirjoittamassa valtuustoaloitteessa toivottiin koulukiusaamiseen liittyvien ohjeistuksien yhtenäistämisestä Maskun kouluissa. Maskun Hemmingin koulussa kiusaamisen vastustaminen on viety pitkälle. Hemmingin koulun opettaja Riikka Antola on kuulunut jo vuosia kiusaamista vastustavaan KiVa-tiimiin. – Hemmingin koulussa yritetään tietysti puuttua kiusaamiseen mahdollisimman nopeasti ja matalalla kynnyksellä. Kaikki Maskun koulut kuuluvat Turun yliopiston luomaan KiVa Koulu -ohjelmaan, ja sitä kautta meillä työskentelee koulussa KiVa-tiimi. Jos joku opettaja tai oppilas huomaa kiusaamista, hän ilmoittaa siitä kiva-tiimille, joka käsittelee asian aina mahdollisimman nopeasti. Kiusaaja tai kiusaajat ja kiusatut tai kiusattu haastatellaan erikseen kahden aikuisen seurassa, keroo Antola. Asiat kirjataan ylös ja sitten sovitaan oppilaiden kanssa jatkotoimista. – Yleensä jäädään seuraamaan tilannetta ja haastatellaan oppilaat noin kahden viikon kuluttua. Jos kiusaaminen on

loppunut, todetaan näin ja jos jatkunut, niin sovitaan uusi tapaaminen, jossa voi olla jo sitten mukana isompi joukko ihmisiä, esimerkiksi koulukuraattori, koulupsykologi ja vanhemmat. Tämä riippuu tietenkin kiusaamisen vakavuudesta ja laadusta, Antola jatkaa. K iusaamisen huomiointi on tärk eää Kiusaamista on monenlaista. – Kiusaamisen muodot voivat olla esimerkiksi porukasta pois jättämistä, nettikiusaamista, haukkumista, nimittelyä tai fyysistä kiusaamista, Antola toteaa. Kiusaamisen huomiointi on sekä koulun että kodin yhteinen tehtävä. Myös oppilaskunta työskentelee ahkerasti kiusaamista vastaan. – Luokanvalvoja toimii avainasemassa kiusaamisen estämisessä. Hän tuntee luokkansa oppilaat ja osaa reagoida muuttuviin olosuhteisiin ja ottaa tarvittaessa yhteyttä Kivatiimiläisiin. Vanhemman kuuluisi myös olla kiinnostunut siitä, mitä nuorelle kuuluu. Pitäisi myös keskustella yhdessä perheen kanssa ja ottaa yhteys kouluun heti, kun onglema ilmenee. Vaikka nuori on yläkoulussa, hän tarvitsee silti vielä paljon huolenpitoa ja seurantaa myös kaveriasioissa, Antola toteaa.

Antola uskoo, että kiusaaminen saadaan kitkettyä pois sitkeällä työllä, asennekasvatuksella sekä luottamuksen herättämisellä. – Jos jollekin aikuiselle koulussa oppilas kertoo huolensa, niin jotakin pitää myös tapahtua! Asioihin pitää tarttua heti ja siinä kohtaa voi jäädä opetus toiselle sijalle, Antola muistuttaa. K aik illa on oik eus tuntea olonsa tur vallisek si Perusopetuslain mukaan koulujen opilailla on oikeus opiskella turvallisessa ja häiriöttömässä opiskeluympäristössä. Jokaisella koulun oppilaalla ja henkilökunnan jäsenellä on oikeus tuntea olonsa turvalliseksi sekä psyykkisesti että henkisesti. Koulun ja kodin tiivis yhteistyö turvallisen ja häiriöttömän koulunkäynnin turvaamiseksi parantaa sekä oppimistuloksia kouluissa että ennaltaehkäisee oppilaiden syrjäytymistä. Yhteiset menettelytavat ja -ohjeistukset koko Maskun kunnan alueella kiusaamisen ehkäisemiseksi ja poistamiseksi helpottavat valtuustoaloitteen mukaan oppilaiden ja heidän vanhempiensa yhteistyötä. Niko Lehikoinen

teessa vuonna 2008. Pitkäaikainen työttömyys on pakottanut Rinteen järjestelemään elämäänsä uusiksi. – Olen muuttanut pienempään asuntoon. Työmarkkinatuella kun elää, pitää laskea tarkkaan, mitä voi ostaa. Tämän kuntouttavan työtoiminnan aikana olen saanut lisäksi yhdeksän euron ylläpitokorvauksen per päivä. Se on helpottanut jonkin verran, kertoo Rinne. Paltan mukaan itsensä oikeanlainen markkinointi on avain työllistymiseen. – Jos on lähettänyt 200 hakemusta, eikä saa edes vastauksia, voi usko omaan työllistymiseen kadota. Silloin teemme hyvän CV:n, esittelemme työhakumenetelmiä ja opetamme ihmiset markkoimaan omaa osaamistaan. Työnhakuilmoitusta kannattaa ajatella tarjouspyyntönä. Kun tiedät, mitä yritys tarvitsee, teet heille tavallaan tarjouksen hakemuksen muodossa, selittää Paltta Raina-säätiön näkemystä, jonka avulla moni pitkäaikaistyötön on löytänyt työpaikan.

– Se on tavallaan ponnahduslauta itsenäiseen elämään. Opettelemme työnhaun lisäksi Kelan papereiden täyttämistä ja säännöllistä arkirytmiä työelämää varten, kertoo Paltta. Paltta näkee alle 29-vuotiaiden lisääntyneen työttömyyden erityisen hankalana, sillä monet heistä ovat niin sanotusti toisen polven työttömiä, joiden vanhemmat ovat olleet työttömiä, eivätkä nuoret ole nähneet tavallista työssäkäyvän ihmisen arkea, työelämän mallia. Osana välityömarkkinoita työnantajille on tarjottu mah-

dollisuutta työllistää pitkäaikaistyöttömiä palkkatuella Tällöin työllistettävän palkkausta tuetaan TE-toimiston kautta. Erityisesti nuoret ovat olleet innokkaita kokeilemaan uusia aloja ja hankkimaan työkokemusta palkkatuella. Palkkatukirahat kuitenkin loppuivat kesällä. – Se vaikuttaa paljon pitkäaikaistyöttömien työllistämistä. Emme edes tiedä, koska palkkatukirahat saadaan taas käyttöön, Paltta harmittelee. Janica Vilen

Star tti huk assa -hank k eessa on jo toisen polven työttömiä Startti hukassa -hanke on puolestaan tarkoitettu alle 29-vuotiaille työttömille työnhakijoille.

K adire Jupolli muutti Suomeen K osovosta vuonna 1991. Nyt hän haaveilee työllistymisestä tai k ok ik si k ouluttautumisesta.

saari

hteiskanslassisidetta aisesuomaokunntyvät a sopianos-

on vasaa 10

tiset

aari

US VERHE

hteiskansassisdetta aisesomaokuntyvät sopanos-

n vaaa 10

tiset

erttiin

Önsoy

S VERHE

KAUPUNKIUUTISET KAUPUNKIUUTISET

14.10.2015

O hjaaja K auno Tak arautio V ihan Jumalan lavasteissa.

ILMOITUS ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN VIREILLETULOSTA Kuninkojan paloaseman asemakaavan muutos Alue sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja) Kuninkojantien itäpuolella Kuninkaanväylän ja Vuorelankadun välisellä lähivirkistysalueella. Kaavamuutoksen tavoitteena on mahdollistaa paloaseman rakentaminen. Raisiossa 1.6.2015 KAUPUNGINHALLITUS

OLEVAT ASEMAKAAVAN Teatterille entuudestaan tuttu T EAT TNÄHTÄVILLÄ ERI. Raision Teatterin JA ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN Jessika Kortelainen, Vihan Jumala -näytelmän piti näyttelijä saada ensi-iltansa viime perjan- jolla on nyt kova kiire ottaa LUONNOSAINEISTOT taina, mutta toisin kävi. Näytte- näytelmä haltuun ennen uutta ensi-iltaa, joka on lauantaina lijä Stella Storberg loukkaantui Kisakylän asemakaava ja asemakaavan muutos harjoituksissa viime metreillä, 31.10. Näytöskautta jatkettiin Raision 3. kaupunginosassa (Kerttula) Kerttulantien, siirtyneen ensi-illan vuoksi. eikä Alue pystysijaitsee kipuamaan lavalle. Voudinkadun ja Venheenkadun rajaamalla alueella. Lisäksi 4.12. 21 Hänen tilalleen saatiin Raision Viimeinen esitys on alueeseen

KAUPUNKIUUTISET

kuuluu osa Kerttulan urheilukeskuksesta Kerttulantien länsipuolelta. Alue sijaitsee Raision torilta n. 1 km pohjoiseen. Kaavan ja kaavanmuutoksen tavoitteena on mahdollistaa kerrostalojen ja pientalojen rakentaminen alueelle sekä liikuntaja tennishallin laajentaminen. Makslanpellon asemakaava ja asemakaavan muutos

ILMOITUS ASEMAKAAVAN Alue sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja) Makslan alueella, ILMOITUS ASEMAKAAVAN VIREILLETULOSTA RaisionMUUTOKSEN ydinkeskustasta noin VIREILLETULOSTA 4 km koilliseen, rajautuen pohjoises-

sa Ruskon–kuntaan, idässä Kuninkojantiehen, etelässä ja lännessä Krookilan Temppelivuoren työpaikka-alueen asemakaava Makslan nykyiseen asuinalueeseen sekä peltoaukioihin. Kaavoituksen tavoitteena on mahdollistaa työpaikka-alueen rakentaKuninkojan paloaseman asemakaavan muutos minen 8. kaupunginosaan (Inkoinen) Nesteentien eteläpuolelle Asemakaavan tavoitteena on Makslan nykyisen asuntoalueenRaitäyAlue sijaitseeTurun 5. kaupunginosassa (Kuninkoja) itäsionlahden, telakan ja Krookilan väliselle Kuninkojantien alueelle. dennysrakentaminen ja uusien pientalotonttien muodostaminen sepuolella Kuninkaanväylän ja Vuorelankadun välisellä lähivirkistyskä koko aluetta palvelevan uuden kokoojakatuyhteyden linjaaminen Raisiossa 28.9.2015 alueella. Kaavamuutoksen tavoitteena on mahdollistaa paloaseman KAUPUNGINHALLITUS Kuninkojantien kiertoliittymään. rakentaminen. Julkisesti nähtävillä oleva asemakaavan muutos Hahdenniemen Raisiossa 1.6.2015 NÄHTÄVILLE TULEVA ASEMAKAAVAN asemakaavan muutosehdotus KAUPUNGINHALLITUS MUUTOSEHDOTUS Asemakaavan muutos koskee 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteleiHeinäajanpuiston asemakaavan ta NÄHTÄVILLÄ 1424 ja 1425 sekä liikenneja muutosehdotus katualueita. Asemakaavalla muoOLEVAT ASEMAKAAVAN Asemakaavan muutos koskee(Kaanaa) 6. kaupunginosan (Kuloinen) korttedostuu 14. kaupunginosan kortteli 1424 tontit 2-10 sekä JAjaja ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN leita 6057 6058 sekä virkistys- ja katualuetta. liikennekatualueet. Asemakaavan muutoksella muodostuu 6. kaupunginosan (Kuloinen) LUONNOSAINEISTOT Alue sijaitsee kortteli 6057. 14. kaupunginosassa (Kaanaa) Hahdenniemen pienveAsemakaavan muutoksen on 4mahdollistaa Naantalin nesatama-alueella, Raision tavoitteena keskustasta n. km lounaaseen. Aluetta Kisakylän asemakaava ja asemakaavan muutos Aurinkoinen Oy:njalostamoon toimitilojenjohtava laajentaminen ja senioriasuntolan/ rajaavat Nesteen rautatiealue, Hahdenniemenpalvelutalon viereiselle tontille. Alue sijaitseerakentaminen Raision 3. kaupunginosassa (Kerttula) Kerttulantien, tien katualue ja osa nykyisestä veneiden säilytysalueesta. Voudinkadun ja Venheenkadun rajaamalla alueella. Lisäksi alueeseen Osallistumis- jaon arviointisuunnitelmat sekä asemakaavan ja aseKaava-aineisto nähtävänä teknisen keskuksen palvelupiskuuluu osa Kerttulan urheilukeskuksesta Kerttulantien länsipuolelta. makaavamuutoksen luonnokset sekä julkisesti nähtävillä oleva teessä ja kaupungin Internet-sivuilla sekä esillä kirjaston yhAlue sijaitsee Raision torilta n. 1 km pohjoiseen. teispalvelupisteessä 14.10. – 12.11.2015. asemakaavan muutosehdotus ovat nähtävinä teknisen keskuksen Kaavan ja kaavanmuutoksen tavoitteena on–mahdollistaa kerrostalopalvelupisteessä 17.6. - 18.8.2015 (4.7. 26.7.2015 kaupunginAsemakaavan ehdotusaineistoa koskevat muistutukset jen ja pientalojen rakentaminen alueelle sekäkirjalliset liikuntaja tennishaltalon neuvonnassa) ja kaupungin verkkosivuilla sekä esillä kirosoitetaan kaupunginhallitukselle ja toimitetaan nähtävilläoloaikana lin laajentaminen. jaston yhteispalvelupisteessä 17.6. – 18.8.2015. teknisen keskuksen asiakaspalvelupisteeseen. Makslanpellon ja asemakaavan muutos Asemakaavan jaasemakaava asemakaavamuutoksen luonnosaineistoa koskevat Lisätiedot: kirjalliset mielipiteet osoitetaan tekniselle lautakunnalle. Julkisesti Alue sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja) Makslan alueella, toimistoarkkitehti Virola, p. muutosehdotusta 040 506 6946 nähtävillä olevan Juha asemakaavan koskevat muistuRaision ydinkeskustasta noin 4 km koilliseen, rajautuen pohjoisestukset osoitetaan kaupunginhallitukselle. Mielipiteet ja muistutuksa Ruskon kuntaan, idässä keskus, Kuninkojantiehen, ja lännessä Raision kaupunki, Tekninen Nallinkatu 2,etelässä 21200 asiakaspalveRaisio, set toimitetaan nähtävilläoloaikana teknisen keskuksen Makslan nykyiseen asuinalueeseen sekä peltoaukioihin. avoinna: ma - pe 8.15–16.00 lupisteeseen. Asemakaavan tavoitteena on Makslan nykyisen asuntoalueen täyRaisiossa 29.9.2015 Lisätiedot: dennysrakentaminen ja uusien pientalotonttien muodostaminen seTEKNINEN LAUTAKUNTA kaupunginarkkitehti Olli uuden Arvola,kokoojakatuyhteyden p. 040 506 6948 (Makslanpelto, kä koko aluetta palvelevan linjaaminen Hahdenniemi ja Kuninkojan paloasema) toimistoarkkitehti Juha ViKuninkojantien kiertoliittymään. rola, p. 040 506 6946 (Kisakylä). Arkkitehdit tavoitettavissa 17. – KATUSUUNNITELMA Julkisesti oleva asemakaavan muutos Hahdenniemen 26.6. ja 3.nähtävillä -18.8.2015. asemakaavan muutosehdotus Maankäyttöja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti RaiRaision kaupunki, Tekninen keskus, Nallinkatu 2, pidetään 21200 Raisio. sion kaupungin teknisen keskuksen palvelupisteessä ja kaupungin Asemakaavan muutos koskee 14. (Kaanaa) kortteleiAsiakaspalvelupiste avoinna: ma –kaupunginosan pe 8.15 – 16. Ajalla 29.6. – 3.7. ja verkkosivuilla julkisestiliikennenähtävänä katualueita. sekä kirjaston yhteispalvelupista27. 1424 ja 1425 Asemakaavalla muo– esillä 31.7., ma –sekä pe 8.15 – 15,ja19.10 suljettu 6. – 24.7. Kaupungintalon teessä nähtävilläoloaikana – 1.11.2015 seuraavat katudostuu 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteli 1424 tontit 2-10 sekä neuvonta avoinna: 6. -24.7. ma – pe 8.15 – 15. suunnitelmat: liikenneja katualueet. Raisiossa 9.6.2015 lsijaitsee KUUSIOKATU Alue 14. kaupunginosassa (Kaanaa) Hahdenniemen pienveTEKNINEN LAUTAKUNTA l TERVAKKOKATU nesatama-alueella, Raision keskustasta n. 4 km lounaaseen. Aluetta l LEMMIKKIKATU rajaavat Nesteen jalostamoon johtava rautatiealue, HahdenniemenTASALANAUKION TORIN RAKENTAMISl KAUNOKKIKATU tien katualue ja osa nykyisestä veneiden säilytysalueesta. l SITOJANKUJA plv. 0 – 123 SUUNNITELMAN VAHVISTAMINEN l PURSIKATU plv. 130 - 300 Osallistumisja arviointisuunnitelmat sekä asemakaavan ja asel LUOKKIKUJAluonnokset sekä julkisesti nähtävillä oleva makaavamuutoksen Raision kaupungin tekninen lautakunta on 9.6.2015 § 87 vahvistal KIESIKUJA asemakaavan muutosehdotus ovat nähtävinä teknisen keskuksen nutlTasalanaukion torin rakentamissuunnitelman nähtävillä olleesRIIMUKUJA palvelupisteessä 17.6. - 18.8.2015 (4.7. – 26.7.2015 kaupunginsa muodossa. l VARSTAKUJA talon neuvonnassa) ja kaupungin verkkosivuilla sekä esillä kirPäätösyhteispalvelupisteessä kokonaisuudessaan ja valitusosoitus on nähtävänä teknisessä jaston 17.6. – 18.8.2015. Mahdolliset muistutukset katusuunnitelmia vastaan on jätettävä tekkeskuksessa, osoite: Nallinkatu 2, Raisio. niselle lautakunnalle osoitettuna ennen nähtävilläoloajan päättymistä Asemakaavan ja asemakaavamuutoksen luonnosaineistoa koskevat tekniseen os. Nallinkatu 2, 21200 Raisio. kirjalliset keskukseen, mielipiteet osoitetaan tekniselle lautakunnalle. Julkisesti Raisiossa 12.6.2015 nähtävillä olevan asemakaavan muutosehdotusta koskevat muistuRaisiossa 9.10.2015 TEKNINEN LAUTAKUNTA tukset osoitetaan kaupunginhallitukselle. Mielipiteet ja muistutukTEKNINEN LAUTAKUNTA set toimitetaan nähtävilläoloaikana teknisen keskuksen asiakaspalvelupisteeseen.KAUPUNKI, puh. (02) 434 3111, www.raisio.fi RAISION Lisätiedot: kaupunginarkkitehti Olli Arvola, p. 040 506 6948 (Makslanpelto, Hahdenniemi ja Kuninkojan paloasema) toimistoarkkitehti Juha Vi-

Vihan Jumala on musta komedia, jota Raision sovitus vie draamallisempaan suuntaan. Kaksi entuudestaan tuntematonta pariskuntaa tapaa setviäkseen lastensa tappelua. Sovinnainen keskustelu muuttuu pian groteskiksi ja lopulta kyse

R aision Teatter in ensi-ilta siir ty i tapatur man v uok si ei ole enää ollenkaan lapsista. – Sivistyksenpitokuuri on tässä todella ohut. Kaikki neljä hahmoa ovat oikeassa omissa poteroissaan. Riitatilanne kuvastaa hyvin nykypäivää, pohtii näytelmän ohjaaja Kauno Takarautio, joka on toiminut teatterin parissa 26 vuotta, joista viimeiset seitsemän vuotta ohjaajana. Lavastus on ohjaajan itse ideoima ja tarkoituksellisen teatraalinen. – Yleensä jos näyttelijä poistuu näyttämöltä hän menee yleisöltä piiloon, tässä hän jää yleisön nähtäville. Halusin pitää lavastuksen yksinkertaisena, sillä olen yksinkertainen

ihminen. Näin huomio kiinnittyy pääasiaan eli näyttelijöihin. Tällaisessa lavastuksessa näyttelijät eivät pääse helpolla, ohjaaja sanoo. Juuri mukaan hypänneellä Kortelaisella on siis todellinen näytön paikka. Muissa rooleissa nähdään Kitta Paavola, Mika Ahlsten ja Olli Oksanen. Kaikki ovat kokeneita teatterin tekijöitä ja tuttuja myös Raision lavoilta. – Jokainen löytää hahmoista jos ei nyt itseään niin ainakin oman naapurinsa. Huumori on mustaa, mutta ei halpaa, lupaa Takarautio. Vihan Jumalaa esitetään Raision Teatterin uusissa ti-

loissa Raision vanhalla kauppaopistolla. Ensimmäinen uusissa tiloissa esitetty näytelmä oli SIG-musikaali. – Nyt katsomo on rajattu pienemmäksi tuomalla lavaa eteenpäin. Tunnelma on huomattavasti intiimimpi kuin musikaalissa, kertoo ohjaaja. Vihan Jumalan Suomen kantaesitys nähtiin vuonna 2008 Kansallisteatterissa. Sen jälkeen näytelmää on esitetty eri puolilla Suomea. Näytelmän on kirjoittanut Yasmina Reza ja suomentanut Reita Lounatvuori.

Janica Vilen

S aaren k ar tanon residenssipaik at v uodelle 2 0 1 6 on my önnetty TA IDE. Koneen säätiön ylläpitämä saaren kartano Mynämäellä tarjoaa vuonna 2016 residenssipaikan 40 taiteilijalle ja taiteilijaryhmälle. Saaren kartanossa työskentelevät ensi vuonna muun muassa esseisti Silvia Hosseini, performanssitaiteilija David Frankovich Ja Viides Sääty -työryhmä. Hakemuksia saapui tänä vuonna yhteensä 378. Korkeatasoisista hakemuksista valikoitui mielenkiintoinen edustus vuoden 2016 residenssijaksoille. Hakemuksista yli 60 % saapui ulkomailta, 39 eri maasta. Euroopan lisäksi

hakemuksia tuli esimerkiksi Pohjois-Amerikasta, EteläAmerikasta, Aasiasta ja Australiasta. – On jälleen kiinnostavaa seurata, miten Saaren kartanossa syntyvä taide ottaa kantaa epätasa-arvoon ja muihin yhteiskuntamme keskeisiin ongelmiin, pohtii Saaren kartanon toiminnanjohtaja Hanna Nurminen tulevaa residenssivuotta. Silvia Hosseini (s.1982) on virkistävä poikkeus miesvaltaisella esseekirjallisuuden alalla. Saaren kartanossa hän työstää esseekokoelmaansa, jonka läh-

tökohtana on ajatus siitä, miksi kirjoitetaan aina yleisesti hyvänä pidetyistä asioista, ja miksi esseitä ei voisi kirjoittaa myös huonoista, vaikeista tai eettisesti kyseenalaisista teksteistä? Kanadalainen performanssitaiteilija David Frankovich (s. 1985) on nuori ja omaääninen performanssitaiteilija, joka on viime aikoina työskennellyt biseksuaalisuuteen liittyvien poistamisen ja näkymättömyyden teemojen parissa. Hän hakee raikasta ja kollektiivisempaa näkökulmaa performanssiin ja queer-esitykseen. Monivuotinen ja -alainen

projekti Viides sääty tarkastelee teollisuuden, teknologian ja talouden tuottamia ideologioita Suomessa. Tuloksena valmistuu taideteoksia, tapahtumia ja tutkimusta. Projektin käynnistäjät ovat Jussi Koitela, Kimmo Modig ja Jenna Sutela, jotka toimivat kuraattoreina, kirjoittajina ja taiteilijoina. Saaren kartano aloitti toimintansa taiteilija- ja tutkijaresidenssinä vuonna 2008 ja tähän mennessä paikassa on työskennellyt 308 residenssivierasta ja -ryhmää, joista 296 on ollut yksittäisiä taiteilijoita tai ryhmiä.

Lapset huomisen -k ok oelmalev y näk ee päiv änv alon sy k sy llä G eorge Sonata tek ee musiik k ia rak k audesta viuluun, k itaraan ja puhallisoittimiin. M USIIK K I. Raisiolaisella Jyrki Suomisella alias George Sonatalla on meneillään kiireinen vuosi musiikin parissa. Syksyn aikana julkaistavasta, Emmi Lovénin tähdittämästä, Lapset huomisen -kokoelmalevystä on julkaistu pari osaa. Luvassa on myös George Sonatan julkaisukonserttisarja. – Yli sadan sävellyksen repertuaariini kuuluu monitasoisia ja eri musiikkityylejä poikkileikkaavia kappaleita. Musiikissani kuuluvat niin kitarat, rummut, bassot ja koskettimet kuin viulut, sellot, jousi- ja puhallinsoittimetkin, hän sanoo. – Jokaisesta kokoelmasta julkaistaan myös pieni graafisin teemoin täydennetty runokirja, hän lisää. Ensimmäinen Lapset huomisen -pitkäsoitto on yksi neljästä julkaistavasta kokoelmalevystä. – Seuraavien kokoelmalevyjen artistihaku on käynnissä. Kaikki neljä levyä julkaistaan nettilatausportaalissa, sillä musiikin kivijalkaliikkeet ovat tänä päivänä harvassa, Suomi-

nen toteaa. Musiikkivideot sinkkukappaleista Jos jäät ja Mitä vaan hänen puolestaan ovat keränneet Youtubessa yhteensä pari tuhatta katsojaa. Seuraavan sinkkulohkaisun eli levyn nimikkokappaleen Lapset huomisen -musiikkivideo julkaistaan piakkoin. Suominen on säveltänyt, sanoittanut ja sovittanut musiikkia yli 40 vuoden ajan. Kitaran ja viulun soitosta hän kiinnostui jo hyvin nuorella iällä. – Musiikin tekeminen ei ole minulle pikaprojekti, jolla on alku ja loppu, vaan se kulkee mukana koko elämän ajan, Suominen pohtii. 1990-luvun loppupuolen jälkeen Suominen on säveltänyt ja sanoittanut paljon teatterimusiikkia muun muassa esityksiin Kultainen vasikka, Vihtorin harha-askel, Noita Palaa Elämään, Into Piukassa, Tomppa ja Mummon saappaassa soi fox. – Tarvasjoen nuorisoseuran kesäteatterin Into Piukassa -näytelmän hahmo inspiroi minua tekemään tämän Lapset

Kuva: Katariina Mäki-Önsoy

R aisiolaismuusik k o Jyrk i Suominen alias G eorge Sonata maustaa sovituk siaan jousi- ja puhallinsoittimin. M onipuolisesti eri instrumentteja soittavan Suomisen yk si lempisoittimista on edelleen useampia k onser tteja nähnyt k itara.

huomisen -levynkin, hän kertoo. Muusikko on tehnyt musiikkia myös esimerkiksi Kaarinan Nuorisoteatterille ja Turun Kisa-Veikkojen sekä Kakskerran nuorisoseuran teattereille. Sittemmin hän on esiintynyt Raision Teatterin Vuosisadan rakkaustarina – SIG-musikaa-

lissa Keijon roolissa. – Vanhasta kauppiksesta uudet tilat saatuaan Raision Teatteri järjesti musikaalin lisäksi upean kesäkonserttisarjan, jonka Kesäyön kuiskaus -päätöskonsertissa esiinnyin, Suominen jatkaa. Katariina Mäkinen-Önsoy

KAUPUNKIUUTISET

14.10.2015

K -ex tra loppuu, maalaistunnelma py sy y M A SK U. Askaisten kylällä palveluiden hiipuminen jatkuu. Muutama vuosi sitten Askaisista lähti pankki, vuosi sitten loppui esikoulutoiminta, tämän vuoden keväällä lähti lääkärija neuvolapalvelut ja vuoden vaihteessa ovensa sulkee kylän ainoa kauppa K-extra. K-extran mukana lähtee myös polttoaineen myynti sekä postin ja veikkauksen palvelut. – Tämä oli meidän oma päätös. Viimeinen aukiolopäivä on vuoden viimeinen päivä, toteaa kauppias Kaisa Anttalainen, joka on pyörittänyt kauppaa kahdestaan miehensä Ossi Anttalaisen kanssa. Pariskunta osti kaupan kiinteistön Turun Osuuskaupalta

joulukuussa tasan 30 vuotta sitten. He asuvat itse samassa talossa. Kaisa on syntyperäinen askaislainen ja hänen vanhempansakin pitivät aikoinaan Askaisissa kauppaa, joskin eri talossa. Kiinteistövälittäjä on käynyt jo katsomassa kiinteistöä. Se tulee syksyn aikana myyntiin. Syy kaupan sulkemiseen ei ollut sen kannattamattomuus, joten uusi kauppa kauppiaineen olisi varmasti kylälle tervetullut. Askaisten kyläyhdistyksen puheenjohtaja Seppo Vainio ja varapuheenjohtaja Pertti Veräjänkorva toivoisivat Askaisiin kauppaa, jonka yhteydessä toimisi myös kahvila.

– Rengastien ansiosta täällä on paljon myös ohikulkijoita, joita ne palvelisivat kyläläisten lisäksi ja kesäaikana asukasmäärä vähintään tuplaantuu mökkiläisten myötä, puheenjohtajat pohtivat. K-extran sulkeuduttua lähin kauppa on Lemussa 7 kilometrin päässä ja lähin polttoaineen myynti Kustavintien varressa. – Kyllähän sinne autolla pääsee, mutta rollaattorilla ei, Veräjänkorva toteaa. Askaisissa on noin 850 asukasta. – Jos taloja tulee myyntiin ne kyllä menevät nopeasti. Askainen on rauhallista maaseutua ja hyvin vetovoimainen ainakin mökkiläisten keskuudessa. K un K -ex tra lopettaa, loppuu myös polttoaineen myynti.

Nykyään huomaamme myös, että muualle muuttaneet nuoret muuttavat tänne mielellään takaisin, kun on aika perustaa perhe. Vaikka palveluja ei enää juuri ole ja kulkeminen on lähes täysin oman auton varassa, on tämä kuitenkin hyvä paikka asua, sanovat puheenjohtajat. Askaisten kyläyhdistys oli alun perin toimikunta. – Muutimme tämän viralliseksi yhdistykseksi, jotta kunta käsittelisi meidän asiamme

virallisesti. Olemme olleet barrikadeilla milloin mistäkin asiasta. Lääkäripalveluille saimme aikanaan pari vuotta jatkoaikaa. Koulukin on ollut liipasimella, mutta sen suhteen meitä kuunneltiin. Koulun lisäksi täällä onkin nyt oikeastaan enää kirjasto ja nuorten olkkari sen jälkeen kun kauppa lopettaa, Vainio listaa. Lisäksi Askaisten Marskin torilla on pienet markkinat joka lauantai. Paikalla on

yleensä 3–5 myyjää. Tarjolla on useimmiten vihanneksia, leivonnaisia, kalaa ja kukkia. – Välillä täällä on oikein markkinatunnelma, kun saadaan haitaristi ja klarinetistikin paikalle, puheenjohtajat hymyilevät. Erityistä ohjelmaa markkinoille saadaan 28.11. kun luvassa on joulun avaus ja 19.12. kun vietetään joulumarkkinoita. Janica Vilen

Terveystalon työterveysasiakasedut

M ask un A sk aisten k yläyhdistyk sen puheenjohtaja S eppo V ainio ja varapuheenjohtaja Per tti V eräjänk or va toivoisivat A sk aisiin lisää palveluja. Y hdistyk sen tek emässä k yselyssä toivottiin eniten k ahvilaa ja mök k italk k aria. Silloin ei vielä tiedetty, että k auppa sulk ee ovensa vuoden vaihteessa.

Hyvä Terveystalon työterveysasiakas muista hyödyntää vuotuiset etusi

Pelastusarmeijan kirpputoreilla

Kokonaisvaltainen näöntutkimus 23 KAUPUNKIUUTISET (arvo 29 €) ja silmälasit (arvo 19 €

.10 .-17

tai vastaava alennus).

www.naantalinseurakunta.fi

koniapäivystysuhelimitse tai

kka ja kirppu-

klo 10-13. a naantalilaiset

klo 17.15. Reitti: Palvelutalo-Au- hautausmaalle. Lähtö linja-auklo 11. Anita Mäkilä. rinkotie-Maskuntie-Isotalontie- toasemalta klo 12.30. Ilmoitus 10.6. alk. Mölkkyä ke klo 14 Nuhjalantie-Soinistentie. Paluu Naantalin taksiasemalle puh. kirkkopuistossa. Huom! aika. päätyttyä. 2, YLIOPISTONKATU 510041, miltä pysäkiltä kyySäävaraus. KURALANKATUtilaisuuden tiin puoli tuntia ennen lähtöä Lauantai 20.6. Avoinna ark. 10-19 laJuhannuspäi10-16 klo (myös linja-autoasemalta tuPerjantai 19.6. Juhannusaavän sanajumalanpalvelus ton juhla klo 18 Soiniemi. Ten10 kirkko. Tenhu, Vuola Kut- levat). Edestakainen hinta 2 €. 12, VIILARINKATU 1, -Länsikeskus hu,PUUTARHAKATU Vähäpassi. Kuljetus Soiniesutaksikuljetus Hakapellon Lapsi- ja perhetyö meen: Lähtö Srk-keskukselta

www.naantalinseurakunta.fi/ toiminta/lapset Varhaisnuorisoja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/ varhaisnuoret www.naantalinseurakunta.fi/ nuoret

Avoinna ark. 10-18 la 10-15

TAVARA- JA VAATEKERÄYKSEN

ovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia. ILMAINEN NOUTOPALVELU iuutiset.fi

to, Keskuskatu 13

Sanan ja rukoukkatulli, Henrikintyjen Tuki ry

Kuvia mielestä”: akvarelleja ja piialin pääkirjasto,

PUH. 044 757 7944

Vaajan ja Marja Eivolan töitä. Rantamakasiini.

Pe 28.8. asti ”Ruisrockin esiin-

KIITOS KUN AUTAT!

tyjiä Uriah Heepistä Nirvanaan”: Vesa Hannukselan valokuvanäytpesiä”: maalauksia, piirustuksia ja tely Raision kirjaston musiikki- ja w wtodesta w . p jae lunelmisa s t u s ataideosastolla. rmeijankirpputori.fi installaatioita

Su 30.8. asti ”Totta ja tuulen-

ta. Ateljee-Galleria Kristiina Turtonen, Mannerheiminkatu 15.

NOUSIAINEN

PYSY PERILLÄ Ti 30.6. asti Tiltu Nurmisen valo-

DORIS JA MARILYN IHASTUIVAT PORKKANAAN

Su 30.8. asti ”Suomi, ralliautoi-

Nurmi&Sulosen käsintehdyt kakut Juhannukseen säällä kuin säällä!

lun suurvalta” -moottoriurheilunäyttely Raision kirjastossa. Esillä mm. Rauno Aaltosen kilpa-auto Morris Mini Cooper S.

Lue lisää ja varaa aika: edut.specsavers.fi

DUETTO47

Kosketinsoittimet Piano Kitara

kuvanäyttely Nousiaisten kirjaston Su 30.8. asti ”Tyttö ja perho13 Perinteinen l l AJANKOHTAISISTA galleriassa (Moisiontie 17). nen”: Ina Collianderin grafiikkaa. esäjuhla ikäihmiRaision museo Harkko / Raision tihuoneen pihalRAISIO kaupungintalo, Nallinkatu 2. ikadun portista). ASIOISTA: Olemme muuttaneet uuteen osoitteeseen: lipun nosto, ke- Ke 24.6. klo 18–19 ToritapahTYKKÄÄ Raision tori, Järj. Raision Va- RUSKO arpajaiset sekä tuma, Tornikatu 7, 3 krs, Raisio l 045 315 8228 ahvia ja pullaa. paaseurakunta Ti 23.6. asti Kahvipussin kääntäMarilyn nhusten TukiKAUPUNKIUUTISTEN ry. jät -näyttely. Esillä Ruskonjamaaja Pe 26.6. asti ”Sisältä ulos”: Marian- Tervetuloa uudet vanhat oppilaat! Valto Vaalikiven ne Hahton maalauksia Raision kir- kotitalousnaisten kahvipussiryhmän luomuksia. Ruskon pääkirjasFACEBOOK-SIVUSTA! jaston aulagalleriassa (Eeronkuja 2). ntalin Taidehuoto, Vanhatie 4. iminkatu 5).

si tekstiilitaiteilia. Mukana Mervi marina Tammen, no-Maija Halme-

YKSITYISTUNTEJA

TURUN Av. ma-pe 11-18, la 11-16 ELOKUVADIVARI

Pysy perillä ajankohtaisista asioista: tykkää Kaupunkiuutisten Facebook-sivusta! www.elokuvadivari.com

Naantalin kaupungin

Läntinen Pitkäkatu 24 Turku puh. 02 250 5325

RAISIO MYLLY: Kauppakeskus Mylly, Myllynkatu 21, puh. 02 880 8500

Doris

Silmälasit Pentax –vakioyksiteholinsseillä omilla vahvuuksillasi 19€ hintaryhmästä. Jos valitset silmälasit kalliimmasta hintaryhmästä, saat 19€ alennuksen.Porkkana Muut linssit ja lisät hinnaston mukaan. Optikon Kokonaisvaltainen näöntutkimus, arvo 29€. Tarjous voimassa Terveystalon työterveyden piiriin kuuluville asiakkaille. Ilmainen Kokonaisvaltainen näöntutkimus ja yksi silmälasietu / vuosi / asiakas. Tarkistamme Terveystalon työterveysasiakkuuden liikkeissämme. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin ja kampanjoihin. ©2015 Specsavers.

LEIPOMO JA KONDITORIA NURMI & SULONEN

Ostamme konsolipelejä ! Kauppahalli • Hämeenkatu 12 Kiinamyllynkatu 5 • Pernontie 2 Telekatu 1

DVD-leffat, cd-levyt ja pelit alk. 1€! Blu-ray-levyt alk.2€!

viime lehden ristikon ratkaisu T

KAUPUNKIUUTISET

14.10.2015

Raision seurakunnan kolumni S y k sy n k alenter iin lepopäiv ät Syksy on aikaa, jolloin taas pohditaan, että mitä sitä oikein tehtäisiin ja ennen kaikkea harrastettaisiin tulevan talven aikana. On kiva, jos työ tai kouluviikko katkeaa mukavasti muutaman kerran viikossa harrastusten merkeissä, mutta maltti on myös valttia, kun suunnitelmia tehdään. Nykyään tarjonta on mitä kirjavin. Kaikkea ei voi millään valita, eikä liian täyteen buukattu kalenteri ole pidemmällä aikavälillä hyväksi kenellekään. Joskus saa kuulla, miten jo aivan pienten, alle kouluikäisten lasten viikkokalenteri on laitettu aivan täyteen harrastuksia. Ensin lapsi on hyvässä lykyssä päivän päivähoidossa ja sitten

häntä kuljetetaan illat harrastuksesta toiseen. Olen joskus haastatellut pieniä lapsia, jotka kertovat harrastavansa 3–6 eri harrastusta. Joku kertoi, että sitten on vielä soittoläksyt, jotka tehdään kotona tai jonkun harrastuksia on vain kolme, mutta sitä samaa harrastusta on kolme kertaa viikossa. Nyky-yhteiskunta on täynnä suoriutumista ja kilpailua. Sitä saa tehdä päivästä toiseen. Jos vielä vapaa-aikakin on täytetty sillä niin, ei se hyvältä kuulosta. Aina ei pitäisi tehdä jotain sellaista, jossa pitää suoriutua, jossa pitää saavuttaa jotain tai kilpailla. Vaikka viikkosi olisikin täytetty kaikenlaisella toiminnalla

Onnittele syntymäpäivänä, hääpäivänä tai juhlapäivänä! Onnittele syntymäpäivänä, hääpäivänä juhlapäivänä! Ilmoita elämäntapahtumasta tai iloisistatai uutisista! Varaa tilaelämäntapahtumasta omalle perheilmoituksellesi Ilmoita taiKaupunkiuutisiin: iloisista uutisista! Aino 112 4240, aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi VaraaVäänänen: tila omalle045 perheilmoituksellesi Kaupunkiuutisiin: Aino Väänänen: 045 112 4240, aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi

Toivo Kärki 100 v. - Harmonikkakonsertti i s y Tä … Raision Martinsalissa kuu torstaina 15.10. klo 19.00 Harmonikkalegenda VEIKKO AHVENAINEN, ffetti, Väliajalla pua levytyksiä, si CARINA NORDLUND, uu on ik Ve i Hanurini kirjasuosikk Raision Harmonikkakerho muistoja joht. Jorma Numminen. Liput aikuiset 13€ Lapset ja opisk. 5€ Ohjelmassa Toivo Kärjen ikivihreitä, Dallapé-hittejä, harmonikan parhaita ym. Tervetuloa syksyn huippukonserttiin! Mukana Raision kulttuuritoimi

käsikirjoitus: yasmina Reza käännös: Reita Lounatvuori

N JUMAL HA A I V

Ohjaus ja sovitus: kauno takarautio

ENsI-ILtA: LA 31.10.2015 Esityskausi päättyy 4.12.2015 LIpUt: 15 € / 12 € LIsätIEtOA JA LIpUt: EsItyspAIkkA: Raision vanha kauppaopisto www.raisionteatteri.net puh. 044 501 1980 Juhaninkuja 3, 21200 Raisio

Menovinkit viikolle 42–43 M A SK U K e 14.10. klo 12 Jorinakerho kokoontuu Lundan majassa, Teollisuuskaari 2. Palomestari Timo Saari kertoo Maskun palotoimen lähihistoriaa. Järj. Lundan kyläyhdistys ry. T i 20.10. klo 9.30 Satutunti Maskun pääkirjastossa. Satuja lukee Mervi Nikula.

arpajaiset, bingo järj.Naantalin Eläkeläiset ry. Lok ak uun ajan "Kesää muistellessa kohti talvea" -aiheinen näyttely. Näyttelyssä on sukkia ja muuta käsin tehtyä sekä kasveilla värjättyjä lankoja. Naantalin pääkirjasto. Järj. Naantalin Aurinkoiset Sukkamatamit ry.

M Y NÄ M Ä K I Pe 30.10. klo 17–24 Halloween-bileet Mietoisten nuokkarilla.

NO USIA INEN M a 19.10. klo 9.30-10.30 Satutunti Nousiaisten kirjastossa.

NA A NTA LI Su 18.10. klo 17 Sanan ja rukouksen ilta, Vapaa-aikatulli, Henrikink.7. K e 21.10. klo 12 Tarinatuokio Urheilutalossa. J. Koivula kertoo srk:n taloudesta, Duo Kyösti & Risto, Ruusunmarjat,

Asiantuntija erottuu aina! Varaudu ajoissa syksyn liukkaisiin keleihin. Tervetuloa hyville rengaskaupoille!

Rengascenter Raisio, RengasTek Oy

Voudinkatu 11, 21200 RAISIO, puh. 020 763 9970, ma-pe 8-17

Tomi Rossi 0400 361 700

Jommi Saarinen 0400 361 701

*Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin ovat; kiinteästä verkosta: 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min tai matkapuhelimesta: 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min (sisältäen alv).

rengastek.fi | rengascenter.fi | rengasliikkeesi.fi

R A ISIO K e 14.10. klo 17.30 Perhekeskus Satelliitissa järjestetään Makuja maailmalta ilta. Paikanpäällä luvassa muummoassa tutustumista eri kulttuurien keittiöihin ja ruuan valmistusta yhdessä. La 17.10.–13.11. Aleksis Kivi -kerhon näyttely. Raision kirjasto. M a 19.10. klo16–18 Raision pääkirjastolla lastenkirjailija Reetta Niemelä leikkii ja lukee lasten kanssa. T i 20.10. klo 19 Raision kirjaston Tuulan illassa neuvoja parisuhteen elvyttämiseen. Keskustelu perustuu tietokirjailija/toimittaja Tuula Vainikaisen sekä Liisa ja Juha Välilän kirjaan Rakastan, rikastan – polkuja parempaan parisuhteeseen (Kirjapaja, 2015). RUSK O K e 30.9-4.11. Ranskalaisen valokuvaajan Jean-Marc Godèsin Livres en vie – Kirjan elämää –valokuvanäyttely yhdistää kirjallisuuden ja valokuvauksen maailmat Ruskon pääkirjastossa.

ja tekemisellä, niin olisi sinne hyvä asettaa myös yksi oikea lepopäivä. Päivä, jolloin ollaan yhdessä perheen kanssa ja nähdään kavereita vapaammissa merkeissä, silloin pitäisi olla aikaa vain olla ja rentoutua. Silloin pitäisi olla aikaa tehdä kaikkea sitä mistä pidätte ja mistä sinulle ja perheellesi tulee hyvä mieli. Silloin voi vaikka vain olla, lukea kirjoja, katsella televisiota, pelata lautapelejä, piirrellä tai värittää, tehdä metsäretkiä, käydä pyöräilemässä, kiertää leikkipuistoja, mennä kyläilemään, lukea lehtiä, tehdä ruokaa yhdessä ja kuunnella musiikkia. Tärkeää on löytää tälle kaikelle menolle ja levolle oikea rytmi

ja tasapaino. Tärkeää on miettiä ”Mikä minulle tai minun perheelleni on parasta?”. Sillä hyvällä täyttyköön kalenterimme tänä syksynä. Hyvää ja levollista syksyä! Johanna Salonen lapsityönohjaaja

Naantalissa aletaan k unnostaa hautausmaita SEUR A K UNTA . Naantalin yhteinen kirkkoneuvosto on päättänyt, että Naantalin hautausmaita kunnostetaan vuosina 2016–2018. Naantalin kirkon hautausmaalla korjataan paikoitusalueelta kirkon hautausmaalle johtava porras ja hautausmaan kiviaidassa oleva sortuma. Uurnahautausmaalla muistomerkkien välissä olevat pensaat siistitään. Hautausmaan kapeille käytäville istutetaan nurmikkoa. Hakapellon hautausmaalla sijaitsevan kappelin peruskorjaus on suunniteltu toteutettavan vuosien 2016–2017 aikana. Velkualla vanhan huoltorakennuksen yhteyteen on rakennettu wc-tilat ja samalla on rakennettu esteetön kulkureitti kirkkoon. Hautausmaan aidan yli johtaneet vaaralliset puiset portaat on poistettu. Merimaskun hautausmaalle on istutettu kaupungin raken-

nuslautakunnan edellyttämät puut. Uuden hautausmaan pensaita siistitään. Kirkon paanukatto peruskorjataan ja tervataan vuosien 2017–2018 aikana. Samalla kunnostetaan kirkon hirsiaidan suojalaudoitus ja portit. Rymättylässä sankarihautausmaa kunnostetaan syksyn 2015 aikana. Kirkon paanukaton kun- nostaminen ja tervaus on suunniteltu tehtävän vuoden 2016 aikana. Hautausmaan rautaportit kunnostetaan. Hautausmaalta poistettujen puiden tilalle istutetaan uusia puita. Seurakunta pyytää rri hautausmailla asioivia omaisia huomioimaan, että hautojen kukkatilaa ei ole suotavaa reunustaa tai koristaa luonnonkivillä, koska hauta-alueiden hoito vaikeutuu. Omaisten vastuulla on myös kallellaan olevien hautakivien kunnostustoimenpiteet.

4/15

NYT LEHTIPISTEISSÄ

KOITEREEN

KALAPAIKAT KARTALLA HUV-lakattu viehe huomataan HPielisen kalapaikat kartalla HVesisusi kuvaa pinnan alla HTosirautua uistellaan satumaisemissa HVene ympäri merellä HNaisenergiaa lohensoudussa HKiloisia ahvenia joukoittain HRönön Tapio osaa ahvenenuistelun jne...

www.vetouistelulehti.fi H puh. 03-7625 775

KAUPUNKIUUTISET KAUPUNKIUUTISET

URHEILU

M y nämäellä ratk ottiin V G -6 2 E dar in www.naantalinseurakunta.fi naantalin seurakunta rallin junior imestar it tusk a jatk uu Diakonian päivystysajat ma ja RA LLI.10-12, Viiden osakilpailun to klo muuten ajanvaRallin Juniorimestaraukset Suomen puhelimitse tai sähköpostilla diakoniatyöntekijöiltä. ruussarja huipentui Mynämäellä ajettuun XXXIXjaRantaralKohtaamispaikka kirpputori avoinna: liin. Viimeiseen osakilpailuun startattaessa mestaruuteen oli ma-to 10-14, ke lisäksi klo 14-18 vielä mahdollisuus kuudella kilDiakoniatyöntekijä tavattavissa pailijalla, joista lopulta jännittäKohtaamispaikalla keskiviikkoisin klo vän ja 10-12. vauhdikkaan rallipäivän jälkeen mestariksi kruunattiin Sunnuntai 10.5. Messu klo 10 kirkko. Saantola, Rautiainen, Karkkilan Urheiluautoilijoiden Vuola Nordgren. - Kutsutaksikuljetus HaJuuso kapellon hautausmaalle. Lähtö Nordgrenin ja kloII-ohjaaja linja-autoasemalta 12.30.

Keskiviikko 13.5. Arkiehtoollito toi, mutta nenvähän klo 12paineita Srk-keskuksen kappeli. Klemi,kuitenkin Hartikainen. lähdettiin tekemään Torstai 14.5. Helatorstain ehjä suoritus ja laskettiinsanaettä jumalanpalvelus klo 10 kirkko. se riittää luokkavoittoon. Mutta Lindberg, Hartikainen. toki kaikkein oudoin ja vaikein Sunnuntai 10 tilanne oli 17.5. ennenMessu noita klo kahta kirkko. Kaatuneitten muistopäiviimeistä erikoiskoetta. Viimeivä. Rautiainen, Saantola, Harnen pätkäMessun tultiin kyllä ihan sepkun tikainen. jälkeen oltaisiin kirkkopeeleen viety laskumummoa sankarihaudoille - Kutsutaksikuljetus Hakapellon ajelulle, naureskeli Nordgren. hautausmaalle. Lähtö linja-auVaikka juuri varmistunut toasemalta klo 12.30 - Äitienpäimestaruus maistui hyvältä, oli väjuhla klo 12 Srk-keskuksessa. nuoren tulevaisuuden tähden Tervetuloa! Järj. Nlin Vanhusten

www.naantalinseurakunta.fi/ toiminta/lapset iskettiin lähes loppulukemat Lastenkirkkotoki su Pyryn 17.5. klo 15 tasatahtia, ollessa kirkko.ajan Klemi. Laaksonlapset, koko niskanpäällä. joht. Virpi Viljanen. KirkomenoKotijoukkueen onnistuja oli jen jälkeen yhteislaulua ja leikJoni Seinelä tehden kaksi kipisteitä kirkkopuistossa. Edarin neljästä maalista. IlVarhaisnuorisolan parasta antia oli kuitenkin ja nuorisotyö Pyryn kannattajat, jotka kanwww.naantalinseurakunta.fi/ nustivat joukkuetta koko illan varhaisnuoret rumpujen ja laulujen voimalla. www.naantalinseurakunta.fi/ Ensi viikonloppuna Edarilnuoret

tuki ry ja Nlin srk - Crosspoint, Naantali–klo 17 Srk-keskus VG-62 KooVee: 3–5 Maanantai 18.5. Messu4–9 klo 19 VG-62 – Nokian Pyry: kirkko. Saarna arkkipiispa Kari Mäkinen, kanttori Miika HartiJÄ Ä K IEK K O.valtakunnalliset Viime viikainen. Kirkon konlopun pelit eivät tuotyönohjaajapäivät. neet Edarin klo tiTiistai helpotusta 19.5. Iltahartaus lanteeseen. 19.30 NaantalinJoukkue kylpylä. koki kaksi tappiota Keskiviikko 20.5. Tampereen Arkiehtoolseudun Ensin linen klo joukkueille. 12 Srk-keskuksen kappeli. Rautiainen, Vuola – perjantain myöhäisottelussa Gospel-jumppa klo 17-15. Seuravieraili Aurinkoreenalla Kookuntakeskus. Vee, joka osoittautui lopulta Lapsi- ja paremmaksi. perhetyö Edaria Ottelu

la on kaksi vieraspeliä, ensin perjantaina Forssassa FoPsia Mika Stenbergin osalta päivän kunnianhimoiset ajatukset jo oli erittäin vauhdikas ja ta- vastaan ja sitten heti perään käsikirjoitus oli selvä. Luokka- suunnattu tulevaan. pahtumarikas. Myös Edarilla lauantaina KJTtä vastaan voitto vaadittaisiin mestaruu– Mestaruus maistuu hyväl- julkaistaan menovinkit Kaupunkiuutisten menovinkkipalstalla paikallisia, maksuttomia jaHyrylässä. kaikille avoimia tapahtumia. oli omat mahdollisuutensa Seuraavan kerran den varmistamiseksi, ja sentoimitus@kaupunkiuutiset.fi tä, mutta se on vasta välitavoite. ratkaista ottelu, mutta tärkeis- Edari esiintyy kotiyleisölleen Lähetä vinkkisi osoitteeseen: Karkkilalaispari myös kuuden Ensi vuonna ajetaan myös suosä paikoissa pieni aikailu ja sunnuntaina 25.10 klo 16.00 erikoiskokeen jälkeen otti. menmestaruudesta, mutta ylei- kiekon siirtely kostautui. Vas- alkaen, jolloin vastassa on JHT suomalaisen sarja- To 7.5. klo 17.30-20 ”VanhemTuore SM-sarjan puolella SM3- kymmenen MASKUmestari myönsi, että sen MYNÄMÄKI tustaja teki paikoistaan maalit Kalajoelta. kuvataiteilijan luomista uusista pien eron ABC” -ilta. Luennoilähtötilanne haluaisin To 7.5. klo 18 kilpailuun ”Ensiaputaidotoli ja luokassa. Ke 20.5. Lisäksi klo 18-20 MLL:nensi Ter- Muumilaakson ja vei pisteet Tampereelle. hahmoista, niiden massa mm. Yhden Vanhemman haastava. SPR tutuksi” -tapahtuma Hemmin- vuonna hokerho.ajaa Kokoontumispaikka kai- kuvauksesta tai tarinakatkelmasta. Perheiden Liiton aluekoordinaattoki myös Suomen Kotijoukkueen onnistuTapani Kuusela gin–koululla (Seppäläntie 10). Järj. MM-Rallin, kenikäisille. Perhekeskus Hippula. Kyllähän tuo pakkovoitja menestyä siellä. Naantalin jia olivatpääkirjasto. puolustuksen Jyri tori Teija Hallbäck-Vainikka. RaisiSPR Maskun osasto. Vähänikkilä, jolla riittää esi- on perheneuvola, Kirkkotie 10. NOUSIAINEN Ke 13.5. klo 13 Biljardia Brank- NAANTALI Pe 8.5. klo 14 alkaen Pumerkillistä pelistä karilla (Paloasemantie 4). Järj. Elä- La 9.5. klo 9-15 Kirpputori Ry- La 9.5.2015asennetta klo 10–13 SPR naisen Ristin "Ensiapu tutuksi mättylän torilla. Järj. SPR Rymättytoiseen. Samoin nuori Lauri kaikille "-tapahtuma Raision keliiton Maskun yhdistys. Nousiaisten osasto esittäytyy län osasto. Nousteportilla koko perheen ta- S-Marketin kauppakäytävällä Tenhunen pelasi näyttäväsKe 13.5. klo 17-19 Kevättanssit Ohjelmassa mm. (Kauppakatu 2). ti. Kotijoukkueen maaleista Metsälinnan, Koivikkokujan ja Ne- La 9.5. SPR Naantalin osasto esit- pahtumassa. poniajelua, onginNaantalinettä torilla. Kohtaami- pomppulinna, liapilan asukkaille, heidän avustaOn hienoa, terveellisen vastasivat Vähänikkilä, Joni La 9.5., su 10.5., ma 11.5. klo URHEILU. Raisiolainen yleis- täytyy jilleen ja ystävilleen Maskutalolla sia SPR:n vapaaehtoisten kanssa, taa, arpoja ja makkaranmyyntiä. 18 Puccinin ooppera ”Suor Angeruoan lisäksi voimme vaikutSeinelä ja ensimmäisen maaurheiluseura Raision Kuula on Lisäksi osaston vapaaehtoiset anelvytysharjoitusta sekä grillimak(Seurantalontie 2). Järj. Eläkeliiton taa lasten kasvamiseen terveik- tavat linsa ensiapuneuvontaa. Suomessa tehnyt Yuki lica” Raision kirkossa (Kirkkotie 2). saanut stipendin ja arpajaiset. Maskun yhdistys. laadukkaasta karaa Esiintymässä Turun konservatorisi ja hyväkuntoisiksi aikuisiksi Sasaki. nuorisotyöstä ravintolaketju To 14.5. klo 10 Sauvakävelyä Ri- Su 10.5. klo 17 Raamattu- ja Ma 11.5. klo 18 Sauvakävelyä on oopperaluokka. Kuurheiluseuratoiminnan Lauantainpururadalla. ottelussaJärj.vasRossoltaRuskontien 8.10. Stipendi Vapaa-aikatulli,kautta, Henri- Rästäsmäen vieralla, puolella.kohJärj. rukousilta. 30.8. asti Ina Colliander: hankuonon Latu ja Polku. Järj. Kristittyjen Tuki ry. Rosson7.markkinointipäällikkö taan tuli Nokian Pyry, joka Su Eläkeliiton Maskun yhdistys. distuu ohjaajakoulutukseen ja kinkatu Tyttö ja perhonen. Raision museo Su 17.5. klo 11.30 Kaatuneiden Harkon kesänäyttelyssä on esillä Ulla11. Kivilaakso kertoo. tullessaan Aurinkoareevälinehankintoihin. & ti 12.5 klo 12.30– toi To 14.5. klo 10–12 Helahulinat Ma muistopäivän juhla seurakuntakoke myöntämä 13.5. klo paikallista10.30–14 nalle Rosson äänekkään fanijoukon. Ina Collianderin (1905-1985) teokLemun Rosso urheilutalolla haluaa olla (Askaistentie tukemassa 18, dissa (Maskuntie 1). meresi?” -tapahtuma 228). päiväkodin ”Tunnetko son tuki arvostetaan korkealle Pyry voitti sekä katsomossa sia. Nallinkatu 2. lastenJärj. ja Lounatuulen nuorten hyvinvointia Naantalin pääkirjastossa (Tullikatu Ke 20.5. klo 9.30 Satutunti päävanhempainyhdistys. Suomen kentällä. Kaukalon laidan RUSKO ja yleisurheiluharrastusta suo- 11). TietoaUrheiluliitossa. ja toimintaa sekä aikui- että kirjastossa (Moisiontie 17). Pe 15.5. klo 13 Karaokekerho sille – Rosson myöntämät stipendit molemmin puolin oli havaitmalaisten yleisurheiluseurojen että lapsille. Ma 11.5. asti Raision työväenBrankkarilla. Järj. Eläkeliiton MasKe 20.5. klo väsymystä 18 Keskiviikkoillan auttavat seuroja tekemään entavissa lievää ja niin opiston maalauskurssin kevätvälityksellä. Rosso kohdistaa Ma 11.5. asti Koululaisten kuva- pyöräily. Lähtö Henrikin koulun kun yhdistys. pitistäkin laadukkaampaa nuori- numerot muodostuivat ehkä tukensa suoraan ruohojuuri- taidenäyttely Naantalin Taidehuohalta (Moisiontie 16). Järj. Kuhan- näyttely. Ruskon pääkirjasto, VanSu 17.5. klo 11 Hevonkeitaan neella (Mannerheiminkatu 5). Mu- liiankin sotyötä. Tänä vuonna Rosson selviksi. Alussa Eda- hatie 4. tasolle ja myöntää stipendin kuonon Latu ja Polku. Avoimet Ovet, Hannulan tila, Han- kana Kuparivuoren, Suopellon ja stipendin saavat seurat, joiden ri oli kentän puolella hyvin Ti 26.5. asti ”Armi elää” – Mariyhteensä kymmenelle esimernulan rantapolku 5 Maijamäen koulut sekä Naantalin RAISIO mekon tavaroita eri vuosikymmeyleisurheilukoulutoiminta on mukana pelissä, mutta ensimkillistä nuorisotyötä tekevälle Pe 29.5. asti Luonto-Liiton Mo- lukio. Järj. Naantalin kotiseutuyhPe 2. – erän la 29.5. ”Maan päässä” niltä. Näyttely Vahdon lähikirjasvahvassa Suomen mäisen lopun nukahdus yleisurheiluseuralle. Vallis nosteessa, Gratiae. nimuotoisen metsän taika -julis- distys tossa (Laukolan koulutie 2B). -näyttely. Merja Urheiluliiton PyryAla-Ollan iski 1.30grafiikmin tenäyttely lähikirjastossa – StipendinLemun myöntäminen pai- La 30.5. astiseurapalvelujohMuumien jäljil- kostautui: kaa ja maalauksia. Kirjastotalon (Askaistentie 142). Näyttely kertoo lä taja-näyttely. Harri Aalto toteaa. koostuu aikana kolme maalia2. ja tästä kallisen urheiluseuran toiminNäyttely Aulagalleria, Eeronkuja sadunhohtoisen tarinan. Edari ei enää toipunut. Illan taan tuntuu erityisen hyvältä.

R aision K uula palk ittiin R osson stipendillä

korisvoi leimahtaa Möttölä silmissäkin PELIKIN

SUUN PYYHKIMISEEN muuntokuitu asian

kumppani

yleisiä maita

sähköauto

hevoskreivi

tyhjiä

ehtyä

ensi-

Ranin ENNEN Kreikan saari

007Roger

virtsaaine NÄIN

sössöttää

Raija

kuunsa NISÄ viimeijuuri ’1/7’ siä

-kukk

Chilen raha

hankittavaa MAITA

panssarilaiva

harkitusti L. x2

kupla T

TULIAjauheita

sulttaanin armain

Klem

allergiakasvi

reservi

T VARMA

MANKUU

S O M H B IR KE IR KO A N R P P A I L T S O O

+++Tallinnassa

K U L I O RE AL N I

S RA U U E V L I I T S

A J A T V AK AI HI T M O A J U L O O M K A A

K U V E I N K TA O T

T A LA KI O N T

A U S TA A TN M R IA O I S K I K K A N A A T A T T O T A

LU A O V S S A T A

S R A A D A R

KK IA UI KT KS UE L A M KU AS A

A O R P V I

US A H RR AI U SR

PE AS AT RE M A O I TS AU T SK A O TU RS A A L A L N I T E S T A O T I N A

AS I SA T E N S O A TA

JURY

toi-lta saa

standardisoivaa Saana

LT O S K A

S UP T S AI I T A V T K A U K A E N I L T

AA PS AU AA T TA IV N A EU N S I A I L R T O A

AA L RK U AV N A TI IH E K I N N I A I T N

SK AA KL SA A TI

EA LB OI KT U US N TA IN I KO AT ET RA E S T T E O A N M I J A A LA T I

NT I L I T

IV E PS I I HK YJ RA L AL T A Ä ST Ä I I R S I K K K L I A A T

IE LL AI KN O IA NV TA IR

A L I I U I O S S I

LT UÄ KI UT PL IE VS OK

I L E T L I U U T T

IT KI KL UI NP AU S AS NI NT A M O A L R U I T

M TA EN OI TA TT ÄI TE IT

O T U A T A U S T A

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

”

Tasalanaukio 1, 2 krs., 21200 Raisio

www.kaupunkiuutiset.fi JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 2342-3374 (painettu) ISSN 2342-3382 (verkkojulkaisu) PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas

yleisuniikki heilua enteitäkin

gini ur-

-MAA

rajaa

p----nki

v iim e leh d en r is tik o n r a tk a is u viime lehden ristikon ratkaisu

ansio

OSATTOMIA

1. jakso näkyvissä -pilvi yhdistelmä

laulun tantta

kortti TorJyrki quato

asteikko

soolo

-1.

synnytti Marsille lääkäreillä A OKEM Homansa

Assin penseä rooli

NURMI & SULOSEN KÄSINTEHDYT KAKUT TEKEVÄT JUHLAN

ovelia

Viron Mart

ÄIDILLE

SUON- ” 19.09. SILMÄKE 2015 hallitsi Intiaa Ujos2250 vuotta tuttaa! sitten

OVUA T OIKOA

Kelpaat!

ydin Tukka pois!

laaHeolski k

-bussi

2015 Jorma Kemppainen 2015 Jorma Kemppainen

lan -1.Mi autoa SAKMA AU TIETOAfirm KAtatürk

Viis mottia on tarkoitus hakata!

Konsertissa esiintyvät Viihdekuoro Kulkurit

Kirkko avoinna: ke kloja12-14, su jasekakuoro(Virosta) juhlapyhinä klo 9-12 Padisen Kirkkoherranvirasto avoinna: ma-pe klo 9-13 Raision kirjastotalon Martinsalissa Diakonian päivystysajat: ma ja to ko 10-12 14.5.2015 klo 15.30 Kohtaamispaikka ja kirpputori avoinna: Liput 10€. Lippuja ennakkoon kirjastotalon ma-to klo 10-14, ke 10-18. yhteispalvelusta ja numerosta 50-911 6822. Diakoniatyöntekijä tavattavissa kahvilassa ke klo 10-12. Sinua varten! Kahvitarjoilu alkaa klo 14.45. Konsertti järjestetään yhdessä Raision kulttuuritoimen kanssa Torstai 15.10. - Sauvakävelyä, lähtö klo 10 Srk-keskus, Aurinkotien puolelta. - Korttiaskartelua klo 10 Rh 3. - Potero, veteraanimiesten keskustelupiiri klo 13.30 Rh 2. - Raamattupiiri klo 15 Rh 3. Tutkimme Apostolien tekoja. - Rukouspiiri klo 18 Srk-keskuksen kappeli. Sunnuntai 18.10. - Piispanmessu klo 10 kirkko. Lindberg, Laiho, Vuola. Piispa Kaarlo Kalliala saarnaa. - Varsinais-Suomen kirkkomusiikkipiirin säveljuhla klo 16 kirkko. Kirkkomusiikkipiirin suurkuoro: Chorus Gratiae, Naantali, Naantalin kamarikuoro, Turku Cathedral Youth Choir, Mikko Laiho, baritoni, Markku Hietaharju, piano, Kari Vuola, urut. Johtajina Antti Haapalainen, Henri Sarametsä, Anu Åberg ja Miika Hartikainen. Ohjelmassa mm. säveltäjä Lauri Mäntysaaren uuden teoksen kantaesitys. Tiistai 20.10. - Virsien yhteislaulua klo 12 Rh 4. - Iltahartaus klo 19.30 Naantalin kylpylä. Keskiviikko 21.10. - Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Rautiainen, Vuola. - Gospeljumppa klo 17 Seurakuntakeskus. Lapsi- ja perhetyö www.naantalinseurakunta.fi/toiminta/lapset Pyhäkoulu klo 10 kirkon sakastissa jumalanpalveluksen LEIPOMO JA KONDITORIA yhteydessä. NURMI & SULONEN Varhaisnuoriso- ja nuorisotyö Kauppahalli • Hämeenkatu 12 www.naantalinseurakunta.fi/varhaisnuoret Kiinamyllynkatu 5 • Pernontie 2 www.naantalinseurakunta.fi/nuoret Telekatu 1

TOIMITUS TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi toimitus@kaupunkiuutiset.ﬁ Päätoimittaja Päätoimittaja Janica Vilen Anne 045 126Kortela 1698 045 126 1698 Toimittaja Toimittaja Katariina Mäkinen Katariina Mäkinen-Önsoy 045 655 5000 045 655 5000 Laskutus Aino Väänänen Väänänen Laskutus Aino 045 112 112 4240 4240 045 MYYNTI MYYNTI Maria-LeenaKontio Kontio Maria-Leena 045 045 111 111 6931 6931 Sirpa Koskinen 0400 535 764 Mika Leinonen 040 706 2132 Mika Leinonen 040 706 2132 SeijaMinkkinen Minkkinen 045 045 111 111 6932 6932 Seija MarittaPalmula-Kuloila Palmula-Kuloila Maritta 045 139 139 2151 045 SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

nöyrää

hernekasveja

POLO

MoUMAselin MI haara

“

Taas ropisee!

19 15

Naantalin seurakunta Äideistä parhain Kahvikonsertti www.naantalinseurakunta.fi

“

14.10.2015 7.5.2015

TIEDOTTEET

toimitus@kaupunkiuutiset.fi

ILMOITUSAINEISTOT

aineistot@kaupunkiuutiset.fi

JAKELUPÄIVYSTYS 0200 71000 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, Itella 045 112 4240, ML-Mediat Oy TEKNISET TIEDOT: 1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm

Julkisen sanan neuvosto

2 palstaa 84 mm 4 palstaa 172 mm 6 palstaa 260 mm

Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.

ALUEENSA SUURIN!

JAKELULEVIKKI 1. ja 3. lehti = 39.000 kpl 2. ja 4. + mahd. 5. lehti= 27.000 kpl

KAUPUNKIUUTISET

sa to-la Voimas17.10. 15.-

PAULIGIN JUHLA MOKKA KAHVI

500g

14.10.2015

TUORE SUPERIOR KIRJOLOHI

KOKONAISENA

pkt rajoitus 2/talous

Ecuador

PÄÄRYNÄ Confrence

JÄÄSALAATTI PUSSI 100g

NAUTASIKAJAUHELIHA

099 099 0 99 1

99 kg

1 kg:n rasia

pss 9,90 kg

400 g Suomi

kg rajoitus 2 kalaa/talous, 700 kg erä

Voimassa to-su 15.-18.10.

PIRKKA BANAANIT

Voimas sa 15.-17.1to-la 0.

099 099 0 99 3

ROYAL GALA OMENA Italia ja GOLDEN OMENA

SATSUMA Espanja

pss 1 kg:n pss

MINILUUMUTOMAATIT Espanja 250 g

Uunivalmis, MARINOITU PORSAAN KASSLER

rs 3,96 kg

KO K I I V IS A J A AV – 25.10. 19.

Kalustekatu 2, Raisio, Kuninkoja

AVAJAISVIIKON TARJOUKSIA

Torstai 22.10. Maanantai 19.10. Kotimaiset Plaston Mopot 26,90 Myllymuksujen Maijat Trikooliinat (49,80) Ihanilla uusilla väreillä (32,90) Tiistai 20.10. Kotimaiset Orthex Ammeet 2-kokoa, 3 väriä (18,90) Keskiviikko 21.10. Kotimaiset Univision Täkki ja Peitto (39,90)

40,00

14,90

Perjantai 23.10. Kotimaiset Plaston Taaperokärryt (32,90) Ihanilla uusilla väreillä

26,90

25,90

Lauantai 24.10. Autioneule Body (22,00)

10,50

Päiväkohtaisia tarjoustuotteita on rajoitettu erä / 1 kpl/asiakas.

25.10. Sunnuntai Ä IEHAPÄIV AVAJAISR klo 12 – 16 Ihana Maddaleena Lapsikuoro Poniajelu Lämärikisa (TPS salibandy) Ihana Maddaleena Breikkiryhmä Ihana Maddaleena

klo klo klo klo klo klo klo

12-12.30 13.00 13.00-16.00 13.30-15.00 14.00-14.30 15.00 15.30-16.00

KOKO VIIKON TARJOUKSENA SEIMI SYÖTTÖTUOLIT JA ORA SAAGA VAUNUT -10

(TILAUS TUOTE)

MYYMÄLÄ AVOINNA NORMAALISTI MA-PE 10 – 20

LA 10-18 SU 12-18

ARVONTA LIPUKE Nimi Osoite Puh. Palauta myymälään avajaisviikolla vko 43 arvonta suoritetaan ma 26.10./voitosta ilmoitetaan.

SB Naantali – Sheriffs K aarina: 10–4

: USI NIMI

jatkui tummansinisten otteessa Sheriffien kavennuksesta huolimatta. Mikael Nybergin johtama ykköskenttä näytti ratkaisun suunnan tekemällä erän puoliväliin kaksi maalia. Kaarinalaisten pyristelyt naulattiin 6–3 tilanteessa kahdella lähes identtisellä lisämaalilla, jonka jälkeen pelattiin peli loppuun. SB Naantalin joukkue onnistui maalintekijöistä veräjän vartijaan mainiosti. Puolustuksessa oli nyt tarpeeksi peittoja ja katkopeli toimi. Kahden maalin miehiä oli useampia mm. kauden avausottelunsa pelannut Niklas Nygren. Nuoret pelaajat ovat ottamassa paikkaansa joukkueessa. Arto A.

SAMA LEHTI SAMAT TEKIJÄT

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Kaupunkiuutiset muuttuu vuoden vaihteessa Turun Seutusanomiksi. Uudet nettisivut aukeavat marraskuussa osoitteeseen www.turunseutusanomat.fi.

SUOMEN SUURIN

OSASTO asku.co

UUSI

SA LIB A NDY. SB Naantalin kauden avausvoitto tuli kurinalaisen ja tehokkaan esityksen jälkeen Kaarinan Sheriffeistä. Tasaisen ensimmäisen erän jälkeen tummansiniset ottivat testimoodin pois päältä ja iskivät Sheriffit kanveesiin ottelun toisessa ja kolmannessa erässä. Mitään tyrmäysvoittoa SB Naantali ei suinkaan saanut, sillä kaarinalaiset pelasivat loppuun asti yritteliäästi. Silti kolmannen erän kahdet peräkkäiset tuplamaalit kyllä pudottivat vastustajan ottamaan lukua hetkeksi. Itse peli oli ensimmäisessä erässä toisintoa viime kauden tasapeleihin päättyneistä otteluista. Molemmat pystyivät

puolustamaan hyvin ja saamaan omat hallintajaksonsa. Yksi maali molemmille oli saldona. Toiseen erään tullut SB Naantali jyräsi erässä kaarinalaiset tinätähdet. Kolme maalia tummansiniselle Sheriffien joutuessa tyytymään yhteen hylättyyn korkealla mailalla sudittuun osumaan. Kun erän lopussa kaarinalainen sai vielä uusien tulkintojen mukaisen vitosen laidan vieressä tapahtuneesta naantalilaispelaajaan kohdistuneesta lonkkataklaus/judoheitto-yhdistelmästä, jolla pelaaja saatiin ensin ilmaan ja sitten parketin pintaan, niin pelin hallinta oli SB Naantalilla selkeästi. Vaikka vitosen aikana maalia ei huolimattoman viimeistelyn vuoksi nähty, niin kolmas erä

MY YMÄL ÄSSÄ ON AVAT TU

kkaa m Kl i

S her iffi t k a nv eesiin ja pisteet plak k a r iin

EDULLISEMPI

MASKU Maskuntie 224, Masku

M estar i r iisui Loimun aseista R aision Loimu – K ok k olan T iik erit: 0–3 LENTO PA LLO. Hallitseva mestari Kokkolan Tiikerit näytti mahtinsa Kerttulan lauantaiillassa. Isäntäjoukkue Loimu oli täysin vastaantulija mustapaitojen kollektiivisuuden edessä. Puolitoista tuntisen taistelun loppulukemiksi kirjattiin 0–3 (17–25, 22–25, 23–25). Tiikereiden suvereeni paremmuus tuli esiin heti ottelun alusta lähtien. Vahva torjuntaja puolustuspelaaminen sai lisämausteita juonikkaasta syöttötyöskentelystä, joka pirstoi oranssimustien vastaanoton palasiksi. Tiivis kokonaispaketti takasi vieraille dominoivan etulyöntiaseman. Ilman EM-kisakoneessa olevia Lelu Ojansivua ja Tommi

Siirilää pelannut Tiikerit todisti materiaalinsa kiistattoman laadun. Kahden luottomiehen puuttuminen ei näkynyt missään vaiheessa. Parketille päässeet pelimiehet todistivat tasonsa, ja pelillistä vastuuta jaettiin todella esimerkillisesti. Loimu sortui vastustajan ylivertaisuuden ohella omaan alisuorittamiseensa. Pari piirua normitasoa vaisumpi pelivire ei mahdollistanut realistista nousua taistelemaan otteluvoitosta. Peli asetti ehdot, jotka olivat tällä kertaa kiistatta mustapaitojen puolella. Loimu-kippari Ossi Rumpunen (7/+2, 1 torjunta, vastaanotto 67%) harmitteli syystäkin joukkueensa melankolista pelivirettä. – Peli oli oudon tahmeaa alussa. Kone ei lähtenyt käyntiin.

Hävittiin paljon pisteitä, ja helppoja palloja jäi kenttään. Taistelun puute oli suurin ongelmamme. Oltiin suotta varovaisia. Lopussa löydettiin sentään vääntöä. Tiikereiden päävalmentaja Tommi Tiilikainen kiitteli suojattiensa työmoraalia. Aikaisin alkanut vieraspelimatka vedettiin kunnialla maaliin saakka. – Lähdettiin aamulla klo 9 Kokkolasta. Pitkä päivä ei kuitenkaan näkynyt kentällä. Vietiin pitkiä palloralleja. Muutama syöttövirhe tuli liikaa. Saatiin vastustajan vastaanotto rikki. Loimu pisti meidät ahtaalle pari kertaa, mutta kontrattiin tilanteet hienosti. Oltiin riittävän hyviä. Uusi liberomme puolustaa hyvin. Pieni mies ja iso tontti. Juha Palosaari