Kaupunkiuutiset 16.09.2015 by Kaupunkiuutiset

Avoinna arkisin 9-16 Lounas 11-14

Helmikuun ajanLounas jaossa11-14 lounaspasseja. Avoinna arkisin 9-16 Tarjous normaalihintaisesta Helmikuun ajan jaossa lounaspasseja.lounaasta. Lounaskahvila JokaVilén viides lounas ilmainen Tarjous normaalihintaisesta lounaasta.

MASKUUN AVATTIIN ELOVENA AREENA

SYKSY SAAPUU SAARISTOLAISPIHAANKIN

SIVU 3

SIVU 11

Joka viides lounas ilmainen Lounaspöytä 8.50€. Keittolounas 7€. Salaattilounas 7€ Lounaskahvila Vilén Lounaspöytä 8.50€. Keittolounas 7€. Salaattilounas 7€

Avoinnaarkisin arkisin 8-17 Avoinna Avoinna arkisin 9-16 Lounas 11-14 I L M8-17 A N A J A NVoudinkatu V A R A42,U21200 S T Raisio A Maistuvaa kotiruokaa Helmikuun ajan jaossa pesupasseja. Kahvila p. 041 451 9943 Helmikuun ajan jaossa lounaspasseja. Tarjous joka viides käsinpesu ilmainen Pesupalvelu Käsinpesu 15 p. S. 040€ 528 6977 normaalihintaisesta Lounaspöytä 8 €,Tarjous keittolounas 6 € lounaasta. PIKKUYRITTÄJILLÄ Autonpesupalvelu Honkanen Lounaskahvila Vilén Voudinkatu 42, 21200 Raisio

Helmikuun ajan jaossa pesupasseja. Kahvila p. 041 451 9943 Tarjous joka viides käsinpesu ilmainen Pesupalvelu p. 040 528 6977 Käsinpesu 20 €€€

Käsinpesu 20 €€€ Lounaskahvila Vilén Joka viides lounas ilmainen Autonpesupalvelu (Henkilöauton I L M A käsinpesu N A J A N V Akevytvahalla) R A S. U S Honkanen TA

(ma-to 10.30-15, pe 10.30-14,

SLOGANIT HALLUSSA

8.50€. Keittolounas 7€. Salaattilounas 7€ MaistuvaaLounaspöytä kotiruokaa 42, 21200 Raisio kiillotukset, sisäpuhdistukset 15Voudinkatu €Voudinkatu sis. salaattipöydän, leivän ja ruokajuoman). Myös vahaukset,Käsinpesu 42, 21200 Raisio

Lounaspöytä 8,00 €, keittolounas 6,00 € Kahvila 451 9943 ja sisäpesut.(Henkilöauton Kysy myöskäsinpesu autosikevytvahalla) kestovahausta. Kahvila p.041p.041 451 9943 Pesupalvelu p. 528 0406977 528 6977 vahaukset, kiillotukset, sisäpuhdistukset Pesupalvelu p. 040 Avoinna arkisin 8.00-16.00 AvoinnaAvoinna arkisinarkisin 8-17 8.00-16.00. Voudinkatu 42, 21200Myös Raisio ja sisäpesut. Kysy myös autosi kestovahausta. Muista Myös itse paistaMaMMe herkulliset Munkit! Helmikuun jaossa pesupasseja. Muista myös ajan itse paistamamme herkulliset munkit! (ma-to 10.30-15, Avoinna pe 10.30-14, sis. salaattipöydän, leivän ja ruokajuoman). arkisin 8.00-16.00.

Autonpesupalvelu S. Honkanen Tarjous joka viides käsinpesu ilmainen www.lounaskahvilavilen.fi Pesupalvelu p. 040 528 6977 Käsinpesu 20 €€€ Kahvila p. 041 451 9943

www.lounaskahvilavilen.fi

Avoinna arkisin 8.00-16.00

www.autopesuraisio.fi www.autopesuraisio.fi

SIVU 6

Autonpesupalvelu S. Honkanen Voudinkatu 42, 21200 Voudinkatu 42, 21200 Raisio • lounaskahvila 041 451Raisio 9943 • pesupalvelu 040 528 6977 Kahvila p.041 451 9943 Voudinkatu 42, 6977 21200 Raisio Pesupalvelu p. 040 528

Kahvila p.041 451 9943 Pesupalvelu p. 040 528 6977

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI •

KAUPUNKI

www.kaupunkiuutiset.fi NRO 16 • TORSTAI 7.5.2015

NRO 26 l KESKIVIIKKO 16.9.2015

Avaa ovi parempaan asumiseen! Tasalanaukio 3, 21200 Raisio

ASUNTOKAUPPA ARI LEINO NEN

www.asuntoleinonen.fi

VALITSE PAIKALLINEN VÄLITTÄJÄ ASUNTOSI MYYJÄKSI! MEILLÄ VOIT VALITA PERINTEISEN KAUPPATAVAN TAI HALUTESSASI TARJOUSKAUPPAA -KAUPPATAVAN, VALINTA ON SINUN!

Mika SolaBBA Sakari Leinonen, LKV Soile Halonen, LKV Minna Rapo, LKV Ari Leinonen, LKV Mika Sola, 044 986 3358 050 400 2615 044 052 5543 044 7525543 0500 525543 Myyntineuvottelija sakari@ soile@ minna@ ari@ mika @ 0449863358 asuntoleinonen.ﬁ mika@ asuntoleinonen.fi

asuntoleinonen.fi

AUTON VARAOSAT SEKÄ HUOLTO-OSAT OSOITTEESTA: www.fixus-turku.fi TAI www.fixus-raisio.fi

asuntoleinonen.fi

Fixus Turku

U U T TA

LIIKKEESSÄ

Fixus Raisio

Munkkionkuja 1 20610 Turku Ark. 8–17

Allastie 1 21200 Raisio Ark. 8–17, la 10–14

Puh. 075 - 325 6100 Operaattori veloittaa 075-numeroihin soitetuista puheluista 0.134 €/minuutti (alv 24 %). Lisäksi paikallisoperaattori veloittaa oman hinnastonsa mukaisen paikallisverkkomaksun (pvm).

SISUSTUS ANRIETTA www.sisustustohtori.fi Maariankatu 5, Turku

Jakelu tapahtuu täyspeittojakeluna Itellan kautta kaikkiin elueen kotitalouksiin ja yrityksiin. Jakelualueemme kunnat: Naantali, Merimasku, Rymättylä, Velkua, Livonsaari, Raisio, Masku, Askainen, Lemu, Rusko, Vahto, Nousiainen, Mynämäki (noutopisteet), Turku (läntinen Turku sekä Auranlaakso, Harittu), Kaarina, Littoinen, Piikkiö, Paimio, Sauvo, Karuna, Parainen, Nauvo, Korppoo, Houtskari, Iniö, ja Lieto, Liedon as., Vanhalinna, Yliskulma, Tortinmäki, Ilmarinen, Paattinen ja Tarvasjoki.

Tämän lisäksi lehdet ovat jakelussa n. 60 noutopisteessä.

Lisäksi Kaarinan Uutiset Turku alueet: Harittu, Auranlaakso Kohmo, Ravattula

= kaarinan Uutiset levikkialue = levikin laajennus Kaarinan Uutiset Lieto 14.8.14 alk., Tarvasjoki 18.12.14 alk.

= ei vielä jakelussa

Tarvasjoki n. 950 kpl Turku

ASUNTOKAUPPA ARI LEINONEN

www.asuntoleinonen.fi

VALITSE PAIKALLINEN VÄLITTÄJÄ ASUNTOSI MYYJÄKSI!

Jari Viherlampi Kiinteistönvälittäjä YKV, LKV, IAT

MEILLÄ VOIT VALITA PERINTEISEN KAUPPATAVAN TAI HALUTESSASI TARJOUSKAUPPAA -KAUPPATAVAN, VALINTA ON SINUN!

045 860 2454 Kustavintie 4, 20320 Turku jari.viherlampi@viherlampi.fi www.viherlampi.fi Sakari Leinonen, LKV Soile Halonen, LKV Minna Rapo, LKV Ari Leinonen, LKV ja tuo erikoisempikin kohteesi ammattitaitoisen Välitän myös vuokra-asuntoja. 050 400 2615 044 052 5543 044 7525543 0500 525543 kiinteistönvälittäjän hyvään huomaan. KYSY LISÄÄ!

Välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,95%+200 €, sis alv 24% tai sopim. mukaan.

sakari@ asuntoleinonen.fi

soile@ asuntoleinonen.fi

ARJOU SYYST

17.6.2015

ja-kajakkien NYTPuuveneiden KEVÄTALENNUKSET SOITA HETI!

valmistus ja korjaus www.naantalinseurakunta.fi naantalin seurakunta KYMPPI-KATTO Edustajasi: Puh. 0400 952 433

Kirkko avoinna: 1.6.-16.8. ti-su klo 10-18, juhannusaattona suljettu Kirkkoherranvirasto avoinna: ma-pe klo 9-13, 22.6.-16.8. ti, to, pe klo 9-13 (suljettu ma ja ke) Diakonian päivystysajat ma

Kattavaa palvelua

ja to ko 10-12 www.kymppi-katto.fi 22.6.-19.8. ei diakoniapäivystystä, ajanvaraus puhelimitse tai sähköpostilla. Kohtaamispaikka ja kirpputori avoinna: 1.6. alk. tiistaisin klo 10-13. Mobil Hyvää huomenta naantalilaiset

Kaarina Niklas Linna p. 0400 214 288 Markku p. 0400 670 397 kloPuh. 11.Koistinen Anita Mäkilä. 0400 952 Konttori p. (02) 435433 8006

minna@ asuntoleinonen.fi

ari@ asuntoleinonen.fi

NYT ON AIKA TILATA

televät pelimannimusiikkia ja virsiä omintakeisesti leveällä soitinarsenaalilla omin sovituksin ja sävellyksin. Lemun kirkko, Monnoistentie 18.

katu 7, Järj. Kristittyjen Tuki ry

Ti ILMASTOINTI23.6. asti ”Kuvia mielestä”: Elise Lehikoisen akvarelleja HUOLTO TÄLLÄja piirustuksia. Naantalin pääkirjasto, KUPONGILLA Tullikatu 11.

KYMPPI-KATTO

Ti 30.6. asti Matti Tapio Reinikaisen ”Mytologisia maalauksia”. Lemun lähikirjasto, Askaistentie 142.

49;-

Su 28.6. asti Valto Vaalikiven

maalauksia osoitteessa Naantalin TaidehuoLue näköislehti ilmaiseksi neella (Mannerheiminkatu 5). 010 279 3900 Su Puhelin 30.8. asti Viisi tekstiilitaiteili-

Uhrilähteenkatu 2 Mervi MYNÄMÄKIwww.kaupunkiuutiset.fi jaa Merimaskussa. Mukana

Kesäuun ajan Eila Pilhjertan ja

Petri Mikkolan taidenäyttely, My-

Turku Tammen, Vuolaan, 20250 Minnamarina www.muhkurinautohuolto.fi

Jaana Sääsken, Aino-Maija Halme-

Voim

Tat 041 Hel

kats

KIBORI OY PAJATIE 1, 21530 PAIMIO www.kibori.fi, raimo@kibori.fi

aninkainen.fi

KAIKKI PUUSEPÄNTYÖT Kiinteistövälitys Se tuttu ja KOKEMUKSELLA

Tasalanaukio 1, 212 | raisio

KOKOPUISET KEITTIÖT Puh 040 840 2979 HUONEKALUT, JNE. Raimo 050 4121116

ma-to 9.30-16.30 Karen Reitti: (ocksåPalvelutalo-Aupå svenska) klo Avoinna: 17.15. hauta Puuveneiden ja kajakkien rinkotie-Maskuntie-Isotalontietoase 040 5113156 10.6. alk. Mölkkyä ke klo 14 Kaarina valmistus ja korjaus Nuhjalantie-Soinistentie. Paluu Naan kirkkopuistossa. Huom! aika. tilaisuuden päätyttyä. Säävaraus. Puh. 0400 952 433 20.6. JuhannuspäiKaarina Lauantai Perjantai 19.6. JuhannusaaLämmintä OY vän sanajumalanpalvelus klo NAANTALIN ton juhla klo 18 Soiniemi. Ten- YKSITYISLÄÄKÄRIT Tenhu, Vuola - Kuthu, Vähäpassi.Tuulensuunkatu Kuljetus Soinie- 108,kirkko. Naantali Hakapellon meen: Lähtö Srk-keskukselta sutaksikuljetus

Tervetuloa herkuttelemaan! Denniksestä

Express löydätAjanvaraus: maistuvat 437 8500 ma-to 10-17, pe 10-15, la Kaupunkiuutisten sul jettu menovinkit menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia. pizzat, pastat ja Avoinna: ma-to 8-18 ja pe 8-15 ÖLJYNRuunikkokatu 20380 Turku Lähetä vinkkisi 8, osoitteeseen: toimitus@kaupunkiuutiset.fi muut à la carte Puh. 253 1532 Fax 253 1533 Huom! VAIHTO nämäen ja Marja Eivolan töitä. Ran- Pe 28.8. asti ”Ruisrockin esiinUusipääkirjasto, osoite 1. 4.Keskuskatu alkaen. 13 Vaajan -annokset. MASKU www.lupin.fi NYT SINULLA MAHDOLLISUUS tamakasiini. tyjiä Uriah Heepistä Nirvanaan”: Ke 17.6. klo 20 Psalttamus – peli- NAANTALI AIKAA Vesa Hannukselan valokuvanäytUudet aukioloajat: BORRELIOOSITESTIIN JA HOITOON! Su 30.8. asti ”Totta ja tuulenmannivirsiä. Kansanmuusikot Timo 21.6 klo 17 Sanan ja rukouk- pesiä”:Ma–pe maalauksia, piirustuksia ja tely Raision kirjaston musiikki- ja 11.00–20.00 Alakotila ja Senni Valtonen yhdis- Su VARAAMATTA! taideosastolla. sen ilta, Vapaa-aikatulli, HenrikinNaantalin Yksityislääkärit Oy ja

yössä” -konsertti. Ville Urposen tulkintoja Jean Sibeliuksen, Oskar Ke 24.6. klo 13 Perinteinen NYT SYYSALENNUKSET KEVÄTALENNUKSET--SOITA SOITA HETI! HETI! Merikannon ja J.S. Bachin sävellyk- NYT ”Kesä kaikilla” -kesäjuhla ikäihmisistä. Lemun kirkko. sille Wanhan Raatihuoneen pihalEdustajasi: la (sisäänkäynti Alikadun portista). Ti 30.6. asti Tarja-Maija Mussaa- Niklas Linna p. 0400 214 288 Kattavaa palvelua Ohjelmassa mm. lipun nosto, kerin ja Liisa Leväsen ”Idän tuulah- Markku Koistinen p. 0400 670 397 säistä musiikkia, arpajaiset sekä p. (02) 435 8006 www.kymppi-katto.fi duksia” -näyttely. Tussi- ja akvarel- Konttori litöitä paperilla. Maskun museon grillimakkaraa, kahvia ja pullaa. Järj. Naantalin Vanhusten Tuki ry. näyttelytila, Maskuntie 98.

Varaa Varaa tila tila omalle omalle perheilmoituksellesi perheilmoituksellesi Kaupunkiuutisiin: Kaupunkiuutisiin: Aino Aino Väänänen: Väänänen: 045 045 112 112 4240, 4240, aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi

Avaa ovi parempaan asumiseen! Tasalanaukio 3, 21200 Raisio

NYT ON AIKA TILATA STA

Ke 24.6. klo 20 ”Lintuja kesä-

Onnittele Onnittele syntymäpäivänä, syntymäpäivänä, hääpäivänä hääpäivänä tai tai juhlapäivänä! juhlapäivänä! Ilmoita Ilmoita elämäntapahtumasta elämäntapahtumasta tai tai iloisista iloisista uutisista! uutisista!

Puh. (02) 439 8330, myös särkypäivystys Tasalanaukio 3, Raisio www.mandibula.fi

VALMISTAMME PUUVENEITÄ KYSY

Kaupunkiuutiset ja Kaarinan Uutiset tavoittavat yhdessä noin 213 000 lukijaa Postin päiväjakelussa kerran kuussa!

= kaupunkiuutisten levikkialue

J J + k In p

Tule moikkaamaan

YHTEISJAKELUSSA TAVOITAT TEHOKKAASTI

Seutukärkemme lehtien yhteislevikki kerran kuussa noin 82 000 kpl.

Olemme erikoistuneet purennallisiin ongelmiin.

asuntoleinonen.fi

SOITA TAI TULE KÄYMÄÄN OSOITTEESSA:

Lisäksi Kaupunkiuutiset Turku: Postinumeroalueet 20320 ja 20350

MANDIBULA HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS

PURE PAREMMIN!

Välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,95%+200 €, sis alv 24% tai sopim. mukaan.

Puh. 045 - 77 333 555

21.VSK www.kaupunkiu

installaatioita todesta ja unelmisLa 11.00–17.30 ta. Ateljee-Galleria Kristiina Turto- Su Medimar 30.8. asti ”Suomi, ralliautoiSu Suljettu Borreliaklinikka nen, Mannerheiminkatu 15. lun suurvalta” -moottoriurheilualoittavat yhteistyön näyttely syyskuussa 2015 Esillä Raision kirjastossa. NOUSIAINEN mm. Rauno Aaltosen kilpa-auto lounas Näytteenotto arkisin klo Mini 8-12Cooper sekä S. in Tiltu Nurmisen valo- Morris Tia30.6. rkisasti tiistaisin klo 14-18 (75 €) 5Nousiaisten kirjaston Su 30.8. asti ”Tyttö ja perhokuvanäyttely klo 11–1Tiistai-iltapäivisin Medimar galleriassa (Moisiontie 17). nen”:Borreliaklinikan Ina Collianderin grafiikkaa. Rymättyläntien ja terveydenhoitaja tulkitsemassa vastauksia antamassa Raision museojaHarkko / Raision RAISIO kaupungintalo, Nallinkatu 2. neuvontaa ja ohjausta.Taattistenjärventien (50 € / 20 min) Ke 24.6. klo 18–19 ToritapahVoitJärj. tulla ajanvarauksella ilman! tuma, Raision tori, Raision Va- RUSKOtai risteys! paaseurakunta ! Ti 23.6. asti Kahvipussin kääntää ä puh. Marian0400 613110 / Annu Laavainen sy lis”Sisältä ulos”: jät -näyttely. Esillä Ruskon maa- ja Kyasti Pe 26.6. ne Hahton maalauksia Raision kir- kotitalousnaisten kahvipussiryhmän luomuksia. Ruskon pääkirjasjaston aulagalleriassa (Eeronkuja 2). to, Vanhatie 4.

PE‚ LA - SU

www.naantalinyksityislaakarit.fi T:mi Lei-Kei Myynti 040 5855 144

Pysy perillä ajankohtaisista tykkää 050asioista: 3605 053 Turku – Kaupunkiuutisten CM Länsikeskus www.loimulohta.fi Facebook-sivusta! www.dennis.fi

10041 tiin p (myö levat) Lapsi

(

M Ä

ww Itä p A 1

KAUPUNKIUUTISET

16.9.2015

Pääkirjoitus

Kuntapäättäjän kulma

M y r sk y median v esila sissa

Talous, talous ja v ielä k er ran talous

Kun tarpeeksi pitkään on vaahdottu, että täytyy mennä eteenpäin, on aika hetkeksi pysähtyä ja miettiä, mihin suuntaan. Perjantaina Suomi pysähtyy konkreettisesti, kun palkansaajat menevät lakkoon Helsingissä järjestettävän suurmielenosoituksen ajaksi. Mielenosoituksella puolustetaan työmarkkinajärjestöjen vapaata oikeutta sopia työehtosopimuksista ja vastustetaan hallituksen yksipuolisia päätöksiä heikentää työntekijöiden työehtoja. Kun talous on pitkään polkenut paikallaan ja maailmanpoliittinen tilanne on mikä on, kansa jakautuu ja keskustelu käy kuumana. Siksi journalistit eivät lakkoile. Katsomme, että yhteiskunnallisessa poikkeustilanteessa meidän on tärkeää olla töissä – raportoimassa tapahtumien kulusta ja jakamassa oikeaa tietoa. Vaikka Kaupunkiuutiset on positiivisiin, koko perheen paikallisuutisiin keskittyvä ilmaisjakelulehti, vaikuttaa tilanne tietysti myös meidän

työhömme ja lehden sisältöön. Yritämme kuitenkin löytää positiivisia uutisia sulkematta silti silmiämme tosiasioilta. Turun Sanomat uutisoi 2.9. että Turun kaupungin alueella 30 % kotitalouksista on teipannut postiluukkuunsa Ei mainoksia kiitos! -tarran ja samaan syssyyn, että mainospostin saavista lähes 40 % heittää nipun lukematta kierrätykseen. Lyhyellä matikalla laskettuna jos 70 % saa ilmaisjakelun ja heistä 40 % jättää sen lukematta, ilmaisjakelu tavoittaa turkulaisista kotitalouksista vain 42 %. Tämä on saanut monet miettimään ilmaisjakelulehtien arvoa, tavoittavuutta ja kannattavuutta ilmoitusnäkökulmasta. Meillä Kaupunkiuutisissa tilanne on kuitenkin eri. Kaupunkiuutiset ilmestyy Raisiossa, Naantalissa, Maskussa, Ruskolla, Mynämäellä, Nousiaissa ja Turun läntisissä osissa. Toki tälläkin alueella on mainospostin kieltäviä kotitalouksia, mutta vain 5–20 % paikkakunnasta riippuen, keskimäärin 14 %.

Lisäksi Kaupunkiuutiset jaetaan keskiviikkoisin postin päiväjakelussa, ei torstaisin mainosnipun välissä. Näin se tulee varmemmin huomattua. Kaupunkiuutisia ei muutenkaan mielletä mainospostiksi. Lukijat soittelevat meille jatkuvasti, että miten voisivat saada Kaupunkiuutiset, vaikka mainoksia eivät haluaisikaan. Posti ei ikävä kyllä jaa ilmaislehtiä jos postiluukussa on mainoskielto. Silloin suosittelen katsomaan meidän nettisivuilta lähimmän noutopisteen, josta lehden voi hakea kotiin tai lukemaan näköislehden netistä. Toinen vaihtoehto on tilata Kaupunkiuutiset kotiin omalla nimellä maksullisesti. Janica Vilen päätoimittaja

Tänäkin syksynä lähes kaikki kunnat ensi vuoden talousarviota tehdessään joutuvat toteamaan, että talous on erittäin tiukalla. Kuntalaisten verotettavat tulot eivät kasva tänäkään vuonna ja ensi vuonna ne näyttävät jopa laskevan. Osa suomalaisista ilmeisesti elää vieläkin siinä illuusiossa, että kestävyysvaje on vain porvareiden salajuoni eikä kansantaloudessa ole mitään muuta ongelmaa kuin se, että julkinen sektori kuluttaa liian vähän lainarahaa. Ulkomaillakin Suomen ongelmat on huomattu ja Suomen sijoitus sveitsiläisen IMDtutkimuslaitoksen kilpailukykyvertailussa on nyt 20., kun vuosi sitten sijoitus oli 18. Vielä kymmenen vuotta sitten olimme ihan kärkipaikoilla. Suomen ongelmina ovat IMD:n mukaan toimimaton työmarkkinalainsäädäntö, epäpätevä julkinen hallinto ja verojärjestelmän kilpailukyvyttömyys. Vahvuuksia olivat sen sijaan korkea koulutustaso, infrastruktuuri ja osaava työvoima. Tämä laskeva kilpailukyky

maailmalla aiheuttaa meidän vientiteollisuuden ongelmat, joka taas aiheuttaa työttömyyttä, josta seuraa verotulojen väheneminen. Työttömyys on Suomen tämän hetken ongelmista suurin ja siksi minua ihmetyttääkin ihmisten solidaarisuuden puute. Ollaan huolissaan vain omista ylityöpalkan prosenteista kun samaan aikaan lähes 500 000 ihmistä on kokonaan ilman töitä. SOTE-sektorin ihmiset ovat varmasti sunnuntailisänsä ansainneet ja siellä tärkeintä onkin saada tuo pitkään puuhattu SOTE-uudistus aikaan. Soteuudistuksessa oleellista on se, että ihminen saa laadukasta hoitoa, oikeaan aikaan ja riittävän nopeasti. Sote-ratkaisun rahoitusmallin pitää ottaa huomioon asiakaslähtöisyyden lisäksi kustannusperusteet. Säästöt löytyy hallinnosta ja asioiden virtaviivaistamisesta. Vielä pitää löytää malli, miten uudistus rahoitetaan. Kysymys on kymmenen miljardin euron potista. Rahoitusmalleja on kaksi: joko kiristetään nykyisiä vero-

ja tai säädetään uusi sote-vero. Kuntien pitäisi laskea omia verojaan, koska niiden ei tarvitse enää jatkossa kustantaa sosiaali- ja terveysmenoja. Miten tämä onnistuu jää nähtäväksi, sillä kunnat päättävät itse kunnallisverostaan. SOTE:n lisäksi Suomi kaipaisi myös muita hallintouudistuksia. Lähes jokaisessa kunnanhallituksen kokouksessa käsittelemme jonkin ministeriön tai laitoksen lausuntopyyntöjä, väkisinkin syntyy käsitys, että ainakin osa niistä turhanpäiväisistä lausuntopyynnöistä on tehty siksi, että kyseinen pyytäjä näyttäisi tarpeelliselta. Sipilän normien purkutalkoiden soisi todellakin alkavan. Tapani Suvinen, Nousiaisten kunnanhallituksen pj.

Viikon positiivisin M atalan k y nny k sen S atelliitti av asi ov ensa R aisiossa R A ISIO. Raision Varppeessa, osoitteessa Lumparlankatu 18, aloitti syyskuun alussa uusi Perhekeskus Satelliitti. Perhekeskus on oiva osoitus toimivasta yhteistyöstä Mannerheimin Lastensuojeluliiton (MLL), Raision kaupungin ja seurakunnan välillä. Aamupäiväohjelmaan on sovittu ainakin Vauvakahvilaa maanantaisin ja Perhekahvilaa torstaisin. Tiistaisin on tarjolla infoa ja apua arkeen sekä keskiviikkoisin ja perjantaisin vaihtuvia toimintoja ja vierailijoita. – Satelliitti on kaikille avoin, matalan kynnyksen, kohtaamispaikka, jonne ovat tervetulleita äidit ja isät – yhdessä tai erikseen – lastensa kanssa, kertoo MLL:n perhetoiminnan ohjaaja Katja Tamminen. – Perhekeskuksessa on satun-

naisesti myös iltaohjelmaa, kuten esimerkiksi Isä–lapsi-toimintaa, Terhokerho ja Makuja maailmalta -iltoja. Lokakuun aikana Satelliitissa alkaa lisäksi Raision kaupunginkirjaston Satuja maailmalta -illat, Tamminen lisää. Viikottaisiin toimintoihin ei tarvitse ilmoittautua. Ystäväksi maahanmuuttajaäidille -perehdytysiltaan 1. lokakuuta sen sijaan toivotaan ilmoittautumista MLL:n monikulttuurisen lapsija perhetoiminnan koordinaattori Hatice Kütükille. Tuttu nimi, esteetön k ulk u Perhekeskus sai Satelliittinimen, sillä se oli alueen perheille entuudestaan tuttu. Aiemmin tilassa on ollut päi-

väkotitoimintaa ja edelleenkin siellä toimii iltapäiväkerho. – On selkeämpää, että lapsiperheille suunnatut toiminnot ovat yksissä samoissa tiloissa, toteaa Perhekahvilassa lapsensa kanssa käyvä Essi Leppäkorpi viitaten aiempaan tilanteeseen, jossa toiminnot olivat eri tiloissa ympäri Raisiota. – Tänne on helppo tulla paitsi sijainnin, myös esteettömyyden kannalta, koska tilat ovat ensimmäisessä kerroksessa, toinen pienen lapsen äiti Tiina Sirkiä sanoo. Perhek esk uk selle selk eä tar ve – Tätä on odotettu todella paljon. Sen takia olimme tänäänkin Perhekahvilan ensimmäiset osallistujat, kommentoi pikkutyttärensä kanssa paikal-

Kuva: Ragip Önsoy

Perhek esk us Satelliitti k utsuu viihtymään, leik k imään ja k ahvittelemaan jok aisena ark ipäivänä R aision V arppeessa.

le saapunut Essi Riitamaa hymyillen. – Nyt meillä on yhteinen meno, jossa hän tapaa muita lapsia. Plussaa on se, että samalla minä voin vaihtaa kuulumisia toisten vanhempien kanssa, Riitamaa lisää. Perhekahvilaa ohjaavat, 4- ja

1-vuotiaiden Emilin ja Ellenin äiti Hanna-Stina Hiekko ja 1-vuotiaan Elsan äiti Pirjo Haapanen, ovat MLL:n vapaaehtoisia. – Täällä ei vaadita sitoutumista, mikä helpottaa lapsiperheiden arkisuunnitelmia huomattavasti, he muistuttavat.

Virallisia avajaisiaan 8. lokakuuta viettävään Perhekeskus Satelliittiin toivotaan lisää yhteistyökumppaneita erilaisista paikallisista järjestöistä.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Viikon kysymys Mikä olisi paras tapa auttaa pakolaisia? V esa A rasmaa, Turk u

Liisa Lehtonen, Salo

R itva Santamäk i, R aisio

Parasta olisi auttaa suoraan lähtömaassa, mutta vaikeaahan se on. Täällä taas pitäisi aloittaa kotouttaminen mahdollisimman nopeasti. Kielen oppiminen olisi tärkeintä.

Voisi järjestää tilaisuuksi, joissa pakolaisten olisi mahdollisuus tavata paikallisia ihmisiä. Olisi hyvä järjestää jonkinlaista matalan kynnyksen kielen opetusta ja lapsille vaikka leikkikoulua kielen oppimiseksi.

Luomalla inhimilliset olosuhteet. Perustarpeet pitäisi olla kunnossa. Ravinnosta, turvallisuudesta ja terveydenhuollosta pitäisi pitää ensisijaisesti huolta.

KAUPUNKIUUTISET

16.9.2015

K aunis sy y ssää houk utteli v äk eä Mielipide Läppäsilta on Lemust leippä -mar k k inoille oik eusistuimissa tuomittu Jok avuotiset Lemust leippä -mark k inat tarjosivat lemulaisille tilaisuuden tutustua paik allisiin yhdistyk siin ja toimijoihin. M onipuolisesta ohjelmasta vastasivat laulaja Terhi Jok ila, taik uri Pauli R intanen sek ä puhallinork esteri Nousteprassi. M A SK U. Lemust leippä -markkinat avasi lauanataina 12. syyskuuta Lemun urheilutalolla Maskun kunnanvaltuuston puheenjohtaja Maija Salo. Salo otti puheessaan voimakkaasti kantaa Suomen nykyiseen poliittiseen tilanteeseen ja muistutti, että yhteiskunta ei pyöri pakottamalla ja kiristämällä: – Miten paljon meillä on varaa romuttaa meidän yhteiskuntaa? Ei yhtään. Salon mukaan nykyiset päätökset on tehty liian nopeasti ja riskinä on, että muutosten pitkäaikaisia seurauksia ei ole mietitty loppuun asti. Lopuksi Salo muistutti myös, että kotikunnankin alueella on luvassa muutoksia, jos Mynämäen vuodeosasto siirretään Maskuun. Salon mukaan mahdollinen siirto tulee punnita tarkoin ja monesta eri näkökulmasta niin, että sekä työntekijöiden että potilaiden turvallisuus huomioidaan. Salon mukaan kuntien tulee neuvotella päätös itse, eivätkä pakkokeinot saa vaikuttaa ratkaisuun. M etrilak usta poniajeluun Markkinoilla oli mahdollisuus ostaa niin ruokaa kuin paikallisten järjestöjen tuotteitakin. Eri kojuilla myytiin muuan muassa hernekeittoa, makkaraperunoita, voileipiä,

Rymättylän Yrittäjät -yhdistys ihmettelee, miksi Naantalin tekninen lautakunta esittää läppäsillan rakentamista lausunnossaan vaihemaakuntakaavaan? Yhdistys toivoo, että Naantalin kaupunginhallitus muuttaa kurssia, kun asia tulee sen käsittelyyn lähiviikkoina. Särkänsalmen penkereeseen korkeille purjeveneille ja kylpylän hotellilaivalle suunniteltu läppäsilta on ollut Naantalin suunnitelmissa jo parikymmentä vuotta ja se on tyrmätty järjestään mm. eri oikeusasteissa. Viimeksi vuosi sitten Korkein hallinto-oikeus kallistui ympäristöministeriön näkemykseen, jossa läppäsillan kaavamerkintä jätettiin vahvistamatta Varsinais-Suomen maakuntakaavassa. Läppäsilta toisi Rymättylään, Merimaskuun ja Velkualle merkittävää liikenteellistä haittaa. Läppäsilta saattaisi saariston yrittäjät ja asukkaat eriarvoiseen asemaan kantaNaantaliin verrattuna. Hälytysajoneuvoliikenteeseen läppäsilta toisi merkittävän uhan.

Lemun V PK järjesti pelastusnäytök sen.

muurinpohjalettuja, leivonnaisia, metrilakua, säilykkeitä, pesuaineita ja sisustustavaraa. Kirjasto myi poistokirjojaan ja Maskun kulttuuritoimi yhdessä muiden järjestöjen kanssa oli järjestänyt lapsille kilpailun parhaasta tuunatusta T-paidasta. Alueella oli mahdollista myös kokeilla ilma-aseammuntaa, laserammuntaa, vanhan esineen tunnistusta ja päästä poni-ajelulle. Sirkustunnelmaa luomassa olivat myös pomppulinna, köydenvetokoju ja erilaiset arvonnat sekä muut kilpailut. Alueella myös esiteltiin vanhoja autoja ja moottoripyöriä, ja Lemun VPK järjesti pelastusnäytöksen. Markkinoiden M ask un k unnanvaltuuston puheenjohtaja M aija Salo avasi mark k inat.

sujuvuudesta vastasi markkinaemäntä Terhi Jokila. Alueella sai neuvontaa niin sienien tunnistukseen kuin jätevesiasetuksistakin. Runsas ohjelma sekä kaunis sää varmistivatkin sen, että markkinoilla riitti kuhinaa koko päivän. K aunis sää ja k iva tunnelma vetivät paik alle

Jessica, Johanna ja Jose Jaak k ola nauttivat k auniista päivästä ja mark k inahumusta.

Johanna ja Jose Jaakkola nauttivat markkinoista yhdessä nelivuotiaan Jessican kanssa. Vanhempi tytär Janna oli

– mik si N aantali nostaa sen uudelleen esiin?

jo ehtinyt karata kavereiden matkaan. Jessica odotti eniten taikuria ja vanhemmat houkutteli paikalle kaunis ilma sekä kuuluisa lemun leipä. – Kivalta näyttää täällä. Olemme olleet kerran aikaisemmin muutama vuosi sitten, ja ainakin tapahtuma on laajentunut sittemmin. Tämä on myös hyvä tilaisuus tavata tuttuja, kertoo Johanna Jaakkola.

Rymättylän Yrittäjät

VinKKi säästöKuuriin, soita Kattoluuriin: Puh. 02 3619 7961 Korjauta kattosi hyvän sään aikana. • Kostunut välikatto voi käydä kalliiksi. • Vaihda varttikatto ennen vuoden- vaihdetta – purkutyö kallistuu! • Katto jopa 2 päivässä! • Kysy meiltä rahoituksesta.

Turun yksikkö

Roosa Vastamäki

Muutaman yrityksen suosimisesta kärsisivät lisäksi tuhannet saariston kesäasukkaat. Viranomaisselvitysten mukaan sillan aukaisun aikana muodostuva 175 auton jono muodostuisi noin 1,2 kilometriä pitkäksi. Ensimmäinen risteys on kuitenkin jo noin 250 metrin päässä Särkänsalmesta. Tämä tarkoittaisi, että liikenne jumiutuisi jo Merimaskuntielle, eikä sen varrella olevilta asuinalueita pääsisi ajamaan alueen päätielle lainkaan. Vastaava ilmiö toistuisi sillan laskeutuessa. Avattava silta haittaisi siten huomattavasti liikenteen sujuvuutta ja lisäisi onnettomuusvaaraa. Rymättylän Yrittäjät -yhdistys toivoo, että Naantalin kaupunki luopuu läppäsiltahankkeesta ja kanavoi voimavaroja esimerkiksi palvelujen kehittämiseen, kaupungin yrittäjyyshengen parantamiseen ja yritystoiminnan tasapuoliseen tukemiseen.

Paikalliset pojat!

laaturemontti.fi

KAUPUNKIUUTISTEN NETTILEHDESSÄ TÄLLÄ VIIKOLLA: NAANTALILAISEN RAUNO TIRRIN UUSIN TEOS JULKI

www.kaupunkiuutiset.fi

MLL KANNUSTAA POIKIA JA ISIÄ HARRASTAMAAN YHDESSÄ

TEATTERIARVIOSSA AIKUISTEN NUKKETEATTERIESITYS ROMEO JA JULIA

AJANKOHTAINEN! PAIKALLINEN! MIELENKIINTOINEN!

KAUPUNKIUUTISET

16.9.2015

/rs

Partanen

Karjalanpaisti 400 g (7,48/kg)

Hinta voimassa to–su

Valio Maustetut Crea ruokakermat 10% 250 ml (7,56/l)

Broilerin koipireisi marinoitu, paino n. 1,1 kg Hinta voimassa to–su

Kreikka Vihreät rypäleet 500 g:n rasia (2,98/kg) 1. lk. Hinta voimassa to–su

89 Rainbow Mustikkakeitto 1L

max. 3 rs/talous

Kotimaista

Suomi Kirsikkatomaatti 250 g:n rasia (5,16/kg) 1. lk.

/kg

Omistajan käyntikortti

4 prk

Rainbow

Kevyt- tai 1%viilit 4 x 200 g = 800 g (1,25/kg) Voimassa to–su

99 /kg

Ranska Royal Gala omenat 1. lk.

Hoviruoka Riisipiirakka 9 kpl, 495 g (3,21/kg)

Hinta voimassa to–su

Olvi A.Le Coq Gold III-olut 6-pack 6 x 0,33 l = 1,98 l (3,06/l) sisältö 6,06 + pantit 0,90

Rainbow Maitosuklaa- tai Tummasuklaakerroskeksi 125 g (8,72/kg)

Voimassa 26.3.2014 alkaen

Ruokatoriltamme to–la 10.–12.9.

Kariniemen tuoreet

Broilerin rintafileet

/kg

/kpl

Kotikeittiön

Täytetyt patongit

/kg

Kotikeittiön

Katkarapukimara

Turun Mestaripalvin

Kaalikääryleet

Ruokatorituotteet seuraavista S-marketeista: Lieto, Naantali, Paimio, Parainen ja Raisio.

LIETO, MYNÄMÄKI, NAANTALI, NOUSIAINEN, PAIMIO, PARAINEN, PIIKKIÖ, RAISIO, RUSKO, SAUVO Turku: PANSIO

TOK:n S-marketit palvelevat Arkisin 7–21 Lauantaisin 7–18 Sunnuntaisin 12–18

/kg

Meidän kauppa. tok.fi

KAUPUNKIUUTISET

16.9.2015

S otiemme V eteraanit R aisiolainen Trafomic T iP iTek tä y ttä ä 2 0 1 5 k er äy s R aisiossa k asv aa laajentamalla 1 0 v uotta K ERÄ Y S. Sotiemme Vete- lisoiden ja leskien arjessa sel- toimintaansa V iroon raanit 2015 keräys suoritetaan Raisiossa tiistaina 22.9. klo 17.30–20.30. Keräyksen suorittaa 70 Porin Prikaatin varusmiestä lista- ja lipaskeräyksenä. Varusmiehiä kuljettamassa on Raision Sotaveteraanien tukijaoston, Raision Reserviupseereiden, Raision Reserviläisten ja Raision Lions Clubien jäseniä. Keräysväen muonituksesta vastaavat Sotaveteraanien ja tukijaoston sekä Reserviupseereiden naisjaostot. Paikallisesti kerätyt varat jäävät raisiolaisten sotaveteraanien ja sotainvalidien, puo-

viytymiseen, kuntoutukseen, lääke- ja hoitokulujen korvaamiseen ja asuntojen pienimuotoisiin korjauksiin. Raisiossa on vielä n. 100 sotaveteraania, joista vammautuneita 20, keski-iän ollessa yli 90 vuotta. Korkean iän vuoksi avun tarve lisääntyy. Tärkeää on myös veteraaniväen mukana oleminen erilaisissa vapaaajan toiminnoissa. Koko maassa sotaveteraanien lukumäärä on n. 24 000. Risto Nikkonen keräysvastaava

Juuso A latalo elink einopoliittisek si a sia ntuntijak si PO LIT IIK K A . Mynämäen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Juuso Alatalo on valittu elinkeinopoliittiseksi asiantuntijaksi SDP:n eduskuntaryhmän ryhmäkansliaan. Hänen tehtävänään on jatkossa työstää eduskuntaryhmän elinkeino-, teollisuus- ja energiapolitiikkaan liittyviä asioita. Hänellä on erityisenä valiokuntavastuuna talousva-

liokunta. Talousvaliokunnan sd-ryhmää johtaa entinen työministeri, kansanedustaja Lauri Ihalainen, jota Alatalo myös avustaa. Alatalo on työskennellyt eduskunnassa vuoden 2010 alusta lähtien. Hän toimii myös Varsinais-Suomen maakuntahallituksen varapuheenjohtajana.

Y RIT Y SUUT ISET. Sähkökomponenttien toimittaja Trafomic Oy on perustanut uuden tuotantoyksikön Viron Haapsaluun. Laajemmat käsityövaltaiset tuotteet ja työvaiheet tehdään jatkossa Virossa. Haapsalun yksikössä on yhteensä 2 200 m2 tuotanto- ja varastotilaa. Yrityksen tuotanto Suomessa jatkuu kuten tähänkin asti ja Raision tehtaan hyvät tuotantovalmiudet ja nopeat toimitusajat säilyvät nykyisellään. − Viron toiminnan ansiosta saamme lisää kapasiteettia ja hintakilpailukykyä niin valmistuksen kuin logistiikan osalta. Uskon, että se tekee meistä entistä kiinnostavamman alihankintakumppanin kansainvälisesti toimiville asiakkaillemme, sanoo Trafomic Oy:n toimitusjohtaja Eero Mäkinen. Viron tehdas toimii lisäksi sopimustoimittajana muille kokoonpanoa, pakkaamista, varastointia ja logistiikkapal-

velua tarvitseville teollisuusyrityksille. − Tarjoamme yrityksille kokoonpanotyötä kaiken kokoisten laitteiden valmistukseen ja toimitamme tuotteet loppuasiakkaille globaalisti. Meillä on Virossa lisäksi ostotoiminnan ammattiosaamista. Tunnemme paikalliset markkinat ja voimme tarjota asiantuntevaa ja kustannustehokasta hankintapalvelua, Mäkinen sanoo. Trafomicin muuntajilla on parannettu teollisuuden sähkön laatua ja energiatehokkuutta jo yli 30 vuotta. Yritys suunnittelee ja valmistaa asiakkaan tarpeiden mukaiset sähkökomponentit. Asiakkaina on satoja yrityksiä isoista konevalmistajista pieniin asennusliikkeisiin. Tuotannosta suurin osa menee vientiin joko suoraan tai välillisesti osana asiakkaiden tuotteita. Trafomic työllistää tällä hetkellä yhteensä 50 henkilöä ja liikevaihto on runsaat 6 miljoonaa euroa.

Lue näköislehti ilmaiseksi osoitteessa www.kaupunkiuutiset.fi

Y RIT Y SUUT ISET. Kymmenen vuotta täyttävä täyden palvelun energiatalo TiPiTek juhlistaa merkkipäiväänsä 18.–19. syyskuuta järjestämällä yhteistyökumppaneille sekä asiakkaille omat teemapäivät. Yhteistyökumppanit yritys toivottaa tervetulleeksi kahvihetken merkeissä perjantaina 18.9. kello 9–17. Lauantai-

loa! Tervetu

Ostamme ja myymme tuotannosta poistuneita Arabian astioita

SÄÄSTÄ TULEVAISUUTTA VARTEN, ITSELLESI TAI LÄHEISILLESI

op.fi/tulevaisuus Sijoitusvakuutuksen myöntää OP-Henkivakuutus Oy, jonka asiamiehenä pankki toimii.

Pienempi kuorma huomiselle. 14.9.2015 13.43

LOUNAS

TI-PE klo 11-14 SU klo 12-15

Krookilankuja 40, Raisio Puh. (02) 4373 493 050 606 54  0400 321 750 www.krookila.ﬁ

SE TUNNE, KUN ASIAT LOKSAHTAVAT PAIKOILLEEN...

30046499_OP_TS_Saastamisen_valtakunnallinen_128x178.indd 1

na 19.9. vietetään sen sijaan energiapäiviä, jolloin TiPiTek esittelee tuotteitaan sekä palveluitaan uusille ja vanhoille asiakkaille. Energiapäivillä TiPiTekin henkilökunnan lisäksi paikalla on maahantuojien sekä yhteistyökumppaneiden edustajia Scanofficesta, Nibestä ja Napssystemsistä.

oissamme Viihtyisissä til yös voit viettää m perhejuhlasi. Pyydä tarjous!

KAHVILA-MYYMÄLÄ VAIN SU klo 11-16.00

KAUPUNKIUUTISET

16.9.2015

MAMM U TARJOUKS TTI IA

Tarjoukset voimassa TO-SU 17.-20.9.2015, ellei toisin mainita. Ei jälleenmyyjille.

K-CITYMARKET LÄNSI! KESKUKSESSA

Juhla Mokka

Atria takuumurea

10.- 9 KAHVI 500 g

myös tumma paahto, 6,67/kg, yks. 3,59/pkt (7,18/kg)

Hinnat voimassa kaikissa Turun K-citymarketeissa

Valio

1.-

NAUDAN SISÄ- ja PAAHTOPAISTI

OLTERMANNI 250 g 4,00/kg

pkt

raj. 1 erä/tal.

Tallatut

HINNAT!

JUUREKSET 2 kg ps

BANAANI

Costa Rica/Kolumbia

Tuore

Suomi, porkkana, lanttu, punajuuri ja sipuli, 0,75/kg, yks. 2,99/ps (1,50/kg)

ja tuore makea

ANANAS Costa Rica

1.-

KOKONAINEN KIRJOLOHI

3.-

ERÄ!

pkt raj. 3 pkt/talous

vacumpakattu, Suomi/Ruotsi

TO-L A

ERÄ!

kg, raj. 2 kalaa/tal.

Snellman Ohuen Ohut Kariniemen Kananpojan

FILEEPIHVI 1 kg hunajamarinoitu ja miedosti suolattu, 8,95/kg

SAVU- ja KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEE 600-800 g

yks. 2,89/pkt (10,70/kg)

Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,95 /rs (9,95/kg)

KEITTOKINKKU ja YLIKYPSÄ PALVIKINKKU 270 g 8,33/kg,

Kalaneuvos ruodoton

-10 %

2 pkt

Old El Paso Medium

VEHNÄTORTILLA 326 g (ei täysjyvä) 3,07/kg, yks. 1,69/pkt (5,18/kg)

2.EITA TARJOUSTUOTT REILU MUTTA Ä! RAJOITETTU ER

Karkkikatu

2 pkt

COCA-COLA 1,5 l 4-pack

IRTOMAKEISET

0,57/l

kg raj. 2 kg/tal.

99 4

-pack

sis. pantit 1,60, raj. 2 erää/tal.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,49 /4-pack sis. pantit 1,60 (0,65/l)

www.k-citymarket.fi

-12 %

LÄNSIKESKUS

Markulantie 150, puh. 01053 87400 MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)

KAUPUNKIUUTISET

16.9.2015

Kuva: Elina Karjalainen

Nousiaislainen Elina K arjalainen lähti R azzman Wee ja Tejas M onsork poniensa k anssa muk aan k ummihevosk ampanjaan.

N ousia isla iset R a zzman Wee ja Teja s M onsor k k ummihev osk a mpanjaan K A M PA NJA . Suomenhevosen päivänä 6. syyskuuta käynnistyneessä kummihevoskampanjassa vapaaehtoiset hevosenomistajat ryhtyvät hevosineen kummeiksi erilaisille kohteille, esimerkiksi kouluille ja päiväkodeille. Kummihevoskampanja on Suomen Hippos ry:n, Suomen Ratsastajainliitto ry:n ja Hevosalan kehittämiskeskus Hippoliksen

yhteinen hanke. Nousiaislainen Elina Karjalainen lähti heti kampanjasta kuultuaan mukaan kahden poninsa kanssa. – Kummihevoskampanjan tavoitteena on tuoda hevoset lähemmäksi ihmistä, joka ei muuten ole tekemisissä hevosten kanssa. Kampanjan kautta tuodaan iloa ja samalla kerrotaan eläimen arjesta, joka on täynnä

rutiineja, Karjalainen sanoo. Kummikohteet saavat kerran kuussa kuvallisen tervehdyksen kummihevoselta, missä kerrotaan sen kuulumisia. Lisäksi viesteissä voi olla eri teemoja, kuten millainen kesä hevosella oli tai tietoa sen ammatista, jos kyseessä on ravihevonen tai ratsu. – 2-vuotiaalla Razzman Wee -nimisellä ponillani on

kummikohteena Nousiaisten Nummen alakoulun 1–2. luokkien pienryhmä. Olemme sopineet, että oppilaat voivat tulla tapaamaan ponia silloin tällöin, ehkä ensimmäisen kerran jo 17. syykuuta. Olen myös ehdottanut, että voin tulla kertomaan kuulumiset ihan henkilökohtaisesti paikanpäälle sähköpostin sijaan. Kampanja on vasta alkamassa Nummen koulun kanssa, joten tuon pidemmälle ei ole vielä suunnitelmia tehty, Karjalainen kertoo. – Toisen ponini Tejas Monsorkin kummikohteeksi varmistui juuri MLL:n Nousiaisten paikallisyhdistys. Poni vierailee kerran kuussa Nummen koululla Liikunnan ihmemaa -tapahtumissa, joista ensimmäinen on 4.10., Karjalainen lisää. Razzman Wee, kutsumanimeltään Rassu, on nuori, lapsirakas, gotlanninponi, joka vasta opettelee raviponin alkeita. – Tulevaisuudessa olisi toiveena valloittaa raviradat, kuten Rassun molemmat vanhemmat ja jopa isoisäkin on tehnyt. Tämä pirteä kaveri tulee hirnuen vastaan, mutta tarpeen tullen osaa myös ilmaista oman mielipiteensä ja olla välillä ponimaisen jääräpää. Vaikka Rassulla on vielä koulu kesken, se haluaa jo nyt olla jakamassa hyvää mieltä ja kertomassa mitä on tähän asti oppinut raveista ja ponin elämästä, Karjalainen hymyilee. Kampanja alkoi 6.9. ja päättyy vuoden lopussa. Katariina Mäkinen-Önsoy

O lutfestit ny t my ös Naantalissa O k tober festien hengessä vietettävien oluttapahtumien suosio k asvaa. V iime viik onloppuna vietettiin R aision viini- ja olutk lubin O k tooperifestiä ja ensi viik olla on Naantalin vuoro. TA PA HT UM AT. Naantalin Kaivohuone tuo syksyyn uuden juomakulttuuritapahtuman, Olutfestit! Oktoberfestien hengessä 25.–26. syyskuuta vietettävissä olutilotteluissa tarjolla on olutmaistingeja, saksalaistyylinen gastropub-menu ja livemusiikkia. Olutfesteillä on mukana useita pieniä ja suuria panimoita ympäri Suomen. Pienpanimo- ja käsityöläisoluiden vankka suosio jatkaa kasvuaan niin kuluttajien kuin harrastajienkin laseissa. Modernilla otteella toteutettava

uusi tapahtuma on saanut inspiraationsa klassisesta saksalaisesta olutilottelusta, Oktoberfesteistä, joita perinteisesti vietetään syys-lokakuun vaihteessa. Kaivohuoneelle odotetaankin sankoin joukoin oluen ystäviä nauttimaan rennosta tunnelmasta, erikoisoluista ja erityisesti Olutfesteille suunnitellusta gastropub-menusta. Oluttietämystään voi kartuttaa maistelun lisäksi myös Pienessä Olutkoulussa, joka järjestetään kumpanakin tapahtumapäivänä klo 19.

Puolukkaa Vaasan Saaristosta

Raision Torilla PE 9 - 12 ja Länsi-Keskuksessa 13 - 15 Hesburgerin edessä !

Myös Lakkaa

ja Hunajaa

VAASAN POIKA

KAUPUNKIUUTISET AUTOILU JA LIIKENNE TEEMASIVUT

Keskiviikkona 30.9.

Päivässä vai kahdessa? Ei vaan kerralla ja kunnol Päivässä vai kahdessa? Ei vaan kerralla ja kunnolla!

Päivässä vai kahdessa? Ei vaan kerralla ja kunnolla! “Laitettihin kunnon Kymppi-Ka ”Laitettihin” kunnon Kymppi-Katto”

“Laitettihin kunnon Kymppi-Katto” Päivässä vai omat kahdessa? Ei vaan ja kerralla ja kunnolla! Kymppi-Katon kotimaiset koulutetut Kymppi-Katon omat kotimaiset ja koulutetut asentajatasentajat T a j Kymppi-Katon omat kotimaiset ja koulutetut asentajat e vaihtavat kattosi vieläkattosi tänä syksynä. vaihtavat vielä tänä syksynä. Tuot s“Laitettihin kunnon Kymppi-Katto” nu vaihtavat kattosi vielä tänä syksynä. asen lla! Tilaa veloitukseton suunnittelukäynti: kuu a a t j Kymppi-Katon omat kotimaiset ja koulutetut asentajat TilaaTilaa veloitukseton suunnittelukäynti: e veloitukseton suunnittelukäynti: Tuot usvaihtavat kattosi vielä Juha tänä Välikangas syksynä. 0400 767 545 senn la! a Juha Välikangas 0400 767 545 Juha 0400240 767 845 545 ja Välikangas0400 -Tuomainen Jari uul e k t Markku Koistinen 0400 670 397 a t o uMarkku TTilaa Markku Koistinen 0400 670 397 - Koistinen veloitukseton suunnittelukäynti: sLinna 0400 670 397 u Niklas 0400 214 288 n n e s aJuha la! Välikangas 04000400 767 545 l u Kalle Hannuksela 228 472 u k a tMarkku Koistinen 0400 670 397 Tehdas 02 435 8006

KAUPUNKIUUTISET

16.9.2015

TERVETULOA PAREMMILLE FORDKAUPOILLE LAAKKOSELLE RAISIOON! Ford

Nyt erä FWD-etuvetomalleja huippuhintaan.

KUGA ETUSI

Kampanjamallissa vakiona mm. • Frozen White –ulkoväri • Osittainen nahkaverhoilu • Vakionopeudensäädin • Elektroninen, kaksoisautomaattinen ilmastointi • Ford radio/CD, Ford SYNC Hätäapu- ja Bluetooth® HandsFree-toiminnoilla. • Park Pack Plus, sisältäen; aktiivinen pysäköintiavustin, etu- ja takaparkkitutkat, sähkötoimisesti taittuvat ovipeilit • 17” kevytmetallivanteet • Lämmitettävä tuulilasi • Ajovaloautomatiikka, saattovalotoiminto • Automaattiset tuulilasinpyyhkijät sadetunnistimella • Vetokoukun esiasennussarja

NYT YLI

3600 € Ford Credit rahoituskorko

VAIN 1,9 %* TAKUU

5 vuotta

/ 100.000 km Ford Credit rahoituksen yhteydessä

Autoveroton hinta varusteineen

FORD KUGA 1.5 EcoBoost 150 hv M6 Titanium FWD Erinomainen ajettavuus ja varustelu. Kampanjamalli myynnissä syyskuun loppuun asti tai niin kauan kuin autoja riittää.

25.330,00 €

Etusi

-3.622,75 €

HINTA NYT

29.952,17 €

Arvioitu autovero, CO CO2 143 g/km Toimituskulut

7.644,92 € 600,00 €

36240 €/kk*

Ford Credit 1,9 % -rahoituksella*

Ford Kuga 1.5 EcoBoost 150 hv FWD –kampanjamallitarjous koskee yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 14.8.-30.9.2015. *Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Kuga 1.5 EcoBoost 150 hv M6 Titanium FWD. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 29.952,17 €. Käsiraha 6.000 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 24.102,17 €. Laina-aika 72 kk, korko 1.9%, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 362,40 €. Luottokustannus 2.140,63 €, luottohinta 32.092,80 €, tod. vuosikorko 2.86 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Kuvan auto erikoisvarustein.

FordTransit

VARUSTE-

ETUSI

SUURETKIN TYÖT TUNTUVAT PIENEMMILTÄ.

5000 €

Auto

HETI

toimitukseen Ford Credit rahoituskorko

VAIN 1,9 %**

NOPEAAN TOIMITUKSEEN UUSI FORD TRANSIT

5000 € varuste-edulla vain Laakkoselta!

Saimme erän uusia, rekisteröimättömiä Transit-malleja, joihin tarjoamme 5.000 € varuste-edun. Uuden Ford Transitin saat huippuvarusteilla ja vain 1,9 % rahoituskorolla heti ajoon. Kysy myyjältä lisätietoja. Tarjous koskee rajoitettua erää varastossamme olevia autoja ja uusia tilauksia ajalla 1.-30.9.2015 eikä siihen voi yhdistää muita tarjouksia/kampanjoita.

**Rahoitustarjous koskee uusia tilaussopimuksia ajalla 1.-30.9.2015. Ford Credit -esimerkki-laskelma / Ford Transit Van 310 2,2 TCDi 155 hv Trend L2H2 etuveto. Auton hinta toimituskuluineen ja varusteineen yhteensä 40.117,18 €. Käsiraha 8.023,44 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 30.117,18 €. Laina-aika 72 kk, korko 1,9 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 445,13 €. Luottokustannus 2.507,88 €, luottohinta 42.625,06 €, tod. vuosikorko 2,74 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Kuvan auto erikoisvarustein.

Laakkonen TURKU Nikkarinkatu 1, 21280 Raisio Ford henkilöautomyynti 010 214 7850 Ford hyötyajoneuvomyynti 010 214 7808/ 010 214 7804

Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/ puh + 6,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.

16.9.2015

S A A R IS TO R A K E N TA M IN E N

teema

S a a r iston jä tehuolto puhuttaa v uodesta toiseen

KAUPUNKIUUTISET

Hyvän asumisen lämmin perusta!

www.warmia.fi Pyydä tarjous: Jarkko Laivo, aluepäällikkö, p- 050 555 2068

Kuva: TSJ.

Ulk osaariston jätepisteitä ylläpidetään yhdessä Pidä Saaristo Siistinä r y :n k anssa. TSJ hoitaa vain asutuk sen jätteitä, ei veneilijöiden. V eneilijät mak savat Pidä Saaristo Siistinä r y :lle mak sun pisteiden k äytöstä, ulk osaariston asuk k aat ja mök k iläiset sen sijaan mak savat vuosimak sua TSJ:lle. Näitä ulk osaariston pisteitä ylläpidetään jatk ossak in uudistuk sesta huolimatta.

JÄ T EHUO LTO. Turun Seudun Jätehuollon asukaspalvelupäällikkö Cati Huhta kävi läpi jätehuollon uusia tuulia Paraisilla järjestetyssä Mökkiläisfoorumissa 8.8. saariston näkökulmasta. Suurissa kaupungeissa alkaa biojätteen keräys ensi vuoden alussa. Kanta-Naantalissa sitä aletaan kerätä taloyhtiöissä, joissa on yli 20 asuntoa. – Ulkosaaristosta biojätettä ei ole taloudellisesti eikä ympäristön kannalta järkevää hakea. Siellä biojäte kannattaa kompostoida. A iheuttaja mak saa Jätteen keräyksessä on alettu kesän alussa soveltaa Aiheuttaja maksaa -periaatetta. Tämän on todettu olevan kaikkien etu. – Kenenkään ei näin tarvitse maksaa muiden tuottamista jätteistä ja samalla väärinkäytösten määrä vähenee. Yhteisissä isoissa jätepisteissä valvonta oli hankalaa. Niitä käytettiin huikeasti väärin, ja jätteet jouduttiin lajittelemaan uudelleen Turussa manuaalisesti, muistelee Huhta. Käytännön syistä ulkosaaristossa aluekeräyspisteiden käyttö kuitenkin jatkuu niin kuin ennekin.

V astuu valmistajille Vuoden alusta astuu voimaan myös uudistus, jonka myötä vastuu kierrätyspisteistä siirtyy kunnilta tuottajille. – Asiaa varten on perustettu tuottajayhteisö, joka on ottanut asian haltuun. Tuottajayhteisö kerää tuottajilta jäsenmaksua ja järjestää kierrätyspisteet, selventää Huhta. Uudistuksen myötä pisteiden määrä vähenee rajusti. 14 lähikunnan alueella on tällä hetkellä 450 pistettä ja tulevaisuudessa niitä tulee olemaan vain 70. Koko Suomen mit-

takaavassa 4000 pisteestä jää jäljelle 1850. – Asiasta keskustellaan vielä. Jos tilanne on todella tämä, kunnat tulevat apuun täydentävillä kierrätyspisteillä, mutta silloin kuluttaja maksaa kierrätyksestä tuplasti. Ensin hän maksaa kierrätyksestä tuotteen hinnassa tuottajalle, jonka vastuulla kierrätyksen järjestäminen on. Ja jos hän sen jälkeen kierrättääkin roskan kunnan ylläpitämässä kierrätyspisteessä, hän maksaa jätemaksuna kierrätyksestä uudelleen, harmittelee Huhta.

K ar tongit pitk in mer ta ja metsiä Mökkiläisfoorumiin tulleet asukkaat esittivät hyvin painokkaasti huolensa kartongin keräyksestä saaristossa. – Nyt ihmiset laittavat kartonkeja paperinkeräykseen tai polttavat. Lisäksi sitä on meressä ja metsissä. Tästä on puhuttu riivatun monta kertaa. Nykypäivänä kaikki pakataan kartonkiin. Jotenkin se kartonki on saatava saaristosta pois, kannatti tai ei, mökkiläiset linjasivat. Huhta vastasi, että ensi kaudeksi on suunnitteilla kartogin keräys myös saaristoon. Suuret erot ja ennak k oluulot

TSJ:n asuk aspalvelupäällik k ö Cati Huhta on k äynyt Paraisten mök k iläisfoorumissa puhumassa monta vuotta. ” M utta taas on uutta asiaa tullut viime vuoden jälk een”, hän aloittaa.

Mökkiläisissä heräsi epäilys siitä, päätyvätkö lajitellut jätteet lopulta vain samaan paikkaan. Näyttää nimittäin siltä, että jokainen jäteastia kipataan samaan säiliöön. – Tämä selittyy sillä, että meillä on käytössä lokeroautoja. Lajitellut jätteet menevät siis autossa eri lokeroihin. Lajittelemattoman jätteen sijoitus on niin kallista, ettei kenelläkään ole varaa sekoittaa jo lajiteltuja jätteitä. Niin ei tee kukaan, lupaa Huhta. Jätteiden lajittelussa on kui-

tenkin suuria paikallisia eroja. – Meillä kaatopaikkoja ei oikeastaan enää ole. Kaikesta jätteestä vain kaksi prosenttia menee kaatopaikkajätteeseen, kehuu Huhta. Samaan aikaan muualla Suomessa lähes puolet jätteistä päätyy kaatopaikoille. Asiaan on kuitenkin tulossa vuoden vaihteessa muutos uuden orgaanisen aineen kaatopaik-

kakiellon myötä. – Uudistuksen jälkeen Suomi on jäteasioissa Euroopan kärkimaita, Huhta iloitsee. TSJ yhdistyy elokuun lopulla Rouskiksen kanssa. Uuden yhtiön nimeksi tulee LounaisSuomen Jätehuolto Oy ja se tulee keräämään 450 000 asukkaan jätteet. Janica Vilen

puh. 0400 829 249 SÄHKÖTYÖT YRITYKSILLE JA KOTITALOUKSILLE Ilmalämpöpumput myynti ja asennus sahkoasennuksia.com

Susirumasta saunasta sikasiisti kylpyparatiisi!

.fi

Soita 0400 724 499 www.ekorak.fi

KAUPUNKIUUTISET

SAARISTORAKENTAMINEN

16.9.2015

K ompostointi v aatii a ik a a ja perehty mistä, mutta ma k sa a itsensä nopeasti ta k a isin A SUM INEN. Kompostoinnin suosio kasvaa, varsinkin saaristossa, josta on pitkä matka kuljettaa jätettä pois. Eikä ihme, komposti maksaa itsensä nimittäin takaisin muutamassa kuukaudessa. Säästöä tulee jätemaksujen vähentymisestä ja välillisesti myös mullasta, jota ei enää tarvitse ostaa säkeissä. PikkuVihreä Oy:n Jukka Lindroos neuvoo kompostoinnin saloihin. – Kaikki eloperäinen aines käy, kunhan sen laittaa kompostiin tarpeeksi pieninä paloina. Esimerkiksi puutarhajäte täytyy silputa hyvin pieneksi. Isot oksat vain kuivuvat

ja ovat siellä kymmenen vuotta, sanoo Lindroos. Lindroos neuvoo ottamaan puolison mukaan kauppaan ja vertaakin kompostin ostoa lapsen hankintaan. – Komposti vaatii hellää hoitoa, tarvitsee ruokaa joka päivä, tuottaa lämpöä ja tuottaa se tavaraakin, hän vitsailee. Erilaisia komposteja on saatavilla Lindrosin mukaan yhtä paljon kuin naisten ulstereita. Muutaman konkreettisen vinkin hän antaa kuitenkin ostoksille: – Hyvä kansi estää kuivumisen, lautojen väli tulisi olla 10–12 milliä. Kunnon pohja

ja lämpöeriste ovat myös tärkeitä. Kokonaan nostettava etuseinä helpottaa paljon tyhjentämistä. Varmista joutsenmerkki ja materiaalien kestävyys. Kompostin tulee kestää myös talviolosuhteissa, hän muistuttaa. Erilaisista vaihtoehdoista hän mainitsee muun muassa pikakompostorin, jossa tavara laitetaan ylhäältä sisään ja otetaan alhaalta ulos. Kyljessä on lämpömittari, josta on helppo seurata kompostoinnin etenemistä. Lämpökompostori taas kestää hyvin myös talviolosuhteissa ja siinä on kokonaan nouseva etuseinä. Puutarha-

Juk k a Lindroos Pik k uV ihreä O y :stä esittelee k ompostin sek oitustik k ua Paraisilla 8.8. järjestetyssä M ök k iläisfoorumissa. Foorumissa tiedettiin, että hommaan k äy yhtä hyvin vaik k apa jääk aira.

kompostori taas on erinomainen erityisesti puutarhajätteelle. Maisemakompostori puolestaan hivelee silmää puutarhan yksityiskohtana. Yhteiskompostointi on Lindroosin mukaan kannatta-

vaa, mutta vaikeaa. – Olen huomannut, että viiden kotitalouden yhteiset kompostit toimivat vielä, mutta sitä suuremmat eivät, koska aina joku käyttää kompostia väärin. Komposti vaatii hoitoa ja huo-

lenpitoa, muistuttaa Lindroos. Maltti on valttia myös kompostoinnin suhteen. Lindroosin mukaan kestää usein vuoden ennen kuin on hyvä kompostoija. Janica Vilen

S ähk ötek niik k a k untoon pihaa v alaistaessa VARAA ILMAINEN LAITETAAN KATTOSI KUNTOTARKASTUS! KERRALLA KUNTOON!

• Konesaumakatot • Tiilikatot • Profiilipeltikatot • Maalaus ja

julkisivuremontit.

Lasse Lilja 040 9382 553 Puh. 044 927 0304 Toni Hakala 044 9735 693 Turun Jokeripelti Oy

info@jokeripelti.fi www.jokeripelti.fi m2 62,5 60,0 59,5 60,0 m2 76,0 77,0 79,0 80,0 80,0 m2 79,5 m2 100,0 97,5

2 H, K Petäsmäki Petäsmäki Petäsmäki Petäsmäki 3 H, K Hakinmäki Petäsmäki Petäsmäki Petäsmäki Kerttula 3 H, K, S Petäsmäki 4 H, K Krookila Krookila

€ / kk + erilliskulut 586,97 + sähkö 586,43 + sähkö 568,81 + sähkö 602,17 + sähkö € / kk + erilliskulut 697,49 + sähkö 735,19 + sähkö 724,64 + sähkö 736,11 + sähkö 843,04 + sähkö € / kk + erilliskulut 874,44 + sähkö € / kk + erilliskulut 1070,40 + sähkö 1033,41+ sähkö

Vakuusmaksu 1 kk vuokra. Ei välityspalkkiota! Lisää asuntoja osoitteessa www.raisionvuokra-asunnot.ﬁ Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min (alv 24 %). Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,0 snt/min (alv 24 %).

VA LA IST US. Iltojen hämärtyessä moni herää siihen, että piha kaipaa valaistusta. Oli kyse sitten uudisrakennuksen tai vanhan talon pihasta, valaistuksen suunnittelussa ja toteutuksessa kannattaa luottaa ammattilaiseen. Hyvällä suunnittelulla saadaan aikaan toimiva kokonaisuus, jossa valaistuksen tarpeet voivat eri kohteissa toteutua halutulla tavalla. – Esimerkiksi kulkuväylien, mahdollisen lasten leikkipaikan ja kesäkeittiön valaistustarpeet tulisi käydä läpi jo suunnitteluvaiheessa. Asukkaan tarve määrittää pitkälti valaistuksen määrän. Valaistuksen voimakkuus kannattaa tarkistaa, että se ei häikäise turhaan, Raision Sähkö-Inston sähkötarvikemyyjä Kari Fredriksson sanoo. Sähköasentajat ja -suunnittelijat ehdottavat räätälöityjä, käytännöllisiä ja turvallisia sähköistysratkaisuja. – Valaisimia ja sähköistyksen toteutustapoja on niin paljon erilaisia, että jokaiselle löytyy varmasti sopivin vaihtoehto. Turvallisuuden lisäksi huomioidaan energiatehokkuus ja koristeellisuus. Suunnittelu lähtee aina räätälöidysti asukkaan toiveista budjettia unohtamatta. Persoonallisiin ratkaisuihin päästään niin edullisilla ! kuin hintavammillakin valaisimilla – hintahaitari on aina ! muutamasta kympistä satoi!

! !! !! ! !!

hin euroihin – laatu ratkaisee, Sähköpalvelu Filenin Tomas Filen toteaa. Ledit ovat järkevin vaihtoehto ulkovalaistuksessa pitkäikäisyytensä sekä viileissä olosuhteissa viihtymisensä ansiosta. V ain k oulutettu sähk öasentaja saa tehdä sähk öasennuk set Valaistusta voi myös suunnitella itse, kunhan ottaa huomioon, että kaikkien sähkölaitteiden tulee täyttää standardin mukaiset turvallisuusnormit. Vain pätevyysvaa-

Puutyöliike

EIKKILÄ OY

Piharakennukset kaikkiin tarpeisiin myös mittatilauksena.

Pihasaunat

timukset täyttävä, koulutettu sähköasentaja saa tehdä sähköasennuksia. Sähköammattilaisten mukaan tee-se-itse-ratkaisuihin valitettavasti törmää silloin tällöin. – Pitää muistaa, että kyseessä on luvanvarainen työ, jota ei saa itse mennä tekemään, Fredriksson huomauttaa. – Ulkotiloissa on vielä se pahin mahdollinen yhdistelmä: vesi ja sähkö, jotka aiheuttavat välittömän hengenvaaran, muistuttaa puolestaan Filen. Sähkölaitteiden on oltava joko suojaeristettyjä, suojamaadoitettuja tai suojajännitteellä toimivia. Pihalla kotelointien pitää olla tiiviitä, ettei niiden sisään pääse vettä. Sähk ömies netistä

- Räystäskourut, tikkaat yms. - Myös asennuspalvelu - Räystäslautojen uusiminen, maalaus yms. 35 vuoden P. 040 565 9205 Honkanen kokemuksella

LATTIALÄMMITYS MuoviTech BY

Kotimaista laatua!

ME TUOMME LÄMMÖN KOTIISI

Pihavarastot

MuoviTech-lattialämmitys on moderni, mukava ja taloudellinen tapa lämmittää kotisi.

Kattava toimitussisältö. Kysy syystarjouksia!

Puutyöliike A. Heikkilä Oy Kirkkotie 153, Nousiainen 02-4315600

MuoviTech

AB MUOVITECH FINLAND OY Metallitie 2-4, 23100 Mynämäki PUH. 020 7280 580, FAX 020 7280 581 S-POSTI myynti@muovitech.com KOTISIVU www.muovitech.com

www.heikkilatimber.com

Ideatakomo Oy, vilkkimäentie 5,21420 21420Lieto! Lieto! IdeatakomoOy, Oy,Vilkkimäentie vilkkimäentie 5, Ideatakomo 5, 21420 Lieto

010 4238220 4238220 P.P.010

! !! !

Katariina Mäkinen-Önsoy

Vinkkejä valaistuksen suunnitteluun ja sähköasennus-

! !! !! !! !! ! ! !! !! ja pieniin pieniinkohteisiin.! kohteisiin.! Ikkunaremontit isoihin isoihin ja RAKENTAJA – REMONTOIJA PyydäIkkunaremontit ! myymälässämme.! ! Pyydätarjous tarjoustai tai tule tule poikkeamaan poikkeamaan myymälässämme.! Raision Vuokra-asunnot Oy Keonkatu 3 21200 Raisio Puhelin 010 228 7280 Telefax 010 228 7281 www.raisionvuokra-asunnot.ﬁ

palveluja voi löytää kivijalkamyymälöistä ja nettisivuilta. Aiemmin Sähkötreffeinä tunnetun Löydä sähkömies -nettipalvelun kautta voi myös ottaa yhteyttä. Sivusto sisältää myös runsaasti esimerkkejä ja tietoa siitä, miten kodin asumismukavuutta, energiatehokkuutta ja sähköturvallisuutta voi parantaa. palvelun tuottavat Sähkö- ja teleurakoitsijaliitto STUL ry, Sähköturvallisuuden Edistämiskeskus STEK ry, Sähköteknisen Kaupan Liitto ry, Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) ja Sähkösuunnittelijat NSS ry.

! ! !

!! !! !! ! ! !!

KAUPUNKIUUTISET

SAARISTORAKENTAMINEN

16.9.2015

S y k sy saapuu saar istolaispihaank in – suojaa ja säilö sato hy v in Uutuuk sina merellisessä ilmastossa menesty vät tataarimulperi-, persik k a- ja k vittenipuut sek ä k öynnöspavut. Kuvat: Ragip Önsoy

Täällä on tontti.

LOUKINAINEN / NENÄMÄKI 6

Nyt haussa 31 omakotitonttia ja 3 rivitalotonttia. Kerrosvaihtoehtoina 1, 2 ja Tonttien hakuaika 12.-28.9.2015 1½.

Huippusijainti!

VT10 1 km Ohikulkutie 2 km Tyks & yliopisto 7 km

MERI-LIETO

M erellisessä ilmastossa viihty vät puutarhaneuvos A rno K asvin muk aan muun muassa niin hyötyk asveihin luk eutuvat k öynnöspavut (k uvassa), tataarimulperi- ja k vittenipuut k uin k oristek asveihin k uuluvat tammihor tensiat ja perhosk uk atk in.

PUUTA RHA . Emeritus ylipuutarhuri Arno Kasvi toteaa menneen kesän olleen puutarhureille haasteellinen. – Viileä alkukesä sateineen ja loppukesän lämpimät ilmat erottivat todella jyvät akanoista, kun puhutaan puutarhanhoitotaidoista. Kun katseet suunnataan syksyn pihatoimiin, erityisesti saaristo-olosuhteissa, Kasvi antaa erääksi tärkeimmistä ohjeista suojata kasvit petoeläimiltä. – Viisi pahinta petoa ovat metsäkauris, rusakko, vesirotta sekä metsä- ja peltomyyrä. Ne ovat todellinen ongelma saaristoalueilla Ruissalosta aina Paraisten Seiliin ja Naantaliin saaristokuntiin asti, hän kertoo. Ajankohtaisinta on karsia hedelmäpuiden ja marjapensaidenhuonot vanhat oksat. Heti, kun lehdet ovat varisseet, voi jatkaa muiden parissa. Pensasaitojen vuosileikkaukset tulee tehdä kylmällä ilmalla, kun lehti on varissut. – Voimaa vaativat leikkaustyöt puutarhassa ovat paljon helpompia tehdä kylmällä ilmalla, toteaa Arno Kasvi. – Kaiken karsimistyön ja puutarhatyön A ja O on hyvä työkaluvarasto – myös mökillä, lisää Kasvi.

V alik oimaa riittää Saaristolle usein tyypilliset paksut savimaat eivät ole otollisinta elinympäristöä omena- tai päärynäpuiden juurille, mutta viljely varmistuu, jos ojitetaan oikein ja kalkitaan mullan pH kuntoon. Toisaalta saariston ilmastoon riittää paljon hedelmäpuuvaihtoehtoja. – Merellisessä ilmastossa viihtyvät hyötypuista uutuuksina tataarimulperi, persikka ja kvitteni sekä koristepuista kevätkukkivat rusokirsikat, Kasvi luettelee muutamana esimerkkinä. Taimiostoksilla kannattaa Kasvin mukaan kysyä myyjältä lisäneuvoa kokemuksista erityisesti soveltuvuuden ja myyrävarmuuden selvittämiseksi. – Perennavaihtopaikalta voi saada kasveja, jotka leviävät rikkakasvimaisesti. Silmät kannattaa siis pitää auki, ja kysyä vaikka tutuilta uudemmista kasveista, kuinka ne leviävät. V esijärjestelmä ja k omposti toimimaan Merivesi kelpaa kasteluun puutarhaneuvoksen mukaan hätätapauksessa, jos ei ole muuta vettä ole saatavilla. Jonkinlainen varavesisysteemi olisi tar-

hurilla aina oltava tontilla tai läheisyydessä, josta voi kesäkuumalla johtaa vettä vihanneksille ja koristekasveille. Kompostointi on saaristopuutarhurille välttämättömyys. Biologista katetta syntyy kompostissa muun muassa murskatusta kaislahakkeesta, keittiöja puutarhajätteestä. – Ostomultaa ei tarvitse yhtä paljon, jos osaa käyttää kompostia ja sekoitella multaa itse. Vihreäkin kaisla kelpaa hyvin pintakatteeksi vihannesten riviväleihin tai hedelmä- ja marjapensaiden alle pitämään multaa kosteana ja lisäämään mullan pieneliöstöä, Kasvi sanoo. Köynnöspavut ovat kaikkein satoisimpia papujen viljelijälle, ja ehtivät hyvin saaristoolosuhteissa, jos lajike vain on oikea ja osaa viljellä. Koska myös hyötyviljely nostaa päätään saariston kotipuutarhoissa, sadon säilytykseen kannattaa kiinnittää huomiota. – Perinteisiä maakellareita, jotka ovat paras säilytyspaikka juureksille, vihanneksille ja hedelmille, ei nykytalojen yhteydestä tahdo löytyä. Pakastin on tänä päivänä oivallisin pienen kotisadon säilyttäjä, kertoo Kasvi.

Merenrantatontteja vapaa-ajan rakentamiseen Kemiönsaaren Santasaaressa. Tie perille, ei lauttajonoja! Tonttihinnat 155 000 - 189 000 € Lisätietoja: www.alanko.net

www.lieto.fi/asuntotontit www.kelomestarit.fi KI... K Ö AI M esti” T A N s SA U u o n n o l l i ! sta ”L Ke l o

Katariina Mäkinen-Önsoy

Palvelutalo Villa Tierran ENNAKKOMARKKINOINTI ON ALKANUT – varaa omasi! Kauppakeskus Myllyn vierelle maatalon pihapiiriin rakennetaan korkeatasoinen yksityinen Palvelutalo Villa Tierra. Taloon tulee 43 omistusasuntoa, joiden koot vaihtelevat 25 neliömetristä 71 neliömetriin, pääosa asunnoista on 30 – 47 neliömerin kokoisia. Taloon tulee hoitohuoneita, liikuntatilat, saunaosasto ja yhteisiä tiloja. Itsenäisesti liikkumaan kykenevät seniorit ja vanhukset sekä nuoremmat liikuntarajoitteiset, jotka hyötyvät Kauppakeskus Myllyn alueen palvelujen välittömästä läheisyydestä, ovat potentiaalisia asukkaita. Päätös palvelutaloon muuttamisesta kannattaa tehdä ajoissa, jotta asukas kykenee kotiutumaan asuntoonsa ja ympäristöönsä. Lisätietoja Villa Tierran kotisivuilta www.villatierra.fi tai Lemminkäinen Talo Oy:n Arto Ruohola, puh.040 774 8825, arto.ruohola@lemminkainen.com tai Villa Tierran Risto Villa, puh. 0400 962 227, risto.villa@villalaw.fi

Puh. 040 506 8722 ofﬁce@kelomestarit.ﬁ

Natur - Blockhäuser + Saunen

KAUPUNKIUUTISET SEURAAVA LEHTI ILMESTYY

Näverintie 5 93600 Kuusamo

Kysy sta tarjou lämpöpumpuista!

KESKIVIIKKONA 23.9. LEMMIKIT TEEMASIVUILLA

Reijo Savolainen puh. 0400 47 57 17, reijo@lamponurmi.fi

www.lamponurmi.fi

KAUPUNKIUUTISET

URHEILU

16.9.2015

M ask uun av attiin odotettu ja ty k ä tty E lov ena-areena R aisiossa liik uttiin V oimapäivän puitteissa LIIK UNTA . Maskuun Tammenahjon kentälle on avattu Suomen Urheiluliiton ja 90 vuotta täyttäneen Elovenan yhteistyön tuloksena kaikkien aikojen ensimmäinen Elovena Areena: lähiliikuntapaikka lapsille. Liikuntapaikka on ollut käytössä jo koulujen alusta asti, mutta virallisia avajaisia vietettiin 3.9. – Lupaamme liikkua Elovena-areenalla aina reilun pelin hengessä yhteisiä sääntöjä noudattaen. Emme jätä ketään ulkopuolelle tai yksin vaan päästämme kaikki halukkaat mukaan leikkeihin, lupasivat koulun, esikoulun ja päiväkodin lapset avajaisissa lausumassaan valassa. Koulun rehtori Sami Kolehmainen oli iloinen areenan luomista uusista mahdollisuuksista:

– Tällaista on kaivattu kauan. Nyt pystymme noudattamaan opetussuunnitelmaa. Areenalla onnistuu juoksut, hypyt, hipat, tasapainoharjoitukset ja pallopelit. Olemme päässeet jo vähän testaamaan areenaa ja olemme todella tyytyväisiä. Siitä on meille iso apu varsinkin nyt syksyllä, kun on yleisurheilukausi, Kolehmainen sanoo. Masku sai Elovena-areenan hakemuksen perusteella. Areena on kouluajan ulkopuolella avoinna kaikille. – Kun Masku onnistui saamaan Elovena-areenan, samalla vihdoin saatiin alueelle rakennetuksi kauan suunnitelmissa ollut pallokenttäkin. Nyt lasten ja nuorten liikkumisen lisäksi tuli myös aikuisväestölle mahdollisuus käyttää pallokenttää, Maskun vapaa-aikatoimen päällikkö Jyrki Kangas kertoo.

M ask un Tammenahjon alk uopetuk seen k esk itty vän k oulun rehtori Sami K olehmainen piti Elovena-areenan avajaisissa k iitospuheen.

R aision K uloisten k oululla vietettiin V oimapäivää 1.9.

Tule Sadonkorjuutapahtumaan Merimaskuun Taattisille KOKO PERHEEN TAPAHTUMA! Lauantai 19.9. klo 12.00 - 16.00 Ohjelmaa: klo 13.00 YLEISÖLUENTO

Emeritus ylipuutarhuri Aarno Kasvi pitää yleisöluennon aiheesta: Syksyn sadon säilytys ja puutarhan syystoimet !

Areena onkin ollut täynnä ihmisiä joka ilta sen avaamisesta asti. Se palvelee päiväkotilasten lisäksi koko Humikkalan alueen satoja lapsia lähiliikuntapaikkana. – Siinä on pienten mukava juoksennella oikein juoksuradoilla ja ihanaa monesta muksusta on kiipeillä telineillä. Monipuoliset laitteet on suunniteltu juuri lapsen toimintatarpeita tyydyttämään. Toivon tietysti kovasti, että lasten kanssa areenaa käyttävät perehtyvät kaikkiin mahdollisuuksiin, joita tämä liikuntapaikka tarjoaa ja osaavat opastaa lapsia löytämään liikunnan moninaiset riemut, Kangas jatkaa. Panostusta vapaa-ajan liik untaan Lapset ja nuoret harrastavat nykypäivänä runsaasti ohjattua liikuntaa, mutta vapaa-ajan liikunta ja leikit ovat jääneet vähemmälle. Lasten liikunnan ja päivittäisen aktiivisuuden lisääminen ovat tärkeitä sekä Suomen Urheiluliitolle että Elovenalle. Viimeisimpien tut-

kimusten mukaan suomalaiset lapset ja nuoret liikkuvat aivan liian vähän. Se aiheuttaa jo nyt vakavan uhkan kansanterveydelle ja sitä myötä kansantaloudelle. SUL ja Elovena haluavat puuttua tähän ongelmaan ja mahdollistaa lapsille sopivan liikuntapaikan ja innostaa lapsia liikkumaan vapaa-ajalla enemmän. 90-vuotisjuhlavuoden kunniaksi Elovena on lahjoittanut kouluihin 50 liikunnallista Voimapäivää ja 10 yleisurheiluvälinesettiä sekä nyt Elovena Areenan Maskuun. – Juokseminen, hyppääminen ja heittäminen ovat kaikkien lasten ja kaikkien lajien perusliikuntataitoja. Elovena Areena kannustaa lapsia omaaloitteisesti näiden taitojen harjoittamiseen. On ilo saada aktivoida lapsia omaehtoiseen liikkumiseen, toteaa SUL:n seurapalvelujohtaja Harri Aalto. K uloisten k oululla liik uttiin V oimapäivän puitteissa Elovena on järjestänyt yhteistyössä SUL:n kanssa Elovena

Voimapäiviä valtakunnallisesti jo useiden vuosien ajan. Raision Kuloisten koulu valittiin satojen hakijoiden joukosta Elovena Voimapäivän voittajakouluksi 1.9. Liikunnallisen toimintapäivän aikana koulun oppilaat pääsivät hyppäämään, heittämään ja juoksemaan sekä kisailemaan siitä, kuka on luokan välipalatietäjä. – Elovena Voimapäivien avulla voimme tuoda liikunnan sinne missä lapset ovat. Samalla voimme opettaa heitä löytämään uusia virikkeitä ja tapoja liikkua lähiympäristöä hyödyntäen sekä tarjota heille innostavia, houkuttelevia ja uudenlaisia lähiliikuntapaikkoja, Suomen Urheiluliiton seurapalvelujohtaja Harri Aalto toteaa. Elovena Voimapäivien tarkoituksena on viestiä koululaisille mielekkään liikunnan ja älynystyröitä kutkuttelevien kisailujen kautta terveellisen ravinnon ja iloisen liikunnan merkityksestä elämään.

Janica Vilen

klo 14.30 PERUNANKUORINTAKILPAILU paikalliset kuuluisuudet leikkimielisessä kisassa ! ja herkullista ruokaa ! Lounasta a o l u t Taattisten ruokaja juhlapalvelujen tapaan ! Terve Palvattua kokonaista possua, savulohta ym. ym. herkkuja, myös kotiin vietäväksi. kipaikat

rk Hyvät pa

Mukana myös Agrimarket: tuote-esittelyjä, arvontaa, ponikärryajelua

Lampaita  kaneja  Otto-Possu  lapsille leikkipaikka. Musiikista vastaa orkesteri Merimaskun VPK:n kalustoa  Paikallisia yhdistyksiä ym. Esa Rouvali / Esaveli ja Tapahtuman juontajana Merimaskun oma poika Vesa Ranki. Pennitön uneksija. Katso tapahtumasta lisää: www.taattistentila.fi/ajankohtaista

Järjestäjä: Menossa mukana myös:

Ruoka- ja Juhlapalvelu Oy

KAUPUNKIUUTISET

Tammenahjon päiväk otilaiset saivat avajaisista muk aansa ter veelliset välipalat.

KAUPUNKIUUTISET

URHEILU

16.9.2015

3 0 -v uotias R aiFu juhli pelaajien k esk en

JA LK A PA LLO. Raision Futis (RaiFu) on täyttänyt 30 vuotta. Tasavuosia juhlittiin Kerttulan kentällä 29.8. – Meidän yli 500 pelaajasta oli paikalla noin 300. Ohjelmassa oli muun muassa makkaran paistoa, historiikkirasti, pelejä, pienimmille pomppulinna ja pallotutkakilpailu, jonka voitti 00-syntynyt Nico Vihervirta

tuloksella 103km/h, kertoo RaiFun toiminnanjohtaja Leena Allen. Juhlapäivä päättyi Kerttulassa pelattuun miesten vitosen paikallisderbyyn. Juhlakalu voitti isäntäjoukkue Raision Ryhdin 0–6. – RaiFu on nyt vitosen kärjessä seitsemän pisteen erolla, joten nousu neloseen on lähelä,

iloitsee Allen. Raision Futis perustettiin 30 vuotta sitten Raision palloseuran sisarseuraksi. Aluksi siinä oli vain miesten joukkue. Vuonna 2004 perustettiin ensimmäinen tyttöjoukkue ja vuonna 2005 ensimmäinen poikajoukkue. Viimeisen kymmenen vuoden aikana seura on kasvanut räjähdysmäisesti

juuri juonioritoimintansa ansiosta. 30-vuotisjuhlissa ei puheita pidetty. Niiden aika on lokakuussa, kun juhlitaan kauden päätöstä. Silloin mukaan kutsutaan muun muassa seuran entiset puheenjohtajat.

koko Suomessa. Nousiaisten vapaa-aikatoimen päällikkö Jouni Kangasniemi on tyytyväinen yhteistyöhön. – S-ryhmä ja Palloliitto olivat valmiiksi kilpailuttaneet kentän rakentamisen. Hinta on kiinteä 25 000 euroa. S-ryhmä ja Palloliitto maksoivat kentästä 10 000 euroa ja kunta loput. Heillä oli kriteerinä, että kenttä tulisi koulun yhteyteen, jossa on vähintään 200 oppilasta. Nousiaisissa kriteerit eivät täyttyneet, mutta meitä varten tehtiin poikkeus. Ässä-kenttä on uuden Valpperin alakoulun pihalla. Uuteen alakouluun ei rakennettu erikseen liikuntasalia. Siellä on oppilaita 60. Uuden koulun ja kentän avulla elävöitetään pientä maalaiskylää, ja siksi saimme Ässä-

Audi A6 AVANT 3.0 V6 Huoltokirja, 2 renkaat aluvantein, ilmastointiautomatiikka. Rahoitus alkaen 10% käsirahalla! 2006, 203 tkm 15.900,Audi A6 AVANT 2.4 V6 2 renkaat, automaatti-ilmastointi lohkolämmitin ja sisäpistoke. Rahoitus vaikka ilman käsirahaa! 1999, 267 tkm 3.190,Mercedes-Benz C C 320 CDI A ELEGANCE Hieno ilmastoitu! Rahoitus alkaen 10% käsirahalla! 2009, 161 tkm 22.900,-

LAATUAUTOJA LAITILASTA

Kuparivuorella la 19.9 klo 17.40

Paikallisottelu VG-62 Edari - HCIK

Kaarina

Hallilla myynnissä fanituotteita, kausikortteja, jäsenkortteja ja tietysti grillimakkaraa.

Janica Vilen

Ottelulippu 7€, kausikortti 75€ (jäsenille 65€) jäsenyys 35€

Nousiaisiin avattiin uusi Ä ssä-k enttä LIIK UNTA . Nousiaisissa Valpperin koulun pihalla avattiin koulujen alkaessa 18.8. uusi monitoimiareena Ässäkenttä. Päivisin se on koululaisten käytössä ja iltaisin kaikkien kuntalaisten. Tekonurmella pystyy pelaamaan jalkapalloa. Lisäksi kentällä on korit koripalloa varten ja verkot lentopalloa varten. Kuntalaiset ovat ottaneet uuden kentän aktiiviseen käyttöön. Kentän avaus on osa Sryhmän ja Suomen Palloliiton valtakunnallista yhteistyöhanketta, jonka tavoitteena on rakentaa sata monitoimikenttää suomalaisten alakoulujen pihoille. Valpperin koulun lähiliikuntakenttä on viides Turun Osuuskaupan alueelle avattava Ässäkenttä ja 40. Ässäkenttä

NYT SE ALKAA ! SUOMI-SARJAN AVAUS

Kuva: Nousiaisten vapaa-aikatoimi

Otteluisäntänä VIKING LINE kaikkien pääsylipun ja kausikortin ostaneiden kesken arvotaan VIKING LINE:n lahjakortti.

SI UU JÄ T TTÄ YRI TANU IT ALO

Tule ja tutustu een aas maukk uoka kotir amme lista lounas AS LOUN .00 – 14 10.30

AVOINNA: Ma – Pe 9 – 14.30

kentän, Kangasniemi kertoo prosessista. Kenttä vihittiin käyttöön 2.9. jolloin siellä pelattiin

avausottelu oppilaiden ja vanhempien kesken. Janica Vilen

TUOTEKATU 7 RAISIO Volvo V70 2.4i 5d SPORTSWAGON Huoltokirja, sähköikkunat, 1 omistaja, aluvanteet Rahoitus vaikka ilman käsirahaa! 2002, 186 tkm 5.900,-

Mercedes-Benz E 220 T CDI ELEGANCE 1 omistaja, täydellinen huoltokirja, 2 renkaat aluvantein. Rahoitus alkaen 10% käsirahalla! 2013, 143 tkm 37.900,-

Mini Cooper 1.6 3d CHILI 85 KW Katsastettu 06/2015, 2 omisteinen, siisti. Rahoitus vaikka ilman käsirahaa! 2003, 170 tkm 6.990,-

Mercedes-Benz E 220 T CDI AVANTGARDE Hienokuntoinen auto! 1 omistaja, täydellinen huoltohistoria, 2 renkaat. Rahoitus alkaen 10% käsirahalla! 2006, 228 tkm 15.700,-

Seat Altea XL 1.4 TSi STYLE Huoltokirja, 2 renkaat, lohkoläm. Rahoitus vaikka ilman käsirahaa! katsastettu 03/2015 ! 2010, 119 tkm 12.900,-

Volvo XC90 2.4D 5h AWD Juuri perushuolto tehty, nahkasisusta, kuljettajan istuin sähköisesti säädettävä. Rahoitus alkaen 10% käsirahalla! 2006, 195 tkm 17.600,-

Mercedes-Benz GLK GLK 320 CDI Täydellinen huoltokirja. Rahoitus alkaen 10% käsirahalla! 2009, 158 tkm 32.900,-

Volvo S60 1.6D DRIVe START Huippuhieno yksilö! Rahoitus alkaen 10% käsirahalla! 2012, 102 tkm 21.900,-

Volkswagen Transporter 2.0 TDi DSG Hyväkuntoinen alvillinen 1-omist. paku! Rahoitus alkaen 10% käsirahalla! 2012, 136tkm 23.900,-

Pilppulankuja 4, 23800 Laitila puh. 044 557 9112, 040 140 8089 Avoinna ark. 10-17

puh. 02-855 856 fax 02-855 896 myynti@wrecker.fi

www.wrecker.fi

n vaaa 10

tiset

S VERHE

rttiin

Asemakaavan muutos koskee 14. kaupunginosan (Kaanaa) korttelei14 ta 1424 ja 1425 sekä liikenne- ja katualueita. Asemakaavalla muodostuu 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteli 1424 tontit 2-10 sekä liikenne- ja katualueet.

KAUPUNKIUUTISET

16.9.2015

MAlue y nämäellä haastetaan k iinnittämään huomiota liik ennetur v allisuuteen sijaitsee 14. kaupunginosassa (Kaanaa) Hahdenniemen pienvenesatama-alueella, Raision keskustasta n. 4 km lounaaseen. Aluetta Nesteen jalostamoon johtava rautatiealue, HahdenniemenLIIKrajaavat ENNE. Mynämäen lisuuteen. tien katualue ja osa nykyisestäon veneiden säilytysalueesta. kunnan lapsineuvosto – Mynämäessäkin on ollut liikenneturvallisuusviikon huolta liikenneturvallisuuOsallistumis- ja arviointisuunnitelmat sekä asemakaavan ja asekunniaksi haastanut luonnokset kaikki sekä desta. Koulujen alunoleva myötä makaavamuutoksen julkisesti nähtävillä kuntalaiset omalta osaltaanovatliikenne taas keskusasemakaavan muutosehdotus nähtävinämuuttui teknisen keskuksen panostamaan liikenneturvalvilkkaammaksi. palvelupisteessä 17.6. - 18.8.2015ta-alueella (4.7. – 26.7.2015 kaupungin- 21

KAUPUNKIUUTISET

talon neuvonnassa) ja kaupungin verkkosivuilla sekä esillä kirjaston yhteispalvelupisteessä 17.6. – 18.8.2015. Asemakaavan ja asemakaavamuutoksen luonnosaineistoa koskevat kirjalliset mielipiteet osoitetaan tekniselle lautakunnalle. Julkisesti nähtävillä olevan asemakaavan muutosehdotusta koskevat muistutukset osoitetaan kaupunginhallitukselle. Mielipiteet ja muistutukSUUNNITTELUN KÄYNNISTYMINEN set toimitetaan nähtävilläoloaikana teknisen keskuksen asiakaspalveILMOITUS ASEMAKAAVAN lupisteeseen. MUUTOKSEN VIREILLETULOSTA Raision kaupungin tekninen keskus ilmoittaa maankäyttö- ja rakennuslain 85 §:n ja -asetuksen 42 §:n mukaisesti, että seuraavien aluLisätiedot: eiden katujenpaloaseman ja vesihuollon saneerauksen suunnittelu on käynnisKuninkojan asemakaavan kaupunginarkkitehti Olli Arvola, p. 040muutos 506 6948 (Makslanpelto, tynyt:: Hahdenniemi ja Kuninkojan paloasema) toimistoarkkitehti Juha ViAlue sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja) Kuninkojantien itäKaurin alue:506 Jukolanja Ahokatu,Arkkitehdit Aapon-, Laurinja Venlankuja, rola, p. 040 6946 (Kisakylä). tavoitettavissa 17. – puolella Kuninkaanväylän ja Vuorelankadun välisellä lähivirkistysLaurinpolku sekä Tuomonkujan alkuosa 26.6. ja 3. -18.8.2015. alueella. Kaavamuutoksen tavoitteena on mahdollistaa paloaseman Ihala 1 alue: Vihtilän- ja Ounelantie, Liponkujan alkuosa, rakentaminen. Raision kaupunki, Tekninen keskus, Nallinkatu 2, 21200 Raisio. Prännikatu väli Vihtiläntie – Ounelantie Asiakaspalvelupiste avoinna: ma – pe 8.15 – 16.Värttinäkatu Ajalla 29.6. –ja3.7. ja Ihala 2 alue: Konsantie väli Ihalantie – koulu, Raisiossa 1.6.2015 27. – 31.7., ma – pe 8.15 – 15, suljettu 6. – 24.7. Kaupungintalon Lapiokuja KAUPUNGINHALLITUS neuvonta avoinna: 6. -24.7. ma – pe 8.15 – 15. Suunnittelu käsittää kadun, jätevesiviemärin ja vesijohdon Raisiossa 9.6.2015 NÄHTÄVILLÄ OLEVAT ASEMAKAAVAN saneeraamisen suunnittelun ja hulevesilinjojen suunnittelun. TEKNINEN LAUTAKUNTA Myös katuvalaistus suunnitellaan osittain uudelleen. JA ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN

LUONNOSAINEISTOT Suunnittelun lähtötietoihin (esim. asemakaava, oleva katu- ja viemäTASALANAUKION TORIN RAKENTAMISriverkosto) ja suunnittelun perusteisiin voi tutustua ja mielipiteensä SUUNNITELMAN VAHVISTAMINEN suunnittelusta esittää Raision kaupungin tekniseen Kisakylän asemakaava ja asemakaavan muutos keskukseen joko puhelimitse tai käymällä kaupungintalolla (Nallinkatu 2) Alue sijaitsee Raision 3. kaupunginosassa 17. – 30.9.2015. Käynnistä tulee sopia ennakkoon puhelimitse Raision kaupungin tekninen lautakunta on(Kerttula) 9.6.2015 §Kerttulantien, 87 vahvistaVoudinkadun ja Venheenkadun rajaamalla alueella. Lisäksi alueeseen (040 5051522 tai 040 5051521) nut Tasalanaukion torin rakentamissuunnitelman nähtävillä olleeskuuluu osa Kerttulan urheilukeskuksesta Kerttulantien länsipuolelta. Kaikki tieto kiinteistön vesihuoltolinjojen sijainnista ja liitospaikoista sa muodossa. Alue sijaitsee Raision torilta n. 1 km pohjoiseen. kaupungin verkostoon on erittäin arvokasta. Päätös kokonaisuudessaan ja valitusosoitus on nähtävänä teknisessä Kaavan ja kaavanmuutoksen tavoitteena on mahdollistaa kerrostalokeskuksessa, osoite: Nallinkatu 2, Raisio. Ennen katusuunnitelmaehdotusten nähtäville asettamista siitä ilmoijen ja pientalojen rakentaminen alueelle sekä liikunta- ja tennishaltetaan kirjeitse asianosaisille. lin laajentaminen. Raisiossa 12.6.2015 Raisio 15.9.2015 Makslanpellon asemakaava ja asemakaavan muutos TEKNINEN TEKNINEN LAUTAKUNTA KESKUS

sen puheenjohtaja Kyösti Pitkänen sanoo. – Valokuvista osa on yhdistyksen järjestämiltä reissuilta ja muutama jäsenten omilta matkoilta välillä Liettua – Pohjois-Norja. Monta kuvaa on kotimaisista kohteista, kuten esimerkiksi Kökarista ja Haapasaaresta aina Enontekiötä myöten, Pirkko Pitkänen toteaa. Lokakuussa valokuvaajat suuntaavat Husön biologiselle asemalle Ahvenanmaalle. – Sakari Ekko pitää meille neulanreikäkamerakurssin Ahvenanmaan saariston luonnossa, kertoo Jorma Kyttälä. – Marraskuun alussa Rolf Sara puolestaan luennoi meille Naantalin vanhojen kuvien restauroinnista ja kertoo samalla Naantalin museon kuvaERIKOISUUS!

tiset

Asemakaavan tavoitteena on Makslan nykyisen asuntoalueen täydennysrakentaminen ja uusien pientalotonttien muodostaminen sekä koko aluetta palvelevan uuden kokoojakatuyhteyden linjaaminen Kuninkojantien kiertoliittymään. Julkisesti nähtävillä oleva asemakaavan muutos Hahdenniemen asemakaavan muutosehdotus Asemakaavan muutos koskee 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteleita 1424 ja 1425 sekä liikenne- ja katualueita. Asemakaavalla muodostuu 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteli 1424 tontit 2-10 sekä liikenne- ja katualueet.

Alue sijaitsee 14. kaupunginosassa (Kaanaa) Hahdenniemen pienvenesatama-alueella, Raision keskustasta n. 4 km lounaaseen. Aluetta rajaavat Nesteen jalostamoon johtava rautatiealue, Hahdenniementien katualue ja osa nykyisestä veneiden säilytysalueesta.

Sinitähtihyasintti

3,50 15 sipulia/pss Calluna

Sinitähtihyasintti

3,50 15 sipulia/pss UUTUUS! Ratimor Tahnasyötti

Tehokas tahnasyötti

Talvikuivike 30sisätiloihin L hiirille

tointiin! Edistää kompostorin talvitoi

laatikossa, johon

kompostorin talvi toi muut kotieläimet eivät pääse. mivuutta. Valmistettu kuituhampusta, havu puun kuoresta ja turpeesta.

4,90

10,50

7 ,50 (0,125 e/l)

Tehokas tahnasyötti hiirille sisätiloihin kertakäyttöisessä muovisessa syötti laatikossa, johon KelloARJkotieläimet T R OU E muut kanerva UP eivät pääse.

84,90 ,90 4,90

Koriste-

s i l k k a ar a h a a !K u k a p atäl l a i s e ne d u njättäi s ik äy ttäm ättä.K o k e i l ei ts eo s o i tte e s s a Raisiossa 9.6.2015 o p . ﬁ/ b o n us l a s k ur i Katso myös Multasormen verkkokaupan tarjoukset multasormi.fi

•OP b o n u k s i ak e rty yOs u u s p a n k i no m i s ta ja jäs e n e l l ejaH e l s i n g i nOPP a n k i na s i a k k a a l l e ,jo n k ao m ata ip e r h e e ny h te i n e np a n k k i ja/ ta iv a k u u tu s a s i o i n tio nv äh i n tään5 0 0 0e u r o ak u u k a u d e s s a .

Calluna Trio

3,90

kanervat syksyn ruukkuistutuksiin.

LÖYTÖLAARI AgrimarketeisT sa 25.–26.9.

4 kpl 20 sip./pss KelloTulppaani kanerva Monsella ,90 /kpl

10 ,50 (0,35 e/l) kaupan tarjoukset multasormi.fi

10,-

3,50 /kpl

4 kpl Ratimor ,50 /kplTahnasyötti

Puutarhan kertakäyttöisessä Lisätehoa kompos Talvisuoja 60 L tointiin! Edistäämuovisessa syötti

7,50

Katariina Mäkinen-Önsoy

Kuva: Ragip Önsoy

UUTUUS!,-

4,90

Vettähylkivä turve

puutarhan kahvion kokoustilaan. Näyttelyn työnimenä on Luonnon luomaa.

25.–26.9.

4 kpl ERIKOISUUS!

puolukka Raision kaupunki, Tekninen keskus, Nallinkatu 2, 21200 Raisio. suojaa kylmän mivuutta. Valmistettu ja marjaarkoja kasveja kuituhampusta, havu Asiakaspalvelupiste avoinna: ma – pe 8.15 – 16. Ajalla 29.6. – 3.7. ja (0,125 e/l) (0,35 e/l) kanerva paleltumiselta puun kuoresta ja Kaunismarjaiset talvella. K u n k e s k i tät p a n k k i ja v a k u u tu s a s i a t m e i l l e , s i n u l l e v o i k e r ty ä OP b o n u k s i a * , jo i l l a turpeesta. 27. – 31.7., ma – pe 8.15 – 15, suljettu 6. – 24.7. Kaupungintalon lamosalalit eliCalluna Trio Katso myös Multasormen verkkom a k s e ta a n v a k u u tu k s i a , p a n k k i p a l v e l u m a k s u ja ja OP K K : n v äl i ty s p a l k k i o i ta . Sääs tät s i i s koristepuolukat neuvonta avoinna: 6. -24.7. ma – pe 8.15 – 15. sekä marja

Raision kaupungin tekninen lautakunta on 9.6.2015 § 87 vahvistanut Tasalanaukion torin rakentamissuunnitelman nähtävillä olleessa muodossa.

Janica Vilen

LÖYTÖL AARI AgrimarketeisT sa

Calluna

ERTARJOU UP

Vettähylkivä turve suojaa kylmän arkoja kasveja Talvikuivike palel tumiselta 30 L Lisätehoa kompos Talvisuoja 60 L talvella.

arkistosta, Raija Kyttälä lisää. Marraskuussa vuorossa on toinen NaSeVan syyskauden näyttelyistä, joka pystytetään Ruissalon kasvitieteellisen

25.–26.9.

ERTARJOU

20 sip./pss Tulppaani Monsella

Lisätiedot: kaupunginarkkitehti Olli Arvola, p. 040 506 6948 (Makslanpelto, Hahdenniemi ja Kuninkojan paloasema) toimistoarkkitehti Juha Virola, p. 040 506 6946 (Kisakylä). Arkkitehdit tavoitettavissa 17. – Puutarhan 26.6. ja 3. -18.8.2015.

TASALANAUKION TORIN RAKENTAMISSUUNNITELMAN Y h d e s s äh y v ä tu l e e . VAHVISTAMINEN

kin pitäisi aina olla pyöräilykypärä, muistuttaa Poutanen.

yösti ja Pirk k o Pitk änen sek ä R aija ja Jorma K yttälä syysk uussa R ymättylän k irjastossa esillä oleLÖYTÖ-Kesittelevät vaa Näk emyk siä-näyttelyä. LAARI AgrimarketeisT sa

4,90

20 sip./pss Asemakaavan ja asemakaavamuutoksen luonnosaineistoa koskevat Tulppaani kirjalliset mielipiteet osoitetaan tekniselle lautakunnalle. Julkisesti Monsella nähtävillä olevan asemakaavan muutosehdotusta koskevat muistutukset osoitetaan kaupunginhallitukselle. Mielipiteet ja muistutukset toimitetaan nähtävilläoloaikana teknisen keskuksen asiakaspalvelupisteeseen.

TEKNINEN LAUTAKUNTA

– Turvallinen liikennekasvatus lähtee aina kotoa. Lapset ottavat mallia omista vanhemmistaan. Siksi aikuisilla-

ERIKOISUUS!

S VERHE

sa Ruskon kuntaan, idässä Kuninkojantiehen, etelässä ja lännessä Makslan nykyiseen asuinalueeseen sekä peltoaukioihin.

n vaaa 10

Raision ydinkeskustasta 4 km rajautuen pohjoisesRAISION KAUPUNKI,noin puh. (02)koilliseen, 434 3111, www.raisio.fi

Osallistumis- ja arviointisuunnitelmat sekä asemakaavan ja asemakaavamuutoksen luonnokset sekä julkisesti nähtävillä oleva asemakaavan muutosehdotus ovat nähtävinä teknisen keskuksen palvelupisteessä 17.6. - 18.8.2015 (4.7. – 26.7.2015 kaupungintalon neuvonnassa) ja kaupungin verkkosivuilla sekä esillä kirjaston yhteispalvelupisteessä 17.6. – 18.8.2015.

autoilijoita ja muita toimijoita, jotka tänäkin syksynä panostavat liikenneturvallisuuden parantamiseen.

hteiskansassisdetta aisesomaokuntyvät a sopanos-

K uvassa lapsineuvoston k ok ouk sen osallistujia k ok ouk sen jälk imainingeissa omien viestiensä k era, oik . Henni S eppä, Tytti Poutanen (pj), Taina Laitinen, V ilhelmiina Erik sson-Tolk k i sek ä Laura Päiviö-Häk ämies.

NÄ Y T TELY. Naantalin Seudun Valokuvaajat ry:n (NaSeVa) Näkemyksiä-valokuvanäyttelyyn voi tutustua Rymättylän kirjastossa syyskuun ajan. Ahkerien kuvaajien mukaan suurin työ oli näytteille tulevien kuvien valitseminen, sillä aineistoa on todella paljon. – Näyttelyssä on esillä 32 valokuvateosta kymmeneltä NaSeVan jäseneltä, yhdistyk-

aari

Kuva: Mynämäen lapsineuvosto

Pohjoismaisia näk emy k siä R y mätty län k ir jastossa

Alue sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja) Makslan alueella,

nsoy

Koulun lähettyvillä on korotetut suojatiet ja päiväkotien läheisyydessä suojatiet on merkattu hyvin. Vaaratilanteita tulee kuitenkin esimerkiksi silloin, kun autoilija pysähtyy antamaan lapselle tietä, mutta vastaantulija ei pysähdykään, lapsineuvoston puheenjohtaja Tytti Poutanen sanoo. Muita vaaran paikkoja Mynämäessä on muun muassa Kustavintie, jota ei pysty Poutasen mielestä alittamaan eikä ylittämään turvallisesti. – Autolijoiden on syytä olla tarkkana. Lapset ovatkin täällä kivasti oppineet morjestamaan aina, kun autoilijat antavat heille tietä, Poutanen kertoo. Lapsineuvosto kiittää kaikkia kunnan kouluja, päiväkoteja, yrityksiä, yhdistyksiä,

hteiskansassisdetta aisesomaokuntyvät a sopanos-

Julkisesti nähtävillä oleva asemakaavan muutos Hahdenniemen asemakaavan muutosehdotus

8,90 4 kpl

2,90 /kpl

Calluna

Sinitähtihyasintti Koristepuolukka 15 sipulia/pss ja marjakanerva

3,50

UUTUUS!

Kaunismarjaiset lamosalalit eli koristepuolukat sekä marja kanervat syksyn ruukkuistutuksiin.

3,90 /kpl

Talvikuivike 30 L Puutarhan Lisätehoa kompos Talvisuoja 60 L tointiin! Edistää

Ratimor Tahnasyötti

10,-

3,50 /kpl

4 kpl

Laatua, k Syyslannoita nyt!

8,90

20 kg Tehokas tahnasyötti hiirille sisätiloihin (1,295e/kg) kertakäyttöisessä muovisessa syötti Kekkilä Syyslannoite laatikossa, johon KelloMuista syyslannoitus! Typetön yleislannoite muut kotieläimet kanerva koko puutarhan syyshuoltoon. Fosfori ja kalieivät pääse. um auttavat kasvit talven yli ja antavat eväät

25,90

4 kpl

4,90

2,90 /kpl

kevään runsaaseen kukintaan ja satoon. 10 kg riittää n. 340m2.

KoristeVettähylkivä turve Agrimarket Turku: kompostorin talvitoi puolukka suojaa kylmän mivuutta. Valmistettu Jonkankatu 3 (Urusvuori) marjaarkoja kasveja kuituhampusta, havu www.agrimarket.fi www.multasormi.fi ja kanerva paleltumiselta puun kuoresta ja www.agrimarket.fi talvella. www.multasormi.fi turpeesta. Multasormi avoinna: Ark. 9–18, la 9–14. Kaunismarjaiset puh. 010eli768 3500 lamosalalit koristepuolukat sekä marja (0,125 e/l) (0,35 e/l) kanervat syksyn Calluna Trio ruukkuistutuksiin.

7,50

10,50

Katso myös Multasormen verkko-

Pallokrysan

Reilun kokoinen 17 cm ruukussa

7,50/kpl

12 2

KAUPUNKIUUTISET

16.9.2015

Jok ik ummussa ratk ottiin k asv isaar teen salaisuutta LA PSET. Maanantaina 7. syyskuuta Vahdolla sijaitsevassa Päiväkoti Jokikummussa järjestetyssä Kasvisaarteen arvoitus -tapahtumassa ruokarohkeat salapoliisilapset tutustuivat kasviksiin, hedelmiin ja marjoihin elämyksellisin keinoin. Maa- ja kotitalousnaisten toteuttamissa kasviksiin liittyvissä tehtävissä lapset ratkovat kasvisaarteen arvoitusta kai-

killa asteillaan. Jokikummun tapahtuman ohjauksesta vastasi Länsi-Suomen maa- ja kotitalousnaisten ruoka-asiantuntija Henna Kyyrä. – Tehtävät haastavat aisteja ja tarjoavat kiehtovia elämyksiä kasvisten monipuolisesta maailmasta. Ensimmäisessä tehtävässä käytetään tuntoaistia eli tunnustellaan, miltä mikäkin kasvis tuntuu. Seuraavassa tehtävässä päästään

jo maistelemaan. Lisäksi huomattiin, että meillä on korvat, joilla kuunnella ja nenä, jolla voi haistella kasviksia, toteaa Kyyrä hymyillen. Tapahtuma huipentui siihen, kun salapoliisit saivat nokkeluutensa ansiosta omat suurennuslasit ja kunniakirjat. Jokikummun Heinähatut ja Vilttitossut -ryhmien lapset vakuuttivat jatkavansa tutkiskelutyötään päiväkodissa ja

kotona. Monelle lapselle Henna Kyyrän esittelemät kasvikset olivat jo entuudestaan tuttuja. – Syömme kasviksia päiväkodissa päivittäin, kertovat 4-vuotiaat Linnea ja Elias. – Omenat ja karviaiset ovat tosi hyviä. Porkkanasta kuuluu hassu ääni, kun sitä syö, Elias lisää Linnean nauraessa vieressä. Päiväkodin johtaja Soile

Tuominen on hyvillään ruoka-asiantuntijan vierailusta. – Kaikki lapset maistoivat jokaista, vähemmän tutumpaakin, kasvista. He saivat kotiin vietäväksi palkintojen lisäksi tietoa kasviksista. Päiväkodille jäi paitsi kasviaarteettyökalupakki, myös paljon maistuvia välipalaohjeita sekä käytännöllisiä vinkkejä lasten kasvistietouden lisäämiseksi, hän iloitsee. Valtakunnallisesti järjes-

tetään kaiken kaikkiaan kolmesataa toimintamalliin perustuvaa tapahtumaa, joilla tavoitetaan yhteensä 12 000 leikki-ikäistä. Seuraavaksi Kasvisaarteen salaisuutta ratkotaan muun muassa Päiväkoti Nallekolossa Oripäässä, Kyysilän päiväkodissa Preitilässä sekä Jokelan päiväkodissa Paimiossa. Katariina Mäkinen-Önsoy

Tervetuloa torstaina 17.9. klo 10–17 kakkukahville Kaikille kävijöille renkaan urasyvyysymittari! Kampanjaetu! Turvaa henkesi – ota itsellesi henkivakuutus niin saat koko perheellesi sairauskulu-, tapaturma- ja matkavakuutukset -30 % alennuksella ensimmäisen vuoden vakuutusmaksuista. Kuva: Ragip Önsoy

K asvisaar teen ar voitusta menestyk sek k äästi ratk ottuaan vahtolaisen Päiväk oti Jok ik ummun Heinähatut ja V ilttitossut -r yhmien 3–4-vuotiaat lapset saivat k unniak irjat ja suurennuslasit palk innok si.

OLETTEKO TOIPUNUT TAI LÄHES TOIPUNUT MASENNUKSESTA? Etsimme masennuksesta kokonaan tai lähes kokonaan toipuneita henkilöitä kliiniseen lääketutkimukseen, jossa tutkitaan masennuslääkkeen tehoa masennuksen aiheuttamiin kognitiivisiin oireisiin, kuten hidastuneeseen ajatteluun, keskittymiskyvyttömyyteen sekä päätöksenteko-, ongelmanratkaisu- ja muistivaikeuksiin. Saatatte soveltua tutkimukseen, jos olette kärsinyt masennuksesta ja täytätte seuraavat valintaehdot:

• kognitiiviset oireet kuten keskittymiskyvyn ja muistin huononeminen • käytätte essitalopraamia, sitalopraamia tai sertraliinia • olette 18-65 -vuotias • ette ole raskaana ettekä imetä • ette sairasta muuta mielenterveyden häiriötä

Tutkimus kestää noin 13 viikkoa ja tänä aikana on 6 lääkärissäkäyntiä ja yksi seurantayhteydenotto tai seurantakäynti. Tutkimuksen aikana jatkatte hoitoanne nykyisellä lääkkeellä samalla annostuksella tai nykyistä lääkettänne tehostettuna vortioksetiini - masennuslääkkeellä tai vain vortioksetiinilla. Tutkimus ja siihen kuuluvat vastaanottokäynnit sekä masennuslääkkeet ovat tutkittavalle maksuttomia. Tutkittavalle korvataan tutkimuskäynneistä aiheutuneet kohtuulliset matkakulut. Suomessa tutkimuksesta vastaavana tutkijana toimii psykiatrian erikoislääkäri, dosentti Ulla Lepola.

Keskinäinen Vakuutusyhtiö Turva Tasalanaukio 3, 21200 Raisio 01019 5110 www.turva.fi

KÄRSITTEKÖ MASENNUKSESTA? Etsimme kliiniseen lääketutkimukseen masennusta sairastavia henkilöitä, joiden nykyisen masennuslääkehoidon teho on riittämätön. Tutkimuksessa selvitetään uuden masennuslääkkeen, vortioksetiinin, tehoa masennuksen aiheuttamiin kognitiivisiin oireisiin kuten hidastuneeseen ajatteluun, keskittymiskyvyttömyyteen sekä päätöksenteko-, ongelmanratkaisu- ja muistivaikeuksiin vertaamalla sitä toiseen masennuslääkkeeseen. Masennuksen oireita ovat:

• mielialan lasku • mielihyvän ja kiinnostuksen väheneminen • uniongelmat • väsymys ja toimintatarmon väheneminen • kognitiiviset oireet kuten keskittymiskyvyn ja muistin huononeminen • ruokahalun muutokset • toivottomuuden, arvottomuuden ja syyllisyyden tunteet • kuolemanajatukset

Saatatte soveltua tutkimukseen jos kärsitte masennuksesta ja täytätte seuraavat valintaehdot:

• olette 18-65 –vuotias • käytätte tällä hetkellä jotain masennuslääkettä, jonka teho on riittämätön • ette ole raskaana ettekä imetä • ette sairasta muuta mielenterveyden häiriötä kuin masennusta

Tutkimus kestää noin 13 viikkoa ja tänä aikana on 5 lääkärissäkäyntiä. Tutkimus ja siihen kuuluvat vastaanottokäynnit seka lääkkeet ovat tutkittavalle maksuttomia. Tutkittavalle korvataan tutkimuskäynneistä aiheutuneet kohtuulliset matkakulut. Suomessa tutkimuksesta vastaavana tutkijana toimii psykiatrian erikoislääkäri Hanna Stenman.

Jos olette kiinnostunut osallistumaan jompaankumpaan tutkimuksista, otattehan yhteyttä: arkisin klo 10-16 tutkimuskeskuksemme numeroon 0400-341088 tai jättäkää viesti vastaajaan. Yhteydenottopyynnöt myös: info@psykiatrit.fi Tutkijalääkäreinä toimivat psykiatrit Hanna Stenman, Jarno Heino ja Laura Salmi.

Psykiatrian Erikoislääkärit Yliopistonkatu 33 C 28, 20100 Turku Yhteydenottonne ei sido teitä mihinkään. Henkilöitä, jotka ottavat yhteyttä tutkimuskeskukseen, ei rekisteroidä mihinkään. Tutkimuksen toimeksiantaja on H. Lundbeck A/S.

KAUPUNKIUUTISET Raision seurakunta

16.9.2015

Piirroskuvapankki

Jumalanpalvelukset ja hartaudet

■ Työntekijöiden itse tekemän viestinnän vaihteleviin tarpeisiin Raision seurakunnalla on piiroskuvapankki, jota pyritään laajentamaan ja täydentämään työalojen toiveiden mukaan. Kuvia voi vapaasti käyttää erilaisissa esitteissä, ilmoituksissa, flyereissa, käsiohjelmissa ja ilmoitustaulujulisteissa. Varsinkin isohkossa koossa käytettynä kannattaa muistaa Sunnuntai 20.9. T iistai 29.9. mahdollisuus keventää kuvan ilmettä rasteroimalla sen viik lo 10 Messu kirkossa. Luomakun- k lo 18 Hiljaisen rukouksen ilta kirkossa. Hiljaisia rukouksia va harmaaksi. Sama viivan vaalentaminen mahdollistaa nan sunnuntai, sadosta. ja rukousmusiikkia kanttori Katarina Engströmin johdolla. myös piirroksienkiitos käytönvuoden taustakuvina.

Rautiainen, Ala-Uotila, S. Nieminen. Tällä sivullajälkeen on esimerkkejä Messun Uutispuurojuhla seurpiirroskuvapankin kuvista. akuntatalossa. Tarjolla puuroa ja kirkkokahvit.

Sunnuntai 27.9. k lo 10 Perhemessu kirkossa. Vuorio, Pajunen, S. Nieminen. Kiitämme yhteisestä juhlapöydästä. Kirkosta lähtiessä maistiainen syksyn sadosta.

Mahdollisuus esirukoukseen. Sunnuntai 4.10. k lo 10 Messu kirkossa. V. Siltala, Lummikko, Saarinen. Varttuneen väen kirkkopyhä. Kirkkokuljetus. Kirkkokahvit seurakuntatalossa. K esk iviik k o 7.10. k lo 8 Arkiaamun ehtoollinen seurakuntatalossa. Pajunen, Engström.

Tapahtumia K eräys ” SELV IY T Y M ISPA K ET T EJA” PA K O LA ISILLE ”Selviytymispaketti” on pesupussi, johon kootaan perushygieniatarvikkeita. Naisten pesupussi: 2 alushousut, sukkia, terveyssiteitä, kampa, hiuspinnejä ja -lenkkeja, palasaippua, hammasharja ja -tahna, deodorantti sekä shampoo. Miesten pesupussi: 2 paria sukkia, 2 kalsarit, kampa, deodorantti, suihkusaippua, kertakäyttöisiä partahöyliä, partavaahtoa, hammasharja ja -tahna. O sallistu! Keräykseen voi osallistua lahjoittamalla uusia pesupusseja tai niihin tulevia tarvikkeita, kokoamalla itse ”selviytymispaketin”, pyytämällä yrityksiltä lahjoituksia. Lahjoitukset voi tuoda Raision seurakuntatoimistoon, Kirkkoherrankuja 2, 21200 Raisio, toimiston aukioloaikoina tai muuna aikana soittamalla numeroon 044 716 0375. 3-C3 graafinen ohjeisto Tule vapaaehtoisek si! Tarvitsemme ihmisiä selviytymispakettien kokoamista ja kuljetusta varten. Jos haluat tulla mukaan, ota yhteyttä diakoniatyöntekijä Leena Niemiseen, leena.a.nieminen@evl.fi tai puh. 044 7160 375. Seuraa keräyksen edistymistä Facebookissa: Facebook/Raision seurakunta R aamattuillat A A RREA RK K U AUK I Raamatusta ja yhteydestä voimaa henkiseen ja hengelliseen kasvuun. Illat klo 18 seurakuntatalon kahviossa. to 17.9. Eläkää rauhassa kaikkien kanssa – vapaaksi kaunasta. Antti Pajunen. to 24.9. Nostakaa päänne – vapaaksi häpeästä. Seija Ala-Uotila. PERHEIDEN LAUA NTA I 19.9. klo 10-13 seurakuntatalolla, Pappilan perhetalossa Monenlaista mukavaa tekemistä koko perheelle: askartelua, musiikkia, leikkiä, laulua, hiljentymistä ja pientä purtavaa.

Piirit ja ryhmät R aamattuilta 5.10. klo 18 Tasalan Kamarissa Surur yhmä Syksyn ryhmän ensimmäinen kokoontuminen tiistaina 6.10. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Päivi Leino 044-7160365 Lähetyk sen ask ar telupiiri ke 7.10. klo 12 Tasalan Kamarissa. V ar ttuneiden k erhot to 17.9. ja 1.10. seurakuntatalossa. to 15.10. Seurakuntatalon kerhon syysretki Somerniemen Hiidenlinnaan. Ilmoittautuminen Erja Andersson, puh. 0447160326. to 24.9. ja 8.10. Vaisaaren seurakuntakodissa M iehet Sanan äärellä pe 9.10. klo 18 Viherlahden leirikeskuksessa. M ieli-r yhmä pe 9.10. klo 13 Tasalan Kamarissa. S eniorik erho ke 14.10. klo 12 Kokinvuoren seurakuntakodissa. K aanaan lähetyspiiri ke 14.10. klo 13 seurakuntatalossa. Pelik erho k ehitysvammaisille la 10.10 klo 13-14.30 Kokinvuoren seurakuntakodissa

Jok ainen sentti vie lähemmäs k oulua TA SAUSTA PA HT UM A la 26.9. klo 10-14 Kauppakeskus Myllyssä Tasataan kehitysmaiden vammaisten lasten kouluun pääsemiseksi. HILJA ISEN RUK O UK SEN ILTA ti 29.9. klo 18 kirkossa Hiljaisia pyyntöjä ja rukousmusiikkia Katarina Engströmin johdolla. Mahdollisuus esirukoukseen. SO PPA A K AV EREILLE la 26.9. klo 13-14.30 Tasalan Kamarissa. Seurakunnan tarjoama keittolounas vähävaraisille raisiolaisille. ENK ELI-ILTA -puuhamessun tapaan to 1.10. klo 18 seurakuntatalossa Ohjelmassa mm. enkelilauluja ja siipien havinaa. Mukana seurakunnan lapsikuoro Chorus Juniorum, joht. kanttori Sini Nieminen. Esa Pietilän SA K SO FO NI-K O NSER T T I su 4.10. klo 18 kirkossa Ohjelmassa: taiteilijan omia sävellyksiä sekä improvisaatioita J. S. Bachin ja virsiteemoista. Vapaa pääsy, käsiohjelma 5 €. ” A K K O JEN LATAUS” -nyt lähtevät alle 50v. naiset lataamaan akkuja. ke 7.10. klo 17-21 Viherlahden leirikeskuksessa. Mukavaa yhdessä tekemistä, jutustelua, saunomista, iltapalaa sekä hiljentymistä. Iltapalamaksu 5 €. Ei yhteiskuljetusta. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Johanna Salonen 044 7160 370 tai johanna.salonen@evl.fi Rovastik unnallinen lähetyspyhä LÄ HET Y S LIIK K UU su 11.10. klo 12.30-17 Viherlahden leirikeskuksessa Hinta 20 € sisältää lounaan ja päiväkahvit sekä ohjelman. Hulvelan viik onavauk set Arkimaanantaisin klo 10 Hulvelan Katrillisalissa. ma 21.9. ehtoollisen vietto

k lo 18 KirkonMenot-messu kirkossa. Tee jatkot Nurkassa. Sunnuntai 11.10. k lo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Rautiainen, Ruotsalo, Engström, Saarinen. Martinus-kuoro ja Pyhän Martin Laulajat. Jumalanpalvelus radioidaan. k lo 17 Raisiomessu seurakuntatalossa. Aiheena: Ohikiitävää -ilta toivosta. V. Siltala, Pajunen, Rautiainen. T iistai 13.10. k lo 18.30 Rukouksen talon viikkomessu Alakappelissa. V. Siltala, Ruotsalo.

OTA TALTEEN

Maksu kerätään paikanpäällä. Ilmoittautumiset ja erikoisruokavaliot viimeistään ke 23.9. Katja Koskensalolle puh. 044-7160 376 tai katja. koskensalo@evl.fi. ILTA SINULLE -T ILA ISUUDET ke14.10. ja 25.11. klo 18 Tasalan Kamarissa Lämminhenkinen seurakuntailta kaikenikäisille. Alustus illan aiheesta, pöytäkeskustelua ja ilmainen iltapala. 14.10. vieraana pastori Aino Vesti. RUK O UK SEN TA LO tiistaisin klo 16.30-18.30 Raision kirkon asehuoneessa Taukopaikka Jumalan kanssa, arjen keskellä. Olet lämpimästi tervetullut kirkkoon hiljentymään itseksesi. Voit olla haluamasi ajan. Halutessasi koulutetut vapaaehtoiset rukoilevat kanssasi luottamuksellisesti.

A LFA -k urssi torstaisin 1.10. -26.11. klo 17.15-18.30 Tasalan Kamarissa. (8 krt.) Nopea ALFA-kurssi on tiivistetty ydinpaketti kristinuskon perusasioista. Kurssi on suunnattu erityisesti työikäisille, jotka haluavat ottaa selvää kristinuskosta, miettiä vakaumustaan tai tulla mukaan seurakunnan toimintaan. Kahvi, lyhyt alustus ja ryhmäkeskustelu. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Vesa Siltala, p. 044 7160 339 tai vesa.siltala@evl.fi LUO NTO PO LK ULEIRI 3.-4.10. Viherlahden leirikeskuksessa Luvassa on mm. luontoretkeilyä, sienestystä, gospel-lattareita, rentoa yhdessäoloa sekä mahdollisuus hiljentymiseen hartaushetkissä metsäalttarilla ja leirikirkossa sekä saunomiseen rantasaunassa. Ohjelmasta jokainen voi valita mieleisensä palaset ja rakentaa viikonlopusta juuri mieleisensä reippailu- tai lepoviikonlopun. Lisätiedot, mahdolliset ruokavaliot ja sitovat ilmoittautumiset viimeistään 18.9. Hannele Siltalalle, hannele. siltala@evl.fi. Leirin hinta aikuisille 30 euroa, 7-17-vuotiaille 25 euroa. Alle kouluikäiset ilmaiseksi.

PY HIK SET Pyhäkoulut sunnuntaisin klo 12 – 13 Vaisaaren, Kokinvuoren, Friisilän ja Tikanmaan seurakuntakodeissa, Konsan ja Kuloisten kouluilla, Petäsmäen päiväkodissa sekä Metsäaron kerhotilassa. Pyhäkouluun ovat tervetulleita kaikki yli 4 v. lapset. Syysretki 4.10. klo 12 Viherlahden leirikeskukseen. Ilmoittautuminen etukäteen pyhäkouluissa.

DIA K O NIATO IM ISTO N PÄ IV Y ST Y S Päivystys Diakoniatoimistossa maanantaisin klo 12-15. Soittoaika maanantaisin klo 15-16 numero 044-7160 325. Voit myös ottaa yhteyttä sähköpostitse. Diak oniatoimiston vaate- ja tavara-apu NAULA K K O AV O INNA maanantaisin klo 14-16 torstaisin klo 12-14 Lahjoitukia otetaan vastaan torstaisin klo 10-11 osoitteessa Purokatu 9. Iso keltainen talo jonka kyljessä lukee isolla Kruunukeskus. Naulakko on talon Raision puoleisella sivustalla, lähellä Nesteentietä. Muuna aikana soita p.040-5113706 ja sovi aika erikseen. TO IM INTA A TA SA LA N K A M A RISSA Vakituinen toiminta alkaa remontin valmistuttua. AVA JA ISET ma 5.10. klo 10-15 Tilojen siunaus klo 11 Ruotsalo, Engström. Kahvila ja lähetyssoppi avoinna: ma-to klo 10-15, pe klo 10-13

www.raisionseurakunta.fi

Auttamiskeskuksen päivystys: torstaisin klo 10-14, puh 044 716 0347 Kamarin toiminta 6.10. alkaen Nettikahvila ma-to klo 10-15, pe klo 10-13 Seurapelejä maanantaisin klo 12-15 Diakoniatyöntekijän vastaanotto tiistaisin klo 10-12 Tuolijumppa keskiviikkoisin klo 11-12 (ei 7.10 ja 11.11.) Askartelupiiri joka toinen keskiviikko klo 12-15, alkaen 7.10. Äiti Teresa - peittopiiri torstaisin klo 10-12 Pappi tavattavissa torstaisin klo 11-12 Sukkakerho torstaisin klo 12-14 Atk-opastusta perjantaisin klo 10-12 K uuk auden pappi ti 6.10. ja 13.10. klo 10-11 Tiina Rautiainen O hjelmatuok io ma 12.10. klo 11-12 ”Ikäystävä”, Irma Vilja Y hteislauluhetk i ke 7.10. klo 11-12 Sini Niemisen johdolla S enior Sur f –teemapäivä ke 7.10. klo 10-14 Tasalan Kamarissa Tutustutaan tietokoneiden maailmaan! Tule rohkeasti tutustumaan oman laitteen kanssa tai ilman, miten tietokone voi helpottaa arkeasi. Vapaaehtoiset opastavat tarvittaessa.

KAUPUNKIUUTISET

YRITTÄJYYS

16.9.2015

R a ision T imalissa pureuduttiin y r ittäjien hy v inv ointiin R A ISIO. Raision aikuiskoulutuskeskus Timalissa järjestettiin heti yrittäjyysviikon perään tiistaina 8. syyskuuta Asiaa ja aamukahvia -tilaisuus yrittäjille. Keskustelun aiheena oli yrittäjien oma hyvinvointi. Aiheesta saapui puhumaan naantalilainen yritysvalmentaja Eeva Ståhle, joka johdatteli yrittäjät hyvinvoinnin äärelle kirjailija, terapeutti ja teologi Tommy Hellstenin oppien mukaisesti. – Yrityksen tärkein voimavara on yrittäjä itse ja itsensä johta-

mista ei voi ulkoistaa, muistuttaa Ståhle. Ståhlen mukaan hyvinvoinnin avaimet ovat uni, liikunta ja ravinto. – Ihana, virkistävä uni korjaa kehoa ja aivoja. Suositeltava unen määrä olisi kahdeksan tuntia yössä, Ståhle aloittaa. Nukahtamisvaikeuksiin hän neuvoo pimentämään ja viilentämään makuuhuoneen sekä karsimaan sieltä kaikki turhat tavarat. Kahvia tai teetä ei kannattaisi juoda enää neljän jälkeen, tietokoneen

ruudun tuijottamisesta puhumattakaan. Kun hermosto on ylikierroksilla ja stressi kuumimmillaan, ei perinteiset keinot kuitenkaan enää auta. – Lääkkeiden avulla nukkuessa taas syvän unen ja REM-unen määrä vähenee, jolloin uni ei ole niin hyvää ja virkistävää. Siksi suosittelen muita keinoja. Itselläni auttoi magnesiumlisä. Se rentouttaa lihaksia, mukaanlukien sydänlihasta, kertoo Ståhle. Univaje lisää tulehdusriskiä ja sairastumisalttiutta. – Samalla stressisietokyky heikkenee ja hyväntuulisuus kaikkoaa. Lisäksi siitä on hallaa suoliston bakteerikannalle, muistuttaa Ståhle. Liik unta ja ravinto k untoon

Naantalilainen yritysvalmentaja Eeva Ståhle luottaa riittävän unen, liik unnan ja monipuolisen ravinnon voimaan.

Liikunnan tehtävä ei ole luennoitsijan mukaan tehdä meistä kauniita ja solakoita vaan terveitä. – Liikunta laskee verenpainetta ja polttaa rasvaa, kannustaa Ståhle. Jos on todella stressaantunut ja ollut liikkumatta pitkään, liikunnasta voi tulla hänen mukaansa kova väsymys, lisää stressiä ja makeanhimo. – Pitkäaikainen stressi ja kovan treenin aloittaminen voikin olla hengenvaarallinen yhdistelmä. Suosittelen aloittamaan liikunnan päivittäisen kunnon mukaan, sanoo Ståhle.

Ravinnon monipuolisuus, tasapainoisuus ja terveellisyys ovat kolmas avainasia jaksamiseen. – Huolehdi riittävästä proteiinin saannista. Usein jos palelee paljon, on syönyt liian vähän proteiinia. Aivot tarvitsevat ajatteluun kuitenkin kipeimmin hiilihydraatteja, Ståhle sanoo. Liikaa sokeria hän neuvoo välttämään. – Mitä korkeammaksi ja nopeammin veren sokeri nousee, sitä enemmän kehoon tulee insuliinia ja sitä enemmän kehoon varastoituu rasvaa, hän selittää. A pua k oulutuk sesta ja yritysk ummeista Yrittäjän hyvinvointi on näkökulmana myös Timalin tarjoamissa yrittäjyystutkinnoissa. Tarkoitus on saada yrittäjälle sellaiset tiedot ja taidot, joiden avulla hän säästää aikaa ja omia voimia yrityksen pyörittämisen parissa. Koulun penkkiä ei kuluteta turhaan, vaan jokainen opiskelee ne asiat, joissa tarvitsee lisäoppia. Yksi apukeino stressin lievittämiseen on laittaa yrityksen asiat kuntoon yrityskummin avulla. Yrityskummitoimintaa tilaisuudessa esitteli VarsinaisSuomen Yrityskummien toiminnanjohtaja Kirsti Toikka. – Tavoitteenamme on yrittäjien sparraaminen menestyk-

V arsinais-Suomen Y ritysk ummien toiminnanjohtaja K irsti Toik k a on tehnyt uran pank injohtajana ja yritysmek larina. Hän on ollut ak tiivisesti muk ana myös yrittäjäyhdistysten toiminnassa.

seen ja kasvuun. Yhteiskunnallekin on tärkeää, että yritykset menestyvät, sanoo Toikka. Yrityskummeilla on tällä hetkellä Varsinais-Suomessa riveissään yli sata elinkeinoelämän asiantuntijaa, jotka ovat valmiita auttamaan kummiyrityksiään vapaaehtoistyönä. Vapaaehtoistyötä tehtiin viime vuonna Varsinais-Suomen alueella yhteensä 2200 tuntia. – Hallitus hyväksyy kaikki kummit. Meillä on eri alojen asiantuntijoita, joten yrittäjä saa valita kumminsa tarpeen

perusteella riippuen siitä, tarvitseeko apua työsuhdeasioissa, juridisissa kysymyksissä, taloudessa tai jossain muussa asiassa. Jos yksi asia tulee kuntoon ja tarvitaan toisenlaista osaamista, yrityskummia voi myös vaihtaa kesken vuoden, Toikka kertoo kummitoiminnasta. Yrityskummi on yrittäjän mentori, keskustelukumppani, asiantuntija ja ystävä. He toimivat luottamuksellisesti ja taloudellisesti pyyteettömästi. Janica Vilen

R aiv oset Inter spor t M y lly n k auppiaik si Y RIT Y SUUT ISET. Raision kauppakeskus Myllyn Intersportin kauppias vaihtuu lokakuun alussa. Uusina kauppiaina aloittavat Ulla ja Mika Reivonen. Nykyiset kauppiaat Jarmo ja Heidi Ranta jäävät eläkkeelle pitkän K-kauppiasuran jälkeen. Ulla Reivonen on työskennellyt urheilukaupan alalla koko työuransa, joista viimeiset neljä vuotta Intersport-kauppiaana yhdessä puolisonsa Mikan kanssa. Reivoset siirtyvät Raisioon Lohjan Intersportista. – Vaikka viihdyimme Lohjalla hyvin, tuntuu mukavalta

päästä aloittamaan Myllyn Intersportin kauppiaina. Siirtyminen kauppiaiksi isoon kauppakeskukseen on meille mieluisa haaste ja askel uralla eteenpäin, iloitsee Ulla. Ullan ja Mikan lisäksi Reivosten perheeseen kuuluu kaksi teini-ikäistä lasta, 13-vuotias Lucas ja 16-vuotias Beda. Perheen nuoret ovat innokkaita kokeilemaan ja harrastamaan eri urheilulajeja. Reivoset muuttivat hiljattain Lohjalta Mikan kotikonnuille Raision Ihalaan. Myllyn Intersportin myymälätiloille suunnitellaan laa-

jennusta kevään 2016 aikana. Laajennuksen toteutuessa kaupan remontin on tarkoitus valmistua huhtikuun loppuun mennessä. Uudet, isommat liiketilat tarkoittavat asiakkaille entistä monipuolisempia valikoimia. Muun muassa liikunnan harrastamisen valikoimat paranevat huomattavasti laajennuksen myötä. Intersport Mylly työllistää kauppiasparin lisäksi yhdeksän urheilukaupan osaajaa. Intersport-kauppoja on yli 5 500 yhteensä 42 maassa. Suomessa on 62 Intersportkauppaa.

K ana r av intola Tsik en ja pizzarav intola Q ua lita no av attiin M y lly y n Y RIT Y SUUT ISET. Turun Osuuskauppa on avannut Kauppakeskus Myllyyn kaksi uutta ravintolaa: kanaravintola Tsikenin ja roomalaista pizzaa tarjoilevan pizzaravintola Qualitanon. Qualitanossa asiakas valitsee suosikkinsa lasitiskin takana olevista rapeista pizzavaihtoehdoista. Suomen laajimmassa kanaravintola Tsikenissä nautitaan kana-annoksia aasialaiseen, amerikkalaiseen ja välimerelliseen tapaan. Ravintolakonseptit laajenevat myöhemmin muun Suomen kauppakeskuksiin. – Kauppakeskukset ovat yhä enemmän kohtaamispaik-

koja, joissa elämyksellisten palvelujen merkitys korostuu. Asiakkaat siirtyvät ostoksilta ravintoloihin ja mm. hyvinvointipalveluiden ja viihteen pariin. Kauppakeskusten ravintolamaailmatkin tulevat uudistumaan, kun matkailuun ja ravintolaruokailuun tottuneet asiakkaat vaativat parempaa laatua ja uusia elämyksiä. Meidän uudet konseptimme tarjoavat samaan aikaan nopean mutta laadukkaan ja monipuolisen ravintolakokemuksen, sanoo toimialajohtaja Mikko Eskelinen Turun Osuuskaupasta. Kanaravintola Tsiken tarjoaa hampurilaisia, salaatteja ja

kana-annoksia eri makumaailmoista: Aasiasta, Afrikasta ja Välimereltä. Tsikenin erikoisuus on maustebaari, joka sisältää paikan päällä tehtyjä kastikkeita ja lisukkeita sekä tuoreita yrttejä Kiinasta Kaliforniaan. Qualitanossa laadukkaista raaka-aineista tehdyt pizzat tarjoillaan roomalaiseen tyyliin paloina. Palatarjoilu, al taglio, sopii mainiosti niin pieneen kuin isoonkin nälkään ja mahdollistaa eri makujen maistelun. Pizzan lisäksi Qualitanon ruokalistalla on reheviä salaattiannoksia, kuten kana-päärynä-gorgonzola- ja avokado-provolone -salaatit.

Poimintoja Myllytysohjelmasta

Hurjia alennuksia ja hauskaa ohjelmaa – Myllytys on vihdoin täällä. Tervetuloa!

KE–PE - klo 12, 14, 16 ja 18 Myllytyslotto: seiso oikeassa ruudussa ja voita tuotepalkinto! KE–SU Makke-Myllyttäjä seikkailee pitkin päivää! LA–SU - 10tanssin Dancing On the Catwalk la klo 12, 14 ja 16 sekä su klo 13.30, 15 ja 16.30: huikea yhdistelmä tanssia, Myllyn urheilu- ja syysmuotia sekä julkisuudesta tuttuja esiintyjiä! Menossa mukana Tanssiurheiluseura Bolero ja SU Tanssistudio Centro. - Pikku Myyn terveiset klo 13, 14 ja 16: Pikku Myy ilahduttaa lapsia ja Äänestä paikan päällä parasta lapsenmielisiä yhdessä Myllytys-liikettä Muumipeikon kanssa. ja voita 500 euroa Luvassa Muumilauluja shoppailurahaa! sekä haleja esityksen Muutokset mahdollisia. jälkeen! Kaikki liikkeemme palvelevat: ark. 10–21, la 9–18 ja su 12–18* (Prisma ark. ja la 8 alkaen) *Poikkeuksena Alko. www.kauppakeskusmylly.fi

Lue Myllytyskuvastoa ja tutustu koko ohjelmaan Myllyn netissä!

KAUPUNKIUUTISET

16.9.2015

Menovinkit viikolle 37–38 M A SK U Su 20.9. Retki Kuhankuonoon. Aloitetaan klo 12 Maskun kunnantalon edestä tarvittaessa kimppakyydein tai suoraan Savojärven rannalta, Nousiaisten Rantapihalta klo 13. Savojärvi kierretään (n. 6 km) ja taukopaikalla syödään omat eväät! Tervetuloa, reippaasti mukaan koko perheen voimin! Puh. 040 7043 010. Järj. Maskun Maa- ja kotitalousnaiset. M a 21.9. klo 17.30–19.30 Perhekahvila lemu–askaislaisille lapsiperheille Oskarin helmessä. M a 21.9. klo 18 Tutustuminen miimun kangas liikkeeseen, Tasalanaukio 3, Raisio kimppakyydein kokoonnutaan hemmingin koulun pakaisten puoleiselle parkkipaikalle 17.30. Ilmoittautumiset Seijalle p. 040 8315 214 18.9. mennessä. Järj. Maskun martat ry. K e 23.9. klo 18 Tarinailta, Askaisten VPK-kerhohuone. Järj. Askaisten-merimaskun karjalaiset ry. La 26.9. klo 10 Kaikille avoin, iästä ja kunnosta riippumaton UKK- kävelytesti (2 km) Maskutalon kentällä. Varustaudu säänmukaisilla ulkoiluvarusteilla sekä lenkkitossuilla. Järj. Maskun kunnan liikuntatoimi ja Maskun Apteekki. T i 29.9. asti Maskulaisten ikonimaalareiden Ikoninäyttely, Lemun lähikirjastossa. M Y NÄ M Ä K I To 17.9. klo 19-21 Karaokeilta, Mynämäen kirjasto, järj kulttuuritoimi ja Mykyläteatteri NA A NTA LI La 19.9. klo 12-16 Sadonkorjuujuhla, Taattisten tila, Merimasku, monenlaista oh-

jelmaa: musiikkia, kilpailuja, Aarno Kasvin neuvoja pihan syystoimissa ja hyvää ruokaa , Järj. Taattisten tilan Ruoka ja juhlapalvelut La 19.9. klo 19- Sadonkorjuukaraoke, Merimaskun Merikievari, laulattajana Tutta Karpelan La 19.9. klo 10-14 Merimaskun MLL:n 70-vuotisjuhla, MerimaskunMaamiesseuranta lo,Ohjelmassa mm. Katti Matikainen ja Nakkirakki n. klo 10.15, poni- ja hevostalutusta klo 11 alk., koiratanssiesitys klo 11.15, joukkuevoimisteluryhmä Minellen esitykset klo 11 ja 13, halikoirat klo 11-13, ongintaa, kasvomaalausta ja buffetti. Järj Merimaskun MLL Su 20.9. klo 12- Jarmo Virmavirran Aavan meren äärellä-maalausäyttelyn avajaiset, Aaholli, Kirjalan kirkkotie 2, järj. Rymättylä-Seuran perinnetoimikunta Su 20.9. klo 17 Sanan ja rukouksen ilta, Vapaa-aikatulli, Henrikink.7, järj. Kristittyjen Tuki ry M a 21.9. klo 14 Yleisöluento: Naantalin yhteiskoulu 100 vuotta, Naantalin yläkoulujen ja lukion entiset oppilaat esitelmöivät 100-vuotiaan yhteiskoulun kunniaksi, Lukion Auditorio, järj. Naantalin lukio T i 22.9. klo 18 Tarot-tulkitsija Taisto Riimukallio kertoo tarottien tarinan ja miten niitä käytetään, Aaholli, Kirjalan Kirkkotie 2, järj. Röölän kylätoimikunta K e 23.9. klo 12 Tarinatuokio, Naantalin Urheilutalo, Pelastakaa lapset ry, Ruusunmarjojen sukkaserenadi, Reijon visailukisa, Hulluttele huiveilla (huivi mukaan!), Coloséesittely, arpajaiset, bingo, järj. Naantalin Eläkeläiset ry. NO USIA INEN Su 20.9. 15-17 "Wenla Män-

nistöstä Jukolan veljesten äitivainaaseen " Kirjailija Riina Katajavuori vierailee Nousiaisten kirjastossa. NousisKot -yhtye esiintyy. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Su 4.10. klo 10–12 MLL:n Liikunnan Ihmemaa Nummen koulun salissa, välillä liikuntasali välineistöineen perheiden käytettävissä. R A ISIO K e 16.9. klo 16-19 Kirjastotalo sydämen asialla, luvassa parisuhdeneuvontaa, seuratansseja, romanttinen elokuva, sydänystävällisiä menuehdotuksia ym., MLL:n lapsiparkki ja puffetti, Raision Kirjastotalo, järj. Kirjasto-, liikunta-, nuoriso- ja perhepalvelut La 19.9. klo 11-12 Mimi & Kuku esiintyvät lapsille, Kirjastotalon Martinsalissa, järj. kirjastopalvelut M a 21.9. klo 17.30 lehtikranssin askartelua Tornilassa, Tarviketiedustelut Soili Käpyaho p. 0400-122331, järj. Raision Marttayhdistys ry. Su 22.11. asti Joen varren esihistoriaa -näyttely, Raision kaupungintalo, järj Raision museo Harkko K e 23.9. klo16-19 Peppi Pitkätossun 70-vuotissynttärit, pukeudu Pepiksi, Ronja Ryövärintyttäreksi tai vaikka Eemeliksi, paljon ohjelmaa, kakku- ja mehutarjoilu, Raision Kirjastotalo (Eeronkuja 2), järj. Raision kirjastopalvelut. RUSK O To 24.9. klo 18–19.30 Rusko Yritysiltamat Ruskon kunnantalolla. Iltamissa keskustellaan Leader- rahoitusmahdollisuuksista, kehittämiskeskuksen palveluista ja yrityskummeista sekä yrittäjien yhteistyöstä kunnan kanssa.

R aisrock in alk uv uodet esillä k uv ina ja lehtileik k einä NÄ Y T T ELY. Vuonna 1979 ensimmäistä kertaa järjestetty Raisrock sai alkunsa vireästä raisiolaisesta bänditoiminnasta, johon liittyy vahvasti ensi vuonna 40 vuotta täyttävä Pommari. Pommarin tilojen saaminen kaupungissa toimineiden nuorisojärjestöjen – ja sitä kautta bändien – käyttöön oli erityisen tärkeää paikallisille nuorille musiikintekijöille. Nyt 1979–1985 Raisrocktapahtumien kuviin, julisteisiin ja lehtileikkeisiin voi tutustua Raision Kirjastotalon musiikki- ja taideosastolla aina lokakuun loppuun asti. Näyttelyn pystyttämisestä vastaavat kotiseutuaktiivi Esa Salminen ja Raision kaupungin nuorisotoimenjohtajana vuoteen 1994 asti toiminut Eino Laitinen, jonka vaikutuksesta koko festivaali aikanaan pyörähti käyntiin.

– Raisrockista kehkeytyi ensimmäisten vuosiensa aikana tärkeä esiintymisareena paikallisille bändeille. Alkuvuosien festareilla oli mukana bändejä Raisiosta, Naantalista ja Turusta, Salminen sanoo. – Näyttelyssä esittäytyy ajanjakso, jolloin bänditoiminta oli Raisiossa voimakkaimmillaan. Ensimmäisissä Raisrockeissa festivaalikansaa oli noin 500– 1000, kun taas 80-luvun puolelle mennessä voidaan puhua noin 4000:n kävijän suurtapahtumasta, lisää Salminen. Isoista väkimääristä huolimatta ensiapuvastaavana Raisrockissa toimineen Salmisen mukaan tapahtumassa ei ikinä sattunut vakavia järjestyshäiriöitä tai haavereita. Raisrock-aktiiveilla on pelkkiä hyviä muistoja menneistä festivaaleista. – Niissä on jokin taika. Tä-

mänkin elokuun Raisrockista muodostui loppumetreillä 80-luvun nuorten nostalgiatapahtuma, Laitinen hymyilee. Salminen aloitti näyttelymateriaalin kokoamisen toukokuussa tämän vuoden Raisrockin ”pääjehun” Jari-Pekka Mäntylän ideasta. – 80 prosenttia materiaalista on Raision nuorisotoimen arkistoista. Muutama kuva on yksityishenkilöiltä, kuten esimerkiksi Arto Korhoselta. Lisäksi keräsin mukaan lehtileikkeitä, Salminen kertoo. Suunnitteilla olevaan Raisrock-historiikkiiin kaivataan valokuvia erityisesti vuosilta 79–81, jolloin kamerat eivät olleet vielä kovin yleisiä. Kuvia voi lähettää Salmiselle osoitteeseen espisa50@gmail.com. Katariina Mäkinen-Önsoy

Kuva: Katariina Mäkinen-Önsoy

R aisrock -näyttelyä esittelevät Eino Laitinen (vas.) ja Esa Salminen toivovat k ävijöiden jättävän ter veisiä R aision K irjastotalon musiik k i- ja taideosastolta löyty vään vierask irjaan.

J oen v ar ren esihistor iaa -näy ttely R aisionjok i, Rusk onjok i, V ahdonjok i. Y k si jok i, jolla on k olme nimeä, on Hark on uuden ark eologisen näyttelyn k esk iössä. M USEOT. Harkon 3.9. avattu näyttely Joen varren esihistoriaa kokoaa arkeologisia löytöjä Raisionjoen varrelta. Näyttelyn 20 esineestä pari on ollut aiemmin esillä, mutta suurin osa on nähtävillä ihka ensimmäistä kertaa. Esineet ovat lainassa Kansallismuseon kokoelmista. – Tämä on Harkon ensimmäinen arkeologinen näyttely, joka on laajennettu Raision ulkopuolelle. Kaikki löydöt ovat Raisionjoen varrelta, mutta joki muuttaa nimeään Ruskonjoeksi ja Vahdonjoeksi kuntarajojen kohdalla, kertoo arkeologi Jari Näränen. Joki saa alkunsa Ruskolta, Vahdon kirkonkylän pohjoispuoliselta pohjavesialueelta ja virtaa kohti merta läpi alueen, jolla ihmisiä on asunut jo tuhansien vuosien ajan. Tästä kertovat joen varrelta löytyvät lukuisat eriaikaiset muinais-

jäännökset. – Joenvarrelta tunnetaan yli 80 esihistoriallista kohdetta, kuten asuinpaikkoja, kalmistoja, uhrikallioita, ja yksittäisten esineiden löytöpaikkoja, Näränen sanoo. Joenvarren esihistoriaa -näyttely tuo esiin jokilaakson asutushistoriaa kivikaudelta rautakauteen. Vanhimmat esillä olevat löydöt ajoittuvat varhaiskampakeraamiseen aikaan. Raisiosta esillä on mm. Papinkallion löytöjä vuoden 2011 kaivauksista. Venäläisen ratsuväen tappovälineenä käytetty ja 1100–1200-luvulla valmistettu ruoskapallo on löytynyt Mullista. Vasarakirveitä, joita kutsutaan myös venekirveiksi tai sotakirveiksi on löytynyt paljon Ruskolta ja Vahdolta, mutta ei ollenkaan Raisiosta. – Se on kulttiesine, joka kertoo omistajansa tietystä

asemasta. Ne ovat kauniita ja mielenkiintoisia, mutta kirveinä niitä tuskin on käytetty. Kaikkein komein ja arvokkain esine Näräsen mukaan on kuitenkin Ruskon Hiisimäeltä löytynyt vaaka ja sen pronssista valmistettu säilytysrasia. Molemmat ajoittuvat nuoremmalle rautakaudelle. Joen varren esihistoriaa -näyttely on esillä Raision kaupungintalolla 4.9. – 22.11.2015. Näyttelyyn on vapaa pääsy.

Janica Vilen

Hark on ark eologi Jari Näränen näyttää k ar talta näyttelyn esineiden löytöpaik at.

KAUPUNKIUUTISET KAUPUNKIUUTISET

16.9.2015 7.5.2015

M a a r it seurakunta O sa la n mawww.naantalinseurakunta.fi a lauk sia naantalin R usk on pä ä k ir ja stossa

Diakonian päivystysajat ma ja to klo 10-12, muuten ajanvaraukset puhelimitse tai sähköNÄ Y T TELY. Ruskon kunnanpostilla diakoniatyöntekijöiltä. kirjastossa on esillä ruskolaisKohtaamispaikka ja kirppusyntyisen Maarit Osalan näyttori avoinna: tely vielä 22. syyskuuta asti. ma-to 10-14, ke lisäksi klo 14-18 Koko ikänsä tauluja harrasDiakoniatyöntekijä tavattavissa tuksekseen maalannut Osala Kohtaamispaikalla keskiviikkoion saanut siveltimen käytölsin klo 10-12. leen aivan uuden vaihteen saiSunnuntai 10.5. Messu klo 10 rastumisensa myötä.Rautiainen, kirkko. Saantola, – Sen- jälkeen on ollut enemVuola Kutsutaksikuljetus Hakapellon män aikaahautausmaalle. maalaamiselle,Lähtö kun linja-autoasemalta klo 12.30. sairastuin Parkinsonin tautiin

Keskiviikko 13.5. Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Klemi, Hartikainen. kirjaston vitriineissä saadaan Torstai 14.5. Helatorstain sanaihailla Raision työväenopisjumalanpalvelus klo 10 kirkko. ton puuja veistoskurssitöiden Lindberg, Hartikainen. näyttelyä. Kurssilaiset ovat Sunnuntai 17.5. Messu klo 10 käyttäneet töissäänmuistopäimaterikirkko. Kaatuneitten vä. Rautiainen, Saantola, Hartikainen. Messun jälkeen seppeeleen lasku sankarihaudoille - Kutsutaksikuljetus Hakapellon hautausmaalle. Lähtö linja-autoasemalta klo 12.30 - Äitienpäiväjuhla klo 12 Srk-keskuksessa. Tervetuloa! Järj. Nlin Vanhusten

Äideistä parhain Kahvikonsertti

tuki ry ja Nlin srk - Crosspoint, Naantali klo 17 Srk-keskus Maanantai 18.5. Messuleppää, klo 19 aaleina muun muassa kirkko. Saarna arkkipiispa Kari amerikanlehmusta, tammea ja Mäkinen, kanttori Miika Hartikoivua. kainen. Kirkon valtakunnalliset työnohjaajapäivät. Katariina Tiistai 19.5.Mäkinen-Önsoy Iltahartaus klo 19.30 Naantalin kylpylä. Keskiviikko 20.5. Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Rautiainen, Vuola – Gospel-jumppa klo 17-15. Seurakuntakeskus. Lapsi- ja perhetyö

Konsertissa esiintyvät Viihdekuoro Kulkurit ja Padisen sekakuoro(Virosta)

www.naantalinseurakunta.fi/ toiminta/lapset Lastenkirkko su 17.5. klo 15 kirkko. Klemi. Laaksonlapset, joht. Virpi Viljanen. Kirkomenojen jälkeen yhteislaulua ja leikkipisteitä kirkkopuistossa. Varhaisnuorisoja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/ varhaisnuoret www.naantalinseurakunta.fi/ nuoret

Raision kirjastotalon Martinsalissa 14.5.2015 klo 15.30

Liput 10€. Lippuja ennakkoon kirjastotalon yhteispalvelusta ja numerosta 50-911 6822. Kahvitarjoilu alkaa klo 14.45. Konsertti järjestetään yhdessä Raision kulttuuritoimen kanssa

ÄIDILLE

11 vuotta sitten. Sen jälkeen taiteella on ollut elämässäni menovinkit Kaupunkiuutisten menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia. jopa terapeuttinen merkitys, Lähetä vinkkisi 51-vuotias Osala osoitteeseen: kommentoi. toimitus@kaupunkiuutiset.fi Näyttelyyn hän on tuonut teoksia maalausharrastuksensa kymmenen suomalaisen sarja- To 7.5. klo 17.30-20 ”VanhemMASKU aloitusvuosilta 2002–2003 sekä MYNÄMÄKI kuvataiteilijan luomista uusista pien eron ABC” -ilta. LuennoiM aarit O salan näyttelyssä on esillä teok hahmoista, sia harrastuk To 7.5. klo 18 ”Ensiaputaidot ja Ke 20.5. klo 18-20 MLL:n Termuutamia tuoreempia töitä. Muumilaakson niidenmassa mm. Yhden Vanhemman SPR tutuksi” -tapahtuma Hemmin- sen hokerho. Kokoontumispaikka kaialoitusvuosilta aina tähän päivään. kuvauksesta tai tarinakatkelmasta. Perheiden Liiton aluekoordinaatLisäksi 20. syyskuuta asti gin koululla (Seppäläntie 10). Järj. kenikäisille. Perhekeskus Hippula. Naantalin pääkirjasto.

SPR Maskun osasto.

Ke 13.5. klo 13 Biljardia Brank-

NAANTALI

Naantalin seurakunta

karilla (Paloasemantie 4). Järj. Eläkeliiton Maskun yhdistys.

La 9.5. klo 9-15 Kirpputori Ry-

NOUSIAINEN

Jorma Kemppainen 2015

”

’kä- NTA rytä’ -RI muuntokuitu -M

soolo

Tyttö ja perhonen. Raision museo (lähemmät tiedot ks. Harkon kesänäyttelyssä on esillä maskunseurakunta.fi). Ina Collianderin (1905-1985) teoksia.Tähän Nallinkatu liittyen2.pidetään Maskun

K--

ehtyä

ensi-

Raija

KATTOJA

VARMA

v iim e leh d en r is tik o n r a tk a is u viime lehden ristikon ratkaisu

A H I I KK A I LK A A IR SP EA L T

U O H R A A TN A

K V O A M A EH A T

R O LJ EU IO JM A A

SU EU V D I A S O N T

HUOM! Jumalanpalvelus vain Maskun kirkossa su 20.9.2015.

r ive

K AA L L K L O I O I T T N AT TU RO IT A TT M AI AO N SS K TK SA UA T O AT M

O VL A A O A S L I

P IK I S U T K O K S

S U A O T IA A IK A RA TR IA EA S ED O A A N AR V

T OU H T R O A U

P A E A R T M A A TT

T UA N S T E E E N TO

R S A DA A T IS RA O OT R NA A HA ET TA EL RA AT R VK AT RA AK SI A TI

SUONedelPeru SILMÄKE täviä Z Z

Ujostuttaa! Z

T ansio

+++

yleisheilua

gini ur-

harkitusti L. x2

Chilen raha

TULIA

reservi toi-lta saa

V A A KL AA A SS O P A A A V U S A K A K A N K A R S L A T A T A L R O T A T IS LI AN TU AN NT AI S PE UI NK AI PN A TE L I K OE IV I OI NT IA OI TN SA R SA IJ AL MO AT

T E R A H A T IE N AI JI UL RI IT L I L U K E N T A R V E O L P A K K O A S A M I T K I K U U T A B U I U T I O N J U K O O P U H I P A T AT RY VR ON II S AÄ LL AA ST TV UA TT KA T R II UO UN TI AR Ä PS A A SN I SS KÄ UI L L KA T KE I R AI SE UM TU AN LI BK AU AL NA IT AA T K SO UU TR IU TL AA KA IS LT AI TT

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

Tasalanaukio 1, 2 krs., 21200 Raisio

www.kaupunkiuutiset.fi JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 2342-3374 (painettu) ISSN 2342-3382 (verkkojulkaisu) PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas

Ensio Juha

piirakoita

uniikki

JURY

TOIMITUS TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi toimitus@kaupunkiuutiset.ﬁ Päätoimittaja Päätoimittaja Janica Vilen Anne 045 126Kortela 1698 045 126 1698 Toimittaja Toimittaja Katariina Mäkinen Katariina Mäkinen-Önsoy 045 655 5000 045 655 5000 Laskutus Aino Väänänen Väänänen Laskutus Aino 045 112 112 4240 4240 045 MYYNTI MYYNTI Maria-LeenaKontio Kontio Maria-Leena 045 045 111 111 6931 6931 Sirpa Koskinen 0400 535 764 Mika Leinonen 040 706 2132 Mika Leinonen 040 706 2132 SeijaMinkkinen Minkkinen 045 045 111 111 6932 6932 Seija MarittaPalmula-Kuloila Palmula-Kuloila Maritta 045 139 139 2151 045 SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

TIEDOTTEET

nöyrää POLO

juuri

Kiinamyllynkatu 5 • Pernontie 2 Telekatu 1

tossa (Laukolan koulutie 2B).

rajaa

sössöttää

JA KONDITORIA www.pietet.fiLEIPOMO NURMI & SULONEN Kauppahalli • Hämeenkatu 12 ÄÄ

kirkossa messu su 20.9.2015 klo 10 RUSKO alkaen ja sen jälkeen yleinen piisMa 11.5. asti Raision työväenpantarkastuskokous. opiston maalauskurssin kevätKokouksen jälkeen siirrymmeVannäyttely. Ruskon pääkirjasto, seurakuntatalolle, jossa tarjotaan hatie 4. lähetyksen hyväksi ja Tijuhlalounas 26.5. asti ”Armi elää” – Maripäätetään Maskuneri piispantarkastus. mekon tavaroita vuosikymmeniltä. Vahdon mukaan! lähikirjasKaikkiNäyttely ovat tervetulleita

näkyvissä

yhdistelmä

synnytti Marsille Plato- A nillakin HOKEM Atrian PORStuote TUA JOUilla TAVA koke

piispantarkastuksen Maskun

Suseurakunnassa 30.8. asti17.–20.9. Ina Colliander: 2015

virtsaaine NÄIN

Assin rooli

kumppani

-1.

lica” RaisionKari kirkossa (Kirkkotie Arkkipiispa Mäkinen toimittaa2). Esiintymässä Turun konservatoriavustajineen on oopperaluokka.

Jyrki

Tkorisvoi leimahtaa Möttölä silmissäkin PELIKIN tennisLisicki

ÄÄNPentaNÄH- teukki TÄÄ seu- RASrassa VAA SEURATA

Maskun seurakunnassa

La 9.5., su 10.5., ma 11.5. klo piispantarkastus 18 Puccinin ooppera ”Suor Ange-

PA- pyytää peli- llaaNOS- atraihuo-He ski TAA mella ko o neisto eräs ut ’Joopainoarma naksen fi tyttö’ -IVAN O Mon- JUHLA” VU MUO- VITMU- ? tana ASU vähän TATOJA SAUS KANA väliä ”

Kelpaat!

NURMI & SULOSEN KÄSINTEHDYT KAKUT Eerikinkatu 25, Turku Puh. 2780 760 Kiinamyllynkatu 5, Turku Puh. 2780 777 TEKEVÄT JUHLAN Henrikinkatu 2, Naantali Puh. 4353 126

naisen Ristin "Ensiapu tutuksi kaikille "-tapahtuma Raision S-Marketin kauppakäytävällä (Kauppakatu 2).

on lan kallioMi perämkylty- harvi- me mätönAtatürk nainen

Huolehdimme kaikesta tarvittavasta ja neuvomme käytännön asioissa.

Pe 8.5. klo 14 alkaen Pu-

-bussi

Jorma Kemppainen 2015

www.naantalinseurakunta.fi/toiminta/lapset RAISIO PeVarhaisnuoriso29.5. asti Luonto-Liiton Mo- lukio. Järj. Naantalin kotiseutuyhja nuorisotyö Pe 2. – la 29.5. ”Maan päässä” distys Vallis Gratiae. nimuotoisen metsän taika -juliswww.naantalinseurakunta.fi/varhaisnuoret l www.naantalinseurakunta.fi/nuoret tenäyttely Lemun lähikirjastossa La 30.5. asti Muumien jäljil- -näyttely. Merja Ala-Ollan grafiikTulossa 142). Näyttely kertoo kaa ja maalauksia. Kirjastotalon (Askaistentie lä -näyttely. Näyttely koostuu Aulagalleria, Eeronkuja 2. ”Kristus, kirkkauden sadunhohtoisen tarinan. toivo” –rukous -ja ylistysilta ke 7.10. klo 18 Seurakuntakeskus.

”

TÄYDEN PALVELUN HAUTAUSTOIMISTO

tori Teija Hallbäck-Vainikka. Raision perheneuvola, Kirkkotie 10.

La 9.5.2015 klo 10–13 SPR www.naantalinseurakunta.fi mättylän torilla. Järj. SPR RymättyNousiaisten osasto esittäytyy län osasto. Nousteportilla koko perheen taKe 13.5. klo 17-19 Kevättanssit La 9.5. SPR Naantalin osasto esit- pahtumassa. Ohjelmassa mm. Metsälinnan, Koivikkokujan ja NeKirkko avoinna: ke klo 12-14, su ja juhlapyhinä klo 9-12 liapilan asukkaille, heidän avusta- täytyy Naantalin torilla. Kohtaami- pomppulinna, poniajelua, onginKirkkoherranvirasto avoinna: ma-pe klo 9-13 jilleen ja ystävilleen Maskutalolla sia SPR:n vapaaehtoisten kanssa, taa, arpoja ja makkaranmyyntiä. Diakonian päivystysajat: to klo 10-12 sekä grillimak- Lisäksi osaston vapaaehtoiset anelvytysharjoitusta (Seurantalontie 2). Järj. Eläkeliitonma ja tavat ensiapuneuvontaa. Kohtaamispaikka ja kirpputori avoinna: ma-to klo 10-14, ke 10-18. karaa ja arpajaiset. Maskun yhdistys. Ikonimalari Liisa Mäkelän ikoninäyttely 31.8.-1.10. To 14.5. klo 10 Sauvakävelyä Ri- Su 10.5. klo 17 Raamattu- ja Ma 11.5. klo 18 Sauvakävelyä Keskiviikko 16.9. vieralla, Ruskontien puolella. Järj. rukousilta. Vapaa-aikatulli, Henri- Rästäsmäen pururadalla. Järj. KuArkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen Hallikainen, hankuonon Latu ja Polku. kinkatukappeli. 7. Järj. Kristittyjen TukiHartikainen. ry. Eläkeliiton Maskun yhdistys. Torstai 17.9. Su 17.5. klo 11.30 Kaatuneiden Ma 11. & ti 12.5 klo 12.30– ToSauvakävelyä, 14.5. klo 10–12 Helahulinat lähtö klo 10 Srk-keskukselta, Aurinkotien puolelta – Potero, veteraanimiesten Lemun urheilutalolla (Askaistentie 18, ke 13.5. klo 10.30–14 muistopäivän juhla seurakuntakokeskustelupiiri klo päiväkodin 13.30 Rh 2. - ”Tunnetko Raamattupiiri klo 15-tapahtuma Rh 3. Tervetuloa! Rukouspiiri dissa-(Maskuntie 1). klo 18 Srkmeresi?” 228). Järj. Lounatuulen keskuksen kappeli. Naantalin pääkirjastossa (Tullikatu vanhempainyhdistys. Ke 20.5. klo 9.30 Satutunti pääSunnuntai 20.9. 11). Tietoa ja toimintaa sekä aikui- kirjastossa (Moisiontie 17). PeMessu 15.5. klo klo1013 Karaokekerho sille että lapsille. kirkko. Lindberg, Saantola, Vuola – Kutsutaksikuljetus Hakapellon hautausmaalle. Brankkarilla. Järj. Eläkeliiton MasKe 20.5. klo 18 Keskiviikkoillan Crosspoint Ma 11.5. asti Koululaisten kuva- pyöräily. Lähtö Henrikin koulun pikun yhdistys. klo 17 Seurakuntakeskus. Tiistai 22.9. taidenäyttely Naantalin Taidehuo- halta (Moisiontie 16). Järj. KuhanSuVirsien 17.5. yhteislaulua klo 11 Hevonkeitaan neella (Mannerheiminkatu 5). Mu- kylpylä. klo 12 Rh 4.– Iltahartaus klo 19.30 Naantalin Avoimet Ovet, Hannulan tila, Han- kana Kuparivuoren, Suopellon ja kuonon Latu ja Polku. Lapsija perhetyö nulan rantapolku 5 Maijamäen koulut sekä Naantalin

Taidan Viis Älä mottia tipu! pärjätä! on tarkoitus hakata!

19 15

toimitus@kaupunkiuutiset.fi

ILMOITUSAINEISTOT

aineistot@kaupunkiuutiset.fi

Moselin haara

JAKELUPÄIVYSTYS 0200 71000 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, Itella 045 112 4240, ML-Mediat Oy TEKNISET TIEDOT: 1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm

Julkisen sanan neuvosto

2 palstaa 84 mm 4 palstaa 172 mm 6 palstaa 260 mm

Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.

ALUEENSA SUURIN!

Saana

JAKELULEVIKKI 1. ja 3. lehti = 39.000 kpl 2. ja 4. + mahd. 5. lehti= 27.000 kpl

KAUPUNKIUUTISET

16.9.2015

M ask un K ank aisten k olme sota ma r sa lk k a a V aik utusvaltaisiin Horn-suk uihin k uuluvia sotilaita ja hallintomiehiä toimi Suomessa johtopaik oilla k esk iajalta 1700-luvun lopulle. Ruotsin sotien aik oihin sattui myös niin, että M ask un K ank aisten Horneista nimitettiin k olmessa perättäisessä suk upolvessa miehiä sotamarsalk oik si. PA I K A L L I S H I S T O R I A . Ruotsissa 1500-luvun lopulla alettiin laajempien yksittäisten sotatoimien johtajia nimittää sotamarsalkoiksi. Yksi ensimmäisiä sotamarsalkoiksi sanottuja Ruotsin valtakunnassa oli suomalainen Horn-suvun Kankaisten haaraa oleva Kaarle Henrikinpoika Horn. Sotamarsalkan arvo liittyi Ruotsissa jo 1620-luvulla enemmän henkilöön kuin käskettyyn erityistehtävään. Vuoden 1672 ranki- eli arvojärjestyksen pii-

rissä kenraalikuvernöörin ja sotamarsalkan virat olivat arvokkaimmat. Sotamarsalkka Kaarle Henrikinpoika Horn oli Maskun Kankaista asumakartanonaan pitäneen valtaneuvos Henrik Hornin poika. Kaarle Hornin sotilasuran aikana Ruotsin ja Venäjän välillä oli käynnissä vuonna 1570 alkanut 25-vuotinen sota. Sotamarsalkaksi tullessaan Kaarle Horn oli noin 30-vuotias. Huomattavinta hänen siihenastisella

urallaan ehkä oli ollut menestyksekkään puolustustaistelun johtaminen venäläisten piirittämässä Tallinnassa vuonna 1577. Kaarle Horn oli piirityksen aikana Tallinnassa linnanpäällikkönä. Tallinnan puolustuksessa oli silloin mukana myös hänen isänsä Henrik. Kaarle Horn tuskin ehti uransa toimeliaimpina vuosina useinkaan Kankaisiin. Varsinais-Suomeen hänet kuitenkin lyhyeksi ajaksi sitoi hänelle vuonna 1585 määrätty

käskynhaltijan tehtävä Turussa. Vuonna 1588 hänet nimitettiin valtaneuvokseksi, ja samana vuonna hänet asetettiin Narvan käskynhaltijaksi. Kaarle Horn johti vuonna 1590 Narvan puolustusta venäläisten kuromassa piiritysrenkaassa. Hän solmi silloin venäläisten kanssa aselevon luovuttaen linnoja Inkerinmaalta vastineeksi piirityksen lopettamisesta. Aselepo nostatti kuningas Juhanan vihan, ja Kaarle Horn tuomittiin menettelynsä vuoksi mestattavaksi, mutta hänet armahdettiin. Hänen tuli asettua Ruotsissa sijaitsevaan kartanoon vankina. Hänen puolisonsa Agneta von Dellwig seurasi häntä vankeuteen. Syksyllä 1592 kuningas Juhana kuoli. Kaarle Horn sai uuden kuninkaan aikana luottamustehtäviä Baltiassa, vapaaksi päästyään. Hän kuoli Baltiassa vuonna 1601. K ak si veljestä sotamarsalk k oina Kaarle Hornin ja Agneta von Dellwigin pojista nimitettiin kaksi sotamarsalkoiksi. Toinen heistä oli vuonna 1581 syntynyt Evert ja toinen vuonna 1592 syntynyt Kustaa. Evert Horn oli nuoresta mukana Ruotsin sodissa. Hänet nimitettiin sotamarsalkaksi Ruotsin Venäjällä olevaan armeijaan vuonna 1613. Kankainen tuli vuoden 1614 keväällä toimitetussa perinnönjaossa Evert Hornin omaisuudeksi.

Kuitenkin suunnilleen samoihin aikoihin hänen vaimonsa Margareta Fincke oleskeli Askaisten Autuisissa. Siellä syntyi vuonna 1614 Hornin ja Margareta Fincken ainoa perillinen Kustaa. Evert Hornin aseveljiin kuului muiden muassa nuori kuningas Kustaa II Aadolf. Kuningas osallistui itsekin vuosina 1614 ja 1615 Inkerin sotaan (1609-1617) saadakseen oppia sotataidoissa. Hän oli ajatellut eniten oppivansa arvostamaltaan Jakob De la Gardielta. Kuitenkin hän Inkerinmaalla seurasi usein Evert Hornin joukkoja. Juuri Evert Hornin ansioksi on joskus luettu hakkapeliittojen käyttämän ratsuväkitaktiikan luominen. Evert Horn kaatui Pihkovaa piiritettäessä kesällä 1615. Hänen hautajaisensa järjestettiin seuraavan vuoden puolella hänen asumakartanossaan. Alkuvuonna 1616 Kustaa II Aadolf matkusti maitse Etelä-Suomen halki kohti Tukholmaa. Sillä matkallaan hän myös kävi Kankaisissa Evert Hornin hautajaisten aikana. Evert Hornin veli Kustaa Kaarlenpoika Horn oli sotamarsalkka vuonna 1628. Kustaa Kaarlenpoika Horn oli näkyvissä tehtävissä muun muassa Breitenfeldin taistelussa vuonna 1631. Hänen elämänvaiheensa eivät taida liittyä juuri sanottavasti Kankaisten kartanoon. Hänen Tukholmassa syntynyt serk-

kunsa Henrik Horn oli vuodesta 1665 sotamarsalkka. Henrik Horn liittyi Kankaisiin ainakin omistajana, mutta ei liene paljon oleskellut Suomessa. Suomen ylipäällik k ö sodan aik ana Kustaa Evertinpoika Horn vietti Kankaisissa tiettävästi osan nuoruuttaan. Hän oli mukana kolmikymmenvuotisessa sodassa. Kankainen oli hänen äitinsä Margareta Fincken hallinnassa useiden vuosikymmenten ajan. Kankaisissa oli ainakin ajoittain asumassa myös Kustaa Hornin ensimmäinen vaimo Maria Mörner. Tämä Maria kuoli Kankaisissa vuonna 1643. Kustaa Horn peri Kankaisten kartanon vuonna 1647 tai niillä tienoin. Kustaa Horn nimitettiin Suomeen ylipäälliköksi vuosina 1656–1658 käydyn sodan aikana. Vuodesta 1653 hän oli ollut valtaneuvos. Hän oli sotamarsalkka vuonna 1663, ja sinä vuonna hänestä myös tehtiin Bremenin ja Verdenin kenraalikuvernööri. Hän kuoli Stadessa Saksassa vuonna 1666. Kaikkiaan yli kymmenen suomalaista tai Suomessa vaikuttanutta sai Ruotsi-Suomen aikoina nimityksen sotamarsalkaksi. Heidän joukossaan oli joitakuita myös muista Horn-suvuista kuin Kankaisiin lähimmin liittyneestä. Esa Laukkanen

K ank aisten päärak ennus on valmistunut vuoden 1550 tienoilla. Siitä on välillä purettu k olmas k erros, mutta rak ennusta on uudelleen k orotettu k errok sella. K uvalähde: K . O. Lindeqvist: Suomen historia, 1916. K uvaaja tuntematon.

Uutta Neste Oil K-market Raisiossa

...RAKENNA MIELEISESI VOILEIPÄ! 1. VALITSE LEIPÄ 2. VALITSE TÄYTTEET 3. NAUTI!

Nyt Sandwichin ostajalle Olvi lähdevesi kaupan päälle!

Neste Oil K-market Raisio

Voimassa 30.9.2015 asti

Martinkatu 8, 21200 Raisio Puh. 044 777 9334. Ark. 6.30–24, la-su 8–24