Page 1

HUUMORIA JA KAIPUUTA KESÄTEATTEREISSA

LÄNSIKESKUS ON HYVÄÄ BONGAUSSEUTUA

sivuT 6-7

sivu 9

Pysy perillä ajankohtaisista asioista: tykkää Kaupunkiuutisten Facebook-sivusta!

• Kauppakeskus Myllyn vieressä. • Meillä isot asiakasmäärät. • Katso alkukesän kuuma tarjous! www.a-laatukirppis.fi

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET www.kaupunkiuutiset.fi

NRO 23 • KESKIVIIKKO 18.6.2014

ASUNTOKAUPPA ARI LE INONE N

20. VSK

Avaa ovi parempaan asumiseen! Tasalanaukio 3, 21200 Raisio

www.asuntoleinonen.fi

VALITSE PAIKALLINEN VÄLITTÄJÄ ASUNTOSI MYYJÄKSI! MEILLÄ VOIT VALITA PERINTEISEN KAUPPATAVAN TAI HALUTESSASI TARJOUSKAUPPAA -KAUPPATAVAN, VALINTA ON SINUN!

12.8.2014 - 30.5.2015 Monimuoto-opinnot, joustavasti työn ohessa. Oppisopimuksella maksuton.

Välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,95%+200 €, sis alv 24% tai sopim. mukaan.

Sakari Leinonen, LKV Soile Halonen, LKV Minna Rapo, LKV Ari Leinonen, LKV 050 4002615 044 052 5543 044 7525543 0500 525543 sakari@ asuntoleinonen.fi

soile@ asuntoleinonen.fi

minna@ asuntoleinonen.fi

ari@ asuntoleinonen.fi

Koulutuksen sisältönä mm. • esillepanot, somistustekniikat • kampanja- ja näyttelyrakentaminen • graafisen materiaalin tuottaminen, julkaisuohjelmat • markkinointiviestintä • markkinointiprojektit

MANDIBULA HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS

PUUTTUUKO SINULTA HAMMAS? Olemme erikoistuneet implanttihoitoihin!

Kehitä ammattitaitoasi visuaalisen markkinoinnin ja somistuksen parissa.

Hae Heti ! mukaan ja Lisätiedot vulta: si ti et n u hak aseko.fi www.rko.r

Opiskelu alkaa syksyllä ihan uudessa somistamossa! Raision kauppaopisto aloittaa elokuussa uusissa toimitiloissa Purokatu 1, Raisio.

Puh. (02) 439 8330, myös särkypäivystys Tasalanaukio 3, Raisio www.mandibula.fi

AUTON VARAOSAT SEKÄ HUOLTO-OSAT OSOITTEESTA:

www.fixus-turku.fi TAI www.fixus-raisio.fi SOITA TAI TULE KÄYMÄÄN OSOITTEESSA:

Fixus Turku Puh. 045 - 77 333 555

Asukasta arvostaen

Fixus Raisio

Munkkionkuja 1 20610 Turku Ark. 8–17

Allastie 1 21200 Raisio Ark. 8–17, la 10–14

Puh. 075 - 325 6100

Operaattori veloittaa 075-numeroihin soitetuista puheluista 0.134 €/minuutti (alv 24 %). Lisäksi paikallisoperaattori veloittaa oman hinnastonsa mukaisen paikallisverkkomaksun (pvm).

www.kaupunkiuutiset.fi Ostetaan/noudetaan

METALLIROMUA:

autot, maatalouskoneet, akut, ym.

Uusi parabeeniton Apobase sopii jokaisen iholle – vauvasta vaariin.

045 111 7341 045 353 3110 Kaikki käy, soita ja tarjoa!

Koteja keskustasta idylliseen meri- ja maalaismaisemaan. Kerrostaloista rivitaloihin ja yksiöistä isompaan. Toivotamme asukkaille ja yhteistyökumppaneille aurinkoista kesää! Toimistomme on suljettu 7.–20.7. Henrikinkatu 3 21100 Naantali VARAA ILMOITUSTILASI

Maria-Leena Kontio 045 111 6931

Puh. (02) 434 0640 www.naantalinvuokratalot.fi

Mika Leinonen 040 706 2132

Seija Minkkinen 045 111 6932

Keskirasvainen ja hoitava perusvoide

Apobase Creme EMULSIOVOIDE

7,50

200 g (norm. 9,40)

NYT ON AIKA TILATA VUOKRAA KAISLALEIKKURI! www.rantaparturit.com

Tarjous voimassa kesäkuun loppuun

Katso muut tarjouksemme www.tasalanapteekki.fi

KYMPPI-KATTO Kattavaa palvelua

www.kymppi-katto.fi

TÄLLE KEVÄÄLLE! Edustajasi: Kalle Hannuksela p. 0400 228 472 Markku Koistinen p. 0400 670 397

040 8271964


KAUPUNKIUUTISET

2

18.6.2014

pääkirjoitus

kuntapäättäjän kulma

Tavarakaaos alkaa olla joka kodin ongelma Kaupunkiuutisten Facebook-sivulla etsittiin haastateltavaa kodin järjestämistä käsittelevään juttuun. Haastateltava olisi saanut kotiinsa ammattijärjestäjän arvioimaan tilannetta ja tekemään suunnitelmaa kodin paremmasta järjestyksestä. Ajattelin, että kaikkihan nyt haluavat ammattilaisen apua kotiinsa maksutta, mutta toisin kävi. Kukaan ei ilmoittautunut. Ammattijärjestäjä Tiina Koponen puolestaan ei yllättynyt yhtään. Ihmisille on hänen mukaansa vaikeaa päästää ketään omaan kotiinsa auttamaan, sillä heillä on käsitys, että kaikesta pitäisi selvitä itse. Ja tietysti lehdistön paikallaolo olisi asettanut lisäpainetta. Nykyisenlainen kulutuskulttuuri on johtanut tilanteeseen, jossa ihmisten kodit pursuavat tavaraa. Joissain kodeissa tilanne on jo niin paha, että järjestämistyöhön ryhtymisen kynnys

on kasvanut liian korkeksi. USA:ssa ammattijärjestäjiä on ollut jo 30 vuotta, mutta siellä ongelmakin on vanhempi. Suomessa vielä jännitetään ammattilaisen päästämistä omaan kotiin. Parempaan suuntaan ollaan kuitenkin menossa, ovathan kotisiivoukset ja personal traineritkin yleistyneet viime vuosina. Usein pelkkä järjestäminen ei kuitenkaan riitä, vaan kaiken A ja O on ylimääräisistä tavaroista luopuminen. Monia tavaroita pystyy myymään tai lahjoittamaan kierrätykseen. Roskikseen joutavat siis oikeastaan vain rikkinäiset tavarat. Ammattijärjestäjä on apuna helpottamassa luopumisen tuskaa. Tavaran haalimisen syyt ovat hänen mukaansa lähes aina tunnepuolella todellisen tarpeen sijaan. Jokaisen poistopäätöksen tekee kuitenkin asiakas itse. Koposen asiakkaat ovat usein hyvin helpottuneita,

YHTEISJAKELUSSA TAVOITAT TEHOKKAASTI Kaupunkiuutiset ja Kaarinan Uutiset tavoittavat yhdessä noin 213 000 lukijaa kerran kuussa! Seutukärkemme lehtien yhteislevikki kerran kuussa on noin 81 000 kpl. Jakelu tapahtuu täyspeittojakeluna Itellan kautta kaikkiin alueen kotitalouksiin ja yrityksiin. Jakelualueemme kunnat: Naantali, Raisio, Masku, Rusko, Nousiainen, Mynämäki (noutopisteet), Turku (läntinen Turku sekä Auranlaakso, Harittu, Katariina ja Koivula), Kaarina, Paimio, Sauvo, Parainen, Nauvo, Korppoo, Houtskari, Iniö ja Lieto. Tämän lisäksi lehdet ovat jakelussa n. 60 noutopisteessä.

= nykyinen levikkialue = levikin laajennus = ei vielä jakelussa

Nousiainen Vahto

Askainen

Rusko

Masku Raisio20320 ja

Merimasku Iniö

Velkua

Naantali

Lieto

20250 Turku Auranlaakso Ruohonpää Piikkiö Kähäri

Pansio Perno

Paimio

Kaarina

Harittu Katariina Koivula

Rymättylä

Parainen

Sauvo Parainen

Houtskari Korppoo

JANICA VILEN päätoimittaja

kun kaaos on saatu kuritettua. Kaaoksen keskellä eläminen aiheuttaa nimittäin riitoja perhepiirissä ja jopa terveyshaittoja. Suursiivouksen tuoma helpotus saattaa helpottaa myös taloudellista tilannetta, kun ei enää tarvitse maksaa vuokraa tai muita kuluja romujen säilyttämiseen tarkoitetuista tiloista. Ammattijärjestäjän vinkkejä voi lukea tämän lehden Rakentaminen ja asuminen -teemasta. Niistä saattaa olla hyötyä, vaikka tilanne kotona olisikin vielä hallinnassa.

poliisi Pariskunta ajeli autolla päihtyneenä Raision Alhaistentien kevyenliikenteenväylällä 14.6.2014 klo 17.45 aikoihin. Ensin autoa ajoi ajokortiton nelikymppinen nainen, jonka jälkeen kuskiksi vaihdettiin kolmekymppinen mies. Poliisi tavoitti kaksikon myöhemmin ja heidät otettiin molemmat kiinni epäiltynä törkeästä rattijuopumuksesta.

Alkukesän tunnelmaa ovat kuumentaneet satunnaisten hellepäivien lisäksi niin kunnalliset kuin valtakunnallisetkin asiat. Kuntarakenneasiat ovat lukuisten kokousten ja neuvottelujen jäljiltä hahmottamassa muotojaan ja uusia ministereitä on aloittanut tai aloittamassa työssään. Keskikesän juhla on saapunut kalenteriimme kuin yllätyksenä – vastahan kevät alkoi. Perinteisesti heinäkuu on aikaa, jolloin Suomi on kiinni. Kesälomat ovat ajankohtaisia niin työntekijöille kuin politiikallekin. Politiikassakin voidaan ottaa heinäkuussa hieman vapaammin – toki purkaen kevätkauden saldoa ja valmistautuen syyskauteen. Tässä yhteydessä on kuitenkin mahdollisuus keskittyä olennaiseen eli siihen, mitä kesä ja vapaa-aika tarjoavat. Mynämäessä ja koko Varsinais-Suomessa tarjontaa on erinomaisesti. Perheen yhteinen retki Kuhankuonoon järvimaiseman katseluineen, pitkospuu-

kävelyineen ja nuotiogrillauksineen on jo ajatuksenakin houkutteleva. Saattaisi siellä kuulla käenkin onnenvuosien kukkumista. Myös merenrannassa voisi piipahtaa bongaamassa lintuja. Aivan ehdottomasti kannattaa tutustua ja vierailla eri kulttuuritarjontojen parissa. Auringon täyttämä, lempeän tuulenvireen maustama ilta nimekkäässä kesäteatterinäytöksessä antaa voimia useaksi syyskauden kuukaudeksi. Puhumattakaan paikallisista teatterinäytöksistä, joissa voi kokea antoisan kulttuuriperinteisen ja idyllisen ympäristön lisäksi tuttavansa aivan uudenlaisessa roolissa – näyttelemässä. Maakuntamme alueella järjestettävät markkinatapahtumat ovat mielenkiintoisia tapahtumia, joissa yhdistyy niin tuttujen tapaaminen, asiapitoinen ohjelma, kulttuuri, ostosmahdollisuudet ja tunnelma. Taitaapa politiikkakin olla esillä – kunnanvaltuutetut ja luottamushenkilöt keskuste-

Juuso Alatalo Mynämäen kunnanvaltuuston puheenjohtaja.

lemassa kansalaisten kanssa. Mukana lienevät jo eduskuntavaaliehdokkaatkin. Mukavaa lisää luovat kunnan alueella olevat matonpesupaikat, jokivarsien alueet, liikuntamaastot, vapaa-ajan kiinteistöt, uimapaikat, pyöräilymahdollisuudet ja ihan vain paikallaan oleminen sekä olostaan nauttiminen. Tämä on kesäistä elämää. Muun muassa tätä – ja paljon enemmän – on kesäni Mynämäessä. Odotan jo innolla myös tulevia Laurin markkinoita. Tulehan vaihtamaan kesäkuulumiset!

Ruskolla kiinteistöviemäreiden merkkiainekoe JÄTEVESI. Vesihuoltolaitos aloitti 9. kesäkuuta kiinteistökohtaisten jätevesilinjojen merkkiainekokeet Ruskolla. Merkkiainekokeiden tarkoitus on selvittää mahdolliset määräysten vastaiset hulevesiliitokset kunnallisessa jätevesiviemärissä. Merkkiainekokeessa käytetään täysin vaaratonta merkkiainesavua, joka syötetään kiinteistön

viemärilinjaan. Normaalioloissa savu purkautuu ulos kiinteistön katolta viemärin tuuletusputkesta. Savu saattaa purkautua myös kiinteistön sisälle. Merkkiainekokeita tehdään kesän ajan. Alueen kiinteistöihin jaetaan tarkempi infokirje noin viikkoa ennen kokeen tekemistä. Kiinteistön omistajalla / haltijalla on oikeus olla mu-

kana kokeen aikana. – Ensimmäinen vaihe kestää arviolta noin kuukauden ja yhdessä kiinteistössä aikaa menee noin puoli tuntia, riippuen kiinteistöstä. Seuraava vaihe on Kanta-Ruskon alueelta. Vaiheet päivitetään kunnan nettisivuille sitä mukaa kun työssä edetään, projektityöntekijä Jenni Aaltonen Ruskon kunnasta kertoo.

mielipide

Raision valtuuston maahanmuuton kustannusselvityskeskustelusta

Mynämäki

Lemu

Tuhannen taalan paikat

Nauvo

PYYDÄ TARJOUS: Maria-Leena Kontio puh. 045 111 6931 Mika Leinonen puh. 040 706 2132 Seija Minkkinen puh. 045 111 6932 etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

Maanantaina 9.6. Raision valtuustossa käytiin keskustelua maahanmuuton kustannusselvityksestä, mutta keskustelu ei pysynyt aiheessa kovinkaan kauan. Allekirjoittanutta syytettiin muun muassa ihmisten karkoittamisesta pois Raisiosta ja ties mistä. Edelleen korostan, että en ole moisia väittänyt missään ja kritiikkini kohdistuu osaan virka- ja luottamushenkilöitä ja tapaan hoitaa tätä asiaa. Olen myös yrittänyt lähes rautalangasta vääntää jaettavan rahamäärän ja palveluiden vähenevän sitä enemmän, mitä enemmän asukkaita on niitä

jakamassa. Ei näytä menevän jakeluun. Valtuustossa monessa asiakohdassa valiteltiin rahojen loppumista ja kaupungin huonoa taloutta, mutta asiayhteyttä ei tahdota nähdä tai ei ymmärretä. Olen aiemmin sanonut, että asiat tulisi ottaa niinkuin ne ovat, eikä niinkuin niiden luullaan tai toivotaan olevan. Otan myös kantaa sosiaalija terveysjohtaja Sandbergin kommenttiin. Hän kertoi valtion maksavan kaikki toimeentulotuen kulut, mutta jätti osan totuudesta kertomatta. Valtio maksaa kulut vain 3–4 vuoden ajan. Hän jätti myös kertomatta,

että asumiskulut maksaa Raisio. Samoin kaupunki maksaa kustannuksia henkilökunnan palkoissa ja esimerkiksi juuri nämä palkat ovat osa piilokustannuksia, joista olen puhunut. Jos ja kun Raisiossa jatketaan samalla tiellä kuin tähänkin saakka, seurauksena ovat palvelutason lasku, taksojen ja verojen korotukset, lomautukset ja myös irtisanomiset. Valtionosuuksiin on tulevaisuudessa tulossa muutoksia ja tällä hetkellä näyttää siltä, että Raisonkin osuudet ovat pienenemässä. Jos valtiolla menee edelleen huonosti, niin kuinka

kauan Sandberg veikkaa valtion maksavan kunnille edes nykyisen tasoisia korvauksia? Onko tämä ainoa asia, mistä ei leikata missään tapauksessa? Minut on valittu luottamushenkilöksi hoitamaan kovaa vauhtia velkaantuvan kaupungin asioita raisiolaisten parhaaksi, ei käyttämään hupenevia rahallisia resurssejamme epämääräisiin maailmanparannushankkeisiin. Mika Koivisto,

Raision perussuomalaisten valtuustoryhmän puheenjohtaja

Kaupunkiuutisten nettilehdessä tällä viikolla: RuisrockISSA taas seniorikävijöiLLE maksutoN sisäänpääsy ja monipuoliNEN musiikkitarjonTa

www.kaupunkiuutiset.fi

Kesäteatteriarvio: Hulvatonta huumoria Sipilänmäellä

Kaarinan nuoriteatteri tarjoilee Pitkän kuuman kesän

Ajankohtainen! Paikallinen! Mielenkiintoinen!


KAUPUNKIUUTISET

18.6.2014

3

Nousiaislainen Jere Vilkkinen karsiutui tangofinaalista

TANGO. Ensimmäistä kertaa Seinäjoen Tangomarkkinoille osallistunut Nousiaisista kotoisin oleva Jere Vilkkinen valittiin seitsemän muun mieslaulajan joukossa mukaan tangofinaaliin karsintaan, joka järjestettiin Tampereella 12. kesäkuuta. Hän kuitenkin karsiutui itse finaalista. Vilkkinen on harrastanut musiikkia pienestä pojasta asti ja esiintynyt FBI-beat nimisen bändinsä kanssa jo noin 17 vuoden ajan. Vilkkinen on julkaissut kahdeksan pitkäsoittoa FBI-beat orkesterinsa, jos-

sa hän sekä laulaa että soittaa kitaraa, kanssa. – Olen itseoppinut muusikko. Koulutukseltani olen alun perin konetekniikan insinööri, mutta musiikki on vuosien kuluessa muodostunut ammatikseni, hän kertoo. Lavamusiikkia soittavan FBI-beatin musiikkityylissä yhdistyvät iskelmä ja rock’n roll. – Aluksi musiikkilajimme oli enemmän vanhaa rock’n rollia, mutta ajan kanssa huomasimme, että tanssimusiikki, jossa yhdistelemme iskelmää ja rockia, on se joka kiinnostaa,

Vilkkinen miettii. – Tango kuuluu myös olennaisena osana suomalaiseen lavatanssikulttuuriin, ja olen aina pitänyt tangon laulamisesta. Aikaisemmin en ole Seinäjoen Tangomarkkinoilla ollut kilpailemassa, mutta ajattelin, että nyt aika on kypsä, kun täytin juuri pyöreät 40 vuotta, Vilkkinen toteaa nauraen. Komeaääninen laulaja haki kilpailusta kokemuksia, elämyksiä ja tietysti menestystä, niin kuin jokainen kilpailuun mukaan lähtenyt. – Tangokuninkuus kiinnosti,

Katariina Mäkinen-Önsoy

Kaarinan Uutiset laajentaa ilmestymisaluettaan Liedon suuntaan YRITYSUUTISET. 14. elokuutaa alkaen ML-Mediat Oy:n julkaisema Kaarinan Uutiset jaetaan myös Liedon, Liedon aseman, Vanhalinnan, Tortinmäen, Ilmarisen ja Paattisten alueen kotitalouksiin ja yrityksiin. Jakelumäärä kasvaa runsaalla 20 prosentilla eli noin 7000 kappaleella. Kokonaisjakelumäärä Kaarinan Uutisilla on jatkossa noin 40 500 kappaletta. – Laajeneminen Liedon suuntaan on meille luonnollinen asia. Seutukuntien laajimmalla jake-

lulla ilmestyvät lehtemme vahvistuvat näin entisestään. Tilattavien lehtien tilaajamäärien vähentyminen sekä muiden ilmaisjakelulehtien jakelujen supistuminen seutukunnissa on tuonut ilmoittajille selkeän tarpeen löytää uusi kattava printtivaihtoehto, joka tavoittaa laajasti ilmestymisalueensa kotitaloudet ja ihmiset, toteaa ML-Mediat Oy:n toimitusjohtaja Mika Leinonen. – Jatkossa Lieto huomioidaan kattavasti myös lehden

toimituksellisessa sisällössä, lupaa lehden päätoimittaja Janica Vilen. Kaarinan Uutiset ja Kaupunkiuutiset ovat laajennusten jälkeen jakelultaan seutukuntien kattavimmat lehdet. – Yhteensä jakelumäärämme nousee jo yli 81 000 kappaleeseen. Lehtien jakelun hoitaa Itella torstaisin päiväjakeluna. Olemme Itellan suurin ilmaisjakelulehtiasiakas jakelujen suhteen Turun talousalueella,

kertoo Leinonen. – Itella jakaa lehtemme myös ilmestymisalueen kaikkiin yrityksiin. Tämä on kiinnostanut myös monia b to b -yrityksiä käyttämään lehteämme yritysten välisessä kaupankäynnissä, jatkaa Leinonen. ML-Mediat Oy on naantalilainen, paikallisessa omistuksessa oleva pienyritys joka julkaisee Kaupunkiuutisia ja Kaarinan Uutisia. Yritys työllistää 7 henkeä.

Turku Design Now! -ryhmä avaa pop-up-kaupan Naantaliin YRITYSUUTISET. Turku Design Now! -ryhmän yrittäjät avasivat pop-up-kaupan Naantaliin torstaina 12. kesäkuuta. Kauppana toimii tyylikkäästi kunnostettu merikontti, joka sijaitsee Naantalin Matkailun toimitilojen takana, kahvilan pihalla osoitteessa Kaivotori 2. Kauppa työllistää kolme henkilöä ja se pysyy avoinna

kesän loppuun asti. Pop-upkauppa myy turkulaisten yrittäjien suunnittelemia ja pitkälti valmistamia tuotteita aina vaatteista sisustukseen, niin lapsille kuin aikuisillekin. – Tarjolla on uusia mielenkiintoisia tuotteita, jotka sopivat hyvin kesään ja mökkielämään, sanoo ryhmään kuuluva Punaisen Norsun yrittäjä

Helena Opas. Turku Design Now! -ryhmä koostuu itsenäisistä design-yrityksistä, jotka yhdessä tarjoavat naantalilaisille ja kesäkaupungissa vieraileville laadukasta suomalaista muotoilua. Yhteistä yrityksille on se, että ne suunnittelevat ja pitkälti myös valmistavat tuotteensa itse Turussa tai sen lähialueilla. Ryh-

mä on tehnyt yhteistyötä nyt jo yli kuuden vuoden ajan. Naantalin konttikaupassa mukana ovat KUI Design, Klo Design, Tonfisk Design ja Punainen Norsu. Tuotevalikoimaan kuuluu maailmankuulua design-keramiikkaa, ekologisia lastenvaatteita, naisten mekkoja, kasseja, laukkuja, pussukoita ja sisutustusta.

Ruskon maaseutuasiamies Matti Päärni jäi eläkkeelle PALVELUT. Maaseutuasiamies Matti Päärni jäi kesälomalle maanantaina 16. kesäkuuta ja kesälomalta hän jää suoraan eläkkeelle. Tällä hetkellä on vielä auki, kuka hänen tilalleen tulee Ruskon toimipisteelle. Ruskon toimipistettä koordinoi Liedon maaseutupalvelut. Tämän hetken suunnitelman mukaan Ruskon toimipisteen vastaanotto tiivistetään yhteen

päivään kuukaudessa. Tosin maalis- ja huhtikuussa päivystystä tulee olemaan kerran viikossa, sillä silloin on sesonkiaika, jolloin viljelijät tarvitsevat eniten apua. Henkilökohtaista palvelua korvataan tulevaisuudessa sähköisellä. – Sähköinen asiointi paranee koko ajan. Apuna on sekä Maaseutuvirasto että Varsinais-Suomen ELY-keskus, ker-

too Päärni. Maanviljelijöille henkilökohtaisen palvelun vähentäminen on huono uutinen, sillä heitä sitoo selvilläolovelvollisuus ja sääntely muuttuu jatkuvasti. – Esimerkiksi uusi ympäristökorvausluonnos on tällä hetkellä EU:n komission käsittelyssä. Viljelijöiden pitäisi jo päästä tekemään päätöksiä ensi vuoden viljelmistä, mutta vie-

lä ei tiedetä, onko esimerkiksi syysviljelystä etua vai haittaa verrattuna kevääseen. Viljelijät joutuvat sopeutumaan viime tingassa tehtyihin päätöksiin, Päärni harmittelee. Suurimaksi osaksi häneltä on Ruskon toimipisteellä kyselty tilatuista, hallinnan siirroista sekä lohkojaoista ja -yhdistämisistä. Janica Vilen

NYT OON T N U K Ä S KE ivässä! 2 pä

• 85 % kohteistamme valmistuu kahdessa päivässä • Tehokas ja turvallinen asennusmenetelmä • Paikalliset, kokeneet asentajat • Markkinoiden parhaat takuut

OTA YHTEYTTÄ JA VARAA ILMAINEN ARVIO.

ttomitt

ari

Jere Vilkkinen Turussa järjestetyssä Tangokisan semifinaalissa 7. kesäkuuta.

koska voiton kautta olisin voinut työskennellä entistä laajemmin lavatanssikulttuurin hyväksi pitkähköllä keikkailukokemuksellani, Vilkkinen sanoo. Esikarsinnassa Vilkkinen esitti Haavetangon. Ensimmäinen kisatango viime torstaisessa finaalin karsinnassa oli Punatukkaiselle tytölleni. Toiseksi kisatangoksi hän oli valinnut Romanialaisen kitaran. – Punatukkaiselle tytölleni on upea, ikivihreä suosikki, joka edustaa kulta-ajan musiikkia ja erityisen hieno kappale laulaa. Kitara on ollut aina lempisoittimeni, ja Romanialainen kitara -tangossa se on miehen apuna, kun hän muistelee ystäväänsä. Joskus miehelle jää vain se kitara, Vilkkinen kommentoi biisivalintojaan. Tangokuninkaan tittelistä tänä vuonna kilpailevat Juha Hautaluoma, Jarkko Honkanen, Jarno Kokko, Leif Lindeman, Mikko Mäkeläinen ja Teemu Roivainen. Tangokuningattaren tittelistä puolestaan kilpailevat Raita Ilomäki, Mervi Kovero, Mariam Sandhu, Satu Suhonen, Maria Tyyster ja Piritta Venho. Tangokuningasfinaali on Seinäjoella 10. heinäkuuta ja tangokuningatarfinaali 12. heinäkuuta.

Ka

Tiia Leppäkoski

TESTAA KATTOSI KUNTO laaturemontti.fi

laaturemontti.fi · Kattoluuri: 02 3619 7961

Vesipyörä-teos sijoitetaan Mynämäen keskustaan TILATAIDE. Mynämäen kunnanhallitus päätti 9. kesäkuuta kokouksessaan, että kansainvälistä taontayhteistyötä symboloiva taideteos sijoitetaan Mynämäen keskustaan linja-autoaseman ja Koulutien väliselle viheralueelle. Teos on tarkoitus pystyttää syksyllä ja julkistaa loppuvuodesta. Vesipyöräksi nimetty taideteos symboloi Mynämäen maantieteellistä, elinkeinohis-

toriallista ja kulttuurista asemaa että ”taontarinkiä” (Ring of The European Cities of Iron Works), jonka jäsenkunta Mynämäki on. Teoksen on suunnitellut Mynämäen Käsi- ja Taideteollisuusopiston metalliosaston koulutuspäällikkö Teo Mero yhdessä opiskelijoidensa kanssa. Toisen vuosikurssin opiskelijat Jussi Kukkola ja Niko Hiltunen valmistavat teoksen harjoittelutyönään.

Kaupungin virastojen aukiolo kesällä 2014 Naantalin kaupungintalo ja sivistysvirasto (Tullikatu 11), pidetään suljettuna 30.6. – 25.7.2014, jolloin kaupungintalon palvelupisteeseen keskitetään eri virastojen palveluja. Puhelinvaihde on avoinna klo 8.00 – 16.00 ja kaupungintalon ulko-ovet 9.00 – 16.00. Kaupungintalon palvelupiste on avoinna 9.00 – 16.00. Saariston palvelupisteet/kirjastot ovat avoinna normaalin aukiolon mukaisesti. Eri virastot järjestävät päivystyksen välttämättömien viranomaispalvelujen turvaamiseksi seuraavasti: Rakennusvalvonta • kansliapalvelut vain 30.6 – 10.7.2014 puhelinpäivystys klo 9.00 – 15.00, puh. 4345 380 • päivystävä rakennustarkastaja 30.6. – 25.7.2014 klo 9.00 – 15.00, Jari Koskinen puh. 4345 555 Sivistysvirasto • akuutit kansliapalvelut on keskitetty kaupungintalon palvelupisteeseen, sivistysvirastossa ei ole puhelinpäivystystä Sosiaali- ja terveysvirasto • kansliapalvelut 30.6. – 25.7.2014 klo 9.00 – 15.00, puh. 4345 236. • kiireellisissä vanhuspalvelujen ja sosiaalityön palvelujen asioissa yhteydenotot kaupungin puhelinkeskuksen kautta, puh. 4345 111 • Tuulentupa ja Pointti ovat suljettuina 14.7. – 27.7.2014 Ympäristövirasto • kansliapalvelut 30.6 – 25.7.2014 puhelinpäivystys klo 9.00 – 15.00 - maankäyttöosasto puh. 4345 330 - vesilaskutus puh. 4345 356 - tilalaitos puh. 4345 207 - muut viraston kansliapalvelut puh. 4345 349 • vesihuollon, liikenneväylien, viheryksikön ja liikuntapaikkojen kunnossapito toimii normaalisti

KESKUSVIRASTO


4

KAUPUNKIUUTISET

18.6.2014

Kultaranta Resortissa treffattiin lähiruokatuottajia

Uutta kesägrillaukseen Jyrki Sukulan vinkein

Kaupunkiuutiset tavoitti tvkokki Jyrki Sukulan kiireiden keskeltä. Sukula on nyt mukana Huttulan Kukko Oy:ssä, joka tuo uudenlaisia suomalaisia luomu- ja lähituotteita kesägrilliin. Mitä uutta Huttulan Kukko tuo grillaukseen? Naapurin Maalaiskananpojan nahalliset tuotteet ovat loistavia grillattavia. Niissä on ruokintamme myötä sopivasti rasvaa, joka estää linnun kuivumisen. Yksittäisistä tuotteista kokonainen ”perhonen” on oma suosikkini. se on helppo grillata ja maustaa kun lintu on selkärangan puolelta avattu. Tuotteita on helppo

grillata, sillä pitkän kasvatusajan takia lihaksisto on mehukasta ja maukasta. Miten tulee grillata, että kana pysyy mehevänä? Käyttää nahallisia osia ja mietoa lämpöä Muutama maustevinkki kanalle? – Tuoreet yrtit, valkosipuli ja sitruuna. – Kuivat ”Rubit” jotka hierotaan linnun pintaan grillaamisen yhteydessä. – Aasian maut kuten teriyaki ja hoisin kastikeet ovat oivia mausteita kanalle. Mika Leinonen

RUOKA. Paikalliset K-ruokakauppiaat ja lähiruokayrittäjät tapasivat toisiaan viime torstaina Kultaranta Resortissa järjestetyillä lähiruokatreffeillä. Keskon on tarkoitus edistää lähiruoan pääsyä markettien hyllyille Lähiruokatreffit-kiertueellaan, joka on vieraillut Naantalia ennen Oulussa, Kuopiossa, Seinäjoella, Vantaalla ja Tampereella. – Tällä autetaan kauppiaita ja ruoan tuottajia löytämään toisensa. Tuotteen tie yksittäisen kaupan hyllylle sujuu yleensä ketterästi, mikäli logistiikka on kunnossa, sanoo Keskon myyntijohtaja Jussi Tolvanen. Paikalla oli parikymmentä K-kauppiasta ja saman verran lähiruokayrittäjiä. – Livonsaaren leipomo leipoo luomuleipää ja -leivonnaisia. Pääraaka-aineet eli vehnä ja ruis tulevat omilta pelloilta. Muutkin raaka-aineet hankitaan mahdollisuuksien mukaan lähialueelta tai omalta luomutilalta, Livonsaaren leipomon yrittäjä Simo Annala kertoo. – Tuotteitamme on myynnissä nyt jo joissakin lähialueen kaupoissa, mutta toiveenamme on tapaamisen kautta solmia uusia sopimuksia, Annala lisää. Raisiosta Kaarinaan edellisviikolla muuttaneen ja tehtaanmyymälän avanneen Oy Scanfood Ab:n Päivi Ruohonen oli mukana esittelemässä silli- ja silakkatuotteitaan.

Ragip Önsoy

Veraisten Leipomon Hanna Kylä-Raula (vas.) ja Laura Torikka olivat edistämässä yrityksen tuotteiden saamista entistäkin useamman kaupan hyllylle.

– Tavoitteena on saada oman tuotemerkkimme alla olevia silakka- ja sillituotteita yhä useampaan marketiin. Meidän kauttamme tulee myös Pirkkamerkkisiä sillituotteita, Ruohonen toteaa. Vuonna 1952 perustettu Leipomo Verainen toimii jo toisessa polvessa Mynämäessä. – Lähiruokatuottajan on tärkeää tehdä yhteistyötä laajasti muiden paikallisten yritysten kanssa. Esimerkiksi pakkausmateriaalimme ja tietokonehelppimme tulee ihan läheltä, hymyilee Hanna Kylä-Raula Veraisten leipomosta. Säkylässä toimivan Kan-

kaanrannan Vihanneksen, joka on muuttanut sukupolvenvaihdoksen myötä nimensä Siskosten Vihannestilaksi, Santra Lähteenmäki kertoo lähituotteiden toimituksen lähikauppoihin toimivan usein mutkattomasti. – Toivon, että tapaamisen myötä löydämme lisää yhteistyökauppoja, joihin saisimme vihanneksia myyntiin. Olemme jo ottaneet selvää Turun alueen kuljetuksista ja ne saataisiin järjestymään, Lähteenmäki sanoo. – Siskosten Vihannestila on tehnyt hienosti tuotteestaan brändin, K-supermarket Uk-

ko-Pekan kauppias Sami Toivonen kommentoi. – Lähiruokatreffit tuovat onnistuneesti lähiruokatuottajat ja kauppiaat yhteen. Vaikka paljon on jo entuudestaan tuttuja, on myös uusia tuttavuuksia. Täältä tarttui mukaan ainakin 2 – 3 tilauksiin johtavaa kontaktia, Toivonen lisää hymyillen. Toivosen mukaan paikallisuuden lisäksi tuotteen kysyntä ja laatu ratkaisevat. – Pääsääntöisestihän lähituotteet ovat hyvälaatuisia. Niitä tehdään pieniä määriä ja selkeästi sydämellä, hän miettii. Katariina Mäkinen-Önsoy

DOUBLE DECKER ILLA UPONG TÄLLÄ K LE DECKER

3,90€

DOUB

NORM.

4,50€

OHITTAMATTOMIA

Tällä kupongilla

KAIKKI PESUT -50% VOIMASSA VAIN TEBOIL SATAKUNNANTIELLÄ 7.8.2014 ASTI.

VOIMASSA VAIN TEBOIL SATAKUNNANTIELLÄ 7.8.2014 ASTI.

ILLA ONG KUP Ä L TÄL

TARJOUKSIA SU 22.6. ALKAEN!

MYLLYN OMA MAKSUTON BUSSIKULJETUS KESÄSU NNUNTAISIN: TURUN KAUPPATORILTA OR TODOKSIKIRKON EDESTÄ TASA� TUNNEIN KLO 12�17, MYLLY STÄ TUNNIN VÄLEIN KLO 12.30�17.30 MYLLYN

PYÖRÄILY VOIMASSA VAIN TEBOIL SATAKUNNANTIELLÄ 7.8.2014 ASTI.

ARKILOUNAAT alk. 6,90 � Teboil Satakunnantie Tommilankatu 1, puh. 02-2390404 Avoinna ark. 6-22, la 7-22, su 8-22 www.teboil.fi

TERVETULOA MUKAAN HAUSKAAN KOKO PERHEEN PYÖRÄILYTAPAHTUMAAN ► www.myllynpyoraily.fi

16.�17.8.2014 Kaikki liikkeemme palvelevat: ark. 10–21, la 9–18 ja su 12–18* (Prisma ark. ja la 8 alkaen) *Poikkeuksena Alko. www.kauppakeskusmylly.fi


KAUPUNKIUUTISET

18.6.2014

5

Lasten purjehdusleirillä tutustuttiin Itämeren moninaisuuteen YMPÄRISTÖ. Raision Pioneerien projekti Nuorille Suomenlahti tutuksi tuo Itämeren lasten ja nuorten luo. Hankkeeseen liittyvä kymmenpäiväinen matka alkoi maanantaina 9. kesäkuuta Hahdenniemestä, jonne se myös päättyy tänään 18. kesäkuuta. Matka taittui 100-vuotiaalla Aina-laivalla, joka on ollut Raision Pioneerien omistuksessa noin 30 vuotta. Purjehduksen ensimmäisessä pysähdyssatamassa Turussa järjestettiin LASTEN ITÄMERI! -tapahtuma, joka tarjosi lapsille ja nuorille jännittäviä tutkimuksia, I Love Itämeri -rintamerkin valmistusta, ympäristöpelejä ja maapallon vedet -tietovisailua. – Seikkailu Suomenlahdella Tour 2014 on kesäleiri ja tosi jännä kokemus, jonka kautta opimme vesistöjensuojelusta, raisiolainen 12-vuotias Aapeli Kukkohovi kertoo. – Olemme jo päässeet tekemään vesistötutkimuksia ja mitanneet Hahdenniemen ja Aurajoen veden likaisuutta, raisiolainen 13-vuotias Jere Gröndahl jatkaa. Nuorten kanssa yhdessä ideoidun hankkeen tarkoitus on tutustuttaa lapset ja nuoret Suomenlahden alueellisiin eroavaisuuksiin ja kasvattaa yleistä ympäristötietoisuutta. – Vesistöjä niin kuin muutenkin luontoa pitää suojella, jotta ihmiset ja eläimet eivät kuolisi, pojat miettivät. – Ympäristöasiat kiinnostavat minua. Syksyllä minulla alkaa koulussa biologia, odotan

Ragip Önsoy

Kiia Mickelsson ja Jere Gröndahl selvittivät menestyksekkäästi maapallon vedet -visailun. Vasemmalla Raision Pioneerien Jonna Kukkonen. Aapeli Kukkohovi (vas.) ja Jere Gröndahl tekivät itselleen I Love Itämeri -pinssit Raision Pioneerien Suvi Kulmalan ohjauksessa.

100-vuotias Aina on seilannut Suomessa ja ulkomailla, ja tarjonnut tuhansille lapsille, nuorille ja aikuisille mahdollisuuden tutustua maailman kauneimpaan saaristoon.

sitä innolla, 10-vuotias turkulainen Kiia Mickelsson kertoo. Turusta nuoret suuntasivat Hangon, Kotkan, Haminan ja Porvoon kautta Helsinkiin, jonne he saapuivat 16. kesäkuuta. – Matkan varrella leiriläiset osallistuivat kaupunkikohtaisiin ympäristönsuojeluteemaisiin tapahtumiin ja vierailivat kulttuurihistoriallisissa kohteissa. Ainan oma kippari Ake Lehtonen opetti lapsia navigoimaan merellä, sekä kertoi yleisesti purjehduksesta, Raision Pioneerien toiminnanohjaaja Sanni Karlström hymyilee.

Manhattanilla kokkeja ja Juhannusmaistatuksia! Keittiömestari Jyrki Sukula ja Naapurin maalaiskanat vierailee Manhattanilla ke 18.6. klo 10-18 Tule maistamaan lähellä tuotettua Naapurin maalaiskanaa ja hakemaan vinkkejä juhannuksen kokkailuun!

tari Keittiömesanen Reijo Haap ikylän iv paistaa K VEJÄ IH IP L IL R G lo 11-18 torstaina k

HK Porsaan ULKOFILEEPIHVIT

ler Fosters Rad änä lm jääkaappikytus maista 11-18 torstaina klo ipomosta Pyymäen le retta uunituo battaa. maalais ciatus Maista 9-18 ta rs to ina klo President sto ojuu h vuo enmaitksessa tu maista 11-18 torstaina klo

Tarjoukset voimassa TI-PE 17.-20.6. ellei toisin mainita

Suomalaiset UUDET PERUNAT

(7,80-8,32 kg)

99

99 kg

rasia

rajoitus: 4 kg/talous

Ilman korttia 6,99 rs (10,82–11,65/kg)

HK Kabanossi GRILLIMAKKARA 400 g

Katariina Mäkinen-Önsoy

4 0 59 99 1 23

600-640 g

Savuhovi maistattaa raa kka Chorizo-ma 10-18 lo k a torstain Gero Geikin tiYrt Jalapeno ja uumana k t ti rs u bratw maistatus -18 11 torstaina klo

-28 %

– Tutustumme matkan aikana Suomenlahden lukuisiin kulttuurihistoriallisiin kohteisiin, kuten Suomenlinnaan, Jussarön vanhaan kaivokseen ja Hangon Hauensuoleen, josta löytyy mielenkiintoisia kalliomaalauksia, Pekka Rihko Raision Pioneereista jatkaa. Raision Pioneerit ry on lapsi- ja varhaisnuorisojärjestö, jonka toiminta perustuu ympärivuotiseen kerho- ja leiritoimintaan. Yhdistyksen toiminta on kaikille avointa.

-38 %

A.Le Coq III-OLUT 24x0,33 L Sis. pantit 3,60

(3,97 kg)

(2,57 L)

pkt

rajoitus: 5 pkt/talous Ilman korttia 2,59 pkt (6,48/kg)

ERÄ

Norjalainen LOHIFILEE vacum kg

7

79

2 pkt/tal.

kg

Aina uutta Suomen Manhattanilta! Tervetuloa! Pitkämäenkatu 4, Palvelemme ke-to 7-21, juhannusaattona 7-12, la sulj., su 12-18.

Pakettiautomaatti nyt meillä!

Voimassa 28.4. alkaen

Manhattan palvelee torstaina klo 9-20 aattona klo 9-12


KAUPUNKIUUTISET

6

Raisiossa nähdään heinäkuussa väärinkäsityksiä ja rakkauden kaipuuta

Jouni Lehtonen

Raisiossa nähdään kesällä Mies joka ei osannut sanoa ei.

RAISIO. Raision teatteri palaa tänä kesänä nostalgisesti 1970-luvulle. Kesäisessä Krookilassa katsojat temmataan keskelle herkullisia väärinkäsityksiä ja väkevää rakkauden kaipuuta. Mies joka ei osannut sanoa ei on hersyvä komedia Aimosta, joka tuttuja ja tuntemattomia auttaessaan ajautuu “Buster Keaton”-tyylisesti yhä syvemmälle ja syvemmälle kommellusten suohon. Tosin Aimon akrobatia on enemmän henkistä kuin fyysistä. – Näytelmä kertoo rakkauden etsimisestä, ihmissuhdetaisteluista ja oman sanansa sanomisesta, kertoo ohjaaja Jaakko Kuusi, joka määrittelee näytelmän komedialliseksi ja hilpeäksi draamaksi. Näytelmä pohjautuu Risto Jarvan samannimiseen, lämminhenkiseen menestyselokuvaan. – Erkki Teittinen on dramatisoinut näytelmän esitysmiljööseensä Raisioon. Jouni Lehtonen taas on säveltänyt meille uuden musiikin, joten kaikki ei tule olemaan elokuvan toistoa, ohjaaja lupaa. Aimo palaa Amerikasta kotikulmilleen Kivimäkeen saatuaan viran seurakunnas-

18.6.2014

KESÄTEATTERIT

ta avioliittoneuvojana. Paluumuuttaja saapuu keskelle kiistaa Kivimäen tulevaisuudesta. Aimon vanha lapsuudenystävä kauppias Kake ajaa Kivimäen puutalojen purkamista uusien betonitalojen ja kauppakeskuksen tieltä. Ompelija Milla johtaa taistelua Kivimäen puutalojen puolesta. Pian on joviaali ja ujo Aimo kirjoittanut nimensä molempien leirien adresseihin ja hankkinut aiheettomasti maineen hurjana naistenmiehenä. Lavalla nähdään seitsemän näyttelijää, joista puolet on vanhoja tuttuja Raision teatterin lavoilta. Pääosan esittää Mika Ahlsten, joka nähdään Raision lavalla ensimmäistä kertaa. Viime vuodet ammattiteatterin parissa työskennellyt Kuusi on raisiolaisille tuttu ohjaaja muutaman vuoden takaa. Hän on ohjannut Raisioon näytelmät Adele, Kalakapina, Sydänkohtauksia ja Kuningatar K. – Raisiossa on hauska porukka ja rento, mutta sitoutunut henki, Kuusi kehuu ohjattaviaan. Esityskausi: 4.7.–31.7. Janica Vilen

Vilma Vantola

Meriteatteri esittää lähdön ja paluun balladin Rymättylässä RYMÄTTYLÄ. Viime kesän tapaan Meriteatteri saapuu merenkaipuussaan Rymättylän Silliperinnekeskus Dikseliin heinäkuun alussa. Teatteriryhmän Röölädebyytti Merimies, muija, kalamiehen koira saa jatkoa tänä kesänä riemukkaanhaikeasta balladista Laulu on meren laulu. 2. heinäkuuta ensi-iltansa saavassa näytelmässä kuullaan sekä vanhoja merimiesralleja että työryhmän säveltämiä uusia merilauluja. Meriteatterin esitykset hakevat innoitustaan Röölän sataman historiasta, kuten Saukko-laivaston sillireissuista ja sillitehtaan naistyöntekijöiden kohtaloista. Tänä kesänä Meriteatterin laulava ja tanssiva ensemble on laajentunut kuusihenkiseksi. Ryhmän työskentelyn lähtökohtana ovat yhteisöllisyys ja teatterin vieminen sinne, missä sitä ei ole. – Näyttelijäkaarti muodostuu Tampereen yliopiston näyttelijäntyön koulutusohjelmassa opiskelevista ja juuri koulutuksesta valmistuneista nuorista, ohjaaja ja käsikirjoittaja Anni

Mikkelsson kertoo. Näytelmässä pohditaan ohjaajan mukaan merenkaipuuta ja saariston tilannetta menneisyydessä, nykyisyydessä ja tulevaisuudessa. – Balladissa miehet karkaavat merille, naiset kaupunkiin, sillitehtaat Ruotsiin ja kalat ties minne, hän toteaa. – Näytelmä kertoo kahden naisen, joiden rooleissa nähdään Vera Veiskola ja Laura Halonen, tarinan. Sillitehtaan naiset tekivät raskasta työtä tehtaassa, kun miehet olivat kuukausikaupalla merellä. Naisilla ei ollut mahdollisuutta vaikuttaa juuri elämäänsä, toisaalta miehillä ei ollut sijaa perheissä. Elämä on kuitenkin yllätyksiä täynnä – niin kuin merikin, hän lisää arvoituksellisesti. Röölään Mikkelssonin toi henkilökohtaiset muistot. – Perheelläni on mökki täällä. Lapsuuden monet muistot liittyvät juuri kesiini Röölässä, joten kun haimme esityspaikkaa Meriteatterin näytelmille, tämä oli sopivan saaristoisen si-

Meriteatterin Laura Halonen, Esa-Matti Smolander, Hannes Mikkelsson, Antti Autio, Vera Veiskola ja Jussi-Pekka Parviainen esittävät Röölässä kesällä näytelmän Laulu on meren laulu.

jaintinsa takia heti mielessäni, ohjaaja toteaa. Teatterin toimintaa tukee kulttuuriyhdistys Röölänranta. Rymättylän paikallishistoriaa

näytelmissään esittelevä teatteri valmistelee trilogialleen kolmatta osaa vuoden 2015 kesäksi. Esityskausi: 2. – 26.7. Katariina Mäkinen-Önsoy

Hyacinth ja kumppanit vauhdissa Nutturlassa NOUSIAINEN. Nutturlan Makasiiniteatterissa Nousiaisissa tarjoillaan tänä kesänä taattua englantilaista huumoria, kun lavan valtaavat Hya­ cinth Bucket siskoineen ja naapureineen. Kyse on siis tutun Pokka pitää -sarjan sovituksesta teatterinäyttämölle. – Esityksessä Hyacinthin taidesieluinen naapuri Emmet ohjaa paikalliselle teatteriyhdistykselle näytelmää, josta kynttiläillallisten kuningatar päättää hankkia roolin. Siitäpä soppa syntyy ja on varmasti pokassa pitelemistä, ohjaaja Mikko Rantanen kertoo. Esityksessä harjoitellaan Agatha Christie -tyylistä murhamysteeriä, jonka toteuttamiseen Hyacinthilta löytyisi paljon ideoita.

– Taiteellisuuden puuskassa Hyacinth maalaa intohimoisesti tauluja, mutta päätyy lopulta teatterilavalle. Hän ei pääse kuitenkaan toteuttamaan itseään niin kuin haluaisi, Rantanen toteaa hymyillen. ”Arvonsa mukaista” erityiskohtelua Hyacinthina vaatii Riia Bergring, joka sekoittaa rooliinsa sopivasti omaa persoonaansa. – Sukunimeni Bucket (ämpäri) kuuluu lausua Bouquet (kukkakimppu), muistakaakin se, huomauttaa Bergring Hyacinthina. – And there’s no business like show business, hän lisää. Televisiosarjasta tuttujen hahmojen, Rosen, Daisyn, Onslown, Elizabethin, Emmetin ja isukin, lisäksi pakkaa se-

Ragip Önsoy

Rouva Hyacinth Bucket (Riia Bergring) on siirtynyt kännykkäaikaan, mutta vastaa puhelimeensa edelleen yhtä hienostuneesti.

koittavat uudet hahmot hienostorouva Debden ja kiukutteleva teinityttö Milly.

– Richardia ei näytelmässä nähdä. Hänet Hyacinth on jättänyt kotiin puutarhahommiin, nauraa Rantanen. – Emmet on vähän narsistinen ja pikkutarkka, mutta hyvin taiteellinen ohjaaja, jonka haaveissa olisi tehdä jotain todella suurta, Emmetiä näyttelevä Jouni Hiivola miettii. Näytelmä pohjautuu tv-sarjan käsikirjoittaja Roy Clarken vuonna 2010 kirjoittamaan teatteriversioon. – Näytelmää on jonkun verran esitetty Suomessa, mutta tämä Nutturlan teatterissa esitettävä versio on Varsinais-Suomen kantaesitys, koska siinä on uudet suomennokset, ohjaaja sanoo. Esityskausi: 4.7. – 17.8. Katariina Mäkinen-Önsoy

laajoen kesäteatteri karjalantie 1616 MynäMäki

Kesällä Vepsän Saaressa !

laajoen kesäteatteri onnenkantaMoinen kaukaa! 30-vuotisjuhlanäytelMäMMe

karjalantie 1616, 23100 MynäMäki

kirjoittanut mestarikirjailija, Pirunpellon tekijä, heikki luoMa www.laajoki-kesateatteri.fi 30 vuotta sovitus ja ohjaus Pekka saaristo TEATTERILIPUT Aikuiset Lapset (alle 12 v.) Yli 20 hengen ryhmät

14 euroa 7 euroa 12 euroa/hlö

vARAUksET www.laajoki-kesateatteri.fi p. 050 548 4897

Mies joka ei osannut sanoa ei

Allu Tuppurainen - Milja Nordström

Pelastakaa ä Röllimets Esitykset 5.7. - 27.7 .

Tiedustelut ja varaukset: 040 513 4215 Liput 10� (alle 5-vuotiaat maksutta)

www.jo-joteatteri.com

laajoen kesäteatteri karjalantie 1616, 23100 MynäMäki laajoen kesäteatteri EsITysPäIväT Varatut liput pyydetään lunastamaan www.laajoki-kesateatteri.fi

30 vuotta karjalantie MynäMäki pe 1616, 11.7. 23100 klo 19.00 ensi-ilta

30 min. ennen esityksen alkua. 30 vuotta

www.laajoki-kesateatteri.fi vARAUksET Su TEATTERILIPUT 13.7. klo 13.00 ja 17.00 Aikuiset 14 euroa www.laajoki-kesateatteri.fi TEATTERILIPUT Koko näytös vARAUksET p. 050 548 4897 Ti Lapset (alle 12 v.) 15.7. klo 19.00 7 euroa 14 euroa www.laajoki-kesateatteri.fi Yli 20 hengen ryhmät 12 euroa/hlö (sis. kahvi+pulla) Aikuiset 3700 euroa klo 19.00 p. 050 548 4897 Lapset (alle 12 v.) 7 euroa Ke 16.7. EsITysPäIväT Yli 20 hengen ryhmät 12 euroa/hlö Varatut liput pyydetään lunastamaan yyty To 3017.7. klo 19.00 loppuunm pe 11.7. klo 19.00 ensi-ilta Teatteripaketti varaukset min. ennen esityksen alkua. EsITysPäIväT Varatut liput pyydetään lunastamaan Su 13.7. klo 13.00 ja 17.00 Su 20.7. klo 13.00 ja 17.00 p. 040 561 0879 Minna Vainio pe näytös 11.7. klo 19.00 ensi-ilta Koko 30 min. ennen esityksen alkua. Ti yyt 15.7. yklo 19.00 Su 13.7. klo 19.00 klo 13.00 ja 17.00 Ti (sis. kahvi+pulla) 22.7. loppuunm 3700 euroa Teatteripaketti (teatteri + ruoka) Ke 16.7. klo 19.00 Koko näytös Ti 15.7. klo 19.00 yklo 19.00 yyt nm puu lop To 17.7. Ke 23.7. klo 19.00 Noutopöytäruokailu teatterialueella Teatteripaketti varaukset (sis. kahvi+pulla) 3700 euroa Ke 16.7. klo 19.00 Su 20.7. klo 13.00 ja 17.00 To p. 040 561 0879 Minna Vainio 24.7. To 17.7. klo 19.00 klo 19.00 Laajoen Urheilutalolla. Teatteripaketti varaukset Ti 22.7. klo 19.00 Teatteripaketti (teatteri + ruoka) Su 20.7. klo 13.00 ja 17.00 p. 040 561 0879 Minna Vainio Su Noutopöytäruokailu teatterialueella 27.7. klo 13.00 ja 17.00 Ke 23.7. klo 19.00 Ti 22.7. klo 19.00 loppuunmyyt y Teatteripaketti (teatteri + ruoka) To 24.7. klo 19.00 Laajoen Urheilutalolla. VihToriN TUVAN näyttely kesällä 2014: Ke 23.7. klo 19.00 klo 19.00 loppuunmyyt y Noutopöytäruokailu teatterialueella Ti 29.7. Su 27.7. klo 13.00 ja 17.00 To 24.7. klo 19.00 klo 19.00 Laajoen Urheilutalolla. “Amerikan terveiset Laajoelle”. Ke VihToriN TUVAN näyttely kesällä 2014: 30.7. Ti 29.7. klo 19.00 Su 27.7. klo 13.00 ja 17.00 “Amerikan terveiset Laajoelle”. Ke 30.7. klo 19.00 To 31.7. klo 19.00 VihToriN TUVAN näyttely kesällä 2014: Ti 29.7. klo 19.00 To 31.7. klo 19.00 “Amerikan terveiset Laajoelle”. 30.7. klo 13.00 klo 19.00 Su Ke 3.8. Su 3.8. klo 13.00 To 31.7. klo 19.00 karjalantie 1616, 23100 MynäMäki Su 3.8. klo 13.00 KaTeTTu KaTsomo ja hyVäT paiKoiTusTilaT

laajoen kesäteatteri

KaTeTTu KaTsomo ja hyVäT paiKoiTusTilaT www.laajoki-kesateatteri.fi KaTeTTu KaTsomo ja hyVäT paiKoiTusTilaT

30 vuotta

TEATTERILIPUT Aikuiset Lapset (alle 12 v.) Yli 20 hengen ryhmät

www.laajoki-kesateatteri.fi

14 euroa 7 euroa 12 euroa/hlö

Varatut liput pyydetään lunastamaan 30 min. ennen esityksen alkua.

vARAUksET www.laajoki-kesateatteri.fi p. 050 548 4897 EsITysPäIväT pe 11.7. klo 19.00 ensi-ilta Su 13.7. klo 13.00 ja 17.00

info ja varaukset:

www.makasiiniteatteri.fi Puh. 0400 742 914

4.7.–17.8. Kollin maKasiini, nousiainen

Käsikirjoitus: Jussi Kylätasku Dramatisointi: Erkki Teittinen Ohjaus: Jaakko Kuusi

EsityksEt: pe 4.7. klo 19.00 to 17.7.   klo 19.00 su 6.7.  klo 17.00 ke 23.7. klo 19.00 ke 9.7.  klo 19.00 to 24.7.   klo 19.00 to 10.7.  klo 19.00 su 27.7. klo 17.00 ke 30.7. klo 19.00 su 13.7.  klo 17.00 ke 16.7. klo 19.00 to 31.7.   klo 19.00 L i p p u va r au k s E t: www.raisionteatteri.net 044 501 1980 Raision kirjaston yhteispalvelupiste

L i p u t: 15/12 € Meillä voit maksaa myös kulttuuriseteleillä! K RO O K i l a n KOT i s E u T u K E s Ku s , K RO O K i l a n Ku Ja 4 0 , 2 1 2 0 0 R a i s i O


18.6.2014

KAUPUNKIUUTISET

KESÄTEATTERIT

Linnateatteri viihdyttää Aboa Vetuksen pihalla kahdella näytelmällä TURKU. Aboa Vetus & Ars Nova -museon pihalla pyörii tällä hetkellä viime vuoden malliin Tuomas Kyrön Miniä. Näytelmä kuitenkin vaihtuu heinäkuussa, jolloin ensi-iltansa saa Kristian – Idiootti iskussa. Näytelmän nimihenkilö Kristian Pesonen on kirjailija Juha Vuorisen hulvaton hahmo, johon suomalaiset ovat saaneet tehdä tuttavuutta Juoppohullun päiväkirjojen sekä Kristianista itsestään kertovien romaanien kautta. Linda Wallgrenin Linnateatterille tekemä käsikirjoitus yhdistelee tarinoita kolmesta eri kirjasta Kristianin nuoruusvuodet, Kristianin teinivuodet ja Kristian siviilipalvelusmiehenä. Käsikirjoitus on hyväksytetty Juha Vuorisella ja Vuorinen on muutenkin ollut työryhmän apuna. Kristianin roolin näyttelevä Kalle Lamberg on saanut Vuoriselta puhelimitse apuja

muun muassa roolihahmonsa tulkitsemiseen. – Kristianissa viehättää hänen yltiöpäinen hyväntahtoisuutensa ja sinisilmäisyytensä. Kaikki menee kuitenkin pieleen ja maailma tuntuu olevan häntä vastaan, pohtii Lamberg. Näytelmässä Kristian kasvaa leikki-ikäisestä teini-ikäiseksi. Lambergilta teini-ikäisen saappaisiin hyppääminen kävi kuulemma helposti. – Minulla on 18-vuotias pikkuveli ja omakin teini-ikä on vielä hyvin muistissa, hymyilee nyt 27-vuotias näyttelijä, joka tunnetaan myös ohjaustöistään ja pestistään Turun nuoren teatterin taiteellisena johtajana. Lambergin lisäksi lavalla nähdään Tom Petäjä ja Miska Kaukonen. Heidän hommanaan on näytellä kaikki sivuosat. Kummallekin kertyy näytelmän mittaan hahmoja toistakymmentä, joten lavastei-

den takana riittää kiirettä vaatteiden vaihdon kanssa. – Esimerkiksi Kristianin ensirakkautta, joka on kauniimpi kuin kukaan, näyttelee Miska Kaukonen, joten mielikuvistusta joutuu käyttämään niin lavalla kuin katsomossakin, Lamberg naurahtaa. Petäjällä on tästä kolmikos-

Laajoen juhlanäytelmässä etsitään onnenkantamoista

ta eniten kokemusta Vuorisen teksteistä. Hän on näytellyt Kristiania Juoppohullun päiväkirja -näytelmässä ja ollut pienessä sivuosassa Päiväkirjasta tehdyssä elokuvassa. Teksti sopii Lambergin mielestä lavalle yllättävän hyvin. – Vuorinen kirjoittaa puhetyylistä, kertovaa ja sketsimäistä tekstiä, joka on helppo siirtää lavalle. Luvassa on uskaliasta ja vähän rankempaakin huumoria. Lisäksi katsojat tulevat näkemään Juoppohullun päiväkirjoista tutun kolmikon nykypäivässä, Lamberg paljastaa. Esitystä päästään katsomaan uusitusta katsomosta. Lavan tapahtumia pääsee tänä vuonna seuraamaan kahdesta eri suunnasta. Näytelmän ohjaa Mika Eirtovaara. Lavastuksessa ja musiikissa näkyy 80-luku, johon näytelmä sijoittuu. Esityskausi 9.7.–13.11. Janica Vilen

Kylämatkalla tutustutaan Mynämäen huvielämään MYNÄMÄKI. Mynämäellä kylämatkaillaan jo neljättä kesää peräkkäin. Edellisinä kesinä on esitetty näytelmät Kohtaamisia kylänraitilla, Kuis sääki tääl maailmas pärjä? ja Niin mylly kertoo monta tarinaa. – Tänä kesänä esittelemme mynämäkeläistä huvielämää 1950–1970-luvuilla. Näytelmän nimi on Mynämäki humppaa – Kultainen nuoruus, toinen näytelmän ohjaajista Suvi Valtanen kertoo. – Näytelmän tapahtumat sijoittuvat huvittelupaikkoihin, joita Mynämäessä oli aikoinaan monta: Käytiin tansseissa paviljongissa, elokuvissa Iskun talossa ja joskus jopa jouduttiin poliisin kanssa tekemisiin. Harmi vain, että lähes kaikki huvipaikat on jo purettu, toinen ohjaaja Viktoria Kulmala lisää. Käsikirjoitus pohjautuu mynämäkeläisten aktiivien Lauri Nummisen ja Pertti Salon toteuttamiin haastatteluihin ympäri kuntaa.

Ragip Önsoy

Kylämatkan työryhmä voimistelemassa. Kuva harjoituksista, joissa kaikilla näyttelijöillä ei ollut vielä roolivaatteita

– Se on ollut mielenkiintoista mennä vanhempien mynämäkeläisten koteihin ja kuulla monta tarinaa menneistä vuosikymmenistä. Haastateltavat ovat olleet entisiä taksikuskeja, järjestöaktiiveja, portsareita ja muita pitkään paikkakunnalla asuneita, Numminen sanoo. – On esityksessä mukana omiakin kommelluksia, kuten esimerkiksi se, kun tuoli lipesi altani katsoessani noin 14-vuo-

tiaana, Rakkauden vaarat -elokuvaa Iskun talossa. Oli niin vaarallista, että nuoren pojan tuolikin hajosi, Numminen nauraa. Tietoa käsikirjoittajatyöryhmä on hakenut haastattelujen ohella myös yhdistys- ja seurahistoriikeista ja vanhoista esitteistä. – Kaikki tieto luovutetaan kotiseutumuseon arkistoihin, jotta siitä olisi iloa vielä kylämatkaesitysten päätyttyäkin, Salo toteaa.

Paikallisille ympäri Mynämäkeä kiertävä kylämatka tuo mukanaan varmasti tuttuja paikkoja ja henkilöitä. Näytelmässä puhutaan luonnollisesti Mynämäen kieltä. – Näyttelijöitä on mukana vauvasta vaariin. Me vanhemmat näyttelijät esitämme itseämme monien muiden roolien lomassa, Albert Käiväräinen kertoo. – Esityksessä kaikki ovat jotain kautta toisilleen sukua. Mutta juonen päästä saa kiinni, vaikka ei kenellekään sukua olisikaan, vanhaa leskirouvaa esittävä Liisa Valtanen vakuuttaa nauraen. – Kylämatka tarjoilee huumoria ja historiaa, jatkaa Antti Kaitanen, joka esittää näytelmässä mm. tanssinopettajaa ja kuoronjohtajaa. Livemusiikkia tarjoilevat Mynämäki-humpan tekijä Hannu Verta sekä Penan Pojat kokoonpano. Esityskausi 10. – 23.8. Katariina Mäkinen-Önsoy

TEATTERIARVIO. Maskun teatterissa nähdään Kirsti Bogelin neljäntenä ohjaustyönä mustaa huumoria viljelevä Kuin tuhka tuuleen. Näytelmän keskiössä on Hautaustoimisto Hallamaa & Hallamaa & Kumppani, jota pyörittävät siskokset Camilla (Maarit Juvonen) ja Aurora (Pipsa Ahlqvist) sekä veljenpoika Helmer (Kauko Juvonen). Hallamaiden murheena on, että ihmisiä kuolee liian vähän. Juuri kun hautaustoimisto on konkurssin partaalla, siskokset saavat tilauksen salaperäiseltä

Tom Dudleyltä (Hannu Pohjonen), joka ostaa heiltä oikein hiljaiset hautajaiset isolla tukulla rahaa. Gangsteri Dudleyllä on mukana kaksi henkivartijaa/arkunkantajaa (Eetu Meriö ja Niko Laakkonen) sekä turhautunut nuori nainen Honey (Annika Bogel). Kuin tuhka tuuleen on vauhdikas farssi, jossa kuljetaan ovista mitä ihmeellisimpien tapahtumien keskelle. Yleisö odottaa malttamattomana, kuka sieltä hautaustoimiston ovesta seuraavaksi putkahtaa. Näytelmä vain paranee loppua kohden ja väliajan jälkeisellä puoliskolla näyttelijät pääsevät kunnolla vauhtiin. Illan makeimmat naurut tarjoilee Auroraan palavasti rakastunut Aimo Tiainen (Jukka Koskinen), joka ilmestyy paikalle aina kreivin aikaan pelastamaan hautaustoimiston leidit pinteestä. Camillan, Tomin ja Honeyn yhteisenä hermoilun aiheena on ulkomail-

ta kuljetettua ruumista tarkastamaan tullut poliisi Anneli Ahde (Anja Viranko). Musiikit osuvat nappiin ja saadaanpa esityksen aikana kuulla kaksi soololaulupätkääkin, joista ensimmäinen on Honeyn Rakastuin mä luuseriin ja toinen Helmerin Kuin Tuhka

Kalevi Salmela

Kuva Laajoen kesäteatterin harjoituksista.

MYNÄMÄKI. Mynämäellä sijaitsevassa Laajoen kesäteatterissa vietetään tänä vuonna 30-vuotisjuhlaa. Juhlavuoden näytelmä valittiin menneiden vuosikymmenten menestysnäytelmien joukosta. – Esitettäväksi valitsimme 90-luvulla täällä viimeksi esitetyn menestyskirjailija Heikki Luoman näytelmän Väkikivi. Sovituksen lisäksi näytelmä on käsissäni saanut myös uuden nimen: Onnenkantamoinen kaukaa!, ohjaaja Pekka Saaristo kertoo. – Näytelmän keskiössä on jakamaton sukutila ja amerikansuomalainen sukulaispoika Robert Hill, joka saapuu yllättäen kylään. Kysymys kuuluukin, vaatiko Robert osuutta sukutilasta, kuuluuko se hänelle vai onko hän kenties huijari. Tarinassa nähdään myös kaunis rakkausstoori, Saaristo paljastaa. Saariston mukaan mynämäkeläisyys kuuluu näytelmässä. – Näytelmässä puhuttava kieli on mielestäni yhtä tärkeä asia kuin puvustus ja lavastuskin, ohjaaja miettii. – Lähetin käsikirjoittaja Luomalle luettavaksi murre-

käännössovitukseni ja hän oli siitä innoissaan, hän lisää. Varsinkin vanhempi väki tykkää, kun puhutaan paikallista murretta. – Joskus katsojat tulevat myös kommentoimaan, että ei täällä niin sanota, vaan näin, ohjaaja naurahtaa. – Se on hienoa, että yleisö on tarkkaavainen ja tekee havaintoja. Jotkut katsojat myös arvioivat esityksiä ja merkkaavat ylös, mihin kannattaa tulla toistekin. Muun muassa tästä syystä on tärkeää tehdä laatuteatteria, jossa roolihahmot ovat uskottavia ja huumori hyvänlaatuista. Mynämäellä on lisäksi todella hyvät ja osaavat näyttelijät, joten kiitos onnistuneista näytelmistä kuuluu heille, hän jatkaa. Teatteriin on hankittu uutuutena hyvät äänentoistolaitteet. – Edellisinä vuosina iso katsomo ja katos ovat vaikeuttaneet välillä näyttelijöiden äänen kuuluvuutta, mutta nyt äänentoisto toimii, ohjaaja lupaa. Äänimaailmasta huolehtii ohjaajan poika Jarno Saaristo. Esityskausi: 11.7. – 3.8. Katariina Mäkinen-Önsoy

Lounaisrannikon OPn Elohopeakerho Pyhämaan kesäteatteriin ma 14.7.2014 klo 19.00 Hilja Valtosen ja Jorma Kairimon

Vauhdikasta tilannekomiikkaa ruumisarkun äärellä Maskun teatteri: Kuin tuhka tuuleen Käsikirjoitus: Rauli Jokelin ja Panu Raipia Ohjaus ja sovitus: Kirsti Bogel Näyttämöllä: Maarit Juvonen, Pipsa Ahlqvist, Kauko Juvonen, Hannu Pohjonen, Jukka Koskinen, Eetu Meriö, Annika Bogel, Niko Laakkonen ja Anja Viranko.

7

Vaimoke

Tuuleen. Lopussa paljastuva naispari oli hauska yllätys, jota en muiden teattereiden Kuin tuhka tuuleen -sovituksissa ole nähnyt. Esityskausi: 13.6. – 5.7. Katariina Mäkinen-Önsoy Jennika Bogel

Kuka rakastaa ja ketä? Miten asiaan liittyvät Lauantain toivotut levyt? Teatterimatkan hinta on 15 euroa/henkilö sisältäen linja-autokuljetuksen, teatterilipun ja väliaikakahvit. Ilmoittaudu viimeistään ti 8.7. sähköpostitse osoitteella lounaisrannikon.ilmoittautumiset@op.fi tai puh. 010 253 9880. Ilmoita samalla tilinumerosi, jolta veloitamme matkan hinnan. Toimi nopeasti, sillä lippuja on rajoitettu määrä. Kuljetukset kesäteatteriin Lounaisrannikon OP:n toimipaikoista: Masku klo 17.00 Kustavi klo 17.15 Laitila klo 17.40 Uusikaupunki klo 18.10 Lounaisrannikon OP:n 55+ asiakasomistajana pääset mukaan Elohopeakerhon toimintaan. Liittyminen käy kätevästi toimipaikoissamme tai sähköpostitse lounaisrannikon.ilmoittautumiset@op.fi.

Yhdessä hyvä tulee.

Hallamaan siskokset Aurora ja Camilla saavat hyviä uutisia.


KAUPUNKIUUTISET

8

18.6.2014

LÄNSIKESKUS

HINNAT VOIMASSA KE-PE 18.-20.6.2014, ELLEI TOISIN MAINITA

JUHANNUSTARJOUKSET K-CITYMARKET LÄNSIKESKUKSESTA! Hinnat voimassa kaikissa Turun K-citymarketeissa

LVELEMME: JUHANNUKSENA PA 8-12, PE KE-TO 8-21, -18 12 SU LA SULJ.,

-25%

-39%

HK TULI KUUMA

PORSAAN ULKOFILEEPIHVI n. 1,2 kg marinoitu

5

99 kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,99 /kg

HK Kabanossi

Tuore makea

3,75/kg

Costa Rica

GRILLIMAKKARAT 400 g

ANANAS

3 .-

2

0

99

raj. 2 erää/tal.

pkt

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,49 /pkt (6,23/kg)

HK TULI KUUMA

TULI KUUMA esikeitetyt

PORSAAN KASSLERPIHVI 900 g

MAISSIPALAT 4 kpl/450 g

TULI KUUMA

HERKKUSIENI 350 g

marinoitu, 5,54/kg

4

kg

Suomi, 8,54/kg

2

Espanja, 3,31/kg

1

99

99 rs

49

rs

pkt

Karhu

COCA-COLA 1,5 l 4-pack 0,57/l

FANTA ja SPRITE 1,5 l

4

0,57/l

99

4

-pack

III-OLUT 0,33 l tlk 18-pack

sis. pantit 1,60 raj. 2 erää/tal.

4 pl

5 .-

2,91/l, Voimassa 2.6.2014 alkaen

sis. pantit 1,60 raj. 2 erää/tal.

-55%

18

19

-pack

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,29 /pl sis. pantin 0,40 (1,26/l)

98

sis. pantit 2,70

-10%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 21,96 /18-pack sis. pantit 2,70 (3,24/l)

Valio Viola

TUOREJUUSTOT 200 g 11,95/kg

2

39

EITA TARJOUSTUOTTA REILU MUTT Ä! RAJOITETTU ER PÄÄSIÄ ISEN PARHA AT

Uudet reseptit saatavilla K-RuokaPirkasta.

Vap PID munkki- OT karnun eva

alit KELIA AKIKON JUHL ATAR JOTTAVAT

Leppois brunssi a

VINKIT YLLÄTYSVIERAIDE Arjen N VARALLE help

ja nop ot eat

ihPaarsna-aaika!a, 7

30

43

www.k-citymarket.fi

Oma leipomomme leipoo sinulle uunituoreita leipiä ja kahvileipiä joka päivä, myös sunnuntaisin.

kpl

LÄNSIKESKUS

Markulantie 150, puh. 01053 87400 KE-TO 8-21, PE 8-12, LA SULJ., SU 12-18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)


18.6.2014

LÄNSIKESKUS Janica Vilen

Länsi-Turku on otollista aluetta lintubongareille ELÄIMET. Länsikeskuksessa asuva Veera Salmi viihtyy eläinten parissa niin työssä kuin vapaa-ajallaan. Ympäristöhoitaja ja iktyonomi työskentelee tällä hetkellä ELY-keskuksella kalatalouspuolella, mutta harrastuksena hänellä on lintujen bongaus. – Eläinharrastus lähti liikkeelle jo lapsena. Nykyisin havainnoimme luontoa yhdessä puolisoni kanssa. Tässä Länsi-Turun alueella olemme törmänneet muun muassa ketun pentuihin, hirveen, kauriiseen, rusakoihin, vesimyyriin ja supikoiriin, luettelee Salmi. Pääbongauskohteena pariskunnalla on kuitenkin linnut. – Täällä on vaihteleva ja rehevä lehtomaisena, paljon jalopuita, niittyalueita, pieniä suoalueita ja kuusimetsää, joten linnustokin on rikas, kertoo Salmi, jonka bongauslistan erikoisimpia havaintoja Länsi-Turussa ovat muun muassa muuttohaukka, viirupöllö, idänuunilintu ja korppi, joka itse asiassa pesii aivan Länsikeskuksen tuntumassa. Lisäksi hänellä on listallaan ainakin kuusi eri pöllölajia. Alueen vakioasukkeja ovat muun muassa kanahaukka, varpushaukka ja närhi. – Täällä pesivien lintujen li-

säksi tästä menee paljon muuttolintuja ohi. Pelkästään parvekkeelta olen bongannut noin 130 lajia, hän jatkaa. Luonto on yllättävän lähellä Länsi-Turussa ei ole varsinaista tähystyspaikkaa, mutta lajeja on silti Salmen mukaan helppo löytää. – Luonto on yllättävän lähellä, kun vain lähtee ulos ja pysähtyy katselemaan ja kuuntelemaan. Ihan jo omalla pihalla törmää moniin lajeihin, varsinkin jos ruokkii lintuja, hän sanoo. Lisäksi hän etsii lintuja äänen perusteella. Vuosien saatossa Salmelle on kehittynyt tarkka sävelkorva. Jos hän kuulee, että lintu on lähellä, mutta ei löydä sitä, hän ottaa avukseen mobiilisovelluksen, josta voi soittaa eri lintujen laulua varmistaakseen havainnon. Harrastuksesta saa sitä enemmän irti, mitä paremmat välineet hankkii, mutta hyvinkin pienellä pääsee jo liikkeelle. Pienet kiikarit ja kumisaappaat riittävät hyvin alkuun. Lintutorneihin mentäessä kannattaakin sitten olla jo kaukoputki. Salmi listaa havaintojaan

Lu k i j a n jut tuvinkki L änsikeskus treffeiltä Tiira-sivustolle, jota ylläpitää BirdLife Suomi. Hänen oma lempilintunsa on merikotka, jonka tilanne oli jossain vaiheessa huono, mutta on taas parantunut viime vuosina. Kaunein laulu taas on Salmen mielestä mustarastaalla. Rauhoitettu alue vuodesta 1998 Metsäkylän–Kuninkojan alue Länsi-Turussa rauhoitettiin luonnonsuojelulailla vuonna 1988. Rauhoittamisen perusteina olivat juuri monipuolinen kasvillisuus ja runsas linnusto. Alueeseen sisältyy rehevää Kuninkojan rantaniittyä, lehtoja, tuoretta kangasmetsää, pienialaisia ketoja ja karuja kallioita. Linnuston laji- ja parirunsaus kilpailevat tasapäisesti parhaiden eteläsuomalaisten lehtojen kanssa. Länsi-Turussa voi suppealla alueella tutustua lähes kaikkiin Etelä-Suomen metsien tyypillisiin varpuslintuihin, vaikka liikenne onkin lähellä. Lehtolajeista alueella pesivät usean parin voimin mm. mustapääkerttu, satakieli ja kultarinta.

va kouluttautuminen takaavat osaamisemme alati muuttuvassa toimintaympäristössä, Rönnberg sanoo. – Hoidamme kaikki yrityksen verotukseen ja taloushallintoon liittyvät työt, Rönnberg jatkaa. Erälaskenta on auktorisoitu tilitoimisto, mikä tarkoittaa sitä, että henkilökunta on asiantuntevaa ja koulutettua ja toiminnassa noudatetaan Suomen Taloushallintoliiton sääntöjä. Rönnberg opiskeli kauppakorkeakoulussa kauppatieteiden maisteriksi ja työskenteli valmistumisensa jälkeen jonkun aikaa alan yrityksessä, kunnes hänelle tarjoutui mah-

dollisuus ostaa Erälaskenta itselleen. – Noin kymmenen vuoden ajan olen ollut tässä yrittäjänä. En ollut suunnitellut, että alan yrittäjäksi, vaikka yrittäjäperheestä olenkin. Luulen, että minulla oli kuitenkin hieman matalampi kynnys alkaa yrittäjäksi, koska sain siihen kannustusta perheeltäni, hän lisää. Erälaskennassa tekee töitä Rönnbergin lisäksi neljä työntekijää ja sen asiakaskuntaan kuuluu pieniä ja keskisuuria yrityksiä, asuntoyhtiöitä ja yhdistyksiä. Katariina Mäkinen-Önsoy

Koira–kissaklinikalla valmistaudutaan sukupolven vaihdokseen YRITYSUUTISET. Koira– Kissaklinikka Oy muuttaa juhannuksen jälkeen Raisiosta Länsi-Turun puolelle Metsämäkeen Hevosklinikka Anivetin yhteyteen. Hevosklinikka ja Koira–Kissaklinikka ovat kuuluneet vuosikymmenten ajan eläinlääkäripariskunta Eva Einola-Koposelle ja jo edesmenneelle Jyri Koposelle, mutta nyt sukupolven vaihdoksen kautta ne ovat siirtymässä heidän eläinlääkärityttärelleen Johanna Koposelle. Koira-Kissaklinikka perustettiin nelisenkymmentä vuotta sitten ja Koposen eläinlääkäripariskunnan omistuksessa se on ollut lähes kolmekymmentä vuotta. Koposet perustivat he-

vosklinikan vuonna 1982. – Nyt vetovastuuta ja pääomistajuus ollaan siirtämässä minulle pikkuhiljaa, Johanna Koponen kertoo. Klinikoilla työskentelee yhteensä noin 20 erikoistunutta eläinlääketieteen ammattilaista. – Mukana on pari vanhempaa kollegaa, äitini Eva, joka on erikoistunut eläinten ortopedisiin sairauksiin sekä sisätauteihin ja silmäsairauksiin erikoistunut Elisa Välimäki. Nuoremman polven eläinlääkärit ovat vielä suuntautumassa erikoisaloihinsa. Elokuun alussa aloittaa uusi hammassairauksiin suuntautunut eläinlääkäri, Koponen sanoo.

Janica Vilen Veera Salmi

WWW.LEHTITEHDAS.COM

Punarinta Kuninkojan varrella kuvattuna.

9

Erälaskenta muutti Länsi-Turkuun YRITYSUUTISET. Tilitoimisto Erälaskenta Oy muutti toukokuun alussa Ruskolta Länsikeskukseen, Nuppulantielle. – Tilitoimisto perustettiin vuonna 1985 Ruskon keskustaan, jossa se ehti toimia lähes 30 vuoden ajan. Muutimme, koska oli tarve suuremmille tiloille ja halusimme entistä keskeisemmän paikan, johon asiakkaiden on helppo tulla, Erälaskennan toimitusjohtaja Satu Rönnberg kertoo. Erälaskenta hoitaa monipuolisesti kaikki yrityksen paperiasiat. Rönnbergin mukaan työ tilitoimistossa vaatii jatkuvaa opiskelua. – Pitkät perinteet ja jatku-

Länsikeskuksessa asuva Veera Salmi on bongannut jo parvekkeeltaan 130 eri lintulajia. Lisää lintuja löytyy lähimetsistä.

KAUPUNKIUUTISET

– Voisi sanoa, että tässä ammatissa ei ole koskaan täysin valmis. Se pitää myös mielenkiintoa yllä, että on mahdollisuus oppia jatkuvasti lisää, hän lisää hymyillen. Uusissa tiloissa Metsämäessä on enemmän tilaa, joten palveluita tullaan siellä monipuolistamaan entisestään. – Saamme yhdistymisen myötä lisätiloja leikkaussalija fysioterapiatoimintaan. Tiloissa tulee olemaan myös yksi huone sytostaattihoitoja varten, Koponen toteaa. – Muuton ajan Kissa–Koiraklinikka sijaitsee Hevosklinikan tiloissa, hän jatkaa. Katariina Mäkinen-Önsoy


10

KAUPUNKIUUTISET

18.6.2014

LÄNSIKESKUS

hinnat voimassa 18.—20.6.

erä!

partanen

porsaan ulkofileepihvit

marinoidut broilerin vartaat

leroy

merilohifilee

BBQ, hunajamarinoitu tai grillimaustettu

6

rainbow

pakattu

7

95 /kg

1 kg

500 g (9,38/kg)

4

80 /kg

3 /talous

69 /ras

suomalainen

luvassa herkullinen juhannus! Juhannusviikolla palvelemme:

ma—to pe 20.6. la 21.6. su 22.6.

8—21 8—12 suljettu 12—18

Hyvää Juhannusta!

rainbow

pekoniviipaleet 140 g (7,07/kg)

0

99 pkt

Valio

auraJuusto

170 g (11,71/kg)

Hk

Jokisen eväät

poprilli grillimakkara

kirJolohiviipaleet graavi tai kylmäsavu 400 g (19,88/kg)

7

400 g (2,23/kg)

0

95 /pkt

1

99 kpl

abba

sillit

120—230 g (18,25—9,52/kg)

2

19 prk

89 /pkt

14

rainbow

savukirJolohifilee n. 700 g

Meidän kauppa. www.tok.fi

90 kg

Juhannusviikolla palvelemme: ma—to pe 20.6. la 21.6. su 22.6.

8—21 8—12 suljettu 12—18

Turku länsikeskus Viilarinkatu 3 , p. 010 7643070 | tampereentie Vanha tampereentie 108, p. 010 7645800 | raisio mylly myllynkatu 7, p. 010 76453000 | puhelut 0,0835 / puhelu + 0,1209 / minuutti.


18.6.2014

KAUPUNKIUUTISET

VENEILY JA KALASTUS

TOP 5 vinkit juhannusveneilijöille

11

Ragip Önsoy

1 Vältä turhaa kiirettä ja hössöttämistä. 2 Veneilyä suositellaan useamman hengen voimin. Kannattaa ainakin jättää sukulaisille tieto reitistäsi ja aikatauluistasi. 3 Tarkista polttoaineen riittävyys sekä öljyt ja vedet. 4 Tsekkaa turvavarustusten kunto ja muista ottaa pelastusliivit mukaan. 5 Korkkaa alkoholipullo vasta perillä, jos se on pakko jossain vaiheessa korkata.

VENEILY. Keskikesän juhlan lähestyessä Kone Wuorion Ilkka Punkkinen kehottaa veneilijöitä jättämään kiireet ja stressin rannalle. – Samalla tavoin kuin autoilijan, veneilijänkin on syytä jättää hössötys ja kiire työpaikalle tai kotiin, hän hymyilee. Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty -sanonta sopii Punkkisen mukaan veneilijän motoksi aina, kun lähdetään vesille. – Ennen matkaa kannattaa tarkastaa veneen kunto sekä se, että onko siinä huollot ajan tasalla. Samalla tulee katsoa onko veneessä mukana kaikki tärkeät varusteet, kuten pelastusliivit, sammutin, ankkuri ja kiinnitysköydet. Tarvittaessa tankkaus vielä ennen matkaa, niin välty-

tään ikäviltä yllätyksiltä, Punkkinen kertoo. – Kerran viikossa suositellaan tarkastamaan öljyt ja jäähdytysveden kierto on hyvä varmistaa aina moottorin käynnistyttyä, Punkkinen lisää. Gps- eli navigaatiolaitteet on hyvä olla olemassa siinä missä paperikarttakin. Navigaattoreita saa käsikäyttöisenä tai kiinteästi asennettavana. Väsymys ja alkoholi yhdessä tai erikseen ovat suuri turvallisuusriski sekä vesillä että maantiellä. – Veneilyssä tärkeintä on selvä ja virkeä kippari. Ennen ruoriin tarttumista kannattaakin levätä kunnolla ja välttää alkoholia. Jos alkoholia täytyy nauttia, se tulisi tehdä vasta perille

Kone Wuorion Ilkka Punkkinen kannustaa kääntymään venemyyjän puoleen, kun jokin asia veneilyssä askarruttaa.

päästyä, Punkkinen sanoo. – Asian voisi kiteyttää niin, että nappaa mukaan juhannus-

veneilyyn aurinkoista, kiireetöntä mieltä, tervettä maalaisjärkeä ja kohteliasta merimiestapaa.

Reilu merimies ottaa huomioon muut vesilläliikkujat, etenee rauhallisen harkitusti eikä

tahallaan aiheuta suuria aaltoja, Punkkinen jatkaa. Katariina Mäkinen-Önsoy

Taimenkantaa vahvistetaan Saaristomerellä Jari Lucenius

KALASTUS. Kalastusseura WCTT eli West Coast Trolling Team sai keväällä ensimmäiset omat emokalat Paraisten kalatalousoppilaitoksen Livian kasvatusaltaisiin. Kalat pyydettiin Aurajoesta, ja sieltä saatiin yhteensä 6 urosta ja 12 naarasta. Emokaloista on nyt lypsetty 60 000 mätimunaa, joista kasvatetaan noin 600 emokalaa tulevaisuuden mätimunien lypsyä varten. Osa laitetaan alueen jokiin niin sanotuissa mätikoteloissa ja lopuista kasvatetaan 1- ja 2-vuotisia poikasia, joita istutetaan jatkossa alueen jokiin ja Saaristomerelle eri paikkoihin.

Taimenen tulevaisuus

Ainutlaatuinen projekti Seura on kerännyt varoja istutukseen jo 18 vuotta ja istuttanut tänä aikana yli 100 000 taimenenpoikasta Saaristomerelle. Nyt alkanut uusi projekti on Suomen ja Pohjoismaidenkin mittakaavassa ainutlaatuinen. – Olemme saaneet nyt mu-

puntarille enää tuoda yhtään lakisääteistä 60 sentin mittaista taimenta. Venekuntien määräkin saattaa vähentyä, joten apu tulisi tarpeeseen, heittää Lucenius haasteen kumppaneille.

Taimenen poikasia istutetaan Saaristomereen

kaan myös yhteistyökumppaneitamme ja varoja keräämme edelleen mm. Airiston syystreffien yhteydessä huutokaupoin ja osallistumismaksuin, kertoo puheenjohtaja Jari Lucenius. Kyse on suuresta panostuk-

sesta pienelle seuralle. – Haluamme kuitenkin vapaa-ajankalastajina olla vaikuttamassa Saaristomeren taimenkantoihin omilla panostuksillamme, sanoo Lucenius.

VENE-, AUTO- JA TAVARANKULJETUSTRAILERIT KÄTEVÄSTI VETOPELILTÄ! KATSO LÄHIN VETOPELI-VUOKRAUSPISTEESI NETISTÄ RAISIO SATAMA TAIVASSALO NOUSIAINEN

KASKENTIE PAIMIO RIESKALÄHTEENTIE KAARINA

Tykkää myös Facebookissa!

Airiston syystreffit 2014 – Perinteiset Airiston syystreffit järjestämme jo nyt 18. kerran. Olemme aina vuokranneet vesialueet vesien omistajilta treffien ajaksi.

– Toivomme, että myös Airiston kisojen vesialueiden omistajat osallistuvat tänä vuonna näihin talkoisiin tarjoamalla vesialueensa kisakäyttöön veloituksetta. On nimittäin hyvin todennäköistä, ettei

www.vetopeli.fi | vetopeli@vetopeli.fi | Puh. 0400 666 638

Mika Leinonen

KESÄN KALAREISSUJEN PARAS KALAKAVERI! Katso kalankäsittelyvideo www.ricu.fi!

29,90

VA! KELLU

®

Suomustuspinta

Suojaan kääntyvä terä vatsan avaamiseen

MYYNTI | VUOKRAUS | HUOLTO

Mikäli kalastuslaki tulee nyt muuttumaan, luonnonkutuinen meritaimen rauhoitetaan kokonaan ja ainoa meritaimen, jonka kalastaja saa ottaa jatkossa, on istutettu taimen, josta on rasvaevä leikattu pois. – Näin ollen taimenistutusten hoitaminen Saaristomerellä on vapaa-ajankalastajien kannalta entistä tärkeämpää, jos mielii taimenen vavan päähän Saaristomerellä tulevaisuudessa saada, kertoo Jari Lucenius. West Coast Trolling Teamilla on yrityksille räätälöity ”Istutustalkoopaketti”, jonka kautta se toivoo saavansa ihmisiä mukaan istutustalkoisiin.

Pyöreä kärki munuaisten kaapimiseen

Saatavana: Hyvin varustetuissa tavarataloissa ja marketeissa sekä kalastusalan erikoisliikkeissä.

Suomalainen laatutuote • www.ricutuotteet.fi


KAUPUNKIUUTISET

12

Ä!

ER

Tuore kokonainen

KIRJOLOHI Suomi

6

18.6.2014

HYVÄÄ JUHANNUSTA!

99 KG

Ä!

ER

Tuore

LOHIFILEE

7

79 KG

Norja, vacum, 2 pkt/ tal-

Tarjoukset voimassa keskiviikosta perjantaihin 18.–20.6.2014, ellei toisin mainita.

-55%

-38%

Fanta ja Sprite

HK Kabanossi

HK Viljaporsaan

VIRVOITUSJUOMAT

GRILLIMAKKARA

FILEEPIHVI

1,5 l (0,57 l) sis pantit 1,60 Yksittäin ja Ilman K-Plussa-korttia 2,29 pkt

Rajoitus 2 erää/talous Coca Cola

5

2 x 1,5 l (0,73 l) sis pantit 0,80 Ilman K-Plussa-korttia 3,59 2-pack

Orginal cool grape

4 PLO

2 96 9 99 1 99 23

VIRVOITUSJUOMAT -21%

00 99 2-PACK

LONKERO 6 x 0,33 l tlk (4,58 l) sis pantit 0,90

-13%

Ilman K-Plussa-korttia 11,40 6-pack Voim. 2.5. alkaen

Somersby

SIIDERIT

0,33 l tlk (5,58 l) sis pantin 0,15 Voimassa 3.4. alk.

A. Le Cog Premium

OLUT

4,5 % 24 x 0,33 l (2,57 l), sis. pantit 3,60. Voimassa 28.4. alk.

6-PACK

TLK

24-PACK

400 g (3,98 kg) Ilman K-Plussakorttia 2,59 pkt

Rajoitus 5 pkt/talous

-28%

1

Hk Camping

GRILLIMAKKARA 400 g (3,75 kg)

-24%

59

2 erää/talous

Forssan

SALAATIT 400 g (3,98 kg), ei kevyet

Vip

APPELSIINI- JA OMENATÄYSMEHUT 1 l Kulta Katriina jauhetut

KAHVIT

450–550 g (4,55–5,56 kg) Yksittäin 3,49 pkt

1 erä/talous

Ilman K-Plussakorttia 6,99 rs

PKT

3 59 1 99 0 00 5

Ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 1,99 pkt

600–640 g (7,80-8,32 kg)

00 2 PKT

RS

TLK

4

Atria Viljaporsaan

SISÄFILEE n. 500 g

-42%

MINUUTTIPIHVI 750–790 g (10,11–10,65 kg)

Pirkka kypsä

MAISSINTÄHKÄ 2 kpl / 400 g (2,50 g) Espanja Yksittäin 1,69 pkt

SIPULINIPPU

2 PKT

Lisää tarjouksia Turun Sanomista ja Aamusetistä

RS

7 99 7 00 2 49 1

Ilman K-Plussa-korttia 13,95 kg

Kariniemen kananpojan

Suomi

99 99 KG

RS

2 PKT

NIPPU

Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18 UKKO-PEKKA RAISIO CENTER Venekuja 5 Naantali

Voudinkatu 5 Raisio


KAUPUNKIUUTISET

18.6.2014

13

”Jotain kevyttä ja merellistä”

Janica Vilen

Raision kirjastotalon edustalle valmistuvan julkisen taideteoksen suunnittelija Tiina Vainio halusi luoda jotain kevyttä ja merellistä

Rouva Jenni Haukio halusi tietää, miltä Hiirosen vesiteokset tuntuvat. Kyseinen teos on tullut presidenttiparille jo tutuksi, sillä se on sijoitettu heidän saunareittinsä varrelle. Kiinnostavaa on myös, miltä taideteokset kuulostavat. Esitellessään töitään presidenttiparille taiteilija esitteli samalla niiden sointia.

Eero Hiirosen veistosten vesiteema hämmästyttää Kultarannan puutarhassa TAIDE. Tasavallan presidentti on kutsunut Kultarannan puutarhan tämän kesän taiteilijaksi Eero Hiirosen (s. 1938). Näyttely valmistui viime viikolla ja taiteilija kävi esittelemässä töitään presidenttiparille keskiviikkona 11. kesäkuuta. – On erittäin suuri kunnia, että teokseni ovat täällä. On hienoa, että Kultarannan puutarhaan kutsutaan juuri kuvanveistäjiä, tuumaa Hiironen. Veistokset ovat suuria ja arvokkaita ja nuorilla kuvanveistäjillä onkin Hiirosen mukaan nykyään hankaluuksia löytää taiteen tekemiseen tiloja. Siksi on tärkeää saada niitä esille. – Minullekin äitini aikanaan sanoi, että kannattaisi tehdä pienempiä töitä, mutta aloin tehdä vain entistä suurempia, hymyilee Hiironen. Näyttelyn veistoksia yhdis-

tää vesiteema. Teokset jäljittelevät veden liikettä ja muotoa. Monissa töissä veden pehmeyteen yhdistetään rannan karuus. – Siinä täytyy ratkaista, miten teräs taipuu sadepisaroiksi tai sumuksi. Materiaalit ovat kalliita, joten ongelma täytyy ratkaista ja työt täytyy suunnitella jo etukäteen tarkasti, kertoo Hiironen. Esimerkiksi hänen käyttämänsä pronssi maksaa 30–40 euroa kilo. Muita materiaaleja ovat muun muassa peililasit, alumiini ja haponkestävä teräs. Välineinä hänellä taas on käytössä hitsauskone, vasara ja kulmahiomakone. Vesiteema on ollut Hiiroselle läheinen jo vuosikymmeniä. – Ihastuin veteen alun perin häämatkallamme Italiassa, hän kertoo.

Kultarannan veistosnäyttely on toteutettu yhteistyössä taiteilijan, presidenttiparin ja Alfred Kordelinin säätiön kanssa. Näyttely on järjestyksessään viides. Näyttelyperinteen aloitti presidentti Tarja Halonen. Veistosnäyttely on yleisölle avoin opastettujen kierrosten ja perjantaisten avoimien ovien yhteydessä. Janica Vilen

Monissa Eero Hiirosen töissä veden pehmeyteen yhdistetään rannan karuus.

Parhaat ja laajimmat grillilihavalikoimat Turun keskustan lihakeitaasta!

TAIDE. Raision juhlavuoden kunniaksi valmistuu syksyllä 2014 Raision kirjastotalolle julkinen taideteos, jonka on suunnitellut turkulainen taiteilija Tiina Vainio. Vainion työ valittiin suunnittelukilpailun kautta. – Olen iloinen, että raati uskalsi valita uudenaikaisen ja erilaisen teoksen. Teos tulee sijaitsemaan sekä sisällä että ulkona ja se muuttuu koko ajan riippuen vuodenajasta ja vuorokaudenajasta, kertoo taiteilija. Muttuva ja soljuva teos Teokseen tulee sinisävyinen Raision kirjastotalon ikkunaan sijoitettava pleksiosa, joka päästää valoa läpi. Näin ollen sitä on valoisaan aikaan paras katsoa sisältä ja pimeään aikaan ulkoa. Sisäpuolelta teos valaistaan kohdevalaistuksella, joka luo pihan puolelle myös varjotaidetta. Pleksin kuvio on Raision kartta venytettynä. – Teoksessa on sekä paikallinen että laajempi ajallinen viesti. Sinisävyisyys ja läpinäkyvyys muistuttavat siitä, että tämäkin maa on aikaan ollut veden peitossa, Vainio selittää teostaan. Raision kartan alle tehdään kivipolku, joka johtaa kirjaston edustalle istutetun uuden tammen juurelle. Kiviä tulee yhteensä 7200. – Polulla saa kävellä ja leikkiä, kuten millä tahansa mukulakivipolulla, taiteilija lupaa. Raisiossa on ennestään tois-

Taiteilija Tiina Vainio esittelee piirrustusta tulevasta julkisesta teoksesta, joka tulee sijoittumaan kirjastotalon ikkunaan.

takymmentä julkista taideteosta. Vainion kokemuksen mukaan raisiolainen julkinen taide on jykevää. – Halusin tehdä vastapainoksi jotain kevyttä ja läpinäkyvää. Innostuin ajatuksesta heti, kun tulin käymään täällä ja näin ikkunan, hän kertoo. Vesiteema sopii hyvin kirjastotalon edustalle, sillä rakennuksen nimi oli alunperin vesipiha. Alkuperäisen suunnitelman mukaan rakennuksen ulkopuolelle piti tulla suuri vesiaihe. Lisäksi sininen sopii hyvin kirjastotalon väreihin ja onhan kirjasto symbolisesti ajateltuna myös tiedon meri. Teoksen on määrä olla valmis Raisio-päivänä elokuun lopulla. – Pleksiosa on lähes valmiina työhuoneellani. Polkua tehdään nyt joka päivä sadepäivät poislukien, taiteilija valottaa aikataulua. Budjetti yhteensä 65 000 euroa Julkisen teoksen rahoittaa Eero

TONTIT 99, 101, 103 ja 50, 52, 54 LOA TERVETU AAN M U T S U • Herkullisia lähi- ja pienjuustoTUT ESEEN loiden juustoja, myös luomuna LAAJENTUNE TIIN! PUO JUUSTO • Maatalon kotijuustoa

• U:gin marenkia, myös maitoa myynnissä • Maukkaat juustot arkeen ja juhlaan

p. (02) 231 4835 • www.juustopuoti.com

Palveleva vihannes- ja hedelmäpuoti www.sorri.fi 045 172 1512

Rantasen säätiö yhteistyössä Raision kaupungin kanssa. Taideteoksen budjetti on 40 000 euroa, jonka lahjoittaa säätiö. Kaupunki on puolestaan huolehtinut taideteoksen sijoituspaikan eli kirjaston edustan tarvittavista muutostöistä, kuten kivetyksien leikkaamisesta. Niiden budjetti oli 25 000 euroa, joka otettiin Raision 40-vuotisjuhlabudjetista. – Hankkeella kunnioitamme Eero Rantasen itsensä jättämää toivetta vaalia paikallista kulttuuria, toteaa säätiön puheenjohtaja Hannele Lehto-Laurila. Säätiölle teoksen sijoituspaikka kirjastotalolle oli mieluisa, sillä teoksen osoitteeksi tulee näin ollen Eeronkuja. Vainio tunnetaan monipuolisena taiteilijana, joka on tehnyt niin grafiikkaa, maalauksia kuin installaatioitakin. Hänen muita julkisia teoksiaan voi ihailla muun muassa Turun Tsairaalassa ja Liedon kunnantalolla. Janica Vilen


14

KAUPUNKIUUTISET

18.6.2014

RAKENTAMINEN JA ASUMINEN

Löytöjä kotiin tai mökille!

Hyvän asumisen lämmin perusta!

- Sisustustavaraa eri vuosikymmeniltä - Tuunajan unelmia: kalusteita ja pientavaroita - Kodinkoneita (toimivuustakuu) - Viihdettä: urheiluvälineitä, kirjoja, musiikkia... - Polkupyöriä

teema

ma-pe 8-18, la 10-15 Kirkkotie 10 Kanslerintie 19 Rieskalähteentie 74

www.warmia.fi

Turun

Ekotori www.turunekotori.fi

Pyydä tarjous:

Jarkko Laivo, aluepäällikkö, p. 050 555 2068

Nappularanta kohosi harjakorkeuteensa RAKENTAMINEN. Maskun Ruskontielle rakennettavassa päiväkodissa juhlittiin harjannostajaisia tiistaina 10. kesäkuuta. Samassa yhteydessä päiväkodin nimeksi paljastettiin Nappularanta. – Tavoitteena on, että lapset pääsevät aloittamaan päiväkodissa syyskauden alussa, rakennuttaja Suomen Hoivatilat Oy:n toimitusjohtaja Jussi Karjula kertoo. – Rakentaminen on suhteellisen hyvin aikataulussa. Ainoa asia, joka askarruttaa on betonin kuivuminen. Jos ei tule mitään viivästyksiä, betonin pitäisi kuivua kyllä ajoissa kuivatussysteemeillämme, lisää kohteen pääurakoitsija Rakennusurakointi S.Tikakoski Oy:n toimitusjohtaja Anssi Heinonen. Palveluntuottajana Suomen Hoivatilat Oy:n rakennuttamissa tiloissa tulee toimimaan yksityinen Verkanappulat Oy. Kunta sijoittaa Nappularantaan 35 lasta. Paikkoja on vielä vapaana. – Rakentamisen ensimmäisessä vaiheessa valmistuu ti-

lat noin 70 lapselle ja tarpeen mukaan toinen samankokoinen rakennus on mahdollista rakentaa tontille ensimmäisen peilikuvaksi. Suunnitelmat toiseen vaiheeseen ovat valmiina, nyt odotamme vain päätöstä, Heinonen hymyilee. – Tontti on kooltaan yhteensä noin puoli hehtaaria, joten tähän mahtuu Ruskontien puolelle tilava parkkipaikka, hyvä leikkipaikka sisäpihalle sekä vielä lisärakentamista tulevaisuudessa, Karjula sanoo. Kasvukuntien hoitopaikkojen tarve on lisännyt yksityisten päiväkotien määrää. – Lisäksi vanhemmat ottavat kyllä selvää, millaisesta päiväkodista on kysymys. He vertailevat päiväkoteja, sillä päivähoitopaikka myönnetään aina siihen asti, kun lapsi saavuttaa kouluiän, Verkanappulat Oy:n yrittäjä Minna Takkula toteaa. – Kasvavana kuntana Masku on monien haasteiden edessä. Uudet asuinalueet täyttyvät yleensä lapsiperheistä ja se tarkoittaa lisääntyvää tarvetta uusien päivähoitopaikkojen syntyyn. Useimpien vanhojen

Ragip Önsoy

Kohteen pääurakoitsija Rakennusurakointi S.Tikakoski Oy:n toimitusjohtaja Anssi Heinonen (vas.) ja Suomen Hoivatilat Oy:n toimitusjohtaja Jussi Karjula esittelevät Nappularannan tonttia, johon on mahdollista tulevaisuudessa rakentaa toinen samankokoinen päiväkotirakennus.

päiväkotien ongelmana on huono kunto ja tilan puute, kunnan päivähoidon johtaja Kirsi-Leena Hotinen jatkaa. Vuonna 2000 perustet-

tu Verkanappulat toimii tällä hetkellä Turun ympäristökunnissa yhdeksässä eri pisteessä ja kasvattaa toimipisteidensä määrää syksyyn mennessä

LIPPU TANKO

Juhannuspihat kuntoon! KUKKIVAT RUUSUT

15,90

289,-

THERMACELL HYTTYSKARKOTIN

kpl

26,90€

UUTUUS

ATIX KYLMÄSUIHKE punkkeja vastaan

18,90€

LM 2146M

199 00 kpl

kpl

RUOHONLEIKKURI

9 m, lujitemuovia

Meiltä myös SYMPPIS karkotepannat lemmikeille

12€

Agrimarket Turku

Jonkankatu 3 (Urusvuori) Ark. 8–18, La 9–15, p. 010 768 3500 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %).

kolmella. Suomen Hoivatilat Oy:llä on puolestaan noin 14 työmaata tällä hetkellä, joista merkittävään osaan rakentuu päiväkoteja. Yritys raken-

nuttaa päiväkotien lisäksi myös hoivakoteja vanhuksille ja vammaisille. Katariina Mäkinen-Önsoy

KOTASAVUSTIN

ulkokäyttöön Jokaisessa Ra ut myymälässä ar anetkisaan osallistuvotaan kesken upea Mu neiden Kesäkeittiö (a urikka rvo 209 €).

OSALLISTU KI SA

AN 28.6.2014

32900 kpl

MENNESSÄ


KAUPUNKIUUTISET

18.6.2014

15

Yhä useammat suomalaiset hukkuvat romuihinsa – Hyvä, että olet kirjoittanut laatikoihin, mitä niissä on. Uskotko, että tarvitset kokonaisen laatikollisen naamiaistarvikkeita? Näin hän lähtee liikkeelle asiakkaankin kanssa. Jos kyse on varastosta, parasta olisi tyhjentää koko varasto käytävälle ja järjestää takaisin läpikäynnin jälkeen vain ne tavarat, joita oikeasti tarvitaan.

menee usein noin kuusi tuntia. Järjestämistyötä kannattaa tehdä huone kerrallaan. – Jos tuntuu, ettei kodin järjestämiselle ole aikaa, on aloitettava siitä, että järjestää kalenterinsa. Kaikki menot eivät ole pakollisia, Koponen muistuttaa.

Hamstraamisen syyt ovat todellisuudessa tunnepuolella

Koponen tapaa työssään niitä ihmisiä, joiden kodin järjestys on jo lähtenyt lapasesta. Tärkeintä olisi, ettei kotiaan edes päästä siihen pisteeseen. – Kaikille tavaroille pitäisi olla oma paikkansa, johon

Koposen mukaan 1–4 prosenttia väestöstä lukeutuu himohamstraajiin, joiden kohdalla puhutaan sairaudesta, mutta löytyy ylimääräistä roinaa lähes kaikkien kodeista. Suurin syy hamstraamiseen on tunnepuolella. Tavaroihin liittyy nimittäin paljon muistoja. – Varsinkin vanhojen ihmisten kohdalla, luopumisen tuskaa helpottaa, kun he kertovat minulle esineisiin liittyvät tarinat ennen kuin luopuvat niistä, kertoo Koponen. Usein hän myös suosittelee kuvaamaan tavaroita, joissa on tunnearvoa. Näin muisto säilyy vielä jossain muodossa. Sen sijaan, että lasten vanhoja leluja alkaisi säästää vuositolkulla mahdollisille lapsenlapsille, Koponen neuvoo laittamaan ne kierrätykseen. – Muoviosat haurastuvat, eivätkä lelut tule välttämättä enää koskaan käyttöön. Siksi ne kannattaa mieluummin laittaa kiertoon. Suomesta ei tavara lopu kesken, joten uutta saa aina edullisesti käytettynä, hän muistuttaa. Tee palvelus perikunnallesi

Ammattijärjestäjä Tiina Koponen tutkii häkkikellarin sisältöä.

ASUMINEN. Ammattijärjestäjä Tiina Koponen on monen perheen pelastus. Hänen työnkuvaansa kuuluvat kotikäynnit ihmisten luona, jotka kärsivät kotinsa kaoottisuudesta. Aluksi kartoitetaan tilanne, sitten tehdään järjestämissuunnitelma ja sen jälkeen laitetaankin hihat heilumaan. Yleensä pelkkä järjestäminen ei kuitenkaan riitä, sillä kotien kaaosongelman syynä on usein tavarapaljous. Jostain pitäisi siis luopua, jotta koti saadaan kunnolla järjestykseen. Koponen kävi kodin järjestämiseen kouluttavan kurssin vuonna 2012 ja valmistui ammattijärjestäjäksi. Ammatti oli silloin Suomessa vielä uusi, vaikka esimerkiksi USA:ssa

ammattijärjestäjiä on ollut jo 30 vuotta. Toisaalta ongelmakin on Suomessa uusi, mutta on nyt räjähtämässä käsiin. – Ihmiset muuttavat yhä isompiin asuntoihin, koska heidän tavaransa eivät enää mahdu entisiin tiloihin. Samalla ihmiset ovat alkaneet myös eristäytyä. Kodit päästetään niin kaameaan kuntoon, että mieluummin lähdetään tapaamaan ystäviä kahvilaan kuin kutsutaan heitä kylään, sanoo Koponen. Asunnon kaoottisuus saattaa myös vaikuttaa asukkaiden terveyteen. Tavarapaljouden keskellä ei pysty siivoamaan, joten pölyä ja likaa on asunnossa enemmän. Tavarapinot aiheuttavat paloturvallisuusriskejä ja muita vaaratilanteita. Lisäk-

si kaaoksen keskellä eläminen nostaa Koposen mukaan stressitasoa ja verenpainetta sekä aiheuttaa riitoja perheen sisällä. – Kodin pitäisi olla paikka levolle, ei ahdistukelle, hän muistuttaa. Toimittajan kellari syynissä Haastattelun yhteydessä Koponen kävi kurkistamassa toimittajan häkkikellariin ja alkoi esittää kysymyksiä. – Sukset ovat lähes joka kellarissa. Käytkö oikeasti hiihtämässä? – Morsiuspuku on hyvin klassinen kertakäyttöasia. Kuinka kauan olet sitä ehtinyt säilyttää?

10 vinkkiä tavarapaljouden selättämiseen: 1. Jos et ole vuoteen käyttänyt vaatetta, luovu siitä. 2. Tuuleta puolipitoiset vaatteet ja laita ne takaisin kaappiin, jos ne eivät tarvitse pesua. 3. Lainaa tavaroita ostamisen sijaan. Esimerkiksi porakoneiden keskimääräinen käyttöaika on 8 minuuttia. Lopun ajan ne ovat laatikossaa käyttämättöminä. Muita yhteisomistuksessa olevia tavaroita voivat olla esimerkiksi mehumaija ja ompelukone. 4. Kierrätä ja anna tavaroita lahjaksi ystä-

ville, joilla on niille enemmän käyttöä, mutta älä laita vahinkoa kiertämään. Eli anna lahjaksi aineettomia lahjoja, jos et tiedä, mitä lahjan saaja tarvitsee. 5. Jos ostat tuliaisia matkoilta, osta esimerkiksi paikallisia ruokia tai juomia koriste-esineiden sijaan. 6. Jos säästät tavaraa askartelua varten, kannattaa kuitenkin laskea, riittääkö oma aika kaiken kerätyn materiaalin käyttämiseen. 7. Valokuvaa lasten piirrustukset ja heitä alkuperäiset pois tai tee niistä kortteja.

Useissa kodeissa on romuhuone, johon kaikki tungetaan jurri ennen kuin vieraat tulevat. Kun huone alkaa täyttyä, sinne ei enää tee mieli mennä ja tavarat unohtuvat kaaoksen keskelle. Ja kun niitä ei enää löydä, tulee ostettua uusia tilalle ja näin kierre on valmis. – Monet ajattelevat, että käyvät kaaoksen läpi, kun jäävät eläkkeelle. Mitä, jos ei olekaan silloin enää siinä kunnossa, että jaksaisi tehdä perusteellisen siivouksen? Se on perikunnallekin palkinto, että tavarat on käyty läpi ja karsittu ajoissa. Järjestelyapua tilatteassa kannattaa muistaa, että se on kotitalousvähennyskelpoista työtä, Koponen sanoo. Häkkikellarin siivoamiseen

8. Opeta lapset pienestä asti pärjäämään pienellä määrällä leluja. Liiat lelut vievät tilaa paitsi huoneelta myös mielikuvitukselta. 9. Älä jätä lastenhuonetta varastoksi, kun lapsi muuttaa pois kotoa, vaan pakkaa hänen tavaransa heti mukaan. 10. Uuden tavan omaksuminen kestää kolme viikkoa. Kolmen viikon vaivalla voit viettää leppoisamman loppuelämän.

Ennaltaehkäisy kaiken A ja O

ne palautetaan heti käytön jälkeen. Kotia pidetään kunnossa joka päivä, ei vain siivouspäivinä. Jos tavaroiden paikkoja ei meinaa muistaa, niitä voi kirjoittaa ylös. Lapsetkin oppivat nopeasti laittamaan tavarat nimikoiduille hyllyille. Sama helpottaa myös vanhuksia, neuvoo Koponen. – Lisäksi kannattaa miettiä tarkoin, mitä ostaa. Lohtu­ shoppailu on huono tapa. Omille lapsilleni olen opettanut, että miettisivät ostopäätöksiä aina yön yli. Kauppaan kannattaa lähteä ostoslistan kanssa heräteostosten välttämiseksi. Janica Vilen

JULKISESTI NÄHTÄVILLÄ OLEVA ASEMAKAAVA JA ASEMAKAAVAN MUUTOSEHDOTUS SEKÄ NÄHTÄVILLÄ OLEVAT ASEMAKAAVAN MUUTOSLUONNOKSET Järviniityn asemakaava- ja asemakaavan muutosehdotus

Hahdenniemen asemakaavan muutosluonnos

Asemakaava koskee 13. kaupunginosan (Paikkari) kortteleita 1350 (osa), 1352 (osa), 1353, 1356 (osa), 1357-1361, 1364, 1365 (osa), 1367, 1369 (osa), 1372-1373, 1377-1378 sekä katu- ja virkistysalueita. Asemakaavan muutos koskee 22.3.1952 vahvistetun rakennussuunnitelman kortteleita, puisto- ja katualueita sekä 13. kaupunginosan (Paikkari) korttelia 1351 sekä katu- ja virkistysalueita. Asemakaavan muutoksella muodostuvat 13. kaupunginosan (Paikkari) korttelit 1351, 1354-1355, 1356 (osa), 1365 (osa), 1366, 1368, 1369 (osa), 1370-1371, 1374-1376 sekä katu- ja virkistysalueet. Tonttijako hyväksytään asemakaavan ja asemakaavan muutoksen yhteydessä.

Alue sijaitsee 14. kaupunginosassa (Kaanaa) Hahdenniemen pienvenesatama-alueella, Raision keskustasta n. 4 km lounaaseen. Suunnittelualuetta rajaavat Nesteen jalostamoon johtava rautatie ja osa nykyisestä veneiden säilytysalueesta. Asemakaavan muutoksella laajennetaan liikerakennusten korttelialuetta satamaan sopivan liiketoiminnan tarpeisiin.

Asemakaavan ja asemakaavan muutoksen tavoitteena on vanhaa omakotialuetta koskevan kaavan ajanmukaistaminen ja laajentaminen osoittamalla alueelle täydennysrakentamista ja kohentaa alueen kunnallistekniikan laatutasoa. Alue sijaitsee noin 4 km Raision keskustasta länteen. Hulvelanpäätteen asemakaavan muutosluonnos Alue sijaitsee 3. kaupunginosassa (Kerttula), Raision torilta n. 600 m luoteeseen Hulvelakadun päässä. Asemakaavan muutoksella on tarkoitus mahdollistaa palveluasuntojen lisärakentaminen alueelle.

Kaava-aineistot ovat nähtävinä teknisen keskuksen palvelupisteessä ja kaupungin verkkosivuilla sekä esillä kirjaston yhteispalvelupisteessä 19.6. – 14.8.2014. Asemakaavan muutosten luonnosaineistoja koskevat kirjalliset mielipiteet osoitetaan tekniselle lautakunnalle sekä asemakaavan ja asemakaavan muutoksen ehdotusta koskevat kirjalliset muistutukset kaupunginhallitukselle. Mielipiteet ja muistutukset toimitetaan nähtävilläoloaikana teknisen keskuksen asiakaspalvelupisteeseen. Lisätiedot: kaupunginarkkitehti Olli Arvola, p. 040 506 6948 Raision kaupunki, Tekninen keskus, Nallinkatu 2, 21200 Raisio Avoinna 8.15–16.00. Ajalla 27.6. - 4.7. ja 28.7. - 1.8. avoinna 8.15–15.00. Asiakaspalvelupiste on suljettu 7. – 25.7.2014 Raisiossa 10.6.2014 TEKNINEN LAUTAKUNTA

KUULUTUS ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN HYVÄKSYMISESTÄ Raision kaupunginvaltuusto on 9.6.2014 tekemällään päätöksellä hyväksynyt Kuuanlaakso 2 -asemakaavan muutoksen. Asemakaavan muutos koskee 3. kaupunginosan (Kerttula) kortteleita 378 – 384, sekä virkistys-, liikenne-, katu- ja katuaukioalueita. Asemakaavan muutoksella muodostuvat 3. kaupunginosan (Kerttula) korttelit 378 – 391 ja 3092 – 3097, sekä virkistys-, liikenne-,

katu- ja katuaukioalueita. Kaavanmuutosalue sijaitsee 3. kaupunginosassa (Kerttula) Raisionkaaren itäpuolella. Pohjoisessa alue rajoittuu Kuuanlaaksontiehen ja Sylttyläntiehen, lännessä Raisionkaareen ja etelässä sekä idässä virkistysalueisiin. Alue sijaitsee Raision keskustasta n. 2 km luoteeseen. Raisiossa 18.6.2014 Kaupunginhallitus

RAISION KAUPUNKI, puh. (02) 434 3111, www.raisio.fi


KAUPUNKIUUTISET

16

18.6.2014

Naantali West Endistä huokuu saaristolaisuus Luonnonmaalle kaavaillaan lisää merellisiä vapaa-ajan- ja asuinalueita, siirtolapuutarhaa, hotellia, kylpylää ja pienveneväylää. RAKENTAMINEN. Naantali West End on kahden alueen, Kultaranta Resortin ja West End Housingin, muodostama kokonaisuus, joka rakentuu seuraavan kuuden vuoden aikana Luonnonmaan läntiseen osaan. Schauman Arkkitehtien ja Cobe Architectsin yhteistyössä suunnittelemaa laa-

RAKENNUSKONEVUOKRAUKSET JA MONIPUOLISET RAKENTAMISTA TUKEVAT PALVELUT

puh. 010 661 2800 Kärsämäentie 51, FI-20360 Turku turun.vuokraus@cramo.com puh. 010 661 2900 Hallimestarinkatu 7, FI-20780 Kaarina kaarinan.vuokraus@cramo.com

www.cramo.fi www.facebook.com/cramofinland

Schauman Arkkitehdit Oy

jaa hanketta viedään eteenpäin pala palalta. Naantalin Kultaranta Resort on 10-vuotisen historiansa aikana lunastanut paikkansa monipuolisena, loma- ja ympärivuotisen asumisen kohteena, joka tarjoaa jo nyt monenlaisia vaihtoehtoja vakituiseen - ja vapaaajan asumiseen sekä ympärivuotiseen vapaa-ajan viettoon. – Resortin palveluja ja aluetta on tarkoitus kehittää jatkuvasti. Naantali West Endin asunto- ja vapaa-ajanalue on luonteva jatko kehitykselle ja samalla välttämätön kasvavalle kaupungille. Ilmapiiri kaupungissa on ollut suopea suunnitelmillemme, Kultaranta Resortin toimitusjohtaja Pekka Jokisuu kertoo. Nykyaikainen asunto- ja vapaa-ajanalue Santalantien asemakaava on hyvää vauhtia tuomassa lähes 50 vapaa-ajantonttia golfkentän lähettyville. – Kaava-alueeseen kuuluu läntisin osa Isokylän Kultaranta Golfin golfkentästä, kentän ja rannan väliin jäävää aluetta sekä Kesäranta, Kultaranta Resortin projektinjohtaja Jouni Kankaanpää toteaa. Marina-alueen poikkeus- ja rakennuslupahakemukset ovat kaupungin käsiteltävinä. – Marinan, jonne rakennetaan mm. kahvilaravintola sekä lisää laituripaikkoja, on määrä

TEE OMA EHDOTUKSESI NAANTALIN KAUNEIMMAKSI PIHAKSI 2014

Asuntomessut Naantaliin?

Havainnekuva valmiista Marina-alueesta.

valmistua kesän 2015 veneilykaudeksi, Jokisuu lisää. 100 yksikön siirtolapuutarha Rymättyläntien pohjoispuolelle suunnitellaan modernia100 cityhuvilan siirtolapuutarhaa nimeltä Kultaranta Village. – Alueen toteuttaminen tapahtuu vuosina 2015 – 2017, sillä alueen kaavoitus valmistuu luultavasti ensi vuoden puolella, Jokisuu sanoo. Kultaranta Village tarjoaa huoletonta ja edullista vaihtoehtoa vapaa-ajan asumiselle laadukasta ympäristöä ja sen monipuolisia ulkoilu- ja harrastemahdollisuuksia kunni-

oittaen. – Jos Rymättyläntien viereen saisi rakennettua vielä lähiruokaa ja paikallisia tuotteita myyvän saaristolaispuodin, niin silloin alkaisi Kultaranta Marinan ja Villagen alue olla lähellä toiveitani, jatkaa Jokisuu. Kultaranta Towers & Spa Kultaranta Resortin investoinnit, jotka ovat jo nyt yli 30 miljoonaa euroa, kasvavat vuoteen 2020 mennessä yli 100 miljoonaan euroon. Tästä summasta noin puolet kohdistuu tanskalaisen arkkitehtitoimisto Coben ja turkulaisen Schauman Arkkitehtien yhteistyössä tekemän suunnitelman mukai-

nen pienveneväylä, joka yhdistää Luonnonmaan läntiset osat Naantalin Vanhaankaupunkiin. Kanava toimii samalla yhdistävänä tekijänä Kultaranta Resort ja West End Housingin välillä. West End Housingin suunnitelmana on rakentaa kelluvia kanava-asuntoja veneväylälle. – Naantalin West End yhdistää usean suomalaisen ajatukset korkealaatuisesta, viihtyisästä, mukavasta asumisesta ja elämisestä: oma koti veden äärellä, kaupungin läheisyydessä ja palvelujen lähettyvillä. Keskeisenä ajatuksena on, että tuomme veden asuntojen lähelle, tuumii alueen maanomistajien muodostaman Naantali West End Oy:n edustaja Jari Tammento.

seen Kultaranta Tower & Spa -kokonaisuuteen. – Suunnitelma käsittää kolme rakennusta: hotellin, asuinrakennuksen ja hyvinvointi- ja kylpyläpalvelurakennuksen. Niiden on tarkoitus rakentua Metsälammen ympärille vuoteen 2020 mennessä, Kankaanpää enteilee. Span arkkitehtuuri nojautuu Naantalin pitkiin kylpyläperinteisiin sekä tuo uutta skandinaavista näkemystä kylpyläsuunnitteluun. Kanava yhdistää Suunnitelmat kruunaa alueen halkova, Matalahdesta alkava, noin neljän kilometrin mittai-

Jokisuun ja Kankaanpään mukaan hankkeen aikatauluun sopisi mainiosti järjestää Asuntomessut alueella vuosina 2018 – 2020. – Ajatusta on nyt pyöritelty jonkun aikaa. Se on tietysti kaupungin ja Asuntomessujen välinen asia, he toteavat. – Hahmoteltu kokonaisuus pitää sisällään runsaasti elementtejä, joiden vuoksi täällä voisi mielestäni hyvin perustellusti järjestää vuosikymmenen lopussa erittäin mielenkiintoiset ja vetovoimaiset asuntomessut, Schauman Arkkitehdit Oy:n toimitusjohtaja Janne Helin kommentoi. Katariina Mäkinen-Önsoy

Jätä ehdotuksesi viimeistään heinäkuun 21. päivänä

Ehdotuksen voi tehdä joko sähköpostin välityksellä, kirjeenä tai kaupungin palvelupisteissä

Sähköpostilla: ymparistovirasto@naantali.fi -otsikoksi Kotipihatoimikunta Kirjeenä: Naantalin kaupunki/Kotipihatoimikunta, PL 43, 21101 Naantali Kaikissa kaupungin palvelupisteissä Ehdotuksesta tulee käydä ilmi seuraavat asiat:

Pihan osoite (pakollinen) Pihan omistaja (jos tiedossa) Ilmoittajan nimi ja yhteystieto (vapaaehtoinen: tarvitaan, jos ilmoittaja haluaa osallistua palkintoarvontaan)

Nyt uutuutena vesikiertoiset lattialämmitysputket asennettuna!

KYSY TARJOUSTA! Muovitech Finland Oy

Metallitie 2-4, 23100 Mynämäki p. 0207 280580 joni.hakula@muovitech.fi www.muovitech.fi

Kaikkien pihaa ehdottaneiden naantalilaisten kesken arvotaan palkintoja

KOTIPIHATOIMIKUNTA

m2

62,5 59,5

2 H, K

Petäsmäki Petäsmäki

€/kk + erilliskulut

m2

3 H, K

€/kk + erilliskulut

79,5 73,0 76,0 80,0 80,0 77,0 m2

97,5

Kerttula Kerttula Hakinmäki Petäsmäki Petäsmäki Petäsmäki 4 H, K

Krookila

573,78 + sähkö 561,63 + sähkö

810,27 + sähkö 770,11 + sähkö 686,65 + sähkö 719,56 + sähkö 719,56 + sähkö 718,66 + sähkö

€/kk + erilliskulut

1010,17 + sähkö

Vakuusmaksu 1 kk vuokra. Ei välityspalkkiota! Lisää asuntoja osoitteessa www.raisionvuokra-asunnot.fi Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min (alv 24 %). Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,0 snt/min (alv 24 %).

Paras maassa.

RAKENNUS- JA TASOITETYÖT • • • • •

Lattianoikaisut Kipsilattiapumppaukset Tasoitetyöt Sokkelipinnoitukset Pintalattiapumppaukset

RAKENNUS

Laine

Jermuntie 21 21260 RAISIO puh. 041 462 5488


KAUPUNKIUUTISET

18.6.2014

Naantali kahvitti 23 SM-mitalistiaan

Aaro Leinonen

Emilia Uusikorpi

PALKINNOT. Mahtaakohan Naantalin vesijohtovedessä olla jotain erityistä, kun pienessä kaupungissa asuu niin huikea määrä SM-, PM- ja jopa EMtasolla menestyviä urheilijoita? Viime vuonna Naantaliin tuli peräti 23 vähintään SM-tason mitalia. Naantalin kaupungintalon valtuustosalissa istui viime tiistaina poikkeuksellisen lahjakkaita kaupunkilaisia, kun vapaa-aikatoimi tarjoili kakkukahvit kaupungin menestyneille urheilijoille. Useimmat suomenmestaruustason mitalistit olivat alle 20-vuotiaita; näistä nuorista kuullaan vielä. – Naantalin kaupunki on ylpeä teistä jokaisesta! Jatkakaa sinnikkäästi hyvää työtä, vapaa-aikatoimen sihteeri Maija Puolakanaho kannusti nuoria. – Te olette hieno esimerkki muille nuorille. Joku saattaa teitä salaa ihaillakin, vapaa-ai-

kalautakunnan puheenjohtaja Pia Teissala muistutti. Hauskinta on se urheilu Ensimmäiseksi tilaisuudessa palkittiin vuoden tyttö- ja poikaurheilijat eli kaupungin valmennusapurahan saajat. Vuoden tyttöurheilijaksi valittu lentopalloilija Iina Niemelä oli Kuortaneella harjoittelemassa eikä päässyt paikalle, mutta vuoden poikaurheilija Aaro Leinonen pokkasi itselleen sekä Iittalan Festivo-kynttilänjalan, ruusun että mukavan valmennusapurahan. Apurahalle on käyttöä, sillä Leinonen treenaa sekä jääkiekkoa että yleisurheilua. Vaikka jokseenkin kaikki vapaa-aika kuluu jossain treeneissä, 14-vuotiaalla ei ole aikomustakaan jättää kumpaakaan lajia pois ainakaan lähitulevaisuudessa. – Koskaan ei harmita lähteä treeneihin, siellä on aina kivaa.

Onhan ne palkinnotkin kivoja, mutta hauskinta on se urheilu, Aaro Leinonen kertoi motivaatiostaan. Hauskanpito on tuottanut yleisurheilussa Rymättylän Soihtua ja jääkiekossa Turun Palloseuraa edustavalle Leinoselle kolme Suomen ennätystä: P9 kiekko, P12 ja P13 neliottelu (60m aidat, kuula, korkeus, 800m). Tulevana kesänä nuoren miehen tavoitteena on voittaa kolme mestaruutta ensimmäisissä ikäluokan SM-kisoissaan. Jääkiekossa Aaro Leinosella on jo kaksi Suomen mestaruutta. Hän pelasi D2sarjan SM-kultamitalistijoukkueessa sekä vuonna 2012 että 2013. Tänä vuonna Leinonen valittiin 2000 syntyneiden maajoukkuekartoitusleirillä ikäluokan lupaavimmaksi puolustajaksi. Näistä lähtökohdista ponnistavan nuoren miehen tähtäin on luonnollisesti korke-

alla. Aaro Leinosen tavoite on päästä jommassakummassa lajissa Suomen ja maailman huipulle. EM-pronssia cheertanssista Palkituista naantalilaisista kaikkein parhaiten lajissaan oli menestynyt cheertanssija Emilia Uusikorpi. Uusikorpi tanssii Turun Urheiluliittoa edustavassa joukkueessa, joka sai viime vuonna nuorten SM-kisoissa hopeaa ja EM-kisoissa pronssia. Vaikka saavutukset ovat jo kovia, haasteita riittää edelleen. – Tänä vuonna joukkueemme siirtyi naisten sarjaan. Nuorten ja aikuisten sarjojen välillä on iso tasoero, joten nyt pitää treenata entistä kovemmin, Emilia Uusikorpi totesi iloisesti hymyillen. Susanna Viljanen

VIIMEINEN LEHTI ENNEN KESÄTAUKOA ILMESTYY

Vuokravälityspalkkiotarjous • yksiöt 400 € • kaksiot 500 € • kolmiot ja suuremmat 600 €

Rita Kivelä Vuokravälitys

matkapuhelin 050 452 2006 rita.kivela@aninkainen.fi

TO 26.6.

Voimassa 31.8.2014 saakka. (Sis. alv. ja asiakirjakulut)

VARAA ILMOITUSTILASI AJOISSA!

Lisätiedot palvelustamme www.aninkainen.fi/vuokra

KAUPUNKIUUTISET

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

Loimu sai villin kortin ja nousee CEV-cupiin LENTOPALLO. Viime kauden päätteeksi Mestaruusliigassa 5. sijoittuneelle Raision Loimulle tarjoutui mahdollisuus lähteä syksyllä alkavalla kaudella mukaan Euro-otteluihin, kun 4. sijoittunut Pielaveden Sampo ei halunnut ottaa paikkaa vastaan. Euroopan Lentopalloliitto suoritti Euro Cupien arvonnat torstaina. Samalla selvisi myös se, että Raision Loimu nousee villillä kortilla kolmanneksi suomalaiseksi joukkueeksi Tiikereiden ja VaLePan seuraksi Euroopan toiseksi kovimpaan Euro-sarjaan, eli CEV Cupiin. Alunperin Loimu sai paikan kolmanneksi korkeimpaan Challenge Cupiin. Neljäs Euro-peleihin osallistuva suomalaisjoukkue on Hurrikaani, joka pelaa Challenge Cupissa. Loimun ensimmäinen vastustaja on belgialainen huippujoukkue VC Asse-Lennik, joka sijoittui Belgian liigassa viime kaudella sijalle 4. Se hävisi välierissä Anwerpenille, joka taas joutui finaalissa taipumaan Eemi Tervaportin edustamalle Knack Roeselarelle. Jos Loimu voittaa kaksiosaisessa ottelussa Lennikin, tulee löytyy seuraavan kierroksen vastustaja Ukrainasta, eli voittaja otteluparista Khimprom Sumy - Lokomotiv Harkova. Jos

Loimu joutuu taipumaan Lennikille, jatkuu Euro-ottelut vielä pykälää alemmassa sarjassa, eli Challenge Cupissa, jossa vastaan tulee joukkue Serbiasta (Crvena Zvezda) tai Israelista (Hapoel Mate-Asher Akko). – Loistava juttu että saimme CEV Cupin paikan villillä kortilla! Vastustajaksikin tuli mielenkiintoinen joukkue kovasta maasta, kommentoi Turkista tavoitettu Loimun päävalmentaja Henri Tuomi. Edellisen kerran raisiolaiset osallistuivat Euro Cupeihin kaudella 2010–2011, jolloin Raisiossa vieraili mm. maailmantähtiä vilisevä turkkilainen Arkas Izmir. Euro-ottelut eivät ole lentopallossa itsestään selviä tulonlähteitä seuroille, sillä osallistumisesta ja mahdollisista voitoista ei kerry palkinto- tai tv-tuloja, vaan tulonhankinta perustuu yleisöön ja yhteistyökumppaneihin. Lisäksi OPM:n tukee osallistuvia seuroja korvaamalla matkakuluja. – Kyllä meidän on tarkoitus vetää Euro-taival läpi vähintään nollatuloksella. Se onnistuu mm. yhteistyökumppaneiden avulla, kommentoi Loimun puheenjohtaja Jukka Rajakangas.

Naantalin ja Maskun palloiluhalli avaa kuntien yhteistyön

SALIBANDY. Salibandyn erikoisseurat Naantalista ja Maskusta, SB Naantali ja SBS Masku, esittävät parhaillaan yhteistyökeskusteluja käyville Naantalin kaupungille ja Maskun kunnalle konkreettisena yhteistyömuotona yhteisen kunnallisesti omistetun palloiluhallin rakentamista ensisijaisesti salibandyn käyttöön. Perusteluna esitykselle on nykyinen sisäliikuntatilojen täynnä oleva käyttöaste molemmissa kunnissa. Tilanpuutteen vuoksi seurat ovat jo vuosien ajan joutuneet ostamaan harjoitteluvuoroja Turusta. Seuraavalla pelikaudella SB Naantali ostaa vuoroja viiden tunnin verran, hinnaltaan noin 20 000 euroa, Naantalin ulkopuolelta. SBS Masku käyttää Turun saleja, joiden kustannuksissa Maskun kunta avustaa merkittävästi, seitsemän tunnin verran. – Rahavirtojen ohjautuminen Turkuun ei ole paikallisesti ajateltuna järin viisasta, seurat toteavat. Molempien seurojen edustusjoukkueet ovat joutuneet

hakemaan poikkeuslupaa sarjapelien pelaamiseen omassa kotihallissaan. SB Naantali sai poikkeusluvan yhdeksi pelikaudeksi 2. divisioonan peleihin Maijamäen liian lyhyeen halliin, mutta SBS Masku ei saanut poikkeuslupaa pelata Divarin pelejä kapeassa Hemmingin hallissa, vaan joutuu hakemaan pelipaikkaa Maskun ulkopuolelta. Ongelmallisen tilanteen ratkaisisi seurojen mukaan uusi halli, jossa voitaisiin olosuhteiden puolesta pelata salibandyn sarjapelejä mahdollisesti jopa liigatasolla asti. Halli voitaisiin perustaa yhtiömuotoisena ja sen käytöstä periä käyttömaksuja, jotka kuitenkin hinnallisesti olisivat tuettuja ja alle markkinahintatason. – Myös muut sisäurheilulajit, joille halli tietenkin toisi lisää harjoittelutilaa vapauttaessaan jonkin verran tilaa nykyisistä saleista, voisivat hallia käyttää ja osallistua hallin kustannusten kattamiseen. Tarkoitushan ei ole, että salibandyseurat maksavat salivuoroista muiden seurojen harrastaessa ilmaiseksi muissa saleissa, seurat linjaavat.

KIINTEISTÖMAAILMA | VERDULO OY

TURKU

Linnankatu 9-11 p. 010 320 1919 turku.linnankatu@kiinteistomaailma.fi Aurakatu 12 B p. 010 279 2490 turku.aurakatu@kiinteistomaailma.fi

Mielessä uusi laituri? Tilaa nyt maksuton asiantuntijan katselmuskäynti rantaasi. A-Laiturit Oy, p. 020 7433 100, s-posti: info@a-laiturit.fi

NAANTALI

Kaivokatu 20 p. 010 320 1910 naantali@kiinteistomaailma.fi

OSALLISTU ”SELFIE” KESÄKISAAN! Palkintona IPAD! KAIKILLE VIAPLAY 2kk VELOITUKSETTA!

www.kiinteistomaailma.fi/selfie

17

Kaipaako laiturisi huoltoa tai korjausta? Ota yhteyttä: Koulumaa Oy, Ville Valtanen p. 040 5868 496, s-posti: ville.valtanen@koulumaa.fi

Laituri on kesän paras paikka www.a-laiturit.fi


KAUPUNKIUUTISET

18

18.6.2014

Opastetut kierrokset Raision kirkkomaalla lähtivät käyntiin

naantalin seurakunta www.naantalinseurakunta.fi

Kutsutaksikuljetus Hakapellon hautausmaalle. Lähtö linjaautoasemalta klo 12.30. Edestakainen hinta 2 €.

Kirkkoherranvirasto avoinna kesällä: 2.6.- 20.7. ma-pe klo 9-13. – 21.7.-17.8. ti, to, pe klo 9-13, suljettu ma ja ke. – 18.8. alk. ma-pe klo 9-13, lisäksi to klo 15-17.

Sunnuntai 22.6. Messu klo 10 kirkko. Saantola, Rautiainen, Vuola.

Ajanvaraus diakoniatyöntekijöille 2.6.-15.8. puhelimitse /sähköpostilla

Maanantai 23.6. Andreas-rukousilta klo 18 Srk-keskuksen kappeli.

Kohtaamispaikka ja kirpputori Avoinna kesällä ti klo 10-13 – Hyvää huomenta naantalilaiset ti 24.6. klo 11. Mervi ja Keijo Lehtinen.

Keskiviikko 25.6. Mölkkyä kirkkopuistossa klo 12. Hartaus ja kahvit. Tervetuloa! Säävaraus.

Keskiviikko 18.6. Mölkkyä kirkkopuistossa klo 12. Hartaus ja kahvit. Tervetuloa! Säävaraus.

www.naantalinseurakunta.fi/ toiminta/lapset

Lapsi- ja perhetyö

Varhaisnuoriso- ja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/ varhaisnuoret www.naantalinseurakunta.fi/ nuoret

Perjantai 20.6. Juhannusjuhla klo 18-21 Soiniemen leirikeskus. Rautiainen, Vuola. Linjaautokuljetus, lähtö Nlin linjaautoasemalta klo 17.30.

Tapahtumia Velkuassa

Lauantai 21.6. Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus klo 10 kirkko. Lindberg, Vuola -

Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus klo 10 Velkuan kirkko. Sakari Ojanen, Tiina Lustig.

viime lehden ristikon ratkaisu P A L J O N

R

T A V A R A A

P A L A

O L L A

A A S I

U P E A T

R A A K A M A I T O

S A N A A L U I S

E N S I

P A T A

A R I T

A T L A S

K

A

H

O N E A

E T O A

K O T A

A A V A T

N A H J U S T E L U

U T R A T

O P A S

S U R U

S O H O

T A H T O T I L A T

menovinkit

I

O

I

N O K I K A U H U K U V A T

P O N N I S T U S R Ä M Ä

K U V A

O S A T

S U U R E

S A A R A

A L U T

K I R I

U

I

O

R I A D

A S I A

S I A M

A N T I

I L I A S

S O T A V O I M A T

H A L K O P I N O T

T A I N A

A S T I A

N I S U

N I I N

I L O T

T I T I

kirjasto, Keskuskatu 13

Ke 18.6. klo 21 Paimentunnelmia uruille, Lemun kirkko, Monnoistentie 18

Kesän ajan Amerikan terveiset -näyttely, Museo Vihtorin tupa, Karjalantie 1616

Ti 24.6. klo 18 Lemust leippä -palaveri, Lemun urheilutalo, Askaistentie 228

NAANTALI

29.6. asti Lemun koulun kolmasluokkalaisten Yhdessä -valokuvanäyttely, Maskun museon näyttelytila, Maskuntie 98

Janica Vilen

Eija Räsänen kertoi kirkkomaakierroksella Raision karjalaisista, joille on pystytetty muistomerkki Raision hautausmaalle. Hautausmaalla on paljon karjalaisia sukunimiä. Karjalan kautta Raisioon kantautui aikanaan paljon uusia perinteitä, kuten pääsiäisen virpomisperinne.

tafsson tunnettiin rauhallisena ja vaatimattomana miehensä, joten hän tuskin itse olisi halunnut hautakiveensä näin kantaaottavaa tekstiä, pohtii Räsänen. Historiallisesti tärkeät isä ja poika Yksi kysytyimmistä sota-ajan haudoista Raisiossa on jääkärieversti Heikki Eliel Nurmion hauta. – Raisiosta lähti seitsemän miestä Saksaan jääkäripataljoonaan. Saksassa ollessaan hän kirjoitti Jääkärimarssin yhteishengen kohottamiseksi. Sanat salakuljetettiin Suomeen ja ne annettiin korvalääkärin kautta Sibeliukselle, joka innostui niistä ja sävelsi niistä kappaleen. Jääkärimarssia soitetaan

Raisioon tulossa Pro Patria -taulu

edelleen paljon, esimerkiksi itsenäisyyspäivän vastaanotolla presidentin linnassa, kertoo Räsänen. Mielenkiintoinen hauta on myös Nurmion hautaa vastapäätä, nimittäin hänen isänsä Henrik Nurmion hauta. – Henrik Nurmio oli Raision nykymuotoisen seurakunnan ensimmäinen kirkkoherra. Minä olen järjestyksessä kuudes, laskee Ruotsalo. – On yleinen harhaluulo, että Naantaliin oltaisiin perustettu luostari. Luostari perustettiin Raisioon ja sen ympärille syntyi Naantalin kylä. Pian haluttiin, että kirkkoherra siirretään sinne. Raisio oli sillä välin ilman kirkkoherraa, kunnes Henrik Nurmio nimitettiin virkaansa, jatkaa Ruotsalo.

Sodissa taisteli parisataa raisiolaista miestä, joista kymmenet kaatuneet on haudattu sankarihautaan kirkon kupeeseen. Nuorin haudatuista oli 18-vuotias, vanhin 41-vuotias. Sankarihaudan tekemiseen kerättiin rahat kuntalaisilta. – Opettaja Saima Suominen kiersi polkupyörällä talosta taloon keräämässä rahaa, kertoo Räsänen. Nyt sankarihautojen viereen, kirkon seinään on suunnitteilla Pro Patria -taulu, johon tulisi kaikkien raisiolaisten kaatuneiden nimet, myös muualle haudattujen. Raisiolaisia kaatui sodassa yhteensä 67. Janica Vilen

Kaupunkiuutisten menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia. Lähetä vinkkisi osoitteeseen: toimitus@kaupunkiuutiset.fi

MASKU

27.6. asti Mervi Vuolaksen näyttely, Lemun lähikirjasto, Askaistentie 142

SEURAKUNTA. Raision kirkkomaahan voi tutustua kesäisin järjestettävien opastettujen kierrosten avulla. Ensimmäinen pidettiin torstaina 12. kesäkuuta Raisiolaiset sodissa -teemalla. Kesän toisena teemana on Muuttuva hautauskulttuuri, josta kuultiin vuorostaan eilen. Molemmista kierroksista saadaan uusinnat vielä elokuussa. Raisiolaiset sodissa -kierroksen opasti Eija Räsänen Raision ja Lounaisrannikon matkailuoppaista. Mukana kierroksella oli myös Raision kirkkoherra Pertti Ruotsalo, joka osallistui myös opastamiseen ja piti kierrokselle osallistuneelle väelle lopuksi pienen hartauden. Kierroksen aikana kierreltiin sotahistoriallisesti merkittäviä hautoja ja kuultiin tarinoita sodasta. – Tätä aineistoa kerättiin sotaveteraaneilta jo huhti–toukokuussa järjestettyä näyttelyä varten. Tänä vuonna tulee kuluneeksi 70 vuotta jatkosodan päättymisestä, aloittaa Räsänen. Sotamiesten ja lottien haudoilla kuultiin muun muassa heidän jälkeläistensä kirjoittamia tarinoita ja rintamamieskirjeitä oppaan lukemana. Lisäksi kierroksella pysähdyttiin parilla sisällissodan haudalla. – Teodor Johannes Gustafsson oli punaisten puolella. Hänet otettiin kiinni Maskussa ja surmattiin Nousiaisissa. Hautakivessä lukee ”Kuoli työväen luokan asian puolesta valkoisten raakalaisten murhaamana”. Gus-

Pe 20.6. klo 9–12 Livonsaaren kesätorin avajaiset, Livonsaaren Seurantalo, Velkuantie 987, Järj. Livonsaaren kyläyhdistys Pe 20.6. Juhannusaatto klo 18 kirkkopuisto ja klo 21–24 Kuparivuori, Järj. Naantalin kaupunki

MYNÄMÄKI

Ke 25.6. klo 13 Kesä kaikilla -kesäjuhla ikäihmisille, Vanhan Raatihuoneen piha, Alikatu, Järj. Naantalin Vanhusten Tuki ry

Kesä–heinäkuussa Afrikan tähti -valokuvanäyttely, Mynämäen

29.6. asti Marianne Kaustisen Perhosten aika -näyttely, Naan-

Naantalin kaupungin juhannusaatto 20.6.2014 Klo 18.00 Kirkkopuistossa • Lipunnosto, fanfaari ja lippulaulu, Turun Kansantanssin Ystävät ry, Jari Virta ja Toivo Kääriäinen • Juhannuspuhe, kaupunginvaltuuston pj Mikko Rönnholm • Kansantanssia, Turun Kansantanssin Ystävät ry

Klo 21.00-24.00 Kuparivuorella • Juhannustanssit, VG-Brass • Juhannuskokon sytytys klo 23.00 (säävaraus), Naantalin VPK

talin taidehuone, Mannerheiminkatu 5, Järj. Naantalin museo

puoti ja näyttely, Sinervon talo, Sauniementie, Järj. Velkuan ja Livonsaaren kädentaitajat

30.6. asti Rajapintoja-valokuvanäyttely, Rymättylän kirjasto, Metsätie 1, Järj. Naantalin kaupunginkirjasto

15.8. asti 300 teoksen taidemyyntinäyttely, Maariankatu 2, Järj. Matti Mollberg

30.6. asti SatuMaa ja Lasten talo -näyttelyt, Naantalin kaupunginkirjasto, Tullikatu 11, Järj. Naantalin kaupunginkirjasto Kesällä ti–to klo 10–14 ja pe– su klo 10–17 Kädentaitajien

Kesän ajan Aarre Uljas Heinosen maalauksia, Aaholli, Kirjalan kirkkotie 2, Järj. Rymättylä-seura

NOUSIAINEN Kesäkuun ajan Sari Pajun ja Helinä Kalliolevon näyttely, Nousi-

aisten kunnankirjasto, Moisiontie 17, Järj. Kirjastotoimi

Berry – rock’n’roll-pioneeri Ruisrockissa vuonna 1976, Raision kirjaston musiikki- ja taideosasto, Järj. Kirjastopalvelut

RAISIO Ma 23.6. klo 10–12 Kuntokeitaan opastus, Raision Keskuspuisto, Järj. Raision kaupungin liikuntapalvelut

31.8. asti Handmade in Raisio Vol. 2, Raision kaupungintalo, Nallinkatu 2, Järj. Museo Harkko

RUSKO

Kesäkuun ajan Raision Kamerat ry:n valokuvia, Raision kirjastotalon Aulagalleria, Eeronkuja 2, Järj. Kirjastopalvelut

Ke 18.6. klo 17 – 19 Kesätori, Laukolan koulun hiekkakenttä, Koulukuja 4, Järj. Vahdon vanhempainyhdistys

Kesän ajan Old merry, Chuck Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 115

Itsestään lämpiävä

JUHANNUS–

SAUNA Break Sokos Hotel Caribian koko perheen juhannus on tehty perinteisen savusaunan lämmöstä, grillimakkarasta sekä erilaisista pihaleikeistä ja -peleistä. Tervetuloa! Kylpylän kesähinnat: Aikuinen 10 € (ilman korttia 12€) Lapsi 5 € (ilman korttia 7€)

Tällä kupongilla

10 x yhdistelmäkortti

50 € (norm. 60 €)

Ku p

on

ki

etu

Kuponki voimassa 31.7.2014 saakka. 1 etu/kuponki. Kortti on henkilökohtainen, voim. 6 kk ostopäivästä.

Korttimaksu 8 € ensimmäisellä latauskerralla. TUTUSTU UUSIIN HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN:

SOKOSHOTELS.FI >


KAUPUNKIUUTISET

18.6.2014

19

Tiina-Maija Koskela avaa Naantalin kirkon kesäkonserttisarjan Ragip Önsoy

Kanttori Jari Jakoleff (vas.), pastori Piia Klemi ja kanttori Kari Vuola ovat tyytyväisiä kesän kirkkokonserttikattaukseen.

MUSIIKKI. Tanskassa toukokuussa järjestetyn kansainvälisen Lauritz Melchior -Wagnerlaulukilpailun voittanut sopraano Tiina-Maija Koskela saapuu 26. kesäkuuta avaamaan Naantalin seurakunnan perinteisen kesäkonserttisarjan.

Pianoa konsertissa soittaa Turun Musiikkijuhlilta, Helsingin Juhlaviikoilta, Espoon kansainvälisiltä Pianoviikoilta ja Naantalin Musiikkijuhlilta tuttu Mikael Kemppainen. Aloituskonsertti nitoo yhteen seurakunnan kesäkonserttisar-

http://tiinamaijakoskela.com/

tettävä Kauneimmat hengelliset laulut ja virret -yhteislaulutilaisuus. Tilaisuudessa esiintyy Naantalin Kamarikuoro johtajanaan Antti Haapalainen. Kuoro esittää mm. johtajansa säveltämän teoksen Tasavallan presidentin puolison Jenni Haukion runoon Kesä on lahjaksi saatu ikoni. Pianistina toimii Virpi Viljanen ja urkurina Jari Jakoleff. Tilaisuuden juontaa pastori Piia Klemi. – Tilaisuudessa lauletaan tuttuja uudempia ja vanhempia hengellisiä lauluja. Rouva Jenni Haukio on valinnut osan laulutilaisuuden lauluista ja virsistä omien mieltymystensä mukaan, Vuola sanoo. Konsertit järjestetään 26.6. – 14.8. torstaisin klo 19 alkaen Naantalin kirkossa ja ne ovat tuttuun tapaan sisäänpääsymaksuttomia. Käsiohjelman hinta on konsertista riippuen 5 – 10 euroa.

jan sekä Paraisten Urkupäivät, joissa Naantalin seurakunnan Akanttori Kari Vuola toimii taiteellisena johtajana. – Naantalin kirkossa tuolloin esitettävä konsertti on osa sekä Paraisten Urkupäiviä että seurakuntamme kesäkonserttisarjaa, selventää Vuola. Muita yhteensä kahdeksan kirkkokonserttia sisältävän sarjan esiintyjiä ovat sopraano Sanna Mansikkaniemi, urkurit Ilpo Laspas, Matti Vaakainen, Jörg Reddin ja Michelle Hradecka, barokkisellisti Katja Kolehmainen, cembalisti Aino Laukola sekä harpisti Lily-Marlene Puusepp. – Esimerkiksi kaamoskonserteissa on kuultu ennenkin Puuseppin soittoa yhdessä sellisti Seeli Toivion kanssa. Konserttia, jossa olisi kuultu vain harppua, ei puolestaan ole aikaisemmin Naantalissa esitetty, Vuola toteaa. Konserttisarjan uutuus on 10. heinäkuuta kirkossa järjes-

Sopraano Tiina-Maija Koskela esiintyy kirkkokonserttisarjan avajaiskonsertissa yhdessä Mikael Kemppaisen ja Kari Vuolan kanssa.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Lukijan kuva: SPR:n ystäväpäivystys Nousiaisissa auki koko kesän SPR:n Nousiaisten osaston muutamat aktiivijäsenet päättivät pitää Kammarin ystäväpäivystyksen auki koko kesän, joka torstai 12-15. Ensimmäisen kerran Kammari oli auki nyt kesäaikaan torstaina 5. kesäkuuta, ja suosio yllätti aukiolon ideoineen puheenjohtaja Lasse Heinonkin: – Meitä oli parhaimmillaan yhtäaikaa paikalla yli kymmenen ja kaikkiaan kävijöitä oli reilut 20. Tarinaa riitti ja kahvi maistui, jotkut pelasivät mölkkyäkin. Tapaamispaikalle on selvästi tarvetta, hän sanoo. Samaa mieltä oli myös toi-

nen tällä kertaa päivystäneistä, Arja Hyvärinen. Hyvällä säällä toiminta on Kammarin pihalla, ja huonon

Myös vanhojen kivien kunnostus Pyydä tarjous! Henrikink. 2, Naantali

Puh. 435 3126

www.pietet.fi

HAUTAUSPALVELU

Antero Vartian säveltämä tango SEI-

halpamyyntejä LYÖDÄ LYHYT

NÄKELLON TAPANA

Resis a n

norppajärvi

Bellow

Liski

-pöly ”Vesku”

mäki-Noriaki

PORSTUA

YKKofi

JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 2342-3374 (painettu) ISSN 2342-3382 (verkkojulkaisu)

Toimittaja Laskutus

ommella

Janica Vilen 045 126 1698 Katariina Mäkinen 045 655 5000 Aino Väänänen 045 112 4240

MYYNTI Maria-Leena Kontio 045 111 6931 Mika Leinonen 040 706 2132 Seija Minkkinen 045 111 6932 SÄHKÖPOSTIT

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

PAITSI

haulikoissa

TIEDOTTEET toimitus@kaupunkiuutiset.fi

eivät puhu

Koli expankki

ILMOITUSAINEISTOT

palindromityttö

INHA

u-

t ka

maanpinnan laskeuma

kasvispitoisia

paha

(lat.) makuusoppi

www.kaupunkiuutiset.fi

Päätoimittaja

Oyj

Blair

linnut

Näin on näreet!

rasittavia

Tasalanaukio 1, 2 krs., 21200 Raisio

TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi

T

näkö

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas

RIPUSTIMIA LänsiSamoan pääkaup.

x2

Merja Parviainen

SPR Nousiaisten osasto

HAUTAKIVET

Jorma Kemppainen 2014

En ole ennen pelannut!

sään sattuessa sisällä Kammarissa, Torikuja 6:ssa.

--I

-DI 1996

JAKELUPÄIVYSTYS 0200 71000 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, Itella 045 112 4240, ML-Mediat Oy TEKNISET TIEDOT:

= HUKEJA

aineistot@kaupunkiuutiset.fi

1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm

2 palstaa 84 mm 4 palstaa 172 mm 6 palstaa 260 mm

ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 41 850 kpl kuukauden 2. ja 4. lehti 28 463 kpl


20

KAUPUNKIUUTISET

18.6.2014 Nousiaisten lukio

Melontaa ja suppailua Elbe-joella Nousiaisten lukio osallistuu lukuvuosina 2012–2014 neljän eri maan yhteiseen Comenius-projektiin, jonka teemana on Beautiful Nature – Natural Beauty. Projektin aikana on järjestetty oppilaiden ja opettajien yhteinen tapaaminen jokaisessa osanottajamaassa, eli Turkissa, Bulgariassa, Suomessa ja viimeiseksi kesäkuun alussa Saksassa teemalla Water is Life.

HUIPPUTARJOUS! TIISTAI – TORSTAI – PERJANTAI

Uutisia 7 päivänä viikossa

PaPerilehti 4 kk

Elbe-joella suppaaminen oli kaikille oppilaille uusi lajikokeilu.

+

MATKAKERTOMUS. Kokoonnuimme Turun linja-autoasemalla maanantaina ja lähdimme kohti Helsinkiä. Parin tunnin lentomatkan jälkeen saavuimme Hampuriin, jossa saksalaiset oppilaat perheineen olivat vastassa kentällä. Perheissä tutustuimme toisiimme ja valmistelimme vielä seuraavan aamun esityksiä. Ensimmäisenä aamuna meidät toivotettiin tervetulleiksi koululla, jossa esitimme esityksemme. Turkkilaiset olivat suunnitelleet myös tavanomaisista powerpoint- esityksistä poikkeavia numeroita, joihin sisältyi tanssia ja laulua. Esitysten jälkeen pääsimme kiertelemään koulua. Tunnin esittelyaika ei riittänyt koko koulun läpikäymiseen, mikä kertoo koulun koosta. Illalla alkoivat oppilaiden omat tervetuliaisjuhlat Kulturpalatsissa, jossa oli huolehdittu musiikista ja snackseista. Keskiviikkoaamuna lähdim-

Verkkolehti 12 kk

YhteiShiNtaaN

75 €

TILAA HETI!

02 842 6313

Raision

Huolehdimme Sinusta!

ABC RAISIO PIILIPUUNKATU 2 21200 RAISIO PUH. 010 764 4210

pidempään, sillä tapaaminen metroasemalla oli vasta kello 10. Sieltä lähdimme piknikille puistoon. Piknikin ohessa pelattiin palloa sekä jääpala paidan sisälle -jahtia. Puistosta jatkoimme matkaa lautalla kohti Hampurin keskustaa. Perille päästyämme lähdimme vielä shoppailukierrokselle ennen jäähyväisjuhlia koululla. Jäähyväisjuhlien teemana olivat oppilaiden kansallisuudet, ja söimme ruokia eri oppilaiden kotimaista. Kun kello löi kymmenen, tuli aika jättää hyvästit muille oppilaille. Koululta suurin osa lähti käymään läheisellä järvellä, jossa vierähti vielä muutama tunti. Turkuun saavuimme lauantai-iltana kaikki väsyneinä, mutta tyytyväisinä menneeseen viikkoon. Anniina Arvio, Essi Miesvirta, Ulrika Mäkinen ja Melina Vetikko

APSILUUTTISEN HALPAA! MAANTEIDEN

Market

me kohti rantaa kokeilemaan suppausta, jossa melottiin seisten surffilaudan päällä. Tekniikkaharjoittelun ja muutamien kaatumisten jälkeen teimme pienen lenkin pitkin kaupungin kanaaleja. Suppauksen jälkeen oli vuorossa ruokailu ja kaupungin kiertelyä. Illalla luvassa oli kansainvälistä keilausta, jonka jälkeen muutamat jaksoivat vielä lähteä satamaan ihastelemaan valoja. Torstaina pääsimme kokeilemaan kanooteilla melomista. Meloimme pitkin järviä ja kapeita jokia kahden tunnin ajan, kunnes saavuimme leiriin väsyneinä mutta kokemusta rikkaampina. Leirissä ohjelmassa oli jousiammuntaa ja laatikkokiipeilyä. Kun kaikki olivat päässeet kokeilemaan molempia aktiviteetteja, saimme nauttia grillin antimista. Ruokailun jälkeen siirryimme nuotion ääreen ja lauleskelimme yhdessä kitaran säestyksellä lauluja. Perjantaina saimme nukkua

N I M U KUKESÄPÖYTÄ N o u to p öyd ä stä

PERJANTAISIN o p öy t ä ABC Grillinout • Grillimix L, G tai • BBQ-possua L, G

2 0.6.– 8.8.

40

10

iaat 6,65 €. iorit 8–12 -vuot iaat 4,75 € ja jun tuksetta ot loi -vu ve 7 ssa 3– et ille Laps ruoka syövät aikuisten at tia uo 3-v e All klo 10.30-15.30 noutopöydästä

lta 1. À la ca rte -lis ta

PÄIVITTÄIN ua L, G Ylikypsää poss iL Broilerisalaatt dari L Apsi Apinan ho

puhelut 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/minuutti

7. – 3 1.8. an S-Etu95 Ilm korttia 13,60

11 990 495

Novelle 1,5 l pullot Novelle Multi B+C, Novelle Sinkki+E ja Novelle Plus C+E

1€

0,66 / l sisältö 0,60 + pantti 0,40 Tarjous voimassa 22.6.2014 asti

kaillemme

k Toivotamme kaikille asia

ja ä ä v y H n i e k i O ! ä ä s e K ä t n i Lämm ABC Raision poppoo PS. Ovet ovat auki kesälläkin joka päivä! Piipahdapa!

Kaupunkiuutiset 18.06.2014  

Naantalin, Raision, Maskun, Ruskon, Nousiaisten, Mynämäen ja Länsi-Turun Kaupunkiuutiset

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you