Kaupunkiuutiset 05.06.2014 by Kaupunkiuutiset

AUTOILU JA LIIKENNE

kESÄTEATTERIT

sivuT 6-7

sivuT 12-13

TURUN SUURI

LASTENKIRPPIS

PikkuSiili Pikkuisen parempaa Manhattan-liiketalo P. 045 312 0012

www.pikkusiili.com

• Kauppakeskus Myllyn vieressä. • Meillä isot asiakasmäärät. • Katso alkukesän kuuma tarjous! www.a-laatukirppis.fi

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET www.kaupunkiuutiset.fi

NRO 21 • TORSTAI 5.6.2014

20. VSK

Avaa ovi parempaan asumiseen! Tasalanaukio 3, 21200 Raisio

ASUNTOKAUPPA ARI LEI NONE N

www.asuntoleinonen.fi

VALITSE PAIKALLINEN VÄLITTÄJÄ ASUNTOSI MYYJÄKSI! MEILLÄ VOIT VALITA PERINTEISEN KAUPPATAVAN TAI HALUTESSASI TARJOUSKAUPPAA -KAUPPATAVAN, VALINTA ON SINUN! Välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,95%+200 €, sis alv 24% tai sopim. mukaan.

Opiskele alaa, jossa työllisyysnäkymät ovat hyvät tai voit ryhtyä alan yrittäjäksi.

Sakari Leinonen, LKV Soile Halonen, LKV Minna Rapo, LKV Ari Leinonen, LKV 050 4002615 044 052 5543 044 7525543 0500 525543 sakari@ asuntoleinonen.fi

soile@ asuntoleinonen.fi

minna@ asuntoleinonen.fi

ari@ asuntoleinonen.fi

KOKOPÄIVÄTOIMINEN OPISKELU 1.9.2014 - 12.6.2015 MONIMUOTO-OPISKELU,TYÖN OHESSA aloitus 1.10.2014

MANDIBULA HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS

Kotityöpalvelujen ammattilainen tuottaa mm: • kotisiivospalveluita • tekstiili- ja vaatehuoltopalveluita • kodin ruokapalveluita • avustamis- ja asiointipalveluita • kodin kunnostus- ja huoltopalveluita • pihan- ja puutarhanhoitopalveluita

KERAAMISILLA KRUUNUILLA kestävät ja kauniit hampaat!

Lue lisää www.timali.fi/tutkinnot

Puh. (02) 439 8330, myös särkypäivystys Tasalanaukio 3, Raisio www.mandibula.fi

NYT ON AIKA TILATA

AUTON VARAOSAT SEKÄ HUOLTO-OSAT OSOITTEESTA:

www.fixus-turku.fi TAI www.fixus-raisio.fi SOITA TAI TULE KÄYMÄÄN OSOITTEESSA:

Fixus Turku

Fixus Raisio

Munkkionkuja 1 20610 Turku Ark. 8–17

Allastie 1 21200 Raisio Ark. 8–17, la 10–14

Puh. 045 - 77 333 555

Puh. 075 - 325 6100

Satakunnantie 95 Turku 02 233 8772 ma 12–19, ti–pe 10–17, la suljettu

Operaattori veloittaa 075-numeroihin soitetuista puheluista 0.134 €/minuutti (alv 24 %). Lisäksi paikallisoperaattori veloittaa oman hinnastonsa mukaisen paikallisverkkomaksun (pvm).

KYMPPI-KATTO Kattavaa palvelua

www.kymppi-katto.ﬁ

TÄLLE KEVÄÄLLE! Edustajasi: Kalle Hannuksela p. 0400 228 472 Markku Koistinen p. 0400 670 397

HYVÄT ELÄMISEN PUITTEET

Asunto Oy Raision Kertunpuisto

MURROSKUJA 4, 21200 RAISIO (ent. os. Pätkäkuja 1)

UUTTA RAISIOON! Rakennamme rauhalliselle ja kauniille paikalle luonnon lähelle 4-kerroksisen vaalean kerrostalon, josta löytyy asuntoja yksin asuvalle tai perheelliselle. Lasitetut parvekkeet tuovat lisää suojaisaa oleskelutilaa. Pääset itse vaikuttamaan sisustuksen väreihin rakentajan valikoimasta. Kauppa löytyy ihan läheltä, Raision keskustaan on matkaa 1,7 km, Turkuun autolla 15 min. Koulu, seurakuntakoti, terveysasema, liikunta- ja jäähallit ym. samalla alueella. Rakennustyöt ovat alkaneet. Arvioitu valmistuminen vuoden 2014 lopulla. HUONEISTOKOOT JA HINNAT ALK 1h+kt 30,5m2 2h+kk+s 38,5m2 2h+kk+s 42,0m2 2-3h+kt+s 56,0m2 3h+k+s 69,0m2 3-4h+k+s 88,0m2

MH.ALK. 34.900 MYYTY MYYTY 37.800 55.500 65.900

VH.ALK. 95.900 (ylin krs) 149.800 193.500 241.900

KATSO KAIKKI LEMMINKÄISEN KODIT: ASUNNOT.FI LEMMINKÄINEN TALO OY RAUHANKATU 11 A, 20100 TURKU PUHELIN: 02071 58888 ASUNTOMYYNTI.TURKU@LEMMINKAINEN.COM PUHELUHINNAT 020-ALKUISIIN NUMEROIHIN OVAT; LANKAPUHELIMESTA 8,21SNT/PUHELU + 6,9 SNT/MIN TAI MATKAPUHELIMESTA 8,21SNT/PUHELU + 16,9 SNT/MIN (SISÄLTÄEN ALV).

Pysy perillä ajankohtaisista asioista: tykkää Kaupunkiuutisten Facebook-sivusta!

TIESITKÖ!!!!! Kaupunkiuutiset tavoittaa eniten lukijoita ilmestymisalueellaan. Lehden levikki on joka torstai Raisiossa, Naantalissa ja Maskussa yli 29.000 kpl, jättijakelussa n. 42.000 kpl! Ainoana lehtenä se jaetaan myös alueen kaikkiin yrityksiin. Jakelun hoitaa luotettavasti Itella päiväpostin mukana. NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET

Mobil Express ÖLJYNVAIHTO AIKAA VARAAMATTA! Teemme myös MÄÄRÄAIKAISHUOLTOJA AUTOMERKISTÄ RIIPPUMATTA

Tarjous Relatabs mansikka 90 purutabl.

28,80

(norm. 34,70) Meiltä saat Bonusta vapaan kaupan tuotteista.

Tarjous on voimassa 31.7.2014 asti. Katso muut tarjouksemme www.myllynapteekki.fi

Puhelin 010 279 3900 Uhrilähteenkatu 2 20250 Turku www.muhkurinautohuolto.fi

Myllyn Apteekki

Avoinna arkisin 9-21, la 9-18 ja su klo 12-18. www.myllynapteekki.fi

KAUPUNKIUUTISET

5.6.2014

pääkirjoitus

kuntapäättäjän kulma

Suomalainen kesäteatteriperinne jatkaa voittokulkuaan

Uusi kuntapäättäjä

Kesä näkyy ja kuuluu kaikkialla. Koululaiset ovat kesälomilla, luonto puhkeaa kukkaansa ja torille ilmestyy tämän kesän kasviksia. Kesä vaikuttaa paljon myös toimitusten työskentelyyn. Kuntien valtuustojen ja hallitusten esityslistoja enemmän tulee luettua kesätapahtumien tiedotteita. Yksi varman kesän merkki on myös kesäteattereiden esityskausien käynnistyminen. Tässä lehdessä on arviot jo kolmesta tämän vuoden ensi-illasta ja lisäksi juttuja tulevista ensi-illoista. Suomalainen kesäteatteriperinne on ainutlaatuista. Ensi-iltoja on satoja ja katsojia moninkertaisesti enemmän. Määritelmällisesti kesäteatteri on kesäaikaan esitettyä teatteria, mutta siihen liittyvät mielikuvat määrittelevät sen myös kepeäksi ja viihteelliseksi. Poikkeuksia tietenkin löytyy, mutta juuri kepeys ja viihteellisyys, eli perinteisesti viinan juon-

Sanotaan, että aika kuluu nopeasti, kun on hauskaa. Näyttää siltä, että aika kuluu nopeasti, vaikkei aina olisi niin hauskaakaan. Tämä valtuustokausi lähenee uhkaavasti puoltaväliään. Uutena kuntapäättäjänä alkaa pikku hiljaa päästä sisälle asioihin, jotka usein alkoivat jo edellisellä valtuustokaudella. Isojen asioiden, kuten kaavojen käsittely kestää usein vuosia ja monen muunkin asian kohdalla alkutahdit on lyöty jo aikoja sitten. Jos vielä on jonkin toimielimen varajäsen, eikä käy kokouksissa kuin silloin tällöin, on asioiden sisäistäminen vieläkin vaikeampaa. Senioriteetti on näissä päätösasioissa monta kertaa vahvuus, mutta samalla tietysti pitäisi muistaa, että maailma ympärillä muuttuu nopeammin kuin koskaan ihmiskunnan historiassa. Se, mikä ennen saattoi olla viisasta, voi nykyisin olla asi-

ti, rakkaus ja tappelevat pariskunnat, houkuttelee paikalle satapäiset yleisöt. Teatterin esittäminen ulkona ei ole kuitenkaan mikään uusi asia, vaan päin vastoin paluu teatterin juurille. Varhaisinta teatteria on nimittäin nuotiotulen ääressä kerrotut tarinat ja sen jälkeen Antiikin amfiteatteriesitykset. Suomessa kesäteatteriperinne alkoi 1900-luvun alussa ammattilaisten tekemänä. Nykyään lähes 90% sadoista kesäteatteriesityksistä on kuitenkin harrastajien vastuulla. Kesäteatteria tehdään ulkona vaihtelevissa sääolosuhteissa ja akustisesti haastavissa paikoissa. Se vaikuttaa väkisinkin myös näyttelemiseen. Näyttelijöiden täytyy saada kiinnitettyä yleisön huomio, vaikka ympäröivä luonto eläimineen tarjoilisi samaan aikaan kilpailevan esityksen. Suomalaiset ovat tottuneet myös siihen, että kesäteatterista nautitaan säässä kuin

JANICA VILEN päätoimittaja

säässä. Tämä on otettu huomioon muun muassa Kailon saaressa Emma Teatterissa. Yleisöä hemmotellaan katetulla katsomolla ja tänä kesänä myös aitioilla. Mutta eivät katsojat itsekään avuttomiksi jääneet hyisen kylmässä ensiillassa. Väliajalle lähtiessä katsomo näytti hauskalta, sillä lähes jokaisen katsojan kohdalle jäi viltti tai huopa odottamaan omistajansa paluuta kahvitauolta. Kesäteatteriteemaa jatketaan taas Kaupunkiuutisten Juhannuslehdessä 18.6.

Naantalin Kirveenrauman sillan läheisyydestä löydettiin ruumis Poliisin tutkimuksissä on tähän mennessä selvinnyt, että merestä löytynyt mies olisi ollut Rovaniemellä 23.5.2014 ja Helsingissä 27.5.2014. Vainajan tuntomerkit: ikä n. 30 vuotta, normaali- / hoikkavartaloinen, pituus 180–190 cm, olemus siisti, lyhyt punertava siilitukka ja punertavat hoidetut viikset ja leukaparta. Vaatetus: Musta huppari, jonka rinnassa pääkallokuvio, mustat reisitaskuhousut, mus-

ta lippalakki, jossa pääkallokuvio. Jalassa Jack Wolfskin -merkkiset nilkkurit ja käsissä mustat sormikkaat. Selässä Retki-merkkinen oranssi/musta/harmaa reppu. Jotain tästä merestä löytyneestä vainajasta tietävien pyydetään ottamaan yhteyttä ensisijaisesti Raision poliisin vihjepuhelimeen nro. 040-5196330. Lisätietojen antaja: vanhempi rikoskonstaapeli Timo Nurminen p. 0295445056

Liikkeen uusi osoite: Tasalanaukio 3 (ent. Tiimarin tila)

Tapani Suvinen Nousiaisten kunnanvaltuuston vpj.

jää tehtävää. Jos kuntien välistä yhteistyötäkin vielä lisätään, kuten päättäjät kunnissa ovat esittäneet, niin menee loputkin asiat. Minua ihmetyttänyt tällä lyhyellä kuntapäättäjäurallani, miten eri mieltä me välillä olemme ihan selvistä asioista. Olen kuitenkin vakuuttunut siitä, että kaikki luottamushenkilöt tekevät parhaansa oman näkemyksensä mukaan. Toivotan kaikille alueen luottamushenkilöille hyvää kesää ja hyviä päätöksiä jatkossakin.

Medialiiga ja ML-Mediat tuovat digimarkkinoinnin uusiin ulottuvuuksiin

poliisi

Naantalin Rymättylän Kirveenrauman sillan läheltä on löytynyt tuntematon vainaja hukkuneena mereen. Noin 30-vuotiaan miehen ruumis löytyi keskiviikkona 28.5. klo 15 sivullisten ilmoituksen perusteella nimettömän saaren rannasta, Kirveenrauman sillan länsipuolelta. Tällä hetkellä ei tiedetä, miten mies oli veden varaan joutunut, eikä poliisi toistaiseksi epäile asiassa rikosta.

oista jälkeen jäämistä. Asioita pitää uskaltaa katsoa uudella tavalla. Nousiaisten valtuustoa on valtuustokaudella kohdannut kaksi valitettavaa kokeneen päättäjän kuolemantapausta, jotka olivat vielä kahden suurimman puolueen johtavia henkilöitä. Tämä tilanne asettaa meille vähemmän kokeneille luottamushenkilöille paineita. Toisaalta se antaa mahdollisuuden uudistaa toimintatapoja. Muutokset aiheuttavat yleensä muutosvastarintaa, mutta ilman asioiden kyseenalaistamista mikään ei kehity. Mikä on luottamushenkilöiden tehtävä jatkossa, jos sote-uudistus vie loputkin sen puolen päätäntävallasta ja lukion hallintokin häviää? Jos vielä valtiovaltakin herää tähän aikaan ja lopettaa kaikenlaisten turhalta tuntuvien lausuntopyyntöjen lähettämisen, niin aika vähän

Kiitos uneista onnist ista! avajais

TERVETULOA TUTUSTUMAAN! www.miline.fi ARKISIN 10.00-17.30, LA sopimuksen mukaan

YHTEISTYÖ. Medialiiga Oy ja Kaupunkiuutisia ja Kaarinan Uutisia julkaiseva ML-Mediat Oy yhdistävät osaamisensa ja voimansa uudenlaisessa digimarkkinointiyhteistyössä. – Haimme paikallista monipuolista digimyynnin ammattilaista ja Medialiiga tuntui sopivalta yhteistyökumppanilta sillä saralla, ML-Mediat Oy:n toimitusjohtaja Mika Leinonen sanoo. – Yhteistyö tuo molemmille entistäkin laajempaa seutukunnallista näkyvyyttä, Medialiiga Oy:n myyntipäällikkö Sami Kiili toteaa. Digitaalinen markkinointi mullistaa perinteiset ilmoitusväylät. Medialiiga Oy:n ja ML-Mediat Oy:n tapauksessa puhutaan täysin uudenlaisesta medianäkyvyydestä, jossa yhdistetään näkyvyys alueellisessa digitaalisessa ulkomainonnassa Oikaisu 28.5. Kaupunkiuutisten seniorisivulla Kalle Suomisen pakinapalstalla oli väärä otsikko. Väärä otsikko oli peräisin huhtikuun pakinasta. Tekstin oikea otsikko on Irti politiikasta. Pahoittelemme virhettä.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Medialiiga Oy:n myyntipäällikkö Sami Kiili (vas.) ja ML-Mediat Oy:n toimitusjohtaja Mika Leinonen ovat tyytyväisiä alkavaan digimarkkinointiyhteistyöhön.

sekä paikallislehtien nettiportaaleissa. – Medialiigan liikeideana ovat digitaaliset ulkomainosja joukkoliikenneratkaisut, jotka ovat täysin uusi asia Suomessa. Tällä hetkellä meillä on led-näyttötauluja Turun alueella kadunvarsilla viisi kappaletta ja joukkoliikenteen busseissa yhteensä 40. Näyttötaulujamme on myös Tampereella kohta kolme kappaletta kadunvarsilla ja busseissa 34 kappaletta, Kiili kertoo. – Olemme lanseeranneet erilaisia tuotepaketteja, joista

yksi esimerkiksi pitää sisällään viikon näyttötaulu- sekä bannerinäkyvyyden kilpailukykyiseen yhteishintaan, Leinonen jatkaa. Leinonen ja Kiili muistuttavat, että tuotepaketteja voidaan räätälöidä asiakkaan tarpeisiin sopiviksi. – Meillä molemmilla on asiakkaana niin pieniä kuin isojakin yrityksiä. Jokaiselle löytyy siis medianäkyvyysratkaisu, joka vastaa ominta tarvetta, he lisäävät. Katariina Mäkinen-Önsoy

Kaupunkiuutisten nettilehdessä tällä viikolla: Henri Tuomi jatkaa Loimun päävalmentajana

www.kaupunkiuutiset.fi

Naantalin Musiikkijuhlat viettää 35-vuotisjuhlavuotta odotettujen taiteilijavieraiden kanssa, mukana MM. Arto noras

Vesa Hannuksela esittelee Raisiossa valokuvanäyttelynsä Old merry, Chuck Berry – rock’n’roll-pioneeri Ruisrockissa vuonna 1976

Ajankohtainen! Paikallinen! Mielenkiintoinen!

KAUPUNKIUUTISET

5.6.2014

V8 eli 110 hehtaarin työpaikka-alue rakentuu kasitien varteen KAAVOITUS. Raisioon vt8:n varrelle syntyy uusi 110 hehtaarin kokoinen yritysalue. Raision Portti -työnimellä tähän asti kulkeneen alueen ytimekkääksi uudeksi nimeksi julkistettiin V8 keskiviikkona 28. toukokuuta. – V8:n sijainti on logistisesti loistava. Alle 10 kilometrin säteellä on lentokenttä ja kaksi satamaa. Yritysalue on myös autoliikenteen kannalta ihanteellisessa paikassa, vt8 ja E18 vievät Porin, Tampereen, Hämeenlinnan sekä Helsingin suuntiin ja Kustavintie saaristoon, toteaa Raision kaupunginjohtaja Ari Korhonen. Yritysalueelle tuli parin vuoden aikana monia nimiehdotuksia, joista lopulta valittiin parhaaksi kaupungin tiedotuspäällikkö Mari Koivusen keksimä V8.

– Kaupunkimme saa olla ylpeä siitä, että olemme monen tien risteyksessä. V8 viittaa sekä mainioon sijaintiimme että moottorivääntöön ja voimaan, jota alueelta löytyy jo nyt nykyisten yritysten sekä Raision Moottoriradan muodossa, Korhonen lisää. Tällä hetkellä alueella sijaitsevan ABC Raision välittömässä läheisyydessä on neljä tonttia vapaana. Lisäksi kasitien ympäristön pohjoiset osat ovat merkittävä lähitulevaisuuden yritysalue: asemakaavat ovat tulossa kyseisille alueille vuosina 2015 ja 2016. – Taantuma on pikkuhiljaa taittumassa ja yritystonttien kysyntä on kasvussa. Alueelle voidaan sijoittaa toimisto- ja tuotantotilaa. Valtatie kahdeksan toiselle puolelle on mahdollista toteuttaa palvelutalo- tai muuta

Raision kaupungin sihteeri Petra Määttänen ja kaupunginjohtaja Ari Korhonen esittelivät kasitien varteen syntyvää yritysaluetta nimeltä V8

vastaavaa toimintaa. Kaipaamme myös innovatiivisia uusia ideoita elävöittämään aluetta, Korhonen sanoo.

Kaupunki näkee lähikuntien yritysliikehdinnän positiivisena asiana. – Emme kilpaile lähikun-

Hujalan asukkaiden aloite matkasi käsittelyyn RUSKON Hujalan alueen asukkaiden kuntalaisaloite uuden osayleiskaavan laatimisesta etenee kunnanhallituksen viime maanantaisen 2.6. käsittelyn jälkeen kunnanvaltuustoon puolen vuoden aikana. – Aloite käsitellään kuntalain mukaisesti seuraavan kuuden kuukauden sisällä kunnanvaltuustossa. Tarkempaa aikataulua ei vielä ole olemassa, kunnan hallintojohtaja Kari Lehtinen kommentoi. Kuntalaisaloitteessa 145 allekirjoittajaa perää osayleiskaavan laadintaa Hujalan alueella. – Nykyisessä kaavassa ei esimerkiksi ole otettu huomioon Hujalan alueelle suunniteltua NCC Roads Oy:n kierrätysterminaalitoimintaa eikä louhostoiminnan laajentamispyr-

kimyksiä, toteaa ruskolainen aktiivi Kari Glad. – Kun yleiskaavan laatiminen saadaan vireille, kunta voi määrätä maankäyttö- ja rakennuslain mukaan alueelle rakennuskiellon ja toimenpiderajoituksen, Glad muistuttaa. Asukkaiden kanta on, että nykyinen toiminta alueella riittää, sillä lähialueen asukkaat haluavat säilyttää puhtaan ja turvallisen ympäristönsä ja maisemansa. Alueen sikaloiden ohella laajenevan louhostoiminnan sekä kierrätysterminaalin katsotaan pilaavan ympäristöä ja lähivirkistysmahdollisuuksia. – Asukkaat eivät tule hyväksymään kierrätysterminaalia ja louhinta-alueen laajentamista. Mikäli hanke Hujalan kylässä

kuitenkin toteutuu, pitää toiminnan valvontaryhmään kutsua myös asukkaiden edustaja, sanoo Glad. – Olemassa olevaa puustoa ja muuta kasvillisuutta ei saa tuhota alueen reuna-alueilta 50– 70 metriin, jotta maisema ei muuttuisi. Lisäksi kasvillisuus voi osittain jopa estää pölyn leviämistä, hän jatkaa. Ennen kuin päätöksiä sijoittamisesta voidaan tehdä ja lupia myöntää, on Gladin mukaan asiaa tutkittava perusteellisesti joka kantilta. – Louhinnan suoja-alueiden tulee olla riittävät. Maastossa pitää selvittää louhinnan rajat tarkasti sekä rajoittaa kivi- ja maakasojen korkeudet luontoon sopivaksi. Tulee myös selvittää, kuka tekee ja kustantaa Hu-

prosentilla.  Huhtikuun lopussa työttömien osuus työvoimasta oli Varsinais-Suomessa 0,5 prosenttiyksikköä suurempi kuin vuotta aiemmin, eli 11,5 %. Varsinais-Suomessa työttömyysaste on pienempi kuin koko maassa ja samalla se on maan neljänneksi pienin.  Työttömien määrä kasvoi vuodentakaisesta lä-

hes kaikkien ELY-keskusten alueilla. Varsinais-Suomessa kasvuvauhti oli hitaampaa kuin koko maassa, kun Pirkanmaalla ja Uudellamaalla työttömyyden kasvu oli sitä nopeampaa. Varsinais-Suomessa työttömyys väheni Vakka-Suomen ja Salon seuduilla. Pitkäaikaistyöttömien osalta määrän kasvu jatkui

tien kanssa vaan tarkoitus on edistää koko Turun seudun kilpailukykyistä menestymistä. Näen, että kilpailu käydään

enemmänkin globaalilla tasolla, kaupunginjohtaja tuumii. Katariina Mäkinen-Önsoy

AVOIN KUTSU MARSKIN MARKKINOILLE JA MAANPUOLUSTUSJUHLAAN

jalantien kevyen liikenteen väylän rakentamisen, sillä raskaan liikenteen lisääntyminen kapealla, mutkikkaalla ja heikkokuntoisella tiellä on mahdotonta ja kouluun kulkeville lapsille hengenvaarallista, Glad lisää. Hankkeen ympäristövaikutusten arviointi on paraikaa vireillä. – Arviointiselostus valmistunee syksyllä viitteellisen aikataulun mukaisesti ja tulee sitten julkiseen käsittelyyn, kertoo Varsinais-Suomen ELY-keskuksen ylitarkastaja Seija Savo. NCC Roadsin suunnitelmissa on sijoittaa maa- ja rakennusjätteen kierrätysterminaali joko Ruskolle, Maskuun tai Turkuun.

Marskin markkinat klo 9-14 Markkinoiden avaus klo 11.00, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Maija Salo Trubaduuri Turjo Jaakkola esiintyy Haastateltavana kansanedustaja Eeva-Johanna Eloranta Markkinaisäntänä Jyrki Kangas

Katariina Mäkinen-Önsoy

Juhlapuhe ministeri Elisabeth Rehn

Työttömyys aikaisempaa lievemmässä kasvussa TYÖLLISYYS. Varsinais-Suomen työ- ja elinkeinotoimistossa oli huhtikuun lopussa 26 100 työtöntä työnhakijaa. Huhtikuun aikana työttömien määrä väheni 900 henkilöllä. Viime vuoden huhtikuusta määrä kuitenkin kasvoi 1 100 henkilöllä eli 4,4 prosentilla, kun koko maassa työttömien määrä kasvoi 10,0

3 Ragip Önsoy

kaikkien ELY-keskusten alueilla ja Varsinais-Suomessa kasvu oli lievempää kuin koko maassa. Nuorten työttömyyden kasvu jatkui yleensä, mutta kahden ELY-keskuksen alueella se väheni.  Toukokuun aikana työttömien määrä monesti vähenee ja niin tapahtunee Varsinais-Suomessa tälläkin kertaa.

Marskin markkinoita ja Askaisten Ritaripuiston 7-vuosijuhlaa vietetään lauantaina 7. kesäkuuta 2014

Juhlatilaisuus Askaisten Ritaripuistossa klo 12.00 Maamme-laulu Reijo Tamminen Suomen Marsalkka Mannerheimin perinnesäätiön tervehdys varapuheenjohtaja, everstiluutnantti Pekka Kouri

Lauluesitys Taivas on sininen ja valkoinen (suomalainen kansansävelmä) Fillarille (Jouko Mäki-Lohiluoma) Maskun Seikelän koulun musiikkikerho Seikelä Soi johtajana Sisko-Soilikki Nykänen Seppeleenlasku Veteraanin iltahuuto Reijo Tamminen

TERVETULOA!

MASKUN KUNTA

KESÄN KALAREISSUJEN PARAS KALAKAVERI! myyntitoimeksiannot vuokraustoimeksiannot ostotoimeksiannot

Välityspalkkio sopimuksen mukaan!

Raisio raisio@aninkainen.fi

29,90

KELLU

VA!

Pyöreä kärki munuaisten kaapimiseen

Taina Tähtinen Tomi Laaksonen Ulla Rajala LKV

0500 882 555 040 840 2725

KiAT

Toni Myyry

Suomustuspinta

Suojaan kääntyvä terä vatsan avaamiseen

Tasalanaukio 1, 2.krs 21200 Raisio

Puhelin 040 840 2979

Katso kalankäsittelyvideo www.ricu.ﬁ!

Saatavana: Hyvin varustetuissa tavarataloissa ja marketeissa sekä kalastusalan erikoisliikkeissä.

Kasperi Savolainen

040 840 7275 040 840 8038 040 840 4414

Suomalainen laatutuote • www.ricutuotteet.ﬁ

KAUPUNKIUUTISET

Tuore norjalainen

LOHI

kokonaisena 1 kala/talous

5.6.2014

PARHAAT TARJOUKSET

99 KG

TOMAATTI Suomi

99 KG

Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 5.–8.6.2014, ellei toisin mainita.

-26% Arla Natura

Kulta Katriina

KERMAJUUSTOT

KAHVI

1 kg

Ilman K-Plussakorttia 7,99 kpl

SOFT TORTILLA Rajoitus 3 pkt/talous A. Le Cog Premium

OLUT

4,5 % 24 x 0,33 l (2,57 l), sis. pantit 3,60. Voimassa 28.4. alkaen Fanta

KPL

1 99 23 00 5 90 9

Santa Maria Tex Mex 320 g (3,13 kg)

89 00 PKT

24-PACK

VIRVOITUSJUOMAT

(0,84 l) Sis pantit 1,20

-27%

Ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,29 plo

3 PLO

450-550 g (3,62–4,42 kg)

Rajoitus 2 pkt/talous

Magnum

JÄÄTELÖT

80-90 g (11,11–12,50 kg)

Rajoitus 10 kpl/talous Kariniemen kananpojan

MINUUTTIPIHVIT 750–790 g (10,63–10,11 kg)

Hk Rypsiporsaan

GRILLIBOXI n. 1,4 kg

2 erää/talous

BonAqua ja Sitruuna-Lime

Snellman Iivari ja Eetvartti

KIVENNÄISVEDET

GRILLIMAKKARAT

24 x 0,33 l plo (0,95 l) sis pantit 2,40

Rajoitus 3 pkt/talous

24-PACK

360–400 g (8,31–7,48 kg)

Ahvenanmaan meijeri

99 PKT

1 99 7 99 7 99 2 00 KPL

PKT

VOI

500 g (2,98 kg)

Rajoitus 1 pkt/talous Ruokamestarin vähärasvainen

9 95 9 95 24 95 8

NAUDAN JAUHELIHA (rasvaa alle 10 %) Ruokamestarin

PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT myös maustettuna Ruokamestarin

NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT myös maustettuna

Aidot alkuperäiset

VALKOSIPULISLÄMMÄRIT

Lisää tarjouksia Turun Sanomista ja Aamusetistä

PKT

95 KG

Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18 UKKO-PEKKA RAISIO CENTER Venekuja 5 Naantali

Voudinkatu 5 Raisio

KAUPUNKIUUTISET

5.6.2014

Mynämäestäkö vuoden kylämyönteisin kunta? MYNÄMÄEN kunnanhallitus päätti maanantaina 26. toukokuuta pitämässään kokouksessa osallistua Vuoden kylämyönteisin kunta -kilpailuun. Hakemus on toimitettu Varsianis-Suomen Kylät ry:lle, joka valitsee alueellisen voittajan valtakunnalliseen Suomen Kuntaliiton ja Suomen Kylätoiminta ry:n kilpailuun, jonka tulokset julkistetaan Kuntamarkkinoiden yhteydessä Helsingissä 10.–11.9.2014. 8 000 asukkaan Mynämäki on kasvanut kuntaliitoksien myötä kahteen otteeseen (Karjala 1977, Mietoinen 2007). Liitosten myötä myös kylien määrä on lisääntynyt. Tällä hetkellä Mynämäessä on yli 10 toiminnallista kylää, joiden aktiivisuus on viime vuosina noussut huomattavasti. Kylät ovat toteuttaneet monia hankkeita kuten Laajoen kesäteatterin kunnostuksen, Pyhän kylätorin parantamisen, Karjalan Korvenkävijöiden metsästysmajan ja Asemanseudun Kylien kansainvälinen kulttuuri -hankkeen. Mietoisissa ollaan tyytyväisiä Mynämäkeen Vuonna 2009 entisen Mietoisten kunnan kirkonkylälle perustettiin uusi kyläyhdistys, joka osoitti heti niin tarpeellisuutensa kuin aktiivisuutensakin. Mietoisissa Mynämäen kuntaa pidetään kylämyönteisenä. – Mynämäkeen on tullut hyvää positiivista virettä. Muuta-

Mietoisten kirkon seudun kylät ry

– Parasta neuvottelukunnassa on, että se toimii yli puoluerajojen. Kylien palaute menee suoraan luottamushenkilöille, jotka päättävät asioista kunnanhallituksessa ja kunnanvaltuustossa. Neuvottelukunta on loistava vaikutuskanava, kehuu Kantonen. Yhteistyötä kylien välillä

Mietoisten kylätalo.

ma vuosi sitten kunta havahtui kuuntelemaan kyliä ja nyt Mynämäkeä voi kutsua kuuntelevaksi kunnaksi, kehuu Mietoisten kirkon seudun kylät ry:n puheenjohtaja Sari Kantonen. Kunta ja paikalliset yhdistykset ovat rakentaneet kylätaloa, Mietolaa, joka avautui vuoden 2013 alussa. Lopulliseen kuntoonsa se saatiin tämän vuoden maaliskuussa. Kylätalo on kunnan mukaan varsin onnistunut kokonaisuus: siellä toimii suuren suosion saanut nuorisotila, aamu- ja ilta-

päivän toiminnot sekä VASKIkirjastojärjestelmässä mukana oleva itsepalvelukirjasto. Yläkertaan on valmistunut yhdistysten oma tila keväällä 2014 ja pihalle on kehitelty oleskelu-, leikki- ja kesäkahvilatoimintaa yhdistysten toimesta. Kunnan sanat Mietolasta lämmittävät Kantosen sydäntä. – Kyseessä on Mietoisten vanha kunnantalo, jota Mynämäki yritti aluksi pitkään myydä. Lopulta saimme läpi ajatuksen kylätalosta. On ilo huomata, että vastustus on kääntynyt po-

sitiivisuudeksi ja että kylätalonhankkeen toteutumiseen ollaan tyytyväisiä myös kunnassa, Kantonen sanoo. Kylien neuvottelukunta mukana kunnan kehittämisessä Se, että Mynämäessä on aktiivisia kyliä ja kyläyhdistyksiä, ei kuitenkaan riitä voittoon. Siihen tarvitaan toimia kunnan puolesta kylien hyväksi. Senkin suhteen Mynämäki on kunnostautunut viime vuosina. Al-

kuvuodesta 2012 Mynämäen kunnanhallitus perusti Kylien neuvottelukunnan, johon niin kunta, kyläyhdistykset kuin paikallinen Leader-ryhmäkin nimesivät edustajansa. Yhtenä neuvottelukunnan tärkeimmistä tehtävistä on tiedonkulun lisääminen kylien ja kunnan välillä. Neuvottelukunnan tarkoituksena on myös edistää kyläsuunnitelmien huomioimista kunnallisessa päätöksenteossa ja hyödyntää kylien näkemyksiä kunnan pitkän aikavälin suunnittelussa.

K-supermarket Manhattanilta: Atria perhetilan broilerin ohutleikkeet

Arla Natura kermajuustot 1 kg (5,89/kg)

589

Ilman korttia 7,99 kpl (7,99/kg)

Kulta Katriina jauhetut kahvit

199

-22 %

695 RS

-26 %

Ilman korttia 8,95 rs (11,19-13,77 kg)

Tomaatti

Verkkopalvelumme on uudistunut. Tule hakemaan inspiraatiota arkeen ja juhlaan!

www.k-supermarket.fi

Erä Hätälä grillivalmis tuore ruodoton lohifilee

Suomi

450-550 g (3,62-4,42/kg) rajoitus: 2 pkt/talous

PKT

Janica Vilen

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 5.-8.6.2014 ellei toisin mainita

650-800 g (8,69-10,69 kg)

KPL

Kylät ovat myös kehittäneet keskinäistä yhteistyötään laatimalla yhteisen kyläesitteen ja osallistumalla yhteisosastolla Mynämäen Yrittäjien järjestämille messuille. Kylien aktiivisuus on huomattu myös kunnassa. Alkuvuodesta 2012 kunta teki päätöksen korottoman väliaikaisrahoituksen myöntämisestä Leader-hankkeille, jotta yhdistykset voisivat entistäkin tehokkaammin käyttää hankerahoitusta toimintansa kehittämiseen. Mahdollisuutta on käytetty muun muassa Mietoisten kylätalo hankkeessa ja Mietoisten maamiesseuran toiminnan kehittämisessä. – Lisäksi Mynämäki kuntana lähtee syksyllä toteuttamaan lähikuntien, kolmannen sektorin ja seurakunnan kanssa yhteistyössä kattojärjestö VarsinaisSuomen kylät ry:n vetämänä Mynämäen järjestöstrategiaa. Tältä odotamme paljon. Tämä on työkalu, joka tekee toimintaa avoimeksi molemmin puolin, Kantonen kertoo.

099 KG

600 g (11,65/kg) vacum, Norja Rajoitus: 2 pkt/talous

700

Yli

699

synttärituotetta

edullisesti koko kesän.

Aina uutta Suomen Manhattanilta! Tervetuloa! Pitkämäenkatu 4, ark. 7-21, la 7-18. Su palvelemme 12-18.

Pakettiautomaatti nyt meillä!

PKT

KAUPUNKIUUTISET

Varo! Elukoi liikkeel! Turun Eläinsuojeluyhdistys haastaa kampanjaan Suomessa kuolee miljoonittain eläimiä liikenteessä joka vuosi. Monet niistä eivät kuole heti, vaan jäävät kitumaan tienvarsille. Jokaisen tielläliikkujan pitää tuntea vastuunsa eläimistä, myös silloin kun sattuu onnettomuus.

Eläinsuojeluyhdistyksen haaste: – Hiljennä vauhtia, edes vähän, niin sinulla ja eläimillä on paremmat mahdollisuudet huomata toisenne ja väistää. – Jos vahinko sattuu, tunne vastuusi ja pysähdy turvalliseen paikkaan ja käy tarkistamassa miten eläimen kävi. – Siirrä kuolleet eläimet tien sivuun, etteivät niitä syömään tulleet muut eläimet

myös jää auton alle. Jos eläin elää mutta on vakavasti loukkaantunut: – Luonnonvaraiset pieneläimet voidaan tuskattomasti lopettaa napakalla iskulla päähän. – Loukkaantuneista isokokoisista luonnonvaraisista eläimistä tulee ilmoittaa hätäkeskukseen 112, josta hoidetaan apu paikalle. – Kotieläimet, kuten koirat ja kissat on aina toimitettava päivystävälle eläinlääkärille hoitoon. Kuolleesta lemmikkieläimestä on asiallista ilmoittaa lähimmälle eläinsuojeluvalvojalle tai poliisille – joku varmasti kaipaa lemmikkiään ja surullinenkin uutinen on parempi kuin epätietoisuus.

Kesäkausi avattu! ARKILOUNAS • Á LA CARTE • A-OIKEUDET Ma-pe 10-21, la 12-21, su 12-20, säävaraus

RAVINTOLALAIVA BRUNO RAISIO Hahdenniemen venesatama www.brunocruisers.fi

5.6.2014

AUTOILU & LIIKENNE

Jokiniemien Ford Anglia täytti 50 vuotta HARRASTUKSET. Ford Angliat ovat kiinnostaneet raisiolaista Jarmo Jokiniemeä nuoresta asti. Nykyinen Anglia täytti 25. toukokuuta 50 vuotta. – Iästään huolimatta se kulkee edelleen hyvin ja luotettavasti. Ajamme sen kanssa lähinnä harrastajatapahtumiin kotimaassa sekä nostalgiatansseihin kesällä, Jarmo Jokiniemi kertoo. – Se tosiaan toimii kuin unelma ja sitä on parempi ajaa kuin uutta autoa, hymyilee Terhi Jokiniemi miehensä vieressä. Jarmon tapaan myös Terhi paljastaa olevansa kiinnostunut moottoriajoneuvoista. Ensimmäisen Angliansa Jarmo osti ollessaan 17-vuotias. – Laitoin sen kuntoon vauhdilla, jotta pääsin heti ajelemaan ajokortin saatuani, hän toteaa. – Minulla on ollut yhteensä viitisen Angliaa. Tämä nykyinen 50-vuotias on jäänyt ainoaksi, koska montaa ei ole kannattavaa pitää verotuksessa. Ostin tämän vuonna 1982 iäkkäältä mieheltä, joka oli auton ensimmäinen omistaja. Sillä oli ajettu todella vähän ja nytkin on vain 120 000 mittarissa, hän lisää. Anglia on lähes alkuperäiskunnossa eli kaikki varusteet ovat alkuperäisiä. – Vain kärsinyt maalipinta piti uusia, mutta sekin tehtiin alkuperäistä väriä vastaavalla maalilla, Jarmo Jokiniemi sanoo. – Kun täytin 50 vuotta, sain

Ragip Önsoy

Paljasjalkainen raisiolainen Jarmo Jokiniemi ja Ford Anglia vuosimallia 1964.

lahjaksi pienoismallin Angliastani. Se on siis täysi miniatyyrikopio rekisterikilpiään ja väriään myöten. Sen kanssa voitimme pienoismallikilpailunkin, hän jatkaa. Jokiniemet kertovat, että Anglia oli heidän nuoruudessaan yleinen ja suosittu auto. – Kiinnostuin juuri Angliaharrastuksesta varmaan siksi, että se oli toisaalta yleinen, mutta myös erikoisen näköinen auto. Sisäänpäin kaarevaa takalasia ei esimerkiksi ole missään muussa autossa kuin Angliassa sekä amerikkalaisessa Ford Mercury -mallissa, Jarmo miettii. Innokkaalla keräilijällä on myös mittava kokoelma erilai-

Miniatyyri Ford Angliasta.

sia esitteitä ja lehtiä Ford Anglian historiaan liittyen sekä keräilymielessä Trafilta takaisin saatu alkuperäinen rekisteriote. – Angliaa tehtiin vuosina 1959 – 1967, minkä jälkeen alettiin tehdä Ford Escortia,

Jarmo kertoo. – Anglia oli muuten vuosina 1963 – 1964 myydyin auto Suomessa Kuplavolkkarin ohella, hän huomauttaa. Katariina Mäkinen-Önsoy

Sähköautojen latauspiste Naantaliin

Se kirkkaasti parempi öljymaali! Peruskonseptiltaan tässä yli 50-vuotiaassa pellavaöljymaalien testivoittajassa yhdistyvät kaikki ominaisuudet, joita jokainen rakentaja, talonomistaja ja maalari ulkomaaliltaan kaipaa: • Edullinen hankintahinta • Hengittävyys, jonka ansiosta puu säilyy maalin alla hyvänä • Ammattimaalarienkin kiittämä levityksen helppous • Hyvä värinkesto myös sävytyskoneilla tehdyissä sävyissä • Ei hilseile, hyvä tartunta erilaisten maalien päälle - jopa lateksin! • Hengittävä maali vaikka uudelle höylähirrelle • Pitkä kestoikä • Pisimmät maalausvälit jopa kymmeniä vuosia

Kaiken se kestää. Turun Tapetti ja Matto, www.tapettijamatto.com Sisustus-Mainio, www.sisustusmainio.com Naantalin Rakennuspuu Oy, www.naantalinrakennuspuu.fi Raision tehtaanmyymälä, Tuotekatu 7, 21200 Raisio, puh. 02 238 4601

Pikalatauksella tavallisen sähköauton lataaminen kestää puolisen tuntia.

AUTOILU. Sähköautot kehittyvät ja niiden hinnat tippuvat vuosi vuodelta. Sähköautoilun yleistymisen esteenä on kuitenkin edelleen puutteet julkisessa latausverkostossa. EU velvoittaa, että kattava latausverkosto tulee rakentaa vuoteen 2020 mennessä, mutta parannusta on luvassa jo aikaisemmin. 17 energiayhtiön omistama Liikennevirta Oy huolehtii pikalatauspisteiden Virtapisteverkoston laajentumisesta eri puolille Suomea. – Kesän loppuun mennessä Suomeen on asennettu 14 Virtapistettä 12 paikkakunnalle. Tavoite on niiden tuplaaminen vuodenvaihteeseen mennessä, linjaa Liikennevirta Oy:n toimitusjohtaja Jussi Palola. Syksyyn mennessä latauspisteitä ilmestyy muun muassa Turkuun ja Naantaliin. – Naantalin piste tulee Käsityöläiskadun Asematorille.

Tolppa on jo paikallaan, mutta sähkökytkentätyöt on vielä tekemättä. Tarkoitus olisi, että kesällä päästään jo lataamaan, kertoo Ismo Junttila Naantalin Energiasta. Pikalatauspisteellä latausaika tulee olemaan puolisen tuntia ja maksimi latausteho 55 kilowattia. Latauksen hinta ei ole vielä selvillä, mutta maksujärjestelmiä on jo suunniteltu. Mitä luultavimmin maksaminen onnistuu tarkoitusta varten tehdyllä avaimenperällä, kortilla ja puhelimella. Piste tulee olemaan yhteensopiva eri automerkkien latauspistokkeiden kanssa. Seuraavista latauspisteistä tehdään päätöksiä syksyllä. – Ilman muuta latauspisteitä tulee Naantaliin lisää lähivuosina, mahdollisesti jo ensi vuonna, Junttila ennustaa. Turussa ensimmäinen latauspiste tulee linja-autoase-

man kupeeseen kesäkuun aikana ja seuraavat kaksi lokakuuhun mennessä. Talven aikana laaditaan latauspisteiden yleissuunnitelma ja sen jälkeen rakennetaan 5–10 latauspistetta joka vuosi. – Alussa lataaminen on maksutonta. Maksua aletaan periä syksyllä, kertoo Antto Kulla Turku Energiasta. Sähköisen liikenteen eteen töitä tekee myös Sähköinen liikenne -hanke. – Julkisen latausverkoston tulisi olla samanlainen kansalaisoikeus kuin laajakaista. Asianmukainen määrä olisi yksi latauspiste kymmentä autoa kohden. Tällä hetkellä arvioidaan, että liikenteessä olisi vuonna 2020 40 000 ladattavaa ajoneuvoa, minkä perusteella suunnitteilla on 4 000 latauspistettä, joista joka kymmenes olisi pikalatauspiste, kertoo hankkeen koordinaattori Elias Pöyry. Julkisen verkoston rinnalla kehitetään puolijulkista ja yksityistä verkostoa. Puolijulkisia pisteitä suunnitellaan esimerkiksi huoltoasemille ja kaupallisiin pysäköintilaitoksiin. Lisäksi kansanedustaja Oras Tynkkynen ajaa Suomeen parhaillaan Norjan mallia, jossa nollapäästöisillä autoilla olisi nollavero. Subvention avulla Norjassa sähköautot ovat yleistyneet nopeasti, ja Norjaa pidetäänkin sähköautoilun mallimaana. Janica Vilen

5.6.2014

AUTOILU & LIIKENNE

KAUPUNKIUUTISET

Civic Tourer vakuuttaa turvallisuudellaan

Tyylikäs C-sarjan Mercedes Benz mukautuu ketterästi eri ajo-olosuhteisiin

Kulutus: 3,8 l /100km Päästöt (CO2): 103 g/km Maksimiteho: 120 hv Hinta veroineen: 35 840 e

Keskikulutus: 6 l/100km Päästöt: 135 – 126 g/km Maksimiteho: 115 kW (156 hv) / 5300 rpm Hinta veroineen: 43 893 €

VERTAILU. Uusi Honda Civic Tourer on muotoilultaan aerodynaaminen ja ilmeikäs. Auto muistuttaa vähän siiliä, sillä etuosa on pieni ja näppärä, takaosa taas valtava. Tilavassa perheautossa muuttaisi vaikka sängyn. Penkkien ollessa paikallaankin säilytystilaa on 624 litraa. 117 litraa tulee lisää, jos ottaa vielä vararenkaalle varatun tilan käyttöön. Magic Seats -istuimia säätämällä tavaratilaa voi muokata omien tarpeiden mukaiseksi, jopa 1 668 litraan saakka. Civicin 1,6 litrainen iDTEC-dieselmoottori on paitsi tehokas myös pihi. Valmistaja lupaa kulutukseksi 3,8 litraa satasella. Ihan siihen en päässyt, mutta alle viidessä se pysyi helposti maantieajossa kutosvaihteen ja Eco-avustimen ansiosta. Isossa autossa on huomioitu myös pienet kuskit. Yleensä manuaalivaihteisissa autoissa vaihdekeppi jää todella epäergonomiseen paikkaan, kun penkin vetää eteen. Tässä vaihdekeppi on sijoitettu keski-

Länsi-Auton uusi Honda Civic Tourer Diesel 1,6 Executive Navi ADAS

konsolin etuosaan. Kuljettajaa hemmotellaan tuetulla sähköisellä penkillä ja lukuisilla ajoa helpottavilla ja turvallisuutta paranatavilla lisävarusteilla. Viihde- ja ajohallintalaitteet on sijoiteltu näppärästi kuljettajan ympärille niin, ettei niiden etsiminen häiritse ajoa. Kuten monista muistakin uusista autoista, Civicistä löytyy kaukovaloautomatiikka, kaistavaroitin, ja hätäjarrutusavustus. Uutta itselleni oli kuolleen kulman avustin, joka varoittaa kuolleessa kulmassa olevista ajoneuvoista paitsi varoitusäänellä myös sivupeiliin syttyvällä merkkivalolla. Ohittavat autot eivät siis pääse yllättämään. Liikennemerkkien tunnistus auttaa muistamaan, mitä nopeutta pitikään

ajella. Tämä muistutus yhdessä vakionopeuden säätimen kanssa onkin paikallaan, sillä meno on niin tasaista, että ylinopeutta ajaa helposti huomaamattaan. Ajokokemuksen saa toisaalta muutettua dynaamisemmaksi vaihtamalla jousitusjärjestelmää yhdellä napinpainalluksella. Peruutuskamera helpottaa huomattavasti näin valtavan auton peruuttamista. Ohjaus on niin näppärä, että auton saa kyllä parkkeerattua vaivattomasti pieneenkin väliin. Toinen asia on se, mahtuuko sen jälkeen vielä itse ulos autosta, sillä tämän auton kanssa parkkiruudun reunoille ei montaa senttiä jää. Janica Vilen

VERTAILU. Rakenteiltaan kevyt uusi Mercedes Benz C-sarjalainen on 100 kiloa kevyempi kuin vastaava edeltäjänsä. Tähän on vaikuttanut lisääntynyt alumiinin käyttö, jolla pelkästä korin painosta on säästetty 70 kiloa vastaavanlaiseen teräskoriin verrattuna. Kevyempien rakenteidensa ansiosta se kuluttaa jopa 20 prosenttia vähemmän ja parantaa törmäysturvallisuutta. Turvallisuutta edistämässä on monitoimikamera, joka skannaa tietä ja ottaa huomioon vastaantulevat ja risteävät ajoneuvot, jalankulkijat ja liikennemerkit. Muita avustimia ovat mm. vireystila-, etäisyys-, hätäjarru- ja risteysavustimet. Tukevasti muotoiltu ohjauspyörä antaa tarkan ja vakaan tuntuman tiehen. Auton matkustusmukavuudessa sekä etu- että takapenkillä ei ole isompaa aihetta moitteille. Jousitukset tuntuvat ajoradan töyssyissä kankeilta, mutta tähän löytyy apua etu- ja takaakseleiden Airmatic-ilmajou-

Veho Autotalot Raision Mercedes Benz C180.

situksesta. Rengasmelua tulee jonkin verran sisälle, mutta moottori hyrrää kauniisti ja hiljaisesti. Kaikissa moottoreissa on vakiona ECO start/stop-toiminto sekä Euro 6 -päästötaso, joten turbokoneesta huolimatta kulutus ja päästöt voidaan pitää alhaisina. Matkustamossa yhdistyvät selkeät, ajanmukaiset linjat ja modernin teknologia. Kaikkiin varustetasoihin kuuluu 3-puolainen ohjauspyörä, joka on varustettu 12 toimintopainikkeella sekä seitsemäntuumainen keskelle kojelautaa sijoitettu monitoiminäyttö. Lisävarusteena valittavan keskikonsoliin tulevan Agility-kytkimen kautta kuljettajan käytössä

on neljä vaimennustasoa: Comfort, ECO, Sport sekä Sport+. Eri ajotilat vaikuttavat kaasupolkimen toimintaan, ilmastoinnin säätöihin, ohjausvastukseen ja iskunvaimennukseen. Vakiovarusteena tulevien H7-halogeenivalojen lisäksi tarjolla on myös kaksi vaihtoehtoista led-etuvalojärjestelmää, joihin kuuluvat staattiset etuvalot sekä kääntyvät Led Intelligent Light System -valot. Uutta C-mallissa on ilmastointijärjestelmä, joka tunnistaa tunnelit ja sulkee automaattisesti raitisilmaläpän estäen pakokaasujen ja epäpuhtauksien pääsyn matkustamoon. Katariina Mäkinen-Önsoy

Jukka-Tukussa hämmästeltiin Amerikan unelmia MANHATTAN. Jukka-Tukun pihalle kerääntyi lauantaina 24. toukokuuta noin 50 amerikkalaista autoa ja lähes 300 ihmistä. Menestyksekkäiden kesäpäivien ohjelmassa oli autojen pinstripingiä, tatuointien tekoa, ruokaa ja autoharrastajien kohtaamista. Autojen lisäksi näytillä oli moottoripyöriä ja polkupyöriä. Pihalla viihtyvyydestä vastasivat Mainoskoho, JB-Design, Merkki-Piste, Sloppy Joe, ja Skin Craft. Myös sisällä Jukka-Tukun myymälässä kauppa kävi kuumana koko päivän. – Ihmisiä tuli lähiseutujen lisäksi Helsingistä, Raumalta ja Laitilasta. Yli puolet kävijöitä oli kokonaan uusia asiakkaita. Tästä tehdään vuosittainen tapahtuma, lupaa Jukka-Tukun yrittäjä Jukka Laurila. Aurinkoisen ja toimeliaan päivän jälkeen juhlia jatkettiin iltabileissä Rokbarissa, jossa musiikki oli rockabillya ja countrya teeman mukaan.

KUULUTUS Liikennevirasto on 22.5.2014 hyväksynyt päätöksellään 1109/0720 /2014 tiesuunnitelman Maantien 12150 (Raisio-Naantali) parantaminen välillä Nummerotie – Kaanaantie ja sen sekä Kaanaantien 12146 maantienä lakkaaminen, Raisio. Päätös ja sen perusteena olevat asiakirjat ovat jäljennöksinä nähtävillä 30 päivää 2.6.2014– 1.7.2014 Raision kaupungin teknisen keskuksen palvelupisteessä osoitteessa Nallinkatu 2, 21200 Raisio. (Maantielaki 103 §)

Lisätietoja suunnitelmasta antaa Varsinais-Suomen ELY-keskuksesta projektipäällikkö Veli-Pekka Pelttari puh. 040 705 0902. Jäljennöksen Liikenneviraston hyväksymispäätöksestä ja suunnitelmapiirustuksista voi tilata puhelimella 02950 22821 / Veli-Pekka Pelttari tai osoitteella: Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Pl. 636, 20101 Turku. www.ely-keskus.fi Raisiossa 2.6.2014

RAISION KAUPUNKI, puh. (02) 434 3111, www.raisio.fi

Yksityistieavustukset Avustukset Naantalin kaupungin alueella olevien yksityisteiden peruskunnossapitoon varatuista määrärahoista ovat haettavissa 29.8.2014 mennessä. Avustusehtoja on tarkennettu siten, että kaikkien avustusta hakevien yksityistiekuntien tulee toimittaa hakemuksen liitteenä kopio edellisen vuoden tilinpäätöksestä ja pöytäkirjanote kokouksesta, jossa em. tilinpäätös on vahvistettu. Lisäksi hakemukseen tulee liittää tieosakasluettelo ja tieyksikköluettelo yhteystietoineen. Tiekunta, jonka yksityistietä kunnan järjestämä palveluliikenne tai koulukuljetukset käyttävät, ei avustusta saadessaan voi periä kunnalta käyttömaksua kunnan järjestämästä liikenteestä (Tekninen lautakunta 22.5.2013) Kunnossapidon avustusanomuskaavakkeita on saatavana kaupungin kotisivuilta (www.naantali.fi) ja kaikista kaupungin palvelupisteistä niiden aukioloaikoina. Avustus myönnetään vuoden 2013 tilinpäätöksessä todennettujen kustannusten perusteella. Anomukset liitteineen on palautettava tekniselle lautakunnalle osoitettuna os. PL 43, 21101 Naantali. Lisätietoja antaa katumestari Pasi Vänni, puh. 050 339 0523 ja avustushakemuksen liiteaineistojen osalta talouspäällikkö Pirjo Kankaristo puh. 044 733 4631

TEKNINEN LAUTAKUNTA

KAUPUNKIUUTISET

5.6.2014

LÄNSIKESKUS

HINNAT VOIMASSA TO-LA 5.-7.6.2014, ELLEI TOISIN MAINITA

AINA HELLUNTAISUNNUNT TU. ET LJ SU ME 8.6. OLEM

TARJOUSJUHLAT K-CITYMARKET LÄNSIKESKUKSESSA! Hinnat voimassa kaikissa Turun K-citymarketeissa

-33%

ERÄ!

HK TULI KUUMA

PORSAAN KASSLERPIHVI 900 g marinoitu, 4,43/kg

Karkkikatu

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99 /rs (6,66/kg)

kg raj. 2 kg/tal.

palana

kg raj. 2 kpl/tal.

ISO PAKKAUS! Kariniemen Kananpojan

HK TULI KUUMA Kabanossi

hunajamarinoitu 650 g ja maustamaton 520 g 6,91-8,63/kg

5,70/kg

GRILLIMAKKARA 700 g

FILEESUIKALEET

NAUDAN ULKOFILEE

Espanja

rs raj. 2 rs/tal.

HK TULI KUUMA takuumurea

VESIMELONI

IRTOKARKIT

95 kg

49 rs

-30%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,49 /rs (9,98-12,48/kg)

kpl

Pingviini ja Angry Birds Pouttu TULI KUUMA

Arla Natura

10,68/kg

5,89/kg

PEKONI 280 g

JÄÄTELÖTUUTIT 6 kpl/pkt 222-426 g

KERMAJUUSTOT 1 kg

7,49-14,37/kg

kpl

-26%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,99 /kpl (7,99/kg)

pkt

-10-39%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,55-5,25 /pkt (9,37-15,99/kg)

Viihtyisä lounaskahvilamme on laajentunut. Tervetuloa maukkaalle lounaalle ja edulliselle kahville!

EITA TARJOUSTUOTTA REILU MUTT Ä! RAJOITETTU ER PÄÄSIÄ ISEN PARHA AT

Uudet reseptit saatavilla K-RuokaPirkasta.

Vap PID munkki- OT karnun eva

alit KELIA AKIKON JUHL ATAR JOTTAVAT

Leppois brunssi a

VINKIT YLLÄTYSVIERAIDE Arjen N VARALLE help

ja nop ot eat

ihPaarsna-aaika!a, 7

www.k-citymarket.fi

Oma leipomomme leipoo sinulle uunituoreita leipiä ja kahvileipiä joka päivä, myös sunnuntaisin. LÄNSIKESKUS

Markulantie 150, puh. 01053 87400 MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 8.6. SULJ. Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)

5.6.2014

KAUPUNKIUUTISET

LÄNSIKESKUS

Liinahaan vanhainkodissa viriketoimintaa myös talon ulkopuolisille senioreille Janica Vilen

SENIORIT. Kotona asuvien eläkeläisten on mahdollista käydä päivittäin ruokailemassa Liinahaan vanhainkodissa. Samalla kannattaa kurkata vanhainkodin viikko-ohjelma, sillä osa talon tapahtumista on avoimia myös talon ulkopuolisille senioreille. Tulossa on muun muassa yhteislauluiltoja 11.6., 14.7. ja 4.8. klo 10. – Vapaaehtoiset ohjelmanjärjestäjät lähtivät juuri kesälaitumille. Kesäaika onkin vähän hiljaisempaa, mutta syksyllä alkaa taas monenlaista ohjelmaa, kertoo Merja Oksanen vanhainkodilta. 21.8. alkavat taas Liinahaan suositut toimintatorstait, jolloin osallistujat saavat valita mieleistään tekemistä kädentaidoista jumppaamiseen. Toimintatorstaita järjestää Ennaltaehkäisevät vanhuspalvelut.

Lu k i j a n jut tuvinkki L änsikeskus treffeiltä Rollaattorikävelyitä ja menovinkkejä

Intervalleista voimaa kotiarkeen Vanhainkodin ohjelman aktiivisimpia osallistujia ovat intervallivieraat, jotka tulevat vanhainkotiin vain lyhyille hoitojaksoille. 90-vuotiaat Alina Tähtinen ja Meeri Friman ottivat viime viikolla kaiken irti Liinahaan toiminnasta. Tähtinen on käynyt intervallijaksolla useamman kerran, mutta

Liinahaan vanhainkodissa intervallijaksoa viime viikolla viettäneet Alina Tähtinen (vas.) ja Meeri Friman ottivat ilon irti vanhankodin tapahtumista ja toimintapajoista. Fysioterapeutin luona Frimanilla taittui aamun ratoksi 4,5 kilometriä kuntopyöräilyä.

Friman oli hoitojaksolla ensimmäistä kertaa. – Konsertit ovat kaikkein mieluisimpia, mutta myös käsityökerho ja visailuhetket ovat mukavia. Minulla on nimittäin vielä terävä muisti, kertoo pa-

haniemeläinen Friman. – Minäkin olen osallistunut kaikkiin ohjelmiin. Ja jos en pysty itse osallistumaan, olen katsonut, kun muut tekevät. Tänään meillä oli mukavia muisteloita Turusta. Mielui-

sinta on maalaamineen, sanoo puolestaan runosmäkeläinen Tähtinen. Molemmat ovat aikaisemmin nauttineet paljon käsitöistä, mutta enää kädet eivät kestä. Friman on keksinyt käsitöiden

tilalle kuntoilun. Tänä aamuna kuntopyörällä taittui yli neljä kilometriä. – Menen syyskuussa leikkaukseen, joten lihasten on oltava kunnossa, hän sanoo.

Länsi-Turun kaupunginosille nimikkokasvit

Impivaaran ja Kaerlan nimikkoperenna on Särkynytsydän.

Impivaaran ja Kaerlan nimikkopuu on Pallopaju eli Terijoen salava.

Länsikeskus, Mälikkälä, Nättinummi, Ruohonpää ja Teräsrautela -alueen nimikkopensas on Pähkinäpensas.

KASVIT. Länsi-Turun kaupunginosat ovat saaneet omat nimikkokasvinsa. Jokaiselle kau-

punginosalle on nimikoitu sille tyypillinen puu, pensas ja perenna. Nimikkokasvit ovat alu-

een historiaan liittyviä tai muuten alueella suosittuja kasveja, joita kaupunkikin pyrkii nyt va-

VIILARINKATU 1, LÄNSIKESKUS PUH. 045 7734 5334 AVOINNA ARK 10-18 LA 10-15 TERVETULOA! Tavara- ja vaatekeräyksen ilmainen noutopalvelu puh. 044 7577 944

Impivaara ja Kaerla Puu: Pallopaju (Terijoen salava) Salix fragilis ’Bullata’ Pensas: Euroopansorvaripensas, Euonymus europaeus Perenna: Särkynytsydän, Lamprocapnos spectabilis

Janica Vilen

kuvat: Katariina Mäkinen-Önsoy / PIRILÄN KUKKATALO

Suikkilan nimikkopensas on syreenihortensia Mustila.

linnan jälkeen istuttamaan kunkin alueen julkisiin osiin. Ajatus kaupunginosien nimikkokasveista syntyi kulttuuripääkaupunkivuonna 2011 pihakilpailun yhteydessä. Kulttuuripääkaupungilla oli silloin oma tunnuskukka, Turku-tulppaani nimeltään Tulipa Aboa. Kaupunginosien nimikkokasvit ovat jatkoa tälle ajatukselle. Valintaa varten koottiin työryhmä, johon kuului Turkuseura, Turun Pientalojen Keskusjärjestö ja Turun kaupunki. Raatiin kuului muun muassa puutarhaneuvos Arno Kasvi. Työryhmä sai ehdotuksia kaupunginosaseuroilta, omakotiyhdistyksiltä ja yksityisiltä asukkailta. Yleisöehdotuksia tuli noin 200, 91 eri kasvista.

Myös Länsikeskuksen ympärillä järjestetään senioreille yhteistä tekemistä. Esimerkiksi Runosmäen kirjastossa pidetään yhteistä lukupiiriä 17.6., 15.7. ja 19.8. Nättinummen uimahallin takana kokoontuu pihaparlamentti 3.6.–18.8. Tapahtumat järjestää IKARE, eli Ikä ihmisen arvokas elämä –hanke, jonka kautta voi osallistua myös yhteisille rollaattorikävelyille. Turun Lähimmäispalveluyhdistys ry, Kotikunnas, on myös aloittanut Avoimet Ovet –hankkeen, jonka tarkoituksena on lisätä kotona asuvien ikäihmisten yhteisöllisyyttä ennaltaehkäisevien toimintojen ja vapaaehtoistoiminnan yhteistyöllä. Osana hanketta on koottu Kesän Menovinkit senioreille 2014 -esite, johon on listattu senioriväelle tarkoitettuja tapahtumia Turun alueella. Esitettä voi kysyä vanhainkodeista tai sitä voi lukea sähköisesti osoitteessa www.kotikunnas.fi.

Länsikeskus, Mälikkälä, Nättinummi, Ruohonpää ja Teräsrautela Puu: Kynäjalava, Ulmus laevis Pensas: Pähkinäpensas, Corylus avellana Perenna: Keltavuokko, Anemone ranunculoides Pansio Puu: Linnunkirsikka, Prunus avium Pensas: Kultaherukka, Ribes aureum Perenna: Pystykiurunkannus, Corydalis solida

Kähärin nimikkoperenna on Verikurjenpolvi.

Suikkila Puu: Mänty, Pinus sylvestris Pensas: Syreenihortensia, Hydrangea paniculata ’Mustila’,’Limelight’ Perenna: Sinivuokko, (A.) Hepatica nobilis Kähäri Puu: Kanadanhemlokki, Tsuga canadensis Pensas: Nuokkusyreeni, Syringa reflexa Perenna: Verikurjenpolvi, Geranium sanguineum

SUOMEN SUURIN LÖYTÖKIRPPIS Halli täpötäynnä hyviä löytöjä. Yli 500 loosia + myyntihuoneet. Paljon tavaraa + huonekaluja. LEVEÄT KÄYTÄVÄT LEIKKIHUONE

facebook.com/loytokirppis ma, ti, pe 9-18 ke-to 9-20 la-su 9-17 Radiomiehenkatu 3 Turku • p. 040 353 1355

KAUPUNKIUUTISET

5.6.2014

LÄNSIKESKUS

! T

n e i t n ee r pe is! m Ta valm tu a t ste rism i d P u u

hinnat voimassa torstai—lauantai 5.—7.6.

Y N

partanen

kalaneuvos

Arla

BBQ-, hunaja- tai grillimaustettu

paino n. 700–900 g

1 kg

savustettu siika

porsaan ulkofileepihvit

natura kermajuusto

/kg

Pakattu!

1 kg rasia

/kpl

helluntaiherkut ratkaisevan edullisesti! Voita Gorenje n retro-jääkaap pi!

malaco

lauantai karkkipussi

150 g (6,60/kg)

99 /ps

4 ps/talous

rainbow

jäätelötuutit

mansikka, toffee tai suklaa 6 kpl, 416 g (4,78/kg)

99 /pkt

helluntaina 8.6. prisma on suljet tu!

Osallistu Prisma Tampereentiellä Gorenjen Retro Collection jääkaappi-pakastimen arvontaan!

espanja

esikypsä maissi 2 kpl/pkt 400 g (2,375/kg)

95 pkt

Jyväshyvä

kesäkassi keksilajitelma

500 g (5,98/kg)

99 ps

kotimaista

lähdevesi 6-pack

hiilihapollinen ja hiilihapoton 6 x 0,5 l = 3 l (0,60/l) sisältö 1,79 + pantti 1,20

99 6-pack

rainbow

kanelipuustit

300 g (3,30/kg)

0 99 ps

Gorenje RF60309OBK pitää juomat viileinä ja jätskit kylminä! Kaapin ovh. 1539,00. Osallistumisaikaa 7.6. asti. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti.

AVOINNA: ma-pe 8–21 la 8–18 Helluntaina 8.6. www.tok.fi suljettu! Turku läNsIkeskus Viilarinkatu 3 , p. 010 7643070 | tAmpereeNtIe Vanha tampereentie 108, p. 010 7645800 | raisio mylly myllynkatu 7, p. 010 76453000 | puhelut 0,0835 / puhelu + 0,1209 / minuutti.

Meidän kauppa.

KAUPUNKIUUTISET

5.6.2014

Raision ammatillinen aikuiskoulutuskeskus antoi ensimmäiset todistuksensa tietokoneen ajotaidoista viime torstaina. Heli Lehtisella ja Tiina Lehtosella on nyt lupa hurjastella vapaasti. Tämän vuoden alusta on otettu käyttöön tietokoneen ajokorttitutkinnot. Tutkinnon ovat hyväksyneet opetusministeriö, Tietotekniikan kehittämiskeskus ry, Tietotekniikan liitto ry ja työministeriö. Tutkinnon suorittamalla kuka tahansa voi osoittaa tietokoneen käyttötaitonsa.

Avajaisissa oli ohjelmassa radan kiertoa sekä Juho Rantalaihon opastamana että omatoimisesti.

Tutkinnon anto-oikeus vain AKK:lla Aikuiskoulutuskeskus on Raisiossa ainoa oppilaitos, jolla on oikeus antaa todistuksia tietokoneen käyttötaidosta. Turussa tällaisia oppilaitoksia on monia. – Pyrkimyksenä ei ole kuitenkaan herättää kilpailua, vaan nostaa tiedon tasoa, korostaa opettaja Olli Vuorinen, joka huolehti kokeen teknisestä puolesta. Turkulainen Heli Lehtinen ja raisiolainen Tiina Lehtonen osallistuivat enismmäisen tutkintopäivän kokeeseen. Lehtosen mukaan kokeet olivat sopivia, ja Lehtinen taas kertoi, ettei odottanut mitään kokeelta. Hän uskoo, että työssä tulee olemaan todistuksesta hyötyä.

Suopellon Frisbeegolfrata avattiin virallisesti käyttöön Ragip Önsoy

1.6.1994 Ensimmäiset tietokoneen käyttäjän ajokortit Raisiosta

Rehtori Hannu Penttilä luovutti ”ajokortit” Lehtiselle ja Lehtoselle kahvitilaisuudessa. Seitsemästä modulista selvittävä Kokeessa tietokoneen käyttäjän on suoritettava käyttäjän A-korttiin kuuluvat seitsemän modulia: tietomoduli, taitomoduli, tekstinkäsittelyohjelma, taulukkolaskentaohjelma, kortistointiohjelma, piirrosohjelma ja tietoliikenne. Kokeen voi suorittaa haluamassaan käyttöympäristössä ja moduleittain. Ajokortin hinnaksi tulee 400 markkaa.

5.6.2014 ATK-taidoista Internetin käyttöön 20 vuodessa on ehtinyt tapahtua paljon. Tietokoneen käyttö alkaa olla ihmisille jo helppoa, joten tällä hetkellä uudet koulutukset pureutuvat Internetin tarjoamiin mahdollisuuksiin. – Koulutamme muun muassa sähköistä ja digitaalista markkinointia. Tietokoneen käyttäjän ajokortti on edelleen olemassa, mutta käytännössä sitä suoritetaan enää vain muiden tutkintojen kyl-

jessä. Tietokoneen ja Internetin käyttö sisältyy kaikkiin tutkintoihin, mutta ajokortin suorittaminen ei ole pakollista, jos ATK-taidot ovat jo valmiina, kertoo nykyisen Timalin markkinointipäällikkö Maarit Fellman. – ATK-maailma on mullistunut 20 vuodessa. Nykyään pienet lapsetkin osaavat jo käyttää älypuhelimia ja tabletteja, lisää Fellman.

LIIKUNTA. Naantalin Suopellon koulun läheisyydessä vietettiin frisbeegolfradan avajaisia maanantaina 26. toukokuuta. – Frisbeegolfrata on osa alueelle suunniteltua lähiliikuntapaikkaa, kertoo avausheitolla radan virallisesti avatuksi julistanut Naantalin vapaa-aikalautakunnan varapuheenjohtaja Kati Väätänen. Lähiliikuntapaikkaa on suunniteltu jatkossa täydennettävän parkour-radalla, minipalloilukentällä ja kuntolaitteilla. Frisbeegolf soveltuu kaikenikäisille ja sitä on edullista harrastaa. – Frisbeegolf on koko perheelle sopiva liikunta- ja kilpailumuoto. Pelaamiseen ei tarvita aikaisempaa kokemusta tai erikoisia välineitä, frisbeegolfin pitkäaikainen harrastaja ja alan virallinen ratasuunnittelija Juho Rantalaiho opastaa aloittelijoita. Rantalaiho suunnitteli myös

Maskun Rivieralla vuonna 2011 avatun frisbeegolfradan. – Suopellon radalla on nyt jo käynyt sellaisiakin lapsia ja nuoria, jotka eivät muuten harrasta liikuntaa. Frisbeegolf on siis erityisen mukava ja innostava laji, Väätänen iloitsee. Suopellon radalta löytyy opastaulu, jossa on listattuna lajin säännöt. Frisbeegolfradalla on yhdeksän väylää, joiden pituus on yhteensä 491 metriä. – Korit ovat sen verran lähekkäin, että pienempienkin heittäjien on helppo onnistua, Väätänen toteaa. – Rata valmistui kaupungin liikuntapalvelujen, sivistystoimen ja viheryksikön yhteistyönä. Kyseisille tahoille kuuluu kunnia lähiliikuntapaikka-hankkeen ripeästä edistymisestä, Naantalin vapaa-aikatoimen sihteeri Maija Puolakanaho kiittää. Katariina Mäkinen-Önsoy

TERVETULOA LAATUOSTOKSILLE AD-TURKUUN! oima k i l a v a s o a avin var t t a k n e e - alu atteet a v ö y t t a a stajille a r r a h - laadukk a j tilaisille t a m m a t - työkalu ikaalit m e k o t u a ineet ja - voitelua keet k i v r a t o t u ijöihin k -a n ö m a j utoihin a t y r r ä k ä - per Työkalut: Toni Ketola 040 847 5425 Pekka Pohjolainen 040 710 2413 Aleksi Toivonen 0400 602 737

Työvaatteet: Jenna Lehtonen 040 710 2420

Varaosat: Jari Forsgren 040 167 7812 Mikko Hyytiäinen 040 846 6423 Matti Kotamäki 040 180 0844 Harri Laine 040 710 2412

Henri Laine 040 840 4247 Jukka Nieminen 0400 813 558 Joni Ryky 040 167 8422 Pepe Salo 040 710 2417

SOITA JA KYSY LISÄÄ, PALVELEMME AMMATTITAIDOLLA Kuloistentie 3, 21280 Raisio www.ad-turku.fi sähköpostit: etunimi.sukunimi@ad-turku.fi

KAUPUNKIUUTISET

Hulluu touhuu vailla tarinaa

Emma Teatteri: Suomi – Hulluu touhuu! Käsikirjoitus ja ohjaus: Tapio Kankaanpää ja Kai Tanner Näyttämöllä: Markku Toikka, Miia Nuutila, Konsta Tanner ja Ushma Karnani

TEATTERIARVIO. Jos Naantalin Emma Teatterin kävijät ehtivät viime vuosien aikana mieltyä Linnateatterin roisiin huumoriin, ei tämän kesän Rakastajat-teatterinkaan huumori jätä kylmäksi. Yksittäisten vitsien välistä puuttuu kuitenkin tarina, joka sitoisi vitsit yhteen. Parituntinen näytelmä muistuttaakin osin enemmän neljän hengen voimin näyteltyä stand up -keikkaa. Stand up -tyyli toistuu niin muodossa kuin sisällössä. Näyttelijät näyttelevät omilla nimillään, kuitenkin keksittyjä tarinoita. Vitsitkin ovat stand up -keikoilta tutun kaavan mukaan rakennettuja. Niiden hauskuus perustuu stereotyyppeihin ja niiden tunnistettavuuteen. Ensimmäisellä puoliajalla käydään läpi Suomen karttaa ja eri alueilla asuvia suomalaisia. Suurimmat naurut kirvoittaa Markku Toikan esittämä ahvenanmaalainen ja Miia Nuutilan tamperelainen. Muuten monet kohtauksista toistavat asioita, jotka on jo naurettu loppuun. Vaikka sisällön tasolla yleisöl-

le ei tarjoilla juurikaan mitään uutta, näytelmä onnistuu naurattamaan hyvin imitoiduilla murteilla ja muutamilla kielellisillä nokkeluuksilla. Toisella puoliajalla pureudutaan suomalaisiin arvoihin. Näytelmän ohjaajat linjasivat jo etukäteen, että kesäteatterikin voi olla poliittista. Poliittiset kysymykset olivat kuitenkin tuttuja ja jäivät enimmäkseen leijumaan ilmaan yleisön pohdittaviksi. Kysymyksille ei juurikaan annettu vastauksia tai uusia näkökulmia. Erilaisuuksilla vitsailun vaikeus on ratkaistu sillä, että hahmot nauravat itselleen. Se poistaa vaivaantuneisuuden tekijöiden näkökulmasta, mutta katsojille mustalaisvitsille nauraminen on aivan yhtä hankalaa, vaikka vitsalija olisikin itse mustalainen. Jotta erilaisuuksiin perustuville vitseille voisi vapautuneesti nauraa, pitäisi yleisö saada lämmitettyä kunnolla jo heti esityksen alussa. Näyttelijöiden karismaattinen työ oli erinomaista, mutta käsikirjoitus jätti toivomisen varaa. Toisaalta mainitsemani stand up -tyylisyys avaa näyttelijöille mahdollisuuden kehittää tekstiä improvisoiden, joten voi olla, että näytelmä kehittyy vielä kesän kuluessa. Esityskausi 28.5.–16.8. Janica Vilen

KONSAN KESÄTEATTERI 10 v. Virusmäentie 9. Turun Raunistulassa

Suutarin tyttaren pihalla

Reino Helismaa & Toivo Kärki

Esitykset kesäkuun 5., 8., 10., 12., 15. ja 17. sekä elokuun 3., 5., 7. ja 10., arkisin klo 18 ja sunnuntaisin klo 15 Liput: 12/10/8 puh. 044 592 9324 www.konsankartano.ﬁ MATHILDEDALIN KESÄTEATTERI

RIKALANMÄEN KESÄTEATTERI YÖTÖN YÖ komedia 6.-11.7.

Musiikkinäytelmä

MIELENSÄPAHOITTAJA 15.-24.7.

SEKAISIN SUHTEESSA 4.7. - 15.8. www.teatteriprovinssi.fi

27.7.-31.7.

Lippumyymälä ti-to klo 11-15 Salorankatu 5-7 Salo/Astrum keskus puh. 0440-520 260 myynti@teatteriprovinssi.fi

5.6.2014

KESÄTEATTERIT

Harri Hinkka

Matti ja Teppo parhaine biiseineen ilahduttavat pian Samppalinnan mäen karusellikatsomoa TURKU. Turussa Samppalinnan kesäteatterissa tehdään edellisten vuosien tapaan musiikkiteatterilla isolla tuotannolla. Esityspäivinä töissä on 57 ihmistä, kun yli 30 näyttelijän joukkoon lasketaan livebändi ja joukko avustajia. Kaksi viikkoa ennen ensi-iltaa tunnelma harjoituksissa on kiireinen. Kohtauksia hiotaan sekunti sekunnilta, mutta läpimenoon on vielä pitkä matka. – Ensi-illan ihme nähdään kuitenkin tänäkin vuonna, lupaa Pia-Liisa Sankari koko teatterin puolesta. Tänä vuonna luvassa on turkulaismusikaali–komedia Matista ja Teposta – ja samalla vähän Blues Brothersista. – Kapellimestarimme Jussi Vahvaselkä sai idean tästä jo vuosia sitten. Matti ja Tep-

po kuulivat ideasta puolitoista vuotta sitten. He toivoivat, ettei näytelmästä tulisi heidän elämäkertaansa, kun he kerran ovat edelleen elossa. Niinpä päätimme keskittyä Matti ja Teppo -ilmiöön. Osa näytelmän tapahtumista on totta, mutta fiktiotakin on paljon, kertoo Sankari. Blues Brothers, eli tällä kertaa Turku Brothers, astuu mukaan toisella puoliajalla, kun Matti ja Teppo pääsevät tutustumaan musiikkibisneksen saloihin. Mattina ja Teppona nähdään rokkikukot Sami Hintsanen ja Petja Lähde. Teatterin järjestämän Kumpi on kumpi? -kilpailun yli 3 300 vastaajan mielipide ratkaisi lopulta Sami Hintsasen Matiksi ja Petja Lähteen Tepoksi. Komean paluun

musikaalilavoille ensi kesänä tekee veteraaninäyttelijä Ismo Kallio veljesten sympaattise-

na isänä. Esityskausi: 19.6.-15.8.

Janica Vilen

Hauskaa harrastajateatteria ja vähän harjoituksen puutetta

Janica Vilen

Konsan kesäteatteri: Suutarin tyttären pihalla Käsikirjoitus: Reino Helismaa Sävellykset: Toivo Kärki Ohjaus ja sovitus: Soili Nurmi

TEATTERIARVIO. Suutarin tyttären pihalla sopii näytelmänä kesäteatterin lavalle kuin nenä päähän. 50-luvun miljöö ja vanhat iskelmät tekevät varmasti kesätunnelman pilvisempäänkin iltaan. Alkuperäinen teksti on vielä sovitettu Turkuun, mutta tarina kulkee kuitenkin omia polkujaan miljööstään välittämättä. Suutarin tytär saa kosijoita kaksin kappalein ja surkeiden sattumusten summana pian onkin epäselvää, kuka kosi ja ketä. Toisella puoliajalla asiaa selvitellään syyskäräjillä saakka. Tässä vaiheessa näyttelijöillä unohtui vielä paljon vuorosanoja, laulu ja taustanauha eivät osuneet yksiin ja muutenkin lavalla oli välillä keskeneräinen tunnelma. Esitykset jatkuvat kuitenkin elokuuhun saakka,

Suutarin tytär (Saara Ylitalo) ja sisko (Kitti Nylund) punovat juonia kitsaan suutarin pään menoksi.

joten vielä on aikaa irrottaa napanuora kuiskaajaan. Parhaiten rooleistaan suoriutuvat Krista Peippo ja Marja Ylilehto, jotka näyttelevät Tampereelta Turkuun kesävieraiksi saapuvia pikkuneitejä. Suutarin tytärtä näyttelevä Saara Ylitalo ilahduttaa laulutaidoillaan ja itse suutari (Lassi Lehtonen)

eläytymisellään. Lavalla nähdään paljon ensikertalaisia. Iso osa teatterikokemusta on näyttämön sijoittuminen Konsan kartanon viihtyisälle sisäpihalle. Raunistulan vanha kulttuurimaisema johdattelee esityksen tunnelmiin jo ennen kuin näytelmä ehtii alkaa ja väliaikakahveille päästään vanhan navetan

vintille. Esitystä häiritsee negatiivisessa mielessä Tampereentien hälinä ja positiivisessa mielellä näyttämöllä vierailevat oravat, mutta näyttelijät onnistuvat kuitenkin pitämään huomion lavan tapahtumissa, vaikka äänentoistoa ei olekaan. Esityskausi: 21.5.–10.8. Janica Vilen

Käts-näytelmän juoni syntyi nuorten näyttelijöiden ideoista MERIMASKU. Tänä kesänä Merimaskun Kollolan kotiseututalon pihapiirissä nähdään kaksi teatterikappaletta, joista toinen on lapsiyleisölle suunnattu Käts. Kissanäytelmä Kätsin käsikirjoitus syntyi ohjaaja Kari Linerin ja nuorten yhteistyönä. – Näytelmän keskeisinä aiheina ovat kiusaaminen, anteeksianto ja ystävyys. Aiheet tulivat esille nuorten kanssa syksyllä aloitetuissa harjoituksissa, ohjaaja kertoo. Yleensä merimaskulaisten ohjaajien on ollut tapana kirjoittaa näytelmiin niin monta roolia kuin näyttelijöitäkin on. Tällä kertaa nuoria harrastajia oli niin monta, että päätettiin perustaa heille oma nuorisoteatteriryhmä. – Koska käsikirjoitamme tekstit itse, näytelmään on helppo lisätä tarpeen mukaan lisähahmoja, Lineri toteaa. – Toiseen näytelmäämme sopi tällä kertaa vain yksi lap-

sihahmo, joten oman nuorten ja lasten näytelmän tekeminen vaikutti hyvältä idealta, Lineri lisää. Hauskoja tilanteita ja kissamaisia kujeita on siis luvassa. – Harjoituksia on ollut muutaman kerran viikossa. Aloitimme teatteriharrastuksen viime syksynä ja mukavaa on ollut. Olemme oppineet uusia asioita näyttelemisestä, ryhmässä toimimisesta ja toisista välittämisestä, 12-vuotias Kasper Tuomi ja 11-vuotias Frans Ekqvist sanovat. – Minusta on kivaa, kun näytelmässä käsitellään ystävyyttä, ryhmän nuorin eli 7-vuotias Adele Nordman tuumii. Vaikka näytelmän kissat ovat luonteeltaan erilaisia, he kaikki oppivat lopulta, että parempi on olla sovussa kuin kiusata toisia. – Miku on tosi hyvä kalastamaan ja tietysti tykkää myös syödä kalaa, Tuomi kertoo hahmostaan.

– Fransu on iloinen ja ystävällinen kisa, Ekqvist miettii. – Salmiakki on musta kiltti tyttökissa, Nordman lisää. Näytelmässä on mukana yhteensä 13 lasta ja nuorta sekä yksi aikuinen, Anna Kortelainen, joka esittää kissatäti Tyyneä. – Mukana on niin eri-ikäisiä lapsia ja nuoria, että harjoituksissa pitää välillä olla tiukkana. Nuorten kanssa on kyllä mah-

tavaa työskennellä ja monesti he ovat täsmällisempiä kuin aikuiset, nauraa Lineri. Näytelmän kesto on noin puoli tuntia, mutta ennen esitystä Kollolassa on luvassa silakan heittoa, kasvomaalausta ja ongintaa. Esityskausi: 7. – 15.6. Katariina Mäkinen-Önsoy Kari Lineri

Kuvassa vasemmalta: Saku (Katja Kalevo), Särmä (Veera Häkkinen) ja Sebi (Ida O’Mahoney)

5.6.2014

KESÄTEATTERIT

KAUPUNKIUUTISET

Merja Pere

Täyden palvelun eläinklinikat!

KoiraKissaklinikka Hund-Kattklinik Ruskon kesäteatterin Peter Pan sisältää hurjia merirosvokohtauksia, huumoria ja koskettavia tilanteita.

Visuaalinen lumoava Mikä-Mikä-Maa valloittaa Ruskolla Ruskon kesäteatteri: Peter Pan Käsikirjoitus: J. M Barrie Sovitus: Pirjo-Riitta Tähti Ohjaus: Pauliina Salonius Pääosissa: Petri Aulin, Minna Huhtala, Sanni Suvila-Nuutinen, Toni Oksa, Toni Rautio, Elena Blomqvist, Lotta Kuikka, Kristiina Koljonen

TEATTERIARVIO. Ruskon kesäteatterin Peter Pan on todellinen teatteritapaus keijupölyineen, rauhansauhutteluineen ja jättityöryhmineen. Lastensatu pojasta, joka ei koskaan halua kasvaa aikuiseksi, muuttuu ruskolaisten teatterintekijöiden käsissä sekä lapsia että aikuisia viihdyttäväksi kesäteatterikappaleeksi. Petri Aulin tekee vakuuttavan roolisuorituksen oikukkaana, ärsyttävän omahyväisenä ja kapinoivana, mutta hyväsydämisenä Peterinä. Su-

kupuolirooleja sekoittamassa ovat naispuoliset merirosvot ja Kapteeni Koukku (Elena Blomqvist) sekä ”kadonneet pojat”, jotka ovat kaikki tyttöjä. Hahmot tuovat näin, joko tarkoituksellisesti tai miesnäyttelijöiden puutteessa, uusia näkökulmia klassikkoon. Oli syy kumpi tahansa, ratkaisut ovat toimivia ja virkistävät muuten jo hieman kulunutta tarinaa. Ruskolaisilla teatteriharrastajilla on edelleen se maaginen taito, jota olemme aikaisempina kesinäkin päässeet ihailemaan. He onnistuvat kerta toisensa jälkeen tekemään roolihahmoista oman näköisiään. Eritoten mieleeni jäivät kaksi merirosvoa: tamperelaismurretta puhuva Puosu-Pete (Tiina Peltola) sekä lämpimille apajille kaipaileva KylmäKaisa (Ilona Salmi).

Suurproduktiossa on mukana noin 30 näyttelijää sekä noin 20 taustatyöryhmäläistä. Näyttelijöistä nuorin on vasta 3-vuotias Alma Pajunen, joka esittää herttaista pikkuintiaania nimeltä Iloinen Pikku Savu. Lavastus, koreografiat, laulu ja musiikki näyttelevät isoa roolia visuaalisesti ja musiikillisesti sykähdyttävässä näytelmässä. Jouni Lehtosen musiikki ja Okko Makkosen lyriikat, jotka toteutuvat niin hyvän yön toivottelussa kuin merirosvojoukon esittelyssä, sopivat mainiosti kohtauksiin. Näytelmä saa kaiken ikäiset nauramaan ja liikuttumaan. Oli koskettavaa nähdä, kuinka Helinä-keijun pelastaminen toi aikuisillekin kyyneleen silmäkulmaan.

Ajanvaraus 02-276 1999 www.koirakissaklinikka.fi Vuorelankatu 7, Turku

ka klinik 14 a s s i 0 -K Koira taa 23.6.2 n t muu tsämäkee Me

Anivet Hevosklinikka Hästklinik Ajanvaraus 02-255 0001 www.anivet.fi Metsämäki, Turku

Lemmikkisi hyvinvointi on meille tärkeää! Tervetuloa!

Katariina Mäkinen-Önsoy

Otavasta itään kertoo tarinoita saaristolaisuudesta MERIMASKU. Merimaskun teatterin aikuisryhmäläiset esittävät kesällä saaristolaisuudesta kertovan näytelmän Otavasta itään. Näytelmä ei kerro nimestään huolimatta vain Merimaskun pääsaaren, Otavan, tapahtumista, vaan näytelmän tapahtumat on kerätty yhteen monista tarinoista pitkin Suomen saaristoa. – Jotkut henkilöhahmot saattavat olla paikallisille hyvinkin tuttuja. Osaksi näytelmä on teatterin pitkäaikaisen näyttelijän Pirkko-Liisa Heinosen omaelämäkertaa. Käsikirjoitukseen olen tallentanut kuitenkin monille saaristolaisille, kuten minulle itsellenikin, tapahtuneita kommelluksia, käsikirjoittaja/ ohjaaja Maarit Lineri kertoo. Merimaskun teatteri on tullut tutuksi paikallishistorian esittelijänä. – Saaristolaiselämän kokemat muutokset tulivat esille viime syksynä Merimaskun entisen kirkkoherra Matti Huovisen kanssa jutellessani. Siitä keksin idean tämän kesän näytelmälle ja otin yhteyttä Pirkko-Liisaan, saaristoon kalastajan vaimoksi 30 vuotta sitten muuttaneeseen kaupunkilaistyttöön, Lineri sanoo. Näytelmä tuo katsojansa 70-luvulta aina 2000-luvulle asti. – Tuntui jännittävältä ja vähän oudoltakin kelata ja elää uudelleen ja uudelleen sitä 30 vuotta, jonka olen saaristomai-

semissa elänyt. Voi olla, että esityksessä käyn läpi hyvinkin voimakkaita tunnereaktioita, Pirkko-Liisa Heinonen toteaa hymyillen. Hän esittää näytelmässä Irja Kettusen roolin. – Otavasta itään tuo esille sen, mitä saaristossa on viimeisten kymmenien vuosien aikana koettu ja nähty. Näytelmässä pohditaan pääosassa kalastajan ammattia ja taloudellisesti epävarmaa elämää. Huumorilla ja tomeruudella sitä päästään kuitenkin aika pitkälle, Heinonen nauraa.

Siitä lähtien, kun Otavan saari nousi merestä viimeisen jääkauden jälkeen, on kalastus ollut saaren tärkein elinkeino. – Näytelmän alkaessa on tämä elinkeino vielä voimissaan, mutta maailma alkaa muuttua kalankasvattamojen ja tuontikalan myötä. Kilpailu alkaa olla joillekin paikallisille kalastajille liikaa, Lineri paljastaa. Esityskausi: 6. – 18.6. Katariina Mäkinen-Önsoy Ragip Önsoy

Raisio Mylly Kauppakeskus Mylly Myllynkatu 21 puh. 02-880 8500

Katso muut Specsavers liikkeet www.specsavers.ﬁ

Kalastajat tähyilevät saaristoa ja sen merkillisiä näkymiä. Rooleissa: Tapio Pajukoski (kuvassa tuuraamassa Kari Lineri), Tauno Hovirinta ja Kimmo Luoma.

Hintaan sisältyy kehykset hintaryhmästä 19€ ja PENTAX -vakioyksiteholinssit (1.5). Normaalihinta alk. 29€. Muut linssit ja lisät hinnaston mukaan. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kampanja voimassa toistaiseksi. ©2014 Specsavers.

KAUPUNKIUUTISET

5.6.2014

KAUPUNKIUUTISET

5.6.2014

Intohimo valokuvaamiseen saa isän ja pojan ylös ennen auringon nousua HARRASTUKSET. 15-vuotiaan merimaskulaisen Teemu Heinosen valokuvausharrastus on lähtenyt todelliseen nousukiitoon. Kaikki hänen lähettämänsä kuvat valittiin Vuoden Luontokuva 2014 -kilpailun semifinaaliin. Aikaisempinakin vuosina semifinaalipaikkoja on irronnut, mutta nyt kuvia on siellä niin monta, että odotukset finaalista ovat korkealla. Lopulliset tulokset selviävät syksyllä. Heinonen sai ensimmäisen kameransa kymmenvuotiaana. Pojan uuden kameran myötä myös hänen isänsä Janne Heinosen kipinä kuvaamiseen syttyi uudestaan. – Kuvailin teini-iässä diafilmille. Olin viimeiseen saakka digikuvaa vastaan, mutta nyt olen jo kääntänyt takkini, isä kertoo. Aamu- ja iltavalo ovat parhaita Isä ja poika ovat tutustuneet luontoon ja eläimiin aivan uudella tavalla valokuvausharrastuksensa myötä.

Nykyään he kuvaavat viikonloppuisin yhdessä luontoa ja eläimiä ympäri Varsinais-Suo-

mea. Pääkuvauskohteita ovat linnut, mutta uudella macrollaan he kuvailevat myös hyönteisiä ja pari kuvausmatkaa on tullut tehtyä myös kauemmas Itä-Suomeen suurpetojen pariin. Karhu, susi ja ahma on ikuistettu noilta reissuilta. – Tärkeintä kuvaamisessa kohteen ja sommittelun lisäksi on valo ja tausta. Aamu- ja iltavalo ovat parhaita. Usein lähdemmekin liikkeelle jo ennen auringon nousua, kertoo Teemu, jonka lempi kuvauspaikat ovat Kuhankuonon alueella. Suurpetoja he ovat kuvanneet piilokojuista. Lintuja taas täytyy osata houkutella kuvattaviksi. Talviruokinta on Heinosten mukaan yksi hyvä keino saada linnut kuvausetäisyydelle. Teemun esikuva suurpetokuvauksessa on Seppo Pöllänen ja lintukuvauksessa taas Tomi Muukkonen. Haaveena valokuvaajan ammatti Kuuden vuoden aikana Teemu

Teemu Heinonen mainitsee omaksi lempikuvakseen kuvan kahdesta mäyrästä. Kuva on otettu omalta pihalta Merimaskusta.

kertoo kuviensa tarkentuneen. Nykyään hän osaa myös valita paremmin kuvauskohteen taustan. Tulevaisuuden suunnitelmatkin ovat selvillä. – Toivon, että saan valokuvaamisesta jonain päivänä ammatin, Teemu kertoo. Hänen isällään sen sijaan on ammatti toisella alalla, mutta intohimo kuvaamiseen saa hänet vuosi vuoden jälkeen tarttumaan kameraan. – Sitä parasta kuvaa ei ole vielä otettu. Mutta hienointa tässä on luonnossa olemi-

nen. Olemme oppineet paljon linnuista kuvausharrastuksen myötä, Janne kertoo. Yhteisenä haaveena heillä on lähteä kuvaamaan jääkarhuja Huippuvuorille. Heinosten kuvia on esillä tällä hetkellä Turussa Pulssin ikkunassa. Tarkoitus olisi saada näyttely kesäkuun jälkeen esille myös muihin näyttelytiloihin. He ovat myös olleet mukana kuvaamassa Vuoden lintukuvat -kirjaa.

saa harvoin tehdä konttapyramideja. Ne ovat tosi hauskoja, he nauravat. Leirille osallistuu 14 lasta, jotka ovat iältään 7 – 11 vuotta. Idea sirkusleirin järjestämiseen tuli Terhi Forsblomilta, joka itsekin on innokas sirkusharrastaja.

– Sirkus harrastuksena on siitäkin mukava, että siinä ei kilpailla ja se sopii kaikille. Jos ei tykkää tehdä esimerkiksi kuperkeikkoja, niin norsupäälläseisonta tai jongleeraus voi olla se oma juttu, Forsblom hymyilee.

Janica Vilen

Pomppiksen sirkusleirillä on kivaa LAPSET. Raision Liikuntakeskus Pomppiksessa tutustutaan tämän viikon ajan sirkustemppuihin. Sirkusleiriä ohjaavan sirkustekniikan ja -ohjauksen opiskelija Vilhelmiina Sinervon mukaan sirkustemput ovat hauskoja ja lisäksi ne auttavat lasta hahmottamaan kehon

toimintoja ja motoriikkaa sekä opettavat luotettavaan ryhmätyöskentelyyn. – Jongleerauksessa esimerkiksi käsien ja silmien tulee toimia yhdessä. Pyramideja ja muita ryhmäliikkeitä tehdessä puolestaan vaaditaan molemmin puolista luottamusta, Si-

nervo toteaa. Sirkusharrastuksesta on tullut entistä suositumpaa lasten ja nuorten keskuudessa. Mikäpä olisikaan mukavampi tapa yhdistää liikuntaa ja taidetta. – Lähdimme mukaan, koska leiri kuulosti kivalta, kertovat 9-vuotiaat Eva ja Ada.

– Täällä on tosi kivaa, kun voi oppia uusia asioita, 9-vuotiaat Veera ja Vivian miettivät. Kärrynpyörät olivat tytöille tuttuja, mutta uutena juttuina heille tuli norsupäälläseisonta, jongleeraus ja yksipyöräisellä ajaminen. – Koulun liikuntatunneilla

Katariina Mäkinen-Önsoy

Kesälauantait RAISION TORILLA 7.6. 14.6. 28.6. 5.7. 12.7.

EdusTavaT TilaT KaiKEn KoKoisiin TilaisuuKsiin.

19.7. 26.7.

vARAA NyT.

2.8. 9.8.

ToRsTaina 12.6.

TORITANSSIT Toni Luotonen & Seastar klo 11–16 ja TORIKARAOKE klo 16–18 NUORISOPALVELUJEN TORIPÄRINÄT TORIJAMIT klo 11–16 Lava vapaa! TORITANSSIT Mika Mäkipää & Velvet klo 11–16 ja TORIKARAOKE klo 16–18 BLUESTORI Tasalassa klo 12–17 Tuhti kattaus bluesia: Luca Fly & Midnite Lovers, All Scars Blues Band, Honeysuckers & Original Hardway TORIJAMIT klo 11–16 Lava vapaa! TORITANSSIT Toni Luotonen & Seastar klo 11–16 ja TORIKARAOKE klo 16–18 TORITANSSIT Mika Mäkipää & Velvet klo 11–16 ja TORIKARAOKE klo 16–18 RAISIO 40 VUOTTA KAUPUNKINA ROKATEN klo 13–22 Legendaariset yhtyeet taas samalla lavalla: Korroosio, SIG, Rattlers, Pepe le Moko, Mindos, Uman Namu, Devillac & Testicles of Steel

KONSERTTI-ILLALLINEN

Vapaa pääsy!

RAVINTOLA KULTARANNASSA

RAI SI

LIpuT

65€ |

075 326 6000

}

myyNTIpALvELu @ KuLTARANTARESORT.fI

Lisätietoja: raisio.fi/tapahtumat Menossa mukana Tmi Filli, Raision kaupunki ja Raisiokeskus

kin

a vuode

Sisältää: Ruokailun ja Konsertin

VARAUKSeT

Klo. 17.30 | Illallinen Ravintola Kultarannassa Klo 19.30 | Konsertti Kivinavetassa: Esiintyjä: Total Cello farm

OhjELmA:

KAUPUNKIUUTISET

5.6.2014

Pirilän

Tervetuloa helluntaina klo 9-18

www.kukkatalo.fi

KUKKATALO

RAISIO Piriläntie 2  Puh. 438 9977  Avoinna arkisin 9-20, la-su 9-18

Tykkää meistä facebookissa

Kesäistä kotiin ja puutarhaan Kotimaiset, kauniit PETUNIAT Omasta tuotannostamme!

Värikkäät TÄHTISILMÄT ø 11 cm astiassa

20 vuotta

0 ø 9 cm

3 kpl

10.-

Yksittäin 3,90 €

PUNAHERUKKAPENSAAT ‘Jonkheer van Tets’

(0,95 €) Max. 4 kpl /talous

90 (4,20)

LAAJA TAIMISTOVALIKOIMAMME NYT PARHAIMMILLAAN SINIKATAJA ‘Holger’

25-30 cm 2 litran astiataimia

Max. 4 kpl /talous

(7,90)

KARTIOTUIJAT

‘Brabant’ 100-120 cm

SAKSANKÄRHÖ

Clematis vitalba

90 (13,90)

Max. 4 kpl /talous

90 (10,90)

Tarjoukset voimassa to 5.6.- ma 9.6.2014 tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää

KAUPUNKIUUTISET

5.6.2014

Lukijalta:

Historian havinaa Tallinnassa MATKAKERTOMUS. Useat meistä ovat käyneet monesti Tallinnassa, mutta onkohan monikaan käynyt paikoissa, joihin Naantalin Eläkeläiset suuntasivat kevätretkensä varhaisena Toukokuun aamuna. Tuskin kukko oli vielä laulanut kertaakaan, kun Ari kurvasi linja-auton Naantalin linja-autoasemalle ja auto täyttyi iloisista Naantalin Eläkeläisistä. Laivalla nautitun runsaan aamiaisen jälkeen moni ehti vielä pyörähdellä tanssilattialla ennen satamaan saapumista. Satamassa meitä oli vastassa maanmainio oppaamme Inge. Hänen johdollaan sitten vietimme nämä kolme mielenkiintoista päivää Tallinnassa. Harmiksemme Tallinnassa oli sateista ja sumuista, kun laiva kiinnittyi laituriin. Lähdimme kiertoajelulle Kadriorgin puiston ja Piritan suuntaan Ingen kertoillessa Tallinnan historiaa. Pysäköimme automme 314 metriä korkean Tallinnan TV-tornin juurelle ja ajoimme hissillä ylös 175 metrin korkeuteen näköala- ja ravintolatasanteelle vauhdilla, niin että monelta korvat menivät lukkoon. Komeita näköaloja emme nähneet sateen ja sumun vuoksi, mutta kakkukahvit yläilmoissa olivat maittavat. TV-tornilla on myös oma sivunsa itsenäisen Viron historiassa, eikä pidä unohtaa niitä kahta miestä, jotka urhoollisesti puolustivat tornia tankkien jo

vyöryessä tornin juurella ja sotilaiden pyrkiessä valtaamaan tornia ja TV asemaa. TV tornin rakentamisvaiheista Inge myös kertoi. Iltapäivä olikin sitten jo niin pitkällä, että majoittautuminen hotelliin oli ajankohtainen, mutta kuitenkin KGB-museo oli nähtävä vielä ennen iltaruokailua. KGB-museon oma opas kertoi monen monta tarinaa Viru-hotellissa olleista, huoneisiin kätketyistä mikrofoneista, piilokameroista, kerrosvahdeista sekä punaisesta puhelimesta, jolla pääsi suoraan Moskovaan. Hauskinta tässä kuuntelussa oli kun eräs hotellivieras sanoi huonekaverilleen että WC-paperi loppui, niin hetken päästä oveen koputettiin ja tuotiin paperia, tässä huoneessa mikrofoni ainakin toimi. Seuraava aamu valkeni aurinkoisena ja lähdimmekin

kohti pahamaineista Patarein vankilaa. Tämä linnoitukseksi 1840 valmistunut rakennuskompleksi on toiminut myös armeijan kasarmina, mutta vankilaksi se muutettiin 1920 ja se on toiminut vankilana aina vuoteen 2002, jolloin viimeinen vanki siirrettiin Tarton uuteen vankilaan. Näimme sellit, joihin oli majoitettu 21 vankia yhteen selliin ja jossa uuden vangin piti lunastaa paikkansa vankien hierarkiassa ja hirttohuoneen, jossa oli koukku katossa ja luuku lattiassa. Myöhemmin kuolemantuomio pantiin täytäntöön ampumalla. Ulkoilemaan pääsi vain kerran viikossa, selliin jossa ei ollut kattoa. Suomen vankilat näyttävät Patarein kammottavaan vankilaan verrattuna hotelleilta, joissa on täysihoito. Asiantuntevana kohdeoppaana

Osa Naantalin Eläkeläisten ryhmästä KGB museossa. Punapuseroinen nainen (toinen oikealta) on museon opas.

Naantalin Eläkeläiset odottamassa pääsyä Patarein vankilaan. Mies vasemmalla vaaleassa puserossa puhelin korvalla on vankilan viimeinen johtaja.

meillä oli vankilan viimeinen nyt eläkkeellä oleva johtaja. Historiallinen matkamme jatkui iltapäivällä katsomaan Bastionin maanalaisia 380 metriä pitkiä käytäviä, jotka kulkevat Tallinnan keskustan alla ja on rakennettu 1680–1710. Käytävien alkuperäisenä tarkoituksena oli piilottaa sotilaiden, ammusten ja varusteiden siirrot pois vihollisten tietoisuudesta. Käytävät toimivat myös vakoilureittinä ja myöhemmin pommisuojina. Käytävien viimeiset käyttäjät ennen niiden kunnostusta turisteille ovat olleet nuoret ”hipit” ja kodittomat. Matka jatkui Merimuseoon eli Lentosatamaan. Valtavas-

sa hallissa oli paljon nähtävää, sieltä löytyvät niin vesitasolentokone kuin monenlaiset kulkuvälineet niin maalla- merellä- kuin ilmassa, mutta myös veden alla. Sisään oli rahdattu aito sukellusvene, Lembi. Oli hieno kokemus päästä oikeaan sukellusveneeseen sisälle, todeta sen ahtaus ja nähdä kaikki ne laitteet aivan aitoina. Tämäkin päivä alkoi kääntyä iltaan, mutta vielä oli luvassa yhteinen ruokailu vanhassa kaupungissa. Sitten koitti se viimeisen päivän aamu. Kun aamiainen oli nautittu, sanottiin näkemiin Viruhotellille ja linja-auton nokka suunnattiin kohti Sauen kartanoa. Mainio oppaamme Inge kertoili jälleen monen moista

juttua Tallinnaa ympäröivästä maaseudusta, joten matka kului rattoisasti. Perille päästyämme totesimme, kuinka kauniiseen ja hyvinhoidettuun kartanoon olimme tulleet. Kartanon esittelyn yhteydessä koimme mielenkiintoisen yllätyksen: Eräässä huoneessa oli Marsalkka Mannerheimin ja Presidentti Kallion kuvat. Vielä oli päivää jäljellä, mutta myös ostokset tekemättä. Auto suunnattiin jälleen kohti Tallinnaa, missä hajaannuimme omille teillemme ostoksille ja odottamaan laivan lähtöä kohti Helsinkiä. Myöhään illalla saavuimme Naantaliin. Pekka Kautto

Charmia kotiin – myös keskellä kesää. Kalustetukku palvelee ja toimittaa Charmiakeittiöitä koko kesän ajan – myös parhaaseen loma-aikaan kesä- ja heinäkuussa. Laajasta ja laadukkaasta tuotevalikoimastamme löydät kaiken tarvittavan uuteen keittiöösi ja saat osaavaa apua niin suunnittelussa kuin toteutuksessa. Ilmainen suunnittelupalvelu Asennuspalvelu

Kuljetuspalvelu

Kotimaiset rungot kasattuna Kauttamme myös rahoitus

Kesäetu keittiön tilaajille:

KESÄINEN YLLÄTYSLAHJA KAUPAN PÄÄLLE

TURKU Ravattula Reivikatu 1 | (02) 253 9690 | Kesän aukioloajat: ark. 9-17, lauantaisin suljettu

Kalustetukku.fi

KAUPUNKIUUTISET

5.6.2014

naantalin seurakunta www.naantalinseurakunta.fi KOHTAAMISPAIKKA JA KIRPPUTORI Avoinna kesällä ti klo 10-13 – Ajanvaraus diakoniatyöntekijöille 2.6.-15.8. puhelimitse /sähköpostilla Kirkkoherranvirasto avoinna kesällä: 2.6.- 20.7. ma-pe klo 9-13. – 21.7.-17.8. ti, to, pe klo 9-13, suljettu ma ja ke. – 18.8. alk. ma-pe klo 9-13, lisäksi to klo 15-17. Sunnuntai 8.6. Musiikkijuhlien messu klo 10 kirkko. Piispa Kaarlo Kalliala, saarna, kirkkoherran Jyrki Rautianen, liturgia. Kamarikuoro Gloria, joht. Edward Ananian-Cooper, Kari Vuola, urut. Jyrki Linjama: Helluntain introitus – heijastuksia

hymnistä Veni Creator Spiritus (2014, kantaesitys) Maanantai 9.6. Andreas-rukousilta klo 18 Srk-keskuksen kappeli. Keskiviikko 10.6. Mölkkyä kirkkopuistossa klo 12. Hartaus ja kahvit. Tervetuloa! Säävaraus. Lapsi- ja perhetyö www.naantalinseurakunta.fi/ toiminta/lapset Varhaisnuoriso- ja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/ varhaisnuoret www.naantalinseurakunta.fi/ nuoret

Lounais-Suomen Työllistäjät ry:n

VUOSIKOKOUS

pidetään tiistaina 17.6.2014 klo 15.30 Mäntymäenn toimintakeskuksessa, Särkilahdenkatu 11, Raisio de au Esillä sääntöjen määräämät asiat. k u Hallitus ku

Z nI P ka ZA e ud

PIZZA

(63(5,(1=$

Täytteenä salamisuikaleita, jauhelihaa, punaisia paprikakuutioita, cheddarjuustokuutioita, mexicana-kastiketta ja mozzarellaraastetta. Tarjouspizzan täytteitä ei voi vaihtaa.

9,00

TILAA TAI NOUDA!

PERHEPIZZA TIESITKÖ!!!!!

17¼ PANNUPIZZA Kaupunkiuutiset tavoittaa 10¼

www.pizzaline.fi

eniten lukijoita ilmestymisalueellaan. Tämäkin lehti jaetaan yli 29.000 kotitalouteen TILAA jaTAI NOUDA! Raisiossa, Naantalissa Maskussa

Voudinkatu 9, Raisio • p. (02) 467 6200 www.pizzaline.fi Jakelun hoitaa Itella päiväpostin Avoinna ma-to luotettavasti 10-22.30, pe-la 10-23.30, su mukana. 11-22.30

Kaupunkiuutiset jaetaan myös alueen kaikkiin yrityksiin.

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET viime lehden ristikon ratkaisu

K U K K A K I M P P U

I S O I N R A S I N

M E R I S A I R A A T

L O A T A

A K S E L I

P A U T L A I A T T H D I U E V L M I T L A T A

A S T E E T L A A M A O

H U S A A L U V A T L A P I V A L I A J U T I U T N R O T I O S A H T L I T A I D O L K A R I O S I N

menovinkit MASKU La 7.6. klo 9–14 Marskin Markkinat, Askaisten tori, Järj. Kulttuuritoimi La 7.6. klo 11 Maanpuolustusjuhla ja 7-vuotisjuhla, Askaisten Ritaripuisto, Järj. Maskun kunta, seurakunta ja Louhisaaren reserviläiset ry Su 8.6. klo 17 Musiikkituokio Lemun amfiteatterissa, Kaislakodin piha, Iltatie 1, Järj. Kulttuuritoimi Ke 11.6. klo 21 Vesper – musiikillinen iltarukous, Askaisten kirkko, Askaistentie 788

L A P I O

O S A T

K I R O T A

I N I N Ä T

L A P A U U T A R I A M O T O I T S T I E K O T

L A K K I

K I S S K U I T O N A I S K A O R S A V T A J

R A U L E K O L A O U L U

J A N O

A N T I

T A A N T P U U A T A T A A M I S I T O Ä L K I T O N U K E T O N

40-vuotias Maskun museo tarjoaa monta kärpästä yhdellä iskulla KULTTUURI. Maskun museo avattiin tiistaina 3. kesäkuuta. 40-vuotisjuhlavuottaan viettävään museoon kuuluu 1840-luvulla rakennettu päärakennus, joka on alunperin ollut paritupatyyppinen, satulakattoinen talo umpikuisteineen. Myöhemmässä vaiheessa talo on saanut lisäsiiven sekä uusklassisen ulkomuodon aumakattoineen. Tällä vuosisadalla on rakennuksen toinen tupa ja umpikuisti purettu ja sisäänkäynti siirretty kulkemaan talon lisäsiivestä. Lisäksi museoon kuulu kaksi 1800-luvun aittaa, jotka toimivat museon näyttely- ja varastotiloina. Päärakennus on toiminut aikanaan muun muassa kestikievarina palvellen niin viranomaisia kuin yksityisiä matkustajiakin. Tämän vuosisadan puolella alettiin vieraita kuitenkin pääasiallisesti majoittaa Nivolaan. Turkuun johtava maantie oli vilkkaassa käytössä ja vasta autoliikenteen yleistyminen lopetti kestikievaritoiminnan Humikkalassa 1920-luvulla. Viereisessä Nivolan talossa toimii nykyään päiväkoti. Siimes Nivola oli talon viimeisin asukas ja museossa onkin Nivolan kammari, jossa on kuvia Nivolan suvusta. Museon 1600 esineen kokoelma on etupäässä talonpoikaisesineistöä. Heti sisääntullessa huomion kiinnittää Maskun entinen puhelinkeskus ja vuosikymmeniä vanhat puhelimet ja kirjoituskoneet. Lisäksi museossa on yli 450 kappaleen kirja- ja lehtikokoelma. Koko kesä valokuvataidetta Maskun museon lisäsiivessä olevassa näyttelytilassa avattiin samaan aikaan Lemun koulun kolmasluokkalaisten tekemä valokuvanäyttely Yhdessä. Lasten valokuvia pääsee ihailemaan kesäkuun loppuun saakka. Heinäkuusta alkaen vuoroon tulee puolestaan maskulaisen Veera Ruohomäen valokuvanäyttely Matkalla. Tällä hetkellä näyttely on esillä Turun omaishoitokeskuksessa 17 kuvan voimin, mutta kuvat ovat niin suurikokoisia, että kaikki eivät mahdu Maskun museon näyttelytilaan. – Maskun museo on entinen kestikievari, joten matkateema sopii sinne hyvin. Osaltaan kuvat ovat myös matkaamista mielen maisemassa. Valokuvissa on

Janica Vilen

Maskulainen Raija-Leena Äählä arvioi, että ruusutarha puhkeaa kukkaan aivan näinä päivinä. Kauneimmillaan se on hänen mielestään kuitenkin vasta juhannuksen jälkeen.

paljon voimaa ja jokainen katsoja tuo niihin mukaan omat kokemuksensa. Kuvien aiheet ovat hyvinkin erilaisia, paljastaa taiteilija. Rosarium puhkeaa kukkaan näinä päivinä Kun Maskun museolta kävelee sillan yli, tulee Rosariumiin, eli valtavaan ruusutarhaan. Ruusutarhaa kunnostettiin EU-varoin koko viime kesä. Syksyllä työt saatiin valmiiksi ja nyt tuloksista pääsee nauttimaan. – Aikaisimmat kukkijat aloittivat viime vuonna 2.6. joten uskon, että monet ruusut puhkeavat kukkaan aivan näinä päivinä. Nuppuja on valtavasti, sanoo Maskuseuran Raija-Leena Äählä, joka huolehtii ruusutarhan hyvinvoinnista. Rosariumin ensimmäiset ruusut istutettiin Ruusun päivänä vuonna 1998. Nyt ruusupensaita on 450 ja eri lajikkeita noin 250. Kyseessä on yksi suu-

Maskun museon päärakennus on 1840-luvulta.

rimmista ruusutarhoista. Ruusujen joukossa on paljon koko kansa suosikkeja, mutta myös todellisia harvinaisuuksia. – Esimerkiksi Piikkilankaruusua odotettiin monta vuotta. Siinä on pienet ja vaatimattomat valkoiset kukat, mutta valtavan kauniit oranssit suuret piikit, jotka loistavat iltaaurongossa, Äähälä kehuu. Toinen Äähälän mainitsema erikoisuus on Bullata, jossa on

Veera Ruohomäki: ”Matkalla”. 2009 Ao Nang, Krabi, Thaimaa. 77 x 50 cm tuloste taidekankaalle, pingoitettu kiilakehyksiin

niin suuret kukat, että ne muistuttavat jo kaalinkeriä. Ruusutarhassa voi vierailla koska tahansa. Syksyisen remontin myötä myös penkkejä on lisätty, joten piknikillekin on mukavasti tilaa. Kävijöitä onkin Äähälän mukaan riittänyt yllin kyllin. Tekijöitä sen sijaan kaivattaisiin lisää. – Halukkaita hoitajia tarvitaan aina. Ruusujen hoitaminen on hidasta puuhaa piikkien vuoksi. Yhden pensaan siistiminen vie nelisen tuntia, kertoo Äähälä. Tyhjin käsin ei talkoolaisiakaan lähetetä kotiin. Ruusupensaat leviävät niin kovaa vauhtia, että talkoolaiset saavat mukaansa ruusuja omalle pihalleen istutettaviksi. Istuttamiseen Äähälä antaa selkeät ohjeet: – Ensin kaivetaan syvä kuoppa. Kuoppaan tulee porhjalle soraa, sitten luujauhoa ja sitten ämpärillinen vettä. Vasta sitten istutetaan ruusu ja multaa lisätään piukkaan ruusun juurelle. Janica Vilen

Kaupunkiuutisten menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia. Lähetä vinkkisi osoitteeseen: toimitus@kaupunkiuutiset.fi 27.6. asti Mervi Vuolaksen näyttely, Lemun lähikirjasto, Askaistentie 142 29.6. asti Lemun koulun kolmasluokkalaisten Yhdessä -valokuvanäyttely, Maskun museon näyttelytila, Maskuntie 98

MYNÄMÄKI Kesä–heinäkuussa Afrikan tähti -valokuvanäyttely, Mynämäen kirjasto, Keskuskatu 13

NAANTALI To 5.6. klo 19 Kesäluento meren mikroroskista, Cafe Amandis, Nunnakatu 5, Järj. Naantalin

seudun luonnonsuojeluyhdistys ry La 7.6. klo 10–14 Kirpputoritapahtuma, Sinervon talon piha, Sauniementie 5, Järj. Velkuan ja Livonsaaren kädentaitajat La 7.6. klo 10–16 Sillii ja perunoi -tapahtuma, Röölän ranta, Järj. Tuulamaria Kangaslampi, Ravintola Röölänranta ja Röölän Kylätoimikunta La 7.6. klo 14–15.30 Musiikkijuhlien lastenjuhlat, Kirkkopuisto, Järj. Naantalin Musiikkijuhlat ja Naantalin Pelastakaa lapset ry Su 8.6. klo 12–14 Lasten muse-

opäivä, Naantalin museon Hiilolan puutarha, Katinhäntä 1, Järj. Naantalin museo Su 8.6. asti Elisa Rovamo: Peilit, ti 10.6. alk. Marianne Kaustinen: Perhosten aika, Naantalin taidehuone, Mannerheiminkatu 5, Järj. Naantalin taidehuone Ma 9.6. klo 13.30–15 Kepein askelin kesään -liikuntatapahtuma, Kirkkopuisto, Järj. Naantalin vanhusneuvosto 30.6. asti Rajapintoja-valokuvanäyttely, Rymättylän kirjasto, Metsätie 1, Järj. Naantalin kaupunginkirjasto

30.6. asti SatuMaa ja Lasten talo -näyttelyt, Naantalin kaupunginkirjasto, Tullikatu 11, Järj. Naantalin kaupunginkirjasto Kesällä ti–to klo 10–14 ja pe– su klo 10–17 Kädentaitajien puoti ja näyttely, Sinervon talo, Järj. Velkuan ja Livonsaaren kädentaitajat

NOUSIAINEN To 5.6. klo 18 Nousiaisten päivien toimikunnan kokous, Nousiaisten kunnanviraston kahvio, Hallintokuja 2 Kesäkuun ajan Sari Pajun ja He-

linä Kalliolevon näyttely, Nousiaisten kunnankirjasto, Moisiontie 17, Järj. Kirjastotoimi

RAISIO La 7.6. klo 11–16 Toritanssit, Raision tori Ma 9.6. klo 10–12 Kuntokeitaan opastus, Raision Keskuspuisto, Järj. Raision Eläkkeensaajat ry Kesäkuun ajan Raision Kamerat ry:n valokuvia, Raision kirjastotalon Aulagalleria, Järj. Kirjastopalvelut

KAUPUNKIUUTISET

5.6.2014

Naantalin museon kesäkuun esine:

Käsityöt – naisten taidetta Naantalin museon kesäkuun esineeksi valitsimme valokuvan vanhasta albumista. Kuvassa nuori nainen kirjailee jugend-tyylistä pöytäliinaa. Tytön takana olevaa pöytää koristaa pitsisomisteinen pöytäliina, joka taas muistuttaa Naantalin museon tämän kesän Pitsien aikaan -näyttelystä. Lapsena aloitettiin Käsitöitä opeteltiin tekemään jo lapsena. Pienen tytön ensimmäinen työ oli usein merkkausliina. Siihen hän harjoitteli kirjailemaan nimikirjaimensa erilaisin pistoin. Tytöille tulivat tutuksi erilaiset neulat. Heillä piti olla kunnollinen neulatyyny – usein upea taidonnäyte sekin. Koruompeleita varten oli oltava ompelukehyksiä, joihin työt pin-

gotettiin. Tärkeä apuväline oli myös sormustin. Kapioita nuorelle naiselle Nuoren naisen tuli valmistautua tulevaan elämäänsä perheen emäntänä, joten hän alkoi valmistaa kapioita. Kapioihin kuului vaatteita naiselle itselleen sekä lahjaksi tulevalle puolisolle, lakanoita ja pyyhkeitä sekä muita liinavaatteita. Liinavaatteet nimikoitiin. Nimikointi yleistyi 1800–1900-lukujen vaihteessa. Aluksi nimikirjaimet olivat suuria, varsi- ja punospistoin sekä korko-ompeluin tehtyjä. Niissä käytettiin näyttävää punaista lankaa. Usein nimikointi oli hyvin koristeellista ja taiteellista. Päällyslakanoihin ja tyynynpäällisiin istutettiin yläreu-

naan pitsikoristeita tai koristeltiin reikäompelein. Lakanoissa yleisimmin käytettyjä olivat virkatut pitsit, nyplättyjä pitsejä käytettiin lähinnä asusteissa. Liinakankaiden reunoihin solmittiin myös ripsuja eli fransuja. Fransukoristeinen lakana oli monikäyttöinen. Sitä voitiin käyttää sängynpeittona, juhlapöydän pöytäliinana, vihkiliinana, vainajan peitteenä tai kastettaessa lapsen peittona. Käyttöä riitti kehdosta hautaan. Fransukoristeisia lakanoita valmistettiin etenkin Kymenlaaksossa ja Keski-Pohjanmaalla. Kirjontatöiden kiehtovat mallit Kirjontatöiden mallit vaihtelivat vuosikymmenien saatossa. 1800-luku ja 1900-luvun alku toivat tullessaan Jugend-tyy-

lin. 1920- ja 1930-luku toivat tyylitellyt ihmishahmot ja kukat. 1930-luvun lopulla alkoi asiallisempi tyyli, ei niin koristeellinen. Kirjontatöiden mallit kiersivät tekijältä toiselle, ja osaksi myös kopioitiin vanhoja, muiden tekemiä töitä. Näin mallit muuttuivat tekijöiden mukaan. Niihin vaikuttivat tekijän persoona sekä käytettävissä olevat materiaalit. Kaikkea tehtiin: huoneentauluja, usein raamatunlausein, kaikille mahdollisille tavaroille ommeltiin pusseja ja suojuksia. Oli kampa-, nenäliina-, sipuli-, pyykki- ja kenkäpusseja. Oli pikarien jalan suojuksia ja maitokannujen suojuksia. Tehtiin myös upeita, silkkilangoin koristeltuja lompakoita ja kirjojen kansien suojuksia. Käsityö oli taidetta ja on yhä.

Röölän sillitapahtuma pitää perinnettä yllä

TYÖMAITA

Täältä tullaan voitto!

Nevada

Naantalin torilla myydään perjantaina 6.6. ja 13.6. klo 9.00- 13.00 paistettuja silakoita ja lettuja. Lounais- Suomen Työllistäjät ry

nyt jalat kesäkuntoon Jalkahoito

33€

Klassinen

20€

hieronta 30min

Tatjana Sappinen

041 502 3929

tatjana.sappinen@hotmail.com

Valpperintie 5, Vahto

Katso lisää: www.tatjanasappinen.fi NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

Tasalanaukio 1, 2 krs., 21200 Raisio

www.kaupunkiuutiset.fi JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 2342-3374 (painettu) ISSN 2342-3382 (verkkojulkaisu) PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas

Maunu

TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi

-1.

Päätoimittaja

Young

Odin pieni kuula

tarttuvia

Toimittaja

zzz

p----ri

Erik

AITO

tulisijoja-nuotta

Laskutus

Nigerian raha

H MA

Janica Vilen 045 126 1698 Katariina Mäkinen 045 655 5000 Aino Väänänen 045 112 4240

MYYNTI Maria-Leena Kontio 045 111 6931 Mika Leinonen 040 706 2132 Seija Minkkinen 045 111 6932 SÄHKÖPOSTIT

TYREHTYÄ

toimituksia

I LÖÖPP

Katariina Mäkinen-Önsoy

herkeä-PYYmättä DYS

säveltänyt Anton

Tanssiorkesteri Valamon musiikkia, taikovan lehmän esiintyminen, Naantalin Seudun Meripelastajien SAR-aluksen esittelyä ja käsityöyrittäjien kojuja. TSJ:n neuvontateltalla voit tutustua sähkölaiteromun monivaiheiseen elinkaareen, osallistua hauskaan visailuun ja arvontaan. Tapahtuman juontajana toimii Lassi Lähteenmäki.

yksiOSA köitä SUUN LIMAKALVOA

HEKUMALLISIA

-1.

“

Jorma Kemppainen 2013

Viime vuoden Sillii ja uusii perunoi -tapahtumassa riitti kävijöitä.

nimenä oli Silli- ja perunakesä ja 1995 se nimettiin saaristolaismarkkinoiksi. Ajan saatossa nimi on siis vaihtunut, mutta ei idea, Kangaslampi toteaa. – Vuonna 2013 aloitettiin taas vanhan perinteen henkiin herättely ja se olikin menestys. Viime vuonna silli–peruna-annosta jonottaneiden letka ylettyi jälleen Rovaniemelle asti, kun laskee koko päivän jonot yhteensä, hän lisää viitaten vuoden 1997 tapahtumaan, jossa silloinen kunnanjohtaja Paavo Nieminen arveli jonon olleen Rovaniemelle saakka. Tapahtumassa on luvassa herkuttelun lomassa Antero &

ljet in

Tuulamaria Kangaslampi

den klo 10–16 Röölänrannassa. Perunat lahjoittaa Osuuskunta Rymättylän Varhane ja valmistaa Ravintola Röölänranta. Sillit ovat taattua rööläläistä Boysilliä, jotka tapahtuman vieraille tarjoaa Felix-Abba. – Perinteinen tapahtumamme on peräisin siitä, kun 1940-luvulta aina 70-luvulle Saukkolaivat toivat sillilastit ennen juhannusta Röölänrantaan kyläläisten vapaasti haettavaksi, kertoo Tuulamaria Kangaslampi Röölän kylätoimikunnasta. 1990-luvulla perinne herätettiin eloon, ja se oli voimissaan aina 2000-luvun alkuun asti. – Vuonna 1997 tapahtuman

kesää. Lauantaina 7. kesäkuuta Sillii ja uusii perunoi -tapahtuma starttaa kesäherkkujen kau-

“

TAPAHTUMAT. Sillilaivoistaan ja perunoistaan tunnetussa Röölässä vietetään tapahtumarikasta

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

TIEDOTTEET

-karva

toimitus@kaupunkiuutiset.fi

ILMOITUSAINEISTOT

petoja puukko MUKANA

merihirviö

-1.

Oulun seura SALAMA seinäpaperi

Daavidin isä

RIyleisiä

U maita

-K

aineistot@kaupunkiuutiset.fi

JAKELUPÄIVYSTYS 0200 71000 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, Itella 045 112 4240, ML-Mediat Oy TEKNISET TIEDOT: 1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm

1988

2 palstaa 84 mm 4 palstaa 172 mm 6 palstaa 260 mm

ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 41 850 kpl kuukauden 2. ja 4. lehti 28 463 kpl

KAUPUNKIUUTISET

5.6.2014

Naantalin kylpylän Thai-illassa nostettiin malja Suomen ja Thaimaan yhteistyölle

Thaimaalainen Busara Chantong esitteli Naantalin kylpylässä käsityöperinnettä, jonka tarkoitus on parantaa vauvojen keskittymiskykyä.

TAPAHTUMAT. Suomea 2.– 8. kesäkuuta kiertävä Thaimaafestivaali käynnistettiin maanantaina Naantalin kylpylässä

Thai-illalla. Illan saapui avaamaan Thaimaan suurlähettiläs Mr. Rachanant Thananant, jonka mukaan vieraille tarjot-

Raision Market

, 09

9€ Huolehdimme Sinusta!

ABC RAISIO PIILIPUUNKATU 2 21200 RAISIO PUH. 010 764 4210

tiin pala parasta Thaimaata. Thai-illan aikana kylpylään saapunut juhlaväki pääsi tutustustumaan thaimaalaisiin käsitöihin, ruokaan, tanssiin ja musiikkiin. Naantalin kylpylän toimitusjohtaja Ritva Niemen mukaan festivaalin alkaminen nimenomaan Naantalista oli luonteva valinta. – Kun meidän Thai-ravintola avattiin, sen piti olla täällä vain yhden kuukauden, mutta toisin kävi. Ravintolasta tuli nopeasti suosittu ja Thaimaan kuningas on antanut sille maininnan ”Paras pohjoismainen thai-ravintola”. Ravintolan kautta olemme tutustuneet paljon thaimaalaiseen kulttuuriin. Kylpylästä on tullut thaimaalaisten tukikohta täällä Suomessa. Tänä iltana tarjotaan juuri meidän Thai-ravintolan keittiömestarin tekemiä perinteisiä thaimaalaisia ruokia, kertoo Niemi. Käsityöpuolella nähtiin päivänvarjojen maalausta, Ramakien-hahmojen naamioiden maalausta, pohjois-thaimaalaisten lippujen leikkausta ja Ayuthayasta peräisin olevien roikkuvien kalojen tekemistä ja maalaamista. Kalojen parissa ahkeroi thaimaalainen Busara Chantong. – Kun tällaisen kalan laittaa roikkumaan vauvan sängyn ylle, se kehittää vauvan keskittymiskykyä, kertoo Chantong, joka lähtee seuraavaksi esittelemään käsityöperinnettä Helsinkiin ja sieltä Latviaan.

Janica Vilen

Thaimaalaisia päivänvarjoja maalattiin kylpylän aulassa kolmen hengen voimin.

Ramakien-hahmojen naamioita käytetään thaimaalaisessa tanssissa. Kyseessä on yli 1000 vuotta vanha ja todella tunnettu thaimaalainen perinne.

Naamioita taas käytetään thaimaalaisessa tanssissa. Kyseessä on yli 1000 vuotta vanha ja todella tunnettu thaimaalainen perinne, joka on lähtöisin alun perin Intiasta. Illallisen jälkeen juhlaväkeä viihdytettiin eleganteilla thaitansseilla sekä klassisella thaimusiikilla. Esityksestä vastasi ryhmä thaimaalaisia huipputanssijoita ja -muusikoita. Moni heistä esiintyy ympärivuotisesti Thaimaan Kansallisteatterissa Bangkokissa. Taiteilijoiden voidaankin sanoa kuuluvan maansa parhaimmistoon. Janica Vilen

APSILUUTTISEN HALPAA!

! N A A T A L L I NY CH

1 v

RAISION ABC TÄYTTÄÄ MAAGISET

ROKKIKOKKI

14.6.2014

... ja tarjouksia sille ja kaikkea kivaa lap ... uta mu ja paljon

puhelut 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/minuutti

Novelle Multi B+C, Novelle Sinkki+E ja Novelle Plus C+E

1€

Tarjous voimassa 22.6.2014 asti

0,66 / l sisältö 0,60 + pantti 0,40

:n ABC 14.6. n ä io ais äivän R n p Vai nttäri sy 1v-

HEARTBEAT DANCERS

! A O L U T TERVE

TAUSKI

Novelle 1,5 l pullot

1€

N VAISION I A R C AB