Issuu

LUOLALAN PALOASEMAN HARJANNOSTAJAISET

Kevään uudet ylioppilaat

sivu 12

sivu 19

TURUN SUURI

LASTENKIRPPIS

• Kauppakeskus Myllyn vieressä. • Meillä isot asiakasmäärät. • Tuo tavarasi meille, me hoidamme myynnin.

PikkuSiili Pikkuisen parempaa Manhattan-liiketalo P. 045 312 0012

www.a-laatukirppis.fi

www.pikkusiili.com

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET www.kaupunkiuutiset.fi

NRO 19 • TORSTAI 22.5.2014

Avaa ovi parempaan asumiseen! Tasalanaukio 3, 21200 Raisio

ASUNTOKAUPPA ARI LEI NONE N

NÄMÄ VENEET

MESSUHINTAAN !

www.asuntoleinonen.fi

VALITSE PAIKALLINEN VÄLITTÄJÄ ASUNTOSI MYYJÄKSI! MEILLÄ VOIT VALITA PERINTEISEN KAUPPATAVAN TAI HALUTESSASI TARJOUSKAUPPAA -KAUPPATAVAN, VALINTA ON SINUN! Välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,95%+200 €, sis alv 24% tai sopim. mukaan.

20. VSK

NAANTALI

Sakari Leinonen, LKV Soile Halonen, LKV Minna Rapo, LKV Ari Leinonen, LKV 050 4002615 044 052 5543 044 7525543 0500 525543 sakari@ asuntoleinonen.fi

soile@ asuntoleinonen.fi

minna@ asuntoleinonen.fi

ari@ asuntoleinonen.fi

MANDIBULA

Jazz Weekend

Keraamisilla paikoilla ja kruunuilla parempi purenta.

Puh. (02) 439 8330, myös särkypäivystys Tasalanaukio 3, Raisio www.mandibula.fi

Caravelle 232 br Interceptor Volvo Penta 320 hv GXi -06 Ajettu vain 127 t. HIENO. Hinta 31.800 €

Flipper 999, Volvo KAD 300 -03. Vene kuin uusi. Lähes täydelliset varusteet. Hinta nyt vain 109.000 €

Helmsman 23, siistissä kunnossaa ja hyvät varusteet. Hinta VAIN 4.800 €

Sea Ray 440 Sundancer -92. 2 x Cummins 300 hv hv. Erinomaiset varusteet. Hieno. Hinta vain 95.000 €

Suncamp 485 4,85x2,00m -89 Yamaha F40 RFI 4-t -10. Hinta 7.900 €

24.-25.5.

HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS

OLETKO KYLLÄSTYNYT LOHKEAVIIN MUOVIPAIKKOIHIN?

Bella 702 , Yanmar 40 hv -99. Hienokuntoinen. Hinta 17.800 €

Katso ohjelma: www.naantaliin.fi SENIORIT

KE 28.5.

VAIHTO (myös halvempaan) • OSAMAKSU • RAHOITUS JÄRJESTYY

MASIMP V

VAIHDOSSA MYÖS AUTOT JA MP:T

0400 222 256 • KATSO www.masimp.fi

Venevarikot: Härjänkurkuntie 26 Masku • myynti@masimp.fi

LÄNSIKESKUS

AUTON VARAOSAT SEKÄ HUOLTO-OSAT OSOITTEESTA:

www.fixus-turku.fi TAI www.fixus-raisio.fi SOITA TAI TULE KÄYMÄÄN OSOITTEESSA:

Fixus Turku

Fixus Raisio

Munkkionkuja 1 20610 Turku Ark. 8–17

Puh. 045 - 77 333 555

Allastie 1 21200 Raisio Ark. 8–17, la 10–14

Puh. 075 - 325 6100

Operaattori veloittaa 075-numeroihin soitetuista puheluista 0.134 €/minuutti (alv 24 %). Lisäksi paikallisoperaattori veloittaa oman hinnastonsa mukaisen paikallisverkkomaksun (pvm).

www.kaupunkiuutiset.fi

TO 5.6.

Pysy perillä ajankohtaisista asioista: tykkää Kaupunkiuutisten Facebook-sivusta!

Jättijakelu 41 850 kpl VARAA ILMOITUSTILASI Maria-Leena Kontio 045 111 6931 Mika Leinonen 040 706 2132 Seija Minkkinen 045 111 6932

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET

NYT ON AIKA TILATA UUTUUS!

KOVA LUU KESTÄÄ Miedosti sitruksen makuinen 20 µg D3-vitamiinia sisältävä kalkkipurutabletti

KYMPPI-KATTO Kattavaa palvelua

www.kymppi-katto.ﬁ

TÄLLE KEVÄÄLLE! Edustajasi: Kalle Hannuksela p. 0400 228 472 Markku Koistinen p. 0400 670 397

Tarjoushinta

14,80

/ 100 tabl

(norm. 16,50) Voimassa toukokuun loppuun

Myös muut MINISUN Kalsium -uutuustuotteet edulliseen hintaan. Katso lisää tarjouksiamme www.tasalanapteekki.fi

Mainio tuotto. Ja vain asiakasomistajille.

Olemme tehneet sinua varten uuden tuotteen, Tuottoosuuden. Tavoittelemme sille tänä vuonna 3,25 % tuottoa*. Sijoitat suoraan omistamasi Osuuspankin pääomaan. Tuotto-osuuden korko ja sen maksaminen riippuvat aina pankin toiminnan tuloksellisuudesta. Kysy lisää meiltä puh. 010 255 5301, tai vieraile osoitteessa op.fi/tuotto-osuus. * Tuottotavoite voi muuttua vuosittain ja tuotto-osuuksien takaisinmaksamiseen sisältyy tiettyjä ehtoja. Tutustu merkintäesitteeseen.

Yhdessä hyvä tulee.

KAUPUNKIUUTISET

22.5.2014

pääkirjoitus

kuntapäättäjän kulma

Relaa jo vähän ennakkoon MLL:n Varsinais-Suomen piiri palkitsi Raision kaupungin perhetyön ehkäisevästä lastensuojelusta. Ehkäisevän työn arvoa ei voi oikeastaan liikaa korostaa. Sen tekeminen säästää aikaa, rahaa, terveyttä ja joskus jopa ihmishenkiä. Lastensuojelun lisäksi ehkäisevää työtä tarvitaan muuallakin. Elinkeinoelämän tutkimuslaitos Etlan mukaan yksi syrjäytynyt nuori maksaa yhteiskunnalle miljoona euroa menetettyinä työvuosina ja korjaavana hoitona, joka tulee aina moninkertaisesti ehkäisevää työtä kalliimmaksi, niin rahallisesti kuin muillakin mittareilla. Työikäiset hakevat viimeisimmän tiedon mukaan apua työuupumukseensa vasta siinä vaiheessa, kun masennus jo kolkuttelee ovella, eikä työkunto ole ollut kohdillaan enää 2–5 vuoteen. Jos työntekijät eivät pelkäisi työyhteisön silmissä leimautumista ja potkuja, vaan puhuisivat asioista ääneen heti, voisi siitä hyötyä paitsi työntekijä itse, myös

koko työyhteisö ja perhe, joka kärsii stressaantuneen aikuisen murheista kotirintamalla. Vanhusten kohdalla ehkäisevä työ voi olla esimerkiksi päivätoimintaa, joka pitää mielen virkeänä, takaa sosiaalisia kontakteja ja mahdollisesti auttaa myös fyysisen kunnon ylläpitämisessä. Ihmiskunta on saanut viimeisinä vuosina rutkasti lisää vuosia elämään, mutta niistä ei hyödy kukaan, jos samalla ei saada lisää elämää vuosiin. Avun tarpeen tunnustaminen on vaikeaa. Vaikeinta se on silloin, kun ei edes tiedä tarvitsevansa apua. Siinä kohdassa ystävien apu on tarpeen. Itse saan koko ajan käsittämättömän määrän huolenpitoa osakseni, koska odotan lasta. Sen lisäksi, että neuvolassa seulotaan kaikkea, mitä asiantuntijat ikinä keksivätkään, joku läheinen soittaa joka päivä ja muistuttaa, että levätä pitää ja kaikki järjestyy. Raskaana olevan naisen ruumis mielletään usein yhteiseksi. Kaikki ovat siitä vastuussa.

Kuntalaisten vaikuttamismahdollisuuksia on monia

JANICA VILEN päätoimittaja

Aluksi se tuntui kummalliselta ja vähän rasittavaltakin. Kyllä se hyvä mieli helposti muuttuu pahaksi, kun lääkäri tivaa mielialaseulonnassa, että eikö muka koskaan ole yksinäinen olo tai eikö muka koskaan väsytä. Vaikka se minulle oli ärsyttävää, jollekin toiselle se voi olla pelastus. On paljon helpompaa jäättää kertomatta kuin valehdella vastaus suoraan kysymykseen. Samanlaisella mielialaseulalla olisi yllättävän helppo löytää räjähdysalttiit tapaukset vaikkapa työyhteisöstä.

Suomen perustuslain mukaan kansanvaltaan sisältyy oikeus osallistua ja vaikuttaa yhteiskunnan ja elinympäristön kehittämiseen. Näistä tärkein lienee oikeus äänestää vaaleissa haluamaansa ehdokasta. Edustuksellisen järjestelmän rinnalla on muitakin osallistumis-ja vaikuttamiskanavia. Kunnallisen päätöksentekijän, erityisesti valtuuston, tulisi edistää kuntalaisten äänen kuulumista kunnallisessa päätöksenteossa ja kunnan palvelulaitosten toiminnassa. Tätä voidaan tehdä tehdä esimerkiksi tiedottamalla kunnan asioista ja järjestämällä kuulemistilaisuuksia tai selvittämällä muuten kuntalaisten mielipiteitä ennen päätöksentekoa. Erilaisten palvelujen laatutasoa mittaavien säännöllisten kyselyiden avulla saadaan palautetta arkeen vaikuttavista asioista. Näin saadaan aktiivisten kuntalais-

ten mielipide kartoitettua ja se taas auttaa päätöksentekijöitä löytämään helpommin yhteisesti hyväksytyn ratkaisun. Toisaalta on muistettava, että päätöksentekijöiden on toiminnassaan otettava huomioon taloudelliset ja muut realiteetit, jotka omalta osaltaan sanelevat reunaehdot. Kun kuntalaisten näkemys on tiedossa, voidaan kuntaa kehittää taloudellisten mahdollisuuksien puitteissa sellaiseen suuntaan, että se tyydyttää kuntalaisia mahdollisimman hyvin. Isoissa ja merkittävissä asioissa on mahdollisuus käyttää kansanäänestystä, joka on varsin järeä keino. Sen käyttö tulisi mielestäni rajoittaa todella isoihin kysymyksiin. Ruskolla tätä käytettiin jokin aika sitten, kun selvitettiin kuntalaisten ajatuksia itsenäisenä säilymisestä. Äänestys suoritettiin postiäänestyksenä, äänestysprosentti oli korkea ja tulos hyvin selkeä. Kun-

Sisko Hellgren Ruskon kunnanhallituksen pj

nan säilymistä itsenäisenä pidettiin ensisijaisena vaihtoehtona. Kuntalaisaloite on osallistumisen muoto, jolla voidaan myös tuoda päättäjien tietoisuuteen asioita, joihin kuntalaiset haluavat päättäjien kiinnittävän huomioita. Aloitteet tulee käsitellä päätöksenteossa perusteellisesti ja avoimessa yhteistyössä asianomaisten kanssa. Mikä tahansa lopputulos aloitteiden osalta sitten saavutetaankin, on tärkeää, että jokainen osapuoli tietää päätösten perusteet.

Lapsi ja kevät! Kaupunkiuutisten ja Kalefoton Lapsi ja kevät -kuvakilpailun tulokset ovat ratkenneet. Lukijoiden ottamista kuvista parhaaksi valikoitui kuva numero 5, 61 äänellä. Kuvan pienestä Lilianista on ottanut Maarit Uttula. Studiokuvakilpailussa parhaaksi kuvauskohteeksi vali-

loa! Tervetu

oissamme Viihtyisissä til yös voit viettää m perhejuhlasi. Pyydä tarjous!

KAHVILA-MYYMÄLÄ LA-SU klo 11-16.00 Ostamme ja myymme tuotannosta poistuneita Arabian astioita

koitui Hilma 95 äänellä. Paras kuvaaja (Uttula) ja paras kuvauskohde (Hilma) palkitaan Kalefoton kuvakirjalahjakorteilla (arvo 27e). Yhteensä ääniä kertyi 473 kappaletta. Molemmissa sarjoissa äänestäjien kesken arvottiin myös Kalefoton kuva-

LOUNAS

TI-PE klo 11-14 SU klo 12-15

Krookilankuja 40, Raisio Puh. (02) 4373 493 050 606 54  0400 321 750 www.krookila.ﬁ

kirjalahjakortit. Arvonnassa voittivat Elisa Anttila ja Erja Jeromaa. Palkinnot voi noutaa Kuvamestari Kalefotosta (Raisiontori 2). Onnea voittajille ja kiitos kaikille osallistujille ja äänestäjille!

Pysy perillä ajankohtaisista asioista: tykkää Kaupunkiuutisten Facebook-sivusta!

Lukijoiden sarjan voittaja, Lilian Maarit Uttulan kuvaamana (vas.) ja studiokuvakilpailun voittaja Hilma.

mielipide

Kuivat, puhtaat ja hengittävät tilat! Mikä ihme Raision kaupungin talous älyllistä, päätösvaltaista porukkaa vaivaa? Julkiset tilat yksi toisensa jälkeen on homeessa ja sisäilmaongelmallisia, totuutta vaan ei myönne-

tä. Kouluja ja museoita suljetaan, silmiä vain pyöritellään. Kuinka moni on itse valmis tuhoamaan oman kotinsa, jossa on koneellinen ilmastointi sammuttamalla ilmastoinnin yö- ja loma-ajoiksi? Kuka ottaa vastuulleen keuhkoahtauteen sairastuneen lapsen? Myös tuli ilmi, että joku pimittää nyt Ihanlan koulun vanhempainyhdistykselle tulleita

yhteydenottoja sisäilmatyöryhmältä. Ja mitä hyötyä on koko sisäilmatyöryhmällä, jos niitä ilmastointilaitteita ei saada päälle? Sehän on suoraan EU määräyksen vastaista. Kaikkea ei voi soveltaa koko EU alueella samalla tavalla, koska ilmasto on erilainen pohjoisja eteläeuroopassa. Seisotuksesta ansaittu energiasäästö on tullut jo moninkertaisen kal-

liiksi kaupungille, kiinteistöjen tuhoutumisen muodossa. Älkääkä kuvitelko, että tämäkin maksatetaan kuntalaisen selkänahasta! Ilmastointien päälläpitämisestä on aloitteita tehtynä ja sopisi nyt vain pikkuhiljaa hyväksyä ne! Sirke Peltokorpi

Raision PerusS

Kaupunkiuutisten nettilehdessä tällä viikolla: Naantalin Vanhusten Tuen valitsema vuoden 2014 isoäiti on Kaisu Hurme

www.kaupunkiuutiset.fi

Mopot siirtyvät ajoradalle Naantalissakin

Jumppaseurojen kevätnäytökset täynnä vauhtia ja iloa

Ajankohtainen! Paikallinen! Mielenkiintoinen!

KAUPUNKIUUTISET

22.5.2014

Perheiden päivänä kiitettiin Raision kaupungin ehkäisevää lastensuojelutyötä Viime torstaina 15. toukokuuta vietettiin kansainvälistä Perheiden päivää. Juhlan kunniaksi Mannerheimin Lastensuojeluliiton Varsinais-Suomen piiri (MLL) palkitsi Raision kaupungin ehkäisevän lastensuojelutyön ennakkoluulottomasta ja raikkaasta toiminnasta.

Tilanteet ovat voitettavissa Perhepalveluista kiitoksia oli vastaanottamassa perhepalvelujen johtaja Mikko Hulkkonen ja ennaltaehkäisevää lastensuojelua tekevä perhetyöntekijä Mirva Maine. – Korjaavien palvelujen tarve kasvaa yleisesti koko ajan. Raision kaupungin perhepalvelut on aktiivisesti uudistanut palvelujaan omaa työtään kehittämällä ehkäisevän työn suuntaan. Numerot ovat poikkeuksellisia. Muutos ei ole tapahtunut resursseja lisäämällä, vaan maalaisjärjellä ja innostuksella. Tilanteet ovat voitettavissa, kun ne pelataan täysillä, tiivistää Hulkkonen. Hän kiitteli paitsi henkilö-

2 pä

kuntaa myös yhteistyötä kolmannen sektorin kanssa. – Olemme ottaneet MLL:stä kaiken osaamisen irti. Yksi tekijä luovuuden ja uusien ideoiden lisääntymisessä on ollut hanketyöntekijöiden yhteinen avokonttori, joka avattiin viime syksynä. Kaupunginjohtaja tyytyväinen Valtakunnallisesti lastensuojelussa ja perheiden palveluissa palveluntarve ja kustannukset kasvavat, mutta Raisiossa on edetty päinvastaiseen suuntaan. Esimerkiksi perheneuvolan jono on lyhentynyt vuodesta kuukauteen, asiakasperheitä on ehkäisevissä perheneuvolapalveluissa kolminkertainen määrä ja perheet saavat koteihin, päiväkoteihin ja kouluille jalkautuvaa apua viikon sisällä yhteydenotosta. Muita konkreettisia esimerkkejä Raision perhepalvelujen työn vaikuttavuudesta on kodin ulkopuolelle sijoitettujen lasten määrän väheneminen kolmanneksella eli 30 lapsella ja sijoitettujen lasten vuosikustannuksen pieneneminen 600 000 eurolla. – Tämä on esimerkki siitä, miten säästöjenkin aikana voidaan tehdä hyviä palveluja, kaupunginjohtaja Ari Korhonen iloitsee. Yhteistyössä kylämummija kylävaaritoimintaa Erityisen iloinen Haataja-Nurminen on siitä, että tavoitteellinen yhteistyö järjestöjen, kuten esimerkiksi MLL kanssa, vahvistaa ehkäisevän työn perustaa. – MLL:n kanssa yhteistyös-

sä on toteutettu lastenhoitoapua, tukihenkilötoimintaa, kylämummi- ja kylävaaritoimintaa ja isä-lapsitoimintaa. Menestyksekästä kylämummi- ja kylävaaritoimintaa on järjestetty Raisiossa jo neljä vuotta. – Meillä on seitsemän aktiivia, jotka vierailevat kouluissa ja päiväkodeissa. Joku lukee lasten kanssa, joku tekee käsitöitä ja joku tutustuttaa luontoon, kertoo hanketta Raisiossa koordinoiva Hanna Salama. Varsinais-Suomessa toimii yhteensä noin 70 kylämummia ja -vaaria. Heistä noin 10 prosenttia on miehiä, mikä on vastaavanlaisessa vapaaehtoistyössä paljon, mutta lisää kaivataan edelleen. – Erityisesti toivomme vaareja nikkaroimaan ja perhekahviloihin, sanoo Salama. Salaman mukaan vapaaehtoistoiminta antaa paljon myös tekijöilleen. – Eläkkeelle jäämisen jälkeen sosiaalinen verkko usein muuttuu. Vapaaehtoistoiminnan kautta saa uusia kokemuksia, vertaistukiryhmän muista vapaaehtoisista ja iloa lasten ilosta, muistuttaa Salama.

sa kierrätysterminaali sijoittuisi Maskun Isosuon tai Turun Vaisten alueelle. Tänään käsitellään vaihtoehtoa, jossa se sijoitettaisiin Ruskon Hujalan alueelle, NCC Roads Oy:n viestintäpäällikkö Merja Alastalo kertoo. Sidosryhmätyöpajojen tavoitteena on saada aikaan aitoa vuorovaikutusta osallistujien kesken, kerätä tietoa ja näkemyksiä suunnittelussa ja arvioinnissa hyödynnettäväksi. Sidosryhmätyöpajojen tuloksia käytetään hyväksi erityisesti sosiaalisten vaikutusten arvioinnissa. – Ympäristövaikutusten arviointiprosessiin kuuluu olennaisena osana kansalaisten osallistuminen. Näin kaikil-

Janica Vilen

OTA YHTEYTTÄ JA VARAA ILMAINEN ARVIO.

la hankkeeseen sidoksissa olevilla on monta mahdollisuutta vaikuttaa suunnitelmien etenemiseen, Alastalo toteaa. – Työpajat ovat tärkeässä asemassa tukemassa myöhempää päätöstä siitä, mikä on paras sijainti kierrätysterminaalille, Alastalo lisää. Ympäristövaikutusten arviointiselostusta laaditaan kesän aikana niin, että se tulee nähtäville arvion mukaan elokuussa 2014. Seuraavat yleisötilaisuudet järjestetään elo–syyskuun vaihteessa. Arviointimenettely päättyy yhteysviranomaisen lausuntoon YVA-selostuksesta loppuvuodesta 2014. Katariina Mäkinen-Önsoy

TESTAA KATTOSI KUNTO laaturemontti.fi

laaturemontti.fi · Kattoluuri: 02 3619 7961

poliisi

Viikoloppuna tapeltiin taas MASKU. Ruskontiellä olevan ravintolan terassilla ainakin kaksi miestä pahoinpiteli kolmea muuta henkilöä. Vammat jäivät melko vähäisiksi. Pahoinpitelijöiden nimet ovat poliisin tiedossa. NAANTALI. Mannerheiminkadulla aamuyöllä puoli neljän aikaan tapahtuneessa tappelussa oli mukana neljä henkilöä. Osapuolten selostuk-

set tapahtuneesta olivat ristiriitaisia. Suuremmilta vammoilta vältyttiin. Mieshenkilöltä oli evätty pääsy Mannerheiminkadulla sijaitsevaan ravintolaan, mistä kimpaantuneena mies kävi järjestyksenvalvojan kimppuun. Mies oli kuitenkin saatu taltutetuksi. Asiaa tutkitaan järjestystä ylläpitävän henkilön vastustamisena.

RAISION NÄKÖKULMASSA on kehysten INVENTAARIOALE!

Perhekokouksessa säännöt selviksi Nimettömänä pysyttelevä Raision perhepalveluiden asiakas on iloinen saamastaan palvelusta. Pariskunta kertoi aluksi tavallisella neuvolakäynnillä, että heidän kuusivuotias lapsensa on alkanut lyödä perheen kolmevuotiasta lasta ja vanhempiaan. Neuvolasta heille annettiin perheneuvolan tie-

Työpajoissa kerätään näkemyksiä kierrätysterminaalitoiminnan suunnitteluun PAIKALLISET. NCC Roads Oy:n Turun seudulle suunnitteleman kierrätysterminaalitoiminnan ympäristövaikutusten arviointimenettely (YVA) on edennyt selostusvaiheeseen, jonka aikana järjestetään kaksi sidosryhmätyöpajaa. Ensimmäinen työpaja järjestettiin eilen keskiviikkona 21. toukokuuta Huhkotalossa Raisiossa ja tänään 22. toukokuuta on vuorossa Ruskotalon sidosryhmätyöpaja klo 17 alkaen. Työpajoihin on kutsuttu asukkaat, yritykset ja järjestöt eli he, joihin hanke voi suoraan vaikuttaa. Hankkeen YVA-konsulttina toimii Ramboll Finland Oy. – Keskiviikkoisessa työpajassa käsiteltiin vaihtoehtoja, jois-

dot ja apua järjestyi nopeasti. – Meillä oli ensimmäinen tapaaminen jo kahden viikon päästä soitostani. Saimme heti hyviä ja konkreettisia neuvoja, kehuu asiakas. Lyöminen vähentyi ja perheen arki rauhoittui. Perheneuvolan ohjeiden mukaan perheessä järjestettiin perhekokous, jossa jokainen sai keksiä yhden säännön, jota perheen tulisi noudattaa. Äidin sääntö oli, ettei perheessä enää lyödä, kuusivuotiaan sääntö taas, että koko perhe pelaa yhdessä jalkapalloa. Apua annettiin vanhemmille yhdessä ja erikseen. – Miehelläni on stressaava työ. En tiedä, mitä he ovat täällä puhuneet, mutta muutos on ollut huomattava. Nyt hän ottaa rennommin kotona ja tyydyttää paremmin lasten ”isännälkää”.

ttomitt

MLL:n Varsinais-Suomen piirin toiminnanjohtaja Raija Haataja-Nurminen (vas.) kiitteli vuolaasti Raision perhepalvelujen johtaja Mikko Hulkkosta ja ennaltaehkäisevää lastensuojelua tekevää perhetyöntekijä Mirva Mainetta. Myös kaupunginjohtaja Ari Korhonen on tuloksista mielissään.

• 85 % kohteistamme valmistuu kahdessa päivässä • Tehokas ja turvallinen asennusmenetelmä • Paikalliset, kokeneet asentajat • Markkinoiden parhaat takuut

ari

RAISIO. MLL aloitti kansainvälisenä perheiden päivänä uuden perinteen: Tästä lähtien he palkitsevat joka vuosi jonkin tahon, joka ansaitsee erityiskiitoksen perheiden hyväksi tekemästään rohkeasta ja ennakkoluulottomasta työstä. Ensimmäinen palkinnon saaja oli Raision kaupungin ehkäisevä lastensuojelutyö. – Ehkäisevä perhetyö on kaiken A ja O jo eurojenkin kannalta. Me teemme MLL:ssä yhteistyötä monien kuntien kanssa, mutta Raisio on aivan erityinen. Raisiossa ehkäisevää työtä tehdään ennakkoluulottomasti ja raikkaasti. Toiminnasta paistaa innostus ja hyvä yhteishenki, MLL:n VarsinaisSuomen piirin toiminnanjohtaja Raija Haataja-Nurminen perustelee valintaa. – Lastensuojelujärjestön näkökulmasta mieltä lämmittää, että hädässä olevaa vanhempaa ei pallotella luukulta toiselle tai seisoteta jonossa, vaan yhteyden auttavaan ihmiseen saa takuuajassa. Vuosia on tiedetty, että pahoinvointi kasvaa korkoa jonossa, hän jatkaa.

NYT OON T N U K Ä S KE ivässä!

Kehyksiä alk.

25 €

/kpl

Raision Näkökulma on tavallista koulutetumpi kotimainen, yksityinen ja ketjuista riippumaton optikkoliike Raision keskustassa.

Inventaario lähestyy. Pienennämmekin tilapäisesti varastoamme ja myymme toukokuun aikana kehyksiä inventaariohintaan.

Alennukset 30–80% (ei koske alain mikli- eikä Lindberg-mallistoa)

ptikkoliikkeeseen! velevaan o l a p a etulo Terv Varppeenaukio 9 Raisio Puhelin 430 6677 Palvelemme: ma 9–18, ti–pe 9–17, la 9–13 (kesälauantait 1.6.–31.8. suljettu)

www.raisionnakokulma.fi

KAUPUNKIUUTISET

22.5.2014

RUOKAMARKKINAT

Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 22.–25.5.2014, ellei toisin mainita.

Ä!

-22%

-20%

Tuore

Atria perhetilan broilerin

LOHIFILEE

OHUTLEIKKEET

vac., Norja

Rajoitus 2 pkt/talous

Aidot

PORSAAN RIMPSULUUT Suomi

Heimon Gourmet

7 99 2 49 2 49 1

GRAAVI-JA KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT 150 g (19,93 kg)

Kivikylän Huiluntuhti

GRILLIMAKKARA 400 g (6,23 kg)

-28%

Ilman K-Plussakorttia 3,49 pkt

TOMAATTI Suomi

Ilman K-Plussakorttia 8,95 rs

95 KG

PKT

650–800 g (8,69–10,69 kg)

Ruokamestarin

Hätälä ruodoton

SAVULOHIFILEE Norja, vac.

Tamminen

BRATWURSTI RAAKAMAKKARA 240 g (12,46 kg)

Jumbo

95 PKT

7 95 17 99 2 99 2

GRILLIPIHVIT kasslerista

Ahvenanmaan meijeri

95 KG

PKT

HERKKUSIENI Hollanti

VOI

500 g (3,98 kg) Ilman K-Plussakorttia 2,49 pkt

Rajoitus 2 pkt/talous Ruokamestarin

9 95 15 99 2 29 1

PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT Ruokamestarin ruodoton

LOHIMEDALJONKI Atria Duo

PKT

95 KG

PERUNA -JA GRILLISALAATTI 440-500 g (5,98-6,80 kg)

Pirkka kypsä

MAISSINTÄHKÄ 2 kpl / 400 g (3,23 kg) Espanja

Lisää tarjouksia Turun Sanomista ja Aamusetistä

PKT

Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–21 UKKO-PEKKA RAISIO CENTER Venekuja 5 Naantali

Voudinkatu 5 Raisio

KAUPUNKIUUTISET

22.5.2014

Työllistäviä yrityksiä haravoidaan 8-tien varresta MASKUN kunta on ajanut uutta työllistämismallia sisään viimeiset puolitoista vuotta. Nyt apua työttömyyteen etsitään yhteistyössä Varsinais-Suomen ELYkeskuksen koordinoiman yritysharavan kanssa. Mukana on myös Nousiainen ja Mynämäki. Hankkeen idea on kontaktoida kuntien alueella toimivia yrityksiä ja keskustella yrittäjien kanssa mahdollisista uusista työpaikoista ja –tehtävistä. Hankkeen kautta yrityksille annetaan myös tietoa esimerkiksi palkkatuen käyttämisestä mahdollisessa uuden työntekijän palkkauksessa. Yrityksiin tulee olemaan yhteydessä AO-projektit OY:stä Hannu Salminen. – Turun seudulla haastateltiin jouluun mennessä 7000 yritystä. Nyt haastattelut laajennetaan 8-tien suuntaan. Etsimme sellaisia työpaikkoja, jotka eivät ole julkisessa haussa. Edellisellä Turun seudun kierroksella tavoitettiin Maskun 772 yrityksestä 435. Niistä joka viides näkee tulevaisuudessa työllistämismahdollisuuksia, kertoo ELY-keskuksen toimialapäällikkö Timo Metsä-Tokila. Maskussa nopean toiminnan malli Työ tukee hyvin Maskun työllistämismallia, jossa työllistämistoimenpiteiden kohteena ovat erityisesti alle 25-vuotiaat ja yli 500-päivää työttömänä olleet henkilöt. – Hyvää ja koulutettuakin

Uudistunut Expert Raisio avautui Kuninkojalla 15.5. Expert avasi Raisioon uudella myymäläkonseptilla. Täysin uudistunut myymälä jakautuu selkeisiin tuotealueisiin ja moninkertaistaa myymälän valikoiman.

ELY-keskuksen toimialapäällikkö Timo Metsä-Tokila (vas.) ja Maskun kunnan yhteysjohtaja Pekka Määttänen etsivät uusia keinoja työttömyysongelman ratkaisemiseksi.

työvoimaa riittää, mutta työpaikkoja kaivataan lisää. Tavoitteenamme on painaa työttömyys alle viiteen prosenttiin. Tällä hetkellä se on 7,2 prosenttia. Koska joukossa on pitkäaikaistyöttömiä, kunta maksaa sakkoja tällä hetkellä noin 7 euroa asukasta kohden. Tilanne on kuitenkin muihin kuntiin verrattuna suhteellisen hyvä. Turussa summa on 77 euroa, taustoittaa Maskun yhteysjohtaja Pekka Määttänen. Maskun työllistämismallissa on pyritty karsimaan turhaa byrokratiaa. – Täällä työtöntä ei juoksuteta luukulta toiselle, Määttänen lupaa. Työllistäminen on keskitetty yleishallinnon alle, jolloin valta ja vastuu ovat yhdellä henkilöllä, mikä nopeuttaa paljon työllistä-

mistahtia. Yhteysjohtaja Määttäsen kanssa työllisyystiimissä on sosiaalityöntekijöitä ja nuorisotyöntekijä. Nuoria työttömiä auttaa etsivä nuorisotyöntekijä. Lisäksi yhteistyötä tehdään TEtoimiston, Akselin, Rasekon, Lounais-Suomen työllistäjien ja oppisopimustoimiston kanssa. Yritysharavan avulla työllistämistalkoisiin etsitään nyt myös paikallisia yrityksiä. Pienet kriittisimpiä työllistäjiä Maskun yritysneuvoja Aki Simolan mukaan suurin osa Maskun yrityksistä on pienyrityksiä ja taantuman aikana juuri pienet yritykset ovat kriittisimpiä työllistäjiä. – Juuri siksi pieniin yrityksiin pitäisi saada tietoa työllistä-

misen tukitoimista ja keinoista. Suuri osa pienyrittäjistä ei tiedä palkkatukimahdollisuuksista, harmittelee Simola. Työnantaja voi saada palkkatukea, kun yritys palkkaa työttömän työnhakijan, jonka työllistymistä vaikeuttaa esimerkiksi pitkä työttömyys, ammattitaidon puute, tai jokin muu seikka. Palkkatuki on aina harkinnanvarainen, ja se perustuu työttömän työnhakijan tarpeisiin. TE-toimisto päättää tuen suuruuden ja keston tapaus kerrallaan. – Esimerkiksi nuoren palkkaamisesta voi saada 700 euron tuen ja yli 500 päivää työttömänä olleen palkkaamisesta jopa 1400 euron tuen, muistuttaa Määttänen.

si melkeinpä sanoa, että meillä on hypermarketin valikoima järkevänkokoisessa tilassa, kehuu Tuhkio. Raision myymälän sydämessä sykkii monipuolinen keittiömaailma. – Keittiö on yksi kodin suurimpia hankintoja ja myyjän asiantuntemus on avainasemassa valinnan onnistumisessa. Meille on kunnia-asia löytää juuri oikeat ratkaisut kullekin asiakkaalle. Pelkästään liesissä riittää tänä päivänä todella paljon valinnanvaraa ja pienkoneilla voi täydentää kokonaisuutta monipuolisesti, Tuhkio sanoo. – On hauskaa huomata, että keittiö on tänä päivänä monelle kodin keskipiste ja siihen liittyviä hankintoja harkitaan huolellisesti. Kotoilutrendi näkyy yhä voimakkaasti ja myös sosiaalinen aspekti otetaan vahvasti huomioon. Esimerkiksi erilaiset keittiösaarekkeet ja leveät keittotasot ovat monen toivelistalla, hän kiteyttää.

www.kaupunkiuutiset.fi

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET

Janica Vilen

HK viljaporsaan fileepihvi

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 22.-25.5., ellei toisin mainita.

YRITYSUUTISET. Expert toi uuden pohjoismaisen myymäläkonseptinsa Suomessa ensimmäisenä Raisioon, Kuninkojan kauppa-alueelle. Torstaina 15.5. avatun uudistuneen myymälän yleisilme poikkeaa aiemmasta merkittävästi. Tuotealueet erottuvat selkeinä kokonaisuuksinaan. Seinätilaa on runsaasti ja myymälän yleisilme on muuttunut tummemmaksi ja intiimimmäksi. Valikoima on aiempaan liikkeeseen nähden kolminkertainen. Avajaisia edeltäneet viikot ovat olleet kiireisiä. – Olemme vastaanottaneet yli tuhat lavallisia tavaraa, kiinnittäneet tuhansia hintalappuja sekä viimeistelleet keittiömaailmaa ja viihde-elektroniikan aluetta, myymäläpäällikkö Anssi Tuhkio kertoo. – Odotamme innolla, että pääsemme esittelemään myymälämme asiakkaille. Esillepanoon on panostettu vahvasti ja valikoima on yli kolme kertaa aiempaa laajempi. Voi-

-28 %

600-640 g (7,80-8,32 kg) maustamaton ja pintamaustettu

499

Ilman korttia 6,99 rs (10,92-11,65 kg)

299 8 79 199 695 Erä! Tuore lohifilee

Jumboherkkusieni

vacum rajoitus: 2 pkt/talous

Hollanti

Ruskea herkkusieni 200 g (9,95 kg), viipale Hollanti

Osterivinokas

150 g (13,27 kg), Hollanti

Erilaisista sienistä syntyy grillissä toinen toistaan houkuttelevampia herkkuja. Herkkusienet, ruskea ja vaalea, maistuvat pekoniin kääräistyinä tai juustolla täytettyinä. Portobellosta, suureksi kasvatetusta herkkusienestä, loihdit leivitetyt kasvispihvit muurinpohjapannulla. Muurinpohjapannulla paistuu myös osterivinokkaista näppärä lisäke vaikka grillatulle lihalle. Mehevän maukkaat vartaat kokoavat yhteen erilaisia sieniä, kesäkurpitsaa, paprikaa, sipulia, tomaatteja, ananasta ja mitä ikinä suosikkimakukimarasi sisältääkään!

Portobello

Atria perhetilan broilerin ohutleikkeet

-22 % Katso herkulliset kalareseptit

650-800 g (8,69-10,69 kg)

www.k-supermarket.fi

150 g (13,27 kg), Hollanti

Herkkusieni

200 g (9,95 kg), Suomi

Ilman korttia 8,95 rs (11,19-13,77 kg)

Aina uutta Suomen Manhattanilta! Tervetuloa! Pitkämäenkatu 4, ark. 7-21, la 7-18. Su palvelemme 12-18.

Pakettiautomaatti nyt meillä!

KAUPUNKIUUTISET

22.5.2014

VENEILY

MERTEN KUNINKAAT JA KUNINGATTARET VENEMAAILMASTA! •UUDET JA KÄYTETYT VENEET •PERÄMOOTTORIT •MERKKIHUOLTOPALVELU •TALVISÄILYTYS -JA NOSTOPALVELU

Bavaria 42HT -07, 2xVP IPS-500 -07

Buster X+Yamaha 80hv VM.2010

Silver Hawk+Mercury 100hv VM.2010

KATTAVA VAIHTOVENEVALIKOIMA!

Puutarhakatu 47, 20100 Turku p.0440498290

info@venemaailma.fi www.venemaailma.fi

22.5.2014

KAUPUNKIUUTISET

VENEILY

Moottorivene myytävänä

Family S 21 retkivene,

ohjaus sisältä ja ulkoa. Uusittu dsl-moottori, ajettu 100 h. 2+2 makuupaikkaa, eritt. siisti. Huollot tehty. Pyydä lisäkuvat sähköpostiisi.

Puh. 040 966 1995

Pääministeri Katainen avaa Naantalin Venemessut TAPAHTUMAT. Naantalin Venemessujen 5-vuotisjuhlamessujen avaaja on pääministeri Jyrki Katainen. Avajaisia vietetään perjantaina 23. toukokuuta klo 16. – Olemme erittäin ilahtuneita pääministerin saapumisesta Naantalin Venemessuille. 5-vuotis juhlamessut saavat näin erittäin arvokkaan alun ja odotamme mielenkiinnolla, minkälaiset terveiset pääministeri tuo veneilykansalle, kertoo messujen toimitusjohtaja Juha Mäkinen. Naantalin Venemessujen avajaisten yhteydessä perjantaina julkistetaan myös Turun Saariston Veneilyteko 2014 -kunniamaininnan saaja. Kun-

niamaininta myönnetään nyt ensimmäistä kertaa ja jatkossa uusi kunniamaininnan saaja julkistetaan aina Venemessujen avajaisten yhteydessä. – Veneily on yksi tärkeä osa Turun Saariston elinvoimaisuutta ja kulttuuria. Naantalin Venemessut haluavat osoittaa omalta osaltaan kiitollisuutta niille teoille ja tekijöille, joiden toimesta veneilyn olosuhteet paranevat vuosi vuodelta Turun Saaristossa. Siksi olemme päättäneet tällaisen uuden kunniamaininnan myöntämisestä, toteaa messujen projektijohtaja Tuomas Levanto. Naantalin Venemessujen venevalikoima on jälleen laaja ja lähes kaikkia veneitä on mah-

dollisuus koeajaa heti messujen aikana. Messuille on tulossa yli 100 venettä ja noin 100 eri näytteilleasettajaa. Uusien veneiden rinnalla Naantalin Venemessuilla nähdään myös noin 30 yksityisten ihmisten myynnissä olevaa käytettyä venettä. Veneiden ja veneilytarvikkeiden lisäksi Naantalin Venemessuilla on mahdollisuus tutustua myös mökkeilyyn ja loma-asumiseen liittyviin tuotteisiin, kuten energiaratkaisuihin, puutarhakalusteisiin ja laitureihin. Naantalin Venemessuille on 5-vuotisjuhlien kunniaksi tänä vuonna vapaa sisäänpääsy. Messujen ohjelmassa on mm. SUP-laudoilla tapahtuva leikkimielinen kilpailu. Mes-

EsittelyveneetEsittelyveneet koeajettavissa, vielä muutama ven koeajettavissa,

vielä muutama vene kesäksi Esittelyveneet koeajettavissa, vielämuutam muutam Esittelyveneet koeajettavissa, vielä sujen iltabileissä menosta vastaavat Popeda ja Jonna Tervomaa. Messujen kanssa samana viikonloppuna Naantalissa järjestetään Naantali Jazz Weekend. Jazzia voi kuunnella viikonlopun aikana kahviloissa, ravintoloissa ja Kirkkopuiston ilmaiskonsertissa. – Messuohjelmassa on luvassa mm. Super Puman pelastusnäytös, Miss Model of the World -osakilpailu, Viisaasti vesillä-kiertueen näytöksiä ja Muumimaailman asukkaiden vierailuja. Täysin uutena ohjelmanumerona messuilla on multikopterin ilmakuvausnäytöksiä, jollaisia ei juuri missään muualla pääse näkemään, kertoo Levanto.

KURSSIEN AJANKOHDAT, LISÄTIETOJA JA ILMOITTAUTUMINEN:

WWW.NPS.FI

WUORIO WUORIO WUORIO AB AB www.konewuorio.fi www.konewuorio.fi

www.konewuorio.fi

Liikenneturva/Timo Muilu

raileria. Tarkista trailerin kunto ja rengaspaineet ennen veneen kiinnittämistä. Varmista, että trailerissa toimivat valot ja vilkut. Käytä veneen sitomiseen ainoastaan hyväkuntoisia ja -laatuisia sidontaliinoja. Sidonnan tulee estää veneen liikkuminen kaikkiin suuntiin mahdollisessa törmäystilanteessa, Liikenneturva tiedottaa. – Sidontaliinojen kesto kannattaa ylimitoittaa veneen painoon nähden. Lisäksi kannattaa miettiä kuormaliinan kiinnittäminen niin, ettei se pääse löystymään tai vahingoittamaan venettä. Sidonnan kireys pitää tarkistaa, kun on jo jonkin matkaa ajanut, Lammi neuvoo.

NAANTALIN PURJEHDUSSEURAN PURJEHDUSKURSSEJA LAPSILLE

( 0 2 ) 4 2 0 ( 0(60202) 0) 4042200 66000000 OY OY

MYYDÄÄN

Kuljeta vene trailerilla turvallisesti VENEILY. Ennen vesillelaskua on hyvä suunnitella ennakkoon veneen turvallinen kuljettaminen. Asiallisilla varusteilla ja ennakkoon mietityillä oikeilla toimintatavoilla säästää aikaa ja vaivaa. – Ennakoivalla toiminnalla voi välttää monia ongelmia, tapaturmia ja kalustotuhoja. Perusasiat kannattaa opetella ja toimia huolellisesti, Liikenneturvan koulutuspäällikkö Antero Lammi sanoo. – Selvitä ennakkoon vetoauton sallittu perävaunumassa, trailerin omamassa, kantavuus ja jarrut sekä veneen kokonaispaino. Selvitä myös, oikeuttaako ajokortti kuljettamaan venet-

Soutu/perämoottorivene Leija

Pit. 4,20, siistikuntoinen, mukana airot. Hp. 690,00. Nähtävänä Merimaskussa

Buster L Special 1998

Moottori Mercury 60 hv 2003. Hydrauliohjaus, kuomu, varapotkuri. Siistissä kunnossa. H: 9600,00. Nähtävänä Merimaskussa

Traileria vedettäessä saa ajaa enintään 80km tunnissa. Ajaessa tulee varautua jarrutusmatkojen pitenemiseen. Erityisen tarkkana tulee olla kaarrenopeuksien kanssa: Trailerin ja veneen painopiste on korkealla, ja se voi kaatua, jos kaarteeseen ajaa liian kovaa. Venetrailerin kuljettajan tulee lisäksi ottaa huomioon tavallista suurempi tilantarve käännöksissä

ja mutkissa. – Trailerin vuokraamisessa tai lainaamisessa tulee tarkastaa trailerin kunto erityisen huolellisesti. Vuokrattavassa kalustossa on usein pahoja puutteita, kuten rispaantuneita vinssin liinoja ja rikkinäisiä kölirullia. Liikenteessä kuljettaja vastaa ajoneuvoyhdistelmänsä turvallisuudesta, Lammi kiteyttää.

Moottorivene Grady White Seafarer 23

Mercruiser 230 hv. Erittäin merikelpoinen vene. Autopilot 5000, VHF. Hp. 21800,00 euroa. Nähtävänä Uudessakaupungissa.

p. 040 706 2132

KAUPUNKIUUTISET Runsas valikoima kesäkukkia ja monivuotisia taimia!

22.5.2014

RAKENTAMINEN & ASUMINEN

Pirilän

www.kukkatalo.fi

KUKKATALO

RAISIO Piriläntie 2  Puh. 438 9977  Avoinna arkisin 9-20, la-su 9-18

Tykkää meistä facebookissa

Upeat kukkalahjat Kukkatalosta Kotimaiset SAMETTIKUKAT

Omasta tuotannostamme!

HAVUJEN ASTIATAIMIA

2 litran ruukussa

vuotta

0 ø 9 cm

Vuorimänty 20-25 cm tai kääpiöpallotuija ‘Danica’ 15-20 cm

(7,90)

Max. 4 kpl /talous

Kotimaiset LOBELIAT

Omasta tuotannostamme!

ø 9 cm

(0,95 €)

(0,95)

LAAJA TAIMISTOVALIKOIMAMME NYT PARHAIMMILLAAN

Ihanat RYHMÄRUUSUT

mm. Peace, Pernille Poulsen tai Schneewittchen 6,90 € Tellervo 8,90 € Rhapsody in Blue 11,90 €

KARTIOTUIJAT

‘Brabant’ 100-120 cm

90 (13,90)

KORISTEPENSAITA Edullisesti erä! enemmän!

29.-

10 samaa

Yksittäin 4,90 - 5,90 €

Tarjoukset voimassa to 22.5.- ma 26.5.2014 tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää

KAUPUNKIUUTISET

22.5.2014

RAKENTAMINEN JA ASUMINEN

Hyvän asumisen lämmin perusta!

teema

www.warmia.fi

Pyydä tarjous:

Jarkko Laivo, aluepäällikkö, p. 050 555 2068

Vanha talo tykkää, kun sitä asutaan! Perinteinen rakentaminen loppui pääosin 50-luvulla. Vanhaa vieroksuttiin pitkään, mutta viime vuosina sitä ollaan alettu arvostaa entistä enemmän.

RAKENNUSPERINNE. Raision Martinsalissa pidettiin 9. toukokuuta korjausrakentamisen asiantuntijaseminaari, joka keräsi paikalle niin rakentajia kuin alan opiskelijoitakin. Aiheina seminaarissa oli muun muassa vanhassa talossa eläminen, perinnemaisemat, vanhojen talojen kunnostus ja ylläpito sekä energiatehokkuuden lisääminen. Päivän puheenvuoroista vastasivat arkkitehti Viri TeppoPärnä, rakennusrestaurointialan yrittäjä Lauri Leppänen, Curatio Turunmaan korjausrakentamisyhdistys ry:n toiminnanjohtaja Marianne Hemgård ja Rakennusperinteen ystävät ry:n toiminnanjohtaja Katariina Entonen. Tietoa on vaikea löytää Leppänen on työssään huomannut, että ihmiset ovat alkaneet arvostaa vanhaa enemmän

m2 76,0 76,5 80,0 73,0 77,0 77,0 80,0 80,0 77,0 m2 97,5

Curatio Turunmaan korjausrakentamisyhdistys ry:n toiminnanjohtaja Marianne Hemgård (vas.), rakennusrestaurointialan yrittäjä Lauri Leppänen, arkkitehti Viri Teppo-Pärnä ja Rakennusperinteen ystävät ry:n toiminnanjohtaja Katariina Entonen antoivat vinkkejä vanhojen talojen korjaamiseen.

ja enemmän. Hänellä on koulutuksensa kautta silmää huomata, mitkä ovat säilyttämisen arvoisia yksityiskohtia. Kaikkeen ei kuitenkaan tietotaitoa löydy, vaan ammattilaisten oppeja voi joutua metsästämään pitkäänkin. – Mestari–oppipoika-menetelmä olisi paras tapa oppia korjaamaan vanhoja rakennuksia. Perinteinen rakentaminen kuitenkin loppui 50-luvulla, joten enää ei ole mestareita kertomassa. Alan huonosta tilanteesta kertoo jo sekin, että minä olen täällä tänään puhumassa, vaikka olen vielä näin nuori, harmittelee Leppänen.

Toisaalta kirjoitettuakin tietoa tarvitaan. – Vain kirjoitettu totuus leviää. Esimerkiksi punamultamaalille on ollut monta reseptiä, mutta kaikki käyttävät sitä yhtä, joka on kerran kirjoitettu muistiin, kommentoi Hemgård, joka pitää teoriaa ja kulttuurihistorian tietämystä arvossa. Laadukas puu kestää satoja vuosia Ihmiset ovat jo tottuneet siihen, että vanhan korjaaminen voi tulla kalliimmaksi kuin uuden ostaminen. Talojen suhteen tämä ei

kuitenkaan päde. – Vanhoja materiaaleja voidaan usein kierrättää ja hyödyntää – ja taas säästetään rakentajan kukkaroa! Vanhojen rakennusten korjaaminen pitäisikin olla ennemmin kohentamista ja ylläpitoa, kuin täydellistä kaiken vaihtamista. Kun valitaan laadukas oikea puulaatu, se kestää satoja vuosia, Leppänen kertoo. Kun vanhan kerran korvaa uudella, paluuta entiseen ei ole. Syynä välinpitämättömyyteen vanhaa kohtaan on Hemgårdin mukaan usein tietämättömyys ja se, että ihmiset ajattelevat omien

ratkaisujensa olevan lopullisia. – Usein ehdotankin, että vaikka ikkunaremontti tehtäisiin, vanhat pokat säilytettäisiin ullakolla, jos seuraava asukas haluaa palauttaa ne. Siinä kohtaa asukkaat menevät usein hiljaisiksi. He eivät ole tulleet ajatelleeksi, että talossa voi asua heidän jälkeensä vielä monia muita ja etteivät heidän tekemänsä ratkaisut ole välttämättä niin hyviä, että seuraavat asukkaat haluavat säilyttää ne, kertoo Hemgård. – Suurin ongelma ovat kuitenkin ne talonrakentajat, jotka eivät tiedä, etteivät tiedä. Suurimmat ongelmat syntyvät juuri ammattirakentajien vuoksi, Hemgård jatkaa. Hyvää ja huonoa Vaikka monessa asiassa ollaan menty eteenpäin ja asumismukavuus on parantunut, myös takapakkia on tullut otettua. – Se ei esimerkiksi tule julkisuudessa koskaan esiin, että uusi talo ei saa koskaan olla kylmänä, pohtii Teppo-Pärnä, joka vannoo vanhan nimeen tunnelman, tuoksujen ja perinteen vuoksi.

Janica Vilen

Kaanaan uuden päiväkodin rakentaminen alkaa kesäkuussa RAISIO. Kaanaan päiväkodin nykyiset tilat puretaan ja Kaanaan koulun yhteyteen rakennetaan uusi päiväkoti. Uuden päiväkodin rakentaminen alkaa kesäkuussa 2014 ja kestää vuoden verran. Päiväkoti avaa ovensa lapsille elokuussa 2015. Uudessa päiväkodissa on tilaa 66 lapselle ja sinne tulee neljä ryhmää: kaksi 1–3-vuotiaille ja kaksi 3–6-vuotiaille. Kaikille ryhmille rakennetaan sisäänkäynnin yhteyteen omat isot kuraeteiset, joihin sijoitettaan kuivauskaapit. Jokaisella neljällä ryhmällä on myös omat lepo-, leikki- ja pienryhmähuoneet ja wc-tilat. Kaanaan päiväkodin leikkipihat jaetaan pienten ja isojen lasten pihoihin, joissa molemmissa on uudet lasten iän mukaisesti valitut leikkivälineet. Pienten puolen leikkipiha aidataan omaksi pihaksi ja isojen puolen leikkipiha aidataan koulun pihan yhteyteen. Päiväkodin koko on 837m2 ja kustannusarvio on 2,35 milj.€ ilman arvonlisäveroa. Rakentamiselle on haettu valtionavustusta.

3 H, K €/kk + erilliskulut Hakinmäki 686,65 + sähkö Hakinmäki 713,81 + sähkö Kerttula 824,09 + sähkö Kerttula 770,11 + sähkö Petäsmäki 718,66 + sähkö Petäsmäki 711,87 + sähkö Petäsmäki 719,56 + sähkö Petäsmäki 719,56 + sähkö Petäsmäki 718,66 + sähkö 4 H, K €/kk + erilliskulut Krookila 1010,17 + sähkö

Vakuusmaksu 1 kk vuokra. Ei välityspalkkiota! Lisää asuntoja osoitteessa www.raisionvuokra-asunnot.fi Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min (alv 24 %). Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,0 snt/min (alv 24 %).

PUUTARHAMULTA/TRÄDGÅRDSMYLLA 6 x 50 l, kalkittu ja lannoitettu. WV37

PAINEPESURI / HÖGTRYCKSTVÄTT

6 SÄKKIÄ AN YHTEISHINTA

Kiinteistömaailma | Verdulo Oy

HINTAISKU

2000

Turku Linnankatu 9-11 p. 010 320 1919 turku.linnankatu@kiinteistomaailma.fi Aurakatu 12 B p. 0102792490 turku.aurakatu@kiinteistomaailma.fi

6 säkkiä

C125 3-6 PCCAR Peruspuhdistukseen autonpesuvarustein.  max paine 125 bar. HINTAISKU  vesimäärä 520 l/h !  liitäntäteho 1,8 kW/230 V  letkun pituus 8m  mukana pesuainepullo, kpl kaksi suutinta, kulmasuutin, alustanpesusuutin, autoharja, Compart Patio Cleaner-terassipesuri

19900

PUUTARHAKÄRRY RAUTANET/ SKOTTKÄRRA RAUTANET TN68Gk HINTAISKU ! Sininen, 90 l, sinkitty WG29 kpl

2900

Naantali

Unelmiesi mökki on niin lähellä kuin lähin Kiinteistömaailma.

Kaivokatu 20 p. 010 3201910 naantali@kiinteistomaailma.fi

KAUPUNKIUUTISET

RAKENTAMINEN & ASUMINEN

22.5.2014

SÄ ÄS TÄ PÖY TÄ 50% TASOJ EN HINN ASTA *

MANO XLARGE®-KEITTIÖ 4 416 €**

3 915 €

Kvik Turku: Kuloistentie 10, 21280 Raisio * Tarjous on voimassa, kun ostat altaan sisältävän keittiökokonaisuuden, joka maksaa väh. 2 999 €. Tarjous käsittää Kvik-hinnaston 2014 pöytätasot reunoineen ja työstöineen. Allas ei sisälly tarjoukseen. Ei sisällä rahti- ja palvelumaksuja. Tarjous on voimassa 14.06.14 saakka, eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. ** Ohjeellinen vähittäishinta sisältää kaapit, sokkelit ja pöytätasot; allas. Hana, kodinkoneet ja valaistus eivät sisälly hintaan.

Se kirkkaasti parempi öljymaali! Havainnekuva

Huikeat rakentamisen edut!

Peruskonseptiltaan tässä yli 50-vuotiaassa pellavaöljymaalien testivoittajassa yhdistyvät kaikki ominaisuudet, joita jokainen rakentaja, talonomistaja ja maalari ulkomaaliltaan kaipaa: • Edullinen hankintahinta • Hengittävyys, jonka ansiosta puu säilyy maalin alla hyvänä • Ammattimaalarienkin kiittämä levityksen helppous • Hyvä värinkesto myös sävytyskoneilla tehdyissä sävyissä • Ei hilseile, hyvä tartunta erilaisten maalien päälle - jopa lateksin! • Hengittävä maali vaikka uudelle höylähirrelle • Pitkä kestoikä • Pisimmät maalausvälit jopa kymmeniä vuosia

Kastellin uusi Talokirja 2014 on nyt saatavilla. Ota yhteyttä ja tule keskustelemaan talohankkeestasi, tutustumaan markkinajohtajan muunneltavaan talomallistoon ja upeisiin rakentamisen etuihin. Hyödynnä edut ja aloita talohankkeesi, parhaat toimitusajat varataan nyt! Tutustu lisää osoitteessa www.kastelli.fi Toukokuun etu: Muuttovalmis- ja Viittä Vaille Valmis -tilauksiin maalämpö asennettuna 5000 €.

Turun Kastelli, Puutarhakatu 12 Päivi Lammervo, p. 050 561 4624, Sari Haijanen, p. 050 338 3355, Lilli Arvonen, p. 050 384 5272.

Kastelli.fi

Kaiken se kestää. Turun Tapetti ja Matto, www.tapettijamatto.com Sisustus-Mainio, www.sisustusmainio.com Naantalin Rakennuspuu Oy, www.naantalinrakennuspuu.fi Raision tehtaanmyymälä, Tuotekatu 7, 21200 Raisio, puh. 02 238 4601

22.5.2014

RAKENTAMINEN & ASUMINEN

KAUPUNKIUUTISET

Raisionlahden tila parantunut huonosta tyydyttäväksi Nyt uutuutena vesikiertoiset lattialämmitysputket asennettuna! Raisionlahden tila ennen

Turun seudun puhdistamolla on ollut suuri vaikutus alueen vesistöihin viimeisten vuosien aikana.

poikastutkimuksia, kertoo biologi Reetta Räisänen LounaisSuomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy:stä.

JÄTEVESI. Turun seudun puhdistamo Oy aloitti toimintansa vuonna 2009. Raisionlahden tila oli silloin huono, sillä sinne laskettiin pienen puhdistamon jätevedet Raision, Naantalin, Maskun, Nousiaisten ja Mynämäen alueilta. Vaikutus Raisionlahden tilaan huomattiin nopeasti Raision puhdistamon sulkemisen jälkeen. Tähän mennessä sen tila on parantunut huonosta välttävän kautta tyydyttäväksi. – Kun jätekuormitus loppui syksyllä 2009, Raisionlahden tila parantui huomattavasti. Jo talvella 2010 muutos oli huomattava. Olemme ottaneet näytteitä neljästä eri paikasta, ja tilanne on parantunut niissä kaikissa. Lahden eliöstöä seurataan vuosittain. Ulosteperäiset bakteerit ovat vähentyneet ja lehtivihreän määrä on pienentynyt, kun jäteveden ravinteet eivät enää vaikuta. Lahden vesi on kuitenkin luontaisesti rehevää, sillä kyse on savipohjaisesta matalasta alueesta. Seuraavaksi aloitetaan kalataloudelliset seurannat. Tulossa on muun muassa koekalastuksia ja

Ympäristövaatimukset alitetaan reilusti Turussa Kakolanmäellä sijaitsevassa puhdistamossa käsitellään tällä hetkellä Turun, Raision, Naantalin, Maskun, Mynämäen, Nousiaisten, Ruskon, Kaarinan, Liedon ja Paimion jätevedet. Viime vuonna lopetettiin puhdistamot Ruskon Vahdolta, Naantalin Rymättylästä ja Maskun Lemusta. Kakolanmäen jätevedenpuhdistamon toiminnalla on ympäristölupaviraston vuonna 2003 myöntämä ympäristölupa. Esimerkiksi vuonna 2013 puhdistamo täytti luvan vaatimukset huomattavasti tehokkaammin kuin lupaehdot määräävät. Yhdyskuntajätevesien tulee täyttää oman ympäristöluvan vaatimusten lisäksi myös vuonna 2006 annetun valtioneuvoston asetuksen mukaiset lievemmät puhdistusvaatimukset. Turun seudun puhdistamon toimitusjohtaja Mirva Levomäen mukaan Turun merialueelle johdetusta orgaanises-

ta aineesta on vähentynyt 50, typestä 30 ja fosforista ja kiintoaineesta jopa 70 prosenttia, kun verrataan tilanteeseen ennen seudullista jätevedenpuhdistusta. – Isompi yksikkö takaa tehokkaamman puhdistuksen, hän selittää hyviä tuloksia. Puhdistamo on suomalaisten suunnittelema. – Tätä pidetään mallilaitoksena, jota tullaan katsomaan kaukaakin, Levomäki kertoo. Yhtiön omistaa sen osakaskunnat, jotka vastaavat oman alueensa jätevesiverkostosta ja sen saneerauksesta. Lisäksi mukaan otetaan asiakaskuntia. Aura, Pöytyä ja Oripää ovat tulossa mukaan ensi vuonna. Kapasiteettia riittää vielä reilusti ja pyrkimyksenä olisikin saada mukaan mahdollisimman paljon lähialueita. Teollisuuden muutokset näkyvät nopeasti Jätevettä tulee puhdistamolle päivisin noin 4000 kuutiometriä tunnissa. Vuorokaudessa virtaama on keskimäärin 90 000 kuutiota. Siitä 90 prosenttia tulee kotitalouksista ja 10 prosenttia teollisuudesta. Teol-

Nyt.

Kiinteistönvälityspalvelumme myös Maskussa! Pelkkä yhteydenotto riittää. Me lupaamme hoitaa loput! Tule ja hyödynnä uuden toimipisteen edut kotisi myynnissä.

Soita heti! 040 630 4911

Kirsi Pursiainen Kiinteistönvälittäjä, LKV

Lounaisrannikon OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Maskun konttori, Keskuskaari 5 Puhelin 040 630 4911 kirsi.pursiainen@op.fi Yhdessä hyvä tulee.

RAKENNUS- JA TASOITETYÖT • • • • •

KYSY TARJOUSTA!

ja jälkeen puhdistamon rakentamisen.

Lattianoikaisut Kipsilattiapumppaukset Tasoitetyöt Sokkelipinnoitukset Pintalattiapumppaukset

RAKENNUS

Laine

Jermuntie 21 21260 RAISIO puh. 041 462 5488

Lounaisrannikon OP-Kiinteistökeskus Oy LKV

lisuuden muutokset näkyvät jätevedessä nopeasti. – Esimerkiksi Raision tehtaiden mallastamon lopettaminen pari vuotta sitten vähensi orgaanista kuormaa, jolloin typpipitoisuudet nousivat suhteessa muuhun kuormitukseen, Levomäki havainnollistaa. Jätevesi käsitellään mekaanisesti, kemiallisesti ja bilogisesti. Varsinkin biologinen puhdistusvaihe on erittäin herkkä ja siksi onkin tärkeää, että teollisuudesta tulee puhdistamolle tieto heti, jos jäteveden joukkoon pääsee vaarallisia aineita. Vuodessa jäteveden joukosta erotellaan noin 200 tonnia hiekkaa ja 400 tonnia välpettä. Puhdistettua vettä pystytään myös hyödyntämään ennen kuin se lasketaan Turun satama-altaaseen. – Teknistä vettä käytetään meidän omiin prosesseihin ja lisäksi Turku Energia tekee siitä kaukokylmää ja kaukolämpöä, Levomäki kertoo. Pidä roskis pytyn vieressä! Levomäen mukaan ihmiset ovat jo suhteellisen tietoisia siitä, mitä jäteveden mukana voi laskea, mutta silti jäteveden mukana on milloin mitäkin puhelimista tikapuihin. – Jouluisin on usein kinkkurasvakampanjoita, sillä edelleen kinkkurasvat tukkivat viemäreitä ja täällä päässä taas aiheuttavat ylimääräistä kuormistusta puhdistamiseen. Kannattaa laittaa pytyn viereen roskis, jotta kaikki roskat tulee heitettyä sinne, kehottaa Levämäki, joka ei heittäisi pyttyyn edes uusia vedessä hajoavia vessapaperirullien hylsyjä. Lisäksi jäteveden ja sitä kautta ympäristön kuormitusta voi vähentää hänen mukaansa ostopäätöksillä. – Mikroroskatutkimuksessa on todettu, että pesussa irtoavat vaatteiden tekokuidut eivät häviä missään käsittelyä, vaan ne kulkeutuvat puhdistetun veden mukana vesistöihin. Tekokuitujen mikroroska on niin pientä, ettei sitä havaitse silmillä, mutta vesistöille sillä voi olla vaikutuksia, joita ei ole vielä edes tiedossa, Levomäki kertoo. Janica Vilen

.. HHL-Yhtiot Oy Vatukonkatu 2, 21110 Naantali

Turun Puhallus Oy • Kaikki purkutyöt • Maanrakennustyöt • Vaihtolavat • Sorat, sepelit, mullat

hhl-service@co.inet.fi 050 590 8816

Muovitech Finland Oy

Metallitie 2-4, 23100 Mynämäki p. 0207 280580 joni.hakula@muovitech.fi www.muovitech.fi

Paras maassa.

Siira-auto vastaanottaa siivous- ja rakennusjätettä Pyörillä liikkuva lajitteluasema Siira kiertää kohta taas haja-asutusalueella. Auto ottaa maksua vastaan muun muassa lajiteltua siivousjätettä, pienten remonttien jätteitä sekä huonekaluja ja kodinkoneita. Mukana pysäkeillä myös Ympäristöauto Yrjö. Maksut Siira-autolla ovat samat kuin jätekeskuksissa ja lajitteluasemilla. Jätteistä suoritetaan maksu paikan päällä käteisellä tai pankkikortilla. Sähkölaitteet ja metallin auto vastaanottaa maksutta. Auto vastaanottaa jätteitä peräkärry- ja pakettiautokuormina. Maksut osoitteessa www.tsj.fi/maksut Yrjö-auto vastaanottaa maksutta pieniä eriä (alle 50kg/50 litraa) kodin vaarallisia jätteitä, kuten akkuja, kemikaaleja ja energiansäästölamppuja. MYNÄMÄKI MA 2.6. / SIIRA JA YRJÖ Nihattulantien kierrätyspiste

16.30-18.00

NOUSIAINEN TI 3.6. / SIIRA JA YRJÖ Koljola, Vahdontie urheilukenttä, kierrätyspiste

16.30-18.00

Myös Isosuon jätekeskus Raisiossa vastaanottaa kodin vaarallisia jätteitä maksutta. Yhteystiedot netissä.

KAUPUNKIUUTISET

22.5.2014

RAKENTAMINEN & ASUMINEN

Luolalan paloasema juhli harjannostajaisia NÄHTÄVILLE TULEVA EHDOTUS: Keskikaupungin osayleiskaava Keskikaupungin osayleiskaavasta on valmistunut ehdotus. Alue sijaitsee Raision keskustassa ja käsittää ydinkeskustan lisäksi Kerttulan urheilukeskuksen, Petterinpellon, Vaisaaren, Ylhäisen, Lumparlan ja Hulvelan. Alue rajautuu idässä Haunistentiehen, etelässä Uudenkaupungin rautatiehen ja Konsantiehen, lännessä Raikulan kentän ja Kerttulan kuntoradan yhdistävään viherkäytävään ja pohjoisessa Pohjoisten alueiden osayleiskaavaan. Ehdotusaineisto on julkisesti nähtävillä maankäyttö- ja rakennuslain 65 §:n sekä maankäyttöja rakennusasetuksen 19 §:n mukaisesti 22.5. - 23.6.2014 teknisen keskuksen palvelupisteessä, kirjaston yhteispalvelupisteessä sekä kaupungin internet-sivuilla. Ehdotusvaiheen nähtävilläolon aikana kunnan jäsenet ja osalliset voivat tehdä kirjallisesti muistutuksia osayleiskaavaehdotuksesta. Muistutukset osoitetaan kaupunginhallitukselle ja toimitetaan nähtävilläoloaikana tek-

nisen keskuksen asiakaspalvelupisteeseen. Osallisia ovat alueen maanomistajat ja ne, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa sekä viranomaiset ja yhteisöt, joiden toimialaa tai toimintaa suunnittelussa käsitellään. Ehdotusaineistoa esitellään torstaina 5.6. klo 18–20 kirjaston Martinsalissa (Eeronkuja 2). Tervetuloa yleisötilaisuuteen! Lisätiedot: Maankäyttöpäällikkö Outi Pekkala p. 044 797 1707 Toimistoarkkitehti Emma Kaitaa p. 040 506 6947 Tekninen keskus Nallinkatu 2 21200 Raisio puh: (02) 434 3290 Avoinna: ma - pe 8.15–16.00, kesäkuussa: ma - to 8.15–16.00, pe 8.15 - 15.00 Raisiossa 12.5.2014 KAUPUNGINHALLITUS

KATUSUUNNITELMIEN VAHVISTAMINEN Raision kaupungin tekninen lautakunta on 29.4.2014 § 53 vahvistanut Hulvelan alueen katujen: Friisilänkatu, Ristikuja, Mäenkuja, Kalliokuja, Puolakuja, Piennarkuja ja Innanmaankatu väli Hulvelankatu - Pertunkuja katusuunnitelmat nähtävillä olleessa muodossa.

Päätös kokonaisuudessaan ja valitusosoitus on nähtävänä teknisessä keskuksessa, osoite: Nallinkatu 2, Raisio. Raisiossa 13.5.2014 TEKNINEN LAUTAKUNTA

KUULUTUS ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN LAINVOIMAISUUDESTA Raision kaupunginvaltuusto on 24.2.2014 on hyväksynyt Raisiokanjonin asemakaavan muutoksen sekä siihen liittyvän tonttijaon. Asemakaavan muutoksella muodostuvat 4. kaupunginosan kortteli/tontit 416/2-3, sekä virkis-

tys- ja katualuetta. Valtuuston päätös on lainvoimainen. Asemakaavan muutos tulee voimaan tällä kuulutuksella. Raisiossa 22.5.2014 KAUPUNGINHALLITUS

KUULUTUS ASEMAKAAVAN JA ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN LAINVOIMAISUUDESTA Raision kaupunginvaltuusto on 20.1.2014 hyväksynyt MeriNuorikkala 2:n asemakaavan ja asemakaavan muutoksen sekä siihen liittyvän tonttijaon. Asemakaavalla muodostuu 9. kaupunginosan (Nuorikkala) korttelit 966 ja 967 sekä katuja virkistysalueita. Asemakaavan muutoksella muo-

dostuu 9. kaupunginosan (Nuorikkala) korttelit 933-939 ja 942 sekä katu-, virkistys-, liikenneja erityisalueet. Valtuuston päätös on lainvoimainen. Asemakaavan ja asemakaavan muutos tulee voimaan tällä kuulutuksella. Raisiossa 22.5.2014 KAUPUNGINHALLITUS

RAISION KAUPUNKI, puh. (02) 434 3111, www.raisio.fi

NAANTALI. Naantalin ja Raision paloasemat ensi vuonna korvaava Luolalan paloasema on päässyt harjakorkeuteensa. Harjannostajaisia vietettiin torstaina 15. toukokuuta rakentajien, kunnan edustajien ja palomiesten kesken. Luolalan paloaseman urakkasopimus allekirjoitettiin 30.9.2013 Naantalin kaupungin ja kokonaisurakoitsijana toimivan NCC Rakennus Oy:n välillä. Rakennustyöt aloitettiin lokakuussa. Valmistuvaan Luolalan paloasemarakennukseen tulee vuokralaiseksi Varsinais-Suomen Aluepelastuslaitos. Urakkasopimuksen mukaisesti töiden tulee olla valmiit luovutettavaksi tilaajalle 7.11.2014 mennessä. Toiminta uudella asemalla alkaa vuoden vaihteessa. Uuteen paloasemarakennukseen tulee ajanmukaiset ajoneuvosuojatilat neljälle paloautolle, neljälle ambulanssille ja neljälle

voi tuoda muun muassa polkupyörät, auton vanteet, sähkökaapelit, kattopellit, rännit, tikkaat ym. rakennusten metalliosat, pienmetallit, aitaverkot, piikkilangat, metalliset puutarhakalusteet, metalliset kylpyammeet, puukiukaat ja puuhellat, neuvotaan Turun Seudun Jätehuollosta. Lisäksi omaan konttiin vastaanotetaan kaikkia sähköllä toimivia laitteita kuten jääkaappeja, tietokoneita, televisioita ja

palotarkastajan autolle. Lisäksi taloon tulee huolto- ja työtilat sekä toiseen kerrokseen toimisto- koulutus- ja lepohuonetilat saunaosastoineen. Yläkerrasta lähtee kaksi 4,2-metristä hyppytankoa alakertaan. – Rakennuksen toiseen päätyyn tulee sijoittumaan Raision VPK. Väestönsuoja toimii rauhan aikana VPK:n taukotilana, esittelee NCC:n vastaa-

va työnjohtaja Jari Nieminen, jonka mukaan työmaalla ollaan pysytty hyvin aikataulussa, vähän mennään jopa edellä aikataulua. Lisäksi erilliseen 350 neliön varastorakennukseen sijoitetaan mm. öljyntorjuntakalusto veneineen. Harjannostajaisissa kaupungin puheenvuoron piti kaupunginhallituksen ja ra-

Janica Vilen

Ihalan kutoset siirtyvät kauppaopistoon ensi lukuvuodeksi RAISION kaupungin sivistyslautakunta päätti keskiviikkoisessa kokouksessaan 14. toukokuuta, että Ihalan koulun kuudennet luokat sijoitetaan tilapäisesti kauppaopiston tiloihin toiseen kerrokseen syksyllä kauppaopiston yksikön siirtyessä entiseen Delta Marinin kiinteistöön. – Vaihtoehtoisia tiloja alettiin etsiä Ihalan koulussa ilmenneen tilanpuutteen vuoksi. Vaihtoehdoista, joissa esitettiin joko kuudensien luokkien tai esiopetusryhmien siirtämistä, sivistyslautakunta piti toiminnallisesti yksinkertaisempana vaihtoehtona sijoittaa koulun isoimmat oppilaat kauppaoppilaitoksen tiloihin. Esiopetus jatkaa Ihalan koulussa, Ihalan koulun rehtori Timo Tuusvuori toteaa. – Toivotaan, että tuleva lukuvuosi sujuu suuremmitta ongelmitta. Toiminta on tietysti aina tehokkaampaa, kun kaikki oppilaat ovat samassa kiinteistössä. Päätös tehtiin seuraavaksi lukuvuodeksi, joten syksyllä edessä on jälleen pohdinnat siitä, millä tavoin tästä edetään, Tuusvuori jatkaa. Kaupungin kiinteistöpäällikkö Kalevi Laitisen mukaan kiinteistö ei kaipaa olennaisia muutoksia ennen alakoulun oppilaiden muuttoa. – Luokkahuoneet ovat tilavia, joten oppilaat mahtuvat

Maksuttomat jätekeräykset alkoivat PAIKALLISET. Perinteinen metalliromun, sähkölaitteiden ja akkujen maksuton keräys aloitettiin toukokuussa Lemusta, Mynämäestä ja Ruskolta. Merimaskun Paltteentielle ja Velkualle Teersalon P-alueelle jätteitä voi viedä 5.–9.6. sekä Rymättylään Röölän ja Poikon kierrätyspisteille 12.–16.6. Keräys järjestetään pääasiassa kunnissa joissa sitä on toivottu. – Metalliromun keräykseen

Harjakorkeuteensa noussut Luolalan paloasema korvaa ensi vuonna Naantalin ja Raision paloasemat.

kennustoimikunnan puheenjohtaja Markku Tuuna, joka kehui ennen kaikkea paloaseman erinomaista sijaintia, joka takaa hyvät yhteydet moneen suuntaan. – Tämä on 5,5 miljoonan euron hanke, eli suurimpia, mitä Naantalissa ollaan tällä vuosituhannella tehty, hän muistuttaa. NCC Rakennus OY:n aluejohtaja Esa Lehmusvuori oli suuresta hankkeesta kiitollinen. – Uudisrakentamisen volyymi on tippunut paljon viimeisen 20 vuoden aikana. Tämä hanke työllistää seutukuntaa merkittävästi, hän sanoo. Tällä hetkellä työmaalla on noin 50 työntekijää. – Täällä ei ole sattunut yhtään työtapaturmaa, mikä on NCC:n tavoite jokaiselle työmaalla, hän iloitsee. Harjannostajaiskansaa viihdytti maskulainen imitaattori ja laulaja Martti Koivisto.

pienelektroniikkaa ja ajoneuvojen akkuja. – Keräykseen ei vastaanoteta sekalaista jätettä tai muita vaarallisia jätteitä kuin akkuja. Tuodut jätteet tulee laittaa lavoille ja kontteihin, niitä ei saa jättää lavan tai kontin viereen, TSJ muistuttaa. Keräyksessä vastaanotettavat jätteet voi myös aina viedä maksutta TSJ:n jätekeskuksiin ja miehitetyille lajitteluasemille niiden aukioloaikoina.

sinne hyvin. Tilat soveltuvat muiltakin osin opetuskäyttöön ilman merkittäviä korjauksia, Laitinen sanoo. Nuorisotilojen siirtämistä pohditaan syksyllä Vapaa-aikalautakunta käsitteli kokouksessaan 13.5. useamman raisiolaisen valtuutetun aloitetta, jossa esitettiin nuorisotilan sijoittamista kauppaopiston tiloihin. – Kaupungin tilatyöryhmän

seuraava kokous on elokuussa, jossa käymme keskustelua asiasta. Raision seudun koulutuskuntayhtymän vuokrasopimus nykyisessä kauppaopiston kiinteistössä loppuu virallisesti lokakuun 2014 lopussa, joten syksyn edetessä alamme käsitellä erilaisia vaihtoehtoja tilojen käytölle. Nuorisokahvila ja teatteritoiminta voisivat olla sellaisia vaihtoehtoja, jotka voisivat toteutua mahdollisimman pienillä

muutoksilla, Laitinen kertoo. – Vielä pohditaan mitä toimintoja sinne voitaisiin sijoittaa, ja mitä muutoksia tarvitaan. Sitten syntyvät kustannusarviot ja päätökset. Käyttötarkoituksen muuttuessa muutostöiden rahoituksesta pitää päättää erikseen, kommentoi liikuntaja nuorisotoimenjohtaja Reijo Hakorinta. Katariina Mäkinen-Önsoy

Nyt viimeistään on

kevätsiivouksen aika. Tuo turhat tavarat kierrätykseen Raision Ekotorille.

Vastaanotamme huonekaluja, astioita, kirjoja, kodinkoneita ym. sähkölaitteita. Myös urheilu- ja harrastevälineet ovat tervetulleita!

Kurkistus VAJAAN ja AUTOTALLIIN Tuo meille pihan ja puutarhan hoitovälineet. Otamme vastaan mm. ruohonleikkurit, trimmerit, metalliromut, ehjät ja rikkinäiset sähkölaitteet.

Purokatu 10. Puh. 044-7005 300 Avoinna: ark 8-18, la 9-14

www.raisionekotori.fi

Tee KOTIIN ja MÖKILLE MUUTOS ekologisesti kierrättäen. Myymälässämme saat ideoita ja löydät yksittäisiä sisustuselementtejä sekä harmonisia kokonaisuuksia. Myymme edullisesti astioita ja muuta kuntotarkastettua, laadukasta tavaraa sekä elektroniikkaa.

ekotila.fi Raisio, Purokatu 9 Puh. 044-7005 305 Avoinna: ark. 9-18, la 9-14

Kierrätetään yhdessä oikein ja luontoystävällisesti.

KAUPUNKIUUTISET

22.5.2014

LC Naantali/Tawastin 30-vuotistaivalta juhlittiin torilla Ragip Önsoy

jä, ovat nyt saaneet tuen avulla suoritettua yo-tutkintoa vastaavan oppimäärän. – Kummitoimintaa on ollut yli 20 vuoden ajan ja se jatkuu edelleen aktiivisesti, Kytomaa hymyilee. Jussi Vesamaallle Melvin Jones -jäsenyys

Lions Quest-asiamies Pekka Ritvanen kertoi puheessaan Lions Club -toiminnasta Suomessa ja Naantalissa.

Lions Club Naantali/Tawastin presidentti Antti Jyväkorpi (vas.) avasi klubin 30-vuotisjuhlallisuudet Naantalin torilla 17. toukokuuta. Juhlavuoden stipendit saivat Naantalin Purjehdusseuran junioritoiminta, Naantalin Vanhusten Tuki, Partiolippukunta Naantalin Siniset, Naantalin Koripalloilijat, Naantalin Teatteri, Alibi, Naantalin lukion Eurooppa-kurssi, Marian Tyttäret, kaupungin sosiaali- ja terveysviraston vammaistyö ja Kuparivuoren koulun viidennet luokat perinteisten koulujen stipendien lisäksi, jotka menivät Maijamäkeen, Suopeltoon, Merimaskuun ja Naantalin lukioon.

JUHLAVUOSI. Lions Club Naantali/Tawast vietti lauantaina 17. toukokuuta 30-vuotisjuhliaan päivällä torilla kaupunkilaisten ja illalla kaupungintalolla jäsentensä parissa. Klubi tekee merkittävää palvelutyötä paikallisesti ja kansainvälisesti. – Toimintamme keskittyy paikallisten tahojen tukemiseen ja palvelemiseen. Avustuskohteitamme ovat yleisesti

nuoret ja ikääntyneet. Lisäksi teemme talkootyötä vuosittain Kultarannassa ja Marian Tyttärien luostariyhteisössä, kertoo LC Naantali/Tawastin 2. varapresidentti ja 30-vuotisjuhlatoimikunnan vetäjä Jarmo Kytömaa. Vuonna 1984 perustetun LC Naantali/Tawastin kummiklubina toimii parikymmentä vuotta aikaisemmin perustettu LC Naantali.

– Nykyisin Naantali on oikea leijonakaupunki. LC Naantalin ja meidän lisäksi täällä toimii LC Rymättylä-Merimasku sekä naisleijonaklubi LC Naantali-Raisio. Toiminta monipuolistui naisklubin perustamisen myötä 13 vuotta sitten. Yhteistyö klubien kesken on todella tärkeää, Lions Quest-asiamies Pekka Ritvanen toteaa. – Olemme yrittäneet aloittaa Naantalissa myös nuorille

suunnattua Leo Club -toimintaa, mutta se ei ole ainakaan tähän mennessä onnistunut, Ritvanen lisää. Merkittävää tukea opintoihin LC Naantali/Tawast on ollut kustantamassa Lions Quest -koulutusta naantalilaisille opettajille noin 20 vuoden ajan. Ohjelma tukee 5–20-vuotiaille

opiskelijoille suunnattujen opetusohjelmien toteuttamista. – Lähes kaikki naantalilaiset opettajat ja kasvattajat ovat saaneet Lions Questin koulutuksen. Tästä saavutuksesta haluan kiittää kaikkia paikallisia Lions Clubeja, Ritvanen iloitsee. Myös kansainvälinen toiminta on ollut osa LC Naantali/Tawastin työtä lähes alusta asti. Klubin srilankalaiset kummilapset, jotka ovat orpotyttö-

Iltajuhlassa jaettiin arvostettu Melvin Jones -jäsenyys, jonka Lions Clubs International Foundation myönsi tällä kertaa pitkäaikaiselle lionsclubilaiselle Jussi Vesamaalle. – Vesamaa on paitsi klubimme yksi perustajajäsenistä, hän on myös edelleen aktiivisesti mukana toiminnassa. Hän on myös vetänyt yhtä merkittävimmistä varainhankinta-aktiviteeteistamme eli seinäkalenteriprojektia, joka pitää avustustoimintaamme yllä, Kytömaa sanoo. Hyväntekeväisyysorganisaatio LC Naantali/Tawastissa on tällä hetkellä 35 jäsentä. Lionsien huolena on jäsenten ikärakenteen vanheneminen. Tämänhetkistä keski-ikää, joka alkaa olla reilusti yli 60 vuotta, pyritään alentamaan nuorempien veljien värväyksellä. – Suunta on ainakin lupaava: viimeisen kolmen vuoden aikana klubi on onnistunut löytämään viisi 1970 tai sen jälkeen syntynyttä veljeä, Kytömaa jatkaa. Klubin toiminnasta kertova 30-vuotishistoriikki julkaistiin iltajuhlassa lauantaina. Historiikin on laatinut Pertti Mantere. Katariina Mäkinen-Önsoy

VALITSE 2 MAKSA 1 Kiirehdi, kampanja voimassa toistaiseksi!

Osta nyt silmälasit, niin saat kaupan päälle aurinkolasit vahvuuksilla Nyt linssien 100% UV-suoja ILMAISEKSI

Yksitehot + aurinkolasit yht. alk.

79 €

59 €

Monitehot + aurinkolasit yht. alk.

149 €

129 €

RAISIO MYLLY: Kauppakeskus Mylly, Myllynkatu 21, puh. 02 880 8500. Avoinna ma-pe 10-21, la 9-18, su 12-18 Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi Ostaessasi kahdet lasit “Valitse 2 Maksa 1” –hinnoittelun mukaisesti alk. 59€ saat toisiin laseihin aurinkolasivärin (norm. 20€) sekä UV 400 –suodatuksen (norm. 20€) kaupan päälle. Lisäetusi yhteensa 40€. Pentax-yksiteholinssit (1.5) sisältyvät hintaan. Monitehojen lisähinta alk. 70€. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Molemmat parit samalla reseptillä. Tarjous voimassa toistaiseksi. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin © 2014 Specsavers Optical Group-konserni. Kaikki oikeudet pidätetään.

KAUPUNKIUUTISET

22.5.2014

LÄNSIKESKUS

HINNAT VOIMASSA TO-LA 22.-24.5.2014, ELLEI TOISIN MAINITA

TARJOUSJUHLAT K-CITYMARKET LÄNSIKESKUKSESSA! Hinnat voimassa kaikissa Turun K-citymarketeissa

ERÄ!

Coca-Cola

TOMAATTI ja KURKKU Suomi

IRTOKARKIT

kg raj. 2 kg/tal.

HK takuumurea

NAUDAN SISÄ- tai PAAHTOPAISTI

MARINOITU KOIPIREISI

kg raj. 1 kpl/tal.

sis. pantit 0,80 raj. 2 packia/tal.

-pack

Kariniemen Kananpojan

kokonaisena

ERÄ!

PORSAAN KASSLERPAISTI n. 2 kg

kg raj. 2 rs/tal.

kg raj. 4 kg/tal.

ERÄ!

Atria Atrilli

GRILLIMAKKARA 400 g

Valio normaalisuolainen

Saarioinen

VISPIPUURO 300 g

1.-

3,33/kg

pkt

VOI 500 g

1.-

3,98/kg

pkt raj. 2 pkt/tal.

Apetit

Valio

OLTERMANNI JUUSTOT 900 g-1 kg 4,99-5,54/kg

KAHVI 500 g 2,98/kg

EITA TARJOUSTUOTTA REILU MUTT Ä! RAJOITETTU ER PÄÄSIÄ ISEN PARHA AT

Uudet reseptit saatavilla K-RuokaPirkasta.

Vap PID munkki- OT karnun eva

alit KELIA AKIKON JUHL ATAR JOTTAVAT

Leppois brunssi a

ja nop ot eat

ihPaarsna-aaika!a, 7

1.-

pakaste, 2,00/kg

kpl raj. 1 kpl/tal.

VINKIT YLLÄTYSVIERAIDE Arjen N VARALLE help

DUUDSONIT PIZZAT 500 g

Costa Rica

kpl raj. 3 kpl/tal.

pkt raj. 3 pkt/tal.

www.k-citymarket.fi

2,50/kg

0,40/l

kg raj. 2 kg/tal.

HK maustamaton

VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l pl 2-pack

Karkkikatu

LÄNSIKESKUS

Markulantie 150, puh. 01053 87400 TO-PE 8-21, LA 8-18, SU12-18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)

22.5.2014

Raisiolainen Ida-Mari Hörkkö hyvillä sijoilla Turun Malja -kisoissa

Ragip Önsoy

RATSASTUS. Suomen huippuesteratsastajat ja harrastajat kokoontuivat Turun Malja -viikonlopuksi Artukaisten ratsastuskeskukseen menneenä viikonloppuna 16. – 18. toukokuuta. Turun Maljan voitti tänä vuonna Kullo Kender ja Kenraalin Maljan Janette Kyyriäinen. Kolmipäiväisen viikonlopun aikana ratsastettiin myös aluetason luokkia, nuorten hevosten Racing Trophy-kilpasarjan 1. osakilpailu sekä amatöörisarjan ja junioricupin 2. osakilpailut, joissa oli mukana Raision ratsastajia edustava 18-vuotias Ida-Mari Hörkkö. – Olen harrastanut ratsastusta ihan pienestä asti. Ensimmäisen ponini sain syntymäpäivälahjaksi 5-vuotiaana. Nyt kilpailen Well Done Candylla eli tutummin Annikilla, Hörkkö kertoo. Perjantaina Hörkkö kilpaili junioricupin 2. osakilpailussa ja lauantaina 120cm -esteillä. Hyvin alkanut kausi siivitti hänet ensimmäiselle sijalle junioricupin 2. osakilpailussa. 120cm -esteet toivat puolestaan nuorelle ratsastajalle sijan 11. – Olen todella tyytyväinen sijoituksiini. Tavoitteenani kun oli edes suorittaa radat puhtaas-

KAUPUNKIUUTISET

URHEILU

Ida-Mari Hörkkö sijoittui ratsunsa Annikin kanssa ykkössijalle junioricupin 2. osakilpailussa.

ti, iloitsee Hörkkö. Hörkkö enteilee, että hevosharrastus jatkuu jossain muodossa läpi elämän. – Tavoitteena on jatkaa harrastusta. Siitä en osaa sanoa alanko joskus pitämään omaa tallia, hän hymyilee. Kuluva vuosi on Suomen Ratsastajainliiton ratsastus-

koulujen teemavuosi, jonka innoittamana Artukaisten Ratsastuskoulun asiakkaat ja hevoset osallistuivat järjestelyihin tarjoamalla halukkaille talutusratsastusta ennen malja-luokkia. Kilpailun järjestäjänä toimi Turun Ratsastajat. Katariina Mäkinen-Önsoy

VG romahti Kuparivuorella JALKAPALLO. Perjantaina 16. toukokuuta VG:n edustusjoukkueen pelurit joutuivat lähtemään viikonlopun viettoon jo toista kertaa peräkkäin tappio niskassaan. Tällä kertaa Liedon Pallo kaatoi VG:n lukemin 1–3. Erityisen vakaviksi naantalilaisten ilmeet veti toisella puoliajalla tapahtunut totaalinen romahdus, jonka aikana otteluun sarjan peränpitäjän paikalta lähtenyt Lieto iski pallon kolmesti kotijoukkueen verkkoon. Vielä ensimmäisellä puoliajalla kaikki näytti naantalilaisten näkökulmasta siedettävältä. Lieto oli ottavana osapuolena VG:n pitäessä palloa ja hakiessa avausmaalia. Parhaimmille paikoille pääsivät Lauri Lavonen sekä hänen parinaan hyökkäyksen kärjessä pelannut Olli Kangaslahti. Jo VG:n aiemmissa alkukauden otteluissa ajoittain näkyneet ongelmat viimeistelyssä sekä kenttäryhmityksen tiiviydessä antoivat kuitenkin pahaenteisiä viitteitä tulevasta. Toisen puoliajan alussa VG sai helpottavan avausmaalin

Lavosen juostessa Tomi Virran pitkän pallon sisään lietolaispuolustuksen nukahtaessa hetkeksi. Liedon selkäranka ei kuitenkaan katkennut takaiskuun. Päinvastoin. Lieto alkoi pelaamaan ja VG tuudittautui siihen, että avausmaali riittäisi voittoon. Jo kolme minuuttia avausmaalin jälkeen juhlivat lietolaiset kuitenkin riehakkaasti koko kauden avausmaaliaan. Maalintekijänä oli toppari Mikko Hyrsky, joka puski kulmapotkun sisään karkeasti epäonnistuneen miesvartioinnin seurauksena. Liedon nopea tasoitusmaali lamaannutti VG:n pelin ja vain neljä minuuttia edellisestä jatkuivat lietolaiskarkelot. Juha Kesäläinen ampui upean kaukolaukauksen yläkulmaan rangaistusalueen kulmalta epävarmasti pelanneen VGpuolustuksen keskeltä. Tappioasemaan jouduttuaan naantalilaisten peli muuttui entistä väkinäisemmäksi ja mielikuvituksettomaksi. Jos ensimmäisellä puoliajalla isäntien keskikentän keskusta jäi kovin yksinäiseksi liian pitkiksi venyneiden puolustus-

linjan ja hyökkäyksen välisten etäisyyksien vuoksi niin ottelun viimeisen puolituntisen aikana keskikenttää ei ollut enää olleenkaan. VG:n puolustuslinja potki lähinnä pitkää palloa kohti kärjessä odottanutta viiden miehen linjaa kohti. Ainoa maalipaikoille lopussa päässyt VG-pelaaja oli pelaajavalmentaja Kangaslahti, jonka puskut suuntautuivat maalin yli tai päin maalivahtia. Pelikellon lähestyessä täyttä aikaa pääsi Lieto vielä kontraamaan kerran tehokkaasti Jaakko Luoman iskettyä irto pallon suoraan pompusta VG:n verkkoon. Häpeällinen peliesitys kotiyleisön edessä herättää toivottavasti VG:n jatkopelejä ajatellen. Huomenna naantalilaisilla on edessä vaikea vierasottelu Turun Weikkoja vastaan. Jos koittaa etsiä positiivista edustusjoukkueen nykytilanteesta Lieto-pelin jälkeen, niin joukkueen kokoonpanossa oli lähes kaksikymmentä pelimiestä sekä muutama ratkaisuvalmispelaaja katsomon puolellakin.

Meillä ruoka valmistetaan aina rakkaudella, tuoreista raaka-aineista, jokaista asiakasta ajatellen. Saavu herkuttelemaan tai nouda mukaan!

PAIKALLISET LEIVÄT JA HERKUT MYYMÄLÄSTÄMME! Puh. 040 1877 773 • Ark. ma–pe 8–18, la 8–16

Terveisin, iloiset hallin tytöt! 044 327 0455 Turun Kauppahallin tontit 148

Parhaat ja laajimmat grillilihavalikoimat Turun keskustan lihakeitaasta! HYVÄNRUOANYSTÄVÄT oy

Kevään ja kesän juhliin: Graavikalat, Siikatartar, Rapukimara, Lohipastrami Kysy valmiita ehdotuksia juhliisi !

Palveleva vihannes- ja hedelmäpuoti www.sorri.fi 045 172 1512

RATKAISEVAN EDULLISESTI!

KAUPUNKIUUTISET

22.5.2014

LÄNSIKESKUS

ASIAKASomISTAjApäIVäT

to–su 22.–25.5.

–15%

S–Etukortilla

pUKEUTUmISEN jA SpoRTIN

vaatteet, jalkineet ja laukut sekä urheiluvälineet Alennus ei koske urheiluravinteita.

poLKUpyöRäT –5%

RATKAISEVAN EDULLINEN

prisma.fi

LISäKSI S-ETUKoRTILLA BoNUS jopA 5%!

Tarjoukset voimassa torstai–sunnuntai 22.–25.5.

uutuus!

Rainbow

poRSAAN ULKofILEEpIhVIT BBQ, hunajamarinoitu tai grillimaustettu, 1 kg

95 /kg

Huutokosken Arvokala Oy

ANNoSKoKoISET KIRjoLohIfILEET

popRILLI gRILLImAKKARA

2 kpl:n pkt, paino n. 400 g

400 g (2,47/kg)

/pkt

/kg

erä!

Paulig

jUhLA moKKA suodatin- ja pannujauhatus, myös tumma paahto kahvi 500 g (4,98/kg)

3 pkt/talous

49 /pkt

Atria

Kotimaista marinoidut

BRoILERIN VARTAAT 500 g (9,38/kg)

4,69

/ras

49 /pkt

chili, valkosipuli ta coleslaw 350 g (6,11/kg)

2,79

/ras

pINgVIINI VANILjAKERmAjääTELö 1L

gRILLISALAATIT

Voimassa 2.1. 2014 alkaen Ruotsi

VARhAISpERUNAT

1. lk.

0,79

erä!

/kg

Koff III-oLUT 24-pAcK

24 x 0,33 L = 7,92 L (2,48 /L) sisältö 19,68 + pantit 3,60

23,28

/24-pack

säästä aikaa ja rahaa – vertaa kuitin loppusummaa. LÄNSIKESKUS Viilarinkatu 3 p. 010 764 3070

MYLLY

Myllynkatu 2, p. 010 764 3000

Puhelut: 0,0835 /puhelu + 0,1209 /minuutti.

TOKEDUT.FI

TAMPEREENTIE Vanha Tampereentie 108, p. 010 764 5800

ark la su

8–21 8–18 12–18

Meidän kauppa. www.tok.fi

Parhaat etusi netissä

22.5.2014

LÄNSIKESKUS

KAUPUNKIUUTISET

Kaupunginosaparlamentti kysyi Teräsrautelan kehityksestä ja julkisesta liikenteestä ASUKKAAT. Länsi-Turun kaupunginosaviikoilla järjestettiin kaupunginosaparlamentti. Illan aikana käsiteltiin kaavoitusta, liikennettä sekä yleisiä ja yksityiskohtaisia kehittämisideoita. Paneelissa keskustelivat Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Minna Arve (kok.), kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Seppo Lehtinen (sd.), hallituksen jäsen Timo Laihinen (ps.) sekä valtuutetut Elina Sandelin (vas.), Elina Rantanen (vihr.) ja Ulla-Maija Vierimaa (kok.). Kaupunginosaparlamentin konsepti on tuttu jo edellisiltä vuosilta, mutta tällä kertaa äänessä olivat enimmäkseen asukkaat, eivät poliitikot, mistä Vihreiden Nättinummessa kasvanut valtuutettu Elina Rantanen olikin kiitollinen. – Meidän päättäjien on tär-

Länsi-Turun kaupunginosaparlamentin avasi kaupunginhallituksen puheenjohtaja Minna Arve. Paneelissa keskustelivat Seppo Lehtinen (sd.), Elina Sandelin (vas.), Timo Laihinen (ps.), Elina Rantanen (vihr.) ja Ulla-Maija Vierimaa (kok.).

keää kuulla asukkaiden mielipiteitä, jotta osaamme tehdä hyviä päätöksiä, hän sanoo. Minna Arve oli samoilla linjoilla:

– Te tiedätte tämän alueen tarpeet ja myös ne tulevaisuuden tarpeet. Aktivoitumalla teissä on joukkovoimaa vaikuttaa poliittiseen päätöksente-

Konsan Kesäteatteri juhlii 10-vuotista taivaltaan kesäisen farssin merkeissä

Raision entinen rikosylikonstaapeli Matti Ketola esittää näytelmässä asiamies Rämästä.

TEATTERI. Turun Raunistulassa sijaitsevan Konsan kesäteatterin 10-vuotisjuhlavuoden eilen ensi-iltansa saanut näytelmä on Reino Helismaan kirjoittama ja Toivo Kärjen säveltämä suomalaisen rillumarei-kulttuurin helmi Suutarin tyttären pihalla. Tunnelmasta vastaa 14 näyttelijää ja rymättyläläinen ohjaaja Soili Nurmi. – Helismaa esitti omat hullunhauskat laulunsa veitikkamainen virne suupielessä ja naama muuten peruslukemilla. Tämä näytelmä on juuri sellainen: hyvä perusidea, nokkelaa sanailua, hyvät tyypit, mutta ennen kaikkea suomalaista itseironiaa. Kirjailija parodioi oman aikansa kulttuurivaikuttajien asenteita, ohjaaja taustoittaa. Näytelmässä seurataan kit-

sasta suutaria ja tämän tytärtä 50-luvun miljöössä. Rakkaustarinoita syntyy ja nauru ja laulu raikaa. Lisäksi luvassa on paikallisia yksityiskohtia. Nurmen tekemä näytelmäsovitus tuo tapahtumat Turun Raunistulan aitoon perinnemiljööseen. Tekstiä on muutettu jonkin verran paikallisemmaksi. Lavalla nähdään muun muassa Raunistulan rinsessa ja Pläkkikaupungin akka. Rikosylikonstaapelista näyttelijäksi Mukana on muutama pitkän linjan harrastaja, mutta paljon myös kokonaan uusia näyttelijöitä. Ensimmäistä kertaa lavalla nähdään muun muassa Raision entinen rikosylikonstaapeli Matti Ketola. – Tai no esitinhän minä ker-

VIILARINKATU 1, LÄNSIKESKUS PUH. 045 7734 5334 AVOINNA ARK 10-18 LA 10-15 TERVETULOA! Tavara- ja vaatekeräyksen ilmainen noutopalvelu puh. 044 7577 944

ran kansakoulun lavalla kääpiötä, Ketola naurahtaa. – Jäin viime vuonna leskeksi ja halusin jotain ohjelmaa itselleni, hän kertoo. Myös hänen näyttelemänsä asiamies Rämänen kaipaa elämäänsä lisää ohjelmaa ja yrittääkin siksi hankkia itselleen milloin mitäkin asioita hoidettavakseen. – Rämänen on eräänlainen taivaanrannan maalari, joka pyrkii hyötymään kaikesta, Ketola kertoo roolihahmostaan. Ennen kesäteatterirupeamaa hän kävi Nurmen ohjaaman esiintymiskurssin, jossa teatterikärpänenkin sitten puraisi. – Kuvittelin, että tämä on paljon helpompaa. Haastetta riittää, mutta niin pitääkin, sanoo Ketola, joka pääsee loistamaan lavalla myös laulutaitojensa ansiosta. Ketola houkutteli mukaan myös raisiolaisen veljensä Jorma Ketolan, joka näyttelee tuomarin roolin. Entinen veturin kuljettaja pitää projektia mielenkiintoisena. – Käyn joka kesä kesäteatterissa, mutta näytelmän tekeminen avaa kokonaan uuden maailman, hän sanoo. Näytelmää esitetään 10.8. asti. Janica Vilen

koon, hän kannustaa. Rantanen näkee Länsi-Turun potentiaalisena alueena kuntaliitosaikana ja toivoisikin, että se kaavoitettaisiin kiinteämmin

osaksi kaupunkia. Erityisen arvokkaan alueesta tekee hänen mukaansa viheralueet. Arve nostaa esiin juuri valmistuneen Suikkilan kartanon kaavan, joka takaa alueelle lisää asukkaita ja sitä kautta lisää palveluja. Asukkaiden kysymyksistä Ulla-Maija Vierimaa vastasi Teräsrautelan tilanteeseen. – Koulun pihalle ei ole erityistä investointirahaa. Jos teillä on mielessä jotain kymppitonneilla toteutettavaa, asiaa kannattaa ajaa eteenpäin. Jos taas jotain 100 000 euroa vaativaa, ei kannata vielä toivoa, sillä investointirahat ovat nyt tiukalla. Teräsrautelan kentän tekonurmi on suunniteltu tehtäväksi vuonna 2017, mutta wc-tilat ja pukukopit eivät ole millään listalla, hän vastaa. Teräsrautelan koulun vanhempainyhdistys tekee jatku-

vasti investointeja kouluun. Poliitikot muistuttavat, että varsinkin talkootöinä tehtäviin uudistuksiin voi saada avustusta. Seppo Lehtinen haluaisi parantaa Vakka-Suomentien turvallisuutta, varsinkin koulun kohdalla. Elina Sandelin ja Timo Laihinen vastasivat kysymykseen tulevaisuuden julkisesta liikenteestä. Laihinen kannattaa raitiotiereittiä Länsikeskuksen kautta ja Sandelin muistuttaa, että myös sähköbusseilla voidaan saavuttaa samoja etuja. Jatkossa kaupunginosaparlamenttia suunnittellaan järjestettäväksi kaksi kertaa vuodessa, jotta asukkaiden ääni saataisiin paremmin kuuluviin ja jotta yksittäisille kysymyksille jäisi enemmän aikaa. Janica Vilen

Impivaaran uimahalli on Länsi-Turun kiinnostavin arkkitehtuurikohde Länsikeskustreffeillä käynyt Eino Tauno ei vaihtaisi kotikontujaan. Hän on asunut Satakunnantiellä 30 vuotta. ”Täällä on kaikki mitä tarvitsen, nyt kun kelakin käy täällä keskiviikkoisin”, hän tiivistää asuinpaikkansa parhaat puolet.

ASUKKAAT. Kaupunkiuutiset ja Länsi-Turku ry järjestivät Länsikeskustreffit perjantaina 16. toukokuuta Länsikeskuksen Citymarketissa ja Prismassa osana Länsi-Turun kaupunginosaviikkoja. Rupattelun lomassa alueen asukkaat ja aluuella asioivat pääsivät antamaan ideoita alueen kehittämisestä ja äänestämään Länsi-Turun kiinnostavinta arkkitehtuurikohdetta. Ylivoimaiseksi voittajaksi selvityi Impivaaran uimahalli, joka haali yli 30 prosenttia äänistä. Selkeänä kakkosena oli Mälikkälän vanhan navetta ja loput äänet jakautuivat useiden kohteiden kesken. Pari vuotta sitten remontoitu Impivaaran uimahalli on Suomen suurin, täynnä luonnon valoa ja mielenkiintoisia yksityikohtia. Sisäänkäyntiä koristaa Ann Sundholmin suunnittelema pilviaiheinen taideteos Taivaan vuohet. Sisääntuloportaikossa kävijöitä taas ilahduttaa taiteilija Markku Haanpään Ilon pisarat. Impivaaraan sopivasti uimahallin eri tilat on nimetty Aleksis Kiven Seitsemästä veljeksestä tuttujen nimien mukaan. Peruskorjauksen arkkitehtisuunnittelusta vastasi Siren Arkkitehdit Oy. Toiveissa terveysasema ja menoa viikonloppuihin Kysyttäessä, mitä palveluita alueelle kaivataan, asukkaat olivat hyvin yksimielisiä: terveysasema puuttuu! Toiseksi eniten toivottiin Länsikeskuksen läpi kulkevaa ratikkaa. Lisäksi toivottiin kahviloita, ruokaravintoloita, pubeja ja tanssipaikkoja, jotka olisivat auki myös viikonloppuisin. Erikoisliikkei-

tä ja harrastusmahdollisuuksiakin toivottiin, esimerkiksi naisten oma kuntoklubi ja käsityöpajat mainittiin. Länsikeskustreffeillä kerättiin alueen juttuvinkkejä. Vinkkien perusteella tehtyjä juttuja voi lukea Kaupunkiuutisten Länsikeskusteemasivuilta 5. kesäkuuta.

Pois ei lähdetä! 40 vuotta Länsi-Turussa asunut Maija Lehtonen ja 10 vuotta asunut Åke Törnroos ovat tyytyväisiä alueeseen, jossa on

tullut kokeiltua niin omakoti-, rivitalo- kuin kerrostaloasumistakin. Nyt he asuvat Suikkilassa mäen päällä olevan kerrostalon kahdeksannessa kerroksessa. – Tänne on rakennettu vielä sen verran harvaan, että pystyy nauttimaan auringonlaskuista ja ihanista maisemista. Kohta meillä alkaa putkiremontti, mutta pois ei lähdetä! Naapurisopu on hyvää ja täältä löytyy kaikki palvelut. Meillä ei ole oikeastaan mitään syytä lähteä keskustaan, he kehuvat. Toki heilläkin on ajatuksia alueen kehittämisestä. He toivovat Länsikeskukseen tanssiravintolaa ja Suikkilaan koirapuistoa. Koiran kanssa he liikkuvat paljon alueen metsäpoluilla ja puistoissa ja harmittelevat, ettei esimerkiksi Tapanimyrskyn jälkiä olla vieläkään saatu siivottua. Lehtonen on toiminut alueella myös yksityisyrittäjänä. Hänellä oli 34 vuotta oma parturi-kampaamo. Erityistä plussaa hän antaa uimahallille ja miinusta taas terveysaseman lähdölle. Janica Vilen

Lukija-arvonnat K-Citymarketissa vastanneiden kesken arvottiin 30 euron lahjakortti Citymarkettiin. Lahjakortin voitti Juhani Peltonen. Prismassa vastanneiden kesken arvottiin puolestaan kaksi värikästä smoothie-blenderiä, jotka lähtevät Erika Erikssonille ja Raimo Heinoselle.

AVAJAISTARJOUS KESÄKUUSSA HIERONTA

50 min

KUUMAKIVIHIERONTA 50 min (norm. 80 eur)

HIUSTEN LEIKKAUS + VÄRJÄYS

25€ 40€ 45€

Kulmien muotoilu ja kestovärjäys kaupan päälle

JALKAHOITO

40€

Käsihoito (parafiini) kaupan päälle Muista esittää tämä ilmoitus!

FANTASIA ART Puh 0440 74 74 37 VARKKAKUJA 2 PAALUPAIKKA TURKU

KAUPUNKIUUTISET

22.5.2014

Raision seurakunta Jumalanpalveluselämä Sunnuntai 25.5. klo 10 Messu kirkossa. Vuorio, R. Rautiainen, Saarinen. Palveluvuorossa rippikouluryhmä 7. Kirkkokahvit.

Torstai 29.5. - Helatorstai klo 10 Kansanlaulukirkko kirkossa. R. Rautiainen, Pajunen, Saarinen. Kirkkokahvit ja vapaaehtoisten kevätjuhla seurakuntatalossa.

Juhlassa mukana Raision seurakunnan nimikkolähettiperhe Elina, Juri ja Iivo Veikkola Hongkongista.

Keskiviikko 4.6.

Sunnuntai 1.6.

klo 10 Wanhan Pappilan kesäpäivien hartaus seurakuntatalossa. R. Rautiainen, S. Nieminen.

klo 10 Messu kirkossa; Luomakunnan sunnuntai – Suvivirsikirkko. T. Rautiainen, Vuorio, Engström, Chorus Variabilis. Kirkkokuljetus.

Kesä kirkolla

Tapahtumia

Messut kesällä

Hartaushetki ja Suvivirsi

sunnuntaisin ja pyhäpäivinä klo 10 kirkossa Kirkkokuljetus 1.6., 6.7. ja 3.8. lähtö klo 9.30 Reitit: 1. Kerttulantie 16 A - Kalkelankatu 8 – Vaisaaren R-kioski, Karrinkadun ja Kunnaankadun kulma – kirkko. 2. Hulvelankatu 24, 22, 20 ja 16 – kirkko. 3. Rauhalankatu 5 - kirkko. Muualta kyytiin tulevat voivat tiedustella kuljetusta diakoniatoimistosta. Yhteyshenkilö: diakonissa Erja Andersson, p. 0447160326.

Kirkko avoinna Kirkko avoinna hiljentymistä varten joka tiistai 27.5. asti klo 15-17.

PURJEISIIN TUULTA ANNA

ti 27.5. klo 19 Hahdenniemen venesatamassa Hartauden pitää Tiina Rautiainen, yhteislauluna mm. Suvivirsi ja musiikista vastaa Raision Harmonikkakerho. Mukana Turun Meripelastusyhdistys uudella ABSO –aluksellaan. Seurakunta tarjoaa pullakahvit. Järj. Raision seurakunta ja Raision Veneseura. n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Vapaaehtoisten

KEVÄTJUHLA

Tiekirkko

to 29.5. klo 10 Kansanlaulukirkko kirkossa ja kirkkokahvit sekä juhla seurakuntatalolla.

Raision kirkko on avoinna 2.6.-8.8. arkisin klo 13-17. Pyhän Martin kirkon oppaat ovat tavoitettavissa koko aukioloajan.

R. Rautiainen, Pajunen, Saarinen. Juhlassa mukana Raision seurakunnan nimikkolähettiperhe Elina, Juri ja Iivo Veikkola Hongkongista.

Opastetut Kirkkomaakierrokset

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Kierrokset alkavat klo 18 Raision kirkon pääportilta, kesto noin 1,5 tuntia. Oppaina Raision ja Lounaisrannikon Matkailuoppaat.

Toimintatiistait

To 12.6. Raisiolaisia sodissa (jatkosodan päättymisen 70-v. merkeissä). Ti 17.6. Muuttuva hautauskulttuuri. To 14.8. Raisiolaisia sodissa (jatkosodan päättymisen 70-v. merkeissä). Ti 21.8. Muuttuva hautauskulttuuri

Tiedustelut Mia Piiparinen, puh. 044-7160 365 tai mia.piiparinen@evl.fi

HARTAUSHETKIÄ Suvi-illan hartaudet keskiviikkoisin 4.6.-6.8. klo 18 kirkkomaalla Arkiaamun ehtoollinen ke 4.6., 2.7. ja 6.8. klo 8 seurakuntatalossa

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

PUISTOGOSPEL-LATTAREITA!

maanantaisin 2.6., 9.6., 16.6. ja 23.6. klo 17.3018.30 seurakuntatalolla, Wanhan Pappilan pihamaalla. (Tuntia ei pidetä sateella.)

Hulvelan viikonavaukset Arkimaanantaisin klo 10 Hulvelan Katrillisalissa.

Tule mukaan rennon letkeälle tanssitunnille! Et tarvitse aikaisempaa tanssikokemusta. Mukaan sään mukaiset liikuntavaatteet ja -kengät (esim. tennarit), vesipullo ja iso pyyhe/jumppa-alusta.

Pappilan Kesäpäivien hartaushetket ke 4.6., 11.6., 18.6. klo 10 seurakuntatalon kappelissa

Kertamaksu aikuisilta 2 € ja nuorilta 1 €. Tunnille voi tulla suoraan ilman ilmoittautumista. Lapset

kistäytymään ulkoillen ja saunoen!

Mielenterveyskuntoutujien

Leirimaksu: 45€, sis. täysihoito, ohjelma ja kuljetus.

8.-10.8. Viherlahden leirikeskuksessa

Lisätietoja: Mariitta Pentti puh. 0447160 352 tai Erja Andersson puh. 0447160 326

HYVÄN MIELEN KESÄLEIRI

Leiri on tarkoitettu sinulle, joka haluat puhua, kuunnella tai olla vain hiljaa. Sinulle, joka kaipaat iloa ja väriä elämääsi. Odotat yhdessäoloa ja tekemistä ilman kiirettä. Tule jakamaan, puhumaan ja nauttimaan hyvästä ruuasta yhdessä sekä vir-

DIAKONIATOIMISTON PÄIVYSTYSAJAT Päivystys Diakoniatoimistossa maanantaisin klo 12-15. Tapaamisajan voi sopia muulle päivälle varaamalla ajan puhelimitse numerosta 044-7160 325 maanantaisin klo 15-16. Voit myös ottaa yhteyttä sähköpostitse.

Hakuaika: 1.6.-18.7.

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n nn n

SENIORILEIRIT

Viherlahden leirikeskuksessa I-leiri 12.-15.8. II-leiri 19.-22.8

Toimintaa Tasalan Kamarissa Kahvila ja lähetyssoppi avoinna ma-to klo 10-15, pe klo 10-13 Kamari kesätauolla 28.5. klo 13 alkaen. Avaa ovensa taas 1.9. klo 10. Kesäkahvila avoinna 5.6.-28.8. torstaisin klo 10-13

klo 18 Suvi-illan hartaus kirkkomaalla. Ruotsalo, Saarinen.

OTA TALTEEN

voivat leikkiä oman vanhemman vastuulla ja valvonnassa seurakuntatalon leikkikentällä ja isommat lapset voivat tanssia maksutta mukana. n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Wanhan pappilan

KESÄPÄIVÄT

Arkipäivisin 2. – 18.6. klo 9.30 – 13.30 seurakuntatalon pihamaalla Hartaushetki keskiviikkoisin klo 10 seurakuntatalon kappelissa. Ohjelmassa laulu-, leikki-, askartelu- ja hartaushetkiä sekä vapaata oleskelua. Toiminta on tarkoitettu kaikille pikkulapsille äidin, isän, mummon tai muun hoitajan kanssa. Seurakunta tarjoaa kahvit, teet ja mehut, muuten omat eväät. Grillausmahdollisuus. Wanhan Pappilan päivien toiminta on maksutonta, eikä tapahtumaan tarvitse ilmoittautua erikseen. Lisätiedot: johanna.salonen@evl.fi n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Tiistaisin klo 10-13 mölkkyä Pappilan pihamaalla kesä- ja heinäkuun ajan.

Retkiä ja leirejä

klo 8 Arkiaamun ehtoollinen seurakuntatalossa. Ruotsalo, S. Nieminen.

JUHANNUSAATON JUHLA

pe 20.6. klo 18 Viherlahden leirikeskuksessa Suomen lipun ja sydänsuven juhla alkaa kahvitarjoilulla 17.30 ja lipunnostolla klo 18. Leirikirkossa on monipuolista ohjelmaa ja ilta päättyy merenrantaan, jossa on mahdollisuus seurusteluun ja maksulliseen makkaranpaistoon. Linja-autokuljetus lähtee seurakuntatalon pihalta klo 17 ja ajaa Naantalin vanhaa tietä Viherlahteen. Paluukuljetus noin klo 20.30 Viherlahdesta. Edestakainen linja-autokuljetus maksaa 5 e.

Lisätietoja tapahtumista löytyy seurakunnan Internet-sivuilta www.raisionseurakunta.fi

Hakuaika: 1.6-25.7. Hakukaavakkeita saatavana Tasalan Kamarista, seurakuntatoimistosta ja diakoniatyöntekijöiltä. Palautus samoihin paikkoihin. Leirimaksu: 90 €. Veteraanit, lotat ja pikkulotat ilmaiseksi. Lisätietoja diakoniatyöntekijöiltä. n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n nn n

Leirimaksu 45 €, sis. täysihoidon ja ohjelman. Ilmoittautuminen viimeistään 31.7.: Mia Piiparinen, puh. 044-7160 365 tai mia.piiparinen@evl.fi n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n nn n

Omaishoitajien

SYYSRETKI

Kehitysvammaisten

to 4.9. klo 10-15 Viherlahden leirikeskukseen

29.-31.8. Viherlahden leirikeskuksessa Merimaskussa

Ilmoittautumiset viimeistään 18.8.: Mariitta Pentti p. 044-7160 352 tai mariitta.penti@evl.fi

SYYSLEIRI

Auttamiskeskuksen päivystys torstaisin klo 10-14, puh. 044-7160 347 Voit pyytää tilapäistä apua esim. asioiden toimittamiseen, saattajaksi sairaalaan, lukemaan tai juttelemaan. Apu on ilmaista. Auttamiskeskuksen päivystyspuhelimeen voi soittaa myös kesäkahvilan aukioloaikana kesä- ja elokuussa. Säännöllinen toiminta n Diakoniatyöntekijän vastaanotto tiistaisin klo 10-12

www.raisionseurakunta.fi

n Nettikahvila tiistaisin klo 10-12. n Rummikub -pelituokio keskiviikkoisin klo 12-15. n Äiti Teresa- peittopiiri torstaisin klo 10–12. n Sukkakerho torstaisin klo 12-14 n Yhteislauluhetki to 12.6 klo 11-12; huom. aika! n Tuolijumppa maanantaina 26.5. klo 11-12 Kuukauden pappi tavattavissa: Tiina Rautiainen: ti 27.5. klo 10-11

KAUPUNKIUUTISET

22.5.2014

Kevään 2014 uudet ylioppilaat Mynämäen lukio Alho Iida Andersson Emmi Antola Heta Franska Niilo Haapala Sakari Harju Ville Helin Eerika Hynnä Valtteri Iltanen Jeremias Karhunen Mira Kleemola Janne Kouhia Hanna Kouru Annastiina Kouru Ira Kuusela Minttu Laakso Jenna Laine Mika Laine Nikke Laine Roni Lehtinen Marjut Lehtonen Salla Luolila Eemeli Matilainen Anniina Murto Laura-Maria Mäki Anu Määttänen Samuli Niiniviita Janika Näse Linda Ojala Juho Olin Kristoffer Penttilä Mira Porekari Juuso Rantanen Emilia Raukunen Anshelm Ristimäki Ossi Roth Kristian Rovio Antti Saari Maria Sainio Viljami Salminen Marko Setälä Nina Sipilä Matilda Sollo Liisa Soranko Sofia Suomela Veera Talla Henni-Sofia Tengström Tytti Tähtinen Eveliina Varjo Elina Yli-Heikkilä Christian Ylistalo Joel Yhteensä 51 ylioppilasta Naantalin lukio Aalto Sofianna Aaltonen Juho Aaltonen Maija Ahonen Dina Anttila Karoliina Auvinen Julia Backman Johanna Elovaara Tiia-Mari Erholtz Ida Hakola Salli Hedman Stina Heikkilä Roni Heikkinen Erika

Heikkonen Emilia Heinonen Nestori Helajärvi Annina Helenius Heidi Henttula Amanda Herrala Olli Hiltunen Joonas Honkala Pinja Impilä Fiia-Rebecca Jaakkola Topias Jokinen Linda Karhu Sofia Karila Niklas Kauhanen Annika Kaunisto Laura Kavasto Topias Keitilä Joonas Kirjonen Kenneth Kirjonen Valdemar Klang Iina Koivisto Jasmin Kopiloff Klara Koskinen Sonja Kulmala Anna Kuokkanen Eero Kuusela Tessa Kyllönen Julia Kärkäs Lotta Laiho Nora Laine Emmi Laine Janina Laine Olli Laitinen Rony Laukkanen Minna Laurila Elina Lehtinen Santeri Levälehto Lauri Liimatainen Mikko Lindholm Henriikka Loukola Saara Luntamo Niko Malin Essi Mareen Tinja Mattsson Emma Miettinen Eemeli Mikkonen Suvi Mäntymäki Matias Nahkala Mari Nieminen Iida Nieminen Tero Niskanen Aino Nummelin Eveliina Nurminen Elias Nylund Jessica Ollula Janette Paappa Roosa Palmunen Jere Palo Eemeli Pekkalainen Aada Pelkonen Joel Peltonen Suvi Peräkylä Henna Pihlasto Tuomo Puhakka Laura Päkkilä Nea Rakeva Paula Ranta Olli Rantala Daniel Rantala Julius Rautamaa Ella

Ruuska Kaisa Ryynänen Heini Räisälä Suvi Rämö Suvi Saarinen Sami Sahlstén Johannes Salmelin Patrik Salminen Karoliina Salo Paula Sandberg Jonna Schmidt Ida Somerkoski Saaga Suojanen Matias Suutari Samuli Suvanto Rebekka Tavio Aapo Terä Tea Tirkkonen Emmi Tuominen Artturi Tuomisto Mirella Tuomola Santeri Tuuri Kristian Uotila Kalle Uotinen Jaakko Uusilehto Sulo Valtonen Saara Vihervuori Hilda Viinikainen Anssi Virtanen Samuli Vuohelainen Juhani Vähäsalo Maria Yhteensä 114 oppilasta Nousiaisten lukio Alajuuri Tapio Arama Inkeri Arvola Jenna Elonen Aki Finnilä Riku Forsgren Oskari Havia Juuso Huttunen Linnea Iire Henna Ilta Anna Janger Jenni Järvinen Jere Kajander Eveliina Kallio Sofia Kiuru Anniina Kiviniemi Henri Koski Janne Kuisma Joona Kulju Elmo Kylänpää Mikael Kärkkäinen Meri Laaksonen Joonas Lamerto Juho Lammes Jutta Lampo Santeri Lappalainen Janina Lassy Sanni Laurila Linnea Lehmus Heli Lehtovaara Miko Leisko Sami Linnama Johannes Lybeck Petra Löfstedt Markus Markkola Lassi Martiskainen Jaakko

Matikka Konsta Merisaari Nella Mikkonen Iiris Mäkelä Mikael Mäkelä Olli Mäkilä Vilma Mäkinen Lotta Noopila Laura Nurmi Niko Oksa Petra Oksanen Hannu Olli Jenni Orti Viivi Raitanen Samuli Rivasto Elmeri Ruoho Mikael Seppi Santtu Sirkiä Annina Suonvieri Heidi Söderholm Jesper Talvinen Julia Tarvola Antti Tilander Roosa Tulonen Veera Tuominen Eetu Uusikartano Ville Valtonen Iina Virtanen Miia Virtanen Pauliina Yrjölä Katri Yhteensä 66 oppilasta Raision lukio Alankoja Julia Alyasi Avin Aso Mikko Aulén Karoliina Aura Lasse Bajric Belma Blomberg Vilma Ekman Meri-Pilvi Elmroos Aleksi Enberg Karoliina Eskola Tommi Haakana Aleksi Hakala Aleksi Hakala Erik Halonen Mike Halonen Tuomas Helminen Petra Hirvonen Arno Hopeanaula Antti Hovinen Tuomas Hupponen Pihla-Maria Hurme Nea Hyrynsalmi Aku Hyvönen Elmeri Hyvönen Ida Jokinen Kimi Jäppilä Juhana Kakko Mirka Kallio Jetro Kaunisto Ella Kettunen Rosa Koivikko Reetta Korvenpää Niina Kosonen Justus Kuoppamäki Hanna Kurvinen Anneli Kutvonen Lotte

Kuusela Samuli Laakkonen Oona Laaksonen Peppi Lahdenoja Juha Lalli Elina Laulumaa Juulia Laurila Tia Lehtilä Jonny Lehtinen Eetu Lehtiö Olli-Pekka Lehto Laura Lehtola Jaakko Lehtonen Pipsa Leino Olli Leppämäki Janina Leppämäki Joni Lindeman Henrika Lintunen Rebecca Ljung Christian Loukamaa Ida-Maria Luoma Matias Lång Linda Lähteenmäki Petra Mikkonen Ville Mulalic Melisa Mäenranta Ville Mäki-Kerttula Atte Mäkimattila Jaakko Mäkinen Marjukka Mäkinen Oskari Mäkinen Tiina Niemelä Laura Nuutinen Niko Nyberg Sini Oksanen Riia Oravainen Tea Pakarinen Janina Pehkonen Liisa Pekonen Sanni Penkkala Ronja Pietilä Antti Poutiainen August Raittala Patrik Rajamäki Anni Rannikko Krista Rautiainen Olli Reitti Veera Routala Oona Ruusunen Kaisa Ruusunen Melina Saarinen Saara Saarnio Sonja Sahlström Charlotta Salminen Aleksi Salminen Axel Salonen Ellen

Salonen Ville Saloranta Markus Samuelsson Riina Sinilaakso Elvi Sirèn Niklas Snellman Konsta Soini Santeri Sorsakari Jesper Suomi Pinja Suuluhta Anita Talvi Micke Tamminen Janne Tiermas Neea Tsuchiya Leena Tuokko Kalle Tuomisto Ella Tuomisto Salla Tykkyläinen Juho Uusitalo Leevi Wahlsten Kim Vainio Jukka Varjonen Pauliina Varjonen Roosa Vartiainen Ella Vavuli Eveliina Vuorenlinna Henri Vuorinen Linda Välilehto Ilona Välimäki Anette Välimäki Ilari Yhteensä 123 oppilasta Kaksoistutkinto Helminen Eetu Hoppela Jesse Kotilainen Liia Kujala Miika Laaksonen Ida Lappalainen Asta Laukkanen Juha Leino Ronja Mäkinen Valtteri Niemelä Tuomas Oja Mikael Pfister Ville Raintola Jani Rämö Nina Salminen Julius Savola Suvi Torikka Riina Valkama Asta Virkki Janne Vähätalo Karin Väisänen Suvi Yli-Saari Joonas Yhteensä 22 oppilasta

Meiltä muisto vuosien aherruksesta… KORUALAN TUOTTEET EDULLISESTI Kultaseppä

Veikko Suominen Oy

Nevakatu 1, Kaanaa Raisio · Puh. 439 7050 Avoinna ark. 9 –19, la 9–14

KAUPUNKIUUTISET

22.5.2014

Askaisten koulussa vietettiin Elovena Voimapäivää

Hanna Pihanperä

Aitajuoksu oli oppilaista mukavaa ja raskasta.

LAPSET. Askaisten koululle perjantaina 16. toukokuuta saapunut Suomen Urheiluliiton (SUL) ja Elovenan yhteistyössä järjestämä Elovena Voimapäivä sai kaikki oppilaat eskarista kuudesluokkalaisiin liikkeelle. – Vaikka oli sateinen ja kurja ilma, meillä oli hauskaa. Opimme heittämään turbokeihästä paremmin ohjaajien avustuksella. Aitajuoksu oli todella raskasta. Oli myös mukavaa vähän kisailla luokan kesken, kuudesluokkalaiset Siiri Taalikka, Fiia Veräjänkorva ja Kristian Murtoniemi kertovat ajatuksiaan liikunnallisesta päivästä. – Kisan yhteydessä kokosimme palapelin, josta tuli Elovena tyttö. Lopuksi meidät palkittiin Elovena tummasuklaa kekseillä. Oli superhauskaa ja kaatumisia tuli useita, mutta jatkoimme silti. Ennen pieniä kisoja oli

toimiva lämmittely kierros, jossa meidät opetettiin pyörittämään käsiä vastakkaisiin suuntiin, oppilaat jatkavat. Myös opettajat olivat hyvin tyytyväisiä Elovena Voimapäivään. – Ohjaajat olivat todella positiivisia ja kannustavia ja liikuntapuuhat mukavia, opettaja Hanna Pihanperä toteaa. – Olimme onnekkaita saadessamme Elovena Voimapäivän tänne meidän koulullemme, kun vain noin 30 koulua valittiin mukaan yli 100 koulun joukosta, Pihanperä iloitsee. Toimintapäivän tarkoituksena on viestiä koululaisille mielekkään liikunnan ja älynystyröitä herättelevien kisailujen kautta terveellisen ravinnon ja iloisen liikunnan merkityksestä elämään. Elovena Voimapäivä antaa sekä lapsille että opettajille vinkkejä siitä, miten yleisur-

heilua voi harjoitella melkeinpä missä tahansa. – SUL ja Elovena ovat tehneet yhteistyötä vuodesta 2006 alkaen. Saman ajan on myös järjestetty Elovena Voimapäiviä. Elovena Voimapäivä on hyvin suosittu koulujen keskuudessa ja tänäkin vuonna hakemuksia tuli reippaasti yli 100 koululta ympäri Suomen. Elovena Voimapäivän toiminnot koostuvat perusliikunnanmuodoista eli hyppäämisestä, heittämisestä ja juoksemisesta, joten niitä on helppo soveltaa liikunta- tai välituntiaktiviteeteiksi, Suomen Urheiluliiton Tanja Nikkinen sanoo. – Muistutamme samalla lapsia siitä, kuinka tärkeä terveellinen ruokavalio on liikunnan lisäksi hyvinvoinnin, kehittymisen ja jaksamisen kannalta, Nikkinen lisää. Katariina Mäkinen-Önsoy

MARKKU TOIKKA MIIA NUUTILA KONSTA TANNER USHMA KARNANI KÄSIKIRJOITUS JA OHJAUS TAPIO KANKAANPÄÄ & KAI TANNER

ESITYKSET AJALLA 28.5. - 16.8.2014 LIPUT 34,50/32,50 € P. (02) 511 1104 KATETTU KATSOMO

YHTEISTYÖSSÄ

www.emmateatteri.ﬁ

DOUBLE DECKER ILLA UPONG TÄLLÄ K LE DECKER

3,90€

DOUB

NORM.

Edustavat tilat KaiKEn KoKoisiin tilaisuuKsiin. vARAA NyT.

Tällä kupongilla

KAIKKI PESUT -50% VOIMASSA VAIN TEBOIL SATAKUNNANTIELLÄ 19.6.2014 ASTI.

VOIMASSA VAIN TEBOIL SATAKUNNANTIELLÄ 19.6.2014 ASTI.

KONSERTTI-ILLALLINEN

ILLA ONG KUP Ä L TÄL

RAVINTOLA KULTARANNASSA OhjELmA:

LIpuT

Klo. 17.30 | Illallinen Ravintola Kultarannassa Klo 19.30 | Konsertti Kivinavetassa: Esiintyjä: Total Cello farm

65€

Sisältää: Ruokailun ja Konsertin

VARAUKSeT

}

myyNTIpALvELu @ KuLTARANTARESORT.fI

075 326 6000

VOIMASSA VAIN TEBOIL SATAKUNNANTIELLÄ 19.6.2014 ASTI.

ARKILOUNAAT alk. 6,90 � Teboil Satakunnantie Tommilankatu 1, puh. 02-2390404 Avoinna ark. 6-22, la 7-22, su 8-22 www.teboil.fi

4,50€

KAUPUNKIUUTISET

22.5.2014

MYY-messuilla esiteltiin lähituotantoa ja keskusteltiin hankintapolitiikasta TAPAHTUMAT. Mynämäen Yrittäjät järjestivät järjestyksessään toiset MYY-messut Mynämäen HaNi-hallissa viime lauantaina 17. toukokuuta. Myy on lyhenne sanoista Me Yritetään Yhdessä. Kantavana teemana mynämäkeläisille yrityksille, tuottajille ja yhdistyksille suunnatuilla messuilla oli lähituotanto. – Järjestimme vuoden 2011 syksyllä viimeksi vastaavanlaiset yrittäjämessut, jossa tuotiin esille oman paikkakunnan palveluita. Silloin kävijöitä oli 2000, nyt noin 800, Mynämäen Yrittäjien puheenjohtaja Marjo-Riitta Martikainen kertoo. – Messut menivät kuitenkin ajankohtaan nähden hyvin. Lämmin kevätsää varmaankin vei tällä kertaa ihmisiä mökille ja pihatöihin. Mukana oli näytteilleasettajia oikein mukavasti eri aloilta laidasta laitaan ja myyntiäkin saatiin aikaiseksi, hän lisää. Paneelikeskustelussa aiheena olivat kunnan hankinnat, lähiruoka, elinkeinopolitiikka ja yritysvaikutusten arviointi kunnan päätöksenteossa. Keskusteluun osallistuivat kunnanvaltuuston puheenjohtaja Juuso Alatalo, VarsinaisSuomen Yrittäjien hankinta-asiamies Jorma Saariketo, MTK:n Varsinais-Suomen tuottajaliiton puheenjohtaja Tapani Heikkilä ja maataloustuottaja ja yrittäjä Markus Se-

Mynämäen Yrittäjät

Kunnan hankinnat, lähiruoka, elinkeinopolitiikka ja yritysvaikutusten arviointi kunnan päätöksenteossa puhuttivat MYY-messujen paneelikeskustelussa, johon osallistuivat kunnanvaltuuston puheenjohtaja Juuso Alatalo, Varsinais-Suomen Yrittäjien hankinta-asiamies Jorma Saariketo, MTK:n Varsinais-Suomen tuottajaliiton puheenjohtaja Tapani Heikkilä, maataloustuottaja Markus Setälä ja maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen. Paneelin veti yrittäjä Arja Kitola.

tälä. Paneelin veti yrittäjä Arja Kitola. Yllätysvieraaksi paneeliin saatiin Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen. Mynämäen kunta oli messuilla mukana sekä osastolla että tukijana. Kunnan osastolla esiteltiin mm. tonttitarjontaa. Myös erilaiset yhdistykset, kuten 4H-yhdistys, SPR ja Mynämäen Seudun Pienkiinteistöyhdistys, olivat esillä messuilla. Muotinäytöksen toteuttivat näytteilleasettajat. – Oman paikkakunnan suosiminen hankinnoissa pitää palvelutason hyvänä ja houkuttelee myös uusia asukkaita sekä yrittäjiä paikkakunnalle.

Vireä yritys- ja yhdistystoiminta tuo mukanaan väestön kasvua, työpaikkoja ja sitä kautta verotuloja sekä hyvinvointia koko kunnalle ja kuntalaisille, toteaa Martikainen. – Messut ovat erinomainen tapahtuma tuoda esille mynämäkeläisiä yrityksiä ja niiden tarjoamia palveluja. Uskon, että varsinkaan uusille asukkaille Mynämäen omat yritykset eivät ole tuttuja ja liian usein lähdetään hakemaan palvelut muualta, kunnanjohtaja Seija Österberg kommentoi. Katariina Mäkinen-Önsoy

Elisa laajensi 4G LTE -yhteyksiä Mynämäelle – Mynämäen 4G LTE -nopeudet toteutettiin 800 MHz -taajuudella, joka mahdollistaa nopeiden 4G-yhteyksien rakentamisen myös haja-asutusalueille ja parantaa sisäkuuluvuutta. Tavoitteenamme on rakentaa lähivuosien aikana 4G-verkosta yhtä kattava kuin 3G-verkko on tällä hetkellä, aluejohtaja Harri Salo kertoo. 4G-verkon rakentaminen voi aiheuttaa hetkellisiä palvelutasopoikkeamia alueen GSM- ja 3G-yhteyksissä. 4G eli ns. neljännen sukupolven mobiilitekniikka on jatkoa jo laajasti käytössä olevalle 3Gtekniikalle. Soneran 4G-verkko laajenee puolestaan muun muas-

sa Naantalin, Maskun ja Mynämäen alueella. Naantalissa 4G-verkko laajenee Nuhjalan alueella sekä Luonnonmaan pohjoisosissa. Verkkoa päivitetään myös Mynämäellä ja Maskussa Seikelän seudulla. – Olemme luvanneet rakentaa Suomen parhaan 4Gverkon. Kolmen vuoden päästä 95% suomalaisista pääsee Soneran 4G-verkkoon ja viiden vuoden päästä peräti 99%. Vahvistamme parhaillaan olemassa olevaa verkkoa ja tuomme verkkoa erityisesti 800 MHz:n taajuusalueella uusille alueille yhä useamman suomalaisen ulottuville, sanoo Soneran aluejohtaja Kimmo Sulin.

KESÄN KALAREISSUJEN PARAS KALAKAVERI! Katso kalankäsittelyvideo www.ricu.ﬁ!

29,90

VA! KELLU

Suomustuspinta

Suojaan kääntyvä terä vatsan avaamiseen

Pyöreä kärki munuaisten kaapimiseen

Saatavana: Hyvin varustetuissa tavarataloissa ja marketeissa sekä kalastusalan erikoisliikkeissä.

Suomalainen laatutuote • www.ricutuotteet.ﬁ

Vaihtoautoviikolla rahoituskorko alkaen 1,9 %*. Vaihtoauton ostajalle yllätyslahja.

Honda CR-V 2.2 i-DTEC Eleg. Lifes. Autom. Bus. Xenon-valot, pysäköintitutkat edessä ja takana, alumiinivanteet, krominen valorauta lisävaloilla ym. 81 tkm | 2011 | 29 990 € | Turku

Volvo S80 D3 Momentum Business automaatti Xenon-valot, automaattinen ilmastointi, Webasto, vakionopeudensäädin, sadetunnistin, Bluetooth HF. 96 tkm | 2010 | 25 990 € | Turku

Opel Astra 5-ov Enjoy 1.4 Turbo ecoFLEX S/S MT6 Ilmastointi, vakionopeudensäädin, alumiinivanteet, sähkötoimiset ikkunat, suksiluukku, keskuslukitus. 50 tkm | 2012 | 15 890 € | Turku

Opel Antara Enjoy 2.4 MT5 AWD Automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, alumiinivanteet, lohkolämmitin ym. 109 tkm | 2007 | 14 990 € | Turku

Seat Altea 1.8 TSI Sport DSG-aut. Ilmastointi, vakionopeudensäädin, alumiinivanteet, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukitus ym. 83 tkm | 2009 | 14 990 € | Turku

Volkswagen Passat Sedan 2.0 TDI DSG-aut. Ilmastointi, vakionopeudensäädin, alumiinivanteet, sähkötoimiset ikkunat, keskuslukitus ym. 243 tkm | 2010 | 9 990 € | Turku

Opel Vectra 5-ov Enjoy Edition 1.9 CDTI M6 Automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, alumiinivanteet, lohkolämmitin, vetokoukku ym. 162 tkm | 2008 | 8 990 € | Turku

Peugeot 407 SW Esplanade 2.0 Automaattinen ilmastointi, ajotietokone, 2x alumiinivanteet, lohkolämmitin ja sisäpistoke, vetokoukku 96 tkm | 2006 | 7 990 € | Turku

Rahoitustarjous on voimassa ilmoituksen vaihtoautoihin. Rahoituksen myöntää esim. Santander Consumer Finance Oy. Rahoitus vaatii aina luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. * Rahoituslaskelma: auton hankintahinta 25 000 €, käsiraha 8 000 €, rahoitusaika 36 kk, kuukausierä 293,29 €, perustamiskulu 195 €, korko 1,9 %, käsittelymaksu 10 €/erä, rahoitettava osuus 17 195 €, viimeinen suurempi erä 8 000 €, todellinen vuosikorko 3,41 %, luottokustannukset 1 275,05 €, KSL:n mukainen luotonhinta 26 275,05 €. Vaihtoauton ostajalle yllätyslahja 19.-24.5.2014 tehtyin vaihtoautokauppoihin.

LänsiAuto Turku | Raisiontie 93 | Vaihtoautot p. 010 525 2420 – avoinna ma-pe 9-18, la 10-15 | Huolto: p. 010 525 2430 – avoinna ma-pe 7-17 | www.lansiauto.fi

KAUPUNKIUUTISET

naantalin seurakunta www.naantalinseurakunta.fi

kappeli.

KOHTAAMISPAIKKA JA KIRPPUTORI avoinna ma, ti, to klo 10-14 ja ke klo 1018. – Kesätauko alkaa 29.5. Kiitos asiakkaillemme ja tervetuloa kesällä ti klo 1013. Hyvää huomenta naantalilaiset ti 27.5. klo 11. – Äiti Teresa peittopiiri ke 28.5. klo 11. – Gospelkaraokea ke 28.5. klo 14-18.

Tiistai 27.5. Inkeripiiri klo 14 Rh 3.

Torstai 22.5. Sauvakävelyä, lähtö klo 10 Srk-keskuksen edestä, Aurinkotien puolelta.

Keskiviikko 28.5. Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Klemi, Jakoleff - Waihtoehto ry:n ruokajakelu klo 12.30 Rh 4 - Gospel –jumppa klo 17.30 Srk-keskus. Lapsi- ja perhetyö www.naantalinseurakunta.fi/ toiminta/lapset Varhaisnuoriso- ja nuorisotyö

Sunnuntai 25.5. Veneilijöiden kirkkopyhän messu klo 10 kirkko. Lindberg, Rautiainen, Vuola. Messuun osallistuja saa kahvilipukkeen kirkkokahveille Café Santalaan.

www.naantalinseurakunta.fi/ varhaisnuoret

Maanantai 26.5. Andreas-rukousilta klo 18 Srk-keskuksen

Hartaus ke 21.5. klo 17 Kummeli. Maarit Viitala.

www.naantalinseurakunta.fi/ nuoret Tapahtumia Velkuassa

menovinkit Kaupunkiuutisten menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia. Lähetä vinkkisi osoitteeseen: toimitus@kaupunkiuutiset.fi MASKU 30.5. asti 101 pilkukasta koiraa -dalmatiankoira-aiheinen näyttely, Lemun lähikirjasto, Askaistentie 142 31.5. asti Pirjo Tarkiaisen näyttely: Vanhan kirjan uusi elämä, Maskun pääkirjasto, Keskuskaari 3

MYNÄMÄKI Su 25.5. asti Artesaanitöiden kevätnäyttely, Keskuskatu 15, Järj. Mynämäen käsi- ja taideteollisuusopisto Toukokuun ajan Diana-aiheinen näyttely, Mynämäen kirjasto, Keskuskatu 13 Toukokuun ajan Pyhän Yrjön saari -näyttely, Kulttuuri Kulmala, Mäenkyläntie 3

NAANTALI To 22.5. klo 19 Kesäluento saaristomeren ravinteista, Cafe Amandis, Nunnakatu 5, Järj. Naantalin seudun luonnonsuojeluyhdistys Pe 23. – 25.5. Naantalin Venemessut, vierasvenesatama ja ympäristö, Järj. Naantalin Venemessut La 24.5. klo 10–13 Rysän päällä Velkuassa -silakkatapahtuma, Teersalon ranta, Järj. Velkuan kalastajaseura La 24.5. klo 10–14 Miinan päivän perhetapahtuma, Hämölän tila, Hämöläntie 39, Järj. Naantalin 4H-yhdistys La 24.5. klo 10–16 Puutarha & mökki -tapahtuma, Röölän ranta, Järj. Tuulamaria Kangaslampi, Ravintola Röölänranta ja Röölän Kylätoimikunta La 24.5. Naantali Jazz Weekend: klo 16 Jazz Duo Soft, Kirkkopuiston soittolava, su 25.5. klo 13 Sanches Quintet, Cafe Amandis Ti 27.5. klo 16.30–17.30 Cooper-testi, Kuparivuoren urheilukenttä, Järj. Liikuntapalvelut Ti 27.5. klo 19 Naantalin musiikkiopiston päätöskonsertti, Kristoffer-Sali, Opintie 2, Järj. Naantalin musiikkiopisto 31.5. asti Kirkkoja saaristossa -näyttely, Naantalin kaupunginkirjasto, Tullikatu 11, Järj. kaupunginkirjasto

8.6. asti Elisa Rovamo: Peilit, Naantalin taidehuone, Mannerheiminkatu 5, Järj. Naantalin taidehuone

NOUSIAINEN La 24.5. klo 11 Lasten metsämörripolku, Kurjenrahkan kansallispuisto, Järj. Kuhankuonon Latu ja Polku Ke 28.5. klo 14 Kuukausikerho, Palvelukeskus Henriikka, Moisiontie 18, Järj. Eläkeliiton Nousiaisten yhdistys Toukokuussa Tove100-näyttely, Nousiaisten kunnankirjasto, Moisiontie 17, Järj. Kirjastotoimi

RAISIO Pe 23.5. klo 10–12 Kuntokeitaan opastus, Raision keskuspuisto, Järj. Liikuntapalvelut La 24 – 25.5. klo 10–15 Pihakirppis, Ihala, Syreenikatu + sivukujat La 24.5. klo 10–18 Siivouspäivän pihakirppis, Upalingontie 68, Järj. Kalasniemet La 24.5. asti Martta ja Heubach -nukkenäyttely, Raision kirjastotalon Aulagalleria, Eeronkuja 2, Järj. Kirjastopalvelut Su 25.5. asti Sota-ajan muistoja -näyttely, Raision kaupungintalo, Nallinkatu 2, Järj. Museo Harkko Ma 26.5. klo 10–12 Kuntokeitaan opastus, Raision keskuspuisto, Järj. Tasalan Kamari

22.5.2014

Vappulassa riemuittiin sirkusvierailusta LAPSET. Nousiaisten Päiväkoti Vappulan lapset pääsivät tutustumaan viime viikon torstaina 15. toukokuuta sirkuksen ihmeelliseen maailmaan, kun turkulainen sirkusammattilaisten ryhmä SirkusUnioni vieraili päiväkodin pihalla jännittävine sirkustemppuineen. – Tämä oli todella odotettu päivä. Mukavia teemapäiviä meille järjestää Vappulan vanhempainneuvosto, jonka idea tämäkin oli, päiväkodinjohtaja Outi Tapani hymyilee. – Päiväkodin tapahtumissa on aina kasvatuksellinen aspektinsa. Leikin kautta voidaan näin edistää lapsen osallisuutta ja motoriikkaa, Tapani lisää. Sirkusharjoitukset kehittävät huomaamatta lapsen motoriikkaa, notkeutta ja sosiaalisuutta sekä opettavat toimimaan yhdessä. – Toimintamme perustuu siihen, että tarjoamme turvallisen oppimisympäristön sekä ajatuksen, että ikään, ennakkotaitoihin tai sosiaalisiin kykyihin katsomatta sirkus kuuluu kaikille, SirkusUnionin sirkusohjaajat Antti Kulmala ja Marianne Vaalimaa toteavat. Pienen alkuarastelun jälkeen usein myös sellaiset lapset saadaan mukaan, jotka eivät muutoin osallistu mielellään mihinkään. – Lapsen kasvoilta näkyvä onnistumisen ilo tuo meillekin hyvän mielen, ohjaajat lisäävät hymyillen. Sosiaalinen sirkus on sirkusopetusta, jolla on tarkoitus kehittää lapsen itseilmaisua, sosiaalisia taitoja ja yhteisöllisyyt-

Ragip Önsoy

SirkusUnionin Antti Kulmala opetti lapsille kuinka muovilautasia voi pyöritellä tikun nokassa.

tä. Sirkustemppuesityksen jälkeen lapset pääsevät ohjaajien avustuksella kokeilemaan sirkustemppuja, kuten tasapainoilua, jonglöörausta ja hulavanteilua. – Hauskinta oli muovilautasen pyörittäminen kepin päässä, 3-vuotias Sani miettii. – Tosi jännä päivä. Kivointa oli pyörittää hapsupäistä keppiä, 3-vuotias Nestori nauraa ja menee hakemaan popcorneja ja mehua. – Askartelimme hassut hatut sirkuspäivää varten ja saimme kotiin vietäväksi pellenenät, lapset sanovat ja odottavat kärsimättömänä iltapäivän ohjelmaa, jossa on luvassa pomppulinnaa ja majaleikkejä mi-

Myös strapetsitaiteilu onnistui päiväkodin pihassa – hieman turvallisemmassa muodossa.

SirkusUnionin Marianne Vaalimaa näyttää Nestorin, 3 vuotta, kanssa kuinka jättipallon päällä voi tasapainoilla.

nisirkusteltassa. SirkusUnionin ohjelmistoon kuuluu koulutus- ja opetustoiminnan lisäksi tapahtumien

järjestämistä, sirkusproduktioita, kiertue-esityksiä. Katariina Mäkinen-Önsoy

Saaren kartanossa lauantaina avoimet ovet MYNÄMÄKI. Saaren kartanossa vietetään avoimia ovia lauantaina 24. toukokuuta klo 11-15. Päivän aikana voi tutustua Saaren kartanoon ja sitä ympäröivään luontoon sekä kuunnella musiikkia ja muisteluita työskentelystä Saaren kartanossa. Päivän pääteemana ovat miesten työt. Päivä alkaa Saaren kartanon yhteisötaiteilija Pia Bartschin ja Jukon miesten performanssilla kartanon päärakennuksen piha-alueella. Päärakennuksen kellarissa voi tutustua Jukoon

ja sen perustajaan – esillä on näyttely Jukon perustajasta: Teollisuusneuvos Lauri Junnilan elämäntyö. Penan pojat esiintyvät performanssin aikana päärakennuksen edessä. Heitä voi kuunnella klo 13.30 myös päärakennuksen salissa. Yleisöllä on mahdollisuus perehtyä kävellen noin tunnin ajan kartanon lähimaastoon agronomi Kimmo Härjämäen johdolla ja tarkastella maatalouden muutoksen vaikutuksia ympäristön kasveihin, eläimiin sekä maisemaan. Kävelyretki

lähtee päärakennuksen edestä klo 12. Samaan aikaan Saaren kartanossa työskennelleet miehet muistelevat menneitä päärakennuksen salissa. Kartanon vanhalla pesutuvalla on luvassa lapsille ekologinen käsityöpaja Annika Tavastin ja Anu Taivaisen johdolla. Pesutuvalla on esillä myös Heikki Mäkisen sarvitöitä Määtilalta. Määtilan lampaat hoitavat kesäisin kartanon arvokasta kulttuurimaisemaa navetan ja Muurimäen alueilla. t

u soud Suvi ä n u k esän imas Mer n tänä k o

Ke 28.5. klo 10–12 Kuntokeitaan opastus, Raision keskuspuisto, Järj. Liikuntapalvelut Toukokuun ajan Kristiina Turtosen lyijykynätöitä, Raision kirjastotalon Aulagalleria, Järj. Kirjastopalvelut

Tiedustelut ja myyntipaikkavaraukset: Päivi Hietarinta: 0400 904 764 tai paivi.hietarinta@gmail.com

Vilja-aitassa voi katsoa MSST ry:n Saaren kartanossa pidetyissä työpajoissa työstämiä animaatioelokuvia. Luonnosta ja varsinkin linnuista kiinnostuneiden kannattaa päivän aikana suunnata Silakkarin kallioille, jossa lintuharrastajat kertovat kiinnostuneille Mietoistenlahden runsaslukuisista lintulajeista. Avoimet ovet toteutetaan yhteistyössä Mynämäen–Mietoisten luonnonsuojeluyhdistyksen ja Mynämäen kunnan kanssa.

Huvisoudut Lauantaina14.6.2014

l Mm. lasten karaokekilpailu, vetäjänä Virpi Kätkä, tuomarina mm. Heikki Hilander. l Imitaattorilaulaja Martti Koivistolla mukanaan mm. Jope Ruonansuu, Tarja Halonen, Timo Soini ja Jukka Kuoppamäki Paljon ohjelmaa koko perheelle. Tervetuloa markkinahumuun! Lisätietoa ja koko ohjelma: merimasku.fi tai merimaskunahto.sporttisaitti.com

RUSKO

KESÄTEATTERIA MERIMASKUSSA

To 22.5. klo 13–19 Luontopäivä: perennojen vaihtoa ja esitelmä kulttuurikasveista, Ruskon kirjasto, Vanhatie 4 La 24.5. klo 10–13 Laitumellelaskutapahtuma, Lähteenmäen tila, Lähteenmäentie To 29.5. klo 11.30 Kylvösiunaus, Sami Koivuniemen tila, Santaojantie

Kollolan kotiseututalon pihalla, Kollolantie 2 aik all uise e 12 t 10 v. €, 5€

Pysy perillä ajankohtaisista asioista: tykkää Kaupunkiuutisten Facebook-sivusta!

Ensi-ilta pe 6.6. klo 18 su 8.6, ma 9.6, ti 10.6, ke 11.6, to 12.6, pe 13.6, su 15.6, ma 16.6, ti 17.6, viimeinen näytös ke 18.6. Esitykset alkavat klo 18

Lisätietoja Kauko Pajukoski: 0400 823 637, kauko@irpola.fi Kari Lineri: 040 510 3563, kari.lineri@dnainternet.net

Teatterin kotisivut: www.merimaskunteatteri.fi

KOKO PERHEEN TEATTERIA

la 7.6. klo 16 su 8.6. klo 14 la 14.6. klo 16 su 15.6. klo 14

liput 5€

KAUPUNKIUUTISET

22.5.2014

Taide ja historia kohtaavat pitsinäyttelyssä Ragip Önsoy

Naantalin museon kesänäyttelyn aineisto on peräisin pitsileidien Maija Aatelon ja Marjatta Hietaniemen kokoelmista. NAANTALIN museossa voi sukeltaa tänä kesänä pitsien maailmaan. Pitsien aikaan -näyttely on esillä koko kesän eli 31. elokuuta asti ja museo toteuttaa sen yhteistyössä kahden pitsikeräilijän, vantaalaisen Marjatta Hietaniemen ja porvoolaisen Maija Aatelon kanssa. Näyttely koostuu pääosin heidän kokoelmistaan, mutta esillä on myös museon pitsejä. – Museon kokoelmista löytyy myös jonkun verran erilaisia Naantalissa valmistettuja pitsejä, vaikka Naantalille ominaisin käsityötuote onkin sukka. Yhteistyön kautta saamme lisätietoa meille vieraammista asioista, museonjohtaja Anne Sjöström toteaa. Pitseihin hullaantuminen alkoi Aatelolla 1980-luvulla, jolloin hän tutustui niiden eri tekniikoihin anoppinsa ja äitinsä kautta. Keräysinto kasvoi erityisesti äidin kuoleman jälkeen vuonna 2006, kun jäämistöstä löytyi pitsisiä lautasliinoja. Lo-

Marjatta Hietaniemi toi näyttelyyn mm. tämän pitsipöytäliinan, joka on yksi hänen ensimmäisistä konservointitöistään.

Pitsikeräilijät Maija Aatelo ja Marjatta Hietaniemi tilastoivat, pesevät ja silittävät kaikki pitsinsä. Naantalin museossa 13.8. järjestettävässä pitsitapahtumassa Maija Aatelo kertoo pitsien säilyttämisestä ja silittämisestä.

pulta hän päätyi käyttämään perintönsä pitsiostoksiin. – Olen ostanut pitsejä erityisesti Brittein saarilta, Belgiasta ja Ranskasta. Hietaniemi sen sijaan keskittyy enemmän italialaisiin, suomalaisiin ja venäläisiin pitseihin, Aatelo kertoo. Ensimmäiset pitsinsä Hietaniemi hankki 1980-luvun lo-

pulla ostamalla vaasalaisen Tulla Moen jäämistöön kuuluneita pitsejä. 2000-luvun alussa Hietaniemi peri kokoelman kalajokelaisen opettajan Leena Pirkolan frivolitee-pitsejä. – Pitseihin hurahtaminen tapahtui yhtäkkiä, kun järjestin näyttelyn Hankasalmen kirjastossa. Sen jälkeen olen järjes-

tänyt useampia pitsinäyttelyitä. Tämä Naantalin näyttely on toinen, jonka olen koonnut yhdessä Aatelon kanssa, Hietaniemi sanoo. Näyttelyssä päästään tutustumaan pitsin eri aikakausiin, käyttötarkoituksiin ja tekniikoihin. Humpissa on esillä Aatelon kokoama pitsitietoseinä,

Röölän kesä lähtee käyntiin lauantaina TAPAHTUMAT. Röölässä vietetään taas tapahtumarikasta kesää, vaikka sillitehdas lopettaakin. Aikaisempien Sillii ja uusii perunoi -tapahtuman (7.6.), Merirosvot rannassa -tapahtuman (12.7.), RööläJAZZin (16.8.), Muinaistulien yön (31.8.) ja Sillimuseon lisäksi tänä vuonna esitellään myös uusi kesätapahtuma: lauantaina 24. toukokuuta Röölän ke-

“Lapin satakieli” oli Leo Tolstoi

Jorma Kemppainen 2013

Nyt mentiin!

. epäCD. vakaa AB

LUMOAVA

ija

haan liittyville puheenvuoroille. Tapahtumaan voi tuoda palosammuttimen tarkistettavaksi ja myynnissä on monenlaista teemaan liittyvää. Lisäksi luvassa on musiikkia ja naurujoogaa, luettelee Röölän kylätoimikunnan puheenjohtaja Tuulamaria Kangaslampi. Puutarhatapahtumasta alkaa myös kesäviestien tallentaminen.

nukutusaine

– Röölänrannan puodissa olevaan laatikkoon voi tiputtaa kesäviestin jollekin tai sitten yleisesti kaikille. Kesäruno, laulu tai terveiset, jolla muistaa ystävää. Kerran kuukaudessa palkitaan paras viesti, ja kaikki viestit tulevat löytymään netistä. Muinaistulien yössä ravintola Röölänrannassa esitellään kesän parhaat viestit, kertoo Kangaslampi. Janica Vilen

usein jokin inhimillinen jatkumaton virhe, jota kone ei tee, Aatelo lisää. Poikkeuksellisesti Naantalin museon kesänäyttely levittäytyy tänä kesänä Humpin lisäksi myös Hiilolan taloon, jossa pitsit löytävät sijansa porvariskodin ja taloussiiven sisustuksessa. 13. elokuuta Naantalin museossa järjestetään pitsitapahtuma, jolloin Maija Aatelo esittelee, miten käsintehty pitsi ja konepitsi erotetaan toisistaan sekä neuvoo ja opastaa pitsien silityksessä. Katariina Mäkinen-Önsoy

viime lehden ristikon ratkaisu

L O K E R O

K A S A

Y L I N L A I L A T

Y K S I N L A U L U A

R I A D I K K U N A

A N O A T I T K U O

I R A N S A V O O T S A T

L A U K A T A N I S I U

O L L I L A A I H E E T O N

I A A R E S A T R A I N

Niemihalukas Ag+ “kokeJ. la nen u laita” k makeaa VOI Pa x2 Olen SANAjuhlivat i KÄSI yliveto! tietoÄ k I n K Anttien ÖH -ha yksikkö kera muokovat PUluettekaaIN pötyä KIJA misiin loita NYTK

N A K A T L A I N I R V E

E R K K I L Ä

N I O A

L A O T A

A K A T S E T T I

N N A K E R T A A A R

T A K A N A V I N T T U R I

U A I T S E K A U L I N

vio

verkoista n sodaala m ju kokkapuhe

pyy- TOdyksiä SITE

L U N A

A T R O T

T E T R A T I P U U U R A S

L A I M E A L E P O T I L A

M U N A M A U T K U V A T

F A S A A N I S A N A S O T A

Tasalanaukio 1, 2 krs., 21200 Raisio

www.kaupunkiuutiset.fi JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 2342-3374 (painettu) ISSN 2342-3382 (verkkojulkaisu) PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi Päätoimittaja

Laskutus

Janica Vilen 045 126 1698 Katariina Mäkinen 045 655 5000 Aino Väänänen 045 112 4240

MYYNTI Maria-Leena Kontio 045 111 6931 Mika Leinonen 040 706 2132 Seija Minkkinen 045 111 6932 SÄHKÖPOSTIT TIEDOTTEET

IHO- antaa Piili TAUTI paljon Hautala

ÄKSYJÄ

U T R A

N I E L A U S

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

hankaus- PENvoima SEÄ ? huuhtoa kultaa 99 sisäelin

N A V A T

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

Toimittaja

OUS MMBolt ihmeruoka

sän pääsee avaamaan maksuton päivätapahtuma Puutarha & Mökki. – Tapahtumaan on tulossa muun muassa taimien vaihtopiste ja luomupuutarhuri Paula Tiittasen puheenvuoro otsikolla Kalliosta keidas ja savesta suuhun pantavaa. Lassi Lähteenmäki juontaa tapahtuman, mutta mikrofoni on vapaa myös yleisön mökkeilyyn ja puutar-

jossa on esiteltynä kymmenien pitsityyppien kuvaukset. Keräilijöiden kokoelmat sisältävät kaikkia yleisesti tunnettuja pitsintekotapoja virkatuista ommeltuihin pitseihin. – Pitsit ovat peräisin pääosin 1800–1900-luvulta. Jokunen voi olla 1700-luvultakin, mutta usein on hankalaa tietää, onko pitsi todella vanhaa vai vain vanhan mallin mukaan tehty, pitsikeräilijät toteavat. Käsintehty pitsi ja konepitsi ovat keräilijöiden mukaan helppo erottaa toisistaan. – Käsintehdyssä pitsissä näkyy aina persoonallisuus sekä

IVAN MUOTOJA

RUM

toimitus@kaupunkiuutiset.fi

ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi

JAKELUPÄIVYSTYS 0200 71000 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, Itella 045 112 4240, ML-Mediat Oy TEKNISET TIEDOT: 1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm

2 palstaa 84 mm 4 palstaa 172 mm 6 palstaa 260 mm

ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 41 850 kpl kuukauden 2. ja 4. lehti 28 463 kpl

KAUPUNKIUUTISET

Raision

22.5.2014

APSILUUTTISEN HALPAA! KESÄ TULEE - OLETKO VALMIS?

Nestekaasu

teräspullo 11kg

Market

TÄYTTÖ

, 09

9€ Huolehdimme Sinusta!

ABC RAISIO PIILIPUUNKATU 2 21200 RAISIO PUH. 010 764 4210

Kotimainen Rainbow

KIVENNÄISVESI

pulloa

A VERTA A HINTLAUAT!

A JOS H

0,46 / l

ntit 2,40 ältö 4,10 + pa 6 x 1,5l = 9l, sis

Voimassa 31.8.2014 Saakka

Muistathan:

Reilu lounas noutopöydästä • arkisin 10.30-15.30 • viikonloppuisin 10.30-16.00 puhelut 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/minuutti

ÄHK

VAA R

G L leria uokaa, broi läjä pupunr JÄ-majoneeÄI ja pekonia ltynä sissa pyörite ronski kevennykseks’ ta ut m runsas 100g KIPPO annos! RAEJUUSTO0