Issuu

SUKARIN OSTOSKESKUS VALMISTUU JOULUKSI 2016

NAANTALI MUISTI TYÖNTEKIJÖITÄÄN ANSIOMERKEIN

SIVU 3

SIVU 4

TURUN SUURI

LASTENKIRPPIS AST TEENKIRPPI

PikkuSiili Pikkuisen parempaa Manhattan-liiketalo P. 045 312 0012

www.pikkusiili.com

• Kauppakeskus Myllyn vieressä. • Meillä isot asiakasmäärät. • Tuo tavarasi meille, me hoidamme myynnin. www.a-laatukirppis.fi

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET www.kaupunkiuutiset.ﬁ

NRO 13 • TORSTAI 3.4.2014

20. VSK

Avaa ovi parempaan asumiseen! Tasalanaukio 3, 21200 Raisio

ASUNTOKAUPPA ARI LEI NONE N

www.asuntoleinonen.fi

VALITSE PAIKALLINEN VÄLITTÄJÄ ASUNTOSI MYYJÄKSI! MEILLÄ VOIT VALITA PERINTEISEN KAUPPATAVAN TAI HALUTESSASI TARJOUSKAUPPAA -KAUPPATAVAN, VALINTA ON SINUN! Välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,95%+200 €, sis alv 24% tai sopim. mukaan.

Sakari Leinonen, LKV Soile Halonen, LKV Minna Rapo, LKV Ari Leinonen, LKV 050 4002615 044 052 5543 044 7525543 0500 525543 sakari@ asuntoleinonen.fi

soile@ asuntoleinonen.fi

minna@ asuntoleinonen.fi

ari@ asuntoleinonen.fi

MANDIBULA HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS

PARAS

PURE PAREMMIN!

Olemme erikoistuneet purennallisiin ongelmiin.

PAIKALLINEN

Puh. (02) 439 8330, myös särkypäivystys Tasalanaukio 3, Raisio www.mandibula.fi

AUTON VARAOSAT SEKÄ HUOLTO-OSAT OSOITTEESTA:

www.fixus-turku.fi TAI www.fixus-raisio.fi

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET

Puh. 045 - 77 333 555

Paikka: Maariankatu 3b, 2. krs., 20100 Turku Katso tarkemmat tiedot: www.kehoklinikka.�i ja ilmoittaudu! Sari Sainio puh. 0451106494 tai sari@kehoklinikka.�i

Puh. 075 - 325 6100

Operaattori veloittaa 075-numeroihin soitetuista puheluista 0.134 €/minuutti (alv 24 %). Lisäksi paikallisoperaattori veloittaa oman hinnastonsa mukaisen paikallisverkkomaksun (pvm).

-mieskaveritoiminta

Ota yhteyttä niin kerromme lisää! www.tsemppi.net 050 565 9979 tai jenni.narhi@tsemppi.net

Mobil Express ÖLJYNVAIHTO AIKAA VARAAMATTA! Teemme myös MÄÄRÄAIKAISHUOLTOJA AUTOMERKISTÄ RIIPPUMATTA

Tule mukaan miesten ylläpitämään, toiminnalliseen vapaaehtoistoimintaan. Mukaan pääset heti! Ota yhteyttä, niin tehdään sinustakin Wabari!

Lisätietoa www. wabarit.net

Soittele 050 5702 991 tai lähetä viestiä kirsi.viro@tsemppi.net.

Puhelin 010 279 3900 Uhrilähteenkatu 2 20250 Turku www.muhkurinautohuolto.fi

www.kymppi-katto.ﬁ

Edustajasi: Kalle Hannuksela p. 0400 228 472 Markku Koistinen p. 0400 670 397

(5 krt vain 110 eur) • 30 päivän teho-ohjelma, kaunis solakka vartalo (su 6.4. ja to 10.4.) • 3D luonnollinen kasvoklinikka (alkaa su 6.4. ja ma 7.4.) • MP Huippuliikkuja -kurssi (alkaa to 17.4.)

Allastie 1 21200 Raisio Ark. 8–17, la 10–14

Mieskaveritoiminnassa aikuiset, tavalliset miehet toimivat kavereina yksin lastaan kasvattavien äitien lapsille.

Kattavaa palvelua

TÄLLE KEVÄÄLLE!

Huhtikuussa alkavat Method Putkisto -kurssit

Fixus Raisio

Munkkionkuja 1 20610 Turku Ark. 8–17

KYMPPI-KATTO

Vielä ehtii kesäksi kuntoon!

SOITA TAI TULE KÄYMÄÄN OSOITTEESSA:

Fixus Turku

NYT ON AIKA TILATA

KEVÄTMUOTI JA KAUNEUS

10.4. Suurjakelu

SAARISTORAKENTAMINEN

16.4.

Tarjous Bepanthen Eye silmätipat 40 x 0,5 ml

19,80

(norm. 23,10)

Jättijakelu 41 850 kpl Meiltä saat Bonusta vapaan kaupan tuotteista.

VARAA ILMOITUSTILASI AJOISSA! Maria-Leena Kontio 045 111 6931 Mika Leinonen 040 706 2132 Seija Minkkinen 045 111 6932 NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET

Tarjous on voimassa 30.4.2014 asti. Katso muut huhtikuun tarjoustuotteet www.myllynapteekki.fi

Myllyn Apteekki

Avoinna arkisin 9-21, la 9-18 ja su klo 12-18. www.myllynapteekki.fi

KAUPUNKIUUTISET

3.4.2014

pääkirjoitus

kuntapäättäjän kulma

Turvallisuudestakin voi syntyä turvattomuutta

Jouni Mutasesta uusi kaupunginjohtaja Naantaliin – Ei huono valinta

Sivulla 8 on juttu Raisiokeskuksen yrittäjäyhdistyksen järjestämästä turvallisuuskeskustelusta. Keskustelun aikana nostettiin esiin, ettei turvallisuus tai turvattomuus objektiivisesti tarkasteltuna ole sama asia kuin turvallisuuden tai turvattomuuden tunne.

Naantalin kaupunginvaltuusto valitsi uudeksi kaupunginjohtajaksi OTK, johtaja Jouni Mutasen Lahdesta. Hän on lajissaan Oskari Tervon, Lasse Kankaan, Jaakko Kalkkaan, Jorma Kallion ja Timo Kvistin jälkeen kuudes. Oskari Tervo oli taustaltaan kansakoulunopettaja, KOP:n pankinjohtaja ja kaupunginvaltuuston puheenjohtaja. Muut K:lla alkavat kuuden kirjaimen miehet (huom. Kvisti naantalilaisittain) ovat olleet varatuomareita. Jokaisen heidän historiansa olisi erillisen kertomuksen arvoinen. Kangas, Kalkas ja Kallio valittiin vaalilla, vain Kvist yksimielisesti. Jouni Mutanen valittiin 25 äänellä Seija Österbergin saadessa 16 ja Lauri Tannerin 2 ääntä .

Turvattomuuden tunne ei tutkimustenkaan mukaan korreloi todellisen uhan kanssa. Pelkoa tutkineen Hille Koskelan mukaan suomalaiset alkoivat 1990-luvulla kokea voimakasta turvattomuuden tunnetta riippumatta siitä, että rikoslukujen määrät eivät nousseet mihinkään. Toisaalta pelossa ei olekaan olennaista sen laskennallinen oikeutus, vaan sen todellisuus kokijalle itselleen. Joillekin kadun kulmassa pissaava puliukko on pelottava, joillekin huvittava ja joillekin oksettava. Välillä turvallisuus ja katukuvan

putsaus ei-toivotuista kulkijoista menee ihmisten puheissa sekaisin. Puliukkojen lisäksi monet kokevat nuorison pelottavaksi tai häiritseväksi. Tampereella kauppakeskuksen käytäviä siivottiin nuorisosta soittamalla klassista musiikkia, joista ohikulkevat ihmiset nauttivat, mutta nuoriso etsi äänimaisemaltaan erilaisen paikan kokoontua. Kun Raision uutta keskustaa suunnitellaan, kysymys kuuluukin, että kenelle? Ja jos tietyt ihmisryhmät ohjataan erilaisin välillisin keinoin pois keskustasta, mihin he menevät? Ongelma ei katoa sillä, että se lakaistaan maton alle. Turvatoimet voivat kääntyä myös itseään vastaan. Ainakin itse usein havahdun pelkäämään vasta siinä vaiheessa, kun näen turvatoimia. Jos Raision torista aletaan lähettää tulevaisuudessa livekuvaa kaikkien nähtävillä oleval-

JANICA VILEN päätoimittaja

le nettisivulle, kuten Raikkaan turvallisuuskeskustelussa ehdotettiin, voi moni vaaratonkin kaupunkilainen alkaa karttaa toria. Kuten poliisi tilaisuudessa kertoi, esimerkiksi viikonloppurähinöitä on Raisiossa muita samankokoisia kaupunkeja vähemmän. Pelkoon pitää puuttua, kun siihen on aihetta, mutta ei siihen kannata turhaan käpertyä.

Hakuilmoituksiin tuli 29 vastausta ja lisäksi kolme ilmoittautumista. Kahdeksaa henkilöä haastateltiin, neljää testattiin ja harkintaan käytettiin runsaasti aikaa. Val-

Selvityshenkilöt kasitien kunnille asetettu vain yksi tavoite. Omat kolmen mallin linjaukset ovat liian lyhytnäköisiä. Selvittelyssä on tunnettava Varsinais-Suomen historia aina agraarikauteen

asti. Tulevaisuutta pitää osata myös ennustaa hyvin pitkälle. Turussa tulee aina meri vastaan ja samoin kaikissa mereen päättyvissä kunnissa. Kasvusuuntaa

Asiantuntija erottuu aina! Tervetuloa edullisille rengas- ja vannekaupoille!

Hengenpelastaja.

rengascenter.ﬁ

Valintakriteereissä painopiste oli toisaalta kokemuksessa ja soveltuvuudessa: toisaalta taas seudun tuntemuksessa ja sopivuudessa. Poliittisuus oli ratkaisijoissa ja ei ratkaisussa. ”Ajat eivät tästä parane”, sanoi Jan Lindström (kok.) valtuuston valintakeskustelussa. Tehtävä ei tule olemaan helppo. Myllerrys jatkuu eikä taloudellinen ahdinko helpota, mutta harkitsevainen ja monipuolisesti kokenut Jouni Mutanen,

MIKKO RÖNNHOLM Naantalin kaupunginvaltuuston pj.

jos joku, pystyy hoitamaan Naantalin asioita maakunnassa ja Suomessa. Sirpa Hagsberg (sd.) perusteli valintaa: ”Tarvitsemme nyt Naantaliin osaajaa, joka pystyy mahdollisimman pian tarttumaan töihin. Saamme Jouni Mutasesta sitoutuneen, kuuntelevan ja uutta näkökulmaakin tuovan kaupunginjohtajan, jota niin henkilöstön, luottamushenkilöorganisaation kuin kuntalaistenkin on helppo lähestyä.” Vilhelm Junnila (ps.) sanataiteili: “Uskomme todella, että nyt valitaan ei uskomaton, eikä uskoton, vaan uskottava kaupunginjohtaja”.

Talvinopeudet poistumassa – Huomio kelin tunnistamiseen

mielipide

Olen pohdiskellut kenen asialla Turun seudun kuntien yhdistämisen selvitysmiehet ovat. Pitkän linjan poliitikkona tulin johtopäätökseen, että heille on

tuutetut perehtyivät ehdolla olleisiin henkilöihin ja testausmateriaaliin ennen päätöksentekoa. Hyvä pohjatyö antoi poliittisille päätöksentekijöille turvallisen selkeän pohjan ratkaisun tekemiseen. Ryhmissä valtuutetut ja ryhmät keskuudessaan harkitsivat itsenäisesti hakijoiden keskinäistä paremmuutta eikä ryhmien välisillä neuvotteluilla ollut valinnassa juurikaan roolia.

Esim. edulliset Nordexx renkaat: 175/65-14 230€/srj 185/65-14 240€/srj 185/65-15 260€/srj 195/65-15 280€/srj 205/55-16 300€/srj Vanteille asennettuna + tasapainoitettuna Allelaitto +20€

Kumielo Oy

Allastie 3, Raisio, puh. (02) 857 1560, Vahdontie 163, Rusko, puh. (02) 857 1570, www.kumielo.ﬁ

ei löydy Raision kannalta katsoen muualta kuin kasitien ja Vahdontien suunnalta. Raision kaupungin virkamiesjohto ja luottamushenkilöt katsovat vain Turun suuntaan. Virkamiehistöä on jo nyt siirtynyt Turun kunnallisten yhtiöitten palvelukseen. Oma kaupunki ja sen edut ovat jääneet toissijaiseksi! Teen tällä mielipidekirjoituksellani aloitteen, että kaikki Kasitien vaikutuspiirissä olevat kunnat muodostavat yhdessä oman selvitysryhmän. Kunnat ja vain kunnat tietävät parhaiten tarpeensa! Ulkopuolelta tulevat ovat vain konsultteja. Konsulttien tehtävän lisäksi heitä motivoi raha ja oma asema! Tämä oma yhteinen valtaväylään pohjautuva ryhmä olisi pitänyt olla vuosikymmeniä toiminnassa. Raisiossa 26.3.2014 Rauno O. Rantanen

Raisio

LIIKENNE. Talvi- ja pimeän ajan alennetut nopeusrajoitukset poistetaan tänä vuonna koko maassa yhdenmukaisesti tällä viikolla. Jos sää- ja keliolosuhteiden ennustetaan muuttuvan huonoiksi, kesäisiin nopeusrajoituksiin siirtymistä voidaan paikallisesti myöhentää. Alennetut nopeusrajoitukset on poistettava koko maassa viimeistään huhtikuun loppuun mennessä. Myös tien kunto otetaan huomioon nopeusrajoituksien vaihtamisessa. Tarvittaessa alennetut rajoitukset jätetään voimaan sellaisissa tienkohdissa, joissa liikennemerkein

varoitetaan huonokuntoisesta päällysteestä ja päällysteen kunto sitä edellyttää. Tieosilla, joilla on vaihtuvat nopeusrajoitusmerkit, kesäisiä nopeuksia on voitu käyttää valoisaan aikaan ja hyvissä keliolosuhteissa maaliskuun alusta alkaen. Pääteillä talven ajaksi 80 kilometriin tunnissa alennetut nopeusrajoitukset palautetaan 100 kilometriin tunnissa. Moottoriteillä nopeusrajoitus nostetaan 120 kilometriin tunnissa lukuun ottamatta tieosuuksia, joilla on pysyvästi alempi rajoitus.

KEA-MARIN TÄYTTÄÄ 30 VUOTTA!

Vietämme 5.–6.4. juhlaviikonloppua myymälässämme. TULE JUHLIMAAN KANSSAMME la klo 10–15 ja su klo 12–15. Luvassa on huikeita palkintoja!

Huippujuhlatarjouksia talo täynnä!

Kahvia täytekakun kera!

Arvontaa! Palkintoina esim. YAMAHA F-2,5 AMHS + muita tuotepalkintoja!

Purokatu 7, RAISIO, puh. 4312 650

KAUPUNKIUUTISTEN NETTILEHDESSÄ TÄLLÄ VIIKOLLA: NAANTALILAINEN ANNI KANSONEN TAVOITTELEE MENESTYSTÄ DISCO DANCEN SM-KISOISSA 12.4.

www.kaupunkiuutiset.fi

NAANTALIN VENEMESSUT ENNÄTYSVAUHDISSA – MESSUBILEISSÄ POPEDA JA JONNA TERVOMAA

RAISION TEATTERIN MIKIT MATKASIVAT GAMBIAAN

AJANKOHTAINEN! PAIKALLINEN! MIELENKIINTOINEN!

KAUPUNKIUUTISET

3.4.2014

Toivo Sukari: Maskun kauppakeskus avaa ovensa 2016 joulumyyntiin Kaavasuunnitelmakuvaa Maskun ostoskeskuksesta

Kevät tuli, lumi suli

- Katosta se sisään tuli? Nyt katseet katolle ja vilkaisu vintille. Pistetään katto kuntoon ajoissa, ennen kuin syntyy vahinkoa. Ota yhteyttä ja varaa ilmainen arvio.

VOIT SAADA UUDEN KATON JOPA 2 PÄIVÄSSÄ! KS. LAATUREMONTTI.FI I KUNTO TESTAA KATTOSAM ME! NETTISIVUILL

RAGIP ÖNSOY

MASKU. Suurista hankkeistaan tunnettu liikemies Toivo Sukari on rakennuttamassa noin kahden hehtaarin kokoista ostoskeskusta Maskuun moottoritieksi parhaillaan muuttuvan 8-tien varrelle. – Suunnitelmissa on, että Maskun uusi kauppakeskus avautuu sopivasti vuoden 2016 joulumyyntiin, Sukari kertoo. Hankkeen eteneminen joutui vastatuuleen alkuvuodesta, kun sekä Kesko että Turun Osuuskauppa arvioivat, että Sukarin kaavailemalle hypermarketille ei riitä ostovoimaa alueella. Sittemmin Sukari on hyväksynyt idean pienemmän marketin sijoittamisesta kauppakeskukseen. – Varmasti hankkeessa ovat mukana alustavasti jo K-supermarket, Apteekki, Maskun Kalustetalo, Huonekaluliike Kaluste Heinoset ja Alko, Sukari toteaa. – Joidenkin tahojen, kuten ravintoloiden ja huoltoasemien, kanssa käydään vielä keskusteluja. Myös nykyisen kauppakeskuksen pienyrittäjät ovat osoittaneet kiinnostuksensa lähteä mukaan hankkeeseen, hän lisää. Kotiseuturakkaus ja se, että Sukarin yksi tärkeimmistä yrityksistä, Maskun Kalustetalo,

Kattoluuri 02 3619 7961

Oikaisu Viime viikon Kaupunkiuutisissa kuntarakennelakia käsittelevän jutun yhteydessä sivulla 4 oli Ruskon vaakunan tilalla Maskun vaakuna. Toimitus pahoittelee virhettä. Ruskon vaakuna on entinen Vahdon vaakuna, josta tuli uuden Ruskon vaakuna vuoden 2009 kuntaliitoksen yhteydessä. Liikemies Toivo Sukari esittelee Maskun ostoskeskuksen kaavasuunnitelmaa.

aloitti Maskusta, vaikuttivat tulevan kauppakeskuksen paikkavalintaan. – Raisiossa on jo vetävät Myllyn ja Ikean -alueet ja Turun puolella Skanssi sekä vilkas keskusta, joten halusin rakennuttaa seuraavan hienon liikekokonaisuuden Maskuun, Sukari sanoo. Ostoskeskuksen osalta kaava on jo lainvoimainen ja työpaikka-alueen kaava etenee päätöksentekovaiheeseen vielä kuluvan kevään aikana. Kokonaisuudessaan alueen kaavassa on rakennusoikeutta noin seit-

semän hehtaarin verran. – Aika näyttää, kuinka paljon ostovoimaa alueella on. Itse näen paikan ideaalisena kaupan käynnille. Moottoritie tuo ostajat helposti Maskuun joka puolelta seutukuntaa ja miksei maakuntaakin. Mikäli ostovoimaa on tarpeeksi, rakennusoikeutta riittää kyllä liikekeskuksen laajentamiseen, enteilee Sukari. – Enempää ei tietenkään voi rakentaa kuin on käyttäjiäkään, Sukari jatkaa.

NÄKEMISEN NAUTINTOA Näkemisen vapaus, kauas ja lähelle Proclear® 1-day Multifocal -monitehopiilolinssit.

Katariina Mäkinen-Önsoy

poliisi

Viikonlopun välikohtauksia RAISIOSSA Hulvelankadulla sattui kahdella eri paikalla kaksi polttamalla tehtyä vahingontekoa. Kello 21.30 paloi lehtien kierrätysroskalaatikko ja kello 23 puinen pihakalusto. Molemmilta paikoilta on havaintoja useammasta henkilöstä sekä moposta, joka on ollut erittäin kovaääninen. Poliisi kaipaa vihjeitä tekijöistä: ari. hakkarainen@poliisi.fi. Juhaninkujalla otettiin 28.3. kello 23 luvatta käyttöön mopoauto. Omistaja oli poistunut mopoautonsa luota joksikin aikaa ja autoon oli jäänyt kaksi hänelle tuttua tyttöä lämmittelemään. Tytöt olivatkin lähteneet ajelemaan ilman lupaa. Kunnaankadulla sattui 29.3. kello 23.45 yksityisasunnossa pahoinpitely. 57-vuotiaan miehen epäillään pahoinpidelleen

asunnossaan vierailulla ollutta 42-vuotiasta naista riepottelemalla ja lyömällä. Vammat eivät olleet vakavia. NAANTALIN Venekujalla anastettiin elintarvikeliikkeen kassalta matkapuhelin kassahenkilön poistuttua paikaltaan hetkeksi. Tekoon epäillään kaupalle ja poliisille tuttua noin kolmekymppistä miestä. Aurinkotien ja Tuulensuunkadun risteyksessä kaatui hiljaisessa vauhdissa 28.3. kello 14 mopolla liikkeellä ollut mies. Puhalluskoe näytti 3.5 promillea. Rymättylän Vanhatiellä sijaitsevassa kauppaliikkeessä kohtasivat 28.3. kello 17.40 kaksi toisilleen entuudestaan tuttua naista. Molemmilla naisilla oli myös alaikäiset lapset mukanaan. Vanhempi alkoi toi-

sen nähtyään kovaäänisesti solvata nuorempaa naista. Lopuksi vanhempi nainen oli lyönyt nuorempaa kasvoihin. Lyönnistä ei seurannut kipua vakavampia fyysisiä vammoja. Poliisi selvittelee teon motiiveja. MYNÄMÄEN Koulutiellä joutui reilu kaksikymppinen mies 28.3. kello 16 kolmen hieman vanhemman miehen kovistelujen kohteeksi. Miehiä epäillään pahoinpitelystä ja laittomasta uhkauksesta. Epäillyt olivat suivaantuneet kohteensa elämäntavoista. MASKUSSA Rastaskujalla tavattiin 30.3. kello 05.50 henkilöautolla liikkeellä ollut 56-vuotias mies, joka puhalsi törkeän rattijuopumuksen ylittävät lukemat.

Monitehopiilolinssit ovat näkemisen nuoruudenlähde palauttaen nuoruuden näkemisen ja elämisen vapauden helposti ilman silmälaseja. Varaa aika sovitukseen nyt, ja olet valmis kesän tuloon!

Varppeenaukio 9 21200 Raisio Puhelin 430 6677 www.raisionnakokulma.fi

KAUPUNKIUUTISET

3.4.2014

Ansioituneet viranhaltijat ja luottamushenkilöt saivat tunnustuksen

NAANTALI. Naantalin kaupunki järjesti viime viikon torstaina, 27. maaliskuuta ansiomerkkien jakotilaisuuden kaupungintalolla. Kunnia- ja ansiomerkkien sekä mitalien saajia oli tällä kertaa 73. Juhlallinen tilaisuus alkoi Heidi Niemisen lauluilla Aamulaulu ja Flickan kom ifrån sin älsklings möte Sauli Huhtalan säestämänä. Juhlapuheessa vs. kaupunginjohtaja Martti Sipponen muisti kauniin sanoin kaupungin pitkäaikaisia työntekijöitä ja luottamushenkilöitä sekä taloudellisesti omavaraisena pysyttelevää kaupunkia. – Te kaikki palkitut olette merkittävässä määrin vaikuttaneet kaupunkimme kehitystyöhön, jossa yhteistuumin ponnistelemme aina vain asukasystävällisemmän kaupungin puolesta. Naantali on jo nyt pärjännyt hienosti kaupunkivertailuissa. Asukkaat arvostavat kaupunkiaan ja kaupunki arvostaa heitä. Jatkuva kehitystyö palveluiden ja omavaraisuuden säilymiseksi on tavoiteltavaa, Sipponen sanoo. Ainoan Naantalin kaupungin myöntämän kultaisen korun 50-vuotisesta työstä virka- ja luottamustehtävissä sai jo eläkkeellä oleva Kuparivuoren koulun rehtori Jukka Viljanen. – Se oli vuosi1963, kun tulin opettajaksi Kuparivuoren kouluun. Vuoteen 1999 asti toimin samaisen koulun rehtorina, Viljanen kertoo.

Yhteiskuva kaikista kunnia- ja ansiomerkkien sekä mitalien saajista.

Erityisopettaja Anne Kuukasjärvi sai Suomen kuntaliiton hopeisen ansiomerkin 20-vuotisesta kunnallisesta työstä. Ansiomerkin ojensivat kaupunginsihteeri Riitta Lehtinen ja vs. kaupunginjohtaja Martti Sipponen.

Kaupunginsihteeri Riitta Lehtinen kiinnitti Suomen Leijonan ritarikunnan komentajamerkin Mikko Rönnholmin rintaan.

– Valtuustossa olen vaikuttanut 24 vuoden ajan ja toiminut sekä kunnanvaltuuston että kunnanhallituksen puheenjohtajana vuoden verran. Tällä hetkellä olen lahja- ja omaisuustoimi-

lon koulun koulusihteeri Heidi Junnila. – Silloin vuonna 1973, kun töihin kaupunkiin tulin, ei ollut olemassa koulusihteerin virkaa. Työskentelin toimistosih-

TIESITKÖ!!!!!

Kaupunkiuutiset tavoittaa eniten lukijoita ilmestymisalueellaan. Lehden levikki on joka torstai Raisiossa, Naantalissa ja Maskussa yli 29.000 kpl Ainoana lehtenä se jaetaan myös alueen kaikkiin yrityksiin. Jakelun hoitaa luotettavasti Itella päiväpostin mukana.

KUUlUtUS

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET Raision kaupunki siistii kaupunkikuvaa poistamalla luvattomat ilmoitukset ja mainoskyltit katualueilta sekä omistamiltaan maaalueiltaan 7.4.2014–30.4.2014

välisenä aikana. Poistettuja ilmoituksia ja mainoskylttejä säilytetään kaksi viikkoa kaupungin varikolla, osoitteessa Karhutie 3, jonka jälkeen ne hävitetään.

en ud a RAISION puh. (02) 434 3111, www.raisio.fi uk KAUPUNKI, ku ZA

Z en I P A uk Z

d au

3,==$

&KLFDJR %HHI %%4

Täytteenä 100% naudanlihaa, paistettua pekonia, sipulia, cheddarkuutioita, BBQ-kastiketta ja mozzarellaraastetta. Tarjouspizzan täytteitä ei voi vaihtaa.

TILAA TAI NOUDA! www.pizzaline.fi

Ragip Önsoy

9.00

PERHEPIZZA 17¼ PANNUPIZZA 10¼

TILAA TAI NOUDA!

Voudinkatu 9, Raisio • p. (02) 467 6200 www.pizzaline.fi Avoinna ma-to 10-22.30, pe-la 10-23.30, su 11-22.30

kunnassa, joka tukee vuosittain sotainvalideja, -veteraaneja ja Lottia, Viljanen lisää. Yksi tunnustuksen 40-vuotisesta työstään kunnallisissa tehtävissä saaneista on Suopel-

teerinä koulutoimistossa, joka sijaitsi ensin Tullikadun varrella ja sitten Kuparivuoren koululla. Toimistotyöntekijöitä oli vähemmän niin kuin oli tietysti oppilaita ja opettajiakin. Suu-

rimpia mullistuksia tänä aikana työssä ovat olleet tietotekniikan yleistyminen sekä se, että jokaisella koululla on nykyisin oma koulusihteeri, Junnila toteaa. Viime itsenäisyyspäivänä Tasavallan Presidentin myöntämä Suomen Leijonan ritarikunnan komentajamerkki ojennettiin toimitusjohtaja Mikko Rönnholmille. – Tämä on upea ja ainutlaatuinen kunnianosoitus. Hienoa, että meitä täällä syrjäseuduillakin muistetaan, Rönnholm kommentoi. – Tällainen tilaisuus pysähdyttää miettimään saavutuksiaan. Kaupungin työntekijöiden ja luottamushenkilöiden yhteinen juhla on erinomainen merkki siitä, että kaikkien panosta tarvitaan, hän jatkaa. Katariina Mäkinen-Önsoy

Maskulainen All Eyes On Us loisti Turku Bandstandin finaalissa lauantaina MUSIIKKI. Turun kaupungin Nuorten palveluiden järjestämä Turku Bandstand -bändikilpailun finaali kisattiin Klubilla 18. kertaa lauantaina 29.3. Kilpailun voitti Stone Monolith. Mukana finaalissa oli myös Raisiossa treenaava maskulaisbändi All Eyes On Us, jossa soittavat Sam Vuorenpää (basso), Pauli Lybeck (syntikat), Niclas Heino (rummut), Miika Moilanen (kitara), Tommi Mäkelä (laulu) ja Daniel Heino (kitara). Vaikka tuomarit kallistuivat Stone Monolithin puoleen, maskulainen All Eyes On Us oli finaaliyleisön selkeä suosikki. – Sen puoleen keikka meni todella hyvin. Kiitos kaikille keikalla olleille, Lybeck sanoo. Lemusta kotoisin olevat 18–22-vuotiaat miehet soittavat metalcorea. – Tänä vuonna Bandstandin finaalissa suurin osa bändeistä soitti metallia, pojat kertovat. All Eyes On Us on ollut tässä muodossa kasassa syksystä 2012. Nimi on kitaristi Heinon keksimä, mutta ei kuulemma viittaa Britney Spearsin samannimiseen kappaleeseen. – Huomasimme sen vasta nimen keksimisen jälkeen, Heino nauraa. Bändin biisit tehdään yhdessä. Sanoituksista vastaa pääosin

Janica Vilen

Turku Bandstandin maskulainen ennakkosuosikki All Eyes On Us, jossa soittavat Sam Vuorenpää (basso), Pauli Lybeck (syntikat), Niclas Heino (rummut), Miika Moilanen (kitara), Tommi Mäkelä (laulu) ja Daniel Heino (kitara), jäi sijoituksetta, mutta haaveilee Rock Academyyn pääsystä.

Mäkelä. Tähän mennessä kasassa on kahdeksan valmista ja monta keskeneräistä biisiä, joten levytys ja musiikkiura on jo bändin haaveissa vahvasti. Bandstand-kisassa yhteistyössä toimii myös Turku Rock Academy, joka pyrkii edistämään nuorten harrastustoimintaa ja yhtyeiden kehitystä kohti jopa ammattimaista musiikkiuraa. Vaikka sijoitusta ei maskulaisbändille tullutkaan,

mahdollisuus Rock Academyyn pääsystä on vielä olemassa, sillä kilpailusta valitaan Academyyn yhteensä kuusi bändiä. – Seuraavaksi on luvassa haastattelut. Toivotaan, että päästään mukaan, sanoo Lybeck. Bandstand-kilpailulla on vahva jalansija Turun musiikkikentässä, ja siitä onkin tullut peruspilari monen paikallisen yhtyeen ensi askelissa keikkaelämään. Kisaan voivat osallis-

tua yhtyeet, joiden kotipaikka on Salo – Forssa – Laitila- alueen sisäpuolella. Yhtyeiden tulee esittää omaa materiaaliaan, eikä heillä saa olla voimassaolevaa levytyssopimusta. Kisan voittajalle on perinteisesti luvassa studioaikaa, ja yhtyeen digisingle julkaistaan Turkulaisen VR Label Finlandin toimesta. Janica Vilen

KAUPUNKIUUTISET

3.4.2014

Tulipalossa talonsa menettänyt ruskolaisperhe on yllättynyt ihmisten hyväntahtoisuudesta RUSKO. Anastasia Laurénin perheen koti paloi perjantaina 14. maaliskuuta. Neljän lapsen yksinhuoltajalla ei ollut kotivakuutusta, joten tilanne näytti todella lohduttomalta. Yllättäen ruskolaiset kuitenkin aktivoituivat auttamaan perhettä heti samana iltana ja nyt asiat alkavat jo näyttää valoisammilta. – Vaateapua saimme jo parin tunnin päästä palosta. Apu on ollut nopeaa ja sitä on saatu kaikilla mahdollisilla tavoilla. Isot kiitokset kaikille, Rusko on aivan ihana kunta, Laurén ylistää. Laitoshuoltajana työskentelevän Laurénin perheeseen kuuluu 15-vuotias Janica Laaksonen, 14-vuotias Miro Laaksonen, 6-vuotias Hugo Suonpää ja 5-vuotias Henry Suonpää. Pienemmät lapset olivat palon syttyessä päiväkodissa ja vanhemmat nuorisotalolla. Laurénin vuokraama talo Vehmaantiellä paloi kivijalkaan asti. Tulipalon syy ei ole vielä selvillä, mutta palo on saanut alkunsa räjähdysmäisesti. Sosiaalinen media ja seurakunta apuna Nyt perheellä on uusi koti vuokralla määräajaksi, mutta alustavasti näyttää siltä, että perhe saisi alkaa rakentaa sinne pysyvää kotia. Uusi koti löytyi Facebookin kautta. – Ystäväni perusti Face-

Janica Vilen

– Vanhimmat lapset olivat nuorisotalolla, kun tulipalo syttyi. Kunnan nuoret lähtivät isolla joukolla katsomaan paloa, mikä oli varmasti traumatisoiva kokemus. Kirkkoherra antoi kriisiapua nuorille jo samana iltana. Nuorilla on Ruskolla aivan erityisen läheiset välit. Vanhimmat lapset ovat olleet palon jälkeen kavereillaan yötä ja saaneet paljon sellaista tukea, jota äiti ei voi antaa, Laurén kiittelee. – Myös päiväkodista saatiin apua. Sieltä soitettiin heti sunnuntai-iltana, että miten toivomme asiaa käsiteltävän, jatkaa Laurén. Tulipalo on tullut uniin

Viisivuotias Henry sai juuri ”Apua Ruskon tulipaloperheelle” -Facebookryhmän kautta uuden polkupyörän. Äiti Anastasia Laurén on kiitollinen kaikesta perheen saamasta avusta.

bookiin ryhmän, jonka kautta voisimme koordinoida apua. Facebookin kautta sain entuudestaan tuntemattomalta naiselta viestin, että hänen äitinsä talo Ruskolla on ollut vuoden ajan asumaton, joten sen voisi vuokrata osittain kalustettuna. En löydä sanoja. He ovat aivan

ihania ja sydämellisiä ihmisiä, Laurén sanoo. ”Apua Ruskon tulipaloperheelle” -Facebookryhmässä on tällä hetkellä 275 jäsentä. Apua on tullut paljon myös Ruskon ulkopuolelta. Seurakunnasta perhe on saanut paitsi henkistä tukea myös

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 3.-6.4., ELLEI TOISIN MAINITA.

konkreettista apua uuden elämän organisointiin. Lisäksi seurakunta kerää perheelle rahaa. – Keräys on lähtenyt liikkeelle hienosti, vaikka alkuun oli paljon byrokratiaa, ennen kuin saatiin rahankeräyslupa. Aloimme organisoida apua jo perjantaina palon jäl-

keen. Ihmiset tulivat heti kysymään, mitä voisivat tehdä perheen hyväksi. Kun ihmisellä on hätä, suomalaiset haluavat auttaa, iloitsee Ruskon kirkkoherra Pasi Salminen. Laurénille erityisen tärkeää oli, että seurakunta antoi heti kriisiapua perheen nuorisolle.

Vaikka pahimmasta on selvitty, itkukohtauksia tulee edelleen, kun jotain tarvittavaa tavaraa ei löydy. – Tunteet menevät laidasta laitaan. Lapset oireilevat jonkin verran, ja tulipalo on tullut uniin, mutta pääosin kaikki on mennyt hyvin. Toisaalta tuntuu, että oma identiteettikin on kadoksissa, kun ei ole enää mitään omia vaatteita tai tavaroita; Toisaalta materia on vain materiaa. Olen yrittänyt käsitellä asiaa myös huumorin kautta. Tulipahan tehtyä ainakin kunnon kevätsiivous, Laurén yrittää hymyillä. Janica Vilen

Erä Tuore lohifilee vacum, Norja rajoitus: 2 pkt/talous

895 KG

HERKKUTORILTA K-ruokamestarin ruodoton lohimedaljonki

1590

K-ruokamestarin lohirulla pestotäytteellä

Erä Savustetut silakat

890

Tarjoukset voimassa to-la 3.-5.4.

1990

2490

Voimassa to-su 3.-6.4.

Erä Tuore ahvenfilee Suomi, säävaraus

500 2

Chipsters jäämeren- ja savukalasalaatit 200 g (12,50 kg)

1495 499 KG

Ruotsi, säävaraus

1290

www.k-supermarket.fi

HK Takuumurea naudan ulkofilee

Erä Tuore turskafilee

Katso herkulliset kalareseptit

PRK

Snellman viljaporsaan maustettu uunifilee n. 1,3 kg

Ilman korttia 7,95 kg

Aina uutta Suomen Manhattanilta! Tervetuloa! Pitkämäenkatu 4, ark. 7-21, la 7-18. Su palvelemme 12-18.

-37 %

KAUPUNKIUUTISET

3.4.2014

PARHAAT TARJOUKSET!

Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 3.–6.4.2014, ellei toisin mainita.

Ä!

Snellman maustettu

Tuore

LOHIFILEE Norja, vac.

Rajoitus 2 pkt/talous Tuore kokonainen

SIIKA Suomi

Voim. to–la Savustetut

SILAKAT Voim. to–la Mestarin parempi

NAUDANJAUHELIHA

TOMAATTI Suomi

95 KG

PORSAANUUNIFILEE n.1,3 kg

-37% Ilman korttia 7,95 kg

14 90 8 95 9 99 2 ER

90 Ä!

HK Viljaporsaan

SISÄFILEE n. 600g

Ä!

99 KG

7 99 1 95 9 99 4 99 KG

Pirkka

BROILERINJAUHELIHA 250 g (7,96 kg)

PORSAANULKOFILEEPIHVIT

Tuore kokonainen kuorittu

ANANAS

n. 800 g (6,24 kg)

Paulig Juhla Mokka

KAHVI

500 g (3,98 kg)

Rajoitus 1 pkt/talous Suomalainen

1 99 1 99 24 99 0

MEIJERIVOI 500 g (3,98 kg)

Rajoitus 2 pkt/talous Fanta

VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l (1,06 l) sis pantin 0,40

Karhu

III-OLUT

24 x 0,33 l tlk (2,70 l) sis pantit 3,60

Navel

PKT

99 PKT

PLO

24-PACK alk. 2.1.

APPELSIINI Israel

KPL

Lisää tarjouksia Turun Sanomista ja Aamusetistä

Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–21 UKKO-PEKKA RAISIO CENTER Venekuja 5 Naantali

Voudinkatu 5 Raisio

KAUPUNKIUUTISET

3.4.2014

Tiivistetty 6.4.1994 Kaupunkiuutisissa julkaistusta jutusta

Muumimaailma odottaa 300 000 kävijää

Muumimaailman perustaja, tv-sarjan ja elokuvan tuottaja Dennis Livson ehti kiireiltään pysähtyä kertomaan Muumi-kuulumisia. Suomessa sarja on tauolla, mutta muualla maailmassa buumi käy kuumana. Muumimaailmankin odote-

taan vasta tänä kesänä kehittyvän ja kasvavan täyteen mittaansa. – Odotamme ensi kesänä Muumimaailmaan 300 000 kävijää, kun viime kesänä kävijöitä oli 200 000, Dennis Livson arvioi.

Muumimaailma teki viime vuonna aikamoisen yllätyksen kaksinkertaistettuaan ennustetut kävijämäärät. Toki ennuste oli varovainen, mutta niin on Dennis Livsonin mielestä uusikin. – Uskon, että yhden kolmas-

osan kasvu on aika realistinen tavoite. Ja oikeastaan enempää me emme toivokaan, koska toiminta jumiutuu niin helposti. Väkimäärää rajoittaa lähinnä Muumitalo, joka vetää maksimissaan 7000 – 7500 kävijää päivässä, Livson laskee. Näin rajulla kävijämäärällä Muumimaailma kohoaa Suomen suosituimmaksi matkailukohteeksi, ellei Mikkelin Visulahdella keksitä ihmeitä. Viime vuonna Visulahti oli suurin 210 000 kävijällä. – Määrän nousuun vaikuttaa tietysti se, että tietoisuus Muumimaailmasta on kasvanut ja tulevana kesänä meillä on lähes kaksinkertainen aukioloaika, Livson selittää. Muumimaailma laajenee Muumimaailman tulevaan kesään on rakennettu kokonaan uusi käsikirjoitus. – Laajennamme luontopol-

Muumimaailmassa on ehtinyt tapahtua paljon 20 vuodessa Dennis Livson menehtyi 9. marraskuuta 2013. Hän siirsi yhtiönsä lastensa Ted, Tim ja Shani Livsonin omistukseen jo ennen kuolemaansa. Muumimaailma Oy:n toimitusjohtajana toimii Tomi Lohikoski. Kaupunkiuutisten haastatteluun saapunut Muumimaailman markkinointipäällikkö Ann-Karin Koskinen tuli Muumimaailmaan töihin tasan 20 vuotta sitten. – Silloin naantalilaiset pelkäsivät, että Muumimaailma on vain hetkellinen ilmiö, koska teemapuistot olivat harvinaisia, mutta nyt on selvää, että Muumimaailma voi hyvin ja kasvattaa tulosta. Monet Denniksen toiveista ovat toteutuneet, mutta muutoksia on tehty kuitenkin maltillisesti, kertoo Koskinen. Livsonia kaivataan Muumimaailmassa. – Vaikka hän oli viimeisinä vuosina sairaana, hän oli kuitenkin kaikessa mukana ja oli

aina kiinnostunut ja innostunut Muumimaailmasta, muistelee Koskinen. Kävijätavoite edelleen 300 000 Livsonin 20 vuotta sitten tekemät ennusteet pitävät edelleen hyvin paikkansa. – Kävijätavoite on sama 300 000, mutta koko osuus ei muodostu muumeista. Muumit vetävät noin 200 000 kävijää. Loput kävijät ovat Väskin ja Emma-teatterin asiakkaita, kertoo Koskinen. Väski perustettiin vuonna 1994, mutta se erotettiin omaksi kokonaisuudekseen vasta 2000-luvulla. Emma-teatteri taas juhlii tänä vuonna kymppisynttäreitään. Ulkomaisten kävijöiden määrä on noussut 20 prosentista 30 prosenttiin. Kasvua on etenkin virolaisten ja venäläisten kohdalla.

Suurimmat muutokset Koskisen mukaan suurimpia muutoksia on kaiken keskittyminen Kailon saareen. Ennen osa Muumimaailmasta oli Naantalin keskustassa. Nyt esimerkiksi vanha yllätysten talo keskustassa toimii Muumimaailman toimistona. – Asiakkaiden vaatimustaso on kasvanut ja siitä johtuen meillä on nykyisin täysimittaiset ravintolapalvelut. Tarjolla on paljon luomua ja lähiruokaa, Koskinen kertoo. Henkilöstömäärä on lisääntynyt huimasti 20 vuoden aikana. Tämän vuoden rekrytointi alkaa olla loppusuoralla. Työntekijöitä tulee 250–270. – Tarkoitus on, että lapset voivat tulla muumien luo kylään, ei se, että muumi näyttäytyy päivän aikana kerran. Saamme henkilöstöstämme hyvää palautetta asiakkailta ja henkilöstö myös viihtyy meillä hyvin. Vilijonkan lapset ovat joukon nuorimpia, 10–12-vuotiaita. Monille tämä

ensimmäinen työpaikka, sanoo Koskinen. Muumimaailmassa voi tavata kaikki muut päähahmot paitsi mörön. – Se on pienimmille lapsille liian pelottava, Koskinen perustelee. Pari vuotta sitten tehty Huilipuisto on ollut erityisesti lapsiperheiden isien mieleen. Tänä vuonna siitä muokataan tarinametsä. – Sinne tulee riippumatot ja kuulokkeet, joista voi kuunnella muumitarinoita ja uutta muumimusiikkia, Koskinen paljastaa. Muumimaailma avataan virallisesti 7. kesäkuuta, mutta jo 6. kesäkuuta Muumimaailmassa vietetään Unicef-päivää. – Olemme mukana Tove100-yhteiskeräyksessä, jonka tuotto menee Unicefille. Asiaa tuodaan esiin ohjelmissa. Keräykseen suunnataan varoja pääsymaksutuloista, kirjamyynnistä ja toivomuskaivosta, Koskinen sanoo. Janica Vilen

Stingray-hydrofoilit

puolet nopeammin vene plaaniin polttoaineen säästö kiemurtelu uistelunopeudella poistuu USA:n myydyin venetarvike!

MaviMare-hydrauliohjaukset

- laadukkaat ohjaukset perämoottori- ja akselivetoisiin veneisiin kaikkiin teholuokkiin - esim. 20-80 hv perämoottorimalli

Täydellinen paketti vain

maritimetrading.fi

kataan noin 170 henkeä. Ruotsalaisten rynnäkkö Dennis Livson veikkaa, että ensi kesänä ulkomaalaisia kävijöitä on 100 000. – Näistä ruotsalaisia 70 000, saksalaisia 10 000 ja japanilaisia 5 000. Loput jakaantuvat eri maihin, Livson tarkentaa. Viime vuonna kävijöistä 20 % oli ulkomaalaisia. Kaikki Muumit-jaksot on nähty Suomessa jo kolmeen kertaan, kahdesti suomeksi ja kerran ruotsiksi. – Muumeilla menee hyvin maailmalla, se on myyty jo lähes sataan maahan. Luulen, että kun me saamme sarjan Amerikkaan, siitä voi tulla melkoinen menestys. Ehkä minä joskus sitten pääsen eläkkeelle. Emme ole kuitenkaan pitäneet vielä kiirettä Amerikkaan, koska olen vielä niin nuori, Livson vitsailee. JANICA VILEN

OSTA MAAHANTUOJALTA! -

kuja Kailon saarella, parannamme Väskin seikkailumaailma -tuotetta ja rakennamme vanhasta kirjastotalosta maailman hullunkurisimman museon. Kirjaston pihalle nousee vanhanaikainen sirkusmiljöö, jonglöörejä, taikuri ja muuta vastaavaa, Livson kuvailee. Kailon uimaranta ja saunat tulevat kesällä Muumimaailman hoitoon. Ranta pysyy kuitenkin edelleen vapaana, aidattomana alueena. – Tällä tavoin meidän reviirimme laajenee Kailossa ja uimarannan ilme paranee. Tulemme ottamaan hoitoomme myös Muumimaailman parkkialueen. Muumihenki tavoittaa matkailijat jo kaupunkiin saavuttaessa, Livson paljastaa. Asioiden kitkattoman sujumisen varmistamiseksi Muumimaailman palvelukseen tulee kaksinkertainen määrä työntekijöitä viime vuoteen verrattuna. Tänä vuonna pal-

469€

0400 667 746 040 551 4495

Muumimaailman markkinointipäällikkö Ann-Karin Koskinen tuli Muumimaailmaan töihin tasan 20 vuotta sitten.

Naantalin Soodapuhallus

Nyt on veneenpohjien kunnostuksen aika! Moottori- ja purjeveneistä nopeasti ja kohtuuhintaan myrkyt ja primerit pois pohjaa vahingoittamatta lasikuulapuhalluksella vuosien kokemuksella. Tulemme veneesi luo! Katso kuvia nettisivuilta ja kysy tarjous!

naantalinsoodapuhallus.ﬁ Puh. 0400 667 746

KAUPUNKIUUTISET

3.4.2014

Raision keskustan yrittäjät kokoontuivat ideoimaan parannusehdotuksia turvallisuuden lisäämiseksi

rottiin heti, ettei vartiointiliike saa ottaa vastaan sellaista toimeksiantoa, joka edellyttää yleisten tilojen valvontaa. Siisteyden nähtiin myös luovan turvallisuuden tunnetta. Yleisöstä toivottiin tilanteeseen muutosta. Tällä hetkellä siivouksesta huolehtivat Tasalan huolto, kaupunki ja toriisäntä yhdessä. Uusi turvallinen keskusta

Kaupunginjohtaja Ari Korhosen mukaan poliisin näkyminen hillitsee häiriökäyttäytymistä ja lisää turvallisuuden tunnetta.

Raision poliisiaseman esimies komisario Vesa Pihajoki kertoo, ettei Raisiossa ole esimerkiksi viikonlopun häiriökäyttäytymistä ollenkaan niin paljon kuin muissa samankokoisissa kaupungeissa.

RAISIO. Raisiokeskuksen yrittäjäyhdistys Raikas kutsui keskustan yrittäjät ja kaupungin turvallisuuden asiantuntijat keskustelemaan turvallisuuden parantamisesta. Kolmisenkymmentä yrittäjää kokoontui pohtimaan asiaa keskiviikkona 26. maaliskuuta. – Yrittäjiltä ja asiakkailta on kantautunut syvää huolta Raision torin ja Tasalanaukion alueen turvallisuudesta, aloittaa Raikkaan puheenjohtaja Pent-

ti Lahikainen. Raision poliisiaseman esimies komisario Vesa Pihajoki katsoo todellisia lukuja. Objektiivisesti tarkasteltuna esimerkiksi viikonlopun häiriökäyttäytymistä ei ole yhtä paljon kuin muissa samankokoisissa kunnissa. – Liikennerikosten määrä puolestaan riippuu siitä, kuinka paljon ehditään valvoa. Raisiossa rikostilastoissa on niin pieni volyymi, että vaihtelua

tulee helposti, mutta pääosin tilastot ovat tasaisia. Esimerkiksi omaisuusrikokset ovat laskeneet 17 %. Tasalanaukion alueella oli näpistyksiä vuonna 2012 18 kappaletta, vuonna 2013 enää 8. Törkeitä rikoksia kirjattiin vuonna 2012 10 ja 2013 8 kappaletta. Hälytystehtäviä alueelle tulee 10 kuukaudessa, kesä–elokuussa kaikkein eniten, Pihajoki kertoo. Poliisin tietoon tullut tilastoitava häiriökäyttäytyminen ei kuitenkaan kulje käsikädessä turvallisuuden tunteen kanssa. Yrittäjien mukaan pillerikauppaa käydään kadulla avoimesti ja tarpeita tehdään mihin tahansa, mikä karkottaa kaupunkilaisia keskustasta. Alkon siirtyminen kauemmas

Toiveissa torikamera, tunnistinvalot ja yleinen siisteys Tilitoimisto YKP:n Jarkko Härkönen ehdotti omassa puheenvuorossaan torikameraa: – Laitetaan pystyyn nettisaitti, jonka kautta yrittäjät voivat seurata, mitä torilla ja oman liikkeen edessä tapahtuu. Esimerkiksi Mikkelissä on tällainen järjestely käytössä, hän kertoo. Myös yleisöstä ehdotettiin konkreettisia toimia turvallisuuden parantamiseksi. Liiketunnistinvalaisimet häiritsisivät rötöstelijöitä ja helpottaisivat muiden kulkijoiden taivalta. Lisäksi ehdotettiin vartiointiliikkeen palkkaamista, mutta poliisista ker-

Janica Vilen

Ikäihmisten luo hymyssä suin ja suurella sydämellä

sy a Ky keist ! a i hu duist e

HURRJA HUHTIKUU

VIIKONLOPUN TALONÄYTÖKSET si uu 2014 e Hakirja lo Ta

Havainnekuva

Käy katsomassa Kastellin Hurrjan Huhtikuun kaikki viikonlopun talonäytökset sivuiltamme www.kastelli.fi.

Kastelli.fi

Tule tutustumaan uutuuksiimme ja varaamaan aika sinun talosi suunnittelua varten! Turun Kastelli Puutarhakatu 12 Lilli Arvonen, p. 050 384 5272 Sari Haijanen, p. 050 338 3355 Päivi Lammervo, p. 050 561 4624

ja A-klinikan siirtyminen poliisilaitoksen viereen on rauhoittanut keskustaa jonkin verran. Pari vuotta sitten kaupunki pyysi poliisia lähtemään partiointeihin aina keskustan kautta. – Poliisin näkyminen vähensi häiriökäyttäytymistä ja lisäsi turvallisuuden tunnetta, muistelee Raision kaupunginjohtaja Ari Korhonen. Poliisi uskoo tilanteen vakavuuden, mutta tilanteeseen puuttuminen ei ole helppoa. – Julkiset tilat ovat kaikkien kaupunkilaisten alueita, joissa kaikilla on oikeus olla. Ihmisiä voidaan siirtää vain, jos todellista häiriötä on. Yleensä pullot ovat piilossa silloin, kun poliisi on paikalla, Pihajoki muistuttaa.

Myös keskustan remontoiminen puhutti turvallisuusmielessä. – Nyt kun suunnitellaan uutta keskustaa, tehdään siitä samalla turvallinen, toivoo Lahikainen. Kaupunginjohtaja Korhonen on samoilla linjoilla ja valottaa keskustahankkeen etenemistä: – Keskustan tuntumassa lähtee käyntiin neljä kerrostalohanketta, joten turvallisuuden tunne on tärkeässä asemassa. Keskustan kaavaehdotus tulee nähtäville näillä näkymin huhtikuussa ja kaavaprosessi valmistuu vuoden vaihteessa. Valoverkko ja muut erityiselementit ovat sellaisia asioita, jotka halutaan säästää. Tarkoitus ei ole tehdä keskustasta tavallista ostoskeskuksen parkkipaikkaa. Investointisuunnitelma on päättäjien käsissä ensi syksynä, kertoo Korhonen.

YRITYSUUTISET. Raision Kauppakujalla avattiin maanantaina 31. maaliskuuta Hoivatiimi Alinan toimipiste. Franchising-yrittäjä Heidi Toivonen otti avajaisvieraita vastaan pannukakkukahvien merkeissä. Lähihoitajan töitä 15 vuotta tehnyt raisiolainen Toivonen päätti aloittaa yrittäjänä, kun hänen sijaisuutensa Kustavin kunnalla loppui. – Yrittäjänä on vapaus panostaa hoivatyöhön niin paljon kuin haluaa, joten työtä voi tehdä hymyssä suin ja suurella sydämellä. Kunnallisella puolella ei voi enää tuntea samanlaista ammattiylpeyttä, koska laatu kärsii, kun koko ajan säästetään, sanoo Toivonen. Toivosen tarkoitus on aluksi työllistää itsensä ja tulevaisuudessa myös muita. Hänen yrityksensä tarjoaa sekä hoivaettä kotipalveluita kaikille, mutta pääkohderyhmää ovat ikäihmiset. – Hoivapalveluihin kuuluu muun muassa kylvetystä, ulkoilua, virkistystä, omaishoitajien lomitusta ja lääkärissä käyttöä. Kotipalveluihin taas kuuluu siivousta, asiointiapua, ruuanlaittoa ja tekstiilihuoltoa. Mutta aina voi keskustella ja kysyä muistakin tehtävistä. Käyntiajat lähtevät puolesta tunnista, Toivonen sanoo. Toimitila Kauppakujalla on aikanaan palvellut jäätelökios-

Hoivatiimi Alinan franchising-yrittäjä Heidi Toivonen otti maanantaina avajaisvieraita vastaan pannukakkukahvien merkeissä.

kina, mutta ehti olla pitkään tyhjillään ennen kuin Hoivatiimi Alina aloitti. – Taukotilaksi tämä on vähän suuri, mutta ajatuksena olisi tulevaisuudessa järjestää ikäihmisille ohjelmaa, kuten tuolijumppaa tai bingoa, suunnittelee Toivonen. – Toimitilanahan tämä toimii hyvin, koska tänne pääsee monilla apuvälineillä, kuten

pyörätuolilla, ja tässähän liikkuu paljon ikäihmisiä, hän jatkaa. Toivosen alueeseen kuuluu Raisio, Naantali ja Länsi-Turku. Yhteensä hoivatiimi Alinalla on Suomessa kymmenen yritystä. Palveluista on mahdollisuus saada kotitalousvähennys. Palveluita pystyy tilaamaan myös palveluseteleillä ja sotaveteraanien eduilla. Janica Vilen

2.–6.4. Myllytys on nyt käynnissä!

Perjantain huipputarjouksia! Marmot Salinas -flanellipaita tekninen flanellipaita miehille (norm. 70,-)

Hampus-erikoistyyny kuitu-höyhentäyte (norm. 44,95)

Siemens SN45L280SK kas -astianpesukone Laadu kone! SpeedMatic-astianpesu 5,-) Säästä 296,-! (norm. 69

399,-

14,95

29,90 2-väri logo

Trash Pack -roska-auto autossa avattava roskaastia ja 2 Trashietä (norm. 29,99) 1-väri logo

SoWhat-avokkaat 0) platoopohja (norm. 59,9

14,99

ki Ilse Jacobsen -sadetak ige, ja -hattu valkoinen, be ) punainen (norm. 129,90

19,90

79,90

Tarjoukset voimassa vain perjantaina 4.4. tai niin kauan kuin tuotteita riittää.

Kaikki liikkeemme palvelevat: ark. 10–21, la 9–18 ja su 12–18* (Prisma ark. ja la 8 alkaen) *Poikkeuksena Alko.

Kauppakeskus Mylly, Myllynkatu 1–99 www.kauppakeskusmylly.fi

Perjantain Michael Kors -rannekello Todelliseen Myllytys-hintaan!

199,-

Gefilus Omena -maitohappobakteerivalmiste 30 purutabl. (norm. 14,-)

8,90

Erä naisten farkkuja Mustapäiset Exec-yhteensopivat koot 25”–33”, avaimet Edge- ja Ovia-kopiot pituudet 30”, (norm. 28,-/kpl) 32” ja 34” (norm. 49,95 –59,95) /2 kpl

30,-

Rustiikkisämpylä ja cappucino/latte (norm. 7,50)

6,30 Katkarapuleipä ja kahvi tai tee (norm. 9,25)

7,50 Sukkatuotteet

26,-/6 kpl Säänkestävä Didriksonscitytakki naisille (norm. 239,-)

199,-

40,-

Kuhaa ja siikaa (norm. 21,50)

18,90 Maybelline-meikit

-20 % Kaikki Schwarzkopf-tuotteet

Korttipelit kirja + kaksi korttipakkaa

6,95 Ihastuttavat kotimaiset tete-narsissit (norm. 4,-/kpl)

5,-/2 kpl Tres Taco´s (norm. 11,90)

14,-/14 kg (1,-/kg)

Yksiteholasit Benetton, GokWan, FC ja Red or Dead (norm. 149,-)

80,Pirtelö 0,25 l (norm. 1,60)

1,-

9,80 Rautakello Ø 82 cm, valkoinen ja teräs (norm. 89,-)

Huvila-Kukka-tyynynpäällinen vaal.punainen ja vihreä (norm. 20,-)

14,-

69,Poikien collegehousut harmaat, siniset ja turkoosit, koot 98–152 cm (norm. 21,95)

-20 %

14,95

Kaikki korut, kellot ja laukut Vain tänään!

Kaikki tuotteet

-20 %

Compact Care -mikrohiekat vauvantalkki ja hajustamaton (norm. 18,90, 1,35/kg)

40 €:n ostoksista 10 € alennusta

Kaikki tuotteet

Koskee normaalihintaisia tuotteita, alennus ovh-hinnasta.

Kaikki laukut Paljon raikkaita kevään värejä!

-20 %

Lottoa palkintoja! Myllyntorilla pelataan Myllytyslottoa klo 12, 14, 16 ja 18. Pysähdy oikeaan lattiaruutuun oikeaan aikaan ja voit voittaa huikeita tuotepalkintoja!

Tillander Red Label (norm. 672,-)

499,Uuniperuna (norm. 7,50)

5,90

Mehu- ja keksitarjoilu!

Kolme60-niittitossut valkoiset ja mustat (norm. 59,90)

34,90

Rieker-avokkaat Eri malleja! (norm. 64,90–69,90)

49,90

MEGASTORE

Polar Loop -aktiivisuusranneke

89,-

Miesten Warp-huppari M Copilco Hood (norm. 29,90)

19,90

Lasten Puma-collegehousut mustat ja harmaat (norm. 45,-)

-50 %

Minna-kylpypyyhe 65x130 cm (norm. 15,95/kpl)

10,95/2 kpl

Kaikki liikkeemme palvelevat: ark. 10–21, la 9–18 ja su 12–18* (Prisma ark. ja la 8 alkaen) *Poikkeuksena Alko.

Leipomo Salosen leipäkassi (sis. Ruispalaleipä, Grano, Aurinkosämpylät ja Munkkilan munkit)

5,50/kassi

-tarjouksia Tarjoukset voimassa vain perjantaina 4.4. tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Bioteekin Teho D Plus 150 kaps. Vahva D-vitamiini, 25 ug/ kapseli (norm. 17,90)

9,95 Uudet Premiumsuklaaoriginalit mansikka, lime ja appelsiini, max. 3 kpl/ asiakas (norm. 3,-)

1,50

0,5 l hanajuoman ostajalle 30 cm:n Subi 15 cm:n hinnalla

Naisten Basic-puserot

Ota 3, maksa 2!

Timanttisormus saatavana valko- ja keltakultaisena (norm. 549,-)

T-paita omasta kuvasta tai tekstistä (norm. 24,95)

399,-

15,-

Vivani-luomusuklaat Useita ihania makuja! (norm. 3,90)

2,50 Jabra Sport Wireless+, hikinauha ja juomapullo Urheilijan valinta! (norm. 119,-)

89,Elite-laukku valkoinen (norm. 64,90)

Tarjoamme edullisimman.

35,Puku, paita ja solmio (norm. 338,70)

Kaikki meikit

Ota 3, maksa 2!

Pussilakanat ja pyyhkeet

-20 %

Shinagawa-lohilautanen 12 nigiriä (norm. 21,-)

Kuuma lähde (norm. 3,60)

17,-

Huawei MediaPad 7” Erä tabletteja, jossa 3G ja WLAN!

99,Petrifun-paitoja paljon erilaisia (norm. 69,90–79,90)

2,90 Nikon- ja Canon-sopiva Sigma 24-70/2.8 EX Sigman edustaja paikalla klo 13–19! (norm. 799,- )

599,-

-15 % ISO jäätelövohveli Maista ensin maku, jonka haluat vohveliisi!

-20 % Lego Marvel ja Movie PS3/360 37,90 (norm. 54,99) PS4 46,90 (norm. 64,99)

Suihkugeelit Valitse suosikkisi! (norm. 8,50/kpl, 17,-/2 kpl)

O-aukkoinen svetari harmaa, musta ja luonnonvalkoinen (norm. 34,95)

10,-/2 kpl

19,95

39,90 Erä neuleita

Kaikki sokerimassat

Kaikki naisten kengät

Paita Paljon eri printtejä!

Tarjoamme edullisimman.

249,Ambra-college myös valkoinen

14,95 Irtonamut

5,95/kg

10,-/kpl Kaikki miesten tuotteet

Ota 3, maksa 2!

Tarjoamme edullisimman.

Rainbow-lankkuperunat 750 g (norm. 1,39)

0,99/ps

(1,32/kg)

-20 %

ECCO Frill naisten pintanahkaiset balleriinat, koot: 36–41 Rajoitettu erä! (norm. 99,90)

Kaksi hoitoainetta yhden hinnalla!

Felix American Dressing -ranskanperunakastike 310 g (norm. 2,39)

Kannettava Sony SVF-1521A2EW 15,5” -tietokone (norm. 640,-)

69,-

9,95 Valikoidut laukut (norm. 24,90–29,90)

10,-

0,99/prk

(3,19/kg)

Kauppakeskus Mylly, Myllynkatu 1–99 • www.kauppakeskusmylly.fi

499,-

annettava Sony SVF-1521D2EB 15,5” -tietokone (norm. 799,-)

599,-

2.–6.4. Myllyntorilla tapahtuu koko viikonlopun ajan! Lauantaina klo 12–15 paikalla myös MTV:n tutut ruutukasvot Antero Mertaranta, Juhani Tamminen ja Inka Korhonen!

PERJANTAINA: Ville Viking leikittää lapsia Myllyntorilla klo 13–18. Osallistu Villen villiin sambakouluun klo 16.30 ja 17.30. Tervetuloa!

Grand Prix -huumaa MTV Totalin ja DNA Welhon F1-kiertueella

LAUANTAINA KLO 10–17 JA SUNNUNTAINA KLO 12–17:

Kuvauta itsesi aidon F1-auton ratissa, aja kilpaa F1-simulaattorissa ja tutustu teräväpiirtolaatuun sekä MTV Totalin kevään ja kesän tarjontaan ja tarjouksiin. Kisapalkintoina mm. 4 henkilön matka Monzan GP-kisaan! Tervetuloa!

Voita shoppailurahaa! Äänestä paikan päällä parasta Myllytys-liikettä ja voita 500 € shoppailurahaa mihin tahansa Myllyn liikkeeseen!

Kaikki liikkeemme palvelevat: ark. 10–21, la 9–18 ja su 12–18* (Prisma ark. ja la 8 alkaen) *Poikkeuksena Alko.

Kauppakeskus Mylly, Myllynkatu 1–99 www.kauppakeskusmylly.fi

KAUPUNKIUUTISET

3.4.2014

Kauppakeskus Myllyn laajennus valmistuu joulumyyntiin 2015 KATARIINA MÄKINEN-ÖNSOY

Kauppakeskusjohtaja Pertti Vikkula ja Hartela Oy:n toimitusjohtaja Hanna Kolehmainen lyövät kättä päälle merkittävän urakkasopimuksen solmimisen johdosta.

RAISIO. Välittömästi huhtikuun aikana alkava Kauppakeskus Myllyn laajennus tuo tullessaan noin 24 000 lisäneliötä kasvattaen kokonaispinta-alaa nykyisestä noin 66 000:sta noin 90 000 neliömetriin. – Rakentamisaikataulu on tiukka, koska tavoitteenamme on saada laajennusosa auki jo joulumarkkinoille 2015. Rakentaminen alkaa heti, ja hallitilat puretaan laajennuksen tieltä lähikuukausina, kauppakeskusjohtaja Pertti Vikkula

kertoo. Laajennus sijoittuu nykyisen kauppakeskuksen länsipuolelle, Stadiumin viereen, jonne sijoitetaan uusi sisäänkäynti. Vikkulan mukaan tiloihin kaavaillaan ravintolamaailmaa, josta löytyy myös ulkoterassi. – Toinen kerros puolestaan vahvistaa laajennuksen kautta asemiaan monipuolisena muotikatuna, Vikkula kaavailee. Myllyn laajennuksen suurin uusi tulokas on norjalainen vapaa-ajantavaratalo XXL, joka

Kauppakeskus Myllyn laajenemisesta.

vie noin 4000 neliötä vuokrattavasta uudesta pinta-alasta. Vuoden 2015 syksyllä myös Clas Ohlson avaa 1200 neliön myymälänsä tiloihin. Muita uusia palveluita ovat muun muassa terveys- ja kauneuspalvelut. – Uusista tiloista noin 66 prosenttia on jo vuokrattu, sanoo Vikkula. Laajennus työllistää sekä rakennusvaiheessa että valmistumisensa jälkeen. – Myllyssä on tällä hetkellä noin 900 työntekijää. Laajennuksen jälkeen syntyy noin 350 uutta työpaikkaa, Vikkula toteaa. Hankkeen rakennusurakoitsija Hartela Oy:n toimitusjohtaja Hanna Kolehmainen on tyytyväinen solmittuun urakkasopimukseen. – Meillä on ammattitaitoinen ja osaava projektiorganisaatio tekemässä laajennusta. Hanke on merkittävä piristysruiske koko Turun talousalueella, hän lisää. Kauppakeskuksen toiminta jatkuu normaalisti laajennustöiden ajan. Laajennuksen kokonaisinvestointi on 50 miljoonaa euroa. – Lähivuosina kävijämäärä on pysytellyt noin 4,5 miljoonassa asiakkaassa. Tavoitteena on, että laajennuksen jälkeen kävijämäärä kasvaisi kuuteen miljoonaan asiakkaaseen, Vikkula jatkaa. WWW.LEHTITEHDAS.COM

Katariina Mäkinen-Önsoy

vä lkyt ta rt tuva t nä ih in!

AD-TU RKU on tositekijöiden tavarat alo täynnä palvelua ja ammattilaatua!

MAKKARATARJOILU 4.4. KLO 10 – 14 HITACHI PORA-/ RUUVINVÄÄN VÄ NIN VÄÄN RUUVINVÄÄNNIN

PENSASLEIKKURI HIITACHI H

TEHOKAS JA KEVYT AMMATTIKÄYTTÖÖN. VÄÄNTÖ 52 NM, € 2 KPL 18 V LIUKUAKKUJA, LI-ION 3,0 AH €

299€

Norm. 399,-

HITACHI KULMAHIOMAKONE 230MM€LAIKOILLE

99€

Norm. 169,-

89 € AKKUKÄYTTÖINEN, KEVYT LEIKKURI PENSAIDEN JA PUIDEN SIISTIMISEEN JA LEIKKAAMISEEN. SISÄLTÄÄ AKUN, LATURIN JA TERÄSUOJAN.

89€

Norm. 169,-

HITACHI MOOTTORISAHA 14” KEVYT JA TEHOKAS MOOTTORISAHA VAATIVAAN KÄYTTÖÖN.

199€

Norm. 399,-

RAIVAUSSAHA / SIIIMALEIKKURI 31CM3, € VÄHÄPÄÄSTÖINEN JA TEHOKAS PUREFIRE II –MOOTTORI

€

279€

Norm. 377,-

Kaikilla Hitachi akkutyökaluilla ja akuilla 3 vuoden takuu!!

VARAOSAT • TYÖKALUT • TARVIKKEET • TYÖVAATTEET TYÖ YÖV YÖ ÖVA VAA AAT ATTEET + PALJON P LJON MUUTA PA MU Avoinna: ark. ark 7–18, 7–1 – 8 la 9–15 –1 9–1 –5 –1 Kuloistentie 3, Raisio, puh. 040 710 2421 NYT VO IT TEHDÄ OSTO KSESI MYÖ S O SO ITTEESSA: www.ad-turku.fi

LAITA SAMANTIEN LAATUA

KAUPUNKIUUTISET

3.4.2014

LÄNSIKESKUS

RUOKAMARKKINAT K-CITYMARKET LÄNSIKESKUKSESSA

PALVELEMME SUNNUNTAISIN KLO 12-18

Tervetuloa K-citymarket Länsikeskuksen Ruokamarkkinoille tänä viikonloppuna! Talo täynnä tarjouksia, esittelyjä ja tapahtumia torstaista lauantaihin. Perjantaina markkinoilla myös Turun Sanomien TS-Ruokatapahtuma, Atria-mestari, Valion keittiömestari, taikuri Aaro Sorva ja paljon muuta kivaa. Viihtyisän lounaskahvilamme laajennus on nyt valmis! Tervetuloa maukkaalle lounaalle ja edulliselle kahville!

TORSTAI-LAUANTAI

Osta Ruokamarkkinoilta palvelutiskimme salaattibaarista salaattiannos, niin saat kaupan päälle pullon TEHO SPORT 0,5 l sitruuna-urheilujuomaa ja jälkiruokabaarin annokseen TEHO SPORT 60 g proteiinipatukan. Kaupanpäällisiä rajoitettu erä! Nyt saat palvelutiskiltämme myös herkullisia JusThai-ruoka-annoksia, aitoa thaimaalaista makua tietenkin!

Oma leipomomme leipoo sinulle uunituoreita leipiä ja kahvileipiä joka päivä, myös sununtaisin.

• Hätälän Kalamestari Janne Oksanen vauhdittaa kalakauppaa

torstaista lauantaihin

ja fileoi sinulle pohjoisen rehtiä tuoretta kalaa veloituksetta!

TORSTAINA RUOKAMARKKINOILLA: • Palvimestarien konsulentti • Pyymäen Leipomo • Oles hampurilaispihvimaistatus • Ruokahertan juustoesittely • Keski Vaniljarinkelikonsulentti • Maustemestan irtomaustemarkkinat Nyt ruokamarkkinoille KCM Länsikeskukseen! Terveisin kauppiaat Jukka ja Marjo Itkonen

TAM

MIKU

U 2014

• Pirkk

a.fi

Tamm ik UVAT uu ss a

MAIST

SOPA T s. 20

HAUD HY VÄUT TAEN TULEE

Näin kevenn vinkki ät x5

Vade

man lman gon & liitto s. 7

Kerrosjä lkiru oka

K-RuokaPirkka uudistuu 2014

Uudet reseptit saatavilla K-RuokaPirkasta.

www.k-citymarket.fi

LÄNSIKESKUS

Markulantie 150, puh. 01053 87400 MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)

3.4.2014

KAUPUNKIUUTISET

LÄNSIKESKUS

Länsi-Turun ympäriajo uutuutena kaupunginosaviikolla

Kaupunkiuutiset mukana LänsikeskusTreffeillä

Pelastusarmeija avasi kirpputorin Länsiporttiin

TAPIO PELTOMAA

Mäkiauto Grand Prix Teräsrautelan koulun kevättempauksessa 14.5.2013. Kuvassa Joel, Veeti, Edu ja Oskari.

TAPAHTUMAT. Länsi-Turun Kaupunginosaviikolle, 12. – 18.5.2014, on kaavailtu jälleen monipuolista ohjelmaa. Viikko starttaa Arkkitehtuuri ja asuminen Länsi-Turussa -kuvataidenäyttelyn avajaisten muodossa maanantaina. – Näyttelyssä on esillä länsiturkulaista arkkitehtuuri- ja asumisaiheista kuvataidetta Teräsrautelan koulun oppilaiden näkökulmasta sekä historiallisia valokuvia Länsi-Turusta. Samana päivänä järjestetään myös ympäristöpolku, jolle lähdetään Teräsrautelan puiston kentältä, ohjelmakattausta koordinoiva Länsi-Turun aktiivi Tapio Peltomaa kertoo. Viikko jatkuu tiistaina perinteisen Kaupunginosaparlamentin tahdittamana. Parlamentissa

alueen valtuutetut ja asukkaat keskustelevat kaupunginosan kehittämisestä, palveluista ja tulevaisuudesta. – Tilaisuuteen on lupautunut mukaan myös Turun kaupunginjohtaja Aleksi Randell. Edellisiltä vuosilta tutusta Teräsrautelan koulun Kevättempauksesta saadaan nauttia puolestaan keskiviikkona, Peltomaa sanoo. Torstaina on luvassa upouusi tapahtuma, Länsi-Turun ympäriajo, jossa päästään pyörän selässä tutustumaan alueen arvorakennuksiin, kaupunkikuvan muutoksiin ja paikallishistoriaan. – Perjantaina vuorossa ovat sitten LänsikeskusTreffit, joissa näillä näkymin ovat mukana ainakin sekä Länsikeskuksen Citymarket että Prisma ja paikallislehti Kaupunkiuutiset,

paljastaa Peltomaa. Tuttuun tapaan kaupunginosaviikko huipentuu viikonloppuna Länsikeskus Cup -jalkapalloturnaukseen. – Turnauksen järjestämisestä vastaa Turun Nappulaliigan Pohjola-aluejoukkue. Lauantaina pelaavat 04-syntyneet ja sunnuntaina 06–08-syntyneet pelaajat, Peltomaa toteaa. – Jalkapallo on länsiturkulaisille erityisen tärkeä harrastus, sillä talvikauden jalkapalloilut keskittyvät Turun seudulla juurikin alueellemme, Impivaaran ja Javenture -halleihin, lisää Peltomaa. Tapahtumista vastaa LänsiTurku ry yhteistyössä useiden paikallisten toimijoiden kanssa.

”Kaikenlaiselle tavaralle on aina tarvetta. Lastentarvikkeet liikkuvat tällä hetkellä parhaiten”, kertoo Kierrätystoiminnanjohtaja Petri Vakkala.

YRITYSUUTINEN. Länsikeskuksen Länsiporttiin Viilarinkadulle avattiin 19. maaliskuuta Pelastusarmeijan kirpputori. Kierrätystoiminnanjohtaja Petri Vakkala uskoo Länsikeskuksen toimipisteen vetovoimaan. – Meillä oli vuosia sitten toimipiste Raisiossa, ja tälle suunnalle on toivottu toimipistettä jo jonkin aikaa. Länsikeskuksessa kirpputorin sijainti palvelee sekä turkulaisia että raisiolaisia asiakkaita. Lisäksi täällä on paljon muitakin kirpputoreja, Katariina Mäkinen-Önsoy mikä tuo synergiaetua, Vakkala sanoo. – Kierrätys ja ekologinen ajattelu kasvavat koko ajan, joten kysyntää kirpputoreil236,155/70 R13 215/65 R16 476,le on, Vakkala jatkaa. 224,155/80 R13 215/50 R17 556,Länsikeskuksen lisäk264,165/70 R14 215/45 R17 496,si Turussa on kolme muuta 260,175/65 R14 225/45 R17 476,Pelastusarmeijan kirpputo328,185/70 R14 Pakettiautoihin ria, kaksi keskustassa ja yksi 276,185/65 R14 Kuralassa. R14 C 352,185 344,195/55 R15 Pelastusarmeijan kirp195 R14 C 396,316,195/60 R15 putorien kaikki tuotto me195/70 R15 C 396,195/65 R15 300,205/65 R16 516,nee kotimaan hyvänteke205/55 R16 340,väisyyskohteisiin, kuten 205/60 R16 396,kikausi ojanrahallisiin Pilkruoka-apuun an! ykillaömille, avustuksiin rhaimmtyött nyt pasinhuoltajille ja vanhuksille. – Kaikki myyty tavara tulee lahjoituksina pääFrom: Mika Leinonen osin yksityisiltä, mutta hiu<mika@ricu.ﬁ> kan myös yrityksiltä. Kaikki saatu tavara lajitellaan ja hinDate: 12. huhtikuuta 2013

noitellaan keskusvarastolla ja tuodaan sitten myytäväksi toimipisteisiin. Lahjoituksia voi tuoda toimipisteisiin tai vaatekeräyslaatikoihin. Isompia tavaroita noudetaan maksutta kotoa, Vakkala kertoo. – Kaikenlaiselle tavaralle on aina tarvetta. Lastentarvikkeet

liikkuvat tällä hetkellä parhaiten, hän jatkaa. Länsikeskuksen toimipiste on kooltaan 300 neliötä ja se työllistää kokopäiväisesti kaksi työntekijää ja lisäksi yhden tuuraajan. Janica Vilen

KuntoutusKopla.fi

KESÄRENKAAT TARJOUSHINNOIN!

Raisiontori 2, Raisio - 010 322 8010 - www.kuvamestari.fi

Siikakelit alkavat !

TT I

eli ota se ns. pilkkiteksti NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU pois, sen tilalle

TE N

Kuvausohjeita antaa Kuvamestarit / Jukka Liukas 010 322 8010

Moicca,

Kuvat oltava JPG-muodossa, kuvakoko vähintään 1200 x 800 pikseliä. Huom! Kaikki kamerakännykällä otetut kuvat eivät ole välttämättä painokelpoisia eli riittävän suuria resoluutioltaan!

UTUnteinä S myös kotikäyU N

kilpailu@kaupunkiuutiset.fi

Aikuisten ja nuorten neurologinen fysioterapia Tuki-ja liikuntaelimistön fysioterapia Lantionpohjan toimintahäiriöiden fysioterapia Lymfaterapia N N S A I V Ä LI N EN KA Akupunktio t Allasterapia Kaikki terapia UU

Lapsi ja kevät

• • • • • •

L L I S TAVA

8.56.13 UTC+3.00 To: Kaupunkiuutiset KAUPUNKIUUTISTEN KEVÄINEN VALOKUVAUSKILPAILU! Aineistot <aineistot@ kaupunkiuutiset.ﬁ> AIHEENA Cc: Aino Väänänen Kilpailuaika 3.–22.4., kilpailukuvat oltava toimituksessa 22.4. klo 12.00 mennessä. <aino.vaananen@ Kaupunkiuutisten raati valitsee kuvista 20 parasta, jotka osallistuvat äänestykseen. kaupunkiuutiset.ﬁ > Lehtemme lukijat valitsevat parhaan valokuvan 8.5. lehden valokuvien perusteella Subject: Ricu ilmoon Luvassa mukavia palkintoja! tekstimuutos jatkoon Kuvat toimitettava sähköisesti osoitteeseen:

kunnollisesti sinun

4 kpl sis vannetyön, painotuksen ja kierrätysmaksun ALLE ASENNUS ha:t 25,- / pa:t 35,-

KAL

A N K Ä SI

Nuppulantie 21 20320 Turku puh. 02 258 5550

SIIKAKELIT ALKAVAT!

Riculla perkaat siiat näppärästi ruokapöytään!

29,90

VA! KELLU

Suomustuspinta

Suojaan kääntyvä terä vatsan avaamiseen

Pyöreä kärki munuaisten kaapimiseen

Saatavana: Hyvin varustetuissa tavarataloissa ja marketeissa sekä kalastusalan erikoisliikkeissä.

Suomalainen laatutuote • www.ricutuotteet.ﬁ

KAUPUNKIUUTISET

3.4.2014

LÄNSIKESKUS

RATKAISEVAN EDULLISESTI pRISmASTA! Tarjoukset voimassa torstai–sunnuntai 3.–6.4.

palvelustamme:

Suomalainen

Tuore

KoKoNAINEN NAINEN KIRjoLohI erä!

Partanen

mESTARIN jAUhELIhA 10%

400 g (4,98/kg)

/kg

3 kpl / talous

ULKofILEEpIhVIT

BBQ-, hunajapippuri- ja grillimarinoitu

/ras

95 /kg

RATKAISEVAN EDULLINEN

LIS ISä äKSI S-E S-ETUK TUKoRTILLA BoNUS jopA TUKo jopA 5%!

prisma.fi

Tarjoukset voimassa torstai–sunnuntai 3.–6.4. Rainbow

KyLmäSAVUSTETUT KIRjoLohIfILEESIIVUT

150 g (13,27/kg)

/pkt

pakaste! Abba

ATERIAVALmIS KASTIKE LohELLE

250 g (9,16/kg)

Rainbow

KUoRITUT KATKARAVUT

180 g (16,61/kg)

2,29

2,99

Vaasan

VIINIRypäLEET

/ps

KABANoSSI gRILLImAKKARAT

400 g (4,87/kg) 4 pkt / talous

95 /pkt

Etelä-Afrikka

pIImäLImppU

500 g:n rasia (3,38/kg) Tumma ja vihreä, 1. lk.

400 g (2,48/kg)

0,99

1,69

/ps

/ras

säästä aikaa ja rahaa – vertaa kuitin loppusummaa. LÄNSIKESKUS Viilarinkatu 3 p. 010 764 3070

MYLLY

Myllynkatu 2, p. 010 764 3000

Puhelut: 0,0835 /puhelu + 0,1209 /minuutti.

TOKEDUT.FI

TAMPEREENTIE Vanha Tampereentie 108, p. 010 764 5800

ark la su

8–21 8–18 12–18

Meidän kauppa. www.tok.fi

Parhaat etusi netissä

KAUPUNKIUUTISET

3.4.2014

Jousiammunnan SM-kisoista mitalisade tälle seudulle JOUSIAMMUNTA. 22. – 23. maaliskuuta kisattiin jousiammunnan Suomen mestaruudesta hallikisoissa Oulussa. Tälle seudulle tuli kunnon mitalisade: Raisiolainen Mortti Markkanen voitti kultaa J17-sarjassa. Hopeaa tuli raisiolaiselle Rasmus Salpaojalle J15-sarjassa, raisiolaiselle Johanna Helinille T17-sarjassa, turkulaiselle Julianna Heikkilälle N20-sarjassa ja ruskolaiselle Samuel Ratilaiselle J20-sarjassa. Pronssia voitti naantalilainen Anna-Sofia Aaltonen. Lisäksi paikallinen nuoriso pärjäsi hyvin myös joukkuekilpailuissa: Susanna Helin ja Rasmus Salpaoja voittivat mixed15-sarjan uudella Suomen ennätyksellä 152. Johanna Helin voitti mixed20-sarjan vaa-

salaisen Oskar Kållin kanssa ja samassa sarjassa tulivat kolmansiksi Anna-Sofia Aaltonen ja Samuel Ratilainen. Edellä mainitut mitalistit kilpailevat vaasalaista Kållia lukuun ottamatta turkulaisessa Arcus ry -jousiammuntaseurassa. Tekniikka lihaskuntoa tärkeämpää 15-vuotias Johanna Helin kilpaili T17, eli alle 17-vuotiaiden tyttöjen sarjassa. Hän on harrastanut jousiammuntaa kaksi vuotta. – Käyn ampumassa Turussa, mutta harjoittelen myös kotona. Talvisin treenaan autotallissa. Se on pieni tila, mutta toimii hyvin tekniikan hiomiseen. Kesäisin ammun pitkiä matko-

ja omalla pihalla. Hallikisoissa kaikkien ammuntaetäisyys on 18 metriä, mutta taulujen koko vaihtelee. Itse ammuin halkaisijaltaan 20-senttiseen spottiin, kertoo Helin. – Tässä lajissa on pystyttävä keskittymään. Ampuminen vaatii hermoja. Aina ei onnistu, joten täytyy vain jaksaa harjoitella. Lisäksi laji vaatii kestävyyttä, mutta tekniikka on kuitenkin lihaskuntoa tärkeämpää, Helin jatkaa. Hän pääsi mitalisijoille jo viime kaudella. – Talvi meni aika huonosti, joten sijoitus oli iloinen yllätys, hopeamitalisti kommentoi. Jousiammunnassa on nuorille myös EM- ja MM-kisat, mutta vielä Helin ei ole lähtenyt kansainvälisiin kisoihin.

Janica Vilen

Hyväntekeväisyyslätkä keräsi Aurinkoareenan täyteen JÄÄKIEKKO. Monipalvelukeskus TSEMPPI järjesti yhteistyössä VG-62:n kanssa sunnuntaina 30. maaliskuuta Pikkukaverit vs. Wabarit -hyväntekeväisyysjääkiekko-ottelun Naantalin Aurinkoareenalla. Pikkukaverit veivät jännittävän ottelun ensimmäisen erän nimiinsä, mutta hitaammin peliin syttyneet Wabarit kirivät toisessa erässä tasoihin ja lopulta ohi. Lätkäottelun voiton vei luvuin 4–3 Wabareiden joukkue, jossa pelasi VG-62:n edustuksen ja 2006- ja 2004 -syntyneiden pelaajien lisäksi muun muassa Turun Palloseurasta tutut Camilo Miettinen ja Tapio Laakso. Mukana olivat TPS:stä myös Kalle Sahlstedt ja Tom Koivisto sekä Darude eli Ville Virtanen. – Ottelussa oli mahtava tunnelma. Hienoa, että tähdetkin pääsivät paikalle, ottelun koordinoinnista vastannut Monipalvelukeskus Tsempin Kirsi Viro kiittelee.

PAINI. 15-vuotias raisiolainen Eemeli Kunttu voitti lauantaina 29. maaliskuuta Ilmajoella SM-hopeaa roomalais–kreikkalaisessa painissa. Tähän asti hänellä on kaksi kultaa ja yksi pronssi kadettisarjasta. Tämä oli kuitenkin ensimmäinen mitali alle 20-vuotiaiden sarjasta, jossa suurin osa painijoista

oli paljon Kunttua vanhempia. Hänen oman sarjansa, eli alle 17-vuotiaiden SM-kisat ovat parin viikon päästä Turussa. Alkukierroksilla Eemeli voitti Vaasan Samu Rajakankaan pistein 7–0 ja Tampereen Henrik Pokin pistein 14–4. Finaaliottelussa Järvenpään Voimailijoiden Kasperi Lehtonen oli parempi pistein 4-0. Kymmenen vuotta painia harrastanut Kunttu edustaa Turun Voimamiehiä. Treenejä on viisi kertaa viikossa ja kilpailuja lähes joka toinen viikonloppu, hänen henkilökohtaisena valmentajanaan toimii Mika Kainulainen. Eemeli kuuluu myös Suomen Painiliiton leiritykseen, joten leirimatkoja on lisäksi kerran kuukaudessa.

Kirsi Viro

VG-62 Edari meni finaaliin selättämällä Paimion Haka Hockeyn

Lahjasekin luovutus. Vastaanottajina Pikkukaveria ei jätetä -hankkeen koordinaattori Jenni Närhi ja VG:n toiminnanjohtaja Marja Kytönen. Sekin luovuttaa Vg:n Edarin kapteenisto Markus Laine, Ossi Savolainen ja Otto Lehtonen.

– Tapahtuman sisäänpääsylippujen tuotto sekä VG-62:n edustusjoukkueen 200 euron lahjoitus menee lyhentämättömänä VG:n juniorityön ja Pikkukaveria ei jätetä -hankkeen tukemiseen, Viro lisää. Erätauolla esiintyvät VG:n

muodostelmaluistelijat sekä kiekkokoululaiset. Ottelun aikana ja erätauoilla kuultiin oikeutetusti Daruden musiikkia. – Lähdin mukaan iloisin mielin, kun kuulin tapahtumasta tuttuni kautta. Kaikkemme teimme, mutta Wabarit veivät voiton,

Pikkukavereita edustanut Ville Virtanen kommentoi. Tapahtumaa tukivat Forsport Oy, Marli, Mehukatti Lastenmaailma, Leaf Areena ja Naantalin Seurahuone & Socis. Katariina Mäkinen-Önsoy

Sampo lähetti Loimun kesälomalle LENTOPALLO. Loimun ja Sammon välinen puolivälieräsarja paketoitiin Kerttulassa keskiviikkona 26. maaliskuuta. Neljäs kohtaaminen oli savolaisten vakuuttava näytös. Sammon ansaittu välieräpaikka sinetöityi tylyin lukemin 0–3 (23–25, 18–25, 24–26). Edellisessä ottelussa voiton makeutta nauttineen Loimun ykköshaasteena oli jatkaa löytämällään tiellä. Ansiokkaasta taistelusta huolimatta vastustamaton seinä tuli vastaan. Loistavaa joukkuepeliä pelannut Sampo oli yksinkertaisesti liian kova pala. Jukka Tuovisen suojattien pudotuspelivire ansaitsee ison käden. Erinomaisesti valmennettu joukkue pelaa hienoa lentistä, josta kannattaa ammentaa oppia. Pelaajien sitoutuminen ja työmoraali ovat esimerkillisellä tasolla. Pallojen herruudesta ollaan valmiita taistelemaan tarvittaessa aamusarastukseen asti. Loimu ei pelannut missään nimessä huonosti. Oranssipaidat voivat siirtyä kesälaitumille ilman häpeän aiheuttamaa pai-

Raisiolainen Eemeli Kunttu paini nuorten SM-hopeaa

Pienemmät perässä Hänen pikkusiskonsa Susanna Helin, 12v, aloitti ampumisharrastuksen viime elokuussa isosiskonsa jalanjälissä. – Olin mukana isosiskon kisoissa ja siitä innostus lähti. Kun ampuu, voi unohtaa kaiken muun ja keskittyä pelkästään tauluun, Susanna pohtii lajin parhaita puolia. Oulun kisat olivat hänen ensimmäiset SM-kisansa, joissa henkilökohtainen sijoitus oli neljäs, mutta kultamitali tuli kaulaan joukkuekilpailusta, jossa he tekivät Rasmus Salpaojan kanssa Suomen ennätyksen.

nolastia. Hiekkaan valunut taistelu jätti kokonaiskuvan positiivisen puolelle. Nousujohteinen kevätvire olisi ansainnut jatkoaikaa, mutta vastustaja ei tuntenut armoa. Peli asetti ehdot. Vahvempi joukkue jatkaa. Avauserä alkoi tasaisesti. Kasvojenpesun kokenut Loimu taisteli leijonan lailla pysyen pelissä mukana aina tasatilanteeseen 17–17 saakka. Sitten pääroolin otti kulmikas venäläisjärkäle Andrei Ankudovich 7/-3, jonka kaksi ässää sisältänyt painava syöttövuoro viitoitti vieraat erävoiton tuoneelle karkumatkalle. Ottelun psykologinen ratkaisu nähtiin kakkoserässä. Kotijoukkue johti lupaavasti lukemin 14–11 Shawn Sangreyn onnistumisten kautta. Kotiyleisössä herännyt toivonkipinä sammui kuitenkin tylysti Tatu Säisän pitkän syöttövuoron aikana. Erän loppuhetket Sampo hoiteli ammattimaisen tyynesti. Pitkä erätauko ei muuttanut tällä kertaa illan teemaa. Loimu taisteli erävoitosta aina kalkkiviivoille saakka. Se ei kuitenkaan riittänyt. Sammon aukoton

joukkuepelaaminen oli liikaa. Illan viimeisen pisteen sai kunnian takoa oranssipaitojen kenttään hienon iltapuhteen tehnyt hakkuri Timo Leikas. Sammon ehyen joukkueen sisältä paljastui yksilötason luovuutta. Konkarilibero Timo Tolvanen näytti mallia puolustamisen jalosta taidosta. Joukkueensa ikäpresidentti oli kirjaimellisesti oikeassa paikassa oikeaan aikaan. Leikas 21/+13, Enderwin Herrera 15/+11 ja Tommi Siirilä 10/+10 olivat pistetehtailun päävastuussa. Passari Toni Mäkitupa pelasi vahvan ottelun. Loimun kiistaton ykkönen oli edellisessä ottelussa itsensä koonnut jenkkihakkuri Sangrey 17/+10. Ossi Rumpunen 10/+5 kunnostautui tällä kertaa hienon puolustuspelaamisen muodossa. Muu pelaajisto jäi enemmän tai vähemmän taka-alalle. Luotettavuuden perikuva, keskitorjuja Kimmo Kutinlahti 6/+5 oli perusvarma itsensä. Sampo-luotsi Jukka Tuovinen kiitteli joukkueensa taisteluvirettä. Omat suojatit saivat ansaitun kiitoksen tinkimättö-

mästä työmoraalistaan. – Joukkueen tahtotila pelata oli loistava. Aistin jo aamulla hyvän keskittymisen. Eilen syötettiin huonosti ja tuli liian kiire pelata. Tänään kohdistettiin syöttö liberolle. Saatiin sitä kautta passarin peliä paremmin kiinni. Tyylikäs suoritus. Loimun päävalmentaja Henri Tuomi oli ymmärrettävän pettynyt. Tappion karvas kalkki ei ollut helppo nieltäväksi. – Peli muistutti eilistä. Ei vaan onnistuttu tänään voittamaan kolmatta erää. Jonkinlainen käännekohta oli toinen erä, jossa turhauduttiin muutamiin kriittisissä paikoissa tulleisiin epäonnekkaisiin palloihin. Puolustuspelaamisessa oli epätarkkuutta. Saatiin torjunnalla ohjattua Sammon hyökkäyksiä oikeisiin kulmiin, mutta ei pystytty jatkamaan peliä siitä eteenpäin. Loimu liigakausi päättyi jälleen katkerasti puolivälieriin. Sampo jatkaa sen sijaan kovavireistä pudotuspeliseikkailuaan välieriin. Vastaan asettuu runkosarjan valtias VaLePa. Juha Palosaari

JÄÄKIEKKO. Viime viikonloppuna ratkaistiin 2. divisioonan länsirannikon lohko kuuden play offien voittaja. Vastakkain play off -finaalissa olivat VG–62 Edari ja Haka Hockey Paimiosta. Perjantaina aloitettiin oikeassa play off -tunnelmassa Paimiossa. Paikalla oli runsaslukuinen yleisö, livebändi ja ”huiskutytöt”! Varsinainen ottelu oli hyvätempoinen ja varmasti yleisölle mieluinen. Ottelu eteni näennäisesti Edarin hallinnassa, mutta myös Haka Hockeyllä oli omat mahdollisuutensa. Ottelun loputtua taululla olivat Edarin voittolukemat 6–5. Perjantain koitoksessa kunnostautuivat erityisesti Edarin nuoret miehet Miko Lahti (1+2) ja Joni Seinelä (3+0). Koko joukkue esiintyi ryhdikkäästi ja voitto Hakasta oli ansaittu. Sunnuntain ottelussa Naantalissa alku oli puolin ja toisin tunnustelevaa ja maaleja teh-

tiin tasatahtiin kaksi ensimmäistä erää lukemien ollessa toisen erän jälkeen 4–4. Kolmannen erän alussa kahden minuutin sisään Edari teki kolme maalia ja ratkaisi ottelun lopullisesti. Loppu oli enemmän ja vähemmän pelailua loppulukemien oltua 8–5 Edarille. Sunnuntain ottelussa Edarin kakkoskenttä löysi tasonsa ja pelasi lähes kauden parasta kiekkoa. Kaksiosaisen ottelusarjan voittaja VG–62 Edari pelaa vielä sarjan lopullisen finaalin samalla systeemillä Suomi-sarjan karsintoihin osallistunutta runkosarjan voittajaa Kaarinan Kiekkopoikia vastaan. Perjantaina 4.4.2014 kello 19.00 kiekko tippuu Aurinkoareenan jäähän viimeistä kertaa Edarin osalta tällä kaudella ottelun alkamisen merkiksi. Ottelusarjan toinen osaottelu on vuorossa lauantaina 5.4.2014 klo 16.00 alkaen Kaarinassa. Erkki Korpela

KAUPUNKIUUTISET

naantalin seurakunta www.naantalinseurakunta.fi KOHTAAMISPAIKKA JA KIRPPUTORI avoinna ma, ti, to klo 10-14 ja ke klo 10-18. Kahvila ja kirpputori suljettu hiljaisella viikolla 14.-17.4. – Hyvää huomenta naantalilaiset ti 8.4. klo 11. Kainot Pojat. – Äiti Teresan peittopiiri ke 9.4. klo 11. – Gospel-karaokea ti 9.4. klo 14. Torstai 3.4. Sauvakävelyä Siskon ja Eijan johdolla klo 10. Lähtö Srk-keskuksen edestä, Aurinkotien puolelta – Lähetyspiiri klo 13 Rh 4. Lindberg – Potero, veteraanimiesten keskustelupiiri klo 13.30 rh 2. Pykälämaa. Sunnuntai 6.4. Messu klo 10 kirkko. Saantola, Lindberg, Vuola - Kutsutaksikuljetus Hakapellon hautausmaalle. Lähtö linja-autoasemalta klo 12.30. Ilmoitus Naantalin taksiasemalle puh. 10041, miltä pysäkiltä kyytiin puoli tuntia ennen lähtöä (myös linja-autoasemalta tulevat). Edestakainen hinta 2 € - Konsertti ”Jumalan kämmenellä” Yhteisvastuun hyväksi klo 15 Seurakuntakeskus. Maanantai 7.4. Andreas –rukousilta klo 18 Srk-keskuksen kappeli. Tiistai 8.4. Merikirkkopiiri klo 12 Rh 3. Saantola – Iltahartaus klo 19.30 Naantalin kylpylä. Saantola. Jakoleff. Keskiviikko 9.4. Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Lindberg, Jakoleff - Waihtoehto ry:n ruokajakelu klo 12.30 Rh 4 - Tillukkapiiri klo 17 Rh 2. Kudomme Pirjon ja Tuu-

likin kanssa sukkia 90-v. täyttäville naantalilaisille - Gospel –jumppa klo 17.30 Seurakuntakeskus. Vetäjänä Sari Linnela ja Heli Gustafsson. Torstai 10.4. Sauvakävelyä Siskon ja Eijan johdolla klo 10. Lähtö Srk-keskuksen edestä, Aurinkotien puolelta –Raamattupiiri klo 15 Rh 2. SyrjäkoskiVuollet – AikuisFoorum klo 18 Seurakuntakeskus. Dosentti, kirjailija Jari Ehrnrooth puhuu aiheesta ”Tietämättä uskon. Mahdollisuus keskusteluun ja kysymyksiin. Lapsi- ja perhetyö www.naantalinseurakunta.fi/ toiminta/lapset Pyhäkoulu sunnuntaisin klo 10 kirkossa saarnan aikana jumalanpalveluksen yhteydessä. – Torstaisin Mari-Millan johdolla klo 17.30 Sinervon talossa Velkualla. Varhaisnuoriso- ja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/ varhaisnuoret www.naantalinseurakunta.fi/ nuoret Tapahtumia Velkuassa Ystäväpiiri ke 9.4. klo 12.30 Kummeli. Irmeli Peuravuori. Tulossa Seurakuntaretki tiistaina 10.6. Loimaan seudulle. Vierailemme mm. Kyösti Iitin enkelipuistossa. Retken hinta 20 € sisältää matkan ja ruokailun. Tied. ja ilm. Anna Ojala p. 040 130 8340 tai Minna Pykälämaa p. 040 -130 8343.

menovinkit Kaupunkiuutisten menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia. Lähetä vinkkisi osoitteeseen: toimitus@kaupunkiuutiset.fi MASKU Ma 7.4. klo 18 Lukutoukat-lukupiiri, Lemun lähikirjasto, Askaistentie 142, Järj. Kirjasto Ti 8.4. klo 9.30 Satutunti, Maskun pääkirjasto, Keskuskaari 3, Järj. Kirjasto

MYNÄMÄKI Su 6.4. klo 10–14 Tenavakirppis, Mynämäen Osuuspankin kerhotila, Virastotie 2 huhtikuun ajan Raision työväenopiston näyttely, Mynämäen kirjasto, Keskuskatu 13 toukokuun loppuun Pyhän Yrjön saari -näyttely, Kulttuuri Kulmala, Mäenkyläntie 3

NAANTALI Su 6.4. klo 15 Tarinailta, Herrankukkaro, Järj. Röölän Kylätoimikunta Ke 9.4. klo 12 Tarinatuokio, Urheilutalo, Kuparivuorentie, Järj. Naantalin Eläkeläiset Kristoffer-Sali, Opintie 2, Järj. Naantalin opisto Pe 11.4. asti Monimuotoisen metsän taika -näyttely, Suopellon lähikirjasto, Rimpikuja 4, Järj. Kirjastot 30.4. asti Kirja-aiheisia postikortteja, Naantalin kaupunginkirjasto, Tullikatu 11, Järj. Naantalin kaupunginkirjasto

NOUSIAINEN huhtikuun ajan Raision työväenopiston kevätnäyttely, Nousi-

aisten kunnankirjaston galleria, Moisiontie 17

RAISIO Pe 4.–20.4. Raision kuvataidekoulun näyttely, Raision kaupungintalo, Nallinkatu 2, Järj. Raision museo Harkko Su 6.4. klo 18 Venäläissäveliähyväntekeväisyyskonsertti, Raisio kirkko, Järj. Raision srk Ma 7.4. klo 13 BabyKino: Unelmien pelikirja, Raision kirjastotalon Martinsali, Eeronkuja 2, Järj. Kirjastopalvelut Ma 7.4. klo 17–19 Pajatoimintaa lapsille ja perheille, Kuloisten koulu, Keskitie 38, Järj. Raision Nuoret Kotkat Ma 7.4. klo 17.30 PerheKino: Samsam 4, Raision kirjastotalon Martinsali, Järj. Kirjastopalvelut Ti 8.4. klo 13 PäiväKino: ja ke 9.4. klo 18 IltaKino: Kvartetti, Raision kirjastotalon Martinsali, Järj. Kirjastopalvelut Huhtikuun ajan Paperia, pellavaa ja ripaus hopeaa -näyttely, Raision kirjastotalon Aulagalleria, Järj. Kirjastopalvelut

TAKAKONTTIKIRPPIS huhtikuun 6. päivä klo 10–15 Grillikahvio Hyvä Hetki Raisio Kaanaanrannantie 2 https://www.facebook.com/raisionikirppis

3.4.2014

S-market Mynämäen myyntipinta-ala laajenee lähes puolella MYNÄMÄKI. Turun Osuuskauppa aloittaa S-market Mynämäen laajennustyöt huhtikuun aikana. – Työt aloitetaan heti, kun rakennuslupaprosessi on valmis. Laajennuksen on määrä valmistua syys–lokakuun vaihteessa, riippuen siitä, koska työt voidaan aloittaa kohteessa, kertoo S-marketeista ja Sale-myymälöistä vastaava ketjujohtaja Mikko Rauhanen. Syksyllä laajennuksen val-

mistuessa uudistunut S-market tarjoaa asiakkailleen nykyaikaisen ja entistä tilavamman ostospaikan, jossa on mukava ja helppo asioida. – Kaupan myyntipinta-ala kasvaa laajennuksen myötä 500 myyntineliömetrillä. Nykyinen myyntipinta-ala on 650 neliötä, joten Mynämäen S-market kasvaa merkittävästi, toteaa Rauhanen. Rauhasen mukaan tuotevalikoimaa kasvatetaan jopa

4000 uudella tuotteella. – Pyrimme laajentamaan tuotevalikoimaa joka alueella. Keskitymme kuitenkin eniten tuoretuotteisiin, jotka kattavat lähes puolet tuotekasvusta. Uutuutena S-marketiin tulee paistopiste, josta saa lämmintä leipää joka päivä, Rauhanen lisää. S-market palvelee asiakkaitaan koko remontin ajan normaalisti, vaikka se saakin uuden pääsisäänkäyn-

nin laajennuksen myötä. Mynämäessä lähes 70 prosenttia kotitalouksista on asiakasomistajatalouksia ja osuuskaupan tavoitteena onkin jatkuvasti kehittää palvelujansa alueen asiakasomistajien eduksi. Vuodesta 2000 lähtien paikallisia palvelleen Mynämäen S-marketin laajennuksen toteuttaa kiinteistön omistaja Mynämäen Apaja Oy. Katariina Mäkinen-Önsoy

Nousiaisissa juhlittiin satavuotiasta Sutta NOUSIAINEN. Urheiluseura Nousiaisten Susi juhli satavuotista historiaansa sunnuntaina 23. maaliskuuta Nousiaisten Kalliopohjalla. Juhlassa kuultiin puheita ja musiikkia sekä jaettiin ansiomerkkejä ja muisteltiin menneitä. Juhliin kokoontui 150 ihmistä. Seuran puheenjohtaja Martti Leppämäki on ollut Suden toiminnassa mukana vuodesta 1978 ja puheenjohtajanakin jo 20 vuotta. Nuorempana hän juoksi maratoneja ja valmensi, mutta viimeiset vuodet hän on työskennellyt johtokunnassa. – Tämä on pieni maalaisseura. Jäseniä on noin 300. Lajeina on yleisurheilu, lentopallo ja kuntoliikunta. Kesällä järjestetään yleisurheilukisat. Olemme mukana myös Nousten markkinoilla ja järjestämme Susihölkän. Kohta alkaa myös maastojuoksukausi. Puheenjohtaminen on helppoa, koska jaostot toimivat itsenäisesti, Leppämäki kertoo seurastaan. Yleisurheilu on seuran selkeä ykkönen. Piirimestaruusmitaleita Sudelle tulee joka vuosi, mutta viimeisin SMmitalisti on moukarinheittäjä Harri Laiholahti. Ensimmäisen kultansa hän voitti vuonna 2005. Viimeisin mitali on vuodelta 2010. Tulevaisuutta suunnitellaan vanhan hyvän mallin mukaan. – Yritämme pitää samat lajit mukana ja järjestää harjoit-

teluolosuhteita. Muutama lisävetäjä tarvittaisiin, Leppämäki vinkkaa. Arhinmäki myönsi Susille roppakaupalla ansiomerkkejä Juhlan lomassa jaettiin myös juuri tehtävästään eronneen urheilu- ja kulttuuriministeri Paavo Arhinmäen myöntämiä ansiomerkkejä. Ansioristin saivat Markku Suna ja Olli Suna. – Markku Suna on kuntoliikuntajaoston kantava voima ja hän on mukana myös majatoimikunnassa. Olli Suna taas on ollut johtokunnassa jo 35 vuotta, kertoo puheenjohtaja Leppämäki. Ansiomitalit kultaisin ristein saivat Martti Leppämäki ja Pekka Jaatinen. Muiden ansiomitalien saajat olivat Kaija

Eloranta, Virpi Latvala, Marko Mäkelä, Tuula Puuri, Jaakko Rantasalo ja Sanna Verainen. Nousiaisten Susi ry sai Suomen Urheiluliiton kultaisen ansiomerkin. Lisäksi palkintoja saivat Ilpo Kivelä, Raimo Laiholahti, Kari Jyrkinen, Ari Latvala, Hanna-Maija Rantanen, Katri Lakkapää, Jorma Paukku, Hannu Rantanen, Riitta Pöysti, Pirjo Rantasalo ja Seppo Kirkkomäki. Jokainen Susi olisi tarinan arvoinen Juhlassa kuultiin historiakatsaus Päivi Vuoriselta, joka on kirjoittanut seuran 100-vuotishistoriikin, jossa on sattumalta tasan sata sivua. Kirjan ensimmäinen osa on Matti Nurmen käsialaa. Se tehtiin Suden 80-vuotisjuhliin. Vuorinen täy-

densi kirjaan 20 vuotta ja Susien henkilöhaastatteluja. – Jokainen Susi olisi tarinan arvoinen, mutta tässä kirjassa esittäytyy yksitoista Sutta, jotka edustavat eri vuosikymmeniä, kertoo Vuorinen. Puheenjohtaja Leppämäkikin saa historiikissa puheenvuoron: – Nousiaisten Susi perustettiin sata vuotta sitten. Vaikka olosuhteet ja elämä olivat karua ja kovaa, oli ihmisillä kova halu perustaa urheiluseura. Yhdistyksiä oli vähän ja urheiluseuraan kuuluminen oli kunnia-asia. Silloin ei ollut muuta tekemistä kuin työ ja toimeentulosta huolehtiminen. Urheiluseura yhdisti ihmisiä ja tarjosi mielekästä toimintaa työn vastapainoksi, Leppämäki kirjoittaa. Janica Vilen

Naantalin museon kuukauden esine:

Putkilukot tulivat mahdollisesti viikinkien mukana idästä Huhtikuun esineeksi Naantalin museo valitsi kokoelmistaan putkilukon, joka 1920-luvun alussa löytyi Naantalin vanhakaupungista Niemen talon pihamaalta. Samalla paikalla olleessa rakennuksessa asui vuosina 1450–1452 Turun piispa Maunu Tavast. Tontti on kulkenut yhteisnimellä Storrandala, Njemis, Filius. Alkeellisen lukon on katsottu käsittävän kahdesta osasta koostuvan salparakenteen, jossa on koppa ja sen sisällä laitteisto. Kunnollisen lukon tuntomerkkeinä on avain, jousi, luistin tai salpa ja sylinteri eli koppa. Ihmiset turvasivat jo esihistoriallisella ajalla kotejaan ja omaisuuttaan lukoilla. Lukkoja oli alkujaan kahdenlaisia, sekä käsin että avaimella avattavia. Myöhemmin niis-

tä kehittyi monimutkaisempia. Avaimella avattavista lukoista on löytynyt merkkejä jo neljän tuhannen vuoden takaa. Vanhimmat ja alkeellisimmat lukot olivat puusta. Suomessa oli aiemmin tärkeintä turvata lukolla talousrakennukset. Asuinrakennuksen kohdalla lukitsemista ei koettu yhtä tarpeelliseksi. Usein oven eteen jätettiin vain luuta merkiksi siitä, että talonväki on poissa. Putkilukosta on käytetty myös nimeä kiinalainen riippulukko. Nimi tulee siitä, että kiinalaiset keksivät varsinaisen putkilukon ja lisäksi putkilukko kuuluu riippulukkoihin, ollen niistä vanhimpia. Lukkotyyppi on laajalti levinnyt yli Aasian ja Euroopan ja on hyvin vanha. Putkilukon kehitys on lähtenyt kahdesta

puukappaleesta, putkesta ja palikasta, kehittyen siitä monimutkaisemmaksi. Putkilukko on mahdollisesti kulkeutunut meille viikinkien mukana idästä. Inarista on löytynyt putkilukko, joka on ajoitettu 900–1100-luvuille. Kautta maailman lukoilla ja avaimilla on uskottu olevan taikavoimia, olivathan ne usein metallia, jolla oli jo itsestään maagisia voimia. Esimerkiksi uskottiin, että sielu ei voi jättää ruumista, jos lukot ja salvat oli talossa suljettuina. Samoin synnytyksen aikaan oli

talosta hyvä avata kaikki lukot ja päästää ne näin ”pakkotilastaan”, jolloin ne olisivat myötämielisiä synnytyksessä. Synnytysluku: Päästä piika pintehist, vaimo vatsan vääntehist, avvaa auk lihaine rukko, luine lukko lonkuttele, 5 päästä koprist kovist! Rautu, Vakkila. Kerääjä: Lauri Laiho, 1907. Kolehmainen, Alfred. Lukkoperinne. Helsinki 1988.

KAUPUNKIUUTISET

3.4.2014

Ruskon Maa- ja kotitalousnaiset juhlivat konsertin merkeissä RAGIP ÖNSOY

viihtyminen ja verkostoituminen, yhdistyksen puheenjohtaja Johanna Suokivi lisää. Aktiivista toimintaa alusta asti

Ruskon Maa- ja kotitalousnaisten nykyinen hallitus kuvassa: Kati Rissa (vas.), Anne Sundman, Johanna Suokivi, Roosa Ranki, Riitta Rauta, Sirkka-Liisa Rintala ja Ritva-Liisa Äärilä. Kuvasta puuttuu Lotta Ylitalo ja Päivi Vähä-Piikkiö.

sa pitkään mukana ollut Marjatta Lehtonen kertoo. Lehtonen liittyi Ruskon Maa- ja kotitalousnaisiin noin vuonna 1990, mutta vuodesta 1960 Ruskolla asuneena yhdistyksen toiminta oli hänelle entuudestaan tuttua. – Alkuun mukana oli lähinnä maatalojen emäntiä, mutta nykyisin jäsenet edustavat hyvin erilaisia ammatteja, hän sanoo. – Kun liityin jäseneksi, meille jaettiin emännäntaitoavaimia erilaisista keittiötehtävistä. Nekin ovat jääneet nyt historiaan, hän jatkaa. – 80 vuotta sitten yhdistys perustettiin auttamaan sodan jälkeistä tilannetta: Kudottiin sukkia, tehtiin järjestelyjä häihin ja hautajaisiin sekä järjestettiin kotitalouskursseja. Nykyisin toiminnan kulmakivinä ovat kiteytettynä enemmänkin

Ruskon Maa- ja kotitalousnaisten 80-vuotisjuhlissa esiintyivät paikalliset musisoijat Toni Ali-Keskikylä (vas.) ja Samuli Helin.

JUHLAVUOSI. Ruskon Maaja kotitalousnaiset järjestivät sunnuntaina, 30. maaliskuuta juhlakonsertin 80-vuotisen taipaleensa kunniaksi. Tänä päivänä yhdistyksen toiminta on varsin erilaista kuin alkuvuosikymmeninä.

– Toiminta on ollut jatkuvassa muutoksessa. Esimerkiksi tiedotus on viime vuosina muuttunut sähköiseksi, johtokuntaa kutsutaan nyt hallitukseksi ja toiminta on muutenkin nykyaikaistunut, Ruskon Maaja kotitalousnaisten toiminnas-

laskee Laatokkaan

Jorma Kemppainen 2013

Taas uusi laji kokoelmiini!

MUSTA? Sisilia PÄÄ

Ruskon Maa- ja kotitalousnaisten toiminnasta laadittiin historiikki, kun yhdistys täytti 50 vuotta vuonna 1984. Silloisen puheenjohtajan, Anna Jussilan, laatimasta historiikista selviää, että tarkka päivämäärä yhdistyksen perustamiselle on 17.4.1934. Perustamiskokous pidettiin Nikulassa, ja läsnä oli 18 ruskolaista naista. Ensimmäisenä toimintavuotena pidettiin sukankudonta- ja perunankuorimiskilpailuja sekä ruoanlaittokursseja. Sotaa edeltävinä vuosina toiminta oli kodinhoitoon ja -talouteen painottuvaa. Vuonna 1941 kotitalousnaiset leipoivat sotilasleipää rintamalle yhteensä 13 000 kiloa. Tämän lisäksi yhdistyksen toimesta lähetettiin joulupaketteja tuntemattomille sotilaille. Edelleen matkustellaan ja kilpaillaan Jos 50-vuotisjuhlia vietettiin enemmän oman väen kesken, 80-vuotisjuhlat olivat puolestaan avoin tilaisuus kaikille ruskolaisille. – Halusimme juhlienkin kautta tuoda esille uudistunutta toimintaamme ja vaihdoimme perinteiset kakkukahvit sapaspaloihin ja lasilliseen kuohuvaa, Suokivi toteaa. Jokavuotisten tapahtumien, mm. Naisten hyvinvointipäivän, kesätorin sekä jäsenille suunnattujen teatteri-iltojen, lisäksi juhlavuosi tuo mukanaan

USA:n tiedotuspalvelu

VÄRINÄÄ

saaristoryhmä Tyynellämerellä

ikämiehiä

Rewell

edeltävä

lakea veri-

-jäkälä

ga saaiva O

Kevyesti kevääseen -konsertti la 5.4. klo 15.00

Naantalin Urheilutalolla Hyvää harmonikkamusiikkia erilaisissa kokoonpanoissa, myös lauluesityksiä. Liput 12 , sisältää käsiohjelman sekä pullakahvit.

Tule viihtymään perinteisen harmonikkamusiikin parissa.

viime lehden ristikon ratkaisu K V

H E

A S

A T

L E

E A

A L

L U

I S

I T

R A

A M

T A

A T

V A

O S

I T

T E

E N

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

Tasalanaukio 1, 2 krs., 21200 Raisio

www.kaupunkiuutiset.fi JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas

naisia miehiä

sukulaisia

hamuta

Väinö tun-+t noton

Naantalin Harmonikkakerhon

Laurel

Mona ?

pyytämistä

er Myll

n. 400.000 suomalaisella on osteoporoosi, useimmilla tietämättään. Luustokunto selviää vain mittaamalla ja siihen voidaan vaikuttaa ikään katsomatta ravinnolla ja ravinteilla. Järjestäjä Suomen Luuston Kunto

KULKEE MUKANA

Lea

vuotava

Varaa aikasi numerosta 0400 459 991

Vt. päätoimittaja

letti

Erkko

Raision kirjasto 23.4.

TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi

kartella

Delon

Katariina Mäkinen-Önsoy

Hinta 40 €, sisältäen myös henkilökohtaisen neuvonnan. Ajanvaraus auki arkisin klo 8-17

ainemääriä Ikonen

hän jatkaa. 80-vuotisjuhlassa muisteltiin menneitä lehtileikkeiden ääressä, paikalliset nuoret miehet Toni Ali-Keskikylä ja Samuli Helin musisoivat ja tilaisuuden lopuksi kajahti ilmoille perinteiseen tapaan Varsinaissuomalaisten laulu.

LUUNTIHEYSMITTAUS

älyllisen elämän etsintää

KULKUVÄYLIÄ

kuivatusteline

n. 300 000 km/s

uusia tilaisuuksia, kuten Koko Rusko leipoo -tempauksen ja jäsenten hemmotteluillan. – Jäsenet ovat kaikki toiminnassa mukana vapaaehtoispohjalta, joten toimintaa järjestetään sen mukaan, kuinka kukin ehtii. Pyrimme myös vuosittain matkustelemaan, seuraavaksi olemme menossa Gdanskiin,

Hess Göring syötyjä

Toimittaja Laskutus

Janica Vilen 045 126 1698 Katariina Mäkinen 045 655 5000 Aino Väänänen 045 112 4240

MYYNTI Maria-Leena Kontio 045 111 6931 Mika Leinonen 040 706 2132 Seija Minkkinen 045 111 6932 SÄHKÖPOSTIT

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

lastialus ja u j ttu

TIEDOTTEET toimitus@kaupunkiuutiset.fi

ILMOITUSAINEISTOT

istuinlauta

aineistot@kaupunkiuutiset.fi

tuulahdus

Paasio

IN VA

suurin osa KYTKEE

JAKELUPÄIVYSTYS 0200 71000 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, Itella 045 112 4240, ML-Mediat Oy TEKNISET TIEDOT: 1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm

2 palstaa 84 mm 4 palstaa 172 mm 6 palstaa 260 mm

ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 41 850 kpl kuukauden 2. ja 4. lehti 28 463 kpl

KAUPUNKIUUTISET

3.4.2014

K-MARKET TASALA TARJOAA EDULLISESTI

KEVÄTMUOTI JA KAUNEUS

10.4.

s 2 pkt / talou

KAHVI

Suurjakelu

Aika

Paikka

9.4. klo 9-17 10.4. klo 9-17 15.4. klo 9-16 16.4. klo 9-16 24.4. klo 9-17 5.5. klo 9-18

Mynämäki, Paloasema Nousiainen, Paloasema Naantali, Paloasema Rymättylä, Paloasema Masku, Paloasema Turku, Meriseura Turku ry:n telakka, Vanha Kakskerrantie 19 Vahto Paloasema Rusko Paloasema

12.5. klo 9-12 12.5. klo 13-16 Sammutintarkastukset suorittaa:

Jousitie 4, 20760 Piispanristi p. 02-438 4350 e-mail: myynti@turvakauppa.com www.turvakauppa.com

16.4.

Jättijakelu 41 850 kpl

Valio

Maria-Leena Kontio 045 111 6931 Mika Leinonen 040 706 2132 Seija Minkkinen 045 111 6932

Valio

MAUSTETUT RAHKAT

prk (8,95 kg) 200 g Ilman K-Plussa-korttia 1,99 prk (6,58 kg) Jaffa

APPELSIINI Israel

Pirkka

KIRSIKKATOMAATTI

250 g/rasia, Hollanti/Espanja

0 99 0

99 kg

Pirkka

Suomi

HERKKUSIENI 200 g/rasia, Suomi

RANSKALAINEN PATONKI n. 380 g

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

Raision

KAUPPIAS HOITAA HOMMAN

(9,90 kg)

kpl

Pirkka

MUNKIT 56 g/kpl Yksittäin 0,45 kpl

5 kpl

(7,14 kg)

Saarioinen

(9,95 kg)

PIZZAT

kpl

200 g Ilman K-Plussakorttia 1,49 kpl (7,45 kg)

(5,00 kg)

Valio

kpl

(3,66 kg)

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 3.– 6.4.2014, ellei toisin mainita.

JUUSTOT

kpl 350 g Finlan(11,40 kg) dia, Luostari, Turunmaa, Salaneuvos, Lappi sekä Emmental puna- ja sinileima Ilman K-Plussa-korttia 4,75-5,35 kpl (13,57-15,29 kg)

TASALA Varppeenaukio 7 Raisio (02) 433 8000

PALVELEMME ARK 7-21, LA 7-18, SU 12-18

APSILUUTTISEN HALPAA! Denniksen PIZZAT 370g

Ingmanin

- Kebab, Mexicana, Tonnikala, Suprimo ja Pollo

Market Huolehdimme Sinusta!

Omasta uunista Pirkka

(3,96 kg)

(8,04 kg)

Pirkka

0 2 99 00 1 1 39 99 1 3

LEHTISALAATTIRUUKKU

KAUPUNKIUUTISET ALUEENSA YKKÖNEN!

sa-

(5,78 kg)

2 79 1

-28 %kortilla

Etu K-Plus

3,90 kg)

a 6,95 rs (1

ussa-kortti

Ilman K-Pl

pkt

500 g, pkt normaalisuolainen (4,95 kg) 2 pkt / talous Ilman K-Plussa-korttia 3,29 pkt (6,58 kg)

VARAA ILMOITUSTILASI AJOISSA!

500 g

VOI

NPAISTI

KARJALA

ahto s tumma pa 500 g, myö

SAARISTORAKENTAMINEN

Varsinais-Suomi

Snellman

a Juhla Mokk

9,00 / kg

3 kpl

ABC RAISIO PIILIPUUNKATU 2 21200 RAISIO PUH. 010 764 4210

yksittäin 3,95 / kpl = 10,68 / kg

Voimassa 15.4.2014 saakka

IRTONAMUT valintasi mukaan

VANILJAJÄTTISTUUTTI 117g 2 kpl

Voimassa 15.4.2014 saakka

ÄHK

55 kg

VAA R

penonakki, juusto-jala ypsää ik yl revittyä , mausteua ss o p si Ryp unasipulia kurkkua, p neesia jo a ja ÄIJÄ-m

L puhelut 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/minuutti

17,26 / kg

lisäks’ TIKKUPOTTUI