Issuu

sitten www sitten avoinna joka päivä 8-21 Puh Numbero Osoite

TAITAVAT PIKKUKOKIT

FRISBEEGOLFIA SEIKELÄSSÄ

sivu 7

sivu 12

Turun Seudun Lemmikkituhkaamo www.tuhkaamo.fi Avoinna joka päivä klo 8-21 Puh. 045 844 5509 Kopteritie, 20360 Turku

• Kauppakeskus Myllyn vieressä. • Meillä isot asiakasmäärät. • Tuo tavarasi meille, me hoidamme myynnin. www.a-laatukirppis.fi

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET

NRO 37 • TORSTAI 14.11.2013

www.kaupunkiuutiset.fi

SYNTTÄRIJUHLA JATKUU MARRASKUUN A JAN!

Grandell

&Vesma

Jo bussissa olet perillä - Bussimatkalle.ﬁ

Nyt mahtavan edullinen tarjous:

Jo bussissa olet perillä - Bussimatkalle.fi

Vuokraa 4 viikkoa, maksa 2 Hintaan 14,50 per vko

Radiomiehenkatu 3 Turku p. 040 353 1355 facebook.com/loytokirppis ma, ti, pe 9-18 • ke-to 9-20 • la-su 9-17

NYT ON AIKA TILATA

Matkatoimisto

21.11.

 Parhaat outletit ja Helsingin joulumarkkinat 30.11., 7.12.  Wanhan ajan joulumarkkinat Porvoossa 9.12.  Joulutunnelmaan Fiskarsin Ruukki-idyllissä 14.12.  Riika - idyllisintä joulua, 5.-8.12., 23.-26.12.  Lyypekki, Praha ja Dresden vaivaton eurooppalaisjoulu 20.-29.12.  Lapin Vuontispirtti - oikea joulu 22.-27.12.

Varaston tyhjennysmyynti

KAIKKI TUOTTEET

-50%

KYMPPI-KATTO Kattavaa palvelua

www.kymppi-katto.ﬁ

Edustajasi: Kalle Hannuksela p. 0400 228 472 Markku Koistinen p. 0400 670 397

28.11. NAANTALIN JOULUNAVAUS -ilmoitusliite

MYYNTI: Olli Hinkkanen 045 139 2151 Maria-Leena Kontio 045 111 6931 Mika Leinonen 040 706 2132 Seija Minkkinen 045 111 6932

Muodikas

TUNIKA

29,-

Tullikatu 15, Naantali Palvelemme: ma-pe 9-17.30, la 9-15

Puh. 050 411 4003

Ahdistaako juominen? Tunnetko ahdistusta juomisen jälkeen? Ahdistaako läheisesi juominen sinua? Juotko salaa muilta? Valehteleeko läheisesi juomisestaan? puhelin 020 155 0000

Tehokasta päihdehoitoa minnesota-mallilla

Mallistoiss amme kokoja xx xl:n saakka

Vaateliike Lindén

Matkatoimisto Grandell & Vesma Oy

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET

Varppeenkatu 24 www.raisionlaukku.fi

Syksyn uutuudet saapuneet

RAISION JOULUNAVAUS -ilmoitusliite

TÄLLE SYKSYLLE!

19. VSK

KAARINAN AIKUISLUKIO Voivalantie 7 - 9, 20780 Kaarina, puhelin: kanslia (02) 588 4341, opinto-ohjaaja 588 4332, 050-3140908, rehtori 588 4340, www.kaarina.fi/aikuislukio 22.11. KLO 18 PÄÄTTYY kevään 2014 yo-kirjoituksiin ilmoittautuminen * Suoritettuja yo-kokeita on oikeus korottaa kerran yo-tutkinnon suorittamisajankohdasta riippumatta ja täydentää uusilla ja eri tason kokeilla * Maksut (14 € + 28 €/koe) maksetaan ilmoittauduttaessa kansliaan. 25.11. ALKAEN mm. * Jälleen mahdollisuus lähteä lukio-opintoihin * Aloita valmentautuminen kevään 2014 yo-kokeisiin, mm. äidinkielessä: Tekstitaidon yo-kokeeseen valmentava kurssi kevään 2014 kirjoittajille (ÄI6) englannissa: Kielioppikurssi EN12 (hyödyllistä preppausta yo-kokeisiin) Kirjallisen viestinnän harjoituskurssi E10 (Harjoitellaan erityyppisiä kirjoitelmia yo-koetta varten.), Kielioppikurssi EN12 * Peruskoulua kertaavat kurssit äidinkielessä (ÄI0) ja englannissa (EN03) Opiskelumahdollisuus mm. aikuislukioiden LSE- reaalirenkaassa: * Voit hyödyntää myös muiden etälukioiden kursseja renkaan ulkopuolella! ILMOITTAUTUMISET opetuksen alkuun kansliaan ma – ke klo 14 – 18 to klo 14 -17.

9.500 BMW 330d Touring – 02, ml:175tkm, Hieno auto huippu varustein.

8.900 Mini Cooper – 03, ml:140tkm, Upea ja

urheilullinen Mini edullisesti.

LABORATORIOTUTKIMUKSIA NÄILLÄ HINNOILLA

5.500 Mitsubishi Galant 2.4 Sport STW – 00, ml:157tkm, Siisti ja tilava sport malli.

Verenkuva 10€ Veren rasva-arvot 10€ Verensokeri 10€ Maksa-arvo ALAT 10€ PSA 10€ PAPA 40€

5.500 VW Kupla 1500 – 67, ml:150tkm, Upea museoitu harvinaisuus, arvo vain nousee!

Nyt tyhjennetään pihaa ennen ensilumia!!! Edullisesti katsastettuja autoja!!! Volvo V70 2,5Dti Sportwagon – 98, ml:340tkm, Hyvä, tilava ja juuri katsastettu...........................................H: 2500

Nissan Almera 1.6Si Sportdeck – 98, ml:280tkm, Siisti, huollettu ja katsastettu auto...................................H: 1500

VW Passat 1.9Tdi – 00, ml:537tkm,

Nissan Primera2.0i wagon – 96,

Tässä ei kilometrit näy, eikä tunnu kuin hinnassa. .............................................H: 2300

Nyt myös joustava rahoitusmahdollisuus kaikkiin autoihin!!

Alhaistentie 13, 21200 Raisio www.proauto.fi

Kysy muitakin edullisia laboratoriotutkimuksia.

Puh. 050 565 0700

Ajokorttitodistus 40€ Terveystodistus 40€ Yleislääkärin vastaanotto 40€ Merimieslääkärin todistus 80€ Yleislääkärin akupunktiohoito 45€

TYÖTERVEYSHUOLLON TARJOUS VUODEN LOPPUUN ASTI

Uusille asiakkaille, yrittäjälle ilmainen terveystarkastus, sis. laboratoriokokeet ja terveydenhoitajan vastaanoton

ml:300tkm, ilmastoitu, siisti ja katsastettu farmari. .............................H: 1200

+ paljon muita super hyviä tarjouksia, tervetuloa kaupoille!

LÄÄKÄRIPALVELUT

Keräilyaika 1.10.–31.12.2013

PSYKOTERAPIAPALVELUT Yksilö, Pari ja Perhe

Muista influnessarokotus, meiltä 25€ Ajanvaraus MA-PE 8-16 puh. (02) 2504433 Sibeliuksenkatu 3, 20100 Turku, www.perhelaakarit.com

KAUPUNKIUUTISET

14.11.2013

artikkelit

Iloisesti yllätyin lasten kiinnostuksesta vaikuttaa omiin asioihinsa niin koulussa kuin vapaa-ajallakin. KATARIINA MÄKINEN

mielipide

pääkirjoitus

Anteeksipyyntö raisiolaisilta veronmaksajilta

Osallisuus on kaikenikäisten juttu

KATARIINA MÄKINEN-ÖNSOY

Viime viikon torstaina seurasin mielenkiinnolla Naantalissa viidettä kertaa kokoontunutta Lasten parlamenttia. Paikalla oli oppilaita jokaisesta Naantalin alakoulusta, joten ihan kaikilla oli mahdollisuus saada äänensä kuuluville. Iloisesti yllätyin lasten kiinnostuksesta vaikuttaa omiin asioihinsa niin koulussa kuin vapaa-ajallakin. Liika istuminen on vaarallista terveydelle, sen tietävät jo nykypäivän valveutuneet alakoulun oppilaatkin. Parlamentissa lapset jakautuivat kolmeen pajaan, joista yhdessä, Istuminen vähemmäksi -pajassa, lapset totesivat, että jatkuva istuminen sisällä vaikeuttaa keskittymistä. He toivoivat myös

enemmän liikuntaa välitunneille ja jumppapalloja tuolien tilalle istuimiksi luokkiin. He pitivät myös hyvänä vanhaa tapaa nousta seisomaan, kun vastataan. Hauskimmalta kuulosti ehdotus siitä, että oppilas tekisi jonkin liikkeen vastaamisen yhteydessä. Osallisuuteen ja oman ympäristön viihtyvyyden kehittämiseen liittyy myös Maskussa sijaitsevan Seikelän koulun lähiliikuntapaikka-hanke, jossa päästiin viime viikonloppuna eteenpäin. Koulun pururadan läheisyyteen saatiin nimittäin kaivattua liikunnallista toimintaa lauantaina avatun frisbeegolfradan myötä. Olen nyt kuukausia hyvillä mielin seuran-

nut tätä koulun vanhempainyhdistyksen ja kunnan välistä yhteistyötä koulun piha-alueen kehittämiseksi monipuolisemmin sekä välitunti- että vapaa-ajantoimintaan sopivaksi. Projekti kiinnostaa minua paitsi ammatillisesti myös sen takia, että kyseessä on vanha alakouluni. Niin kuin naantalilaiset koululaiset parlamentissa miettivät, istumisen vähentäminen ja välituntiaktiviteetit ovat itsestä kiinni. Toisaalta, jos esimerkiksi koulun pihalla ei ole paljoakaan mitään harrastusmahdollisuuksia, oppilaat jäävät helposti notkumaan ulkoovien viereen odottaen pääsyä sisälle ja jälleen pulpetin ääreen istumaan.

N N S A I V Ä LI N

Kuhakausi alkaa, Riculla puhdistat kuhat, ahvenet ja hauet nopeasti ja turvallisesti!

TT I

TE N

L L I S TAVA

UUTU US

KAL

A N K Ä SI

-naisen ja n e h ie Kalam ahjavinkki! paras l

UUTUUS kalankäsittelyyn – mökille, kotiin tai lahjaksi.

29,90

VA! KELLU Suomustuspinta

Suojaan kääntyvä terä vatsan avaamiseen

Pyöreä kärki munuaisten kaapimiseen

HUOM! Osa tuotosta menee saaristomeren kalanistutuksiin!! Tuet kalakantoja ostamalla Ricun. Saatavana: Hyvin varustetuissa tavarataloissa ja marketeissa sekä kalastusalan erikoisliikkeissä. Liikelahjat:

www.ricutuotteet.ﬁ SUOMALAINEN LAATUTUOTE • Valmistaja Ricu-tuotteet Oy, Merimasku

Raision valtuusto istui maanantaina ennätyskorotusten kokousta. Tässä taloustilanteessa korotuksia oli välttämätöntä ja vastuullista tehdä, mutta silti niiden suuruus on järkyttävä. Onko tässä nykyrakenteiden suojelussa jo varsin tärkeä osallinen, eli kuntalainen ja veronmaksaja unohtunut? Korotusten perusteluissa ja johdannoissa muisteltiin menneitä ja pitkää "liian alhaisen" veroprosentin ajanjaksoa, todettiin vastustamaton kulujen kasvu ja sen jatkuminen varmasti, uhkailtiin itsenäisyyden menetyksellä ja palvelujen heikentymisellä sekä toki valtion velvoitteiden määrällä. Pöytä korotuksille oli katettu ja vasemmiston tuella varmistettu. Sen jälkeen olikin helppo siirtyä poliitikoille sopiviin aiheisiin, eli lasten jälkiruokiin, lasten syrjäytymisuhkaan ja perusopetuksen mahdollisten pop-avustusten poisjääntiuhkakuviin, jos valtuusto leikkaa. Paljon hyviä ja olennaisia asioita, joihin oli syytä paneutua, kun oli juuri päätetty kuntalaisiin ja veronmaksajiin kohdistuvista 6–8 miljoonan verojen- ja maksujen korotuksista. Uskomatonta!

Parhaat puheenvuorot ja muistutukset talouden realiteeteista kuultiin omiemme lisäksi Keskustan Erkki Haaviston ja Perussuomalaisten Mika Koiviston suusta. Toimintameno ja toimintatulo -käsitteet tai niiden hallitseminen oli muilta unohtunut tai sivuutettiin tyystin. Voi olla, että suhtaudun asiaan puolueellisesti kun totean, että meno-tulo -keskustelua pitäisi voida reaalimaailmassa ja arjessa käydä ilman ideologista latausta. Olen todella hämmästynyt kumppaniemme sosiaalidemokraattien otteesta. Kaupungin kulmakonttorin hyvinvointi ja toiveet tuntuvat olevan tärkeämpää kuin raisiolaisten ja Raision asiat. Luulisi, että nyt kun on vaaleihinkin vielä matkaa, niin asioita voisi hoitaa myös oikein ja rohkeasti. Päätetty talousarvio on haastava, mutta kaukana todellisesta taistelusta. Henkilökohtaisesti haluan aina uskoa mahdollisuuksiin lannistavien uhkakuvien asemesta. Raisiolla on erinomainen palvelurakenne ja -verkko, ketterä päätöksentekoon soveltuvan korkuinen

organisaatio, erinomainen sijainti, lähes optimaalinen muoto, korkea työpaikkaomavaraisuus ja varsin monipuolinen elinkeinorakennekin vielä. Kadehdittavia lähtökohtia monelle muulle kunnalle. Vain huono johtaminen ja yhteistyökyvytön päätöksenteko voivat viedä näin monipuoliset eväät omaavan laivan karille. Kokoomusryhmä halusi kokouksessa avoimesti kutsua myös kaupungin henkilöstön mukaan miettimään säästökohteita ja tuottavuuden parantamista. Saimme esityksen läpi äänestyksen jälkeen 22–21. Vasemmistolle lakisääteiset Yhteistoimintamenettelyt riittävät yhteistyöksi. Siinä meille mietittävää! Varmasti aika moni raisiolainen tai sellaiseksi hamuava kuntalainen ja veronmaksaja alkaa vakavasti miettiä, että onko minun todella pakkoa antaa kasvava osuus vähenevistä tuloistani tällaisen joukon jaettavaksi. Jari Salonen

Kokoomuksen Raision kunnallisjärjestö, pj

Mitä jos lähikunnat joutuvat liittymään Turkuun? Nykyinen Kataisen hallitus otti toimintansa alussa kuntaliitokset tavoitteekseen joko vapaaehtoisesti tai pakolla. Hallituksen tavoitteiden toteutuminen on vielä täysin arvailujen varassa. Se, että joutuisimme liittymään Turkuun, on varmaan suurin uhka nykyisten kuntien itsenäisyyden menettämiselle. Mahdollista lähikuntien Turkuun liittämistä voidaan hyvin verrata Suomen liittymiseen Euroopan Unioniin. Mittakaavat ovat aivan erilaiset, mutta kuinka paljon Suomesta on mennyt päätöksenteosta Brysseliin? Kaikki vaalit niin kunnallis- kuin eduskuntavaalitkin saamme vielä järjes-

tää itsenäisesti, ja verotuksesta voimme vielä toistaiseksi ainakin päättää itse. Paljon on kuitenkin aivan jokapäiväisiä asioita ja tapahtumia joista EU: n direktiivit määräävät. Aivan samoin tapahtuu kunnille jos – mitä emme varmaan toivo – joudumme liittymään Turkuun. Mahdollisen yhdistymisen jälkeen kuntavaaleissa entiset ympäristökunnat saavat kyllä asettaa ehdokkaita, mutta kuka vakituinen turkulainen antaa äänensä entisen ympäristökunnan ehdokkaalle? Vaalituloksen jokainen arvaa, Turku saa kaikki tärkeät puheenjohtajat niin valtuustoon kuin hal-

litukseenkin. Suomi saa seuraavissa EU-vaaleissa valita 13 europarlamentaarikkoa. Se on todella vähän verrattuna koko parlamentin lukumäärään. Vielä mennäkseni Suomen EU:hun liittymiseen niin on siinä varmaan joitakin positiivisiakin puolia, mutta ne ovat häviävän pieniä verrattuna siihen, mitä vaikeuksia se on mukanaan tuonut. Samaa on varmaan mahdollisissa kuntaliitoksissakin. Niistä olisi etua ehkä joillekin kuntalaisille, mutta negatiiviset puolet ovat silti valtavat. Heikki Niittymäki

Masku

Koirien puolesta – Vika on aina hihnan toisessa päässä Naantalilainen seniori on keksinyt uuden keinon suojella pihakukkiaan koirien liruilta. Hän esitti yhteisessä seniorien tilaisuudessa, että laittaisimme kukkien juurille valko- tai mustapippuria, etikkaa yms. Koirilla on moninkertainen hajuaisti ihmisiin verrattuna. Tekee varmaan kipeää. Mitähän mummo tykkäisi itse pippurisuihkeesta? Kyllä se aina on vika siellä hihnan toisessa päässä. Oma koirani on lannoittanut pihan orvokkipenk-

kiä koko kesän mennen tullen, ja orvokit kukoistavat vielä marraskuussa. Koiraani on pyydetty terapiakoiraksi ja nyt sille urkenisi ura myös lannoittajana. Jos tapaan näitä myrkyttäjämummoja, ilmoitan asiasta eläinsuojeluun ja jopa luonnonsuojeluun. Kyllä on mennyt huippuunsa koirien vihaaminen! Terveisin

terhakan snautserin omistajamummo

Toimitus vastaa Soitimme asiasta paikalliselle eläinlääkärille, joka totesi, ettei pippuri ole koiralle vaarallista eikä myrkyllistä. – Pippurista ei ole haittaa koiralle. Se haisee ja maistuu pahalta ja saattaa aiheuttaa aivastelua, mutta vaarallista se ei ole, sanoo Elisa Välimäki Raision Koira–Kissa Klinikalta.

KAUPUNKIUUTISET

14.11.2013

Minusta on ärsyttävää, että liikuntatunneillamme tyttöjen pitää aina jumpata samaan aikaan kun pojat pelaavat pallopelejä.

uutiset

LAURA JYRKKÄ

Tasa-arvokysymykset, istumisen vähentäminen ja käytöstavat puhuttivat lapsia

Muumimaailman perustaja Dennis Livson on kuollut

MUUMIMAAILMAN ARKISTOKUVA

Lasten parlamentti kokoontui Naantalin kaupungintalolla viidettä kertaa

Katariina Mäkinen-Önsoy

Muumien äiti Tove Jansson ja Muumimaailman perustaja Dennis Livson Naantalissa.

Naantalin Muumimaailman perustaja Dennis Livson on kuollut. Livson syntyi Helsingissä 24. marraskuuta 1946 ja kuoli Turussa lauantaina 9. marraskuuta 2013. Livsonin Muumi-innostus alkoi jo 1980-luvulla, jolloin hänen tuottamansa Muumilaakson tarinat -sarja esitteli katsojille pastelliväriset muumit, jotka poikkesivat Tove Janssonin piirtämistä mustavalkoisista hahmoista. Sarjaa tehtiin yhteensä 104 jaksoa, ja niitä esitetään edelleen televisiossa. Tove Janssonin annettua idealle hyväksyntänsä Livson

Taimon koululainen Tuomas (etualalla), Erika Kuparivuoren koulusta ja Tomi Merimaskun koulusta miettivät yhdessä Liikkuva koulu -pajan ohjaajan, Kristian Åbackan kanssa kuinka vähentää istumista välitunneilla.

LAPSET. Kirkon rottaa, polttopalloa, jalkapalloa – ehdottavat välituntiliikunnaksi Merimaskun, Taimon ja Kuparivuoren kouluista olevat parlamenttilaiset Tomi Salo, Erika Mustalahti ja Tuomas Heikkinen. – Se on niin itsestä kiinni, mitä välkällä tekee. Ei saisi löntystellä tai istua vain jossain penkillä, koska istua saa ihan tarpeeksi luokassakin, lapset miettivät Naantalin Lasten parlamentissa torstaina 7. marraskuuta. Erika kertoo, että heidän luokkansa Kuparivuoren koulussa on pitänyt joitakin tunteja ulkona. – Oppitunti ulkona on aina mukavampi kuin pulpetin ääressä sisällä. Siinä piristyy eikä tarvitse olla vain paikoillaan, Erika ja Tuomas miettivät. Lasten parlamentissa kuultiin oppilaita osallisuus-, kouluviihtyvyys- ja Liikkuva koulu -pajoissa. Osallisuuspajassa keskusteltiin asioista, joihin lapset voisivat vaikuttaa sekä koulu- että arkielämässä. – Minusta on ärsyttävää, että liikuntatunneillamme tyttöjen pitää aina jumpata samaan aikaan kun pojat pelaavat pallopelejä. Pallopelit kun ovat niin paljon hauskempia, harmittelee Laura Jyrkkä Taimon koulusta. Lietsalan koulun Mette Mykkänen ja Kultarannan kou-

lun Rasmus Lehtinen ovat taas sitä mieltä, että heidän kouluissaan pojat ja tytöt ovat liikuntatunnillakin tasavertaisia. – Me saamme osallistua todella monipuolisesti erilaisiin liikuntalajeihin, joskus jopa sekajoukkuein, Mette ja Rasmus kommentoivat. Kouluviihtyvyyspajassa lapset kävivät ohjaajien, Kaisa Palomäen ja Krista Oudenhovenin, kanssa kahvipöytäkeskustelua ruokailuun, yleiseen viihtyvyyteen ja käytöstapoihin liittyen. Oppilaat kirjoittivat keskustelun lomassa paperille ajatuksiaan arjen valopilkuista eli erilaisesta, teemallisesta ohjelmasta, jota voisi järjestää kouluissa. Naantalin Lasten Parlamentti kokoontui ensimmäisen kerran vuonna 2009. Aloitusvuoden tapaan parlamenttiin tuli tänäkin vuonna osallistujia kaikista Naantalin alakouluista. – Viime vuoden Lasten parlamentissa käsitelty liikenneturvallisuus poiki hienoja esityksiä lapsilta. Kävimme lapsia huolestuttaneita asioita läpi kunnallistekniikan palaverissa eli asiat ovat käsittelyssä. Hienoa, että kaupungissamme on näin aktiivisia lapsia, Naantalin kaupungin yhdyskuntatekniikan suunnittelija Nina Vartiainen toteaa. Katariina Mäkinen-Önsoy

Istuminen vähemmäksi -pajan ajatuksia: • keskittyminen on vaikeaa jos vain istutaan • enemmän liikuntaa välitunneille • noustaan seisomaan, kun vastataan Osallisuus -pajan ajatuksia: • säästövinkkejä, esim. vihkot työkirjojen tilalle ja huolehditaan liikuntavälineistä paremmin • kaupunki ei saa säästää vähentämällä liikunta- ja taideaineiden oppitunteja • puhdasta lähiruokaa koulun ruokailuihin Kouluviihtyvyys -pajan ajatuksia: • kiinnitetään huomiota ruokailutapoihin • kiinnitetään huomiota käytöstapoihin

avasi Muumimaailman Naantaliin, Kailon saareen, vuonna 1993. Vuonna 2012 Livson siirsi yhtiön lastensa omistukseen ja jäi itse eläkkeelle. Hän kuitenkin kuului yhtiön hallitukseen kuolemaansa saakka. Kauppatieteiden maisteriksi kouluttautunut Livson toimi uransa aikana myös televisio- ja elokuvatuottajana ja tuotti esimerkiksi Muumipeikko ja pyrstötähti -elokuvan. Hän vaikutti myös muun muassa Naantalissa kaupunginvaltuutettuna. Katariina Mäkinen-Önsoy

Naantalin yhteinen kirkkoneuvosto esittää Nuhjalan seurakuntakodin myymistä Torstaina 31. lokakuuta kokoontunut Naantalin yhteinen kirkkoneuvosto päätti esittää yhteiselle kirkkovaltuustolle Nuhjalan myyntiä Jmp rakentajat Oy:lle 210 000 euron kauppahintaan. Kiinteistö on 4 550 neliöinen ja toiminta sieltä on jo siirretty muihin tiloihin. Huonokuntoisen kiinteistön myymisestä arvioidaan saatavan 50 000 euron vuosittaiset säästöt. – Nykyisessä taloudellisessa tilanteessa Nuhjalan seurakuntakodin myyminen on seurakuntayhtymän kannalta paras mahdollinen ratkaisu, kirkkoneuvosto perustelee. Samalla kirkkoneuvosto päätti esittää, että kirkko-

valtuusto hyväksyisi Velkuan kirkon wc- ja taukotilan rakentamista koskevat uudet suunnitelmat. Uusien suunnitelmien mukaan sosiaalitilat rakennettaisiin kirkon päädyssä olevaan entiseen urkuparven portaikkoon. Tilan alaosaan tulisi wc-tila; yläosaan tulisi tilat seurakuntamestaria varten. Samalla vanha kylmä talousrakennus eristettäisiin puolilämpimäksi. Rakentaminen voitaisiin toteuttaa vuoden 2014 aikana, mikäli yhteinen kirkkovaltuusto tekee päätöksen rakentamisesta ja Kirkkohallitus vahvistaa päätöksen. Yhteinen kirkkovaltuusto käsittelee neuvoston esityksiä 28.11.2013.

Junnila Suomalaisuuden liiton ja Perussuomalaisten nuorten hallituksiin

Lietsalan koulun Mette (etualalla) mietti voisiko liikuntaa tuoda kaikkien oppiaineiden tunneille.

Naantalilainen kaupunginvaltuutettu Vilhelm Junnila on valittu 28. lokakuuta Suomalaisuuden Liiton ja 2. marraskuuta Perussuomalaisten Nuorten hallituksiin. Suomalaisuuden Liitto on vuonna 1906 perustettu sitoutumaton suomalaista kulttuuria edistävä kansalaisjärjestö, joka järjestää itsenäisyyspäivänä perinteisen valtakunnal-

lisen lipunnostotilaisuuden Helsingin tähtitorninmäellä. Perussuomalaiset Nuoret on kansallismielinen poliittinen nuoriso- ja opiskelijajärjestö. Siirtyessään uusiin luottamustoimiin Junnila jättää maakunnalliset järjestötehtävät Varsinais-Suomen PS:n ja Varsinais-Suomen PS-nuorten hallituksissa.

KAUPUNKIUUTISET

14.11.2013

yritysuutiset

Olemme investoineet 1,2 miljoonaa euroa konttoriverkostoomme. OLLI AAKULA

LähiTapiolalla on verkot fuusiovesillä

Uusi S-Pankki ja Keskinäinen Työeläkevakuutusyhtiö Elo aloittavat toimintansa ensi vuonna. 1.1.2014 fuusionsa loppuun saattava LähiTapiola on mukana molemmissa. YRITYSUUTISET. Lähivakuutuksen ja Tapiolan fuusio valmistuu vuoden vaihteessa, vaikka toiminnallisesti uusi LähiTapiola on ollut yhtenäinen organisaatio jo tämän vuoden alusta. Lisää fuusioita on tulossa, sillä LähiTapiolan pankkipalvelut fuusioituvat ensi vuonna S-Pankin kanssa ja eläkevakuutukset Fennian kanssa. Tapiola Pankin ja S-Pankin yhdistymisen kautta syntyvä uusi S-Pankki aloittaa keväällä 2014. S-ryhmä omistaa uudesta pankista 75 prosenttia ja LähiTapiola-ryhmä 25 prosenttia. LähiTapiolan ja S-ryhmän kumppanuuden tuloksena LähiTapiolan henkilöasiakkaat saavat vakuutuksistaan jatkossa S-bonusta. – S-ryhmän ja LähiTapiola-ryhmän neuvottelut bonuskumppanuudesta ja strategisen yhteistyön syventämisestä ovat loppusuoralla. Myös LähiTapiola Pankin ja S-pankin fuusion valmistelu jatkuu suunnitellun aikataulun mukaisesti, kertoo LähiTapiola Varsinais-Suomen toimitusjohtaja Olli Aakula. Eläke-Fennian ja EläkeTapiolan fuusion kautta taas

Janica Vilen

LähiTapiola Varsinais-Suomen markkinointijohtaja Raimo Rytö ja toimitusjohtaja Olli Aakula ovat mielissään uusista yhteistyökuvioista.

syntyy merkittävä työeläkevakuuttaja. Toiminnan alkuvaiheessa Elon markkinaosuus on noin 24 prosenttia. Yhtiöllä on 490 000 vakuutettua ja noin 3 miljardin euron kokonaismaksutulo. Sijoitusomaisuuden arvo on noin 17,5 miljardia euroa.

LähiTapiolan liikevaihto säilynyt fuusiotoimenpiteistä huolimatta LähiTapiola Varsinais-Suomen vahinkovakuutuksen maksutulo kasvoi kaksi prosenttia 41,7 miljoonaan euroon tammi-syyskuussa. Liikevoitto säilyi hyvällä

tasolla 1,4 miljoonassa eurossa huolimatta fuusiotoimenpiteistä ja 1,2 miljoonan euron investoinneista konttoriverkostoon. – Maksutulon kasvu on syntynyt kaikista asiakasryhmistä. Myös asiakasmäärät ovat olleet hienoisessa kasvussa. Tämä on hyvä saavutus fuusiovuoden

aikana ja kireässä kilpailutilanteessa, toteaa Aakula. Tämän hetkinen asiakasmäärä LähiTapiola Varsinais-Suomessa on 90 000. – Olemme investoineet 1,2 miljoonaa euroa konttoriverkostoomme. Nyt 12 paikalliskonttoriamme kattavat kaikki ne paikkakunnat, joissa olemme tarjonneet palvelua konttoreissa myös ennen yhdistymistä. Ensi vuonna myös puhelinpalvelu muuttuu niin, että asiakkaat soittavat suoraan lähikonttoreihinsa, Aakula esittelee. – Ensi vuonna tavoitellaan 5 prosentin kasvua. Meidät on pitkään mielletty kakkospankiksi. Jatkossa haluamme olla mielenkiintoinen vaihtoehto ykköspankiksi, hän paljastaa. Varsinaissuomalaiset osaavat varautua menoihin LähiTapiolan Arjen katsauksen mukaan varsinaissuomalaiset varautuvat talouden epävarmuuteen muiden suomalaisten tapaan. Yli 60 prosenttia varsinaissuomalaisista suunnittelee omaa talouttaan vähintään

muutamia kuukausia eteenpäin. Muista suomalaisista varsinaissuomalaiset poikkeavat puskurivarojen suhteen. Noin 54 prosentilla maakunnan asukkaista on arjen käyttövaroista erillisiä, helposti käyttöön otettavia varoja yllättäviin menoihin vähintään 3 000 euroa, kun koko maassa vastaava luku on 47 prosenttia. Varsinaissuomalaiset osaavat myös varautua laskujen maksuun muita suomalaisia paremmin: 65 prosentilla ei ole koskaan tilannetta, jossa ei pystyisi maksamaan laskujaan suurin piirtein eräpäivänä. Koko maassa näin hyvä tilanne on vain 58 prosentilla. – Vaikka varsinaissuomalaiset osaavat muita suomalaisia paremmin varautua yllättäviin menoihin ja laskujen maksuihin, on monella silti varaa parantaa suunnitelmallisuutta omassa taloudessaan. Varautuminen alkaa omien tulojen ja menojen kartoittamisesta. Jos joka kuukausi saa edes pienen summan säästöön, ollaan jo hyvässä tilanteessa, sanoo Aakula. Janica Vilen

Talvi koettelee laiturirakenteita – Vinyylipontti kestää jäissä ja suojaa rantaa eroosiolta A-Laiturit Oy sai palkinnon onnistuneesta oppisopimuskoulutuksesta ja kehittelee tee-se-itse -tuotteita. RAKENTAMINEN. Saaristo-olosuhteissa kun tehdään ruoppaustyötä, kyse on aina ympäristön kannalta herkistä alueista. Uusi Vinyylipontti on helppo, kestävä ja kustannustehokas tapa pengertää rannat ja tukea muita veden kanssa kosketuksissa olevia maa-alueita. – Vinyyliponttien avulla saa kestävän ja syvän maapengerlaiturin. PVC-muovista tehty pontti on kestävä eikä se ruostu tai lahoa. Perinteisin tapa ruoppausmassan tukemiseen on ollut rannan paaluttaminen ja lautaseinän rakentaminen, mutta puiset rakenteet vesirajassa eivät ole kovin kestävä ratkaisu, A-Laiturit Oy:n myyntijohtaja Raimo Koskinen sanoo. Ponttipaalu muodostaa tiiviin seinämän eikä ranta kulu merenkäynnistä. Rantarakentamisen suunnittelu vaatii pitkällistä tuotekehitystä Suomalaisten laiturirakenteiden täytyy olla kestäviä vaihtelevien säiden takia. – Laiturit tehdään täällä meillä eli ne ovat puhtaasti suomalaisia tuotteita. Laitureiden laadunvalvonta on tarkkaa, A-Laitureiden tiedottaja Ville Vuorio kertoo.

Laiturit on lisännyt keskittymistään rantarakentamiseen ja laitureiden valmistukseen liittyvää tuotekehitystä ja laajentanut tuotevalikoimaa selkeästi rantarakentamisen suuntaan. – Esimerkkinä yksi kehittämistämme tuotteista on satamapalvelutolppa, joka koostuu moduuleista. Sen led-valot eivät häikäise laituria lähestyvää veneilijää, mutta valaisee laiturin niin, että maihinnousu on turvallisempaa, Koskinen sanoo.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Tee-se-itse -laituripaketteja kehitetään

A-Laitureiden tuotannon esimies Kari-Tapio Haavisto ja Rymättylään yksityisrantaan lähtevä betoniponttonilaituri.

A-Laiturit oli yksi lokakuussa järjestetyssä oppisopimuksen sadonkorjuujuhlassa palkituista. Tunnustuksen sai A-laitureiden tuotekehityksestä ja suunnittelusta vastaava Olli Heimala, joka oli työpaikkaohjaajana erikoisammattitutkintoa oppisopimuksena suorittaneelle Kari-Tapio Haavistolle. Haavisto kouluttautui tuotannon esimieheksi tekniikan erikoisammattitutkinnolla. – Olin käynyt tuotekehittämisen erikoisammattitut-

kinnon itsekin juuri oppisopimuksella, joten se oli minulle luontaista toimia nyt vuorostaan työpaikkaohjaajana Kari-Tapiolle. Hän on hyvä ja innokas opiskelija. Kaikkihan lähtee liikkeelle omasta tahdosta kehittää taitojaan ja tietojaan, Heimala kommentoi. – Tuotannon esimies aikatauluttaa toimituksia, hallitsee materiaaleja ja yleensäkin kaikkea tuotantoon liittyvää, erittelee Haavisto työnkuvaansa. Viime vuosien aikana A-

Itse asennettava laituripaketti on yleisin tapa tehdä laituri omatoimisesti. – Panostamme Tee-se-itse -tuotteisiin jatkossa entistäkin enemmän. Asiakkaat saavat hyvät ohjeet mukaan, ja me tarjoamme neuvonta-apua, Vuorio toteaa. Ratkaisuja rantarakentamisen ongelmiin voi hakea A-Laitureiden laiturinäyttelystä, Raisiosta. – Oli tekemässä laituria itse tai ei, osaava henkilökuntamme antaa neuvoja ja apua joka tilanteessa, Koskinen vinkkaa. Katariina Mäkinen-Önsoy

A-Laiturit Oy:n Raimo Koskinen esittelee tässä vinyyliponttia. – Vinyylipontin pituudet ovat 3 ja 6 metriä, mutta se on helppo sahata halutun mittaiseksi ja kuljettaa työmaalle. Pontit painetaan kaksi kerrallaan paikoilleen, ja ne uppoavat pehmeään saveen käsivoimin vajaan metrin syvyyteen. Sen jälkeen lekalla naputtelemalla pontit asennetaan haluttuun syvyyteen ja lopuksi ne ruuvataan kiinni tukipuihin, hän kertoo.

KAUPUNKIUUTISET

14.11.2013

Parta ja Palmikko Tule Parturiin keilailun lomassa, päiväkävelyllä tai kotimatkalla :) Ti, To, Pe klo 10-16 Keskiviikko klo 10-19 Palvelukielet: suomi, englanti, viro, venäjä

Kauppakuja 1 RAISIO puh. (02) 4373 690 PARTURI

Om. ANNE HAAPANEN Puh. (02) 438 9999 Tasalanaukio 3, 21200 RAISIO

KRUUNU KESKUKSEN

Varaa aikasi:

Aikahinnoittelu: * Miehet (n.15min) 17 * Naiset (30-45min) 22-29 * Täyskaato (kaikki koneella) 12 * Parranajo veitsellä (n.30min) 25

040-250 8453

Varppeenkatu 24, 21200 RAISIO

Parturi

PARTURI-KAMPAAMO

Kaisa Suonpää Purokatu 9 Puh 02 435 6990

Kunnaankatu 8 Vaisaari, Raisio AJANTILAUS Puh. 02 438 3364

Avoinna Ma–pe 10–17 La sop. mukaan

Hiukset kuntoon Pikkujouluksi! Leikkuut myös aikaa varaamatta!

Hiusten leikkaukset Naiset • Miehet • Lapset • Väri & raidat • Värin poisto • Kampaukset • Permanentti • Kulmien muotoilu • Ripsien ja kulmien värjäys

Anu, Mirka, Päivi ja Anne

Martinkatu 6 Raisio 02 438 3412 Palvelemme ark. 9–18

P erla KAMPAAMO

Avoinna: ark 8-18, la 10-15 Ajanvaraus 02 438 0738, 040 571 5340 Airokuja 1, 21200 RAISIO SOITA JA KYSY LISÄÄ!

NON-STOP HIUSTENLEIKKUU ILMAN AJANVARAUSTA MA–LA KLO 11–17.

ParturiKampaamopalvelut koko perheelle www.tkhiuskulma.ﬁ Avoinna ma–pe 9–17 Illat ja lauantai sop.mukaan P. 02-4371400 Lukkarlantie 2 (Huhkotalo) Raisio

HIUSTEN VÄRI-LEIKKAUS PAKETIN OSTAJALLE TUOTELAHJA KAUPAN PÄÄLLE (arvo 18,90 €).Väri-leikkaus alk. 70 €. Tarjous voimassa 23.12.2013 asti tai niin kauan kuin tuotelahjoja riittää.

Ajanvaraus numerosta 010 764 3580.

Puhelut Suomesta TOK:n 010-alkuisiin numeroihin maksavat 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min.

hoitola • parturi-kampaamo

SOKOS MYLLY

hyvaolohoitola.ﬁ

KAUPUNKIUUTISET

14.11.2013

Naantalin kirkkoherra palasi vuorotteluvapaalta SEURAKUNTA. Naantalin seurakunnan kirkkoherra Jyrki Rautiainen palasi vuoden mittaiselta vuorotteluvapaaltaan 26. lokakuuta. Sapattivuosi auttoi Rautiaista irtaantumaan hetkeksi työasioista. – Tein sellaisia asioita, joihin ei muuten ole jäänyt aikaa ja opin paljon uutta. Nyt on taas oma jännitys tulla takaisin. Oleellisia muutoksia ei ole tapahtunut vuoden aikana ja työ tuntuu entistä mielekkäämmältä, kommentoi kirkkoherra. Rautiainen viihtyy Naantalin seurakunnan johdossa. – Meillä pointti ei ole koskaan se, mitä yksittäiset ihmiset osaavat, vaan yhteisöllisyys ja hyvä ilmapiiri, jossa ihmiset kokevat, että heillä on annettavaa. Ihmiset kokevat usein oman arvokkuutensa tekemällä työtä toisten hyväksi, kirkkoherra selittää viitaten niin työntekijöihinsä kuin seurakuntalaisiinsa. Seurakuntalaiset tekevät esimerkiksi villasukkia Naantalissa kastettaville vauvoille. Villasukkaprojektista on iloa niin vauvoille kuin sukkien tekijöillekin.

Janica Vilen

– Se on myös kaunis tapa ottaa kastettava seurakunnan jäseneksi, sanoo Rautiainen. – Meillä on myös käsittämättömän hieno ja mielettömän iso kirkko. Kun sen ohi kävelee, monille tulee sellainen olo, että on ulkomailla. Kyse ei kuitenkaan ole vain seinistä, sillä kirkkosali puhuttelee nimenomaan sen vuoksi, että seurakunta tuottaa asioita, joita on helppo aistia seurakunnan tiloissa, Rautiainen pohtii. Kirkkoherra pääsi heti käärimään hihat. Ensi vuoden talous, seurakuntavaalit ja rakenneuudistus pitävät hänet kiireisenä. – Olemme joutuneet kiristämään taloutta. Juuri seurakuntien taloudelliset vaikeudet johtavat jossain vaiheessa rakenneuudistukseen. Viimeksi Naantalissa tehtyjen liitosten taustalla oli kuntaliitokset. Nyt olisi tarkoitus tehdä sellainen rakenneuudistus, joka on kuntarakenteista riippumaton, Rautiainen linjaa. Janica Vilen

Naantalin kirkkoherra Jyrki Rautiainen nauttii työssään eniten ihmisten rohkaisemisesta.

Lammasluodon–Teljentien kaavasuunnittelua viedään eteenpäin Naantalin seudun luonnonsuojeluyhdistys on lähettänyt kannanoton kaupungin ja seurakuntayhtymän lukuisille luottamushenkilöille. Kannanotto liittyy Lammasluodon–Teljentien -asemakaavaprosessiin,

joka sisältyy tämän vuoden hankkeena hyväksyttyyn kaavoitusohjelmaan. Nyt voimassa olevien päätösten ja tiedossa olevan työaikataulun mukaan asemakaavamuutoksesta valmistuu luonnos ensi vuoden

puolella. – Asemakaavaa esitellään heti luonnosvaiheessa julkisesti ja siitä on sen jälkeen vielä ainakin virallinen nähtävillä olo. Näissä kummassakin vaiheessa kuullaan kaikkia osallisia,

“Specsaversin Kokonaisvaltainen näöntutkimus on nimensä veroinen. Meillä et joudu maksamaan erikseen digitaalisesta silmänpohjakuvauksesta, silmänpainemittauksesta tai kirjallisesta silmälasireseptistä.” Pirjo Selkänen, Optikko

RAISIO MYLLY: Kauppakeskus Mylly, Myllynkatu 21, puh. 02 880 8500. Avoinna ma-pe 10-21, la 9-18, su 12-18 Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi

niin järjestöjä kuin asukkaitakin. Tällöin palautteen antajille annetaan myös vastine. Silloin on myös tiedossa, minkälaista rakentamista ja kuinka paljon suunnittelualueelle esitetään ja mitkä alueet jäävät vapaa-alueiksi. Silloin on paremmat perusteet arvioida myös muutoksen vaikutuksia, Naantalin kaupungin maankäyttöpäällikkö Elise Lehikoinen kertoo. Kaupunkisuunnittelujaosto käsitteli maanantaina (11.11.) kaavoitusohjelmaa,

jossa todettiin alueen asemakaavamuutoksen käynnistyminen, aikataulu ja tavoitteet. – Kaavamuutos on jo mukana tämän vuoden kaavoitusohjelmassa, joten nyt oli kyse vain uudelleen hankkeen aikataulun toteamisesta. Viisainta on katsoa, mitä vaihtoehtoja alueen maankäytölle voidaan hyvällä suunnittelulla löytää ja miten ne voivat palvella eri intressejä, Lehikoinen sanoo. Naantalin vuoteen 2035 ulottuva strateginen yleiskaa-

vasuunnitelma sisältää Lammasluodon, Teljentien ja Kalevanlahden välisen alueen rakentamisen. Alueelle sijoittuisi suunnitelman mukaan noin 150 uutta asukasta. Katariina Mäkinen-Önsoy

Osallistu keskusteluun: Asukkaiden näköistä kaavoituspolitiikkaa? -iltapäiväseminaari järjestetään 17.11.2013 kello 15–17 Naantalin lukion auditoriossa.

Kannanotto Naantalin kaupungille ja Naantalin seurakuntayhtymälle:

Luonto ei jaksa joustaa loputtomasti Naantalin seudun luonnonsuojeluyhdistys on huolissaan suunnitelmista nakertaa yhteistä luontoamme pala palalta. Tällä kertaa suunnitelmissa on rakentaa taloja Teljentien ja Kalevanlahden väliseen metsikköön sekä Lammasluotoon. Lammasluoto on nuorten purjehtijoiden ahkerassa käytössä. Lammasluoto on pesivien lintujen paratiisi ja alueelta löytyy paksurunkoisia mäntyvanhuksia. Teljentien metsikön halki kulkee päivittäin iso joukko naantalilaisia ja matkailijoita. Metsikön polku liittyy reittiin, joka johtaa Naantalin kirkolle. Mikäli polku katkaistaan massiivisella rakentamisella, menettää koko reitti ison osan vetovoimastaan. Metsikköä ja rantaruovikkoa käyttävät oppimismielessä myös Maijamäen koulun sekä lukion oppilaat. Metsikkö on maakuntakaavassa merkitty arvokkaaksi maisema-alueeksi. Sen arvo murskataan, jos suunnitelma kerrostalojen rakentamiseksi

toteutuu. Luonnonsuojeluyhdistys toivoo, että maa-alueiden omistajat kaupunki sekä seurakuntayhtymä luopuvat rakentamissuunnitelmista. Naantalissa on runsaasti rakentamiskelpoista maata, joten metsikön säästäminen ei vie pohjaa kaupungin kasvusuunnitelmilta. Kaupunkilaisille tärkeitä ranta-alueita ei pidä yksityistää. Joukkoliikenteen kehittäminen loisi enemmänkin vetovoimaa Naantaliin. Yhdistyksen mielestä ei ole oikein, että aina kun on taloudellisesti vaikea aika, nakerretaan alkuperäistä luontoa taloudellisiin syihin vedoten. Tuhottua luontoa ei saa takaisin. Luontoa pitää säästää tuleville sukupolville ja luontoelämyksiä pitää olla tarjolla myös lähellä asutusta. Yhdistys on myös erittäin pahoillaan siitä, että Naantalin seurakuntayhtymä raivasi taannoin Rymättylän pappilan mailta ikiaikaisen papin polun ja tuhosi metsikön arvok-

kaan sammalpuron. Lähistön asukkaat menettivät rakkaan virkistyspaikkansa ja Rymättylän seurakunta tärkeän historiallisen väylän. Metsä jyrättiin, vaikka alue rauhoitettiin metsänhoitosuunnitelmassa 1990-luvulla. Yhdistys vaatii myös hakkuumerkinnän poistamista välittömästi Samsaaren metsästä. Saari on partiolaisten leirikäytössä ja arvokas luonto on vielä koskemattomassa kunnossa. Naantalin seudun luonnonsuojeluyhdistys toivoo seurakunnalta vastuullisempaa otetta alkuperäisen luonnon säilyttämiseksi. Tähän kannusti myös arkkipiispa Kari Mäkinen kirkolliskokouksen avauspuheessa maanantaina 4.11.13. Naantalin seurakuntayhtymä on päättänyt hakea ympäristödiplomia. Näillä edellä mainituilla suunnitelmilla ja teoilla seurakuntayhtymä ei sellaista ansaitse. Naantalin seudun luonnonsuojeluyhdistys

KAUPUNKIUUTISET

14.11.2013

Vipinää keittiössä

Kokkikerhossa viihdytään ja tehdään hyvää ruokaa

10-vuotias Akusti harrastaa Kokkikerhon lisäksi judoa. – On kivaa, että on kaksi niin erilaista harrastusta. Täällä ei tule selkä ja niska kipeiksi, mutta judossa tulee, Akusti nauraa ja sekoittaa porkkanapiirakkataikinaa vatkaimella.

LAPSET. ”Aivan parasta!” hihkuvat kokkikerholaiset, kun he saavat kuulla Naantalin Kokkikerhoa pitäviltä Martoilta, että tänään tehdään karpaloista porkkanapiirakkaa. Kaupunkiuutiset tutustui Kokkikerhon toimintaan Isänpäivää edeltäneellä viikolla, tällä viikolla lap-

nä

ä lkä

u ikk

set ovat paistaneet kalaa. – Monipuolisesti teemme laidasta laitaan. Välillä leivomme ja toisilla kerroilla teemme ruokaa, Naantalin Marttojen Sirkka Lankinen kertoo. Kokkikerhon alussa pestään kädet, laitetaan essu päälle ja jakaudutaan ryhmiin. Keittiöissä

Katariina Mäkinen-Önsoy

10-vuotias Viivi (vas.) ja 11-vuotias Oona taittelevat servetit kauniisti.

touhutaan kahden tai kolmen hengen ryhmissä. Ryhmiä ohjeistavat Naantalin Martat. – Ohjeet saatuamme laitamme uunin päälle, tietää 10-vuotias Akusti. – Kun olemme saaneet ruoan uuniin, tiskaamme ja katamme pöydät. Lopuksi syömme yhdessä, 11-vuotias Oona toteaa. Syksyllä kerhoa järjestetään

tiistaisin 10 kertaa. Mukana on noin 10–12 reipasta lasta. – Kokkikerhossa kokataan ja leivotaan. Kerhossa on hauskaa, koska täällä oppii tekemään uusia ruokia. Saamme aina reseptin mukaan, jotta voimme kokeilla ruokien tekemistä myös kotona, Akusti sanoo. Osa kerholaisista on jo tottuneita pikkuleipureita ja

-kokkeja. – Aloitin kokkikerhon jo Maskussa asuessamme, koska halusin leipoa kaikenlaista. On kivaa, että Naantalissakin on oma kokkikerho, 10-vuotias Viivi hymyilee. – Olen leiponut äidin kanssa kotona kaikenlaisia herkkuja, Akusti lisää. Naantalin Kokkikerhossa on

menossa jo neljäs vuosi. Kerhoa järjestävät Naantalin Martat yhdessä kaupungin kanssa. – Nuoriso- ja vapaa-ajanohjaaja Marja-Terttu Paju hankkii meille ainekset ja me suunnittelemme reseptit. Jokaista reseptiä kokeilemme aina ensin kotona, Lankinen sanoo. Katariina Mäkinen-Önsoy

PAIKALLISMARKKINAT HANKI LINKO JA LINKOA HANKI! Voudinkatu 9, Raisio • p. (02) 467 6200 Avoinna ma-to 10-22.30, pe-la 10-23.30, su 11-22.30

VEGE

tomaatti, punasipuli, mozzarella, pinaatti

Telavetoinen

LUMILINKO Suomen suosituin linko 2012-2013 !

NYT VAIN!

1095€

KANA

kana, vuohenjuusto, paholaisenhillo

TEXMEX

NYT VAIN!

595€

jauheliha, pavut, salsa, cheddar

TILAA TAI NOUDA! Voimassa marraskuun 2013

www.pizzaline.fi

HFM M5+KAIKKI TALVILAITTEET!

1390€ Laadukkaiden Les Mills -konseptituntien lisäksi ammattilaisten vetämät perusjumpat unohtamatta nykyaikaista kuntosalia Personal Trainer- palveluineen. 8–16-vuotiaille omat Born To Move -ryhmäliikuntatunnit torstaisin, liput vain 5€. UKSELLA TÄLLÄ ILMOIT NTOSALILLE! U ILMAISEKSI K 013 asti. .11.2

Voimassa 22

www.maskugym.fi Maskuntie 234, 21250 Masku

(1790€)

Työyksikkö + lumilinko, harjalaite ja lumilevy

GREEN GARDEN -AGGREGAATIT TARJOUSHINNOIN! Todellista huippulaatua yhdeltä maailman johtavista valmistajista. Green Garden -aggregaatit ovat varustettu erittäin hiljaisilla ja pienikulutuksisilla moottoreilla, joiden sähköntuotto on tasaista ja varmaa. Takuu 24 kk.

KAUPUNKIUUTISET

14.11.2013

Iloisten punanenien päivä valloitti Raina-säätiön Katariina Mäkinen-Önsoy

Raina-säätiössä vietettiin hauskaa Nenäpäivää viime perjantaina.

HYVÄNTEKEVÄISYYS. Raina-säätiön Raision, Naantalin ja Turun toimipisteissä ei vauhtia puuttunut viime perjantaina, kun vietettiin Nenäpäivää. Punaiset nenät, ilmapallot, tietoiskut ja hauskat kilpailut täyttivät kuntoutusasiakkaiden päivän. Hyväntekeväisyyskeräykseen suhtauduttiin Raision Raina-säätiön toimipisteessä vakavuudella, mutta kilpasille asiakkaat lähtivät pilke silmäkulmassa. Perjantaipäivän aloitti veikkauskävely, johon oli kerätty kiperiä kysymyksiä kehitysmaiden lasten tilanteesta. – Toivon, että kaikki meni oikein. Päivä on mukava joka tapauksessa, vaikken nyt voittaisikaan palkintoa, kommentoi kysymysradan ensimmäisenä kiertänyt Tomi.

Tomi on ollut Raina-säätiön toiminnassa mukana kahden vuoden ajan. – Teen päivisin täällä esimerkiksi ruuvaushommia ja pussitan nippusiteitä. Joskus olen myös keittiön puolella, Tomi sanoo. – Työpisteessäni teen pieniä metallitöitä. Tänään olen myös ollut keittiössä apuna muun muassa pilkkomassa nakkeja, Päivi kertoo omista päivän toimistaan. Keittiötoiminta on aloitettu Raina-säätiössä pari kuukautta sitten. – Opetamme kotiruoan tekoa esimerkiksi nuorille ihmisille, ettei aina tulisi syötyä vain pikaruokia, Raina-säätiön ohjaaja Tuula Rosendal toteaa. Raina-säätiön toimipisteis-

Tomi työpisteellään Nenäpäivä-tunnelmissa.

sä järjestetään joka kuukausi jotain teemallista ohjelmaa. – Järjestämme yleensä asiakkaidemme toiveesta erilaisia teemapäiviä joko täällä tai sitten lähdemme tutustumismatkalle johonkin muualle. Viime kuussa kävimme Ruissalon kasvitieteellisessä puutarhassa. Marraskuuhun sopi mainiosti sitten taas Nenäpäivä-teema, Raina-säätiön ohjaaja Kati Markkanen kertoo. Nenäpäivää ja siihen liittyvä varainhankinta järjestettiin Raina-säätiössä nyt ensimmäistä kertaa. – Aloitimme asiakkaiden kanssa yhteisen varainkeruun kaikissa kolmessa toimipisteessä lokakuussa. Olemme leiponeet pikkuleipiä ja myyneet niitä kahviherkuksi muutamal-

la kymmenellä sentillä. Meillä on myös kirpputoripöytä, johon on voinut tuoda tavaraa ja ostaa kaikkea eurolla, Markkanen hymyilee. – Asiakkaidemme mielestä on ollut mukavaa, että voi osallistua hyväntekeväisyyteen varallisuuteen katsomatta, ja tuomalla omat tarpeettomat tavarat kiertoon, Markkanen jatkaa. Raina-säätiö tuottaa ammatillista ja sosiaalista kuntoutusta, koulutusta ja työtoimintaa vaikeassa työmarkkina-asemassa oleville henkilöille. Kuntoutus Raina-säätiössä koostuu työ- ja toimintakyvyn arviointipalveluista, työelämään valmentavista palveluista, ja toimintakykyä ylläpitävistä palveluista. Katariina Mäkinen-Önsoy

Päivi (vas.) ja ohjaaja Kati tutkimassa veikkauskävelyn kysymyksiä.

Laadukas ja edullinen Ukko-Pekka Tarjoukset voimassa perjantaina 15.11. ellei toisin mainita.

Uutta Ukko-Pekassa

BAARI ON AVATTU! Meillä on uusi Fresh-salaattibaari. Kokoa 15 eri komponentista mieleisesi salaatti, maksa kassalle ja nauti.

Nyt perjantaina 15.11. salaattibaariannoksen ostajalle Olvin vichy 0,5 l ILMAISEKSI KAUPAN PÄÄLLE!

PATONKIPERJANTAI! Omasta uunista!!!

RANSKALAINEN PATONKI 230 g (3,00 kg)

Palvelutiskiltä Ukko-Pekan oman keittiön

TÄYTETYT PATONGIT

69 kpl

99 kpl

Tervetuloa Ukko-Pekan uusitulle juomaosastolle! Fanta ja Sprite

VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l (0,40 l) Hinta sisältää pantit 0,80 Voimassa to-su 14.-17.11.

NAANTALI • 020 710 9880 Tavallista parempi Ruokakauppa

99 2 plo

Palvelemme arkisin klo 7–21 lauantaisin klo 7–18 ja sunnuntaisin klo 12–18

KAUPUNKIUUTISET

14.11.2013

Runoviikko lähti liikkeelle Raisiosta Janica Vilen

yhteistyötä monta kertaa aiemminkin. Osa on ollut Raisionseudun Lausujissa jo kymmeniä vuosia. Sunnuntaina runoillaan Lemussa Runoviikon viimeisenä päivänä, sunnuntaina 17. marraskuuta, Lemun lähikirjastossa kuullaan Sinikka Svärdin uuden kokoelman runoja klo 16. Svärd on palkittu sanoittaja ja runoilija, herkkien tuntojen tulkitsija. Hän on sanoittanut esimerkiksi Anna Erikssonin suurimmat hitit. Runoviikko kasvaa ja kansainvälistyy

Runoviikko Varsinais-Suomessa järjestetään 12. kertaa 7.–17.11. Tämän vuoden ohjelman avasi Raisionseudun Lausujien Pillipiipari-esitys Martinsalissa. Lavalla nähtiin Iria Palo (vas.), Salme Penttilä, Seija Jokinen, Ritva Tiainen ja Satu Salovaara.

TAPAHTUMAT. Runoviikko Varsinais-Suomessa käynnistyi torstaina 7. marraskuuta Raisiossa, kun Raisionseudun Lausujat ry:n väki esitti Martinsalissa esikoululaisille Pillipiipari-runoesityksen. Esityksen on ohjannut Toni Enholm.

Lavalla nähtiin raisiolaiset Iria Palo ja Salme Penttilä sekä Seija Jokinen Askaisista, Ritva Tiainen Lemusta ja Satu Salovaara Maskusta. Pillipiipari on opettavainen satu miehestä, joka pelasti saksalaisen Hamelnin kaupungin

rotilta pillinsä avulla. Kaupunkilaiset eivät suostuneet maksamaan työstä sovittua palkkiota, minkä seurauksena Pillipiipari johdatti kaupungin lapset pilliään soittamalla Transilvaniaan. Esitys oli runomuotoinen. Varsinkin Seija Jokisen esittämä

rotta valloitti lapsiyleisönsä. – Olemme esittäneet tämän kaksi kertaa vanhainkodissa, mutta tänään oli ensiesitys lapsille, kertoo Jokinen. Runoviikon avannut esitys lähtee seuraavaksi kiertämään kouluja. Lausujaviisikko on tehnyt

Jo 12. kertaa järjestettävä Runoviikko Varsinais-Suomessa on kasvanut kymmeniä monitaiteellisia ohjelmakokonaisuuksia sisältäväksi arvostetuksi runotapahtumaksi. Tänä vuonna Runoviikolla 7.–17.11. on esiintyjiä jopa kahdeksasta eri maasta. – Teeman "Runo ja Rytmi" -mukaisesti painopiste on nimenomaan esittävässä runoudes-

Raision joulu avataan 22.–23. marraskuuta RAISIO. Raisiokeskuksen yrittäjäyhdistys järjestää joulunavaustapahtuman Tasalan aukiolla 22.–23. marraskuuta yhteistyössä kaupungin, seurakunnan sekä paikallisten yritysten ja yhdistysten kanssa. Viime vuonna ensimmäistä kertaa Tasalan aukiolla järjestetty tapahtuma on kasvanut kaksipäiväiseksi. Perjantaina markkinat ovat auki klo 12–18 ja lauantaina klo 10–13. – Kaikki 22 markkinapaikkaa on jo täytetty. Tulossa on muun muassa joululeivonnaisia ja käsitöitä, kertoo Raikkaan puheenjohtaja Pentti Lahikainen, joka avaa markkinat perjantaina Friisilän koulun kynttiläkulkueen jälkeen. Ohjelmasta vastaa tänä vuonna ensimmäistä kertaa Reija Kortet. – Perjantaina on luvassa paljon ohjelmaa. Avauksen jälkeen Friisilän koulun oppilaat esittävät joululauluja. Klo 14.00 esiintyy puolestaan Musiik-

kikoulu Mäkikallin oppilaat. Kaupunginjohtaja tuo tervehdyksensä klo 16 ja seurakunta klo 17. Myös joulupukki on paikalla, kertoo Kortet. Tänä vuonna markkinakansa pääsee nauttimaan myös teatterista. Teatteri Polte esittää yleisön joukossa kaksituntisen improvisaationäytelmän, jossa lelut ovat karanneet tontuilta. Nordean edessä tarjoillaan kävijöille glögiä, ja Raisio Center tarjoaa puuroa markkinaalueella 900 ensimmäiselle klo 16.30 alkaen. Illalla nähdään vielä Vaisaaren museokuvaelma ja Nuorisosoittokunta. Kaupunkiuutiset järjestää markkinoilla joulukuusenkoristelukilpailun, johon osallistuu neljä joukkuetta: Kuloisten koulun, Friisilän koulun, Leijapuiston päiväkodin ja Ihalan päiväkodin joukkueet. Parasta kuusta voi äänestää perjantaina klo 15–18.30 ja lauantaina klo 10–12, minkä jälkeen voittaja julkistetaan joulumarkki-

noiden lavalla. Joulukuuset lahjoittaa Bauhaus, ja äänestäjien kesken arvotaan Kukkatalon lahjoittamia palkintoja. Kilpailun jälkeen kuuset toimitetaan kilpailujoukkueiden valitsemiin raisiolaisiin hyväntekeväisyyskohteisiin. – Lauantaina on kunnon jumppapäivä. Ohjelmasta vastaavat Raision Pyryt, Raision Jumpparit ja voimisteluseura Flex. Joulupukki kiertää taas markkinoilla ja lapsille on lisäksi poniajelua, Kortet esittelee. – Tänä vuonna yksi kohokohta tulee olemaan seurakunnan seimi, paljastaa puolestaan Lahikainen.

Kaavamutoksen aineiston voi tilata kaavoittajalta: Sten Öhman, Sunnantie 7 10940 Hangonkylä, puh. 044-2530464 tai sten.ohman@netsten.fi. Mahdolliset mielipiteet kaavamuutoksesta tulee toimittaa kaavoittajalle 30.11.2013 mennessä. Hanko, 11.11.2013 Sten Öhman kaavoittaja

Janica Vilen

Riku Reinikainen

Janica Vilen

Friisilän 4M-luokan oppilaiden kynttiläkulkue toi valon Tasalanaukiolle myös viime vuoden joulunavauksessa

Asiantuntija erottuu aina!

Kuulutus Ranta-asemakaavan muutos on vireillä Naantalin kaupungin Kettumaan kylässä kiinteistöllä Kallioranta RN:o 1:15, kiinteistötunnus 529-559-1-15. Kaavahanketta koskeva osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä kaavamuutosluonnos on nähtävillä kaupungin kotisivuilla osoitteessa www.naantali.fi.

sa. Mukana ovat muun muassa Euroopan äänirunouden kärkinimet Jaan Malin ja Dirk Huelstrunk, lavarunoilijat Tobias Kunze ja Ben Porter Lewis sekä runoa ja musiikkia esityksissään yhdistävät Aapo Ilves ja Santtu Karhu, Runoviikon toiminnanjohtaja Esa Hirvonen kertoo. Runoviikko toimii idän ja lännen runouden kohtauspaikkana, sillä tapahtumassa on esiintyjiä Siperiasta Yhdysvaltoihin. Kansainvälisillä runoklubeilla paikalliset ja kieleen sidotut piirteet nousevat kirkkaammin esille. – Kansainvälistyminen hälventää harhakuvaa runoudesta jonain pienen piirin erikoisena näpräämisenä, kun voi kirjailijavierailujen kautta konkreettisesti todeta sen olevan olennainen osa maailmanlaajuista, yleisinhimillistä kulttuuria. Netissähän tätä on tapahtunut pitkään, mutta siellä toimitaan usein joko isojen kielialueiden ehdoilla tai tyylillisesti kovin rajautuneissa ryhmissä, Runoviikko ry:n puheenjohtaja Juha Kulmala toteaa.

Pysy perillä ajankohtaisista asioista:

Varaudu liukkaisiin! Tervetuloa hyville rengas- ja vannekaupoille!

tykkää Kaupunkiuutisten Facebooksivusta! Kumielo Oy

www.kaupunkiuutiset.fi

rengascenter.ﬁ rengasliikkeesi.ﬁ

Allastie 3, Raisio, puh. (02) 857 1560 Vahdontie 163, Rusko, puh. (02) 857 1570 www.kumielo.ﬁ

KAUPUNKIUUTISET

14.11.2013

Kansainvälinen nukketeatterijuhla TIP-Fest alkaa tänään!

menovinkit Kaupunkiuutisten menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia. Lähetä vinkkisi osoitteeseen: toimitus@kaupunkiuutiset.fi

JANICA VILEN

MASKU

NOUSIAINEN

Su 17.11. klo 16 RUNOVIIKKO: Hetki runoille ja elämälle, Lemun lähikirjasto, Askaistentie 142, Järj. Maskun kirjastotoimi ja kulttuuritoimi

Pe 15.11. klo 13-15 Ikäihmisten lautapelikerho, Nuorisotila, Hallintokuja 2. Järj. EL. Nousiainen

marraskuun ajan Veera Ruohomäen valokuvanäyttely Runo&Kuva, Lemun lähikirjasto, Järj. Kirjastotoimi

NAANTALI La 16.11. klo 11-14 Sinervon joulumyyjäiset, Sinervon talo, Sauniementie 5, Järj. Velkuan saaristolaisyhdistys ry Su 17.11. klo 15 Näppärikurssin päätöskonsertti, Kristoffer-Sali, Opintie 2, v.p., Järj. Naantalin musiikkiopisto

Pe 15.11. klo 18 Marrasvalkeat Kakon laavulla, lähtö kimppakyydein Henrikin koulun pihalta, Moisiontie 16, Järj. Kuhankuonon Latu ja Polku. Ke 20.11. klo 14 Tarinatupa: 1900-luvun kirkolliset tavat, Palvelukeskus Henriikka, Moisiontie 18, Järj. EL. Nousiainen 28.11. asti Seija SaarikoskiSilvolan näyttely “Serengeti elää - valokuvia Afrikasta”, Nousiaisten kunnankirjaston galleria, Moisiontie 17

Su 17.11. klo 15-17 Asukkaiden näköistä kaavoituspolitiikkaa? -iltapäiväseminaari, Naantalin lukion auditorio, Vadstenanpolku 4, v.p., Järj. Naantalin seudun vihreät

RAISIO

Ke 20.11. klo 12 Tarinatuokio: syyskokous, matkakuvia Konevitsasta, Urheilutalo, Kuparivuorentie, Järj. Naantalin Eläkeläiset

Ke 20.11. Jaksa paremmin työssäsi – Miten työkuormittavuuteen voi vaikuttaa? -tilaisuus, Raision kirjastotalon Martinsali, v.p., Järj. Varsinais-Suomen Muistiyhdistyksen Aivoterveys ja muisti työikäisillä -projekti

To 21.11. klo 13 Kultaisen iän kerho: ”Merimaskun seurakuntakoti 30 vuotta”, Merimaskun seurakuntakoti, Kukolaistentie 36, Järj. Merimaskun srk 29.11. asti Sanonnat kuviksi -näyttely, Rymättylän kirjasto, Metsätie 1, Järj. Rymättylä-seura ry 30.11. asti VG 570 vuotta -näyttely, Naantalin pääkirjasto, Järj. Naantalin kaupunginkirjasto, Naantalin museo, Naantalin vanhainkoti, Suopellon ja Maijamäen kuvataideluokat ja Varsinais-Suomen Ely-keskus

Su 17.11. klo 14-17 PuuhaSunnuntai, Kaanaan koulun liikuntasali, Orkolantie 11, v.p., Järj. Kaanaan koulun vanhempainyhdistys KANAVA ry Nukketeatteritaiteilija Timo Väntsi ja tuottaja Siina Siltanen ovat mukana neljättä kertaa järjestettävässä kansainvälisessä TIP-Festissä 14.– 17. marraskuuta.

TAPAHTUMAT. Raisiossa kesänsä asuva Siina Siltanen on mukana tuottamassa kansainvälistä nukketeatterijuhlaa TIPFestiä Turun Manillan tehdasalueella 14.–17. marraskuuta. TEHDAS Teatterilla työskentelevä Siltanen on puikoissa ensimmäistä kertaa, vaikka nukketeatteri onkin tuttua TEHDAS Teatterin lavoilta. – Nukketeatteri on aivan erilainen maailma kuin tavallinen teatteri. Lavalla olevaan nukkeen on helpompi samaistua kuin ihmiseen, sillä henkilökemiat eivät vaikuta yhtä paljon. Nukketeatterissa on myös erityistä taikaa, joka näkyy muun

To 21.11. klo 18-19.30 Ruoka-alan ilmiöt ja eettinen ruokatuotanto -luento, Raision kirjastotalon Martinsali, Eeronkuja 2, v.p. 30.11. asti Antti Nylénin näyttely, Raision kirjastotalon Aulagalleria

RUSKO Ke 20.11. klo 18.30-20.30 Vahtolaisuutta-seminaari, Vahdon seurakuntatalo, Kanttorilantie 1

muassa visuaalisuuden kautta. Lavasteet ovat usein todella kekseliäitä, kertoo Siltanen. – Lisäksi nukketeatterissa kiehtoo nuken käsittelyn ja rakentamisen taidokkuus, Siltanen jatkaa. TIP-Festissä on esityksiä sekä lapsille että aikuisille. Nukketeatteri mielletään usein lastenteatteriksi, mutta historia on vahvasti aikuispuolella. – Ensimmäiset nukketeatteriesitykset nähtiin markkinoilla ja toreilla, joihin saapui kiertäviä esiintyjiä. Nukketeatteri kommentoi silloin politiikkaa, Siltanen taustoittaa. – Perinteisessä nukketeatte-

rissa oli kumartelematon meininki. Valtaapitäviä pilkattiin surutta, jatkaa nukketeatteritaiteilija Timo Väntsi, joka oli Varsinais-Suomen läänintaiteilijana vuosina 2007–2009 edistämässä alueen nukketeatteritaidetta. – Turkua sanotaan Suomen nukketeatteripääkaupungiksi. Tämä on ainoa kaupunki, jossa on koko ajan tarjolla nukketeatteria myös aikuisille. Täällä toimii monia eri ryhmiä. Kansainvälisten festareiden avulla saamme oppia ja uusia ideoita ulkomailta, kehuu Siltanen. Turussa on myös AMK-linja, joka valmistaa nukketeatterin tekijöitä.

TIP-Fest järjestetään tänä vuonna neljättä kertaa. Neljän päivän aikana nähdään 12 kotimaista ja neljä ulkomaista esitystä. Lisäksi kuvataidekeskuksella järjestetään koko perheen työpajoja, joissa pääsee askartelemaan nukkeja ja kokeilemaan varjoteatteria. Juhlan toteuttaa yli 70-henkinen työryhmä, joka koostuu kolmesta tuottajasta, taiteilijoista ja talkoolaisista. Mukana on sekä perinteisiä että moderneja esityksiä eri tekniikoilla tuotettuina.

harrastukset tai esimerkiksi työpaikan hakeminen vaativat paljon aikaa ja suunnitelmallisuutta. Työmuistimme pystyy kuitenkin käsittelemään vain rajallisen määrän tietoa kerrallaan. Kaikenikäisille asiasta kiinnostuneille tarkoitetun avoimen yleisötilaisuuden ”Jak-

sa paremmin työssäsi – Miten työkuormittavuuteen voi vaikuttaa?” järjestää Varsinais-

Suomen Muistiyhdistyksen Aivoterveys ja muisti työikäisillä -projekti.

Janica Vilen

Miten työkuormittavuuteen voi vaikuttaa? noja sekä henkisen että fyysisen hyvinvoinnin tueksi. Kiire, stressi sekä henkinen ja fyysinen kuormitus ovat nykypäivänä valitettavan yleisiä. Työtehtävät vaativat usein moneen asiaan keskittymistä. Keskittymistä kuitenkin häiritsevät toistuvat keskeytykset, kuten puhelut, sähköpostit tai ympä-

MENOVINKIT. Keskiviikkona 20. marraskuuta klo 17.30 on Raision pääkirjaston Martinsalissa luvassa ajankohtaista asiaa työssä jaksamisesta. Maksuttomassa yleisötilaisuudessa psykologi, psykoterapeutti, fysioterapeutti Minna Martin jakaa vinkkejä siitä, miten kiireenkin keskellä voi löytää kei-

”Onnellisuusprofessori” AikuisFoorumin vieraana Naantalissa

RAISIO Kirkkoväärtinkuja 1 02 - 438 438 4 TURKU Kaskenkatu 15 02 - 23 11 881 Aninkaistenkatu 6 02 - 23 11 884 Liikeajan jälkeen

02 - 23 11 884

viime viikon ristikon ratkaisu K A I I H M A O U O S T A S L O I N M I M E T E N O N O R O T U

F I L L A R I N

U N E T T A A T A L U T U S

P I L A I L L A R A S K A S

U P O T A O U L U N A U T A

N A P A T A M O N O L U U T

G A A L A L O S O H E L L A

I S N U H T O K K I A V T A U R K I A S M O A S L A A T

S A A R T A A R E U H A T A

A L A O S A K A L E J A A T

K A M A R A T I L A V A T

A A R I H E T A R I T A R I

J A K A A A H A A N A K I T

E L I A S S A V I T O I V O

L Ä N S I P U O L A L I O T

ristön äänet. Työn sisältämien kiireiden lisäksi myös vapaa-aika saattaa olla hyvinkin kiireistä eli aivot käyvät jatkuvasti ylikierroksilla. Ongelma ei suinkaan koske vain työssä käyviä, vaan myös työn elämän ulkopuolella olevilla on usein samat paineet ja kiireet. Arjen pyörittäminen,

U S E I N A V I O P A R I T

A I N A I R A N T A V A T A

MENOVINKIT. Tänä syksynä Naantalin seurakunnassa alkaneet suositut ja maksuttomat AikuisFoorum-illat jatkuvat tänään torstaina 14. marraskuuta klo 18 Naantalin seurakuntakeskuksella. Tällä kerralla teemana on onnellisuus. Olemme kaikki tavalla tai toisella onnenetsijöitä. Moni meistä on myös sen ajoittain löytänyt, mutta vain harvat ovat lähestyneet onnellisuutta tutkijan näkökulmasta kuten AikuisFoorumin puhujavieraaksi saapuva Tampereen yliopiston psykologian emeritusprofessori ja kirjailija Markku Ojanen. Onnellisuus-

professoriksi tituleerattu Ojanen tunnetaan erityisesti hyvinvointia ja onnellisuutta käsittelevistä luennoista ja teoksista. Ojanen pohtii luennollaan elämään liittyviä kysymyksiä, kuten sitä, miten onni koetaan ja miten sen voi löytää. Ojasen laajaan kirjalliseen tuotantoon kuuluvat tuoreimpina teoksina tänä vuonna ilmestyneet Onnellisuuden käsikirja ja Murra onnellisuuden esteet. Luennon yhteydessä on myös mahdollisuus keskusteluun ja kysymysten esittämiseen. Tilaisuus päättyy kahvitarjoiluun.

Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 38

Kotoa puuttuva

POREALLAS Kylpyläkäynti ma–to klo 10–15

5 € /hlö

(norm. 12,50 €/13,50 €)

Ilman S-Etukorttia 6 €. Etu voimassa 20.12. 2013 saakka. Ei voimassa arkipyhinä

TUTUSTU UUSIIN HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN:

SOKOSHOTELS.FI >

KAUPUNKIUUTISET

14.11.2013

Paikallisissa näyttelyissä historian havinaa ja hylkytavaroiden uutta elämää

Maijamäen ja Suopellon koulujen oppilaat ja vanhainkodin asukkaat yhdistivät voimansa VG570-näyttelyä varten. Raisiossa nähdään esineiden aatelia Polaroid-kuvien kautta.

Maijamäen koulun oppilas Titta Sariola on innokas valokuvaaja ja lyijykynäpiirtäjä.

NÄYTTELYT. Naantalin kaupungin 570-vuotisjuhlavuosi on osallistanut nuoria ja ikäihmisiä taiteen keinoin. VG570 Naantali ennen ja nyt – nuorten silmin -näyttely on osa Naantalin kaupunginkirjaston VG570hanketta, jonka tarkoituksena

on tuoda nuorille historiaa tutuksi kirjailijavierailujen, kirjojen, nukketeatterin, työpajan ja valokuvaamisen avulla. – Hanketta on toteutettu yhdessä eri toimijoiden kanssa. Näyttelyssä on oppilastöiden lisäksi esimerkiksi Naanta-

Jorma Kemppainen 2013

Maijamäen koulun 8.-luokkalaiset ovat miettineet naantalilaisuutta VG570 Naantali ennen ja nyt – nuorten silmin -näyttelyn töissä. Ideana teoksissa oli suunnitella Naantalille uusi tunnus.

KAUPUNGINKIRJASTON näyttelytilassa 30. marraskuuta asti esillä olevan näyttelyn keskiössä ovat Maijamäen ja Suopellon koululaisten teokset, jotka käsittävät sekä piirroksia että valokuvia. – Naantali ennen ja nyt kuvastuu erityisesti Maijamäen koulun oppilaiden oivalluksesta liittää vanha valokuva uuden yhteyteen – tällöin havaitsemme todella, kuinka kaupunki on muuttunut, Luoma-Keturi sanoo. Yksi kuvaajista on Maijamäen koulun 9C-luokan oppilas Titta Sariola, joka sai idean yh-

distellä vanhaa ja uutta kuvaa isoäitinsä kuva-albumista löytyneiden vanhojen Naantali-aiheisten kuvien ansiosta. – Valitsin Naantalin pienvenesatama-alueen rannan kuvauskohteekseni, koska se oli kuvattuna yhdessä isoäitini vanhassa kuvassa, Sariola kertoo. Sariola harrastaa valokuvausta ja kuvataiteita myös vapaa-ajallaan. Taiteellinen tyttö kertoo pitävänsä lyijykynätekniikasta ja maalaamisesta. – Oppilaat ovat taitavia. Annoin heille vain aiheen ja muuten vapaat kädet toteuttaa teoksensa. Lopputulos oli aivan

Söin juuri!

Olet tosi hyvä!

Katariina Mäkinen-Önsoy

lin museosta lainattuja esineitä ja kuvia vanhasta Naantalista sekä Naantali-aiheisia kirjoja kirjaston kokoelmista, Naantalin kaupunginkirjaston kirjastovirkailija Päivi Luoma-Keturi kertoo. – Kouluyhteistyötä kirjasto on tehnyt jo useamman vuoden ajan, Luoma-Keturi lisää. Vanhusten kertomusten pohjalta nuoret kuvittivat muistoja Naantalista. – Vanhukset ovat olleet todella iloisia nuorten vierailuista. Nuoret suhtautuivat projektiin innokkaasti ja ennakkoluulottomasti. Myös vanhuksille projekti toi kaivattua vaihtelua ja tunteen siitä, että heidän tarinoillaan ja muistoillaan on merkitystä. Kirjastosta oppilastyöt siirtyvät vanhainkotiin, Luoma-Keturi toteaa hymyillen.

AINOASTAAN

tanssiteatteri

A M ER

Näin on! HUOLITELTU

+ teattereita asuvat tuolla VALSSI

Algot

suurin saaremme

ri La el Jo

RAVUNPYYDYS

palloAlighieri

Elmon sen lemmityn Monongo ta nimisiä

polkea

www.kaupunkiuutiset.fi JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi

HYLÄTÄ AUKIOITA

narkoosi

Janica Vilen 045 126 1698 Katariina Mäkinen 045 655 5000 Aino Väänänen 045 112 4240

MYYNTI Olli Hinkkanen 045 139 2151 Maria-Leena Kontio 045 111 6931 Mika Leinonen 040 706 2132 Seija Minkkinen 045 111 6932 SÄHKÖPOSTIT

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

TIEDOTTEET toimitus@kaupunkiuutiset.fi

ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi

-uinti

Ranin

tuttu alue

supatella

poljentoja

Laskutus

Ajax äkillisiä

voi hanki pieni

vuotavia

Tasalanaukio 1, 2 krs., 21200 Raisio

Toimittaja

venesuoja miete

PELIÄ

maata

Katariina Mäkinen-Önsoy

Vt. päätoimittaja

Kai Kaille

väylää

doksia tai kopioita, kuten valokuvat yleensä, Nylén kertoo näyttelystään. – Mustavalkovedoksissa on olennaista aihe. Herkälle, rakeiselle filmille kuvatut kummalliset, pölyn seassa lattialla lojuvat tavarat on nostettu katseen tasalle. Kohteet ovat nimettömiä, tarpeettomia tavaroita, jotka ajelehtivat kummallisessa kiirastulessa käytön ja roskiksen välillä. Tällaisia epämääräisiä, yhä uudelleen jostakin esiin putkahtavia hylkytavaroita lienee useimmissa kodeissa, hän toteaa.

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

nnt ö o Lr

pyyntö

TÖKKIÄ

RAISION kaupunginkirjaston Aulagalleriassa nähdään marraskuussa esseisti-suomentaja Antti Nylénin Esineiden aatelia ja kurjalistoa -valokuvanäyttely. Näyttely koostuu Polaroid-kuvista, jotka ovat Nylénin mukaan esineiden aatelia, ja mustavalkovedoksista, jotka ovat puolestaan esineiden kurjalistoa. – Pienillä Polaroid-kuvilla on eräänlainen itseisarvo, koska ne ovat uniikkeja, eivät ve-

Ei ole!

13 20

KIRJASTO ENNEN

mahtava, hehkuttaa Maijamäen koulun kuvataiteen opettaja Wilhelmina Juhakoski oppilaitaan.

lBeow l

157

JAKELUPÄIVYSTYS 0200 71000 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, Itella 045 655 5000, ML-Mediat Oy TEKNISET TIEDOT: 1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm

2 palstaa 84 mm 4 palstaa 172 mm 6 palstaa 260 mm

ALUEENSA SUURIN! Häivy!

JAKELULEVIKKI 28 463 kpl kuukauden 1. ja 3. lehti 41 850 kpl

KAUPUNKIUUTISET

14.11.2013

urheilu

Toivottavasti lajista innostutaan yhä enemmän Maskussa kaiken ikäisten keskuudessa. VALTTERI ROIHA

Seikelässä pelataan nyt frisbeegolfia Rivieran rata sai 5-väyläisen kummilapsen

Ragip Önsoy

Avajaisissa frisbeegolfrata otettiin virallisesti käyttöön. Kuvassa Seikelän koulun vanhempainyhdistyksen puheenjohtaja Anne Virmajoki (vas.), Valtteri Roiha, Pia Rozman ja koulun rehtori Antti Kantonen.

3.-luokkalaisen Henni Liimatan taidonnäyte Seikelän frisbeegolfradan avajaisissa.

FRISBEEGOLF. Maskun Rivieran lisäksi frisbeegolfia voi pelata nyt myös Seikelän koulun takana sijaitsevan pururadan vieressä. Uuden radan avajaisia vietettiin 9. marraskuuta. Koulun vanhempainyhdistyksen jäsenet ovat mielissään koulun ja kunnan välisestä toimivasta yhteistyöstä, jonka myötä koulun pihalle tehdään pihasuunnitelmaa, ja pala pa-

kannustaa. – Seikelän rata on lapsille hyvin soveltuva 5-väyläinen, josta saa kuitenkin helposti muokattua 6-väyläisenkin tarpeen mukaan, hän lisää. Frisbeegolfradan avajaisiin olivat saapuneet Henni Liimatta isänsä Miikan kanssa. – Tämä on minulle aika tuttu laji. Olemme perheen kanssa kokeilleet sitä Rivieralla, Seikelässä

lalta kehittyvää lähiliikuntapaikkaa. Frisbeegolfrata syntyi koulun taakse nopealla aikataululla, sillä korit olivat jo olemassa varastossa Rivieran radan rakentamisen jäljiltä. – Lajia on kokeiltu jo liikuntatunneilla. Välituntien puitteissa pelaaminen ei ole mahdollista rajallisen ajan takia, Seikelän koulun rehtori Antti Kantonen toteaa.

SB Naantali isännän ottein ylempään jatkosarjaan SALIBANDY. Isänpäivänä Maijamäen liikuntahallissa pelatussa salibandyturnauksessa SB Naantali toimi vastuujoukkueena ja isännöi turnausta vakuuttavin ottein. Kaksi selvää voittoa, neljä sarjapistettä ja niiden mukana varma jatkopaikka joulukuussa alkavaan ylempään jatkosarjaan olivat päivän saldo naantalilaisille. Päivän avauspelissä Kemiön Kiilat onnistui pitämään pelin SB Naantalia vastaan tasaisena ensimmäisen erän ajan. Jatkoerissä naantalilaiset olivat sekä tekopaikkojen rakentelussa että maalin teossa tehokkaampia voittaen lopulta 7–2. Jokaiseen SBN-maaliin löytyi eri maalin tekijä. SB Naantalin toisessa ottelussa turkulainen Musketeers tarjosi edellistä kohtaamista kovemman vastuksen, vaikka loppunumerot olivat pelin päättyessä samat 9–3. Ensimmäistä erää hallinneet naantalilaiset osittain hyytyivät toisessa erässä ja päästivät muskettisoturit vielä iholle yhden maalin päähän. Kolmanteen erään joukkue kuitenkin terästäytyi ja naputteli 5–0 erälukemat tauluun. Jälleen kerran oli maalintekijöiden rintama laaja – peräti kahdeksan eri nimeä päätyi tilastoihin maalintekijänä. Valmentaja Juuso Kiviluodon mukaan päivän tärkein anti oli kaksi voittoa, neljä pis-

Jatkossa frisbeegolfrata on myös vapaa-ajan harrastajien käytössä. – Valoja täällä ei ole, joten pimeys saattaa tuoda haastavuutta peliin, Kantonen ja vanhempainyhdistyksen puheenjohtaja Anne Virmajoki hymyilevät. – Toivottavasti lajista innostutaan yhä enemmän Maskussa kaiken ikäisten keskuudessa, radan tekemisessä aktiivisesti mu-

3. luokkaa käyvä Henni kertoo. – Kotona harjoittelemme heittelemällä frisbeekiekkoja roskakoreihin, Miika nauraa. Henni läpäisi viiden korin radan 19 heitolla, joten kova harjoittelu tuotti tulosta. – Se on tosi hyvä tulos, iloitsee Henni, joka harrastaa myös laulua, partiota ja jumppaa. Katariina Mäkinen-Önsoy

Loimulle täysosuma pohjoisen kierrokselta Arto Ahonen

SB Naantalin vaihtopenkkillä istui Musketeers pelissä kahdeksan eri maalintekijää.

tettä ja paikka ylempään jatkosarjaan, mikä merkitsee kauden ensimmäisen välitavoitteen saavuttamista. – Alkukauden aikana ei joukkue selvistä voitoista huolimatta ole kuitenkaan onnistunut pelaamaan täysin ehjää kolmen erän peliä. Siksi pelien nyt kovetessa on tehtävä nöyrästi töitä oman pelin kehittämiseksi. Erityisesti pallottomassa pelissä on joukkueella paljon työsarkaa, jotta keväällä pystyttäisiin pelaamaan kuten silloin pitää pelata, Kiviluoto sanoo. Miesten 3. divisioonan sarjajärjestelmä Turun alueella on erilainen kuin aikaisemmin. Tänä vuonna pelataan kaksi kuuden joukkueen alkulohkoa, joista kummastakin kolme parasta jatkaa ylempään jatkosarjaan häntäpään joukkueiden pelatessa oman jatkosarjansa. Ylemmän jatkosarjan kärkijouk-

kana ollut Valtteri Roiha sanoo. Roiha on Rivieran Frisbeekiekkoilijat ry:n puheenjohtaja. Laji soveltuu kaikenikäisille ja sitä on edullista harrastaa – nimittäin Maskun molempien frisbeegolfratojen käyttö on ilmaista. – Frisbeegolf on koko perheen rento liikunta- ja kilpailumuoto, eikä pelaamiseen tarvita aikaisempaa kokemusta, Roiha

kueet karsivat keväällä Satakunnan lohkon kärkipään kanssa noususta 2. divisioonaan. Loppukaudeksi onkin siis odotettavissa tiukempia pelejä tasoerojen oletettavasti kaventuessa. Kahden viikon päästä pelattavaan alkulohkon viimeiseen turnaukseen Maskuun jäi lohkovoiton varmistanutta SB Naantalia lukuun ottamatta paljon jännittämistä. SBS Masku 2 hävisi molemmat ottelunsa pudoten sarjan kolmannelle sijalle. Todennäköisesti ylempään jatkosarjaan pääsevä kolmas joukkue ratkaistaankin Maskun turnauksen viimeisessä ottelussa SBS Masku 2:n ja Kemiön Kiilojen välillä. Lohkon toisella sijalla olevaa Musketeersia voidaan pitää melkoisen varmana lohkokakkosena myös lopullisessa sarjataulukossa. Arto Ahonen

LENTOPALLO. Perjantaina 8. marraskuuta Rovaniemelle lentänyt Loimu otti Napapiirillä kauden ensimmäisen vierasvoittonsa, kun sarjakärki Lakkapää sai tuta Loimun nousujohteisen vireen. Isänpäivänä Loimu pysähtyi hakemaan voiton kotiin Oulusta. Lakkapään Loimu voitti tuloksin 1–3 (21–25, 25–19, 26–28, 20–25). Loimu karkasi heti alussa muutaman pisteen johtoon, joka säilyi erän päätökseen asti. Toisessa erässä Lakkapää toisti Loimun tempun, eli vei erää heti ensimmäisistä palloista lähtien. Kolmannesta erästä muodostui lopulta ottelun ratkaisuerä. Puolin ja toisin virheiden sävyttämä erä venyi jatkopalloille, joissa joukkueet tekivät vuorotellen pari pistettä, joten eräpallo vuorotteli puolelta toiselle. Loimu voitti lopulta vaikean erän. Neljännessä erässä Loimu karkasi tukevaan johtoon ja teknisellä aikalisällä ottelu näytti jo ratkenneelta. Kotijoukkue nousi vielä kaunistelemaan lukemia, mutta voittajasta ei lopulta ollut epäselvyyttä. – Todella tärkeät pisteet niin sarjataulukon kuin itseluottamuksenkin kannalta. Läpi ottelun oli kova taisteluhenki päällä, mikä näkyi etenkin puolustamisessa.

Vastakkain oli kaksi hyvää puolustusjoukkuetta, joten mitään ei saanut ilmaiseksi, kommentoi Loimun päävalmentaja Henri Tuomi. Ottelun ehdoton ykköstykki oli Loimun hakkuri Shawn Sangrey, joka tykitti viime kauden kotiyleisönsä edessä peräti 31 pistettä. Hänen lisäkseen Loimun keskitorjujat olivat oivalla pelipäällä. Sekä Kimmo Kutinlahden että Tuomas Koppasen hyökkäysprosentti oli 71. Raision Loimun pohjoisen kierroksesta tuli täysosuma, kun Etta kaatui sunnuntaina Oulussa luvuin 1–3 (25–14, 20–25, 22–25, 23–25). Näin ollen Loimun saalis viikonlopulta on täydet kuusi sarjapistettä, joiden ansiosta Loimu nousee mukaan Mestaruusliigan kärkikahinoihin. Sunnuntain ottelu aloitettiin kukittamalla molempien joukkueiden isät Isänpäivän kunniaksi. Loimulaisista kukat saivat Henri Tuomi ja Kaius Peltonen. Loimulaisten juhlat loppuivat lyhyeen kun ottelu vihellettiin käytiin. Etta lähti viemään ottelua heti alusta alkaen. Loimu ei saanut missään vaiheessa avauserää pelin juonesta kiinni ja murskaluvut olivatkin ilmassa jo varhaisessa vaiheessa avauserää, kun taululla komeili esimerkiksi 9–3, 17–6 ja 21–9. Erän hahmo oli Ettan

Vuk Karanovic, mutta eniten lopputulokseen vaikutti Loimun alavireisyys. – Emme olleet alussa lainkaan valmiita otteluun. En osaa tältä istumalta sanoa miksi näin oli. Koitin saada peliä käyntiin ja alavireisyyttä loppumaan lukuisilla vaihdoilla. Tämä oli sekä pelaajille että meille valmentajille hyvä opetus siitä miten peliin pitää valmistautua, kertasi lopputulokseen tyytyväinen päävalmentaja Tuomi ottelun jälkeen. Toiseen erään Tuomi sai joukkonsa herätettyä. Loimu johti ottelua ensimmäisen kerran toisessa erässä tilanteessa 1–2. Se johtoasema kestikin lyhyitä poikkeuksia lukuun ottamatta pelin loppuun asti. Lauantain vaisun pelin vuoksi sunnuntaina avauksesta penkitetty Ossi Rumpunen pääsi toiseen erään vaihdosta irti ja osoitti sisuuntuneensa kentän laidalla. Rumpunen oli lopulta ottelun paras pistemies saldolla 22 pistettä tehoin +15. Keskitorjuja Kimmo Kutinlahti jatkoi hyviä otteitaan tekemällä 12 pistettä tehoin +10. Erinomaisen pelivireen löytänyt Loimu jatkaa sarjataulukon kärkipaikan jahtaamista lauantaina kotihallissaan, kun VaLePa saapuu tähtipelaaja Olli Kunnarin johdolla Raisioon.