Issuu

IKÄMOTOSTA KEHONHALLINTAA

HERKKUJA PÄÄSIÄISPÖYTÄÄN

sivu 5

sivuT 6-7

KAIKKI PYÖRÄT PYÖRÄMESTARI

-20%

JUKKA VUOSKOSKI

Varppeenaukio 7 RAISIO puh. 438 1370 ma-pe 9-17, la 9-13 www.pyoramestari.fi

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET www.kaupunkiuutiset.fi

NRO 12 • KESKIVIIKKO 27.3.2013

JALAT KUNTOON KESÄKSI! Jalkojenhoitotuotteiden esittelypäivä Naantalin apteekissa tiistaina 2.4.2013 klo 10–17

19. VSK

Laadukkaita KEVÄÄN 2013 UUTUUSTAKKEJA saapunut... PS. Myös hyvä valikoima Sebagon kenkiä tullut naisille ja miehille!!

Purokatu 7, RAISIO. puh. 4312 650

Tervetuloa keskustelemaan jalkojenhoidon asiantuntijan kanssa!

NYT ON AIKA TILATA Kevään tarjous!!

Esittelypäivänä kaikki CCS tuotteet, myös lahjapakkaukset –15% normaalihinnoista Esim. Jalkavoide kuiville jaloille 175 ml

13,14€

75€/l, norm. 15,46€

KYMPPI-KATTO Kattavaa palvelua

Luostarinkatu 25, 21100 Naantali • 02 431 2720 ma–pe 9–19, la 9–15, su 10–14 www.naantalinapteekki.fi

www.kymppi-katto.ﬁ

NEULETALLI

LÖYTÖJÄ!

RAISIO: Raisiontie 1 KAARINA: K-Supermarket Katariinan kiinteistö, Postin pääty

www.parvilla.fi

ALKOHOLISMI ON KOKO PERHEEN SAIRAUS, josta voi toipua tehokkaan hoidon avulla. Rehappi tarjoaa Naantalissa tehokasta hoitoa Minnesota-mallilla. Tutustu kotisivuihimme ja ota luottamuksellisesti yhteyttä.

Edustajasi: Kalle Hannuksela p. 0400 228 472 Markku Koistinen p. 0400 670 397

(sisältää myös päälipesun)

18€ 140€

Puh 040 913 7213 Auki: ark 8.00–18.00 la 9.00–17.00 www.autopesuladomi.fi sopimuksen mukaan Purokatu 2 halli 27 21200 Raisio myös muina aikoina

Pääsiäinen Huiskulasta!

Pääsiäisenä palvelemme Naantalin apteekissa: perjantaina 29.3. klo 10-14 • lauantaina 30.3. klo 9-15 sunnuntaina 31.3. klo 10-14 • maanantaina 1.4. klo 10-14 Rymättylän apteekki suljettu pääsiäisenä.

Saimme erän kevään näytteitä TULE TEKEMÄÄN

TÄLLE KEVÄÄLLE!

Henkilöauton käsinpesu Sisäsiivous + kestovaha

Tarjoukset voimassa 31.3. asti niin kauan kuin tuotteita riittää.

Mitta täynnä? Kevennä kohti kesää Cambridgeohjelman ja oman valmentajan avulla.

Ota yhteyttä jo tänään! Cambridge-valmentajat Sanna Lillbroända-Annala 045 203 3220 Elina Ahvamaa 050 400 2810

Kimppu Vuokko

24,90

Ruokoraumantie 380, 21140 Naantali www.cambridgeohjelma.fi

PÄIVÄKESKUS PATINASSA ”PAMAHTAA” Päiväkeskus Patinassa vietetään torstaina 4.4. klo 12–16

KEVÄTTEMPAUSPÄIVÄÄ

jolloin vastaanotamme kevään AVOIMET OVET -tyyliin.

Olet tervetullut tutustumaan Patinaan ja sen toimintaan joko yksin, kaverin kanssa tai isommalla porukalla, vaikka vaan vaihtamaan kuulumisia. Päivän aikana on luvassa mm. pienimuotoinen ”minä taiteilijana” -paja, toiminnallinen rastirata, tietokilpailu ja arpajaiset. Tilaisuus on toteutettu opiskelijatyönä ja on kaikille avoin. Tule ja tuo kaverisikin!

Päiväkeskus Patina Vuorenpäänkatu 3 21210 RAISIO

Kanta-asiakastarjous

Kevätistutus Tulilatva

11,90 (norm.14,90)

Rosmariini

5,90

Ruskea suojaruukku neliö 9,90 € Huiskula Turku, Viilarinkatu 3, Prisman kauppakeskus puh. 020 790 7190 lansikeskus.turku@huiskulakauppa.fi ma 10-19 la 9-17

KAUPUNKIUUTISET

27.3.2013 Meidän tehtävämme paikallisena mediana on omalta osaltamme parantaa ja helpottaa lukijoiden arkea ja kertoa uutisia, jotka eivät ylitä kansallista uutiskynnystä.

artikkelit

KAI SAARTO

Kiinteistökohtaista jätevesineuvontaa tarjolla

Lomille lomps Näin viime yönä unta, että olin kotiutumassa asepalveluksesta. Aamulla ihmettelin hetken, että mistä moinen aihe pukkasi alitajuntaan. Ratkaisua ei tarvinnut kaukaa hakea, tätä lukiessasi olen jo päätoimisesti vaippoja vaihtamassa. Lehden toimittaminen muistuttaa etäisesti tehtäviäni sotilaspoliisissa: siinä missä kiersin koiran kanssa tarkistelemassa varastorakennusten riippulukkoja, kierrän toimittajantyössä katsastelemassa ilmestymisalueemme kuntien pöytäkirjojen otsikoita. Jos joku otsikko herättää epäilyksiä uutisarvosta, sisään mennään taskulampun kanssa tutkimaan. Emme kuitenkaan onneksi elä irtonumeromyynnillä, raflaavilla otsikoilla ja häväistysjutuilla. Meidän tehtävämme paikallisena mediana on omalta osaltamme parantaa ja helpottaa lukijoiden arkea ja kertoa uutisia, jotka eivät ylitä kansallista uutiskynnystä. Vallan vahtikoirana toimiminen on eräänlaista porttivahtina kökkimistä. Yleensä läpikulkuliikenne seuraa samaa verkkaista rutiiniaan, mutta aina välillä joutuu huomauttamaan puutteista. Demokratia ja ihminen ovat luonteeltaan epätäydellisiä. Välillä törmätään epäkohtiin, jotka on yhteisen hyvän vuoksi tuotava esille. Vanhana klassikkolaisena totean kuitenkin: Errare humanum est, erehtyminen on inhimillistä. Meillä lehdessäkin sattuu kiireessä kaikenlaisia töppäyksiä. Viime viikon lehdessä etusivu oli painettu oikein kahteen kertaan, mistä olemme paitsi kummissamme, myös pahoillamme. Jään pitkälle vapaalle nyt hyvillä mielin, sillä toimituksen työtä jatkavat tutut ja pitkään mukana olleet ihmiset. On mielenkiintoista seurata sivummalta, mitä loppuvuoden aikana ehtii tapahtua. Nyt nostan kuitenkin käden lippaan: kiitos lukijat kaikesta palautteesta ja juttuvinkeistä. Nyt parasta mahdollista vauhtia, lomille lomps! Kai Saarto

PAIKALLISET. Valonian Hajajätevesikuormitus kuriin neuvonnalla (HAKKU 2013) –hanke tarjoaa ilmaista ja puolueetonta neuvontaa haja-asutuksen jätevesienkäsittelyyn. HAKKU 2013 –hanke toteutetaan tänä vuonna viiden Varsinais-Suomen kunnan alueella; Masku, Raisio, Rusko, Mynämäki ja Nousiainen.

Hanke tarjoaa yleisneuvontaa mm. Internet-sivujen kautta sekä jätevesi- ja kyläiltoja järjestämällä. Hankkeen kautta on mahdollista saada myös puolueeton jätevesineuvoja käymään omalla kiinteistöllä selvittämässä asioita. Mikäli kiinteistökäynnille ei ole tarvetta, asioista voi keskustella vaikka puhelimitse. Neuvontaa tarjo-

RYMÄTTYLÄ. Rymättylässä on alkanut helmikuussa liikuntaystävätoiminta. Se koostuu fysioterapeutin ohjaamasta liikunnasta Katavakodin ruokalassa joka toinen tiistai klo 14.00-14.45. Toimintaan toi-

votaan kotona asuvia ikäihmisiä, jotka tulisivat jumppahetkeen liikuntaystävän kanssa. Liikuntaystävä voi olla kuka tahansa: naapuri, SPR:n ystävätoiminnan ystävä, eläkeläinen,

MLL Rymättylän yhdistyksen hallitus

osasto, Rymättylän seurakunta ja Rymättylän Eläkeliitto. Toimintaan toivotetaan tervetulleiksi myös uusia ikäihmisiä ystävineen. Ystävätoimintaa koordinoi Hannele Keskitalo Rymättylän seurakunnasta.

Lukutaidosta elämän eväät KANSANEDUSTAJALTA. ”Äiti, tee siellä eduskunnassa semmoinen laki, ettei saa pelata yli kahta tuntia päivässä”, näin totesi toisluokkalainen poikani. Hän oli huolissaan siitä, että jotkut kaverit pelaavat ihan liikaa tietokoneella tai pelikoneilla, melkein koko päivän koulun jälkeen eivätkä tule ulos leikkimään. Monet lapset ovatkin liian paljon sisällä ja istuvat pelien äärellä tuntikausia. Samalla lasten ylipaino lisääntyy eivätkä lihakset harjaannu ulkona liikkumalla. Näitä lapsia uhkaavat aikuisena mm. tuki- ja liikuntaelinten sairaudet. Mahtaakohan tällä olla yhteys myös nuorten lisääntyneisiin mielenterveysongelmiin?

Suuri huolenaihe onkin nuorten luku- ja kirjoitustaidon tason lasku ja lukemisharrastuksen vähentyminen. Myös erot koulutuksellisen tasa-arvon ja yhdenvertaisuuden näkökulmasta ovat kasvaneet. Monipuolinen lukutaito on kuitenkin tietoyhteiskunnan perustaito ja kirjoitustaidon ohella edellytys täysipainoiselle osallistumiselle yhteiskuntaan. Ne ovat myös väline oppimiseen ja tiedonhankintaan sekä itsensä ilmaisemiseen ja kulttuuriin osallistumiseen. Siksi jokaisella pitää olla riittävä lukutaito. Opetus- ja kulttuuriministeriön Lukuinto- ohjelma vahvistaa lasten ja nuorten luku- ja kirjoitustaitoa sekä edistää lukemisharrastusta. Ohjelmassa luodaan lasten ja nuorten mo-

Turun seudun musiikkiopisTo

oppilasvalinta Ilmoittautuminen 1.-15.4.

Hyvää tä! Pääsiäis

tytär, poika tai sisar. Liikuntaystävätoimintaan osallistuu noin 20 henkilöä, eli kymmenen ikäihmistä ystävineen. Järjestäjänä toiminnassa ovat Naantalin kaupunki/liikuntapalvelut, SPR Rymättylän

mielipide

MLL Rymättylän yhdistyksen

ke 10.4.2013 Aahollissa klo 18

Varsinais-Suomen ELY-keskus tukee HAKKU 2013 –hanketta valtion siihen varaamalla rahoi-

tuksella. Neuvonnan avulla on tarkoitus vauhdittaa haja-asutuksen jätevesien käsittelyyn liittyvän lainsäädännön toimeenpanoa. Vuoden 2013 talousarvioon on varattu miljoonan euron avustusmääräraha neuvontatoiminnan edistämiseen. Tästä rahasta LounaisSuomen alueelle saatiin jaettavaksi 165 000 €.

Liikuntaystävätoiminta alkoi Rymättylässä

Lasten ja nuorten kiinnostus lukemiseen on heikentynyt.

KEVÄTKOKOUS

taan sekä vakituisesti asutuille että vapaa-ajankiinteistöille. Uudisrakennushankkeessa kiinteistökäyntiä ei voi hyödyntää, vaan jätevesiasiat tulee hoitaa ammattitaitoisen suunnittelijan toimesta.

Mestarinkatu 2, Turku arkisin klo 10-18

www.kaupunkiuutiset.fi

Eeva-Johanna Eloranta

kansanedustaja ja sivistysvaliokunnan jäsen, sd

MUUTAMME Varppeenkadulta uusiin toimitiloihin Tuotekadulle Myllyä vastapäätä. Avajaisia vietämme pääsiäisen jälkeen. Tyhjennämme Varppeenkadun rengasvarastomme muuton tieltä. Hanki renkaat nyt huippuedullisesti! Uusi sijainti

me Palvelem -16. lo 8 ma-pe k ULOA ! TERVET

Tuotekatu 10 u Tuotekat lkutie

Ohiku

MYLLY

antie

vinkkaa jutuista

Meidän aikuisten on tärkeää alkaa kiinnittää yhä enemmän huomiota lastemme lukemiseen. Koululta toivon lisää lukuläksyä, jotta lukutaito kehittyy ja innostamista lukemisen ihmeelliseen maailmaan läpi koko kouluvuosien. Meidän aikuisten omalla kannustavalla esimerkillä on tärkeä merkitys, lukevan vanhemman lapsetkin lukevat helpommin. Voisivatko

lapset kotona tienata peliaikaa vaikkapa lukemalla kivaa kirjaa? Myös yhteiset lukuhetket varhaislapsuudesta lähtien ovat tärkeitä. Lapselle kannattaa lukea vielä silloinkin, kun hän itse jo osaa lukea. Lukeminen on hyvä ja ihan ilmainen keino elämän laadun parantamiseksi ihan kaikenikäisillä. Siispä kipin kapin kirjastoon.

Raum

www.tsmo.fi oppilaaksi hakeutuminen

nipuolista luku- ja kirjoitustaitoa kehittävä ja myönteistä lukemisen kulttuuria ylläpitävä toimintamalli, joka vakiinnutetaan koulujen ja yleisten kirjastojen arkityöhön. Ohjelman toimenpiteet kaventavat sukupuolesta ja sosioekonomisesta taustasta johtuvia eroja luku- ja kirjoitustaidossa, jolloin koulutuksellinen tasa-arvo paranee.

RAISIO Varppeenkatu 22, p. 02 4382 871. Pääsiäisen jälkeen Tuotekatu 10

A M M AT T I N A R E N K A AT

KAUPUNKIUUTISET

27.3.2013

uutiset

Olemme perustamassa Röölään kylätoimikuntaa, jonka perustamiskokous on 14.4. Kylätoimikunnan kanssa sitten pohditaan, mitä me asukkaat voisimme asian eteen tehdä. TUULAMARIA KANGASLAMPI Janica Rantanen

Turun alueen yhteispäivystys muuttuu MASKU, NOUSIAINEN. Turun alueen yhteispäivystyspalvelut siirtyvät T-sairaalaan ja siitä johtuen myös peruskuntayhtymä Akselin yöpäivystys siirtyi Kunnallissairaalantieltä T-sairaalaan 26.3.2013 alkaen. Viikonloppupäivystys (pe klo 16 alkaen ma klo 8 asti) siirtyy T-sairaalaan 2.4.2013 alkaen.

Samoin arkipyhäaattoina päivystys siirtyy T-sairaalaan klo 16 alkaen ja arkipyhien päivystys on kokonaan yhteispäivystyksessä. Perusturvakuntayhtymä Akselin päivystysvastaanotto virka-ajalla sekä ma–to iltoina säilyy ennallaan eli maanantai–perjantai klo 8–16.

Naantali päätyi pienempään pakolaiskiintiöön NAANTALI. Naantalin kaupunginhallitus käsitteli 18.3. pitämässään kokouksessa helmikuussa pöydälle jätettyä pakolaisten vastaanottosopimusta. Saariston joukkoliikenteen kohtalo riippuu Turun kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunnasta. TLO on esittänyt linjan 112 lakkauttamista koulujen loma-ajaksi. Päätös kesäajan liikennöinnistä saadaan huhtikuun aikana.

Neuvottelut saariston joukkoliikenteestä käyvät kuumina NAANTALI. TLO on esittänyt Rymättylän ja Merimaskun alueen joukkoliikenteen vähentämistä kesäksi. TLO:n esityksessä lakkautettaisiin kokonaan linjan 112 kesäarkipäivien liikenne Rymättylään ja Merimaskuun. Voimassaolevan aikataulun mukaan TLO liikennöi seitsemän päivittäistä vuoroparia saaristoon, joista kahden reitti ulottuu Hankaan asti. TLO perustelee vähentämisesitystään matkustajamäärien vähäisyydellä koululaisten ollessa lomalla. TLO:n mukaan linjan kesäajan päivittäinen matkustajatulo on noin 120 euroa. Nykyisen linjaston ylläpitäminen edellyttäisi 380 euron lisäystä päivittäisiin lipunmyyntituloihin tai vastaavan suuruista tukea kaupungilta. −Kyllä tälle asialle jotain pitää tehdä. Täällä asuu paljon vanhuksia, jotka eivät pääse

kulkemaan ilman julkista liikennettä. Itsekin olen pärjännyt 20 vuotta ilman autoa, joten harmittaa kyllä. Olemme perustamassa Röölään kylätoimikuntaa, jonka perustamiskokous on 14.4. Kylätoimikunnan kanssa sitten pohditaan, mitä me asukkaat voisimme asian eteen tehdä, kertoo rööläläinen aktiivi Tuulamaria Kangaslampi. Naantalin teknisen lautakunnan esittämän lausunnon mukaan esitetyt vuorojen lakkauttamiset ovat valitettavia ja vähentävät joukkoliikenteen tarjontaa merkittävästi sekä tekevät työssäkäynnin mahdottomaksi joukkoliikennettä käyttäen Rymättylän ja Merimaskun keskeisiltä alueilta koulujen loma-aikana. Välttävän joukkoliikennetarjonnan säilyttämiseksi on tutkittu mahdollisuutta laajentaa palveluliikenteen reittiä Rymättylään. Teknisen lau-

takunnan selvityksen mukaan Linjalla 112 oli viime kesänä 2 422 ja kaupungin sisäisellä palvelulinjalla 2 038 matkustajaa. Matkustajamäärien perusteella palveluliikenteen nykyinen kalusto soveltuisi korvaamaan TLO:n esittämiä lakkautettavia vuoroja. −TLO:n puuttuminen voidaan korvata muuttamalla palveluliikennettä: Poistamalla nykyinen Merimaskuun ajoitettu kutsutaksiaika ja yksi vähän käytetty vuoro Naantalin keskustasta sekä ostamalla kaksi päivittäistä lisätuntia palveluliikenteen ajoaikaan saavutetaan aikataulu, jolla päivittäinen työssäkäynti ja asiointi on mahdollista Rymättylästä ja Merimaskusta myös kesällä. Palveluliikenne ajaisi viisi päivittäistä vuoroparia saariston suuntaan. Hankaan ulottuvaa nykyistä reittiä ei kuitenkaan palveluliikenteen aikataulu- ja reittimuutoksilla pystytä kattamaan, joten

Röölää edemmäs joukkoliikenteen avulla ei kesällä pääse tämänkään järjestelyn avulla, huomauttaa yhdyskuntatekniikan päällikkö Mika Hirvi. Palveluliikenteen liikennöintiajan pidentämisestä aiheutuisi 76 euron päivittäiset lisäkustannukset eli 4 000 euroa kesältä 2013. Ympäristövirasto ei esitä tässä vaiheessa lisämäärärahan myöntämistä. −Asia on ollut lausuntokierroksella teknisen lautakunnan lisäksi Naantalin saaristolautakunnassa. Lausunnot on nyt lähetetty kaupunginhallitukselle, joka antaa kaupungin virallisen kannan Turun kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunnalle, joka tekee lopullisen päätöksen, teknisen lautakunnan puheenjohtaja Kimmo Aho ja asian esittelijä Mika Hirvi selventävät asian etenemistä.

normaaleina. Paluuliikenne jakautuu molemmille pääsiäispäiville. Monet palaavat pääsiäisen vietosta jo sunnuntai-iltana, mutta vilkkainta paluuliikenne on toisena pääsiäispäivänä maanantaina kello 14 ja 19 välillä. − Jokainen voi omalla käyttäytymisellään vaikuttaa liikenteen turvallisuuteen. Kun pidät riittävän turvavälin edessä aja-

vaan, pystyt ennakoimaan tilanteita paremmin. Tällöin sinulle jää aikaa ja tilaa toimia. Voit ajaa rauhallisemmin, tasaisemmin ja taloudellisemmin, Liikkuvan poliisin viestintäpäällikkö Jussi Pohjonen sanoo. Ilmatieteen laitoksen mukaan tavanomaista kylmempi sää näyttäisi jatkuvan pääsiäiseen asti. Etenkin Lappiin läh-

Kai Saarto

Janica Rantanen

Pääsiäiseksi ei odoteta pahoja ruuhkia POLIISI. Pääsiäisenä pääteille ei odoteta pahoja ruuhkia, mutta jonoja syntyy muutamille tiejaksoille. Liikenneviraston mukaan menoliikenne jakautuu kiirastorstaille ja pitkäperjantaille koko maassa. Menoliikennettä on eniten kiirastorstaina iltapäivällä kello 14–19. Liikennettä on kohtalaisesti myös pitkäperjantaina kello 9–14. Ajonopeudet pysynevät silti lähes

Vuoden alussa Naantalissa oli 15 pakolaista ja lisäksi nykyisten sopimusten mukaan perheenyhdistämisen kautta on tulossa kuusi henkilöä keväällä 2013. Valtion Naantalille maksaman laskennallisen kuntakorvauksen määrä loppuvuodelle tulisi olemaan yhteensä 26 859 euroa. Tämän laskennallisen korvauksen kunta saa mikäli kunta on tehnyt ELY-keskuksen kanssa vastaanottosopimuksen. Lisäksi kunta saa korvauksen antamistaan palveluista kuten toimeentulotuki, tulkkipalvelut jne., mikäli vastaanottoa koskeva sopimus on voimassa. Mikäli Naantali päättää olla uudistamatta sopimusta, jäisivät kaikki tähän mennessä vastaanotetuista ja perheenyhdistämisen kautta tulevista pakolaisista saadut korvaukset saamatta.

Sosiaali- ja terveyslautakunta esitti helmikuun lopussa kaupunginhallitukselle, että Naantalin kaupunki tekee sopimuksen kuntaan osoittamisesta ja kotoutumisen edistämisestä ja palvelujen järjestämisestä aiheutuvien kustannusten korvaamisesta siten että kuntaan sijoitettavien pakolaisten määrä rajoitetaan vuosittain 1-5 henkilöön, sisältäen perheen yhdistämisen kautta tulleet sekä kaupunkiin itsenäisesti muuttaneet pakolaiset. Sopimus tehtäisiin toistaiseksi voimassa olevaksi vuoden irtisanomisajalla. Sosiaali- ja terveyslautakunnassa Harri Palomäki esitti kannattamana, että kaupunki vastaanottaisi vuosittain 5-10 pakolaista. Ehdotus kaatui äänin 7-4. Samasta asiasta äänestettiin myös kaupunginhallituksessa 18.3 Hannu Aallon esityksestä ja vielä tiukemmin esitys kaatui äänin 6-5. Tänä vuonna jo vastaanotetut pakolaiset päätettiin huomioida vuoden 2013 kiintiössä.

tevien autoilijoiden on otettava huomioon talviset olosuhteet. Ennen liikenteeseen lähtöä kannattaa katsoa tuoreet sääennusteet ja voimassa olevat varoitukset. Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi muistuttaa, että nastarenkaita saa käyttää tänä keväänä 8.4. asti, mutta sään tai kelin edellyttäessä niitä voi käyttää myöhemminkin.

Kyllä! Sinä aikana olemme tehneet yli 7 000 uutta kattoa. Kiitämme asiakkaitamme. Nyt on juuri oikea aika tarkistaa katon kunto talven jäljiltä!

Sulava lumi voi aiheuttaa vaurioita. Ota yhteyttä ja varaa ilmainen arvio, voit saada uuden katon jopa 2 päivässä!

KAUPUNKIUUTISET

27.3.2013

Päätoimittaja vaihtuu Saarto vauvalomalle ja Rantanen ruoriin

kuitenkin helppo valinta, sillä vaimon oli pakko tarttua saamaansa hyvään työtarjoukseen, enkä itse halua myöskään jäädä paitsi ensiaskelista ja ensimmäisistä sanoista pitkien työpäivien takia. Mikä on parasta paikallislehden päätoimittamisessa? Maantieteellisesti alue on haltuun otettavissa, joten voi ainakin pintapuolisesti tutustua monenlaisiin ihmisiin eri elämänalueilta. Miltei aina liikkuessani näen työn kautta tuttuja ihmisiä, mikä on mukavaa.

Kai Saarto Mitä aiot tehdä pääsiäisenä, kun vanhempainvapaasi alkaa? Olen haaveillut kokkaavani kerrankin ajan kanssa, ja olen kutsunut ystäviä lapsineen syömään.

Oliko miehenä helppoa päättää jäädä kotiin lapsen kanssa? Pienen lapsen isyys on minulle uutta, vaikka uusperheessä kouluikäisen pojan isänä olen toista vuotta saanut harjoitusta. Kotiin jääminen oli

Paras uutismuistosi Kaupunkiuutisista? Mieleen on jäänyt ringetten aluemestaruuden ratkaissut ottelu C-tytöissä vuonna 2011. Vastakkain olivat paikalliset VG-62 ja Uudenkaupungin joukkue. Ratkaisu venyi rankkarikisaan, jossa lyötiin parisenkymmentä laukausta ennen Uudenkaupungin tiukkaa voittoa. Jännitys oli huikea, riemu ja itku vuorottelivat ja koko halli eli mukana. Tuntui kuin olisin ollut jääkiekon MM-kisojen loppu-ottelussa. Kerran jouduin myös ralliauton kyytiin ja olin oksentaa kypärääni, sekin jäi mieleen, mutta vähemmän lämpimästi.

Kaupunkiuutisia viime elokuusta asti päätoimittanut turkulainen Kai Saarto jää pääsiäisenä loppuvuodeksi vanhempainvapaalle. Puikkoihin astuu niin ikään turkulainen Janica Rantanen.

Janica Rantanen Kerro vähän itsestäsi ja taustoistasi ja siitä miten päädyit toimittajaksi? Olen 25-vuotias Paimiosta kotoisin oleva ja sittemmin turkulaistunut toimittaja. 10 vuotta sitten menin työharjoitteluun paikallislehteen ja siitä innostuneena aloin päätoimittaa koululehteämme. Sen jälkeen olenkin tehnyt toimittajan ja päätoimittajan töitä useammassa eri lehdessä opintojeni ohessa. Valmistun ensi kuussa filosofian maisteriksi sukupuolentutkimuksen oppiaineesta. Toimittajan työ tuntui heti luontevalta, sillä olen aina ollut kiinnostunut eri asioista ja halunnut ymmärtää yhteiskuntaa. Lisäksi pidän paljon valokuvaamisesta ja taittamisesta. Pienessä toimituksessa työskentely avaakin ovet moneen lempipuuhaani. Millaisena haasteena näet paikallislehden päätoimittajan tehtävät ja mitä asioita haluat painottaa? Haasteena on tasapainoilla monen eri kunnan ja aihealueen välillä, jotta lehti olisi tasapainoinen ja tasapuolinen. Journalistisesti aion panostaa monipuolisuuteen, tuoreuteen ja teräviin näkökulmiin säilyttäen kuitenkin lehden paljon kiitellyn positiivisen hengen. Painotus elää joka viikko sen

mukaan, mitä levikkialueella tapahtuu. Hiljaisena viikkona kaikissa pienissä kunnissa ei välttämättä tapahdu uutiskynnystä ylittäviä asioita. Silloin on vain luovuus rajana, kun lehteen voi nostaa paikallista harrastustoimintaa tai muuta kiinnostavaa ajankohtaisasiaa. Lisäksi haluan painottaa kuvien uutisarvoa. Palstamilleinä mitattuna kuva on usein puolet koko jutusta.

Päätoimittajan työssä päivät voivat venyä pitkiksi, mitä aiot tehdä työn vastapainona? Kun tiet vielä hiukan sulavat, alan treenata puolimaratonia varten. Muuten luotan samoihin rentoutumismenetelmiin kuin aiemminkin: kotimaiseen kaunokirjallisuuteen, kansainväliseen keittiöön, musikaaleihin, matkusteluun ja ystävien seuraan.

VALITSE 2

MAKSA 1 Osta nyt silmälasit, niin saat kaupan päälle aurinkolasit vahvuuksilla

Yksitehot + aurinkolasit yht. alk. NYT

79€

59€

Monitehot + aurinkolasit yht. alk. NYT

149€

129€

Kiirehdi, alennetut hinnat voimassa vain 31.3. asti

Honda laatua 4-vuoden takuulla Honda nSC50R mopoSkootteRi Sh. 2 390 € +toimituskulut

SPECSAVERS OPTIKKO RAISIO: Kauppakeskus Mylly, Myllynkatu 21, puh. 02-880 8500. Avoinna ma-pe 10-21, la 9-18, su 12-18 Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi TURKU: Vahdontie 30 pUh. 0207 757 340

Ostaessasi kahdet lasit “Valitse 2 Maksa 1” -hinnoittelun mukaisesti alk. 79€ saat toisiin laseihin aurinkolasivärin (norm. 20€) sekä UV 400 -suodatuksen (norm. 20€) veloituksetta. Lisäetusi yhteensä 40€. Pentax-yksiteholinssit (1.5) sisältyvät alk. hintaan. Monitehojen lisähinta alk. 70€. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Molemmat parit samalla reseptillä. Tarjous voimassa 31.3. asti. Rahat takaisin takuu koskee silmälaseja. ©2013 Specsavers Optical Group-konserni. Kaikki oikeudet pidätetään.

KAUPUNKIUUTISET

27.3.2013

Vaikka Ikämotokin on suunnattu yli 65-vuotiaille, ryhmään saa tulla kaiken ikäiset. Huolenaiheena on erityisesti liikkumattomuus työikäisten keskuudessa.

seniorit

LEENA HAANPÄÄ

Ikämotosta kehonhallintaa ja vetreyttä jokapäiväiseen elämään Katariina Mäkinen-Önsoy

Alku- ja loppuvenytykset ovat todella tärkeitä liikuntaa harrastaessa.

japuilla ja renkailla. – Sovellamme liikunnanlehtori Erkki Tervon alun perin suunnittelemaa Ikämoto-liikuntarataa eri välineillä. Telinevoimistelusali kävisi tarkoitukseen tietysti paremmin kuin tatamisali, mutta olemme tyytyväisiä. Tietääkseni lähiseudulla ei vastaavaa toimintaa järjestetä ollenkaan, Haanpää lisää.

Seija Virenille tasapainolauta on oiva väline tasapainon parantamiseen ja hän saa tällä tavoin myös apua selkäkipuihin.

SENIORIT. Maijamäen koulun tatamisalissa kokoontuu perjantaisin iloinen ja liikunnallinen Ikämoto-ryhmä, joka tarjoaa kehonhallinnan harjoituksia yli 65-vuotiaille. Ikämotossa harjoitellaan motoriikkaa, koordinaatiota ja tasapainoa edistäviä liikkeitä. – Erityisesti tasapainolauta on todella hyvä, ja muutenkin harjoitukset Ikämotossa autta-

TIESITKÖ!!!!! Kaupunkiuutiset tavoittaa eniten lukijoita ilmestymisalueellaan. Lehden levikki on joka torstai Raisiossa, Naantalissa ja Maskussa yli 29.000 kpl

vat tasapainon hallintaa. Erityisesti talvella se tuo varmuutta liikkumiseen, kun on liukasta, viime syksystä asti Ikämotossa käynyt Seija Viren sanoo. Tunnilla kierretään liikuntarataa, jossa jokainen voimistelija voi tehdä harjoituksia oman lähtötasonsa mukaisesti, omaan tahtiin. – Ikämotossa otetaan huomioon se, että kaikki eivät pysty

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

Ikämotolaisten mukaan suurella ilmapatjalla tasapainoilu on kuin suolla kävelisi. Muita harjoituksia ryhmäläiset tekevät esimerkiksi puolapuilla, no-

Erikois- ja yleislääkäripalvelut Ajanvaraus 437 8500 NAANTALIN YKSITYISLÄÄKÄRIT OY

Ainoana lehtenä se jaetaan myös alueen kaikkiin yrityksiin. Jakelun hoitaa luotettavasti Itella päiväpostin mukana.

KAUPUNKIUUTISET

tekemään kaikkia harjoituksia samalla tavalla. Ja sovelletaan liikkeitä voimistelijan kykyjen mukaan, ja minä tietysti avustan, Ikämoto-ryhmän vetäjä Leena Haanpää toteaa.

Innokkaat ikämotolaiset ovat sitä mieltä, että erilaiset liikuntamuodot tukevat hyvin toisiaan. – Ikämoton lisäksi käyn myös Liikuntaseura Naantalin eli LiiNa:n zumbassa sekä strechingissä, Ritva Lehtisalo kertoo. – Sekä eläkeläisten että työikäisten pitäisi mielestäni liikkua enemmän, hän lisää. – Ikämoto on todella piristävää. Muita harrastuksiani ovat kävely ja pyöräily, Iiris Haanpää sanoo. – Tämän lisäksi käyn myös äijäjoogassa, jossa tehdään liikkeitä rauhallisessa rytmissä. Ikämoto-liikuntarataan voisi minun puolestani lisätä vaikka kuntonyrkkeilyn, Tuomas Valkeinen vinkkaa. Ensi syksynä Ikämotoa onkin Haanpään mukaan tarkoitus kehittää monipuolisemmak-

Tuulensuunkatu 8, 21100 NAANTALI Avoinna ma-to 8-18 ja pe 8-16

LABORATORIO, FYSIKAALISET HOIDOT, TYÖTERVEYSHUOLTO, MERIMIESLÄÄKÄRIT, GYNEKOLOGISET ULTRAÄÄNITUTKIMUKSET, AKU-HOIDOT

si. Ryhmän, jonka työnimenä on Sylvit ja Urhot, ohjelmaan on suunnitteilla lisätä muun muassa jooga ja ikäihmisten kahvakuula. – Vaikka Ikämotokin on suunnattu yli 65-vuotiaille, ryh-

mään saa tulla kaiken ikäiset. Huolenaiheena on erityisesti liikkumattomuus työikäisten keskuudessa, Haanpää jatkaa. Liikunnallinen elämäntapa on yhteydessä kohentuneeseen mielialaan ja elämänlaatuun. Uusi liikuntaharrastus tulisi aina aloittaa maltillisesti, niin kuin Naantalin Ikämotossa tehdäänkin. – Ikämoto-ryhmään saa ilmoittautua mukaan edelleen. Koskaan ei ole liian myöhäistä aloittaa aktiivista elämäntapaa, Haanpää muistuttaa. Ikämoto järjestään LiiNan ja Naantalin opiston yhteistyönä. Ilmoittautuminen puhelimitse Naantalin opistolle p. 0447334651. Katariina Mäkinen-Önsoy

JALKAHOIDON AM MATTITUTKINNON SUORITTANUT JALKOJENHOITAJA

LEENA GUSTAWS Hoida talvijalat kevätkuntoon! MEILTÄ MYÖS LAHJAKORTIT! Tullikatu 10, 21100 NAANTALI P. (02) 435 3846 • 040 533 8700

Lounaisrannikon Osuuspankin Elohopeakerhon Liikuntapäivä Uudenkaupungin uimahallilla keskiviikkona 10.4.2013 klo 10.30 – 13.00. Klo 10.30 – 11.00 Tervetulokahvit uimahallin kahviossa. Ohjatut liikuntatuokiot seuraavasti: 11.00 – 11.30 Vesijumppa 11.00 – 11.45 Kuntosali 11.00 – 11.45 Kuntopiiri 11.00 – 11.45 Sauvakävely

40 henkilölle. 15 henkilölle. 20 henkilölle. 25 henkilölle.

12.00 – 12.15 Päiväkahvit uimahallin kahviossa. 12.15 – 12.45 Liikunta on lääke – liikunnanohjaaja Susanna Aulin kertoo liikunnan terveysvaikutuksista, uimahallin kahvio. 13.00

Tilaisuus päättyy.

Kerro mihin ryhmään haluat osallistua. Ota mukaan omat liikuntavälineet valitsemaasi lajiin sopivasti. Ilmoittaudu osoitteessa lounaisrannikon.ilmoittautumiset@op.fi tai puh. (02) 841 1204 ma 8.4.2013 mennessä. Järjestämme kuljetuksen pankin toimipaikoista seuraavasti: Masku klo 9.15, Laitila klo 10.00, Kalanti klo 10.15 ja Kustavi klo 9.45. Tilaisuus on maksuton. Lounaisrannikon OP:n 55-vuotta täyttäneet omistajajäsenet ovat oikeutettuja osallistumaan Elohopeakerhon tilaisuuksiin. Liittyminen käy kätevästi osoitteessa lounaisrannikon.ilmoittautumiset@op.fi tai pankin toimipaikoissa.

Tervetuloa mukaan!

KAUPUNKIUUTISET

27.3.2013

Mämmiä, rairuohoa ja munia

Aussiegall

Pääsiäisherkkuja V-P Hussin tapaan PÄÄSIÄINEN. K-Supermarket Manhattan kauppias V-P Hussi on myös osaava ruoanvalmistaja. Rotisseurs-käädyt vuonna 1990 saanut

kauppias kokkaa kotona ja muualla aina kun on mahdollisuus. Tässä yksi vaihtoehto pääsiäispöytään V-P Hussin tapaan.

Sinappinen karitsansisäfilee voitaikinakuoressa purjopedillä 4 henkilölle

Pääsiäismunien perinne juontaa Maria Magdaleenan legendaan. Tipuset ja rairuoho ovat tuoreempaa pääsiäisperinnettä.

PÄÄSIÄINEN. Pääsiäinen on Mikael Agricolan keksimä uudissana ja tarkoittaa paastosta ”pääsemistä”, eli pääsiäistä edeltävän neljänkymmenen päivän paaston päättymistä. Silloin laitetaan ”pöytä koreaksi”. Ruuat ovat melko pitkälle riippuvaisia uskonnosta, ruokavalioista sekä vakaumuksesta. Pääsiäinen on muutenkin kaikin puolin värikästä ja mukavaa aikaa. Silloin näkee ”noitia” vitsojen kanssa, värikkäitä maalattuja munia, rairuohoa ja pupuja. Yli 2000 vuotta ollut perinne on, ja tulee olemaan meillä pysyäkseen. Lammas kuuluu pääsiäiseen, jonka pääasialliset mausteet ovat yleensä suola, pippuri, valkosipuli, rosmariini ja minttu. Mutta kaikki eivät pidä siitä, sillä se maistuu kuulemma ”villasukalta”. Kannattaa valita nuorta karitsaa, poistaa kaikki näkyvä rasva niin näin ei käy. Pasha on yksi ruokalaji joka kuuluu joidenkin pääsiäiseen. Se on rahkapohjainen jälkiruoka, ja ah niin maukasta. Mämmi on suomalainen pääsiäisen perinneruoka. Se on imellettyä puuroa, joka valmistetaan pääosin vedestä, maltaista ja ruisjauhoista. Ulkonäkönsä vuoksi se ei edelleenkään ole oikein tuntunut uppoavan ulkomaalaisiin. Ennen se syötiin sellaisenaan, mutta aikojen saatossa se on saanut kavereikseen sokerin ja kerman. Virpominen on lasten perinne, jossa käydään pääsiäisaikaan koskettamassa koristelluilla pajunkissavitsoilla toivottaen onnea ja terveyttä omaisille ja naapureille. Virpoja lausuu virvontaluvun eli -lorun: ”Virvon varvon tuoreeks terveeks tulevaks vuodeks. Vitsa sulle, palk-

ka mulle”. Erilaisia loruja on kuitenkin useita. Kun toimitus on ohi, saa virvottava vitsan, ja virpoja karamelleja. Pääsiäismunat. Kristillisestä pääsiäismunaperinteestä kerrotaan Maria Magdaleenan legendaa. Legendan mukaan Maria matkusti keisari Tiberiuksen luo kertomaan ylösnousseesta Kristuksesta. Tiberius vastasi hänelle, että ylösnousemus on yhtä mahdollinen kuin pöydällä olleen kananmunan muuttuminen punaiseksi. Samalla muna muuttui punaiseksi ja siitä tuli ensimmäinen pääsiäismuna. Nykyään munien kumpaankin päähän tehdään pienehkö reikä, jonka jälkeen ne puhalletaan tyhjiksi. Sen jälkeen alkaa maalaus ja säilyvyys on taattu. Hauskin muna, jonka olen nähnyt, oli sarjakuvahahmo Mustanaamio, lapsen vesivärityönä. Tänä päivänä kaupat ovat pullollaan kaikenmaailman suklaamunia, joissa lasten iloksi on jokin kiva yllätys. Ja onhan se suklaakin hyvää. Rairuoho. Raiheinät eli lusteet, on heinäkasveihin kuuluva suku. Pääsiäistä, kevään ja uudelleen syntymisen juhlaa, koristetaan kaikilla uuden elämän merkeillä. Nopeasti itävä ”rairuoho” on yksi sellainen. Sen siemeniä ripotellaan kostealle alustalle (multaa tai vaikka kosteaa talouspaperia), peitetään kevyesti, kastellaan säännöllisesti, ja jo viikossa nousee hennon vihreä oras. Rairuoho koristellaan yleensä pienillä suklaamunilla ja tipusilla. Tänä päivänä pääsiäinen on kuitenkin ja edelleen melko pitkälle perhejuhla, joten haluamme toivottaa toimituksesta oikein mukavaa ja aurinkoista pääsiäistä kaikille lukijoillemme! Joel Muraja

Raaka-aineet

Valmistaminen

1 purjo Dijon-sinappia 2 rlk Karitsan sisäfilee (2 isoa tai 4 pientä) Voita paistamiseen Mustapippuria rouhittuna Suolaa sopivasti Voitaikinalevyjä 1 pkt Kananmunia voiteluun 2 kpl

Pese purjo, poista kanta ja leikkaa suikaleiksi. Laita kattilaan kiehumaan tilkka vettä. Lisää purjo ja anna kiehua kunnes neste on pois ja purjo on pehmennyt. Lisää suolaa ja sekoita. Ota karitsafileet pois jääkaapista 2 tuntia ennen valmistamista. Poista kaikki kalvot siten että fileet ovat puhtaita.

Laita pannulle runsaasti voita ja tilkkanen öljyä. Lämmitä paistinpannu kuumaksi. Hiero fileiden pintaan Dijon sinappia. Lisää mustapippuria ja suolaa. Paista fileet roseeksi n. 4-5 min. Kauli voitaikinasta jokaiselle fileelle oma kuori. Laita keitetty purjo keskelle taikinaa. Laita karitsan fileet purjopedille. Taita taikinan reunat tiukasti kiinni ja voitele ka-

nanmunalla. Paista uunissa 200 asteessa n. 10 min. Tarjoile minttuhyytelön ja vuohenjuustosalaatin kera Viiniksi suosittelen Torresin Mas La Plana täyteläistä punaviiniä Herkullista pääsiäistä toivottaa K-Supermarket-kauppias V-P Hussi.

Naanatalilainen Ravintola U ovensa kesäkaudelle pitkäp NAANTALI. Ravintola Uusi Kilta avaa ovensa pitkäperjantaina 29.3. Ravintolassa on uusi keittiömestari Tommi Karhu, jonka johdolla on suunniteltu uusi ruokalista. Listalla on modernia ruokaa ja selkeitä hyviä makuja. Vaikutteita on haettu scandinaaviasta ja ympäri Eurooppaa, mutta mukana on myös suomalaisia klassikkoruokia. Ruokalista laajenee täyteen mittaansa kevään edetessä. Ravintolan 70 eri viinistä koostuva viinilista luottaa italialaisiin ja ranskalaisiin makuihin. Lisäksi listalla on valikoima espanjalaisia, australialaisia ja uuden maailman viinejä. Kansainvälisyyteen panostetaan myös salin puolella: listat on saatavilla suomeksi, ruotsiksi, englanniksi, venäjäksi ja japaniksi. NAANTALI 570-V JUHLAMENU tulee tarjolle 16.5. Menu on osa Naantalin juhlavuoden kunniaksi järjestettyä Taste of Finland –konseptia. Uuden Killan lähiruuasta koostuvassa juhlamenussa on mm. ankkaa Salosta, biisonia Loimaalta ja villisikaa Röölästä. Touko – kesäkuun vaihteessa vietetään parsa- ja etanaviikkoja. Kesäkuun alusta on myös saatavilla aamiaismunakasmenu, jossa on tarjolla kahdeksaa erilaista munakasta. Menu on tarjolla joka päivä klo 10-12. Mukana on myös ankanmunista valmistettuja munakkaita. Ankanmunia on myös mahdollista ostaa ravintolasta kotiin viemisiksi pääsiäisen ajan 10 kappaleen erissä olkiin pakattuina 12 euron hintaan Ankanmunien maku ja käytet-

Uuden Killan uusi keittiömestari Tommi Karhu muutti Naantaliin Helsingistä, missä hän on ehtinyt työskenne toloissa ja hotelleissa mm. Hilton Aiportissa ja Kalastajatorpalla. Taustalla näkyy Uuden Killan Deli-pöytä, jos pia levitteitä, öljyjä, pastoja ja hilloja.

tävyys vastaa lähes tavallista kananmunaa, mutta koko ja koostumus ovat erilaisia. Keltuainen on ankanmunassa suhteessa suurempi, ja siksi ankanmunat soveltuvat erinomaisesti esimerkiksi uppomuniksi, vinkkaa Karhu. Ravintola Uusi Kilta erottuu edukseen paitsi ruokalistansa myös sijaintinsa vuoksi. Vuonna 2000 perustettu ravintola sijaitsee 1800-luvulla rakennetus-

sa nahkurin verstaana tunnetussa rakennuksessa vanhan kaupungin venesataman yhteydessä, osoitteessa Mannerheiminkatu 1. Ravintola on tyylikäs yhdistelmä historiaa ja modernia sisustusta. Ilta-auringon valaisemalle terassille mahtuu 160 ruokailijaa. Myös terassille voi tehdä pöytävarauksen. Ruokailukokemus on ulkona yhtä tasokas kuin sisälläkin. Kangasliinat, hopeiset aterimet ja Riedelin viinilasit viimeis-

televät tunnelman. RAVINTOLA VALBORG toimii Uuden Killan yhteydessä. Valborgin listalla on mm. gourmet-pizzoja, hampurilaisia, pastoja ja salaatteja. Valborg on auki yömyöhään ja ruokaakin saa illan pikkutunneille saakka. Kesällä iltaa voi viettää katetulla sisäpihan terassilla hyvän musiikin parissa. Janica Rantanen

KAUPUNKIUUTISET

27.3.2013 Mika Leinonen

Pääsiäismyyjäisillä kerättiin rahaa lähetystyöhön

Kai Saarto

RAISIO. Tasalan Kamarilla järjestettiin perinteiset pääsiäismyyjäiset Raision seurakunnan lähetystyön tukemiseksi. Varsinkin sämpyläpussit menivät kuin kuumille kiville. – Meidän uusi nimikkolähettimme Eeva-Maria Stayton on tällä hetkellä Israelissa miehensä ja kahden lapsensa kanssa. Myös Hongkongissa meillä on omat lähetit, Elina ja Juri Veikkola ja heidän vuoden ikäinen Iivo-poikansa, kertoi lähetyssihteeri Katja Koskensalo. Sinappinen Karitsansisäfilee voitaikinakuoressa purjopedillä on mainio pääsiäisherkku.

K-Supermarket Manhattanin kauppias V-P Hussi on myös osaava ruoanvalmistaja. Rotisseurs-käädyt vuonna 1990 saanut kauppias kokkaa kotona ja muualla aina kun on mahdollisuus.

Uusi Kilta avaa perjantaina 29.3 Janica Rantanen

Ankan uppomuna, parsaa ja Hollandaise Rosè neljälle Tommi Karhun tapaan

Raision seurakunta on mukana myös Thaimaassa, jossa tuetaan Armonkotia, joka on äitien turvapaikka. Afrikan lähetystyötä tehdään Angolassa, jossa tuetaan luterilaisen kirkon musiikkityötä. Pipliaseuran kautta tuetaan vielä Kiinassa raamattupainoa. – Meidän ensisijainen tukemismuotomme Kiinassa on mahdollistaa se, että jokainen kiinalainen voisi saada raamatun noin euron hintaan. Ei uskoisi, mutta kommunistisessa Kiinassa toimii maailman suurin kristillinen kirjapaino, kertoi Koskensalo. Tasalan Kamari vietti tammikuun lopulla 20-vuotisjuhlaansa. Kamari on kokoontumispaikka, jossa on saatavilla päivän lehdet ja kahvia pul-

Parsa: 12 kpl kuorittua tuoretta vihreää parsaa Keittoaika n. 4 min, suolalla, valkoviinillä ja voilla maustetussa vedessä. Makuliemi eli Redu: 2 dl situunamehua 1 dl rosèviiniä Laita ainekset kattilaan ja keitä lientä kasaan , niin että jäljellä on 0,5 dl.

Ankanmunien koko vaihtelee ankan kasvun mukaan. Pääsiäisen ajan Ravintola Uusi kilta myy ankanmunia myös kotiinvietäväksi.

Kastike, valmistus blenderissä: 5 kpl keskikokoisen ankanmunan keltuaista 0,5 dl Redua 250 g suolatonta voita 1 rkl punajuurimehua suolaa , tabascoa Mittaa voi kattilaan ja siirrä kattila hellalle. Mittaa redu, punajuurimehu ja keltuaiset blenderikulhoon ja pyöräytä ainekset nopeasti sekaisin. Vähennä tehoa ja anna ainesten pyöriä koneessa hitaalla nopeudella. Kiehauta nopeasti voi, niin että jo hieman kuplii. Lisää blenderin kierroksia ja ala kaatamaan kiehuvaa voita ohuena nauhana keltuaisseoksen joukkoon kunnes kaikki voi on sekoittunut. Pyöritä seosta nopeasti täydellä teholla jotta rasva ja keltuais-seos ovat kunnolla sekaisin ja kastike on kiiltävää, tasaista ja rakenne muistuttaa majoneesia. Mausta kastike suolalla ja muutamalla tipalla Tabascoa. Uuden Killan Aperitiivi: 8 cl White Port 16 cl Tonic Water Sitruuna slice Jäitä

Pastori Pyry Winter ja lähetyssihteeri Katja Koskensalo iloitsivat pääsiäismyyjäisten menestyksestä.

lan tai voileivän kera edullisesti. Kamarissa on myös lähetyssoppi, jossa myydään lahjoitettuja askartelu- ja käsitöitä. Lisäksi tiloissa järjestetään erilaisia lähetystapah-

tumia. Tasalan Kamari sijaitsee osoitteessa Tasalanaukio 5 ja se on auki ma-to 10-15, perjantaina 10-13.

KAUPUNKIUUTISET

Uppomunat, valmistus kattilassa kiehuvassa vedessä : 4 kpl keskikokoista ankanmunaa 2 l vettä 2 dl väkiviinaetikkaa Sormisuolaa maustamiseen Kiehauta vesi ja lisää siihen etikka. Pienennä lämpöä niin, että neste hieman ”hymyilee”. Riko munat varovasti vaikka kauhaan, niin että keltuainen säilyy ehjänä. Pyöritä nestettä kattilassa kauhalla kellon suuntaan niin, että nesteeseen syntyy pyörre. Laske muna varovasti pyörivään nesteeseen ja aloita kypsentäminen. Anna munien kypsyä nesteessä 6 – 8 minuuttia, tai kunnes on halutun kypsää.

ellä useissa eri korkeatasoisissa ravinsta voi ostaa mukaan mm. erikoisem-

EI ILMESTY TO 4.4. PÄÄSIÄISEN VUOKSI.

Seuraava lehti ilmestyy to 11.4.

Hyvää pääsiäistä kaikille lukijoille!!

SUUNNITTELE OMA PIZZA Kilpailuaika 31.3.2013 saakka

KILPAILU. Kaupunkiuutiset ja Raision Pizzaline järjestävät pizzansuunnittelukilpailun. Tehtävänä on suunnittella Kaupunkiuutisille oma nimikkopizza. Kilpailussa on kaksi osaa: 1 2

Valitse pizzalle 3-4 täytettä oman makusi mukaan. Keksi Kaupunkiuutisten pizzalle tarttuva nimi.

Lähetä ehdotuksesi 31.3. mennessä osoitteeseen toimitus@kaupunkiuutiset.fi tai täytä osallistumislomake nettisivuillamme www.kaupunkiuutiset.fi Parhaan pizzan ehdokkaista valitsee Raision Pizzalinen yrittäjä Petteri Leino. Kaupunkiuutisten toimitus puolestaan valitsee ehdokkaista parhaan nimen. Voittajaehdotukset palkitaan maittavasti pizzalahjakortein. Voittajat julkistetaan huhtikuun aikana.

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET

27.3.2013 Yhdessä tekemisen ilo on tärkeintä. Tekemisen mielekkyys kumpuaa kurssilaisista, vaikka mukana tosiaan on paljon niitä, jotka eivät ole koskaan ennen esiintyneet.

kulttuuri

KATRIINA VIRTA

Martinsalissa esitetään vauhdikas pizzamusikaali Musikaalin työryhmä

MUSIKAALI. Raision työväenopiston laulu- ja näyttämötaiteen kurssilaiset ovat valmistaneet nauruhermoja kutkuttavan ”Melkein italialainen pizzeria” -musikaalin kurssinsa päätökseksi. – Ryhmä koostuu enemmän ja vähemmän aikaisemmin esiintyneistä näyttelijöistä. Mukana on muutama yksinlauluoppilaani, joille olen antanut esitettäväksi italiankielisiä aarioita musikaalissa, musikaalin ohjaaja Katriina Virta kertoo. Virta kertoo idean musikaalille syntyneen siitä, että monet heidän harjoittelemansa kappaleet sijoittuvat Italiaan, kuten esimerkiksi koko esityksen

Mario (Sami Lallukka) kyselee “maistuisiko eksoottinen, muovinmakuinen kinku-ananas pizza?”

aloittava pizzalaulu. Miksi työryhmä on siis antanut esitykselleen nimen ”Melkein italialainen pizzeria”? – Siksi, koska kyseessä ei olekaan italialainen pizzeria. Musikaalin pizzerian omistaja ei olekaan oikeasti italialainen, vaikka hän kovasti yrittää näyttää siltä. Myös lauluissa kuullaan italian kielen lisäksi espanjaa, ranskaa ja saksaa, Virta nauraa. Musikaalin esiintyjäkaartia täydentämään laulu- ja näyttämötaiteen kurssilaiset saivat Ruskon viihdekuoron. Ohjaajan mukaan kaikki esiintyjät ovat lähteneet houkuttelevan koomiseen produktioon innolla ja hyvillä mielin. – Oli todella hienoa saada Ruskon viihdekuoro mukaan musikaaliin. He ovat eloisia esiintyjiä, jotka saavat laulujen sanoman terävästi esille, Virta toteaa.

Raision työväenopiston laulu- ja näyttämötaiteen kurssilla kehitetään laulutekniikkaa, harjoitellaan näyttämöilmaisua, ja saadaan sitä kautta rohkeutta laulamiseen ja esiintymiseen. – Yhdessä tekemisen ilo on tärkeintä. Tekemisen mielekkyys kumpuaa kurssilaisista, vaikka mukana tosiaan on paljon niitä, jotka eivät ole koskaan ennen esiintyneet, Virta iloitsee. – Mielenkiintoista on myös se, että sain muutaman kurssilaisen houkuteltua Turun Oopperakuoroon, ja sen myötä esiintymään pelikonsertissa, joka saapuu Martinsaliin 16.4. ja 5.5., Virta lisää. ”Melkein italialainen pizzeria”musikaali 2.4. kello 18 Raision kaupunginkirjaston Martinsalissa. Ohjaus ja kuoronjohto: Katriina Virta. Katariina Mäkinen-Önsoy

75 v juhlavuotena NYT VAUHDILLA KEVÄTTÄ KOHTI! DRD X-Treme

2.895,-

KAMPANJA ETU!

Nyt mahdollisuus ilmaiseen Kunun Pyörän tarjoamaan täyskaskoon vuodeksi!

XP7

musta, valkoinen

Etu koskee 25.3.-6.4.2013 ostettuja mopoja ja skoottereita

2.990,-

Lisätietoja myyjiltämme paikan päällä useita värejä 4-tahti 50cc

2.995,-

SX 50

1.695,-

NSC 50 VISION 4- tahti, ruisku

2.190,-

+tk

SR 50 R

musta ja valkoinen

2.380,-

2.690,musta, punainen, valkoinen

SR 50 R Factory

Useita väri- ja malli vaihtoehtja 2- tahti

3.280,-

4- tahti valkoinen, harmaa, musta

NSC 50 R

2.390,-

+tk

V-Click

1.290,-

Polttolaitoksenkatu 9, Turku puh. (02) 238 8333 • www.kununpyora.fi Avoinna MA 9-18, TI-PE 9-17, LA 10-13

Olemme myös Facebookissa, käy tykkäämässä!

Meiltä myös muut Derbi, Aprilia ja Peugeot mallit!

Kypärät

Tarvikkeet

Mopojen hinnat sis. luovutushuollon, rekisteröinnin ja kotiinkuljetuksen (max. 50km) Kysy myös edullisia rahoitusvaihtoehtoja! Jopa 10 kk korotonta maksuaikaa!

KAUPUNKIUUTISET

27.3.2013

Kuusi erilaista kirjailijaa kiinnosti yleisöä Kai Saarto

RAISIO. Myllyn Suomalaisen kirjakaupan ja Raision kaupunginkirjaston järjestämä perinteinen kirjailijamatinea pidettiin lauantaina. Kuutta kirjailijaa runsaan yleisön edessä haastatteli kirjailija-toimittaja Tuula Vainikainen. Christian Rönnbackan tuorein romaani Julma sijoittuu Porvooseen ja on suoraa jatkoa Operaatio Troijalaiselle. Päähenkilö, soluttautujapoliisi Antti Hautalehton tarina jatkuu. Kirjoitan melko inhorealistisesti ja jalat maassa pyrkien

kertomaan mahdollisimman todenmukaisesti, kertoo itsekin rikospoliisissa työskennellyt Rönnbacka. Hän myöntää että entiset kollegat ovat myös haastavin lukijaryhmä. He huomauttavat heti puutteista poliisityön kuvailussa. – Rikolliset kiehtovat minua poliisia enemmän. Uudessa kirjassa tartun pedofiliaan ja rikollisen mielenliikkeitä varten haastattelin aiheesta paljon tietävää psykologia. Ajatus kolmannesta Hautalehto-kirjasta pyörii kirjailijan mielessä, ja se nähdään ehkä ensi keväänä.

Katja Kallio on kotoisin Turusta ja asuu Helsingissä, mutta tuoreimman romaaninsa Säkenöivät hetket hän on sijoittanut Hankoon. – Tämä on ensimmäinen historiallinen romaanini. Useimmissa kirjoissani teemana ovat ulkopuolisuus, etäisyys ja särkynyt perhe. Ne ovat läsnä myös Säkenöivissä hetkissä, jossa käsittelen sukupolvien linkittymistä eri ikäpolvien naisten kautta, Kallio kertoi yleisölle Martinsalissa. Naisten tarina jättää auki jatkon mahdollisuuden, mutta Kallio ei vielä ole itsekään päättänyt asiaa.

– Kirjan naiset ovat minulle edelleen eläviä, mutta jatko jää nähtäväksi. Totti Karpelan elokuvaharrastaja Henrik Albertin tarinan kertova Hampaattoman hain yöt arvioitiin viime viikon Kaupunkiuutisissa huikeaksi teokseksi. Karpela myönsi olevansa itse intohimoinen elokuvan harrastaja. – Vaimoni ei ehkä harrastuksestani puhuisi kovin kauniisti. Minulla on kotona nimittäin yli 3000 elokuvaa, mies tunnusti. Karpelalta on tulossa myös uusi romaani, joka on paikalli-

sesti erittäin mielenkiintoinen. Tapahtumat sijoittuvat Naantaliin ja päähenkilönä on, ilmeisesti ensimmäistä kertaa suomalaisessa rikoskirjallisuudessa, yleinen syyttäjä. Aihe on Karpelalle tuttu, sillä hän itse toiminut Naantalissa poliisimestarina ja yleisenä syyttäjänä. Johanna Muuraiskankaan Kokonainen käsittelee avioeroa naisen näkökulmasta. – Oma eroni oli sikäli klassinen, että se tuli kuin yllättäen, mutta jälkeenpäin sen tajusi hiipineen hitaasti. Erosta selviämiseen sisältyy paljon omaa kasvua. Pienet peikot on saatava päästä pois, kertoo Muuraiskangas, joka on kirjaa varten haastatellut myös muita eronneita naisia. Kirjailija on eronsa jälkeen löytänyt 34 vuoden jälkeen uudelleen ensirakkautensa, jonka kanssa elää avoliitossa. Juhani Karilan esikoisteos on novellikokoelma Gorilla. Opintojensa ohella Hesarin kulttuuritoimittaja työskentelevän nuoren miehen esikoinen herätti matineassa ehkä eniten huomiota. Kirjailijan humoristinen sanavalmius ja hipelöimään kutsunut kansi olivat kiinnostavat yhdistelmä. Maagiseksi realismiksi luonnehditut tarinat eivät päästää lukijaa helpolla. – Kirjoitin itselleni. Tyylini on sellainen, että jätän teks-

tin muhimaan niin kauan että se alkaa suorastaan haista. Silloin se on hyvää kasvualustaa lisätyöstämiselle, Karila Tuumi. Teos oli saanut alkunsa runoista, joita hän kirjoitti opiskellessaan eteläkorealaisessa naisten yliopistossa. – Meitä oli siellä viisi miestä ja 30 000 naista. Se oli hienoa aikaa, myhäili Karila. Pete Suhonen toimi toistakymmentä vuotta City-lehden päätoimittajana ennen kirjailijaksi siirtymistään. Kolmen uusnatsiin toilailuista kertovaa esikoisromaania, Hitlerin kylkiluuta, on verrattu tyyliltään Arto Paasilinnan teoksiin. – Olen kyllä tyyliltäni selvästi Paasilinnaa roisimpi, enkä koe itseäni humoristiksi, vaikka satiiria kirjoitankin, Suhonen luonnehtii itseään. Hän kertoo keksineensä ensin henkilöhahmot. Kirjan juoni antaa näille vain kehykset toimintaan. Virpi Pöyhönen tutkii Turun yliopistossa koulukiusaamista. Hän on tehnyt aiemmin lastenkirjan ja käsikirjoittanut opetuspelin. Esikoisromaani Hän rakastaa minua sijoittuu pääosin Turkuun kertoen kahden eri-ikäisen naisen tarinaa. – Kirja lähti liikkeelle, kun sain mieleeni kohtauksen näiden kahden naisen tapaamisesta, kertoo alkusyksystä väittelevä Pöyhönen. Kai Saarto

Minä odotan myrskyä -runokokoelmassa suru ilmenee sanoin ja kuvin MASKU. Koskettavaa, aitoa tekstiä elämästä ja sisimmistä tunteista – Veera Ruohomäki on todella kirjoittanut sydänverellään esikoisteoksensa Minä odotan myrskyä. Runokokoelman aiheet koskettavat, ja niihin voi samaistua kuka tahansa, erilaisissa elämäntilanteissa. Ruohomäki kertoo itkeneensä onnesta, kun kirja valmistui. – Kun oikoluimme ystäväni Anna-Liisa Metsälän kanssa kirjaani, annoimme kyyneleiden tulla. Tunne on hyvin samankaltainen kuin juuri synnyttäneellä äidillä. Kirja oli oikeastaan jo siinä vaiheessa todella valmis, koska työstöprosessi, sekä pääni sisällä että tietokoneella, oli kestänyt jo pidemmän aikaa, Ruohomäki huokaa. Kun Ruohomäki pääsee näppäimistön ääreen, teksti on jo hahmottunut lähes valmiiksi. – Pienten lasten äitinä minulla ei kerta kaikkiaan ole sellaista aikaa, jolloin pääsisin syventymään runojen kirjoittamiseen koneen äärelle. Kun jotain tulee mieleen, kirjoitan sen heti ylös paperilappusille tai kännykkään, Ruohomäki hymyilee. ”Minä odotan myrskyä” on

Ragip Önsoy

”Luulen että tämä on kauniin ystävyyden alku”, toteaa Bogie Casablancassa. Toivottavasti myös Kino Kristo ja elokuvan ystävät löytävät toisensa Naantalissa.

Play it again, Sam

Veera Ruohomäen (vas.) Minä odotan myrskyä -runokirjan julkaisutilaisuus järjestettiin Lemun lähikirjastossa viime viikolla. Tässä kirjastonhoitaja Armi Jaakkola kukittaa paikallisen esikoisrunoilijan.

tarina oman äänen kirkastumisesta, rakkaudesta ja hyvästeistä, sillä mikään ei ole pysyvää. Runojen ja kuvien tunteet, ajatukset ja oivallukset pysäyttävät ja hiljentävät. Samalla se on kirja myös naiseudesta – myrsky on matka jolle lukija kutsutaan mukaan. Lukija pääsee kirjassa lähelle Ruohomäkeä ja tämän elämäntilanteita sekä runojen että kuvien kautta.

– Runokokoelmassani kuvat keskustelevat tekstien kanssa. Kun yhdistin kuvia teksteihini, ymmärsin vasta, mitä olin kuvannut. Molemmista heijastuu samat tunnetilat ja elämäntilanteet, Ruohomäki kertoo. – Kirjoittaminen on kovaa työtä monella tapaa, niin henkisesti kuin fyysisestikin. Se on myös hyvin yksinäistä, ja siksi koen, että lukijan samaistumisen tunne on hyvin voimaannuttava

kokemus. Toivon, että tekstini lohduttavat ja auttavat lukijoitani, Ruohomäki päättää. Veera Ruohomäki (s. 1978) on maskulainen taiteilija, joka on työskennellyt myös toimittajana, toimitussihteerinä ja copywriterina. Vuodesta 2004 lähtien hän on keskittynyt valokuvaukseen ja runojen kirjoittamiseen. Katariina Mäkinen-Önsoy

NAANTALI. Naantali on ehkä elokuvateatteria vailla, mutta kevään aikana on kuitenkin mahdollisuus päästä leffaan ja vieläpä ilmaiseksi. Naantalin kulttuuripalveluiden tänä keväänä lanseeraama Kino Kristo järjestää keväällä joka kuukausi elokuvanäytöksen Kristoffer-salissa, osoitteessa Opintie 2. Maaliskuun leffapäivä on keskiviikkona 27.3., jolloin esitys alkaa klo 13 yhdellä kaikkien aikojen parhaista elokuvista. Valkokankaalle astuvat nimittäin Humphrey Bogart ja Ingrid Bergman vuoden 1942 Marokkoon sijoittuvassa klas-

sikossa Casablanca. Afrikkateema jatkuu kuudelta Disneyn koskettavalla Leijonakuninkaalla (1992). Piirretty elokuva on suomeksi puhuttu. Huhtikuun 20. päivänä Kino Kristossa esitetään eläinteemalla ensin Walt Disneyn varhainen mestariteos Bambi vuodelta 1942. Ilta jatkuu tositapahtumiin perustuvalla Delfiinitarinalla (2011). Toukokuun 22 vuorossa kotimainen elokuva Prinsessa, joka perustuu kuninkaalliseksi itsensä kuvitelleen Anna Lappalaisen elämäntarinaan. Kai Saarto

KAUPUNKIUUTISET

27.3.2013

Masku hinkuu ilmastoystävälliseksi HINKU-kunnaksi MASKU. Maskun kunnan tekninen johtaja Kimmo Thessler on ehdottanut teknisen lautakunnan kokouksessa 19. maaliskuuta, että Masku hakisi Suomen ympäristökeskukselta virallista hiilineutraalin eli HINKU-kunnan statusta. Lautakunta päätti esittää asian kunnanhallitukselle. Masku on ollut HINKUhankkeen kumppanuuskunta vuodesta 2011. Kumppanuuskuntana Masku on perehtynyt ilmastonmuutoksen hillintätyöhön yhdessä varsinaisten HINKU-kuntien ja Suomen ympäristökeskuksen kanssa. Päästäkseen HINKU-kunnaksi Maskun tulee täyttää hankkeen asettamat kriteerit. Maskun tulisi sitoutua mm. vähentämään päästöjä 80 % vuoden 2007 tasosta vuoteen 2030 mennessä ja määrittelemään lähiajan kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistavoitteet. Maskun kunnan tilanne on lähiajan tavoitteiden suhteen jo melko hyvä. Masku on liittynyt energiatehokkuusjärjestelmään ja aloittanut sen vaatimat toimet. Tällä hetkellä esimerkiksi Mas-

kutalon öljylämmitystä vaihdetaan maalämpöön ja katuvaloja muutetaan led-valoiksi. ILMASTONMUUTOKSEN HILLITSEMISEKSI on tarkoitus tehdä töitä yhdessä alueen asukkaiden ja elinkeinoharjoittajien kanssa. Asukkaat voivat hillitä päästöjä mm. laskemalla huoneiden lämpötilaa, suosimalla kasvisruokia tai välttämällä yksityisautoilua. – Kaikki voivat tehdä jotakin. Kokonaisuus muodostuu pienistä teoista, joten kotitalouksien rooli on tärkeä kunnan suurten linjojen rinnalla. Lisäksi kouluissa ja päiväkodeissa viedään tietoa eteenpäin uusille sukupolville, muistuttaa Thessler. HALLITUKSEN KEHYSRIIHESSÄ 21.3. päätettiin panostaa yrityksiin ja työllisyyteen, mm. laskemalla yhteisövero 20 prosenttiin ja satsaamalla kasvu- ja siemenrahoituksiin, jotka kannustavat yrityksiä sijoittamaan voitot toiminnan laajentamiseen ja kehittämiseen. Tämä kevät on siis yrityksille hyvää aikaa tehdä esimerkiksi

Kai Saarto

ympäristöystävällisiä investointeja, jotka Maskun kokemuksen mukaan maksavat itsensä takaisin. – Jos saamme HINKU-kunnan statuksen, on yritykset saatava mukaan hankkeeseen. Olemme kartoittaneet Maskun kiinteistöjä ja keränneet tietoja mm. lämmitysjärjestelmistä. Tämä kartoitus on suunnattu myös yrityksille. Pohdimme yhteistyömahdollisuuksia elinkeinotoimikunnassa ja vuosille 2013 – 2017 tarkoitetussa elinkeino-ohjelmassa, suunnittelee Maskun kunnan yhteysjohtaja Pekka Määttänen. Kehysriihessä nostettiin myös kotitalousvähennystä 400 eurolla. Kotitalousvähennystä voi käyttää esimerkiksi lämmitysjärjestelmän uusimisesta aiheutuvan työn korvaamiseen. Sähkön verotusta taas nostettiin, joten työtä ilmastonmuutoksen hidastamiseksi ohjataan myös valtakunnan tasolta.

Siuntio ja Uusikaupunki. Nämä kunnat ovat pudottaneet Suomen ympäristökeskuksen mukaan ilmastopäästöjään viiden viime vuoden aikana 12 – 18 % ja korvanneet fossiilisten polttoaineiden käyttöä uusiutuvalla energialla. Uusiutuvaan energiaan tehdyt investoinnit ovat osoittautuneet kannattaviksi niin ympäristön kuin taloudenkin kannalta. Lisäksi HINKU-kuntien sähkönkulutus on vähentynyt merkittävästi. – Uusikaupunki ja Mynämäki ovat olleet meille hyvänä esimerkkinä ja yhteistyötäkin on tehty, sanoo Thessler. HINKU-hanke on osoittanut, että varsin pienin resurssein voidaan hillitä ilmastonmuutosta kuntatasolla ja saavuttaa samalla sosiaalisia ja taloudellisia hyötyjä sekä uusia kasvunäkymiä elinkeinoelämälle. Janica Rantanen Masku on jo aloittanut hiilineutraalin kunnan statuksen vaatimia toimia. Tällä hetkellä vaihdetaan vanhoja katuvaloja led-valoiksi, ja Maskutalon öljylämmitys vaihdetaan maalämpöön.

TÄMÄNHETKISET HINKU-KUNNAT ovat Hanko, Ii, Kuhmoinen, Mynämäki, Padasjoki, Parikkala, Raasepori,

Yhdessä vielä enemmän - Ihmisen kokoisia hankkeita PAIKALLISET. Miltä kuulostaisi liikuntapolku Naantalin ja Maskun välillä? Maskun Niemenkulman kyläyhdistys on myös aikeissa osallistua kotiseutuyhdistys Lemun Kemppien tapaan Matka kylämaisemaan -hankkeeseen. Muun muassa tällaisia ideoita heitettiin ilmoille Maskussa viime viikolla järjestetyssä Varsin Hyvä ry:n Leader -infotilai-

suudessa. Maaseutuohjelmaan kuuluvien paikallisten hankkeiden rahoitus tapahtuu pääosin Leader-toimintaryhmien kautta, joita Varsinais-Suomessa on yhteensä viisi. Varsin Hyvän nykyiseen toimialueeseen kuuluvat vanhan kuntajaon mukaan Askainen, Lemu, Lieto, Masku, Nousiainen, Paimio, Piikkiö, Rusko, Sauvo, Vahto ja Yläne sekä Kaa-

rinasta Kuusiston saari, Naantalista Luonnonmaan saari sekä Turusta Maarian ja Paattisten alueet. Kuntien kanssa käytyjen alustavien neuvottelun perusteella tulevalla ohjelmakaudella toimialue kattaisi Liedon, Paimion, Maskun, Nousiaisten, Ruskon, Sauvon, Naantalin ja Taivassalon kunnat sekä osia Turun, Raision ja Kaari-

Ragip Önsoy

nan kaupungeista. Pöytyän kuntaan nykyisin kuuluva Yläne on sen sijaan siirtymässä Jokivarsikumppanien toimintaryhmään. Varsin Hyvän paikallinen kehittämisohjelma ”Läheltä enemmän” jatkuu tulevalla ohjelmakaudella 2014 – 2020 ihmisen kokoisilla hankkeilla ”Yhdessä vielä enemmän”. Painopistealueina ohjelmakaudella tulevat olemaan asukastoiminta, yrittäjyys, kulttuuri- ja luontoympäristö, ekologisuus ja lähidemokratia. – Leader-rahoituksella tuetaan uusia hankkeita, joita ei muuten olisi mahdollista toteuttaa. Paikallisen kehittämisen kautta voidaan vastata ruohonjuuritasolta nouseviin kehittämistarpeisiin paikalliset olosuhteet huomioon ottaen, Varsin Hyvä ry:n toiminnanjohtaja Pia Poikonen toteaa.

– Yli kunta- ja aluerajojen menevissä hankkeissa on kehitettävä yhteistyötä toimintaryhmissä, Poikonen lisää. Pakaisten kyläyhdistyksen Marjukka Kulmala ja Nousiaisten ja Maskun luonnonsuojeluyhdistyksen puheenjohtaja Maria Timonen ovat samaa mieltä Poikosen kanssa kuntien ja kylien yhteistyön tärkeydestä. – Kun pienet yhdistykset yhdistävät voimansa, ja yhteinen tahtotila löytyy, saamme vaikka mitä aikaiseksi, he vakuuttavat.

Paikallinen kehittäminen on tarjonnut vaikuttamiskanavan kuntalaisille ja auttanut demokratian toteutumista. Se on aktivoinut ja osallistanut ihmisiä vaikuttamaan asuinympäristöönsä – ainutlaatuiseen kulttuuriperintöön ja sen tulevaisuuteen.

Paikallisia Leader-hankkeita, joita Varsin Hyvä ry on tähän mennessä rahoittanut, ovat esimerkiksi Kotiseutuyhdistys Lemun Kemppien kunnostama Mäntylän kotiseutukeskus, Maskun Rivieran frisbeegolfrata, Naantalin Pirtua saaristosta -näyttely ja -saaristoretki sekä investoinnit Arja Naumasen maalaisleipomossa Ruskolla. Seuraavat Leader-infotilaisuudet järjestetään to 4.4. Ruskon kirjastossa (Vanhatie 4), ma 8.4. Liedon kunnantalolla (Kirkkotie 13), to 11.4. Sauvon kirjaston Graniittisalissa (Vintterintie 6), ma 15.4. Turun Maarian Mahdin Urheilutalossa (Paimalantie 305), to 18.4. Kaarinan Tuorlan Majatalossa (Tuorlantie 1) ja ma 22.4. Naantalin Kultaranta Resortissa (Särkänsalmentie 178). Katariina Mäkinen-Önsoy

menovinkit Askaisissa sijaitsevan Marskin torin kehittämishanke toteutettiin Varsin Hyvän Leader-hankkeena. Uudistettu tori vihittiin käyttöön viime vuoden syyskuussa.

VOITA UUSI TYYLI! Osallistu 7.4.2013 mennessä

Sokos Mylly ja Kaupunkiuutiset järjestävät naisille muuttumisleikin. Kerro meille miksi juuri sinä kaipaisit kevääseen uutta tuoretta tyyliä. Tarjolla on kokonaisvaltainen paketti, sillä voittaja saa Sokos Myllyssä itselleen uuden kampauksen, meikkivinkit ja meikkauksen sekä henkilökohtaisen tyyliopastuksen pukeutumisneuvojalta.

Lähetä meille lyhyt perustelu, miksi juuri sinä kaipaisit muutosta tyyliisi, sekä yhteystietosi otsikolla ”Uusi tyyli” osoitteeseen toimitus@kaupunkiuutiset.fi. Voittaja ja tämän uusi tyyli esitellään Kaupunkiuutisten sivuilla kevään aikana. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti.

MASKU

kuntapalvelut

Su 7.4. klo 12-15 Posliinimaalauskurssien oppilastyönäyttely, Lemun Wanha Oskari, Askaistentie 139, Järj. Raision työväenopisto

Ti 9.4. klo 18 Talonpoikaispurjehdus-yleisöluento, Aaholli, Kirjalan kirkkotie 2, Järj. Rymättylä-Seura ry

Ti 9.4. klo 9.30 Satutunti, Maskun pääkirjasto, Keskuskaari 3

NAANTALI Pe 29.3. klo 15 Pitkäperjantain musiikkia, Naantalin kirkko, Järj. Naantalin seurakunta Pe 5.-22.4. Kudontapiirin kevätnäyttely, Palvelukeskus Kummeli, Sauniementie 3, Teersalo, Järj. Naantalin opiston Livonsaaren kudontapiiri Su 7.4. klo 15-17 Superipanat-rieha, Maijamäen liikuntahalli, Venevalkamantie 2, v.p., Järj. Naantalin kaupungin lii-

huhtikuun ajan Reijo Tallqvistin töitä, Naantalin pääkirjasto, Tullikatu 11, Järj. Naantalin kirjasto

NOUSIAINEN

lekatu 1, Järj. MLL Raision yhdistys La 6.4. klo 11 TYR-uinnit, Raision Uintikeskus Ulpukka, Eeronkuja 5, v.p., Järj. Raision Urheilijat ry Su 7.4. klo 10-12.30 Lasten tarvikkeiden kirppis, Raision kaupungintalo, Nallinkatu 2, Järj. MLL Raision yhdistys

Su 7.4. klo 18-20 Marko Valtosen harmonikkakonsertti, Nousiaisten kirkko, Kirkkotie 214

RUSKO

huhtikuun ajan Raision Työväenopiston kevätnäyttely, Nousiaisten kunnankirjaston galleria, Moisiontie 17

Ma 8.4. klo 17.30-19.30 Elokuvakerho 3.-6.-luokkalaisille, Ruskon seurakuntakeskus, Vanhatie 7

RAISIO

26.4. asti Warhammer 40000 fantasiamaailma -figuurinäyttely, Ruskon pääkirjasto

To 4.4. klo 17.30-20 Isä-lapsi -ilta, Raision perhekeskus, Te-

Su 7.4. asti Hiidenpata soitinnäyttely, Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 4

KAUPUNKIUUTISET

27.3.2013

Loimu kesälomille saappaat jalassa – Sampo välieriin

Sampo vei ottelun kaksi ensimmäistä erää. Avauserässä Loimu oli hyvin mukana aivan loppumetreille asti, mutta ei saanut erää katkaistua. Toisessa erässä Loimu oli tasaisesti mukana puoleen väliin asti, mutta sitten Sampo karkasi omille teilleen. Pitkä erätauko käänsi ottelun kulkua ja Loimu napsi kaksi seuraavaa erävoittoa. Ottelun alkupuoliskolla Loimun avainhahmoja olivat lauantain tapaan Dean Bittner ja joukkueen parhaaksi pelaajaksi palkittu Kimmo Kutinlahti. – Minulla oli tuoreet jalat, kun muut väänsivät eilen täydet viisi erää. Koko ottelu oli tasaista, ja me jaksoimme uskoa itsemme. Lopulta se ei vain

RINGETTE 31.3. klo 15:30 VG-62 Edustus – Nokia, Aurinkoareena Vapaa pääsy, 100 ensimmäiselle ilmainen grillimakkara

TAITOLUISTELU

Tuomas Pelto

LENTOPALLO. Raision Loimu ja Pielaveden Sampo tarjosivat yleisölle jännittävää urheiluviihdettä sunnuntaina 24. maaliskuuta. Viiden erän taistelun jälkeen Sampo vei joukkueiden neljännen kohtaamisen lukemin 2 – 3 (26-28, 19-25, 25-19, 25-23, 12-15) ja samalla koko ottelusarjan 3 – 1. Sampo jatkaa kauttaan välierissä, joissa se saa vastaansa Hurrikaanin. Loimu kaatui saappaat jalassa taistellen, eikä ratkaisun venyminen viidenteen otteluun tiistaina Pielavedellä ollut kaukana.

6.4. klo 11:30 Kevätnäytös ”Lumikuningatar” ja klo 14:00 Aurinkoareena

Liput 7 €/hlö, alle 3-vuotiaat ilmaiseksi

www.vg-62.fi

yritysuutisia RAISIO. Autonpesu & Kiillotus Kauri Oy on muuttanut Ojakatu 2:een. Yrityksen palveluihin kuuluvat henkilö- ja pakettiautojen pesut ja kiillotukset. Kaurin naapurissa Alhaistentie 13:ssa 1-vuotisjuhliaan viettävä ProAuto on puolestaan laajentanut toimitilojaan

NAANTALI. Muutaman kuukauden kiinni ollut Kultarannan kioski on saanut uuden yrittäjän. Kioski avataan 1.4. Putiikki Roosa viettää avajaisiaan Mannerheiminkatu 15:sta lauantaina 30.3., ja on avoinna koko pääsiäisviikonlopun kello 11- 16.

Lippa tai lasit suojaavat silmät auringonsäteiltä Pielaveden Sampo tiputti Raision Loimun sunnuntaina lentopallon puolivälieristä voittaen ottelusarjan 3 – 1.

ihan riittänyt, kommentoi Kutinlahti ottelun päätyttyä. Viidenteen erään Loimu sai hyvän alun, mutta erän vanhetessa Sampo kiri rinnalle ja ohi. Ratkaisevassa vaiheessa passarina hyvän ottelun pelannut Toni Mäkitupa teki syöttöputken, jonka ansiosta Sampo nousi ensimmäisenä joukkueena yli 10 pisteen. Joukkueiden parhaat pistemiehet olivat lauantain tapaan hakkurit Luis

Loimu lähti viikonloppuun kahden Pielavedellä pelatun ottelun jälkeen selkä seinää vasten painettuna. Se ei kuitenkaan näkynyt joukkueen otteissa, vaan Loimu pelasi hyvin ja laittoi Sampon ahtaalle. Välieräpaikka olisi ollut oranssi-mustalle joukkueelle otettavissa, mutta tasaisista pudotuspelisarjoista vain toinen joukkue voi jatkaa kauttaan ja toinen joutuu pettymään.

Salgado ja Dean Bittner. Nilkkavaivoista kärsinyt Bittner hiipui tehoissa ottelun loppua kohden ja pelasi kaksi viimeistä erää naama valkoisena ja erittäin väsyneen näköisenä. – Mietin neljännessä ja viidennessä erässä aivan loppu olleen Bittnerin vaihtoa, mutta en voinut tehdä sitä, kun hän oli ainoa joka sai Salgadoa torjuttua, taustoitti Loimun päävalmentaja Vesa Kujanpää Bittnerin kentällä pitämistä.

TERVEYS. Lippa tai silmälasit riittävät suojaamaan silmät auringon UV-säteilyltä. Sen sijaan häikäistymistä ehkäisevät parhaiten aurinkolasit. Etenkin keväthangilla tai vesillä on tarpeen suojata silmät myös häi-

Näkövammaisten Keskusliitto kehottaa suojaamaan myös lasten silmät auringolta.

ristikon ratkaisu T

T H

vinkkaa jutuista www.kaupunkiuutiset.fi

käisyltä. Linssien laadun takaa CE-merkki.

E R

U I

H O

A M

S K

I S

T A

K U

Y T

T I

A N

E T

K I

K U

U S

K E

R E

A T

R Ä

P T

K T

O J

Ö S

V I

A T

L U

O A

Jorma Kemppainen 2013

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

Sain idean! Tämä on jo sadas!

metsän kuningas

SAIRAUDEN VAIHE Hakasalo

Jipii!

Tasalanaukio 1, 2 krs., 21200 Raisio

T NOT-

idän kieli

KELMA

selkänojattomia

Kari +t

puhuttuakin

RYH- siianMIT- pyyntiTÄÄ väline

Welles

keväinen mielitietty

riidoillakin

nättejä rangaistuksia

-pukki

ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi

Uutis-

roiskuvia

Ukrainaa

JAKELUPÄIVYSTYS 0200 71000 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, Itella 045 655 5000, ML-Mediat Oy TEKNISET TIEDOT:

tosi paljon rasvaa

1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm

rajattu alue

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi toimitus@kaupunkiuutiset.fi

Nyström

ETUILLA

möykkyjä

SÄHKÖPOSTIT TIEDOTTEET

di----i

nöyrää

Ketola Vuorela

paikka

Jäntti

rekillä tehtyjä

vaippa

nunnien

epäkypsiä

Vt. päätoimittaja Kai Saarto 045 126 1698 Avustaja Katariina Mäkinen 045 655 5000 Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240 MYYNTI Myyntipäällikkö Hannu Rantala 045 139 2151 Timo Kesäläinen 050 5909 192 Maria-Leena Kontio 045 111 6931 Seija Minkkinen 045 111 6932

Kennedy

-honka yhdistäviä

-korko te te TE te

inter-

vä-valli tystely

julma

Dahlgren Biaudet

TUO JA VIE

ELI

UKKO

JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi

UusiGuinea

jakso

www.kaupunkiuutiset.fi

2 palstaa 84 mm 4 palstaa 172 mm 6 palstaa 260 mm

ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 28 463 kpl kuukauden 1. ja 3. lehti 41 850 kpl

KAUPUNKIUUTISET

27.3.2013

SB Naantalin miehet jatkavat nousukarsintaa SALIBANDY. Turun Kilosportin yllättävän liukkaalla mattopinnalla Edustus dominoi karsintapelissä Nakkilan TennisKlubia vastaan ja voitti numeroin 8 – 3. Tarkan pelitavan ensimmäisessä erässä NTK pysyi vielä mukana niin numeroiden kuin pelinkin puolesta, vaikka naantalilaiset palloa hallitsivatkin arviolta kaksi kolmasosaa ajasta. Vain Tomi Stenberg onnistui rankkarista viimeistelemään avauserässä naantalilaisille johto-osuman. Toisessa erässä SB Naantalin pallonhallinta, tiukka keskialu-

een tukkiminen ja pallonriistojen jälkeiset vastaiskut alkoivat tuottaa tulosta. Erä meni 3 – 0 sinipaidoille, eikä nakkilalaisilla ollut oikein paikkojakaan koko erässä. Peli oli tässä vaiheessa tukevasti sinisten näpeissä. Kolmanteen erään NTK tuli paremmalla asenteella ja pystyi liikuttamaan palloa aikaisempaa paremmin saaden maalitilinsä avattua sekä estäen rökäletappion syntymisen. SB Naantali kuitenkin lopulta vei myös päätöserän nimiinsä. Oranssipaidat jatkavat pelejään ensi kaudella kolmosdivarissa.

SB Naantali

Voiton avaimet olivat vahva pallollinen peli ja aktiivinen keskialueen puolustus, joka synnytti useita vastaiskumahdollisuuksia. Paremmalla viimeistelyprosentilla maaliero olisi ollut vielä suurempi. Nousukarsinnan toisessa vaiheessa SB Naantalin Edustusta vastaan asettuu turkulainen AFC Campus. Voittajaa haetaan paras kolmesta -menetelmällä, jossa pelipäivät ovat 6.4. ja 7.4. sekä tarvittaessa 13.4. Arto Ahonen

Maalinedustan YV-vaparissa Timo Tuomialho (8) kiertää koko NTK:n muurin ja laittaa pallon verkkoon (4-0) lentävän maskimiehen (Tomi Stenberg, 11) avustuksella.”

Naantalissa kisattiin muodostelmaluistelun kutsukisoissa VG-62

TE N

TT I

L L I S TAVA

VG-62:n minorijoukkue Sun City Sweets jatkoi hyviä suorituksiaan ja sijoittui seuran omissa kutsukisoissa hopealle. Lauantaina 23.3. joukkue kisaa Tikkurilassa kansallisten sarjojen finaalissa.

MUODOSTELMALUISTELU. VG-62 järjesti lauantaina

UUTU US

sat Naantalissa. Kuparivuoren jäähallissa kisasi 17 joukkuetta neljässä sarjassa. Naantalin VG:n omat joukkueet kilpailivat kaikissa sarjoissa. Kuparivuoren jäähalli pullisteli rahkeissaan kun yli 250 luistelijaa ja heidän kannattajansa täyttivät jäähallin aikaisesta aamusta asti. Kilpailusarjat olivat N N S A I V Ä LI N EN KA tulokkaat, minorit, kansalliset juniorit ja aikuiset. Naantalin VG:n lisäksi kilpailuun osallistui joukkueita Raisiosta, Turusta, Kaarinasta, Salosta, Porista U US EL TT KAL ja Raumalta. A N K Ä SI VG-62 järjestää taitoluistelun kevätnäytöksen Naantalin Aurinkoareenalla lauantai-

16.3. perinteeksi muodostuneet muodostelmaluistelun kutsuki-

na 6.4.2013. Näytökset alkavat klo 11.30 ja 14.00. Tarkemmat tiedot löytyvät VG:n kotisivuilta osoitteesta www.vg-62.fi

HIIHTO. Raision Kuulan M120-sarjan viestijoukkue nappasi upeasti selvän voiton Ranualla hiihdetyissä veteraanien SM-kisoissa. Joukkueessa hiihtivät Jari Jaakkola, Marko Takomo ja Matti Pääkkönen. Kuulan joukkue johti viestin alusta loppuun. Kuulan hiihtäjät jatkoivat mahtavia otteitaan myös lauantaina hiihdetyillä henkilökohtaisilla matkoilla. Matkat

Sijoitukset Kansalliset juniorit: Star Christals, RNK; Primavera, RauTL; Sun City Sound, VG-62. Minorit: Golden Edges, Kaari; Sun City Sweets, VG62; Minores Aboenses, TRT. Tulokkaat: Little Edges, Kaari; Team Passion, PoriTa; Super Christals, RNK; Sun City Sequins, VG-62. Aikuiset: Vintage Edges, Kaari; Sand Christals, RNK; Sun City Secret, VG-62-

hiihdettiin vapaalla hiihtotavalla. Marko Takomo hiihti M40-sarjassa mestariksi, Jari Jaakkola sijoittui M45-sarjassa neljänneksi ja Matti Pääkkönen oli yhdestoista. Jari Jaakkola täydensi sunnuntaina Kuulan loistavan viikonlopun veteraanien SMkisoissa ottamalla hopeaa M45-sarjan 15km perinteisen hiihtotavan kilpailussa.

www.kaupunkiuutiset.fi

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET

Suomustin, kalanavaus ja sisälmysten poistolusikka samassa työkalussa.

LUOTETTAVAA VENEKAUPPAA

PILKKIMIEHEN OIVA APUVÄLINE!

Ricun kanssa kalankäsittely onnistuu hanskat kädessä VA! KELLU

29,90

Veteraanien SM-Hiihdoissa viestikultaa Kuulalle

Nämä + n. 100 muuta valiovaihdokkia.

Suomustuspinta

Saatavana: Hyvin varustetuissa tavarataloissa ja marketeissa sekä kalastusalan erikoisliikkeissä.

Suojaan kääntyvä terä vatsan avaamiseen

si on Pilkkikau millaan! im nyt parha

Pyöreä kärki munuaisten kaapimiseen

Siihen lisättävä, Kalajaloste Lahtinen

Parainen • Prisma: Länsikeskus ja15 hv 4-t, -09 Atlantic 450, pulpettivene -08, Tohatsu Mylly, 50 hv Bella 530 HT, Yamaha -10. Hinta 8.900 € Piispanristi • Kalastuskeidas (moottori) plotteri ym hyvät varusteet. Hinta 4.200 €

Finnsport 700 AC, DC malli. Volvo Penta 150 hv sisäperä !!. Hinta 13.800 €

Fiskari MS Dooris. pit. 7,20 m, Mitsu 28 hv, vain 820 t. Hinta 9.300 €

Rais-Sport 530 DC, Evinrude 150 hv -92. Plotteri ym. hyvät varusteet. Hinta 5.900 €

www.ricutuotteet.fi SUOMALAINEN LAATUTUOTE • Valmistaja Ricu-tuotteet Oy, Merimasku

TARJOUKSET VOIMASSA KE–LA 27.–30.3.2013 VOIMASSA KE–TO 27.–28.3.2013

-16 % Etu K-Plussa-kortilla

n! Ruodoto ERÄ! TUORE RUODOTON LOHIFILEE Norja, pakattuna,

-46 %

2 pkt!

300 2 pkt

Valio MAUSTETUT RAHKAT

(2,31/l)

Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 2,79 pkt (4,29/l)

200 g

179

-13 % Etu K-Plussa-kortilla

prk

(8,95/kg)

PRESIDENTTI KAHVI

79 pkt

(7,58/kg)

Ilman K-Plussa-korttia 4,39 pkt (8,78/kg)

Scantic 575, Johnson 70 hv , Hyvät varusteet. Suncamp 485 Yamaha F40, 4-t, 2010 Hinta 6.800 € (moottori), aj. vain 128 t. Hinta 8.400 €

Ilman K-Plussa-korttia 2,05 prk (10,25/kg)

500 g (ei Gold Label), raj. 2 pkt/talous

650 ml, raj. 2 erää/talous

Etu K-Plussa-kortilla

-12 %

Rais-Sport 470 -75, Yamaha 55 hv-81. HINTA 3900 €

Viennetta

JÄÄTELÖKAKUT

Ilman K-Plussa-korttia 17,90 kg

Etu K-Plussa-kortilla

HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄ- TAI PAAHTOPAISTI n. 1 kg

-13 % Etu K-Plussa-kortilla

Kymppi MÄMMI

KATSO www.masimp.fi

TUORE, MAKEA ANANAS

700 g

Costa Rica

189 1 rs

(2,70/kg)

Ilman K-Plussa-korttia 2,19 rs (3,13/kg)

TASALA

Varppeenaukio 7 Raisio Puh. (02) 433 8000 ke– to 7–21, pe suljettu la 7–18, su–ma suljettu, ti–ke 7–21

www.k-market.com

KAUPPIAS HOITAA HOMMAN

Vator 17 HT, Mercr. 130 hv, moottori vm. 2001! Hinta 4.900 €

VAIHTO (myös halvempaan) • OSAMAKSU • RAHOITUS JÄR JEST Y Y VAIHDOSSA MYÖS AUTOT JA MP:T

MASIMP V

0400 222 256

Venevarikot: Härjänkurkuntie 26 Masku

myynti@masimp.fi