Kaupunkiuutiset 28.02.2013 by Kaupunkiuutiset

TELAKAN JATKO TURVATTIIN

SENIORIT kertoivat mielipiteensä

sivu 3

sivu 5

Perhehoito on tullut hyväksi vaihtoehdoksi niille, jotka eivät enää selviydy kodin arjesta yksin, mutta eivät vielä tarvitse jatkuvaa, ympärivuorokautista laitoshoitoa tai palveluasumista. Kirsi Ollonqvist

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET www.kaupunkiuutiset.fi

NRO 8 • TORSTAI 28.2.2013

Saimme kereväänän näytteitä

TULE TEKEMÄÄN

LÖYTÖJÄ!

19. VSK

BELTTIE OUTLET

MANDIBULA HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS

LAAJA VALIKOIMA NAISTEN JA MIESTEN VAATTEITA SEKÄ ASUSTEITA

KAIKKI HAMMASHOITONNE

UUDET KEVÄTTAKIT SAAPUNEET!

perushammashoidosta erikoishammashoitoon

NEULETALLI

RAISIO: Raisiontie 1 KAARINA: K-Supermarket Katariinan kiinteistö, Postin pääty

www.parvilla.fi

Puh. (02) 439 8330, myös särkypäivystys Tasalanaukio 3, Raisio www.mandibula.fi

Tiesitkö, että olemme erikoistuneet keraamisiin kruunuihin ja laminaatteihin?

69,-

Oletko kiinnostunut opettelemaan omien hiusten laittoa laadukkaita GHD:n rautoja apuna käyttäen?

Järjestämme naisten illan 7.3.13 klo 17.00

69,-

NYT ON AIKA TILATA

Parturikampaamo Aitossa Tullikatu 15, Naantali.

tie

a Var k.

ka tu

tie

sto

aa ri

puh. 045 136 0141 myymala@belttie.fi

ist

www.kymppi-katto.ﬁ

Edustajasi: Kalle Hannuksela p. 0400 228 472 Markku Koistinen p. 0400 670 397

Kattavaa palvelua

Al is

KYMPPI-KATTO

Belttie Outlet Ojakatu 3, Raisio ma-pe 10-18

TÄLLE KEVÄÄLLE!

norm.hinnasta

Tullikatu 15 Naantali www.parturikampaamoaito.fi

-50%

KAIKKI VILLAKANGASTAKIT LOPUT TOPPAVAATTEET

Tilaisuus on maksuton. Tarjolla on myös pientä naposteltavaa. Ota ystäväsi mukaan ja varaa paikkasi 4.3. mennessä Aitoon p. 040 179 2007.

Henkilökuntamme lisäksi paikalla on myös kaksi GHD:n kouluttajaa.

Tuhkamarkkinatarjous!

KAIKISTA NORMAALIHINTAISISTA TALVITUOTTEISTA

-40%

MUOTI

K U L M A PUH. 435 2799

Aurinkotie 271, 21110 Naantali • P. 435 4605, 02-533 4705

Ford Mondeo 2.0 2007, 88 000 km

ma–pe 10–18, la 10–14, su 12 –16 UOLEVI RAADEN KATU 1 NAANTALI

maaliskuun tarjous! n uppaan Kaau K e ppäääällllbell.. 3300 ttaab5,3 o 5 ,300 vo rv aar

Calsorin 500 mg Calsorin D3 20 20 mikrog mikrog ++ D3 130 tabl. tabl. 130

15,90

(norm. 17,90) Meiltä saat Bonusta Meiltä saat vapaan kaupan Bonusta tuotteista. vapaan kaupan

Volkswagen Golf Plus 2.0 Mercedes-Benz CLK 1.8 10 500 2004, 116 000 km 15 900 2006, 182 000 km

ENSIESITTELYSSÄ 1.-2.3. TÄYSIN UUSI BMW R1200GS! PAIKALLA KOKO GS 20131.-2.3 MALLISTO ENSIESITTELYSSÄ TÄYSIN UUSI BMW R 1200 GS! SEKÄ ERIKOISVARUSTELTUJA PAIKALLAERÄ KOKO GS 2013 MALLISTO SEKÄ ERÄ ERIKOISVARUSTELTUJA 2012 MALLEJA ERIKOISHINTAAN! 2012 MALLEJA ERIKOISHINTAAN!

tuotteista.

Tarjous voimassa 31.3.2013 asti. Katso muut maaliskuun tarjoustuotteet www.myllynapteekki.fi

Myllyn Apteekki Myllyn Apteekki

Mercedes-Benz C 2.2 23 000 16 900 2008, 147 000 km

Avattu Puistokadulle Avattu Puistokadulle

KUULEMISEN ERIKOISLIIKKEEN KUULEMISEN ERIKOISLIIKKEEN

Avattu Puistokadulle

KUULEMISEN ERIKOISLIIKKEEN

Tervetuloa

Tervetuloa Tervetuloa tutustumaan tutustumaan tutustumaan monipuoliseen monipuoliseen monipuoliseen kuulokojevalikoimaan kuulokojevalikoimaan kuulokojevalikoimaan HANSATON HANSATON HANSATON PHONAK PHONAK PHONAK RESOUND RESOUND RESOUND WIDEX

Tarjous voimassa 31.3.2013 asti. Katso muut maaliskuun tarjoustuotteet www.myllynapteekki.fi

Avoinna arkisin 9-21, la 9-18 ja su klo 12-18. www.myllynapteekki.fi Avoinna arkisin 9-21, la 9-18 ja su klo 12-18. www.myllynapteekki.fi

Tuotekatu 12 Raisio Ma-Pe 10-18 www.biketeam.fi La 10-15 myynti.raisio@biketeam.fi puh. 02 4808 8900 Tuotekatu 12 Raisio Puh. 02 4808 8900

Puistokatu 10, 20100 TURKU Myymälä 044 043 2040 Puistokatu 10, 20100 Puistokatu 20100 TURKUTURKU Päivi 044 58210, 5360 Myymälä 0442040 043 2040 Myymälä 044 043 paivi.matti@gmail.com

Päivi582 0445360 582 5360 Päivi 044 paivi.matti@gmail.com paivi.matti@gmail.com

WIDEX WIDEX Aukioloajat:

Ma-pe 12.00 - 17.00 Aukioloajat: Aukioloajat: La 10.00 - 13.00 Ma-pe Ma-pe 12.00 -12.00 17.00- 17.00 Tapahtumia lauantaisin

La -10.00 La 10.00 13.00- 13.00 Tapahtumia lauantaisin Tapahtumia lauantaisin

KAUPUNKIUUTISET

28.2.2013 Kannattaa ehdottomasti, mikäli ei ole mitään terveydellisiä esteitä, liikkua kaikenmaailman menopeleillä ja harrastaa mikä hyvältä tuntuu. Seuroja ja yhdistyksiä löytyy joka lähtöön, oli sitten harrastus mikä hyvänsä.

artikkelit Ei se ikä vaan se asenne! Niin se aika on muuttanut ihmisiä vähän kaikessa. Mennään vaikkapa 40 vuotta taakse päin. Jos mies oli vaikkapa 60-vuotias, oletettiin määrätynlaista pukeutumistyyliä ja käytösmallia. Suorat housut, henkselit, pappakengät, hattu ja niin päin pois. Toista se on nykyään. Farkut tai verkkarit ja lenkkarit jalkaan, lippis päähän ja menoksi. Jos siinä 70 ikävuoden paikkeilla ajettiin autoa oli se melkein ennenkuulumatonta. Nykytilastojen mukaan suurimmat kolaririskiryhmät, 80% löytyvät nuorista, 18-25 vuotiaista miehistä, mutta samoihin lukuihin päästään vasta yli 80-vuotiailla. Isoisäni, Uuno Muraja, (1897–1991) oli aikoinaan ilmiön edelläkävijä. Vuonna 1957 hän osti ensimmäisen moottoripyöränsä tasan 60-vuotiaana. Uuno ei ollut koskaan ajanut muulla kuin polkupyörällä. Nälkä kasvoi syödessä ja ensimmäistä 125-kuutioista Tähteä seurasi kaksi Jaavaa 250cc, Honda 350cc ja ”tuutti”, eli Honda 750 four. Uuno toimi kanttori-urkurina, eli kesällä joka sunnuntai Ruskon kirkon pihalla Uuno ja Honda olivat tuttu näky. Hänen piti lopettaa täyttäessään 80, mutta veri veti tien päälle, joten ajot loppuivat vasta 90-vuotiaana. Ja sekin vain sen takia, kun korttia uusiessa siinä iässä tarvittiin lähiomaisen suostumus. Mummi sanoi että: ”Eiköhän ne ajot ole nyt ajeltu”. Ja pappaa harmitti. Hän kuului TUMPPIin (Turun moottoripyöräilijät ry) ja oli siellä kunniajäsen. Kävi kaikki kokoontumisajot kesäisin, reissasi Ruotsissa, Norjassa ja teki kaksi matkaa Saksan autobaanoille luukuttelemaan. ”Täällä Suomessa kun on nuo vietävät rajoitukset”, sanoi hän. Itse olin kyydissä viimeisen kerran kesällä 1980, ja päätin että nyt sai riittää minun osaltani, oli se sen verran kovaa kyytiä Kustaviin ja takaisin. Nykyään on paljon yli 60-vuotiaita moottoripyöräharrastajia. Se on hienoa se. Lopputuloksena ja yhteenvetona voisi vain todeta, että kannattaa ehdottomasti, mikäli ei ole mitään terveydellisiä esteitä, liikkua kaikenmaailman menopeleillä ja harrastaa mikä hyvältä tuntuu. Seuroja ja yhdistyksiä löytyy joka lähtöön, oli sitten harrastus mikä hyvänsä. Se pitää ihmisen sosiaalisessa elämässä kiinni, tuo hyvän mielen ja nostaa elämänlaatua. Joel Muraja

Tori ei ole oikea paikka lintujen ruokintaan

Pekka Nurminen

RAISIO. Torikauppiaita on viime viikkoina huolettanut lintujen ruokintaa varten torille ilmestyneet leivänmurut. – Missään tapauksessa tori ei ole lintujen ruokintaan sopiva paikka. Lintujen ruokinta aiheuttaa epäsiisteyttä ja roskaantumista. Omalla pihallaan saa ruokkia, mutta silloinkin lintulaudalle. Maahan jäänyt ruoka houkuttelee rottia, toteaa Raision kaupungin ympäristöpäällikkö Kirsi Anttila. Lintujen ruokinnasta voi aiheutua muitakin haittoja, kuten leviävät taudit ja sottaavat ulosteet. Linnuille sopimaton ruoka voi aiheuttaa kehitysvaurioita, niissä voi olla liikaa suolaa ja huono ravintoarvo. Anttila suosittelee tutustumaan BirdLife Suomen sivuilta löytyviin ohjeisiina lintujen ruokinnasta www. birdlife.fi/lintuharrastus/talviruokinta.shtml. Samasta paikasta löytyy tietoa myös haitoista. Huomioitavaa on myös, että taloyhtiön järjestyssäännöt saattavat kieltää lintujen ruokinnan. Toisen omistamalla alueella pitää olla maanomistajan tai kiinteistön haltijan lupa eläinten, myös lintujen ruokintaan. Kai Saarto

Ongelmapuiden poistot ja pienennykset

VOIMASSA TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 28.2.–3.3.

Puiden ja pensaiden leikkaukset (aidat)

Tuore suomalainen

- kuusiaidat ennen maaliskuun loppua. - myös omenapuut.

KIRJOLOHIFILEE raj. 2/talous

Rakennamme uudet ja vanhat pihat

Viherpalvelu Mäkinen

www. kaupunki uutiset.fi

+ päästömittaukset Bensiini 17€ (norm. 18€) OBD 10€ (norm. 17€) Diesel 27€ (norm. 32€)

33€

-56 % Etu K-Plussa-kortilla

SIKA-NAUTAJAUHELIHA

Etu K-Plussa-kortilla

UUNILENKKI 400 g raj. 3 pkt/talous

pkt

(4,00/kg)

Etu K-Plussa-kortilla

(2,50/kg) Ilman K-Plussa-korttia 1,79 pkt (4,48/kg)

Valio

HYVÄ SUOMALAINEN ARKI JOGURTTI

-32 % Etu K-Plussa-kortilla

1 kg raj. 3 tlk/talous

Valio

MEHUJUOMAT 1l raj. 3 tlk/talous

tlk

(1,00/kg)

Turku Oriketo, Vanha Tampereentie 205, ma–pe 8–17 Raisio Mylly, Soininkatu 1, ma-pe 9-18, la 9-14 www.a-katsastus.fi Asiakaspalvelu 075 323 2222 (0,0828 €/puhelu+pvm/mpm)

Ilman K-Plussa-korttia 1,29 tlk (1,29/kg)

(1,00/l) Ilman K-Plussa-korttia 1,49 tlk (1,49/l)

TIKANMAA

Kapponkatu 17 Raisio Puh. 02 439 7100 ark. 7–21, la 9–21, su 11–21 jari.kalliala@k-market.com

www.k-market.com

KAUPPIAS HOITAA HOMMAN 18.1.2013 13:19:36

pkt

(Tarjous voimassa 31.3.2013 asti)

Turku_MAK_paas_tarjous_Q1_Turkulainen_125x88.indd 1

-44 %

250 g raj. 2 rs/talous

-22 %

(4,00/kg) Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 2,69 pkt (5,38/kg)

Ilman K-Plussa-korttia 2,29 rs (9,16/kg)

(Norm. 49€)

COSTA RICA KAHVI 500 g, myös tumma paahto raj. 1 erä/talous

KATSASTA EDULLISESTI! Henkilö- ja pakettiauton määräaikaiskatsastus

-25 % Etu K-Plussa-kortilla

- laatoitukset, muurit, nurmikot, kasvit ym.

torstaina 14.3.2013 klo 17.00 Krookilan kotiseutukeskuksessa, Krookilankuja 40, Raisio Käsitellään sääntömääräiset asiat Ajankohtaiskatsaus kaupunginjohtaja Ari Korhonen Tervetuloa Kahvitarjoilu Johtokunta

Talitiaisia ja sinitiaisia oikeaoppisessa talviruokinnassa.

K-MARKET TIKANMAA TARJOAA

040 521 2604 040 930 9707 www.viherpalvelumakinen.ﬁ

RAISIO-SEURA RY:n

KEVÄTKOKOUS

JOEL MURAJA

KAUPUNKIUUTISET

28.2.2013

uutiset Turun telakan rahoitus turvaa tuhansia työpaikkoja PAIKALLISET. Tiistaina pitämässään tiedotustilaisuudessa elinkeinoministeri Jan Vapaavuori (kok.) ilmoitti kahden STX:n Turun telakalla rakennettavan TUI-risteilijän rahoituksen varmistuneen. Neuvottelut asiasta saatiin päätökseen aiemmin maanantaina ja valtio hyväksyi asian hallituksen talouspoliittisessa ministerivaliokunnassa tiistaina. Päätöksen mukaan valtio sitoutuu myöntämään kahdelle risteilijälle 31 miljoonan euron edestä innovaatiotukea. Tästä summasta 16 miljoonaa on myönnetty jo aiemmin. Valtio ostaa myös Turun telakan maa-alueet 23,5 miljoonalla eurolla ja vuokraa sen takaisin STX Finlandille. STX puolestaan sijoituuu kymmenien miljoonien pääomitukseen ja kahden TUI-risteilijän tilaaja on myös osoittanut joustavuutta rahoituksen suhteen. Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Petteri Orpo oli tiistaina erittäin tyytyväinen ratkaisun löytymiseen. – Hallitus on rakentanut laajan pelastuspaketin eri tahojen kanssa ja rahoittaa itse operaatiota yli viidelläkymmenellä miljoonalla. Tällä päätöksellä on valtava merkitys etenkin Turun seudulle ja Varsinais-Suomeen sekä koko suomalaisen meriteollisuuden tulevaisuudelle, Orpo iloitsee. Orpo korostaa erityisesti tukipäätöksen työllistävää merkitystä. Hänen mukaansa katse on nyt kuitenkin suunnattava tulevaisuuteen. – Tällä päätöksellä turvataan tuhansia työpaikkoja. Val-

Tämä on koko Varsinais-Suomen työllisyyden ja elinvoimaisuuden kannalta äärimmäisen tärkeä asia. Tämän päivän päätöksillä varmistetaan töiden jatkuminen telakalla ja sen alihankkijayrityksissä. JUUSO ALATALO

STT-lehtikuva/valtioneuvoston kanslia

Kai Saarto

Elinkeinoministeri Jan Vapaavuoren tuoma viesti telakan rahoituksesta oli avaus työssä telakan kannattavuuden palauttamiseksi.

Naantali ja Raisio eivät puolla kunnallista sakokaivolietteen kuljetusta PAIKALLISET. Naantalin kaupunginhallitus päätti maanantaisessa (18.2.) kokouksessaan olla liittämättä haja-asutusalueiden sakoja umpikaivojen tyhjennystä kunnan järjestämään jätteenkuljetukseen. Monivaiheisen käsittelyn jälkeen kaupunginhallitus oli asiassa yksimielinen. Naantalissa siis on tarkoitus jatkaa sakoja umpikaivojen lietteiden osalta nykyistä kiinteistön haltijan järjestämää jätteenkuljetusta. Lausuntonsa asiaan antoi Raision kaupunginhallitus 4.2. pitämässään kokouksessa, jossa

käsiteltiin oikaisuvaatimuksia. Lopullisessa lausunnossa muut oikaisuvaatimukset hylättiin, mutta sakoja umpikaivoliete päätettiin olla sisällyttämättä kunnalliseen jätteenkuljetukseen. Maskun kunnanhallitus päätti asiasta puolestaan jo 10.12.2012. Maskun kunnan päättäjät totesivat silloin, että kunta ei näe aiheelliseksi muuttaa käytössä olevaa, toimivaa, kuljetusjärjestelmää. Alun perin Naantalin kaupunginhallitus päätti 19.9.2011 kokouksessaan, että viemäriverkoston ulkopuoliset sakoja umpikaivot sisällytettäisiin

Kaupungin yhtiöiden pöytäkirjat pysynevät salaisina NAANTALI. Kaupunginvaltuusto käsitteli maanantaisessa aiemmin uutisoimaamme perussuomalaisten Vilhelm Junnilan jättämää aloitetta. Viiden valtuutetun allekirjoittama aloite koski kaupungin yhtiöiden pöytäkirjojen saattamista julkisesti nähtäville kaupungin internet-sivuille. Kaupunginlakimies Turo Järvinen totesi, että päätösvalta osakkeenomistajia laajemmalle tulevasta pöytäkirjojen esilläolosta on yhtiön johdon päätettävissä ja julkistamisen edellytys on, että se on yhtiön edun mukaista. Kaupunginhallituksen käsitellessä aloitetta, Juho Kuustonen esitti, että aloite esitetään kaupungin yhtiöiden hallituksille ja näitä pyydetään harkitsemaan yhtiökokouspöytäkirjojen julkistamista. Kuustosen esitys ei kuitenkaan saanut kannatusta. – Kokouksessa aloite päätettiin lähettää tiedoksi yhtiöitten hallitukselle. Tässä kohdassa ei yhtiöille haluttu antaa asiassa erityistä ohjetta vaan harkinta jätettiin yhtiölle, kertoi vs. kaupunginjohtaja Riitta Luotio Kaupunkiuutisille. Junnila piti valtuuston kokouksessa kaupunginhallituksen valmistelua puutteellisena. – Asiahan on niin, että kaupunki voi tehdä omistajaohjausta omissa yhtiöissään ja osakkeenomistajana ohjeistaa kaupungin yhtiöiden johtoa pöytäkirjojen julkistamisesta. Jos yhtiöissä on toimittu asianmukaisesti, ei julkistamisesta pitäisi olla kenellekään haittaa. Mahdolliset liikesalaisuudet, joita tuskin kunnallisessa yhtiössä on mainittavaa määrää, voisi jättää julkistamatta yhtiön edun mukaisesti, aivan kuten kaupunginlakimiehen lausunnossa mainitaan, totesi Junnila ja ehdotti aloitteen palauttamista uuteen valmisteluun. Tiukka äänestys päättyi tulokseen 20 palauttamisen puolesta ja 23 aloitteen loppuunkäsittelyn puolesta.

tion tuki varmistaa sen, että työn alla olevat TUI-tilaukset voidaan rakentaa Suomessa. Tekeillä olevien projektien aikana on nyt tärkeää palauttaa Turun telakan kannattavuus kestävälle pohjalle. Näin voimme säilyä yhtenä maailman johtavista risteilijärakentajista myös tulevaisuudessa, Orpo toteaa. Orpon mukaan hallitus ja erityisesti ministeri Vapaavuori ovat tehneet kaiken mahdollisen suomalaisen telakkateollisuuden pelastamiseksi. – Suurimman eduskuntaryhmän puheenjohtajana haluan sanoa suuret kiitokset kaikille, jotka ovat olleet mahdollistamassa tätä tärkeää päätöstä, Orpo päättää. Varsinais-Suomen SDP:n riveissä iloittiin myös päätöksestä. – Tämä on koko VarsinaisSuomen työllisyyden ja elinvoimaisuuden kannalta äärimmäisen tärkeä asia, korostaa Varsinais-Suomen SDP:n puheenjohtaja Juuso Alatalo. – Tämän päivän päätöksillä varmistetaan töiden jatkuminen telakalla ja sen alihankkijayrityksissä. Laivanrakennuksen erittäin korkeatasoinen osaaminen ei myöskään pääse katoamaan Turusta. Alatalo muistuttaa kuitenkin, että nyt tehty sopimus ei ratkaise telakan koko tulevaisuutta. – Lähivuosien aikana on löydettävä myös uusia ratkaisuja ja innovaatioita, joilla varmistetaan, että Turun telakka on jatkossakin kansainvälistä kärkikaartia ja vahva toimija meriteollisuuden alalla.

osaksi kunnallista jätteenkuljetusta. Päätös kirvoitti yhteydenottoja ja valituksia. Valituksen Turun hallinto-oikeuteen teki Kuljetusliike J&T Pajunen ja kaupunginhallitukseen, kaavoitus- ja ympäristölautakuntaan sekä viranhaltijoihin otettiin yhteyttä. Yhteydenottojen perusteella myös Ympäristöyritysten Liitto ry, VarsinaisSuomen Yrittäjät ry ja Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto ry puolsivat kiinteistön haltijan järjestämää jätteenkuljetusjärjestelmää. Jätteenkuljetusjärjestelmästä päättää 1.5.2013 mennessä

kunnan jätehuoltoviranomainen, joka Varsinais-Suomessa on Turun Seudun Jätehuolto Oy:n osakaskuntien välinen jätehuoltolautakunta. Jätehuoltolautakunnan sopimukseen on kirjattu, että päätöksenteko lautakunnassa edellyttää aina vähintään kahden kunnan muodostamaa enemmistöä. Kun kyse on jätelain 36–37 §:n mukaisesta kunnan tai kiinteistön haltijan jätteenkuljetuksen järjestämistä koskevasta asiasta, päätöksenteko lautakunnassa edellyttää asianomaisen kunnan hyväksyntää. Katariina Mäkinen-Önsoy

Kai Saarto

Martinkatu 6, Raisio Puh. 438 2333 • www.martinhovi.ﬁ

Maistuva herkullinen lounas ma–pe 10.30–15.00 Katso lounaslista www.martinhovi.fi Myös juhlapalvelut ja kokoustilat

KAUPUNKIUUTISET

Boyfood korjaa puhdistamon puutteita kevään aikana RYMÄTTYLÄ. Naantalin kaupungin ympäristöpäällikkö ja ympäristötarkastaja tekivät viime elokuussa tarkastuksen Boyfood Oy:n jätevesipuhdistamolle. Syynä tarkastukseen olivat elokuussa ilmenneet ylitulvimiset Boyfood Oy:n jätevesiverkostoon kuuluvissa kaivoissa ja mustan jäteveden pääsy mereen. Tarkastuksessa käytiin läpi puhdistamon toimintaan ja hoitoon liittyviä asioita ja tutustuttiin puhdistamoon. Lisäksi käytiin paikan päällä läpi viemärikaivojen ja purkuputken sijainnit ja kunto, sekä käytiin läpi rakennusvalvonnan lupa-asiat. Tarkastuksessa todettiin puutteita. Kuvauksessa ilmeni, että viemäriverkosto on osin pahoin painunut. Viemäriverkoston painumisesta johtuen putkistoon jää monin paikoin seisomaan puhdistettua jätevettä, joka hapettomassa ympäristössä muuttuu pahanhajuiseksi mustaksi nesteeksi. Välittömänä toimenpiteenä purkuputki on tarkastettu sukeltamalla ja tässä yhteydessä on havaittu, että putkilinja on osittain laiturin poijujen kanssa ristissä. Bo-

yfoodin toimesta purkuputki vaihdettiin ja painotettiin sekä vanha purkuputki poistettiin. Sakokaivot, mukaan lukien kantoainetta sisältänyt kaivo tyhjennettiin ja huuhdeltiin perusteellisesti sekä irronneet saostumat poistettiin elokuun lopulla. Kuntokartoituksen ja auditoinnin tuloksena jätevesipuhdistamoa tullaan korjaamaan vuoden 2013 alussa merkittävästi, jotta puhdistustulos saadaan lupamääräysten edellyttämälle tasolle. Jätevedet on asianmukaisesti esikäsiteltynä johdettava kaupungin viemäriverkkoon viimeistään kuukauden kuluttua siitä, kun Rymättylä-Merimasku siirtoviemäri otetaan käyttöön vuoden 2014 aikana. Kaupungin kaavoitus- ja ympäristölautakunta esitti, että mereen johdettavan jäteveden laadun tarkkailua tulisi tarkentaa siten, että kerran kuukaudessa tapahtuvaan tarkkailuun lisätään näytteenotto jätevesiverkoston rannassa sijaitsevasta purkukaivosta, jolloin saadaan selville mereen johdettavan veden laatu. Joel Muraja

28.2.2013

Eron jälkeisen vanhemmuussuhteen eteen on tehtävä töitä PAIKALLISET. Raision perheneuvolassa käynnistyy maaliskuussa Vanhemman Neuvo -vertaistukiryhmä eronneille ja eropäätöksen tehneille vanhemmille. Eropäätöksen tehtyään vanhempien on pohdittava monia lapsen elämään liittyviä kysymyksiä uudesta näkökulmasta. On löydettävä uusia toimivia käytäntöjä, jotka turvaavat lapsen kasvun ja kehityksen sekä molempien vanhempien vanhemmuuden säilymisen lapsen elämässä. Lapsen näkökulman huomioiminen on tärkeää, sillä huoli lapsista saa vanhemmat usein hakeutumaan ryhmään. Kaivataan tukea, muutosta ja vaihtoehtoisia tapoja toimia. – Ero muuttaa merkittävästi lapsiperheen elämää. Parisuhteesta voi erota, mutta vanhemmuussuhteesta ei. Moni vanhempi kokee yhteistyön toisen vanhemman kanssa haasteelliseksi, kun samanaikaisesti tehdään puolisosuhteesta eroa. Useat vanhemmat kaipaavat myös tilanteessa vertaistukea. Vanhemman Neuvo -ryhmässä käsiteltävät teemat liittyvät eron tuomiin muutoksiin vanhemman ja lapsen elämässä sekä lapsen selviytymistä ja vanhempien yhteistoimintaa tukevien toimintatapojen tar-

Parisuhteesta voi erota, mutta vanhemmuussuhteesta ei. Raisiossa järjestettävä Vanhemman Neuvo -ryhmästä saa vertaistukea ja neuvoja lapsiperheen eroprosessiin.

kasteluun. Jokaisella tapaamiskerralla on oma teemansa, jota tukemaan on laadittu pienryhmä- ja kotitehtäviä, kertoo Raision perheneuvolan sosiaalityöntekijä, pari- ja perheterapeutti Riikka Koskela. Vanhempien toimiva keskinäinen suhde helpottaa merkittävästi lapsen selviytymistä erotilanteessa. Se, että vanhemmat kykenevät jakamaan vastuuta ja tekemään yhdessä vanhemmuuteen kuuluvia päätöksiä, vahvistaa lapsen turvallisuudentunnetta ja estää lojaliteettiristiriitojen syntymistä. Vanhemman Neuvo –ryh-

mässä vanhempi voi tarkastella myös omia toimintatapojaan yhteisen vanhemmuuden toteutumisen näkökulmasta ja löytää uusia tapoja toimia ja ratkaista ongelmatilanteita. Apunaan hän voi käyttää ryhmän tarjoamaa tietoa, muiden ryhmäläisten kokemuksia ja vertaistukea. – Vanhemman Neuvo -vertaistukiryhmän tavoitteena on edistää vanhempien välistä yhteistyötä ja sovinnollisuutta. On todettu, että vanhempien toimiva keskinäinen suhde helpottaa merkittävästi lapsen selviytymistä erotilanteessa. Lasten vuoksi eron jälkeisen

vanhemmuussuhteen eteen on tehtävä töitä, sanoo Koskela. Ryhmä on maksuton ja kokoontuu 8 kertaa. Ryhmä kokoontuu ensimmäisen kerran 12.3 klo 14.15. Ryhmä on tarkoitettu Raision, Ruskon, Naantalin, Maskun, Nousiaisten ja Mynämäen kuntalaisille. Lisätiedot ja ilmoittautumiset ryhmän ohjaajilta: Riikka Koskela p. 044-797 1518 riikka.koskela@raisio.fi ja Katja Kurjenrauma p. 044-797 1859 katja.kurjenrauma@raisio.fi. Kai Saarto

VALITSE 2

MAKSA 1 Osta nyt silmälasit, niin saat kaupan päälle aurinkolasit vahvuuksilla

Yksitehot + aurinkolasit yht. ALK.

79 €

Monitehot + aurinkolasit yht. Ohjelmassa mm. •

Klo 11 trumputtaja, markkinarauhan julistus: toimitusjohtaja Tarja Rautiainen, Naantalin Matkailu, museon portailla Mannerheiminkadulla

•

Helianthus-naiskuoro laulaa klo 11.05 - Mannerheiminkatu

•

Kuparivuoren koulun 4b-luokan oppilaiden tanssiesitys klo 12 - Mannerheiminkatu

•

koiratanssishow Tiina Paavola ja kultainen noutaja Sani ystävineen - ainakin 5 koiraa Itsenäisyydenpuistossa!

•

Naantalin Teatterin runokahvila ja katuteatteria Mannerheiminkadulla

•

Naantalin Teatteri: "Urpo, Turpo ja ihanaa" –näytelmä klo 14:00 Kristoffer-salissa

•

Taidetakoja Renny Terä Itsenäisyydenpuistossa

•

Perinnerakentamisen taitaja hirsirakentaja Juha Lehtinen rakentaa Itsenäisyydenpuistossa

•

Helmiveneen suloiset alpakat Itsenäisyydenpuistossa

•

puutyönäytöksiä: linnunpöntön tekemistä/Raina-Säätiö Itsenäisyydenpuistossa

•

11.30 Kulttuuritaloyhdistyksen laavulla tai säästä riippuen Taidehuoneella haitaria soittava naantalilainen eräopas Metsänhiipijä Paula Mannerjoki

•

Turun ratsupoliisi

•

Ponitalutus ja ponikärryillä ajelu 4 €/krt, Wellun Tallin Oskari ja Likka shetlanninponit

•

Taidehuoneella Kulttuuritaloyhdistyksen pop-up kirjakauppa klo 11 alkaen

149 €

ALK.

Nyt linssien 100% UV-suoja ILMAISEKSI

SPECSAVERS OPTIKKO RAISIO: Kauppakeskus Mylly, Myllynkatu 21, puh. 02-880 8500. Avoinna ma-pe 10-21, la 9-18, su 12-18 www.specsavers.fi Optikon tekemät näöntutkimukset kaikissa liikkeissämme. Ostaessasi :kahdet lasit “Valitse 2 Maksa 1” -hinnoittelun mukaisesti alk. 79€ saat toisiin KOTKA Kauppakeskus Pasaati, Kirkkokatu 7, puh. 040 507laseihin 9945aurinkolasivärin (norm. 20€) sekä UV 400 -suodatuksen (norm. 20€) veloituksetta. Lisäetusi yhteensä 40€. Pentax-yksiteholinssit (1.5) sisältyvät alk. hintaan. Avoinna ma-toalk.10-18, pelinssit 10-18, la 10-14 hinnaston mukaan. Molemmat parit samalla reseptillä. Tarjous voiMonitehojen lisähinta 70€. Muut ja lisämukavuudet massa ©2013 Specsavers Optical Group-konserni. Kaikki oikeudet pidätetään. Katsotoistaiseksi. muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi

KAUPUNKIUUTISET

28.2.2013

seniorit

Naantalin kaupunki on järjestänyt senioreille kaupungintalolle joka arkipäivä huokean lounaan, siinä tulee samalla päivän liikunta-annoskin. ANJA SAARINEN

Seniorigallup

Kansanlääkintäkeskus

Miten kotikuntasi palvelut toimivat seniorin näkökulmasta? Kaipaisitko jotain lisää?

Klaus Eloranta

Kyllikki Pirttiniemi

Saimi Suonsuu

Terttu Matintalo

Klaus Eloranta, Naantali Rymättylästä viisi vuotta sitten muuttanut Klaus Eloranta harmittelee Naantalin keskustan parkkipaikkojen vähyyttä ja niiden ympärillä olevien kävelyteiden hiekoituksen puutetta. – Kun tulen käymään terveyskeskuksessa, joudun aina jättämään autoni melko kauas, ja sieltä sitten kävelemään hiekoittamatonta jalankulkukäytävää pitkin perille, kertoo 88-vuotias Eloranta. Muuten hänen mielestään Naantalin kaupunki on järjestänyt asiat senioreille varsin mallikkaasti. – Kotiapuakin olen käyttänyt ja se toimii moitteettomasti, kuten myös taksit ja joukkoliikenne, jos välillä pitää niitä käyttää. Kirjastosta saa kaikkea ja jos ei saa, niin hankitaan, kehuu Klaus Naantalin kirjastoa. – Yhdistyksiä ja seuroja on pilvin pimein, jos jotakin haluaa harrastaa, se on vain itsestä kiinni, toteaa Klaus.

le oikein hyvät, palvelutalossa kun asun. – Meillä on täällä Naantalissa erittäin hyvä kirjasto ja mukava henkilökunta siellä, sanoo Pirttiniemi. Hän on toiminut joskus vapaaehtoistyöntekijänä seurakunnan ystäväpalvelussakin. – Jos jotain saa toivoa, olisi toinen kirjakauppa mukava , toteaa Kyllikki.

semme ilmaiseksi Raisioon ja Turkuun, tokaisee Unto. – Se oli kurja juttu, kun Osuuskauppa lopetti ihan vierestä, ja siirtyi kauemmaksi, pahoittelee Anja. –Naantalin kaupunki on järjestänyt senioreille kaupungintalolle joka arkipäivä huokean lounaan, siinä tulee samalla päivän liikunta-annoskin. Lauantaina ja sunnuntaina lounas on järjestetty Terveyskeskuksessa, Anja kertoo. – Vielä kun tuon hiekoituksen saisi kuntoon, että tällä rollaattorillakin pääsisi paremmin kulkemaan, niin hyvä olisi, toteaa Anja.

mettelee, miksi veroasioiden hoito siirtyi Turkuun? – Suutarinkin veivät meiltä pois, sanoo Saimi. – On se kumma, kun näitä kävelyteitä ei aurata, eikä hiekoiteta kunnolla. Pitäisi varmaan laittaa herroille lapiot käteen, josko se sitten alkaisi sujumaan, tuhahtaa Saimi. – Jos jotain saisi toivoa, niin vaate-, ja kenkäkauppa olisi hyvä, sillä nekin siirtyivät kaikki ostoskeskus Myllyyn. Milläs minä sinne, vanha ihminen pääsen ja vielä löydän sieltä jotakin tarvitsemaani, Saimi ihmettelee suuresti.

Saimi Suonsuu, Raisio Yli 40 vuotta Raisiossa asunut ja 30 vuotta Raision tehtailla töissä ollut Saimi Suonsuu ih-

Terttu Matintalo, Raisio – Kun Vampulasta joskus 40 vuotta sitten muutimme Raisioon, oli tämä melkoisen pieni paikka, mutta hyvin meidät tänne otettiin vastaan, toteaa Terttu Matintalo. – Mielestäni Raision kaupunki on hoitanut seniorien asiat oikein mallikkaasti. Aktiviteetteja on paljon, jos vain haluaa tehdä jotain. Jumpassa käynnit olen lopettanut, mutta voi olla että aloitan taas uudelleen, Terttu kertoo. – Kun vielä saataisiin nämä kävelytiet hiekoitettua kunnolla, ettei tarvitsisi liukastella, niin kyllä se siitä sitten suttaantuu, Terttu mainitsee.

Kyllikki Pirttiniemi, Naantali Kyllikki Pirttiniemi on asunut noin 50 vuotta Naantalissa ja on viihtynyt oikein hyvin. – Kaikki Naantalin kaupungin palvelut ovat ainakin minul-

Anja ja Unto Saarinen, Naantali – Täällä Naantalissa on melko vaikeaa saada lääkärinaikoja. Ne yleensä saattavat olla vasta kahdenkin kuukauden päästä, sanoo Anja Saarinen. – Kulkemisessa ei ole mitään ongelmia, kun olen sotaveteraani ja minulla on taksikortti jolla pää-

Anja ja Unto Saarinen

LÄHELLÄ SINUA Mehiläinen Raisio täyttää 5 vuotta. Kahvitarjoilu perjantaina 1.3. klo 10–14. Tervetuloa tutustumaan! Ajanvaraus klo 7–20 joka päivä. Valitse oma asiantuntijasi ja varaa aika www.mehilainen.fi tai p. 010 41400 Puhelun hinta 8,28 snt/puh + 12 snt/min.

TIESITKÖ! Kaupunkiuutiset jaetaan joka toinen torstai normaalin ilmestymisalueen lisäksi Länsi-Turkuun, 20320ja 20250-alueiden kotitalouksiin ja yrityksiin sekä Nousiaisten ja Ruskon kuntien kotitalouksiin ja yrityksiin. Kokonaislevikki tällä suurjaolla on lähes 42.000 kpl. NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

Mehiläinen Raisio, Raisiontori 1 a (Lasikuutio) • www.mehilainen.fi

KAUPUNKIUUTISET ALUEENSA YKKÖNEN!

Lukuisat eri hierontahoidot ovat Kaustisilla suosittuja jäsenkorjauksen ja kuppauksen ohella.

Kansanlääkintä on senioreiden mieleen SENIORIT. Kansanlääkintäkeskus on toiminut Kaustisella jo yli 25 vuotta ja tunnetaan yhtenä hyvinvointi- ja terveysmatkailun kärkinimenä, jonne matkustetaan paljon myös täältä lounaisnurkasta. Kaustisen Kansanlääkintäkeskuksen ainutlaatuisuus perustuu seudun voimakkaaseen kansanparannusperinteeseen. – Niistä ammennetuin taidoin on yhdessä koululääketieteen kanssa kehitetty tehokasta hoitotoimintaa asiakkaiden parhaaksi. Kaustisilla kansanlääkintä-, vaihtoehtolääkintä ja koululääketiede tekevät yhteistyötä saman katon alla, korostaa Kansanlääkintäkeskuksen säätiön asiamies Päivi Harju. Hoidoista suosituin ja käytetyin on kaustislainen jäsenkorjaus, joka tarkoittaa tuki- ja liikuntaelinvaivojen hoitoa, nikamien ja nivelten mobilisaatiohoitoa. Selkä-, polvi-, niska ja olkapäävaivat ovat yleisimpiä hoidettavia vaivoja. Jäsenkorjaajalle kannattaa hakeutua jos tuki- ja liikuntaelimissä on

kipuja tai toimintarajoituksia. Niitä ovat mm. heikentynyt puristusvoima tai että käsi ei nouse suorana ylös. Jäsenkorjauksen lisäksi tarjolla on hierontaa, monenlaisia erikoishierontoja mm. vyöhyketerapiaa, aromahierontaa, hermoratahierontaa, intialaista päähierontaa, hotstone kuumakivihierontaa, shindoterapiaa, shiatsuterapiaa, stressiniskahierontaa ja hunajahierontaa. Lämpöhoitoja on mm. parafiinihoidot, turvehoidot ja savihoito. Perinteisen muurahaispesäkylvyn lisäksi on yrttipohjaiset aineenvaihdunta-, rentouttava- ja flunssakylpy. Kansanlääkintää parhaimmillaan ja yksi vanhimpia hoitomuotoja on kuppaus, joka on yksi talon perinteisiä hoitomuotoja. Asiakaskunta koostuu pääosin seniorimatkailijoista, eläkeläisryhmistä ja eri potilasyhdistysten ryhmistä. Terveysmatkailu lisää suosiotaan, koska siitä tuleva hyöty ja hyväolo jatkuu pitkään loman jälkeenkin. Kai Saarto

KAUPUNKIUUTISET

28.2.2013

Linssileikkauksella kaihi, ikänäkö sekä liki-, kauko- ja hajataitteisuus kerralla kuntoon Janica Rantanen

SENIORIT. Mitä enemmän elinvuosia kertyy, sitä todennäköisemmin näkö alkaa temppuilla – meillä kaikilla. Nykytekniikalla pystytään poistamaan yhden leikkauksen avulla kaihi, ikänäkö sekä liki-, kauko- ja hajataitteisuus. Harmaakaihi on yleinen silmäsairaus, jonka edetessä silmän linssi samenee ja näkö huononee. Kaihileikkaus on teknisesti sama kuin linssileikkaus: Silmien omat linssit eli mykiöt korvataan muovilinsseillä. Jos korjataan pelkästään kaihi, mykiöiden tilalle laitetaan yksiteholinssit, jos taas halutaan samalla muita korjauksia, mykiöiden tilalle laitetaan moniteholinssit. Moniteholinssillä pystyy korjaamaan kaiken saman kuin silmälasienkin moniteholinsseillä. Monille leikkaus avaa aivan uuden visuaalisen maailman. Eniten Suomessa linssileikkauksia tehdään Medilaserissa. – Linssileikkauksia tehdään pääosin yli 50-vuotiaille, joiden ikänäkö on jo edennyt. Leikkauksen myötä silmästä poistuu ikänäköä aiheuttavat tekijät, joten näkö ei enää huonone leikkauksen jälkeen, muistuttaa Turun Medilaserin toimi-

Turun Medilaserin toimipisteen vastaava Merja Nurmilehto vastaanotossa. Tiskille on jäänyt jo monen asiakkaan silmälasit.

pisteen vastaava Merja Nurmilehto. Linssileikkauksen myötä riippuvaisuus silmälaseista vähenee tai niitä ei tarvita enää lainkaan. Leikkauksia suositellaan varsinkin niille, joille silmälasien käyttäminen on hankalaa tai sopivia laseja ei löydy. Jos on elänyt ikänäön kehittymiseen saakka ilman laseja, voi laseihin tottuminen olla hankalaa. Varsinkin miehet turvautuvat helposti leikkaukseen, jotta säästyvät lasien käytön opettelulta, Nurmilehto sanoo. Laserleikkaus vapauttaa ikänäköisen yleensä kaukolasien käytöstä, mutta toimenpiteen jälkeen asiakas saattaa tarvita vielä lähilasit tai erilliset näyttöpäätelasit. Nuoruuden näköä ei leikkauksellakaan pystytä takaamaan. Lisäksi leikkauksen jälkeen hämäränäkö saattaa muuttua niin, että valojen ympärille tulee pieniä heijastuksia. Linssieikkaus tapahtuu paikallispuudutuksessa ja kestää noin 30 minuuttia. Kotiin pääsee noin tunnin kuluttua leikkauksesta. Sairaslomaa kirjoitetaan tavallisesti yksi viikko ja silmiä hoidetaan kuukauden ajan antibioottitipoilla. Näkö palautuu

mänpohjan rappeuma, ei linssileikkaus auta, toteaa Medilaserin silmätautien erikoislääkäri Kimmo Koskela. – Kaihi leikataan keskimäärin 70-vuotiailta. Jos kaihi on perinnöllinen se voi tulla jo aiemmin. Muita nuoremman iän kaihin aiheuttajia ovat mm. diabetes ja kortisoni-lääkitys. Jos kaihi on todettu lääkärissä, leikkauksesta saa kelakorvauksen. Kelakorvaus on sama myös linssileikkauksessa, jos samalla poistetaan kaihi, mutta silloin omavastuuosuus jää suuremmaksi, selventää Koskela.

normaaliksi parin päivän kuluessa. Ensimmäinen silmälääkärin kontrollikäynti on kuukauden kuluttua leikkauksesta ja sen jälkeen silmät tarkistetaan

Eläkeläiset jäävät usein suun ennaltaehkäisevän terveydenhuollon ulkopuolelle

Erikoishammasteknikkoliiton toiminnanjohtaja Tuula Mohtaschemin mukaan tulevaisuudessa tarvitaan entistä enemmän ennaltaehkäisevää hoitoa kiinteiden hammasproteesien hoidossa.

kerran vuodessa. – Ennen toimenpidettä teemme aina perusteellisen esitutkimuksen. Silmien taittoarvot sekä rakenteet tutkitaan ja

tarvittavien linssien voimakkuudet määritetään. Ikääntyneillä tutkitaan myös mahdolliset silmäsairaudet. Jos asiakkaalla on esimerkiksi sil-

SENIORIT. Terveys 2000 -tutkimus antoi karua tietoa Suomen väestön suun terveydestä. Se herätti suun terveydenhuollon toimijat miettimään terveydenedistämisen merkitystä ihmisen koko elinkaaren aikana. Viimeisimmässä THL:n ”Terveys, toimintakyky ja hyvinvointi Suomessa 2011” - raportissa todetaan, että myönteistä muutosta on tapahtunut. – Vaikka ennalta ehkäisevässä ja oma hoidon opastuksessa on saatu hyviä tuloksia, on vielä paljon tehtävää, sillä palvelut eivät kohtaa niitä eniten tarvitsevia väestöryhmiä. Suun terveydenhuolto onkin yksi suuremmista palvelurakenteen haasteista, toteaa erikoishammasteknikkoliiton toiminnanjohtaja Tuula Mohtaschemi.

taa. Väestöryhmistä ne jotka kuuluvat ennalta ehkäisevään terveydenhuoltoon,kuten neuvolan, päiväkodin, koulun, armeijan tai työpaikan puolesta, saavat suun terveydenhuollon palvelut suhteellisen hyvin. Työttömät, pitkäaikaissairaat, eläkeläiset ja vammaiset jäävät kuitenkin usein suun terveydenhuollon ennaltaehkäisevän hoidon ulkopuolelle, harmittelee Mohtaschemi.

Sosiaali- ja terveysministeriössä toimii parhaillaan selvitystyöryhmä, joka valmistelee kehittämisehdotuksia suun terveydenhuollossa osa-alueittain. Rakenteellisten asioiden lisäksi työryhmä arvio suun terveydenhuollon palvelurakenteeseen liittyviä ehdotuksia ja ehkäisevän hoidon linjauksia myös ikäihmisten kannalta. Koska eläkeläisistä lähes puolella on yhden tai molemman leuan hampaattomuutta, on työryhmässä mukana erityisasiantuntijana myös erikoishammasteknikkoliitosta edustus. – Tulevaisuudessa suunterveydenhuollon pitäisi olla potilaslähtöistä ja palvelun saatavuutta pitäisi helpot-

Hänen mukaansa onkin rakennettava palvelurakenne, jossa jokaisella yhteiskuntaluokalla on järjestelmä, joka takaa mahdollisuuden säännölliseen suun tarkastukseen terveydenhuollon ammattilaisen toimesta. – Hampaattomuuden väheneminen on lisännyt hoidon tarvetta aikuisilla ja yhä useammalla ikääntyneellä on suussa omia hampaita, jolloin puuttuvat hampaat voidaan korvata osaproteesilla. Terveyskeskusten jonojen ja hoitojen venyminen pitkiksi kertoo, että julkisella sektorilla resurssit eivät riitä ja yksityisellä työ on kallista, joten usein osaproteesia tarvitsevat potilaat jätetään hoitamatta. Hoidon eettiseltä kannalta potilaalla on oikeus ehjään hammasrivistöön, jolla on suuri merkitys terveyden lisäksi myös sosiaaliseen kanssakäymiseen, Mohtaschemi toteaa. Vaikka kiinteän protetiikan osuus (implantit, kruunut ja sillat) tulevat lisääntymään teknologian kehityksen myö-

Ikäihmisille tehdään Medilaserilla myös silmäluomien leikkauksia. Vanhetessa luomet saattavat alkaa roikkua ja siten yläluomen iho alkaa painaa ripsiä, mikä taas voi aiheuttaa silmien väsymistä, päänsärkyä, haavaumia, silmäripsien hankausta tai näkökentän kaventumista. Tällä plastikkakirurgialla on siis kattavat terveysvaikutukset. Janica Rantanen

tä, on irrotettava hammasproteesi useassa tapauksessa toimivampi ratkaisu. Syynä eivät ole ainoastaan kustannukset, vaan myös potilaan terveydelliset lähtökohdat. Tällä hetkellä irrotettavia hammasproteeseja käyttää yli 800 000 suomalaista. – Tulevaisuudessa tullaankin tarvitsemaan hyvää ennaltaehkäisevää hoitoa kiinteiden hammasproteesien hoidossa, sillä ikääntyvien potilaiden suun omahoito ei toimi enää terveyden heiketessä. Tähän tarvitaan suuhygienistien ja potilasta hoitavien terveydenhuollon ammattilaisten resursseja. Hampaattomien potilaiden tarkastuksia pitäisi siirtää myös julkisella puolella erikoishammasteknikoille, sillä laillistettuna terveydenhuollon palveluntuottajana heillä on siihen oikeus. Näin palvelun saanti olisi joustavampaa. Laitoksissa ja kotihoidossa tulee olemaan yhä enemmän suun terveydenhuoltoa tarvitsevia potilaita, arvioi Mohtaschemi. Mohtaschemin mukaan erikoishammasteknikon toimenkuvaa voisii laajentaa niin, että he voisivat kokoproteesien lisäksi valmistaa itsenäisesti myös osaprotetiikkaa, kun hammaslääkäri on hoitanut hampaat ja katsoo osaproteesin olevan oikea ratkaisu. Tällöin säästyisi noin viisi hammaslääkärikäyntiä. Kai Saarto

KAUPUNKIUUTISET

28.2.2013

Ikäihmisten perhehoito alkoi Turussa

Klaus Somerkoski

Perhekodin asukkaat Irja Märsylä (vas.), Aila Uusitalo, Tiina Valtonen, Kaino Uusitalo ja Jari Valtonen sekä Olga-koira.

SENIORIT. Turussa käynnistynyt perhehoito tarkoittaa ikäihmisen tai kehitysvammaisen hoivan, huolenpidon ja asumisen järjestämistä hänen kotinsa ulkopuolella yksityiskodissa. Sen tavoitteena on antaa perhehoidossa olevalle henkilölle mahdollisuus hyvään elämään perheessä ja läheisiin ihmissuhteisiin. Hyvänä esimerkkinä ovat Turun Paattisilla joulukuusta asti vanhusten perhehoitajina toimineet Tiina ja Jari Valtonen.   – Tämä on ihanteellinen koti. Olen ollut Tyksissä, Turunmaan sairaalassa ja muuallakin, ja tämä on kaikista hoidoista paras. Sairaalassa huonekaverit olivat levottomia,

ja aikamoiset unirästit toin mukanani tänne. Mutta tämä on rauhallinen paikka, ja vaikka kaksi muuta ihmistä juuri tulikin, he eivät häiritse, kertoo onnellinen asukas Irja Märsylä, joka on juuri saanut juttuseuraa kahdesta ikäisestään. Märsylän henkilöhistoria on vähintään mielenkiintoinen. Hän valmistui kodinhoitajaksi nuorena tyttönä ja on kymmenien vuosien työurallaan Kaarinassa ehtinyt nähdä monenlaista, eikä aina mukavaa. Työvoimaa ei loppuaikoina ollut tarpeeksi, ja aikaa riitti yhteen paikkaan usein liian vähän. Nähdyt asiat saivat miettimään omaakin vanhuutta, kun se aika tulisi.

– Sitten aikanaan aloin kärsiä huimauskohtauksista. Aivojen viipalekuvauksen tulokset kertoivat, että se johtuu pikkuaivoista. Minulla se johti yksin asuessa useisiin kaatumisiin, ja kerkesin jo ajatella, että tämmöistäkö tämä elämä nyt sitten on. Sitten kaaduin pahemmin, ja jouduin kuukaudeksi sairaalaan. Mutta täällä perhekodissa kaikki on erilaista, eikä kaatumista tarvitse pelätä. Tiina pystyy pistämään insuliinin ja ottamaan verikokeen. Ja vetämään tukisukat jalkaan, Irja hymyilee. Tiina Valtonen oli jo kauan ajatellut ryhtyä perhehoitajaksi. Lähihoitajan koulutus ja

omaishoitajan sijaisuudet vauhdittivat päätöstä. Aviomies Jari Valtonen oli tehnyt työtä siistijänä sekä 5 vuotta omaishoitajana. Kumpikin tiesi mihin ryhtyi.  – Näin netistä, että Kaarinassa järjestetään valmennusta, ja soitin. Siitä se sitten lähti. Jätimme vakituiset työt ja muutimme Jarin kanssa Eurasta tänne Paattisille. Kyllä se aluksi jännitti, mutta talo löytyi, vuokraisäntä suhtautui asiaan myönteisesti, ja naapureidenkin kanssa ollaan tultu hyvin juttuun. Ja tavallista kotielämää tämä on, maalaisjärjellä pärjää, Tiina toteaa. – Ja takaisin ei mennä, Jari vahvistaa varmana asiasta.

Erikoishammasteknikko Johanna Minkkinen Suoraan asiakkaalle • Hammasproteesien valmistus • Pohjaukset • Korjaukset 02

536 7766

Puutarhakatu 11–13 katutasossa, 20100 Turku fysioterapia • akupunktio • hieronta • lymfaterapia • kinesioteippaus

Footbalance Medical -pohjalliset nyt meiltä. FYSIOTERAPIAN ASIANTUNTIJA RAISIOSSA. Kauppakuja 2 Raisio puh. 02 434 0550 www.vetojalepo.fi

Molemmat vakuuttavat, että tämä tuntuu omalta. Positiivinen palaute kannustaa ja siitä tulee tunne, että tämä on hienoa. Kummankin mielestä tässä yhteisössä jokainen saa olla oma itsensä. Voi huilata tai ulkoilla sen mukaan, mikä maistuu. Sellaista on hyvä arki Irja on yksi harvoista perhehoidossa asuvista, sillä toiminta on vasta alkamassa. Varsinais-Suomen ikäihmisten ja kehitysvammaisten perhehoitoyksikkö on käynnistetty vuonna 2012, ja sen isäntäkuntana toimii Kaarina. Tänä vuonna mukana on jo kahdeksantoista kuntaa, mutta kaikissa toiminta ei ole vielä alkanut.

Vanhuksia asuu perhekodeissa tällä hetkellä kymmenen. Valtosten perhekoti on muiden tapaan mukana toimeksiantosopimuksella, jolloin varsinaisesta yritystoiminnasta ei ole kysymys.  – Perhehoito on tullut hyväksi vaihtoehdoksi niille, jotka eivät enää selviydy kodin arjesta yksin, mutta eivät vielä tarvitse jatkuvaa, ympärivuorokautista laitoshoitoa tai palveluasumista. Myös omaiset ovat olleet perhehoitoon oikein tyytyväisiä, kertoo perhehoidon koordinaattori Kirsi Ollonqvist. Tekstilähde: Klaus Somerkoski

SILMÄLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO Leena-Maija Haapala silmätautien erikoislääkäri

VARAA AIKASI - TERVETULOA!

KAUPUNKIUUTISET

Sähköiset reseptit herättävät edelleen kysymyksiä SENIORIT. Kehityksen askeleiden ravatessa kohti huomista, muuttuvat monet arkipäivän asiat hivenen elektronisemmiksi ja teknologisemmiksi. Nykyään moni arkinen askare on kiinnitetty tuohon kotikoneen näppäimistön ja hiiren välittömään läheisyyteen. Tuoreimpia askeleita tässä kehityksessä on paperisten reseptien muuttuminen digitaalisiksi. eResepti eli sähköinen resepti on lääkemääräys, jonka lääkäri laatii ja allekirjoittaa sähköisesti ja tallentaa keskitettyyn tietokantaan, jota kutsutaan Reseptikeskukseksi. Valtakunnallinen Reseptikeskus sisältää sähköiset reseptit ja apteekkien niihin tekemät toimitusmerkinnät. Näin reseptin käyttäjän lääkinnälliset määrät ja mahdolliset lääkemuutokset löytyvät sähköisestä tietokannasta, jolloin terveydenhuoltohenkilöstön on helpompi seurata esimerkiksi lääkkeiden yhteisvaikutuksia. Kun vanha paperiresepti on käytetty loppuun, se on mahdollista vaihtaa uuteen, sähköiseen muotoon terveyskeskuksessa. Muutokseen kysytään asiakkaan suostumus, ja häntä neuvotaan reseptin käytössä. Terveyskeskuksen antaman opastuksen lisäksi myös apteekeissa neuvotaan, jos sähköinen resepti herättää

Turussa kotisairaalatoiminta on erikoissairaanhoitoa, joka toteutetaan potilaan kunnon ja hoitomenetelmien salliessa hänen suostumuksellaan kotona. Hoitoon pääsee lääkärin lähetteellä ja kotisairaalan lääkäri selvittää aina potilaskohtaisesti, soveltuuko kotisairaalahoito potilaalle. Kotisairaalapotilaita ovat mm. insuliinihoitoiset diabeetikot, syöpäpotilaat, suo-

asiantuntija

asiakkaissa kysymyksiä. Asiakkaita ovat toistaiseksi mietityttäneet lähinnä reseptin uusimiseen liittyvät asiat. Kaikille ei esimerkiksi ole ollut täysin selvää, että lääkäri edelleen kirjoittaa reseptiin valitsemansa määrän lääkettä, eikä reseptissä automaattisesti ole koko vuoden lääkemäärää. On syytä myös muistaa, että uusimiseen kannattaa edelleen varata saman verran aikaa kuin ennenkin. Tietokanta, jonne reseptin tiedot tallennetaan, on tietenkin suojattu, joten ulkopuoliset eivät pääse käsiksi tietoihin. Sieltä asiakas pystyy itse omilla nettipankkitunnuksillaan tarkistamaan, kuinka paljon e-reseptissä on lääkettä jäljellä ja mahdollisesti myös tulostamaan omat reseptitietonsa. eReseptin sisältö ja käytännöt ovat aivan samat kuin vanhoilla resepteillä, mutta nyt paperi on vain digitaalista huminaa. Lisätietoja reseptien sähköisestä muodosta voi kysellä omalta terveydenhuoltoyksiköltä tai Kansallisen Terveysarkistojen kotisivuilla, josta löytyy kattavasti informaatiota reseptin muutoksesta ja sen ammattitaitoisesta käsittelystä. Joonas Salo

Lääkäripalvelut saa myös omaan kotiin SENIORIT. Vanhoissa elokuvissa maalaislääkäri saapuu salkkuineen potilaan kotiin. Tämä on nyt myös nykyaikaa, sillä lääkäriä tai laboratoriotutkimuksia varten ei välttämättä tarvitse lähteä kotoa, jos esimerkiksi kotoa poistuminen on elämäntilanteen vuoksi hankalaa.

28.2.2013

nensisäistä antibiootihoitoa ja punasolusiirtoa vaativat sekä sydämen vajaatoimintaan hoitoa tarvitsevat. Potilaat ohjautuvat kotisairaalaan sisätautisairaalan, terveysasemien, päivystyksen, TYKS:n tai yksityislääkäreiden lähettäminä. Kotilääkäritoimintaa tarjoaa myös yksityinen Kotisairaala Luotsi, joka toimii Turussa ja ympäristökuntien alueella. Asiakkaan kotona voidaan tehdä monipuolisia hoitotoimenpiteitä, kuten laboratoriokokeet ja pika-analysointi paikanpäällä. Luotsi tarjoaa esimerkiksi lääkärin ja sairaanhoitajan kotikäynnit, joiden hinnasta vähennetään Kelakorvaus. Kai Saarto

Kuulokoje auttaa enemmän korvassa kuin piirongin laatikossa SENIORIT. Kuljin eräänä aamuna töihin. Oli juuri satanut lunta ja pieni pakkanen. Linnut visersivät ja lumi narisi jalkojeni alla. Takaani tuli jalkakäytävällä lumiaura, jonka edestä siirryin sivuun. Kävin kaupassa ostamassa sämpylän ja keskustelin kassaneidin kanssa säästä. Työpaikallani oli vessan pönttö jäänyt valumaan ja kävin sen pysäyttämässä. Pidän usein radion auki työhuoneessani ja silti kuulen, kun asiakas astuu liikkeeseen. Tunsin olevani onnellinen, kun kuulin niin luonnon kuin muitakin ympäristön ääniä ja voin huoletta keskustella ihmisten kanssa. Entäs, jos kuuloni olisikin heikentynyt? Ihmiset eivät muuta kuin mutise, ei niillä ole minulle asiaa. Kanssakäyminen muiden kanssa voi vähentyä, mitäs sinne lähden, kun en kuitenkaan voi keskustella. Maailmassani olisi vain harakoita ja variksia – niitä matalaäänisiä lintuja. Lumen narinaa, hie-

kan rapinaa tai meren kohinaa en kuulisi. Kaupassa antaisin ison setelin, koska en saa selvää kassan puheesta. Jos antaa liian vähän, kassa huutaa niin, että talo raikuu, että anna lisää rahaa. Kotona vesihana voi jäädä juoksemaan tai perunakattila kiehua hellalla rauhassa vaikka kuiviin. Tässä tilanteessa kuulokoje parantaa elämänlaatua. Kuulokoje ohjelmoidaan henkilökohtaiseksi ammattilaisen tekemän kuulontutkimuksen mukaan. Kojeissa on erilaisia ohjelmia erilaisiin tilanteisiin, esimerkiksi hälyisään ympäristöön. Tämän päivän kuulokoje ei vahvista kaikkia ääniä vaan se tunnistaa hyödyllisen puhesignaalin vahvistaen sitä ja vaimentaa havaitsemaansa häiriöääntä. Kojeet ovat huomaamattomia, eivät vingu ja niitä voi käyttää myös puhelimen kanssa. Toisaalta kodeissa on liian monta kuulokojetta piironki-

en laatikoissa. Kuulokoje ei ole laite, jota voi käyttää kerran viikossa kyläillessä, vaan sitä kannattaa käyttää päivittäin. Kojeen avulla kuulet äänet, joita et pitkään aikaan ole pystynyt kuulemaan. Usein äänet tuntuvat häiritseviltä, koska niitä ei ole vuosiin kuullut. Tutustu ensin normaaleihin kodin ääniin ja totuttele rauhassa kuulokojeella kuuntelemiseen ja kojeen käsittelyyn. Jatka harjoittelua kuuntelemalla esimerkiksi tuttuja luonnonääniä paikassa, jossa ei ole erityisemmin hälinää. Harjoittele kojeen käyttöä erilaisissa keskustelutilanteissa. Sovi harjoittelutilanne tutun henkilön kanssa niin, että voit rauhassa opetella kuuntelemaan kojeellasi tavanomaista puheääntä. Mene vähitellen meluisampiin paikkoihin kuten kauppaan ja yleisötilaisuuksiin hälyäänien keskelle. Jos kojeen käyttö tuntuu ensimmäisinä viikkoina väsyttävältä, hiljennä ääntä tai sulje koje hetkeksi. Pidennä käyttö-

aikaa vähitellen ja voit lopulta käyttää kojetta koko päivän. Lupaan, että opit käyttämään kojettasi ja saamaan siitä parhaan hyödyn, jos käytät sitä puolen vuoden ajan joka päivä ainakin kuusi tuntia. Jos jokin yksittäinen ääni, esimerkiksi astioiden kilinä tai sanomalehden rapina, ei ole miellyttävä, käy säädättämässä kojetta. Jos käyttö on pitkäksi aikaa unohtunut, voit myös kysyä neuvoja kuuloalan ammattilaiselta. Kojetta pitää huoltaa ja paristoja vaihtaa. Kuulokojeen käyttäjä voi tarvita lähipiiristä motivointia ja apua. Puolison ja muiden läheisten kannattaa muistuttaa kojeen käytöstä. Vanhempikin koje auttaa enemmän korvassa kuin laatikossa. Kuule elämä – ole elämässä mukana! Päivi Matti

Kuulontutkija / audionomi

KAUPUNKIUUTISET

28.2.2013

9 Kai Saarto

Kevään yhteishaussa voi hakea myös moniin Raision Tiedonpuiston kouluihin opiskelemaan ammattiin.

Kevään yhteishaku on käynnistynyt OPISKELU. Kiinnostaako käytännönläheinen vai teoreettinen ala? Kiinnostipa kumpi tahansa, niin kevään yhteishaussa riittää vaihtoehtoja. Ammatillisen koulutuksen tai lukion jatkoksi voi hakeutua ammattikorkeakouluun tai yliopistoon. Valmiit kandit tai amk-tutkinnon suorittaneet voivat myös hakea maisterikoulutuksiin. Kevään 2013 yhteishaussa sovelletaan viimeistä kertaa ns. vanhoja hakukriteereitä. Jatkossa ensisijalla ovat perusopetuksen juuri päättäneet, perusasteen jälkeistä tutkintoa suorittamattomat ja voimassa olevaa koulutuspaikkaa vailla olevat. Tästä syystä kannattaa yhteishaun valintaa miettiä erityisen tarkasti. Lukioiden kevään yhteishaku on käynnissä 25.2. – 15.3.2013. Lukio parantaa niitä valmiuksia, joita tarvitaan eritoten yliopisto- ja ammattikorkeakouluopinnoissa. Yhteishaun hakulomakkeen lisäksi hakijan on täytettävä ainevalintakortti ja toimitettava se siihen lukioon, johon ensisijaisesti pyrkii. Yhteishaussa voi tehdä viisi hakutoivetta. Lukio päättää opiskelijaksi ottamisesta hakijan ylimpään hakutoiveeseen, johon hänen pisteensä riittävät. Lisätietoja: www.haenyt.fi Ammatillisiin oppilaitoksiin yhteishaku käynnissä myös 25.2.–15.3.2013. Ammatillista koulutusta järjestetään Suomessa 148 oppilaitoksessa. Tutkinto antaa myös yleisen jatko-opintokelpoisuuden ammattikorkeakouluihin tai yliopistoihin. Suurimpaan osaan perustutkinnoista haetaan yhteishaussa. Nettihaku ohjaa ja tukee hakemista, tarkistaa syötetyt tiedot

sekä antaa neuvoja eri kohdissa. Yhteishaussa voi hakea myös paperilomakkeella. Lisätietoja: www.haenyt.fi Ammattikorkeakoulujen suomen ja ruotsinkieliseen koulutukseen haetaan yhteishaussa 4.3. – 3.4.2013. Ammattikorkeakoulututkinto on käytännönläheinen korkeakoulututkinto. Ammattikorkeakouluopintoja voi suunnata haluamaansa suuntaan esimerkiksi vapaasti valittavilla opinnoilla, harjoittelulla ja opinnäytetyöllä. AMK-tutkintoon voi liittää opintoja myös ulkomaisista korkeakouluista. Ammattikorkeakoulututkintoon johtava koulutus aikuiskoulu-

Hei sinä

ABI /

tuksena on suunnattu jo työelämässä oleville ammattilaisille. Tutkinnon voi suorittaa joustavasti työn ohessa ilta- ja viikonloppuopintoina. Hakusivustolla voit täyttää vain yhden hakemuksen, jolla voit hakea enintään neljään hakutoiveeseen. Hakutoiveet on merkittävä mieluisuusjärjestykseen. Hakutoivejärjestys on sitova, eikä sitä voi muuttaa enää hakuajan päättymisen jälkeen. Lisätietoja: www.amkhaku.fi

puolustuskorkeakoulussa. Opiskelemaan voi hakea yhteishaussa kaksi kertaa vuodessa. Koulutukset kuuluvat joko yhteishakuun tai erillisvalintoihin. Yliopistoon hakevan on nouda-

tettava yhden paikan säännöstä, jonka mukaan opiskelijaksi hyväksytty voi ottaa vastaan vain yhden korkeakoulututkintoon johtavan opiskelupaikan yhteishauissa mukana olevista,

saman lukukauden aikana alkavista opinnoista. Lisätietoja: www.yliopistohaku.fi

Yliopistojen kevään yhteishaku on käynnissä ajalla 4.3. – 3.4.2013. Suomessa on tällä hetkellä 14 yliopistoa. Lisäksi sotilasalan korkea-asteen tutkintoja voi suorittaa Maan-

Kevään 2013 yhteishakuaika on 25.2. – 15.3. HAE!

tai toisen asteen tutkinnon suorittanut

opiskele merkonomiksi!

AMMATTILAISET PÄRJÄÄ AINA!

Liiketalouden perustutkinto, merkonomi (yo)

Novida tarjoaa laadukkaat ja monipuoliset koulutusvaihtoehdot juuri sinulle

Opiskelu sisältää markkinointia, taloushallintoa, kieliä ja työssäoppimista. Koulutus sopii myös valmentavaksi koulutukseksi kauppatieteiden opintoihin.

• prosessiteollisuus • kone- ja metalli • auto • logistiikka • sähkö • rakennus • liiketalous • hotelli-, ravintola- ja catering • sosiaali- ja terveys • aikuiskoulutus • oppisopimustoimisto

Opinnot alkavat syyskuussa 2013 ja ne kestävät 2 vuotta. Täytä hakulomake osoitteessa: www.novida.fi/hakeminen. Lisätietoja opinto-ohjaaja Eveliina Hyytiältä, eveliina.hyytia@novida.fi, p. 050 376 1047.

Lisätietoja saat opolta: Pasi Junttanen, puh. 044 088 6342, pasi.junttanen@novida.fi

Find us on Facebook

novida.fi

Kai Saarto

KAUPUNKIUUTISET

28.2.2013 Ragip Önsoy

menovinkit MASKU

RAISIO

Ma 4.3. klo 18 Lukupiiri, Lemun lähikirjasto, Askaistentie 142

To 28.2. klo 18-19.30 SLOW: Rentoudu joogalla - alustus ja harjoitus, Raision kaupunginkirjaston Martinsali, Eeronkuja 2, v.p., Järj. Naantalin ja Raision kirjastot, Naantalin opisto sekä Raision työväenopisto

Su 3.3. klo 11 Tuhkamarkkinat, Tullikatu ja Mannerheiminkatu, Järj. Naantalin Kulttuuritaloyhdistys ry Ti 5.3. klo 19 Lukijailta, Rymättylän lähikirjasto, Metsätie 1, Järj. Naantalin kaupunginkirjasto Ke 6.3. klo 18-19.30 SLOW: Keskity meditaatiolla, Kristoffer-Sali, Opintie 2, v.p., Järj. Naantalin ja Raision kirjastot, Naantalin opisto sekä Raision työväenopisto maaliskuun ajan Käsitöitä ja askarteluideoita, Naantalin kaupunginkirjasto, Tullikatu 11, Järj. Naantalin kaupunginkirjasto maaliskuun ajan Reijo Tallqvist: Luontokuvia kankaalle -näyttely, Rymättylän lähikirjasto

NOUSIAINEN To 28.2. klo 19 Ilkka Turtan konsertti, Nousiaisten kirkko, Kirkkotie 214, v.p. maaliskuun ajan Nousiaisten seurakunnan/Ketjusilmukan käsityöt -näyttely, Nousiaisten kunnankirjaston galleria, Moisiontie 17

Ti 5.3. klo 16-19 Pääsiäisaskartelua, Raision kaupunginkirjaston kirjastosali, v.p. Ti 5.3. klo 17-18 Haluatko työttömäksi?-teatteriesitys, Raision kaupunginkirjaston Martinsali, v.p., Järj. Työttömät taiteilijat Ti 5.3. klo 17.30 Pöllöretki, lähtö Raision kaupungintalon edustalta, v.p., Järj. Raisionjokilaakson luonnonsuojeluyhdistys ry maaliskuun ajan Raision työväenopiston ja Naantalin opiston opiskelijoiden maalauksia, Raision kaupunginkirjaston Aulagalleria

Vuoden 2013 Naantalin Oppaiden sukkapalkinnon sai Naantalin Musiikkijuhlat. Kuvassa Naantalin Oppaiden tiedottaja Reija Lindqvist, puheenjohtaja Hanna-Leena Laihonen, ohjelmatoimikunnan puheenjohtaja Marjo Helelä sekä palkinnon vastaanottanut Naantalin Musiikkijuhlien toiminnanjohtaja Tiina Tunturi (oik.).

Naantalin Musiikkijuhlat sai oppaiden sukkapalkinnon

12.5. asti Jaana Partanen: Mielen alkemiaa, Harry Potter layer -näyttely, Raision kaupungintalo, Nallinkatu 2, v.p., Järj. Raision museo Harkko

PAIKALLISET. Viime viikon torstaina vietetyn Kansainvälisen matkailuoppaan päivän kunniaksi Naantalin Oppaat muistivat Naantalin Musiikkijuhlia perinteisellä sukkapalkinnolla. Palkinnon vastaanottanut Naantalin Musiikkijuhlien toiminnanjohtaja Tiina Tunturi oli silminnähden iloisen yllättynyt tunnustuksesta. – Naantalin sukkapalkinto on hieno tunnustus, joka tuli meille todellisena yllätyksenä, vuodesta 1998 Musiikkijuhlien toiminnanjohtajana toiminut Tunturi kiittelee.

RUSKO 15.3. asti Warhammer 40.000 fantasiamaailma-näyttely, Vahdon lähikirjasto, Laukolan koulutie 2 B 17.3. asti Minnan Ompelupalvelu -näyttely, Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 4 2.4. asti Postikorttinäyttely, Ruskon pääkirjasto

Naantalin Oppailla on tapa-

CROSSPOINT su 3.3. klo 17

Naantalin seurakuntakeskuksessa

na kiittää ”Naantalin sukalla” yhteistyökumppaniaan, ja tänä vuonna he valitsivat Naantalin Musiikkijuhlat palkinnon saajaksi. Valintaa he perustelevat muun muassa näin: Naantalin Musiikkijuhlat on ilahduttanut klassisen musiikin ystäviä jo vuodesta 1980 tuoden vuosien varrella huipputaiteilijoita, Isaac Sternistä Barbara Hendricksiin, esiintymään Naantaliin. – Pienestä sukkakaupungista on tullut merkittävä matkailukaupunki, johon Naantalin Musiikkijuhlat ovat olleet osaltaan myös vaikuttamassa, Naantalin Oppaiden puheen-

PAIKALLISET. Jo kahdeksatta kertaaSAIsoivat Naantalin NV Ä L N IN EN KA Musiikkijuhlien Talvikonsertit tuovat Naantalin kirkkoon tunnettujen säveltäjämestareiden musiikkia. Viikonloppu alkaa lauantaina 9.3.L Wolfgang U US E TT K A LMozartin Amadeus loisteliA N K Ä SI aalla messulla, jossa kuullaan kirkkosonaatteja. Konsertti päättyy Mozartin arvostettuun c-mollimessuun,

Musiikissa Ilona-yhtye.

www.kaupunkiuutiset.fi

TT I

L L I S TAVA

vinkkaa jutuista

TE N

UUTU US

Kahvitarjoilu. Lapsille omaa ohjelmaa. Tule ja löydä paikkasi seurakunnassa!

jonka hän sävelsi laulajavaimolleen Constanzelle. Messussa esiintyvät sopraano Hanna-Leena Haapamäki, mezzosopraano Essi Luttinen, tenori Markku Lautjärvi, basso Tuomas Lehtinen, urkuri Kari Vuola, Chorus Cathedralis Aboensis kuoromestarinaan Timo Lehtovaara sekä Ars Musican kamariorkesteri johtajanaan kapellimestari Sauli Huhtala.Suomustin,

Kansainvälistä matkailuoppaiden päivää vietetään vuosittain helmikuun 21. päivänä. Tällöin matkailuoppaat Suomessa ja ympäri maailmaa tekevät oppaan työtä tunnetuksi. ”Naantalin sukka”-tunnustuksen oppaat jakoivat jo yhdeksättä kertaa. Menneinä vuosina palkinnon on saanut: Naantalin opisto (2005), Naantalin Matkailu (2006), Kultaranta, Matti Tuominen (2007), Naantalin seurakunta (2008), Henri Nevari (2009), Naantalin Kylpylä (2010), Naanta-

Suomen Opasliiton teemavuosi 2013 ”Maailma muuttuu – hyppää kyytiin!” esittelee oppaiden erikoistaitoja. – Teemavuosi näkyy toiminnassamme erityisesti sosiaalisen median taitojen päivittämisenä, oppaiden näkyvyyttä esimerkiksi Facebookissa parannetaan. Painotamme entistäkin enemmän myös oppaan asemaa tiedonvälittäjänä, Laihonen lisää. Katariina Mäkinen-Önsoy

Talvikonserttien toinen päi- lemmat konsertit alkavat kelvä, sunnuntai 10.3., on omis- lo 18. tettu sellomusiikille ja laululle. Sopraano Mari Palon kanssa Talvikonsertit järjestetään yhesiintymässä nähdään Suo- teistyössä Naantalin kaupunmen ykkössellistien ryhmä gin kulttuuripalvelujen ja NaanTotal Cello Ensemble, kun talin seurakunnan kanssa. Liput ohjelmassa kuullaan niin Ed- ovat myynnissä Lippupisteessä ja vard Griegiä, Gustav Mahle- Naantalin Matkailussa. Lisätiedot: ria, Giacomo Puccinia, Anto- www.naantalinmusiikkijuhlat.fi nin Dvorakia, Astor Piazzollaa kuin Jean Sibeliustakin. Mo- Katariina Mäkinen-Önsoy kalanavaus ja sisälmysten

19900

Ricun kanssa kalankäsittely onnistuu hanskat kädessä VA! KELLU

kpl

Suomustuspinta

POLTTOPUIDEN HALKAISIJA

2,2 kW/230, vaakamalli maks. puristusväli 52 cm maks. puristusvoima 6000 kg. PI90

NÄTTI RST PUUKIUAS

RST-vaippa ja luukut. 8-14 m3 saunaan.

18900 kpl

JALUSTA

Lisävaruste. IQ00 Suojaan kääntyvä terä vatsan avaamiseen

Pyöreä kärki munuaisten kaapimiseen

lin museo (2011) ja Naantalin Aurinkoiset Sukkamatamit (2012).

poistolusikka samassa työkalussa.

PILKKIMIEHEN OIVA APUVÄLINE!

29,90

johtaja Hanna-Leena Laihonen perustelee valintaa.

Talvikonserteissa kuullaan säveltäjämestareita

Europarlamentaarikko Eija-Riitta Korhola: Elämäni tienristeykset

To 28.2. klo 18 Tapani Kiipan näyttelyn ”Akvarelleja vuosien varrelta” avajaiset, Aaholli, Kirjalan kirkkotie 2, Järj. Rymättylä-Seura ry

NAANTALI

si on Pilkkikau millaan! yt parhaim

www.ricutuotteet.fi SUOMALAINEN LAATUTUOTE • Valmistaja Ricu-tuotteet Oy, Merimasku

00 kpl

Siihen lisättävä, Kalajaloste Lahtinen Parainen • Prisma: Mylly, Länsikeskus ja Piispanristi • Kalastuskeidas

SAHATAVARA KUUSI • 22x100 mm PL/VL

049 m

099

• 47x100 mm, VS/VL

KAUPUNKIUUTISET

28.2.2013

SB Naantalin miehet lähellä nousukarsintoja

SB Naantali

Järvinen työnsi SM-pronssille

Raision katto ja kirvestyö

KUULA. Raisiolainen, Turun Urheiluliittoa edustava Hennariikka Järvinen nappasi SM-pronssia naisten kuulantyönnössä Jyväskylän Hipposhallissa perjantaina. Mitali oli jo Järvisen 12. SM-hallimitali. Järvisen paras tulos 14,74 m syntyi viimeisellä, kolmannella yrityksellä. Naisten kuulan kilpailun voitti Joensuun Katajan Katri Hirvonen (15,14 m) ja hopeaa työnsi Keski-Uudenmaan Yleisurheilijoiden Niina Kelo (14,88).

– Tiilikatot – Peltikatot – Julkisivuverhoukset Yhteystiedot: Janne Hakala, 0400-771609 www.rkk.fi, info@rkk.fi

HIUSMUOTOILUA SUUNNITTELU + LEIKKAUS + MONISÄVYVÄRJÄYS

Vaaralisia tilanteita riitti Kemiön maalilla. Mikko Peltola (24) taistelee pallosta Kemiön maalivahdin kanssa.

SALIBANDY. Tavoileen uskollisena SB Naantalin miesten edustus keräsi jälleen kolme pistettä sunnuntain peleistä. Tasalukemat 5-5 tahkottiin putoamiskarsintoja välttelevää Turun Bandyseuraa TBS vastaan, mutta tärkeämpi peli nousukarsintapaikasta Kakkoseen kilpailevaa Kemiön Kiilaa vastaan vietiin numeroin 7-3. Ensimmäisessä ottelussa pelin hallinnasta huolimatta mikään ei oikein tuntunut onnistuvan ja oman pään huolimattomuuksien vuoksi TBS piti pelin numerot loppuun asti tasaisina. Ilmettä muutettiin toiseen otteluun nostamalla nuoret Mikko Peltola ja Jarkko Huuhtanen pelaaviin kentällisiin ja muutenkin pallollista tekemistä nopeutettiin. Avauspeliä myös monipuolistettiin ja näin saatiinkin lyötyä jatkuvaa

painetta Kemiön kenttäpuoliskolle. Tasaisen ensimmäisen erän jälkeen SB Naantali vei toisen erän lukemin 4-1 ja vaikka Kemiö kolmannen erän alkuun kavensikin kahdesti, niin ottelun ohjat pysyivät selvästi naantalilaisten hallussa. Tärkeän ottelun voiton avaimet olivat koko joukkueen tiivis pelaaminen; paketti ei rakoillut juurikaan missään vaiheessa. Hyvin suoriutuneesta joukkueesta voi nostaa esiin numerollisesti onnistuneet Tomi Stenberg (0+4), puolustajan tontilla vaihteeksi pelannut Pasi Varjonen (2+0) ja ensimmäisen pelin jälkeen mailojansa naftaliiniin laittamassa ollut Tarmo Kuitunen (2+0). Lohkon kärjessä jatkaa Sheriffit Kaarinasta joka vienee lohkon voiton ja hieman helpommat nousukarsintapelit itselleen. SB Naanta-

“

Turkin 1. presidentti

JÄYKKÄKOURISTUS

Jorma Kemppainen 2012

PENK

“ vanha runoelma

i nkk

EIVÄT AINA TOSIA

Sten

vieras kala

ynistä

Salomaa +t

KONJUNKTIO

TARJOUS VOIMASSA VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA

Yliopistonkatu 28, TURKU ark. 8-20, la 8-17 puh. (02) 250 0246 www.avantgarde.fi

ristikon ratkaisu R T

Hennariikka Järvinen sai jo 12. SM-hallimitalinsa.

Kaurismäen elokuva korisAVOPetterin KÄTInimisiä SYYTTÄ

hieta- kohokyyhky tahti EI PÄDE

täplävärjäys maata

I A

T A

A A

S A

U S

A T

K E

Ä T

O I R

T A

A P

A S

U A

T A

E L

A T

U T

T A

O A

I T

A S

L A

L U

I M

T A

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

Tasalanaukio 1, 2 krs., 21200 Raisio

www.kaupunkiuutiset.fi JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi

MIILUKIN EU-

joki

puhekumppani

A S

Wahlsten

R TE

Vt. päätoimittaja Kai Saarto 045 126 1698 Avustaja Katariina Mäkinen 045 655 5000 Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240 MYYNTI Myyntipäällikkö Hannu Rantala 045 139 2151 Timo Kesäläinen 050 5909 192 Maria-Leena Kontio 045 111 6931 Seija Minkkinen 045 111 6932 SÄHKÖPOSTIT

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

TIEDOTTEET toimitus@kaupunkiuutiset.fi

en ? sitt

PÄIVILLÄ

S A

Jukka Pekka

sävelkulku

1+1=2

U E

RSO-Sakarin nimisiä

vailla kultaa särky

juhlii ensin

A K

NISÄ

ei törsää putkia

L I

pyyteitä

osaa susi

houkuttimia

29.10.

O O

Honka Pajari

nnu Ha x2

-KONE

85€

vakomainen

idän kansa

pilkkoa

li on tukevasti lohkon toisena menossa myös nousukarsintoihin ainoana uhkaajanaan enää SC Toivo, jota vastaan on vielä keskinäinen kamppailu viimeisessä turnauksessa 10. maaliskuuta Liedossa. Kakkospaikan menettäminen SC Toivolle vaatisi kylläkin, että SB Naantali häviäisi molemmat Liedon pelinsä ja SC Toivo puolestaan voittaisi molemmat. SB Naantalin naisten joukkue keräsi päivän otteluista kaksi pistettä. Tappio kärsittiin TPS:n kakkosjoukkueelle niukasti 3-4 ja voitto tuli salolaisen HuKun kakkosjoukkueesta maalein 3-1. Joukkueen sijoitus sarjassa on edelleen neljäs yhden pisteen perässä USB:ia. Viimeisessä turnauksessa nouseminen kolmanneksi ohi ukilaisten ei siis ole enää pelkästään omissä käsissä.

ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi

JAKELUPÄIVYSTYS 0200 71000 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, Itella 045 655 5000, ML-Mediat Oy

murskaamista

TEKNISET TIEDOT: 1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm

in Od

2 palstaa 84 mm 4 palstaa 172 mm 6 palstaa 260 mm

ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 28 463 kpl kuukauden 1. ja 3. lehti 41 850 kpl

KAUPUNKIUUTISET

28.2.2013

TARJOUKSET VOIMASSA TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 28.2.–3.3. -22 % Etu K-Plussa-kortilla

Valio HYVÄ SUOMALAINEN -35 % ARKI Etu K-Plussa-kortilla JOGURTTI

Oululainen JÄLKIUUNIPALA 4 kpl/240 g, raj. 3 ps/talous

n. 1,2 kg/kpl

1 kg, raj. 3 tlk/talous

tlk

(4,17/kg)

(1,00/kg) Ilman K-Plussa-korttia 1,29 tlk (1,29/kg)

-15 % Etu K-Plussa-kortilla

Euro Shopper MEETVURSTI

-32 %

100 g, raj. 3 pkt/talous

Etu K-Plussa-kortilla

Vital MEHUJUOMAT

-25 %

1 l, raj. 3 tlk/talous

Etu K-Plussa-kortilla

Ilman K-Plussa-korttia 1,49 tlk (1,49/l)

Ilman K-Plussa-korttia 1,19 pkt (11,90/kg)

HK SIKA-NAUTAJAUHELIHA

-22–45 % Etu K-Plussa-kortilla

250 g, raj. 2 rs/talous

Billy´s PIZZAT 170 g,

Etu K-Plussa-kortilla raj. 2 erää/talous

Ilman K-Plussa-korttia yksittäin

COSTA RICA KAHVI 500 g, myös tumma paahto, raj. 1 erä/talous

2 pkt

pkt

Nyt meillä palvelutiskillä SALAATTIBAARI.

Noin vajaat kolmekymmentä erilaista komponenttia, mistä koota mieleisesi salaatti.

kpl

1,45 kpl (7,25/kg)

Saarioinen MIKROKEITOT

-41 % Etu K-Plussa-kortilla

Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 1,79 kpl (10,53/kg)

Pouttu PEKONI 140 g,

Etu K-Plussa-kortilla raj. 2 erää/talous

2 rs

pkt

(10,71/kg) Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 1,69 pkt (12,07/kg)

Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 2,55 rs (8,50/kg)

HK UUNILENKKI

Etu K-Plussa-kortilla

kpl

(5,88/kg)

-11 %

300 g, raj. 2 erää/talous

(5,00/kg)

-44 %

(5,00/kg)

Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 2,69 pkt (5,38/kg)

54–162 g, raj. 10 kpl/talous

Etu K-Plussa-kortilla

(4,00/kg)

ERÄ! JÄÄTELÖITÄ

-44 %

200 g, raj. 2 erää/talous

(1,00/l)

Saarioinen PIZZAT

-31 %

tlk

(10,00/kg)

Etu K-Plussa-kortilla

Savustettu KIRJOLOHI

Ilman K-Plussa-korttia 1,55 ps (6,46/kg)

pkt

-56 %

Tuore kokonainen NORJANLOHI

-49 %

400 g, raj. 3 pkt/talous

Etu K-Plussa-kortilla

Fazer MARJAPIIRAKAT 2 kpl/140 g, raj. 3 pkt/talous

Lisäksi meillä on myös TORTILLABAARI.

kpl

(6,17– 18,52/kg)

(4,00/kg)

Ilman K-Plussa-korttia 2,29 rs (9,16/kg)

Ilman K-Plussa-korttia

1,29–1,85 kpl (7,96–34,26/kg)

Valikoimat saattavat vaihdella kaupoittain.

Paistamme parilalla tortillan ja saat itse valita täytteen muutamasta vaihtoehdosta. Tiskiltämme myymme nyt vallan KIVIKYLÄN tuoreita lihoja, leikkeleitä ja muita herkkuja.

pkt

(7,14/kg)

(2,50/kg)

Ilman K-Plussa-korttia

1,79 pkt (4,48/kg)

Ilman K-Plussa-korttia

1,99 pkt (14,21/kg)

TASALA

Varppeenaukio 7 Raisio Puh. (02) 433 8000 ark. 7–21, la 7–18, su 12–18

www.k-market.com

KAUPPIAS HOITAA HOMMAN

Ratiopharmin tuotteiden esittelypäivä Naantalin apteekissa perjantaina 1.3.2013 klo 10–17. Tervetuloa!

Esittelypäivän tarjous:

Osta 3 Ratiopharmin esittelypäivän tuotetta, saat Maitohappobakteeri + B ratiopharm 30 kapselia kaupan päälle (arvo 9,05 e).

Sisältää 5 maitohappobakteerikantaa sekä 6 eri B-vitamiinia. Suoliston bakteeritasapainon palauttamiseen ja ylläpitoon esim. antibioottikuurien yhteydessä ja matkoilla.

Nenän kuiville limakalvoille – 100% seesamiöljy voitelee ja kosteuttaa nuhan, pakkasen ja kuivan huoneilman aiheuttamia limakalvovaurioita nenässä. Sopii koko perheelle.

100 kapselia

10 ml

(0,20€/kaps.)

(0,85€/ml)

20,24€

8,54€

Lievittää lihas- ja nivelkipua sekä turvotusta venähdyksissä, nyrjähdyksissä ja rasitusvammoissa. Laukaisee lihasjännitystä ja nopeuttaa lihasten palautumista rasituksen jälkeen.

Sitruunan makuinen porejuoma nestetasapainon säätelyyn esim. voimakkaan hikoilun tai kuivumistilan yhteydessä. Valmiste sisältää glukoosia ja elektrolyyttejä, jotka korjaavat elimistön neste- ja suolatasapainoa. Nopeuttaa toipumista mm. vatsataudin ja urheilusuoritusten jälkeen.

150 ml

24 poretablettia

10 emätinpuikkoa

(54,27€/l)

(0,50€/tabl)

(1,63€/kpl)

8,14€

www.naantalinapteekki.fi

12,10€

Auttaa emättimen ja virtsateiden alueen bakteeritasapainon häiriön eli bakteerivaginoosin oireiden (mm. kutina, kirvely, polttelu ja lisääntynyt valkovuoto) hoidossa. Maitohappobakteeri + maitohappo laskevat emättimen pH:n luonnolliseksi.

16,27€ Luostarinkatu 25, 21100 Naantali Puh. 02 431 2720, fax 02 431 2725 naantalinapteekki@naantalinapteekki.fi Palvelemme ma–pe 9–19, la 9–15, su 10–14

Emättimen kuivuudesta johtuviin oireisiin, kuten poltteluun, ärsytykseen ja kutinaan. Vagimoist kosteuttaa, voitelee ja auttaa palauttamaan emättimen ja ulkosynnyttimien normaalin pH:n sekä kosteus- ja bakteeritasapainon.

10 emätinpuikkoa

17,29€ (1,73€/kpl)

Vanhatie 1, 21140 Rymättylä Puh. 02 252 1202, fax 02 252 1201 apteekki.rymattyla@apteekit.net Palvelemme ma 9–17.30, ti–pe 9–16.30