Kaupunkiuutiset 07.02.2013 by Kaupunkiuutiset

HOVI POLTETTIIn TAHALLAAN

MUSIIKKIJUHLILLE HUIPPUNIMIÄ

sivu 3

sivu 10

Markkinaehtoista liikennettä arvioidaan syntyvän kaukoliikenteeseen ja erityisesti suurempien asutuskeskittymien väliseen liikenteeseen, joka toimii nykyisinkin pääosin ilman julkista tukea. PERTTI POSTINEN

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET www.kaupunkiuutiset.fi

NRO 5 • TORSTAI 7.2.2013

19. VSK

Valitse välittäjäsi harkiten, saat enemmän. OP-Kiinteistökeskus on Suomen vanhin kiinteistönvälitysketju, joka on osa Suomen suurinta finanssitaloa OP-Pohjola-ryhmää. Teemme asuntokauppaa jo yli 60 vuoden kokemuksella. Asiakkaamme saa paikallisen osaamisen lisäksi valtakunnallisen ketjun ja koko OPPohjola-ryhmän asiantuntemuksen.

Audi A4 2.0 -01/164 tkm hp.8.850

Audi A6 Avant 2.7 V6 TDI,Aut. -07/113 tkm hp.26.750

Citroen Berlingo 1.4 Citroen C2 1.1iX ilmast. Multispace, 7-paik., ilmastointi, -08/41 tkm hp.7.850 sis.ALV. -03/89 tkm hp.7.950

Ford Mondeo 2.0 Ghia Wagon -07/121 tkm hp.16.750

Kia Cerato 1.6 LX HB 5d -05/79 tkm hp.6.850

Mercedes-Benz A 150 5d -07/42 tkm hp.14.950

Mercedes-Benz C 180T Kompressor -04/173 tkm hp.14.990

Mercedes-Benz C180T Kombi Classic -97/191 tkm hp.4.930

Toyota Corolla 1.4 VVT-I Linea Volvo S70 2.5 Terra 4d -98/378 tkm hp.2.750 -06/91 tkm hp.11.350

Raision ja Naantalin alueella sinua palvelevat:

Helena Honka Raisio, Torikuja 2 p. 050 3424296

Tomi Laaksonen Raisio, Torikuja 2 p. 050 3688 769

Miikka Linden Raisio, Torikuja 2 p. 045 8750 656

Antti Tanner Raisio, Torikuja 2 p. 050 5247 846

Timo Rehnman Raisio, Torikuja 2 p. 050 5910 860

Taija Hannula Naantali, Tullikatu 12 p. 040 5715 727

Markku Oksanen Naantali, Tullikatu 12 p. 040 8365 843

Kaikki kohteemme löydät osoitteesta

Yhdessä hyvä tulee

Turun Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy Välityspalkkio 4,96% velattomasta hinnasta tai sop. muk. Minimi 2.480e. Sis. alv 24%

Ko remokno tti

alk.

www.centralauto.fi

23.10.2012

IKKUNAREMONTTI 50

Sarkamaantie 12, Raisio Aivan liikekeskus Myllyn vieressä Ma–pe 10–18, la 10–15 p. 050 543 1020, 050 557 5630 (02) 431 4598

KATTOREMONTIT

NYT ON AIKA TILATA Asennus - takuulla! Talvialennukset!

Teräskatot asennettuna

/kk

Edustajasi: Kalle Hannuksela, puh. 0400 228 472 Markku Koistinen, puh. 0400 670 397

Tiilikatot asennettuna Tiedustelut: Jukka Koski 0400 820 936 www.kattosaneeraus.fi

www.tiimi-ikkuna.ﬁ

uudistunut, upea kauneushuone miia naantalissa kts. hoidot, hinnasto ja ajo-ohjeet www.kauneushuonemiia.fi k a u n e u s h u o n e

Mercedes-Benz B180 CDI, Navi,tutkat, ym. -09/98 tkm hp.22.350

hemmottelupaketti Kasvohoito ihotyypin mukaan, Spa jalkahoito sekä Hemmotteleva käsihoito

99€

www.kaupunkiuutiset.fi Helmikuun tarjous! us

Uutu

Ketunleivänkuja 5, 21110 Naantali  044 339 8171 miia@kauneushuonemiia.fi  www.kauneushuonemiia.fi

Priorin extra 180 kaps.

ASUNTOKAUPPA A R I LEI NONEN

Avaa ovi parempaan asumiseen! Tasalanaukio 3, 21200 Raisio www.asuntoleinonen.fi

KÄYNNISTÄ ASUNNONVAIHTO PYYTÄMÄLLÄ MEILTÄ ILMAINEN HINTA-ARVIO! Välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,95%+200 €, sis alv 23 % tai sopimuksen mukaan.

Meiltä saat Bonusta vapaan kaupan tuotteista.

79,00

(norm. 91,60)

Tarjous voimassa 28.2.2013 asti. Katso muut helmikuun tarjoustuotteet www.myllynapteekki.fi

Seija 0440 525543 seija@ asuntoleinonen.fi

Sakari 050 4002615 sakari@ asuntoleinonen.fi

Minna, LKV 044 7525543 minna@ asuntoleinonen.fi

Ari, LKV 0500 525543 ari@ asuntoleinonen.fi

Myllyn Apteekki

Avoinna arkisin 9-21, la 9-18 ja su klo 12-18. www.myllynapteekki.fi

KAUPUNKIUUTISET

7.2.2013

artikkelit Palaneen käryä Viime torstaina kivijalkaan palanut ravintola Naantalin Hovi oli tunteita herättävä paikka. Katuparlamenttien lisäksi sosiaalisessa mediassa ja blogikirjoittelussa paikka on palon jälkeen saanut huomiota ja herättänyt keskustelua. Vauva.fi keskustelupalstan kommentti on tyypillinen viimeisen viikon aikana kuulemani: tervemenoa Naantalin kamalin rakennus. Ainoan kosketuksen ravintolan tunnelmaan sain nimimerkin Sanumaria palon jälkeen kirjoittamasta blogikirjoituksesta R.I.P. Naantalin Hovi. Sanumaria toteaa että ”paikkaan oli tunnetusti todella (todella) vaikea saada porttikieltoa”. Joulupäivänä Hovi oli kuulemma suorastaan legendaarinen, sillä siellä kävivät kaikki. ”Hovi oli vähän sellainen paikka että ei sinne oikeastaan koskaan (paitsi joulupäivänä) menty tarkoituksella. Sinne aina vähän joutui. ”, kuvailee Sanumaria. Vaikka olen historian laitokselta maisterinpaperini hakenut, en oikein koskaan ymmärtänyt miksi kyseinen rakennus oli todettu kulttuurihistoriallisesti merkittäväksi. Koko sen reilun viiden vuoden ajan, jonka Naantalissa asuin, luulin Naantalin Hovin olleen vuosia suljettuna ja unohdettuna. Päiväsaikaan paikka oli nimittäin kolho ja hiljainen. Murha.info sivuston keskustelupalstalla verrataan tapahtumaa VR:n makasiinien paloon vuonna 2006, vain kolme päivää ennen kuin ne oli tarkoitus purkaa. Naantalin Hovin mahdollinen uudelleen kaavoittamisen ja purkamisen asia oli kaupungilla käsittelyssä ja näytti siltä että hakemukselle olisi näytetty vihreää valoa. Poliisin mukana palo on tahallaan sytytetty. Motiivin ja syyllisen haun jätän poliisille ja netin salaliittoteoreetikoille. Uusi tontille tuleva rakennuskanta tuskin ainakaan maisemaa entisestään rumentaa. Onneksi palo sytytettiin sellaiseen aikaan, että viereisen päiväkodin lapset oli juuri haettu kotiin tai ainakin heitä oltiin juuri hakemassa. Kai Saarto

Kaamoskonsertit 2013

Rymättylän kirkossa

Lauantai 9.2. klo 18.00

Duo Toivio-Puusepp

Seeli Toivio, sello ja Lili-Marlene Puusepp, harppu. Ohjelma 15 €.

Sunnuntai 24.2. klo 18.00

Kaksi Esaa

Esa Ruuttunen, baritoni ja Esa Vähämäki, piano. Ohjelma 15 €.

Halusin rakentaa erityisesti jotain esteettistä ja kokeilla omia rajojani. Naantalin urut ovat hyvin kaunis soitin, yksi upeimmista mitä olen koskaan nähnyt. VILLE ARPIAINEN

Pienoismalliurut ihastuttavat Naantalin seurakuntakeskuksessa NAANTALI. Naantalin kirkkoon vuonna 1990 valmistuneet komeat pääurut ovat saaneet tarkan pienoismallin, joka sijoitettiin reilu viikko sitten Naantalin seurakuntakeskuksen yläaulaan. Pienoismallin uruista on rakentanut vantaalainen Ville Arpiainen, joka on lähes koko ikänsä ollut kiinnostunut pienoismallien rakentelusta. – Urkukärpäsen puraistessa opettelin soittamaan urkuja yläasteikäisenä, ja jo silloin aloin haaveilla urkujen pienoismallin rakentamisesta, kertoo Arpiainen. – Halusin rakentaa erityisesti jotain esteettistä ja kokeilla omia rajojani. Naantalin urut ovat hyvin kaunis soitin, yksi upeimmista mitä olen koskaan nähnyt, Arpiainen lisää. Puuartesaanin koulutuksen sittemmin saanut Arpiainen pääsi vihdoin toteuttamaan lähes kymmenen vuoden ajan hitaasti kypsynyttä ideaa valmistumisen ollessa ovella. – Vuokrasin pienen työhuoneen muutaman kurssikaverini kanssa, jonka jälkeen otin yhteyttä Naantalin seurakuntaan sekä alkuperäisten urkujen suunnittelijaan, Pentti Peltoon. Kävin Naantalissa kuvaamassa ja mittailemassa tätä kaunista soitinta. Korvaamaton apu suunnittelutyössä olivat myös Pellon minulle lähettämät urkujen alkuperäispiirrosten kopiot, Arpiainen kiittelee. Alkuperäisten urkujen ta-

RAGIP Önsoy

Naantalin seurakunnan kanttori Kari Vuola ja vs. kirkkoherra Marja Saantola ihailevat Naantalin kirkon urkuja yksityiskohtaisen tarkasti jäljittelevää pienoismallia

paan pienoismallin puuosat ovat tammea. – Mallin puutyöt olivat melko yksinkertaisia mutta isotöisiä. Todellista päänvaivaa tuottivat urkujen pillit, koristeleikkaukset ja rekisteritapit, Arpiainen toteaa. Koristeleikkaukset hän teki tammiviilusta, joka leikattiin tietokoneohjatulla laserleikkurilla, tapit valmistettiin epoksihartsista ja pillien materiaaliksi valikoitui lopulta hopeinen lahjapaperi. – Ville Arpiainen on tehnyt upeaa työtä. Innolla odotamme sitä, kun rippikoululaiset pääsevät tutustumaan pienoismalliin, Naantalin seurakunnan kanttori Kari Vuola sanoo. Vuola kertoo pienoismallin

luultavasti jäävän seurakuntakeskuksen aulaan ohikulkijoiden ihailtavaksi. Pienoismalli on saanut jo valtakunnallista arvostusta, kun Arpiainen otti sen kanssa osaa Model-Expo messuilla järjestettyihin pienoismallikisoihin viime vuonna. Naantalin urkujen pienoismalli voitti siellä kategoriansa ykköspalkinnon. Puisten pienoismallien lisäksi Arpiainen rakentaa mielellään jouluna piparkakkutaloja – tai oikeastaan piparkakkukirkkoja. Hän on siskoineen rakentanut suomalaisista kirkoista ainakin Turun ja Helsingin tuomiokirkot sekä Kerimäen kirkon. – Uudella paikkakunnalla vieraillessani menen tutustu-

maan aina ensimmäiseksi kirkkoon. Kirkot ja urut ovat lähellä sydäntäni, koska ne ovat minusta esteettisiä elämyksiä. Urut ovat toki paljon muutakin ja ne kiinnostavat myös ammatillisessa mielessä, ja kirkot arkkitehtuurinsa sekä historiansa puolesta, Arpiainen kertoo kiinnostuksestaan. – Piparitalot ovat omanlaisiaan pienoismalleja. Se on sitä omin käsin tekemistä, joskaan ei ehkä uuden luomista ja ongelmien ratkaisua, josta olen pitänyt aina. Piparitalojen tekeminen on myös oiva syy kutsua ihmisiä kylään, niin taloa tekemään kuin syömäänkin, Arpiainen hymyilee. Katariina Mäkinen-Önsoy

JUOKSEVAN VIRRAN RANNALLA

Konsertti su 10.2. klo 16 Naantalin kirkossa Tsaikovsky, Saint-Saëns, Bruch, Tsintsadze, Kuula, Sibelius, Matti Raution kansanlaulusovituksia Erkki Rautio, sello, Sari Rautio, piano

KIITÄMME KAIKKIA Ravintola Naantalin Hovin sammutustöihin osallistuneita pelastustyöntekijöitä. Ansiokkaan toiminnan johdosta toimistorakennuksemme säästyi palolta ja toimintamme jatkuu osoitteessa KAIVOKATU 13. TERVETULOA! Kiittäen Maria Franck ja Mikko Ikäheimo

Ohjelma 5 €, Yhteistyössä Naantalin Musiikkiopiston kanssa

CROSSPOINT

su 10.2. klo 17 seurakuntakeskuksessa Puhujavieraana Kari Kieksi: Jeesus antaa iankaikkisen elämän (Luuk. 18:18-26) Lapsille omaa ohjelmaa! Tule ja löydä paikkasi seurakunnassa!

www.aarnoniemi.fi toimisto@aarnoniemi.fi 044 588 7911

TIESITKÖ!!!!

Kaupunkiuutiset jaetaan joka toinen torstai normaalin ilmestymisalueen lisäksi Länsi-Turkuun, 20320- ja 20250-alueiden kotitalouksiin ja yrityksiin sekä Nousiaisten ja Ruskon kuntien kotitalouksiin ja yrityksiin.

Kokonaislevikki tällä suurjaolla on lähes 42.000 kpl. NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET ALUEENSA YKKÖNEN!

KAUPUNKIUUTISET

7.2.2013

uutiset

Poliisi jatkaa teknistä tutkintaa ja selvitystä palon syttymisestä ja etenemisestä rakennuksessa. Tulipaloa tutkitaan tällä hetkellä nimikkeellä törkeä tuhotyö. RIKOSKOMISARIO SATU VÄRRI

Naantalin Hovi sytytettiin tahallaan

Miestä pahoinpideltiin tuhkakupilla Hannu Kemppinen

Pelastuslaitos ei enää pystynyt ravintolarakennusta pelastamaan.

POLIISI. Naantalin Hovin viime torstainen tulipalo on poliisin arvion mukaan tahallaan sytytetty. Tuli tuhosi ravintola- ja asuinkäytössä olleen rakennuksen kivijalkaan saakka. Rikoskomisario Satu Värri Varsinais-Suomen poliisilaitokselta kertoo, että teknisen tutkinnan mukaan tulipalo sai alkunsa rakennuksen ravintolakerroksessa sijainneiden henkilökunnan tilojen nurkkauksesta, jossa ei ollut sähkölaitteita. – Poliisi jatkaa teknistä tutkintaa ja selvitystä palon syttymisestä ja etenemisestä rakennuksessa. Tulipaloa tutkitaan tällä hetkellä nimikkeellä törkeä tuhotyö, Värri lisää. Edelleen on epäselvää mihin aikaan palo on syttynyt

tai sytytetty, joten poliisi pyytää kaikkia mahdollisia silminnäkijähavaintoja ihmisten liikkeistä ravintolarakennuksen läheisyydessä varhaisesta torstaiaamusta lähtien. Silminnäkijähavainnot voi ilmoittaa Raision poliisiaseman tutkintaan numeroon 050 456 1893. Aluepelastuskeskus sai hälytyksen Kaivokadulla sijaitsevaan Hoviin torstaina noin puoli viiden aikaan, kun ravintolassa olleet palohälyttimet tekivät automaattihälytyksen hätäkeskukseen. Ravintolapuoli oli syttymishetkellä suljettu. Kaksi yläkerroksen asuinhuoneistoa oli tapahtuma-aikaan asuttuja. Huoneistojen asukkaat olivat palon syttymisen aikaan rakennuksessa mut-

ta pääsivät poistumaan ennen varsinaisen palon alkua havaittuaan rakennuksessa savunhajua. Pelastuslaitoksen tullessa paikalle peli oli jo käytännössä menetetty. Palomiehet joutuivat keskittymään palon rajaamiseen, jotta esimerkiksi naapurissa sijaitseva päiväkoti ei vahingoitu. Hovin rakennus paloi kivijalkaan saakka. Rakennus oli melko huonokuntoinen. Kaksikerroksisen betoniperusteisen rakennuksen historiaa ei tunneta kovin tarkkaan, paloa edeltäneen muotonsa se kuitenkin sai 1940-luvulla. Yläkerrassa oli kahdeksan hotellihuonetta. Teoksessa Naantalin vanhankaupungin rakennuskanta on kiinteistön todettu olleen kulttuurihistoriallisesti arvokas

Miltä sinun kattosi näyttää?

REMONTIT laadukkaasti ja luotettavasti Kattoremontit alk. 40 €/m2

•Oletko varma, ettei katollasi ole vuotokohtia ja rakenteissa • teräskatot kosteutta? • tiilikatot • konesaumakatot • Onko rakenteiden tuuletus riittävä? • tasakatonmuutokset • Ovatko läpiviennit ja • kattoturva ja sadevesijärjestelmät piipunpellitykset tiiviit? • 24h päivystys • Onko yläpohjan eristys riittävä? 2 • Haluatko säästää lämmitysUlkoverhousremontit alk. 20 €/m kuluissa? • puuverhoukset • teräsverhoukset Katto tai ulkoverhousremontin • vinyyliverhoukset yhteydessä LISÄERISTYS KUNTOON • maalaukset • laajennukset, terassit, kirvestyöt... nopeasti ja vaivattomasti! Säästöä energiakuluissa! Rahoitus alk. 100€/kk Ikkunat ja ovet Käytäm me • myynti ja asennus RU

ALANKO-FORSMAN OY

U IN laadukK k tuotteitaita a!

Autoilijankatu 26, 20780 KAARINA 040 526 8267 Alanko, 040 503 3362 Forsman, y-tunnus 2096303-1, www.alanko-forsman.com

ja osana Naantalin vanhaakaupunkia valtakunnallisesti merkittävä. Palon vuoksi Kaivokatu oli osittain suljettu viikonlopun ajan. Viereisen Kaivonkulman päiväkodin lapset siirrettiin savuvahinkojen vuoksi perjantaiksi Raatihuoneen päiväkotiin. Kaupunginhallituksen kaupunkisuunnittelujaoksen maanantaisessa kokouksessa esityslistalla oli ravintolan tontin asemakaavan muuttaminen siten, että sen pääasialliseksi käytöksi tulisi asuminen. Päätös näytti ennakkoon hakijalle suotuisalta ja olisi lisännyt merkittävästi tontin rakennusoikeutta. Katariina Mäkinen-Önsoy & Kai Saarto

Ongelmapuiden poistot ja pienennykset Puiden ja pensaiden leikkaukset (aidat)

- kuusiaidat ennen maaliskuun loppua. - myös omenapuut.

Rakennamme uudet ja vanhat pihat - laatoitukset, muurit, nurmikot, kasvit ym.

Viherpalvelu Mäkinen

040 521 2604 040 930 9707 www.viherpalvelumakinen.ﬁ

vinkkaa jutuista

www. kaupunki uutiset.fi

POLIISI. Raision Honkakadulla sattui viime perjantaina kello 23.15 aikaan pahoinpitely ravitsemusliikkeen sisällä ja edustalla. Noin 50 -vuotiasta miestä pahoinpideltiin tuhkakupilla ja potkimalla. Vakavilta vammoilta vältyttiin. Poliisi kaipaa tietoja tekijästä numerossa 050 4561 893 tai poliisin Varsinais-Suomen poliisilaitoksen internetsivujen palautteen kautta. Raision Jermuntiellä tavattiin lauantaina kello 02.30 aikaan henkilöautolla liikkeellä ollut 23-vuotias nainen, joka puhalsi alkometriin lukeman 2.18 promillea. Häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Maskussa Lankilantiellä poliisi löysi lauantaina aamuyöllä ojaan ajetun henkilöauton. Poliisin saavuttua paikalle pakeni paikalta nuori mies. Poliisin koirapartio löysi lähistöltä piilosta tämän 16-vuotiaan, jota epäillään auton kuljettajaksi.

Puhalluskokeen mukaan häntä epäillään liikenteen vaarantamisen lisäksi törkeästä rattijuopumuksesta. Kävi myös ilmi, että auto oli otettu luvatta käyttöön. Mynämäellä murtauduttiin viime viikon keskiviikkona Mynämäen Apteekkiin aamu viiden jälkeen. Tekijöinä olleet turkulaiset 27- ja 23-vuotiaat miehet varastivat apteekista muovikassillisen huumausaineiksi luokiteltavia lääkeaineita. Poliisi tavoitti molemmat miehet kävelemässä noin kilometrin päästä apteekista ja heidän hallustaan saatiin koko varastettu omaisuus takaisin. Tapahtumaa tutkitaan varkautena ja huumausainerikoksena. Mynämäen Lahtilantiellä on murtauduttu viikon aikana talviasuttavaan vapaaajanasuntoon. Asunnosta on anastettu mm. hitsauslaite, moottorisaha ja työkaluja.

Saaristomarssia voi vielä sunnuntaihin 10.2. asti SAARISTO. Perinteinen saaristokuntien saaristomarssi järjestetään 2.2.-10.2.2013 välisenä aikana. Marssin ajatuksena on, että kuntalaiset kuntoilisivat kävellen, hiihtäen tai juosten tehostetusti viikon aikana. Kaikki liikutut kilometrit jaetaan asukasluvulla ja eniten kilometrejä liikkunut saaristokunta voittaa saaristomarssin. Velkualla saaristomarssivihkot on laitettu kuntolaatikoihin, joihin kilometrit voi

ilmoittaa. Kuntolaatikot sijaitsevat Kummelin ovenvieressä, lossirannassa, Livonsaaren kaupalla. Merimaskussa saaristomarssivihkot on laitettu kuntolaatikoihin, jotka sijaitsevat palvelupisteen ulkoseinässä, pururadalla, Taattistenjärven hiihtoladulla ja Osuuspankin parkkipaikan läheisyydessä olevassa ulkorakennuksessa. Kaikkien suorituksia kirjanneiden kesken arvotaan palkintoja.

a s s o t a K ä! k i E ? et: ä h e i m reik tin jää

mon ivässä e r u t a La to 2 pä t uusi kas talvella. – myö

• Tehokas + nopea = edullinen • Tarvikkeet katolle nosturilla • Ykköslaatua kärkiaikaan • 5 vuoden asennustakuu Soita ja pyydä maksuton arvio remontista!

Tuulissuontie 3 D · 21420 Lieto

KAUPUNKIUUTISET

7.2.2013 Janica Rantanen

Olenius jäi eläkkeelle hyvällä mielellä ystävien ympäröimänä MASKU. Maskun kunnan kehitysjohtaja Jaakko Olenius jäi eläkkeelle perjantaina 1. helmikuuta. Eläkkeelle jäämistä juhlistettiin torstaina 31. tammikuuta Maskun kunnantalon aulassa läksiäiskahveilla, joissa Oleniusta muistivat työnantajan ja työtovereiden lisäksi myös kuntalaiset ja yhteistyökumppanit. Olenius tuli Maskun kunnan palvelukseen syksyllä 2004. Tuolloin hän aloitti kunnanjohtajana, mutta vuoden 2009 kuntaliitoksen myötä titteli muuttui kehitysjohtajaksi. Kehitysjohtajan toimenkuvaan on kuulunut mm. elinkeino- ja kaavoitusasiat. Työtunteja on kulunut paljon Rivieran yritysalueen kehittämiseen, moottoritiehankkeeseen ja työpaikkakehityksen eteenpäin viemiseen. Olenius on sitä sukupolvea, joka on aloittanut työnteon jo kymmenvuotiaana, joten työura on ollut pitkä ja monipuolinen. Hän on kotoisin Kiskolta,

nykyisen Salon alueelta. Heti armeijan jälkeen hän teki kolmen kuukauden sijaisuuden kotikuntansa kunnansihteerinä. Siitä hän innostuikin kuntatyöstä ja lähti lukemaan kunnallistieteitä. Valmistuttuaan hän on ollut kunnanjohtajana Merimaskussa, Vehmaalla ja Maskussa. – Oikeastaan eläkkeelle siirtyminen ei ole mikään valtaisa elämänmuutos, sillä olen ollut jo jonkin aikaa osa-aikaeläkkeellä. Työnteosta en aio edelleenkään luopua, sillä olen perustanut oman toiminimen. Tarkoituksenani on tehdä töitä samojen asioiden parissa kuin ennenkin, mutta kuntalaisen näkökulmasta. Avustan siis kuntalaisia viranomaisasioissa kuten maakaupoissa ja kaava-asioissa, joissa ihmisillä ei aina ole tarpeeksi omaa tietoa. Tehdessäni töitä monissa eri kunnissa olen huomannut, että tämänlaista apua kaivataan, valottaa Olenius tulevaisuuden-

suunnitelmiaan. – Teen kuitenkin toiminimellä töitä vain puolipäiväisesti, kyllä eläkkeellä täytyy jo osata nauttia elämästä, Olenius jatkaa. Nykyistä kuntarakenneuudistusta hän seuraa jännittyneenä. Oleniuksen mielestä Masku voi jatkaa edelleen itsenäisenä kuntana, sillä lisäliitoksista ei hänen mukaansa seuraisi kunnalle mitään lisäarvoa. Läksiäiskahvien yhteydessä Olenius sai Maskun kunnalta paljon kiitossanoja ja piilukirveen, jonka käyttöä hän odottaa jo innoissaan. Henkilöstöltä taas tuli lahjakortti Partiovarusteeseen. – Ajattelimme, että piilukirveen käyttöä varten on oltava myös muun varustuksen kunnossa, työkaverit perustelevat lahjavalintaansa. Olenius lähettää myös kuntalaisille terveisiä läksiäiskahveiltaan. – Työ Maskussa on ollut mi-

Maskun kunnan kehitysjohtaja Jaakko Olenius vietti viimeisen työpäivänsä kakun, kahvin, juhlapuheiden ja työtovereiden ympäröimänä.

nulle enemmän kuin virka, sillä olen saanut töiden kautta myös hyviä ystäviä, hän toteaa.

Oleniuksen virkaa ei täytetä, vaan hänen työtehtävänsä jaetaan talon sisällä muille työn-

tekijöille. Janica Rantanen

11.–17.2.2013 VIETÄMME ZIZZIN 1-VUOTISSYNTTÄREITÄ

MAHTAVIEN TARJOUSTEN MERKEISSÄ.

SYNTTÄREIDEN KUNNIAKSI

20% ALENNUS

S-ETUKORTILLA ZIZZIN NORMAALIHINTAISISTA

TUOTTEISTA 11.–17.2.2013. TERVETULOA TUTUSTUMAAN UPEAAN KEVÄTMALLISTOON! KOOT

42-56

WIKLUND • MYLLY

KAUPUNKIUUTISET

7.2.2013

Markkinaehtoisuus voi tehdä kaukoliikenteestä edullisempaa JOUKKOLIIKENNE. EU on asettanut tavoitteeksi markkinoiden avaamisen joukkoliikenteessä. Kyseessä on merkittävin joukkoliikenteen muutos useaan vuosikymmeneen. Joukkoliikennelaki ja EU:n palvelusopimusasetus tulivat voimaan vuoden 2009 lopussa. Vanhan henkilöliikennelain mukaiset linjaliikenneluvat muutettiin ns. siirtymäajan liikennöintisopimuksiksi ja ne umpeutuvat asteittain vuosien 2014 ja 2019 välillä Joukkoliikennelain mukaan toimivaltaiset viranomaiset vastaavat joukkoliikenteen järjestämisestä. Toimivaltaisia viranomaisia ovat yhdeksän ELYkeskusta sekä 26 kunnallista viranomaista. Joukkoliikenteen toimivaltaiset viranomaiset Varsi-nais-Suomessa ja Satakunnassa ovat Varsinais-Suomen ELYkeskus, Turun kaupunkiseutu (Turku, Kaarina, Lieto, Naantali, Raisio ja Rusko), Porin kaupunkiseutu sekä Rauman kaupunki ja Salon kaupunki. Toimivaltaiset viranomaiset määrittelevät alueensa joukkoliikenteen palvelutason sekä ratkaisevat, miten liikennepalvelut järjestetään. – Ne voidaan järjestää joko EU:n palvelusopimusasetuksen

(PSA) mukaisesti tai markkinaehtoisesti, jolloin viranomaiset myöntävät liikenteelle tarvittavat reitti-liikenneluvat, toteaa Varsinais-Suomen ELY-keskuksen joukkoliikenneasiantuntija Pertti Postinen. Markkinaehtoisessa joukkoliikenteessä ei ole viranomaisen asettamia velvoitteita eikä liikenteestä makseta korvauksia. Liikennöitsijä päättää tarjonnasta ja hinnoittelee lipputuotteensa itsenäisesti. – Markkinaehtoista liikennettä arvioidaan syntyvän kaukoliikenteeseen ja erityisesti suurempien asutuskeskittymien väliseen liikenteeseen, joka toimii nykyisinkin pääosin ilman julkista tukea. Uskon että asiakkaiden kannalta ne näkyvimmät muutokset tulevat nimenomaisesti kaukoliikenteeseen. Lisääntyvä kilpailu saattaa vaikuttaa hintoihin matkustajan kannalta edullisesti, arvioi Postinen. Mikäli joukkoliikenteeseen määritelty palvelutaso ei synny liikenteenharjoittajien markkinaehtoisesti tuottamilla palveluilla, toimivaltaisen viranomaisen on järjestettävä liikenne kilpailutetuilla käyttöoikeussopimuksilla.

Kai Saarto

– Viranomaisen järjestämässä joukkoliikenteessä viranomainen määrittelee ehdot lipputuotteille, hinnoille sekä maksu- ja informaatiojärjestelmälle. Kaupunkiseuduille halutaan turvata edulliset seutuliput ja kehittää maksu- ja lippujärjestelmiä, joten näillä alueilla joukkoliikenne pääasiallisesti toteutetaan käyttöoikeussopimuksin, uskoo Postinen. Varsinais-Suomen ELY-keskuksen solmimat siirtymäajan liikennöintisopimukset sisältävät lähes 1 700 vuoroa. Ensi vuonna päättyvät sopimukset kattavat noin 430 vuoroa, joista markkinaehtoisiksi tullee jäämään muutama kymmenen vuoroa. Valtaosa liikenteistä tullaan järjestämään PSA:n mukaisesti käyttöoikeussopimuksin. Liikenteen kilpailutus järjestetään alkusyksystä. – Varsinais-Suomen ELYkeskus on tiiviissä yhteistyössä toimialueen muiden joukkoliikenneviran-omaisten kanssa. On tärkeää, että puolin ja toisin huomioidaan eri osapuolten hallinnoima liikenne, kun liikennettä järjestetään, Postinen toteaa lopuksi. Kai Saarto

Joukkoliikenneasiantuntija Pertti Postinen uskoo että asiakkaille tulevat joukkoliikenteen muutokset tulevat näkymään voimakkaimmin kaukoliikenteen kilpailutuksessa.

Kulta Katriina

KAHVI

500 g (5,00 kg), myös tumma paahto rajoitus: 1 erä/talous

00 2 pkt

Yksittäin 3,59 pkt (7,18 kg)

Kalaneuvos

PAKATTUNA

SAVUSIIKA

-50%

97 kg

Normaalihinta 9,95 kg

JUUSTOT

450-500 g (6,16-6,84 kg) ei luomu rajoitus: 2 kpl/talous

ETU

-50%

Fazer Suosikki

-50%

Normaalihinta 1,80 ps (10,00-12,00 kg)

kpl

Normaalihinta 6,19 kpl (12,38-13,76 kg)

500 g (2,50 kg) Etelä-Afrikka rajoitus: 2 rs/talous

150-180 g (5,00-6,00 kg) rajoitus: 3 ps/talous

VIHREÄT RYPÄLEET

MAKEISPUSSIT

ETU

Oltermanni

VILJAPOSSUN ULKOFILEEPALA n. 1 kg rajoitus: 2 kpl/talous

ETU

n. 700-900 g

ETU

-50%

25 rs

Normaalihinta 2,50 rs (5,00 kg)

SUOMEN PARAS

Atria takuumurea

NAUDAN SISÄja PAAHTOPAISTI palana, Suomi rajoitus: n. 3 kg/talous

95 kg

Voimassa to-la 7.-9.2.

Kariniemen kananpojan

MINUUTTIPIHVIT

350-390 g (10,23-11,40 kg) maustamaton ja yrtti-valkosipuli rajoitus: 3 rs/talous

99 rs

KAUPUNKIUUTISET

7.2.2013 Timo Newton-Syms

Impivaaran suksivuokraamo palvelee satunnaishiihtäjää IMPIVAARA. Jos mieli tekee ladulle, mutta ei omista suksia, tarjoaa Turun kaupungin liikuntapalvelukeskuksen suksivuokraamo ratkaisun pulmaan. Impivaaran suksivuokraamosta voi vuokrata edullisesti kahdeksi tunniksi välinepaketin, joka sisältää sukset, monot ja sauvat. Tarjolla on niin perinteisen kuin luistelutyylinkin suksia. Monoja löytyy koosta 27 aina kokoon 48 saakka.

Vuokrattavia välinepaketteja on 180. Alle 20-vuotiailta hinta on 1 €, aikuisilta 5 € ja työttömiltä 3 €. Maksutapana on ainoastaan käteinen. Poweraction ja Power20+ -passilla sekä Seniorikortilla sukset saa maksutta. Suksivuokraamo sijaitsee Nunnavuoren ladun yhteydessä Impivaaran jalkapallohallin takana kahdessa vihreässä para-

kissa. Suksivuokraamopalvelun tarjoaa Turun kaupungin liikuntapalvelukeskus. Vuokraamoa hoitaa Maarian Mahti ry. Impivaaran suksivuokraamo on helmikuussa avoinna viikonloppuisin klo 11–15, tiistai-iltaisin klo 17–20 sekä hiihtolomalla 18.–24.2. joka päivä klo 11–15. Viikonloppujen ja tiistai-iltojen aukioloajat jatkuvat 17.3.2013 asti säävarauksella.

Sukset, monot ja sauvat voi vuokrata tunniksi edullisesti.

Olet tervetullut hyvän olon ja harmonian maailmaan! Ilman sitoumusta : Lihaskunto-,tanssi- ja rentoutustunteja kaikenikäisille miehille ja naisille. Zumba, Itämainen tanssi, erilaisia Pilateksen lajeja. Seniorijumppa! Akrobatiatunnit lapsille ja nuorille! Tankotanssi Baletti, Capoeira ja Karate lapsille ja nuorille! Solarium , rakennekynnet ja ripsien pidennykset. Hieronta, SPA-palvelut . Yksityistunnit ja henkilökohtainen ohjaus .

Ystävänpäivätapahtuma 14.2. klo 16–20 AVOIMET OVET ohjelmassa mm. terveysaiheisia luentoja, arvontaa, tuotemaistatuksia, kuntosalilaitteiden opastusta ym.

VAIN 14.2. 2 kk yhden hinnalla tai 10x kortti -50% Tarjoukset koskevat vain uusia asiakkaita.

Pitkämäenkatu 6, 3. krs 20250 TURKU puh. 044 0303 136 Katso lisätietoja: www.silverplus.fi

Asentajankatu 8, Länsikeskus, 20320 Turku +358 45 304 5951 • www.mango-mix.com

Aina aurinkoinen tunnelma Mango Mix -klubilla

a o l ! u t n e v aa Ter ustum tut

Tutustu vapaasti suosikkiryhmäliikuntatunteihin tai salitreeneihin. Elixian ammattilaiset ovat valmentamassa sinua koko päivän. Treenivaatteet mukaan ja Elixiaan. Vapaa pääsy.

Expossa liittyneille 5 Personal Trainer –treenikertaa kaupan päälle (arvo 270 €) Sisältää esim. saliohjelman, kehonkoostumusmittauksen, ohjatut treenit PT:n kanssa!

ELIXIA Centrum Puh. (02) 4809 2805, Kristiinankatu 8, Turku ELIXIA Jokivarsi Puh. (02) 284 2500, Itäinen Rantakatu 60, Turku ELIXIA Länsikeskus Puh. (02) 4809 2990, Viilarinkatu 4, Turku

elixia.fi

KAUPUNKIUUTISET

7.2.2013

40+ kuntoklubi tarjoaa hyvinvointia keholle ja mielelle HYVINVOINTI. Kuntosalit kiinnostavat niin nuorempaa kuin vanhempaakin väestöä yhä enenevässä määrin. Aikuisten ihmisten kynnyskysymyksenä on usein kuitenkin liittyä nuorten kanssa samaan seuraan liikkumaan. Suomen ensimmäinen erityisesti aikuisille, 40 vuotta täyttäneille, suunnattu kuntoja hyvinvointikeskus Silver Plus innostaa liikkumaan oman kunnon mukaan rauhassa. – Jos nuoremmilla kuntosalikävijöillä mielessä ovat enemmän ulkonäölliset seikat, aikuiset 40-vuotiaista senioreihin käyvät meillä sekä pitämässä huolta hyvinvoinnistaan ja terveydestään että tapaamassa ystäviään ja vaihtamassa samalla kuulumisia, kertoo Silver plus

Katariina Mäkinen-Önsoy

kuntoklubin klubivastaava Jeanette Lindwall. Kuntoklubi tarjoaa erilaisia tunteja aloittelijoille ja tottuneemmille liikkujille. – Tuntivalikoimasta löytyy jotain varmasti kaikille, ja kaikenkuntoisille. Aamupäivän tunnit ovat tarkoitettu vanhemmalle ikäluokalle, ja illalla sitten on vuorossa rankemmat tunnit. Tunteja on Pilateksesta Fittballiin ja spinningpyöräilyyn sekä Kahvakuulasta Nia-tanssiin ja kehonhuoltotunteihin, Lindwall toteaa. – Liikuntaharrastusta aloittelevat ovat tervetulleita Kevyt treeniin, johon voi tulla mukaan kuka vaan, vaikka satunnaiskertoina. Siinä jokainen liikkuja harjoittelee omalla, it-

Suolahuonehoito on rentouttava hoitomuoto hengitystieongelmiin. Esimerkiksi flunssaisena se laskee limakalvoturvotusta.

Ahkerat liikkujat maanantaiaamupäivän Kevyt treenissä. – Tunti herättää sopivasti uuden viikon ja maanantain alkuun. Mukava tunti, ja ohjaajamme Sanna on kannustava, hehkuttavat Anne ja Marjukka tunnin alussa.

selle sopivalla sykkeellä, Lindwall innostaa. Kevyt treenin harjoitukset tehdään omaan tahtiin vartalon omaa painoa, käsipainoja, ilmanpainevastuslaitteita ja steppilautoja apuna käyttäen. Uuden vuoden alkumetreillä tehdään lupauksia, jotka usein liittyvät liikuntaan. Lindwall muistuttaa, että liikkuminen oman terveyden ja hyvinvoinnin kannalta on aina hyväksi. – Siksi Silver Plus kuntoklubilla kaikki liikuntatunnit tähtäävät terveyden ja toimintakyvyn ylläpitämiseen ja edistämiseen, Lindwall lisää. Klubin erikoisuuksiin kuuluvat tilavat pukuhuoneet, rentouttavat näköalasaunat, terveysvaikutteinen suolahuone sekä lounge-tilat. – Kun perustimme Silver Plus kuntoklubin reilu kaksi vuotta sitten äitini Sarita Alanko-Lindwallin ja siskoni Charlotte Lindwallin kanssa, selvää oli, että pukuhuoneissa

NUPPULANTIEN PARTURI Nuppulantie 32 Puh 040 743 8674

HUONEKALUJEN • ENTISÖINTI • LAKKAUS • KORJAUS • VERHOILU • MAALAUS Puh. 050 368 5485 • Saukonojantie 23, Muhkuri Turku www.puunaula.net

Alueen suurin ja kattavin paikallislehti. Ilmaiseksi kotiin kannettuna torstaisin. NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NOUSIAINEN • RUSKO • LÄNSI-TURKU

KAUPUNKIUUTISET

Silver Plus kuntoklubilla saadaan nauttia löylyjen lomassa upeista näköaloista.

pitää olla kunnolla tilaa, saunoissa näköalaikkunat ja naisasiakkaillemme kunnolliset meikkaustilat, Lindwall kertoo hymyillen.

Ystävänpäivänä 14.2. Silver Plus kuntoklubilla on avoimet ovet, jolloin ohjelmassa on arpajaiset, terveysaiheisia luentoja, tuotemaistatuksia ja laiteo-

pastusta sekä myös kevään liikkumistarjouksia. Katariina Mäkinen-Önsoy

KAUPUNKIUUTISET

7.2.2013

Muuttumisleikki piristi voittajia TURKU. Kaupunkiuutisten ja turkulaisen Studio I’mPron syksyllä järjestämään muuttumisleikkiin saatiin mukavasti rohkeita osallistujia. Yhdelle arvan suosimalle miehelle ja naiselle tarjottiin monipuolinen hoitopaketti ja sitä kautta piristävä muodonmuutos. Facebookin ja sähköpostin kautta saapuneista ilmoittautumisista arpa suosi ruskolaista Jaana Liljaa ja noustelaista Markku Ikävalkoa. Kaksikko saapui positiivisen odottavalla mielellä eräänä tammikuisena perjantaiaamuna Studio I’mpron tiloihin Humalistonkadulle. – Ei tässä nyt varsinaisesti jännitä, mutta toki kiinnostaa millainen muodonmuutos tästä syntyy, kertoi Jaana. Jaana ei juurikaan käytä meikkiä ja viimeksi kampaamopalveluja oli tarjonnut kotona 9-vuotias tytär. Aivan ensimmäiseksi Jaanan hemmottelu aloitettiin kuitenkin käsistä. Kynsimuotoilija Päivi Auvinen laittoi Jaanalle rakennekynnet. – Geelikynnet kovetetaan uv-valon alla. Niitä tulee huollattaa 3-5 viikon välein. Koska Jaana tekee töitä käsillään, laitettiin hänelle melko lyhyet jatkeet. Värit ja mallit saa asiakas valita. Näin talvella valkoinen ja hopea ovat suosittuja värejä ja kuvioina esimerkiksi lumihiutaleet, kertoi Auvinen. Jotkut asiakkaat ottavat aina erilaiset kynnet, toiset suosivat yksinkertaisen tyylikästä ranskalaista manikyyriä. Jaana sai kynsiinsä tyylikkään talvisen värityksen. Seuraavaksi oli hiusten värjäyksen vuoro. – Haimme Jaanalle luonnollista vaaleaa väriä, mutta jätimme sävyjä raitojen muodossa. Jaanan hiusten värjäys oli haastavaa suomalaiselle hiukselle tyypillisen punapigmentin vuoksi, joka oli Jaanan kohdalla vielä voimakkaampi kuin useimmilla suomalaisilla. Haluttu väri kuitenkin löytyi, kertoi Jaanan hiuksista vastannut kampaaja Anna Saarto. Jaana ei mystisestä pigmentistään ollut aiemmin

Kai Saarto

Markku ennen.

Jaanan istuessa meikattavaksi Pilvisen välinevalikoima kasvoi selvästi, sillä tavoitteena oli hieman juhlavampi meikki. Silmämeikiksi valittiin oranssiin taittava ruskea, joka tuo Jaanan siniset silmät paremmin esiin. – Useamman vuoden on jo ollut smoky eyes -silmämeikki suosituin. Se on kaunis varsinkin illalla, mutta toisinaan sitä kaipaa jo jotain uutta. Tämän kevään meikeissä muotia ovat korostetut huulet. Meikkipohja on meikin tärkein osa, mutta myös poskipunalla on suuri merkitys kasvojen muodon korostamisessa. Näillä päästiin Jaanan kanssa jo pitkälle, sillä tavallisesti vähän meikkiä käyttävälle ei kovin voimakas meikki sopisikaan tai tuntuisi omalta. Lopputulos oli yhtä aikaa luonnollinen ja sopivan juhlava.

Jaana ennen.

Jaana ja Markku olivat yhtä hymyä muuttumisleikin jälkeen.

värjäyskokeilut eivät olleet tuottaneet haluttua sävyä. Kampauksesta tehtiin rennon juhlava, ei liian huoliteltu vaan aavistuksen rouhea.

Jaana sai upeat geelikynnet.

tiennyt, mutta uskoi sen selittävän miksi jotkut aiemmat omat

maaliskuun loppuun saakka.

Maskeeraaja ja kampaaja Heidi Pehkonen jatkoi Markun parissa. Markun hiuksia tummennettiin ja harmaita peitettiin. – Markku sai muodikkaan, sivuilta napakan ja keskeltä vähän pidemmän leikkauksen. Harmaiden peittämistä värillä ei kovin paljoa pyydetä, yleensä miehet ottavat pelkän leikkauksen ja muotoilun, kuvaili Pehkonen. Maskeeraaja jakampaaja Minna Pilvinen teki lopuksi

kummankin voittajan meikkauksen. Markulle homma oli ennestään tuttua teatteri- ja elokuvaharrastuksen kautta. – Miehethän eivät tavallisesti meikkaa. Tässäkin tapauksessa Markulle laitetaan vain

Naurun ja iloisen jutustelun täyttämän päivän päätteeksi Studio Im’Pron naiset lahjoittivat voittajille vielä lopuksi mukavat tuotepaketit. Voittajille muuttumisleikin ajoitus osui sattumalta loistavaan ajankohtaan: Jaana lähti viettämään syntymäpäiväänsä samana iltana ja Markullakin oli juhlapäivä tulossa parin päivän päästä. Voitto oli kaksikolle siis mukava syntymäpäivälahja. Kai Saarto

HIUSMUOTOILUA

TÄLLÄ KUPONGILLA kaikista liikkeemme palveluista

-20 %

Markku puolestaan pääsi ensimmäisenä kosteuttavaan kasvohoitoon. Hoito oli rentouttava ja Markun iho hehkui sen jäljiltä. – Ei ollut kovin kaukana, että en nukahtanut siellä hauteen alla, nauroi Markku. Ennen parturintuoliin istuutumista myös Markulle tehtiin käsihoito. Kynsienlaiton sijaan

herralle tehtiin jälleen kosteuttava hoito.

mattapintaista sävyttävää kasvovoidetta. Iho-ongelmiin, kuten punoittaviin näppylöihin voi miehellekin laittaa kevyesti peittävää tuotetta. Markulle riittää ihon väriä tasoittava kosteusvoide. Mies ei saisi ikinä näyttää meikatulta, ellei ”rooli” toisin sanele, sanoo Pilvinen, jonka tuolissa on istunut muun muassa Antti Reini koko 7 kuukautta kestäneiden Vares-filmatisointien ajan.

SUUNNITTELU + LEIKKAUS + MONISÄVYVÄRJÄYS Julia on palannut äitiyslomalta!

85€

TARJOUS VOIMASSA VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA

Juhlitaan ystävän kanssa koko Ystävänpäiväviikko 11.–17.2. -10 Varaa itsellesi hoito % ja rakkaallesi j hemmotteluhoidot, hinnoisten a! saatte

2 yhd

Lisäksi tuotetarjouksia koko viikon:

Yliopistonkatu 28, TURKU ark. 8-20, la 8-17 puh. (02) 250 0246 www.avantgarde.fi

14.2

Lahjapakkaus 9,50 €

(sis. Mavala lakan, OPI voiteen 30 ml ja Fazerin makeispussin)

Frantsilan kylpyöljyt -20 % Hoitojen yhteydessä kylpy 18 €/22 € (norm. 28/32 €)

K sydä ahvi ja nmu nkki 3

Varaukset ja tiedustelut: Kylpylän vastaanotto puh. 010 7840 191 tai hoidot.caribia@sokoshotels.fi

TASALANAUKIO 5 RAISIO • P. 4380877 Ma–pe 9–18, la 8–14 • www.diosa.fi

Puhelun hinta soitettaessa 010-alkuiseen numeroon: 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min www.sokoshotels.fi

en h kylpy innalla lään !

€

KAUPUNKIUUTISET

7.2.2013

Ihosyöpiä – onko niitä? tyyppejä, jotka ovat keskenään hyvinkin erinäköisiä. Leikkaus on aina tyvisolusyövän käypä hoito, mutta erityisesti pinnallista tautimuotoa voidaan hoitaa tehokkaasti myös muilla keinoilla, kuten jäädyttämällä, valoaktivaatiohoidolla tai lääkevoiteella. Käytettävä hoitomuoto valitaan yksilöllisesti ihokoepalassa todetun kasvaimen tyypin sekä sijainnin mukaisesti.

Atte Kivisaari

ASIANTUNTIJA. Kyllä niitä ihosyöpiä on, ja niiden määrä vain lisääntyy. Ihosyöpiä ovat melanoomat ja ei-melanooma ihosyövät. Ei-melanooma ihosyövät ovat Suomessa naisilla kaikkein yleisimpiä syöpiä, ja miehilläkin ne ovat toiseksi yleisin syöpätyyppi. Suomessa todetaan noin 12 000 uutta ihosyöpätapausta vuosittain, joista melanoomia on noin 10%. Ihosyövät ovat yleensä iäkkäiden ihmisten vaiva, mutta ihosyöpiä todetaan enenevästi nuoremmillakin henkilöillä, mikä johtuu lisääntyneestä vapaa-ajan aurinkoaltistuksesta. Auringonvalo on tärkein ihosyöpien aiheuttaja ja me Saaristomeren tuntumassa asuvat olemme muuta Suomea enemmän alttiina auringon ultraviolettisäteille. Melanooma – ihosyövistä se pelottavin – kehittyy yleensä ai-

emmin terveelle iholle ja harvemmin iholla vuosia olleeseen luomeen. Aikuisiällä iholle ilmaantuvat pigmenttiluomet kannattaakin tutkituttaa. Aina iholla ollut pigmenttiluomi on syytä tarkastaa, jos se alkaa kasvaa kooltaan, muuttaa väriä, kutista tai haavautua. Synnynnäisiä, muuttumattomina pysyneitä pigmenttiluomia ei yleensä kannata poistaa, sillä mahdollisen melanooman riski ei niitä poistamalla juurikaan pienene. Mikäli melanooma todetaan ajoissa, sen kirurginen hoito on usein parantava, mutta jos diagnoosi viivästyy niin hoitotulokset huononevat selvästi. Tyvisolusyöpä. Ei-melanooma ihosyövistä yleisimpiä ovat tyvisolusyövät. Melanoomasta poiketen tyvisolusyöpä ei juuri koskaan lähetä etäpesäkkeitä. Tyvisolusyöpiä on useita eri ala-

AVOIN NIVELLUENTO RAISIOSSA Ke 13.2. klo 18 Martinsali, Eeronkuja 2: Luennoimassa Ortopedi Ari Itälä:

Kipeä olkapää Tilaisuuden järjestää Raision Nivelkerho ja Turun Seudun Nivelyhdistys ry yhdessä Raision kaupungin kanssa

Ihon okasolusyöpä on auringolle altistuneella ihoalueella sijaitseva melko nopeasti kasvava, usein vallireunainen ja aristava kohouma, joka voi lähettää etäpesäkkeitä. Kyseisellä ihoalueella on usein ollut jo vuosien ajan okasolusyövän esiaste eli aurinkokeratoosi. Aurinkokeratoosi on aluksi vain punoittava melko oireeton läiskä, johon vähitellen tulee karheutta ja hilsettä päälle. Aurinkokeratoosi voi vähitellen muuttua ihon pintasyöväksi, mutta jos tautia ei tässäkään vaiheessa vielä havaita ja hoideta, se voi kehittyä varsinaiseksi okasolusyöväksi. Ihon okasolusyövän esiastetta kannattaa epäillä, jos iholle tulee punoittava, karhea läiskä, joka ei parane (ihottumat voivat tulla ja mennä, mutta ihosyövän esiasteet eivät yleensä itsekseen parane). Ihosyövän esiasteita voidaan hoitaa jäädyttämällä, valoaktivaatiohoidolla tai lääkevoiteilla. Varsinaisen okasolusyövän hoito on kirurginen poisto. Ihosyöpien kehittymistä voidaan ehkäistä. Auringolta kan-

vinkkaa jutuista

www. kaupunki uutiset.fi

Atte Kivisaari

nattaa suojautua sekä vaatetuksella että aurinkosuojavoiteilla (suojakerroin 30-50). Ympärivuotinen aurinkosuojavoiteiden käyttö on suositeltavaa, jos ihollasi on jo todettu valovaurioita. Muutoinkin kasvojen iho on hyvä suojata aurinkosuojavoiteella viimeistään keväthangilla hiihdellessä. Kesäkeleillä päänalueen iholle antaa hyvää suojaa leveälierinen hattu. Aurinkoisella säällä ulkoillessa kannattaa valita tien varjoinen puoli, vaikka auringon lämpö puoleensa houkuttelisikin. Lasten ihon suojaamiseen on syytä kiinnittää erityistä huomiota ja se on aina aikuisten vastuulla. Jos ihosi on altistunut runsaasti auringon säteille joko työssä tai vapaa-ajalla, ja havaitset ihollasi epäilyttäviä ihomuutoksia, kannattaa koko iho tutkituttaa asiantuntijalla. Atte Kivisaari

Ihotautien ja allergologian erikoislääkäri, LT Lääkärikeskus Mehiläinen, Raisio

Kuva potilaan oikean posken nodulaarisesta basalioomasta.

Erikois- ja yleislääkärien vastaanotot GERIATRIA Marikka Kuoppamäki

NEUROLOGIA Riitta Niskanen

IHOTAUDIT Leena Laurikainen Tutta Uurasmaa

NAISTENTAUDIT Tuija Heikkinen Jussi Savonlahti Mika Rantala

KIRURGIA Seija Rajala KORVA-NENÄ Sirkku Saura LIIKUNTALÄÄKETIEDE Martti Kvist

PSYKIATRIA Marja Salomaa SILMÄTAUDIT Marja-Helena Ailio SISÄTAUDIT Harri Vainionpää

TYÖTERVEYS- JA YLEISLÄÄKÄRIT Annukka Lahti Ruuth Hallanoro Pekka Rajala AKUPUNKTIO- JA HYPNOOSIHOIDOT Martti Kurki ORTOPEDIA Jussi Rantanen UROLOGIA Kari Syvänen

NAANTALIN YKSITYISLÄÄKÄRIT OY Tuulensuunkatu 8, Naantali Ajanvaraus: 437 8500 Avoinna: ma-to 8-18 ja pe 8-16

RAVITSEMUSTERAPEUTTI Sirpa Soini TYÖTERVEYSHOITAJA Vuokko Svedström JALKATERAPEUTTI Nina Sillanpää FYSIOTERAPEUTIT Anne-Maj Ristimäki Sari Linnela Kari Virtanen PUHETERAPEUTIT Helena Viljanen Maili Veija KUULONTUTKIJA Päivi Matti PERHETERAPEUTTI, PSYKOTERAPEUTTI Anne Nylund

LABORATORIO, FYSIKAALISET HOIDOT, TYÖTERVEYSHUOLTO, MERIMIESLÄÄKÄRIT, GYNEKOLOGISET ULTRAÄÄNITUTKIMUKSET, AKU-HOIDOT

Tervetuloa!

Klassista hierontaa Voice massage -terapiaa Perinteistä jäsenkorjausta

(3. vuoden erik.jakson oppilastyönä)

Vastaanottoajat ma–pe 9-20 ja la 9–16 Ajanvaraus puh. 0400 729 434

Karin Hieronta-Apu www.hieronta-apu.fi Voudinkatu 25 as. 18, Raisio

F Y S I O T E R A P I A

(02) 431 7011 • Rajatie 2 Merimasku Minna Vilponen

HIERONTA 4x45 min

TÄLLÄ KUPONGILLA

140

norm. 200€ Voimassa 31.3. asti

www.merimaskunfysioterapia.fi

Hyvinvointia, kuntoutusta, hyvää oloa, fysioterapiaa

Luostarinkatu 25, 21100 Naantali Puh. 02 431 2720, fax 02 431 2725 naantalinapteekki@naantalinapteekki.fi Ma–pe 9–19, la 9–15, su 10–14

VAIN APTEEKISTA. WWW.VICHY.FI

KAUPUNKIUUTISET

menovinkit MASKU Su 10.2. klo 11-14 Koko perheen talvitapahtuma, Maskun srk-talo, Maskuntie 71, v.p., Järj. Maskun seurakunnan perhetyö, Maskun Partio ja Kolkankävijät Su 10.2. klo 15-17 Laskiaisrieha, Askaisten koulu, Askaistentie 700, v.p., Järj. Askaisten VPK ry, Askaisten kyläyhdistys ry, Askaisten partiolaiset, Askaisten Visa ry ja Askiko ry.

NAANTALI La 9.2. klo 13 Laskiaisrieha, Vanhan Ylistalon pihamaa, Pohjanpääntie 350, Livonsaari, v.p., Järj. Ylistalon väki, Puurusen Pekka ja Livonsaaren kyläyhdistys La 9.2. klo 18 Kaamoskonsertti 1: Duo Toivio-Puusepp, Rymättylän kirkko, v.p., Järj. Rymättylän seurakunta ja Naantalin kulttuuripalvelut Su 10.2. klo 16 ”Juoksevan virran rannalla” -konsertti, Naantalin kirkko, v.p., Järj. Naantalin seurakunta Su 10.2. klo 17 Crosspoint: Jeesus antaa iankaikkisen elämän, Naantalin srk-keskus, Piispantie 2, v.p., Järj. Naantalin seurakunta Ke 13.2. klo 12 Tarinatuokio: ravitsemusasiaa ja esityksiä, Urheilutalo, Kuparivuorentie, v.p., Järj. Naantalin Eläkeläiset Ke 13.2. klo 18.30 Sanonnat kuviksi -piirrosilta, Aaholli, Kirjalan kirkkotie 2, v.p.

NOUSIAINEN Ma 11.2. klo 18 Valtakun-

nallinen 112-päivä, Nummen paloasema, Lemuntie 43, Järj. Nousiaisten VPK helmikuu Marjatta Salmelan harrastenäyttely, Nousiaisten kunnankirjaston galleria, Moisiontie 17

RAISIO Su 10.2. klo 10-13 Kirpputori, Kuloisten koulun liikuntasali, Keskitie 38 , Järj. Koulun vanhempainkilta Ti 12.2. klo 16-19 Raisionjokilaakson luonnonsuojeluyhdistys ry esittelee toimintaansa, Raision kirjastotalo, Eeronkuja 2, Järj. kaupungin kirjastopalvelut Ke 13.2. klo 17-19 Ystävänpäiväaskartelua, Raision kirjastotalon NuoLi-palvelupiste, v.p. Ke 13.2. klo 18-18.30 Satutuokio, Raision kirjastotalon lastenosasto, Järj. kaupungin kirjastopalvelut Ke 13.2. klo 18-19.30 Nivelluento, Raision kirjastotalon Martinsali, v.p., Järj. Raision Nivelkerho ja Turun Seudun Nivelyhdistys yhdessä Raision kaupungin kanssa helmikuun ajan Kuvamatkalla lapsen kanssa -näyttely, Raision kirjastotalon Aulagalleria

RUSKO La 9.2. klo 11-14 Laskiaisaatto, Ruskotalo, Talkootie 3, v.p., Järj. Maskun, Ruskon ja Someron Demarit 17.2. asti Aki Jalavan töitä, Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 4

7.2.2013

Naantalin Musiikkijuhlilla kamarimusiikin huippunimiä PAIKALLISET. Perinteiseen tapaan vuoden huomattavimpiin musiikkifestivaaleihin kuuluva Naantalin Musiikkijuhlat pyörähtää käyntiin kesäkuussa. Erityisen kunniamaininnan juhlilla saa 80-vuotias säveltäjämaestro Krzysztof Penderecki, jonka musiikkia saamme kuulla useaan otteeseen. Penderecki saapuu noin viikon ajaksi Naantaliin, ja hän johtaa tunteikkaan juhlakonserttinsa Puolalainen requiem Turun Mikaelinkirkossa 11.6. tiistai-iltana. Naantalin Musiikkijuhlat tuo laadukasta kamarimusiikkia Naantaliin ja lähiseuduille, kun festivaalille saapuu esiintymään Camerata Ireland, joka kuuluu Euroopan johtaviin kamariorkestereihin, kapellimestarinaan Barry Douglas. – Festivaalilla kuullaan laaja-alaisesti koko klassisen musiikin kirjo. Menneiden vuosien tapaan luvassa on myös muuta musiikkia: resitaaleja, saaristokonsertteja, a capellaa sekä nykyoopperaa, Naantalin Musiikkijuhlien taiteellinen johtaja Arto Noras kertoo. Kolmatta kertaa Naantaliin saapuva pianisti Grigori Sokolov esittää resitaalin Naantalin kirkossa torstaina 13.6..

Ragip Önsoy

Resitaalissa kuullaan Schubertia ja Beethovenia. Saaren kartanossa suomalaista osaamista esittelee puolestaan maailman ainoa koloratuurisopraanosellisti Piia Komsi, jonka resitaali sisältää uutta ja vanhaa musiikkia sekä hänen oman teoksensa kantaesityksen. – Grigori Sokolov tarjoutui itse tulemaan. Hän arvostaa Naantalin Musiikkijuhlia, ja olemme huomanneet, että kaikki kerran festivaalilla esiintyneet tulevat mielellään kyllä uudestaankin, Noras toteaa. Festivaali tarjoaa myös muun muassa konserttiristeilyjä uniikeissa maisemissa sekä Lauluyhtye Rajattoman kolme konserttia, johon sisältyy lastenkonsertti Teatteri Emmassa. Samana iltana ruotsalainen The Real Group yhdistää voimansa Rajattoman kanssa yhteiskonsertissa Leveleleven. – Lastenkonsertteja on ollut Naantalin Musiikkijuhlien aikana ennenkin. Aiemmin tosin hajanaisemmin, mutta nyt lähivuosina olemme yhä enemmän ottaneet huomioon lapsiperheitä ja perheen pienimpiä järjestämällä myös heille suunnattuja tapahtumia, Naantalin Musiikkijuhlien toiminnanjohtaja Tiina Tunturi sanoo.

Arto Noras signeeraamassa 70-vuotisjuhlansa kunniaksi julkaistua levyä Vita brevis, ars longa.

Saaristomeren Suojelurahaston ja Naantalin Musiikkijuhlien yhteistyö jatkuu edelleen Saaristomeri-lipun muodossa. Saaristomeri-lippu maksaa kaksi euroa normaalia konserttilippua enemmän, ja tuo ylijäävä summa lahjoitetaan lyhentämättömänä Saaristomeren Suojelurahaston hyväksi. Saaristomeri-lipun voi hankkia sekä Naantalin Musiikkijuhlien kesäkonserttei-

hin että maaliskuisiin Talvikonsertteihin. Naantalin Musiikkijuhlat järjestetään 4. – 15. kesäkuuta. Ohjelman aikatauluihin voi tutustua Naantalin Musiikkijuhlien verkkosivuilla. Konserttien liput ovat myynnissä perjantaista 1.2. lähtien Lippupisteen toimipisteissä sekä Naantalin Matkailussa. Katariina Mäkinen-Önsoy

HERKULLISTA LÄHIRUOKAA K-CITYMARKET LÄNSIKESKUKSEN KOTIKEITTIÖSTÄ HYVÄÄ RUOKAA HELPOSTI JA NOPEASTI Kotikeittiömme kokit valmistavat joka päivä maukasta kotiruokaa arkeen ja juhlaan. Palvelutiskimme valikoima on laaja ja valmiiksi pakattuja kotiruoka-annoksia, salaatteja ja jälkiruokia saat nopeasti itsepalvelutiskiltämme. Keveyttä elämään saat valitsemalla tuotteita salaattibaaristamme makusi mukaan.

Viihtyisässä 100-paikkaisessa lounaskahvilassamme voit nauttia edullisen kokkilounaan maanantaista perjantaihin klo 11.00-15.30 ja lauantaisin klo 11.00-15.00.

Tervetuloa helpoille ruokaostoksille! Terveisin kauppiaat Jukka ja Marjo Itkonen

Uudet reseptit saatavilla K-RuokaPirkasta.

www.k-citymarket.fi

LÄNSIKESKUS

Markulantie 150, puh. 01053 87400 MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18. Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus

Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)

KAUPUNKIUUTISET

7.2.2013

Saimaa Volley haki pisteet vuoristorataan palanneelta Loimulta

HAUTAKIVET edullisesti

Pyydä tarjous

Tuomas Pelto

Henrikink. 2

HAUTAUSTOIMISTO

NAANTALI P. 435 3126

Saimaa Volleyn Paul Sanderson hyökkäämässä Loimun Jani Sippolan torjuntaa vastaan.

vierasvoittoon. Sarjapisteet keskinäisistä otteluista ovat jakaantuneet Loimun hyväksi 5-4. Loimu ehti jo kauden vanhetessa päästä eroon sitä vaivanneesta vuoristorataongelmasta, mutta lauantaina isäntäjoukkue joutui jälleen melkoiseen vuoristorataan. Ottelun kaksi en-

simmäistä erää kotijoukkueen vastaanotto oli luvalla sanoen luokatonta. Tästä huolimatta avauserä päättyi kotivoittoon hyvän torjuntapelaamisen sekä kaksikon Sippola – Bittner ansiosta. – Kaksi erää vastaanotto oli todella huonoa. Ensimmäinen

LINDSTRÖM www.pietet.fi

erä voitettiin 40 % vastaanotolla, mutta toista ei sentään enää, kun vastaanotto oli 26 %, kommentoi Loimun valmentaja Vesa Kujanpää. Kolmannessa erässä Loimu sai vastaanottonsa kuntoon, mutta hyökkäystehot jäivät yhä vaatimattomiksi. Vierailijoista sen sijaan Eetu Pennanen pelasi virheettömän erän, mikä siivittikin vierailijat erävoittoon. Molemmat valmentajat hakivat ottelun aikana aktiivisesti apuja vaihtopenkiltä. Loimun Kujanpää onnistuikin vaihtoruletissaan pisteen arvoisesti vaihtamalla neljänteen erään hakkuriksi Joni Savimäen ja passariksi Simo-Pekka Ollin. Neljäs erä oli vierasjoukkueen pahin notkahdus eikä Saimaasta ollut haastamaan Ollin ja Savimäen sytyttämään Loimua. Kotijoukkueen piristyminen näytti kestävän ottelun loppuun asti, mutta viidennessä erässä tilanteessa 13-10 syöttämään astellut Paul Sanderson oli eri mieltä ja nosti joukkueensa erä- ja otteluvoittoon.

– Hakkuri Bittner hyytyi vähän enkä ollut täysin varma johtuiko se vain hänestä vai myös passarista, niin hain uutta rytmiä vaihtamalla molemmat. Olli ja Savimäki tulivatkin hyvin sisään ja pelasivat pisteen meille, kehui Kujanpää vaihtopelaajiaan. – Olen tyytyväinen voitosta, mutta en pelistä kokonaisuutena. Vaikka meillä oli lopussa vähän tuuriakin mukana Sandersonin syöttövuorolla, niin hyviä ratkaisujakin tehtiin lopussa, kommentoi Saimaa Volleyn valmentaja Guntis Atars. Loimun parhaaksi pelaajaksi valittiin vaihdosta hyvin sisään tullut Simo-Pekka Olli. Jos vastaanotto oli tuuliajolla kolmatta ja neljättä erää lukuun ottamatta, niin torjuntapelaaminen oli totutun hyvää läpi ottelun. Loimu voittikin torjunnoissa Saimaan lukemin 22-14. Vierailijoista parhaaksi palkittiin libero Mikko Sairanen, mutta yhtä hyvin palkinnon olisi voinut antaa Paul Sandersonille tai Byron Fergusonille.

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

Tasalanaukio 1, 2 krs., 21200 Raisio

www.kaupunkiuutiset.fi JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi Vt. päätoimittaja Kai Saarto 045 126 1698 Avustaja Katariina Mäkinen 045 655 5000 Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240 MYYNTI Myyntipäällikkö Hannu Rantala 045 139 2151 Timo Kesäläinen 050 5909 192 Maria-Leena Kontio 045 111 6931 Seija Minkkinen 045 111 6932 Saija Sirkiä 050 363 9290 SÄHKÖPOSTIT

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

TIEDOTTEET toimitus@kaupunkiuutiset.fi

ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi

JAKELUPÄIVYSTYS 0200 71000 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, Itella 045 655 5000, ML-Mediat Oy TEKNISET TIEDOT: 1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm

2 palstaa 84 mm 4 palstaa 172 mm 6 palstaa 260 mm

ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 28 463 kpl kuukauden 1. ja 3. lehti 41 850 kpl

LENTOPALLO. Raision Loimu hävisi kuluvalla kaudella toistamiseen kotikentällään Saimaa Volleylle lukemin 2-3. Joukkueet ovat kohdanneet tällä kaudella kolmesti eikä kummallakaan voi väittää olleen etua kotikentästä, sillä kaikki kohtaamiset ovat päättyneet

Huom. säävaraus

Kultaranta Resortin

talvikarnevaali 10.2.2013 klo 10–14 Sisällä: mm. kasvomaalausta ja askartelua. Ulkona: mm. pulkkamäki, poniratsastusta, makkaraa ja mehua, turun koirakaverit, Mll Merimaskun yhdistys ja paljon muuta!

laSkiaSBrUnSSi klo 11:00 ja 13:00

SPECSAVERS OPTIKKO RAISIO: Kauppakeskus Mylly, Myllynkatu 21, puh. 02 880 8500. Avoinna ma-pe 10-21, la 9-18, su 12-18 www.specsavers.fi

18 €

Lapset 3–12 v. puoleen hintaan. Alle 3 v. vanhempien seurassa 0€.

lU m i k e nk ä-

liSät i ed ot

4 € /hlö

www.kultarantaresort.fi

vaellusta ohjattuna

Sis. kenkien vuokran. Lähdöt tasatunnein. Max 20 hlö/lähtö. www.kultarantaresort.f i

ja pöytävaraukset

0600 550 090 Puhelun hinta 0,99 € / min sis. alv 24 %.

KAUPUNKIUUTISET

7.2.2013

Aurinkoa ja ahvenia

VG-62 ei vieraskorea

KALAKISA. Sunnuntaina 3.2. Maskun Maanpään rannassa tapahtui. Pansion Peto ry:n kalakerholla järjestettiin sekakala pilkkikipailut. Ilma oli kuin morsian. Kilpailijoita oli noin kymmenkunta innokasta kalastuksen harrastajaa. Aurinko paistoi, tuulta ei ollut nimeksikään ja pakkasta noin -2 astetta. Jäällä liikkui ilman takia muutenkin paljon ihmisiä; oli luistelijoita, potkukelkkailijoita, koiran ulkoiluttajia, moottorikelkkoja ja mönkijöitä. Kalaonnikin suosi mukavasti.

JÄÄKIEKKO. Suomi-sarjan alempaa jatkosarjaa pelaava VG-62 on lohkossaan neljäntenä. Kärjessä on 8 pisteen marginaalilla Forssan Palloseura (38p) ja vahvana kakkosena jatkaa Lauttakylän Luja (30p). VG-62 (22p) kamppailee kuitenkin tiukasti kolmannesta tilasta Kiekkohaiden (23p) ja Diskosin (19p) kanssa. Diskos saapui viime sunnuntaina Kuparivuorelle aikeinaan nousta naantalilaisten edelle taulukossa. VG:n edustusjoukkuetta ei voi kuitenkaan liiasta vieraskoreudesta syyttää, sillä vieraat lähetettiin 8-4 lukemissa kypärät vinossa kotimatkalle. Kotikentän tähtikaksikkona häärivät Santeri Ruusunen (tehot 3+1) ja Jussi Sipponen (2+4). Henry Isberg, Otto Lehtonen ja Jani Nukki pääsivät myös kertaalleen tuulettamaan.

Voittajat ja saalismäärä luokittain : Miehet: Aaro Sinkkonen, 8,210 kg Naiset: Maarit Karvanen, 2,765 kg Nuoret alle 18v.: Suvi Karvanen, 0,920 kg Nuoret alle 12v.: Eino Karvanen, 0,760 kg

TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 7.–10.2.2013 Tuore Perämeren PIKKU SIIKA

99 kg

Tuore ruodoton NORJANLOHIFILEE

99 kg

Tuore NIERIÄ

Muhkurin Autohuolto Uhrilähteenkatu 2 20250 TURKU Puh. 010 279 3900 sähköposti: info@fixusautohuoltoturku.fi www.fixusautohuoltoturku.fi Avoinna Ma-Pe 07.30-17.00

Palveluksessasi!

Ostoskeskus Manhattanin vastapäätä on avattu uusi Fixus-autokorjaamo!

95 kg

-33 % Etu K-Plussa-kortilla

Snellman AITO KARJALANPAISTI

Autohuolto

500 g, raj. 3 rs/talous

99 rs

(7,98/kg)

Ilman K-Plussa-korttia 5,99 rs (11,98/kg)

Huollamme myös moottoripyörät, mönkijät ja asuntoautot. Nettisivuiltamme tai soittamalla saat lisätietoa tarjouksistamme ja palveluistamme.

Ingman MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l, (ei laktoositon)

-29 % Etu K-Plussa-kortilla

Ilman K-Plussa-korttia 2,81 pkt (2,81/l)

pkt

(1,99/l)

Rosten LASKIAISPULLA

2 kpl/200 g kerma-manteli tai kerma-vadelma

49 rs

(12,45/kg)

TASALA

Varppeenaukio 7 Raisio Puh. (02) 433 8000 ark. 7–21, la 7–18, su 12–18

www.k-market.com

Tarjous:

Vuosihuolto henkilöautoon (sis. tarvikkeet)

119 €

Määräaikaishuolto- ja korjauspalvelut Auton tekniikka kestää pidempään ja toimii luotettavammin, kun sitä huolletaan autonvalmistajan suunnitteleman huolto-ohjelman mukaisesti. Auto vaatii huolenpitoa kunnon säilyttämiseksi. Huollata siis autosi mieluummin ennakkoon ja välty ongelmilta.

Huollamme kaikki merkit Huolto-ohjelmat vaihtelevat merkeittäin ja malleittain. Fixus-korjaamopisteissä huollot ja korjaukset sujuvat kilpailukykyiseen hintaan ja takuuvarmasti. Fixus-ketjun korjaamot käyttävät huolloissa ja korjauksissa alkuperäistä vastaavia osia tai merkkivaraosia.

Takuu säilyy Auton takuu säilyy, kun se huolletaan valmistajan määräaikaishuolto-ohjelman mukaisesti. Fixus-pisteissä hoituvat kaikkien yleisten automerkkien ja -mallien määräaikaishuollot sekä korjaukset. Omalta Fixus-korjaamoltasi saat kustannusarvion ja tiedon autosi kunnosta ja korjaustarpeista.

KAUPPIAS HOITAA HOMMAN

2TÄYTETTÄ:

LUODUT TOISILLEEN ILLA UPONG TÄLLÄ K AALIPIZZAT

4 NORM

TTÄ 2 TÄYTTEASI VALIN AN MUKA

DOUBLE DECKER NGILLA O P U K CKER TÄLLÄ

E DOUBL

,3 90€ NORM.

4,50€

Tällä kupongilla

KAIKKI PESUT -50% TARJOUS VOIMASSA TEBOIL SATAKUNNATIELLÄ HELMIKUUN 2013 LOPPUUN

Teboil Satakunnantie Tommilankatu 1, puh. 02-2390404 Avoinna ark. 6-22, la 7-22, su 8-22 www.teboil.fi

TARJOUS VOIMASSA TEBOIL SATAKUNNATIELLÄ HELMIKUUN 2013 LOPPUUN