Issuu

KIRSI SALONEN MUUTTI HISTORIAA

NAANTALIN YRITTÄJIEN ENSI VUOSI

sivu 3

Kalkkuna säilyy hyvin, joten sen voi hankkia kyllä hyvissä ajoin ennen aattoa. Lintu pitää säilyttää mahdollisimman viileässä, hengittävän kankaan alla.

sivu 6

KALKKUNANKASVATTAJA JAAKKO KOSKI

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

KAUPUNKIUUTISET

NRO 43

TORSTAINA 13.12.2012

18. VSK

ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET www.kiinteistomaailma.ﬁ Verdulo Oy Raision asuntomyymälä

Tasalanaukio 3, 21200 Raisio p. 02 439 9710

Vesa Sainio p. 050 4133 493

Soile Halonen p. 044 500 2643

Kattavaa palvelua

50 100

www.kymppi-katto.ﬁ

(ilman valjaita) kaita Myös muita laaduk

TÄLLE SYKSYLLE! Edustajasi: Kalle Hannuksela p. 0400 228 472 Markku Koistinen p. 0400 670 397

Ford Mondeo 2.0 Ghia Wagon -07/121 tkm hp.16.750

Kia Cerato 1.6 LX HB 5d -05/79 tkm hp.6.850

Mercedes-Benz A160 BE 5d Classic, tehdastakuu! -11/15 tkm hp.19.850

Mercedes-Benz B180 CDI, Xenon, tutkat, kattoluukku -09/95 tkm hp.22.500

Mercedes-Benz C180T Kombi Classic -97/191 tkm hp.4.930

Mercedes-Benz E200 Kompressor -05/133 tkm hp.19.950

Saab 9-3 Sport Combi 1.8t Linear Turbo Edition -06/149 tkm hp.12.500

Toyota Corolla 1.4 VVT-I Linea Toyota Yaris 1.3 VVT-I Linea Terra 4d Terra 3ov, ilmastointi -06/87 tkm hp.11.350 -08/87tkm hp.9.850

Kelluntatakkeja alk.

Baltic automaattiliivit vain

KYMPPI-KATTO

Citroen Berlingo 1.4 Multispace, 7-paik., ilmastointi, sis.ALV. -03/89 tkm hp.7.950

Jonna Henriksson p. 050 598 7087

Veneilijän toivelahjat!

NYT ON AIKA TILATA

BMW 520dA, Xenon, nahat, sporttipenkit -06/121 tkm hp.23.850

Sarkamaantie 12, Raisio Aivan liikekeskus Myllyn vieressä Ma–pe 10–18, la 10–15 p. 050 543 1020, 050 557 5630 (02) 431 4598

lahjaideoita!

Purokatu 7, RAISIO. puh. 4312 650

www.centralauto.fi

ASUNTOKAUPPA ARI LEINONEN

Asukasta arvostaen Kiitämme asukkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta sekä toivotamme rauhallista Joulun aikaa ja menestystä vuodelle 2013!

KATSO ILMOITUKSEMME SIVULTA 11

MANDIBULA HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS

KAIKKI HAMMASHOITONNE

perushammashoidosta erikoishammashoitoon Pure paremmin! Olemme erikoistuneet purennallisiin ongelmiin.

Puh. (02) 439 8330, myös särkypäivystys Tasalanaukio 3, Raisio www.mandibula.fi

Avaa ovi parempaan asumiseen! Tasalanaukio 3, 21200 Raisio www.asuntoleinonen.fi

JOULURUOKAA TARJOO KUNNON VÄKI Ennen joulua tehdyistä toimeksiannoista 100 euron lahjakortti ruokaostoksiin. Välityspalkkio: 3,95 %, sis. alv 23 %, minimi 2500 €.

VUODEN VIIMEINEN Kaupunkiuutiset ilmestyy

Henrikinkatu 3, 21100 Naantali Puh. (02) 434 0640 www.naantalinvuokratalot.fi

Volvo S70 2.5 -98/378 tkm hp.2.750

ke 19.12.

Seija 0440 525543

Sakari 050 4002615

Minna, LKV 044 7525543

Ari, LKV 0500 525543

seija@ asuntoleinonen.fi

sakari@ asuntoleinonen.fi

minna@ asuntoleinonen.fi

ari@ asuntoleinonen.fi

11.700 Opel Vectra 2.8 V6 Turbo Caravan,

vm:06, ml:145tkm. Tilava ja huippu nopea perheauto.

6.900 VW Passat 1.8i 20v Variant 4-Motion, vm:00, ml:233tkm. Upea neliveto farmari.

Varaa tila joulutervehdyksellesi ajoissa! Ilmoitusaineistojen jättöpäivä on pe 14.12.

Katso myynnin yhteystiedot sivulta 11.

590 Piaggio Typhoon 50 moposkootteri, vm:06, ml:13tkm. ehjä ja siisti skootteri edullisesti.

7.400 MB E220 CDi Classic, vm:00, ml:319tkm.

Hieno ja taloudellinen edustusluokan Mersu.

6.900 Volvo 850 T5 Aut Sportwagon, vm:96, ml:383tkm. Nopea ja edullinen tila sportti.

VW Golf V5i Aut Highline 5-ov, vm:98, ml:90tkm. Kuin uusi hyvin varusteltu Golf. ...................................H: 7700 Audi A4 1.8i 20v, vm:98, ml:204tkm. Hieno ja turvallinen perheauto. .........H: 4900 Opel Vectra 1.6i Caravan, vm:97, ml:193tkm. Siisti ja juuri katsastettu farmari................................................H: 2500 Citroen Berlingo 1.4i Spacewagon, vm:98, ml:228tkm. Juuri katsastettu tilaihme............................................ H: 1890

+ ISO VALIKOIMA KATSASTETTUJA VAIHTOAUTOJA HINTALUOKASSA 500–23000

Alhaistentie 13, 21200 Raisio www.proauto.fi

Puh. 050 565 0700

KAUPUNKIUUTISET

13.12.2012

artikkelit

Meillä journalisteilla on myös nähdäkseni tärkeä rooli historian tallentajina. Vanhoista lehdistä monesti löytyy sellaista tietoa, joka muuten olisi hävinnyt. KAI SAARTO

Kannanotto: Historian havinaa Radiossa ja muissa lehdissä on yllättävänkin paljon palstatilaa saanut maskulaissyntyisen Kirsi Salosen väitöskirja. Paavillisen tuomioistuimen, Sacra Romana Rotan historiallinen merkitys ei ehkä keskivertolukijallemme herätä intohimoja. En ollut itsekään kuullut koko laitoksesta aiemmin, vaikka olen omassa gradussanikin aikoinani myös paavinvaltaa käsitellyt. Salosen tutkimuksessa meikäläisittäin mielenkiintoisempaa onkin se, että tutkija on päässyt tutustumaan ensimmäisenä suomalaisena Vatikaanin salaisiin arkistoihin ja löytänyt sieltä keskiaikaista Suomea käsitteleviä juridisia asiakirjoja. Tuntuu huikealta, että esimerkiksi Mynämäen kirkkoherran virasta ovat saksalainen ja ruotsalainen herra taistelleet Vatikaanissa pitkään. Historiankirjoituksessa luotetaan ensisijassa aikalaislähteisiin, joilla on ikävä tapa kadota maailman myrskyissä. Edes suhteellisen tuoreita seura- tai yhdistyskronikoita kirjoittavat henkilöt eivät pääse helpolla, sillä vanhat paperivuoret helposti heitetään paperinkeräykseen sen kummemmin niiden myöhempää historiallista arvoa miettimättä. Onneksi juridisia päätöksiä on osattu säilyttää ja niiden kautta olemme saaneetkin epäsuorasti paljon tietoa menneisyydestä. Meillä journalisteilla on myös nähdäkseni tärkeä rooli historian tallentajina. Vanhoista lehdistä monesti löytyy sellaista tietoa, joka muuten olisi hävinnyt. Varsinkin paikallislehdillä on myös tietynlainen velvollisuus jututtaa oman alueensa senioreita paikallisesta lähihistoriasta. Paikallisten asukasyhdistysten aktiivien historiaharrastajien ja lehdistön kirjoitusten avulla voidaan jättää pysyvä muistijälki nuoremmille polville siitä, miten omat kotikonnut ovat vuosien saatossa muuttuneet ja millaisia ihmisiä on täältä maailmalle ponnistanut. Kai Saarto

Kaanaan alueen yhdistykset vaativat bussiliikenteen jatkamista siirtymäajan RAISIO. Raision Kaanaan alueella toimivat yhdistykset ja vanhempainyhdistykset sekä Vaisaaren yläkoulusta että Raision lukiosta vaativat, että TLO:n järjestämä bussiliikenne Kaanaan lävitse jatkuu nykyisellä tasolla kesäkuun 2014 loppuun asti, jolloin uudet sopimukset astuvat voimaan. Kaanaan alueen läpi kulkeva bussiliikenne on taannut kou-

lulaisille ja opiskelijoille pääsyn opiskelemaan ja työmatkaliikenteen sujuvuuden alueelta. Jo nyt liikenne läpi alueen on ollut minimitasolla, josta ei ole varaa tinkiä lainkaan.

ka yksipuolisella ja paikallisten asukkaiden tarpeita huomioon ottamatta rikkovat yhteisiä sopimuksia.

Yhdistykset vaativat edelleen, että Turun seudun joukkoliikennelautakunta ei hanki liikennöintipalveluita niiltä alan yrityksiltä vuonna 2014, jot-

Allekirjoittajat: Kaanaan Omakotiyhdistys ry, puheenjohtaja Kimmo Nurmi ja hallituksen jäsen Matti Lehtinen

Riisipuuro maistui pakkasella

Näkyvään huomiotakkiin pukeutunut kauppias Roger Martinez nautti asiakkaiden kanssa keskustelusta puuron syönnin lomassa.

Lahjatavaroita

esim. Enkelin Eväspussi, Maria Drockila kynttilät, Aarikka ym. ym.

KAIKISTA LAHJAKORTEISTA

Joulukahvit ja -teet Glögit ja makeiset

-10%

Herkku- ja lahjaliike

Julia palaa äitiyslomalta 2.1.2013! TASALANAUKIO 5 RAISIO • PUH. 4380877 Ma–pe 9–18, la 8–14 • www.diosa.fi

edullista ilmoitustilaa! soita hannu rantalalle 045 139 2151

Riku Reinikainen

RAISIO. K-market Nesteen kauppias Roger Martinez on ”hoitanut hommaa” nyt vuoden. Juhlan kunniaksi ja kiitoksena asiakkailleen Martinez tarjosi soppatykistä lämmintä riisipuuroa ja rusinasoppaa. − Oli hienoa ja yllättävää huomata, että ihmisiä tuli jo hyvissä ajoin puuroa odottamaan, ensimmäiset jo tunteja ennen, iloitsi Martinez. Martinezin kauppiasvuoteen Raision keskustassa on mahtunut monenlaista. Kassajärjestelmä on uusittu, kaupan tilaa on laajennettu ja henkilökunnassakin on muutoksia nähty. − Hyvin asiakkaat ovat nämä konseptimuutokset ottaneet vastaan ja heidän ansiostaan ne ovat myös toteutuneet. Haluamme jatkossakin palvella mahdollisimman hyvin ja tarjota yhden syyn lisää pysähtyä Raision keskustaan, Martinez kertoi. Kai Saarto

Tuttuun tapaan

2.12.2012 Raisiossa

Katteluksen Asukasyhdistys ry, puheenjohtaja Jaakko Saha Kaanaan koulun Vanhempainyhdistys ry, puheenjohtaja Kristiina Löfgren Vaisaaren koulun Vanhempainyhdistys ry, puheenjohtaja Mari Isotalo Raision lukion Vanhempainyhdistys ry, puheenjohtaja Elina Ylönen

Tasalanaukio 1 21200 Raisio Puh. (02) 438 3983

Joulu ovelle kolkuttaa pukki lahjat hankkia saa. Ketjut, korut ja kristallit, osoitteen jo arvaatkin Kultaseppä

Veikko Suominen Oy Nevakatu 1, KAANAA · Puh. 439 7050 Ark. 9 –19, la 9 –14

KELLUVA! Suomustuspinta

Suojaan kääntyvä terä vatsan avaamiseen

Pyöreä kärki munuaisten kaapimiseen

Osallistu Ricu-kilpailuun

lähettämällä kuva ja pieni tarina sinun Ricu-kokemuksestasi osoitteeseen mika@ricu.fi. Kuvat ja tarinat julkaistaan sivuillamme www.ricutuotteet.fi (pidätämme oikeuden julkaisemiseen). Kilpailuaika 1.10.2012.–30.6.2013. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan kalamatka 2 hengelle Saaristomerelle / Pyhäjärvelle Kalakaimat Oy:n Kari ”Hauki” Hokkasen kanssa. www.kalakaima.fi • 040 548 0725 Ricu-Tuotteet Oy, Merimasku • www.ricutuotteet.fi

KAUPUNKIUUTISET

13.12.2012

uutiset

Ei nuorisoa kuitenkaan voida kokonaan kieltää oleskelemassa siellä, sillä kuntokeidas on yhtä hyvin nuorison käytettävissä kuin kenen tahansa muunkin. KAUPUNGINPUUTARHURI OLLI PUNTA

Kirsi Salosen löydöt Vatikaanin Salaisesta Arkistosta muuttavat historiaa HISTORIANKIRJOITUS. Maskussa syntynyt ja Nousiaisten lukiosta 1991 valkolakin saanut Kirsi Salonen väittelee ensi perjantaina tohtoriksi jo toistamiseen. Turun yliopistossa apulaisprofessorina toimivan FT Kirsi Salosen toinen väitöskirja on oikeushistoriallinen ja asettaa paavillisen tuomioistuimen Sacra Romana Rotan historiallisen merkityksen uuteen valoon. Samalla Salonen on myös löytänyt aiemmin tuntemattomia Suomea, esimerkiksi Mynämäkeä, koskevia keskiaikaisia lähteitä. Salosen tutkimuksen mukaan 1400- ja 1500-luvuilla merkittävässä asemassa ollut Rota ei jakanutkaan oikeutta siinä määrin, kuin tähän asti on uskottu, vaan tuomioistuin toimi usein riitelijöiden eduntavoittelun välikappaleena. Aiemman historiantutkimuksen mukaan paavillinen oikeudenhoito oli korruptoitunutta ja liiallisen byrokraattisuutensa vuoksi erittäin hidasta. Salosen väitöstyö kuitenkin mullistaa aikaisemman kuvan Rotan roolista korkeimpana paavillisena tuomioistuimena. Salosen tutkimus osoittaa, että Rota ei ollut pelkästään kirkollinen oikeusistuin, vaan siellä käsiteltiin myös siviiliprosesseja. Aineisto paljastaa, että Rotan käsittelemien oikeusprosessien kirjo oli laajempi kuin aikaisemmin on oletettu, ja vahvistaa käsityksen siitä, että suuri osa siellä käsitellyistä riidoista koski kirkollisia virko-

ja. Työn mullistavin tutkimustulos liittyy oikeusprosessien kestoon ja sitä kautta Rotan todelliseen rooliin. Aiemmin on väitetty, että Sacra Romana Rotan käsittelemät prosessit kestivät vuosikausia ja että syy löytyi paavillisen kuurian korruptoituneesta toiminnasta ja aikaansaamattomuudesta. Salosen tutkimus osoittaa kuitenkin, että suuri osa prosesseista oli hyvin lyhytkestoisia. Lukuisten prosessien lyhyys johtui siitä, että niitä ei viety loppuun asti. Salosen mukaan syynä keskeytyneisiin prosesseihin oli joko se, että kantaja laittoi prosessin vireille vain pelotellakseen vastustajaansa tai se, että kantaja huomasi prosessin aikana, ettei päässyt oikeusteitse tavoitteisiinsa.

POLIISI. Lauantai-iltana Maskun Halisojantien ja Kurittulantien risteyksessä ajoi v.1939 syntynyt nainen ulos tieltä. Nainen puhalsi alkometriin rattijuopumusta osoittavan lukeman 1,12 promillea. Ulosajossa kuljettajalle ei tullut vammoja. Naantalissa puolestaan poliisi tavoitti sunnuntaina aamuyöllä Patenttikadulta parikymppisen miesautoilijan, joka puhalsi alkometriin 2,61 promillea. Perjantai-iltana Naantalissa Uolevi Raadenkadulla poliisi puhallutti 48-vuotiaan miesautoilijan, jolle koe antoi tuloksen 0,60 promillea.

POLIISI. Lauantain vastaisena yönä poliisille ilmoitettiin kolmesta epäilystä pahoinpitelystä. Rikokset tapahtuivat Raisiossa Ihalantiellä ja Lumparlankadulla sekä Naantalissa Kaivokadulla. Kaikissa tapauksissa osalliset olivat miespuolisia ja vammat jäivät vähäisiksi.

Tulos antaa syyn arvioida uudelleen Rotan merkitystä. Koska sen käsiteltäväksi tuotiin valtava määrä kiistakysymyksiä, tunnettiin sen rooli epäilemättä kaikkialla kristikunnassa. Oikeus ei kuitenkaan toteutunut sen kautta niin suuressa määrin kuin on uskottu. Syynä tähän ei kuitenkaan ollut Rotan tai kuurian tehottomuus, vaan riitelijät itsessään, jotka käyttivät tuomioistuinta hyväkseen saavuttaakseen etuja itselleen.

Salonen löysi aiemmin tuntemattomia Suomen keskiaikaan liittyviä lähteitä, kuten paavillisessa tuomioistuimessa pitkään käsitellyn oikeusjutun liittyen Mynämäen kirkkoherran viran hoitoon.

Väitöstyössään Salonen on tutkinut Vatikaanin Salaisessa Arkistossa säilytettävää Rotan omaa lähdeaineistoa, joka koostuu pääasiassa tuomarien

kirjureiden tekemistä prosesseja koskevista muistiinpanoista. Työ paljastaa lisäksi aiemmin tuntemattomia Suomen keskiaikaan liittyviä lähteitä ja

kaisemmin ruuvattu yhdestä laitteesta ruuvit irti, niin että laite olisi kaatunut käytettäessä ja laitteen käyttäjä olisi loukkaantunut, ehkä vakavastikin, jos emme olisi huomanneet asiaa ajoissa.” Raision kaupungin teknisestä keskuksesta kaupunginpuutarhuri Olli Punta kertoo, että kuntokeitaalla on syksyn aikana tosiaan ilmennyt käyttäjän kuvailemaa ilkivaltaa. – Kentän ilmoitustaululla on kentänhoitajien yhteystiedot tällaisia tilanteita varten.

Rattijuoppoja liikenteessä

Naantalissa ja Raisiossa pahoinpitelyjä

Auto ja mopo varkaiden matkaan

Kaupunginpuutarhuri Punta: Kuntokeitaalla ei ole tullut ilmi jatkuvaa ilkivaltaa RAISIO. Hulvelan palvelukeskuksen takaiseen puistoon viime toukokuussa avattu Kuntokeidas senioripuisto on ollut suosittu niin ikäihmisten kuin nuorten keskuudessa kuluvana vuonna. Eräs lukijamme, ahkera kuntokeitaan käyttäjä, on kuitenkin sitä mieltä, että ilkivaltaa tehdään alueella joka ilta/yö. Viestissään hän kirjoittaa näin: ”Kun taas yhtenä aamuna kun menin kuntokeitaalle, siellä oli kaadettuna aita, puiden tukikeppejä oli revitty irti ja kataja katkaistu. Siellä on ai-

Minun tai kunnossapitäjien tietoon ei ole kuitenkaan tullut jatkuvaa ilkivaltaa, Punta täsmentää. – Nuoriso kokoontuu iltaisin puistossa, joten roskaa, kuten tupakantumppeja ja korkkeja, sinne valitettavasti kertyy. Ei nuorisoa kuitenkaan voida kokonaan kieltää oleskelemassa siellä, sillä kuntokeidas on yhtä hyvin nuorison käytettävissä kuin kenen tahansa muunkin, hän lisää. Katariina Mäkinen-Önsoy

tapahtumia, kuten esimerkiksi saksalaisen virkojenmetsästäjä Henricus Meyerin ja Ruotsin valtionhoitaja Sten Sture vanhemman välillä käydyn My-

nämäen kirkkoherran viran hoitoon liittyvän pitkän oikeusprosessin. Kai Saarto

POLIISI. Raisiosta Sorolaisenkatu 4 pihalta on varastettu Yamaha Jog-merkkinen mopo, minkä rekisterinumero on FU-116. Raisiosta Kruunuvoudinkadulta puolestaan on varastettu Saab 9000 -henkiöauto, jonka rekisterinumero on FAK-394. Riku Reinikainen

KAUPUNKIUUTISET

13.12.2012

Joululahjavalvojaisissa lämmin tunnelma

RAGIP ÖNSOY

RAISIO. Kiireen keskellä voi antaa aikaa itselleen ja ystävilleen vaikka itse tehtyjen joulukoristeiden ja -lahjojen parissa. Käsillä tekeminen rentouttaa kummasti, ja muistuttaa, että näin jouluaikanakaan kaikkea ei tarvitse ostaa valmiina kaupasta. Joululahjavalvojaiset Machia Designissa tarkoittavat hauskaa seuraa, loistavia tee itse-ohjeita ja vinkkejä sekä hyvää naposteltavaa. Joululahjavalvojaisissa voi askarrella pukinkonttiin monenlaista ihanaa. – Rautalangasta ja helmistä voi valmistaa sydämiä, tähtiä ja sydämiä joko kuusenkoristeiksi tai vaikka rintaneuloiksi. Saippuaan voi valita itse vä-

rin ja tuoksun, ja tuunattuun lasipurkkiin voi tehdä jouluntuoksuista jalkakylpysuolaa, Machia Designin Marjut Suominen vinkkaa. Tunnelmalliseen illanviettoon lahjoja väkertämään mahtuu kaikenikäisiä ja askartelut onnistuvat mukavasti Marjutin ja Kirsi-Marja Kulmalan opastuksella. Kaikki osallistujat pääsevät kokeilemaan joko mielenkiintonsa mukaan tiettyjä tekniikoita tai sitten vierailemaan kaikilla pisteillä. Mahdollisuuksia on paljon: neulahuovutusta, saippuan, korujen, tervatonttujen ja sytykeruusujen valmistusta sekä tiffany- ja lasimosaiikkitöitä.

< Machia Designin Marjut Suominen opastaa mynämäkeläistä EllaRoosa Sunia saippuanteossa.

^ Valmis saippualiuos kaadetaan kauniiseen muottiin. Ella-Roosa Suni tekee tässä sydämenmallisia pikkusaippuoita.

Mynämäkeläistä Ella-Roosa Sunia kiinnostaa erityisesti saippuanteko, koska ihanien tuoksusaippuoiden mallin, värin ja tuoksun sai valita itse. Ella-Roosan sydämenmuotoisten pikkusaippuoiden pohjaväreiksi valikoituvatkin punainen ja tumma oranssi. Päälle tuli tummaa lilaa ja suloista pinkkiä. – En ole ikinä ennen kokeillut tehdä itse saippuaa, tämä on jännää. Teen kauniita mansikantuoksuisia, kaksivärisiä

saippuoita, Ella Roosa Suni kertoo työn touhussa. Seuraavat joululahjavalvojaiset järjestetään Machia Designissa perjantaina 14.12. kello 1824. Illan aikana tunnelmoidaan jouluhengessä, maistellaan piparkakkuja, glögiä ja joulupuuroa. Kursseihin voi tutustua osoitteessa www.machia.fi . Katariina Mäkinen-Önsoy

Huovutettu kranssi ja kuusia sekä tervatonttu joulusaunan somisteeksi.

Pirkko Suominen (vas.) näyttää kuinka huovutustyössä päästään alkuun.

Kalkkuna on kasvattanut suosiotaan joulupöydässä Kai Saarto

RUOKA. Hepojoentiellä sijaitsevalla Saksan tilalla on kasvatettu kalkkunoita 80-luvun puolivälistä lähtien. – Isä niitä alun perin hankki, taisi alussa olla parikymmentä kalkkunaa. Lisäksi meillä oli lähinnä koristeena tilalla myös muutamia ankkoja ja muita lintuja. Ajan myötä kalkkunan kysyntä alkoi lisääntyä ja nykyään niitä on satoja, kertoo tilan isäntä Jaakko Koski.

Jaakko Koski laittaa savustettuja kalkkunoita myyntivalmiuteen. Vuoden ykkössesonkina kiire Saksan tilan myymälässä lisääntyy jatkuvasti aaton lähestyessä.

Kalkkunankasvatus on tilan tärkein elinkeino. Kesällä tuotetaan myös hernettä, mansikkaa ja viljaa. – Kalkkunaa myymme ympäri vuoden. Tärkein sesonki on tietysti joulu, mutta myyntipiikki osuu myös Kiitospäivään. Varsinkin Nokian entisinä aikoina täältä moni amerikkalainen työntekijä haki Kiitospäiväksi kalkkunan, kertoo Koski. Joulusesonkina tilalla myy-

dään kokonaisia ja puolikkaita kalkkunoita raakana tai savustettuna, mutta myös muissa muodoissa, kuten filerullina ja makkaroina. Lisäksi omasta kaupasta myydään myös tykötarpeita, kuten mustaviinimarjahyytelöä ja sinappia. Kalkkunat tuodaan tilalle untuvikkoina ja niitä kasvatetaan tilavissa olosuhteissa 14-18 viikkoa ennen kuin ne lähetetään teuraalle. – Ensimmäinen viikko on untuvikoille kriittisin ja ne vaativat erityistä huomiota. Kalkkuna on aika tarkka, olosuhteiden pitää olla hyvät. Kasvatusalustan pitää olla hyvä ja kuiva ja ilman puhdasta, sanoo Koski. Myytävä savustettu kalkkuna painaa 6-12 kiloa. Jouluna menee eniten savustettua kalkkunaa, ruuhkaa tilalla alkaa myymälässä tulla viimeisinä päivinä

ennen aattoa. – Kalkkuna säilyy hyvin, joten sen voi hankkia kyllä hyvissä ajoin ennen aattoa. Lintu pitää säilyttää mahdollisimman viileässä, hengittävän kankaan alla. Ilmatiiviissä muovipussissa kalkkuna pilaantuu siinä missä muukin liha, ohjeistaa Koski. Suomalaisessa joulupöydässä kinkun asemaa ei mikään uhkaa, mutta Kosken mukaan kalkkunan suosio on koko ajan lisääntynyt. – Kinkulle halutaan välillä vaihtelua tai kevyempi vaihtoehto. Myös uskonnollisista syistä valitaan kalkkuna. Nykyään otetaan myös monesti kinkun kaveriksi hiukan kalkkunaa pöytään. Joulupöydässä kalkkuna syödään kylmänä, useimmiten marjahyytelön kera. Kai Saarto

KAUPUNKIUUTISET

13.12.2012

paikalliset

Lumi tuli juuri sopivaan aikaan, sillä sain kuvattua Naantalin lumisia maisemia joulukortteihin. MERJA POLKKO

Naantalin liikkeet valmiina jouluun

Pehmeät ja pörröiset pipot ja hansikkaat ovat helppoja valintoja pukin konttiin, toteaa Veera Linden, Lindenin vaateliikkeestä.

NAANTALI. Naantalin keskustaan on syttynyt jouluvalot ja tunnelma alkaa olla parhaimmillaan jouluostoksia ajatellen. Lelujen, vaatteiden ja muiden perinteisten lahjojen lisäksi suosiotaan nostavat lahjakortit. Kodin pursutessa tavaroista voikin olla kiva saada lahjakortti vaikkapa kampaajalle, suutarille tai matkalle. Naantalin matkakaupassa joulun matkat on jo lähes loppuunmyyty, vain lähimatkoja ja äkkilähtöjä on jäljellä. Sen sijaan lahjakortteja löytyy ensi vuodelle. – Ensi vuonna uusia kohteita ovat muun muassa Nizza ja Provence. Lisäksi matkoja tehdään Pariisiin, Bratislavaan ja Balkanille suoraan Naantalista, listaa Helena Viitala-Kuzmanovski. Naantalin pienissä liikkeissä saa tehdä jouluostoksia rauhassa ja hyvässä tunnelmassa. Muotikulma Krissen kauppiaan Irma Jusleniuksen mukaan

Lasinecca on pullollaan kierrätettyjä jouluisia löytöjä. Joulun alla kaupaksi menee muun muassa glögilaseja ja kynttilänjalkoja.

joulunalusaika on aina hiljaista keskustassa. On luonnollista, että ihmiset tekevät jouluostoksia paikoissa, joista saa kaiken kerralla. Liikkeet on kuitenkin koristeltu kauniisti ja paljon hyviä lahjaideoita on näyteikkunat pullollaan. Juslenius suosittelee miehille lahjaksi neuleita ja naisille lahjakortteja.

– Lumi tuli juuri sopivaan aikaan, sillä sain kuvattua Naantalin lumisia maisemia joulukortteihin. Lisäksi jouluna varataan paljon kuvausaikoja myös studion puolelle. Varsinkin isovanhemmat arvostavat perinteisiä joulupotretteja, vinkkaa kuvaaja Merja Polkko.

Hiljainen trendi jatkuu myös Lindenin vaateliikkeessä. Veera Lindenin mukaan pukin konttiin lähtee pipoja, hansikkaita ja muita lämpimiä asusteita. Varsinainen sesonki on kuitenkin vasta joulun jälkeen, kun turistit lähtevät ostoksille.

Valkoinen jouluruusu kasvattaa suosiotaan vuosi vuodelta. Myrkyllisyytensä vuoksi se kannattaa kuitenkin pitää loitolla lapsista ja kotieläimistä, muistuttaa Tanja Ruuska kukkakauppa Kastanjasta.

Kukkakauppa Kastanjassa taas riittää joulumielen lisäksi myös kiirettä. Joulu on kukkakauppiaille vuoden kiireisintä aikaa. Tällä hetkellä tekeillä on monenlaisia jouluistutuksia. Ennen joulua ihmiset toivovat valkoisia kukkia, mutta juuri ennen H-hetkeä toivotaan punaista. Monille joulu ei tule ilman hyasintin tuoksua. Muutkin perin-

teiset joulukukat pitävät pintansa. Kukkia ja huonekasveja on koristeltu glitterillä, kanelitangoilla ja tervantuoksuisella narulla joulutunnelman saavuttamiseksi. Kukkakauppias Tanja Ruuskan mukaan tämän vuoden hitti on valkoinen jouluruusu, joka on kasvattanut suosiotaan vuosi vuodelta. Se on siitä hyvä joulukasvi, että sen voi ke-

Naantalin kuvauksen joulukorteissa on panostettu paikallisuuteen.

väällä istuttaa ulos monivuotiseksi perennaksi. Joulu on tullut myös Puoliantiikkiliike lasineccaan. Liikkeen yrittäjä Johanna Haverinen on viime päivät etsinyt puuttuvia osia asiakkaidensa juhlakattauksiin ja nostanut esiin glögilaseja ja kynttilänjalkoja. Hyllyillä on nostalgisia käyttöesineitä,

joiden ympäristövaikutuksista ei tarvitse potea huonoa omaatuntoa, onhan kaikki kierrätettyä. Naantalin kuvauksessa jouluun valmistautuminen on muuttunut digiajan myötä. Ennen jokakodin joululahjaksi meni valokuva-albumi, mutta viime vuosina on täytynyt kehitellä uusia lahjaideoita.

Jouluinen Koru-Anttila panostaa laatuun ja yksilöllisyyteen.

Naantalin Koru-Anttilassa vasta odotellaan joulun ruuhkia. Korujen osto jätetään Raisa Anttilan mukaan usein viime tippaan. – Meiltä haetaan yksilöllisiä koruja. Meidän omat mallistomme ovat sen verran pieniä, ettei samoja koruja tule kovin helposti vastaan. Lisäksi ihmiset arvostavat hyvin tehtyjä, tukevia, valettuja koruja, jotka kestävät aikaa ja käyttöä. Kaikki mallistomme korut saa myös setteinä. Omien mallistojemme korut ovat suurimmaksi osaksi hopeaa, esittelee Anttila. Janica Rantanen

KAUPUNKIUUTISET

13.12.2012

Naantalin Yrittäjät kiinnittävät ensi vuonna huomiota terveyteen NAANTALI. Naantalin Yrittäjien vuosi alkaa olla pulkassa, ja ensi vuodenkin suunnittelu on jo pitkällä. Vuosittaisten tapahtumien ja edunvalvonnan lisäksi yrittäjät järjestävät ensi vuonna neljä teema-iltaa, joista kaksi ensimmäistä pureutuu terveyteen. Huomiota kiinnitetään stressin hallintaan ja terveydenhuoltoon. Terveydenhuolto on yrittäjille ensiarvoisen tärkeää, jotta mahdolliset ongelmat havaitaan

ajoissa. Naantalilaisille mikroyrittäjille on myös neuvoteltu maksuton terveystarkastus. Vuoden kolmas teema-ilta rakentuu maksuttoman ja edullisen tietotekniikan saloihin. Viimeisenä teemana pohditaan, mitä eri vaihtoehtoja yrittäjällä on eläköityessään. Yrittäjät alkavat tehdä ensi vuonna myös omaa lehteä. Tarkoitus on kirjoittaa historiallisia katsauksia Naantalin yrityksis-

tä ja yrittäjistä. Lisäksi lehteen kaavaillaan ajankohtaisia asiaartikkeleita, onhan 250 jäsenen joukossa joka alan asiantuntijoita. Kolmantena siirretään katse tulevaan, sillä lehtii toimii myös yrittäjien tiedotuskanavana. Yrittäjien johdossa jatkaa tämän vuoden puheenjohtaja, Seamotion Oy:n yrittäjä, naantalilainen Timo Raitmaa. Lisäksi uuteen hallitukseen valittiin Anne Aaltonen (NELIÖ Design), Mikko

Naantalin palvelevat liikkeet

Ikäheimo (Kultaranta Resort Oy), Mika Jalovaara (Naantalin LVI-suunnittelu Oy), Anssi Keskikylä (Naantalin Kiinteistötyö Oy), Timo Kultanen (Kultanen Self Management), Jyri Laine (NaMe Metal Oy), Marja-Leena Rönn-Salmela (ML Function Oy), Minna Suikkanen (MS-Työnohjaus), Kritiina Sunell (Ailos Technology Oy Ab) ja Anu Vaissi (Tammiston tila Ky).

Raitmaan tavoitteena on luoda verkostoja paikallisten yrittäjien välille ja hyvät suhteet kaupungin virkamiesten kanssa. – Yhdistys ei ole yhden ihmisen työmaa. Jatkuvuudenkin kannalta yritämme panostaa avoimuuteen, hyvään ilmapiiriin ja jäsenten aktivoimiseen, suunnittelee Raitmaa.

ripyörä- ja veneretkeä. Viime vuosien tapaan luvassa on myös teatteria, golf-kilpailu ja vierailu Kultarannassa, jonne viedään perunoita presidenttiparin nautittavaksi.

Myös uusia tapahtumia on suunnitteilla. Raitmaa kaavailee ensi vuodelle esimerkiksi mootto-

Janica Rantanen Timo Raitmaa jatkaa puheenjohtajana Naantalin Yrittäjissä. Ensi vuodelle on luvassa paljon tapahtumia, joista kootaan kalenteri nettisivuille heti vuoden alussa.

Joulun kukat ja yksilölliset lahjat Kukkakauppa

necca

NAAN

Valmiit s VALOKU

Tarjous voimassa

Puoliantiikkiliike

Kastanja lasi

Henrikinkatu 2, Naantali • p. 0440 358 045

Tullikatu 12, Naa

To a

Jou

MUOTI

Leen Luostarinka

K U L M A PUH. 435 2799

ma–pe 10–18, la 10–14, su 12–16 UOLEVI RAADEN KATU 1 NAANTALI

Puh.

ma–

Paljon uutuuksia Le Sorellessa:

Artdeco-meikkisarja, Valkoinen hymy - hampaiden valkaisu ja Janssen-kosmetiikkaa. Hyvää joulunodotusta toivottaa Le Sorellen tytöt! Meiltä myös suositut lahjakortit!

Kiittää asiakkaita kuluneesta vuodesta ja toivottaa rauhallista joulua sekä menestyksellistä uutta vuotta 2013! 21.12. tarjoamme joulukahvit, tervetuloa! su 23.12. klo 9–23 ma 24.12. ja ti 25.12. suljettu ke 26.12. klo 17– 23.30 P. 435 3077 • Tullikatu 17, LINJA-AUTOASEMA NAANTALI

SUOMESTA SE JOULUPUKKIKIN TULEE Siksi siis pukinpussiin

MADE IN FINLAND

Henrikinkatu 2, Naantali 02 438 4526 Avoinna ma–pe 9–17

T rau

P. 040 531 040 501

KAUPUNKIUUTISET

13.12.2012

Janica Rantanen

NTALIN KUVAUKSESTA PUKINKONTTIIN standardikokoiset UVAKEHYKSET

a 20.12.2012 saakka.

–25%

JALKAHOIDON AM MATTITUTKINNON SUORITTANUT JALKOJENHOITAJA

LEENA GUSTAWS Muistathan jalkahoitolahjakortit pukinkonttiin!

antali • Puh. (02) 435 1454 • www.naantalinkuvaus.fi

oivotan kaikille asiakkailleni Rauhallista ulunalusaikaa!

Tullikatu 10, 21100 NAANTALI P. (02) 435 3846 • 040 533 8700

VARASTOMYYMÄLÄ ON AVOINNA 22.12. asti ke-pe klo 14-18 ja la klo 10 -14

na Vuorinen atu 27 NAANTALI

. 432 2127

–pe 9–17, la 9–13, ke suljettu

Tervetuloa leluostoksille Naantalin Luolalaan, osoitteeseen Lisenssikatu 1

www.lelumarket.fi

JOULULAHJAKSI HOITOLAHJAKORTTI • KLASSINEN HIERONTA • INTIALAINEN RENTOUTUSHOITO • SHIATSU

HOITOSARJOISTA -10 EUROA

Toivotamme kaikille uhallista joulun aikaa!

NAANTALIN FYSIOTERAPIA JA LIIKUNTAPALVELU TULLIKATU 15 B A 5 NAANTALI

040 59 555 64 Taimontie 7, 21110 Naantali

1 8382 1 3918

Joululahjavinkki: Ilahduta ystävää suositulla matkalahjakortilla Tutustu kevään opastettuihin matkoihin netissä www.naantalinmatkakauppa.fi

www.beneficum.fi www.pestapruuri.fi

H Y V Ä Ä J OU L U A

02- 4321 277 Hyvää Joulua!

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme tervettä vuotta 2013! Erikois- ja yleislääkäripalvelut Ajanvaraus 437 8500 NAANTALIN YKSITYISLÄÄKÄRIT OY Tuulensuunkatu 8, 21100 NAANTALI Avoinna LABORATORIO, FYSIKAALISET HOIDOT, ma-to 8-18 ja pe 8-16 TYÖTERVEYSHUOLTO, MERIMIESLÄÄKÄRIT, 31.12. suljemme klo 15 GYNEKOLOGISET ULTRAÄÄNIja 1.1.2013 olemme suljettu TUTKIMUKSET, AKU-HOIDOT

KAUPUNKIUUTISET

13.12.2012

”Näkymiä Horisontteja” Spa Galleryssä

Sanni Vehmas on Naantalin Lucia 2012

RAGIP ÖNSOY

KULTTUURI. Naantalilainen taiteilija ja luonnontieteilijä Heini Lies on tullut tutuksi herkistä akvarelleistaan, joiden lisäksi Naantalin kylpylän Spa Galleryssä on esillä nyt hänen suurikokoisia öljyvärimaalauksiaan. Lieksen teoksissa näkyy meri. Aiheet on kuvattu saarilta, joista jokaiseen taiteilija on rantautunut. Suurin osa aiheista on Suomen saaristosta, mutta joukossa on aiheita myös Gotlannista.

”Saariston yö” Heini Lies, öljyvärimaalaus 2012, 84x103 cm.

”Näkymiä - Horisontteja” näyttely on esillä Spa Galleryssä 23.1.2013 asti.

Naantalin kylpylän kaukaisimmat joulun viettäjät tulevat Japanista asti

Naantalin kylpylän jouluvalaistus luo lämmintä tunnelmaa talvipakkasilla.

NAANTALI. Naantalin Kylpylässä ovat jouluvalmistelut kuumimmillaan. Kylpylän joulua vietetään hyvin perinteisissä merkeissä hyvän ruoan ja juoman sekä jouluisen ohjelman merkeissä. – Joulupöydät täyttyvät sekä perinteisistä suomalaisista jouluherkuista että Kylpylän keittiömestarien tutuista raaka-aineista valmistamilla erikoisuuksilla kuten lohisashimi, siikaceviche ja bataattilaatikko, Kylpylän pääkeittiömestari Jarno Saarinen kertoo. Pöydästä löytyvät myös niin perinteinen kinkku ja kalkkuna kuin esim. miedosti savustettua ankanrintaa omenachutneyn kanssa. Jouluaterian kruunaavat Kylpylän oman leipomon makeat joululeivonnaiset sekä käsin valmis-

tetut konvehdit. – Suomalainen jouluperinne, yösyöminen, onnistuu myös Naantalissa. Joulupäivän vastaisena yönä ravintolaan katetaan runsas seisova pöytä. Tänä vuonna myös ulkopuoliset asiakkaat ovat tervetulleita joulun lounaille Kylpylässä majoittuvien vieraiden lisäksi, Saarinen jatkaa. Kylpylä on valaistu ja koristeltu sadoin jouluvaloin ja näyttää satulinnalta pimeässä yössä. Lumi tuo vielä oman sadunhohtoisen lisänsä Kylpylän joulukoristeluun. Naantalin Kylpylän jouluvieraat ovat tyypillisesti perheitä isovanhempiensa kanssa tai pariskuntia. Monet tulevat tapaamaan sukulaisiaan Ruotsista tai muualta Suomesta,

HAUTAKIVET edullisesti

Pyydä tarjous Henrikink. 2

NAANTALI P. 435 3126

HAUTAUSTOIMISTO

LINDSTRÖM www.pietet.fi

mutta majoittuvat mieluummin hotellissa. Myös lemmikit ovat tervetulleita Kylpylän joulun viettoon. Lemmikkihuoneet varataan jouluisin aina täyteen ja lisääkin lemmikkihuoneita tarvitaan suuren kysynnän vuoksi. – Joka joulu Naantaliin tulee myös mm. ruotsalaisia, japanilaisia, venäläisiä ja saksalaisia vieraita katsomaan kuinka suomalaista joulua vietetään. Heitä kiinnostavat erityisesti perinteiset suomalaiset joulutavat kuten kuusen koristelu, joulupukki, joulukirkko ja joululaulut. Japanilaisvieraita varten myös Muumipeikko saatetaan herättää talviunilta tervehtimään vieraita, Kylpylän myynti- ja markkinointijohtaja Riikka Suurkaulio kertoo.

Sanni Vehmas kruunattiin Naantalin Luciaksi tänään Naantalin kaupungintalolla. Kuva viime sunnuntain Lasten Joulu-tapahtumasta, jossa Luciakulkue esitti perinteisen Lucia-laulun lisäksi joululauluja.

NAANTALI. Tänä vuonna Naantalin Luciaksi valittu Sanni Vehmas on mukana Naantalin Aino-tytöissä ja hän soittaa myös eri kokoonpanoissa konserttikanteletta. Tämä aktiivinen 23-vuotias nuori nainen harrastaa kanteleensoittoa Naantalin musiikkiopistossa ja opiskelee hammaslääketiedettä. Jouluna Sanni ahkeroi opintojensa ohella viemällä jouluista kantelemusiikkia kantelistiystävänsä kanssa Naantalin saaristoon. Naantalin Lucia-tytöt, joita johtaa Naantalin Opiston pianonsoiton opettaja Virpi Vil-

janen, oli mahdollista nähdä jo viime sunnuntaina perinteisessä vanhusten joulujuhlassa sekä Lasten Joulu -tapahtumassa. Varsinaisena Lucianpäivänä tänään torstaina tytöt vierailevat Aurinkosäätiön Palvelutalossa kello 13 ja Naantalin kaupungintalolla kello 14, jossa tapahtuu Lucian virallinen kruunaus. Lucianpäivän alkuperä on Sisiliassa, missä nuori neito Pyhä Lucia kärsi marttyyrikuoleman vuoden 300 tienoilla. Perinteinen Lucia-laulu on alun perin napolilainen venelaulu, joka kertoo Napolin satamasta ni-

meltä Santa Lucia. Täällä Suomessa ja Pohjoismaissa muutenkin Lucian päivä on monelle merkki joulun lähestymisestä, ja Lucian päivän juhlintaan liitetään usein valo, lämpö, ilo ja hyväntekeväisyys. Vanhankaupungin Lasten Joulu-tapahtumassa saimme nähdä heleästi laulaneen Luciakulkueen lisäksi Muumit sekä tietysti joulun tutut vierailijat Korvatunturilta eli Joulupukin, tonttuja ja Joulumuorin, joka juonsi tapahtuman tänä vuonna. Katariina Mäkinen-Önsoy

Mattila sai Kulttuurin tekijä -palkinnon NAANTALI. Kulttuurin tekijä 2012 -palkinto myönnettiin Leena Mattilalle tämän arvokkaasta työstä paikallishistorian tallentamiseksi. Palkinto luovutettiin Mattilalle Naantalin kaupungin itsenäisyyspäiväjuhlassa. Leena Mattila on naantali-

lainen eläkkeellä oleva lääketieteen lisensiaatti, joka on pitkään vaikuttanut Naantalin kulttuurielämässä toimien monissa yhdistyksissä ja tehden paljon yhteistyötä museon kanssa ollen tietolähteenä erityisesti paikallishistoriaan liittyvissä asioissa.

Mattila on myös toiminut vuosia Naantali-oppaana ja tästä harrastuksesta sai alkunsa myös tiedonkeruu Naantalin vanhalle hautausmaalle haudatuista vaikuttajista. Syksyllä Vallis Gratiae ry julkaisi Mattilan kirjan “Naantalin kirkkomaa. Histori-

aa ja tarinaa”. Kulttuurin tekijä -palkinnon, eli entisen taidepalkinnon jakaa kulttuurilautakunta toimikautensa toisena ja viimeisenä vuotena kulttuuritoiminnan alalla ansioituneelle naantalilaiselle henkilölle tai yhteisölle.

KAUPUNKIUUTISET

13.12.2012

ASUMINEN & RAKENTAMINEN

LASITERASSIT

Hyvän asumisen lämmin perusta!

PARVEKELASIT

teema

RAISION RAKENNUS & LASI OY

LIUKULASIT

WWW.RRL.FI

KAITEET PATIOT

www.warmia.fi Nesteentie 38, RAISIO Puh. 044 500 4750 faksi (02) 435 5687

Lumilinko ei tarvitse juurikaan huoltoa

myymälässä lumilingot ovat tehneet melko hyvin kauppansa jo näinkin varhaisessa vaiheessa talvea. – Meillä on myynnissä Keewayn malleja. Hintahaarukka on reilusta kuudestasadasta tuhanteenkolmeensataan. Pienemmät pyörillä varustetut mallit ovat omakotiasukkaiden suosiossa ja isompi telaketjumalli taas on kiinnostanut taloyhtiöitä, seuroja ja yrityksiä. 630 euron hintaisessa karvalakkimallissa on käsikäynnistys, 70 enemmän sijoittamalla

saa myös sähköstartin ja yhdessä mallissa on myös lämmitetyt kädensijat, kertoo Petteri Virtanen. – Telaketjumalli ei lähde sutimaan samalla tavalla kuin pyörillä varustettu liukkaalla, se myös kääntyy lähes paikallaan. Pyöriinkin saa kyllä ketjut pitoa parantamaan, kertoo Virtanen. Viime talvena telaketjumallin kysyntä oli niin suurta, että välillä lopussa. Lumilinko ei tarvitse juurikaan huoltoa. Moottoriöljyn vaihto kerran

Kai Saarto

vuodessa riittää pitkälle. Toki laitetta on hyvä säilyttää kuivassa tilassa. Tehokkaan koneen olleessa kyseessä pitää noudattaa tiettyä varovaisuutta. Lumisuihku lentää 10-15 metriä ja tulee suunnata siten, varsinkaan ihmiset ja autot eivät joudu tulilinjalle. Lentävät jääpalat voivat tehdä ikävää jälkeä. Myöskään mahdollisia tukkeutumia ei tule poistaa käsin, sitä varten laitteissa on kiinni oma muovivarsi. Kai Saarto

JOULUN VALOTAPAHTUMA 100-vuotisjuhlavuoden vietto huipentuu tiistaina 18. joulukuuta klo 18.30 joulun valotapahtumassa. Sytytämme valot Itsenäisyydenpuiston (museon vieressä) puihin muistuttamaan kaupunkilaisia siitä, miten sähkövalo loisti Naantalissa ensimmäisen kerran sata vuotta sitten. Juhlassa paljastetaan myös yhtiön syntyhistoriasta kertova muistolaatta. Ohjelmassa on pieni puhe ja lauluesityksiä. Tervetuloa paikan päälle seuraamaan!

Pyydä tarjous:

Jarkko Laivo, aluepäällikkö, p. 050 555 2068

Putkistokorjaukset ovat taloyhtiöiden ykkösremonttikohde

Petteri Virtanen ja telaketjumallinen lumilinko.

ASUMINEN. Ensimmäisen reippaan lumisateen jälkeen on itse kukin joutunut tarttumaan lumikolaan ja lapioon. Toiset rakastavat lapiohommia, mutta fyysiselle voimankäytölle on motorisoitujakin vaihtoehtoja niille jotka haluavat päästä helpommalla isomman lumimyräkän jälkien siivoamisessa. Lumilinko on nimenomaisesti suunniteltu lumen poistoon, mutta myös esimerkiksi mönkijään liitetyllä auralla homma hoituu myös näppärästi. Paimiolaisen Motolandin

REMONTOINTI. Joka neljännellä taloyhtiöllä on ollut menossa kuluvana vuonna korjaushanke. Eniten taloyhtiöissä on tehty putkistokorjauksia, ilmenee Kiinteistöliiton tuoreesta Korjausrakentamisen barometrista. Vuonna 2012 Kiinteistöliiton barometrikyselyyn vastanneissa taloyhtiöissä remontoitiin eniten putkistoja, joita 747 hallitusvastaajan joukossa oli tänä vuonna remontoitu miltei 12 prosentissa taloyhtiöitä. Vesikaton, piharakenteiden sekä ikkunoiden, ulko-ovien ja märkätilojen hankkeet olivat seuraavaksi yleisimpiä. Seuraaville viidelle vuodelle runsaalla kolmanneksella vastaajista on korjaustarvetta piharakenteissa. Vastaajista 30 prosenttia ennakoi korjauksia tulevan ikkunoihin ja ulko-oviin, putkistoihin sekä julkisivuihin. Myös vesikattoon kohdistuvia remontteja ennakoi neljännes. Remonteissa on panostettu myös energiatehokkuuteen. Yleisimmät energiatehokkuutta parantavat toimenpiteet ovat patteriverkoston perussäätö, ilmanvaihtojärjestelmän puhdistus ja säätötoimet, ikkunoiden uusiminen ja termostaattisten patteriventtiilien asennus tai uusiminen. Näitä toimenpiteitä tekee 30 40 prosenttia kaikista vastanneista taloyhtiöistä. Myös valaistusta on uusittu ja huoneistokohtaiseen vedenkulutuksen mittaamiseen

on päädytty noin joka viidennessä vastaajayhtiössä. Vesipihejä kalusteita oli hankittu 14 prosentissa vastaajayhtiöitä. Ulkovaippaa koskevia lisälämmöneristyksiä oli toteutettu runsaassa 12 prosentissa yhtiöitä. Viemärisaneerauksissa putkien sisäpuoliset korjausmenetelmät (uudelleen pinnoitus, sujutus ja sukitus) ovat nostaneet edelleen osuuttaan. Viemäreiden saneerauksissa putkien uusiminen vanhojen putkien tilalle oli vastaajilla 36 prosentin osuudessa ja putkien uusiminen uuteen kohtaan 12 prosentin osuudessa. Sisäpuolisia menetelmiä oli käyttänyt 39 prosenttia vastaajayhtiöistä. Putkistoremonttien mediaanihinnat kohosivat koko maassa 480 euroon huoneistoneliötä kohden. Pääkaupunkiseudulla mediaani oli 670 ja muualla Suomessa noin 400 euroa. Sisäpuolisilla korjaustavoilla tehdyt remontit voivat olla kokonaisuudessaan halvempia osittain siksi, ettei näiden tekniikoiden yhteydessä tulosten mukaan tyypillisesti toteuteta laajempaa kylpyhuoneremonttia. Pelkkä käyttövesiputkien uusiminen maksaa arviolta 100 - 200 euroa huoneistoneliötä kohden. Kiinteistöliiton barometrissa putkiremontista vastasi tällä kertaa 118 remontin vastikään toteuttanutta asunto-osakeyhtiön hallitusjäsentä ja isännöitsijää.

KAUPUNKIUUTISET

13.12.2012

RAGIP ÖNSOY

Kai Saarto

Pop up-putiikin ihanat sisustustuotteet valloittavat NAANTALI. Uuden Pop Up -putiikin Luolalan Inno Yritystaloon avannut Tarja Ritari Designin Tarja Ritari-Andersson tekee lähes jokaisen suunnittelemansa sisustustuotteen itse. Mynämäeltä tekstiiliartesaaniksi muutama vuosi sitten valmistunut Ritari-Andersson käyttää tuotteissaan luonnonmateriaaleja, kuten lampaantaljaa, joka sopii erityisesti näin joulunaikaan. Tarja Ritari Designin mallisto lähti aluksi liikkeelle laudeliinoista ja saunatyynyistä, ja laajeni pikkuhiljaa muihinkin sisustustuotteisiin.

– Joulun juttuja ovat nyt lumienkelit ja -tuikut, jotka olen tehnyt vitivalkoisesta lampaantaljasta, joka on kotoisin Yläneen luomulammastilalta, Tarja Ritari-Andersson kertoo. Muita uutuuksia Pop Up -putiikissa ovat porokuvioiset ja Merry Christmas -tekstiilit. Putiikki on avoinna joka päivä kello 12 – 18 vielä 21. joulukuuta asti. Katariina Mäkinen-Önsoy

Huutokauppatuloilla vaaka vastasyntyneille NAANTALI. Naantalin Kulttuuritaloyhdistyksen järjestämässä BirgitanYö 2012 -tapahtumassa huutokaupatun Camilla Björkmanin lahjoittaman työn huutokauppatulot 500 euroa lahjoitettiin 28.11 TYKS:n vastasyntyneiden teho-osastolle. Osastonhoitaja Mirja Oksanen-Sainio otti rahat ilomielinvastaan ja hänen mukaansa ne menevät uuden vaa´an hankintaan.

Sellainen kun oli juuri mennyt epäkuntoon. Kesällä järjestettävässä BirgitanYö -tapahtumassa valitaan vuosittain tapahtuman taiteilija ja tänä vuonna hän oli Camilla Björkman. Ideana on että, taiteilija lahjoittaa työnsä huutokaupattavaksi ja saa myös päättää mihin hyväntekeväisyyteen saadut varat käytetään.

Viherlahden joulu Merimaskuntie 530, Merimasku

1.12.2012–22.12.2012 Kahvila ja Joulumyymälä

- avoinna päivittäin klo 12.00–19.00

Ohjelmaa viikolla 50-51 - Jouluinen lauluhetki Leo Salosen seurassa 12.12.2012 klo 18.00 - Tule valmistamaan kynttilä kastamalla -kurssi, 12e/hlö la 15.12.2012 klo 12.00 – 14.00 sekä 15.00 – 17.00 - Merimaskun kudontapiirin näyttely 16.12.2012 saakka - Jouluinen haitarikonsertti, Ruskon harmonikkakerho su 16.12.2012 klo 16.00 vapaa pääsy - Kahvilassa joulupuuroa su 16.12.2012 klo 12.00 – 15.00 - Jouluhartaus ja Kauneimmat joululaulut ke 19.12.2012 klo 18.00 Kirkkoherra, rovasti Matti Huovinen ja kanttori Tiina Lustig

www.anitasula.fi

7F ja 8F -musiikkiluokkien tyttöjen lauluyhtye esiintyy Joel Hallikaisen ja kaupunginisien- ja äitien lisäksi hyväntekeväisyyskonsertissa.

Hallikainen, kaupunginisät ja lapset hyväntekeväisyyskonsertissa RAISIO. Lions Club Raisio Martinus järjestää Jouluisen hyväntekeväisyyskonsertin Martinsalissa, tiistaina 18.12. klo 18:00. Konsertissa esiintyy Joel Hallikainen ja mukana tunnelmaa luomassa ovat Vaisaaren koulun kuoro, sekä tiernapoikayllätys. Koulun kuoroa ohjaa opettaja Kati Männistö ja tiernapoikayllätys on kaupunginjohtaja Ari Korhosen järjestämä.

– En paljasta yllätystä sen tarkempaa, mutta esityksestä tulee ainutkertainen eikä niinkään perinteinen. Kaupungin johtavat virkamiehet esiintyvät ehkä enemmän innolla kuin taidolla, naureskelee Korhonen.

nuorten tukemisen sydämen asiakseen ja on lupautunut esiintymään ”talkoon merkeissä” hyvän asian puolesta, iloitsee Lions Club Raisio Martinuksen presidentti Jukka Virtanen.

Konsertin tuotto käytetään kokonaisuudessaan raisiolaisen nuorisotyön hyväksi. – Joel Hallikainen kokee

Tuotto käytetään kolmeen kohteeseen: maaliskussa järjestettävään Riku Rinteen pitämään päihdevastaiseen infotilaisuu-

teen, raisiolaiseen partiotoimintaan, sekä 1-2 opettajalle mahdollisuuden päästä haluttuun Lions Quest -koulutukseen. Pääsylippuja konserttiin saa 15 € hinnalla kirjaston yhteispalvelupisteestä. Hintaan sisältyy kahvi ja pulla sekä partiolaisten valvoma vaatesäilytys. Kai Saarto

Rivieran alueen kehittämissuunnitelmista asukastilaisuus MASKU. Aalto yliopiston maisema-arkkitehtiopiskelijat ovat kuluneen syksyn aikana pohtineet yhteistyössä Maskun kunnan kanssa Rivieran alueen kehittämismahdollisuuksia. Rivieran alue on suosittu uima- ja virkistysalue, josta on mahdollista kehittää entistäkin monipuolisempi ja vetovoisem-

pi virkistyskeidas. Maisema-arkkitehtiopiskelijat ovat suunnitelmissaan miettineet ratkaisuja, joilla voidaan edistää Maskun kunnan matkailua sekä kohentaa Rivieran ympäristöä. Suunnitelmissa Rivieran alueelle luodaan kokonaan uusia harrastusmahdollisuuksia ja palveluita niin maskulaisille kuin lähikun-

tienkin asukkaille. Oman haasteensa suunnittelun ovat tuoneet valtatie 8:n uudistamishanke ja Rivieran alueen kaavoitus. Rivieran virkistysalueen kehittämissuunnittelua tullaan jatkamaan maisema-arkkitehtuurin diplomityönä. Puoli vuotta kestävän suunnittelutyön on määrä alkaa ensi vuoden toukokuussa.

Aalto yliopiston maisema-arkkitehtiopiskelijat esittelevät kuluneen syksyn aikana laatimansa Rivieran alueen kehittämissuunnitelmat yleisötilaisuudessa Maskutalolla torstaina 13.12 klo 18 alkaen. Tilaisuus on avoin kaikille asiasta kiinnostuneille.

NAANTALI

myyjäiset, Rymättylän VPK:n talo, Maskulaisentie 4, Järj. Rymättylän VPK

siaisten pääkirjaston Galleria, Moisiontie 17

31.12. asti Kesällä kerran -valokuvanäyttely, Naantalin pääkirjasto, Tullikatu 11, Järj. Naantalin kirjasto

31.12. asti Savesta ry:n näyttely, Raision Kirjastotalon Aulagalleria, Eeronkuja 2

menovinkit MASKU To 13.12. klo 17-20 Joulunavaus, Lundan maja, Teollisuuskaari 2, v.p, Järj. Lundan kyläyhdistys ry

To 13.12. klo 18 Joulutulettapahtuma, Naantalin kirkkopuisto, Järj. Naantalin Reservinaliupseerit ry

Pe 14.12. klo 18-19.30 Jouluinen tonttupolku, Seikelän koulun pururata, Lietsalantie 33, v.p., Järj. MLL:n Maskun yhdistys ry

Pe 14.12. klo 18 ”Matka seimen luo”-konsertti, Rymättylän kirkko, Taipaleentie 2, v.p., Järj. Rymättylän srk

Su 16.12. klo 10 Kauneimmat joululaulut, Maskun kirkko, Maskuntie 76, Järj. Maskun srk 31.12. asti Sadunomaisia maalauksia, valokuvia ja koruja-näyttely, Lemun lähikirjasto, Askaistentie 142, Järj. Kirjastotoimi

La 15.12. klo 18 VG-62 Joulukonsertti, Naantalin kirkko, ohjelma:15€, Järj. VG-62 ry Su 16.12. klo 11-13 Joulumyyjäiset, Naantalin kaupungintalo, Käsityöläiskatu 2, Järj. Naantalin Vanhusten Tuki ry ja Killin Kehitysvammaisten tuki ry Su 16.12. klo 11-14 Joulu-

NOUSIAINEN Su 16.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut, Nousiaisten kirkko, Kirkkotie 214, Järj. Nousiaisten srk Ti 18.12. klo 9.30 Joulun taikaa -elokuvanäytös, Henrikin koulun auditorio, Moisiontie 16, v.p., Järj. Kirjastotoimi Joulukuun ajan Paijulan koulun 100-vuotisnäyttely, Nou-

RAISIO

17.2.2013 asti Talo rautakaudelta -arkeologinen näyttely, Raision kaupungintalo, Nallinkatu 2, v.p., Järj. Raision museo Harkko

RUSKO To 13.12. klo 18 Joulukorttinäyttelyn esittely, Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 4 Joulukuun ajan Jouluisia tunnelmia - Ritva Verhon enkelit ja tontut-näyttely, Vahdon lähikirjasto, Laukolan koulutie 2 B

KAUPUNKIUUTISET

13.12.2012 yritysuutisia

Pohjoismaista designia showroomin täydeltä

Katariina Mäkinen-Önsoy

a Tervetulon ä tekemä edullisia ia! ks jouluosto

RAGIP ÖNSOY

NAANTALI. Koulutuslautakunta käsittelee tänään Petra Saarisen ja 113 muun henkilön allekirjoittamaa aloitetta urheilupainotteisen yläluokan saamiseksi Naantaliin. Aloitteessa todetaan, että “Naantalin väestöstä noin 40 % kuuluu johonkin urheiluseuraan, joista alle 18-vuotiaita harrastajia on noin 2 800. Urheilupainotteiselle yläkoululuokalle on selkeä tarve, jotta monet aktiivisesti harjoittelevat nuoret voivat edetä urheilu-urallan-

Joulujuhla su 16.12.2012

Esiintyjänä Raision eläkkeensaajien lauluryhmä Ohjelmassa myös katsaus tulevaisuuden haasteisiin. Tarjolla joulupuuroa ja kahvia.

NAHKATAVARATALO

samalla jo

Nevada

aatesuuntia

POHJAURIA

Pietarsaaren seura

korjattavia Minun!

kuljettaa ilmateitse NÄPPYLÖITÄ

VUOTAVA

ITS

“

% 25

“

roiskuvia

reikien tukkeina käytettyjä AMERIKAN KALOJA

“

VIEH- J. KEYS Pakula

K A V E R I

H U P A I L U P A L A N E N

A P E A T I L A V A K I N U

S S I O T T R I A L N A I S L O A L L A O S N T K A A A

U H A T A J A M A I L I A S

S I J A K A L A T T A I T E

S A A J A A R T I U T S A T K A O P A A A V L I A A T T

LINTUKOTOJA

voi mieli

herkeämättä -1.

USA:n Nukkesaari kodin tyttö

S A T A M A O T S A U L O S

E M A L I T H A I T K O T A

N E V A T A A L A T I T A N

N A A V A R I I M I V A P A

O L L A S E T R I A A M U T

S A L S K E A A I K A I L U

S O I T A N T O N A L L I T

A S T E R A A T I T A I T O

www.kaupunkiuutiset.fi JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi Vt. päätoimittaja Kai Saarto 045 126 1698 Avustaja Katariina Mäkinen 045 655 5000 Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240 MYYNTI Myyntipäällikkö Hannu Rantala 045 139 2151 Timo Kesäläinen 050 5909 192 Maria-Leena Kontio 045 111 6931 Seija Minkkinen 045 111 6932

saunoo moni

SÄHKÖPOSTIT

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

ÄT

tämäkin

A S T U A I L I A M A A T A

Tasalanaukio 1, 2 krs., 21200 Raisio

RUM

O I T T I A L A M I T T A

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

Lindqvist

kiireisillä “

32 kortin peli

kuulu viikinki

ASTIASTO

N O T K E A

//////// ////////

E-

epäitsenäinen

Raision Sos.Dem. kunnallisjärjestö

ristikon ratkaisu

Meiltä nahkakäsineet, -lompakot, -vyöt yms. Raision tori to 13.12. Naantalin tori pe 14.12. ja la 15.12.

Radiomiehenkatu 3 Turku • p. 040 353 1355 la-su 9-17, ma-pe 9-18 www.loytokirppis.fi

vanha eepos

Tervetuloa!

Anne Göransson-Hansen avasi Friendtex Showroomin Naantalin Luolalaan.

JOULUMARKKINAT ALKOIVAT TV-CENTTERISSÄ!! Nyt Kirppis-Iltatori ke–to 14–20 ät Keräilij neet • Pöytä itsemyyjille 5€ ä t si ti y ko lö hjennä tienaa ovat rppiksen! Lisää 15€ looseja Tyim ääräisestä jaaa i yl ö t ! y Lö k vapautui! ulurah

EMÄ-

klo 15.00 alkaen.

Paikkana Hulvelan palvelutalo.

Osasto A 2 Erä suomalaisia joulukortteja 10 kpl/pak 0,80€ Paljon leluja!!! Jaskalla myynnissä hyviä Skotlannin lampaan vuotia!

kuivia alueita

sa tavoitteellisesti ja kuitenkin keskittyä myös koulunkäyntiin menestyksekkäästi.” Lisäksi aloitteessa todetaan urheilupainotteisen luokan myös houkuttelevan nuoria perheitä kaupungin asukkaiksi ja mahdollistavat urheileville nuorille opiskelun kotikaupungissa nykyisen Turkuun menon sijaan. Raision Vaisaaren koulussa aloitti urheilupainotteinen yläkoululuokka opiskelunsa tänä syksynä.

Raision Demarien yhteinen

Osasto A 3 MYY EDULLISIA ANTIIKKIHUONEKALUJA JA PALJON MUUTA ANTIIKKIA!

Jorma Kemppainen 2012

Naantalissa aloite urheilupainotteisesta yläkoululuokasta

TIEDOTTEET toimitus@kaupunkiuutiset.fi

ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi

uuden kerran

kuulu musikaali

runollisen paha

väite

NAANTALI. Naantalilainen Anne Göransson-Hansen on avannut Inno Yritystaloon Friendtex Showroomin ja Studio IhaNaisen. – Yrityksessäni yhdistyy laadukkaat vaatteet sekä kauneuspalvelut. Kauneudenhoito, vaatteet ja kengät ovat olleet aina suuria intohimojani, Göransson-Hansen toteaa. Friendtex on hyvälaatuinen ja monien kokojen mallisto. Hyvään henkilökohtaiseen palveluun panostava GöranssonHansen kertoo, että liikkeessä tai kotona voi järjestää hemmotteluhetkiä, joissa voidaan yhdistää erilaisia kauneuspalveluita. Hän on ehtinyt tehdä yhteistyötä esimerkiksi naantalilaisen hierojan Kaisu Saarenpään kanssa. – Mielestäni yrittäjien pitäisi toimia yhteistyössä useammin, mitä enemmän sen parempi. Sillä tavalla saadaan yhdistettyä erilaisia palveluja, jotka ovat hyödyksi juuri esimerkiksi ihanaa naisteniltaa suunniteltaessa, Göransson-Hansen lisää.

JAKELUPÄIVYSTYS 0200 71000 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, Itella 045 655 5000, ML-Mediat Oy TEKNISET TIEDOT:

MONEN JUMALA

laupeita

hankinta

Yäk! Yäk!

1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm

2 palstaa 84 mm 4 palstaa 172 mm 6 palstaa 260 mm

ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 32 721 kpl kuukauden 1. ja 3. lehti 36 691 kpl

KAUPUNKIUUTISET

13.12.2012

Eemeli Kuntulle vapaapainin SM-pronssia

Mika Leinonen

Kesällä 14 vuotta täyttänyt Eemeli Kunttu aikoo painia niin kauan kuin laji on mielekäs. Haasteita nuorukaisella riittää, kisoihin hän osallistuu vähintään kahdesti kuukaudessa. Menestystä on tänä Kuntulle tänä syksynä tullut runsaasti. Lokakuun alussa Ruotsin Tumbassa käydyssä Pohjoismaisessa nuorisoturnauksessa Kunttu voitti kaikki kahdeksan otteluaan ja otti siten 46-kiloisten sarjavoiton. Myöhemmin lokakuussa Koululiikuntaliiton SM-kisoissa Eemeli voitti hopeaa ja marraskuun alussa puolestaan tuli pronssia Ruotsin Västeråsissa käydyssä Lillamälar Cupenissa.

Tauko pilkkipaikalla. Täkykalastus tuo talviharrastukseen uutta haastetta.

KALASTUS. Talvinen täkyonginta tarjoaa sykähdyttäviä hetkiä suurten kalojen parissa. Laji kasvattaa suosiotaan vuosi vuodelta, eikä ihme, sillä täkyonkimalla on hyvät mahdollisuudet saada todella suuria vonkaleita. Talvi on tullut taas koko maahan. Kalastuksenharrastajille se tietää avovesikauden loppua ja siirtymistä kalastamaan jään päälle. Ahventen pilkkiminen on perinteinen ja suosittu kalastusmuoto talvella. Se onkin varma tapa saada saalista. Mutta olisiko tänä talvena

Kai Saarto

edullista ilmoitustilaa! soita hannu rantalalle 045 139 2151

aika kokeilla jotain uutta? Kenties yrittää saada jotain suurempaa, oikeaa vonkaletta? Suurkaloja jahtaavat specimenkalastajat suuntaavat ensijäille mukanaan talviseen täkykalastukseen tarkoitetut välineet. Vastamuodostunut kirkas alkutalven jää päästää runsaasti valoa lävitseen ja kalat ovat siksi aktiivisia. Alkutalven jäiltä nostetaan usein hienoja saaliita. Yleisimpiä saaliskaloja talvisessa täkykalastuksessa ovat hauki, ahven ja kuha, mutta täyllä voi kalas-

taa myös kaikkia muitakin petokaloja. Kalojen keskikoko on yleensä selvästi suurempi, kuin mihin uistimella kalastettaessa on totuttu. Täkyonkijan tuleekin hankkia tavallista suurempi jääkaira. Haukea kalastettaessa käytetään kahdeksan tuuman eli 200 mm kokoista kairaa. Suurkalojen kalastamiseen perehtyneet harrastajat pyrkivät turvaamaan harrastuksensa jatkuvuuden. Siksi tapana on päästää hauet ja muut vonkaleet takaisin kasvamaan. Koukkujen irrotus, punnitus ja

valokuvaus hoidetaan mahdollisimman nopeasti ja hellävaroen. Apuna käytetään vapautusmattoa, koukunirrotuspihtejä ja punnituspussia. Monelle lajin harrastajalle suurin palkinto on, kun näkee vapauttamansa suurkalan lähtevän hyväkuntoisena takaisin kasvamaan. Lisätietoja: Specimenkilpailu: http://www. vapaa-ajankalastaja.fi/specimenkilpailu. Täkyonkijan välineet: http:// www.specimen.fi/ismete.

TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 13.–16.12.2012

(3,33/kg)

3 rs

(10,56/kg)

Ilman K-Plussa-korttia 11,85 3-pack, yksittäin 3,95 rs (13,17/kg)

-11 %

-46 %

Etu K-Plussa-kortilla

KERMAJUUSTO

Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET

900 g–1 kg, raj. 2 kpl/talous

89 kpl

(4,89–5,43/kg)

Ilman K-Plussa-korttia 5,49 kpl (5,49–6,10/kg)

520–650 g, maustamaton ja hunajamarinoitu, raj. 2 rs/talous

-22 %

1 kg

2 rs!

pkt

(1,69/kg)

Ilman K-Plussa-korttia 2,19 pkt (2,19/kg)

29,90

KELLU

VA!

Suomustuspinta

(6,14–7,67/kg)

Suojaan kääntyvä terä vatsan avaamiseen

Dronningholm TÄHTITORTTU LUUMUJA OMENA-KANELIMARMELADIT 300 g

Pyöreä kärki munuaisten kaapimiseen

2 rs

(2,67/kg)

Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 0,99–1,19 rs (3,30–3,97/kg)

-26 %

HUOM! Osa tuotosta menee saaristomeren kalanistutuksiin!! Tuet kalakantoja ostamalla Ricun.

-14 %

Etu K-Plussa-kortilla

Risella PUURORIISI

Sun Sweet LUUMU

Etu K-Plussa-kortilla

Myllyn Paras TORTTUTAIKINA

A N K Ä SI

UUTUUS kalankäsittelyyn – mökille, kotiin tai lahjaksi.

-19–32 %

KAL

Ilman K-Plussa-korttia 7,49 rs (11,52–14,40/kg)

Etu K-Plussa-kortilla

1 kg

ja -naisen n e h ie m Kala vinkki! ja h la lu u paras jo

-19 % Etu K-Plussa-kortilla

pkt

Ilman K-Plussa-korttia 1,69 pkt (5,63/kg)

3 rs!

TT I

3-pack tai 3x300 g/rasia

TE N

-40 % Etu K-Plussa-kortilla

Fazer PRESENT RASIA

300 g

UUTU US

99 90

N N S A I V Ä LI N

2 6 99

HK POPSI GRILLINAKKI JA KEVYT 10 NAKKIMAKKARA

L L I S TAVA

kokonaisena, 2 kalaa/talous

Hätälän SAVUKIRJOLOHI

ERÄ! Tuore superior KIRJOLOHI

PAINI. Viikonloppuna Nastolan Pajulahdella käytiin kadettien alle 17-vuotiaiden SM-kisat vapaapainissa. Turun Voimamiehiä edustava raisiolainen Eemeli Kunttu saavutti poikien 46 kg -sarjassa SM-pronssia. Kuntun tie kisoissa alkoi mollivoittoisesti, kun ensimmäisessä ottelussa vastaan tuli Akseli YliHannuksela. Ottelu päättyi Kuntun niukkaan tappioon. Kunttu onnistui kuitenkin paikkaamaan mitä paikattavissa oli: voittamalla seuraavat kolme otteluaan hän varmisti pronssimitalin. – Vapaapainin SM-mitali oli Eemelille mieleinen, varsinkin kun hänen lempilajinsa on kreikkalais-roomalainen paini, myhäili Eemelin isä, Vesa Kunttu.

Alkutalvi on täkyonkijan kulta-aikaa

3 200 g, kivetön

2 ps!

(1,39/kg)

Ilman K-Plussa-korttia 1,89 ps (1,89/kg)

00 2 ps

(7,50/kg)

Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 1,75 ps (8,75/kg)

Jälleenmyyjät: • Motonet • Hong Kong • K-Supermarketit Manhattan, Ukko-Pekka, RaisioCenter, Hirvensalo, Reimari, Katariina ja Piikkiö • K-Market Tasala • K-Extra Ruusumo • Botski-Motor • Meri ja Metsä • Turun Pyyntiväline • K-Rauta Kuninkoja • Rautia K-Maatalous Oriketo • Fiskeri-Boden Kalastus-aitta • Herkkunuotta/Kauppahalli • Kalajaloste Lahtinen Parainen • Kalastuskeidas • Prisma: Mylly, Länsikeskus ja Piispanristi • Livonsaaren kyläkauppa • Teersalon Rantamarket

Liikelahjat:

TASALA

Varppeenaukio 7 Raisio Puh. (02) 433 8000 ark. 7–21, la 7–18, su 12–18

www.k-market.com

KAUPPIAS HOITAA HOMMAN

www.ricutuotteet.ﬁ SUOMALAINEN LAATUTUOTE • Valmistaja Ricu-tuotteet Oy, Merimasku