Kaupunkiuutiset 15.11.2012

RAISIOTUNNELI AUKI

ANTIIKKIA, ANTIIKKIA

sivu 4

sivuT 10-11

Naisten on muotoilualalla miehiä vaikeampaa niittää mainetta. Aino ja Alvar Aallollakin oli monia yhteisiä projekteja, mutta kunnia on mennyt miehen nimiin.

PEPE MÄNNISTÖ

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

NRO 39

KAUPUNKIUUTISET TORSTAINA 15.11.2012

Alkuperäinen Kiinteistömaailman

TARJOUSKAUPPA jo vuodesta 2007

Kiinteistömaailma Verdulo Oy LKV, Raision asuntomyymälä Tasalanaukio 3, 21200 Raisio p. 02 439 9710

18. VSK

Valitse välittäjäsi harkiten, saat enemmän.

OP-Kiinteistökeskus on Suomen vanhin kiinteistönvälitysketju, joka on osa Suomen suurinta finanssitaloa OP-Pohjola-ryhmää.

Teemme asuntokauppaa jo yli 60 vuoden kokemuksella.

Asiakkaamme saa paikallisen osaamisen lisäksi valtakunnallisen ketjun ja koko OPPohjola-ryhmän asiantuntemuksen.

Raision ja Naantalin alueella sinua palvelevat:

www.kiinteistomaailma.fi

NYT ON AIKA TILATA

JOULU

LÄHESTYY KYMPPI-KATTO Kattavaa palvelua

www.kymppi-katto.fi

TÄLLE SYKSYLLE! Edustajasi: Kalle Hannuksela p. 0400 228 472 Markku Koistinen p. 0400 670 397

Machian JOULUTORI Varaa pöytä!

24.-25.11. SuLa 10-15 12-15 Laadukkaita lankoja, kuteita, koruja, ideoita, kursseja...

Käsityö on makiaa! Tervetuloa!

Avoinna ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-15

Lukkarlantie 2, 21280 Raisio • p. 0500 533 433 kasityo.taidekulma@machia.fi • www.machia.fi

AVATTU

Taija Hannula Markku Oksanen Helena Honka Tomi Laaksonen Miikka Linden Minna Mäenpää Timo Rehnman Antti Tanner Raisio, Torikuja 2 Raisio, Torikuja 2 Raisio, Torikuja 2 Raisio, Torikuja 2 Raisio, Torikuja 2 Raisio, Torikuja 2 Naantali, Tullikatu 12 Naantali, Tullikatu 12 p. 050 3424296 p. 050 3688 769 p. 045 8750 656 p. 040 5060 263 p. 050 5910 860 p. 050 5247 846 p. 040 5715 727 p. 040 8365 843

Kaikki kohteemme löydät osoitteesta

Varaa edullista ilmoitustilaa hyville lahjaideoille!

Katso myynnin yhteystiedot sivulta 15.

Yhdessä hyvä tulee

Turun Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy Välityspalkkio 4,92% velattomasta hinnasta tai sop. muk. Minimi 2.460e. Sis. alv 23%

ASUNTOKAUPPA A R I LEINO NEN

Avaa ovi parempaan asumiseen!

Tasalanaukio 3, 21200 Raisio www.asuntoleinonen.fi

KÄYNNISTÄ ASUNNONVAIHTO PYYTÄMÄLLÄ MEILTÄ ILMAINEN HINTA-ARVIO! Välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,95%+200 €, sis alv 23 % tai sopimuksen mukaan.

Seija 0440 525543 seija@ asuntoleinonen.fi

Sakari 050 4002615 sakari@ asuntoleinonen.fi

minna@ asuntoleinonen.fi

Ari, LKV 0500 525543 ari@ asuntoleinonen.fi

Marraskuun kanta-asiakastarjoukset!

Tarjoukset voimassa 30.11. saakka.

7,90

Lyhdyt -20 %

Ruukkuatsalea 12 cm

Puinen lyhty 28 cm (kuvassa)

kotimainen (norm. 9,90)

Tervetuloa! MA–PE 10–17.00 LA 10–14.00

Minna, LKV 044 7525543

19,90€ (norm. 24,90€)

Rakennamme verkkokauppaa ja avaamme sen marraskuun aikana!

Rekisteröidy kanta-asiakkaaksi ja saat kutsun avajaisiin! www.huiskulakauppa.fi

www.ykkoskeittio.fi Tiina Riitamaa 044 331 4750 Virpi Reitti 044 331 4760

Puistokatu 6, Turku myyntiturku@ykkoskeittio.fi

ma-pe 10-19 | la 9-17 | su 12-16

Huiskula Turku, Viilarinkatu 3, Prisman kauppakeskus puh. 020 790 7190 lansikeskus.turku@huiskulakauppa.fi

2

KAUPUNKIUUTISET

15.11.2012

artikkelit Joulunavaukseen paljon myyntipisteitä

Antiikkia, antiikkia Meillä oli pitkään tämän lehden toinen teema auki ja päätimme lopulta ottaa siihen lukijoiden toivoman aiheen, antiikin. Teema on meille melko lailla uusi, joten haaste otettiin toimituksessakin ilolla vastaan. Menneen viikon ajan allekirjoittanut on kiertänyt kuvaajamme Riku Reinikaisen kanssa useissa alan liikkeissä ja useammin kuin kerran jäin suustani kiinni turhankin pitkäksi ajaksi. Antiikki on nimittäin erittäin mielenkiintoista.

RAISIO. Raision keskustan perinteinen joulunavaus pidetään tänä vuonna uudistuneena 23.11. Tasalanaukiolla.

Tasalanaukio valittiin, koska se on rauhallisempi ja eheämpi kokonaisuus.

Alue tullaan somistamaan valoin ja koristein. Ohjelmaa on luvassa runsaasti elävästä musiikista Raision Jumppareiden esityksiin ja paikalla on tietysti myös Joulupukki.

Hyvän tunnelman varmistamiseksi kauppiasyhdistys myi tänä vuonna myyntipisteet erittäin edulliseen hintaan ja kaikki paikat on jo nyt myyty loppuun. Myyntipöydiltä tulee siis löytymään paljon tuotteita.

Myyntiaika joulunavajaispäivänä 23.11. on 1218.

Kuulimme Rikun kanssa tarinoita lukuisista eri esineistä ja niiden valmistajista. Kuulimme mikä suomalaisia kiinnostaa ja mikä ei. Harmi että sivumäärä on rajallinen, sillä kirjoitettavaa olisi kyllä riittänyt. Opin viime viikolla, että television Antiikkia, antiikkia -sarjaa seuraa säännöllisesti 700 000 katsojaa. Ihmisiä kiinnostaa ohjelma siksi, että heistä on jännittävä nähdä josko joku itseltäkin kotoa löytyvä vanha esine arvioitaisiin useamman satasen tai tonnin arvoiseksi.

Antiikkiesineiden ostossa voi päästä yllättävän edullisesti alkuun, jos keskittyy sellaiseen tyyliin, aikakauteen tai alkuperään, joka ei tällä hetkellä ole kovimmassa suosiossa. Esimerkiksi ulkomaalaista laadukasta posliinia voi saada suorastaan pilkkahintaan. Näin aihetta pintapuolisesti raapaisseena yllätyin monesti esineiden hinnoista: joku suorastaan ruman ja halvan näköinen esine saattoi maksaa nelinumeroisia euromääriä, kun taas alle satasella saattoi saada uskomattoman kauniin ja vanhan esineen, jolla on jopa tarina kerrottavaan.

Hyviä lukuhetkiä antiikin maailmaan, Kai Saarto

Antiikkia, antiikkia -sarjaa seuraa säännöllisesti 700 000 katsojaa. Ihmisiä kiinnostaa ohjelma siksi, että heistä on jännittävä nähdä josko joku itseltäkin kotoa löytyvä vanha esine arvioitaisiin useamman satasen tai tonnin arvoiseksi.

KAI SAARTO

”Mereltä ja maalta” esillä Spa Galleryssä NAANTALI. Naantalin kylpylän Spa Galleryssä on esillä lauantaihin 1.12. asti paraislaisen kuvataiteilija Jarmo O. Saarisen teoksia. Pääosin meri- tai vesiaiheisista akvarelleista koostuva näyttely on nimeltään ”Mereltä ja maalta”.

– Veneilevänä taiteilijana minulle meri ja saaristo ovat hyvin tärkeitä ja tuttuja inspiraation lähteitä, kuvataiteilija kertoo töidensä innoituksen aiheista.

Jarmo O. Saarinen

Tässä yksi Jarmo O. Saarisen teoksista ”Pilvipoutaa”.

MANDIBULA HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS

KAIKKI HAMMASHOITONNE

perushammashoidosta erikoishammashoitoon Puh. (02) 439 8330, myös särkypäivystys Tasalanaukio 3, Raisio www.mandibula.fi

Vastaanottomme laajennus on valmis.

Nyt voimme palvella teitä entistä paremmin.

Maskun Mustissa ja Mirrissä

1-vuotissynttärit 17.11. viikot

2

.11.201

14.–25

Osta väh. 12 kg Royal Caninkoiranruokaa, saat kaupan päälle pyyhkeen!

Pyyhkeen koko 140 x 70 cm, Kampanja ei koske 12 kg + 2 kg bonussäkkejä. Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin.

2 yhden hinnalla!

Royal Canin Educ-koulutuspalapussit ja Energy-energiapalapussit 2 pussia yht. 2,90 € norm. 2 pussia yht. 5,80 €.

Osta 4 kg Royal Canin -kissan kuivaruokaa, saat kaupan päälle 2 kg vastaavaa ruokaa!

Myymälässä hyviä tarjouksia ja arvontoja!

HERKUNSYÖNTIKILPAILU klo 13!

Royal Canin -edustaja vastaa ruokintakysymyksiin 17.11. klo 10–15.

Kahvitarjoilu!

Lemmikkikuvaaja Kirsutar paikalla 17.11. klo 10–15 Varaa aikasi puh.

050 587 9510

Tarjous koskee seuraavia tuotteita: Kitten, Hair & Skin, Sterilised, Sensible ja Indoor.

790€ Royal Canin Feline Health Nutrition -säilykkeet 7,90 € 12 x 85 g norm. alk.14,90 €.

MUSTI JA MIRRI MASKU Maskuntie 234, 21250 Masku Puh. 044 295 4499 masku@mustijamirri.fi Avoinna: ma-pe 10–18, la 10–15

KAUPUNKIUUTISET

15.11.2012

3

mehiläinen raisio

uutiset

Meidän porukalla kaikki lahjoitukset, kuten leirirahat on aina otettu ilolla ja suurella sydämellä vastaan.

Ajanvaraus p. 010 41400 tai www.mehilainen.fi raisiontori 1 a, 21200 raisio • www.mehilainen.fi

PAULA RANNE Kai Saarto

Naantali vastaanottanut 13 pakolaista NAANTALI. Sosiaali- ja terveyslautakunnalle toimitettiin selvitys pakolaisten vastaanottotoiminnasta Naantalissa.

Kaupunki on allekirjoittanut sopimuksen vuonna 2010 pakolaisten vastaanoton järjestämisestä ja siitä aiheutuvien kustannusten korvaamisesta Varsinais-Suomen ELY-keskuksen kanssa. Sopimus on voimassa vuoden 2013 maaliskuun loppuun saakka. Sopimuksen mukaan Naantalin kaupunki vastaanottaa vuosittain 5 - 10 ELY-keskuksenosoittamaa pakolaista. Sijoitettavista pakolaisista sovitaan aina erikseen ELY-keskuksen ja kunnan sosiaalijohdon kesken. Sopimus koskee myös ns. perheenyhdistämisen kautta tulleita sekä kaupunkiin itsenäisesti muuttaneita ja väestötietojärjestelmään kaupungin

asukkaiksi merkittyjä pakolaisia.

Kaupunki järjestää ELY-keskuksen osoittamille pakolaisille asumisen. Lisäksi kaupunki järjestää pakolaisille sosiaalija terveydenhuollon palveluja, toimeentulotuen tai kotoutumistuen, tulkkipalveluja, opetus- ja kulttuuripalveluja sekä muita tarpeellisia kotoutumista tukevia toimenpiteitä. Sopimukseen sisältyy myös perusteet, joiden mukaan valtio suorittaa kunnalle pakolaisista maksettavan laskennallisen korvauksen ja korvauksia erityiskustannuksista.

Selvityksen mukaan Naantali on vastaanottanut tähän mennessä 13 pakolaista. Naantaliin pakolaiset tulleet ovat nuoria, kaksi on syntynyt 1980-luvul-

la ja muut 1990 luvun puolella, osa on vielä alle 18-vuotiaita.

He edustavat seitsemää eri kansallisuutta. Somaliasta on tullut neljä pakolaista, kolme Afganistanista, Iranista kaksi. Muiden kansallisuus on Angola, Kongo, Etiopia ja Irak.

Asunnon saannissa Naantalin Vuokratalot Oy on järjestänyt pakolaisille vuokra-asunnon.

Asunto on järjestynyt käytännössä ilman kohtuutonta viivytystä sen jälkeen kun kuntapaikan myöntämisestä on tullut tieto. Pakolaisille on myönnetty asunto eri puolilta Naantalia.

Tavoite on ollut välttää keskittämistä asuntoja myönnettäessä. Pakolaiset ovat tulleet Naantaliin vastaanottokeskuksesta.

Tähän mennessä saapuneet ovat turvapaikan saaneita henkilöitä.

Naantali on osallitumassa yhteiseen kotouttamisohjelmaan 10 muun kunnan kanssa.

Naantaliin tulleiden pakolaisten osalta seitsemän henkilön kotoutumisen tukemiseksi on tehty sopimus Erityishuoltojärjestöjen liitto Ehjä ry:n kanssa. Ehjä ry:n ohjaaja tekee työtä nuorten maahanmuuttajien asumisen ja muun arjen suju-

misen tukemiseksi.

Naantali, Kaarina, Lieto ja Raisio ovat tehneet sopimukset maahanmuuttajien seutuohjaajan palkkauksesta. Kunnan kotouttamisohjelmaa ollaan parhaillaan uudistamassa niin, että 11 kuntaa laatii yhteisen seu-

Televisiolahjoitus tuli Nalliin kuin tilauksesta RAISIO. Raisiossa on kehitysvammahuollolla kolme asumisyksikköä Kotikulta, Sarkalanhovi ja Nalli. Nalli on ohjatun asumisen yksikkö, jossa on henkilökuntaan päivisin. Viihtyisän kodikkaissa tiloissa jokaisella asukkaalla on oma huoneensa, lisäksi yhteistiloina on kummassakin kerroksessa oma keittiö ja olohuone ja alakerrasta löytyvät saunatilat. Yläkerran olohuoneesta on kuitenkin puuttunut televisio.

– Koska kehitysvammaisilla heikoin puoli on monesti vuorovaikutuksessa, ovat yhteiset hetket tärkeitä.Siksi television puuttuminen on ollut meillä harmin aihe, sillä yhdessä ohjelmia katsottaessa tulee juteltua, kertoi Nallin asumisyksiköstä vastaava Mirja Järvikuona. Suosikkiohjelmiin Nallissa kuuluvat Salkkarit ja eri musiikkiohjelmat.

– Meidän porukalla kaikki lahjoitukset, kuten leirirahat on aina otettu ilolla ja suurella sydämellä vastaan. Pelkästään se, että heidät huomioidaan on kehitysvammaisille iso asia, Raision kaupungin kehitysvammahuollon tulosyksikköjen johtaja Paula Ranne sanoo.

Vastaanotto olikin iloinen, kun Gigantin ja Kaupunkiuutisten iskuryhmä toimitti Nalliin uudenkarhean 40-tuumaisen television.

– Tämä tuli kuin tilauksesta, iloitsivat Järvikuona ja Ranne.

Yksikössä arvostettiin myös televisiolahjoituksen paloturvallisuutta verrattuna vanhoihin putkitelevisioihin.

– Tarkoitus on kuntouttuaa mahdollisimman itsenäiseen elämään. Kotoa tullaan tänne ja täällä ollaan niin kauan kuin

dullisen kotouttamisohjelman.

Selvityksen mukaan vuoden 2011 tilinpäätöksessä pakolaishuollon kustannuspaikan menot olivat yhteensä 55 000 euroa. Korvauksia kunta sai yli 72 000 euroa.

Kai Saarto

KAI SAARTO

tarvetta on. Jokaisella on oikeus työhön, asumiseen ja vapaaaikaan, Ranne kertoo.

– Mietimme yhdessä sellaisia paikkoja, joista lahjoituksesta oli mahdollisimman paljon iloa, Raision Gigantti Megastoren tavaratalopäällikkö Kai Brück.

– Me Kaupunkiuutisissa olemme iloisia, että hyvä yhteistyökumppanimme Kai Brück otti meihin yhteyttä ja kysyi mihin televisio voitaisiin lahjoittaa, kuvaili Kaupunkiuutisia julkaisevan ML-Mediat oy:n toimitusjohtaja Mika Leinonen.

Raisiossa kehitysvammahuollon piiriin kuuluu reilut sata asiakasta. Lisäksi Ruskon yhteistoiminta-alueen asiakkaat kuuluvat toiminnan piiriin..

– Raision kehitysvammahuolto tuottaa varhaiskuntou-

Paula Ranne (oik) ja Mirja Järvikuona iloitsivat kun Gigantin televisiolahjoitus saapui Nalliin.

tuksesta lähtien palveluja. Kun pieni kehitysvammainen vauva syntyy ja saa diagnoosin, meiltä lähtee työntekijä teke-

mään kuntoutusta kotiin. Me seuraamme mukana koko elämän. Pyrimme tarjoamaan kehitysvammaisille sellaisen elä-

män kuin meillä muillakin on, Ranne kertoo.

Kai Saarto

4

KAUPUNKIUUTISET

15.11.2012

paikalliset vinkkaa jutuista

www.kaupunkiuutiset.fi HAUTAKIVET edullisesti

Pyydä tarjous Henrikink. 2

NAANTALI P. 435 3126

HAUTAUSTOIMISTO

LINDSTRÖM www.pietet.fi

CROSSPOINT su 18.11. klo 17

Naantalin seurakuntakeskuksessa Vastuuviikon lähettiläs Robert: Lupa uskoa?

Kahvitarjoilu. Lapsille omaa ohjelmaa.

Tule ja löydä paikkasi seurakunnassa!

RAISIO. Raisio-tunnelin purkutyö ja Kuninkaanväylän rakennustyö on saatu päätökseen, ja tie on avoinna jälleen liikenteelle. Avoleikkaukseksi purkutyön myötä muuttuneen entisen tunnelin avajaisia vietettiin viime perjantaina, jolloin Raision kaupunginjohtaja Ari Korhonen leikkasi avajaisnauhan juhlallisin menoin yhdessä valtuuston puheenjohtaja Ari Leinosen, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Leena Rihkon, teknisen lautakunnan puheenjohtaja Jarmo Rosaman, kohteen urakoitsijan Destia Oy:n sekä alueen yrittäjien kanssa.

Vain 20-vuotiaaksi ehtinyt, 220 metriä pitkä Raisio-tunneli purettiin huonon kuntonsa vuoksi kesän ja alkusyksyn aikana. Yli vuoden poissa käytöstä ollut Raisio-tunneli verotti erityisesti alueen yritysten asiakasmääriä, koska suurin osa ihmisistä ajoi juuri tunnelia pitkin Kuninkaanväylän alueelle.

Väylän avaaminen liikenteelle on siis suuri juttu eritoten alu-

N N S A I V Ä LI N

EN

PA

Ragıp Önsoy

Raision kaupunginjohtaja Ari Korhonen ja teknisen lautakunnan puheenjohtaja Jarmo Rosama leikkaamassa avajaisnauhaa. Vasemmalla Turun Kruunukalusteen Petri Venäläinen.

een yrityksille.

– Tätä on kyllä odotettu.

Kuninkaanväylän rakennustöiden valmistuminen ja tien liikenteelle avaaminen on hieno

juttu, Turun Kruunukalusteen Petri Venäläinen iloitsee.

Korjaamisen sijaan parhaaksi mahdolliseksi ratkaisuksi osoittautui tunnelin avaaminen

kallioleikkaukseksi, joka maksoi kokonaisuudessaan 1,9 miljoonaa euroa.

Katariina Mäkinen-Önsoy

VAIHDA KestäVään HOnDAAn

UU

T

US

YY

N

TT I

L L I S TAVA

TE N

MU

UUTU US U

KAL

A N K Ä SI

TT

EL

ja -naisen n e h ie m Kala javinkki! paras lah

UUTUUS kalankäsittelyyn – mökille, kotiin tai lahjaksi.

29,90

PETRI VENÄLÄINEN

Raisio-tunneli eli Kuninkaanväylä avattiin liikenteelle

KA

®

Kuninkaanväylän rakennustöiden valmistuminen ja tien liikenteelle avaaminen on hieno juttu.

KELLU

tilavasti ja turvallisesti*

Suomustin, kalanavaus ja sisälmysten poistolusikka samassa työkalussa.

VA!

Suomustuspinta

Suojaan kääntyvä terä vatsan avaamiseen

Siihen lisättävä, Kalajaloste Lahtinen Parainen • Prisma: Mylly, Länsikeskus ja Piispanristi • Kalastuskeidas

Pyöreä kärki munuaisten kaapimiseen

HUOM! Osa tuotosta menee saaristomeren kalanistutuksiin!! Tuet kalakantoja ostamalla Ricun.

Jälleenmyyjät: • Motonet • Hong Kong • K-Supermarketit Manhattan, Ukko-Pekka, RaisioCenter, Hirvensalo, Reimari, Katariina ja Piikkiö • K-Market Tasala • K-Extra Ruusumo • Botski-Motor • Meri ja Metsä • Turun Pyyntiväline • K-Rauta Kuninkoja • Rautia K-Maatalous Oriketo • Fiskeri-Boden Kalastus-aitta • Herkkunuotta/Kauppahalli • Kalajaloste Lahtinen Parainen • Kalastuskeidas • Prisma: Mylly, Länsikeskus ja Piispanristi • Livonsaaren kyläkauppa • Teersalon Rantamarket

Liikelahjat:

www.ricutuotteet.fi SUOMALAINEN LAATUTUOTE • Valmistaja Ricu-tuotteet Oy, Merimasku

Vaihda vanha mönkijäsi uuteen Hondaan!

Nyt määräerä HoNda trX500Fe

6.990 € (sh. 7.990 €)

Honda traktorimallit nyt erikoiserä alk. 8.990,Tarjous voimassa 31.12.2012 asti.

Kunnon tila jopa kolmelle, iso kippilava (454kg), vetokyky 907kg, automaattinen 100% neliveto, Turf1x4 veto aralle maastolle ja ruohokentille (XP800/ Diesel) Lumityöt, marja- ja sienimetsät, metsästys ja kalastus, tutkimusmatkat, tavarankuljetus, ym.

Ympärivuotiseen käyttöön: Lisävarusteena katto, tuulilasi ja koko hytit, puskulevyt, peräkärryt, tukkikärryt, sähkövinssit, tavaraboxit, telasarjat, ym. *molemmille turvavyöt, -kaaret ja -verkot

maastomallit: alk. 9.990,traktorimallit: alk. 12.990,- Saatavana myöS Sähkö- ja dieSel-moottorilla

Todella joustavat rahoitusmahdollisuudet.

HUOM! Meillä huutava pula vaihtomönkijöistä!

TURKU: Vahdontie 30

MASKUN

29v.

SuperSYNTTÄRIT KAIKKI TUOTTEET Kampanja voimassa 25.11.2012 asti.

Lasketaan ovh hinnoista.

(Ei koske Ekornes-tuotteita eikä aiemmin tehtyjä kauppoja).

-25% -60%

VÄHINTÄÄN

jOpA

%

-25

alennus

-26%

%

-25

Petri Lompolo

499,-

myymäläpäällikkö Kaarina

Edullisten hintojen aikakausi jatkuu Maskussa.

SynttäriHintaan!

(677,-)

Andorra divaanisohva. Lev. 210 x 155 cm.

Divaanin kätisyys vaihdettavissa.

Kuvan Lens musta kangas 499,-.

Tervetuloa synttäreille!

Petri Kulju

myymäläpäällikkö Masku

%

-25

%

-25

%

-25

%

Torino ruokaryhmä.

Pöytä 150 x 90 cm + 6 hupputuolia.

Väri tumma pähkinä.

alennus

-33%

299,-

-25 Nella jenkkisänky 160 x 200 cm.

Bonneljousitus.

Petauspatjat myydään erikseen.

(449,-)

Living kirjoituspöytä 2-os.

Kirjoituspöydässä on laatikosto ja kaappi.

Väri pähkinä/valkoinen, pähkinä, valk. ja pyökki. Cool koulutuoli 39,- (69,-).

Väri pähkinä.

299,- 149,-

%

-25

(329,-)

VARASTOERÄ!

Maskussa parhaat maksuehdot OSTA NYT, MAKSA VASTA TOIMITUKSEN jÄLKEEN.

UUTTA

Ei käsirahaa.

MAKSUAIKAA 6 kk KOROT ja KULUT 0 €

Todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle TUOHI MaterCard-tililuotolle on 21,1 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (10/2012) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Luoton korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12%. Tilinhoitomaksu on 5 euroa. Luottoraja on 1000-10 000 euroa. TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi. Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy.

Osta nyt, maksa ostoksesi takaisin TUOHI MasterCard-tililuotolla 6 tasaerässä. Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -tililuoton saat ensiostolle 6 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa tasaerissä. TUOHI MasterCard-tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti.

Rahoituskampanja voimassa vain 30.11.2012 asti.

Koskee uusia tililuottoja.

pALVELEMME MYÖS SUNNUNTAINA Masku klo 12-17 Kaarina klo 12-16

Suurmyymälä, Maskuntie 224, 21250 Masku, puh. 0201 211 200 , avoinna ma-pe 10-20, la 10-17 *

* Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 2 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min

Maskun noutovarasto, Ratatie 1, 21250 Masku, puh. 020 122 4291*, avoinna ark 10-20, la 10-16, su sulj.

Kaarina Laasmäentie 6 ark 10-20, la 10-16 p. 0201 211 200

www.masku.com

KAUPUNKIUUTISET ASUMINEN & RAKENTAMINEN 6

teema

15.11.2012 LASITERASSIT PARVEKELASIT

Hyvän asumisen lämmin perusta!

RAISION RAKENNUS & LASI OY

LIUKULASIT

WWW.RRL.FI

KAITEET PATIOT

www.warmia.fi Nesteentie 38, RAISIO Puh. 044 500 4750 faksi (02) 435 5687

Pyydä tarjous:

Jarkko Laivo, aluepäällikkö, p. 050 555 2068

Jouluksi uuteen saunaan

Taitoasennus

Janica Rantanen

Omakotitalon sauna. Seinässä 140mm leveää lämpökäsiteltyä haapaa. Lauteet kahden tuuman tuppeen sahattua haapalankkua.

Kaarinalainen puuseppä Tomi Pyöli tekee tällä hetkellä saunaa pieneen yksiöön. Pienessä tilassa tarvitaan luovuutta. Työn alla on kolmion muotoinen jakkara.

MYYDÄÄN HIENO ARVOTALOSTA PURETTU

BAARIKEITTIÖ

Keittiöön kuuluu puolikaaren muotoinen baari, halkaisija noin 2 m (valaistus), baarin takana lyijylasilliset kaapit, tiskiallastaso, hanat.

Materiaali: tasot täyttä punaista taivassalon graniittia, puusepän tekemät puuosat, (tasojen arvo n. 10 000 €).

Hinta 3500 € • Puh. 040 706 2132

ASUMINEN JA RAKENTAMINEN. Jos mielii remontoituun joulusaunaan, on vielä hetki aikaa kääriä hihat. Jos haluaa päästä helpommalla, koko saunan uusimisen sijaan voi uusia pelkät lauteet tai värjätä saunan tuloaan tekevällä saunavahalla. Parissa vuodessa mustat savusaunamaisen tunnelman antavat pinnat ovat yleistyneet. Tänä vuonna ollaan tehty paljon myös lähes valkoisia saunoja. Tyylikästä kontrastia saa vaikkapa mustilla seinillä ja vaaleilla lauteilla.

– Lauteissa suositaan nykyisin leveitä lautoja. Suosituimmat materiaalit ovat tervaleppä ja haapa, mutta myös tuijaa ja magnoliaa halutaan paljon, selvittää puuseppä Tomi Pyöli Taitoasennuksesta.

Pyöli on yksityisyrittäjä, joka keskittyy tekemään uniikkeja saunoja. Mittatilaustyössä ei tarvitse tyytyä kompromisseihin, vaan asiakas saa juuri sitä mitä haluaa. Yksilöllistä ilmettä saa muun muassa muotoiluilla lauteilla ja selkänojilla sekä yksityiskohdilla.

– Pienenä yksityiskohtana voi vaikka nikkaroida kynttilöille oman paikan tai jättää puun luonnollisen muodon lauteen

etureunaan, Pyöli muistelee viime aikaisia projektejaan.

Lisäksi Pyöli tekee lauteita sellaisiin tiloihin, joihin valmiit eivät sovi. Tällä hetkellä hänellä on työn alla sauna pieneen yksiöön. Kun tilaa on vähän, on luotettava luovuuteen.

Uudet sähkökiukaat ovat myös osaltaan mahdollistaneet luovia ratkaisuja puusepälle.

– Nykyään halutaan usein sellaisia jalkatasoja, jotka peittävät koko lattiapinta-alan, jolloin kiuas voi nousta pylväsmäisesti jalkatason keskeltä, selventää Pyöli.

Apua suunnitteluun kannattaa pyytää jo vanhaa saunaa purkaessa. Esimerkiksi valaistus tulee suunnitella jo remontin alkuvaiheessa.

Helpotusta budjettiin voi hakea kotitalousvähennyksestä, jonka enimmäismäärä on tänä vuonna 2 000 euroa henkilöä kohden. Vähennyksen omavastuu on 100 euroa. Työ pitää tehdä maksajan omassa tai hänen vanhempien, isovanhempien tai appivanhempien kodissa.

Remontti voi siis olla hyvä idea joululahjaksi paitsi omalle perheelle, myös isovanhemmille.

Janica Rantanen

JUHLAVUODEN PÄÄARVONTA 12.12.

Juhlavuoden tapahtumissamme on käynyt yli 1000 asiakastamme ja juhlavuodestamme kiinnostunutta ihmistä.

Koko vuoden pääarvonta on 12.12.2012. Voittaja saa valintansa mukaan vuoden sähköt tai sähköavusteisen polkupyörän.

Kiitokset kaikille arvontaan osallistuneille ja kanssamme keskustelemassa käyneille!

KAUPUNKIUUTISET

15.11.2012

7

Järviruoko on luonnonmukainen, uusiutuva rakennusaine Ragıp Önsoy

avataan ja levitetään yhtenäiseksi tasaiseksi katteeksi, joka kiinnitetään alusrakenteisiin sidontalangoin tai pyöräterästen avulla.

– Ruokokatto kestää hyvin asennettuna 60-80 vuotta, ja sitä on huollettava viiden vuoden välein, Lautkankare toteaa.

Sen lisäksi, että ruo’on eristeisyys on hyvä, se on myös esteettisen näköinen.

– Vaikka ruoko kestää vesikasvina kosteutta hyvin, kattokulmaa pitää olla riittävästi, jotta vesi valuu tehokkaasti pois, Lautkankare muistuttaa.

Katteen ikään vaikuttaa kattokulman sekä ruo’on ja työn laadun lisäksi katteen paksuus, jonka tulisi olla 25-30 senttiä.

Turun seudulla Turun amk:n Cofreen-hanke (Central Baltic Interreg IV -ohjelman rahoittama hanke) pyrkii edistämään rantojen omistajien tietoutta kuinka käyttää hyödyksi tuota

hoitamattomien rantaniittyjen valloittajaa, ruokoa. Suomi on jäänyt jälkijunaan ruokorakentamisessa, siinä missä Viron ja Baltian maissa ruokorakentaminen on tuttua, täällä kysyntä ja tarjonta eivät ole vielä juurikaan kohdanneet. Vaikka raaka-aineena ruoko on ilmaista, ruovikkojen korjuukustannukset ovat toistaiseksi Suomessa kohtuuttoman korkeat.

Syyskuussa Sauvon Karunassa vietettiin Ruokorakentamisen päivää, jonka järjesti Turun amk:n Cofreen-hanke yhteistyössä Sauvon kunnan ja Karunan kyläyhdistyksen kanssa.

Tapahtumassa Karunan Kalliorannan läheisyyteen rakennettiin virolaisen ruokorakentajan, Siim Soosterin opastuksella ruokokattoinen laavu, joka jäi kyläläisten ja vierailijoiden käyttöön.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Syyskuussa Sauvon Karunassa järjestetyn Ruokorakentamisen päivän kohokohtana virolainen ruokorakentaja Siim Sooster opasti kuinka ruokokatto rakennetaan.

RAKENTAMINEN. Ekorakentaminen on tämän hetken trendi, joka herättää kiinnostusta etenkin nuorissa kodin rakentajissa. Kestävien ja uusiutuvien rakennusmateriaalien kysyntä on kasvanut ja yhä enemmissä määrin rakentajaa ja rakennuttajaa kiinnostaa kulutusvalintojen lisäksi myös rakentamisen ympäristövaikutukset.

Lähes kaikkialla, lähes riesak-

si asti, kasvavaa järviruokoa eli tutummin kaislaa voi hyödyntää monipuolisesti rakentamisessa. Järviruo’osta on moneksi, se käy niin eristämiseen kuin rakentamiseenkin ja jopa lämmitysmateriaaliksi. Nykymääräysten viedessä kohti nollaenergiarakentamista ruoko on oiva eriste, jonka hiilijalanjälki on hyvin pieni.

– Lämpöeristekäytön lisäksi ruoko taipuu tyylikkääksi ja

kestäväksi kattomateriaaliksi. Kattorakennukseen kelpaa ruoko joka on kerätty talvella, jolloin se on keltaista ja kuivaa, kertoo Turun ammattikorkeakoulun opettaja ja tutkija Rauli Lautkankare.

Keräämisen jälkeen ruo’ot puhdistetaan, niputetaan ja varastoidaan ennen käyttöä. Katon alusrakenteen ollessa valmis, ruo’ot nostetaan katolle,

LIUKUJIIRISAHA

LUMEN TYÖNNIN Fiskars 143000

Alumiinivarsi. Pesä kestävästä, mutta kevyestä polypropeenista.

Kärki vahvistettu alumiinilistalla.

22900 kpl

2900

RYOBI EMS216L 216MM

• • • •

katkaisu- ja jiirisaha liukutoiminnolla teho 1200 W verkkokäyttöinen laser ja LED-työvalo kovametalliterä 216/30 mm, 48T

kpl

JIIRISAHAPÖYTÄ

19 90 kpl

LUMILAPIO

RYOBI RLS02

Yleismalli, sopii myös muille merkeille!

Ponsi on ergometrinen.

Varsi komposiittia. Pesään ei tartu märkäkään lumi.

Kärki vahvistettu alumiinilla.

9900 kpl

vinkkaa jutuista www.kaupunkiuutiset.fi

a s s o t a K ä! k i E ? et: ä h e i m reik tin jää

• Asuminen • Yrittäjyys • Palvelut • Vapaa-aika ja kulttuuri

mon ivässä e r u t a La to 2 pä t uusi kas talvella.

– myö

• Tehokas + nopea = edullinen • Tarvikkeet katolle nosturilla • Ykköslaatua kärkiaikaan • 5 vuoden asennustakuu

Eipä sitä aina voi tietää, mitä eteen tulee. Vastustamaton videotykki vai savuava televisio. Heittäydy viisaaksi ja sovi rahoitus jo etukäteen – silloin luotto on käytössä heti, kun sitä tarvitset. Hae rahoitusta osoitteessa op.fi/rahaa

Soita ja pyydä maksuton arvio remontista!

www.mynamaki.fi

Mynäprint Oy 2011

Tuulissuontie 3 D · 21420 Lieto

8

KAUPUNKIUUTISET

15.11.2012

Päivitä tarjouksesi!

-15%

VUODEN 2012 KEITTIÖTARJOUKSISTA*

Nyt voit toteuttaa unelmasi uudesta keittiöstä satoja euroja tavallista edullisemmin, sillä annamme marraskuun loppuun asti 15 % alennuksen vuonna 2012 tekemistämme keittiötarjouksista* – niin uusista kuin aiemmin tehdyistä. Tervetuloa tekemään elämäsi kalustekaupat!

Soita ja varaa aika ilmaiseen keittiönsuunnitteluun!

Hyödynnä myös rahoitustarjouksemme:

6-10 KUUKAUTTA KOROTONTA MAKSUAIKAA OSTOKSILLESI!** Kalustetukku-rahoitus on helppo, joustava ja edullinen vaihtoehto, jonka avulla voit toteuttaa suuretkin keittiöhaaveet pienillä kuukausimaksuilla. *) Tarjous on voimassa 30.11.2012 asti ja koskee vähintään 3.000 € arvoisia tilauksia. Ei koske koneita, kivitasoja, liukuovikaapistoja ja kuljetus- tai asennuspalveluita. Alennus maksimissaan 15 %, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

**) 6 kk ja 10 kk kampanjoissa korko on 0 %. Tilinhoitopalkkio 4 € /kk.

10 kk kampanjassa 1. laskulla peritään 30 € maksuaikakampanjan perustamismaksu. Kortin vuosimaksu 30 € toisesta vuodesta alkaen.

Perusehtoisen Aktiiviraha MasterCard -luoton todellinen vuosikorko on 17,59 % (10/12), kun luoton määrä on 1500 euroa.

RAVATTULA Ravattula, Reivikatu 1, Turku Puh. (02) 253 9690, fax (02) 254 0271 kalustetukku.turku@kalustetukut.com Avoinna: ma–pe 9–18, la 10–14 Noutovarasto suljettu lauantaisin.

KAUPUNKIUUTISET

15.11.2012

paikalliset

Jos kilpailutuksen ainoa kriteeri on hinta, niin se tuo taloudellisia haasteita säätiön tulevaisuuteen.

SATU ALMI

Raina-säätiö 15 vuotta PAIKALLISET. Haastavassa työmarkkina-asemassa oleville ammatillista ja sosiaalista koulutusta tarjoava Raina-säätiö viettää 15-vuotista taivaltaan tänä vuonna. Vuonna 1997 perustettu Raina-säätiö kattaa toiminnallaan Varsinais-Suomen alueen, ja sillä on kolme valmennuskeskusta, jotka sijaitsevat Naantalissa, Raisiossa ja Turussa.

1990-luvulla Raina-säätiön perustamisidea lähti liikkeelle silloisessa Keuhkovammaliitossa, nykyisessä Hengitysliitossa, tehdyistä linjauksista, joilla etsittiin uusia ratkaisuja liiton työkeskustoiminnan ja vajaakuntoisten työllistämisen tehostamiseen.

– Rainassa yhdistettiin liiton työkeskustoiminnot, ja Naantalin sekä Raision vajaakuntoisten työllistämispalveluostot. Aktiivisia toimijoita olivat myös kaupunkien sosiaalijohtajat, kertoo Veikko Korpela Hengitysliitosta.

– Pian säätiöön saatiin mukaan muita vammaisjärjestöjä edustamaan palvelujen käyttäjiä, asiakasnäkökulmaa, mutta

Aino Horila

Kuvat Raina-säätiön Raision valmennuskeskuksesta, jossa asiakkaat ovat juuri päivän töidensä parissa.

myös laajentamaan toiminnan yhteiskunnallista laajuutta ja merkittävyyttä, Korpela lisää.

Itsenäisenä yksikkönä toimivan säätiön taustalla oli ennen kaikkea palvelujen tuottajien, rahoittajien ja asiakasjärjestöjen tiivis yhteistyö.

– Tuolloin toiminnasta tehtiin pitkäaikaisia sopimuksia, joilla pyrittiin sosiaalihuollon

asiakkaiden kestäviin työllistämis- ja muihin palveluihin.

Nyt tilanne on muuttunut sikäli, että nämä palvelut ovat kilpailutuksen piirissä, mikä asettaa uusia haasteita yhteistyölle ja kunnalliselle päätöksenteolle, Korpela toteaa.

– Jos kilpailutuksen ainoa kriteeri on hinta, niin se tuo taloudellisia haasteita säätiön tulevaisuuteen, Raina-sääti-

TUPLABONUS

ön toimitusjohtaja Satu Almi jatkaa.

Säätiössä käydäänkin nyt kiivasta keskustelua kaksiportaisen hallintoneuvoston lakkauttamisesta. Tämänhetkisen tavan, jossa hallintoneuvostoon valitaan perustajayhteisöjen edustajia ja yhteiskunnallisia vaikuttajia, sijaan vastuu siirrettäisiin kokonaan säätiön

KOKO MARRASKUUN AJAN 1.–30.11.2012 TOK:n Sokoksista ja Emotioneista www.tok.fi

hallitukselle. Sääntömuutos on tällä hetkellä patentti- ja rekisterihallituksen käsiteltävänä.

– Tulevaa hallintouudistusta odotetaan kiinnostuneina, koska sen toivotaan tuovan myös lisäarvoa ja uudenlaisia kehittymisen mahdollisuuksia säätiölle, Almi sanoo toiveikkaana.

Tulevaisuudessakin Raina-säätiö aikoo olla yhtä vetovoimai-

nen ja laadukas palveluntuottaja sosiaalisessa ja ammatillisessa kuntoutuksessa.

– Palvelut tuotetaan edelleen osaavilla ammattilaisilla.

Säätiön vahvuutena näen joustavuuden ja nopean reagointikyvyn yhteiskunnallisiin haasteisiin, Almi kertoo luottavaisin mielin.

Tulevina mahdollisuuksina Almi mainitsee muun muassa maahanmuuttajaväestön määrän lisääntymisen, nuorten yhteiskuntatakuun ja opinnollistamisen, johon säätiö haluaa antaa oman panoksensa.

Säätiön palvelujen ostajia ovat esimerkiksi kuntien sosiaalitoimet, oppilaitokset, työhallinto sekä vakuutuskuntoutus VKK. Hengitysliiton lisäksi Raina-säätiötä perustamassa vuonna 1997 olivat Naantalin kaupunki, Raision kaupunki, Suomen MS-liitto ry, Killin kehitysvammaisten tuki ry, Raision seudun invalidit ry, Mielenterveyden keskusliitto ja Suomi huumeettomaksi ry.

Katariina Mäkinen-Önsoy

10

jopa

%

hoitola • parturi-kampaamo

Kauneutta ja hyvää oloa

Emotion Länsikeskus on kauneuteen ja hyvinvointiin erikoistunut myymälä, josta löydät monipuolisen valikoiman kosmetiikan huippumerkkejä, tuoksuja ja miesten kosmetiikkaa.

Tapahtumia ja etuja

Esittelemme sinulle ajankohtaiset uutuustuotteet ja kauneustrendit sekä kiinnostavia kauneuden tapahtumia.

Meiltä saat asiakasomistajana myös runsaasti etuja ja S-Etukortilla Bonusta.

Palvelua ja hemmottelua

Kauneusneuvojiltamme saat henkilökohtaista ja maksutonta opastusta kaikissa kauneuteen liittyvissä asioissa. Meillä voit myös hemmotella itseäsi kampaajalla ja kauneushoitolassa.

Palveluvalikoimiin ja ajanvaraustietoihin voit tutustua hoitolan omilla sivuilla www.hyvaolohoitola.fi.

Emotion Länsikeskus,Viilarinkatu 3, 20320 Turku, puh. 010 764 3370 (Puhelun hinta: 0,0828 €/puhelu + 0,1199 €/min)

9

Hiustenleikkaus ilman ajanvarausta ma–la klo 11–17.

Tervetuloa!

Yllätä läheisesi iloisesti Hyvä Olo -hoitolan lahjakortilla.

Voit ostaa lahjakortin haluamallesi summalle tai valita jonkin rentouttavista hoidoistamme.

10

KAUPUNKIUUTISET

15.11.2012

”Lopulta tavaraa oli niin paljon, että sitä oli pakko alkaa myydä.”

Keräilijästä kauppiaaksi ANTIIKKI. Turkulaisen Pepe Männistön antiikkiharrastus johti oman Festart design -antiikkiliikkeen perustamiseen vuosituhannen vaihteessa. Männistö ostaa, myy ja kunnostaa vanhoja tavaroita sekä keräilee Alvar Aallon suunnittelemia huonekaluja ja muita sisustusesineitä. Hänellä on hallussaan maailman suurin Alvar Aalto -kokoelma, josta julkaistaan kirja vuonna 2014.

– Tässä työssä on apua valokuvamuistista. Aarteenetsintämatkoilla kotimaan kierrätyskeskuksissa ja ulkomaisissa huutokaupoissa auttaa, kun muistaa ulkoa esineitä ja niiden taustoja, toteaa Männistö.

– Suomalainen design menee tällä hetkellä hyvin kaupaksi ulkomailla. Esimerkiksi Paavo Tynellin ja Alvar Aallon valaisinten hinnat ovat nousseet huimasti viimeisen kolmen vuoden aikana, Männistö kertoo. Suosio on toisaalta johtanut myös siihen, että tarjontakin on kasvanut, kun suomalaiset ovat ymmärtäneet omistamansa designin arvon.

Tällä hetkellä parhaiten myy 1940–1950-lukujen design.

Tuon ajan esineet ovat useimmiten siirtyneet jo sukupolvelta toiselle, eivätkä uudet omistajat välttämättä tiedä niiden

Janica Rantanen

seudulle. Helsingin designpääkaupunkivuosi on saanut ihmiset kiinnostumaan muotoilusta ja niimpä uusia asiakkaita on riittänyt Turussakin, jossa hintataso on paljon Helsinkiä alhaisempi.

Männistöllä on Aallon kalusteita myös kotona. Silmä ei kyllästy kauniisiin muotoihin kotonakaan, vaikka hän työnsä ja harrastuksensa puolesta on designin kanssa tekemisissä päivittäin. Kesät Männistö kuitenkin lepäilee maalla, jolloin hän viettää lomaa myös designista.

Männistö tuo liikkeeseensä myytävää myös ulkomailta.

Ruotsalaisia Bruno Mathssonin nojatuoleja menee kaupaksi sitä mukaa, kun niitä saa hankittua.

Samoin tanskalaiset valaisimet ovat haluttua tavaraa, sillä niitä ei myydä Suomessa.

Janica Rantanen

Pepe Männistö lähettää tämän Aino Aallon suunnitteleman sohvan jouluksi Japaniin. Samalle ostajalle lähtee Marimekon vaatetilaus. Rahti Japaniin kestää 50 päivää.

alkuperää. Männistön veikkauksen mukaan suomalaisten varastoissa makaa taideaarteita, joiden arvoa omistajat eivät tiedä. Männistölle tullaan vähän väliä näyttämään kuvia perityistä valaisimista ja huonekaluista, joiden omistajat yllättyvät positiivisesti esineensä

historiasta.

Männistön kokoelmaan kuuluu tällä hetkellä noin 450 huonekalua ja 100 valaisinta.

Kiinnostuksen kohteena on modernin ajan esineet jugendista tähän päivään. Suurin osa Männistön esineistä on Alvar Aallon käsialaa, mutta löytyypä

kokoelmasta myös monia Aino Aallon luomuksia.

– Naisten on muotoilualalla miehiä vaikeampaa niittää mainetta. Aino ja Alvar Aallollakin oli monia yhteisiä projekteja, mutta kunnia on mennyt miehen nimiin, muistuttaa Männistö. Esimerkiksi maail-

man kauneimmaksi sairaalaksi tituleerattu Paimion parantola on pariskunnan yhteinen luomus.

Aallon luomusten keräily oli varsinais-suomalaiselle harrastajalle luonteva valinta, sillä suurin osa muusta tunnetusta designista sijoittuu Helsingin

www.kaupunkiuutiset.fi

www.poslinaario.fi

POSLiNAARiO Kaivokatu 21 Naantali puh. 045-8416060 Ti – Pe 12-18 La 10-15

VAUVALOOSIT nyt erikoistarjous

• Satoja myyntilooseja 5€–29€/viikko, ei provisiota • Itsemyyjille paikkoja joka päivä 12€/pv

3 VIIKKOA LOOSI + 1 VIIKKO KAUPAN PÄÄLLE!

• Kahvila Lisää looseja alennetuin hinnoin! Tule ja varaa oma loosi ja pääset mukaan tuloksen tekoon!

10€/viikko

Syksy on sisustamisen aikaa...

Vanhaa posliinia, lasia & muita aarteita

Tarjous voimassa 17.11. asti

(itsemyyjät voivat saapua klo 8.00 joka päivä)

Jaskalla myynnissä Osasto A 3 MYY EDULLISIA ANTIIKKIHUONEKALUJA JA PALJON MUUTA ANTIIKKIA! hyviä Skotlannin Osasto A 2 Erä suomalaisia joulukortteja 10 kpl/pak 0,80€ Paljon leluja!!! lampaan vuotia! loa Tervetu ikselle p p ir Löytök ntteriin ! e Tutustu myös Valmetinkatu 24:ään jossa paljon huonekaluja. Vuokraloosi 5€/viikko. TV-C Radiomiehenkatu 3 Turku • p. 040 353 1355 la-su 9-17, ma-pe 9-18 www.loytokirppis.fi

Go Old - antiikkia ja vanhaa tavaraa

Vanha Hämeentie 42 20540 Turku

Go Old

Ma–pe 10–15 p. 050 574 1609

KAUPUNKIUUTISET

15.11.2012

Merihenkistä antiikkia

RikU Reinikainen

RikU Reinikainen

TURKU. Turun keskustassa sijaitseva Wanha Elias on putiikki pullollaan antiikkia. Silmä löytää jatkuvasti erilaisia aarteita aina ikoneista tauluihin ja miekoista purnukoihin.

Merenkulkuun liittyvää tavaraa on paljon pienoismalleista laivalamppuihin.

– Meiltä löytyy kaikkea antiikiksi laskettavaa. Suomen markkinoilla on hankala erikoistua enempää, vaikka meillä tätä meriantiikkia runsaasti onkin, yrittäjä Hanna Kulmala kuvailee liikettään.

Koska liiketila on pieni, myyntiä tapahtuu paljon nettikaupan kautta. Kulmala pitää myös netissä mielenkiintoista antiikkiaiheista blogia osoitteessa antiikkia.blogit.fi.

Wanha Elias Eerikinkatu 29, Turku http://www.antiikkiliikewanhaelias.fi/ Avoinna 10-17, la 10-14

Wanha Elias on pullollaan vanhoja aarteita.

RikU Reinikainen

Esineillä on tarina TURKU. Kaskenkadun ja Itäisen Pitkäkadun kulmassa Turussa on pieni, mutta ilmava antiikki- ja sisustuspalveluliike BelAntico. Silmään pistävät erittäin laadukkaat tyylihuonekalut, sekä komeat antiikkikellot.

– Olen keskittynyt lähinnä pieniin huonekaluihin, peileihin ja sisustusesineisiin väliltä 1750-1850, kertoo yrittäjä Kari Airo.

Airoa itseään ja myös useita suomalaisia miellyttää tähän sadan vuoden aikaan sijoittuva kustavilainen tyylisuunta.

– Pyrin löytämään esineitä, joissa on jokin jippo, yksityiskohta tai mielenkiintoinen tarina.

Yksi sellainen on seinällä oleva maineikkaan Beurlingin Tukholmassa aivan 1800-luvun alussa valmistama seinäkello. Beurlingin toiminta

loppui 1806 ja veistotyylistä päätelleen kyseessä on loppukauden työ. Aina kun vedän tämän kellon, joka perjantai ennen kotiinlähtöä, minulle tulee olo, että jatkan jotain kaksisataavuotista perinnettä, tunnelmoi Airo.

Esineen arvoa lisää, jos tekijä tiedetään. Esimerkiksi vanhoista huonekaluista voi löytyä tekijän leima tai nimikirjaimet.

Airon mukaan ihmisten kiinnostus antiikkiin on lisääntynyt.

– Nyt ymmärretään, että ei tarvitse olla antiikkikotia, vaan voit yhdistellä ihan vapaasti vanhaa ja uutta, hän sanoo.

BelAntico Kaskenkatu 15b, Turku http://www.antico.fi Avoinna ti-pe klo 11-17 (ma sopimuksesta), la klo 11-14.

Nimensä mukaisesti pienessä putiikissa on keskitty posliini- ja lasituotteisiin, arjen aarteisiin.

– Tavallisia suomalaisia keräilijöitä kiinnostaa lähinnä Arabian posliini, erityisiä posRiku Reinikainen

Kuvan posliiniastiastot ovat Ruotsista ja Englannista. Edessä Nuutajärven Everest-sarjan laseja.

Rakkaat Esineet -liikkeessä on laaja valikoima huonekaluja ja valaisimia.

Laaja valikoima hyväkuntoista KAARINA. Piispanristiltä löytyvä Rakkaat Esineet hämmästyttää suuruudellaan. Tuhanteen neliömetriin mahtuu 100 000 esinettä. Kyseessä on eräänlainen vanhojen esineiden tavaratalo, jossa on kuitenkin selvästi panostettu esineiden laatuun kirpputoritunnelman sijaan. Kirpputori muuten löytyy liikkeen yläkerrasta.

Valikoimassa olevat tavarat ovat 1950-luvulta ja sitä vanhempia. Silmiin osuu riveittäin tyylihuonekaluja, joista monet ovat 1800-luvulta.

Liikkeessä on lisäksi esimerkiksi noin 400 vanhaa, huollettua valaisinta. Lisäksi on paljon pienesineitä, kuten lasitavaraa, koriste-esineitä,

peilejä, vanhoja arkkuja matkalaukkuja ja kymmeniä toimivia putkiradioita.

– Jos haluaa myydä hyvää tavaraa, pitää hakea sitä myös kauempaa. Minulle kertyy vuodessa 60 000 ajokilometriä, kun haen ja vien tavaraa. Pääosa tavarasta tulee yksityiskodeista, kertoo yrittäjä Tauno Venho.

Rakkaat Esineet on selvästi jaoteltu suuri liike, jossa kuluttaa helposti tunnin vain kierrellen.

Rakkaat Esineet Piispanristintie 1, Kaarina. www.rakkaatesineet.fi Avoinna: 10-17.30, la 10-14, su 12-15

Poikkeava valikoima

Beurlingin seinäkello 1800-luvun alusta. Arvo n. 3 300 euroa.

Arjen aarteita NAANTALI. Naantalin keskustassa sijaitsee antiikkikaupan kartalla uusi tekijä. Hannu Kemppisen luotsaama Poslinaario toimii samassa rakennuksessa kuin miehen keväällä avaama jäätelökioski.

11

liinikeräilijöitä saattaa kiinnostaa myös venäläinen, kiinalainen ja englantilainen posliini, Kemppinen kertoo.

Arabian piippuleimallinen (1932-1949) tuotanto on haluttua tavaraa. Laajasti kerätyistä posliiniaarteista metsästetyimpiä ovat Fazerin numeroidut muumimukit, joita tehtiin vain 400 kappaleen erikoiserä. Sellaisesta on huutokaupassa pyydetty parhaimmillaan lähemmäs neljä tonnia.

Kun piirongin laatikoita penkoo, ei välttämättä kannata heittää astioita pois tutkimatta mitä ne ovat. Toisaalta ei kannata myöskään kuvitella, että joku kaunis Arabian esine olisi automaattisesti tuhannen euron väärti.

Hyväkään tavara ei ole aina hintavaa. Poslinaariosta löytyy alle kolmen sadan laadukas ruotsalainen, Karlskronan

valmistama vanha käyttämätön 38-osainen posliiniastiasto.

– Ei puhuttele suomalaista, vaikka tämä on jopa laadukkaampi kuin Arabia, Kemppinen sanoo.

Toinen aliarvostettu aarre on Pyynikin toimitusjohtajan, kauppaneuvos Rosa Salmelinin (1890-1963) jäämistöstä.

Ispoisten kartanon keittiöön kuulunut laadukas englantilainen astiasto on leimojen perusteella valmistettu vuosien 19191930 välillä. Vastaavaa sarjaa ei ole Suomesta Kemppisen etsinnöistä huolimatta löytynyt.

– Ei tällä ole kysyntää Suomessa, joten hintapyyntö on vain 90 euroa, toteaa Kemppinen.

Poslinaario Kaivokatu 21, Naantali www.poslinaario.fi Avoinna: ti-pe 12-18, la 10-15

TURKU. Go Old on avattu keväällä Nummenmäelle.

Liikkeen valikoimassa on hieman tyypillisestä antiikkiliikkeestä poikkeavia tuotteita.

– Tuomme tavaran pääasiassa Etelä-Euroopasta, meiltä löytyy huonekaluja mm.

Portugalista, Ranskasta ja Englannista. Lisäksi puumateriaaleissa meillä on tavallista enemmän vaihtoehtoja, kuten vaikka tämä tuoli, joka on valmistettu brasilian ruusupuusta, kertoo yrittäjä Rómulo Reis esitellessään liikettään.

Myynti tapahtuu pääasiassa netin kautta, mutta Reis ja hänen puolisonsa Mari Viitasaari-Reis aikovat panostaa suoraan liikkeestä myyntiin.

– Tavara on yleensä vähin-

tään 50 vuotta vanhaa, vanhimmat tuotteet ovat tällä hetkellä noin 200 vuoden takaa. Meillä vaihtuvat tuotteet nopeasti, sillä uusi erä tulee joka toinen kuukausi.

Myyn ennemmin hiukan halvemmalla ja enemmän, kuin odotan ostajaa joka maksaa paremman hinnan, Reis kertoo.

Tuotteet ovat laadukkaita, hyväkuntoisia ja hinnat ovat kohdallaan. Go Old on liike, jonka vaihtuvia valikoimia kannattaa käydä katsomassa säännöllisesti.

Go Old Vanha Hämeentie 42, Turku Avoinna arkisin 10-15 (muuten sopimuksen mukaan) Kai Saarto

Go Oldin valikoimissa on huonekalujen lisäksi myös upeita antiikkikelloja. Keskimmäinen on uustuotantoa, mutta muut aikaraudat ovat noin satavuotiaita.

12

KAUPUNKIUUTISET

15.11.2012

paikalliset

Merkittävimpiä muutoksia tulevat olemaan Valtatie 8:n rakentaminen moottoritieksi sekä tästä seuraavat muutokset keskustan liikenneverkostoon.

KAI SAARTO

Kai Saarto

Maskutalon urheilukentän poistaminen ja uuden kentän sijoituspaikka kuuluvat Kirkonkylän rakennemallissa pohdittuihin asioihin.

Kirkonkylän kokonaiskehittämisen rakennemalli hyväksyttiin MASKU. Kunnanvaltuusto käsitteli maanantaina Kanta-Maskun Kirkonkylän kokonaiskehittämisen rakennemallia.

Rakennemallia on täydennetty luonnosvaiheen kuulemisen yhteydessä annettujen muistutusten mukaisesti.

Kirkonkylän kokonaiskehittämisen rakennemallin tavoitteena on löytää toimiva keskusta-alueen maankäytön ratkaisu.

Rakennemalli toimii myöhemmin laadittavan asemakaavan epävirallisena ohjeena.

Rakennemallin luonnokssen valmisteli tarjouskilpailun voittanut AIRIX Ympäristö oy.

Merkittävimpiä muutoksia maankäytön kannalta valmistuneen luonnoksen perusteella tulevat olemaan Valtatie 8:n rakentaminen moottoritieksi

sekä tästä seuraavat muutokset keskustan liikenneverkostoon, uusi katuyhteys Kairistentieltä Seikeläntielle ja urheilukentän poistaminen Maskutalon luota, sekä uuden urheilukentän sijoituspaikka. Tärkeitä muutoksia ovat myös Kurittulan koulualueen kehittäminen, Maskuntien yleisilme Maskun sisäisenä pääväylänä, Kauppatien ja siihen liittyvän AL-korttelin rakenta-

minen, hallinto- ja liikekorttelin kehittäminen, sekä Luukan alueen kehittäminen sosiaali- ja terveyspalvelujen keskittymänä ja Muuntajanmäen kehittäminen viher- ja virkistysalueena.

Rakennemalli antaa tavoitteen mukaan hyvän käsityksen suunnittelualueen kokonaisrakenteesta, toimintojen sijoittumisesta sekä rakenta-

misen määrästä. Siinä esitetyt toiminnot, kulkuväylät, rakennuspaikat ja niiden lukumäärä ovat suuntaa-antavia. Rakennemalli myös toimii ohjeena kun maankäytön ratkaisuja arvioidaan uudelleen asemakaavoja laadittaessa tarkempien tavoitteiden ja lähtötietojen perusteella.

lut nähtävillä keväällä ja esittelytilaisuus pidettiin maaliskuussa Maskun paloasemalla ja siihen osallistui yhdeksän henkilöä. Saatu kirjallinen ja suullinen palaute huomioitiin ja muistutuksiin annettiin vastineet. Rakennemalli on näiltä osin nyt täydennetty ja valtuusto hyväksyi sen maanantaina.

Rakennemalliluonnos on ol-

Kai Saarto

Veroprosenteista äänestettiin kunnanhallituksessa MASKU. Valtuusto käsitteli maanantaina vuoden 2013 tulovero- ja kiinteistöveroprosenttia. Päättyvänä vuonna Maskun kunnan tuloveroprosentti oli 18,50 %, kun koko maan keskimääräinen tuloveroprosentti on 19,25 %.

Talousjohtaja Kalle Palmros esitteli aiemmin kunnanhallitukselle ensi vuoden talousarvioehdotuksen, jota oli valmisteltu 19,25 % tuloveroprosentilla. Kunnanhallituksessa Mari Karsio ehdotti Petri Linkoalan kannattamana,

että tuloveroprosentiksi vahvistetaan 19,00 %. Kädennostoäänestyksessä tämä ehdotus saikin yhdeksän ääntä, kun kunnanjohtajan ehdottama 19,25 % sai vain kaksi.

Valtuuston maanantaisessa

kokouksessa vahvistettiin kunnanhallituksen ehdotuksen mukaisesti Maskun kunnan tuloveroprosentiksi vuodelle 2013 mainittu 19,00 %.

Keskustelu kiinteistöveroprosenteista sujui kunnanhallituksessa samansuuntaisesti.

Kunnanjohtajan ehdotus veroprosenttien nostosta poiki muutosehdotuksen Petri Linkoalalta Leena Kauton ja Jouko Miesvirran kannattamana.

Muutosehdotuksen mukaan veroprosentit pidettäisiin tämän vuoden tasolla. Äänestyk-

sessä muutosehdotus voitti ja siten esitettiin valtuustolle, että kiinteistöveroprosentit säilyvät vuoden 2012 tasolla myös ensi vuonna. Valtuusto hyväksyi tämänkin ehdotuksen maanantaisessa kokouksessaan.

Kai Saarto

TERVETULOA

HYVILLE JOULUOSTOKSILLE MASKUN KAUPPAKESKUKSEEN! Lahjat ja lahjakortit pukinkonttiin sekä kaikki herkut joulupöytään.

Meiltä löydät kaiken Jouluun.

Korut • kellot • lahjat

�����������

������������ �������������������

��������������

������

�������������������������� ������������������

��������������

14

KAUPUNKIUUTISET

15.11.2012

Tuulimyllyjä ja Maria Liitolan teoksia esillä Aahollissa RYMÄTTYLÄ. Pienoismallituulimyllyt ovat vallanneet Aahollin pitäjätalon yläkerran vitriinit, ja paikallisen kuvataiteilija Maria Liitolan maalaukset ja valokuvat koristavat seiniä. Liitolan epämuotokuvat, joiksi hän niitä itse kutsuu, tuovat esille vahvoja tunnetiloja.

– Teokseni kuvaavat ihmisyyttä ja tunteita. Ne ovat kasvokuvia, jotka eivät esitä ketään

henkilöä erityisesti, vaan ihmistä yleensä, Liitola selventää.

– Mallina tunnetiloissa ja kasvonilmeissä olen yleensä minä itse. Näyttelyssä on esimerkiksi kaksi maalausta, jotka kuvaavat hetkeä ennen esikoiseni syntymää ja toinen juuri synnytyksen jälkeistä tunnetta, Liitola kertoo.

Valokuvat ovat läsnä sekä Liitolan näyttelyssä että jo maa-

17.300 BMW 116i 5-ov, vm:08, ml:70tkm. pirteä ja taloudellinen pikku Bemu.

lausprosessissa.

– Kun inspiraatio iskee ja tarvitsen tietyn ilmeen ja tunnetilan, eipä siinä jää paljon vaihtoehtoja kenen kasvoista otan valokuvan malliksi maalaukselleni, Liitola naurahtaa.

Vitriineissä esillä olevat pienoistuulimyllyt ovat Seppo Saarisen (1929–2005) harrastuksenaan tekemiä. Sekä koulu-

8.200

5.900

aikana Uudessakaupungissa että myöhemmin rautateiden sähköistäjän ammatissa työmatkoillaan Saarinen näki erilaisia tuulimyllyjä. Pienoismallien kohteet ovat siis muun muassa VakkaSuomesta, edustettuna ovat myös Janakkala ja Jalasjärvi.

– Mukana on myös kaksi Rymättylän tuulimyllyä: Leikkisen ja Maskulaisen harakkamyllyt, kertoo Seppo Saarisen sisar Pirkko Meritalo.

Saarinen laati kustakin tuulimyllystä tarkat piirustukset ja rakensi pienoismallit oikeiden tuulimyllyjen täydellisiksi kopioiksi piirustuksien avulla.

Saarisen 70-luvulla rakenta-

mat pienoismallit edustavat rakenteeltaan kolmea tuulimyllyjen perustyyppiä: jalka- eli varvasmyllyjä, harakkamyllyjä ja mamsellimyllyjä.

– Veljeni kiinnostus tuulimyllyihin heräsi varmaankin jo nuorena poikana, koska lapsuudenkotimme vieressä Vehmaalla oli tuulimylly, Meritalo arvelee.

– Lisäksi puhelinsoitolla järjestyy aika muulloinkin, koska erityisiä aukioloaikoja ei ole.

Näyttelyihin voi tutustua myös järjestämiemme tapahtumien yhteydessä, seuraavaksi on Aahollissa Sanonnat kuviksi -ilta 27.11. kello 18 alkaen ja maakuntalaulujen yhteislaulutilaisuus 8.12. kello 15 alkaen, kertoo Rymättylä-Seuran perinnetoimikunnan sihteeri Harri Räikkä.

Aaholli on Naantalin kaupungin omistuksessa, ja sen perinnehuoneita hoitaa Rymättylä-Seuran perinnetoimikunta.

Avajaisten lisäksi näyttelyitä pääsee ihailemaan aina kun taloa käyttävät pitävät siellä tilaisuuksiaan.

Näyttelyjen avajaisia vietetään ensi maanantaina 19.11. kello 18 Aahollissa, Kirjalan kirkkotie 2, ja ne ovat avoinna tammikuulle 2013 asti.

Katariina Mäkinen-Önsoy

MB E290td Classic, vm:98, ml:319 VW Bora 1.9tdi 4-Motion Highline. tkm. Hieno ja tilava turbodiesel.

vm:00, ml:165tkm. Neliveto diesel.

ApunAsi myötäjA vAstAmäessä 1.550 Fiat Bravo 1.4i, vm:98, ml:175tkm.

Siisti ja katsastettu.

5.700 Renault Espace 3.0iA V6 6-paikkai-

nen, vm:99, ml: 164tkm, Luxus tila-auto!

11.900

27.500

Toyota MR2 Roadster, vm:00,

BMW 320dA Touring M-Sport -07, ml:

ml:109tkm. Erikoinen näyttelyauto!!

VW Golf 2,3V5 aut 5-ov, vm 98, ml 90tkm. Hieno automaatti Golf, kuin uusi!............... H:7900 Toyota Celica GT-four, vm 93, ml 226tkm. Nopea neliveto turbo................. H:6700 Audi A6 2.4iA V6, vm 97, ml 192tkm. Erittäin hieno automaatti Audi. ............ H:5700

Me kaikki Suomen DekkPartner-kauppiaat olemme aina valmiit auttamaan asiakkaitamme, oli sitten edessä myötä- tai vastamäki. Hyvät renkaat kun pitävät mäessä kuin mäessä. Asioidessasi DekkPartner-myymälässä voit olla varma, että sinua palvelee asiantuntija, joka tuntee suomalaiset ja suomalaisten erityistoiveet.

129tkm. Huippuhieno, kaikilla varusteilla.

Citroen Berlingo 1.9d Van, vm 04, ml 212tkm.

Siisti pikkupaku. ............ H:4900 MB 123 CE 240d, vm 82, ml 277tkm. Upea ja taloudellinen Coupe....... H:3900 Opel Vectra 1.6i Voyage, vm 97, ml 190tkm. Tilava farmari, juuri katsastettu. ........... H:2500

Hanki nyt kunnon renkaat syksyn liukkaisiin

+ ISO VALIKOIMA KATSASTETTUJA VAIHTOAUTOJA HINTALUOKASSA 500–23000

Kumielo Oy

Alhaistentie 13, 21200 Raisio www.proauto.fi

Allastie 3, Raisio, puh. (02) 857 1560 www.kumielo.fi

Puh. 050 565 0700

VARAUDU TALVEEN, TULE OSAHANKINTAAN! !

Astu sisään, nauti, lähde liikkeelle – TA WEBASTO bensiini Tätä minä sanon UUTLLÄ -tai diesel-käyttöiset mukavuudeksi MEI autonlämmittimet asennettuna

(alk. 1150,- pienet h-autot)

Tervetuloa lämpimään autoon.

Tule tutustumaan ja pyydä tarjous autoosi!

TALVIRENKAAT EDULLISESTI! Esim.

175/65-14 195/55-15 195/65-15 205/55-16

Lämpöä alusta lähtien Näkyvyys tuo turvallisuutta Ympäristöystävällisyyttä

www.lamminauto.fi

sis. 4 kpl renkaita, asennuksen vanteelle, painotuksen ja kierrätysmaksun

MOOTTORINLÄMMITTIMET ALK. KYSY ASENNETTUINA A INTOJ H

280 € 396 € 320 € 420 €

240,-

ALLELAITTO

henkilöauto

25 € /4 kpl

TARKASTETTU KORJAAMOMME ASENTAA Tarkastettu Autokorjaamo

(se pieni litteä)

TERMINI

59,50 1850/800W 74,90 2100/1350W 78,90 1350W

TERMINA

1200W

32,50

1400/800W

39,90

• ISKUNVAIMENTIMET • VETOKOUKUT • JARRUOSAT • PAKOPUTKET YM. YM.

Teemme myös: • määräaikaishuollot • katsastushuollot • Pyörien suuntaukset ym.

ASENNAMME MYÖS LAUANTAISIN

Asentava varaosaliike WWW.

.FI

4

KAUPUNKIUUTISET

15.11.2012

Rymättylän rukoushuone sata vuotta RYMÄTTYLÄ. Vuonna 1912 valmistuneella Rymättylän rukoushuoneella vietettiin satavuotisjuhlaa isänpäiväsunnuntaina. Juhlassa muisteltiin rukoushuoneen historiaa, musiikista vastasi kirkkokuoro

sekä Markku ja Katja Kolehmainen, ja juhlapuheen piti kansanedustaja Ilkka Kantola, joka on syntynyt Rymättylässä. Kantolalle seurakunnan toiminta on tuttua, sillä hän esiintyi nuoruudessaan kymmeniä

kertoja rukoushuoneella Rymättylän seurakunnan nuorisokuoron ja soitinryhmän jäsenenä.

Sata vuotta sitten rakennettu rukoushuone valmistui lähetyssaarnaaja Frans Hannulan vah-

15

Kiitos kaikille

valla myötävaikutuksella. Rukoushuoneella on pidetty satoja tilaisuuksia vuosikymmenten aikana, mutta uuden seurakuntakeskuksen valmistuttua 70-luvun lopulla se siirtyi partiolaisten käyttöön.

91-vuotisjuhlapäiväni muistamisesta.

Mirja Pajukoski

menovinkit MASKU La 17.11. klo 9.30-12 Lasten vaatteiden ja tarvikkeiden kirppis, Lemun rukoushuone, Kirkkotie 219, Järj. Lemun ja Askaisten perhekerhot 30.11. asti SRK:n kerholaisten enkeliaiheinen askartelunäyttely, Maskun pääkirjasto, Keskuskaari 3, Järj. Kirjastotoimi

NAANTALI Su 18.11. asti Lasten oikeudet -näyttely, Naantalin kaupunginkirjasto, Tullikatu 11, Järj.

Naantalin kaupunginkirjasto

STOP&GO ON MUUTTANUT

Ti 20.11. klo 14 ”VarsinaisSuomi soi” -konsertti, Kristoffer-sali, Opintie 2, v.p., Järj.

Naantalin musiikkiopisto

osoitteeseen Putkikatu 30 Naantali

Uusille asiakkaille rengashotelli tutustumishintaan 55€/kausi sisältäen vaihdon, pesun ja säilytyksen (norm.60€)

Ke 21.11. klo 11.30 Ruusunmarjojen 10-v.juhlakonsertti tarinatuokiossa, Urheilutalo, Kuparivuorentie, Järj. Naantalin Eläkeläiset

Tarjouksessa tänä talvena Nokia Nordman 4 195/65/15 NASTARENGASSARJA asennettuna

Kauttamme myös rengasmyynti ja rengastyöt, autojen määräaikaishuollot ja korjaukset sekä ilmastointihuollot.

To 22.11. klo 9.30 Satutuokio, Rymättylän kirjasto, Metsätie 1, Järj. Naantalin kaupunginkirjasto 30.11. asti Keramiikkatöitä, Naantalin kaupunginkirjasto, Järj. Naantalin kaupunginkirjasto

420€

Putkikatu 30 NAANTALI | www.stop-go.fi (02) 536 9502 | ma-pe 8-18

voi anto vertauskin

Jorma Kemppainen 2012

M

HIPPALEIKKI

Aasian kansa

ERIKOISLÄÄKÄRI

Utsjoki/ Ohcejohka

marras-joulukuun ajan sunnuntaisin klo 14-18 Taide-

NAISIA, P EDELLÄ MIEHIÄ

näyttely, Kotelli, Luostarinkatu 13

NOUSIAINEN marraskuussa Mori arty -kuvakollaasinäyttely, Nousiaisten pääkirjaston Galleria, Moisiontie 17 Ma 19.11. klo 17-19 Kirjaviikkausta, Raision kaupunginkirjaston Aulagalleria, Eeronkuja 2, Järj. Kirjastopalvelut Ke 21.11. klo 18-18.30 Satutuokio, Raision kaupunginkirjaston lastenosasto, Järj. Kirjastopalvelut

kuiva

“

“

-1.

Lindqvist

“

RUSKO 30.11. asti Mauri Kivikosken valokuvia, Vahdon lähikirjasto, Laukolan koulutie 2 B

O V E T

vinkkaa jutuista www.kaupunkiuutiset.fi

L I M I

I V A T

T O T O

A L A V A

L O M A L A I S E T

R E K K A

T U R T A

I V A N

L A N A

I R N U

I H A I L T A V A T

VAATIVIA

KUVANAUHOJA

Narnia- patrikirjojen arkka leijona haitta

voi tilanne olla

alias Ajax

väkipyörä Vaasan seura

Š

inun!

-5.

M

L E L L I

O R A A T

A L A T

U U M A

P U L L I S T U M A

O T U S

P

A

V

E M U T

K A L U

O L O S

A P I N A

S A L A K I E L E T

A L M U T

A S E A

J I M I

A N I S

S I E L U N T I L A

I

E

S

V A A T E

R A H A K A N N A T

S O S E

U R O S

O H M I

S T A N

A I T A

R O S K A K U S K I

A V A I N

S A S T A

L A K I

A T O N

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

+

Tasalanaukio 1, 2 krs., 21200 Raisio

Vt. päätoimittaja Kai Saarto 045 126 1698 Avustaja Katariina Mäkinen 045 655 5000 Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240 MYYNTI Myyntipäällikkö Hannu Rantala 045 139 2151 Timo Kesäläinen 050 5909 192 Maria-Leena Kontio 045 111 6931 Seija Minkkinen 045 111 6932

toimitus@kaupunkiuutiset.fi

ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi

JAKELUPÄIVYSTYS 0200 71000 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, Itella 045 655 5000, ML-Mediat Oy TEKNISET TIEDOT: 1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm

harjaannuttaa

A V U T

TIEDOTTEET

LOVI

JO

A U T O

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

i uisk

H SO

A L U T

SÄHKÖPOSTIT

veneitä

yököttää

S

K E L A

TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi

Sinervo

vaate Rossi

R

A T O M I A S E E T

JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy

ILKIÖ

pellava KOTI-

S A T A

T

www.kaupunkiuutiset.fi

matkoja Maija

Sylvi

ITE ER

-8.

ristikon ratkaisu

30.11. asti MLL:n Vahdon osaston iltapäiväkerhon ”nallekuvia”-näyttely, Vahdon lähikirjaston lastenosasto

sikari- JÄRVI merk-tunturin ki huippu

-PUU

RASVAA s

“

Ele

(SKDL)

Pub Aropupu Pernontie 23

laivakuljetustekniikka

äry

Twain

PUB AROPUPUSSA n. klo 22.00 PE 16.11. Esitys Liput 6 €

30.11. asti ”Vanhojen kirjojen uusi elämä - Kitta Saran kirjaveistokset”, Raision kaupunginkirjaston Aulagalleria

sä

E

Mikko Alatalo

laulun armas x2

HÄLVENEVIÄ

Miranda

Työ jatkuu kotikaupunkimme parhaaksi www.keskusta.fi/raisio

RAISIO

Jari Tervon romaani

T

Raision Keskusta kiittää kaikkia äänestäjiään!

2 palstaa 84 mm 4 palstaa 172 mm 6 palstaa 260 mm

ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 32 721 kpl kuukauden 1. ja 3. lehti 36 691 kpl

16

KAUPUNKIUUTISET

15.11.2012 TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 15.–18.11.2012.

Tuore superior KIRJOLOHI

Tuore ruodoton

3

SAVUSIIKA

NORJANLOHIFILEE ja MEDALJONGIT

kokonaisena 2 kalaa/talous

7

99

7

99

kg

99

kg

PERSIMON

KLEMENTIINIT KLEMENTINER

Espanja/Spanien

1

1

1,5 kg/ps/påse, Espanja/Spanien

69

99 ps/påse

kg

PORKKANAT MORÖTTER

(1,33/kg)

KIRSIKKATOMAATTI KÖRSBÄRSTOMATER

INGRID MARIE OMENAT ÄPPLEN

1 kg/ps/påse, Suomi/Finland

250 g/rs/ask, Espanja/Spanien

Saksa/Tyskland

1

00 ps/påse (1,00/kg)

1

00 kg

!

2 rs/askar

2

00

PARSAKAALI BROCCOLI 400 g/rs/ask, Espanja/Spanien

2 kpl/st.!

200 2 kpl/st.

2 rs/askar

(2,50/kg)

(4,00/kg)

Yksittäin/styckevis 1,59 kpl/st. (3,98/kg)

Yksittäin/styckevis 1,59 rs/ask (6,36/kg)

ETUSI N RMÅ DIN FÖ

-20%

Angry Birds Crowd PUSSILAKANASETTI PÅSLAKANSET

27

setti/set

(norm. 34,90/setti/set)

Voudinkatu 42

Raisio

TASALA

– Olen erittäin tyytyväinen joukkueen ilmeeseen. Vaikka hävittiin mainostaulujen läpi haettuja pitkiä taistelupalloja, niin hyvä ilme pysyi silti koko ajan yllä. Johtajuutta alkaa löytyä ja yhteispelimme kehittyy koko ajan, kehui Loimun päävalmentaja Vesa Kujanpää omiaan.

MuurLen kokoonpano-ongelmat eivät olleet helpottaneet, vaan ainoana pelikuntoisena passarina matkassa oli viikko sitten hätäavuksi mukaan tullut Petri Myllymäki, joka suoriu-

tui iltapuhteestaan ihan kelvollisesti. Loimun vakiokokoonpanosta Jordan Du Fault kävi viime viikonlopun nilkkatapaturman jälkeen vain lyhyen hetken ajan avauserässä kentällä.

Ossi Rumpunen tuurasi hyvin Du Faultia hihahommissa.

Kotijoukkue hallitsi virheiden sävyttämää ottelun avauserää alusta alkaen, mutta erän loppupuolella MuurLe kiri rinnalle asti ja erän voittomarginaali oli lopulta vain kaksi pistettä. Ottelun alkuun erityisesti valmistautumissaan panostanut

Varppeenaukio 7 Raisio Puh. (02) 433 8000 ark. 7–21, la 7–18, su 12–18

www.k-market.com

KAUPPIAS HOITAA HOMMAN

Loimu päätti isänpäivän voittoon LENTOPALLO. Raision Loimu palasi 645 katsojan iloksi voittokantaan kotihallissaan isänpäivän iltana, kun Muuramen Lentopallo kukistui suoraan kolmessa erässä numeroin 3-0 (25-23, 25-21, 25-20). Kolmen pisteen voitto pitää Loimun mukana sarjan keskikastin tasaisessa kamppailussa. Tuikitärkeiden pisteiden ohella sunnuntaina oli tärkeää se tapa ja ilme, jolla Loimu voiton nappasi. Johtajuutta ja asennetta oli aiempia tappiopelejä selvästi enemmän kentällä.

Kiva lahjaidea!

En trevlig presentidé!

90

VASTAANOTTO MYÖS AKUT, KATALYSAATTORIT YM. RAUTAROMUT

Osto-myynti

kg

Loimu ei saanut pidettyä keskittymistään yllä syöttöruudussa.

Teknisellä aikalisällä tilanteessa 14-9 kotijoukkue oli tehnyt jo viisi syöttövirhettä. Vierailijat olivat hengessä mukana ja heillekin oli tuohon mennessä kirjattu jo kolme syöttövirhettä. Avauserässä nähtiin lopulta molemmilta joukkueilta peräti kahdeksan syöttövirhettä.

Toiseen erään molempien joukkueiden syöttötyöskentely parani. Erää edettiin MuurLen komennossa aivan loppu-

metreille asti mutta tilanteesta 20-21 Loimu teki putkeen viisi pistettä ja vei toisenkin erän nimiinsä. Kolmas erä noudatti ensimmäisen erän kaavaa, eli Loimu hallitsi erää MuurLen taistellessa ja sinnitellessä hyvin mukana. Erävoittoon vaadittava lopullinen puristus keski-suomalaisilta jäi kuitenkin puuttumaan.

– Tänään taisteltiin hyvin, mutta yksittäiset omat virheet hankalissa paikoissa tappaa aina hyvät vaiheet, manasi MuurLen päävalmentaja Juhana Autio.

Loimun, ja samalla koko ottelun, parhaan pelaajan valinta oli suhteellisen helppoa. Vaikka onnistujia oli useita, niin passari Simo-Pekka Olli oli selvästi palkinnon arvoinen. Olli oli ensimmäisen isänpäivänsä kunniaksi todella hyvällä pelipäällä. Tehokkaan hyökkäyspelin pyörittämisen häneltä löytyi nyt myös aiemmissa peleissä kaivattua johtajuutta. MuurLen parhaaksi pelaajaksi valittiin yleispelaaja Caio Maluf.

Jani Nieminen

17 v.

to-pe PALVELEVASSA LIHAKAUPASSA

kahvi- ja pullatarjoilu, maistatuksia

Pläkkikaupungissa Radiomiehenkatu 4, Turku Puh. 0201-555 444. Ark. 9-18, la 9-15 www.mestaripalvi.fi

Mestaripalvin laadukkaita leikkeleitä

Suositut Peltopoika ruisleivät ja Maalahden limput

TILAAMALLA KINKUN ETUKÄTEEN VARMISTAT KOTIMAISEN TUORESUOLATUN KINKUN JOULUPÖYTÄÄN!

perinteinen kinkkuarvonta

Osallistu arvontaan!

Arvomme 3 kpl Juhlakinkkua.

Nimi _______________________ Osoite______________________ ____________________________ Puh. _______________________ PALAUTA lipuke 5.12. mennessä myymäläämme. Arvonta suoritetaan 7.12.

Voittajille ilmoitamme henkilökohtaisesti