Kaupunkiuutiset 30.08.2012 by Kaupunkiuutiset

OLAVI TUOMI ELÄKKEELLE

PUUTARHA JA SADONKORJUU

sivu 3

sivuT 6-7

Ihmisiä on käynyt tänään valtavasti. Lahjoitetut vaatteet menivät kuin kuumille kiville. Iltapäivällä kello yhteen mennessä kävijöitä oli ollut jo arviolta sata. Mäntymäen toiminnanohjaaja Anja Tuomi

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

NRO 28

KAUPUNKIUUTISET TORSTAINA 30.8.2012

VAHVAA Tervetuloa SUVI ULOS! Machian 1-vuotisKaikki OSAAMISTA ASUNTOASIOISSA pihalla  SYNTTÄREILLE! Verdulo Oy Raision Asuntomyymälä Tasalanaukio 3, Raisio puh. 02 439 9710 www.kiinteistomaailma.fi

NYT ON AIKA TILATA

IKKUNAREMONTTI

Ko remokno tti

alk.

Asennus - takuulla! Talvialennukset!

/kk

Edustajasi: Kalle Hannuksela, puh. 0400 228 472 Markku Koistinen, puh. 0400 670 397 www.tiimi-ikkuna.ﬁ

18. VSK

Tule ilmoittautumaan kursseille!

Synttäritarjouksia!

NEULETALLI

RAISIO: Raisiontie 1

(Myllyn ja Länsikeskuksen välissä)

www.parvilla.fi

Teemme tilaa

Pe 31.8. klo 10-19 ja la 1.9. klo 10-15

syksyn uutuuksille!

Purjehdus- ja vapaa-ajan

KENGÄT

Työnäytöksiä Syksyn uutuudet saapuneet!

et Uud ajat! o l o i auk

-35%

Lankoja, kuteita, kursseja...

Aukioloajat ma-pe 10-19, la 10-15 ja su sopimuksen mukaan Tule käymään tai ota yhteyttä!

Tervetuloa tekemään edullisia löytöjä!

Lukkarlantie 2, 21280 Raisio • p. 0500 533 433 kasityo.taidekulma@machia.fi • www.machia.fi

Purokatu 7, RAISIO, puh. 4312 650

edullista ilmoitustilaa syyskuun lehtiin,

soita 045 139 2151 hannu rantala

6.500

9.200

Renault Modus 1.4i 16v -05. ml 85 MB E320CDi T Avantgarde -00, ml

tkm. Upea pieni tila-auto ilmastoinnilla. 342tkm. Hyvin varusteltu 7-paikkainen farmari.

Audi A4 2.0iA -01, ml 109tkm. Kuin uusi automaatti-Audi hyvillä varusteilla......................H: 12800 Chrysler Sebring 2.7iA Edition -06, ml 102tkm. Auto kuin 1.500 uusi!! ............................... H: 9300 Toyota Carina E 1.6i -93, ml 300tkm. Fiat Coupe 2.0i 20v Turbo -97, ml 83tkm. Upea ja Hyvä ja ilmastoitu. nopea............................... H: 7500 VW Golf 2.0i Variant -99, ml 174tkm. Hyvin varusteltu farmari............................. H: 6300 VW Golf 1.8i Cabrio -95, ml 217tkm. Hieno erikoismalli................................. H: 4500 2.300

Opel Astra 1.6i CDX 5-ov -98,

ml 230tkm, Hieno ja juuri katsastettu.

+ ISO VALIKOIMA KATSASTETTUJA VAIHTOAUTOJA HINTALUOKASSA 500–23000 Alhaistentie 13, 21200 Raisio

www.proauto.fi

Puh. 050 565 0700

RAISIO

LA-SU 1.-2.9.

Info-puh. 0600 30006 (1,75/min + pvm) Liput 16–32,Lippukassa avoinna klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä. lippupalvelu.fi

Naantali

Teljentien kenttä

Toim.maksu alk. 2,50

Etu S-Etukortilla –3,50 Näytökset molempina päivinä – myös perheenjäsenille. klo 13.00 ja klo 17.00

Viralliset avajaiset 1.9.2012 klo 11 alkaen WOTIKEBAB

WOTILAUTANEN

PERHEATERIA

2 x Wotikebab +

5,90 8,90 2 x pikkuwoti tai muksuboxit + 1,5 l juoma

19,90

Lapsille jälkkäriksi jäätelöä Tarjoukset voimassa koko viikonlopun 1.–2.9.2012

Sebastian

Soita ja nouda!

www.kaupunkiuutiset.fi

6.9. Länsikeskus-liite ENSI VIIKON LEHDESSÄ

Tasalanaukio 1 Raisio

Aito suomalainen kebab

02 02 073 073 43000 43000 www.wotis.com

Varaa ajoissa ilmoitustilasi! Maria-Leena Kontio p. 045 111 6931 maria-leena.kontio@kaupunkiuutiset.fi

KAUPUNKIUUTISET

30.8.2012

artikkelit Kadonnutta aikaa etsimässä Harrastukset kilpailevat lasten ajasta, lasten harrastukset vievät myös monesti aikuisilta aikaa. Ja sitten on ne aikuisten omat harrastukset, jos aikaa siis lasten menoilta jää. Töiden ja koulun jälkeinen yhteinen aika on todella monessa perheessä kortilla. Naantalipäivän yhteydessä torilla esiteltiin viime viikolla varsinkin lapsille ja nuorille sopivia harrastuksia. Ohimennen näkemäni kaupungin nuorisotyöntekijä Palomäen Henkka huikkasi muistutuksen Walkerskahvilan aukeamisesta. Walkers-toiminta on ennaltaehkäisevää nuorisotyötä, jossa innostetaan tavallisia aikuisia mukaan vapaaehtoistyöntekijöiksi. Toiminnan tarkoituksena on mahdollistaa aikuisten ja nuorten hyväksyvä ja turvallinen kohtaaminen. Walkers-vapaaehtoistyöntekijöiden ensisijainen tehtävä kahvilassa on läsnäoleminen, eli ajan antaminen. En aina itse onnistu ajan antamisessa lapselle. Monesti töistä tullessa poika tulee kysymään, ehdinkö pelaamaan hänen kanssaan jotakin. Turhan usein vastaukseni kuuluu: ”en ehdi nyt, katsotaan huomenna”. Parin vuoden päästä poikaa ei voisi faijan seura vähempää kiinnostaa, joten näistä hetkistä pitäisi pystyä nauttimaan nyt. Pidemmät vuorokaudet olisivat hyvä ratkaisu kortilla olevan ajan ongelmaan. Valitettavasti edes käynnissä olevat Mars-lennot eivät lupaa parannusta. Marsissakin vuorokausi on nimittäin 24-tuntinen. Kadonnut aika pitää siis löytää olemassa olevista resursseista. Vinkkejä otetaan vastaan. Kai Saarto

kai.saarto@kaupunkiuutiset.fi

Pidemmät vuorokaudet olisivat hyvä ratkaisu kortilla olevan ajan ongelmaan. Valitettavasti edes käynnissä olevat Mars-lennot eivät lupaa parannusta. Marsissakin vuorokausi on nimittäin 24-tuntinen.

KAI SAARTO

Naantalin Energia laskee hintojaan SÄHKÖ. Naantalin Energia alentaa toistaiseksi voimassa olevia sähkönmyyntihintoja lokakuun alusta keskimäärin 2- 4 %. Alennuksen syynä on sähköenergian hankintakustannusten lasku. – Yhtiömme myyntihinnat ovat edelleen hyvin kilpailukykyisiä verrattuna lähialueen muihin toimijoihin. Sähkön

siirtohinnoissa ja määräaikaisissa myyntihinnoissa ei tapahdu muutoksia. Olemme keskittyneet hankinnassamme myyntiennusteen tarkentamiseen ja oikeaan ajoittamiseen. Tämä on tuonut onnistumista sähkön hankintaan ja voimme siirtää saavutettua etua asiakkaillemme hintoja alentamalla, kertoo Naantalin

Energian toimitusjohtaja Pasi Haarala. Loppuvuosi ja tuleva talvi on sähkön hinnan suhteen vielä varsin epävarmaa. – Vuoden aikana nähty markkinahinnan lasku on vaikuttanut sähkön kilpailuttamisen lisääntymiseen. Runsaasti tarjolla oleva vesivoima ja säh-

kön kysynnän väheneminen ovat laskeneet sähkön markkinahintaa. Lähikuukausiin ja varsinkin tulevaan talveen kohdistuu kuitenkin hinnan nousupainetta, mm. vähentyneestä Venäjän tuontisähköstä johtuen. Epävarmuustekijöitä on siis paljon, ja siksi loppuvuotta ja tulevaa talvea on melko hankala ennakoida, arvioi Haarala.

Ruskolla pilotoidaan tievalaistuksen yösammuttamista LIIKENNE. Tievalaistuksen yösammutukset ovat osa julkishallinnon energiansäästötavoitteita. Yösammutukset otetaan käyttöön syksyllä 2013, mutta niitä testataan muutamassa pilottikohteessa Ruskon ja Tarvasjoen kuntien sekä Huittisten kaupungin alueella jo tämän vuoden elo-syyskuusta alkaen. Sammutettavat tievalaistukset ja sammutuksen ajoitus on pyritty määrittämään siten, että sammutuksesta aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa tien-

käyttäjille ja liikenneturvallisuudelle. Pilottikohteet on valittu liikenneympäristöltään erityyppisistä kohteista, jotta saataisiin kerättyä kokemuksia yösammutuksen vaikutuksista mahdollisimman kattavasti. Pilottikohteena Ruskon kunnan alueella on Vahdontie (maantie 2012) Ruskon ja Vahdon taajamien välisellä tieosuudella. Sammutuskohteiden valintaan ovat vaikuttaneet tien liikenne,

henkilövahinkoon johtaneet onnettomuudet, taajaman sijainti sekä kevyen liikenteen väylän ja koulun sijainti. Sammutukset toteutetaan samaan aikaan jokaisena viikonpäivänä. Ruskolla sammutukset toteutetaan kello 00-05 välisenä aikana. Yöaikaan sammutettavien kohteiden valinta perustuu Liikenneviraston ohjeeseen, jossa on esitetty, että Suomessa valtion omistamien tievalaistusten yösammutusten tulisi kattaa vuon-

na 2013 noin 20 prosenttia nykyisestä valaistusta tiepituudesta. Tievalaistusten yösammutuksilla saavutettaisiin tällöin koko maassa vuosittain noin 6 prosentin energiansäästöt eli 1,2 miljoonaa euroa joka vuosi. Varsinais-Suomen ELY-keskus toivoo saavansa pilottikohteiden yösammutuksesta palautetta tienkäyttäjiltä. Pilotin jatkosta ja lopullisista yövalaistuksen sammutuskohteista päätetään saatujen kokemusten pohjalta syksyllä 2013.

Arvonlisäveron korotus kaipaa Wibomin mielestä pienyrityshuojennuksen Arkistokuva

V-S yrittäjien Henri Wibom peräänkuuluttaa pienyrityksille verohelpotuksia.

TALOUS. Ensi vuodenvaihteessa voimaan tuleva arvonlisäveron yhden prosenttiyksikön korotus iskee kipeästi etenkin pienempiin työvaltaisiin palvelualan yrityksiin. Monissa tapauksissa yrittä-

jä ei kysynnän ja kilpailutilanteen vuoksi pysty siirtämään veronkorotusta hintoihin, mikä heikentää pienyritysten kannattavuutta ja työllistämismahdollisuuksia. Erityisiä kärsijöitä ovat kä-

sityövaltaiset alat, joilla vero nousi jo vuoden alussa yhdeksästä 23 prosenttiin. – Tilannetta voitaisiin helpottaa nostamalla niin kutsuttua alv-alarajahuojennusta nykyisestä 22 500 eurosta EU-

lainsäädännön sallimaan 50 000 euroon. Huojennus koskisi peräti noin 60 000 yrittäjää ja keventäisi heidän alv-taakkaansa noin 70 miljoonalla eurolla, toteaa Varsinais-Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Henri Wibom. Samassa yhteydessä olisi Wibomin mukaan syytä toteuttaa pienille yrityksille myös mahdollisuus siirtyä niin kutsuttuun maksuperusteiseen arvonlisäverotilitykseen. Nyt erityisesti palvelualan yritykset joutuvat usein maksamaan laskusta suoritettavan arvonlisäveron ennen kuin saavat laskusta maksun asiakkaalta. Tämä on käytännössä aiheuttanut pienille yrityksille maksuvalmiusongelmia. – Olisi kohtuullista, että vero laskusta maksetaan vasta siinä vaiheessa, kun yritys itsekin saa suorituksesta maksun. Yrittäjäjärjestö on esittänyt, että arvonlisäveron alarajahuojennuksen nosto otetaan huomioon ALV:n nousua kompensoivana tekijänä hallituksen budjettiriihessä tällä viikolla, kertoo Wibom.

KAUPUNKIUUTISET

30.8.2012

uutiset

Olemme reagoineet nopeasti yrittäjien tarpeisiin, kaavoja on muutettu oikeastaan jatkuvasti. Rakennusluvan voi saada 2-3 viikossa OLAVI TUOMI KAI SAARTO

Kaahailijat ajokieltoon Rymättyläntiellä POLIISI. Poliisipartio tavoitti kaksi kaaharia Naantalin Rymättyläntiellä sunnuntai-illalla. Parikymppiset miehet ajoivat peräkkäin, toinen moottoripyörällä ja toinen henkilöautolla, kun poliisi mittasi tutkalla miesten ajoneuvojen nopeudeksi 138 km/h alueella, jossa oli 80 km/h nopeusrajoitus. Miehiä epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja poliisi määräsi kuljettajat välittömästi väliaikaiseen ajokieltoon.

Poliisi kaipaa havaintoja valkoisesta pakettiautosta Ruskolla

Eläkkeelle jäänyt Olavi Tuomi on ollut rakentamassa Raisiosta menestyvää kaupunkia.

Kaavoitus keskeistä Raision elinkeinopolitiikassa RAISIO. Raision kaupungin lukuisissa eri tehtävissä toiminut Olavi Tuomi on jäänyt elokuun alussa eläkkeellä. Tuomi ehti toimi Raisiossa elinkeinoasiamiehenä, elinkeinojohtajana, Asuntomessujen projektipäällikkönä, Länsiportti Oy:n toimitusjohtajana, teknisenä johtajana ja kehittämispäällikkönä. Tuomen virallisia läksiäisiä vietettiin perjantaina kaupungintalolla pienen elinkeinopoliittisen seminaarin merkeissä. – Olavi on ollut aktiivinen tekninen johtaja ja paremman

Raision rakentaja, kuvaili kaupunginjohtaja Ari Korhonen työtoveriaan. Tuomi siirsi seminaariesityksessään tietoaan Raision menestyksen avaimista omalla tyylillään, joka sisälsi paljon asiaa ja vähän myös asiattomuuksia. Raision tavoite olla tilaa vievän kaupan aluekeskukseksi on onnistunut. –Meille on ollut myös tärkeää neuvoa aloittelevia yrittäjiä, sanoi Tuomi joka elinkei-

noasiamiehenä itsekin neuvoi yrittäjiä ja toimi eräänlaisena tulkkina yrittäjien ja kaupungin välillä. – Raision tehtävä elinkeinopolitiikan edistäjänä koostuu liiketoimintamahdollisuuksien kasvun ja verkostojen laajentamisen edistämisestä, edellysten luomisesta vetovoimaiselle yritystoiminnalle, työpaikkojen määrän kasvusta ja yritysilmapiirin ja maineen säilyttämisellä. Pitää muistaa, että kaikki toiminta on elinkeinopolitiikkaa, kokosi Tuomi.

Raisio on profiloitunut suurten kauppojen lisäksi mm. elintarviketeollisuuden ja meri- ja metalliteollisuuden aloilla. – Uskon, että meriteollisuus on jatkossakin merkittävässä roolissa, Tuomi totesi. Työpaikkojen omavaraisuus Raisiossa on lähes 90 prosenttia. Ostovoimaa myös kulutetaan paikallisesti, raisiolaiset käyttävät rahaa enemmän Raisiossa kuin Turussa. – Olemme reagoineet nopeasti yrittäjien tarpeisiin, kaavoja on muutettu oikeastaan jat-

kuvasti. Rakennusluvan voi saada 2-3 viikossa, laskeskeli Tuomi. Elinkeinopolitiikan toteutumisessa Tuomi pitikin keskeisenä nimeomaan kaavoitusta. Ohikulkutien varrelle on saatu jo valita yrityksiä. Merkittäviä tulevaisuuden alueita Raisiossa on Raision portti, eli pohjoinen yritysalue, sekä kehittyvä keskusta, johon on suunniteltu jopa 500 uutta kerrostaloasuntoa lähivuosille. Kai Saarto

POLIISI. Ruskolla Aholantiellä mopotyttö joutui väistämään vastaan tullutta, väärää kaistaa ajanutta valkoista tila-/pakettiautoa lauantai-iltapäivällä sillä seurauksella, että tyttö ajautui mopollaan tieltä ulos kaatuen maahan. Autonkuljettaja oli jatkanut matkaansa pysähtymättä Aholantietä kohti Tikkalantietä. Tyttö sai kaatumisesta jonkin verran vammoja ja hänet kuljetettiin ambulanssilla tarkastuttamaan vammojaan. Vastaan ajaneessa autossa on mahdollisesti ollut virolaiset rekisterikilvet. Poliisi kaipaa tapahtuneesta mahdollisia silminnäkijähavaintoja, joista voi ilmoittaa Raision poliisipäivystykseen arkisin kello 8-16 puhelinnumeroon 071 874 5025.

Vierulankadulla automurtoja POLIISI. Vierulankadulla anastettiin 26.-27.8. aikana sininen Honda Civic -merkkinen henkilöauto, jonka rekisterinumero on LGJ-576. Samalla kadulla murtauduttiin myös toiseen henkilöautoon, josta anastettiin erilaisia työkaluja.

Välituntiliikuntaan panostetaan kolmivuotisella hankkeella NAANTALI. Naantalin kaupunki on päässyt mukaan valtakunnalliseen Liikkuva koulu -ohjelmaan. Tavoitteena on lisätä oppilaiden päivittäistä liikuntaa suositusten tasolle koulupäivän yhteydessä. Kaikki Naantalin kahdeksan alakoulua ja kaksi yläkoulua

ovat hankkeessa mukana. Nyt perustettuun hankkeen ohjausryhmään kuuluu opettajia kaikista kouluista, terveydenhoitajia, seuraparlamentin edustaja ja henkilöitä aamu- ja iltapäiväkerhotoiminnasta. Vanhempainyhdistykset pyritään myös saamaan mukaan hankkeeseen.

– Haluamme alusta alkaen sitoa hankkeeseen mahdollisimman monia tahoja, koska tämä on kaikkien yhteinen asia, kertoo vapaa-aikatoimen sihteeri Maija Puolakanaho. Paikalliset urheiluseurat voisivat Puolakanahon mukaan järjestää välitunneille lajiesittelyitä tai matalan kynnyksen

iltapäivätoimintaa koulun jälkeen. Hanke on kolmivuotinen ja ohjelmaa suunnitellaan nyt tämän syksyn osalta. – Tärkeintä on lähteä kehittämään välituntitoimintaa. Koulutamme kaikista kouluista oppilaita välituntiliikunnan

ohjaajiksi. He toimivat vertaisohjaajina ja liikuttavat pienempiään ja samanikäisiä. Yläkouluissa välituntiliikunta jo toimii. Eityisesti Maijamäen koulussa on jo tehty paljon asian eteen, kertoo Puolakanaho. Välituntiliikuntavälineitä, kuten palloja, hyppynaruja ja mai-

loja hankitaan kaikille luokille. Välituntiliikunnan tutorina toimii kaupungin liikunnanohjaaja Anu Hirvonen. Hankkeen tuloksia seurataan koko kolmivuotisen kauden ajan. Tarkoitus on ehkäistä mm. kakkostyypin diabeteksen syntyä . Kai Saarto

KAUPUNKIUUTISET

30.8.2012

Naantali-päivän juhlassa palkittiin menestyneitä naantalilaisia Ragip Önsoy

Naantaliin vuonna 1989 muuttanut Leena Salo on ollut aktiivisesti Naantalin kulttuurielämässä mukana monella tapaa. Juhlassa haastattelemamme Salo totesi olevansa positiivisesti yllättynyt ja hämmentynyt hänelle luovutetusta Vallis Gratiae -mitalista

TT I

TE N

L L I S TAVA

UUTU US

N N S A I V Ä LI N

KAL

A N K Ä SI

ja -naisen n e h ie m Kala javinkki! paras lah

UUTUUS kalankäsittelyyn – mökille, kotiin tai lahjaksi.

29,90

KELLU

VA!

NAANTALI. Naantalilaisten yhteisenä juhlapäivänä, viime torstaina 23.8., Kirkkopuistossa aloitettiin aamu kiinalaisella voimistelulla. Iltapäivällä puolestaan harrastusmessut levittäytyivät torille ja kaupungintalon ala-aulaan. Sateinen musiikista, teatterista ja kiertoajeluista koostunut iltapäivä vaihtui poutaiseen iltaan ja perinteisiin Naantali-päivän iltajuhlallisuuksiin. Juhla alkoi tuttuun tapaan Kristoffer-salissa musiikilla ja Suomen Kotiseutuliiton pääsihteeri Lassi Saressalon puheella. – Asetan kysymyksen, joka on minua vaivannut viimeisten kuukausien ajan, kun olen seurannut kuntapäättäjien taistelua pelkäämäänsä itsenäisyyden menetystä vastaan. Mikä on kunta? Onko kukaan koskaan nähnyt kuntaa?, Saressalo pohti puheessaan saaden yleisön hymähtämään. Totta kuitenkin on, että kuntauudistukseen liittyvät ongelmat ovat usein mentaalisella tasolla ja näin ollen niitä ei tulisi väheksyä. Saressalo muistuttaakin kuntaliittäjiä, että ikinä ei saisi unohtaa ihmistä, kunnan asukkia. – Suomalainen kuntaidentiteetti ja kuntalaisen suhde kuntaansa on pitkäaikaisen kehityksen tulosta. Kunta asuinalueena ja sen osa-alueet nimettyinä kotiseutuina ovat ihmisille, asukkaille, tärkeämpiä kuin muodolliset hallintorakenteet, Saressalo täsmentää.

3.-luokkalaisten taidekilpailun voittajan, Maria Adamuksen, taiteellinen käsitys Jouluisesta Naantalista. Voittajatyöstä on painettu postikortteja, joita on myynnissä Wanha Naantali -kaupassa ja museossa.

Leena ja Lasse Luoma ovat puolestaan tämän vuoden pihamestareita. Naantalin kauneimmat pihat laitettiin taas järjestykseen, kun kotipihatoimikunnan puheenjohtaja Riitta Alho ja Naantalin vihersuunnittelija Kristiina Aaltonen julkistivat kotipihakilpailun tulokset. Taloyhtiökunniakirjat menivät osoitteisiin Vaso/Naantalin Tiroli, Alppilankatu 10 ja Kotosalla-säätiö/Naantalin Paroni ja Paronitar, Presidentinkatu 7. Kaunein yrityspiha puolestaan MLL:n paikallisyhdistyksen löytyi Mannerheiminkadulta, puheenjohtaja Kirsi Viro ja kun kunniakirja luovutettiin Naantalin kulttuuri- ja tiedo- Ravintola Uusi Kiltalle. tussihteeri Anu Anttila palkitKunniakirjat kotipihan hoisivat 3.-luokkalaisten taidekil- dosta saivat Mimmi Koskenpailun voittajan, Kuparivuoren niemi ja Jouko Numminen koulun oppilaan, Maria Ada- (Honkakaari 1), Sari ja Pekmuksen. Kilpailun teemana oli ka Laatu sekä Marjo ja Saka”Jouluinen Naantalini” ja voit- ri Laatu (Kaivokatu 17), Liisa tajatyöstä kuvastaa tuomariston Uotila ja Jarmo Kytömaa (ValNaantalin kaupungin 569. syn- mukaan rohkeus materiaalin ja liuksenkatu 10) ja Martta ja Jartymäpäivän pääjuhlassa ojen- värien valinnassa. Tehtävänan- mo Vitala (Käpylinnuntie 12). nettiin perinteisesti myös Val- non jouluinen teema näkyy Kaksi palkintopihalaattaa luoSuomustin, kalanavaus sisälmysten lis Gratiae-mitali, jonka sai mukavasti rauhallisellajaaihevavutettiin Kirsi ja Juuso Korpitänä vuonna ansaitusti Naan- linnalla,samassa jossa yksinkertaisilla selle (Sointukuja 5) sekä Pirjo poistolusikka työkalussa. talin Musiikkiyhdistys ry:n elementeillä on taiteilija saanut ja Pekka Lehtiselle (Matalahpuheenjohtaja Leena Salo. Ak- aikaan kauniin kokonaisuuden. dentie 35). tiivisesti Naantalin kulttuuri- Juryna toimivat kilpailussa kuelämän kehittämisessä muka- vataiteilija Tapani Kiippa, Val- Juhlallisuudet päättyivät muna ollut Salo oli perustamassa lis Gratiae ry:n puheenjohta- siikkiin ja yhteislauluun ”VarNaantalin Kulttuuritaloyhdis- ja Sakari Laatu, museonjohtaja sinaissuomalaisten laulu”. tystä vuonna 2005 ja on toi- Anne Sjöström ja kulttuuri- ja minut sen sihteerinä vuosina tiedotussihteeri Anu Anttila. Katariina Mäkinen-Önsoy 2005-2010. Salo on osallistunut tapahtumatuottajana monien tapahtumien järjestelyihin vuodesta 2006 alkaen ja ollut sihteerinä kuvataidetapahtumissa. Hän on nyt toista kautta kulttuurilautakunnan varapuheenjohtajana ja on ollut vuosina 2006-2008 Kulttuuriparlamentin koollekutsujana sekä osallistunut jäsenenä Naantalin kulttuuristrategiatyöryhmään vuonna 2005 sekä Naantalin matkailustrategiatyöryhmään vuonna 2007.

Kotipihatoimikunta

Suomustuspinta

Suojaan kääntyvä terä vatsan avaamiseen

Siihen lisättävä, Kalajaloste Lahtinen Parainen • Prisma: Mylly, Länsikeskus ja Piispanristi • Kalastuskeidas

Pyöreä kärki munuaisten kaapimiseen

HUOM! Osa tuotosta menee saaristomeren kalanistutuksiin!! Tuet kalakantoja ostamalla Ricun. Jälleenmyyjät: • Motonet • Hong Kong • K-Supermarketit Manhattan, Ukko-Pekka, RaisioCenter, Hirvensalo, Reimari, Katariina ja Piikkiö • K-Market Tasala • K-Extra Ruusumo • Botski-Motor • Meri ja Metsä • Turun Pyyntiväline • K-Rauta Kuninkoja • Rautia K-Maatalous Oriketo • Fiskeri-Boden Kalastus-aitta • Herkkunuotta/Kauppahalli • Kalajaloste Lahtinen Parainen • Kalastuskeidas • Prisma: Mylly, Länsikeskus ja Piispanristi • Livonsaaren kyläkauppa • Teersalon Rantamarket

Liikelahjat:

www.ricutuotteet.fi SUOMALAINEN LAATUTUOTE • Valmistaja Ricu-tuotteet Oy, Merimasku

Pihamestarilaatalla Naantalin kauneimpana kotipihana palkittiin Leena ja Lasse Luoman piha, Loukkutie 16.

KAUPUNKIUUTISET

30.8.2012

paikalliset

Barokki-ihanteen mukaisesti kartanoon kuuluu laaja kunniapiha sekä kaksi symmetristä sivurakennusta ja kirkolle johtava kaunis koivukuja. KATARIINA MÄKINEN-ÖNSOY

Paikallismuseot henkivät historiaa

ragip Önsoy

Kartanolinna tunnetaan parhaiten Suomen marsalkka C.G.E. Mannerheimin syntymäkotina.

PAIKALLISKULTTUURI. Varsinais-Suomen museopäivää vietettiin perinteisesti elokuun viimeisenä sunnuntaina eli sunnuntaina 26.8.. Museopäivän viettoon osallistui 39 paikallismuseota eri puolilla maakuntaa ja lähes kaikki osallistuneet museot tarjosivat vierailijoille vapaan sisäänpääsyn. Naantalin museossa vietettiin Varsinais-Suomen museopäivän yhteydessä samanaikaisesti myös Lasten museopäivää. Maskun museolla tutustuttiin perinneleikkeihin ja Askaisten Louhisaaren kartanolinna puolestaan päästi vierailijat tutustumaan kartanoarkkitehtuuriin komeine puutarhoineen. Opastetut kierrokset puutarhassa sekä visiitti kartanolinnassa olivat molemmat maakunnan museopäivän kunniaksi ilmaisia. Louhisaaren kartano sijaitsee vanhan purjehdusreitin varrella Mynälahden rannalla. Aikoinaan linna rakennettiin rantaviivalle, mutta sen sijainti on muuttunut aikojen kuluessa maankohoamisen seurauksena ja on näin ollen nykyisin loitommalla merestä. Barokki-ihanteen mukaisesti kartanoon kuuluu laaja kunniapiha

Louhisaaren kartanolinnan päärakennuksen kolmannessa kerroksessa saa ihailla 1600-luvun tyyliä.

sekä kaksi symmetristä sivurakennusta ja kirkolle johtava kaunis koivukuja. Kartanolinna tunnetaan parhaiten Suomen marsalkka C.G:E. Mannerheimin syntymäkotina. Kartanon ovat kuitenkin alun perin rakennuttaneet Flemingit, jotka asuivat Louhisaaressa yli kolmesataa vuotta. Nykyään Louhisaari kuuluu Museovirastolle ja se on toiminut museona vuodesta 1967

restaurointitöiden valmistumisen jälkeen. Museona toimivassa Louhisaaren kartanolinnassa 1600-luvun tyyliin on sisustettu ensimmäinen ja kolmas kerros, jossa on säilynyt alkuperäisiä upeita kattomaalauksia. Keskimmäinen kerros, varsinainen asuinkerros, on uusittu 1700ja 1800-luvulla ja sen huoneet edustavat tuon ajan sisustusta. Katariina Mäkinen-Önsoy

Louhisaaren kaakkoisessa sivurakennuksessa on ollut käsityöhuone 1800-luvulla.

Museona toimivassa Louhisaaren kartanolinnassa 1600-luvun tyyliin on sisustettu ensimmäinen ja kolmas kerros, jossa on säilynyt alkuperäisiä upeita kattomaalauksia

Louhisaaren kartanolinnan päärakennuksen toisessa kerroksessa, varsinaisessa asuinkerroksessa, on puolestaan tyyliä 1700-1800-luvulta.

KAUPUNKIUUTISET

30.8.2012

PUUTARHA & SADONKORJUU

teema

Lähde: Jokanaisen niksikirja. WSOY, 1952.

Puutarhan syyskuuhun kuuluu nurmikon hoitoa ja istutusta

ECHINER1

Ruoho kannattaa viimeisellä syksyn leikkuukerralla jättää noin viisisenttiseksi.

PUUTARHA. Syyskuussa on hyvä aika tehdä monia puutarhan parannustöitä sadonkorjuun ohella. Nurmikon hoitoa voi jatkaa vielä syyskuun alussa vähätyppisellä syyslannoitteella, mutta sen jälkeen on lannoitus lopettaa tältä kaudelta. Muut nurmen korjaustoimet tehdään myös viimeistään nyt. Sammalet, rikkaruohot ja kuolleet kohdat voi poistaa ja mullata uudestaan, sekä kylvää siemenet. Isommat kolot tulee paikata siirtonurmella. Leikkaamistiheyttä on syytä harventaa, jotta nurmikko

saa kerättyä vararavintoa talvea silmällä pitäen. Lyhyen leikkuusilpun voi jättää nurmikolle ravinnoksi, mutta runsas tai pitkä silppu on syytä kompostoida. Liian lyhyeksi nurmikkoa ei kannata ajaa syksylläkään. Sopiva ruohon korkeus on viitisen senttiä, sillä se on tarpeeksi lyhyttä pitämään sienet poissa, mutta kuitenkin tarpeeksi pitkää talvehtimiseen. Uutta nurmikkoa ensi keväänä perustettaessa on hyvä tehdä jo nyt pohjatöitä. Maata voi parantaa peruslannoitteilla ja tasata mullat, jotta siementen kylvöön pääsee heti keväällä.

Maan viilettyä syys-lokakuu on otollista aikaa kukkasipulien istutukselle. Syyskuussa kannattaa istuttaa hyasintit, narsissit, krookukset, pikarililjat ja kurjenmiekat. Syys–lokakuussa taas tulppaanit, laukat, tähtihyasintit, kevättähdet, talventähti, koiranhampaat, lumikello, kevätkellot, helmililjat, hajulaukka, posliinihyasintti ja sinililjat. Älä jätä sipuleja liian pintaan, sopiva istutussyvyys on noin kolme kertaa sipulin korkeus. Syyskuussa voi myös istuttaa pihamaalle uusia puita ja pensaita, kunhan kyseessä ei ole erikoisen talvenarka lajike.

Brewbooks

Tulppaaninsipulien istutuksen aika on syys-lokakuussa.

Pihateam Oy TEEMME KAIKKI PIHATYÖT: VIHERRAKENTAMINEN • Suunnitelmat, toteutukset ja hoitotyöt KIVITYÖT • Pihakivetykset,muurit, portaat, ym MAANRAKENNUSTYÖT • Maansiirtokuljetukset ja kaivuutyöt SOITA JA PYYDÄ TARJOUS!

0400 766 346

mika@pihateam.fi www.pihateam.fi

veri arhain ka ssa mitä p Ympäristösi kan

Nyt tarjolla uusi kuohkeampi istutusmulta! NYT MYÖS KANTOJEN JYRSINTÄÄ PIHOILTA

jä Peräkärry a vuokrall

• puutarhamulta • kuorike • koriste- ja liuskekivet • leikkihiekka • turvahiekka yms. Isosuontie 5, 21200 Raisio Arkisin 7–16.30, syyskuussa la 10–15

0400 825 179 myynti@puutarhamulta.fi

KAUPUNKIUUTISET

30.8.2012

Herukasta on moneksi

Katariina Mäkinen-Önsoy

FAKTA: n Herukat voi pakastaa sekä rasioissa että pakastuspusseissa. n Myös pakastetuista herukoista voi keittää mehua. n Mehua voi keittää myös tavallisella kattilalla n Herukat sisältävät tutkitusti vitamiineja, kivennäis- ja hivenaineita sekä kuitua ja elimistöä suojaavia flavonoideja.

PUUTARHA. Nyt on oikea aika säilöä musta- ja punaherukoita joko pakastimeen tai hilloiksi ja mehuiksi. Mehun keittäminen on yllättävän helppoa ja sitä voi valmistaa myös pakastetuista marjoista pitkin vuotta. Lisäksi smoothiet, marjasalaatit ja muut jälkiruoat ovat oivia käyttötapoja herukoille. Herukat pakastetaan rasioissa sokerin kera tai ilman. Kovakuorisina marjoina herukat voi hyvin pakastaa myös tukevissa pakastuspusseissa. Mehun valmistamiseen ei tarvita välttämättä niin sanottua mehumaijaa, tavallinen kattila riittää. Ja kun varaa kaikki tarvikkeet valmiiksi, on mehun keittäminen helpompaa kuin luulisikaan. Kattilaan laitetaan pari litraa marjoja ja puoli litraa vettä, ja niitä keitetään noin 20 minuuttia. Sen jälkeen mehu siivilöidään harsokankaan läpi ja siihen lisätään sokeria maun mukaan. Sitten mehu kuumennetaan uudelleen kiehumispisteeseen ja pullotetaan. Herukoiden terveellisyys ei ole pelkkä uskomus, sillä marjat si-

Hieman kirpakat, kohmeiset punaherukat sopivat mainiosti piirakan päälle. Tässä piirakassa raparperin ja luumun ihanat syksyiset maut sekottuvat sopivasti punaherukan aromin kanssa.

sältävät tutkitusti vitamiineja, kivennäis- ja hivenaineita sekä kuitua. Sen sijaan niissä ei ole rasvaa eikä niistä saa turhia kilokaloreita. Erityisen terveellisiä marjat ovat sisältämiensä polyfenolisten yhdisteiden vuoksi. Mustaherukkamehu helpottaa flunssaista oloa, punaherukkamehu taas on mitä parhainta janojuomaa. Makuvaihtelua saa lisäämällä herukoiden sekaan muita marjoja. Mustaherukan

kanssa sopii vadelma ja punaherukan makua pehmentää mansikka. Samat yhdistelmät käyvät mehujen lisäksi hilloihin. Monikäyttöinen herukka maistuu myös piirakan, jäätelön tai puuron päällä, käy kiisseleihin, rahkajälkiruokiin ja vispipuuroihin, mutta myös jäädykkeisiin ja marjasalaatteihin. Smoothie-juomissa herukan makua pehmennetään maitovalmisteilla.

Raparperi-luumupiirakka 150g 2 dl 3 1,5-2 dl 1 tl

voita sokeria munaa vehnäjauhoja leivinjauhetta

2-3 luumua n. 0,5 l raparperinpaloja

Laita uuni lämpenemään 200 asteeseen ja sulata voi kattilassa. Vaahdota munat ja sokeri. Sekoita vehnäjauho-leivinjauheseos hiljalleen taikinaan ja lisää voisula. Voitele vuoka ja kaada taikina vuokaan. Asettele luumut ja raparperit haluamallasi tavalla piirakan päälle ja paista uunissa noin 30 minuuttia. Lisää tuoreet tai viime vuoden sadosta pakastetut punaherukat valmiin piirakan päälle ja tarjoile vaikka vaniljajäätelön kera.

Omenasta potkua päivään ja raikkautta ruokaan PUUTARHA. Syksyllä saadaan nauttia runsain mitoin tuoreista vihanneksista ja hedelmistä. Ne eivät ole pelkästään hyvänmakuisia vaan myös todellista terveysruokaa. Esimerkiksi omenan sisältämä kversetiini on flavonoidi, joka auttaa elimistöä suojautumaan muun muassa tulehduksilta. Omenasta voi myös säilöä terveellisiä välipaloja. Aamupalalla kannattaa kokeilla omenasosetta puuron sekaan tai leivän päälle. Omenapiirakoiden ja uuniomenoiden lisäksi syksyn herkkua voi käyttää myös pääruokiin ja salaatteihin. Perinteisesti omenaa on säilötty hillona tai mehuna, joko pakastettuna tai jääkaapissa. Omenaa voi myös kuiva-

ta ohuina viipaleina sipseiksi, jotka maistuvat sellaisinaan tai vaikka jogurtin kanssa. Mikäli kotoa ei löydy kasviskuivuria, voi ohuiksi siivuiksi viipaloidut omenat kuivata matalassa lämmössä uunissa. Martat ohjeistavat, että pieniä määriä omenamehua voi valmistaa kotona joko mehulingolla, jauhamalla tai survomalla. Sähkökäyttöisillä mehulingoilla voi lingota juureksia, hedelmiä ja kovakuorisia marjoja. Työ on melko hidasta, koska linkoon mahtuu vain vähän raaka-ainetta kerrallaan. Tuoremehua valmistetaan myös mehuasemilla. Muutamilla mehuasemilla on laitteistoja, joilla voi valmistaa mehuja hedelmien lisäksi myös marjoista ja juureksista. Pienin tuoremehuksi valmistettava erä

Hedelmän- ja Marjanviljelijäin liitto ry

on usein noin 30 kg. Omenista saadaan paras mehu sekoittamalla happamia ja makeita lajikkeita keskenään. Hyvää mehua saadaan yhdestäkin lajikkeesta, kun puserretaan oikealla hetkellä. Esimerkiksi kesäomenista Valkea kuulas on puserrettava mehuksi silloin, kun siemen on vaaleanruskea ja omena vielä hieman raaka. Omenat ovat kypsiä, kun siemenet omenan sisällä ovat ruskeita ja omenat alkavat putoilla maahan. Kypsymisajan mukaan omenalajikkeet luokitellaan kesä-, syys- ja talviomenoihin. Elokuussa kypsyvät kesäomenat (mm. Pirja, Valkea kuulas), syyskuussa syysomenat (mm. Kanelit) ja syyslokakuussa talviomenat (mm. Lobo, Konsta).

Omena on todellista ja luonnollista terveysruokaa.

KAUPUNKIUUTISET

30.8.2012 MARKO VIHRIÄ

Merimaskulainen Miska Aaltonen oli kovassa vedossa myös Mäntyharjulla, jossa varmisti mestaruuden.

Merimaskulainen Miska Aaltonen ajoi Suomen Cup -mestaruuteen MOTOCROSS. Takavuosina motocrossia ammatikseen ajanut ja urallaan lukuisia Suomen mestaruuksia voittanut Miska Aaltonen palasi tänä vuonna motocrosskilpailuihin, tavoitteenaan 40-vuotiaiden veteraanien Suomen Cup -mestaruus. Merimaskulainen Aaltonen ajoi alkukauden voitosta voittoon, ja varmisti lauantaina Mäntyharjulla ajetussa kauden toiseksi viimeisessä osakilpailussa mestaruuden. Tänä vuonna ikänsä puolesta 40-vuotiaiden veteraanien luokkaan ensi kertaa päässyt Aalto-

nen todisti kauden aikana, että ajotaitoa löytyy edelleen. Vaikka kuntopuolella Aaltonen myönsikin olevan petrattavaa, pystyi hän puristamaan voittoon kaikissa kauden kolmen ensimmäisen osakilpailun kilpaerissä. Vasta lauantaina Mäntyharjulla viime kauden mestari, Porin Moottorikerhon Kimmo Sten onnistui lyömään Aaltosen. Turun Moottorikerhon edustajan kaksi kakkossijaa riittivät kuitenkin varmistamaan hänelle Suomen Cupin voiton ennen kauden viidettä ja samalla viimeistä osakilpailua, joka ajetaan syyskuussa Kurikassa.

– Tällä kertaa en voittanut kumpaakaan erää, koska Sten oli vain vahvempi. Toki minulla oli ensimmäisessä erässä heikohko startti ja toisessa ajoin pari kolaria heti ensimmäisessä mutkassa, mutta silti Stenin vauhtiin en pystynyt vastaamaan, KTM-kuljettaja Aaltonen jakoi tunnustusta kilpakumppanilleen. – Aika-ajossa ajoin noin sekunnin pohjat, mutta erissä kakkossijaa korkeammalle en pystynyt nousemaan. Ensimmäisessä erässä käteni puutuivat sen verran kunnolla, etten pystynyt puristamaan kovem-

paa. Toisessa erässä ajoni kulki ensimmäistä paremmin, mutta alkumetrien parin osuman takia pääsin matkaan starttimutkasta aivan joukon häntäpäässä. Nousin suhteellisen nopeasti toiseksi, mutta Sten oli jo mennyt kärjessä menojaan, eikä minulla ollut mahdollisuuksia ottaa häntä kiinni. Aaltonen lopetti MM-kilpauransa kymmenisen vuotta sitten, minkä jälkeen hän ajoi vielä vuonna 2008 SM-sarjan ja sen jälkeen kolme täyttä kautta supermoton SM-sarjaa. Motocrossradoille hän teki tänä

vuonna paluun 40-vuotissyntymäpäivänsä kunniaksi, ja taistellakseen ikäluokan Suomen Cup -mestaruudesta. Aaltonen aikoo jatkaa moottoripyörän satulassa myös ensi kaudella, mutta laji ja kilpasarja ovat auki. – Kun mestaruus varmistui jo tässä vaiheessa, näyttää siltä, etten osallistuisi kauden päätösosakilpailuun. Minulla on ollut oikeastaan koko kesä joka viikonloppu jotain menoa, joten vapaa viikonloppu houkuttelee todella paljon. Lisäksi jokainen Suomen Cupin osa-

kilpailu tarkoittaa 300 - 400 euron kuluja, mikä ei tunnu kovinkaan mukavalta, Aaltonen selvittää. – Joka tapauksessa minulla oli siis tänä vuonna selkeä ajatus voittaa Suomen Cup -mestaruus. Jatkan ajamista myös ensi vuonna, mutta onko se sitten motocrossin veteraaniluokkaa, cross countrya vai supermotoa, en tiedä. Enduro minua ei niinkään houkuttele, vaikka olen sitäkin ehtinyt ajaa jopa ammatikseni. Kilpaileminen on kuitenkin todella hauskaa, minkä takia haluankin jatkaa ajamista, päättää Aaltonen.

Kaupunkiuutisten Suuri Kalakisa 2012 nuorille ®

KILPAILU. Kaupunkiuutiset avaa yhteistyössä Kalastuskeitaan, Wake-Fishing Oy:n ja Ricu-tuotteiden kanssa kesän kuumimman kalakilpailun! Kilpailu on tarkoitettu nuorille kalastajanaluille. Sarjoja on neljä: pojat alle 11-vuoti-

aat, pojat 11–16 vuotta, tytöt alle 11-vuotiaat sekä tytöt 11–16 vuotta. Kilpailuaika on 7.6.–31.8 välinen aika. Kunkin sarjan kolmen suurimman saaliin saajaa palkitsemme kalastukseen liittyvillä tuotepalkinnoilla ja kaikkien osallistujien

kesken arvomme myös yllätyspalkintoja. Saaliista tarvitsemme kuvan sekä painon, pituuden, saantipaikan ja ottipelin tiedot. Liitä mukaan myös pikku tarina tapahtumasta Saalistiedot, tarinan ja ku-

van itsestäsi saaliin kanssa voit laittaa joko sähköpostilla: toimitus@kaupunkiuutiset.fi, otsikko: Suuri Kalakisa 2012 tai postitse: Kaupunkiuutiset/ ML-Mediat Oy, kuoreen merkintä ” Suuri Kalakisa 2012 ” Osoite: Tasalanaukio 1, 2 krs.,

21200 Raisio. Tiedot tulee toimittaa meille syyskuun 15. päivään mennessä. Kaikkien osallistujien kesken arvomme myös yllätyspalkintoja. Tulokset julkistetaan syksyn aikana.

KAUPUNKIUUTISET

30.8.2012 Kai Saarto

Palokuntanuoret vauhdissa ensi lauantaina

90-vuotias Merja Pajukoski (kesk.) saapui Riitta-tyttärensä työntämänä tervehtimään Anja Tuomea (vas.). –Äiti halusi tulla tervehtimään, sillä täällä on niin hyvä palvelu ja niin mukava emäntä, kertoi tytär Riitta.

Mäntymäessä vietettiin toimintapäivää RAISIO. EU-ruokakasseja, mehua, makkaraa ja vaatteita oli jaossa perjantaina Raision Seudun Työttömien toimesta Mäntymäen toimintakeskuksessa järjestetyssä avointen ovien päivässä. – Ihmisiä on käynyt tänään valtavasti. Lahjoitetut vaatteet menivät kuin kuumille kiville. Iltapäivällä kello yhteen mennessä kävijöitä oli ollut jo arviolta sata. EU-ruokakasseja on mennyt kahdessa päivässä 150 kappaletta, kertoo Mäntymäen toiminnanohjaaja Anja Tuomi.

Mäntymäen toimintakeskuksessa tuetaan työttömiä mm. omalla ruokalalla. Toimistopalveluissa hoidetaan jäsenasioita ja autetaan lomakkeiden täytössä. Raision Seudun Työttömillä on satakunta jäsentä. Ikähaarukka on reiluista parikymppisistä eläkeläisiin. – Yhdistys on uusiutumassa tehokkaalla tavalla. Kuntien välistä yhteistyötä on kehitetty laajapohjaisesti, kertoo Tuomi. Siivoustoimintaa ja muuta arkiapua toimitetaan pientä maksua vastaan vanhusten koteihin.

– Meillä ei ole Raisiossa kotiavustajia, vaan ainoastaan kotisairaanhoitajia. Siksi me tytöt käymme siivoamassa raisiolaisten vanhusten kodeissa, kertoo arkiavusta vastaava Sari Engblom. – Meitä on kaksi ryhmää, jotka käymme tavallisesti kerran tai kaksi kertaa kuussa, tarpeen mukaan, yli 75-vuotiaiden vanhusten luona. Helena Järvi Raision kaupungilta lähettää asiakaslistat minulle ja minä hoidan asian eteenpäin. Asiakkaina meillä on tavallisesti 80-100 vanhusta, jatkaa Engblom.

VPK:n nuoret mittelelöivät taidoissaan lauantaina Nousiaisissa.

Toimintakeskuksessa käy päivittäin kymmeniä ihmisiä syömässä lounaan ja lukemassa päivän lehdet. –Kävijämäärä on lisääntymässä. Monet luulevat että täällä saavat käydä vain Raision Seudun Työttömien jäsenet. Kyllä täällä saavat käydä muutkin työttömät, vakuuttaa Anja Tuomi. Toimintakeskus on auki arkisin 8-14 osoitteessa Särkilahdenkatu 11, Raisio. Kai Saarto

NOUSIAINEN. Mikäli koskaan on askarruttanut kysymys; ”Mitä nuoret palokunnassa oppivat?”, kannattaa asiaan hakea vastausta Nousiaisten Henrikin Koulun kentältä lauantaina 1.9.2012. Tällöin kentällä tullaan näkemään vauhdikkaita suorituksia, iloa ja onnistumisia, kun palokuntanuoret kisaavat Matin Malja nimeä kantavassa kalustokilpailussa. Kilpailun tavoitteena on kehittää nuorten henkilökohtaisia taitoja, sekä myös kasvattaa yhteistyötaitoja. Kilpailu on ennakkoon harjoiteltava kutsukilpailu ja joukueita on ilmoittautunut mukaan seitsemän lähiseudun palokunnista. Joukkue koostuu kuudesta jäsenestä, joiden

Naantalin 4H-yhdistys elvyttää toimintaansa NAANTALI. 4H-järjestö on Suomen suurin nuorisojärjestö. Naantalin 4H-yhdistys tarjoaa lapsille ja nuorille kerho-, kurssi- ja leiritoimintaa sekä kouluttaa nuoria työelämään ja tarjoaa heille työpaikkoja ja mahdollisuuden kokeilla yritystoimintaa Varsinais-Suomen alueella. Paikallisyhdistyksen toimintaa esiteltiin Naantalin harrastemessuilla. – Pyrimme nyt elvyttämään 4H-toimintaa Naantalissa. Naantalin saaristoalueella toteutetaan “Nuori Kylässä” hanke vuoden 2012 aikana. Hankkeen tavoitteena on tarjota alueen lapsille ja nuorille mahdollisuus harrastaa omalla paikkakunnalla kodin lähellä heitä kiinnostavia asioita, kertoi vt. toiminnanjohtaja Tarja Salmi.

Yhdistys tekee paljon työtä nuorten työllistämiseksi. Keväällä perunanviljelijät Rymättylästä soittelivat ja kyselivät löytyisikö halukkaita nuoria töihin. – Työllistämistä voisi tukea nykyistä enemmänkin, jos se nuoria kiinnostaa, miettii Salmi. Rymättylän-Merimaskun 4Hyhdistys muuttui kuntaliitosten myötä Naantalin 4H-yhdistykseksi. – Nähdäkseni kantakaupungin alueella, ei ole 4H-toiminnalle tarvetta. Olemme nyt osallistuneet nuorisotilavalvontoihin, sillä sieltä ne nuoret löytyvät ja voimme kartoittaa tarpeen ja kysyä mitä nuoret itse haluavat tehdä, arvioi Salmi.

Yhdistys tarjoaa paikkakunnan nuorisolle kerhotoimintaa sekä yleis- että teemakerhoissa erilaisia kilpailuja, kuten esimerkiksi traktoricup, mönkijäcup ja hevostaitokisat. 4H järjestää myös valmentavia koulutuksia, kuten ajokortti työelämään, koulutuksia dogsittereiksi, lasten- tai hevostenhoitajiksi, pihataitajiksi, taimikonhoitajiksi, senioripalveluun tai kerhonohjaajiksi. 4H toiminta pyrkii kehittämään ihmistä kokonaisuutena. Tätä kuvaavat neljän H:n perustana olevat sanat Head, Hands, Heart ja Health, suomeksi harkinta, harjaannus, hyvyys ja hyvinvointi. Kai Saarto

4H-kerhoissa tutustutaan mm. hevosenhoitoon.

yhteenlaskettu ikä on kisapäivänä enintään 80 vuotta. Radalla kisaajat jotuvat mm. tekemään moottoriruiskuun imujohtoselvityksen, sekä käyttämään opittuja taitojaan letkunheitossa ja solmujen tekemisessä. Radalla on myös muita taitoja ja tarkkuutta vaativia rasteja. Voittajaksi selvityy nopein radan hyväksytysti suorittanut joukkue. Matin Maljaa kisataan nyt ensimmäistä kertaa. Kilpailun kehittäminen ja järjestäminen liittyvät 80 vuotista toimintaansa juhlivan Nousiaisten VPK:n juhlavuoteen. Kisat alkavat Henrikin koulun kentällä Moisiontie 16 kello 10.00. Yleisöllä on tapahtumaan vapaa pääsy ja paikalla toimii myös puffetti.

Martti Vilminko

KAUPUNKIUUTISET

Julkkiskokki Junko Takagi opastaa sushin saloihin NAANTALI. Naantalin Kylpylässä järjestetään 3. ja 4.9.2012 kaksi japanilaista sushikurssia. Kurssit pidetään Sunborn Yacht laivahotellin keittiössä. Kurssi sisältää lyhyen perehdytyksen japanilaiseen keittiöön, reseptiikkaan, raaka-aineisiin sekä ruoanvalmistustapoihin. Kurssien ohjaajana toimii tunnettu japanilainen kokki Junko Takagi. Kurssin päätteeksi valmistetut ruoat nautitaan yhdessä Sunborn à la carte –ravintolassa. Junko Takagi on opiskelujensa jälkeen matkustanut ja vieraillut pitkiä aikoja muun muassa Italiassa, Ranskassa, Kiinassa ja Hong Kongissa tutustuen maiden makuihin ja reseptiikkaan. Hän on saanut oppinsa Euroopan ja Aasian parhaissa ravinto-

loissa ja kokkikouluissa. Matkalla oppimiensa taitojen ja kiehtovien makujen innoittamana Junko Takagi ryhtyi opettajaksi palattuaan takaisin Japaniin. Tällä hetkellä hän kirjoittaa keittokirjoja, artikkeleja aikakausilehtiin, esiintyy NHK:n ( Japanin kansallistelevisio) sarjassa ja opettaa kokkikoulussa freelancerina. Hänet on tunnettu kotiruokaresepteistä jotka pohjautuvat perinteisiin makuihin ja yksinkertaisiin raaka-aineisiin, joihin makua on tuotu moderneilla ja nokkelilla vivahteilla. Japanilaiset sushikurssit Naantalin Kylpylässä 3. ja 4.9.2012 klo: 17.30–20.30 Sunborn Yacht laivahotellin keittiössä

Tiesitkö?

Kaupunkiuutiset on alueensa suurin paikallislehti. Kaupunkiuutiset jaetaan viikoittain Itellan toimesta jokaiseen kotitalouteen sekä yritykseen Raision, Naantalin, Maskun, Nousiaisten ja Ruskon kunnissa, sekä kaksi kertaa kuussa Turussa Nättinummen, Teräsrautelan ja Liljalaakson alueelle.

Parhaimmillaan lehti tavoittaa yli 90.000 lukijaa.

VARSIN HYVÄ PERHEPÄIVÄ

NAANTALISSA, KESÄRANNAN LEIRIKESKUKSESSA 15.9.2012

Varsinais-Suomen Pesiksen Leader-hanke Varsin hyviä koppeja ja rajaleikkureita kutsuu hankealueen perheitä viettämään riemukasta päivää pesiksen ja yhdessätekemisen parissa. Leirille voivat osallistua 5–12-vuotiaat lapset äitien, isien tai vaikkapa isovanhempiensa kanssa. Päivän aikana pallotellaan, pelaillaan ja temppuillaan, viihdytään. Lapsille myös oma Puuhapaja. Varsin Hyvä Perhepäivä mahdollistaa erilaisen ja helpon tavan viettää ohjatusti aikaa perheen kesken. Osallistujien osuus päivän ruokakustannuksista 50€/ max. 4 hlön perhe. Ylimenevät osallistujat 15€. Ilmoittautumiset 9.9.2012 mennessä. Lisätiedot/ilmoittautumiset: hankekoordinaattori, Maarit Hatakka/Varsinais-Suomen Pesis ry hanke@varsinais-suomenpesis.fi, 0400 598 158

30.8.2012

Jekkuoppia Duudsoneiden tapaan KRITIIKKI. Kävin 9-vuotiaan poikani kanssa katsomassa hirveällä nimellä varustetun PikkuDUUDSONIT – Jekkunäytelmän. Näytelmä kuulemma pohjaa televisiossa hölmönrohkeita temppuja tekevien äijien käytännön piloja sisältävään Jekkukirjaan, jota on myyty kirjakaupoissa huikeita määriä. Näytelmä ei onneksi kirjan oppeja juurikaan esittele, mutta kertoo jekuttelusta niin hyvässä kuin pahassakin. Duudsonnelikko Jarppi, Jukka, Jarno ja HP olivat ensi-iltaa seuraamassa katsomon puolella, sillä lavalla alakouluikäisiä Jarppia ja Jukkaa esittivät RudiRok ja Henrik Hammarberg, seuranaan poikien opettajaa esittävä Valtteri Roiha ja luokan uutta tyttöä esittävä Ushma Karnan. Jarppi ja Jukka ihastuvat uuteen tyttöön. Vaikutusta tehdään tempuilla ja jekuilla. Lopulta pojat tajuavat, että kaikki jekut eivät ole hauskoja, vaan voivat satuttaa toista. Mitäpä olisi Duudson-näytelmä ilman vaarallisen oloisia temppuja? RudiRok ja Hammarberg pistävät parastaan temppuillessaan ja välillä voi vain katsomossa toivoa, että mikään ei mene vikaan. Lapsikatsojille näytelmä upposi hyvin ja koulukiusaamisen vastustusta tuotiin opettavaisesti esiin. Poika viihtyi selvästi minua paremmin pik-

hannu rantala

Jarppi (RudiRok, vasemmalla) ja Jukka (Henrik Hammarberg) tuunaavat Jarpin kiireisen äidin autoa, kun eivät muuten huomiota kotona saa.

kuduudsonien vauhdissa, mutta koska näytelmä ei ollut ylipitkä, jaksoi faijakin seurata lavan tapahtumia ihan sujuvas-

ti. Linnateatterin ja Vartiovuoren kesäteatterin yhteisproduktiota ei esitetä kuin lyhyen aikaa, joten kannattaa toimia

nopeasti. Näytökset päättyvät jo tämän viikon sunnuntaina. Kai Saarto

kirkolliset NAANTALIN SEURAKUNNAN KIRKOLLISET www.naantalinseurakunta.fi KOHTAAMISPAIKKA JA KIRPPUTORI Avoinna kesällä tiistaisin klo 10-13. Hyvää huomenta naantalilaiset ti 4.9. klo 11. Sisko Brandt Sunnuntai 2.9. Messu klo 10 kirkko. Klemi, Lindberg, Har-

tikainen - Kutsutaksikuljetus Hakapellon hautausmaalle. Lähtö linja-autoasemalta klo 12.30. Ilmoitus Naantalin taksiasemalle puh. 10041, miltä pysäkiltä kyytiin puoli tuntia ennen lähtöä (myös linja-autoasemalta tulevat). Edestakainen hinta 2 €.

klo 18 Srk-keskuksen kappeli.

Maanantai 3.9. Gospel –jumppa klo 17.30 Seurakuntakeskus - Andreas –rukousilta

www.naantalinseurakunta.fi/ toiminta/lapset

Keskuskaari 3, Järj. Maskun Martat

Nousiaisten VPK

Raision akk Timali

30.9. asti Mikko Huunosen ja Tarja Mäen yhteisnäyttely, Nousiaisten kirjaston Galleria, Moisiontie 17

Ke 5.9. klo 13 Hulvelan lukupiiri, Hulvelan palvelukeskuksen kokoushuone, Hulvelankatu 20, Järj. Raision kaupunki/ kirjastopalvelut

Keskiviikko 5.9. Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Saantola, Vuola. Torstai 6.9. Potero, keskustelupiiri veteraanimiehille klo 13.30. Rh 2. Ojala. Lapsi- ja perhetyö

Päiväkerhot 3-5 v., lapsiparkki, perhekerhot ja perhekahvila Rytmitassut alkaneet! Tarkemmat kokoontumistiedot verkkosivuilta. Varhaisnuorisoja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/ varhaisnuoret www.naantalinseurakunta.fi/ nuoret

menovinkit MASKU Pe 31.8. asti Jarmo Karon puisia taide- ja käyttöesineitä, Tuula Viran keramiikkaa, hahmoja Riitta Rantalan tarinoin sekä Ulla Joutsamon luontoaiheinen taidenäyttely, Maskun museo, Maskuntie 98, v.p., Järj. Kulttuuritoimi Su 2.9. klo 12 Kylien välinen lentopallo-ottelu, Maanpään ranta, Maanpääntie, Järj. Niemenkulman kyläyhdistys

kysy edullista ilmoitustilaa, soita 045 139 2151

Roni Lehti

Ma 3.9 -28.9. Neiti Pimpula f matkalla maailman ympäritaidenäyttely, Lemun lähikirjasto, Askaistentie 142 15.9. asti Juhlapöytäliinanäyttely, Maskun pääkirjasto,

NAANTALI Pe 31.8. asti Heini Lieksen 20-vuotisen taiteilijauran juhlanäyttely Sävyjä ja tunnelmia, Café Amandis, Nunnakatu 5 Ke 5.9. -16.9. klo 12-18 Armas Mikolan taidenäyttely, Naantalin Taidehuone, Mannerheiminkatu 5 30.9. asti Arvo Reinikaisen näyttely, Naantalin kylpylä, Matkailijantie 2

NOUSIAINEN La 1.9. klo 10 Matin Malja Nousiaisten VPK:n 80-vuotisjuhlakilpailu, Henrikin koulun kenttä, Moisiontie 16, v.p., Järj.

RAISIO Pe 31.8. asti Exlibris-näyttely, Raision kirjastotalon Aulagalleria, Eeronkuja 2, Järj. Exlibris Aboensis Ma 3.9. klo 10-17 Erityisliikuntavälineiden kokeilu- ja neuvontapäivä, Kotikulta, Sairaalakatu 3, Järj. Raision kaupunki/Liikuntapalvelut Ti 4.9. klo 12-14.30 Atk-opastusta, Raision kaupunginkirjaston lehtiosasto, Järj. Raision kaupunki/kirjastopalvelut ja

RUSKO Pe 31.8. asti Komeat kukot kirjastossa-näyttely, Vahdon lähikirjasto, Laukolan koulutie 2B 17.9. asti Kynät ja koulutarvikkeet-näyttely, Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 4 17.9. asti Suoraan sydämestä asti - Tuulikki Hännisen öljyvärimaalauksia ja keramiikkaa, Ruskon pääkirjasto

KAUPUNKIUUTISET

30.8.2012

Haluatko sanomalehden, mutta et mainoksia? Tiesitkö että voit tilata Kaupunkiuutiset-lehden kotiisi, vaikka sinulla olisi ns. mainoskielto. Tällöin lehti tulee sinulle omalla nimelläsi joka torstai 44 kertaa vuodessa hintaan 29 € / vuosi. Lehden voit tilata osoitteesta: toimitus@kaupunkiuutiset.fi tai puh. 045 139 2151

ristikon ratkaisu

Ilona Salosen sarjakuva Ruskolainen lehmä. Ruskolla on aina ollut lehmiä... Nyt ne ovat vain eri muodossa.

Oppilaat piirsivät historiaa

Jorma Kemppainen 2012

RUSKO. Ruskon pääkirjastolla julkistettiin aiemmin tässä kuussa Maunun koulun oppilaiden piirtämä sarjakuvalehtinen. Kuvaamataidon opettaja Kristiina Ponsimo johdolla oppilaat olivat tehneet sarjakuvia Ruskon historiasta yhteistyössä kirjaston kanssa. –Julkistustilaisuudessa oli läsnä melkein 30 henkilöä, iloitsi kirjaston Ritva Pihlava.

Sarjakuvien joukossa oli monia oivaltavia esityksiä ja Ruskon historiaankin oli selvästi sarjoja varten tutustuttu. Pihlava suosittelee sarjakuvien piirtämistä kaikille nuorille. Sehän on edullinen harrastus. –Sarjakuvien piirtämisellä voi purkaa myös kiukkuaan, kun oikein suututtaa voi alkaa piirtää paperille kuvia ja asioita. Jos kuvista tulee hyviä voi ne

säilyttää tai repiä. Kiukkukin on laantunut, eikä ole tullut sanottua yhtään pahaa sanaa kenellekään. Se ei ole vahingoittanut ketään. Julkkareiden lopuksi järjestettiin vielä arvonta. Lopuksi oli arvonta. Onnettareksi lupautui Oskari Ahola. Yleisö purnasi, ettei hän voi olla onnetar, kun on miespuolinen

LVI-

ANKEAA

henkilö. Keksiliäästä Oskari nimitettiin arvonnan ajaksi Onnen Pekaksi ja ongelma tuli näin ratkaistua. Vanhasta huopahatusta vedettiin voittajien nimet. Sarjis kirjastossa -kassin voitti Amanda Achren, Sarjis kirjastossa -T-paidan sai Inka Kivilä. Pääpalkinnot eli 20 euron lahjakortit menivät Anniina Laukalle ja Nea Vuoriselle.

POMOILLA

JÄÄSOHJO

juttuja

“

Johannes

pälpätystä

Tasalanaukio 7, 21200 Raisio p. 044 200 4019 www.kauneustudiorocks.fi ma-pe 9-17, muulloin sop.muk.

hoitopaikka

orsi

laulua Kurosawa

Eino t.

on kaira

Osmo EES-

tällä tapaa Ista

Leoni

K I L I

M A I J A L A T

O T A N T A V A A N

I T Ä

A R T I S T I T P I H A L

K R I I S I Ä S S Ä

HIUSTENLEIKKUU

I H R A O L N U I A V T A L O I N O K O I R I I I T

O H I T T E L U T H I I R I

O N K A O T T U R L A A I S T O R M A Ö T R I R E I T

29€

45 min. (norm.35€). Sis. pesun, leikkauksen, muotoonkuivauksen ja kulmien siistimisen.

68€

VIRKISTYSHOITO VELOITUKSETTA!

Tehohoito rakennepaikkaa ja elvyttää värikäsitelty jen hiusten hehkun ja kiillon.

Tasalanaukio 1, 2 krs., 21200 Raisio

www.kaupunkiuutiset.fi JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi

POLO kuivia AT AT Köli AT

L A A J A

S K A A L A

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

Hellaakoski

VOI MIELI

U S V A

Leikkauksen ja värin yhdeydessä hiusten

“ 'Hitler'

Eeva meille

“

METSÄMAATA

-JUNA

tavoitteita

T A A R U A N U O S T A A V L I A S S T U I

(norm.73€) Sis. tyvivärin, leikkauksen, muotoonkuivauksen ja kulmien siistimisen

“

on tä selitys?

TYVIVÄRI + LEIKKAUS

Nyberg

VÄYLÄ

T väittei-

Ekberg

K S A N T I N P A K A K O T K I A P E E L O R I H E U O L

-1.

vuolteiVal- ta kealaa

utuisia

S A K E T

? Media

kamerassa

Askola

U L I N A

TULE KAUNISTAMAAN AURINGON HAALISTAMAT JA KULUTTAMAT HIUKSET!

TIEDUSTELUA

x2 Aki Kaurismäen elokuva

R A S A U K K O I U P E A S R O S V O T I T Ä I S I N E T O T G A S O S T J A K N I O A A O L U N E N T A H O D T U U T T I O S T A T

Vt. päätoimittaja Kai Saarto 045 126 1698 Avustaja Katariina Mäkinen 045 655 5000 Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240 MYYNTI Myyntipäällikkö Hannu Rantala 045 139 2151 Timo Kesäläinen 050 5909 192 Marja-Leena Kontio 045 111 6931 Seija Minkkinen 045 111 6932

seutuja SÄHKÖPOSTIT

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

TIEDOTTEET toimitus@kaupunkiuutiset.fi

alkuaine

ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi

JAKELUPÄIVYSTYS 045 655 5000 TEKNISET TIEDOT: 1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm

2 palstaa 84 mm 4 palstaa 172 mm 6 palstaa 260 mm

ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 32 721 kpl

kuukauden 1. ja 3. lehti 36 691 kpl

KAUPUNKIUUTISET

30.8.2012

urheilu

Kisassa on paljon hyviä katselupaikkoja ja pätkille pääsee väliteitä pitkin. Kannattaa katsoa valmiiksi hyvä katselupaikka, koska välttämättä ei ehdi kuin yhdelle katsomaan. RANTARALLIN RATAMESTARIT

Suvanto ja Laine Rantarallin erikoiset Kuplapaja VW Rallisarja on ilmajäähdytetyille Volkkareille, historic- ja F-luokan autoille. Näyttävä, mielenkiintoinen ja kaikelle rallikansalle sopiva sarja johon käyvät usean luokan autot ja jossa kaikilla autoilla mahdollista menestyä tasoitepistelaskusysteemin avulla Ratamestareiden mukaan reitillä on vanhaa uusiksi ja uutta vanhalla tavalla. Paikallisille tutuilla teillä kuskien pitää olla tarkkana alusta asti, muuten mennään kirjaimellisesti metsään jo heti ekalla pätkällä. On leveää ja kapeaa valtionbaanaa, joilla ei saa hetkeksikään kuskin ote herpaantua. On suoraa ja väärää tietä, kuten kunnon rallissa pitääkin olla ja tietenkin pieniä kyläteitä, jossa pieninkin virhe tulee kalliiksi. Ratamestarin mukaan kisassa on paljon hyviä katselupaikkoja ja pätkille pääsee väliteitä pitkin. Kannattaa katsoa valmiiksi hyvä katselupaikka, koska välttämättä ei ehdi kuin yhdelle katsomaan. Rantarallissa nähdään jälleen kovaa vauhtia ja vaarallisia tilanteita.

TASALAN LOPPUVIIKON TARJOUKSIA Tarjoukset voimassa to–la

Costa Rica KAHVI 500 g -33% Etu K-Plussa-kortilla

00 2 pkt

(4,00/kg)

Ilman K-Plussa-korttia 2,99 pkt (5,98/kg)

Partanen NAUTA-SIKAJAUHELIHA 400 g

Rasvattomat PORSAANULKOFILEEPIHVIT

palvelutiskiltä, useissa eri marinadeissa

Suomalainen KESÄKAALI

erä/tal.

Partanen KARJALANPAISTI

(4,98/kg)

Tuore NORJANLOHIFILEE

Chiquita BANAANIT, Ranskan Varhaisgolden ja Puolan Paula Red OMENAT

Kotimainen JÄÄVUORISALAATTI

99 kg

TASALA

Varppeenaukio 7 Raisio Puh. (02) 433 8000 ark. 7–21, la 7–18, su 12–18

www.k-market.com

KAUPPIAS HOITAA HOMMAN

RALLI. Ensi lauantaina 36. kertaa ajettava Turku Karting Rantaralli on ainoa rallin aluemestaruusosakilpailu LänsiSuomessa. Luokkia on 16 ja kisassa ajetaan lukuisista luokkavoitoista sekä aluemestaruudesta. Turku Karting Rantarallin teemana on nopeus. Kilpailu on kolmen erikoiskokeen pienoisralli ilman taukoa. Kilpailun lähtö tapahtuu kello 12.00 on Naantalista Ripikadun Nesteeltä. Kilpailuun ilmoittautui mukaan 103 kilpailijaa, mukana täysi-ikäiseksi päässyt Laura Suvanto ensimmäisissä aikuisten kisoissa, Laura aikoo varmasti pärjätä ”pojille”. Kuu-

denkympin rajapyykkiä lähentelevä rallintekijä Jukka Laine pääsee myös itse ralli-Mantan rattiin kuskiksi, yrittäen kuljettaa autoa mahdollisimman kovaa kaikki pätkät maaliin ja toiveena on myös sijoittua kisassa. Mukana kisoissa on tietenkin alueen rallikonkari lukuisia voittoja napsinut Mika Rantasalo, joka yrittää pitää kaikki muut paikalliset ja vieraat kuskit takanaan. Laitilan taksimies Matti Raittinen antaa varmasti kovan vastuksen muille kuskeille. Nuori lupaus, merimaskulainen Samuli Vuorisalo on myös mukana. Kuplapaja VW sarjaan osallistuu yhdeksän kuplaa ja Rantaralli on sarjan viimeinen osakilpailu.

Kympin rallipaketti sisältää rallilehden, lähtöluettelon, Kaasujalka-lehden, rallitarran, pikkulahjan ja tietenkin kartan, josta katsoja löytää helposti ajettavat pikataipaleet. Rallipaketteja myy kilpailukeskus Naantali, Karvetin koulu, Teräskatu 2, Raision Neste Oil, Vesilaitoksentie 2, Naantalin Neste Oil, Ripikatu 2, Lemun Portti, Kustavintie 1161 sekä Nousiaisissa Neste Oil huoltoasema, Lemuntie 45. Katselupaikkaa valitessa kannattaa muistaa, että viljapelloille ja piha-alueille ei saa mennä ilman omistajan lupaa. Kilpailun järjestää Naantalin Seudun Urheiluautoilijat apunaan kaikkien lähialueiden autourheiluseurat ja muut talkootyöläiset.

TPK katkaisi VG-62:n mestaruusputken JALKAPALLO. VG-62 on voittanut Errea-piiricupin mestaruuden kahdesti peräkkäin. Maanantaina mestaruus oli jälleen jaossa Urheilupuiston Yläkentällä, kun vastakkain asettuivat VG-62 ja Turun Pallokerho.

TPK vei ottelun nimiinsä 2-0 ja sai 900 euron arvoisen varustesekin. Naantalilaiset saivat lohdutukseksi 200 euron sekin. Kolmosessa sarjajohtaja Maskun Palloseura pelasi 4-4 tasurin Piffenin kanssa. Mas-

kulaisista maalinteossa kunnostautuivat Erkki Vanhanen, Jesse Hämäläinen ja Santeri Suvala kahdesti. Huomenna perjantaina MaPS pelaa Taponkedolla tasaiselta haiskahtavan kotiottelun Kaarinan Poikia vastaan.

Kuulan tytöt juoksivat ennätyksiä YLEISURHEILU. Salossa 26.8. järjestetyissä pm- viesteissä Raision Kuulan urheilijat juoksivat upeita tuloksia. Kultamitaleita tuli yhteensä seitsemän, hopeisia neljä ja pronssisia yksi.

T9- sarjassa Viveka Loukola, Elsa Leppälä, Jenna Salomaa ja Aada Aho paransivat 4x400 m seuraennätystä. T11 4x600 m juoksussa ennätys koheni myös, joukkueessa juoksivat Johanna Kylmänen, Ilona

Tättilä, Linnea Loukola ja Milja Heikura. P13-sarjassa Christian Vänttinen, Matias Vainio, Antti Suominen ja Santeri Hurula kirjasivat puolestaan 4x60 m aitajuoksun seuraennätyksen uusiin lukemiin.