Kaupunkiuutiset 17.11.2011 by Kaupunkiuutiset

RYHMÄKOOT PUHUTTAVAT MASKUSSA

ASUMINEN JA RAKENTAMINEN

SIVU 3

KIELIOPPIVIRHEISTÄ SAKKOJA

SIVUT 6-9

SIVU 10

NAANTALI-RAISIO-MASKU-MYNÄMÄKI-NOUSIAINEN-RUSKO-TURKU

Nro 41

www.kaupunkiuutiset.fi

Torstaina 17.11.2011

ILMAINEN ASUNTOARVIO. Kutsu meidät arviokäynnille.

TAKIT - HOUSUT - ASUT FLEECET - LIIVIT YM. YM. ULKOILUUN - VAPAA-AIKAAN LASKETTELUUN - LAUTAILUUN Suoraan maahantuojan nettohintaan ilman välikäsiä

www.kiinteistomaailma.fi Raision Asuntomyymälä Tasalanaukio 3, Raisio, puh. 439 9710

Lasse Sandberg 044 500 2641

Soile Halonen 044 500 2643

Marja Sumia 044 500 2644

The Jacket Maker

Minna Rapo 044 500 2642

PALJON POISTOMALLEJA talvitakeissa ja -housuissa

-50%-80% ALENNUKSELLA

Fujifilm Testivoittajat!

F550 249,-

Haikankatu 5 Raisio

Microbitti 6/2011 paras hinta laatusuhde 16 megapix, CMOS -kenno, 15 x optinen zoom (24-360 mm kinovast.), kuvanvakain, nopeasti kuvausvalmis, Full HD videokuvaus

Finepix T200

MYÖS KOKOJA ISOILLE POJILLE JA TYTÖILLE

Outdoor Shop

17. vsk

129,-

10x optinen zoom 14 megapix, kuvanvakaus, kasvotunnistus, pieni koko ja helppo käyttää

Puh. 0400 640 778, 0400 887 901 AVOINNA MA-PE 10-18 • LA 10-14 www.matterhorn.fi

Yli 17 vuotta Matterhorn-maahantuontia Tukku-, vähittäis- ja yritysmyyntiä Palveleva perheyritys vuodesta 1992

Varppeenaukio 11, Raisio | puh 010 322 8010 | www.kuvamestari.fi

Naantalista löydät palvelevan ja iloisen Iida Maria -myymälän www.kaupunkiuutiset.fi Viikon nettipoiminnat

• Naantalin säbä-tytöt SM-sarjaan • Kuusistosta Loimun lentopalloilijoiden henkinen valmentaja • Lue myös Tavaratorin ilmoitukset ja uusimmat poliisiuutiset!

NAHKATAKKI 389

TAKKIMEKKO 219

MEKKO 159

NEULE 179

24.11. JOULUNAVAUS JA PIENIÄ PAKETTEJA TEEMASIVUT www.kaupunkiuutiset.fi Iida Maria Oy

Tuulensuunkatu 8 (kirjakauppa Birgitan vieressä), puh. 040 707 0359 Ma–pe 9.30–18, la 9.30–14

Raisio Soininkatu 1 UUDET PALVELUAIKAMME: ma–pe 8–18, la 9–14 Asiakaspalvelu 075 323 2222 www.a-katsastus.fi

2 • K A UP UNK I U U T IS E T

Torstai 17.11.2011

mehiläinen raisio Ajanvaraus puh. (02) 437 5600 tai www.mehilainen.fi/ajanvaraus raisiontori 1 a, 21200 raisio • www.mehilainen.fi

Olemme aloittaneet pohjallisten teon tarkan raaja-analyysin ja -tutkimuksen pohjalta. FYSIOTERAPIAN ASIANTUNTIJA RAISIOSSA. Kauppakuja 2 Raisio puh. 02 434 0550 www.vetojalepo.fi

Murikon

Autotalo Oy

www.murikonautotalo.com

Putkikatu 30 21110 NAANTALI 050 575 5655 VG-Hinaus 24 h 0400 325 127

VAIHTO RENKAAN ON NYT TAINEN AJANKOH

NAANTALISSA NYT TÄYDEN PALVELUN

RENGASHOTELLI SISÄLTÄÄ • pesun • säilytyksen • allevaihdon

50/kausi

HUOLLOT JA KATSASTUSREMONTIT JA AUTOMYYNTI MYÖS KATTAVA VALIKOIMA

ALUVANTEITA

Torni-kirppis

Toimittajalta

Sananvapaudesta tässä on kyse Maskun Hemmingin koulun kaksi opettajaa on kritisoinut koulun nykyisiä ryhmäkokoja aivan liian suuriksi. Opettajat ovat tehneet mielipiteensä selväksi mielipidekirjoituksessa, jossa he totesivat, että opettajien kasvanut huoli luokkakokojen jatkuvasta kasvamisesta on kaikunut koululautakunnassa kuuroille korville. Kirjoituksessaan opettajat ovat huomauttaneet, että suuret ryhmäkoot tuovat kunnalle lyhyen aikavälin säästöjä, mutta pidemmällä aikavälillä nähdään suuret lisälaskut jos yksikin oppilaista syrjäytyy tai jää opinnoissaan muita jälkeen ryhmien liian suuren koon takia. Opettajien mielipiteenilmaisua ja mielipidekirjoitusta ei ole katsottu hyvällä kunnan koulutoimessa. Kunnan sivistystoimenjohtaja on todennut koululautakunnan kokouksen esityslistassa, että ”erityisen paheksuttavana ja voimakkaana yleistyksenä voidaan pitää yleisönosastokirjoituksen loppuosan kohtia Maskun kunnan riittämättömästä resursoinnista nuoriin, palveluiden laadusta ja Maskuun muuton mielekkyydestä”. Maskun kunnan esimerkki on jälleen yksi lisä valtakunnassa vellovaan keskusteluun, joka koskee yksittäisten henkilöiden oikeutta omaan mielipiteeseen ja perustuslain takaamaan sananvapauteen. Kunnassa käynnissä oleva keskustelu on omiaan nostamaan esille kysymyksen, kuka mielipiteensä saa ilmaista, missä muodossa, miten ja missä mediassa. Johtavan viranhaltijan paheksunta esitettyjä mielipiteitä kohtaan puolestaan pistää miettimään sitä, saako tai uskaltaako yksinäinen kunnan palveluksessa oleva henkilö tai edes kuntalainen enää rohkeasti lausua arvostelevia mielipiteitään kunnan toimista, vaikka siihen olisi aihettakin. Sananvapaus on suomalaisten perusoikeus silloin kun se ei ole loukkaavaa tai yksittäisen henkilön yksityisyyteen kajoavaa. Perusoikeus se on varsinkin silloin, kun sen avulla kyetään nostamaan esiin pieniä tai isoja epäkohtia, joiden vaikutus kansalaisten elämään on merkittävä. Sananvapaus ja avoin keskustelu varmistavat sen, että kuntalaiset tietävät, mistä pitää puhua ja mihin pitää pyrkiä vaikuttamaan, jotta epäkohdat voitaisiin korjata. Tästä lähtökohdasta käsin Kaupunkiuutiset haastaa lukijat mielipiteenvaihtotalkoisiin. Kirjoittakaa meille tärkeistä asioista ja nostakaa ”kissa pöydälle”. Me julkaisemme kirjoitukset ja taustoitamme tarinat tämän lisäksi artikkelien muotoon. On aika käynnistää vilkas ja monitahoinen keskustelu niistä asioista, joista pitää puhua.

Tornikatu 7 katutasossa, 21200 Raisio, puh. 0400 170 668

Kimmo Parikka

isioEi prova ma k s u

Hyllypaikkakirppis Paikkavuokrat Hylly + rekki

Iso hylly

Aukioloajat ma-pe klo 10-18 la-su klo 10-15 Pieni hylly

Lokero

25 €/vko 22€/vko 18 €/vko 5€/vko

KAISLIKOSSA SUHISEE…

EROTIIKKA-ILTA Merikievarissa la 19.11. klo 20 alkaen Aikuisten leluesittelyä ja myyntiä.

Lady Kxania ja Mister Maso

takaavat kuuman illan. Tule ajoissa. Liput 10€ Paltteentie 12, 21160 Merimasku • P. (02) 436 7070

KOETKO TARVETTA TERAPIALLE TAI TYÖNOHJAUKSELLE? Ota yhteyttä 050 3775037

ja varaa aika maksuttomaan tilannearvioon. Vastaanottoni on Naantalin keskustassa. Myös ilta-aikoja on tarjolla. Kotisivut www.vek.fi . TERVETULOA.

KOKOUKSIA Raision Seudun Työttömät ry:n

SYYSKOKOUS

pidetään la 26.11.2011 klo 9.00 Raision Ekotori, Purokatu 10. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Hallitus

Kalakisavoittajat saivat ansaitusti palkintonsa Aiemmassa Kaupunkiuutiset-lehdessä julkaisimme tämän vuoden Nuorten Kalakisa -voittajat ja kuvat voittajakaloista tarinoineen. Yksi kisassa menestyneistä, raisiolainen Oskari Koskikuusi, antoi Kaupunkiuutisille haastattelun saapuessaan konttorillemme viime viikolla. Koskikuusi iloitsi saamastaan palkinnosta, uusista upeista vieheistä. – Mukavalta tuntuu, olen innokas kalastaja, mutta aiemmin en ole saanut näin hienoa palkintoa kalastusharrastuksestani, poika kiitteli palkinnostaan. – Voittokalansa Oskari sai ollessaan pappansa kanssa kalassa. Muita innokkaita kalastajia meidän perheessä olen minä ja Oskarin pikkuveli Valtteri, joka kyllä lähinnä ongella kalastelee ja tutkiskelee sitten saaliitaan, poikien isä kertoo. Poikien isä paljastaa, ettei ole noin suurta haukea koskaan itse kyseisestä paikasta Lokalahdella saanut.

Toinen palkinto vielä tulossa 7,2 kilogrammaisella hauella kisaan osallistunut Oskari Koskikuusi odottelee vielä toista palkintoa saavutuksestaan. – Löimme vetoa kokispullosta jääkiekkovalmentajani kanssa siitä, että kumpi saa kesän aikana suuremman kalan ja minähän sen sain, Koskikuusi myhäilee. – Aivan varmasti jatkossakin otan osaa tällaisiin kilpailuihin, jos sellaisia järjestetään, aktiivinen Oskari Koskikuusi toteaa silmät innostuksesta sädehtien. Kaupunkiuutiset kiittää. Osallistujille palkinnot lahjoittivat Motonet ja Turun Pyyntiväline.

Katariina Mäkinen Oskari Koskikuusi, 11 v., oli yksi onnellisista Nuorten Kalakisa-menestyjistä ja sai ansaitusti hienon palkinnon, jonka kannattelemisessa häntä auttaa pikkuveli Valtteri.

katariina mäkinen

Torstai 17.11.2011

KAUPUNKI UUTI SET

uutiset

LÄHETÄ JUTTUVINKKI toimitus@kaupunkiuutiset.fi tai soita 045 126 1698 / Kai Saarto

Koululautakunnassa paheksuttiin lehtikirjoittelua

kai saarto

MASKU. Koululautakunnassa käsiteltiin viime viikolla yleisönosastokirjoitusta, jossa arvosteltiin sen määrittelemiä maksimioppilasryhmäkokojen kriteereitä. VakkaSuomen Sanomissa 3.11. ilmestyneessä kirjoituksessa Maskun Hemmingin koulun biologian ja maantiedon lehtori Anu Hautala ja äidinkielen ja kirjallisuuden lehtori Tuomas Pelto kritisoivat kunnan ryhmäkokoja liian suuriksi. Maskun Koululautakunta on syksyllä 2010 määritellyt vuosiluokkien 7-9 maksimioppilasryhmäkooksi 26 oppilasta. Koululautakunta oli kokoontunut koulun pyynnöstä 27.10. koululle keskustelemaan ryhmäkokojen kasvusta, biologian opetusryhmäjaosta ja erityisopetuksen resurssien riittävyydestä. Keskustelutilaisuuden jälkeen kirjoittua kritiikkiä ei Maskun sivistysjohtaja Pekka Karenmaa katsonut hyvällä ja hän totesikin esittelyssään koululautakunnalle, että ”erityisen paheksuttavana ja voimakkaana yleistyksenä voidaan pitää yleisönosastokirjoituksen loppuosan kohtia Maskun kunnan riittämättömästä resursoinnista nuoriin, palveluiden laadusta ja Maskuun muuton mielekkyydestä.”. Koululautakunnassa keskusteltiin mahdollisista jatkotoimenpiteistä kirjoitukseen liittyen.

”Huoli kaikui kuuroille korville” Yleisönosastokirjoituksessa Hautala ja Pelto totesivat, että opettajien huoli luokkien jatkuvasta kasvamisesta kaikui koululautakunnassa kuuroille korville. – Suuret ryhmät tuovat lyhyen aikavälin säästöjä kunnalle – noin vaalikauden mittaisia. Kuitenkin jo muutama syrjäytynyt aiheuttaa

Joulutori aukeaa ensi viikolla NAANTALI. Naantali avaa joulukadun ensi torstaina 24.11. Samalla aukeaa perinteinen joulutori, joka on auki jouluun asti perjantaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin. Joulutorin myyjät ovat paikallisia yhdistyksiä, seuroja, kouluja tai päiväkoteja, jotka joulumyynnillä keräävät varoja toimintaansa.

Naantali nostaa vesitaksoja

Hemmingin koulun opettajien lausunnot mielipidekirjoituksissa ovat herättäneet närää koululautakunnassa ja sen johtavassa virkamiehessä.

Masku on ollut muuttovoittokunta, mutta jos lapsiperheet vähänkään miettivät lastensa tulevaisuutta, saattavat tulla toisiin aatoksiin asuinkuntansa suhteen. - Anu Hautala ja Tuomas Pelto -

lieveilmiöineen kunnalle pidemmällä aikavälillä suuret lisäkulut, eikä suuri ryhmäkoko ainakaan vähennä syrjäytymistä, totesivat Hautala ja Pelto. Yleisönosastokirjoituksen mukaan koululautakunnan puheenjohtaja Tuulia Suominen oli verrannut Maskua Naantaliin, jossa ryhmät ovat yhtä isot ja silti siellä pärjätään hyvin. – Pärjääminen on suhteellista... Yhtä lailla Maskua voitaisiin verrata Kaarinaan, jossa nykyiset 7. luokat ovat kooltaan reilusti alle 20 op-

pilasta (jopa 16), kun Hemmingissä keskikoko on 23 oppilasta, totesivat Hautala ja Pelto. – Täällä hinta laitetaan etusijalle, palveluiden laatu jää kakkoseksi. Kun on kysymys nuorten tulevaisuudesta, ratkaisu tuntuu erityisen pahalta. Masku on ollut muuttovoittokunta, mutta jos lapsiperheet vähänkään miettivät lastensa tulevaisuutta, saattavat tulla toisiin aatoksiin asuinkuntansa suhteen. Kuudesluokkalaisten vanhemmat voivat myös miettiä, millaisiin luokkiin

lapsensa ensi syksynä joutuvat, kun alkavat kasvun kenties hankalimmat vuodet, päättivät Hautala ja Pelto kirjoituksensa.

Lähikunnissa ryhmäkokoja pyritty pienentämään Yleisopetuksen ryhmäkokoja ei säädellä lailla. Perusopetuslaki toteaa 30 §:ään vain, että opetusryhmät tulee muodostaa niin, että opetuksessa voidaan saavuttaa opetussuunnitelmassa saavutetut tavoitteet. Päätöksen opetusryhmien muodostamisesta tekee näin ollen opetuksen järjestäjä, eli kunta. Esimerkiksi Raisiossa maksimikokoja ei ole määritelty, vaan opetusryhmien keskiarvokoot ovat alakoulussa 21 ja yläkouluissa 21,3. Turussa yläkoulujen keskimääräi-

set opetuskoot olivat vuonna 2010 18 oppilasta. Ryhmäkokoja on pyritty monissa Turun seudun kunnissa pienentämään. Opetusministeriö myönsi helmikuussa 215 kunnalle lähes 30 miljoonaa euroa valtionavustusta ryhmäkokojen pienentämiseksi. Naantali sai tästä potista runsaat 280 000 euroa, ryhmäkokojen ylärajaksi on määrätty enintään 28 oppilasta. Tukea saivat myös Mynämäki (62 300€), Raisio (n. 264 700 €), Nousiainen (46 700 €) ja Rusko (46 700 €). Turulle avustusta myönnettiin 1,1 miljoonaa. Mynämäellä ryhmäkokoja ollaan ensi vuonna pienentämässä kautta linjan. Yläkouluissa tämä tarkoittaa Mynämäellä 24 oppilaan maksimiryhmäkokoa.

Kai Saarto

Lapiokujan lastentarha uudistettiin toimivammaksi RAISIO. Lapiokujan lastentarhan mittava perusparannus valmistui kesäkuussa 2011 ja lapset ovat leikkineet uudistetuissa tiloissa elokuusta alkaen. Syksyn aikana lastentarhassa on luotu hyvä pohja lastentarhan ja vanhempien kasvatuskumppanuudelle ja lapset ovat tutustuneet toisiinsa. Lapiokujan lastentarhas-

• 3

sa on neljässä lapsiryhmässä 66 lasta. Uudistetut tilat palvelevat entistä paremmin pienryhmätoimintaa eli toimintatapaa, jossa lapset ja heidän tarpeensa tulevat huomioitua paremmin ja yhdessäolo on rauhallisempaa. Jokaisella lapsiryhmällä on kaksi tai kolme huonetta, joissa lapset voivat esimerkiksi jumpata, askarrella tai oppia

leikkien uusia asioita. Kahden lapsiryhmän tilat on suunniteltu 3-6-vuotiaille ja kahden 1-3-vuotiaille. Lapiokujan lastentarhassa toimii integroitu erityisryhmä, jossa lapset ovat iältään 3-6-vuotiaita.

1,6 miljoonan euron hanke Eteistilat kokivat remontis-

sa ison muutoksen. Sisäänkäyntejä on nykyään kahden sijaan kolme ja avarammissa eteistiloissa on kuranpesulaitteet, saappaidenhuuhtelupaikat ja kuivauskaapit. Eteisten hyllyt ja naulakot voidaan muokata kunkin vuodenajan tarpeisiin. Perusparannuksessa uudistettiin kaikki pinnat, rakennuksen ilmanvaihto,

sähköistys, lämmitysjärjestelmä ja vesi- ja viemäröintijärjestelmät. Lastentarhan leikkipiha on jaettu pienten ja isojen lasten pihoihin, joissa molemmissa uusittiin myös leikkivälineet. Perusparannus maksoi 1,6 miljoonaa euroa ja siihen saatiin valtionavustusta 230 000 euroa.

NAANTALI. Kaupunginvaltuustossa päätettiin maanantaina vesihuoltolaitoksen maksujen ja taksojen nostosta. Vesihuoltolaitoksen käyttöveden ja jäteveden perusmaksun päätettiin nousevan ensi vuoden alusta 20 prosentilla. Samalla käyttöveden kulutusmaksu nousee 0,30 euroa kuutiolta, mikä sisältää 23 prosentin arvonlisäveron, jolloin käyttöveden kulutusmaksu on 1,96 euroa kuutiolta. Myös kesäveden käyttömaksua korotetaan 26,26 euroa kesältä, joten uusi hinta on 123 euroa.

Naantalissa maakunnan alhaisin veroprosentti myös ensi vuonna NAANTALI, NOUSIAINEN, MYNÄMÄKI, RUSKO. Naantalin kaupunginvaltuusto päätti maanantaina vuoden 2012 tuloveroprosentiksi 17,75 prosenttia. Nousua viime vuoteen on 0,5 prosenttiyksikköä. Veroprosentti on nousun jälkeenkin maakunnan alhaisin. Vuonna 2011 Suomen kuntien keskimääräinen tuloveroprosentti on 19,17 prosenttia. Nousiaisissa kunnanvaltuusto päätti maanantaina tuloveroprosentiksi 20,0 prosenttia. Myös Mynämäki säilytti tuloveronsa ennallaan, 19,0 prosentissa. Ruskon valtuusto päätti jo lokakuussa pitää tuloveroprosenttinsa ennallaan, eli se on 18,25.

4 • K A UP UNK I U U T IS E T

Torstai 17.11.2011

Kirkon korjauksessa on vältytty yllätyksiltä NAANTALI. Naantalin kirkon korjaus etenee aikataulussa ja suurilta yllätyksiltä on vältytty. Pohjoislaivan holvit on käsitelty ja etelälaivan holvien kalkkimaalaus on aloitettu. Kirkon arvokas esineistö konservoidaan kokonaisuudessaan ja monenlaisia konservointitöitä on jo tehty. Pienesineiden konservointityöt on suoritettu ja keskiaikaisten maalausten, kattokruunujen sekä alttarikaapin konservointi on aloitettu. Nyt kirkossa voi nähdä uusia sisäikkunoita, rakennustelineitä, rakenteiden ja esineistön suojausta, puhdistettua ja puhdista-

matonta seinäpintaa, uutta holvien pintakäsittelyä sekä tuloeteisessä puhdistettua ja puhdistamatonta holvipintaa. Peruskorjattu kirkko vihitään uudelleen käyttöön 10.6.2012. Torstaina, ensi vuoden tammikuun 12. päivänä järjestetään Naantalin kirkossa korjauksen avoimet ovet. Tuolloin on kaikkien halukkaiden niin yksityishenkilöiden kuin ryhmienkin mahdollisuus tutustua kirkon korjaukseen. Yleisölle kirkko on auki kahdestatoista kolmeen, ryhmät pääsevät tutustumaan kirkkoon iltapäivällä kolmesta seitsemään.

Ulpukassa uidaan kilpaa RAISIO. Uintikeskus Ulpukassa on suuren urheilujuhlan tuntua, kun 3.-6. luokkien viestiuintijoukkueet ottavat mittaa toisistaan ensi viikon tiistaina aamu yhdeksästä alkaen. Jokaiselta luokalta on joukkueessa mukana kolme tyttöä ja kolme poikaa ja jokainen ui 25 metrin matkan

vapaalla uintityylillä. Lisäksi uidaan joka luokka-asteella myös henkilökohtainen 25 metrin vapaauinti. Joukkueita on mukana yhteensä 49 ja kannustus sen mukaista: katsomo on perinteisesti täynnä oppilaita ja vanhempia kannustamassa omia suosikkejaan.

Raisio vertailee parhaillaan tunnelin korjausvaihtoehtoja RAISIO. Raisio-tunneli suljettiin tunnelin erikoistarkastuksessa havaittujen turvallisuusriskien vuoksi 18. lokakuuta. Tunnelissa on tehty lisätutkimuksia, joilla on selvitetty betonipinnoitteen tartuntaa, kallion rikkonaisuutta ja korjausta vaativien alueiden laajuutta. Ruiskubetonin havaittiin olevan useista kohdin ja laajoilta alueilta irti kalliosta. Ruiskubetonissa havaittiin lukuisia halkeamia, vesivuotoja ja betonin eroosiota. – Väärä ruiskutustapa on vähentänyt ruiskubetonin lujittavaa vaikutusta. Salaojat vuotavat monin paikoin ja kallion kivilaatu on rikkonainen. Tutkimuksissa poratuissa näytteissä havaittiin, että kalliossa on aivan ruiskubetonipinnan alla paljon räjäytyksestä aiheutuneita rakoja, jotka heikentävät kallion omaa stabiilisuutta, kaupungininsinööri Vesa-Matti Eura kertoo.

Korjaus kestää kuukausia Tunnelin alustavia korjaus-

raision kaupunki

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Kartta kiertoyhteydestä Pohjois-Kuninkojan liikkeisiin sinä aikana kun Raisio-tunneli on suljettu korjaustöiden takia. vaihtoehtoja ovat rusnaus ja uudelleen lujitus, tunnelin katon poistaminen louhimalla tai sisätunnelin rakentaminen elementeistä. Korjausvaihtoehtojen toiminnallinen ja taloudellinen vertailu on käynnistetty.

väylä moniin Pohjois-Kuninkojan liikkeisiin. Raision kaupunki pahoitteleekin, että kulku alueellevaikeutuu, ja haluaa muistuttaa, että alueelle pääsee sujuvasti myös Kuninkojan eli niin sanotun Ikean liittymän kautta.

ravintola dilan

PIENEEN JA SUUREEN JUHLAAN

Nummentie 5, 21270 Nousiainen

lounastarjous

Leningit, pitkät puvut, juhlahousut ja tunikat upeat huivit ja karvajakut

ma–pe klo 10.30–14

Kaikki normaali

PIZZAT

7,50

RA-KEN ILLAT

Kerää ryhmä (yhdistykset, harrastukset ym., väh. 20 hlöä) Sovi iltatilaisuus!

KEBAB

riisillä tai ranskalaisilla tai RULLAKEBAB

6,50

LOUNASKEITTO

sis. leipä, maito, piimä, salaatti

6,50

Kymmeniä pitkiä pukuja

-40%

VARAUDU TALVEEN! KUMHO -talvirenkaat 4 kpl VANTEILLE ASENNETTUNA, TASAPAINOITETTUNA, KIERRÄTYSMAKSUINEEN www.kumho.fi

Autosi linkki talviseen tiehen KUMHO TALVIRENKAAT

HENKILÖAUTON NASTARENKAAT 155/80 -13 kw11 165/80 -13 kw11 175/70 -13 kw11

236 € 268 € 279 €

165/65 -14 kw22 175/65 -14 kw22 175/70 -14 kw11 185/65 -14 kw22 185/70 -14 kw22 195/55 -15 kw22

292 € 278 € 316 € 299 € 312 € 408 €

195/60 -15 kw22 195/65 -15 kw22 205/65 -15 kw22 205/55 -16 kw22

396 € 316 € 424 € 420 €

205/70 -15 kw19 205/60 -16 kw22 225/55 -16 kw22 225/60 -16 kw22 215/65 -16 kw22

414 € 418 € 544 € 516 € 496 €

PAKETTIAUTON NASTARENKAAT 185 -R14 C 195 -R14 C 195 -70 R 15 C 205 -75 R 16 C

ALLELAITTO henkilöauto pakettiauto

25 € /4 kpl 34 € /4 kpl

TARKASTETTU KORJAAMOMME ASENTAA AINA ENNALTA SOVITTUUN HINTAAN. • ISKUNVAIMENTIMET • VETOKOUKUT • JARRUOSAT • PAKOPUTKET YM. YM. Teemme myös: • määräaikaishuollot • katsastushuollot • Pyörien suuntaukset ym. ASENNAMME MYÖS LAUANTAISIN

WWW.

356 € 380 € 356 € 496 €

Tarkastettu Autokorjaamo

.FI

Nuppulantie 31, puh. (02) 277 8700 • ma-pe 8-17, la 9-14

www.osahankinta.fi • www.osahankinta.fi

Villaa, toppaa, untuvaa ym.

www.osahankinta.fi • www.osahankinta.fi

Avoinna ma–pe 10.30–20, la–su 12–20 • Puh 02 4802 6846 Soita ja tilaa! KOTIINKULJETUS pe–su 4€ (max. 10 km, viimeinen tilausaika klo 19, minimi 2 annosta)

IHANAT TAKIT

Ma–to 9–18.30, pe 9–18, la 9–15

– Liikennettä ei voi päästää tunneliin ennen kuin se on korjattu. Tehtyjen selvitysten perusteella tunnelin korjaus kestää useita kuukausia, Eura jatkaa. Raisio-tunneli on vilkkaassa käytössä ja se on suorin

Torstai 17.11.2011

paikalliset

KAUPUNKI UUTI SET

• 5

KERRO PAIKALLINEN JUTTUVINKKI Lähetä meille sähköpostia toimitus@kaupunkiuutiset.fi kai saarto

VIIKON KYSYMYS

Mitä mieltä olet ikäistesi päihteiden käytöstä? Huolestuttaako vai ei?

Samu Verho, 14, Raisio ”Olen huolestunut ikäisteni päihteiden käytöstä, ei kannata käyttää.”

Kun SmartPOST-pakettiautomaatille syöttää saamansa koodinumeron, aukeaa luukku, josta lähetyksen voi poimia. Myös pakettien lähettäminen onnistuu automaatilla.

SmartPOST-pakettiautomaatti Myllyn kauppakeskukseen RAISIO. Itella Posti on avannut uusia SmartPOST-pakettiautomaatteja ympäri maata. Neljä näistä uusista automaateista on tullut Turkuun ja yksi Raisioon. Raision automaatti löytyy Kauppakeskus Myllystä, Prisman kassojen läheltä. S m a r t P O S T- p a k e t t i automaatti toimii siten,

että kun asiakas tilaa esimerkiksi verkkokaupasta tuotteen, hän saa paketin saapumisesta ilmoituksen tekstiviestillä ja voi noutaa pakettinsa valitsemastaan SmartPOST-pakettiautomaatista. Pakettien noutamisen lisäksi automaatilta voi myös lähettää paketteja. Kaupunkiuutiset testasi

automaattia käytännössä. Testipaketista tuli luvatusti ilmoitus tekstiviestinä kännykkään ja viestissä kerrottiin mistä automaatista paketin voi noutaa, sekä koodin jolla sen saa. Uudenkarhealla automaatilla ei jonoa ollut, joten toimittaja pääsi suoraan asiaan. Kosketusnäytöltä valittiin ”Nouto”

ja viestillä tullut numerosarja näppäiltiin laitteeseen. Seuraavaksi yksi pakettiautomaattiseinän lukuisista luukuista aukesi paljastaen odotetun lähetyksen. Kun Postin säästöohjelman mukaan konttoreita lakkautetaan ja henkilökuntaa vähennetään, SmartPOST-automaatit helpot-

tavat ahdinkoa pakettien kohdalta. Tilanne ei ole ideaalinen, mutta laitteisto toimi helposti ja nopeasti. Myllyn lisäksi SmartPOSTautomaatteja on avattu Turussa Itäharjun Prismassa, Sokos Wiklundilla, Ravattulan K-Citymarketissa ja Tampereentien Prismassa.

Kai Saarto

Mikko Laine, 14, Raisio ”Nuorten päihteiden käyttö huolestuttaa.”

Anna-Kaisa Hupponen, 14, Raisio ”Se on jokaisen oma asia, käyttääkö vai ei. Ei se oikeastaan minua haittaa.”

Twin Peaks -maraton Raision kirjastossa RAISIO. Ensi lauantaina 19. marraskuuta Raision kirjastotalon Martinsalissa katsotaan David Lynchin tv-sarja Twin Peaksin koko ensimmäinen tuotantokausi alusta loppuun. Maraton alkaa puolilta päivän ja jatkuu, kunnes viimeisen osan tunnari häipyy pois illalla noin puoli kahdeksan tietämillä.

tinsalissa on iso valkokangas ja kunnon tuolit, mutta oma tyyny tuo katselukokemukseen varmasti lisää mukavuutta. Pukukoodina on Twin Peaks -rooliasu, ja maratonin paras hahmo palkitaan.

Kolme taukoa päivän aikana

Twin Peaks on David Lynchin ja Mark Frostin luoma, kulttimainetta nauttiva tv-sarja FBI:n agentti Dale Cooperin murhatutkimuksesta synkkien metsien kätköissä sijaitsevassa Twin Peaksin pikkukaupungissa. Vainaja on nuori nainen nimeltään

Päivää rytmitetään kolmella tauolla, joiden aikana voi ostaa The Roadhouse-puffetista donitseja ja kahvia. Tarjolla on muutakin suolaista ja makeaa syötävää. Mar-

Murhatutkimus metsien kätköissä

Laura Palmer. Sarjassa seurataan myös kaupungin outojen asukkaiden keskinäisiä suhteita. Maraton on varustettu K18 -ikäkoodilla. – Twin Peaks esitettiin Suomen televisiossa ensimmäistä kertaa 20 vuotta sitten. Sarjalla on yhä vankka fanikunta, joka järjestää aiheeseen liittyviä festivaaleja. Maratonin idea syntyi Raision kaupunginkirjaston Facebook-sivun keskustelussa, osastonjohtaja Eeva Kivinimi kertoo. Kulttisarja Twin Peaksissa selvitetään Laura Palmerin (Sheryl Lee) murhaa.

Katja Nurmi, 14, Raisio ”Ne, jotka käyttävät, eivät ymmärrä omaa parastaan, ihan hullua!”

MYYDÄÄN Perämoottorivene JURMO LUX HT 20 hv Yamaha Hp. 2500 euroa Puh. 040 715 5992

6 • K A UP UNK I U U T IS E T

rakentaminen

Torstai 17.11.2011

Ara-hintainen passiivitaloalue nousee Soinisiin NAANTALI. Varsinais-Suomen Asumisoikeus Oy:n (Vaso) jo pari vuotta valmistelema passiivitaloluokkaan kuuluva pari- ja rivitalojen alue nousee pian Soinisiin. Hartela käynnistää rakennustyöt joulukuussa ja ensimmäisiin asuntoihin pääsee muuttamaan jouluksi 2012. Asuntojen markkinointi käynnistyy vuoden 2012 alussa. Asuntoja valmistuu kymmeneen rakennukseen yhteensä 38. Asuntojen koot vaihtelevat 53 – 114 neliön välillä. Hankkeen arvo on 9,2 miljoonaa euroa. Kohde rahoitetaan hintasäänneltynä Aran korkotukilainalla asumisoikeusasuntoina. Naantalin kaupunki on ollut vahvasti projektin tukena. Soinisiin nouseva kiinteistö tulee olemaan ensimmäinen Suomessa energiataloudeltaan passiivitalo-luokkaan toteutettu Ara-hintainen asumisoikeuskiinteistö.

Asukkaille käyttöopas energiansäästöön Toteutettavien asuntojen keskimääräinen lämmitysenergi-

an tarve on vain 12,4 kWh/ brm2/v. Lämpö tuotetaan sähkölämmityksellä, jonka kuluja pienentävät mm. asuntokohtaiset aurinkokeräimet. Keräimillä tuotettu energia kattaa 40-54% lämpimän käyttöveden tarpeesta. Asunnoissa on myös mm. kotona/poissa-kytkimet energiankulutusta pienentämässä ja valaistuksessa käytetään mahdollisimman paljon led-tekniikkaa. Käyttötottumukset vaikuttavat jopa 40% asumisen kuluihin, minkä vuoksi Soinisten tuleville asukkaille laaditaan opas energiatehokkaaseen elämiseen. Vaso kuuluu Turun kaupunkikonserniin. Turun omistusosuus Vasosta on 57 prosenttia. Muita osakkaita ovat ympäristökunnat, kuten Naantali, jonka osuus on 10 %.

Passiivitaloista vasta vähän kokemuksia Vaikka trendi kohti energiaa säästää asumista kohden on selvä, varsinaisia käyttökokemuksia on vasta vähän.

Kai Saarto

OMAKOTITALOIHIN • RIVITALOIHIN • LIIKEKIINTEISTÖIHIN • TEOLLISUUSRAKENNUKSIIN • MUILLE RAKENTEILLE

• asennus suoraan anturan alle

vaso

Euroopassa on käynnistetty viime vuosina useita passiivitalojen rakentamista edistäviä hankkeita, kuten Intelligent Energy –projekti. Saksassa passiivitaloja on rakennettu jo nelisen tuhatta ja Itävallassa noin tuhat. Sata saksalaista passiivitaloa käsittänyt tutkimus osoitti, että lämmityslaitteiden puuttumisesta huolimatta talojen sisälämpötila oli talviaikaan keskimäärin 21,4 astetta. Freiburgiin rakennetussa 20 passiivitalon kohteessa energiansäästön mitattiin olevan 79 % verrattuna taloihin jossa energiansäästötoimenpiteitä ei tehty. Rakennuskustannukset näissä passiivitaloissa olivat 7 % kalliimmat. Suomessa Espooseen toteutettu MERA-kerrostalojärjestelmän koekohteessa päästiin 70 % pienempään kaukolämmön kulutukseen verrattuna tavanomaiseen kerrostalokohteeseen. Rakennuskustannukset nousivat alle 2 % tavanomaisista.

T il a a m a k s u kohdekarto ton it u s :

0400 400 8 00

• kantavuus jopa yli 20 tonnia • nopea, häiriötön, kustannustehokas

www.powerpile.fi • asiakaspalvelu@powerpile.fi

Havainnekuva Naantaliin nousevista passiivitaloista.

Torstai 17.11.2011

KAUPUNKI UUTI SET

• 7

kai saarto

kattoremontit

RAKENNUS uudiskatot

N I E M E L Ä

O Y

rakennuspeltityöt

Puh. 040 588 6332 • www.a-rakennusniemela.fi

LVI-PRIMO J. Santapakka • Puh. 040 555 8419 • RAISIO www.lvi-primo.com jari.santapakka@lvi-primo.com

• LVI-työt • LVI-huolto ja -asennukset • LVI-tarvikemyynti • Putkityöt Uudis- ja remonttikohteisiin

KATTOTYÖT tiili-, pelti- ja huopakatot Linnan Kankaan Kari Kurila ja myydyimmät verhokankaat.

Oikeiden verhojen valinnassa oleellista on käyttötarve RAISIO. Verhot ovat oleellinen, mutta haastava osa kodin sisustusta. Jos kaupasta ei tahdo löytyä sopivia verhoja, eikä itseltä ompelukonetta saatikka ompelutaitoja, löytyy apua sekä suunnitteluun että ompeluun alan ammattilaiselta. Kankaita myyvistä liikkeistä löytyy yleensä myös ompelupalvelu. Oleellista verhon valinnassa on tietää käyttötarve etukäteen. Esimerkiksi jos huonetta haluaa pimentää, on verho erilainen kuin koristeeksi hankittu verho. Huoneen ja ikkunan mittasuhteita voi verhojen avulla muuttaa huomattavasti. Korkeaan huoneeseen ei ehkä kannata laittaa pystyraitaista verhoa, joka korostaa entisestään korkeutta, eikä matalan huoneen verhon tarvitse olla isokuvioinen. Pimeässä huoneessa kannattaa puolestaan suosia vaaleita verhoja, sillä niillä saadaan

Verhotankojärjestelmään saa tarvittaessa jopa neljä rinnakkaista kiskoa. Myös kulmakiskoja löytyy. valon tuntua huoneeseen. Ennen ostoksille lähtöä ikkunasta pitää ottaa mitat, jotta tietää verhon pituuden ja leveyden. Ikkunan koon lisäksi pitäisi tarkastaa verhon kiinnitysmekanismi; kiinnitetäänkö kangas verhotankoon ja kuinka paksu se on vai käytetäänkö verhonipsuja. Kankaan kokoon

ja ompeluun vaikuttaa se, kiinnitetäänkö kangas katosta vai ikkunan yläreunasta alaspäin ja mihin asti verhon halutaan jäävän.

Tankojärjestelmä lisää monipuolisuutta Yksinkertaisin verhotangon vaihtoehtona ovat moni-

puoliset kiskojärjestelmät, joihin kiinnitettyä kätevästi erilaisia verhoja. – Järjestelmään saa paneeliverhot, laskosverhot, valelaskosverhot, normaaliverhot ja kapat. Tarrakisko tulee yleensä ensimmäiseksi, jolloin siihen saa kiinnitettyä kapan samaan kiskoon verhon kanssa. Kannattimia riittää neljään rinnakkaiseen kiskoon. Neljää voi tarvita jos tekee paneeliverhoa, joissa on useampaa eri väriä, joita haluaa vaihdella, kertoo Kari Kurila raisiolaisesta Linnan Kankaasta. Kiskojärjestelmän saa kiinni seinän lisäksi kattoon ja siihen pystytään tekemään myös ulko- ja sisäkulmia. – Järjestelmään voidaan laittaa myös laskosverhon mekanismit. Kiskojärjestelmää meillä myydään yli 90% kaikista verhonkiinnikkeistä, kertoo Kurila.

Kai Saarto

Maallikon ei sovi tuunata sähköä Turvallisuus- ja kemikaalivirasto Tukes muistuttaa sähkölaitteiden omatoimisen korjailun eli tuunaamisen vaaroista. Kiinnostus vanhojen sähkölaitteiden, erityisesti valaisimien, uusiokäyttöön ja omatoimiseen tuunaamiseen on kasvanut, esimerkiksi vanhojen valaisimien osista halutaan rakentaa uusia laitteita, mitä ei katsota hyvällä silmällä, sillä kaikkien sähkölaitteiden korjaaminen pitää jättää aina ammattilaisen tehtäväksi.

Sähköturvallisuuslakia noudatettava Tänä päivänä ohjeita in-

nokkaille tuunaajille on löydettävissä vaikka mistä. Ohjeita on tarjolla niin lehdissä, verkkosivustojen keskustelupalstoilla kuin myös lukuisissa erilaisissa harrastuspiireissä. Tukes kuitenkin muistuttaa, että vaikka laitteita tuunattaisiin vain omaa käyttöä varten, on sen sähköturvallisuuslain mukaan oltava aina sitä koskevien vaatimusten mukainen. – Sähkölaitteet ja -laitteistot on suunniteltava, rakennettava, valmistettava ja korjattava niin, ettei niistä aiheudu kenenkään hengelle, terveydelle tai omaisuudelle vaaraa. Laitteen turvallisuus on tarvittaessa pystyttävä osoittamaan. Sähkölaitteen

turvallisuus ja sähkömagneettinen yhteensopivuus on varmistettava aina ennen käyttöönottoa, ylitarkastaja Jukka Lepistö Tukesista muistuttaa.

Työt ammattilaisen tehtäväksi

oltava merkintä, joka kertoo, miten tehokasta lamppua siinä voidaan käyttää. Vaihdettaessa tai uusittaessa valaisimen varjostinta on valmistuttava siitä, etteivät muutokset aiheuta varjostimen tai valaisimen ylikuumenemista, Lepistö jatkaa.

Sähkölaitteiden korjaaminen pitää aina antaa sähköalan ammattilaisten tehtäväksi. Maallikolla ei ole muutamia vähäisiä sähkötöitä lukuun ottamatta oikeutta tehdä sähkötöitä. – Valaisimeen saa vaihtaa lampun, kunhan samalla varmistaa, että lamppua voidaan käyttää kyseessä olevassa valaisimessa. Valaisimessa on

Lepistö muistuttaa myös siitä, että kaikissa sähköön liittyvissä töissä vastuu turvallisuudesta on aina töiden tekijällä. – Sähkötyöt suorittanut vastaa aina tekemästään työstä ja siten mahdollisesti aiheuttamistaan ongelmista ja vaaratilanteista sekä aiheutuneista vahingoista, Lepistö täsmentää.

Soita ilmainen arviointi ja tilaa ”avaimet käteen” -asennus. Satojen kattojen kokemuksella. Myös kirvesmiestyöt. Työnjohtajalla yli 20v. kokemus. MYÖS LUMENPOISTOT KATOILTA! p. 040 702 3313 p. 040 535 4569

8 • K A UP UNK I U U T IS E T

Torstai 17.11.2011

312 hehtaaria lisää Airiston virkistyskalastusalueeseen

Vesimittarilukemat haussa

NAANTALI. Saaristolautakunnassa käsitellään 15.11. ehdotusta vuodelta 1993 olevan vesialueen vuokrasopimuksen päivittämisestä. Kyseisellä sopimuksella Naantalin kaupungin omistamat vesialueet on liitetty Airiston yhtenäislupa-alueeseen. Päivitetyssä sopimuksessa Naantalin kaupungin omista-

NAANTALI. Vuoden lähestyessä loppuaan Naantalin kaupunki haluaa ilmoitukset kesäasunnon vesimittarilukemista. – Jos et ole lukemaa vielä ilmoittanut, teethän sen viimeistään marraskuun loppuun mennessä, toivotaan kaupungilta. On hyvä huomata, että Rymättylässä, Merimaskussa tai Velkualla sijaitsevat kesäpaikat kuuluvat vuoden 2009 alusta saaristo-Naantaliin. Samoin Maskun kuntaan kuuluneet Livonsaari ja Lempisaari liittyivät 1.1.2011 alkaen Naantaliin. Kesäasukkaat ovat kuntaliitoksen jälkeen, vuoden 2009 alusta alkaen, entistä merkittävästi suurempi väestöryhmä, sillä kesämökkiläisten suosimat paikkakunnat - Merimasku, Rymättylä ja Velkua - kasvattivat Naantalin vapaaajan asuntojen lukumäärän kymmenkertaiseksi. Nykyisin Naantalin alueella sijaitsee yli 4000 kesäasuntoa. Ilmoituksen voi tehdä sähköpostitse vesihuolto@ naantali.fi tai puhelimitse 02-4345 356. Ilmoitustavasta riippumatta ilmoituksesta tulee selvitä lukemapäivämäärä, vesimittarinlukema sekä asunnon tarkka osoite ja omat yhteystiedot.

mat 312 hehtaarin suuruiset vesialueet liitettäisiin virkistyskalastukseen tarkoitettuun yhtenäislupa-alueeseen. Yhtenäislupa-alueelle myydään heitto- ja vetouistelulupia. Yhtenäisluvasta saadut tulot käytetään kalaveden hoitoon ja kalastuksenvalvontaan kaupungin vesialueilla.

MYYTÄVÄNÄ RAKENNUS KORPPOON KESKUSTASSA! Länsi-Turunmaan kaupunki myy osan Länsi-Turunmaalla Korpogårdin kylässä sijaitsevasta kiinteistöstä Mäkelä 1:43 sekä kiinteistöllä sijaitsevan rakennuksen osoitteessa Korppoontie 2. Uuden asemakaavaehdotuksen mukaan alue on tarkoitettu liike-, toimitila- ja asuinrakennuksille. Rakennuksen alakerta on viimeksi toiminut päiväkotina ja yläkerrassa on kaksi pienehköä asuntoa.

Anna erilainen joululahja! Lahjoita läheisellesi arvokkaita etuja tuova omistajajäsenyys tai pesämuna rahastoja tai osakkeita. Turun Seudun Osuuspankki tarjoaa vuoden 2011 loppuun asti uusille omistajajäsenille OP-bonuksia 50 euron arvosta. OP-bonuksilla voi maksaa esimerkiksi pankin palvelumaksuja tai Pohjolan vakuutusmaksuja. Varaa aika konttoriimme p. 010 256 9213 tai tutustu omistajajäsenen etuihin osoitteessa op.ﬁ. Pankkimme osuusmaksu on 100 euroa. Se on kertasijoitus eikä erillistä vuosimaksua ole. Jos joskus luopuu omistajajäsenyydestä, osuusmaksun saa kokonaan takaisin lakisääteisen odotusajan jälkeen.

Lisämateriaalia kaupungin verkkosivuilta osoitteesta www.lansi-turunmaa.fi.

Yhdessä hyvä tulee.

Näyttö la 26.11.2011 klo 13–15 ja tarvittaessa erikseen sovittavana aikana. Lisätedot Peter Lindgren GSM 050 566 2943

WWW.LANSI-TURUNMAA.FI

Viherpalvelu Mäkinen www.viherpalvelumakinen.fi

Viherpalvelu Mäkinen 040 930 9707 tai puutarhuri-ja metsäneuvonta 040 521 2604 PIHAN RAKENNUS- MÖKKITALKKARIPALVELU METSÄPALSTAPALVELU JA HOITOPALVELUT Tarjoamme mökkitalkkaripalveluja METSÄNOMISTAJALLE • kunnostamme vanhan pihan ja rakennamme uuden pihan • puiden ja pensaiden leikkaukset • pihan suunnitteluneuvonta

Turun talousalueella. Hoidamme mökin huoltoon liittyviä töitä • kevätja syyskunnostukset. Pihan ja rakennusten kunnossapitoa • tontin ja kasvillisuuden kunnossapito ja hoito. Tarkastus- ja huoltokäynnit sopimuksesta

• Ovatko rajapyykit hukassa? • Ovatko rajat kasvaneet umpeen? • Oletko epätietoinen, miten hoitaa metsääsi? • Meiltä apua ja neuvoja ongelmiisi.

Työstämme saat kotitaloustyöverovähennyksen.

Palkkiomme käy metsäverovähennyksiin.

NYT STIGA 2011 MALLISTON LOPPUUNMYYNTI Tule tekemään järkevä tarjous Myös osamaksulla. Lainan perusluottoaika 10 kk:ta, korko 0%, tilinhoitomaksu 4 €/kk. Maksukampanjan perustamismaksu 30 €. Tod. vuosikorko 10,73%

VILLA HST

runko-ohjattava

2790,-

alk.

3490,-

ESTATE TORNADO alk.

1395,-

BR500

ALPINA A460

vetävä ja keräävä

370,-

1,8 hv

199,-

239,-

MS 181 SBE 2 hv

2 hv

299,-

MS 192

MS 201

689,-

2,4 hv

metallirunko, korvaa MS200:n

MS 211 2,3 hv

339,Ter

lo etu

UUTUUS

MS 230 SBE

MS 231

MS 250

469,-

495,-

459,-

2,7 hv

UUTUUS

399,-

1,8 hv (3,8 kg)

330,-

MS 181

2,7 hv

UUTUUS

3,1 hv

MS 260

MS 241

MS 261

519,-

579,-

679,-

3,5 hv

metallirunko

3 hv

metallirunko

3,8 hv

metallirunko

RAIvAussAhAT UUTUUS

699,-

LuMILInGOT sAAPuneeT!

Tule ja varaa omasi, jos jäit viime talvena ilman!!!

ARIENSIT alk.

899,-

STIgAT

alk.

995,-

Kaikki

UUTUUS

FS 410

FS 460

765,-

870,-

2,7 hv

4-tahti 1730 m³/h

299,-

Valikoimasta löytyy kaikille sopivankokoinen saha MS 171

499,-

BR600 MAgNUM

TARjOUS

huIPPuMOOTTORIsAhAT

1,6 hv

399,-

u hy ReIL

vetävä ja silppuava

270,-

4-tahti 1390 m³/h

TOvAIh IsTA KOne vITys

ALPINA A480

MS 170 D

800 m³/h

3000,-

TRAKTORIMALLIT

MULTICLIP 50 EURO

LehTIPuhALTIMeT

REPPUPUHALTIMET UUTUUS PARk COMPACT BR200

eTuLeIKKuRIKOneeT

alk.

HUIPPUTARjOUS

JOULUKSI UUDET KIVITASOT!

3 hv

Tarjoukset koskevat varastoeriä

Nummentie 5, Nousiainen puh. 02-4315 211 Av. ma–pe 9–17.30, la 9–13

PyÖRÄT

–20%

TUNTURI FORTE 3-vaiht. Rajoitettu erä

999,-

Suoraan tehtaalta, mittaus- ja asennuspalvelu Lyhyet toimitusajat! Yksityiset Yritykset puh. 050 3655 407 diapol@diapol.

puh. 050 4627 643 myynti@diapol.

inta! h i s itaso diapol.fi v i k . e Lask www

Torstai 17.11.2011

KAUPUNKI UUTI SET

• 9

Pidä kynttilää aina tarkoin silmällä

katariina mäkinen

Joulupyhien ollessa jo ovella sytytämme kynttilöitä ja ulkosoihtuja tunnelmaa ja valoa luomaan pimeneviin iltoihin. Huolimattomassa käytössä kuitenkin pienikin kynttilä saattaa aiheuttaa vaaratilanteita esimerkiksi alustansa tai sijaintinsa takia. – Ensisijaisesti tulisi ymmärtää, että pieni tuikkukin on avotuli, muistuttaa Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön turvallisuuspäällikkö Ilpo Leino. – Kynttilää tai lyhtyä ei myöskään saisi jättää

yksikseen sekä huomioida riittävä etäisyys toisistaan, Leino jatkaa. Turvallisuus- ja kemikaalivirasto Tukes on hiljattain uusinut kynttilöiden turvallisuusohjetta turvallisuusvaatimuksien osalta. Ohjeen uusiminen johtuu uusista eurooppalaisista standardeista sekä lainsäädännön muuttumisesta. Standardeissa on rakenteellisia vaatimuksia sekä merkintävaatimuksia sisäkäyttöön tarkoitettuja kynttilöille, öljylampuille ja

lapsiturvallisille sytyttimille. Vaatimukset tarkoittavat toiminnanharjoittajille käytännössä sitä, että kaikista palovaaraa aiheuttavista tuotteista tulee antaa riittävät tiedot suomeksi ja ruotsiksi sekä joissakin tapauksissa symbolein turvallisuuden varmistamiseksi. Tukesille on ilmoitettava aina, jos tuotteesta on aiheutunut vaaraa. Nimensä mukaisesti ulkona poltettavaksi tarkoitetut ulkoroihut ja hautakynttilät kuuluvat vain ja ainoastaan

Yleisimpiä syitä kynttiläpaloihin - Yleisimpiä syitä kynttiläpaloihin

+ Keinoja estää palo

- Verhot syttyvät palamaan, koska kynttilä tai lyhty on asetettu liian lähelle.

+ Kynttilä sijoitetaan avoimeen paikkaan. Vieressä tai yläpuolella ei ole mitään, mikä voisi syttyä tuleen tai lämmettyään taipua kynttilän päälle.

- Puinen kynttilänjalka tai kankainen koristemansetti syttyy palamaan, kun kynttilä palaa loppuun saakka.

+ Kynttilänjalka on metallia, lasia, posliinia tai kiveä ja kynttilä pysyy siinä tanakasti. Mansetteja ei käytetä. Kynttilä sammutetaan ennen kuin se on palanut aivan loppuun.

- Vieri viereen asetellut tuikkukynttilät kuumentavat toisiaan. Lämpö nousee, joten tuikut syttyvät palamaan yhdellä suurella liekillä (allaspalo). Palo leviää pöytään tai lähellä olevaan materiaaliin.

+ Tuikut asetetaan palamattomalle ja lämpöä eristävälle alustalle, vähintään 5 cm:n etäisyydelle toisistaan. Jos allaspalo syttyy, se tukahdutetaan esimerkiksi sammutuspeitteellä tai matolla. Vettä ei missään nimessä saa käyttää.

- Kynttilälyhty on liian umpinainen ja pieni. Koko kynttilämassa kuumenee ja roihahtaa tuleen. Liekit nousevat korkeiksi, ja palo leviää ympäristöön.

+ Kynttilälyhty on palamatonta ainetta ja vähintään noin litran kokoinen, ja siinä on riittävästi tuuletusaukkoja, jotta se ei kuumene liikaa.

- Kynttilälyhtyä tai tuikkua poltetaan muovisen parvekekalusteen päälle. Lyhty kuumentuu tai kaatuu ja sulattaa kalusteen, jolloin tuli leviää kalusteeseen.

+ Parvekekynttilää poltetaan turvallisessa lyhdyssä, joka kiinnitetään vahvasti riippumaan tai asetetaan palamattomalle alustalle niin, että tuuli ei pääse kuljettamaan sitä. Lähde: Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö

Uusi kuluttajaturvallisuuslaki tulee voimaan 1.1.2012 ja silloin jokaisen palovaaraa aiheuttavan tuotteen, esimerkiksi kynttilän, ohessa on oltava turvallisuusohjeet ja/tai kuvalliset symbolit. ulos. Myöskään kuisti tai parveke ei ole ulkokynttilän paikka ja ulkoroihu tulisi asettaa jopa kolmen metrin päähän rakenteista ja kulkuväylistä. Ulkotulelle tärkeää on telineen tukevuus ja maan tasaisuus sekä valvonta. Turvallisuus- ja kemikaalivirasto Tukesin uusituista turvallisuusvaatimuksista selviää myös muut palovaaraa aiheuttavat tuotteet, joita ovat esimerkiksi puutarhasoihdut, öljylamput, geelikynttilät, hormittomat takat,

kertakäyttögrillit sekä tulitikut ja sytyttimet.

Toista sataa tulipaloa vuosittain Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön mukaan kynttilät aiheuttavat vuosittain toista sataa tulipaloa Suomessa ja useimmiten syynä on huolimattomuus kynttilöiden käsittelyssä. Turvallisuusohjeen uusimisella pyritään ehkäisemään kynttilöistä johtuvia paloja ja

lisäämään kuluttajien tietoutta riskitekijöistä. – Hienoa on ollut huomata, että esimerkiksi lyhdyissä on usein esimerkillisesti käyttöohjeet siitä millainen kynttilä lyhtyyn sopii ja onko se tarkoitettu sisä- vai ulkokäyttöön. Niin itsestäänselvyydeltä kuin se tuntuukin, ohjeet kannattaa aina lukea tarkasti ja ajatuksella vaaratilanteiden minimoimiseksi, SPEK:in Leino lisää.

Katariina Mäkinen

Musti ja Mirri avaa uuden liikkeen Maskuun 17.11.

Avajaiset!

Av Avajaispäivänä upeat Royal Canin -tarjoukset! Liikkeessä myös kahvitarjoilu ja runsaasti muita hyviä tarjouksia.

KÄYTÄ TÄMÄ KUPONKIETU HYÖDYKSESI:

5 € tai 10 € ALENNUS 5,00 € alennus tällä kupongilla, kun ostat väh. 2 kg Royal Canin -kissanruokaa tai väh. 3 kg Royal Canin -koiranruokaa. 10,00 € alennus tällä kupongilla, kun ostat väh. 10 kg Royal Canin -kissanruokaa tai -koiranruokaa. Kuponki käy Maskun Mustissa ja Mirrissä. Ostajan nimi ja ostettu tuote Tar Tarjous on voimassa 17. -21.11.2011. Yksi tarjouskuponki/ostos. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Yk

Kaikil koira-asiakkaille Kaikille KAU KAUPAN PÄÄLLE EDUC -ko -koulutuspalapussi. (50g pussi)

Osallistu liikkeessämme myös arvontaan. Voita kuukauden Royal Canin -ruuat lemmikillesi.

Kaikille kissa-asiakkaille KAUPAN PÄÄLLE säilykeannospussi. (85g pussi)

Musti ja Mirri Masku, Maskuntie 234, 21250 Masku Avoinna ma-pe 10-18, la 10-14, (su 12-16) • Puh. 044 295 4499

1 0 • K A UP UNKIU U T IS E T

Horoskooppi Astrologi Seppo Tanhua • www.astro.fi Viikko 46 • Mars kolmio Jupiter **** OINAS 21.3. - 19.4. Joku vireillä pitämäsi projekti saattaa lähteä nousukiitoon näinä päivinä. Pidä kuitenkin jalat tiukasti maassa sillä kaikki ei mene ihan putkeen. Asetat ihmisluonnon mukaisesti odotuksesi hiukan liian korkealle ja joudut peruuttamaan ennen kuin homma on kokonaan kasassa. Tee se tietoisesti. HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Tämä on niitä päiviä, jolloin sinulle onnistuu melkein mikä vaan. Älä siis jarruttele vaan nauti vauhdin huumasta ja tee niin suuria päätöksiä, kuin luontosi suinkin antaa periksi. Älä mieti lopputulosta, vaan keskitys nauttimaan itse tekemisestä ja palkkiosi on oleva ruhtinaallinen. KAKSOSET 21.5. - 20.6. Ole varovainen, sillä joku sinulle esiteltävä mahdollisuus ei ole alkuunkaan niin loistava kuin sinun annetaan ymmärtää. Älä osta sikaa säkissä, vaikka kuinka tihkuisit intoa ja energiaa. Maltti on valttia ja hidas eteneminen on ainoa mahdollisuus päästä hyviin tuloksiin. Kiire johtaa auttamatta menetyksiin. RAPU 21.6. - 22.7. Lähipäivinä voit olettaa elämäsi kulkevan nousujohteista rataa. Ota siis sellainen asenne että nyt kyllä onnistuu ja toimi rohkeasti omaan näkemykseesi luottaen, vaikka joku aivan varmasti tekee kaikkensa sinua hillitäkseen. Tämä on sinun menestystarinasi alkuhetki, jos vain itse sitä haluat. LEIJONA 23.7. - 22.8. Vaikka intoa tuntuisikin riittävän, niin et ehkä saa remmiä kunnolla päälle. Ota rauhallisesti sillä nyt ei varsinaisesti olekaan sinun päiväsi. Eteen tuleviin mahdollisuuksiin kannattaa silti tarttua luottavaisin mielin, sillä kaikki tämän jakson aikana aloitetut jutut ovat saavat loistavan lähdön. NEITSYT 23.8. - 22.9. Mars on merkissäsi ja kolmiossa onnenplaneetta Jupiteriin. Tämä on erittäin toimivaa ja onnekasta aikaa kaikelle sellaiselle tekemiselle, johon tunnet motivaatiosi olevan kunnossa. Nyt kannattaa keskittyä vain sinua aidosti innostaviin asioihin, sillä niihin on nyt asetettu menestyksen leima. VAAKA 23.9. - 23.10. Et tahdo juuri nyt pystyä näkemään tekemisellesi mielekästä tulevaisuutta ja siksi kaikki hommat eivät nyt kunnolla maistu. Tämä Jupiterin aktiivinen neliöjakso saa sinut tuntemaan suurta tyytymättömyyttä kaikkea sellaista kohtaan, joka jostain syystä ei enää vie elämääsi eteenpäin. SKORPIONI 24.10. - 22.11. Erilaisia menestyksekkäitä vaihtoehtoja pukkaa päälle sen kun ehtii. Tartu kaikkiin sinulle tarjottaviin mahdollisuuksiin kunnon otteella. Merkkisi on Marsin ja Jupiterin keskipisteessä ja sinut on siunattu menestyksellisellä energialla kaikissa sellaisissa tilanteissa, jotka koet omiksesi ja joista nyt olet innostunut. JOUSIMIES 23.11. - 21.12. Pientä kateuden poikastakin saattaa olla ilmassa, koska et ehkä saa päivästä irti sitä mitä haluaisit ja muut tuntuvat onnistuvan kaikessa. Marsin neliö se vain siellä osoittaa, mitä kaikkea turhaa touhuat nykyisessä elämässäsi. Ole valmis päästämään irti kaikesta sellaisesta, joka ei maistu hyvältä. KAURIS 22.12. - 19.1. Nyt kannattaa painaa päälle ja viedä omia projektejasi vauhdilla eteenpäin. Menestys seuraa jokaista innolla ja ilolla ottamaasi askelta. Marsin ja Jupiterin kolmio valaa menestystä kaikkiin tämän jakson aikana käynnistämiisi projekteihin sitä enemmän mitä innokkaammin uskallat olla niitä toteuttamassa. VESIMIES 20.1. - 19.2. Sinulle saatetaan tarjota jotakin selvän riskin sisältävää mahdollisuutta. Kortit kannattaa katsoa, mutta ole kuitenkin varovainen. Aika on kaikelle aloittamiselle loistavaakin loistavampi, mutta liian suurilla odotuksilla ladatut suunnitelmat tulevat kaatumaan ryminällä ja aivan liian nopeasti. KALAT 20.2. - 20.3. Nyt kannattaa ottaa rauhallisesti ja antaa asioiden mennä omalla painollaan. Saat vain harmia aikaiseksi ryntäilemällä juttujen perässä. Intoa ja energiaa sinulla kyllä riittää, mutta aikasi on silti rajallista. Huolehdi siitä, että stressi ei pääse vaivaamaan, niin kaikki tulee onnistumaan loistavasti.

Torstai 17.11.2011

Naantalin virkamiehiä haluttiin sakottaa kielioppivirheistä NAANTALI. Kaupunginhallitus käsitteli viime viikolla Pekka Hjeltin erikoisen kuntalaisaloitteen. ”Koska kaupungin virkamiehet eivät hallitse suomen kieltä eivätkä edes korjaa huomautusten jälkeenkään karkeita virheitään, ehdotan uutta sakkokäytäntöä”, totesi Hjelt aloitteessaan. Kaupungin tulisi Hjeltin mukaan avata sähköpostiosoite, johon kuntalaiset voivat ilmoittaa kaupungin asiakirjoissa, ilmoituksissa ja muissa julkaisuissa havaitsemansa suomen kielen vastaiset virheet. Virheistä sakotettaisiin siten, että akateemisen loppututkinnon suorittanut virkamies menettäisi jokaisesta virheestä yhden tunnin palkan, alemman ylioppilastutkinnon suorittanut puolen tunnin palkan ja ammattikoulun, teknillisen tai kauppaopiston suorittanut neljännestunnin palkan. Vähemmän koulutusta saaneet selviäisivät pelkällä kirjallisella huomautuksella. Niissä tapauksissa, jossa virheen tekijää ei tunneta, sakon joutuisi maksamaan kaupunginjohtaja.

Kielipoliiseille lisätuloja Sakkorahat jaettaisiin Hjeltin ehdotuksen mukaan neljännesvuosittain virheistä raportoineille todennettujen virhemäärien suhteessa. – Kaupungin viroissa on niin paljon suomen kielen ammattilaisia, että todentaminen voidaan kiistatapauk-

kai saarto

sessa antaa jonkun pätevän henkilön (vähintään suomen kielen maisteri) hoidettavaksi virkaan kuuluvana palkattomana velvollisuutena, totesi Hjelt aloitteessa.

Kaikenkarvaisia konsultteja Hjelt vaati myös täydellistä kieltä ja asiavirheettömyyttä kaupungin käyttämiltä asiantuntijoilta. – Koska kaupunki edelleen käyttää kaikenkarvaisia konsultteja ja konsulentteja, jokaiseen toimeksiantosopimukseen kirjataan, että väli- ja loppuraporteissa olevista suomen kielen virheistä

Pe 25.11. asti Lemun koulun oppilaiden jatulintarha-aiheisia töitä, Lemun lähikirjaston lehtilukusali, Askaistentie 142, Järj. Kirjastotoimi

NAANTALI La 19.11. klo 11 Joulumyyjäiset, Sinervon talo, Sauniementie 5 Velkua, Järj. Velkuan saaristolaisyhdistys ry Su 20.11. klo 18 Kaamoskonsertti 1, Rymättylän kirkko, Taipaleentie, Järj. Rymättylän seurakunta ja Naantalin kaupungin kulttuuripalvelut To 24.11. klo 18 Joulukadun avajaiset, Naantalin tori, Tullikadun varrella, Järj. Naantalin Yrittäjät ry Ma 28.11. asti Meri-taidenäyttely, Rymättylän kirjasto, Metsätie 1, Järj. Naantalin kaupunginkirjasto Ke 30.11. asti Kristiina Turtonen ”Mielessä kaikenlaista” -lyijykynätöitä, Naantalin kylpylän Spa Gallery, Matkailijantie 2 9.12. asti Keramiikkanäyttely, Naantalin pääkirjasto, Tullikatu 11, 2. krs, Järj. Naantalin opisto/Anne-Mari Kerkola

NOUSIAINEN Pe 25.11. klo 17.15 Lukupiiri, Nousiaisten pääkirjasto, Moi-

Kuntaliitolta lausunto Naantalin kaupunki pyysi Suomen Kuntaliitolta lau-

suntoa aloitteen käsittelytapaa koskien. Lausunnossa todettiin, että aloitteessa on kysymys viranhaltijan palkkauksen perusteisiin liittyvästä menettelystä, joka asettaisi viranhaltijat eriarvoiseen asemaan äidinkielestä ja koulutustaustasta riippuen. Kuntaliiton mukaan myös ehdotettu ”sakkorahojen” jakotapa on oikeudellisesti toteuttamiskelvoton. Naantalin kaupunginhallituksessa ei ehdotukselle lämmetty. Kaupunginhallitus totesi, että henkilökunnalle järjestetään jo viestintäkoulutusta, jossa opastetaan myös suomen kielen oikeaan käyttöön.

Kai Saarto

KIRKOLLISET

Menovinkit MASKU

sopimussummaa alennetaan yhdellä prosentilla jokaisesta virheestä. Lisäksi sopimuksiin merkitään että asiavirheistä (väärät kadunnimet, väärä sijainti jollekin toiminnolle, väärät vuosiluvut jne.) sopimussumma alenee viidellä prosentilla jokaisesta virheestä, Hjelt jatkaa. Hjelt vetää myös sellaisen johtopäätöksen, että jos joku käyttää äidinkieltämme huolimattomasti, hänen muukin työskentelynsä on huolimatonta.

siontie 17, Järj. Kirjastotoimi Ke 30.11. asti Spiridon Vangelin Guguze - pieni moldovalainen -näyttely, Nousiaisten pääkirjaston Galleria, Järj. Kulttuuritoimi Ke 30.11. asti Olipa kerran… -taidenäyttely, Nousiaisten pääkirjaston Galleria, Järj. Raision museo Harkko

RAISIO To 17.11. klo 18.30 Musta aurinko nousee - Syksyn säveliä, Raision kirjastotalon Martinsali, Eeronkuja 2, Järj. Musiikkikoulu Johanna Kaarto Su 20.11. klo 13 Harkon valanta -tapahtuma, Raision kaupungintalo, Nallinkatu 2 Ti 22.11. klo 10.15 Myllyn aamulenkki, Kauppakeskus Mylly, Vetäjä Marika Hillgren, Raision Pyryt Ti 22.11. klo 12-14.30 Atkneuvontaa, Raision kaupunginkirjaston lehtiosasto, Järj. Raision Aikuiskoulutuskeskus Timalin datanomiopiskelijat Ke 30.11. asti Teija Lehdon maalauksia, Raision kaupunginkirjaston Aulagalleria

RUSKO Pe 25.11. asti Puunukkeja Seija Miettisen kotikokoelmasta, Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 4

alueelliset poliisiuutiset päivittäin

www.kaupunkiuutiset.fi

NAANTALIN SEURAKUNNAN KIRKOLLISET ILMOITUKSET Vk 46-47 www.naantalinseurakunta.fi Kohtaamispaikka ja kirpputori ma-to 10-14 , ke lisäksi klo 14-19 Keskiviikko 16.11. Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Ruskovuo, Hartikainen. Sunnuntai 20.11. Messu klo 10 Seurakuntakeskus. Klemi, Saantola, Hartikainen. Kirkkokahvit – Crosspoint, Naantali klo 18 Seurakuntakeskus. Sakari Orava puhuu aiheesta Elämän kilparadalla. Musiikista vastaa Ilona-yhtye. Lapsille pyhäkoulua klo 18-19. Maanantai 21.11. EU-ruokapakettien jakelu klo 13-15 Diakoniatoimisto Keskiviikko 23.11. Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Saantola, VuolaLapsi- ja perhetyö www.naantalinseurakunta.fi/ toiminta/lapset Varhaisnuoriso- ja Nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/ varhaisnuoret www.naantalinseurakunta.fi/ nuoret Tapahtumia Velkualla Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus la 5.11. klo 16.30 Velkuan kirkko. Irja AroHeinilä, Veikko Aro-Heinilä,

saarnaajana Ruth Mmari Tansaniasta. Tulossa Sururyhmä alkaa ke 16.11. Ilmoittautumiset diakoniapappi Piia Klemi p. 02-534 6390 tai diakoni Mari SyrjäkoskiVuollet p. 02-533 6673. Hiljaisuuden retriitti Rymättylän Tammilehdossa 2.-4.12. Hinta 100 €. Tied. ja ilm. Leena Flander p. 045-639 0245 tai Pirkko Tavio p. 040588 0822. Seurakunnan vapaaehtoistyöntekijöiden yhteinen joulujuhla to 8.12. klo 17 Seurakuntakeskuksessa. Mukavaa yhdessäoloa, ohjelmaa ja ruokailua. Sydämellisesti tervetuloa! Ilm.omalle vapaaehtoistyönvetäjälle tai khranvirastoon to 17.11. klo 15-17 p. 4375411.

Yhdistykset Tiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla aino.vaananen@ kaupunkiuutiset.fi tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,16 / pmm sis. alv.

AVANTPALVELU

Avant pienkonevuokrausta! www.jtvsolutions.fi (muut palvelut)

050 342 0033

Torstai 17.11.2011

KAUPUNKI UUTI SET

• 11

kai saarto

JÄÄKIEKKO 19.11.2011 klo 12:00 VG-62 A – KaKiPo 19.11.2011 klo 17:30 VG-62 Edustus – FPS

RINGETTE 19.11.2011 klo 14:30 VG-62 B - Haukat www.vg-62.fi

Päävalmentaja Teemu Kettunen luotsaa VG-62:n Suomi-sarjan koviin peleihin.

Kettunen luottaa joukkueeseensa kivikovassa Suomi-sarjassa Erikoistilanteet työn alla

sarjan alkua joukkueelle siunaantunut tauko osui hyvään saumaan. Nyt Stenka Karlsson, Juha-Matti Rautajoki ja Marko Mäenpää ovat palanneet vahvuuteen harjoittelemaan. − Mäenpää tuo ykköskentälliseen monipuolisuutta. Kalle Salon kuntoutuminen tulee varmasti näkymään myös tehopisteissä. Koossa on kolme kovaa ketjua ja nelosketju on esittänyt koko ajan hyviä otteita ja pystynyt asetettuun tavoitteeseen pelata plussalla. Vielä kun Jere Aalto ja Antti Teerimäki saadaan jäälle, alkaa puolustus näyttää todella hyvältä, Kettunen pohti.

Suomi-sarjasta on tulossa erittäin laadukas. Joukkueilla on huikeaa pelaajamateriaalia, jossa näkyy rutkasti SMja Mestiskokemusta. − Emme turhaan asettaneet kovia tavoitteita tälle kaudelle. Uskomme mahdollisuuksiimme. Korostamani ilmapiirin, pelitavan ja hyvien pelaajien kolmio on kunnossa. Paljon riippuu tietenkin siitä, miten pelit lähtevät käyntiin, sillä ilmapiiri lähtee yhtä helposti laskuun kuin nousuun. Tarkoituksemme oli harjoitella jo kauden alussa erikoistilannepelaamista, mutta loukkaantumisten ta-

liekutettavia hiilivetyresurssit

KA VI A

Uurastin koko päivän. Nyt piha on kunnossa!

Jorma Kemppainen 2011

JÄÄKIEKKO. VG-62 edustusjoukkueen päävalmentaja Teemu Kettunen on tietysti hyvillä mielin alkulohkon voiton jälkeen. − Hyvillä fiiliksillä mennään erityisesti siksi, että alkusarja oli kova. Haasteellisinta meille oli, kun kovalle peliviikolle, jossa vastassa olivat Forssa ja KOOVEE, osui loukkaantumissuma. Se oli meille tähänastisen kauden kulminaatiopiste. Pelin käyrä kääntyi laskuun, kun pakit olivat miltei kaikki telakalla. Onnistuimme silti voittamaan pelejä viimeisen ottelun tappiota lukuun ottamatta, kertoi Kettunen. Ennen varsinaisen Suomi-

Jokinen

Veikko eräkirjailija

torstai

Jurkka

M A A L I A J O S K O V I N

I H R A T A A R K I P A L O

K A I V O S T O I M I N T A

R A P U T T U H O P A J A T

O P A S P I S A R A O U L U

F A A R A O K A S A R M I T

O R L O V N U R I N P I K I

valvoo väitöstilaisuutta

kyvyttömyyksiä

toimitus

vohkii kivikirveen

äänteen RASalkamis- VAA tapa Sophia

vapaaajan otos filmin Isaskar

I T I K A T L A T U K A M A

I D A H O A K A A I H A N

K I U S A T A T A P E T I T

O S T O V Ä R I L A T I N A

U I N U A I S K O S O T S A

A S T U N T A T A R V I T A

S U K U T I L A T A I V A S

S U O N I E U R O K R I M I

A S T I A T S A T O I S A T

JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi Päätoimittaja Kimmo Parikka 045 891 5123 Toimittajat Kai Saarto 045 126 1698 Katariina Mäkinen 045 655 5000

Laskutus

kirjasarja

R O O L I T I I M I A I A S

www.kaupunkiuutiset.fi

Mansea

N A I S E T P A S T O R I T

Tasalanaukio 1, 2 krs., 21200 Raisio

Getz

19.05.

kääriä

2.=D

S I K A

Puskii!

lipidi

E JEM

L A U L A V A

x2 sulatusastia

totta ?

velkoa

lCvaino

joellakin

piipuillekin

"pantata" kuivunut järvi

Viime lehden ristikon ratkaisu

Kai Saarto

Biaudet Dahlgren

Kahiluoto Lahtela

Kazan

"Joensuun tyttö"

Ojankulma Ruskontie 99, Bussin kääntöpaikka 14.30 - 15.00 Valpperi Valpperintie Valpperin koulu, kierrätyspiste 15.15 - 15.45 Koljola Vahdontie urheilukenttä, kierrätyspiste 16.00 - 16.30 Keskusta Torikuja, Nousiaisten tori 16.45 - 17.15 Nutturla Makasiiniteatterin p-alue 17.30 - 18.00

Bunuel

japanilaista posliinia

Shakespearen kuningas

voivat perinnöt olla

kia pääsimme vasta viime viikolla perehtymään niihin kunnolla, sanoi Kettunen. Joukkue koki kaudella myös positiivisen menetyksen, kun Markus Kankaanranta kutsuttiin Ranskan ykkösdivariin. − Vaikka hyvän pelaajan menettäminen tietysti kirpaisi, niin olemme todella iloisia siitä, että amatööripelaaja pääsee ammattilaiseksi VG62:sta. Se on todella hieno juttu, hehkutti Kettunen. VG-62:n ottelut Suomisarjassa alkavat 19.11. kotipelillä, kun vastaan tulee tuttu vastus FPS Forssasta.

TO 17.11. NOUSIAINEN / YRJÖ-auto

iänkaikkisia

Aino Väänänen 045 112 4240

MYYNTI Mika Leinonen 040 706 2132 Seija Minkkinen 045 111 6932 Päivi Varjo 045 139 2151 SÄHKÖPOSTIT

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

TIEDOTTEET toimitus@kaupunkiuutiset.fi

ILMOITUSAINEISTOT

Asikainen

aineistot@kaupunkiuutiset.fi

Leon

JAKELUPÄIVYSTYS 045 655 5000

levon puutetta

Meiju

RUM

TEKNISET TIEDOT:

1 palsta 40 mm 2 palstaa 84 mm 3 palstaa 128 mm 4 palstaa 172 mm 5 palstaa 216 mm 6 palstaa 260 mm

ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 34 125 kpl kuukauden 1. ja 3. lehti 40 681 kpl

Sunnuntaina 20.11. JOULUNAVAUS Maskun Tarjoustalossa Joulupukki vierailee! Kahvitarjoilu! Atria ROSOLLI 550 g (5,44/kg)

99 rs

Atria JOULUISET LAATIKOT 400 g (4,23/kg) porkkana-, lanttu ja imelletty perunalaatikko

69 kpl

Kariniemen marinoitu BROILERIN KOIPIREISI n. 1,2 kg

maustettu

99 kg

(0,67/l) suklaa-minttu ja suklaa-banaani

raj. 2 rs/talous

(7,98-9,98/kg)

00kt

Perheleipurit RUISVARRAS 230 g

49 kpl 2

(3,24/kg) halkaistu

Snellman PORSAAN UUNIFILEE n. 1,3 kg

Valio OLTERMANNI 400-500 g

Bravo JÄÄTELÖ 1 l

Espanjalainen PAPRIKA

punainen ja keltainen

49 kg

kpl

Marokkolainen KLEMENTIINI

49 kg

MASKU ark 9–21 la 9–18 su 12–18

Tarjoukset voimassa TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 17.-20.11.2011 tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana.

www.tarjoustalo.fi

As. Oy Raision Valonlähde, Raisiontori 2 www.skanska.ﬁ/valonlahde

Valonlähteen tulevien kotien esittely ma 21.11. klo 15.30-17 Liedon Säästöpankissa os. Raisiontori 6

Visualisointi Rakenteilla valoisia koteja Raision ydinkeskustassa, kauppakeskuksen vieressä. 5-kerroksisen hissitalon kodeissa on oma sauna ja lasitettu parveke. Pinnat hohtavat uutuuttaan ja tilat on suunniteltu järkevästi. Piha on turvallinen ja suojaisa. Oma tontti. Arvioitu valmistuminen 8/2012. Huoneistoesimerkkejä 2h+kk+s 45,5 m2 mh. 41.490 € vh. 138.300 € mh. 62.430 € vh. 208.100 € 3h+k+s 75 m2 Esittelyssä nähtävillä Valonlähteen pienoismalli.

Skanskan KotiTurva™ tarjoaa suojaa kahden asunnon loukun varalta. Lue lisää KotiTurvasta www.skanska.ﬁ/kotiturva Kiinnostuitko? Lisätietoja saat asuntomyynnistämme Itäinen Rantakatu 60, Turku, p. 0800 155 511 (maksuton), ma-pe 8-16, asuntomyynti.turku@skanska.ﬁ

Kimmo Kutinlahden lentopallokausi paketissa LENTOPALLO. Raision Loimun keskitorjuja Kimmo Kutinlahden (kesk.) hyvin alkanut kausi jää pahasti kesken. Kutinlahti valittiin kesällä maajoukkueen haastajaleirin kautta päävalmentaja Daniel Castellanin toimesta Suomen EM-kisojen 22 pelaajan listalle, mutta vähän ennen kauden alkua taivaalle ilmes-

tyi mustia pilviä. Kutinlahden oikea polvi kipeytyi ja sitä tutkittiin magneettikuvan avulla. Vaiva oli pieni ja siitä piti toipua levolla nopeasti täyteen harjoitusja pelikuntoon, mutta sitten loukkaantui vasen polvi. Kutinlahti oli magneettikuvassa tiistaina ja Loimun lääkäri tutki kuvat keskiviikkona.

Polvesta irronnut ruston pala. Vaiva vaatii tähystysleikkauksen, jonka jälkeen toipumisennuste on noin puoli vuotta. Tämä tarkoittaa että Kutinlahden pelit ovat tämän kauden osalta pelattu. Loimu kartoittaa parhaillaan mahdollisuuksia ja vaihtoehtoja Kutinlahden paikan täyttämiseen.

raision loimu