Issuu on Google+

ASUMINEN JA RAKENTAMINEN

NAANTALI 2035 SIVU 3

VG-62 KÄRKEEN

SIVUT 5-9

SIVU 12

NAANTALI-RAISIO-MASKU-MYNÄMÄKI-NOUSIAINEN-RUSKO-TURKU

Nro 37

Torstaina 20.10.2011

www.kaupunkiuutiset.fi

17. vsk

ILMAINEN ASUNTOARVIO. Kutsu meidät arviokäynnille.

www.kiinteistomaailma.fi Raision Asuntomyymälä Tasalanaukio 3, Raisio, puh. 439 9710

Lasse Sandberg 044 500 2641

Soile Halonen 044 500 2643

Marja Sumia 044 500 2644

Minna Rapo 044 500 2642

Lapsikuvaus kampanja Lokakuussa lapsikuvauksessa kävijöille

20x25 cm suurennos äänestyksen jälkeen veloituksetta omaksi

Varaa aika puh 43 40 440 Varppeenaukio 11, Raisio www.kuvamestari.fi

Ihala

Outdoor Shop

Autokorjaamo Haikankatu

TÄSSÄ

Mylly - Raisio

Naantali

Hiab Cargotec

Nuorikkala

Kruunukeskus

Puh. 0400 640 778, 0400 887 901

Raisionkaari

Haikankatu 5 Raisio

n. 200 m

MAAHANTUOJAN VARASTO- JA OUTLETMYYNTI on edullisten ulkoiluasusteiden ostospaikka ilman välikäsiä

Avattu jälleen tutussa osoitteessa Haikankatu 5 Raisio

Raisio Soininkatu 1, ma-pe 9-18, la 9-14 Asiakaspalvelu 075 323 2222 www.a-katsastus.fi

Vuokraa auto viikonlopuksi alk. 79:Hertz Autovuokraamo Raisio (Autokeskus)

Puh. 020 555 2610

The Jacket Maker

Esim. Finetex

TAKKI

ulkoiluun ja lasketteluun

Nyt vain

79

itävä • Vedenp vä tä • Tuulenpi umat sa ut • Teipat

Tervetuloa seminaariimme Huippumateriaali!

norm. sh. 205

XtremeShellTAKKI ulkoiluun

Erittäin pehmeä ja miellyttävä 120 g erikoiskuitulämpövuori • Vedenpitävyys 10.000 mm • Hengittävyys 7000 g/m2/24 h • Teipatut saumat • Irrotettava, säädettävä huppu ym. ym. 34–44 XS–XXXL • 3 eri väriä, koot 34–44,

Lämmin, hyvin hengittävä fleecevuori, joka on päällystetty pukemista helpottavalla kudoksella. • Irrotettava, säädettävä huppu • Avattavat kainaloventilaatiot • Takin sisällä lumi-/tuulilukko • Hissikorttitasku hihassa ym. ym. • 4 eri väriä, hajakoot XS–XXXL

VIELÄ TÄMÄN VIIKON Avajaistarjouksena kaikki syksyn ja talven

UUTUUSMALLIT

-30%

N VÄHINTÄÄ

jo muutenkin edullisista normaalihinnoistamme

MOLEKYYLIGASTRONOMIA ON KYPSYMISEN KEMIAA Keskiviikkona 23.11.2011 klo 15.00–16.00 Raision kirjasto, Martinsali

Tämä erä vain

89

norm. sh. 238

Poisto- ja edellisen kauden

-50% mutta jopa

MALLIT

vähintään

-70%-80%

Tässä vain osa huipputarjouksiamme!

Meillä voit maksaa pankki- ja yleisimmilllä luottokorteilla. Tervetuloa!

Esim. takit alk.

5

Yli 17 vuotta Matterhorn® maahantuontia, tukku-, vähittäis ja yritysmyyntiä

www.matterhorn.fi

Turun yliopiston funktionaalisten elintarvikkeiden kehittämiskeskuksen tutkimusprofessori Anu Hopia kertoo, kuinka käytäntö ja teoria yhdessä auttavat meitä parempiin saavutuksiin halutessamme luoda uusia ja vanhoja ruokailunautintoja. Tule tutustumaan Timalin uuteen keittiöön! Luennon jälkeen esittelemme laitetoimittajien opastukella huippumodernin, tulevaisuuden keittiökokonaisuuden. Mukana myös makunautintoja! Ilm. pe 18.11.2011 mennessä: ritva.ronkanen@timali.fi, p. 044 705 7446.


2 • K A UP UNK I U U T IS E T

Torstai 20.10.2011

HAPPY HOUR JA KARAOKE joka päivä! Kaivokatu 21, 21100 Naantali

Ajanvaraus puh. (02) 437 5600 tai www.mehilainen.fi/ajanvaraus

Kannattaa tulla juomaan, vaikka ei ole janokaan

mehiläinen raisio raisiontori 1 a, 21200 raisio • www.mehilainen.fi

Olemme aloittaneet pohjallisten teon tarkan raaja-analyysin ja -tutkimuksen pohjalta. FYSIOTERAPIAN ASIANTUNTIJA RAISIOSSA. Kauppakuja 2 Raisio puh. 02 434 0550 www.vetojalepo.fi

Laadukkaat

 ja kynttilät

adressit, tekstauspalvelu

435 3126 Henrikinkatu 2 21100 Naantali

HAUTAUSTOIMISTO



KOULUT JA KURSSIT

Kuka saa Raision vuoden 2011 kulttuuripalkinnon RAISIO. Raision kaupunki toivoo, että kaupunkilaiset tekisivät juuri nyt esityksiä henkilöstä tai yhteisöstä, jolle myönnetään vuoden 2011 kulttuuripalkinto. ”Nyt on taas aika ehdottaa vuoden 2011 Raision kulttuuripalkinnon saajaa. Palkinto annetaan raisiolaiselle yksityiselle henkilölle tai yhteisölle, joka on joko uransa aikana tai kuluneen vuoden aikana tehnyt merkittävää kulttuurityötä joko alueellisesti, paikallisesti tai valtakunnallisesti. Palkinto on tunnustustyyppinen, eikä sisällä rahaa”, kaupungin nettisivuilla kerrotaan.

Kuka tahansa voi ehdottaa

AVOIMET OVET

to 27.10. klo 11–18 • Tule tutustumaan lähihoitajan ja kokin koulutuksiin • Kahvila-myymälä Poutapilvi auki • Lapsille leikkipaikka ja ohjattua toimintaa • Tiedä, testaa ja hoida terveyttäsi • Kahvitarjoilu Naantalin ammattiopisto, Opintie 4, Naantali

www.raseko.fi KOKOUKSIA S Ä Ä N T Ö M ÄÄ RÄIN EN S YYS k o k o uS ke 26.10.2011 klo 18.30 Aahollissa Tervetuloa kaikki MLL:n toiminnasta kiinnostuneet! Kahvitarjoilu Johtokunta

Mannerheimin lastensuojeluliiton Naantalin yhdistyksen

SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS tiistaina 8.11.2011 klo 18.00 Karvetin Monitoimitalon Ori-kabinetissa Tervetuloa! MLL Naantalin paikallisyhdistyksen hallitus

Raision Pyryt ry

SYYSVUOSIKOKOUS 8.11.2011 klo 17.30 Pyry-Salilla, Tornikatu 4. Tervetuloa!

t: Johtokunta

Susihavainnot muuttavat koulukuljetusperiaatteita Varsinais-Suomessa tehdyt todelliset ja mahdolliset susihavainnot, joista yhdestä kerrotaan myös tässä lehdessä, pakottavat useat kunnat pohtimaan uusiksi tai ainakin täsmentämään niitä toimintaperiaatteita, joilla esikoulun ja ala- sekä yläasteen oppilaiden koulutuskuljetuksia myönnetään. Nousiaisten naapurikunta Pöytyä on päättänyt susien aiheuttaman vaaran takia maksaa oppilaan kuljettamisesta tai saattamisesta taksin tai linja-auton reitille marraskuun alusta lukien koulujen hiihtolomaan asti. Nousiaisten naapurikunnan päätös koskee ala-asteikäisiä oppilaita ja maksun edellytys on se, että todellinen susivaara on asiantuntijan taholta todettu. Kuljetuksista koituneet kulut Pöytyä maksaa oppilaiden huoltajien laatiman laskutuksen perusteella toteutuneiden matkojen mukaisesti. Nousiaisissa koulukuljetusten myöntämisperusteita käsiteltiin kunnan koulutuslautakunnassa tiistaina sen jälkeen kun tämä lehti meni painoon. Mikäli sivistysjohtaja Jyrki Lumiaisen päätösehdotus on mennyt läpi, muuttaa myös Nousiainen periaatteitaan. Päätösehdotuksessaan sivistysjohtaja esittää, että oppilaan huoltajalle maksetaan kuljetuksesta kilometrikorvauksena puolet kunnallisen virkaehtosopimuksen mukaisesta oman auton käyttökorvauksesta. Myös Nousiaisissa päätös tulisi voimaan marraskuun alusta ja se kestäisi koulujen hiihtolomaan saakka. Koulutuslautakunnan ja lopulta kunnanvaltuuston mahdollinen muutospäätös aiheuttaa kunnalle kohtuulliset 6 000 euron suuruiset lisäkustannukset. Tässä tapauksessa muutoksesta aiheutuva maksu on minimalistinen ja järkeenkäypä. Omalla toiminnallaan kunta asettaa kuntalaiset tasavertaiseen asemaan heidän asuinpaikastaan riippumatta ja luo samalla kaikkien kaipaamaan turvallisuuden tunnetta. Sitä mahdollinen päätös ei kuitenkaan poista, että sudet jatkavat jolkotteluaan jatkossakin. Pöytyän Yläneen Raasinkorpi kun on mitä parhain alue susikantojen säilymiseen ja susien lisääntymiseen. Kimmo Parikka

Palkinnon saajaa voi ehdottaa kuka tahansa. Lyhyesti perustellut ehdotukset vuoden 2011 kulttuuripalkinnon saajasta lähetetään joko postitse osoitteella Raision kulttuuripalvelut, Nallinkatu 2, 21200 Raisio tai sähköpostilla osoitteeseen kulttuuri@raisio.fi. Ehdotuksen voi jättää myös Raision kirjaston yhteispalvelupisteeseen perjantaihin 21. lokakuuta iltapäivä neljään mennessä . Palkinto jaetaan nyt jo 10. kerran ja sen saajan päättää vapaa-aikalautakunta. Palkinto jaetaan Harkon valanta -tilaisuudessa 20. marraskuuta 2011.

Kimmo Parikka

MLL:n Rymättylän paikallisyhdistys ry:n

Toimittajalta

Aikaisempina vuosina Raision kulttuuripalkinnon ovat saaneet: 2002 Kari Levola, kirjailija 2003 Altti Koivisto, kotiseutukirjailija/ kirjastovirkailija 2004 Sauli Hannuksela, kuoronjohtaja 2005 Raision teatteri ry 2006 Taina Saarinen, tanssinopettaja 2007 Tarja Orvokki Virtanen, kuvataitelija / lasten ja nuorten kuvataidekoulun opettaja 2008 SIG-yhtye 2009 Raision VPK:n soittokunta 2010 Rokki-Kokki lastenmusiikki yhtye

Move 420 RAJOITETTU ERÄ!

1300 €

ONNIMANNI TURUN KAUPUNGIN TYÖKESKUKSEN JA VANKILOIDEN MYYMÄLÄ

Tuureporinkatu 17 Turku • p. (02) 251 1994 Ark. klo 10–18, la 9–13 • www.onnimanni.com


Torstai 20.10.2011

KAUPUNKI UUTI SET

uutiset

LÄHETÄ JUTTUVINKKI toimitus@kaupunkiuutiset.fi tai soita 045 126 1698 / Kai Saarto Katariina Mäkinen

Strafica Oy:n projektipäällikkö Markku Kivari otti puheenvuorossaan esille ilmastotavoitteet, joiden suunta on henkilöautopainotteisen liikenteen sijasta joukkoliikenteessä sekä entistä lyhyemmissä matkoissa Naantalin sisällä, jotka voisi taittaa kevyenliikenteenväyliä käyttäen.

Naantalin kaupungintalon valtuustosali täyttyi kuuntelijoista viime keskiviikkona Naantalin kaupungin maankäytön kehityskuva 2035 -yleisötilaisuudessa. Paikalla oli Naantalin asukkaita, joiden joukossa oli muun muassa valtuutettuja ja alueen yrittäjiä.

Maankäytön kehityskuva 2035 esillä Naantalissa NAANTALI. Viime viikon keskiviikkona kaupungintalolla esiteltiin Naantalin kaupungin maankäytön kehityskuvaa 2035 yleisötilaisuudessa. Alueenkäytön suunnittelu on nyt ajankohtaista, kun kuntaliitoksien jälkeen Naantalin toimintaympäristö ja suunnittelulähtökohdat ovat huomattavasti muuttuneet. Tilaisuudessa kolmea erilaista tulevaisuuden kehityskuvavaihtoehtoa olivat esittelemässä PÖYRY Finland Oy:n maankäytön suunnittelupäällikkö Iris Broman ja Strafica Oy:n projektipäällikkö Markku Kivari. Paikalla olivat myös Naantalin kaupungin ympäristöviraston johtaja

Kauko Kangas ja maankäyttöpäällikkö Elise Lehikoinen sekä Naantalin kaupungin asukkaita, joiden joukossa oli muun muassa valtuutettuja ja alueen yrittäjiä.

Pikku-, silta- ja saaristokaupunki Kehityskuvaa varten on laadittu kolme toisistaan eroavaa vaihtoehtoa, Pikku-, Silta- ja Saaristokaupunki, joiden tarkoituksena on saada aikaan perusteltu linjapäätös kasvun suuntaamiselle. – On olemassa paljon vaihtoehtoja maankäytön kehitykseen, jonka tavoitteena on kaupungin palvelujen sekä joukko-

liikenteen että kevyenliikenteenväylien parantaminen, PÖYRY Finland Oy:n Broman selvittää kehityskuvavaihtoehtojen tavoitteita. Kehityssuunnitelmassa tärkeässä asemassa ovat väestönkasvu sekä työpaikkojen lisääminen Naantalin alueella. – On hyvä ottaa myös huomioon ilmastotavoitteet, joka tarkoittaa sitä, että liikenteestä johtuvia päästöjä pyritään vähentämään, Strafica Oy:n Kivari jatkaa puheenvuorossaan. – Nykyisestä henkilöautopainotteisesta liikenteestä tulisi suuntaa muuttaa joukkoliikenteen hyödyntämiseen sekä keskusta-alueen ja sen

reuna-alueiden tiivistämiseen niin, että kevyenliikenteenväyliä käytettäisi entistä enemmän, Kivari lisää. – Suunnitelma laaditaan siten, että siinä määriteltävät tavoitteet ja toimenpiteet ovat linjassa samaan aikaan valmisteltavan Turun kaupunkiseudun rakennemallityön kanssa, muistuttaa Broman.

Mielipiteitä ja palautetta otetaan vastaan Osallisilla ja Naantalin asukkailla on mahdollisuus kertoa oma mielipiteensä suunnitelmasta maanantai-

hin 24.10.2011 mennessä. Maankäytön kehityskuva 2035 väliraportti 2 pidetään julkisesti esillä maankäyttöosaston asiakaspalvelupisteessä Käsityöläiskadulla sekä Naantalin kaupungin kotisivuilla www. naantali.fi. Naantalin kaupunginhallitus ottaa mielipiteitä vastaan kirjallisesti edellä mainittuun päivään kello 15 mennessä osoitteella Naantalin kaupungin kirjaamo PL43 21101 Naantali. Kaupungin maankäytön kehittämisen pääratkaisuista päätetään vielä tämän vuoden loppuun mennessä tulosten ja palautteen perusteella.

Katariina Mäkinen

Joka kymmenes kirkosta eroaja on 18-vuotias Ajankohtaisen kakkosen Homoilta-ohjelmasta tuli viime keskiviikkona kuluneeksi vuosi. Muun muassa homojen avioliitto- ja adoptio-oikeutta käsitellyt keskusteluohjelma aiheutti joukkoeron kirkosta, ja ohjelman seurauksena kirkon jätti lähes 40 000 ihmistä kahden viikon aikana. Kaikkiaan Homoiltaa seuranneen vuoden aikana on kirkosta eronnut 84 000 henkilöä, ja tällä hetkellä kirkon jättää joka päivä noin sata henkilöä. Keväinen Älä alistu! -kampanja aiheutti toisen selvän eropiikin alkuvuonna, jolloin kirkosta erosi

noin 4000 ihmistä enemmän kuin tavallisesti vastaavaan aikaan. Homoillan jälkeiset erot ovat aiheuttaneet kirkolle noin 20 miljoonan euron verotulomenetykset. Vuotta myöhemmin kirkon suhtautuminen homoihin ja Homoilta-ohjelmassa esiintynyt Päivi Räsänen mainitaan edelleen säännöllisesti erosyinä Eroakirkosta.fi-palvelun saamassa palautteessa. Yleisimmät erosyyt ovat kuitenkin vieläkin kirkollisvero, uskonpuute ja kirkon merkityksettömyys eroajan omassa elämässä. Pieni vähemmistö eroaa, koska pitää kirkkoa liian liberaalina.

Mihinkään rekisteröityyn uskonnolliseen yhdyskuntaan kuulumattomien suomalaisten määrä on kaksinkertaistunut kahden viimeisen vuosikymmenen aikana ja heitä on yli miljoona. Varsinais-Suomessa tammi-syyskuussa 2010 naisia eroajista oli 43 prosenttia. Vastaava luku vuodelta 2011 on 48 prosenttia. Naisten osuus on kasvanut selvästi. Eroajista 9 prosenttia oli 18-vuotiaita tammisyyskuussa 2010, ja vastaava luku vuodelta 2011 on 10 prosenttia. Yhden ikäryhmän (18-vuotiaat) edustus 10 prosentilla on iso lukema.

• 3

Eräiden Varsinais-Suomen kuntien kirkosta eroaminen ajalta tammi-syyskuu 2010 ja 2011 2010

2011 Kunta

32

37 Masku

24 79

30 Mynämäki

20

14 Nousiainen

80

77 Raisio

18

24 Rusko

1050

1047 Turku

66 Naantali

Haahdenniemen tuhopolttajasta havaintoja RAISIO. Haahdenniemen venesatamassa on sattunut useita vahingontekoja syksyn kuluessa. Syyskuun 24. vastaisena yönä vahingoitettiin ainakin kahdeksaa henkilöautoja ja ravintolalaiva Bruno poltettiin pahoin. Toinen tuhopoltto tapahtui 3.10., kun venesatamassa paloi moottorivene. Alueelta havaittiin poistumassa nuorehko, kaitakasvoinen mies siniharmaalla polkupyörällä. Mies oli pukeutunut sinisiin farkkuihin ja mustaan huppariin. Mies polki kovaa vauhti Nesteentien kevyenliikenteen väylää kohti Raision keskustaa. Lisähavainnoista voi ilmoittaa Raision poliisipäivystykseen virka-aikana numeroon 07187 45025.

Mahdollinen susihavainto Rymättylässä RYMÄTTYLÄ. Lukija ilmoitti mahdollisesta susihavainnosta Haapalan yhteysaluslaiturin läheisyydessä. – Suden näköinen noin 1.5m pitkä eläin tuli mäkeä alas roskalaatikon läheisyyteen. Haistaessaan ihmisen eläin lähti välittömästi takaisin tulosuuntaan vilkuillen takaisin, kertoo havainnon tehnyt Miika Söderström. Eläimellä oli saksanpaimenkoiraa pienemmät korvat, eikä sillä näkynyt pantaa.

Maskun ja Vakka-Suomen Osuuspankit yhdistyvät MASKU. Maskun Osuuspankin osuuskuntakokous ja Vakka-Suomen Osuuspankin edustajisto ovat päättäneet hyväksyä pankkien yhdistymisen Lounaisrannikon Osuuspankiksi. Taseet yhdistetään 31.3.2012. Henkilöstöä on yhteensä 97. Konttoreita on yhteensä viisi. Yhdistymisellä ei ole vaikutuksia henkilöstön työsuhteisiin, konttoriverkkoon eikä tytäryhtiöihin. Pankin toimitusjohtajana jatkaa Juha-Pekka Nieminen ja varatoimitusjohtajaksi nimitetään Maskun Osuuspankin nykyinen toimitusjohtaja Jarmo Nurmi.

Kimmo Parikka


4 • K A UP UNK I U U T IS E T

Torstai 20.10.2011

asuminen & rakentaminen ILMOITUS

Kalusteita ja alumiiniprofiileja Turusta Vuonna 1975 perustettu turkulainen Prafit Oy valmistaa ja myy myymäläkalusteita ja -tarvikkeita sekä alumiiniprofiileja teollisuuteen ja rakentajille. Varaston laaja tuotevalikoima mahdollistaa luotettavan tavarantoimituksen nopeasti ja joustavasti. Kestävien ja korkealaatuisten tuotteiden runkomateriaaleina käytetään alumiinia, puupohjaisia sisustuslevyjä ja lasia. Prafit on täyden palvelun talo, josta asiakas saa osaavaa palvelua suunnittelusta asennukseen. – Osaamisemme syntyy harkittujen ideoiden, tarkan asiakaslähtöisen suunnittelun, materiaalien tuntemisen ja oman tuotannon yhdistämisellä. Ammattinsa osaavat tekijät, ajanmukaiset koneemme ja tiukka laadunvalvonta varmistavat kalusteidemme toimivuuden ja huolitellun ulkonäön, toimitusjohtaja Reijo Pesonen kertoo.

Joni Aunio (vas.), Juha Aunio, Kati Pesonen ja Mari Pesonen-Tossavainen ovat sukupolvenvaihdoksen myötä siirtyneet Prafit Oy:n vetovastuuseen.

KIVITASO KRUUNAA JOULUKSI UUSI KEITTIÖN KIVITASO

Suoraan tehtaalta, mittaus- ja asennuspalvelu Lyhyet toimitusajat!

PUH. 050 365 5407 www.diapol.fi diapol@diapol.fi

Prafit Oy, Vajossuonkatu 6, 20360 Turku Puh. (02) 2388 456 • Fax. (02) 469 2431 info@prafit.fi • www.prafit.fi Käytännölliset ja tyylikkäät kalusteet tuovat myymälään näyttävyyttä.

Osuuspankin pankkija vakuutusasioinnista kertyy virkeää OP-bonusta.

Siis ihan kaikesta asioinnista. Lainoistakin. Ja kertyvillä bonuksillahan voi maksella vaikkapa Pohjolan vakuutuksia. Lue lisää osoitteesta op.fi OP-bonusasiakas on Osuuspankin omistajajäsen, jonka oma tai perheen yhteinen pankki- ja/tai vakuutusasiointi on vähintään 5 000 ¤ kuukaudessa.

ta! n i h sosi pol.fi a t i v e ki ww.dia Lask w


asuminen & rakentaminen

Torstai 20.10.2011

KAUPUNKI UUTI SET

Uuteen jätevesilakiin varauduttu kotitalouksissa huonosti

• 5

kai saarto

toimenpidelupa, Mika Ruohonen suosittelee. Kaarinan kunta kartoitti joitakin vuosia sitten tilannetta alueellaan ja silloin tulevia vaatimuksia täyttämättömiä kiinteistöjä oli satoja. – Ei tuollaiseen kiinteistömäärään tehdä jätevesijärjestelmiä kuukaudessa tai kahdessa, Ruohonen sanoo.

Naantalissa tarjottua 45% alennusta ei juuri käytetty

Johanna Rinne työstää KIRSTU-hankkeen jätevesisuunnitelmia. Keväällä voimaan astunut jätevesiasutus määritteli uudet vähimmäisvaatimukset hajaasutusalueen talousjätevesien puhdistustasolle. Asetuksen siirtymäaika päättyy vuonna 2016. Puhdistustasovaatimukset on määritelty orgaaniselle aineelle, fosforille ja typelle. Ennen vuotta 2004 rakennettujen kiinteistöjen on täytettävä asetuksen puhdis-

tusvaatimukset vuoden 2016 maaliskuuhun mennessä. Turun talousalueella uuden lain vaatimuksia täyttämättömiä kotitalouksia on tuhansittain. Kun lain kirjain alkaa painaa päälle vuoden 2015 lopulla alan toimijat ruuhkautuvat. – Alan tilanne on tällä hetkellä vaikea, moni toimija on siirtynyt muihin hommiin,

kertoo Suomen Pihakaivo Oy:n Mika Ruohonen. Turussa toimiva yritys suunnittelee jätevesijärjestelmiä ja toimittaa niitä myös avaimet käteen -periaatteella asiakkaille. – Hyvä suunnittelu on jätevesijärjestelmässä olennaista. Pahimmassa tapauksessa laitteet eivät väärin asennettuina toimi, tai viranomaiset eivät niitä hyväksy. Siitä tulee

iso lasku, kertoo Ruohonen. – Voi käydä myös niin, että maahan on laitettu selvästi ylimitoitetut, turhan kalliit laitteet, kertoo jätevesijärjestelmiä suunnitteleva Johanna Rinne.

Suunnitelmalle tarve

Kiinteistöjä, joita seuraavan viiden vuoden aikana pitäisi

tenkin vastahankaiset yritykset, joissa luotetaan edelleen vanhoihin käytäntöihin. – Tietysti uuden idean vienti on aina haaste, mutta otamme haasteita vastaan mielellämme, Ritvanen lisää.

Asiakaslähtöinen ajattelu on kaiken a ja o Pitkään alalla olleille yrityksille etävalvontasysteemi internet- ja GSM-verkon kautta saattaa tosiaan tuntua vaikealta ja kaukaiselta, mutta todellisuudessa Emporium Remoten käyttöliittymä on yksinkertainen käyttää. – Langattomalla 3G-reitittimellä ja GSM-modeemilla varustettu järjestelmä selkeillä  suomenkielisillä selain- ja tekstiviestipohjaisilla käyttöliittymillä mahdollistavat

Kai Saarto

Katariina Mäkinen

Emporium Remote - innovatiivista etävalvontateknologiaa TURKU. Kolmen vuoden ajan Turussa toiminut Emporium Distribution Oy on Marko Laineen ja Janne Ritvasen etävalvonta- ja projektinhallintaratkaisuja kehittävä yritys. Heidän tuotteensa, pöly- ja vesitiivis, Emporium Remote on tarkoitettu rakennuksen vesivahinkotapauksien etävalvontaan. Monipuoliseen laitteeseen kytketyt anturit antavat muun muassa VOC-mittaustuloksia, jotka kertovat rakennuksen sisäilmanlaadusta. Rakennusvaiheessa se soveltuu myös mittaamaan betonin kuivumisprosessia. – Asiakkaina meillä on ympäri Suomea toimivia kuivauskorjauksia ja -mittauksia tekeviä yrityksiä sekä rakennusfirmoja ja tuotteemme on poikinut positiivista palautetta, Ritvanen kertoo. Ongelmaksi Ritvanen toteaa kui-

laittaa kuntoon, on Turun talousalueella tuhansia. – Ihmiset ovat vielä aika passiivisia uuden lain suhteen. Sellaisten ihmisten, joiden laitteistot eivät vastaa vaatimuksia, olisi hyvä herätä ja pyytää ihan ensimmäisenä suunnitelma, jotta he tietäisivät mitä tarvitsevat. Suunnitelma pitää käytännössä olla, koska työhön vaaditaan

Suomen Pihakaivo Oy on mukana Valonian KIRSTUhankkeessa. Hanke tukee mm. Länsi-Turunmaalla ja Naantalissa saaristossa olevien vakituisesti asuttujen kiinteistöjen jätevesijärjestelmien suunnittelun kustannuksia 45 prosentilla. – Näillä näkymin hanke jatkuu alkuperäissuunnitelmista huolimatta vielä ensi vuoden, sanoo Ruohonen ja kannustaa ihmisiä tarttumaan toimeen. Yhtenä syynä ihmisten passiivisuuteen ovat olleet tavallaan kuntien viranomaiset. Kuntien omat vesi- ja viemäriverkostojen suunnitelmat eivät ole valmiina, joten sieltä ei osata sanoa kiinteistönomistajille onko kunnan viemäriä tulossa alueelle, millä aikataululla ja mitä siihen liittyminen maksaisi. Moni odottelee vielä päätöksen kanssa, se saattaa jossain tapauksissa kannattaa. Oletettavaa on kuitenkin, että kun maaliskuu 2016 lähestyy, tukia ei enää ole jaossa ja jonot suunnitelmien ja asennusten suhteen ovat pitkiä.

järjestelmän hallinnan etäältä ajokilometrejä, aikaa ja luontoa huomattavasti säästäen, kun ei tarvitse lähteä paikanpäälle valvomaan, Ritvanen täsmentää. Lisäksi käyttäjän määrittämien raja-arvojen ylityksistä on mahdollisuus saada hälytys sähköpostiin tai tekstiviestinä. Emporium Distribution kehittää kompaktissa salkussa kulkevaa järjestelmää jatkuvasti asiakkaiden tarpeen mukaisesti. – Tällä hetkellä kehittelyssä on Vaisala kosteuslämpötila-anturin yhdistäminen laitteeseemme, Ritvanen kertoo firmansa asiakaslähtöiseen ajatteluun viitaten. Alun perinkin laitteen kehittely alkoi yhteistyössä salolaisen yrityksen, Finembe Oy:n, kanssa kolmisen vuotta sitten, juuri asiakkaita ajatellen.

Katariina Mäkinen

Emporium Distribution Oy:n Janne Ritvanen esittelee Emporium Remote-laitetta, joka kerää tietoa rakennus- tai vesivahinkokohteissa antureiden avulla esimerkiksi lämmön, kosteuden ja hiilidioksidin määrästä. Langattomat anturit sekä mittaustulosten ja graafisten historiadiagrammien tutkiskeleminen tietokoneelta on tätä päivää.


asuminen & rakentaminen

6 • K A UP UNK I U U T IS E T

Torstai 20.10.2011

Mökkimurroilta kannattaa suojautua

MyMrMa

Mökille ei kannata jättää syksyllä mitään arvokasta. Kesäasunto on useimmin murron kohteena syksystä kevääseen kuin kesäaikaan, jolloin paikalla on elämää ja asukkaita. Syksyn aikana mökki laitetaan talvikuntoon, jonka jälkeen monet mökit jäävät koko talveksi oman onnensa nojaan. Mökille ei kannata jättää mitään sellaista arvokasta minkä voi pienellä vaivalla viedä sieltä parempaan talteen. Varkaat etsivät mökeiltä useimmiten helposti mukaan otettavaa myytäväksi kelpaavaa tavaraa. Alkoholi, perämoottorit, moottorisahat ja työkoneet sekä helposti kannettava elektroniikka ovat halutuinta omaisuutta. Ampuma-aseet on nykyisen lainsäädännön mukaan vietävä pois kesäasunnolta siksi ajaksi kun siellä ei asuta. Mökillä sellainen

omaisuus, jota ei ole mahdollista kuljettaa tai varastoida muualle kannattaa piilottaa mahdollisimman hyvin.

Verhot auki Mökin ikkunoissa verhot on hyvä jättää auki, jotta sisälle näkee esteettä eikä varkaan tarvitse rikkoa mitään huomatakseen, ettei sisällä olekaan varastettavaksi kelpaavaa. Varastoissa sahat ja perämoottorit voi sijoittaa vaikka polttopuiden joukkoon, josta varkaat harvoin niitä viitsivät etsiä. Rakenteellisesti kesäasunnon tulisi olla riittävän hankala tunkeutua sisälle, sillä murtomiehet ovat haluttomia tekemään juurikaan ylimääräistä työtä ja siirtyvätkin seuraavaan kohteeseen.

Omaisuuden merkitseminen ja tarrojen asettaminen mökin seinään saattaa vähentää varkaan kiinnostusta. Varkaiden mukavuudenhalua voi käyttää hyväkseen myös asentamalla esteen mökkitielle jos kunnan pelastusviranomainen sen hyväksyy. Varkaat eivät useinkaan viitsi kävellä kovinkaan pitkiä matkoja tavaraa kantaen. On hyvä kuitenkin muistaa, että mökille voidaan tulla myös vesitse. Perämoottorit ja moottorisahat voidaan myös tehdä myyntikelvottomiksi merkitsemällä ne hyvin näkyvästi. Mökin ovien lukituksen tulisi olla samaa hyvää tasoa kuin omassa asunnossakin on ja lukon vastakappaleen on oltava kunnolla kiinni seinärakenteessa. Varmuuslukko on

VASKIO

SALO HÄRKHAKA VIITANNUMMI

Täällä on tonttisi – uusi kotisi Monipuoliseen tonttitarjontaamme on tullut uusia kohteita - tutustu!

www.salo.fi/tontit

INKERE

TUPURI

Hälytyslaitteilla luultua suurempi merkitys Kaikki mökin omistajat eivät välttämättä aina usko hälytyslaitteilla olevan suurtakaan vaikutusta tilanteissa, joissa hälytyksen saa kotiinsa mökin sijaitessa hyvinkin kaukana. Varas ajattelee hälytyslaitteista kuitenkin eri tavalla ja saattaa jättää menemättä sellaiseen mökkiin. Tullessaan järvenrantaan, jossa on useita mökkejä

ja yhdessä on selvästi merkityt hälytyslaitteet, on varkaan mielessä päällimmäisenä oma työturvallisuus. Varas ei tiedä minne laite hälyttää ja kuka tulee paikalle. Alueella ei voi rauhassa murtautua muihinkaan mökkeihin jos yksi hälyttää. Veneet ja varsinkin uudehkolla nelitahtisella perämoottorilla varustetut alumiiniveneet kannattaa lukita kunnolla. Liian hankala kohde jätetään rauhaan ja siirrytään seuraavaan. Veneen lukitse-

misessa laituriin on otettava aina huomioon syksyllä ja alkutalvella meriveden korkeuden vaihtelut ja myrskyt. Lukko on parhaimmillaan silloin, kun se sijoitetaan niin, ettei sitä pääse vääntämään auki mitään kiinteää vasten. Poliisi toivoo myös aktiivista yhteydenottoa aina kun havaitsee asiattomilta vaikuttavia outoja kulkijoita tai muuta selvästi tavanomaisesta poikkeavaa käyttäytymistä mökkiympäristössä.

Suojautumiskeinoja 1. Kunnollinen lukitus 2. Arvo-omaisuuden vieminen pois mökiltä talven ajaksi 3. Paikalle jätettävän anastettavaksi kelpaavan omaisuuden piilottaminen 4. Hälytysjärjestelmä tai ainakin siitä varoittavat tarrat

Suunnitteletko omakotitalon tai mökin rakentamista?

KUUSJOKI

TURKU 50 km

mökilläkin asiallinen lukituskeino, sillä sellaisen oven murtamisessa on yleensä sen verran työtä, ettei murtomies sitä ryhdy välttämättä rikkomaan. Mökin vara-avaintahan ei tietenkään kukaan säilytä enää ovimaton alla tai kukkapurkissa verannalla.

HELSINKI 90 km TYRYNMÄKI

VIITANLAAKSO MUURLA

Ota meihin yhteyttä niin suunnitellaan kohteesi yhdessä joko valmisvaihtoehdoistamme tai yksilöllisesti Sinun suunnitelmiesi mukaan. Me toteutamme unelmasi. Urakoimme myös ”avaimet käteen” pakettina.

SIRKKULA LEPISTÖ

TEIJO PERNIÖN ASEMA PERNIÖN KIRKONKYLÄ

KARHUMÄKI

MOMMOLA KISKO KK

Rantasalmi Talostudio Turku 0500-120 095 Turku@rantasalmi.com

Rantasalmi hirsitalot osoitteessa www.rantasalmi.com


Torstai 20.10.2011

asuminen & rakentaminen

KAUPUNKI UUTI SET

• 7

UUTTA ILMETTÄ KOTIISI Kotisiivous • Yrityssiivous • Ikkunanpesut ym. Naantalin ja Raision palveluseteliyrittäjä

040 535 5877 • tsk-palvelut@luukku.com

KATTOTYÖT tiili-, pelti- ja huopakatot Soita ilmainen arviointi ja tilaa ”avaimet käteen” -asennus. Satojen kattojen kokemuksella. Myös kirvesmiestyöt. Työnjohtajalla yli 20v. kokemus. p. 040 702 3313 p. 040 535 4569

www.kaupunkiuutiset.fi Viikon nettipoiminnat • • • • •

Ketkä ovat vuoden positiivisimmat Carl Larssonin taidetta Turussa Hallikaisen juhlakonsertin tunnelmia Kuinka kävi Loimulle Suomen Cupissa Muista lukea myös viimeisimmät poliisiuutiset ja tavaratorin ilmoitukset!

A

kattoremontit

RAKENNUS uudiskatot

N I E M E L Ä

O Y

rakennuspeltityöt

Puh. 040 588 6332 • www.a-rakennusniemela.fi

GRANIITTIA TAIVASSALOSTA HAUTAKIVET

Uudet kivet, vanhojen kunnostus

PIHAKIVET

Nupu- ja noppakivet, portinpylväät, muuri- ja rappukivet, reunakivet, pihalaatat, liuskekivet, sokkelikivet

MULLAT JA SEPELIT, HIEKOITUSSEPELIT punainen ja harmaa

KULJETUS

02 879 394, 0400 823 424 sovittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin

LÄNNEN GRANIITTI JA KULJETUS Vehaksentie 193, Taivassalo lannen.graniitti@taivassalo.net • www.lannengraniitti.fi

KATOSSA REIKÄ? EIKÄ! www.laaturemontti.fi

Pieni kunta, suuri sydän Ruskon kunta tarjoaa luonnonläheisen, rauhallisen ja turvallisen asuinympäristön edulliseen hintaan, perheystävällisessä paketissa. Päällistönmäen alue rakentuu Ruskon keskustan välittömään läheisyyteen, vain runsaan 15 min. matkan päähän Turun kauppatorilta. Alueen tontteja on vielä tarjolla!

Tule Mynämäkeen! Vireä yli 8000 asukkaan kunta 30 km:n päässä Turusta tarjoaa hyvän elinympäristön ja kaupunkitason palvelut. Mynämäki tunnetaan mm. hyvistä koulupalveluistaan ja lukiomme on sijoittunut maan parhaimmistoon. Vapaita OMAKOTITONTTEJA eri puolilla kuntaa. 2 Tonttikoot 975 – 5.400 m , 2 hinnat 4 – 10 €/m

Lisäksi Valkiavuoren alueella on tarjolla vielä muutamia tontteja joko myyntiin tai vuokralle.

Uuden katon alle jopa 2 päivässä! Jos vesi on vaarassa juosta taloon katon kautta tai ulkoverhoukset alkavat repsottaa, on apu lähellä. Otat vain yhteyttä Hämeen Laaturemonttiin ja saat uuden katon tai ulkoverhouksen ”avaimet käteen” -toimituksena, 20 vuoden kokemuksella.

Katso lisää: www.laaturemontti.fi ja ota yhteyttä!

Tuulissuontie 3 D, Lieto • Ilveskuja 8, Nurmijärvi • Turkkirata 23-25, Pirkkala

Lue lisää tonteistamme osoitteessa www.rusko.fi --> tontit Lue lisää: www.mynamaki.fi

Kattoluuri 010 470 3700


8 • K A UP UNK I U U T IS E T

Torstai 20.10.2011

Sisustus-

ia • messutarjouksstu kseen • vinkkejä sisu • uutuuksia

Kampanja voimassa 19.10. - 2.11.2011

TERVETULOA!

messut E L L Ä Ä P N A KAUP

N Ä Ä L Y P L Y K sta yli

Kun ostat Masku

lpylään.

kortin ky ja h la t a a s , a ll ro u 1000 e

ELLE YLÄSSÄ KAHD ANTALIN KYLP tali Spa Residencessä tai NA I US KA RO PARATIISIVUO ngen Deluxe -huoneessa Naant Hotellissa tai Sviittihotellissa • majoitus 2 he xe -huoneessa Sunborn Yach Standard Delu amiainen tö • runsas buffetaa- ja allasparatiisin vapaa käytym. liikunta-aktiviteetteja) a un pp sa um n sij ylä ve . lp im ky viikolla 8). (es • ä, aattoina eikä jelmatarjonta kaan pyhäpäivin • vapaa-ajan oh .4.2012, (ei kuiten .4.2012, 1-5 1-5 201 201 10. 10. 30. 30. ä -to

+lisäetu

182,-

massa su viikonpäivin lässä kaikkina Lahjakortti on voi Ruissalon Kylpy tettävissä myös Lahjakortti on käyyhät). s. (ei aatot ja juhlap 1 lahjakortti/talou tehtyjä kauppoja. Ei koske aiemmin

4 päivää

Lahjakortin arvo noin

ihin yli 300 euron osto KA EEVA tai AVOTAK (6 numeroa) puoleksi vuodeksi 011 massa 19.-23.10.2 KAUPAN PÄÄLLE Voi

TARJOAA

MEHUA ja MAKKARAA

KAIKISSA MYYMÄLÖISSÄ

Lauantaina 22.10. alkaen klo 11 n. 300-500 annosta

MASSIIVIKOIVUA

UUTUUS!

Siru lepotuoli. Kangas Amor 02 beige tai o6 ruskea/puuväri pähkinä.

MESSUERÄ HETI MUKAAN MYYMÄLÄSTÄ

MESSUERÄ

Havanna 3+2 istuttavat sohvat. Microkangas, ruskea 499,-. Raj. erä. Kuvan Eco leather pellisima cholate + 100,-

Todella helppohoitoinen kangas, esim. kuulakynän jälki lähtee pyyhkimällä pois.

499,PYSYVÄSTI SOPIVA.

Merlyn ruokaryhmä pöytä 180 x 95 cm + 6 tuolia eco pull-up istuimilla, väri pähkinä. Saatavana myös useita muita värejä ja kokoja. Yli 2500,- Permafit sängyn ostajalle

Habitare

lahjaksi

011 2 MESSUJEN

2 kpl

SUURSUOSIKKI

Ekornes tv-tuolin + rahin ostajalle

KAUPAN PÄÄLLE

Stefan Lindforsin suunnittelemaa King Lizard XI

995,- 289,-

(469,-)

PERMAFIT P200 160 x 200 cm 2690,- (3980,-). Bianca 9059 musta sisustuskangas, kovuus M/L. Sisältää kokoleveän luonnonkumi petauspatjan sekä 6 cm pähkinänväriset kulmajalat. Kuvan pääty niskatyynyillä myydään erikseen.

117

PUSSILAKANASETTIÄ

24x

SWING-PÖYTÄ (arvo 91,-)

24 kk MAKSUAIKAA

OSTA MITÄ VAIN, saat

09

= 2810,-

KOTIMAISTA HUIPPULAATUA!

-20% -mallisto - väri valkoinen tai pähkinä

PALVELEMME MYÖS SUNNUNTAINA Masku klo 12-17 Kaarina klo 12-16

KORKO 0%

Osta nyt, maksa ostoksesi takaisin TUOHI MasterCard -tililuotolla 24 tasaerässä. Maksat vain tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -tililuoton saat ensiostolle 24 kk maksuaikaa tasaerissä. Maksat tasaerä ajalta tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Todellinen vuosikorko laskettuna 1 500 euron käytössä olevalle TUOHI MasterCard -tililuotolle on 22,1%. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (02/2011) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Luoton korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 %. Tilinhoitomaksu on 5 euroa. Luottoraja on 1 000-10 000 euroa. TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi. Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy.

Suurmyymälä, Maskuntie 224, 21250 Masku, puh. 0201 211 200 , avoinna ma-pe 10-20, la 10-17 *

* Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 2 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min

Maskun noutovarasto, Ratatie 1, 21250 Masku, puh. 0201 211 280*, avoinna ark 10-20, la 10-16, su sulj.

Kaarina Laasmäentie 6 ark 10-20, la 10-16 p. 0201 211 200

www.masku.com


asuminen & rakentaminen

Torstai 20.10.2011

KAUPUNKI UUTI SET

• 9

kai saarto

Orikedon uuden Rautias K -maatalouden harjannostajaisia vietettiin viime viikolla. Uuden liikekiinteistön kokonaispinta-ala on noin 5 000 neliötä

Keskon liikerakennus nousi harjakorkeuteen Orikedolla TURKU. Turun Orikedolle valmistuvan liikerakennuksen harjannostajaisia vietettiin viime viikolla. Uuteen kiinteistöön siirtyvät nykyisin Pollenkujalla sijaitseva K -maatalous ja Ravattulan Rautia sekä kolmantena osapuolena myös Konekesko. Uuden Rautia K -maatalouden avajaisia vietetään näillä näkymin keväällä 2012. Uuden liikekiinteistön kokonaispinta-ala on noin 5 000 neliömetriä, josta puolet on lämmintä myymälätilaa. Parkkipaikkoja liikekiinteistön välittömään läheisyyteen valmistuu 80. Rakennushankkeen pääurakoitsijana toimii NSS Hall Oy. Hankkeen työllistävä vaikutus on rakennusvaiheen aikana yhteensä noin 30 henkilötyövuotta.

Vaivattomasti saman katon alta Rautian ja K -maatalouden ketjujohtaja Kimmo Vilppula kertoo, että uudessa myymälässä panostetaan ennen kaikkea asioinnin helppouteen, hyvään asiakaspalveluun ja ostosympäristön viihtyvyyteen. Vilppula uskoo, että avarat ja selkeät tilat tekevät ostosten teon nopeaksi ja vaivattomaksi, asiakkaan kannalta myönteistä ovat myös myymälän suuret varastotilat, jotka sallivat kattavan varastovalikoiman pitämisen. – Orikedon myymälä tarjoaa perinteisen rautakauppavalikoiman lisäksi hyvän valikoiman ajanmukaisia sisustustuotteita. Kylpyhuo-

Konemyynti täydentää kokonaisuutta

neista ja saunoista rakennamme omat näyttelyalueet, jotka auttavat asiakkaita hahmottamaan valmiita kokonaisuuksia, Vilppula lupaa.

Ammattiasiakkaat huomioidaan Vilppulan mukaan rauta- ja maataloustoimintojen keskittäminen samaan kiinteistöön nopeuttaa ja helpottaa oleellisesti myös ammattiasiakkaiden asiointia. Viljakaupan ja viljelyohjelman lisäksi maatalousasiakkaille tarjotaan maatilarakentamiseen tarvittavat tuotteet saman katon alta. – Lisäpalveluna kaupan piha-alueella toimii 300 neliöinen puutarhamyymälä,

Ketjujohtaja Kimmo Vilppula Rautia ja K -maataloudesta uskoo, että uusi myymälä mahdollistaa nykyistä asiakasystävällisemmän ja joustavamman palvelun kilpailukykyisillä hinnoilla. joka palvelee asiakkaita koko kasvukauden. Kotipihalta kotipuutarhurit ja viherrakentajat löytävät kaikki tarvittavat

NAANTALIN KAUPUNKI LAINVOIMAISIA KAAVOJA Naantalin kaupunginvaltuusto on 5.9.2011 hyväksynyt seuraavat kaavat: • Suovuoren ratsastuskeskuksen asemakaavamuutos • Luolalan Emännänpolun asemakaavamuutos, osakortteli 2 • Talanpään ranta-asemakaava Kaupunginvaltuuston päätökset ovat saavuttaneet lainvoiman 14.10.2011. Kaavat tulevat voimaan tällä kuulutuksella. KAUPUNGINHALLITUS

KE 26.10. NAANTALI / YRJÖ-auto Velkua Livonsaari

Teersalo, P-alue, kierrätyspiste Katajakaari, Seurojentalo

14.30 - 15.00 15.15 - 15.45

KE 26.10. MASKU / YRJÖ-auto Askainen Lemu Kallela

Keskusta Torikuja, Tori Keskusta Nelikontie, paloasema Askaistentie 228, kierrätyspiste

16.00 - 16.30 16.45 - 17.15 17.30 - 18.00

TO 27.10. MASKU / YRJÖ-auto Niemenkulma Ohensaarentien kenttä 13.00 - 13.30 Seikelä Aarnentie, Seikelän koulu, kierrätyspiste 13.45 - 14.15 Keskusta Paloasemantie, kierrätyspiste 14.30 - 15.00 Keskusta Kurittulantie, Hemmingin koulu, kierrätyspiste 15.15 - 15.45 Humikkala Ruskontie 44, Kioski, kierrätyspiste 16.00 - 16.30 Tammialho Tammialhontie, kierrätyspiste 16.45 - 17.15 Piuha Piuhan kenttä, kierrätyspiste 17.30 - 18.00

Maankäyttöpäällikkö on päätöksillään hyväksynyt seuraavat tonttijaot: Tj 3-44:3 Tj 28-7:2 Tj 25-1:1 Tj 25-2:1 Tj 25-3:1 Tj 25-4:1 Tj 25-5:1 Tj 25-6:1 Tj 8-17:2 Tj 8-4:2 Tj 125-7:2 Tj 6-15:1 Tj 8-10:8 Tj 12-18:2

Tj 16-43:1 Tj 24-1:2 Tj 28-17:3 Tj 30-41:1 Tj 30-45:1 Tj 30-46:1 Tj 30-47:1 Tj 30-48:1 Tj 30-48:1 Tj 30-49:1 Tj 30-50:1 Tj 30-51:1 Tj 125-12:2 Tj 104-19:2

Tj 30-42:1 Tj 30-43:1 Tj 30-44:1 Tj 30-40:1 Tj 5-4:3 Tj 8-11:3 Tj 103-1:3 Tj 104-17:2 Tj 10-5:1 Tj 28-35:2 Tj 13-126:2 Tj 101-2:4 Tj 28-33:1 Tj 28-38:1

Tj 28-39:1 Tj 28-40:1 Tj 28-41:1 Tj 28-42:1 Tj 28-43:1 Tj 28-44:1 Tj 28-45:1 Tj 28-46:1 Tj 28-47:1 Tj 28-48:1 Tj 28-49:1 Tj 28-17:4 Tj 119-2:1 Tj 119-2:1

YMPÄRISTÖVIRASTO

vinkkaa jutusta

www.kaupunkiuutiset.fi

tuotteet, aina mullasta, siemenistä ja kasveista näyttäviin pihakiviratkaisuihin asti, Vilppula paljastaa.

Orikedon liikekiinteistön palvelukokonaisuutta täydentävät Konekeskon traktori-, puimuri-, maanrakennus- ja ympäristökone- sekä MANkuorma-automyynti. Tähän yhteyteen avataan myös täyden palvelun varaosapiste. – Turun talousalue on Konekeskolle erittäin tärkeä alue. Toimiminen K -maatalouden yhteydessä on luontevaa ja saumatonta, näin maatalousyrittäjä saa kaiken tarvitsemansa samasta myymälästä, maatalouskoneiden linjajohtaja Jukka Keltto myhäilee.

Kimmo Parikka

Vesihuollon liittymismaksuihin esitetään korotuksia RAISIO. Raision kaupungin tekninen lautakunta on tehnyt päätöksen vesihuollon liittymismaksujen korottamisesta. – Tarkoitus on ollut muuttaa vesihuollon liittymismaksuja nykyistä kustannusvastaavimmiksi, yhdyskuntainsinööri Ari Eklund kertoo. Viimeksi rakennetuilla omakotitaloalueella Raisiossa ovat vesihuollon rakentamiskustannukset olleet noin 10  000 € /kiinteistö ja tähän asti vastaava maksu on ollut 3000 € kiinteistöä kohden. Tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja -valtuustolle, että vedenjakelun liittymismaksu korotetaan 2400 euroon (nykyisestä 1400 eurosta) ja jäteveden liittymismaksu 3600 euroon (nykyisestä 1600 eurosta) 1.1.2012 alkaen. Yhteensä liittymismaksu olisi siis 6000 euroa eli puolet enemmän kuin aikaisemmin. Muiden kuin omakotitalojen vesiliittymismaksua esitetään korotettavaksi 8 euroon/neliömetri (nyt 6,73€/m²) ja jätevesiliit-

tymismaksua 9 euroon/neliömetri (nyt 7,57 €/m²). – Liittymismaksut ovat kaikille samat niin, että edellä mainittu pienkiinteistöjen liittymismaksu on pienin mahdollinen maksu kaikille rakennuksille, jotka liittyvät vesihuoltoon ensi vuoden alusta, Eklund lisää. Korotusehdotusta tekninen lautakunta perustelee sillä, että verkostojen ja laitoksien ylläpito ja rakentaminen on kallista. Myöskään nykyisiä vesihuoltolaitoksen asiakkaita ei tulisi laittaa uusien asiakkaiden liittymien maksajiksi, joten liittymismaksujen korotus on siinä mielessä tarpeen. Korotuksen myötä maksut vastaisivat nykyistä paremmin vesihuollosta aiheutuvia kustannuksia. Seuraavaksi asiaa puidaan Raision kaupunginhallituksen kokouksessa marraskuun alussa ja siitä tehdään lopullinen päätös valtuuston kokouksessa marraskuun lopulla.

Katariina Mäkinen


1 0 • K A UP UNKIU U T IS E T

Horoskooppi Astrologi Seppo Tanhua • www.astro.fi Viikko 42 • Merkurius oppositio Jupiter ***

Torstai 20.10.2011

Harmittomia säkeitä? kai saarto

OINAS 21.3. - 19.4. Jos huomaat olevasi hiukan aggressiivisella tuulella, niin älä pidä sitä haitallisena asiana. Tässä hetkessä on joku suuri mahdollisuus, josta et saa kiinni, ellet ole valmis seisomaan lujasti ajatustesi takana. Siksi sinulla on ylimääräinen annos adrenaliinia veressäsi. Käytä se tehokkaasti. HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Jupiter ottaa merkistäsi vastaan Merkuriuksen oppositiota ja niinpä olet tekemisissä jonkun hyvin arvokkaan vastoinkäymisen tai ongelman kanssa. Elät oman menestyksesi kultaaikaa, mutta joku osa ei ole oikealla kohdallaan. Nyt on maltettava selvittää, mikä on pielessä ja lähdettävä vasta sen jälkeen eteenpäin. KAKSOSET 21.5. - 20.6. Et ole ihan parhaalla tuulella selittelemään tekemiäsi päätöksiä ja siksi onkin parasta pitää suu kiinni. Tiedät kyllä mitä olet tekemässä ja tässä vaiheessa sen täytyy riittää. Luonto testaa, oletko varmasti todella ideasi takana. Jos olet, niin muiden epäilyt eivät saa sinua pyörtämään päätöksiäsi.

NAANTALI. Ilkka Kärjeltä (s.1960) on ilmestynyt 10. runokokoelma, Harmittomat säkeet. Naantalilaisrunoilijan aiheet ovat usein pieniä arjen tuokiokuvia, joiden lyriikka herättää lukijan uteliaisuuden. Aihepiirit hipovat rakkautta,

inhorealismia ja uuskummaa, välttäen valmiit määritelmät muta silti toimivat kokonaisuutena. Runoissa on järjestään virkistävän yllättäviä loppuja. Harvakseltaan runojaan julkaiseva, pyörällään ahkerasti liikkuva Kärki tunnetaan kyllä Naantalin kaduilla, mutta ehkä ansaitsemaansa laajempaa tunnettavuutta hän ei ole vielä saavuttanut. Esikuvinaan Miljoonasateen Heikki Saloa ja Lauri Viitaa pitävän Kärjen tuotanto on omansa näköistä ja hänen ilmaisunsa miellyttäisi todennäköisesti yhtä lailla kampuksella kuin kaljabaareissa.

Kai Saarto

eeva mikola

LEIJONA 23.7. - 22.8. Joskus elämä tökkii vähän enemmän ja tämä on sellaista aikaa. Kohtaamillasi pettymyksillä on kuitenkin oma arvokas tarkoituksensa. Vaikeuksia syntyy aina kun asetat odotuksesi tulevaisuuteen sen sijaan, että katsoisit mikä juuri nyt tuntuu parhaalta tekemiseltä. Vain ylisuuret odotukset tuottavat pettymyksiä.

VAAKA 23.9. - 23.10. Jupiter tekee haasteellista kuviota merkkiisi ja vaatii sinulta ehdotonta rehellisyyttä kaikissa puheissasi. Huomaat joidenkin asettamiesi odotusten jäävän toteutumatta, mutta juuri siinä ovat nyt menestyksen avaimet. Mieti mitä olet tehnyt liikaa väkisin ja onnistut korjaamaan tilanteen eduksesi. SKORPIONI 24.10. - 22.11. Kaikki asiat eivät suju aivan niin kuin pitäisi, mutta siitä voi olla sinulle arvaamatonta hyötyä. Korjaat nyt omien, liian optimistisella tavalla antamiasi lupausten tai odotusten satoa. Ole valmis katsomaan hiukan taaksepäin ja tyynesti korjaamaan suunnitelmiasi, niin selviät paljon helpommalla. JOUSIMIES 23.11. - 21.12. Sanoillasi ja puheillasi on odottamattoman suuri merkitys jollekin mielessäsi pyörineelle suunnitelmalle. Nyt kannattaa tuoda mahdottomalta tuntuva idea päivänvaloon. Et saa ideallesi sen suurempaa hyväksyntää, mutta oikea energia lähtee liikkeelle ja hiukan myöhemmin se on muuttunut todeksi. KAURIS 22.12. - 19.1. Merkkisi on positiivisessa kulmassa Merkuriuksen ja Jupiterin oppositioon ja siksi muiden välisistä erimielisyyksistä on sinulle selvää hyötyä. Kuuntele sydäntäsi ja tee rohkea valinta omasta suunnastasi. Päätöksilläsi on menestyksen tuuli takanaan, kunhan ne varmasti ovat omiasi. VESIMIES 20.1. - 19.2. Merkuriuksen ja Jupiterin neliö merkkiisi saattaa sinut vastakkain aikaisempien puheittesi ja lupaustesi kanssa. Niiltä osin kun olet maalaillut liian vauhdikkaita visioita, joudut nyt kohtaamaan pettymyksiä ja vastoinkäymisiä. Varo syyttämästä muita tämän hetken ongelmista. Kaikki on kiinni sinusta. KALAT 20.2. - 20.3. Merkuriuksen kolmio merkkiisi velvoittaa sinut julkistamaan päässäsi pyörivät suunnitelmat, joille on nyt olemassa selvääkin selvempi tilaus. Osaat asetella sanasi ja kirjoituksesi ymmärrettävään muotoon, eikä kukaan koe tarpeelliseksi asettua vastustamaan näkemyksiäsi.

Ostan kahvin ja sämpylän kysyn uusinta Turun Sanomaa. Hän on pessyt huulten kuvat ruudusta, jonka painoin siihen illalla, että siivotessaan lattiaa hänen kasvoillaan viipyisi hymy. ”Unohdetaan se mun eilisiltainen punastuminen. Mulle riittää että sä olet asiakas”, hän sanoo päättäväisesti kassalla, antaa rahasta takaisin ja katoaa tauolle. Kannan tarjottimen pöytään ja olen vaiti, kerrankin. - Ilkka Kärki

Museonteko 2011 -palkinto Naantalin museolle

RAPU 21.6. - 22.7. Ajatuksesi juoksevat terävästi ja pystyt perustelemaan näkemyksesi niin selkeästi, ettei niiden eteenpäin vieminen tuota mitään ongelmia. Käytä tätä aikaa tehokkaasti hyväksesi ja vie suunnitelmiasi vauhdilla eteenpäin. Uskalla ottaa rohkeita askeleita hyvältä tuntuvaan suuntaan.

NEITSYT 23.8. - 22.9. Jupiterin kolmio antaa hyvät eväät menestyksekkäille suunnitelmille, jotka osaat esitellä niin houkuttelevasti, ettei niitä voi vastustaa. Tällaisena aikana saat tärkeät tahot taaksesi olemalla avoin ja rehellinen omissa pyrkimyksissäsi. Älä aliarvioi itseäsi, vaan luota siihen minkä tiedät oikeaksi.

Tyttö huoltamolla

Naantalin museonjohtaja Anne Sjöström ja museoassistentti Ritva Joensuu iloitsevat museon saamasta tunnustuksesta, vuoden museonteko-palkinnosta.

To 27.10. klo 18.30 Dekkaristi Max Mannerin kirjailijavierailu, Lemun lähikirjasto, Askaistentie 142, Järj. Kirjastotoimi Pe 28.10. asti ”Voi tuultenkin tultua kiittää”- Ulla Rajalan töitä, Lemun lähikirjasto Pe 28.10. klo 18.00-24.00 Hämärästä pimeään - tapahtuma, Lemun lähikirjasto, Järj. Kirjasto- ja vapaa-aikatoimi 12.11. klo 10.30-13 Lastentarvikkeiden kirppis, Hemmingin koulu, Seppäläntie 10, Järj. Nivolan päiväkodin vanhempainyhdistys ry

NAANTALI Pe 28.10. klo 9.15 Satutunti, Lietsalan kirjasto, Nuhjalantie 6 Pe 28.10. asti Kirjan uusi elämä-näyttely, Rymättylän kirjasto, Metsätie 1 Ma 31.10. asti Valokuvanäyttely Baltija 2011, Birgitta-Sali, Opintie 2, Järj. Naantalin Seudun Valokuvaajat NaSeVa ry Ma 31.10. asti Suvi YlikyläElersin Lumo-valokuvanäyttely, Naantalin pääkirjasto, Tullikatu 11

NOUSIAINEN Pe 21.10. klo 17.30 Lukupiiri, Nousiaisten pääkirjasto, Moisiontie 17, Järj. Kirjastotoimi Ke 26.10. klo 9.30 Satutunti, Nousiaisten pääkirjasto, Järj. Kirjastotoimi Ma 31.10 asti Anneli Heikkisen taidenäyttely, Nousiaisten pääkirjaston Galleriassa, Järj.

ne Sjöström kertoo. Naantalin arvokasta ja mielenkiintoista kulttuurihistoriaa on laitettu kansien väliin jo kahden teoksen verran. Toinen käsittelee vanhankaupungin ja toinen Luonnonmaan vanhaa kulttuurimaisemaa ja rakennuskantaa. Teossarjan kolmas osa, joka esittelee vanhan Kanta-Naantalin muita alueita, valmistuu vuoden loppuun mennessä. Seuraavaksi museo ottaa työn alle Naantaliin liittyneistä kunnista Velkuan ja Livonsaaren. Nyt 15. kerran myönnetty tunnustuspalkinto kannustaa paikallismuseoita ja toimii kiitoksena kulttuurin ja perinteen tallentamisesta, vaalimisesta ja sen tunnettuuden lisäämisestä.

Katariina Mäkinen

KIRKOLLISET

Menovinkit MASKU

NAANTALI. Naantalin museolle myönnettiin VarsinaisSuomen museonteko -tunnustuspalkinto hienosta työstä vanhan rakennuskanta- ja kulttuurimaisematiedon tallentamisessa ja julkaisemisessa. Palkinto ojennettiin Varsinais-Suomen museokokouksessa Turun linnassa ja tilaisuudessa oli läsnä museoväkeä koko maakunnasta. – Olemme iloisia tunnustuksesta ja varsinkin siitä, että saimme Vuoden museoteko -palkinnon juuri rakennuskulttuuri- ja perinnemaisematyön julkaisutyöstä. Kirjasarjan tekeminen on pieneltä museolta aikamoinen ponnistus, vaikka työ tehdäänkin yhteistyössä maakuntamuseon kanssa, Naantalin museonjohtaja An-

Kulttuuritoimi

RAISIO Pe 21.10. klo 11-14 Lasten halloween-askartelua, Raision pääkirjasto/Raisio-huone 2.krs, Eeronkuja 2, Järj. Kirjastopalvelut Su 23.10. klo 15-17 Iltapäivätanssit, Kaupungintalon alaaula, Nallinkatu 2, v.p., Järj. Raision Eläkeläistoimikunta Ti 25.10. klo 10.15 Myllyn Aamulenkki: lihaskunto, Kauppakeskus Mylly, lähtö Vero Modan edestä, Järj. Raision Pyryt ry Ti 25.10. klo 19 Aikuisten naisten ilta – keskustelussa mukana toimittaja/kirjailija Tuula Vainikainen ja gynekologi/kliininen seksologi Anneli Kivijärvi, Raision pääkirjasto/ kirjastosali, Järj. Kirjastopalvelut Ma 31.10. asti Raision tilkkureiden näyttely, Raision kaupungintalo Ma 31.10. asti Planin ”Koska olen tyttö” - sekä Seppo Sarimon ”Lapsia ja suudelma”näyttely, Raision kaupunginkirjaston aulagalleria

NAANTALIN SEURAKUNNAN KIRKOLLISET ILMOITUKSET Vk 42-43 www.naantalinseurakunta.fi Kohtaamispaikka ja kirpputori ma-to 10-14 , ke lisäksi klo 14-19 Keskiviikko 19.10. Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Saantola, Hartikainen. Sunnuntai 23.10. Messu klo 10 Seurakuntakeskus. Rautiainen, Lindberg, Hartikainen - Crosspoint Naantali klo 18 Seurakuntakeskus. Kohti aitoutta, kohti aikuista uskoa, puhujana Jorma Kalajoki. Musiikista vastaa Aino-pojat.

Kirkkokahvit. Lapsille omaa ohjelmaa. Maanantai 24.10. EU-ruokapakettien jakelu klo 13-15 diakoniatoimisto. Keskiviikko 26.10. Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Lindberg, Vuola Naisten raamis klo 18 seurakuntakeskus. Tied. Marja Saantola p. 02- 533 6666. Lapsi- ja perhetyö Lisätietoja www.naantalinseurakunta.fi/toiminta/lapset Varhaisnuoriso- ja Nuorisotyö Lisätietoja www.naantalinseurakunta.fi/varhaisnuoret Lisätietoja www.naantalinseurakunta.fi/nuoret

Yhdistykset

AVANTPALVELU

Avant pienkonevuokrausta!

Tiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla aino.vaananen@ kaupunkiuutiset.fi tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,16 / pmm sis. alv.

www.jtvsolutions.fi (muut palvelut)

050 342 0033

Viime lehden ristikon ratkaisu

RUSKO 4.11. asti Nyplätyt pitsit -näyttely, Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 4 ja Vahdon lähikirjasto, Laukolan koulutie 2 B 6.11. asti Valokuvia kotipihalta ja pientareilta, Ruskon pääkirjasto 7.11. asti Pihalta ja pientareilta otteita Marketta Pekkarinen-Koukin kasvialbumista, Ruskon pääkirjasto

K U R I T T O M U U S

U R I N A J O U N I

V A I K U T U K S E T

A T S O T R A I T A

O L L I T

P A A N A L A

T O I S M U I T K M A U I S

E P P U I T T E N A A T U

T A S A U S O T A V A A

T

A S O S A M M Ä T E I L O T I T S O O M L A A T

J E E S U S L A P S I E T

A I T A T

T N

T U T A

A A S I A

O N K I

K A R L

A T R A P I T O R A S T A A

N I I T I T S T I N A P

K E N A S U

I S K U T

A R H O T T O H I S T A U

R A U T A K A L A T A L A S

A A V A O R A V A

N A A R A T

T U R V J A U T M O I N

H A T T U A V A T A T A N A


Torstai 20.10.2011

KAUPUNKI UUTI SET

Tilkkutaidetta esitellään kaupungintalolla

Marketta Lahtinen kertoo, että kuvassa olevan tilkkutäkkityön valmistamiseen kului neljä vuotta. Iloissaan Lahtinen on siitä, että näyttely on saanut hyvän vastaanoton ja sitä on kohta käynyt katsomassa jo liki tuhat henkilöä.

Aktiivisia tekijöitä

Neljän vuoden työurakka

Lahtisen mukaan VarsinaisSuomessa on lukuisia aktiivisia tilkkukiltoja muun muassa Naantalissa, Raisiossa, Nousiaisissa, Piikkiössä, Turussa ja Paraisilla. – Raision Tilkkurit on perustettu vuonna 1998. After 8 -ryhmä syntyi vuonna 1998 ja sen puheenjohtajana toimii Hanna Kurkilahti. Tilkkutöitä harrastavia ja suklaata syöviä jäseniä on Varsinais-Suomen alueelta Piikkiön Pilkkutilkuista, Tilkku-Vakasta VakkaSuomesta, Naantalin Killasta, Täysin Tilkuista Turusta, Aurajoen Sik-sakista Turusta, Raision Tilkkureista ja Raumlaisista tilkungokkojista. Ryhmän erikoisalaa on käsin ommellut tilkkutimantit, Raision Tilkkurit ry:n nykyinen puheenjohtaja Marketta Lahtinen kertoo.

Tilkkutaiteeseen sen tekijä voi käyttää aikaa mielin määrin. Osa töistä syntyy nopeasti, Lahtinen itse on tuonut näyttelyyn peräti neljä vuotta työn alla olleen tilkkipeiton, jossa on käsittämätön määrä käsin neulottuja tilkkuja. – Tätä työtä on neulottu kotona, matkoilla, jopa hammaslääkärin vastaanotolla. Itse olen harrastanut tilkkutaidetta viidentoista vuoden ajan, sitä ennen tein kansallispukuja, Lahtinen selvittää

TALVIRENKAAT

Alutec ja Dezent alumiinivanteet HUIPPU TALVIRENGASTARJOUS!

295€

srj 175/65-14 vain sis. rengastyöt Renkaiden allelaitto 25€

Globaali harrastus Suomessa toimii valtakunnallinen Finn Quilt ry, jonka alaisia ovat Turun seudulla jo manittujen tilkkukiltojen isäksi Lappuliisat Turusta ja quiltZakke Paraisilta. Perusopetuk-

sen tilkkutaiteeseen voi saada alueen työväenopistoista. – Raisiossa Työväenopistossa opiskelee vuosittain kahdesta kolmeen ryhmää nykyisen opettajansa Leena Gustafssonin johdolla. Tietysti toivoisimme, että saamme mukaan myös nuoria tekijöitä kuin myös miehiä, Lahtinen haaveilee, Finn Quilt ry julkaisee jäsenlehteä, joka on nimeltään Tilkkulehti, ja joka ilmestyy neljä kertaa vuodessa. Yhdistys on perustettu vuonna 1990 ja sen jäsenmäärä on nyt noin 1800. – Kansainvälistä yhteistyötä tehdään sekä Pohjoismaiden että Euroopan maiden välillä järjestämällä yhteisiä näyttelyitä ja tapahtumia. Parhaillaan Englannissa on näyttelyssä ”Circle of Friends” edustamassa maatamme Piikkiöstä Marketta Reinin ja Raisiosta Airi Kousan tilkkutöillä, Lahtinen jatkaa.

Jorma Kemppainen 2011

Japani muistettiin

Tilkkutyönäyttely avoinna 31.10.2011 asti Raision Kaupungintalolla, Nallinkatu 2. Järjestäjinä ovat After 8 ja Raision Tilkkurit. Näyttely on avoinna arkisin klo 8.15 - 16.00.

Airiston

SYYSTREFFIT 4.-6.11.11 Airistolla

Voitto ratkaistaan suurimmalla yhteissaaliilla. Perjantaina harjoitellaan, la. ja su. kisaillaan. Kilpailukaloina meritaimen, merilohi ja kirjolohi. Ennakkoilmoittautuminen ma 31.10. mennessä 50 euroa/vene. Tilinro. 226718-125777 Säännöt ja aikataulut:WCTT.fi -osoitteesta. Lisätietoja: Jari Lucenius 040 764 7229 Majoitustiedustelut: Airisto STRAND 02-458 1300 KalkSTRAND Hotel 02-511 6200 Stormälön Mökkikylä 0400 530 487 Treffeissä mukana: Alastaron Kirvestyö Oy, Keittiöjätti ja Santico Oy

hauskutti Mouskouri 1970-luvulla E.Zolan KaurisUUNIN romaani mäen elokuva POHJA

VANHA EE- Junnun POS laulussa ilman siipii

TUR- ? HAA Vilna

Alppilankatu 2, 2 krs., 21100 Naantali

www.kaupunkiuutiset.fi JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy

saamen Inari

k KK

TÖRKY

RIENAAJIA

John

T

höyry

EDELTÄVIÄ

Iisakin poika

palkollisia

2€/kpl 5€/kg

armeijalla

ryöstely

ITU

AIDS

vuokraautoja puoliksi

voidaan laina sarjisMagia

“ “

separoitavaa

NAAPURI

Aino Väänänen 045 112 4240

MYYNTI Mika Leinonen 040 706 2132 Seija Minkkinen 045 111 6932 Päivi Varjo 045 139 2151

valuvia

kirjapainossa

x2 mehu

TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi Päätoimittaja Kimmo Parikka 045 891 5123 Toimittajat Kai Saarto 045 126 1698 Katariina Mäkinen 045 655 5000 Laskutus

salakauppiaita

vaikka

T sosiaalipalveluja

AUTOMYYNTI AUTOTUONTI AUTOHUOLTO AUTOPESU Prosessikatu 10 NAANTALI | www.stop-go.fi (02) 536 9502 | 050 565 0700 | ma-pe 8-18

Kimmo Parikka

T

Hård Lehtinen

NYT AUTOMYYNTI MYÖS RAISION HAUNISISSA, TUOTEKATU 10. TERVETULOA!

hyökyjä koimyrkkyjä

Kaurismäen elokuva

suuria joukkoja lyhyesti

Kysy myös muita huipputarjouksia sekä renkaista että alumiinivanteista. Varastostamme löytyy myös käytettyjä alumiinivanteita! Meillä on myös RENGASHOTELLI! 50 € /kausi

Tänä vuonna Suomen eri tilkkukillat ovat huomioineet erityisesti Japanin katastrofin uhreja lähettämällä suuret määrät lohtupeittoja osanoton ilmauksena kotinsa menettäneille. – Irlantiin on lähetetty tekstiilikortteja, jotka ovat ensin Dublinissa näyttelyssä ja sen jälkeen huutokaupataan ja tulot luovutetaan rintasyöpäpotilaiden hyväksi, Lahtinen avaa globaalin toiminnan hyväntekeväisyystaustoja.

Kennedy

nivelloida

22.10.2011 klo 12:35 VG-62 C96 – LoKV www.vg-62.fi

Meiltä Nokia ja GT-Radial

TYÖVEDOS erottelukykyjä

Helge t. Heidi

JÄÄKIEKKO

kai saarto

RAISIO. Raision kaupungintalon aulassa on esillä mittava määrä paikallista tilkkutaidetta isoista ja paljon aikaa ja vaivaa vaativista tilkkutäkeistä mitä erikoisimpiin muihin ratkaisuihin kuten vaikkapa valokuvakehyksiin, takkeihin, sisustustauluihin, kasseihin, laukkuihin, pehmoleluihin ja vaatteisiin. Näyttelyn ovat koonneet Raision Tilkkurit ja After 8 -ryhmä, jotka ovat näyttelyn puuhanaisen, Marketta Lahtisen varovaisen arvion mukaan tuoneet esille mahdollisesti jopa 150 erilaista tilkkutyötä. Lokakuun alusta alkaen avoinna olleeseen näyttelyyn on raisiolaisten ja lähikuntalaisten mahdollisuus tutustua vielä kuun loppuun kaupunginviraston aukioloaikana.

• 11

SÄHKÖPOSTIT

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

hartiahuivi

TIEDOTTEET

T

toimitus@kaupunkiuutiset.fi

ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi

JAKELUPÄIVYSTYS 045 655 5000 TEKNISET TIEDOT:

1 palsta 40 mm 2 palstaa 84 mm 3 palstaa 128 mm 4 palstaa 172 mm 5 palstaa 216 mm 6 palstaa 260 mm

ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 34 125 kpl kuukauden 1. ja 3. lehti 40 681 kpl


Parhaat herkut halvemmalla! Atria KARJALANPAISTI 700 g

3

(3,57/kg) Keittokinkku, Ylikypsä saunapalvikinkku, Kalkkunafileeleike tai Broilerinfileeleike

Pouttu marinoitu porsaan UUNIKINKKU n. 1,2 kg

(5,70/kg)

3

99

99

rs

Atria LIHAPYÖRYKÄT tai JAUHELIHAPIHVIT 360–380 g

Saarioinen PIZZAT 200–250 g

0

0

(2,61–2,75/kg)

kg

69

0

99

rs

HK SIKA-NAUTAJAUHELIHA 400 g (4,23/kg)

1

69

99

rs

2

(1,70/kg)

Arla Ingman Kalinka JOGURTIT 150 g (2,22/kg)

rs

Vaasan Muhku SÄMPYLÄT 300–320 g (4,695,00/kg)

(4,50–4,95/kg)

99

MAALAISKANANMUNAT M 10 kpl/ 580 g

HK Ohuen ohuet LEIKKELEET 300 g

rs

2

00 pr k 6

3

00 ps 2

Tarjoukset voimassa TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 20.– 23.10. tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana.

TAMMISAARI. Maskun Palloseura kohtasi Kakkosen nousukarsinnoissa lauantaina toista kertaa tammisaarelaisen EIF:n. Ensimmäisen, Maskussa pelatun, osaottelun jälkeen MaPSin oljenkorsi nousupaikkaan oli 0-4 tappion jälkeen äärimmäisen ohut. Tammisaaressa nähtiin kuitenkin taisteleva ja motivoitunut vierasjoukkue, joka halusi hienolle kaudelleen ansaitsemansa lopetuksen. Masku lähti otteluun rohkeasti sijoittamalla puolustuslinjaan ja keskikentälle kolme miestä ja hyökkäykseen neljä. Taktiikka toimi melko hyvin ja Masku sai luotua paremmin painetta EIF:n päätyyn. Ensimmäisellä puoliajalla ei maaleja nähty, joten Maskun nousuhaaveet valuivat lähes olemattomiin.

Toiselle puoliajalle Masku lähti sisukkaalla asenteella. Pelikello ehti tikittää vain kaksi minuuttia ennen kuin Santeri Suvala pamautti pallon lähietäisyydeltä EIF:n verkkoon. Tämän jälkeen vieraat hakivat hanakasti lisämaaleja. Maskun panostaessa vahvasti hyökkäykseen, EIF pääsi muutamaan otteeseen vaarallisiin vastahyökkäyksiin. Veskari Lassi Pyöli oli kuitenkin mies paikallaan ja kotijoukkue ei saanut pelivälinettä maaliin. Ottelussa ei nähty enempää maaleja ja näin ollen EIF nousee ensi kaudeksi kakkoseen yhteismaalein 4-1. MaPS:in kausi oli nousun kariutumisesta huolimatta hyvä. Suomen cupissa joukkue eteni aina kuudennelle kierrokselle asti ja sarjassa joukkue oli selvästi paras.

RNK lepsuili voittoputkensa katki RAISIO. ”Saatiin tasan, mitä ansaittiinkin! Liian monella pelaajalla näkyi lepsu asenne jo alkuverryttelyssä ja se siirtyi sellaisenaan suoraan peliin.”, totesi RNK Hocin valmentaja Ari Kylmänen lauantaisen Kupittaalla Turun Kisa-Veikkoja vastaan pelatun ottelun jälkeen. Siinä missä RNK Hoci teki syöttövirheitä ja luisteli tahmeasti, Kisa-Veikot laittoi itsensä likoon, karvasi, taklasi ja taisteli. Ensimmäiselle erätauolle lähdettiin turkulaisten johtaessa 3-0. Aikalisä, maalivahdin vaihto ja kokoonpanomuutokset auttoivat sen verran, että

toisessa erässä RNK nousi peliin mukaan. – Kolmannen erän tasoituksen jälkeen meillä oli tilaisuus lyödä voittomaalikin, mutta sen sijaan omasta pyörityksestä seurasi klassinen pakin viivakuti vastustajan polvisuojuksiin, läpiajo ja kiekko löytyi meidän verkosta. Hyvällä ylivoimalla Kisurit iski heti vielä toisen maalin, harmitteli Kylmänen. Ottelu päättyi KisaVeikkojen voittoon 6-5 . RNK kärsi vielä loukkaantumistakin. Juuso Suomi on poissa kokoonpanosta muutamia viikkoja käsimurtuman ja Teemu Mäki vielä pidempään polvivamman takia.

Kaupunkiuutisten Lätyt Patrick Lius löi 1+3 tehot. Ville Tuomola näytti hyviä otteita, vaikka maalit jäivät syntymättä. Tommi Paasovaara.

Hinta sisältää pantin, voimassa 1.9-4.12.11

1992 pack

Hollantilaiset Conference PÄÄRYNÄT

1

29 kg

MASKU ark 9–21 la 9–18 su 12–18

kpl

Masku voitti, mutta nousupaikka jäi haaveeksi

Koff OLUT 0,33 l tlk 24-pack 0,83/tlk (2,06/l)

www.tarjoustalo.fi

Naantalin VG-62 lohkonsa kärkeen Suomi-sarjassa NAANTALI. VG-62:n edustusjoukkue nousi viime viikon kotipeliensä ansiosta Suomisarjassa alkulohkonsa kärkeen. Menestys näkyi myös kaukalon laidalla: viime viikolla rikottiin kotipelien yleisöennätys, kun FPS:n kaatumista seurasi 267 katsojaa. Forssalaisjoukko oli vahvistunut SM ja AHL -liigoista kokemusta omaavalla Janne Jokilalla, sekä 300 liigapelin Matti Kuusistolla. FPS menikin johtoon kahdeksan minuutin kohdalla, mutta loistavan ottelun pelannut Otto Lehtonen tasoitti jo minuutin kuluttua erätaukonumeroiksi jääneet 1-1. Toisen erän alku oli kotijoukkueen juhlaa, kun Lehtonen teki ylivoimamaalin ja 16 sekuntia myöhemmin Andrei Hakulinen laittoi maalin takaa kiekon verkkoon. FPS kavensi, mutta Ville Raittio vei taas VG:n kahden maalin karkumatkalle. Erän lopussa Lehtonen viimeisteli kypärätempun irtokiekosta. Tilanne 5-2. Kolmannessa erässä FPS:n Juha-Pekka Koistinen toi vielä vieraat kahden maalin päähän. Viime hetkillä VG:n Mikko Äikäksen tahtomaali jätti taululle 6-3 lukemat.

kai saarto

Antti Teerimäki polvitaklattiin telakalle rajussa KOOVEEottelussa.

KOOVEE-ottelu vei miehiä telakalle Viikonloppuna Aurinkoareenalle saapui viime vuonna mestiskarsinnoissa esiintyneellä kokeneella joukkueellaan KOOVEE. VG-62 puolestaan halusi mennä sarja kärkeen. Heti ottelun alussa näki, että nyt on tosi kyseessä, mikä näkyi myös loukkaantumisina. Vieraiden Toni Nurmi veti törkeällä

polvitaklauksella Antti Teerimäen telakalle, josta seuranneesta ylivoimasta Heikki Pusa tuikkasi 1-0. Erän lopussa Kasperi Kangasniemi seurasi tarkasti irtokiekon ja painoi voimalla taukolukemiksi 2-0. Toisessa erässä kotijoukkue lisäsi tempoa ja Koovee alkoi jäämään kyydistä. Ensin Matti Virtanen painoi kiekon maalin kattoon. Puoli minuuttia myöhemmin Otto

Lehtonen karkasi läpiajoon ja nosti rystyltä putken alle. Ottelun puolivälissä Pusa ja Juha-Matti Rautajoki tekivät vielä maalit, joten tilanne oli tyly 6-0. Kahdessa ensimmäisessä erässä kotijoukkue oli pommittanut 45 kutia kohti vastustajan maalia. Kolmannessa erässä VG vähän rauhoitti tahtia, mutta piti pelin kuitenkin hallitusti näpeissä. Erään mahtui myös muutama Niklas Wevarin loistotorjunta. Erän puolivälissä KOOVEE:n Tobias Kauppinen kavensi, mutta Pusa ja Lehtonen kuittasivat loppulukemiksi 8-1. – Pelistä jäi todella kaksijakoiset fiilikset. Joukkue jatkoi vakuuttavia esityksiään, mutta toisessa ääripäässä on meidän paha loukkaantumissumamme. Telakalle joutuivat ainakin Teerimäki, Jere Aalto, Rautajoki ja Marko Mäenpää, joten pelaajat saattavat loppua kesken. Onneksi pistesarakkeemme näyttää positiiviselta hyvän alkukauden johdosta, sanoi valmentaja Teemu Kettunen ottelun jälkeen.

Kai Saarto

Raision Loimu sortui syöttövirheisiin LENTOPALLO. Raision Loimu aloitti tämän vuotisen Mestaruusliigan vahvasti voittamalla kotikentällään Kokkolan Tiikerit, Oulun Ettan sekä eilisen cupvastustajansa Korson Vedon. Keskiviikon ottelun lopputulosta toimituksella ei ollut tiedossa lehden mennessä painoon. Loimun ja KoVen välinen Mestaruusliigaottelu päättyi pari viikkoa sitten Raisiossa kuitenkin Loimun 3-1 voittoon.

Karmaiseva määrä syöttövirheitä Kolmessa voitokkaassa kotiottelussa Loimun syöttöja vastaanottopeli toimivat erittäin hyvin, mutta viime viikonlopun vieraspeleissä Pielavedellä ja Tampereella joukkueen syöttöpeli mureni tyystin. Viikonlopun saldo oli 40 syöttövirhettä kahdeksaan erään. Päävalmentaja Ruslan Zhbankov perääkin joukkueeltaan viikonlopun kahden

tappion jälkeen enemmän aggressiivisuutta ja huolellisuutta syöttöpelaamiseen, sillä Loimulla on tällä viikolla kaksi tärkeää kotipeliä. Keskiviikon cup-ottelun jälkeen lauantaina Raisioon, Kerttulan liikuntahalliin raisiolaisten vieraaksi saapuu Mestaruusliigaotteluun yksi sarjan suurimmista ennakkosuosikeista, Vammalan Lentopallo. Lähtökohta lauantain kamppailuun on herkullinen. Vammala on tällä haavaa

sarjassa kolmantena ja Loimu neljäntenä. Molemmat ovat saaneet pelaamistaan peleistä kasaan kymmenen pistettä. Sarjaa johtaa Loimaan Hurrikaani viidellätoista pisteellä. Ottelussa erityinen huomio kannattaa kiinnittää kotijoukkueen amerikkalaispelaajaan, Duncan Budingeriin, jonka nimi komeilee Mestaruusliigan onnistumistilastoissa varsin korkealla.

Kimmo Parikka


Kaupunkiuutiset 20.10.11