Kaupunkiuutiset 25.8.2011

VALVE PONNAHTI VOITTOON

NOKKA PINNALLA SIVU 3

PALUU ASEMANSEUDULLE

SIVU 4

SIVU 4

NAANTALI-RAISIO-MASKU-MYNÄMÄKI-NOUSIAINEN-RUSKO-TURKU

-10 Älä mieti kodin0 0

Nro 29

www.kaupunkiuutiset.fi

Torstaina 25.8.2011 Ihonpuhdistus Biodroga sekaultraäänellä ihon tuotteet

42 -25

vaihtoa yksin.

Kutsu meidät Kotikäynnille.

0

0

(norm. 49€)

PYÖRÄALE -20-30% VÄHINTÄÄN -10%

HUOLLOT • KORJAUKSET • VARAOSAT • TARVIKKEET

PYÖRÄMESTARI JUKKA VUOSKOSKI

!

S U O J R TA Voimassa toistaiseksi.

40€/kk 50€/kk ei-työssäkäyvät, sis. kaikki jumpat ym.

tai 5€/krt

Kauppakuja 2 RAISIO

(samassa rakennuksessa S-marketin kanssa)

tai 7€/krt

Kannattaa tulla juomaan, vaikka ei ole janokaan

HAPPY HOUR JA KARAOKE joka päivä!

Kaivokatu 21, 21100 Naantali

Lauantaina 27.8.2011 kello 12–24 Saarten suojassa, Merimaskun rantabulevardilla.

Upeita tuotteita ja ohjelmaa, ruokaa ja juomaa.

Tervetuloa keskiajalle! www.Vir-Ma.fi

www.rantamakasiini.com

Varppeenaukio 7 RAISIO puh. 438 1370 ma-pe 9-17, la 9-13 www.pyoramestari.fi

ym. jumpat

työssäkäyvät, sis. kaikki jumpat ym.

www.liikuntakeskusraisio.fi

ViikinkiMarkkinat Muinaistulien Yössä Merimaskussa

17. vsk

P.

040 834 3707

Koe, mitä Exuviance voi tehdä ihosi hyväksi

MUUTTOMYYNTI Exuviance on yksinkertainen ja Uudet Crescentit ja Monarkit -20raikas % tehokas tapa saavuttaa ja kaunis iho – niin miehillä Lastenpyörät - 25 % kuin naisillakin.

Runsaasti käytettyjä pyöriä 7

tuotetta Tarjoamme kokeiltaHuollot ¤ korjaukset ¤ varaosat ¤ tarvikkeet vaksi ym. yht. tiedot. aloituspakkauksen Osta rentouttava ja tehokas kasvohoito, niin saat kaupan päälle 7 Exuviance-tuotetta sisältävän aloituspakkauksen, joka riittää n. 2 viikkoa.

1.9. teemana

Ota tämä kuponki mukaan ensimmäiseen Exuviance-hoitoosi. Voimassa 22.8. - 31.10.2011, ainoastaan yksi kerta / henkilö.

HYVINVOINTI JA TERVEYS

Nimi:............................................................................................................ Puhelin: ......................................................

LSG5

Raisiontori 5 (ylätasanne) P. 438 5522 www.sininenhetki.net

Raision Taitoluistelijat ry:n luistelut ovat jo alkaneet,

TULE SINÄKIN MUKAAN LUISTELEMAAN! LUISTELUKOULU ON MAANANTAISIN KLO 18-19 DNA 1-HALLISSA. PERHELUISTELUKOULU ON LAUANTAISIN KLO 10.15-11.15 DNA 1-HALLISSA LUISTELUKOULUT ALKAA SYYSKUUN ALUSSA!

www.raisiontaitoluistelijat.fi

2 • K A UP UNK I U U T IS E T

Torstai 25.8.2011

Toimittajalta

Marjametsästystä

mehiläinen palvelee raisiossa - fysiatria - ihotaudit - kirurgia - korva-, nenä- ja kurkkutaudit - lastentaudit - liikuntalääketiede - naistentaudit

- psykiatria - psykologia - silmätaudit - sisätaudit - työterveyshuolto - yleislääketiede

www.mehilainen.fi/ajanvaraus puh. (02) 437 5600 mehiläinen raisio, raisiontori 1 a (lasikuutio), 21200 raisio • www.mehilainen.fi

NAANTALIN

AURINKOMARKKINAT

Markkina-alue Kaivokadulta vierasvenesatamaan ydinkeskustassa.

Suklo 28.8.

11-17

Monenlaista mukavaa nähtävää ja hankittavaa koko perheelle.

TERVETULOA MUKAAN AITOON MARKKINATUNNELMAAN!

Ei paha energiayhtiö

Lihaisat tuotteet mukana markkinoilla

Viikonloppuna leivontablogia lueskellessani vastaan tuli aivan ihanan näköinen mustikka-juustokakkuohje, jota halusinkin heti kokeilla. Mustikkaan lähtemisen sijaan ajattelin kuitenkin katsoa kaupan marjatarjontaa ensin ajanpuutteen vuoksi, koska yleensä parhaaseen mustikka-aikaan sitä saa myös kaupasta tai torilta.

Kävin sekä hyvin varustelluissa ruokakaupoissa että torilla metsästämässä marjoja, mutta en löytänyt kuin suomalaista pensasmustikkaa torilta ja belgialaista mustikkaa pakastealtaasta. Ainakaan tuossa kaupassa, jossa kävin, ei ollut pakasteena suomalaista mustikkaa ollenkaan ja pensasmustikasta tiedän sen verran, ettei se maistu läheskään yhtä maukkaalta kuin metsämustikka.

Päädyin sitten ostamaan belgialaisia mustikoita, jonka kuitenkin huomasin suureksi virheeksi kotiin tullessani. Ensinnäkin nämäkin olivat pensasmustikoita ja niiden maulla ei ollut mitään tekemistä mustikan kanssa, oikeastaan ne olivat mauttomia. Ensi kerralla täytyy kai lähteä itse marjastamaan ja poimimaan omat mustikkansa leivontaa varten, mutta ihmettelen edelleen, miksei suomalaisen marjan satoaikaan kaupasta tai torilta löydä tuoretta hyvää metsämustikkaa.

Mustikan sijaan torilta löysin ihanan rasiallisen punaisia viinimarjoja, jotka kuitenkin oli ulkonäöstä päätellen poimittu yksi kerrallaan, marjapoimurilla, ei tertussa, joten ne olivat jokainen hajalla enemmän tai vähemmän. Marjoista saa kyllä hyvää hilloa, mutta minulla oli kyllä muita suunnitelmia.

Noniin, kipot mukaan ja marjastamaan!

Katariina Mäkinen

www.teltat.fi

Tiedustelut: Markkinaperinteen tuki ry. 020 749 8700, www.markkina.net

Kaunein kotipiha 2011

TURKU

Kupittaa Lemminkäisenkatu 11

ke-to 24.-25.8. klo 18.30 pe 26.8. klo 15 ja 18.30 la-su 27.-28.8. klo 13 ja 17 Klovni Bonbon

Info-puh. 0600 30006 (1,75/min + pvm) Liput 15–30,Lippukassa avoinna klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä.

Ennakkomyynti:

Toim.maksu alk. 2,50

Etu S-Etukortilla –3,50 – myös perheenjäsenille.

NAANTALI. Kauneinta kotipihaa etsittiin jälleen Naantalissa kesän ajan ja Naantalin kotipihatoimikunta myönsi perinteisesti yhden pihamestarilaatan vuoden kauneimmalle kotipihalle. Naantalipäivän päätapahtumassa julkistettu voittaja sai kaikkien aikojen 40. pihamestarilaatan.

Pihamestarilaatan lisäksi tänä vuonna jaettiin kaksi palkintopihalaattaa, 3 kappaletta kunniakirjoja kauniille omakotipihoille, yksi rivitalopihalle sekä yksi kerrostalopihalle. Pihamestarilaatta myönnetään tunnustuksena yli 40-vuotisesta pitkäjänteisestä puutarhanhoidosta ja näin ollen sen saivat Erkki Luotonen ja Sirkka Hirvonen Ukko-Pekantie 12.

Palkintopihalaatat puolestaan ansaitsivat Pirjo ja Pekka Jokela Imarrekuja 1

ja Terhi ja Juha Lappalainen Hiidenkuja 9. Omakotipihakunnialaatat saivat Anne ja Juha Ahokas Tattikatu 13, Anne Santalahti Taipaleentie 12 ja Merja ja Pertti Suvanto Rämpsälänkatu 20. Kunniakirjan kauneimmasta rivitalopihasta sai As Oy Naantalin Vuoriniityn, As Oy Naantalin Vuoripuiston ja As Oy Naantalin Vuorimetsän yhteinen piha-alue Nuhjalantie 31 B, C ja D sekä kauneimmasta kerrostalopihasta As Oy Pylväshovi Luostarinkatu 31.

Kaikille osallistuneille, jotka jäivät ilman palkintoa, lahjoitetaan myöhemmin syksyllä kukkasipuleita. Ja koska kilpailu käytiin kuntalaisten ehdottamien pihojen kesken, myös pihojen ilmoittajat saavat palkinnon, josta ilmoitetaan jokaiselle henkilökohtaisesti.

Katariina Mäkinen

Pihamestarilaatta 2011 ojennettiin Erkki Luotoselle ja Sirkka Hirvoselle Ukko-Pekantie 12. Kuva: © Naantalin kaupunki / Kotipihatoimikunta

Teersalon nuorisotapahtuma huolestuttaa poliisia VELKUA. Varsinais-Suomen poliisilaitoksen saaman tiedon mukaan Velkuan Teersalossa ollaan järjestämässä lauantaina 27.8.2011 ns. Facebook -tapahtumaa ”Muinaistulien yö 2011”.

Facebookin kautta tapahtumaan oli ilmoittautunut elokuun 19. päivään mennessä yli 700 henkilöä.

Viime vuonna vastaavassa

tapahtumassa oli runsaasti järjestyshäiriöitä ja alueella oli kokoontuneena myös paljon alaikäisiä. Paikalle on tänä vuonnakin mahdollisesti kokoontumassa satoja juhlijoita, joista suuri osa alaikäisiä.

Poliisi tulee suorittamaan tapahtuma-alueella aktiivista valvontaa ja puuttumaan kaikenlaiseen häiriökäyttäytymiseen ja laittomuuksiin.

Valvonnan erityisenä painopisteenä on alaikäisten alkoholin nauttiminen ja hallussapito.

Teersalon alueella järjestetään alkuillan aikana myös Muinaistulien yö -teemaan liittyvä yleisötilaisuus, mutta sen järjestämispaikkana ei ole Teersalon ranta-/ vierasvenesatama-alue eikä tällä alueelle täten ole mil-

lään tavoin huolehdittu esim. järjestyksenvalvonnasta eikä paikalle ole etukäteen varattu ensiapu- tai muusta pelastushenkilöstöä.

Poliisi haluaa informoida nuorten vanhempia ko. kokoontumisesta ja kehottaa nuorten vanhempia huomioimaan em. seikat antaessaan hyväksyntänsä nuorisonsa viikonloppusuunnitelmille.

Torstai 25.8.2011

KAUPUNKI UUTI SET

Taloudessa nokka pinnalla RAISIO. Edellismaanantaisessa kaupunginhallituksen kokouksessa käytiin läpi Raision kaupungin tämän vuoden talousarvion toteuma kesäkuun loppuun saakka.

Vuoden 2011 alussa tapahtui organisaatiomuutoksia, jotka vaikuttavat toteutuman vertailuun edelliseen vuoteen. Suurin näistä on varhaiskasvatuksen siirtyminen sosiaali- ja terveyslautakunnan alaisuudesta sivistyslautakunnan alaisuuteen. Koko kaupungin käyttötalouden toimintakulut ovat -77,3 M€, joka on 9,0% enemmän kuin edellisenä vuonna vastaavaan aikaan. Toimintatuottoja on kertynyt 25,9M€ eli 13,4% enemmän kuin edellisenä vuonna.

Kaikki hallintokunnat, ympäristölautakuntaa lukuunottamatta, ovat toimintakulujen osalta ylittäneet laskennallisen toteutuman.

Osa selitystä löytyy lomarahojen maksusta kesäkuulla.

Vastaavasti tulopuoli laahaa perässä etenkin sosiaali- ja terveystoimessa sekä vapaaaikalautakunnan osalta.

– Kaikkien hallintokuntien tulee seurata aktiivisesti menojen ja tulojen kehittymistä ja kiinnittää huomio-

ta menokuriin loppuvuoden aikana, totesi talousjohtaja Heli Lähteenmäki arviota esitellessään.

Verotuloissa kasvua, mutta valtionosuuden leikkaus aiheuttaisi korotuspaineita Verotuloissa on kasvua noin 8%, mutta koska kunnat ovat saaneet liian suuren osuuden ansiotuloveroista viime ja tänä vuonna, ei tulos ei yhtä hyvä kuin miltä paperilla näyttää. Korjaukset vähentävät verotuloa, mutta siitä huolimatta Lähteenmäen mukaan tämän vuoden kunnallisverotulot ovat suuremmassa kasvussa kuin talousarviossa ennakoitiin. Verotulojen kasvu ei vie tilikauden tulosta vielä positiiviseksi, sillä menokehitys on suurempaa.

– Tulos on yleiseen taloustilanteeseen nähden yllättävänkin hyvä. Nyt ollaan saatu niin sanotusti nokka pinnalle edellisen taantuman jäljiltä verotulojen osalta, mutta nähtäväksi jää miten yleinen taloustilanne luo tarvetta kunnissa esimerkiksi veroprosentin nostamiseen, pohti kaupunginjohtaja Ari Korhonen.

Vasta budjettiriihessä sel-

Taantumasta on noustu hiukan, mutta talouden uudet haasteet voivat vaikuttaa raisiolaisiin veroprosentin nousuna. viää toteutetaanko kuntien valtionosuuksien 631 miljoonan leikkaus ja tapahtuisiko se täysmääräisenä vuoden alusta lukien, vai osittain

esimerkiksi neljälle vuodelle.

– Nyt joudumme vain odottamaan tätä tietoa. Jos leikkaus toteutuu täysimääräisenä se tarkoittaisi meillä kenties

0.6 veroprosenttiyksikön korotusta. Yhteisöveron korotus puolestaan helpottaa kuntien tilannetta jonkin verran. Kunta joutunee sopeuttamaan

Lukijamatka Ahvenanmaan saaristoon ja Maarianhaminaan Kaupunkiuutiset järjestää syyskuun lopussa lukijamatkan Ahvenanmaan saariston kautta Maarianhaminaan.

Matkan hinta 155 €/henkilö.

Hinta sisältää bussi- lauttaja laivamatkat, kaikki ruokailut, yöpymisen 4:n hengen mökeissä, saunan ja oppaan.

Matkan toteutuminen edellyttää 40 osallistujaa.

Maksamalla ennakkomaksun 80 €, sitoudut samalla matkalle ja varmistat oman paikkasi upealle saaristokierrokselle. Ennakkomaksu tulee suorittaa perjantaihin 2.9.2011 mennessä Kaupunkiuutisten tilille 80001771299154. Viestikenttään matkustajan nimi. Loput 75 € matkan hinnasta maksetaan bussiin noustessa.

Sitovat ilmoittautumiset 2.9.mennessä:aino.vaananen@ kaupunkiuutiset.fi, viestin otsikoksi Lukijamatka Maarianhamina tai puhelimitse 045 112 4240 / Aino Väänänen Ajankohta: 28.-29.9.2011 Matkakohde: Maarianhamina, matkaisäntänä toimivat Naantalin oma bussikuski Repe sekä toimittajamme Kimmo Parikka.

Aikataulu ja ohjelma • Lähtö: Keskiviikkona 28.9. klo 14:00 Naantalista linjaautoasemalta Klo 14:20 Raisio, S-mar-

• 3

toimintojaan ja veron kiristystä on myös mietittävä, tämä koskee laajemmin koko kuntakenttää, arveli Korhonen.

Kai Saarto

VIIKON KYSYMYS

Budjetti lupaa veronkiristyksiä, oletko huolissasi taloustilanteestasi?

Pirjo Ojanotko - Kyllä se aina taloudessa tuntuu kun veroja korotetaan.

ketin vierestä, Kerttulantien pysäkki • Paluu: Torstaina 29.9. n. klo 19:50

Torstaina aamiaisen jälkeen n. klo 07:00 jatkamme matkaa Torsholman, Lappon, Kumlingen ja Vårdön kautta kohti manner Ahvenanmaata Matkareitti ja ohjelma: ja Maarianhaminaa. Vårdössä

mukaamme tulee opas, joka Matkareitti kulkee Kusta- kertoo Ahvenanmaan historivin Vuosnaisista Bröndön, asta ja nähtävyyksistä.

Kumlingen ja Vårdön kautta Lähtö Maarianhaminasta bussilla Maarianhaminaan klo 14:25 Vikinglinella, jossa Saavumme Brändössä Fis- ruokailu buffetpöydästä. ketorpetiin (www.fisketorpet. Saapuminen Turun satamaan fi), n. klo 17:30 jossa yöpy- klo 19:55, josta bussilla Raiminen 4:n hengen mökeissä, sion kautta Naantaliin. Bussi iltaruokailu ja mahdollisuus pysähtyy samoilla pysäkeillä saunomiseen. kuin lähtiessä.

Maarianhaminan Itäsatama. Kuva: Ola Wiberg

Seppo Ojanotko - Totta kai, en hyväksy veronkiristyksiä ollenkaan.

www.kaupunkiuutiset.fi Viikon nettipoiminnat •

Kunnanjohtajien mölkkykisa. Miten kävi kunnanjohtajien haastemölkkykisassa Karvetin Klubitalolaisia vastaan?

•

Helena Kääriäisen taidetta Pusassa vielä tämän viikon.

•

VG-62:n junnujuhlat.

•

Folkkareiden SM-kisoista kaksoisvoitto Naantaliin.

•

Peliarvostelussa Donkey Kong Country Returns

•

Muista lukea myös viimeisimmät poliisiuutiset ja tavaratorin ilmoitukset!

Eino Mujunen Eläkeläisellä ei tulot muutenkaan ole erikoiset, joten toki se huolettaa.

4 • K A UP UNK I U U T IS E T

Torstai 25.8.2011

Valve ponnahti voittajaksi

Asemaa muistellaan vielä

Jasmin Michaela (Turku), voittajana keskellä Janne Valve (Rusko) ja oikealla Laura Hirvivuori (Seinäjoki). Kuva: Arto Takala/ Turun Messukeskus Oy:n arkisto

Pelastushenkilökunta matkalla junaonnettomuuspaikalle. Kaikessa kiireessä matkaan otettiin lapsenpäästövälineitä.

TURKU. Viime sunnuntaina Turun messu- ja kongressikeskuksessa käytiin Ponnahdus Pinnalle 2011-kilpailun finaali, jonka voitti ruskolainen 17-vuotias Janne Valve. – Voitto tuntuu tietenkin uskomattomalta ja upealta, koska jo finaalikymmenikköön pääseminen oli saavutus jo itsessään, totesi vielä voitosta hieman hämillään ollut Valve finaalin jälkeisenä päivänä. – Tuomariston puheenjohtaja Henri Kulmala korosti lavakarismaani, joka oli yksi vaikuttavista tekijöistä tasaväkisessä finaalikamppailussa, nuorukainen arvelee.

RAISIO. Turku 2011 kulttuuripääkaupunkivuoteen kuuluva Kylämatka-hanke jatkuu vielä Raisiossa kahdesti esitettävän muisteludraaman merkeissä.

Elämää asemanseudulla -esityksessä muistellaan Raision asemanseutua aseman rakentamisesta vuonna 1925 aina sen lopettamiseen vuonna 2008.

Harrastajavoimin ammattiohjauksessa tehtyä muisteludraamaa esitettiin al-

Nuoresta iästään huolimatta Valveen lavakarisma on peräisin lukuisista esiintymisistä esimerkiksi Ruskon kesäteatterin ja Teatteri Tarmon lavoilla. – Olen aina esiintynyt, joten lavalle nouseminen on luonnollinen asia minulle, Valve lisää. Nuori mies toivoo, että saa jatkossakin yhdistettyä laulamisen ja näyttelemisen, koska hänen olisi mahdotonta valita niiden välillä.

Valve lauloi finaalissa Teleksin ”Tyttö joka katsoo merelle” ja Don Huonojen ”Hyvää yötä ja huomenta” -kappaleet, joiden aikana

yleisö nousi seisomaan suosionosoituksin. Voiton selvittyä hän lauloi vielä myös alkukarsinnoissa esittämänsä Pasi Vainionperän hitin ”Rakkaudessa suuria”. Nuorta miestä kannustamassa olleet perheenjäsenet ja ystävät olivat varmoja siitä, että hän sijoittuu kilpailussa hyvin. – Isoäitini arveli minun sijoittuvan kolmanneksi, mutta hänkin on tietysti tyytyväinen voittooni, Valve nauraa.

Näyttämötaiteen monilahjakkuus nähdään seuraavaksi Teatteri Tarmon musikaalissa Albatrossi ja Heiskanen.

veneet vaan samansukuiset H-veneet. Toimitus pahoittelee virhettä.

Astmaa sairastavia 4–6-vuotiaita lapsia haetaan seurantatutkimukseen Etsimme 4–6-vuotiaita astmaa sairastavia ja terveitä lapsia PreDictatutkimukseen, joka selvittää allergioiden ja astman kehittymistä leikkiiässä. Tutkimus on EU:n rahoittama 9 Euroopan maan yhteistyöprojekti.

Pohjoismaista TYKS:n Lastenklinikka ja Turun yliopiston Virusopin laitos ovat mukana tutkimuksessa. Tavoitteena on selvittää infektioiden ja immuunijärjestelmän muutosten vaikutusta astman oireisiin ja hoitoon.

Tutkimuksen seuranta-aika on 2 vuotta. Tutkimusta johtaa lastenallergologi Tuomas Jartti ja tutkimuslääkärinä on LT Heikki Lukkarinen. Tarkemmat tiedot tutkimuksesta löytyvät internet-sivuilta: vinku.utu.fi/predicta.

Tutkimus alkaa syyskuussa 2011.

www.maskunkataja.com

31. Katajan Kierto

MATKAT: 8 km MAANTIE - 20km MAASTO - 3km LAPSET

Sunnuntaina 28.8.2011 Maskussa klo 12.00 TAPAHTUMAKESKUS: HEMMINGIN KOULU SEPPÄLÄNTIE 10

Kai Saarto

Kaupunkiuutisten vuoden 2011 Suuri Kalakisa nuorille

Katariina Mäkinen

NAANTALIN KAUPUNKI

Katso osallistumisohjeet www.kaupunkiuutiset.fi

AVUSTUKSIA YHDISTYKSILLE JA YHTEISÖILLE Kulttuuritoiminnan kohdeavustukset Kulttuurilautakunnan kohdeavustuksia myönnetään kulttuuritoimintaa harjoittaville rekisteröidyille yhdistyksille tai säätiöille yksittäisten kulttuuritapahtumien järjestämiseen ja muiden kertaluontoisiksi tai vakiintumattomiksi katsottavien hankkeiden toteuttamiseen. Kohdeavustusten 2. erä on haettavana 31.8.2011 klo 15.00 mennessä.

Nuoriso- ja liikuntatoiminnan kohdeavustukset Vapaa-aikalautakunnan kohdeavustuksia myönnetään nuoriso- ja liikuntatoimintaa harjoittaville yhteisöille ja yhdistyksille liikunta- ja nuorisotapahtumien järjestämiseen sekä muiden kertaluontoisiksi tai vakiintumattomiksi katsottavien hankkeiden toteuttamiseen. Vapaa-aikalautakunnan kohdeavustusten 2. erä on haettavana 31.8.2011 klo 15.00 mennessä.

Kohdeavustusten hakeminen Kohdeavustukset on tarkoitettu vuonna 2011 toteutuviin hankkeisiin. Avustusanomukset tehdään kaupungin kotisivuilla tulostettavana olevalla lomakkeella (www.naantali.fi-> Kulttuuri tai Liikunta ja ulkoilu). Se on toimitettava allekirjoitettuna ja liitteineen määräaikaan mennessä sivistysvirastoon, Tullikatu 11, 3. krs tai postitse Naantalin kaupunki/sivistysvirasto, PL 43, 21101 NAANTALI. Lomakkeita voi myös noutaa sivistysvirastosta ja kaupungintalon palvelupisteestä. Lisätietoja kaupungin kotisivuilta ja puh. 4345 231 ja 4345 381.

Ohjaajapalkkiot

JUOKSE HÖLKKÄÄ KÄVELE VAELLA

määrä. Toivottavasti viimeisiin esityksiin saadaan vielä enemmän, sanoi ohjaaja Toni Enholm.

Esitys on niin hauska, että harjoituksissa pokassa oli pitämistä niin näyttelijöillä kuin katselijoillakin. Toinen toistaan hulvattovammat hahmot tekevät Raision asemanseudun historiasta todella viihdyttävän, mutta myös mielenkiintoisen.

T HYVÄNI PALK !

NOT

Oikaisu Viime viikolla uutisoimme Haiveneiden MM-kisoista Saksassa. Kyseessä eivät olleet Hai-

kukesästä Tahvion koululla.

Nyt Raisionpäivien aikana näytelmä esitetään kenties viimeiset kerrat, kumpanakin viikonlopun päivänä on näytökset kello 17. Tällä kertaa esityspaikkana on Pirilän konevaja. Tilat esitysten käyttöön antoi Juhani Rekola, jonka muisteloita esitetään myös itse näytelmässä.

– Meillä oli kesän näytöksissä keskimäärin 50 katsojaa per esitys, mikä on hyvä

Ohjaajapalkkioita myönnetään liikuntatoiminnan osalta nuorten alle 20-vuotiaiden urheiluohjauksen tukemiseen ja nuorisotoiminnan osalta nuorten ryhmissä tapahtuvan ohjaustoiminnan tukemiseen. Palkkiot myönnetään toimintajaksolta 16.8.2010 – 15.8.2011.

Ohjaajapalkkioita anotaan 31.8.2011 klo 15.00 mennessä toimittamalla yhdistyksen johdon allekirjoituksellaan vahvistamat harjoitus-/ohjauspäiväkirjat osoitteeseen Naantalin kaupunki/sivistysvirasto, PL 43, 21101 NAANTALI. SIVISTYSVIRASTO

TO 25.8. MASKU / YRJÖ-auto Piuha Tammialho Humikkala Keskusta

Keskusta Seikelä

Niemenkulma

Piuhan kenttä, kierrätyspiste 13.00 - 13.30 Tammialhontie, kierrätyspiste 13.45 - 14.15 Ruskontie 44, Kioski, kierrätyspiste 14.30 - 15.00 Kurittulantie, Hemmingin koulu, kierrätyspiste 15.15 - 15.45 Paloasemantie, kierrätyspiste 16.00 - 16.30 Aarnentie, Seikelän koulu, kierrätyspiste 16.45 - 17.15 Ohensaarentien kenttä 17.30 - 18.00

LA 27.8. MASKU / YRJÖ-auto ja öljyauto Kallela Lemu Askainen

Askaistentie 228, kierrätyspiste Keskusta Nelikontie, paloasema Keskusta Torikuja, Tori

9.00 - 10.00 10.15 - 11.15 11.30 - 12.30

LA 27.8. NAANTALI / YRJÖ-auto ja öljyauto Livonsaari Velkua

Katajakaari, Seurojentalo Teersalo, P-alue, kierrätyspiste

12.45 - 13.45 14.00 - 15.00

Torstai 25.8.2011

KAUPUNKI UUTI SET

Killin markkinat sulkee Raisiontien la 27.8.

RAISIO. Raisio-päivien päätapahtuma eli Killin markkinat sulkee Raisiontien autolii-

kenteeltä keskustan kohdalta lauantaina 27.8. klo 5–19.

Raisiontie on suljettu-

na välillä Kerttulantie–Tornikatu. Autoilijat ohjataan aiempien vuosien markkinoista

tutulle kiertotielle eli Turun suunnasta tultaessa ajetaan reittiä Kerttulantie–Tornika-

tu–Raisiontie ja Naantalin suunnasta reittiä Tornikatu– Keonkatu–Ohikulkutie–Rai-

siontie.

PALVELEVA MONIPUOLINEN

AVAINKORTILLA treenaat joka päivä klo 5.00–23.00

WWW.raisiokeskus.fi

KESÄKANKAAT LÄHTEVÄT TALVIUNILLE VIELÄ EHDIT HAKEA OMASI POIS

LINNAN - KANGAS Tasalanaukio 5 RAISIO Marke Kurila puh:0104322880

25%

-

KESÄKANGAS PÖYDÄSTÄ VOIMASSA TOISTAISEKSI

Personal Trainer-palvelut, Kuntosali, Kahvakuula, Kuntonyrkkeily, Iisi-jumpat,Venyttely, Kevennyskursseja, Kuntonyrkkeilyn alkeisryhmiä.

SYKSY / TALVI KAAVAT 2011/2012

kari.kurila@linnan-pala.fi www.linnan-pala.fi

Lue lisää:

www.apollogym.fi

P. 040 572 0262 • Konekuja 5 RAISIO (Hauninen)

AVOINNA MA-PE 10 -18 LA 10 -14 VAHVA YHTEISTYÖKUMPPANI KAIKISSA TILIASIOISSA

Sampo Pankki Oyj ja www.sampopankki.fi

RAISIOPÄIVÄ - KILLIN MARKKINAT RAISIOSSA 27.8.

Joustaa kun taloudellasi on tiukkaa.

Turvaa silloinkin kun markkinoilla myrskyää.

LAUANTAITARJOUS! ETTU RAJOIT Koirille ERÄ!

KEINONAHKAVIITAT alk.

3

Fantacy Flexi TALUTTIMET

12

00

00

norm. alk. 18,14

norm. alk. 7,50

Tasalanaukio 3 Raisio ☎ (02) 438 4546 www.raisionakvaario.fi Ark. 10–17, la 9–13

ASIANTUNTEVAA PALVELUA VUOSIEN KOKEMUKSELLA

Raision Tilikeskus KIRJANPITO-, VEROTUS-, PALKANLASKENTA-, LASKUTUSJA JÄSENMAKSUPALVELUT SEKÄ SÄHKÖINEN OSTOLASKUJEN KIERRÄTYS

Varppeenaukio 11, 21200 Raisio P. (02) 210 4300 tilitoimisto@turuntilikeskus.fi www.tilikeskus-yhtiot.fi

Mahdollistaa säästämisen ja vaurastuttaa sinua joka lyhennyksellä.

Antaa taloutesi kehittyä nyt ja tulevaisuudessa. www.sampopankki.fi/ asuminen

KYSY LISÄÄ JA VARAA AIKA: Mallikaupunki: Mallikatu x, puh. 010 xxx xxxx Mallikaupunki: Mallikatu x, puh. 010 xxx xxxx Talouttasi ajatellen,

Raision markkinoiden tarjoukset S-market Raisiossa Hinnat voimassa pe–su 26.–28.8.

10 50 1 00 1

00

/3 pkt

Paulig Juhlamokka 500 g (6,66/kg)

1 erä/talous

Hinnat voimassa x.x.–x.x.

Valiojäätelö Vaniljakermajäätelö 1 l

Hinnat voimassa x.x.–x.x. /4 prk

Valio Maustetut jogurtit myös Hyla 200 g (1,25/kg)

Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18

TOK www.tok.fi

Raisio

Kauppakatu 2, 21200 Raisio

RAISIOPÄIVÄ - KILLIN MARKKINAT RAISIOSSA 27.8.

• 5

6 • K A UP UNK I U U T IS E T

Horoskooppi Astrologi Seppo Tanhua • www.astro.fi Viikko 34 • Mars neliö Saturnus ****

Torstai 25.8.2011

Lastenkarnevaalit täyttävät Kerttulan

OINAS 21.3. - 19.4. Jos törmäät jossakin asiassa ylipääsemättömiin ongelmiin, niin älä ota sitä liian henkilökohtaisesti. Mars ja Saturnus ne siellä vain painostavat sinua päästämään irti turhiksi käyneistä vastuista ja velvollisuuksistasi tässä elämässä, jotta pääsisit toteuttamaan jotain paljon paremmin sinulle sopivaa hommaa.

HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Älä jää ihmettelemään jos eteesi kertyy tavallista pahempia ongelmia, sillä sinä satut nyt olemaan avainasemassa niiden selvittäjänä. Säilytä rauhallisuutesi, vaikka muilla saattaa olla nyt hermo pinnassa ja katsanto pahemman kerran pielessä. Säilytä oma tahti ja keskity itse tärkeiksi kokemiisi asioihin.

KAKSOSET 21.5. - 20.6. Elämä ympärilläsi saattaa tuntua tavallista nihkeämmältä, mutta sinun ei tarvitse kärsiä siitä läheskään niin paljon kuin joidenkin muiden. Jotkut haluavat silti vetää sinut mukaan ongelmiinsa ja silloin on osattava kieltäytyä kunniasta. Tämän jakson aikana toisten asioihin puuttuminen on sulaa hulluutta.

RAPU 21.6. - 22.7. Marsin tehdessä merkistäsi neliötä Saturnukselle on sinulla tavallista hankalampia päiviä tiedossa.

Pidä kiinni omista näkemyksistäsi, mutta varo kaikin keinoin joutumasta väittelyyn tai tappeluun. Sinun on nyt tiedostettava oman tekemisesi ja omien päätöstesi ehdoton oikeutus.

LEIJONA 23.7. - 22.8. Joku ystäväsi on näinä päivinä hankalalla tuulella ja saattaa syyttää sinua aiheetta. Asiasta ei kannata nostaa haloota, hänellä ja kaikilla tänään hermonsa menettävillä on tavallista vaikeampaa. Kohotat huomattavasti asemiasi, ellet lähde mukaan väittelyihin, vaikka olisit syytösten kohteena.

NEITSYT 23.8. - 22.9. Pääset toimimaan joidenkin selkkausten selvittelijänä, vaikka et ehkä mitenkään ole muuten mukana jutuissa. Säilytä huolella puolueettomuutesi ja ole valmis esittämään oma ratkaiseva kantasi tietoisena siitä, että jompikumpi osapuoli tulee ehkä survomaan sinut maan rakoon rehellisyytesi vuoksi.

VAAKA 23.9. - 23.10. Saturnus ja Mars tekevät näistä päivistä helposti tavallista raskaampia. Moni asia voi mennä pieleen, mutta ota ongelmat vihjeinä tarpeesta selkeään suunnan vaihdokseen yhdessä tai useammassa hankalaksi muodostuvassa asiassa. Varo kaikin keinoin ylittämästä fyysisiä voimavarojasi tällaisena aikana.

SKORPIONI 24.10. - 22.11. Moni asia saattaa tökkiä näinä päivinä, mutta sinulla on ihmeellinen onni mukanasi ja selviät yllättävistä ongelmista suhteellisen helposti. Marsin kolmio merkkiisi asettaa sinut kiitolliseen rooliin ongelmien ratkaisijana niin omissa kuin muidenkin kohtaamissa vaikeuksissa.

JOUSIMIES 23.11. - 21.12. Olosuhteet muuttuvat näinä päivinä yllättävällä tavalla ja sinun olisi syytä käyttää avautuvat tilaisuudet välittömästi hyväksesi. Ensin hyvinkin vaikealta näyttävä tilanne tulee muuttumaan yllättäen aivan päinvastaiseksi ja silloin pitäisi pystyä toimimaan rohkeasti ja hetkeäkään haaskaamatta.

KAURIS 22.12. - 19.1. Jos joku tie tuntuu nousevan pystyyn edessäsi lähipäivien aikana, niin ei kannata hakata päätään seinään vaan hyväksyä väliaikainen tappio elämääsi nyt kuuluvaksi opetukseksi. Marsin oppositio toimii nyt tiukkana rajoitteena kaikelle vastentahtoiselle tai tarkoituksettomalle tekemiselle.

VESIMIES 20.1. - 19.2. Tilanteet muuttuvat nyt ehkä liiankin nopeasti, mutta sinulle on muutosten myötä tarjoutumassa kokonaan uusia mahdollisuuksia. Pidä silmät auki ja tartu rohkeasti kaikkeen mikä kiiltää. Huomaat kyllä, että kaikki ei ole kultaa. Saat silti hyvän saaliin, ellet ala voivottelemaan sitä mikä ei nyt olekaan aitoa.

KALAT 20.2. - 20.3. Vaikka nyt eletään yleisesti hiukan hankalia aikoja, niin sinulla tuntuu olevan homma hanskassa tiukemmissakin paikoissa. Marsin kolmio merkkiisi antaa sinulle toimintakykyä tilanteissa, joissa se puuttuu kaikilta muilta. Varo osallistumasta muiden väittelyihin, sillä se heikentää oleellisesti valmiuksiasi.

Lasten karnevaalit täyttivät Kerttulan myös viime vuonna.

RAISIO. Raisio-Naantalin nuorkauppakamari järjestää jo 20. kerran perinteiset lastenkarnevaalit Raisiossa. Tapahtumalla on mittava historia ja jonka juuret ovat vuonna 1979 järjestetyissä Lastenmessuissa.

Tapahtuma on vuosien varrella muuttanut hieman muotoaan ja paikka siirtyi ensin Vaisaaren koululta Friisilän koululle josta noin kymmenen vuotta sitten Kerttulan Liikuntakeskukseen.

Viime vuosina lastenkarnevaaleissa on vieraillut noin 400-500 lasta vanhempineen.

Tapahtuman tavoitteena on edelleen tarjota tekemistä ja kokemista lapsille ja lapsenmielisille hintatasolla joka sopii kaikkien lapsiperheiden kukkarolle. Jotta tämä olisi mahdollista, niin tarvitaan suuri määrä vapaaehtoistyötä ja joukko yhteistyökumppaneita.

Järjestelystä on perinteisesti vastannut projektiryhmä joka on koottu pääasiassa ensimmäisen vuoden nuorkauppakamarilaisista. Varsinaisena tapahtumapäivänä toteutuksesta vastaa yhteensä yli 25 henkilön ryhmä jota

täydennetään vielä yhteistyökumppanien työpanoksella.

– On mahtava nähdä millaisella sitoutumisella ja innolla uudet jäsenemme ovat lähteneet mukaan tapahtuman järjestämiseen. Lisäksi olemme kiitollisia kaupallisille yhteistyökumppaneillemme sekä Raision kaupungille jotka yhdessä mahdollistavat tänäkin vuonna tapahtuman järjestämisen., toteaa projektipäällikkö Esa Jokioinen.

Tämän vuoden karnevaalien pääesiintyjinä tullaan näkemään Pikku-Kakkosesta

tuttu kaksikko Mimi ja Kuku.

Perinteisempiä karnevaaliohjelmanumeroita jotka sisältyvät pääsylipun hintaan ovat mm. onginta, kasvomaalaus, autorata, piirustuskilpailu, liukumäki ja pomppulinna.

Paikalle saapuu myös poliisin ja palolaitoksen kalustoa lasten ihmeteltäväksi sekä useita lapsille tuttuja hahmoja kuten Tatu ja Patu, Mehukatti-kissa sekä Puppe-nalle.

naistulien yö Merimaskussa, Merimaskun Apaja, Apajantie 63, Järj. Merimaskun Saaristolaiskyläyhdistys ry Su 28.8. klo 12-16 Saaristoviikko Kollolassa: kesän päättäjäiset, Kollolan kotiseututalo, Kollolantie 2, Järj.

Merimasku-Seura Ke 31.8. asti Mirja Gustafssonin ”Käden ulottuvilla” -näyttely, Kultaranta Golfin Klubirakennus, Särkänsalmentie 178 Ke 31.8. asti Helena Kääriäisen taidenäyttely, Café Pusa, Mannerheiminkatu 16 Ke 31.8. asti Tunteita öljyvärein -näyttely, Rymättylän kirjasto, Metsätie 1 Ke 31.8. asti Mauri Kivikosken valokuvanäyttely, Naantalin

pääkirjasto, Tullikatu 11 4.9. asti Maria Kajangin maalauksia ja Antti Huovisen veistoksia, Naantalin taidehuone, Mannerheiminkatu 5 16.9. asti Muurahaisia -pienoisnäyttely, Rymättylän kirjasto

liikunta- ja nuorisopalvelut Ke 31.8. asti Arto Korhosen valokuvanäyttely Elämää asemanseudulla -esityksistä, Raision kirjastotalo To 1.9. klo 18 Koko perheen peikkoretki, lähtö Tikanmaankadun parkkipaikalta, v.p., pienet eväät ja säänmukainen varustus mukaan Järj. Raision Rinkka ry 3.9. klo 14 ENSI-ILTA: dokumenttielokuva ”Kuvia Suomesta”, Raision kirjastotalon Martinsali, v.p.

Lasten karnevaalit, su 28.8.2011 klo 10-15, Kerttulan liikuntahalli.

Menovinkit MASKU La 27.8. klo 18.30 Muinaistulet ja kanjonikonsertti, Niemenkulman Härmälän rotko, Järj. Maskun kunnan vapaaaikatoimi ja yhdistykset 23.9. asti Kilkki Yrjaston valokuvanäyttely ”Kasvit ja sieni”, Lemun lähikirjasto, Askaistentie 142

NAANTALI La 27.8. Viikinkimarkkinat, Merimaskun lossiranta, Paltteentie 1, Järj. Osuuskunta Virma La 27.8. klo 18 alk. Muinaistulien yö Velkualla, Velkuan Teersalon ranta, Sauniementie, Järj. Velkuan saaristolaisyhdistys ry ja Velkuan Kummeli ry ja klo 19 alk. Mui-

KIRKOLLISET NAANTALIN SEURAKUNNAN KIRKOLLISET ILMOITUKSET Vk 34-35 www.naantalinseurakunta.fi Kohtaamispaikka ja kirpputori avoinna kesällä tiistaisin klo 10-13 Hyvää huomenta naantalilaiset ti 30.8. klo 11. Katriina Laiho.

Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-13, to lisäksi klo 15-17.

Huom! Kirkko suljettu remontin vuoksi 31.5.2012 asti.

Jumalanpalvelukset pidetään seurakuntakeskuksessa, Piispantie 2.

Keskiviikko 24.8. Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Ruskovuo, Hartikainen - Mölkkyä klo 13 kirkkopuisto. Hartaus, kahvit. Säävaraus.

Sunnuntai 28.8. Messu klo 10 Seurakuntakeskus. Saantola, Klemi, Vuola. Kirkkokahvit.

Maanantai 29.8. Andreas –rukousilta klo 18 Srk-keskuksen kappeli.

Keskiviikko 2.7. Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Vuola.

Lapsi- ja perhetyö Lisätietoja www.naantalinseurakunta.fi/toiminta/lapset Varhaisnuoriso- ja Nuorisotyö Lisätietoja www.naantalinseurakunta.fi/varhaisnuoret Lisätietoja www.naantalinseurakunta.fi/nuoret Tapahtumia Velkualla Messu su 21.8. klo 18 Velkuan kirkossa. Koivusalo.

Koulun aloitus -hartaus to 25.8. klo 10 Velkuan kirkko.

Lindberg.

Rukouspiiri Livonsaarella Rukouspiiri pe 26.8. klo 18 Timo Aro-Heinilän kodissa.

Piirissä luetaan evankeliumia, lauletaan ja rukoillaan.

Ajo-ohje: Livonsaarella käänny Pohjanpääntielle. 200m päästä oikealle Toivastentielle. 700 m päästä vasemmalle Rantalahdentielle. Ensimmäinen talo vasemmalla. Kaikki tervetuloa uskonnosta riippumatta!

NOUSIAINEN Su 28.8. asti klo 12-15 Näyttely metsätyöstä ja metsänhoidosta, Nousiaisten Kotiseutumuseo, Järj. Nousiaisten kotiseutuyhdistys ja MHY Lounametsä

RUSKO

RAISIO

Su 28.8. asti Tauno Leinosen ”Katso maalaismaisemaa”näyttely, Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 4 2.9. asti Ruskolaiset seurat ja yhdistykset esittäytyvät, Ruskon pääkirjasto 16.9. asti Kauko Hellstenin öljyvärimaalauksia, Ruskon pääkirjasto

Pe 26.8. - su 28.8. Raisiopäivät Pe 26.8. klo 21.30 Lepakkoretki Raisionlahdelle, lähtö lintutornin parkkipaikalta, v.p., Järj. Raisionjokilaakson luonnonsuojeluyhdistys ry ja Turun lepakkokerho La 27.8. klo 9-14 Yleiset onkikilpailut, Raision venesatama, Järj. Killin Kalakerho Su 28.8. klo 10-15 Lasten karnevaalit, Kerttulan liikuntahalli, järj. Raisio-Naantalin Nuorkauppakamari Ti 30.8. klo 17 alk. Kirjastotalon puistopiknik, Raision kirjastotalo, Eeronkuja 2, Järj.

Raision kaupungin kirjasto-,

AVANTPALVELU

Avant pienkonevuokrausta! www.jtvsolutions.fi (muut palvelut)

050 342 0033

Yhdistykset Tiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,16 / pmm sis. alv.

Viime lehden ristikon ratkaisu J U K K

K

O

A

K

K

A

T

S

O

M

A

T

A

N

A

L

A

P

I

A

S

R

A

A

O

S

R A

K K

O

U K

S

L

H

A

S

A

J

U

P

I

N

K

O

S

A

L

L

A

A

A

K

I

A

A

V

A

S

K

U

T

K

I

I

V

A

K

A

U

T

U

S K

R

U

L

I

R

N

U

E

U

T I

L

L I

T

E

T

N

A

A

T

O

H

I

M

E

N

O

U S

U T

N A

O T

T

O A

L A

L

L

A

A

R

A

S

O

A

O

T I

T

U

A

L

A

T

L

A

E S I

N

S

A

Y

K A

I

S

A

A

I

L

L

A

A

U

S A A R

S

I

P

A

U

M

T J

A

L U

A

T

A

E

S

T

E

L

R

A

P

U

I

I

N

A

I

T

Ä

I

N

E

N

N

A T

T O

T

P I

E N

T E

E N

N

O

T

I

N

A

V

E

L

R

A

L

L

I

I T

A

L A

I T

N A

T

O P

U

S

E

V

R A T

E

I

E

N

U

A

U

P

I

T

T

A

H

A

T

K

Torstai 25.8.2011

KAUPUNKI UUTI SET

YRITYSUUTISIA

Käytettyjen veneiden

Luotettavaa kotipalvelua

APU Liisa kotipalvelu on Liisa Lehtovuoren tuore yritys, joka palvelee mm. ikääntyneitä, lapsiperheitä ja liikuntarajoitteisia arkipäivän askareissa. Lisäksi APU Liisa auttaa myös muuttoja toimistosiivouksessa ja juhlatilaisuuksissa tarjoiluissa.

MASKU.Useamman kymmenen vuoden ajan keittiöalalla toiminut Liisa Lehtovuori haki vaihtelua työelämäänsä ja päätti aloittaa yksityisyrittäjänä kotipalvelu-alalla viime toukokuussa. – Mieheni on ollut yrittäjä jo pidemmän aikaa, joten yrittäjyys on tullut tutuksi sitä kautta, aikaisemmin suurtalouskeittiöissä kokkina työskennellyt Lehtovuori kertoo.

Lehtovuoren yritys APU Liisa kotipalvelu palvelee muun muassa ikääntyneitä, lapsiperheitä ja liikuntarajoitteisia jokapäiväisissä arjenaskareissa kuten siivous, ruoanlaitto, pyykinpesu, silitys, nurmikon leikkuu ja haravointi. – Hoidan tarvittaes-

Perheluistelukoulussa opitaan ja viihdytään yhdessä RAISIO. Raision Taitoluistelijat aloittavat lapsien luistelukoulun rinnalla ensimmäistä kertaa myös perheluistelukoulun. Luvassa on mukavaa yhdessäoloa ja oppimisen riemua koulutetun valmentajan ohjauksessa.

Perheluistelukoululaiset harjoittelevat lauantaisin klo 10.15-11.15 Raisiossa, Kerttulan jäähallissa. Perheluistelukoulu toteutetaan 10 kerran jaksoina, jotka alkavat 3.9.2011, 19.11.2011 ja 11.2.2012. Perheluistelukouluun voi ilmoittautua Raision Taitoluistelijoiden nettisivujen kautta osoitteessa www.raisiontaitoluistelijat.fi tai suoraan sähköpostiosoitteella luistelukoulu@raisiontaitoluistelijat.fi.

Vakuutuksen sisältävän perheluisteJorma Kemppainen 2011

Hauskaa kesää!

lukoulun hinta on 120 euroa jaksolta.

Perheestä osallistujia voi olla 2-3, mutta yhden perheestä tulee olla aikuinen. Aikuinen voi hyvin olla lapsen vanhempi, isovanhempi, kummi tai muu lapselle tuttu aikuinen.

Henna Oksa Raision Taitoluistelijoista kertoo, että perheluistelukoulu on tarkoitettu alle kouluikäisille lapsille. ”Mukaan voi tulla hyvinkin pienen lapsen kanssa, sillä aikuiset ja lapset oppivat yhdessä luistelun alkeita leikin varjolla.

Osallistuminen ei edellytä aikaisempaa luistelutaitoa. Tärkeintä on yhdessä tekeminen ja iloinen mieli.”

Ystävältään perheluistelusta kuullut ja siitä heti innostunut Anna Lehto kertoo tulevansa jäälle kohta 2-vuo-

‘Tam- VAApere’ ROJA

Meri- Burl t. läi- Charnen les

Maura- kosnen kellaChris kin

HÖHLÄ

T x2 pisin yhdis- janjoki tää kutus

YS KORKEATÄ LAATUINEN Olit -1. hyvä!

TV- liigapoliisi seura

EHKÄPÄ

Oy

viekkaita

myyntinäyttely

Naantalissa 22.-28.8

sa myös kauppareissut ja asioilla käynnit sekä pidän seuraa esimerkiksi ikääntyneille henkilöille, jotka saattavat kokea muuten yksinäisyyttä, jos ei ole ketään kenen kanssa keskustella, Lehtovuori lisää.

Kotipalveluyritys Apu Liisa on osa valtakunnallista vuokrapalvelujen ketjua, joten sen luotettavuus ja huolellisuus on taattua. – Tällä hetkellä suurin osa asiakkaistani on Turussa, mutta tarkoituksenani olisi laajentaa tietämystä palvelusta myös tänne Maskuun, missä itsekin nyt asun kolmatta vuotta, sekä muihin lähikuntiin, Lehtovuori toivoo.

Katariina Mäkinen

Raision Taitoluistelijat on monipuolinen luisteluseura, jossa harrastetaan yksinluistelua ja muodostelmaluistelua.

Kuvassa Mia Koskinen. tiaan poikansa ja miehensä kanssa.

Perheen isommat lapset harrastavat jäälajeja, tytär muodostelmaluistelua ja poika jääkiekkoa, joten myös perheen nuorimmainen on erityisen innostunut luistimista ja jäälle pääsystä isompien sisarusten innoittamana. Anna sanoo odottavansa perheluistelulta mukavaa yhdessä olemista ja tekemistä sekä luisteluun tutustumista.

lau- ‘lehtilava naiEero nen’

tikarimalli voi matkaa

• 7

puoli- ISOIHOson isä ISÄ TAUralliTIMarkSIA ku

Näyttelylaiturit avoinna päivittäin klo 10:00-20:00

www.veneetesilla.fi

Suunnistusta vanhoilla valokuvilla LEMU. Varsinais-Suomen museopäivänä 28.8. Kotiseutuyhdistys Lemun Kempit ry järjestää koko perheen valokuvasuunnistustapahtuman Lemussa. Karttojen jako on klo 11-14 Kemppien tuvalla.

Upeat vanhat valokuvat johdattavat suunnistajia vanhojen valokuvien maisemista nykyisiin lemulaisiin näkymiin.

Suunnistuksessa voi käyttää vanhojen valokuvien ohella sanallisia vihjeitä, karttaa ja gps-koordinaatteja.

Eniten rasteja etsineiden kesken arvotaan yksi palkinto ja kaikkien osallistuneiden kesken kaksi.

Maskun muinaistulet sytytetään torvien tahdissa MASKU. Maskun muinaistuli-iltaa vietetään lauantaina 27.8. klo 18.30-21.30 Niemenkulmalla Varsinais-Suomen suurimman rotkon eli Härmälän äärellä. Jylhissä puitteissa kuullaan Nousteprassin torvia kanjonikonsertissa. Koko perheen tapahtumassa lisäksi mm. yhteislaulua, jousiammuntaa sekä poniajelua ja muuta erityisohjelmaa lapsille.

Tulet sytytetään klo 21.00, sytyttäjänä toimii ”tunnettu maskulainen kulttuuripersoona”.

C

Ame- MAArikan LÄJÄ kala OPIN- ‘Joen- kulkuAHJO suun tie tytaivan bor- punavarpääldelli likkö töjä’ maan

Alppilankatu 2, 2 krs., 21100 Naantali

www.kaupunkiuutiset.fi JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi Päätoimittaja Mika Leinonen 040 706 2132 Toimittajat Kai Saarto 045 126 1698 Katariina Mäkinen 045 655 5000 Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240 MYYNTI Myyntineuvottelijat Seija Minkkinen 045 111 6932 Päivi Varjo 045 139 2151 SÄHKÖPOSTIT

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

TIEDOTTEET

turTÖHhaan SOS RIÄ Hakasalo

-1.

Hol- myy lanti posmaana titse TURHÄ- ‘jokiLINÄ tyttö’ HIA talona laulun st paiktantta Co ka

toimitus@kaupunkiuutiset.fi

ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi

JAKELUPÄIVYSTYS 045 655 5000 TEKNISET TIEDOT:

1 palsta 40 mm 2 palstaa 84 mm 3 palstaa 128 mm 4 palstaa 172 mm 5 palstaa 216 mm 6 palstaa 260 mm

ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 34 125 kpl kuukauden 1. ja 3. lehti 40 681 kpl

Parhaat herkut halvemmalla!

Snellman PORSAAN OHUT PIHVI 10 kpl 600 g (11,65/kg)

(6,67–8,00/kg) maustamaton tai hunajamarinoitu

6

99 rs

Portti Ukko-Pekka A-LK GRILLIMAKKARA 340–400 g (4,48–5,26/kg) eri makuja

1

Kariniemen BROILERIN FILEESUIKALEET 250–300 g

79 rs

4

00s 2r

Atria GRILLIPERUNAT JA -KASVIKSET TAI OMENA-KAURAPAISTOS 500 g (5,98/kg)

2

99

KARJALA 0,33 l tlk 24-pack (0,83/tlk, 2,06/l)

Hinta sisältää pantin.

Voimassa 1.6.– 31.8.11

19

92 kpl

Fazer PUIKULAT 450–550 g (3,25–3,98/kg)

1

79 ps

Valio JOGURTIT 175–200 g (1,65–1,89/kg)

myös rasvaton ja kerros

Fazer PIKKUPATUKAT 14–25 g (10,00–17,85/kg) Pätkis, Da Capo, Jim ja Suffeli Norm.

0,29–0,30

2

2

Findus ALASKANSEITIFILEE 400 g

Flora Kulta MARGARIINI 80% 400 g (3,98/kg)

00 6 pr k

(3,23/kg)

1

29 pkt

Spam ENERGIAJUOMA 500 ml (1,70/l) Hinta sisältää pantin Norm.

1,24

100

00 kpl 8

1

tlk

Perulaiset Mineola MANDARIINIT

0

99

59 rs

kg

MASKU ark 9–21 la 9–18 su 12–18

rs

Tarjoukset voimassa TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 25.-28.8.2011 tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana.

www.tarjoustalo.fi

Uudistunut Katajan Kierto juostaan sunnuntaina MASKU. Perinteinen Katajan Kierto järjestetään jo 31. kerran ensi sunnuntaina.

80-luvulla alkunsa saanut juoksu on yksi Maskun Katajan vuoden tärkeimmistä urheilutapahtumista. Viime vuonna vietetyn 30. Kierron jälkeen tapahtumaa päätettiin päivittää täksi vuodeksi.

–Teimme oikeastaan paljon uudistuksia. 8 kilometrin

juoksu säilyy edelleen ohjelmassa useassa sarjassa, mutta olemme tuoneet uutuutena mukaan 20 km maastojuoksun, ns. Pikku Pirkan, kertoo Juha Orte Maskun Katajasta.

Orte on suunnitellut reitin yhdessä Reijo Aurasen kanssa.

Maastolenkki on vaativuustasoltaan kohtalainen ja se on suunniteltu myös suunnistajat ja vaeltajat mielessä.

– Reitti on hieno, pieni järvikin kierretään. Maasto on vaihtelevaa, jotkut pätkät ovat vähän kuin erikoiskokeita. Reitin voi myös retkeillä ilman ajanottoa, sanoo Orte.

Koko perheen tapahtuma Aiemmin mukana ollut las-

tenjuostua on täksi vuodeksi kehitelty. Nyt 3 km reitillä on myös toimintapisteitä, kuten salibandy-, frisbee- ja futismaalikilpailut, joiden parhaat palkitaan pokaalein.

– Koko tapahtumaa on viety entistä enemmän koko perhettä kiinnostavaksi. Uusi lähtöpaikka, Hemmingin koulu, tarjoaa hyvät suihkumahdollisuudet ja meillä on

myös soppatykki ja buffet, kertoo Orte.

Tärkeimmät sponsorit ovat Maskun Kalustetalo ja urheilujuomat toimittava Enervit.

Kaikkien osallistujien kesken arvotaan runsaasti palkintoja ja kaikki saavat osanottomitalin.

Tapahtuma on järjestetty seuran talkootyöllä ja osallistumismaksutkin on saatu

pidettyä edullisina.

– Meistä juoksusta ei pitäisi joutua paljoa maksamaan.

Tapahtuma sopii myös hyväksi treeniksi Ruissalojuoksua varten, vinkkaa Orte.

Katajan Kiertoon voi ilmoittautua paikanpäällä Hemmingin koululla 28.8. kello 11.30 mennessä.

Kai Saarto

As. Oy Raision Valonlähde, Raisiontori 2 www.skanska.fi/valonlahde

Valo tuli kotiin

Visualisointi Myynnissä uusia koteja Raision ydinkeskustassa, kauppakeskuksen vieressä. 5-kerroksisen talon viihtyisissä kodeissa on toimivat pohjaratkaisut. Jokaisella kodilla on oma sauna ja lasitettu parveke. Suuret ikkunat päästävät valon sisälle. Valonlähteen suojaisalle pihalle on hyvä istahtaa nauttimaan syysillasta.

Oma tontti. Arvioitu valmistuminen 8/2012.

Huoneistoesimerkkejä 2h+kk+s 45,5 m2 mh. 41 490 € 2h+k+s 62,5 m2 mh. 57.900 € 2h+k+s 66 m2 mh. 56.340 € 3h+k+s 75 m2 mh. 62.430 € mh. 73.530 € 3h+k+s 85 m2 Autokatospaikka 8.000 €

vh. 138 300 € vh. 193.000 € vh. 187.800 € vh. 208.100 € vh. 245.100 €

Kiinnostuitko? Lisätietoja saat asuntomyynnistämme Itäinen Rantakatu 60, Turku, p. 0800 155 511 (maksuton), ma-pe 8-16, asuntomyynti.turku@skanska.fi

Löydä uusi kotisi uudistuneilta nettisivuiltamme www.skanska.fi/kodit