Kaupunkiuutiset 4.8.2011

KULTTUURIRYSÄ

SÄVELTÄJÄN YKSINÄISYYS

SIVU 3

GUSTAFSSON AVASI

SIVU 5

SIVU 6

NAANTALI-RAISIO-MASKU-MYNÄMÄKI-NOUSIAINEN-RUSKO-TURKU

Nro 26

www.kaupunkiuutiset.fi

Torstaina 4.8.2011

Älä mieti kodinvaihtoa yksin.

17. vsk

7 hengen

Kutsu meidät Kotikäynnille.

www.kiinteistomaailma.fi Raision Asuntomyymälä Tasalanaukio 3, Raisio, puh. 439 9710

Lasse Sandberg 044 500 2641

Soile Halonen 044 500 2643

Marja Sumia 044 500 2644

VW Sharan 1.9 TDI Trendline, 7h. Kia Ceed 1.6 EX SW -03/145 tkm hp.16.950 -08/71 tkm hp.14.750

Ford Mondeo 1.8i 5d Hatchback -05/108 tkm hp.11.500

Chevrolet Evanda 2.0 16V CDX 4d ECC AT -06/77 tkm hp.10.350

Nissan Almera Tino 1.8 XL Limited Jaguar XJ6 4.0,YKSILÖ Edition -06/181 tkm hp.7.350 -90/246 tkm hp.6.950

Nissan Primera 1.8 Visia Traveller Peugeot 406 1.8i STW Executive A/C 5-ov. -03/192 tkm hp.6.500 -04/195 tkm hp.6.320

Nissan Maxima QX 3.0 V6 24VSE 4d Mercedes-Benz 300 CE Coupe -96/280 tkm hp.3.950 3.0 Aut. -90/369 tkm hp. 2.950

Ford Thunderbird Coupe 3.8 V6 LX -91/340 tkm hp.1.350

Minna Rapo 044 500 2642

Saab 900i 4d -88/276 tkm hp.990

Sarkamaantie 12, Raisio Aivan liikekeskus Myllyn vieressä Ma 10-19, ti-pe 10-18, kesäla sulj. p. 050 543 1020, 050 557 5630 (02) 431 4598

www.centralauto.fi

VaUrRasStoIInVOUS!

Alkoholismi on aina koko perheen sairaus, josta on mahdollista toipua tehokkaan hoidon avulla. Naantalissa on avattu poikkeuksellisen hyvää hoitotulosta tekevä hoito alkoholisteille ja heidän läheisilleen. Tutustu kotisivuihimme ja ota luottamuksellisesti yhteyttä.

SU

NEULETALLI

Raisiontie 1 www.parvilla.fi

Ruokoraumantie 380 21140 Naantali Puh. 020 155 0000 www.apuaalkoholismiin.fi

Parhaat herkut halvemmalla!

Arla Perinteiset JOGURTIT 150 g

eri makuja

Snellman Ohuen ohut KEITTOKINKKU tai VOILEIPÄKINKKU 270–300 g

(1,33/kg)

2

2

29

10 p

Amissa Food LÖRTSYT

omena, liha tai kebab

ja JUHLALIHAPIIRAKAT

2

00pl 3k

Atria perinteinen MARINETTI 400 g

(4,98/kg)

1

Portti PORSAAN ULKOFILEEPIHVI 720 g (6,93/kg) grillimaustettu tai mausteöljytty

99 rs

4

59 pkt

HK Sininen LENKKI 500–580 g

rs

99

(3,02–3,50/kg) Original, Kevyt tai Juusto

3

Saarioinen JYVÄBROILERIN KOIPIPALA n. 1,4 kg (2,99/kg) currymaustettu

2

(7,63–8,48/kg)

00rk

Valio maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1l

50 pl 2k

2

99 kg

Olvi omena-päärynä SIIDERI 0,45 l 4-PACK (3,42/l) (1,73/pl) Hinta sisältää pantin, voimassa 14.7.-30.9.11

6

95 pack

Estrella Sourcream & Onion CHIPSIT 300 g (3,33/kg) Norm 2,09 2 ps / talous

1

00 ps

Teho omena-sitrus ENERGIAJUOMA 0,5 l (2,10/l)

Mjau tetra JUHLAPATEE 370 g

Espanjalainen kokonainen CANTALOUPEMELONI

2

3

1

Hinta sis. pantin Norm. 2.09

50 pl 2

(1,82/kg) Norm 0,95 Eri makuja, ei maalaispateet

00 kpl 5

rs

Tarjoukset voimassa TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 4.-7.8.2011 tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana.

49 kg

MASKU ark 9–21 la 9–18 su 12–18

www.tarjoustalo.fi

2 • K A UP UNK I U U T IS E T

Torstai 4.8.2011

Kaupunkiuutiset vahvistaa yhteistyötään Itellan kanssa

mehiläinen raisio Ajanvaraus puh. (02) 437 5600 tai www.mehilainen.fi/ajanvaraus raisiontori 1 a, 21200 raisio • www.mehilainen.fi

TELTTAJUHLAT RAISIOSSA

Kustavintien varrella, sairaalaa vastapäätä su 7.8. – ti 9.8. klo 18 Juhlassa useita puheenvuoroja mm: ARTO KOIVUKOSKI, OLAVI KOIVUKOSKI, LEENA KAINULAINEN o.s. Virtanen, ym.

Yksinlaulua RIITTA PATOKOSKI, LEUKKU STENROOS. Lauluryhmä, yhteislaulua.

TERVETULOA MUKAAN! Järj. Vapaaseurakunta

TURKU, PUROKADUN KENTTÄ

(Kunnallissairaalantie)

KE 10.8.– SU 21.8.2011 AVOINNA: ARKISIN KLO 16-20, LA KLO 12-20 SU 14.8. KLO 12-18, SU 21.8. KLO 12-17

us: Sunn n uutu 14.8. ja 2untaina Kaude HAUSKA 1.8. k U HUIPP DE!JUHLATARJOUS: KARKKIS lo 14 I R Y O ADE J perjantaina 2 ranneketta

yht.

45€

Lapsille ilmapalloja: katso ajat www.tivoliseitera.fi

NAANTALI. Kaupunkiuutiset laajentaa yhteistyötään Itellan kanssa Naantalin alueella. Tästä viikosta lähtien Itella jakaa Kaupunkiuutiset kanta-Naantalin alueilla 21100 ja 21110.

–Tällä ratkaisulla tehostamme jakelulogistiikkaamme ja pääsemme kohdistamaan omia jakeluvoimavarojamme paremmin, kertoo päätoimittaja Mika Leinonen.

Pöyhösestä perusturvajohtaja NAANTALI. Nousiaisten kunnanjohtajaksi siirtyvän Juhani Kylämäkilän seuraajaksi Naantalin perusturvajohtajaksi on valittu valtiotieteiden maisteri Iiro Pöyhönen.

Virkaa haki 21 hakijaa, joista seitsemän kutsuttiin haastatteluun. Haastattelun ja soveltuvuustestin jälkeen valinta osui Pöyhöseen, joka on toiminut aiemmin terveys- ja sosiaalijohtajana Paimiossa.

Kaupunginhallitus piti viran pikaista täyttämistä tärkeänä eikä siten yhtynyt lautakunnan ehdotukseen jatkaa käsittelyä muiden hakijoiden osalta. Pöyhönen aloitti uudessa tehtävässään maanantaina.

VINKKAA JUTUSTA

Toimittajalta

Vahinkomuutto pistää herkäksi Neljän viikon kesäloma tuntui ennakkoon pitkältä, mutta niin se vain hurahti hetkessä. Jo alun perin vaatimattomat lomasuunnitelmat jäivät pitkälti tekemättä, sillä tulin vahingossa muuttaneeksi Turkuun. Vietin kesän pitkälti naisystävän luona ja yhtenä iltana vain päätimme noutaa television luotani. Paria tuntia myöhemmin meillä oli kaksi farmariautollista täynnä muuttokuormaa, ilman että asiasta oli keskusteltu sanallakaan.

Vahinkomuutto siis.

Nyt joudun luopumaan rakkaasta Karvetin huoneistostani.

Lukaalin vaihto pistää herkäksi, sillä viihdyin huonomaineisenakin pidetyssä ”käärmetalossa” useamman vuoden. Mitään ongelmia ei koskaan ollut, vaikka elämisen ääniä joskus kesäisin parvekkeilta kuuluukin. Kaikki on suhteellista.

Eniten jään kaipaamaan satunnaisia pihaparlamentin kokoontumisia naapureiden kanssa. Erityisen lämpimästi muistelen jatkossa kahta eläkeläispariskuntaa, jotka murehtivat rakkauselämäni tilaa avioeroni jälkeen. Sain nyt lukuisia onnentoivotuksia, mistä isot kiitokset.

Jään kaipaamaan myös koiraystävällisyyttä, jotta osoittivat paitsi edellä mainitut naapurit (niinäkin päivinä jolloin koirani haukkui itsensä koko talon tietoisuuteen), myös Naantalin kaupunki, joka ilman koiraveron perimistä järjesti kakkapussiautomaatit ja koirapuiston aivan entisen kotini nurkille.

Naantali säilyy edelleen työpaikkakuntanani, mutta pienellä haikeudella palaan turkulaiseksi, eikä isompi veroprosentti ole pienin syy.

Kai Saarto

ILMOITA KESÄN VONKALEESI! Olli Laine voitti viime vuoden kisan 8,25 kg / 102cm hauella.

www.kaupunkiuutiset.fi

HYVÄT PALKIN Kaupunkiuutisten vuoden 2011 NOT! Suuri Kalakisa nuorille

Avoinna: ma-to 8-21, pe 8-18

Kaupunkiuutiset avaa yhteistyössä Motonetin ja Turun Pyyntivälineen kanssa kesän kuumimman kalakilpailun!

Kilpailu on tarkoitettu nuorille kalastajan aluille. Sarjoja on neljä: pojat alle 10-vuotiaat, pojat 11-16 v., tytöt alle 10-vuotiaat sekä tytöt 11-16v. Kilpailuaika on 2.6. – 31.8.2011.

Kilpailussa palkitaan kunkin sarjan kolmen suurimman, Suomen vesiltä saadun kalan pyytäjä.

Saaliista tarvitsemme kuvan sekä painon, pituuden, saantipaikan ja ottipelin tiedot. Liitä mukaan myös pikku tarina

tapahtumasta Saalistiedot, tarinan ja kuvan itestäsi saaliin kanssa voit laittaa joko postitse: Kaupunkiuutiset/ ML-Mediat Oy, kuoreen merkintä ”Suuri Kalakisa 2011” Osoite: Alppilankatu 2, 21100 Naantali tai toimitus@kaupunkiuutiset.fi, otsikko: Suuri Kalakisa 2011.

Saalistiedot, kuvat ja tarinat tulee toimittaa meille syyskuun 15:een päivään mennessä. Kaikkien osallistujien kesken arvomme myös yllätyspalkintoja! Tulokset julkistetaan syksyn aikana.

Torstai 4.8.2011

KAUPUNKI UUTI SET

• 3

Saaristo-Naantalin Kulttuurirysä-hanke alkaa NAANTALI. Naantalin Kulttuuritaloyhdistys ry aloittaa monipuolisen saariston kulttuuritoimintaa tukevan kaksivuotisen kulttuurirysä-hankkeen.

Hanketta johtaa I Samma båt – Samassa veneessä rf.ry. Rahoituksensa hanke saa pääosin Varsinais-Suomen ELYkeskuksen kautta Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta. Hankkeen kohteena ovat Naantaliin liittyneiden saaristokuntien Rymättylän, Merimaskun ja Velkuan alueet. Osittain myös Kulttuuritaloyhdistyksen omarahoitteinen hankebudjetti on 76 000 €.

Hankkeen tavoitteena on mm. laajentuneen Naantalin kaikkien osien paikallisidentiteetin ja –kulttuurin säilyttäminen ja edistäminen, paikallisten toimijoiden yhteistyön lisääminen keskenään ja vanhan Naantalin kulttuuritoimijoiden kanssa, lisätä Naantalin vetovoimaisuutta yritysten sijoituspaikkana, parantaa paikallisten ja kesäasukkaiden vuorovaikutusta kulttuurin avulla, vaikuttaa kulttuuritarjonnan avulla myönteisesti matkailuun, lisätä yhteisöllisyyden kokemuksia ja tarjota hyvinvointia edistäviä kulttuuripalveluita päiväkotien, koulujen, harrastusryhmien ja hoitolaitosten kautta väestölle ja työntekijöille.

Avainasemassa verkostoituminen Hanke pyritään toteuttamaan

mm. Naantaliin liittyneiden saaristokuntien kulttuuriväen yhteistyötä. Merimaskun Tango merellä soi -tapahtuma oli kesän uusia kulttuuririentoja. luomalla verkosto, jossa osaaminen kohtaa tarpeet ja kumuloituu ja hyödyntää koko kuntaa. Tarkoituksena on luoda kulttuuri- ja taideosaamisverkosto, jonka kautta kulttuurin harrastajat ja am-

mattilaiset voivat tarjota palveluitaan ja järjestää yhteisiä tapahtumia.

Hankkeeseen tullaan palkkaamaan puolipäivätoiminen kulttuurituottaja tai –sihteeri koordinoimaan ja järjestä-

mään toimintaa. Paikallisia asukkaita tullaan kuulemaan toiminnan tarkemmasta kohdentamisesta ja tarpeesta.

NAANTALIN KAUPUNKI LUOLALAN EMÄNNÄNPOLUN ASEMAKAAVAN MUUTOSEHDOTUS (OSAKORTTELI 2)

PALVELUT

Talonmies Palvelut

Luolalan Emännänpolun osakorttelia 2 koskeva 30.5.2011 päivätty asemakaavan muutosehdotus pidetään maankäyttöja rakennuslain 65 §:n sekä maankäyttö- ja rakennusasetuksen 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävillä 2. – 16.8.2011 Naantalin kaupungin ympäristövirastossa, (Käsityöläiskatu 2, 4. krs.) sekä Naantalin kaupungin kotisivuilla (www.naantali.fi).

mainen Pyydä il ! artoitus k palvelu

Kiinteistöhuolto ja remontointi, myös maalaukset ja pihatyöt

Vesa Koivunalho gsm 040 414 2857 www.talonmies.fi

Mahdolliset muistutukset voi jättää kaupungin kirjaamoon (Käsityöläiskatu 2) tai postittaa osoitteeseen Naantalin kaupunki, kirjaamo, PL 43, 21101 Naantali, taikka lähettää sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo@naantali.fi ennen nähtävilläoloajan päättymistä, viimeistään 16.8.2011 kello 15.00.

KOULUT JA KURSSIT

Lisätietoja antavat kaupunginarkkitehti Kirsti Junttila, puh. 050 3390 521, tai suunnitteluavustaja Eeva Rytkölä, puh. 02 4345 422.

KAUPUNGINHALLITUS

KOULUTYÖN ALKAMINEN Lukuvuoden 2011 – 2012 koulutyö alkaa Naantalissa tiistaina 16.8.2011 Peruskoulut Karvetin, Kultarannan, Kuparivuoren, Lietsalan, Taimon ja Velkuan kouluissa klo 9.00.

Merimaskun koulussa klo 10 ja Rymättylän koulussa klo 8.30.

KE 10.8. NOUSIAINEN / YRJÖ-auto Nutturla Keskusta Koljola

Makasiiniteatterin P-alue Torikuja, Nousiaisten tori Vahdontie, Urheilukenttä, kierrätyspiste Valpperi Valpperintie, Valpperin koulu, kierrätyspiste Ojankulma Ruskontie 99, bussin kääntöpaikka

14.30 - 15.00 15.15 - 15.45 16.00 - 16.30 16.45 - 17.15 17.30 - 18.00

Maijamäen koulu 7. luokat klo 8.00 lukion auditorio (käynti meren puolelta) 8. ja 9. luokat klo 10.00 Maijamäen koulu (luokanvalvojan luokka) Suopellon koulu 7. luokat klo 8.00 ja 8, 9, ja 10. luokat klo 10.00 Naantalin lukio 1. vuosikurssin oppilaat klo 10.00 ja 2. ja 3. vuosikurssi klo 11.00.

Mikäli lapsi ei sairauden tai muun pätevän syyn vuoksi voi saapua kouluun alkamispäivänä, on huoltajien ilmoitettava asiasta kouluun.

SIVISTYSVIRASTO

4 • K A UP UNK I U U T IS E T

VIIKON KYSYMYS Jäikö joku kesäsuunnitelma vielä toteuttamatta?

Satu-Miia Rajamäki Kaikki suunniteltu on taidettu tehdä. On uitu, käyty Tukholmassa ja paljon muuta. Tämä on ollut elämän kesä.

Mika Rajamäki Pääsin käymään Lapissa ja pihagrillin rakentaminenkin onnistui. Ei jäänyt mitään tekemättä.

Annika Parantainen Piti järjestää perennojen vaihtopäivä ystävien kesken, mutta se on vielä tekemättä.

Torstai 4.8.2011

Raisioon pyöräkatoksia

RAISIO. Uutuuttaan kiilteleviä lasiseinäisiä pyöräkatoksia on ilmestynyt Raision keskustan alueelle. Tarkoituksena on helpottaa ja rohkaista kaupunkilaisten joukkoliikenteen käyttöä, kun oman pyörän voi jättää pysäkin lähelle sateen suojaan.

Ensi vaiheessa katoksia on kolmessa paikassa: Raision tehtaiden kupeessa, ST1 huoltoaseman läheisyydessä sekä Raisiontien ja Kaanaantien risteyksessä. Jos kokemukset ovat hyviä, katoksia hankitaan lisää.

Uudet pyöräkatokset Raisiossa ovat käyttövalmiita.

Naantalin museon elokuun esine Naantalin museon elokuun esine on O. W. Sorthanin ottama valokuva Rantakadulta.

Kuvan keskellä oleva rakennus on ns. talvisauna, apteekkari Christian Åkermanin lahjoituksen turvin valmistunut kaupungin omistama kylpylä. Nykyiseltä Rantakadulta talvisaunaa ei enää löydä, rakennus on purettu uudisrakennusten tieltä.

Kaupungin omistama kylpylä valmistui joulukuussa vuonna 1906. Rakennuksen suunnitteli turkulainen arkkitehti Frithiof Strandell (1865 – 1925). Laitos oli ensi sijassa saunalaitos. Höyrysaunan lisäksi siellä annettiin ammeja ryöppykylpyjä, höyrykaappia ja ns. yhdistettyjä kylpyjä. Sauna oli tärkeä naantalilaisille, sillä yksityisten omistama Ailostenniemessä sijaitseva kylpylä oli toiminnassa ainoastaan kesäaikaan. Aukioloajoista johtuen naantalilaiset alkoivat kutsua rakennusta ”talvisaunaksi”.

Ensimmäisinä toimintavuosinaan laitos tuotti tappiota ja Åkerman olisi lunastanut sen kaupungilta, siihen ei kuitenkaan suostuttu. Laitos toimi saunana ja kylpylaitoksena vuoteen 1962, jolloin se sul-

jettiin huonokuntoisena.

Apteekkari Christian August Åkerman oli syntyään turkulainen, Turun kaupunginpalvelija C. J. Åkermanin ja tämän puolison Maria Lundströmin poika. Åkerman oli toiminut apteekkarina

Kuopiossa vuoteen 1872.

Terveydellisistä syistä hän myi apteekkinsa ja asettui Naantaliin, hän kuoli Naantalissa naimattomana vuonna 1909. Åkerman oli tukemassa monia asioita Naantalissa, hän lahjoitti varoja vanhain-

TUOREITA UUTISIA JOKA PÄIVÄ

www.kaupunkiuutiset.fi

Naantalin Perussuomalaiset esittäytyivät NAANTALI. Naantaliin on perustettu uusi poliittinen kunnallisjärjestö - Naantalin Perussuomalaiset. Kevään eduskuntavaaleissa lähes 2000 naantalilaista, 18% äänioikeutetuista, äänesti Perussuomalaisia, joten tilaus paikallisjärjestölle oli olemassa.

Kunnallisjärjestön puheenjohtajaksi valittiin Vilhelm Junnila ja varapuheenjohtajaksi Viljo Laine. Hallituksen muut jäsenet ovat Joni Salmi, Ari Harju ja Sisko Sumentola. Naantalin Perussuomalaiset esiintyivät julkisesti ensimmäistä kertaa järjestönä Unikeonpäivillä.

– Mukana olivat kaikki kolme piirin kansanedustajaa: Ritva Elomaa, Lauri Heikkilä ja Maria Lohela. Tapahtumassa kansalaisia huolestutti eniten sananvapaus. Joidenkin puolueiden tarve leimata toisenlaiset mielipiteet vihapuheeksi ja saada ne sillä tavalla sensuroitua sai monet huolestumaan, kertoi puheenjohtaja Junnila.

Myös internetin keskusjohtoinen valvonta oli herättänyt huolta markkinaväessä. Junnilan mukaan paikallisista asioista markkinaväkeä PS:n teltalla kiinnosti eritoten keskustan rakennemalli sekä kunnallisvaltuuston avoimmuus.

kodin perustamista varten ja tuki kansakoulun toimintaa.

Ritva Joensuu

Meillä nyt myös

ILMASTOINTIHUOLTO /-TÄYTTÖ KESÄTARJOUKSENA

Ilmastoinnin täyttö

89€

Tarjous voimassa elokuun loppuun.

HYVÄ VALIKOIMA KÄYTETTYJÄ AUTOJA Autotuonti Saksasta PIKAHUOLTO, ÖLJYNVAIHTO, KATSASTUSPALVELUT RENKAAT, ALUMIINIVANTEET suoraan hyllystä, kysy järkeviä pakettihintojamme!

KESÄTARJOUKSENA

Henkilöauton kesäpesu

15€

Tarjous voimassa elokuun loppuun.

STEN MYYDÄÄN TARJOU LLA! KUUKAUDEN LÖYTÖ!

EE ST RU PE Fiat Barchetta 1.8i 16 v 1997, 118tkm, 1,8l bensiini, man.vaihteisto Hieno roadster Fiat halvalla. Autossa pientä laittamista, tee tarjous!

AUTOMYYNTI AUTOTUONTI AUTOHUOLTO AUTOPESU Prosessikatu 10 NAANTALI | www.stop-go.fi (02) 536 9502 | 050 565 0700 | ma-pe 8-18

Torstai 4.8.2011

KAUPUNKI UUTI SET

• 5

Kortekangas:

Säveltäminen on yksinäistä puuhaa NAANTALI. Vuoden 2011 Valtakunnan viralliseksi Unikeoksi valittiin viime viikolla säveltäjä Olli Kortekangas.

Kortekankaan valinta julkistettiin perinteisesti heittämällä hänet aamuseitsemältä Unikeonpäivänä mereen Naantalin vierassatamassa.

Olli Kortekangas on aikamme tunnetuimpia suomalaisia säveltäjiä ja Naantalin Musiikkijuhlien tämän kesän avajaisteoksen tekijä. Lisäksi Kortekangas on kesärymättyläläinen vuodesta 1963. Hänen laajaan, toistasataa teosta käsittävään tuotantoonsa kuuluu musiikkia hyvin erityyppisille kokoonpanoille.

Vuoden 2011 Unikeon valinnan yksi lähtökohdista oli Turku 2011 Euroopan kulttuuripääkaupunki vuosi, kuuluuhan Kortekankaan Naantalille säveltämä teos Turku 2011 viralliseen ohjelmistoon.

– Kulttuuripääkaupunkivuonna on hyvä nostaa kulttuuria esille tälläkin tavalla, sanoo Naantalin kaupunginjohtaja Timo Kvist.

Paljon kantaesityksiä

jon esillä: kantaesityksensä ovat saaneet pianokonsertto, kaksi kantaattia ja lapsikuoroteos. Lokakuussa saa ensiiltansa Sibelius-Akatemian tilaama ooppera Yhden yön juttu Helsingin Musiikkitalossa.

Ison teoksen säveltäminen vie noin 2-3 vuotta, joten teosten valmistelu on alkanut jo aikaa sitten. ─ Säveltäjän työ on lähtökohtaisesti yksinäistä puuhaa, joten rakennan ympärilleni työyhteisön aina kun se on mahdollista. Siksikin oopperoiden säveltäminen on minulle erityisen mieluisaa, arvelee Kortekangas.

Olli Kortekangas säveltää lähes yksinomaan tilaustöitä. Ne tarjoavat erilaisia haasteita ja vaativat joskus ”älyttömästi pähkäilyä”. Jos hyvin käy, tilaajan toiveet ja säveltäjän oma kiinnostus kohtaavat ja syntyy jotain erityisen koskettavaa. Näin säveltäjä kokee tapahtuneen Naantalin Musiikkijuhlien kantaesityksen, De virtute in virtutem - Pyhiinvaeltajan lauluja, kohdalla. esimerkillisen tehokasta.

Kortekankaan musiikki on ollut tänä vuonna erityisen pal-

Puolet vuodesta Rymättylässä

Valtakunnan Unikeko 2011 säveltäjä Olli Kortekangas Naantalin venesatamassa. Kuva; Esko Keski-Oja Olli Kortekangas on syntynyt Turussa 1955 ja viettänyt kesänsä lapsuudesta lähtien saaristossa. Hän asuu vakituisesti Espoossa vaimonsa ja

nuorimman lapsensa kanssa.

Kaksi vanhempaa lasta ovat jo omillaan.

– Vietän nykyään lähes puolet vuodesta Rymättylässä. Olen asunut monella

paikkakunnalla ja reissaan aika lailla. Rymättylän niemennokka on minulle sekä maantieteellinen että henkinen kiintopiste. Myös monet sävellystyöni ovat syntyneet

rakkaassa Rymättylän paikassa, mm. Naantalin Musiikkijuhlien avajaisteos syntyi siellä.

vihjeitä Ahon innostuksen keskiaikaiseen maalaustyyliin sekä suuren ihailun renessanssiaikaisiin taiteilijoihin. Hän kertoo maalates-

saan pääsevänsä joka kerta toiseen maailmaan, uudelle mielikuvitusmatkalle.

Tunteita öljyvärein

I Rather Stay Here. Kirsi-Marian Ahoa inspiroivat niin lasten sadut kuin keskiaikainen maalaustyyli.

PELASTUSLIIVIT

-30% LAMMIKKOTARVIKKEET, SUODATTIMET, KORISTEET

RYMÄTTYLÄ.

Kirsi-Maria Ahon öljyvärimaalauksia on nähtävillä elokuun ajan Rymättylän kirjastossa.

Näyttelyn nimi on Tunteita öljyvärein. Turussa vuonna 1974 syntynyt Aho on kuvataiteilija ja graafikko.

Haave kuvataiteilijan urasta alkoi kajastaa mielessä jo 12-vuotiaana, jolloin hän aloitti öljyvärimaalauksen harrastuksena. Aho on opiskellut öljyvärimaalauksen tekniikkaa taiteilija Helena Ruusulaakson opastuksella. Muutettuaan Sveitsiin hän opiskeli kuvataiteen tekniikkaa jo edesmenneen kuvataiteilija David Parryn ohjauksessa.

Aho kertaa löytävänsä inspiraation matkustelusta, musiikista, historiasta ja

Tasalanaukio 3 Raisio (02) 438 4546 www.raisionakvaario.fi Ark. 10–17, la 9–13

Tarjoukset nyt myös S-Etukortilla

Suurempi erikoiskoko 200 G hinnalla

8,00

2 x 15 kg (norm. 37,50)

00

(norm. 10,20)

alk.

Linnun LELUJA alk.

ASIANTUNTEVAA PALVELUA VUOSIEN KOKEMUKSELLA

Idoform matka 30 tabl.

Compeed rakot medium 5 kpl

12,90

5,90

(norm. 15,20)

Tarjoukset voimassa 31.8.2011 asti.

Katso muut elokuun tarjoustuotteet www.myllynapteekki.fi

Jyrsijän KULJETUSBOKSIT

-50% 90 -20% 20 2 00 1 ☎

MUOVIKASVEJA alk.

Kanta-asiakastarjous elokuussa

Aqualan L 230 g

Simplicity KISSANHIEKKA

30

museosta, sekä lasten saduista. Renessanssiaikainen maalaustyyli kiehtoo ja inspiroi häntä, tutkiessa Ahon eläinhahmoja saattaa löytää



Compeed extreme rakot/hiertymät 5 kpl

6,90

(norm. 7,20)

(norm. 8,20)

Meiltä saat Bonusta vapaan kaupan tuotteista.

Myllyn Apteekki

Avoinna ark. 9-21, la 9-18 ja su 12-18. www.myllynapteekki.fi

6 • K A UP UNK I U U T IS E T

Torstai 4.8.2011

Horoskooppi Astrologi Seppo Tanhua • www.astro.fi Viikko 31 • Mars kolmio Neptunus **** OINAS 21.3. - 19.4. Sinulla saattaa olla polttava sisäinen tarve päästä aloittamaan tai päättämään joku mieltäsi vaivannut asia. Älä kuitenkaan yritä väkisin, sillä Marsin neliö kieltää kaiken vastentahtoisen toiminnan. Varmista ensin, että varmasti haluat tehdä ilolla ja sydämellä sen, mihin nyt päätät ryhtyä HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Energiasi ovat loistavassa vireessä ja oivallat oikeat menettelytavat heti toimeen ryhdyttyäsi. Nyt kannattaa pistää hihat heilumaan ja luottaa siihen, että tarkemmat ohjeet kilahtavat päähäsi vasta sitten kun niitä konkreettisesti tarvitaan.

Nyt on hyvä toimia ilman aikataulua tai suunnitelmaa.

KAKSOSET 21.5. - 20.6. Vaikka meno tuntuisikin nyt maittavan, niin katso tarkasti mihin astut. Liika innostuminen voi johtaa ikäviin pettymyksiin lähipäivinä.

Neptunuksen haasteellinen asema varoittaa liiasta luottamuksesta muiden lupauksiin. Kuuntele sisäistä varoituskelloa ja pysähdy heti kun se helähtää.

RAPU 21.6. - 22.7. Tämä on kaikenlaisen luovan itsesi toteuttamisen kannalta erinomainen jakso. Anna intuition johdattaa sinua oikeiden asioiden ja ihmisten luo. Elät Marsin kautta uusien aloitusten tärkeää aikaa ja nyt tuhannet asiat ympärilläsi loksahtelevat paikoilleen tietämättäsi. Luota siihen mikä sinulle on nyt tärkeintä.

LEIJONA 23.7. - 22.8. Vaikka saatatkin olla tällä viikolla hyvin innostunut jostakin sinulle esitetystä ideasta, niin koeta säilyttää mahdollisimman realistinen ote asiaan.

Sinulla on Neptunuksen haasteellisen kulman vuoksi taipumusta ylioptimistisuuteen. Pidät helposti itsestään selvinä asioita, jotka eivät sitten olekaan totta.

NEITSYT 23.8. - 22.9. Voit antaa elämän kuljettaa sinua tilanteesta toiseen itse liikoja miettimättä. Marsin ja Neptunuksen kolmion ansiosta asiat sujuvat parhaiten itsestään ilman turhaa omaa yrittämistä. Riittää kun luotat elämän viisauteen ja uskallat ottaa epäröimättä vastaan kaiken, mitä se tarjoaa.

VAAKA 23.9. - 23.10. Vaikka tuntisitkin olosi hyvin energiseksi ja selkeäksi niin tällaisena aikana ei kannata tehdä hätiköityjä päätöksiä. Mars on neliössä merkkiisi ja siksi kannattaa varmistaa, että toimit täysin omilla ehdoillasi ja ennen kaikkea omalla aikataulullasi. Kaikesta vastenmielisestä tekemisestä tulee yllättäviä ongelmia.

SKORPIONI 24.10. - 22.11. Tämä on loistava viikko lähteä toteuttamaan mielessä välkkyneitä ideoita ilman mitään sen tarkempaa suunnitelmaa. Marsin kolmio Neptunukseen kolahtaa merkkiisi niin suotuisassa kulmassa, ettei epäonnistumiselle jää tilaa, mikäli vain pystyt seuraamaan omaa tunnelmaasi kaikissa ratkaisuissa.

JOUSIMIES 23.11. - 21.12. Ellet tahdo saada otetta johonkin meneillään olevaan asiaan, niin ongelmana on liian lempeä suhtautuminen. Joskus on syytä ravistella asianosaisia oikein kunnolla. Ei tietenkään negatiivisessa mielessä, mutta kuitenkin niin, että osoitat pitäväsi kiinni omasta eriävästä kannastasi loppuun asti.

KAURIS 22.12. - 19.1. Marsin oppositio antaa sinulle melkoisen energialatauksen, jota pystyt parhaiten hyödyntämään toimimalla täysin suunnittelematta. Neptunuksen sekstiili vahvistaa nimenomaan alitajuisesti tapahtuvaa toimintaa, joka on tämän hetken ainoa menestykseen johtava vaihtoehto ja vaatii sinulta uskallusta.

VESIMIES 20.1. - 19.2. Tällaisena aikana kannattaa kerätä kaikki rohkeus ja ottaa ensimmäinen askel jossakin mieltäsi painaneessa asiassa. Marsin kvinkunssi saa haasteen tuntumaan pelottavalta, mutta selvittämään lähdettyäsi juttu ratkeaa varmasti eduksesi.

Sinun on itse ratkaistava mihin tämä haaste kohdistuu.

KALAT 20.2. - 20.3. Olet varsin energisellä tuulella ja voit saada paljon näkyvää aikaiseksi uskaltamalla toimia sisäisestä tiedostasi käsin ilman varmistuksia. Luova tekeminen on sinun ehdoton valttikorttisi, joka on uskallettava lyödä pöytään kunnon panosten saattelemana. Miettimiseen ei ole aikaa.

Käden ulottuvilla Mirja Gustafssonin akryyli- ja grafiikkatyöt Meri oli valkea vaahtopäistä (2007), Meri oli tumma yönpuhuva (2007) ja Viulun kutsun kuulin (2011).

NAANTALI. – Kaikki elämässämme on käden ulottuvilla, on vain uskallettava ojentaa käsi ja tarttua siihen, kuvailee taidepedagogi Mirja Gustafsson tällä viikolla Kultaranta Golfissa avautunutta näyttelyään.

Gustafsson on toiminut aikaisemmin rakenne- ja arkkitehtisuunnittelijana ja omistanut muun muassa kiinteistövälitysfirman. Vuonna 2003 hän kuitenkin päätti lähteä Snellman-korkeakouluun opiskelemaan taidetta ja muotoilua ja valmistui taidepedagogiksi keväällä 2007 tehden nuoruuden haaveestaan totta. – Minua on aina kiehtonut luonto, sen värimaailma ja jokainen tapaamani ihminen, kiteyttää Gustafsson.

Hänen töistään välittyy tarina elämästä ja hän kertoo kuvaavansa keramiikassaan kahta perusvoimaa eli naisellisuutta ja miehisyyttä joutsenen ja kotkan hahmoissa. ”Käden ulottuvilla” -näyttelyssä on esillä lyijykynä- ja punaliitutöitä, akryylimaalauksia, grafiikkaa sekä ns. ”märkää märälle” akvarellitöitä. – ”Märkää märälle” -tekniikka ei ole kovin monella taiteilijalla käytössä ja se on mainio tekniikka myös aloittelevalle taiteilijalle, innostaa Gustafsson. Tekniikassa maalataan läpimärälle paperille kolmella päävärillä eli värit sekoittuvat toisiinsa paperilla ei paletissa. – Ideana tekniikassa on se, että väri yksin riittää ja veden käytöllä on todella tärkeä rooli, lisää

Gustafssonin uusimpia teoksia ”märkää märälle” tekniikalla toteutettu ”Sisaret” akvarelli sekä ”Rannalla” kuultomaalaus akvarelli/akryyli.

Gustafsson, joka pitää myös taidekursseja aloitteleville taiteilijoille ympäri Suomea.

Taiteilijan näyttely ”Käden ulottuvilla” on esillä elokuun

viimeiseen päivään asti Kultaranta Golfin Klubirakennuksessa.

31.8. asti Mirja Gustafssonin ”Käden ulottuvilla” -näyttely, Kultaranta Golfin Klubirakennus, Särkänsalmentie 178

kä lauluryhmä, Kustavintien varrella sairaalaa vastapäätä, Järj. Raision Vapaaseurakunta Ke 10.8. klo 18 Yhteislaulua torilla, Raision tori, Järj. Raision eläkeläistoimikunta Su 14.8. asti NYT2011 Jokitilataideteos, Raision kirjastotalo, Eeronkuja 2 Ke 31.8. asti Arto Korhosen valokuvanäyttely ”Elämää asemanseudulla” -esityksistä, Raision kirjastotalo

Katariina Mäkinen

Menovinkit MASKU La 13.8. klo 10-15 Askaisten Kurkkumarkkinat, Järj. Askaisten Kurkkuseura ry

NAANTALI La 6.8. klo 9-12 Livonsaaren kesätori, Livonsaaren Seurantalon piha, Velkuantie 987, Järj. Livonsaaren kyläyhdistys ry La 6.8. klo 10 Sukankudontapäivä, Naantalin kaupunginranta, Matkailun edusta, Järj.

Naantalin Aurinkoiset Sukkamatamit ry La 6.8. klo 12-17 Vanhankaupungin pihakirppis, Järj.

Naantalin Kulttuuritaloyhdistys ry Su 7.8. asti Camilla Björkmanin Kuperkeikka-näyttely, Cilla-B, Mannerheiminkatu 15 To 11.8. klo 19-19.55 Zumbaa Kirkkopuistossa, Järj. Liikuntapalvelut ja Naantalin Kulttuuritaloyhdistys Su 14.8. asti Hilkka Könösen ”Dripping Summer”, Naantalin kylpylän Spa Gallery, Matkailijantie 2 Su 14.8. asti (avoinna ti-su klo 11-18) NYT2011: Saara Huovisen Suoritus-installaatio ja Pia Männikön Déjà Vu, Naantalin taidehuone, Mannerheiminkatu 5

Yhdistykset Tiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,16 / pmm sis. alv.

KIRKOLLISET Naantalin seurakunta Sunnuntai 7.8. Messu klo 10 Seurakuntakeskus. Rautiainen, Ruskovuo, Vuola.

Kirkkokahvit. – Soiniemi V konfirmaatio klo 13 Rymättylän kirkko. Ruskovuo, Vuola. – Kutsutaksikuljetus Hakapellon hautausmaalle.

Lähtö linja-autoasemalta klo 12.30. Ilmoitus Naantalin taksiasemalle puh. 10041,

miltä pysäkiltä kyytiin puoli tuntia ennen lähtöä (myös linja-autoasemalta tulevat).

Edestakainen hinta 2 € - Kuvakävely klo 12, lähtö kirkonmäeltä. Lisätiedot Paul Brück p. 0440-472 737.

Maanantai 8.8. Andreas –rukousilta klo 18 Srk-keskuksen kappeli.

Keskiviikko 10.8. Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Saantola, Vuola.

NOUSIAINEN La 6.-7.8. klo 12-18 Räätälintalon kesänäyttely 2011: Arja Saarenheimon Maahislandia, Postipolku 1 Ke 17.8. asti Anton Nordqvistin Ajan henki -näyttely, Nousiaisten kunnankirjaston Galleria, Moisiontie 17 28.8. asti klo 12-15 Näyttely metsätyöstä ja metsänhoidosta, Nousiaisten Kotiseutumuseo, Topoistentie 11, Järj.

Nousiaisten kotiseutuyhdistys ja MHY Lounametsä

RUSKO Pe 12.8. asti Liisa Tuomisen öljyvärimaalauksia vuosilta 2006-2011, Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 4 2.9. asti Ruskolaiset seurat ja yhdistykset esittäytyvät, Ruskon pääkirjasto

RAISIO Su 7.8.-ti 9.8. klo 18 Telttajuhlat: yksin- ja yhteislaulua se-

Viime lehden ristikon ratkaisu K A L A

M

K I I N N I

A J E L L A R E I N

V A P A T A I P U U

E T U S E T N A K U

V E R A T U T R A A L A S

A T U L A T O J A S

S

R A O T A I N A O S A T A

S A K A R I T

T U U L I A

I N K A S A L A A T I T V

N I I T A T A P A A S A T A

M O L L I K A T E

S A A T E I I N A A L L A

U S S U R I M A T K A I L U

U K O T O V E T O V R

R A V I I N I

A T E E N A

I R A T I I V A N A T A

N E T N A T U H A T

O M M E L

T E E R I

U H R I T

A A M U P U U R O

S T A R

E I J A

D I A T

E M U T

S U I K E R T A A

T A S O

Torstai 4.8.2011

KAUPUNKI UUTI SET

• 7

Yksi mies ja kolmet hautajaiset

Tuija ja Immu miettivät, kuinka he onnistuvat täyttämään isänsä viimeisen toiveen uurnapaikasta, koska Vilhelmiina-tädillä on oma käsityksensä asiasta.

Hautausurakoitsijoita saapuu Tuijan ja Immun pihaan, mutta yksikään ei tunnu tietävän sisarusten isän olinpaikkaa.

NAANTALI. Sisko Tuija Liimatainen (Teija Söderholm) ja sen veli Ilmari ”Immu” Liimatainen (Iiro Räikkä) menettävät isänsä ja järjestävät tälle hautajaisia. Tilanteen tekee mutkikkaaksi se, että sisarukset ovat molemmat

varanneet isälleen hautajaiset samaksi päiväksi, mutta eri aikaan. Sisarusten isä on kuitenkin hoitanut kuolemaansa liittyviä asioita jo etukäteen, joten Tuija ja Immu pyrkivät kunnioittamaan isänsä viimeistä toivetta.

Naantalin teatterin saaristokiertueella nähdään siis Neil Hardwickin ja Jussi Tuomisen kirjoittama Sisko ja sen veli. Tarinan on sovittanut Sami Sivonen ja Ari Virta yhdessä ohjaaja Teija Söderholmin kanssa. – Alun perin olimme työstämässä toista Hardwickin kirjoittamaa, myös televisiosta tuttua, Tankki täyteen komediaa, mutta päädyimme kuitenkin Sisko ja sen veli -tarinaan, ohjaaja Söderholm kertoo. – Tankki täyteen sarjasta tuttu konstaapeli Reinikainen (Mikko

Kuitunen) esiintyy kuitenkin saaristokiertueen näytelmässä, Söderholm lisää.

Näytelmä toteutetaan kahdeksan näyttelijän voimin, joten päähenkilöitä lukuun ottamatta jokaiselle riittää useampi rooli. Kuitunen, jonka esittämä Reinikainen laukoo puolituhmia vitsejä tuttuun tapaansa, nähdään lavalla myös hautausurakoitsija Kivelänä, Vilhelmiinana,

taideopettajana, häirikkönä sekä sylkiukkona. Muissa rooleissa: mm. asiakaspalvelijana ja Ritva Hännisenä nähdään Nora Nurmi, konstaapeli Gustafssonina, Päivinä ja lääkärinä nähdään Sari Niemi, konstaapeli Mäkelänä, Mauri Hännisenä, lääkärinä ja tarjoilijana esiintyy puolestaan Jorma Sirpoma sekä vankikarkurina Pertti Haapanen.

Elävästä musiikista vastaa Seppo Kustonen. Puvustus ja lavastus: näyttelijät.

Näytelmän ensi-ilta oli eilen 3.8. Kalevanniemen kou-

lun pihassa ja saaristokiertue jatkuu koko elokuun ajan. Tulevat esitykset: 5.8. Askaisten työväentalo, 6.8. Livonsaaren seuraintalo, 7.8. Velkuan Sinervontalo, 10.8. Kustavin Laura Peterzen studio, 12.8. Taivassalon nuortentalo, 13.8. ja 14.8. Mietoisten maamiesseurantalo, 20.8. ja 21.8. Rymättylän koulu, 24.8. Kalevanniemen koulu, 27.8. ja 28.8. Merimaskun viikinkimarkkinat. Esitykset alkavat aina klo 18.

Svengaavan musiikin lisäksi saariston sylissä nähdään vanhoja automobiileja ja ajanmukaisia asuja. Päivän

aikana myös Iskelmätähti 2011 Carita Sinikunnaksen ja Seniori Iskelmätähti 2011 Sonja Paikkarin levyjulkaisu.

Tarjolla on tietysti myös markkinahumua, ruokaa ja juomaa.

Ravintola Rantamakasiinissa on tarjolla 30-luvun menu.

Pienellä porukalla saaristokiertueelle

Katariina Mäkinen

Saaristossa soi jazz MERIMASKU. Ensi viikon lauantaina 13.8. soi Merimaskun Paltteentiellä jazz. Koko perheen tapahtumassa tehdään paluu

iloiselle 30-luvulle. Pääosassa on tietysti jazz-musiikki, josta vastaavat Kalevi Rothbergin orkesteri Merja Lehtisen kanssa,

sekä Erkki Välilän Swing-yhtye, Ari Hakulinen, Mauri Liponkoski, Kai Kivikoski, Esa Pasa sekä yllätysvieraita.

jäännösaineita x2

RATSUMIEHIÄ ikiroudassa oleva turvekumpu

Jorma Kemppainen 2011

TYÖHUONEITA

en

tun Hil

HÄRNÄÄMISTÄ

F1Jean

tehdä LUMELLE ratkaisu

AVARIA TILOJA

KESÄ

virtsaaineita

vety

Eurooppa

tympäistä

PURJEALUKSIA

joutava TAKILA juhlatoimituksia

JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy

rta

Kreikan saari ja nomos Auer Ekblad

EHKÄPÄ

ämmä

viikkolehti

Almila

riehakkaita

pankkiinkin

Jihuu!

kudottuja

31.12.

pankki -1.

www.kaupunkiuutiset.fi

-vi

radikaaleja

€ hiili-

Aasia

Alppilankatu 2, 2 krs., 21100 Naantali

UO- suolla MA yleistä

jättiläisiä

kuski

laki-

TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi Päätoimittaja Mika Leinonen 040 706 2132 Toimittajat Kai Saarto 045 126 1698 Katariina Mäkinen 045 655 5000 Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240 MYYNTI Myyntineuvottelijat Seija Minkkinen 045 111 6932 Päivi Varjo 045 139 2151 SÄHKÖPOSTIT

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

iäinen

TIEDOTTEET toimitus@kaupunkiuutiset.fi

ILMOITUSAINEISTOT

Patricia

mennä poikki

Runne Väänänen

Novak

PAITSI

rockpaikka

loppusana

pohjille

Pitkämäki

aineistot@kaupunkiuutiset.fi

JAKELUPÄIVYSTYS 045 655 5000 TEKNISET TIEDOT:

1 palsta 40 mm 2 palstaa 84 mm 3 palstaa 128 mm 4 palstaa 172 mm 5 palstaa 216 mm 6 palstaa 260 mm

ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 34 125 kpl kuukauden 1. ja 3. lehti 40 681 kpl

Hai-luokan mestaruus Naantaliin

Naantalilainen Team Foster’s oli voitokas Kokkolassa käydyssä purjehduksen Hai-luokan SM-kilpailussa.

Naantalilainen Team Foster’s voitti Kokkolassa käydyn purjehduksen Hai-luokan Suomen mestaruuden. Voitokkaan miehistön kokoonpano oli Roni Saksi, Pauli Poutanen ja Jukka Ahokas.

– Mestaruus oli jo toinen ja SM-mitalikannassa olemme seilanneet jo 8 vuotta peräk-

käin, kertoo Saksi lisäten, että Naantalin Hai-laivue on Suomen aktiivisin ja tasokkain.

Saksin venekunta purjehti heti kilpailun aluksi kolme voittoa, mutta kokonaiskilpailu ratkesi vasta viimeisen lähdön maalilinjalla, kun tiukka kaksintaistelu Johan Hartellin välillä päättyi naan-

talilaisten voittoon.

– Kautemme jatkuu ensi viikonloppuna Naantalissa Luonnonmaan ympäripurjehduksella. Seuraavat viikonloput menevät Helsingissä: ensin Folkkari-luokan SM-kisat ja seuraavana Melges 24 -luokan Suomen Mestaruudet, kertoo Roni Saksi.

Mansikkaviidat ja Mäkelät vauhdissa Yyterissä PORI. Porin Yyterissä pelatussa beach volleyn Viikkari Biitsin osakilpailussa nähtiin vahvoja ruskolaisesityksiä.

16-vuotiaiden tyttöjen sarjan voittivat ruskolaiset Veda Mansikkaviita ja Iida Niemelä Miesten sarjassa ruskolaiskaksikko Janne Mäkelä ja Toni Mansikkaviita tulivat toiseksi.

Miesten voitto meni isäntäkaupungin Henri Sarinille ja Sami Perttuselle. Naisissa nousivat neljänneksi niin ikään ruskolaiset Kati Mansikkaviita ja Tiina Mäkelä.

14-vuotiaiden tyttöjen sarjassa kolmanneksi nousivat raisiolaiset Jenny Vähäsarja ja Jutta Riikonen.

Hai-luokan veneet ovat pieniä kaunottaria.

Wattenille jatkosopimus Loimuun

RAISIO. Raision Loimu on tehnyt 1+1 -vuotisen jatkosopimuksen seurassa viime vuonna vakuuttavasti esiintyneen libero Dustin Wattenin (182 cm, 24 v) kanssa. Viime kausi oli Wattenin ensimmäinen ammattilaiskausi Euroopassa. Yliopisto- ja B-maajoukkueen peleissä aiemmin vakuuttanut Watten esiintyi edukseen myös Suomen Mestaruusliigassa.

Tasaisen hyvin läpi kauden pelannut Watten valittiin Mestaruusliigan All Stars -kentälliseen peräti 3 kertaa, kun näitä valintoja tehtiin 4 kertaa. Lisäksi kauden päätteeksi Watten valittiin kauden parhaaksi liberoksi All Stars -kentälliseen.

Hyvin sujuneen kauden jälkeen Watten jätti Suomen

hyvillä mielin ja ilmoitti katsovansa seuraavan kauden pelipaikkaa ensisijaisesti Euroopan huippusarjoista.

Kesän Watten vietti USA:n maajoukkueen harjoituskeskuksessa Anaheimissa.

Wattenilla oli kesän mittaan sopimustarjouksia mm. Saksasta, mutta riittävän hyvää pelipaikkaa ja sopimusta ei tarjottu, joten Watten päätti pelata vielä toisen kauden Raision tutussa ja hyvässä ympäristössä.

– Joukkueemme tulee olemaan kilpailukykyinen ensi kaudella. Tunnen sekä suomalaiset pelaajat että kaksi muuta jenkkivahvistusta ja tiedän että meillä on hyvät mahdollisuudet aina mestaruuteen asti, kommentoi Watten.