Issuu

HAUNISTA KEHITETÄÄN

GOLF KASVUSSA

SIVU 3

TAHDOTKO NAIMISIIN?

SIVU 8

SIVU 9

NAANTALI-RAISIO-MASKU-MYNÄMÄKI-NOUSIAINEN-RUSKO-TURKU

Nro 25

Torstaina 30.6.2011

Älä mieti kodinvaihtoa yksin. Kutsu meidät Kotikäynnille.

www.kaupunkiuutiset.fi

! i o k l a e l A

17. vsk

Asukasta arvostaen Koteja keskustasta idylliseen meri- ja maalaismaisemaan. Kerrostaloista rivitaloihin ja yksiöistä isompaan.

Toivotamme asukkaille ja yhteistyökumppaneille aurinkoista kesää!

PELASTA TIILIKATTOSI Tiilikaton isohuolto • Katon pesu ja A-Clean sammalpoisto • Hydroblock-käsittely OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS! JUKKA KOSKI / 0400 820 936 www.kattosaneeraus.ﬁ

SYKSYN MATKOJA Riika 15.–18.9.2011 Tallinna 18.–19.9.2011 Naantalista bussilla Ruskamatka Saariselälle

Bussimatka Naantalista 269 eur/hlö/H2 Oopperamatka (Tosca) 139 eur/hlö H2 Hotellimatkana 109 eur/hlö/H2 17.–23.9.2011 bussilla 499 eur/hlö/H2

Naantalin

MATKAKAUPPA Tullikatu 16 Naantali Puh. 432 1277 Fax 432 1288

NEULETALLI

Toimistomme on suljettu 11.7. - 24.7.2011

Raisiontie 1

(Myllyn ja Länsikeskuksen välissä)

Ark. 10–18, la 10–15 Puh. 435 7586 www.parvilla.fi

Henrikinkatu 3, 21100 Naantali Puh. (02) 434 0640

Kesäale! Nyt iso erä kehyksiä

5€

35€

50€

alkaen 5 5€ / kpl silmälasien ostajalle. Tule ja valitse omasi! Optikon näöntutkimus sisältyy lasien hintaan. (Arvo 25 €.).

Silmälääkärien vastaanotot: 4.7. Olli Arjamaa 20.7. Markku Yli-Kovero

LISÄHAKU 18.7.-4.8.2011

Raisio Soininkatu 1, ma-pe 9-17, la suljettu heinä-elokuun ajan Asiakaspalvelu 075 323 2222 www.a-katsastus.fi

Wirmon Silmälasiliike Keskuskatu 24, 23100 Mynämäki.Puh. 02-435 9111. Avoinna ma - to 10 - 18.

KUNTOUTUKSEN YLEMPI AMK-TUTKINTO 90 op | monimuotokoulutus | 2 vuotta Koulutuksessa syvennetään kuntoutuksen asiantuntijuutta sekä johtamis- ja kehittämisosaamista. Koulutusohjelmassa tarkastellaan kuntoutusta ja kuntoutumista niin eri-ikäisten asiakkaiden kuin yhteiskunnankin näkökulmasta. Koulutus on suunnattu seuraaville sosiaali- tai terveydenhuollon amk-tutkinnon suorittaneille: fysioterapeutti (AMK), sairaanhoitaja (AMK), sosionomi (AMK), terveydenhoitaja (AMK), toimintaterapeutti (AMK) tai muu soveltuva korkeakoulututkinto. Valintakoe: 16.8.2011

Toimisto avoinna ma-pe 9-15 www.naantalinvuokratalot.fi

Talonmies Palvelut

mainen Pyydä il ! artoitus palveluk

Kiinteistöhuolto ja remontointi, myös maalaukset ja pihatyöt

Vesa Koivunalho gsm 040 414 2857 www.talonmies.fi

SEPELIT EDULLISESTI Sepelimyynti Latva p. 0400 69 66 22

Lääkäriapua saaristossa koko kesän ✆0600 10033 joka päivä klo 10-20

Lisätietoja: www.turkuamk.fi/haku

Lisätietoa: www.saaristolaakarit.fi

2 • K A UP UNK I U U T IS E T

Torstai 30.6.2011

Omakotiyhdistys palkkasi talkkarin

mehiläinen raisio Ajanvaraus puh. (02) 437 5600 tai www.mehilainen.fi/ajanvaraus raisiontori 1 a, 21200 raisio • www.mehilainen.fi

RYMÄTTYLÄN TEATTERI Vanha Ahteentaantie 4, Rymättylä kk.

EläVän tarkoitus

Komedia, kirj. Daniel Katz / Sovitus ja ohjaus: Soili Nurmi

Ensi-ilta 1.7.klo 18.30 Muut klo 18.30: 3.7. / 6.7. / 8.7. / 12.7. / 13.7. / 15.7. / 21.7. Muut ajat: 10.7. klo 16.00 ja 19.30 / 20.7. klo 21.00 rymattylanteatteri@gmail.com www.soihtu.sporttisaitti.com/teatteri

Tahdotko naimisiin...

Esitykset: pe 17.6. klo 19 ensi-ilta ti 21.6. klo 19 ti 28.6. klo 19 lm ke 29.6. klo 19 lm pe 1.7. klo 22 su 3.7. klo 19 ke 6.7. klo 19 pe 8.7. klo 19 su 10.7. klo 15 ja klo 19 ti 12.7. klo 19 ke 13.7. klo 19 to 14.7. klo 19 pe 15.7. klo 19

kirjoit tanut: Ilkka M Rami almi & Saari järv

ohjau s: Kauno Takara

utio

Liput: 15,- /12,puh. 0400 742 914

NOUSIAINEN

TOIMITTAJALTA

Aikamatka lapsuuteen

RAISIO. Raision Omakotiyhdistys on palkannut ensimmäisen omakotitalkkarinsa. Omakotitalkkari tekee kiinteistönomistajan välineillä jokamiehenhommia, jotka eivät vaadi ammattiosaamista. – Kysyntää on ollut jo jonkin aikaa. Jos töitä riittää paljon, harkitsemme toisenkin talonmiehen palkkaamista, kertoi Ismo Harjamäki Raision Omakotiyhdistyksestä. Talonmies on palkattu työllistämistuella ja muut kulut peitetään asiakkaan maksamalla 7 euron tuntiveloituksella. Työnsä aloittava omakotitalkkari Ossi Iitti ei ole kuitenkaan Raisiossa ensimmäinen laatuaan. Kaanaan omakotiyhdistys aloitti talkkaritoiminnan jo vuonna 2008.

Kaupunkiuutiset jää tämän lehden myötä kesätauolle heinäkuun ajaksi. Seuraavan neljän viikon aikana aion itse lähinnä lukea, maalata ja rakastaa – enkä välttämättä siinä järjestyksessä. Kesän olennaisimpia hetkiä minulle on tarttua pölyiseen, rakkaaseen kirjaan, jonka myötä voin elää uudelleen hetken huolettomasta lapsuudesta. Tänä kesänä luen jälleen Viisikon seikkailuita. Enid Blytonin tunnetuimmat kirjat eivät mielestäni ole yhtä hyviä kuin kirjailijan Seikkailujen-sarja, mutta kuuluvat silti kaukaisten kesien hienoihin muistoihin. Ne kertovat yksinkertaisemmasta ajasta, siitä mitä lapsuus oli ennen playstationeja ja nintendoita. Seuraava seikkailu odotti aina kulman takana ja eväitä syötiin aina tilaisuuden tullen. Kun aikuinen lukee Viisikkoa uudestaan vuosikymmenten jälkeen, hän huomaa kaksi seikkaa. Ensinnäkin sen, että tarinat ovat paljon yksinkertaisempia ja lyhyempiä kuin muistikaan. Toiseksi niissä näkyvät korostetun voimakkaasti sukupuoliroolit. Pikku-Anne on täydellinen tuleva 50-luvun mallivaimo, joka siivoaa ja kokkaa omaksi ilokseen. Poikatyttö Pauli on näennäisen itsenäinen ja rajoja rikkova hahmo, mutta lopulta hyväksyy hänkin roolinsa poikien palvelijana. Jotta tunnelma ei latistuisi liikaan analysointiin, pitääkin kesäkirjan lukemiseen varautua ennakkoon. Tärkeää on löytää se tuttu lapsuuden lukupaikka, laituri tai riippumatto. Samalla voi valmistaa itselleen kunnon eväät viisikkohenkeen. Hedelmäkakun valmistaa helposti ja aitoa inkivääriolutta saa hyvin varustetuista kaupoista. Nauttikaan kesästä ja tehkää pieni aikamatka lapsuuteenne, aikuinen ehtii olemaan syksyn sateissakin. KAI SAARTO

Omakotitalkkari-palveluista saa lisätietoja netistä osoitteesta: kotisivu.dnainternet. net/roky

www.makasiiniteatteri.fi

Videosali elävöittää kaupungin verkkoMerimaskun Suvilystit sivuja Heinäkuun olemme lomalla, elokuun ensimmäinen lehti ILMESTYY 4.8.

lauantaina 2.7. klo 10–16 Merimaskun rantabulevardilla Lossituvalta Rantamakasiiniin

Ohjelmassa mm. • • • • • •

Laulua yhdessä ja erikseen Makkaran- ja letunpaistoa Silakanperkuun ja fileoinnin opetusta Rantakalaa taas tarjolla Rantamakasiinissa Kirpputori ja markkinahumua Leikkimielinen karaokekilpailu Merikievarissa klo 12 alk. • Lossinäyttely Rantamakasiinin Pöytävaraukset : yläkerrassa Järj. Maa- ja kotitalousnaiset, Merikievari, Rantamakasiini ja Naantalin kaupunki

Heidi Muurinen 040 719 4530

NAANTALI. Naantalin kaupunki on perustanut sivuilleen videosalin, jossa esitellään kaupunkia ja kaupungin erilaisia palveluja elävän kuvan keinoin. Videoita voi katsella verkkosivujen etusivulla olevasta Videosali-painikkeesta: http:// www.naantali.fi/tiedotteet/ verkkosivut/fi_FI/videosali/ Videosali on nyt avattu kolmella videolla, jotka esittelevät Naantalin saaristoa, museon kesää ja kesän perinteisiä kulttuuritapahtumia. Lisää videoita on luvassa esim. ympäristöasioista.

Yrityksetkin pääsevät esille

Rakennustyö vähentävät Varppeenaukiolta noin 40 parkkipaikkaa.

Kaupungin verkkosivujen videosalia voivat käyttää myös naantalilaiset yritykset, jotka haluavat esitellä kaupungin verkkosivuilla omaa toimintaansa. Videosalin ja videot on tuottanut turkulainen WebMakers Finland.

Raisiokeskuksen pysäköintipaikat vähenevät

JUMALANPALVELUKSET SEURAKUNTAKESKUKSESSA Naantalin kirkon korjaustyöt ovat alkaneet ja kirkko pidetään suljettuna 31.5.2012 saakka. Naantalin seurakunnan jumalanpalvelukset toimitetaan 3.7. alkaen Naantalin seurakuntakeskuksessa, Piispantie 2. Tervetuloa!

RAISIO. Varppeenaukiolla kaivinkoneet ovat täydessä vauhdissa. Käynnissä on paikalle rakennettavan kerrostalon viemärin siirto paalutuksen alta. – Varppeenaukiolta häviää noin 40 parkkipaikkaa kerrostalon vuoksi. Jäljelle jäävästä parkkitilasta pyritään nyt ottamaan kaikki irti. Tasalan huolto on maalannut maanantain ja tiistain välisenä yönä parkkiruudut uusiksi, kertoi Raision Kauppakeskus Oy:n toimitusjohtaja Jari Salonen.

Yrittäjillä on ymmärrettävä huoli parkkipaikkojen riittävyydestä. – Tietysti meillä yrittäjillä on huoli siitä että asiakkaat pääsisivät lähelle liikkeitä. Yrittäjiä ja työssäkävijöitä on alueella noin 500, mikä jo itsessään asettaa haasteita paikoitukselle,kertoi kauppiasyhdistyksen jäsen Pentti Lahikainen Keskinäinen Vakuutusyhtiö Turvasta. Pysäköintiä tehostamalla ja opastusta parantamalla pyritään korvaamaan menetettyjä paikkoja.

Torstai 30.6.2011

KAUPUNKI UUTI SET

Kaupunki myy Pirisholmin

• 3

Haunisten altaalle suunnitelleen maauimalatoimintaa. RAISIO. Raision kaupungilla on tällä hetkellä neljä virkistysaluetta: Pirisholmi, Karhuluoto, Kesäranta ja Villa. Kaupunginvaltuusto on päättänyt äänin 31-11 myydä Pirisholmin alueen sekä lisäksi valtuusto päätti äänin 33-9 myydä Villan tilan Kirstiläntien itäpuolisen metsäalueen. Maanmyyntituloilla kehitetään Haunisten aluetta, johon on suun-

nitteilla ainakin luonnon maauimala. Tarkemmat suunnitelmat Haunisten altaan virkistyskäytöstä tuodaan valtuuston päätettäviksi viimeistään maaliskuussa 2012. Karhuluodon virkistysalue pyritään vuokraamaan yhdistykselle tai yritykselle. Villan tilan jäljellä jäävä alue pyritään vuokraamaan siten, että vuokralainen kehittäisi sen virkistyskäyttömahdollisuuksia.

Kesärantaa kehitetään ympärivuotisena kokous-, koulutus- ja leirikeskuksena.

Haunisten kehittämisestä hurjia visioita Haunisten altaan vapautuminen vesilaitoskäytöstä mahdollistaa altaan virkistyskäytön vuoden 2012 alusta

lähtien. Raision kaupungin alueella ei ole avoimeen käyttöön tarkoitettua uimaranta-aluetta. Kaupungin omistuksessa olevat lähimmät uimaranta- ja virkistysalueet sijaitsevat 15 kilometrin päässä Naantalin Luonnonmaalla saaristossa. Yleissuunnitelmassa on kaavailtu Haunisten kehittämistä kolmessa vaiheessa esimerkiksi siten, että vuonna 2012 alueella olisi esteetön

uimaranta pukeutumis- ja wc-tiloineen, sekä mahdollisuus grillata. Toisessa vaiheessa 2015 alue monipuolistuisi liikuntapuistoksi, sekä saisi saunan, keittiön ja kokoustilat sekä matkailualueen. Kolmannessa vaiheessa voitaisiin Haunisissa nähdä jopa hotelli, ravintola, tanssilava, mökkikylä sekä luonto- ja vesiliikuntakeskus.

Kai Saarto

Iida Maria Naantalissa 1 vuotta PIHATORILTA: Kankaita

Vaatteita

20/m -30% (norm. 29-35)

Normaalihintaiset tuotteet

-15%

TARJOILUA! ARVONTAA! Tarjoukset voimassa to–la 30.6.–2.7.

Iida Maria Oy Tuulensuunkatu 8 (kirjakauppa Birgitan vieressä) puh. 040 7070 359 • ma-pe 9.30 –17, la 9.30–13

4 • K A UP UNK I U U T IS E T

VIIKON KYSYMYS Lähi- vai kaukomatkailua, aktiivilomailua vai lojumista?

Tino Bergman – Espanjaan lähden heinäkuussa. Aktiivista lomailua tiedossa, en viihdy paikallani.

Reijo Toivo – Suomea kierretään perheen kanssa autolla. Ei mitään kauhean aktiivista ole tiedossa, mutta ei makoiluakaan.

Torstai 30.6.2011

Työllistämisessä onnistuttu NAANTALI. Naantalin kaupungin työllisyystilanne on ELY -keskuksen julkaiseman huhtikuun kuukausikatsauksen mukaan parantunut selkeästi alkuvuoden aikana. Selvityksen mukaan työttömänä Naantalissa oli huhtikuussa 2011 yhteensä 606 henkilöä ja kaupungin työttömyysaste oli 6,2 %. Tammikuussa 2011 työttömänä oli 727 henkilöä ja työttömyysaste oli 8,0 %. Varsinais-Suomessa työttömyysaste huhtikuun 2011 lopulla oli 8,6 %. Työllisyystilanne alkuvuoden 2011 aikana on parantunut erityisesti alle 25-vuotiaiden osalta. Tammikuussa nuoria henkilöitä oli Naantalissa työttömänä yhteensä 86 ja huhtikuun lopulla enää 49. – Tähän ovat osaltaan olleet vaikuttamassa kaupungin erityisen suuri panostus nimenomaan nuorten työllisyystilanteen parantamiseksi, totesi hallintojohtaja Riitta Luotio esitellessään asiaa yhteistyötoimikunnalle. P i t k ä a i k a i s t y ö t tömien määrä on pysynyt lähes ennallaan. Tammikuun 2011 alussa yli vuoden työttömänä olleita oli 82 henkilöä ja huhtikuussa 84.

Naantali on onnistunut työllistämään erityisesti alle 25-vuotiaita.

Nuoriin panostettu Kaupungin kuluvan vuoden talousarviossa työllistämistoimintaan on varattu 878 300 euron määräraha. Vuoden

2011 aikana erityinen painopiste on asetettu alle 25-vuotiaiden työllistämiseen. Tällä hetkellä nuoria alle 25-vuotiaita on työllisyysvaroin palkattu 4 - 6 kuukauden työsuhteisiin

yhteensä 30 ja oppisopimussuhteisiin yhteensä 4 nuorta. Kesätyöntekijöiksi kaupunki palkkaa neljän viikon mittaisiin työsuhteisiin 110 nuorta. Kaupunginhallitukselle ja

-valtuustolle esitetään, että kaupunginvaltuusto myöntää lisäksi 100 000 euron lisämäärärahan vuoden 2011 talousarvion henkilöstövarauksiin tilanteen edelleen parantamiseksi.

Matkailijoiden puhelut halpenevat EU:ssa

Heini Harju – Kesätöiden takia en ehdi ulkomaille. Otan rannalla aurinkoa.

Matkapuhelut ja tekstiviestit halpenevat 1.7.2011 lähtien Euroopan unionin alueella matkustettaessa. Hintojen aleneminen perustuu muutokseen Euroopan unionin verkkovierailuasetuksessa, joka määrittää muun muassa hintakatot EU:n alueella

KOULUT JA KURSSIT

soitettuihin puheluihin ja lähetettyihin tekstiviesteihin. Verkkovierailuasetuksen muutoksen ansiosta alenevat teleyritysten sekä toisiltaan että loppuasiakkailtaan perimät enimmäishinnat. EU:n sisällä loppuasiakkailta peritty enimmäishinta

on 1.7.2011 lähtien korkeintaan 0,4305 euroa minuutissa/ ulkomailta soitettu puhelu 0,1353 euroa minuutissa/ ulkomailla vastaanotettu puhelu 0,1353 euroa/ulkomailta lähetetty tekstiviesti

Mobiilidatan hinta alenee Ve r k k o v i e r a i l u a s e t u k s e n muutoksen johdosta alenee mobiilidatan tukkuhintojen hintakatto Euroopan unionin alueella 0,80 eurosta 0,50 euroon/megatavu 1.7.2011

lähtien. Hintakaton alenemisen ansiosta odotetaan myös mobiilidatasta perittävien loppuasiakashintojen laskevan. Lisätietoja EU-alueen hintakatoista on Viestintäviraston internetsivuilla osoitteessa www.viestintavirasto.fi.

Subway avasi Myllyssä RAISIO. Kauppakeskus Myllyyn on avattu Suomen 87. Subway-ravintola. – Hyvien pysäköintipaikkojen ansioista Myllyn Subway -ravintolaan odotetaan pistäytyvän erityisesti kauppakeskuksessa asioivia seurueita ja perheitä. Myös loistavan sijaintimme ansiosta odotamme ravintolaan paljon

juuri ostoksilla olevia asiakkaita, kertoo yrittäjä Jaakko Hietaniemi. Hietaniemi toimii yrittäjänä yhdessä Janica Pajarin kanssa. Kyseessä on kaksikon toinen ravintola. Subway-ravintolat ovat tunnettuja täytetyistä leivistään, subeista. Ketjun tärkeimpänä toiminta-ajatukse-

na on valinnanvapaus, jossa asiakas voi itse valita leipään mieleisensä täytteet. Ketju avasi Suomessa ensimmäisen ravintolansa Helsinkiin vuonna 2000. Subway on maailman suurin ravintolaketju myymälöiden määrällä mitattuna. Ravintoloita on ympäri maailmaa yli 34 000.

Torstai 30.6.2011

KAUPUNKI UUTI SET

• 5

Raisio rohkaisee reiteille RAISIO. Raisio rohkaisee asukkaitaan ulkoilemaan. Kaupunki on mainostanut ahkerasti mm. luonnonkaunista Kullaanpolun reittiä ja kaupunkimaisemissa liikkuvaa Meriakseli-reitistöä. Meriakselista on valmiina kaksi reittiä eli Raision raitti ja Jokiraitti, jotka molemmat on merkitty selkein opastein. Raision raitti on 8,4 kilometriä pitkä ja se kiertää keskusta-alueen vieden merellisiin maisemiin. Raitti vie torilta Raisionlahden ruovikkoa sivuten Krookilaan ja kalliometsäharjanteita. Reitin opastaulu löytyy Tasalanaukiolta ja Krookilan kotiseutukeskuksen portilta. Jokiraitilla on pituutta kuusi kilometriä ja se tutus-

tuttaa kulkijan kauniiseen Raisionjokilaaksoon. Raitti vie Kerttulan urheilukeskuksesta vesilaitoksen maisemiin ja Raisionjoen vartta kirkolle ja keskustaan. Reitin opastaulu löytyy Tasalanaukiolta ja Kerttulan urheilukeskuksesta.

Eksyksissä Kullaanpolulla Kuhankuonon reitistöön kuuluva Kullaanpolku on noin 11,5 kilometriä pitkä ja sen kiertämiseen kerrotaan kuluvan taukoineen 4-6 tuntia. Matkan varrella voi valloittaa Kullaanvuoren ja pysähtyä laavupaikalle syömään eväitä tai vaikka paistamaan makkaraa. Reitti on merkitty

maastoon oranssein nauhoin. Lähtöpisteinä toimivat Kerttulan urheilukeskus ja Ruskon hiihtokeskus. Toimittaja testasi reittiä Ruskon päästä, ajatuksena katsastaa lähellä olevat laavu, näköalatorni ja Kullaanvuori. Hiihtokeskuksen kyltti opasti suunnan, mutta kolmesta yrityksestä ja tulostetusta polkukartasta huolimatta ainoatakaan kohdetta ei löytynyt. Ei edes oransseja nauhoja. Raision päässä reitti vaikutti paremmin merkityltä. Ihan tyhjin käsin reitille ei ehkä kannata ensikertalaisen lähteä, sillä opasteissa on toivomisen varaa.

Kai Saarto

Iida-Maria keskittyy Naantaliin NAANTALI. Marimekkoa myyvä Iida-Maria Oy lopettaa Myllyn liikkeensä ja keskittyy jatkossa Naantalin liikkeen kehittämiseen. −Naantalin Iida-Maria täyttää nyt vuoden. Keskitymme jatkossa Naantaliin laajennetulla tuotevalikoimalla. Myyntiin tulee Anne Linnonmaan ja Ritva Fallan vaatteita Marimekon ja Aarikan korujen jatkoksi, kertoo yrittäjä Maria Kylä-Uuppo. Loppuunmyynti Kauppakeskus Myllyn myymälässä jatkunee elokuun loppuun. −Tuttu ja turvallinen henkilökunta jatkaa Naantalissa. Tervetuloa vanhat ja uudet asiakkaat, toivottaa KyläUuppo.

”Onko tämä Kullaanvuori? Missä mahdetaan olla? Toimittaja oli täysin eksyksissä Ruskon hiihtokeskuksen nurkilla.

Rivieran yleiskaavan valitus hylättiin MASKU. Turun hallinto-oikeus on hylännyt Maskun yleiskaavasta 2020 tehdyn valituksen. Yleiskaavassa on osoitettu kasitien tulevan eritasoliittymän ympäristöön,

Summeri tulee kylään NAANTALI. TV2:n suosittu nuortenohjelma Summeri saapuu Naantalin Nunnalahteen 5.7. klo 12-15. Ohjelmaa kuvataan Itä- ja Länsi-Suomessa kahden viikon ajan ja kiertueella kuvatut Summerijaksot esitetään televisiossa ke 13.7 alkaen aina pe 12.8. asti. Kiertue starttasi tiistaina Varkauden Hertunrannasta ja jatkui Kiteen kautta Lappeenrantaan. Tänään Summerikuvaukset ovat käynnissä Kotkassa ja viikonlopputauon jälkeen

maanantaina Lohjalla. Naantalin jälkeen kuvausryhmä suuntaa vielä Raumalle 6.7. ja Uuteenkaupunkiin 7.7.. Summeri on lapsille ja nuorille suunnattu ohjelma, jossa haastatellaan eri alojen taitajia, tutustutaan outoihin ja tuttuihin lajeihin sekä skabaillaan hyvässä summerihengessä. Menossa mukana Summerin tutut iki-ihanat juontajat Minttu Penttinen ja Kalle Lindroth. Summeritapahtumaan on kaikilla vapaa pääsy!

Rivieran alueelle noin 60 hehtaarin alue palveluille ja hallinnolle. Valituksen taustalla olivat liikekeskuksen kalustetalojen kiinteistönomistajat. He kokivat rakentamisen haittaa-

van kohtuuttomasti alueen yrittäjiä. Yleiskaava mahdollistaisi vähittäiskaupan suuryksikön rakentamisen. Päätöksestä voi vielä valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen.

KESKIKESÄN KEHYSALE alkaa… Kehykset KESÄHINTAAN

UUDISTUNUT SAARISTOLAISNOUTOPÖYTÄ PÄIVITTÄIN KLO 13 - 14.30*

LOMAVALKAMASSA - TERVETULOA! * 9.6.-13.8. tai sop. muk.

TULE JA HAE OMASI.

Kustavin keskusta -> Pleikilä (n. 7 km)

Puh. 0400 621 490 info@lomavalkama.fi www.lomavalkama.fi

Varppeenaukio 9, Raisio

■

P. 430 6677

■

Ma 9-18, ti-pe 9-17, la suljettu

6 • K A UP UNK I U U T IS E T

Torstai 30.6.2011

Pullisella juhlavuosi

Pentti Pullinen on juhlavuotensa kunniaksi maalannut Naantali-aiheisia maisemia.

Leipänsä taiteilija Pullinen saa lähinnä muotokuvista, joita hän on maalannut vuosien varrella yli 250 kappaletta niin julkisiin tiloihin kuin yksityshenkilöille. NAANTALI. Taiteilija Pentti Pullinen (s.1954) järjestelee ateljee-galleriaansa 20-vuotisen kesänaantalilaisuutensa kunniaksi. Työskentelyyn on tehty oma, hyvin valaistu nurkka, muutaman taulun ripustaminen on vielä kesken, kun haastattelu alkaa. Seinillä ei ole enää yhtä paljon vähäpukeisia naisia kuin edellisinä vuosina, painotus

on selvästi muoto- ja maisemakuvissa. – Ilja Repin instituutin järjestämä klassinen muotokuvakoulutus oli minulle ammatillisesti erittäin tärkeä, sanoo Pullinen vuosina 2006-2008 käymästään opista. – Olin vanhempi kuin monet opettajista. Opin kyllä venäläisen maalaustavan lisäk-

si nöyryyttä sen tietotaidon edessä, Pullinen myöntää. Uusimmat Pullisen teokset kuvaavat Kultarantaa ja Naantalia. Meri tuntuu olevan kaikissa maisemamaalauksissa läsnä. – Olen melkein joka vuosi tehnyt erilaisen tulkinnan Naantalilaisesta postikorttimaisemasta. Juhlavuoden kunniaksi

naantalilaisuus näkyy korostetustikin.

Stenvall maksoi vuokran tauluina Naantaliin Pullinen saapui aikoinaan vuonna 1991 yhdessä Kaj Stenvallin kanssa. – Pidimme ensin yhteistä kesäateljeeta Naantalissa Stenvallin kanssa parina

Edullisesti ja huolella.

Kokoja 36-50. MJT Maalaus&Saneeraus on ulkovuorimaalauksiin erikoistunut yritys. Hoidamme kohteet ammattitaidolla alkukartoituksesta lopputarkastukseen. Kun me hoidamme talosi ulkopinnan maalaamisen, se hoidetaan asianmukaisesti niin, että sinulla on sekä maalitehtaan että MJT:n takuu tehdystä työstä. Tärkeintä ulkopintoja maalattaessa on pintojen pesu/huuhtelu sekä vanhan hilseilevän maalin poisto. Me tarkistamme kaikissa kohteissa maalattavan pinnan kosteusprosentin ennen maalaamista, jotta asiakkaalla on takuu maalitehtaiden/ MJT:n puolesta. Kun olemme kohteen maalanneet, käymme asiakkaan kanssa kohteen läpi niin, että asiakas hyväksyy työmme.

• Ulkovuorimaalaukset puu/rapattu • Peltikattomaalaukset • Sokkelimaalaukset

Meille tärkeintä on tyytyväinen asiakas. Mattila Jari 044 366 56 38 mjt.maalaus@gmail.com

www.mjtmaalaus.fi

vuonna. Stenvall maksoi osan vuokrastaan minulle tauluina. Se oli aika hyvä kauppa näin jälkikäteen ajateltuna, nauraa Pullinen. Stenvallin ankkataulut löivät läpi muutaman vuoden kuluttua. Tänä vuonna Pullisen päätapahtuma on miehen järjestämä Art Piparkakkutalo 30 vuotta -juhlanäyttely Hämeenlinnassa. Koko kesän kestävään

näyttelyyn osallistuvat Juhani Linnovaara, Ulla Rantanen, Kaj Stenvall ja Jaakko Valo. Kaikki taiteilijat osallistuivat jo vuoden 1981 ensimmäiseen ”suojelunäyttelyyn” purku-uhanalaisessa Piparkakkutalossa. Pullinen viettää kesän Mannerheiminkadun ateljeessaan, johon yleisö on tervetullut tutustumaan.

Kai Saarto

Torstai 30.6.2011

KAUPUNKI UUTI SET

• 7

Nostalgiaa LasiNeccasta

Retrolasi ja -keramiikkaliike on Johanna Haverisen pitkäaikainen unelma joka toteutui nyt kesäkuussa.

NAANTALI Kaksi viikkoa sitten Naantalin ydinkeskustassa ovensa avannut LasiNecca -myymälä on perustajansa, Johanna Haverisen, pitkäaikainen unelma. – Olen harrastanut lasiesineiden keräämistä koko ikäni ja nyt olen vihdoin saanut yhdistettyä harrastuksen ja työn hyvin mieluisalla tavalla, tuore yrittäjä kertoo. Naantalilainen yrittäjä kutsuu LasiNeccaa ”puoliantiikkiliikkeeksi”, jossa on siis myytävänä Suomi-

designin klassikoita 50-90 -luvulta sekä skandinaavista keramiikkaa, kohtuulliseen hintaan. – Tarkoituksena on, että asiakas voi löytää täältä täydennystä astiasarjaansa, lahjaksi viemistä tai sitten keräilymielessä, lisää Haverinen. Haverinen kuitenkin pitää kierrätysideaa ja sen mukaisia hintoja tärkeinä eli antiikki- tai osto ja myyntiliikkeestä ei ole LasiNeccassa kysymys. LasiNecca toimii Kukka-

kauppa Sirkkakaarinan kanssa samoissa tiloissa tehden yhteistyötä puolin ja toisin. – Asiakas valitsee esimerkiksi mieleisensä maljakon ja kukkakaupan henkilökunta voi valmistaa siihen kauniin kukka-asetelman, selventää Haverinen. Kesäsesonkiajan jälkeen LasiNecca avaa myös verkkokauppasivuston syksyllä.

Katariina MäKinen

Adoxa Boutiquesta yksilöllistä laatua NAANTALI. Ihan hiljattain avajaisiaan Naantalin vanhassa kaupungissa viettänyt Adoxa Boutique luo yksilöllisyyttä ja trendikkyyttä pukeutumiseen. Adoxa Boutiquen perustaja on Naantalissa asuva kuvataiteilija Heini Lies, joka on nyt myös vaate- ja keramiikkasuunnittelija. – Kaikki suunnittelemani vaatteet on ommeltu turkulaisissa ompelimoissa, Lies täsmentää vaatteidensa kotimaisuutta. Lieksen suunnittelemien naisten vaatteiden sekä solmioiden kuosit ovat suoraan hänen taideteoksistaan. – Se oli mielenkiintoista huomata kuinka taidekuosit ja kankaat sopivat hienosti yhteen ja sain näin loihdittua yksilöllisiä, mielenkiintoisia vaatteita, Lies lisää. – Idea suunnitteluun syntyi siitä, kun olin kauan kaivannut persoonallisia, laadukkaita ja kohtuuhintaisia vaatteita eikä sellaisia tuntunut mistään löytyvän, joten päätin suunnitella sellaisia itse, taiteilija hymyilee. Vaatteiden lisäksi Adoxa Boutiquesta löytää niin Lieksen suunnittelemia kukkakuvioisia keramiikkaesineitä kuin hänen taulujaankin. Leikki-ikäisille lapsille on myös tarjolla eurooppalaisia tuontivaatteita, joten putiikista on mahdollista löytää jotain koko perheelle. Syksyllä Lieksellä on ajatuksissa perustaa verkkokauppa, joka varmasti osaltaan helpottaisi ympärivuotista myyntiä.

Katariina MäKinen

Adoxa Boutique Naantalin vanhassa kaupungissa. Taitelija-suunnittelija Heini Lieksellä päällä oma luomus, taidekuosia oleva upea irtokaulus.

Kuvamestarille uudet ekologisemmat tulostimet RAISIO. Raision Kuvamestariin on hankittu uudet kuivatulostinlaitteet. Uudella laitteistolla kuvat tulostuvat

entistä nopeammin, monipuolisemmin ja paremmin. Kuvat voi tilata vaikka valokuvakirjan muodossa tai kii-

toskortteina, myös kätevästi kotoa käsin Kuvamestarin verkkosivujen kautta. – Laitteet ovat luontoys-

Tuuli Liukas esittelee ”valokuvakioskia”, jonka kautta voi itse tilata myös kotikoneelta vaikka fotoalbumin. Kuvat valmistuvat myös odottaessa.

Meillä nyt myös

tävällisempiä. Niistä ei tule jätekemikaaleja, eivätkä ne kuluta läheskään yhtä paljon energiaa. Meillä oli aiemmin liikkeessä 38 astetta lämpöä ja tarve jatkuvalle jäähdytykselle. Uusi tulostin tuottaa lämpöä enää saman verran kun tavallinen tietokone, kertoo yrittäjä Jukka Liukas. Kuvat saa tarvittaessa käytännössä heti, pikapalvelu toimii myös neljästä liikkeessä olevasta kuvakioskista. – Kuvat valmistuvat käytännössä sinä aikana kun hoitaa maksun kassalla. Tunnin kuvat ovat nykyään normaalipalvelua, niin ne ajat muuttuvat, nauraa Liukas. Uusista laitteista ja digikuvauksen vallasta huolimatta, myös filmikameroita on edelleen käytössä. – Filmikuvia tulostetaan meillä edelleen päivittäin, kertoo Tuuli Liukas.

Kai Saarto

ILMASTOINTIHUOLTO /-TÄYTTÖ KESÄTARJOUKSENA

Ilmastoinnin täyttö

89€

Tarjous voimassa kesäkuun loppuun.

HYVÄ VALIKOIMA KÄYTETTYJÄ AUTOJA Autotuonti Saksasta PIKAHUOLTO, ÖLJYNVAIHTO, KATSASTUSPALVELUT RENKAAT, ALUMIINIVANTEET suoraan hyllystä, kysy järkeviä pakettihintojamme! KESÄTARJOUKSENA

Henkilöauton kesäpesu

15€

Tarjous voimassa kesäkuun loppuun.

KUUKAUDEN TARJOUS!

Fiat Punto Cabrio Bertone ELX

5500€

1998, 54tkm, 1,2 l, 1 om.

Erittäin hieno 4-paikkainen avoauto pilkkahintaan. Varusteet: sähkökatto, 2 x renkaat, aluvanteet, sähkölasit, keskuslukko, CD-soitin, yms.

AUTOMYYNTI AUTOTUONTI AUTOHUOLTO AUTOPESU Prosessikatu 10 NAANTALI | www.stop-go.fi (02) 536 9502 | 050 565 0700 | ma-pe 8-18

8 • K A UP UNK I U U T IS E T

Torstai 30.6.2011

Golf-kausi alkanut pirteästi NAANTALI, MASKU. Alueen golfkentillä kausi on käynnistynyt lupaavasti. Kysyimme mitä uutta golffareille on tarjolla tänä kesänä. Naantalin 18-reikäinen Aurinkogolf on saanut uusien tiejärjestelyjen kautta näyttävämmän ja helpommin havaittavan sisääntulon. – Olemme ottaneet pieniä kehitysaskelia. Meillä aloitti uusi pro, Suomen mestari Heikki Mäntylä, joka on aloittanut opettamisen, kertoi toimitusjohtaja Antti Ahti. Myös Pro Shop on saanut uuden yrittäjän Jari Tähtisestä. – Kesän aikana meillä on joka toinen viikonloppu avoimia kilpailuja, joissa käy kussakin satakunta pelaajaa. Kausi on lähtenyt vilkkaasti käyntiin, kävijämäärissä kasvua on ollut 10%, jäsenmäärä on nyt yli 2000. Kasvua on siis joka mittarilla, iloitsi Ahti.

Kultarannassa 30% kasvu Kultaranta Golfissa kasvu on myös ollut huikeaa. – Olemme iloinneet erityisesti siitä, että kenttä on katsottu valtakunnallisella tasolla oikein hyväkuntoiseksi. Pelaajille uutta ovat avoimet viikkokilpailut, joihin kuka tahansa golfia harrastava voi osallistua. Kilpailuissa on

Golf-kausi on käynnistynyt Naantalissa ja Maskussa erittäin lupaavasti. ollut hyvät palkinnot, kuten kännyköitä ja majoituslahjakortteja, kertoi toimitusjohtaja Mikko Ikäheimo. Kävijämäärät Kultaranta Golfissa ovat nousseet jopa 30%. Alueen kentistä Kulta-

NAANTALIN KAUPUNKI KAUPUNGIN VIRASTOJEN AUKIOLO KESÄLLÄ 2011 Naantalin kaupungintalo ja sivistysvirasto, Tullikatu 11, pidetään suljettuna 4.7. – 31.7.2011 kuitenkin siten, että kaupungintalon puhelinkeskus on avoinna klo 8.00–16.00 ja ulko-ovet 9.00–16.00. Kaupungintalon palvelupiste on avoinna 30.5. – 2.9.2011 klo 9.00 – 16.00. Saariston palvelupisteet ovat avoinna normaalisti. Ajalla 4.7. – 31.7.2009 kaupungintalon palvelupisteeseen keskitetään eri virastojen palveluja. Lisäksi virastot järjestävät päivystyksen välttämättömien viranomaispalvelujen turvaamiseksi seuraavasti: Rakennusvalvonta - kansliapalvelut 4.–31.7.2011 klo 9.00–15.00, puh. 4345 226 - rakennustarkastaja Juha Kuokkanen 4.–31.7.2011 klo 9.00–15.00, puh. 4345 335 - tarkastusinsinööri Lauri Granberg 4.–24.7.2011 klo 9.00–15.00, puh. 4345 225 - tarkastusinsinööri Jari Koskinen 4.–17.7.2011 klo 9.00–15.00, puh. 4345 555 Sivistysvirasto - kansliapalvelut 4.–13. ja 19.–29.7.2011 klo 9.00–15.00, puh. 4345 320 Sosiaali- ja terveysvirasto - kansliapalvelut 4.–31.7.2011 klo 9.00–15.00, puh. 4345 236. Kiireellisissä vanhuspalvelujen ja sosiaalityön palvelujen asioissa yhteydenotot kaupungin puhelinkeskuksen kautta, puh. 4345 111. - Tuulentupa on suljettuna 11.–24.7.2011 ja Pointti 18.7.–31.7.2011 - Sosiaaliasiamiehellä ei ole heinä-elokuussa vastaanottoa kaupungintalolla Ympäristövirasto - kansliapalvelut: - mm. venepaikat 4.–31.7.2011 klo 9.00–15.00, puh. 4345 333 - vesi- ja viemärilaitos, kaukolämpö 4.–22.7.2011 klo 9–15, puh. 4345 356 - vesihuollon, kaukolämmön, liikenneväylien, viheryksikön ja liikuntapaikkojen kunnossapito toimii normaalisti myös kaupungintalon ollessa suljettuna KESKUSVIRASTO

ranta on ainoa, jossa on hotellimajoitus.

Maskussa kovat kierrosmäärät Maskussa 18-reikänen Kankaisten Golfpuistolle on valittu uusi toimitusjohtaja. Elokuun alussa toimessa aloittaa pitkän linjan golffari Heikki

Koskilahti. Nykyinen toimitusjohtaja Heikki Hallanoro siirtyy eläkkeelle. Kaudelle 2011 Maskuun on hankittu GREENi-laitteet, jotka kertovat kentällä mittatietoa pallon etäisyydestä lipulle ja analysoivat peliä muutenkin. – Laitteiden avulla myös caddiemaster pystyy seu-

raamaan paremmin kentän kiertoa ja varsinkin juniorivalmennuksessa järjestelmästä on hyötyä. Uutta on myös nyt käynnistetty greenien parannusohjelma, meillä on greeniheinän kasvatusalue ja jatkossa uusimme pari greeniä vuosittain. Nytkin kenttä on kyllä hyvässä kunnossa, kertoo Hallanoro.

Masku on ollut muutaman vuoden pelatuin 18-reikäinen kenttä. Vuonna 2009 Maskussa pelattiin huikeat 34 000 kierrosta, tänä vuonna määrää jäänee 30 000 kierrokseen, joka on silti huippuluokkaa. Kilpailuja kesän aikana järjestetään 45.

Kai Saarto

Kesäistä perävaunuasiaa Eletään jälleen sitä aikaa vuodesta kun rakentajat, mökkiläiset, matkailijat sekä moniin kesätapahtumiin suuntaavat perävaunujen tarvitsijat ovat ilmestyneet tien päälle. Monissa tapauksissa perävaunun käyttö on jopa ainutlaatuinen tilaisuus tai ainakin harvinainen tapa. Liikkuva poliisi pyytää kiinnittämään huomiota muutamiin seikkoihin liikuttaessa varsinkin henkilö- tai pakettiauton sekä perävaunun kanssa. Perävaunu tulee kytkeä turvallisesti vetoautoon ja varmistaa lukitusmekanis-

min toimivuus. Valojen ja vilkkujen toimivuus on syytä tarkistaa ennen liikkeelle lähtöä, samoin renkaiden kunto ja kulutuspinta. Kaikissa ajoneuvoissa myös perävaunuissa, on kulutuspinnan urien syvyyden oltava vähintään 1,6 mm.. Auton perään kytkettävä perävaunu on aina ennen käyttöönottoa rekisteröitävä. Rekisteröintipakko koskee myös venetrailereita. Määräaikaiskatsastus koskee ainoastaan perävaunuja joiden kokonaismassa on yli 750 kg eli mm. tyypilliset matkailuvaunut ja muut jarrulliset perävaunut.

Henkilöautokortilla eli B-kortilla voidaan kuljettaa ajoneuvoyhdistelmää, missä vetoautona on henkilö-, pakettiauto tai muu ajoneuvo, jonka kokonaismassa on enintään 3500 kg ja hinattavan ajoneuvon kokonaismassa on enintään 750 kg. Jos ajokortin puolesta massat ovat kohdallaan, on myös selvitettävä mikä on suurin sallittu kytkentämassa eli minkä painoisen perävaunun voi todellisten massojen puitteissa kytkeä auton perään. Tämä tieto löytyy auton rekisteriotteesta.

Kuormaa oikein Yksi liikenneturvallisuuden kannalta tärkeimmistä tekijöistä perävaunua vedettäessä on sen oikea kuormaaminen sekä kuorman sitominen. Käytännössä kaikki kappaletavara on sidottava kiinni ja mahdollisesti pölyävä kuorma on peitettävä. Perävaunu on kuormattava siten, ettei kuorma sivusuunnassa ulotu yli perävaunun laitojen ja tärkeää on sen asettelu mahdollisimman keskelle perävaunun pituussuuntaista keskiviivaa. Takaylitystä kuormalla saa olla enintään kaksi metriä. Yli metrin ylitys on merkittävä punaisella tai punakeltaisella merkkilipulla. Pimeän tai hämärän aikaan on käytettävä punaista valaisinta. Perävaunua ei koskaan saa kuormata siten, että vetoaisaan tulee nostetta, jolloin perävaunun aisa nostattaa auton takaosaa ylöspäin. Auton suurin tiellä sallittu nopeus, silloin kun hinataan perävaunua, on 80 km/h. Kun auton perään kytketään jarruton kokonaismassaltaan yli 750 kg hinattava ajoneuvo tai jousittamaton hinattava ajoneuvo on nopeusrajoitus kuitenkin 60 km/h. Näitä voivat olla esim. henkilönostimet, aggregaatit ja kompressorit.

Torstai 30.6.2011

KAUPUNKI UUTI SET

Kevytperän dieettivaellus

Kaupunkiuutisten vuoden 2011 Suuri Kalakisa nuorille

Dieettivaeltajat, Veikko, Leena, Kaija ja ryhmän ohjaaja Viivi. uhkuvat intoa ”taatusti laihduttavalle elämysmatkalle” lähtiessään. RAISIO. Kevytperän isäntä Kauko (Soile Viljanen) ja emäntä Impi (Irma Reunamo) etsivät tänä kesänä Kevytperän huippulaihtujaa tosi-tv formaatilla, nimittäin Raision teatterin näytelmässä Dieettivaellus. – Tämä raskaansarjan kevyt kesäkomedia antaa luvan nauraa omalle itselleen ja ulkonäölleen, kertoo ohjaaja Tiina Piispa mielenkiintoisesta riemurikkaasta näytelmästä. Markku Hattulan ja Esko Puttosen alkuperäisteksti on muokkautunut jonkun verran

Piispan ja työryhmän harjoituksissa. – Näyttelijöinä olemme päässeet rooleihin sisälle ja näin hahmot ovat heränneet eloon pienen muokkauksen avulla, kertoo yksi näytelmän nuorista näyttelijöistä Juulia Nummela. Juulia esiintyy siskonsa Eveliina Nummelan kanssa näytelmässä sekä hyttysen että plakaattitytön roolissa. Minihyttysenä heidän mukanaan lentelee vain 5-vuotias Julia Nieminen. Huomenna perjantaina 1.7. ensi-illassa klo 19 nä-

emme miten käy Impin ja Kaukon bisnesidealle maaseudulla Kevytperässä, toimiiko dieettivaellus? Loppuuko dieettiryhmän vetäjältä Viiviltä (Hanna Jalo) usko koko laihdutukseen? Muut esityspäivät: ti 5.7./to 7.7./ pe 8.7./ti 12.7./to 14.7. klo 19, su 10.7. ja 17.7. klo 17 sekä pe 15.7. klo 19 ja 22. Rooleissa myös: Mauno (Ismo Reunamo), Veikko (Matti Saarimäki), Leena (Heidi Karhu), Kaija (Leena Nieminen), Olli (Jarmo Wegelius), Raakel

Tahdotko naimisiin NOUSIAINEN. Tänä kesänä Nousiaisten Nutturlan Makasiiniteatterissa kysellään ”Tahdotko naimisiin…” Ilkka Malmen ja Rami Saarijärven kirjoittamassa ja Kauko Takaraution ohjaamassa samannimisessä näytelmässä. Mainio tarina ja tarkoin mietityt näyttelijät taas osoittavat kuinka Nousiaisissa tehdään hyvää teatteria vuodesta toiseen. Elämänmakuinen komedia huvittaa ja koskettaa tuoden esiin yhteiskunnan ilmiöitä koomisessa muodossa, siinä yhdistyvät elämysmatkailu, kesätapahtumat ja talkoohenkisyys tai oikeastaan sen puute. Miten käy tänä vuonna pienen kylän perinteiselle

tapahtumalle ”Tahdotko naimisiin…”, jota on järjestetty jo kahdenkymmenen vuoden ajan. Haasteita järjestämisessä tuovat mm. pula itse hääparista, koska sellaista ei ihan joka vuosi pienestä kylästä helposti löydy. Tapahtuman koordinaattori, yli-innokas Jaana Ala-Nissilä (Mervi Hiltunen), ehdottaa jo pastori Paalulle (Riikka Finnilä), että jospa vihittäisi tapahtuman ensimmäinen miespari, ovathan vanhoiksi pojiksi jääneet Kauko Laamanen (Kristian Aho) ja Aatos Ruhala (Jouko Inki) kylän ainoat sinkkumiehet. Muissa rooleissa: Helena

Möller (Taija Sainio), Victoria Karvonen (Riia Bergring), Kiti Sarapää (Hanna Aalto), Kermala (Santeri Enqvist). Musiikin toteutus ja Naimisiin-valssin sovitus Jouni Lehtonen, sävellys Jouni Lehtonen ja Kauno Takarautio. Lavastus: Marja Ylikylä, Jarmo Virtanen, Jarmo Pyörre, Santeri Enqvist, Kimmo Vuorela ja Jyrki Lehtonen. Puvustus: Kauno Takarautio ja työryhmä. Musiikin ja valojen ajo: Jonna Aalto. Tulevat esitykset: pe 1.7. klo 22/su 3.7./ke 6.7./pe 8.7./ti 12.7./ke 13.7./to 14.5./pe 15.6. klo 19 ja su 10.7. klo 15 ja 19.

• 9

(Sanna Närvänen), ampiaiset (Foma Zabyshnyi ja Heidi Halonen), juontajat (Foma Zabyshnyi ja Sanna Närvänen), mykkä roudari (Tom Nevalainen), spiikit ja pörriäisäänet (Mika Piispa). Musiikin sävellys ja äänisuunnittelu: Jouni Lehtonen. Puvustus ja rekvisiitta: Marika Nummela. Lavastus: Kevytperän työryhmä rakennusmestarinaan Foma. Ääniajot: Petra Lehtonen, Tom Nevalainen ja Heikki Lehtonen.

Kaupunkiuutiset avaa yhteistyössä Motonetin ja Turun Pyyntivälineen kanssa kesän kuumimman kalakilpailun! Kilpailu on tarkoitettu nuorille kalastajan aluille. Sarjoja on neljä: pojat alle 10-vuotiaat, pojat 11-16 v., tytöt alle 10-vuotiaat sekä tytöt 11-16v. Kilpailuaika on 2.6. – 31.8.2011. Kilpailussa palkitaan kunkin sarjan kolmen suurimman, Suomen vesiltä saadun kalan pyytäjä. Saaliista tarvitsemme kuvan sekä painon, pituuden, saantipaikan ja ottipelin tiedot. Liitä mukaan myös pikku tarina tapahtumasta Saalistiedot, tarinan ja kuvan itestäsi saaliin kanssa voit laittaa joko postitse: Kaupunkiuutiset/ ML-Mediat Oy, kuoreen merkintä ”Suuri Kalakisa 2011” Osoite: Alppilankatu 2, 21100 Naantali tai toimitus@kaupunkiuutiset.fi, otsikko: Suuri Kalakisa 2011. Saalistiedot, kuvat ja tarinat tulee toimittaa meille syyskuun 15:een päivään mennessä. Kaikkien osallistujien kesken arvomme myös yllätyspalkintoja! Tulokset julkistetaan syksyn aikana.

Katariina Mäkinen

PASS1KUVA

Katariina Mäkinen

VIRALLINEN PASSIKUVA 6 kpl 19 E Toinen sarja - 50 % samasta henkilöstä esim. hakemuksiin. Kuva voi olla myös vapaamuotoinen ”edustuskuva”.

Saadaanko kylään ensimmäinen vihitty miespari? Vai sopisivatkohan entiset rakastavaiset, Helena Möller ja Kauko Laamanen, kuitenkin toisilleen?

Kauppakeskus Mylly puh. 02-332 4000 raisio@tunninkuva.fi www.tunninkuva.fi

1 0 • K A UP UNKIU U T IS E T

Horoskooppi Astrologi Seppo Tanhua • www.astro.fi Viikko 26 • Mars sekstiili Uranus **** OINAS 21.3. - 19.4. Innostut helposti uusista asioista ja pystyt oivaltamaan niihin liittyvät mahdollisuudet. Nyt kannattaa takoa, sillä onnistut melkein kaikessa, mihin innostut lusikkasi tökkäämään. Älä odota, että muut pysyisivät perässäsi. Uskalla toimia itsenäisesti ja omapäisesti, jos haluat korjata parhaan potin. HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Kiinnostut lähipäivinä yllättävistä asioista, jotka vetävät sinua voimakkaasti puoleensa. Katso rohkeasti mistä oikein on kysymys. Näinä päivinä kaikki uudistukset ja muutokset ovat kosmisessa myötätuulessa. Huomaat sen vain, jos sinulla on uskallusta lähteä leikkiin mukaan. KAKSOSET 21.5. - 20.6. Nyt on syytä pistää vipinää kinttuihin, sillä kekseliäisyytesi ja oivalluskykysi ovat huippuvireessä. Tämä on oikea aika ottaa vastaan uusia haasteita ja lähteä täysipainoiseen hyökkäykseen omien ideoittesi kanssa. Mars ja Uranus siivittävät jokaista ottamaasi askelta, joten ota niitä taajaan. RAPU 21.6. - 22.7. Ympärilläsi tapahtuu mielenkiintoisia asioita ja sinun kannattaa tarttua epäröimättä kiinni jokaiseen tarjottuun tilaisuuteen muuttaaksesi päivärytmiä. Uskalla toteuttaa itseäsi uudella tavalla kaikissa päivittäisissä asioissa ja huomaat, että elämä on sittenkin täynnä mielekkäitä mahdollisuuksia. LEIJONA 23.7. - 22.8. Mars ja Uranus ovat hyvissä asemissa merkkiisi nähden ja nyt kannattaa lähteä toteuttamaan jotakin vireillä ollutta suunnitelmaa oikein tosimielellä. Tiedät miten toimia, kunhan vain päätät lähteä liikkeelle. Vastaukset löytyvät itse tekemisestä, eivät missään tapauksessa etukäteen, joten älä jarruttele. NEITSYT 23.8. - 22.9. Seuraa tarkasti mitkä päivittäiset asiat saavat suksesi tökkimään, sillä niissä on jotakin sellaista, josta sinun tulisi pyrkiä irrottautumaan. Tämä on loistavaa aikaa päästä irti tarpeettomista ja ahdistavista rutiineista, sillä sinulla on sopivasti vallankumouksellista energiaa jokaisessa solussasi. VAAKA 23.9. - 23.10. Mikäli elämässäsi on asioita, joista haluat syystä tai toisesta vapautua niin nyt on oikea aika tarttua härkää sarvista ja ottaa ratkaisevat askeleet. Samalla huomaat löytäväsi uusia, paljon mielekkäämpiä kohteita, joiden kanssa tiedät pääseväsi vielä pitkälle. Luota uudistumista etsivään itseesi. SKORPIONI 24.10. - 22.11. Liian sitoviksi muodostuneet asiat ja ihmiset ahdistavat sinua suunnattomasti näinä päivinä. Ota itsellesi tilaa, mutta varo liian äkkipikaisia reaktioita. Marsin kvinkunssi tuo tullessaan aggressiivisuutta, jota tulee käyttää tietoiseen itsensä vapauttamiseen, ei missään nimessä turhaan väittelyyn tai riitelyyn. JOUSIMIES 23.11. - 21.12. Tämä on hyvin energistä ja samalla elämääsi uudistavaa aikaa ja voit saada uskomattoman paljon näkyvää aikaiseksi, kunhan uskallat keskittyä siihen mistä nyt tosissaan innostut. Helppoa se ei tule olemaan, sillä ajan laadun mukaan vastustus on sitä ankarampaa mitä tärkeämmästä asiasta on kysymys. KAURIS 22.12. - 19.1. Tarvitset itsellesi tilaa ja vapautta melkein hinnalla millä hyvänsä. Jokainen sinua rajoittamaan pyrkivä saa varautua tiukkaan vastarintaan. Et todennäköisesti itse edes tiedosta mikä sinua harmittaa, mutta huomaat kyllä kun rajat tulevat vastaan ja silloin aidat on kaadettava tietoisesti ja ilman väkivaltaa. VESIMIES 20.1. - 19.2. Rohkeutesi ja ennakkoluulottomuutesi johdattavat sinua mielenkiintoisten asioiden ja ihmisten pariin. Älä epäröi laajentaa tuttavapiiriäsi sen mukaan minne innostuksesi sinua johdattaa. Parhaimmillaan otat useita tärkeitä askeleita eteenpäin jollakin sinulle tärkeällä alueella tämän jakson aikana. KALAT 20.2. - 20.3. Huomaat näiden päivien aikana varmasti mitkä asiat saavat sinut polttamaan päreesi ja noille seikoille tulisi nyt pystyä tekemään jotakin. Marsin neliö nostaa aggressiivisuutta, joka tulisi pystyä ohjaamaan muutosten toteuttamiseen hiiltymistä aiheuttavissa asioissa. Tuntuu todella hyvältä, jos siihen pystyy.

Torstai 30.6.2011

Kirkkosalmen silta sai rakkauden lukon MERIMASKU. Monessa Euroopan kaupungissa, eritoten Riikassa siltoihin kiinnitettävät rakkauden lukot ovat jo perinne. Vihkiparit kiinnittävät lukon yhdessä sillan kaiteeseen ja heittävät avaimen jokeen symboloimaan ikuista rakkauttaan. Juhannusaattona Merimaskun Rantamakasiinissa vietettiin häitä. Hääpari aloitti Merimaskussa uuden perinteen ja lukitsi Kirkkosalmen siltaan ensimmäisen rakkauden lukon. Avain heitettiin sillalta alas salmeen. Lukkoon on kaiverrettu hääparin nimet: Jonna ja Henri. Jää nähtäväksi leviääkö tapa Naantalissa, mutta hääparille toivotamme kuitenkin onnea.

Kirkonsalmen siltaa koristaa nyt hääparin ikuista rakkautta symboloiva lukko.

Menovinkit MASKU Pe 1.7. - su 31.7. asti Raija Puonnin maalauksia ja nukkeja, Maskun museo, Maskuntie 98, Järj. Kulttuuritoimi Su 3.7./ti 5.7./ke 6.7./pe 8.7. klo 19: Mama Rosen Paratiisi, Maskun teatteriyhdistys ry, Humikkala, Seppäläntie 290

NAANTALI Pe 1.7. - su 31.7. klo 13 Kirkkopuisto soi -puistokonsertti, Kirkkopuiston paviljonki, Järj. Naantalin Kulttuuritaloyhdistys ry, Naantalin Musiikkiyhdistys ry ja Naantalin kaupungin kulttuuripalvelut Pe 1.7.(ensi-ilta)/su 3.7./ke 6.7./pe 8.7./ke 13.7./pe 15.7./ to 21.7. klo 18.30, su 10.7. klo 16.30 ja 19.30 sekä ke 20.7. klo 21 Elävän tarkoitus, Rymättylän teatteri, Vanha Ahteentaantie 4 La 2.7. - 30.7. lauantaisin klo 9-12 Livonsaaren kesätori, Livonsaaren Seurantalon piha, Velkuantie 987, Järj. Livonsaaren kyläyhdistys ry La 2.7. klo 10-16 Suvilystit, Merimaskun kirkonkylän lossiranta, Paltteentie 1, Järj. Merimaskulaiset yhdistykset, Ravintola Rantamakasiini ja Naantalin kaupunki La 2.7. ja ke 27.7. klo 12-17 Lasten kirpputori, Itsenäisyyden puisto, Mannerheiminkatu, Järj. Naantalin Kulttuuritaloyhdistys ry Su 3.7. asti NYT2011: Päivi Ristell Four Boxes of Her -näyttely, ma 4.7. - su 24.7.,

Panu Thusberg Rautaa ja pikseleitä -näyttely, ma 25.7. - 14.8., Saara Huovinen Suoritus-installaatio ja Pia Männikkö Déjà Vu, Naantalin Taidehuone, Mannerheiminkatu 5 Su 3.7. - su 14.8. ajalla sunnuntaisin klo 12-17 Mannerheiminkadun kirpputori, Itsenäisyyden puisto, Järj. Naantalin Kulttuuritaloyhdistys ry Ti 5.7. klo 12-15 Nuortenohjelma Summerin kuvaukset, Nunnalahden ranta, Järj. Naantalin kaupungin nuorisoja liikuntapalvelut sekä Alueelliset nuorten palvelut To 7.7. - to 11.8. ajalla torstaisin klo 19-19.55 Zumbaa Kirkkopuistossa, Järj. Liikuntapalvelut ja Naantalin Kulttuuritaloyhdistys To 14.7. klo 18-24 Birgitan yö, Itsenäisyyden puisto ja vanhakaupunki, Järj. Naantalin Kulttuuritaloyhdistys ry La 16.7. klo 10 Jaakonmarkkinat, Rymättylän VPK-talo ympäristöineen, Järj. Rymättylän Soihtu ja VPK Ke 27.7. klo 7 Unikeonpäivä, Naantalin ranta ja vanhakaupunki, Nunnakatu ja Mannerheiminkatu Pe 29.7. asti Susanna Härjämäen ”Koirataidetta”näyttely, Rymättylän kirjasto, Metsätie 1, Järj. Naantalin kaupunginkirjasto 7.8. asti Camilla Björkmanin Kuperkeikka-näyttely, Cilla-B, Mannerheiminkatu 15

TAVARATORI Kadonnut Musta 10-vuotias Dooris-cockerspanieli kadonnut Mynämäeltä la 25.6. Luultavasti lähtenyt kotia kohti Raisioon. Kaulapanta, jossa punainen sydän. Löytöpalkkio. Kaikki havainnot 0443012798/ Mikko

ja Raision Torikioski Ke 13.7. klo 18 Yhteislaulua torilla, Järj. Raision eläkeläistoimikunta Su 17.7. klo 12-15 Avoimet ovet Kaanaan ryhmäpuutarhassa, Kivisniemen aukio, Järj. Raision Ryhmäpuutarhayhdistys ry 14.8. asti NYT2011 Joki-tilataideteos, Raision kirjastotalo, Eeronkuja 2

NOUSIAINEN Su 3.7./ke 6.7./pe 8.7./ti 12.7./ ke 13.7./to 14.7./pe 15.7. klo 19, pe 1.7. klo 22 sekä su 10.7. klo 15 ja 19 Tahdotko naimisiin, Nutturlan Makasiiniteatteri, Kollin makasiini, Kärryistentie 452 Ti 5.7. asti ’Silmukoita tikkejä askartelua’ - kirjaston henkilökunnan käsitöitä vuosien varrelta, Nousiaisten kunnankirjaston Galleria, Moisiontie 17 Pe 8.7.-ke 17.8. Anton Nordqvistin Ajan henki -näyttely, Nousiaisten kunnankirjaston Galleria 28.8. asti klo 12-15 Näyttely metsätyöstä ja metsänhoidosta, Nousiaisten Kotiseutumuseo, Topoistentie 11, Järj. Nousiaisten kotiseutuyhdistys ja MHY Lounametsä

RUSKO La 2.7. klo 18-23 Laviksen levytanssit ja karaokekisa, Lavamäen Kylätalo, Lavamäentie 671, Vahto, Järj. Lavamäen Kyläyhdistys Su 17.7. asti ”Mereltä kutsu soi, kukkaset tuoksun toi” Tuulikki Hännisen maalauksia, Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 4 La 23.7. klo 18-23 Laviksen kolmen ämmän maistelot, munkkeja, makkaraa ja Mölkkymestari-titteli, Lavamäen Kylätalo, Järj. Lavamäen Kyläyhdistys

RAISIO Pe 1.7.(ensi-ilta)/ti 5.7./to 7.7./pe 8.7./ti 12.7./to 14.7. klo 19, pe 15.7. klo 19 ja 22, su 10.7. ja su 17.7. klo 17 Dieettivaellus, Raision teatteri, Krookilan kotiseutukeskus, Krookilankuja 40 La 2.7. klo 14-17 HarleyDavidson meeting -hyväntekeväisyystapahtuma, Raision tori, v.p., Järj. Sydänlapset ja -aikuiset ry Turun alueosasto

Yhdistykset Tiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla aino.vaananen@ kaupunkiuutiset.fi tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,16 / pmm sis. alv.

Viime lehden ristikon ratkaisu H I E K K A L I N N A

O M K E S S I T A A R I O L I I V O A N T

M A I T O

A T A S O

N A A L M A B

H A K A T A I T K U P A J U

I E L L O L N A A T E T L U I L R A K S U I T U O S

N I M I O S A A I S K R A

O T I S T A H T O T A U S

K H I L A

R I E H A

A R V S U K U O T T T T A I A

A T R A I N

K A R S T A T

A A P M A U S U A U N K A

E R O S

N A K U

K A T A

K A S A R M I

A N S A S

N S E E V A

E R I T E E D U S

U O T I I H L A A N

L E N I T A T T I E L A K I

M I E T O I R A N A N O T

M A N N I S E T H A I T A T A

Torstai 30.6.2011

KAUPUNKI UUTI SET

• 11

Masku tauolle piikkipaikalta MASKU. Jalkapallon kolmosessa sarjajohtaja Masku kohtasi kotikentällään Taponkedolla VG-62:n. Isännät vetivät 1-0 lukemiin päättyneessä paikalliskamppailussa pidemmän korren. – Ensimmäinen sarjakierros on pelattu ja kesätauolle lähdetään piikkipaikalta tietysti hyvissä tunnelmissa, kertoi joukkueenjohtaja Ilkka Syrjälä. Joukkueen saldo ensimmäiseltä sarjakierrokselta oli 9 voittoa, 1 tasapeli ja 1 tappio. Pisteitä on kertynyt 28. Toisena lohkossa on Someron Voima 25 pisteellä ja kolmantena LTU 20 pisteellä. – Kausi alkoi oikeastaan jo tammikuusta, kun pääsim-

MaPS johtaa kolmosta kesätauolle mentäessä. Kuvassa hyökkääjä Jari Oksanen vauhdissa.

me Suomen Cupissa pitkälle ja siitä kolmosen pelit saivat ikään kuin lentävän lähdön. Tavoitteena joukkueella on kauden alusta asti ollut lohkon ykköspaikka. Joukkue on täksi kaudeksi saanut uusia nuoria pelaajia, joista osa on ”paluumuuttajia” TPS:n Ajunnuista. – Nuoremmasta pelaajaaineksesta voisi nostaa esiin hyvällä pelipäällä olleen Santeri Suvalan, 8 maalia tehtailleen Jami Laaksosen sekä A-junnuikäisen Verneri Parkon.

VG-62:n kausi ”hässäkkää”

mentäessä kuudentena 17 pisteellä. – Hävittiin sarjakärjelle, mutta peli oli ihan hyvä, myönsi VG-62:n joukkueenjohtaja Vesa Uuttu. – Kauteen olemme ihan tyytyväisiä, tähän on osunut pelaajien varusmiespalvelusta ja muuta hässäkkää. Tavoitteemme säilyttää sarjapaikka on onnistunut hyvin ja ensi kaudella lähdetään hakemaan taas jo parempaa sijoitustakin, kertoi Uuttu. Pelit jatkuvat Maskun osalta taas 22.7., kun PIF saapuu Taponkedolle. VG-62 kohtaa 23.7. SIFFKin Sundissa.

Kai Saarto

VG-62 on lohkossa tauolle

Edari harjoittelee Turussa ja Raisiossa NAANTALI. Suomi-sarjan kärkikamppailuihin tulevalla kaudella tähtäävä VG-62 jääkiekon edustusjoukkueen kokoonpano alkaa olla lähes selvillä. – Parin hyökkääjän kohdalla on vielä epävarmaa, voivatko he pelata vammojen vuoksi aivan kauden alussa, kertoi päävalmentaja Teemu Kettunen. – Oikein positiivisin mielin ollaan, pelaajat paljon paremmassa kunnossa kuin vuosi sitten. Viime vuosi oli vaikea kapean ringin ja louk-

kaantumisten vuoksi, mutta nyt olemme olleet pelaajaasioissa liikkeellä ajoissa, iloitsi Kettunen. Aurinkoareenan ja Kuparivuori-hallin ollessa kesällä korjauksen alla, edari harjoittelee HK-areenalla ja Raision DNA-hallilla. – Nyt ollaan oltu viikko omatoimijaksolla, yhteiset harjoitukset alkavat heinäkuun lopulla VG-62 pelaa alkavalla kaudella Suomi-sarjan alkulohko 2:ssa., jossa vastaan tulevat FPS, PYRY, Kiekkohait, Red

Jorma Kemppainen 2011

KARSTAVILLAKANKAITA

Ducks, Pingviinit, HC Luvia ja KOOVEE. Seurassa on tiedostettu, että joukkuetta ei arvosteta läheskään tarpeeksi, eikä yleisö ole löytänyt sitä. Naantalilaisen jääkiekon nostamiseksi edustusjoukkue on asettanut tavoitteekseen Suomi-sarjan mestaruuden vuonna 2013. Joukkueen tunnettavuuden parantamiseksi edustusjoukkue on lähiaikoina saamassa myös omat nettisivut.

Kai Saarto

Laitahyökkääjä Kasperi Kangasniemi pääsee kaatamaan Forssaa myös ensi kaudella VG-62 riveissä.

Kuosmanen voi tuolla! LÄHETEJurkka KIRJELMÄ Kiina

Irlannin tasavaltalaisarmeijan nimisiä veden uurtama kapea laakso LIITOS

Alppilankatu 2, 2 krs., 21100 Naantali

hiilivety “ +

-1.

ex-italialainen

Manto

yke psy

Rahat tänne!

PUHUA

Vilpas

JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi Päätoimittaja Mika Leinonen 040 706 2132 Toimittajat Kai Saarto 045 126 1698 Katariina Mäkinen 045 655 5000 Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240 MYYNTI Myyntineuvottelijat Seija Minkkinen 045 111 6932 Päivi Varjo 045 139 2151 SÄHKÖPOSTIT

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

2004

ahavia

TIEDOTTEET toimitus@kaupunkiuutiset.fi

ILMOITUSAINEISTOT

taitaa SYSÄTÄ

suora lähetys

“

VÄHÄN

Iiro Pertti

-AUTO

“

varhain syöty

“

und jörkl

“Julma” x2

Ag Cl-

auran osa

tärkeä joki

Mossemalli

tulivuori

“

polo

? Sports ruokia

“

joka hetki

Satie

www.kaupunkiuutiset.fi

AIDS SARS

AVUJA etsimistä

aineistot@kaupunkiuutiset.fi

JAKELUPÄIVYSTYS 045 655 5000 TEKNISET TIEDOT:

1 palsta 40 mm 2 palstaa 84 mm 3 palstaa 128 mm 4 palstaa 172 mm 5 palstaa 216 mm 6 palstaa 260 mm

merkkituli

ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 34 125 kpl kuukauden 1. ja 3. lehti 40 681 kpl

099 kpl

Parhaat herkut halvemmalla! Atria GRILLIPERUNAT tai -KASVIKSET tai OMENAKAURAPAISTOS 500 g (5,98/kg)

HK Kabanossi GRILLIMAKKARAT tai MAKKARAPIHVIT 300-390g

(4,48-5,97/kg)

HK RYPSIPORSAAN LIEKKIRIBBS n. 1,2 kg

99 kg

HK HÄRÄNPIHVI 480 g (12,48/kg) punaviinimarinoitu

99 kpl

marinoitu tai kermainen

2 kpl

3 pkt

Valio Oltermanni JUUSTOT 800 g - 1 kg

Arla Perinteinen JOGURTIT 150 g

4 tlk

Suomalainen TOMAATTI

(1,33/kg)

3 kg/asiakas

(5,95-7,44/kg)

(6,36/kg)

Pouttu PORSAAN PIHVIFILEE

1,25 kpl Hinta sis. pantin. Voimassa 21.6.-21.8.

299 1000 150 500 Saarioinen RAIKKAAT SALAATIT 250 g

pkt

Velkopopovicky OLUT 0,5 l (2.20/l)

Olvi TEHO 0,95 l

(0,58/l) Hinta sis. pantin.

KITEKAT 12 x 100 g (2,78/kg)

Saarioinen GRILLITASKUT 4 kpl/350 g (8,54/kg)

595 200 149

10 kp

kpl

MASKU ark 9–21 la 9–18 su 12–18

Tarjoukset voimassa TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 30.6.-3.7.2011 tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana

Äijien kuntoprojekti: kesälaitumille Äijien kuntoprojektissa seurataan viihdetaiteilija Joel Hallikaisen, Raision kaupunginjohtaja Ari Korhosen, Kaupunkiuutisten päätoimittaja Mika Leinosen ja toimittaja Kai Saarron kamppailua painonpudotuksen ja kunnonkohotuksen parissa. Kuntoprojekti on kohdannut

kesän kynnyksellä varsinaisia haasteita. Hallikainen ja Leinonen ovat olleet sellaisen työtaakan alla, että yhteiseen kuntoiluun ei ole aikaa löytynyt. Myös Korhosella työkiireet ja muutto Turusta Raisioon ovat vaikeuttaneet urheiluharrastusta. Itse sain rasitusvamman lenkkipolulla. Akillesjänteen tulehdus pakot-

ti keskeyttämään juoksun kolmeksi viikoksi, eikä jalka ole vieläkään täysin kunnossa. Ajatukset yhteisistä treeneistä on pakko siirtää lomien jälkeiseen aikaan. Samoin joudun harmikseni luopumaan haaveestani juosta Paavo Nurmen puolimaraton. Puolikuntoisella jalalla on turha ottaa riskejä. Motivaa-

www.tarjoustalo.fi

Olemme kesälaitumilla heinäkuun, seuraava lehti

tiopula ja loukkaantumiset olivat odotettavissa, mutta emme heitä kirvestä vielä kaivoon. Korhosen kanssa aiomme jatkaa kesällä ainakin satunnaisesti myös kuntosalilla käyntiä. Palaamme elokuussa asiaan ja silloin katsotaan kenelle on tullut kesäkiloja.

ILMESTYY 4.8.

Kaupunkiuutiset toivottaa lukijoilleen hyvää kesää!

Kai Saarto

tuoreita makuja KESÄÄN! Tarjoiluehdotus

-31 %

Värikkäitä seuralehtiä

-20 %

Etu K-Plussa-kortilla

Dansukker TALOUSSOKERI

HK VILJAPOSSUN ULKOFILEEPIHVI

1 kg, raj. 10 ps/talous

Laadukasta painojälkeä

(0,65/kg)

Ilman K-Plussa-korttia 0,95 ps (0,95/kg)

-34 %

Kysy tarjous!

kg Ilman K-Plussa-korttia 9,95 kg

-59 %

Etu K-Plussa-kortilla

Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT

Fanta VIRVOITUSJUOMAT

175–200 g

5 prk!

n. 1,3 kg, yrtti-valkosipulimarinoitu

1,5 l, raj. 1 erä/talous

4 pl!

50 5 prk

(1,50–1,71/kg)

Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 0,46 prk (2,30–2,63/kg)

00 4 pl

(0,57/l) sis. pantit 1,60

Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 2,49 pl (1,39/l) sis. pantin 0,40

VOIMASSA 30.6.–2.7.2011

SAVUSIIKA

irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan

Tuore NORJANLOHIFILEE

95 9

VARHAISKAALI Suomi

��

www.k-market.com

SIPULINIPPU

Suomi

49 nippu

TOMAATTI

1 Suomi

49 kg

VARHAISPERUNAT 1 kg / pss, Suomi (0,99 kg)

99 kg