RAKENTAMINEN JA ASUMINEN
AHTIAISESTA KIRJA SIVU 5
LISKOKUNINGAS MORRISON
SIVUT 6-9
SIVU 9
NAANTALI-RAISIO-MASKU-MYNÄMÄKI-NOUSIAINEN-RUSKO-TURKU
Nro 19
Torstaina 19.5.2011
www.kaupunkiuutiset.fi
Älä mieti kodinvaihtoa yksin.
17. vsk
Kanta-asiakastarjous toukokuussa
Kutsu meidät Kotikäynnille.
Tarjoukset nyt myös S-Etukortilla
www.kiinteistomaailma.fi Raision Asuntomyymälä Tasalanaukio 3, Raisio, puh. 439 9710
Aqualan L 230 g
Onnea
Lasse Sandberg 044 500 2641
Soile Halonen 044 500 2643
Marja Sumia 044 500 2644
Minna Rapo 044 500 2642
Ylioppilaalle! Tutustu YO -tarjoukseen ja mallikuviin netissä: www.kuvamestari.fi/valokuvaamo
Varaa aika kuvaukseen
p:43 40 440 Lahjaideat:
Suurempi erikoiskoko 200 G hinnalla
8,00
(norm. 10,20) Meiltä saat Bonusta vapaan kaupan tuotteista.
Kuvauslahjakortti, kehykset, albumit, kuvakirjat, -mukit, kiitoskortit netistä, suurennokset www.kuvamestari.fi/kuvastudio
Tarjoukset voimassa 31.5.2011 asti. Katso muut toukokuun tarjoustuotteet www.myllynapteekki.fi
Varppeenaukio 11, Raisio
Avoinna ark. 9-21, la 9-18 ja su kuten Mylly. www.myllynapteekki.fi
Myllyn Apteekki
SILAKKATEMPAUS Velkuan Teersalossa la 21.5. klo 10
Vastanostettua rysäsilakkaa ilmaiseksi suoraan veneestä! Ämpäreitä saa ostaa paikan päältä, torilla kahvia ja munkkeja, Tero Vall soittaa harmonikkaa. Tervetuloa! Lisätiet. p. 040 50 22 835 /Lehtimaa, www.velkua.fi Järj. Velkuan kalastajaseura ja saaristolaisyhdistys
HELPPO JA HUOLETON KATTOREMONTTI OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS! JUKKA KOSKI / 0400 820 936 www.kattosaneeraus.fi
KESÄN HIENOIN VENEILYTAPAHTUMA
Kaupunkiuutiset ilmestyy NYT TORSTAISIN!
KAUPUNKIUUTISET ON ALUEENSA SUURIN JA LUETUIN PAIKALLISLEHTI
TAVOITAMME VIIKOITTAIN LÄHES 100 000 LUKIJAA! Ilmoitusmyynti: Mika Leinonen 040 706 2132 Seija Minkkinen 045 111 6932 Päivi Varjo 045 139 2151
Lounaskahvila Krutonki Lounaskahvila Krutonki on avattu aivan Raision keskustaan (S-marketin talo).
Olemme avoinna ma-pe klo 8.00–15.30. Tarjoamme maittavan lounaan buffee-pöydästä klo 10.30–15.00.
27.-29.5.2011 -lehti
Handelsbanken
Voit halutessasi valita myös maukkaan pihviannoksen tai kevyen salaatin. Tarjolla myös makeat kahvileivät ja sämpylät. Meiltä saa myös kaikki annokset mukaan, katso viikon ruokalista sivuiltamme. Asiakkaidemme käytössä on katettu kaksikerroksinen parkkihalli, josta sisäänkäynti suoraan lounaskahvila Krutonkiin. Kauppakuja 2, 21200 Raisio 0400 551 204 www.krutonki.info
2 • K A UP UNK I U U T IS E T
Torstai 19.5.2011
Toimittajalta
Ei se voitto, vaan...
mehiläinen palvelee raisiossa - fysiatria - ihotaudit - kirurgia - korva-, nenä- ja kurkkutaudit - lastentaudit - liikuntalääketiede - naistentaudit
- psykiatria - psykologia - silmätaudit - sisätaudit - työterveyshuolto - yleislääketiede
www.mehilainen.fi/ajanvaraus puh. (02) 437 5600 mehiläinen raisio, raisiontori 1 a (lasikuutio), 21200 raisio • www.mehilainen.fi
Mopokortin saaminen vaativammaksi Viime vuosina mopoilijoita on vuosittain kuollut onnettomuuksissa kymmenkunta ja loukkaantunut noin tuhat.
Onnettomuuksien määrää pyritään vähentämään uudistamalla mopokortin vaatimuksia.
Koko perheen keväinen pihatapahtuma Friisilän verstailla (Hulvelankatu 35, Raisio) sunnuntaina 22.5.2011 klo 12-15 Puutarhakasvien vaihtopöytä - tuo ylimääräiset taimesi ja vaihda ne uusiin Friissä avoimet ovet - nuorten työpajan tuotteita myynnissä, luontorasteja koko perheelle sekä lelujen vaihtopöytä Käsityökeskuksessa avoimet ovet - reputusmyyntiä ja paraatimattoa kudottavissa Ulkona kahvikioski & luontoretkinäyttely Pajupilli avoinna Järjestää ja tervetulleeksi toivottaa: Raisionjokilaakson luonnonsuojeluyhdistys, Frii ja Käsityökeskus
7.-19.6.2O11
Mopokorttia ei pian pysty enää suorittamaan pelkällä teoriakokeella. Kesäkuun ensimmäisestä päivästä lähtien kortin suorittaminen vaatii koulutuksen. Teoriakokeen lisäksi suoritetaan mopolla käsittelykoe ja mopoautolla ajokoe liikenteessä. – Mopokortin saamisen ikäraja säilyy ennallaan eli 15 vuodessa. Kortin suorittamiseksi pitää kuitenkin jatkossa hankkia koulutusta: ensin opetellaan teoriatietoja ja sitten ajoneuvon käsittelyä ja liikenteessä ajamista, kertoo hallitusneuvos Anna-Liisa Tarvainen liikenne- ja viestintäministeriöstä.
Viikonvaihteessa oli varmasti monessa suomalaiskodissa toiminnassa äänekäs kisastudio. Lauantaina Euroviisut ja sunnuntaina lätkän MM-finaali – varsinainen superviikonloppu. Meillä on sukulaisten kesken ollut Lordin viisuvoiton jälkeen traditiona pitää viisuilta. Ensin syöpötellään nyyttikestien merkeissä, jonka jälkeen siirrytään videotykin ääreen arvostelemaan armottomasti kaikki esiintyjät erikseen valmistellulle lomakkeelle. Tänä vuonna ainakin meillä puhutti sävellysten huono taso ja se kuinka tärkeintä ei näytä olevan musiikki vaan naapurin äänestäminen. Sunnuntaina naapurirakkaus oli kadonnut tyystin. Ruotsalaiset muuttuivat vihollisiksi varsinkin sen jälkeen kun naapurin lehdistön ylimielisyydestä uutisoitiin meillä. Kotisohvalla oli jännittävän pelonsekaiset tunnelmat kaksi ensimmäistä erää ja kolmannen aikana koettiin katharsis kaikista menneiden vuosien nöyryytyksistä. Monet ystävät kertoivat, että sunnuntain ja maanantain välisenä yönä ei pystynyt nukkumaan vaikka olisi halunnut, sillä juhlinta varsinkin Turun keskustassa oli hurjaa. Naantalissa oli kuitenkin rauhallista. Ansaittua maailmanmestaruutta himmentää hiukan se miten sitä juhlitaan. Netissä pyörii kuva kolmesta keskelle toria pissivästä nuoresta kaveruksesta ja jotkut fanaatikot olivat päättäneet lähteä oikein Ruotsiin saakka tappelemaan. Surullista, että joillekin tärkeää ei ole voitto, vaan se että toinen häviää. Kai Saarto
Kaupunkiuutiset-lehti ja Kaarinanuutiset yhdistivät toimintansa
Naantalissa aurinko ja tähdet kohtaavat
Okko Kamu
Monica Groop
Elina Vähälä
Jaakko Kuusisto
Katso koko ohjelma osoitteesta www.naantalinmusiikkijuhlat.fi Liput: Lippupisteestä
Naantalin Matkailusta puh. (02) 435 9800
Kesäkukat
Auttisten puutarhalta Askaisista. Tervetuloa!
Auttistentie 35, Askainen Oksanen p. 0500 528 539 Avoinna ma-pe 9.00-19.00 la-su 10.00-15.00
Mika Leinonen (vas.) ja Kimmo Parikka uskovat, että lehtien toimintojen yhdistäminen tuo monenlaista hyötyä paikallisten medioiden toimintaan. Kaupunkiuutiset -lehteä julkaiseva ML-Mediat Oy on ostanut Kaarinanuutiset -lehden julkaisu- ja kustannusoikeudet. Kaarinanuutiset -lehteä varten on perustettu uusi yhtiö KM -Mediat Oy, jonka osakkaina ovat ML -Mediat Oy:n omistaja Mika Leinonen sekä Kaarinanuutisten entinen omistaja ja päätoimittaja Kimmo Parikka. – Kahden lehden toimitus-, myynti- ja muu logistiikka saadaan saman katon alle. Näin saamme aikaiseksi mo-
nipuolista kustannustehokkuutta ja synergiaetuja, jotka selkeyttävät ja parantavat molempien lehtien toimintaedellytyksiä ilmoitusmyynnin, toimituksen ja jakelun osalta, toimitusjohtaja Mika Leinonen kertoo. – Uudistuksen myötä paikallinen media saa lisää leveitä hartioita sekä ison määrän osaamista ja tiedonvälityksen kannalta äärimmäisen tärkeää kokemusta, päätoimittaja Kimmo Parikka korostaa. – Tulemme tuomaan ilmoittajillemme selkeän hin-
taedun näkymisessä molempien lehtien ilmestymisalueella, Näin haluamme palvella entistä paremmin meihin sitoutuneita asiakkaitamme kertoo Mika Leinonen
Levikki laajenee huomattavasti Kaarinanuutisten aikaisempi jakelulevikki on kattanut Kaarinan kaupungin alueen runsaalla 13 000 kappaleen jakelumäärällä. 19. toukokuuta 2011 alkaen jakelulevikki nousee noin 33 000
kappaleeseen kattaen sen jälkeen Kaarinan, Paimion, Sauvon, Länsi-Turunmaan sekä myös Koivula-PeltolaKatariinaan kaupunginosat Turusta. Tämän lisäksi lehteä voi noutaa eri puolille jakelualuetta perustettavista noutopisteistä. Jakelumuutoksen myötä Kaarinanuutiset tavoittaa jatkossa lähes 80 000 lukijaa. Kaupunkiuutiset -lehden jakelu on suurimmillaan noin 41 000 kappaletta. Näin lehtien yhteinen jakelulevikki on noin 74 000 kappaletta. Kyseisillä jakelulevikeillä lehdet tavoittavat Turun talousalueella parhaimmillaan lähes 190 000 lukijaa. Lehtien jakelut pääosin hoitaa Itella. Kaupunkiuutiset -lehteä kustantaa ML-Mediat Oy, joka on naantalilainen perheyhtiö. ML -Mediat Oy työllistää yhteensä noin 60 henkilöä, joista 50 hoitaa lehden jakelutehtäviä. Kaupunkiuutiset -lehti on ilmestynyt jo 18 vuotta. Lehden ilmestymispäivä on torstai. Muita julkaisuja ovat muun muassa matkailun kärkilehti Naantali News. Kaarinanuutiset on viime vuonna perustettu paikallinen media, joka julkaisee kerran kuukaudessa ilmestyvän printtilehden ohella päivittäin päivitettävää paikallisuutisiin keskittyvää nettilehteä.
Torstai 19.5.2011
KAUPUNKI UUTI SET
• 3
Kaupunginhallitus määräsi Harkon suljettavaksi
Kuloisten koulu vuodeksi kiinni
RAISIO. Raision kaupunginhallituksen esityslistalla oli maanantaina ylimääräisenä asiana museoja kulttuurikeskus Harkon sisäilmatilanne ja rakennuksen sulkeminen. Kaupunginhallitus päätti kaupunginjohtaja Ari Korhosen ehdotuksesta sulkea Harkon tilat välittömästi. – Museo- ja kulttuurikeskus Harkossa on viime talven aikana tehty kaupungin tilapalvelujen toimesta korjaustöitä. Työt aloitettiin lapsi- ja nuorisoteatterin säilytystiloissa kellarikerroksessa tapahtuneen vesivahingon aiheuttamien kosteusvaurioiden korjaamiseksi ja sisäilman laadun parantamiseksi muualla rakennuksessa. Korjaustyöt ovat myöhemmin laajentuneet lähes koko kellarikerrokseen ja yläkerran wc-tiloihin, totesi sisäilmastotyöryhmän puheenjohtaja, kiinteistöpäällikkö Kalevi Laitinen. Korjaustöiden aikana rakennuksessa on koettu sisäilman laatuun liitettyä poikkeuksellisen voimakasta oireilua, joka ei ole vähentynyt tähän mennessä tehdyistä korjaustoimenpiteistä huolimatta. Työsuojeluvaltuutettu ja työterveyslääkäri ovat esittäneet yhteisenä kantanaan, että tiloissa ei tule työskennellä, ennen kuin rakennuksen terveydellisesti haitalliset vaikutukset tutkitaan huolellisesti.
RAISIO. Vuonna 1960 valmistunut Kuloisten koulu kokee tulevan vuoden aikana muodonmuutoksen. Koulun perusparannus käynnistyy kesäkuun puolessa välissä ja hanke kestää vuoden. Perusparannus maksaa arviolta 3,8 miljoonaa euroa. Kuloisten koulussa korjataan LVSA-tekniikka (lämpö, vesi, sähkö, automaatio), uusitaan mm. opetustilojen vanhat pintarakenteet ja varusteet, wc-tilat, liikuntasalin puku- ja pesutilat sekä koulun pääsisäänkäynti ja aulatilat. Perusparannuksen yhteydessä myös laajennetaan koulun ruokasalia. Perusparannuksen ja laajennuksen kustannusarvio on 3,8 miljoonaa euroa. Varsinais-Suomen ELY-keskus on myöntänyt hankkeelle valtionavustusta 1,2 miljoonaa euroa. Kaupunginhallitus päätti maanantaisessa kokouksessaan sulkea Harkon ovet välittömästi.
SUOMALAISEN
KESÄÄN! Sadepäivien ratoksi!
Sinikka Nopola, Tiina Nopola GEKKO JA PUUPPONEN WSOY Kirja ja äänikirja yhteishintaan
Määräaikaisen tuottotilin korko nyt ja bonukset päälle.
9 95
Tilin ennenaikaisesta purkamisesta peritään 1%:n nostoprovisio. Varaa aika p. 010 256 9213 ja tule käymään tai soita p. 010 256 9115 ja kysy lisää.
1500
EVIDENCE OHUKAISPANNU 22 CM Tefal
a Sanoma company
*) Keskittäjä on sekä OP-bonusasiakas että Pohjolan etuasiakas. OP-bonusasiakas on Osuuspankin omistajajäsen, jonka oma tai perheen yhteinen pankkiasiointi on vähintään 5 000 € kuukaudessa. Etuasiakas on asiakas, jolla on vakuutus kolmesta eri vakuutusryhmästä Pohjolassa. Määräaikaistalletukset lasketaan mukaan OP-bonuksia kerryttävään asiointiin.
1000
(4995 )
TRIVIAL PURSUIT TEAM -PELI 1500 kpl:n erä
1995
Maria Sandin, Patricia Rodas STRÖMSÖ Parhaat palat Schildts Vain Suomalaisesta!
Viihdykettä riippukeinuun!
Kesäkeittiöön!
Minimitalletus 5 000 euroa, maksimitalletus 100 000 euroa. Talletusaika 36 kk. Tarjous on voimassa 3.6.2011 saakka.
Yhdessä hyvä tulee.
Kuloisten koulun peruskorjaus aiheuttaa mittavia oppilasjärjestelyjä. Kolme 1. ja 2. luokan ryhmää siirtyvät Kuninkojan vanhaan kouluun, 3. luokan ryhmä Friisilän kouluun, 4. luokan kaksi ryhmää Kaanaan kouluun, 5. luokan ryhmä Ihalan kouluun ja kaksi 6. luokan ryhmää Mahittulan nuorisotilaan. Koulukuljetus linjaautolla järjestetään luokille 1–4 koko vuoden ajan ja 5. luokalle talviaikaan. Erityisluokat opiskelevat Kuloisten koulun vieressä olevassa rivitalossa.
1295
(2495 )
Kaisa Isotalo, Raija Kuittinen KOTIRUOKA Otava Vain Suomalaisesta!
TARJOUS
4%
Kai Saarto
TARJOUS
Mansikoita *) keskittäjille
le löytyy kesäajaksi korvaavat tilat. Myöhemmässä vaiheessa tulee päätettäväksi millainen peruskorjaus rakennukseen toteutetaan, jolloin myös selviää toimintoja korvaavien tilojen lopullinen tarve, totesi Ari Korhonen. Sulkeminen ei uhkaa museon 12.6. alkavaa nykytaiteen NYT2011 Together -kesänäyttelyä, joka siirretään pidettäväksi kaupungintalolle.
TARJOUS
Rakennuksessa on tehtiin viime viikolla rakenneavauksia, joiden perusteella on voitu todeta, että kaikkien sisäilmariskien poistaminen edellyttää koko rakennuksen täydellistä peruskorjaamista. Sisäilmastotyöryhmä esitti Harkon sulkemista. Myös työterveyslääkäri ja työsuojeluvaltuutettu esittivät yhteisenä kantanaan, että tiloissa ei tule työskennellä, ennen
kuin rakennuksen terveydellisesti haitalliset vaikutukset on tutkittu huolellisesti. Sisäilmariskien poistaminen edellyttää sisäilmatyöryhmän mukaan koko rakennuksen täydellistä peruskorjaamista. – Rakennuksen välitön sulkeminen on olemassa olevassa tilanteessa välttämätöntä. Harkon toiminnoille pyritään mahdollisimman nopeasti löytämään korvaavat tilat. Kesäajan näyttelytoiminnalle löytyy korvaavia tiloja mm. kaupungintalolta ja teatteritoiminnoil-
Puhelu maksaa 0,0828 € + 0,0595 €/min tai matkapuhelimesta + 0,1704 €/min.
Korvaavia tiloja kaupungintalolta
Mittavia oppilasjärjestelyjä
1500
95 (2695 –29 )
Kari Hotakainen IHMISEN OSA Siltala
Riikka Pulkkinen TOTTA Otava
Ovi lukemattomiin maailmoihin www.suomalainen.com
4 • K A UP UNK I U U T IS E T
Torstai 19.5.2011
Keke-messut
NAANTALI. Taimon koulu Naantalissa oli täynnä tapahtumaa ja hulinaa tavallista enemmän viime viikon torstaina, kun siellä vietettiin Keke-messuja. – Keke-messut eli Kestävän kehityksen teemapäivä on hieno päätös kestävän kehityksen teemavuodelle koulussamme, hymyilee yksi messujen suunnittelijoista, opettaja Eija Innilä. Muita mukavia teema-
päiviä on ollut esim. syksyn luontopäivä ja vanhanajan koulupäivä, jolloin elektroniset laitteet eivät olleet käytössä ja energiaa säästyi. Oppilaat saivat tutustua Keke-päivän aikana muun muassa erätaitoihin, lintujen pesintään, luonnon kevätseurantaan, kompostointiin, reilunkaupan toimintaan, jätteiden lajitteluun, kasvihuonekurkun elinkaareen,
VIIKON KYSYMYS Voiko yksittäinen kansalainen vaikuttaa ympäristönsuojeluun? Kalle Vuorinen, Mynämäki - Jokainen pystyy omalla tahollaan jollain tapaa vaikuttamaan.
hybridiauton toimintaan ja sademetsien suojeluun yhteensä yhdeksällätoista toimintarastilla. – Monet asiat ovat oppilaille kertausta, koska esimerkiksi Turun seudun jätehuollon jätejengi on vieraillut koulullamme ennenkin opastamassa meitä jätteiden lajittelussa ja ympäristömerkit ovat ainakin entuudestaan tuttuja, lisää Innilä. – Rasteilla oppilaat kiertelevät sekaryhmissä niin, että 6.-luokkalainen on samassa ryhmässä pienten kummioppilaidensa kanssa, kertoo Innilä. Päivän aikana nämä 1-6 -luokkalaisista koostuvat ryhmät saivat opetella myös Keke-laulun sekä askarrella hienon karkkipaperitaideteoksen yhdessä taiteilija Kristiina Turtosen kanssa. Jatkossa karkkipaperiperhonen saa ansaitun paikkansa koulun seinältä.
– Toyota on edelläkävijä hybridiautojen kehittelyssä, kertoo Toyotan edustaja oppilaille Kekepäivänä. Hybridiauton etuina ovat mm. vähäpäästöisyys ja kestävän kehityksen idea. Messujen yhteistyökumppanit sekä koulun henkilökunta mahdollistivat tämän mukavan, laaja-aiheisen toimintapäivän onnistumisen. Mukana olivat mm. koulun vanhempainyhdistys, Muumi-
maailma, Valonia, Naantalin seudun luonnonsuojeluyhdistys, Turun seudun jätehuolto, Naantalin liikuntatoimi, Turun ammattikorkeakoulu, 4H-yhdistys ja Naantalin seurakunta.
Rastien numerokyltit, koristeet ja oppilaiden askartelut olivat kaikki kierrätysmateriaaleista tehtyjä.
Katariina Mäkinen
Tatu Tuominen, Masku - Kyllä mielestäni yksilö voi vaikuttaa, vaikka yhteiskunnasta ne muutokset lähtevät liikkeelle. Tomi Tähtinen, Mynämäki - Yksilö voi vaikuttaa myös hieman, vaikka nämä asiat tarvitsevatkin kyllä yhteiskunnallista huomiota.
. v 25
PYYNTIVÄLINEEN SYNTTÄRIJUHLAT JATKUVAT
LOWRANCE KARTTAPLOTTEREITA JA KAIKULUOTAIMIA
Perusluotain
Laadukkaat
HUMMINBIRD
OCEAN PAUKKULIIVIT
helppokäyttöinen, suomenkielinen valikko
Kestävä kaksikuorirakenne. Myös kalamiehelle.
NYTN VAI
479€ 95€
NYTN VAI
kiinteällä antennilla ja tarkalla näytöllä
HINTA I POMM
Kuponkitarjous
PIDÄ PERKUUVÄLINEET KUNNOSSA! AHTI TITANIUM FILEERAUSVEITSI TUPELLA
Luokissa olevilla rasteilla mm. askarreltiin ja kuultiin reilunkaupan toiminnasta, vesien ja sademetsien suojelusta. Tässä askarrellaan kahvipusseista kukkasia.
Tuotteita rajoitetusti. Tarjoukset voimassa toistaiseksi
Erinomainen valikoima huippulaadukkaita
ELITE-5m KARTTAPLOTTERI
Turun seudun jätehuollon ”Jätejengi” on tuttu jo entuudestaan Taimon koululaisille.
5 90 3
I-
TÄR
T Kumikahva ja SYN TAAN N I helppo teroittaa. H
AHTI TEROITUSPUIKKO RITTÄ N N KAIKILLE Y S TAA HIN VEITSILLE
90
69€
(1 as./kup.)
5
UUTUUSSETTI HAUELLE JA YLEISKALASTUKSEEN
vihdoinkin saatavana
SHIMANO ZALOR
HINTA I POMM
Ja upea lippis kaupan päälle!
25€ 59€ NYTN VAI
Kuponkitarjous
TORMENTOR VAAPPU
AVOKELA VIGOR SL200 SIIMALLA TAHIN MMI PO
SUPERSIIMA SUFIX 832
90
(19,80 �)
na: n i o v A -14 9 a l , -18 -pe 9
(19,90 �)
Ma
Yliopistonkatu 31, puh. 2333 800
5€
TAHIN MMI PO
MAHTAVA VALIKOIMA VÄLINEITÄ JIGIKALASTUKSEEN
/2 KPL
www.turunpyyntivaline.fi
Keloja, vapoja, siimoja, jigejä, jigipäitä jne.
NYT KAIKKI TOUKKAJIGIT
5
RITTÄ N N Y A S TA HIN
90 /100 g
Sampo Pankki Oyj, www.sampopankki.fi Sampo Pankki Oyj, www.s
Sampo Pankki Oyj, www.s
Torstai 19.5.2011
Ahtiaisen tarina kansien väliin
Yrittäjä Lilja Ahtiaisen tarina on päätynyt kansien väliin. NAANTALI. Lilja Ahtiaisen ja paleensa saavat monet Liljan le on koottu naisyrittäjän ajahänen yrityksensä Café Anto- elämän taitekohdat, kuten tuksia Naantalista kolmenniuksen vaiheista julkaistiin kihlaus oopperalaulaja Aatos kymmenen vuoden ajalta. viime viikolla Maritta Lind- Tapalan kanssa. Loppupuolelqvistin kirjoittama historiikki” Elämää ja unelmia Café Antoniuksessa”. – Tämä kirja on Café Antoniuksen, Liljan ja Naantalin tarina, kuvaili Lindqvist teosta. Haastatteluissa Liljalta tuli niin paljon tarinoita, etVaraa aika konttoriin. tä niistä Lindqvistin mukaan syntyisi helposti toinenkin Raision konttori kirja. Kirja alkaa kertomalla Liljan lapsuudesta ja kouluTasalanaukio 3, ajasta. Sen jälkeen kerrotaan puh. 010 546 0750 Raision konttori Raision konttori tarina kustakin Ahtiaisen yrityksestä: Café AntoniukTasalanaukio Tasalanaukio 3, 3, sesta, Villa Antoniuksesta ja puh. puh.0750 010 546 0750 pvm/mpm Luostarin puutarhasta, sekä010 546 Sinisestä talosta. Oman kap-
Naisyrittäjän selviytymistarina
Vaikka tämä on faktaa, se on kuin kiehtova romaani, jota ei pysty laskemaan käsistään ennen kuin se on luettu. Se on rohkea, avoin tilitys yrittäjyydestä sekä elämästä iloineen ja suruineen. Se kertoo Naantalin hyvin värikkäästä matkailuhistoriasta, totesi julkistamistilaisuudessa Turun matkailujohtaja AnneMarget Niemi. Niemen mukaan kirjasta oppii sen, että asiakas ei ole aina oikeassa. Kirjan mielenkiintoisimmaksi anniksi hän nosti sen miten yksinäinen yrittäjänainen on selvinnyt pikkukaupungin byrokratiaviidakossa. Liljan kanssa kihloissa vuodesta 1985 ollut oopperalaulaja Aatos Tapala kertoo
Jos se tuntuu heti kodilta, kysy Jos se Jos tuntuu se tuntuu heti kodilta, hetiSampo kodilta, kysy kysy asuntolainatarjous Pankista.
KAUPUNKI UUTI SET
kirjassa kuinka hankalaa alussa oli tietää milloin oli vääränlaisissa vaatteissa, milloin olisi pitänyt pysytellä poissa ja milloin olla avuksi. – Onkohan tämä nyt, Aatos, tullut selväksi, tiedusteli Niemi. – Ei, vastasi Tapala nopeasti kirvoittaen naurut yleisöltä. Niemi muisteli omaa aikaansa Naantalin matkailujohtajana. Erään talvena, kun kaupungissa ei tapahtunut mitään, hän oli tullut Antoniukseen ja sanonut Ahtiaiselle ja Tapalalle, että ”Nyt on sellainen juttu, että Naantalin on päästävä otsikoihin. Nyt
• 5
pidetään häät! Te menette naimisiin ja luostarikirkossa pidetään suuret juhlat ”. Pari oli nauranut ja sanonut, että ”paljon on tämän kaupungin eteen tullut tehtyä, mutta tätä mainostemppua emme tee”. Kirjassa on nelisenkymmentä valokuvaa Lilja Ahtiaisen elämän varrelta sekä runsaasti hänen ja hänen läheistensä lausumia ajatuksia. Lisäksi kirjaan on dokumentoitu Ahtiaisen yrityksiin liittyviä toimittajien osuvia tekstejä aina yrityksen alkuvuosilta näihin päiviin saakka.
Kai Saarto
Markkinapäivätarjous la 21.5. KISSAN JA KOIRAN TALUTTIMET, VALJAAT JA PANNAT Tällä illa g kupon
-30%
Tasalanaukio 3 Raisio ☎ (02) 438 4546 www.raisionakvaario.fi Ark. 10–17, la 9–13
asuntolainatarjous asuntolainatarjous Sampo Sampo Pankista. Pankista. Varaa aika Varaa konttoriin. aika konttoriin.
010 Avoinna ma-pe 10-18, la 10-14
Kevään uutuustekstiilit tulleet! Tervetuloa kaupoille!
6 • K A UP UNK I U U T IS E T
Asuminen, omaan kotiin
Torstai 19.5.2011
HUOPAKATTO- JA BITUMIERISTYSTYÖT www.kattopasit.fi kattopasit@gmail.com Soita 040 544 1817
uomessa on yli 350 000 kilometriä yksityisteitä. Tiekunta yksinkertaistaa niiden ylläpitoa.
Tiekunnan perustaminen on monesti järkevää Suomessa on tuhansittain pieniä yksityisiä mökkiteitä, joiden ylläpidosta asukkaat ovat sopineet suullisesti keskenään. Tienkäyttäjien lisääntyessä olisi kuitenkin monesti järkevää perustaa tiekunta.
- SÄHKÖSUUNNITTELU - SÄHKÖURAKOINTI - TARVIKEMYYNTI AMMATTITAIDOLLA
SÄHKÖKOLMIKKO 040 551 9517
sahkokolmikko@gmail.com
Tiekunta on organisaatio, joka hoitaa yksityistietään koskevat asiat yksityistielaissa säädetyllä tavalla. Mikäli tieosakkaat eivät muodosta tiekuntaa, on tienpitoa koskeva tieosakkaiden toimenpide sellaisenaan osakasta sitova vain, mikäli siitä on sovittu. – Tiekunta perustetaan tavallisesti silloin kun asukkaita on useampia ja asiat eivät enää toimi helposti
A
keskenään sopimalla, kertoo maanmittausinsinööri Birit Keva Naantalin kaupungilta. Ositusta ja avustuksia Tiekunta perustetaan tietoimituksella, jossa tien osakkaille vahvistetaan tieoikeus ja heille ositetaan tien rakentamisen ja ylläpidon kustannukset. Käytännössä yksityistietkin ovat yleisiä teitä, sillä kunnan tai valtion maksama avustus edellyttää tiekunnan
kattoremontit
RAKENNUS uudiskatot
N I E M E L Ä
O Y
rakennuspeltityöt
Puh. 040 588 6332 • www.a-rakennusniemela.fi
LVI-PRIMO J. Santapakka • Puh. 040 555 8419 • RAISIO www.lvi-primo.com jari.santapakka@lvi-primo.com
• LVI-työt • LVI-huolto ja -asennukset • LVI-tarvikemyynti • Putkityöt Uudis- ja remonttikohteisiin
pitävän tien liikennöitävässä kunnossa ja avoinna myös muille kuin tien osakkaille. Tiekunnat saivat vuoteen 1994 asti valtionavustusta myös vuotuisiin kunnossapitomenoihin, mutta 1990-luvun alun laman jälkeiset säästötoimet lopettivat tämän vuosiavustuksen. Nykyisin yksityistie saa valtionavustusta pääsääntöisesti vain rakennus- ja perusparannusmenoihin. Kunnat sen sijaan tavallisimmin avustavat tiekuntia, mutta avustuksen suuruus vaihtelee kunnittain, sillä se on kunkin kunnan itse päätettävissä. – Naantalissa jaetaan ylläpitoavustuksia jonkin verran. Isompiin hankkeisiin pitää hakea avustusta erikseen. Määrärahat näihin ovat tosin viime vuosina vähentyneet, kertoo Keva. Yksityisteistä on erotettava niin sanotut omat tiet, tavallisimmin esimerkiksi yleiseltä tieltä pihapiiriin johtavat tiet.
Kai Saarto
Asuminen, omaan kotiin
Torstai 19.5.2011
• 7
KAUPUNKI UUTI SET
Maalämpöön tarvitaan nyt toimenpidelupa RAISIO. Uusista omakotitaloista noin 30-40% ottaa maalämmön energiaratkaisukseen. Vuonna 2008 Suomessa porattiin maalämpöä varten yli 5000 kaivoa. Lämpökaivojen ja lämmönkeruuputkistojen rakentaminen tulee korjausrakentamisen lisääntymään rakennetuilla alueilla. Yleensä yksi 150200 metriä syvä kalliolämpökaivo riittää keskikokoisen omakotitalon energiatarpeisiin. – Laki on muuttunut 1.5. lähtien. Nyt kun maalämpökaivoja tai lämmönkeruuputkistoja asennetaan, tarvitaan toimenpidelupa. Käytännössä sen joutuu hakemaan kunnalta. Kyse on vielä melko lailla muodollisuudesta, ainakin jos tontti ei ole aivan pieni, kertoo K-raudan energiamestari Tomi Mäkilä. Maankäyttö- ja rakennusasetuksen muutoksella pyritään lisäämään suunnitelmallisuutta maalämmön
hyödyntämiseen. Tarkoituksena on asetusmuutoksella parantaa asentamisen laatua. Poraaminen ja putkiston asentaminen voi aiheuttaa pohjaveden tai vesistön pilaantumista suoraan tai välillisesti, jos lämmönsiirtoainetta vuotaa pohjaveteen. Pienillä tonteilla on myös käynyt niin, että lämpökaivo on porattu vinoon naapurin puolelle, niin ettei naapurilla ole enää tosiallista mahdollisuutta oman lämpökaivon poraamiseen. Kaupunkialueella maanalainen asemakaava voi myös estyä jo porattujen lämpökaivojen takia.
Naapurukset ehtivät poraamaan ennen lakimuutosta Raisiolaiset naapurukset Ilmari Kaukinen ja Jarkko Takomo ehtivät porauttamaan maalämpöputket omakotitalojensa pihoille juuri ennen lakimuutosta. Porauksen
Asiantunteva LVI-urakoitsija
MASKUN
TALOTEKNIIKKATIIMI OY LVI-urakat ja huollot ammattitaidolla
Savikuja 2, 21250 Masku Puh. 02 4349 500 www.talotekniikkatiimi.fi
Naapurukset Ilmari Kaukinen ja Jarkko Takomo pääsevät syksyllä nauttimaan maalämmöstä. Rototecin Petri Haklin poraa 190 metrin syvyistä lämpökaivoa. K-Raudan Tomi Mäkilä katselee. hoitaneen Rototecin Petri Haklinin mukaan yhden lämpökaivon poraaminen vie yhden työpäivän. – Maalämpö ei ollut meille mikään hetken mielijohde, vaan sitä mietittiin pari vuotta, monesti yhdessä. Kraudan tarjous osui sopivaan hetkeen, kertovat naapurukset.
Täyden palvelun tulisijatalosta!
Takomo ja Kaukinen laskeskelivat, että öljylämmitykseen verrattuna maalämpö tulee huomattavasti edullisemmaksi. – Turhan moni laskee sitä, että kuinka monta vuotta kuluu, ennen kuin maalämpöön sijoitettu pääoma on saatu takaisin. Pitää kuitenkin huomioida se, että kiinteät
kulut tulevat pienemmäksi ja jatkossa tämä on koko ajan edullisempaa. Merkittävää on myös kiinteistön arvon nousu. Verrattuna siihen että pitäisi tällä korkotasolla rahat pan-
kissa on maalämpö selvästi tuottavampi tapa sijoittaa rahat, tuumivat naapurukset.
Kai Saarto
SEPELIT EDULLISESTI Sepelimyynti Latva p. 0400 69 66 22
Terassikoulu K-raudassa perjantaina 20.5. klo 15-18!
Hanki terassimaisterin pätevyys ja opi tekemään itse. Päivän ohjelmassa:
-
• Maan kokeneimman liikkeen ammattitaito
• Asiantunteva palvelu
• Laaja tulisijavalikoima: kiertoilmatakkoja, puuhelloja, kamiinoita...
• Teknisesti parhaat ja turvalliset ratkaisut
• Myös yksilölliset tulisijavaihtoehdot
• Suunnitelmat ja luvat edullisesti
miten rakennat terassin pintakäsittelyn pikakurssi valokatteen asennusvinkit terassin pesua ja hoito-ohjeita terassin ja kalusteiden hoito helposti maaliruiskulla
Vihreä 28x95 mm
HB-Aukiokivi 60 mm
HB-Unikivi 60 mm
• Oikeaoppiset asennukset, joilla takuu
harmaa
Avoinna: ma 10-18, ti-to 10-17 pe 10-14, la 10-14
Te
PaineKylläsTeTTy TerassilauTa
Hyvä valikoima piHakiviä kotiin toimitettuna HB-Torikivi 60 mm HB-Perinnekivi 60 mm
- kylpytynnyrin ja ulkoporealtaan asennusvinkit - terassille lisää käyttöaikaa terassilaseilla - pihakivien asennusta - ideoita pihojen suunnitteluun sekä toteutukseen rveTuloa !
Raisiontori 5 2. krs. 21200 RAISIO
www.lampomaa.fi
Puh. 010 32 14 100 Kiinteän verkon liittymästä 8,21 snt/puh + 5,90 snt/min, matkaviestinverkon liittymästä 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min
1490 /m2 +rahti
mUUt Värit
1790 /m2
+rahti
yli 50 m2 toimitukset raHtivapaasti tontille (n.30 km säteellä kaupasta mantereella)!
20.000 m erä!
129 /m
Tarjoukset voimassa 31.5. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille!
Itäniityntie 9, 21280 RAISIO,9,puh. 0290 074 800, (8,21 snt/puh + 1,47 snt/min lankapuItäniityntie RAISIO helimella tai 16,42 snt/min matkapuhelimella) PALVELEMME: ark. 7-21, la 9-18, su 12-18
n!
rmäine
täyssä
Asuminen, omaan kotiin
8 • K A UP UNK I U U T IS E T
Torstai 19.5.2011
Alueemme taitajat 2011
Mynämäkeläiset Kalle Vuorinen ja Tomi Tähtinen sekä maskulainen Tatu Tuominen menestyivät Taitaja 2011 -kisassa. Raision ammattiopistoa käyvistä nuorista miehistä Vuorinen ja Tähtinen saavuttivat kultaa omissa lajeissaan. Tuominen puolestaan sai erikoismitalin ammattimaisesta muuraustyöstä.
KE 25.5. RUSKO / YRJÖ-auto Lähteenmäki Viherkuja / Vahdontie 13.00 - 13.30 Keskusta Ohjaluodontie 1, K-Kauppa, kierrätyspiste 13.45 - 14.15 Paakkinen Levolantie 36, kenttä, kierrätyspiste 14.30 - 15.00 Merttelä Koulutie, Merttelän koulu 15.15 - 15.45 Lavamäentie 671, Lavamäen kylätalo 16.00 - 16.30 Lavamäki Silvola Valpperintie 294 16.45 - 17.15 Valkiavuori Valkiavuorentie 1, kierrätyspiste 17.30 - 18.00 Unto Untontie, kierrätyspiste 18.15 - 18.45
– Saamme olla ylpeitä, että meiltä löytyy lähikunnista tämän tason osaamista, ylistää Raision ammattiopiston rakennusosaston opettaja Jyrki Johansson. Ammattiopiston opiskelijat Kalle Vuorinen (Talonrakennus; muuraus ja laatoitus) ja Tomi Tähtinen (Talonrakennus; kirvesmiestyöt) nimittäin saavuttivat kultaa tämän vuoden Taitaja-kisoissa. Huonosti ei mennyt myöskään talonrakennuspuolen Tatu Tuomisella eikä autoasen-
• KEITTIÖT • KOMEROT • KODINKONEET • LIUKUOVET • SUUNNITTELU • ASENNUS
Jo 30 vuotta kotimaista laatutyötä! Kattava valikoima puu-, maali- ja kalvo-ovia. Rungot koottuna. Myös ovien vaihto. Valitse meiltä mieleisesi kokonaisuus kilpailukykyiseen tehtaan hintaan! TERVETULOA! • Hyvä palvelu • Korkea laatu • Toimivat ratkaisut • Edullinen hinta
PEEKOO
keittiöt
LAATUKALUSTEET TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ
www.peekookeittiot.com
Raisio, Kuloistentie 10 Myllyn alue Puh. 0400 895 611 040 766 0484 040 766 1331 ma-pe 10-18, kesäla suljettu
KOTIMAISTA LAATUA TEHTAAN HINNOIN.
nuspuolella kuudenneksi sijoittuneella Tatu Laaksosella. Tuominen sijoittui lajissaan neljänneksi, mutta sai erikoismitalin ammattimaisesta muuraustyöstään. – Pelkästään finaalikahdeksikkoon pääseminen on jo saavutus ja voitto on todella pienestä kiinni, lisää Johansson. – Kisaan osallistuminen oli jo itsessään hieno kokemus ja siinä menestyminen mahtava juttu, toteavat sijoituksiinsa tyytyväiset Tähtinen, Vuori-
nen ja Tuominen. Valmistautuminen kilpailuun toi pojille hieman vaihtelua normaaliin koulunkäyntiin, vaikka suurimmaksi osaksi kilpailutehtäviin harjoittelu tapahtui oppituntitehtävien parissa. – Hienoa on myös nähdä millä tasolla itse on, tällaisissa kilpailussa omat osaamiset tulevat todella esille, hymyilee Tomi Tähtinen. Toisen vuoden opiskelija Vuorisella saattaa olla kisat edessä taas ensi vuonna, kun
taas kolmannen vuoden opiskelijoille Tähtiselle ja Tuomiselle kisat olivat jo toiset. – Omasta innostuksesta se lähtee, halusta oppia enemmän ja perehtyä ammattiin syvemmin, kolmikko kannustaa ensi vuoden Taitajakisaan osallistuvia. Taitaja - Ammattitaidon SM-kilpailu järjestettiin tänä vuonna Kuopiossa ja tapahtumassa kävi noin 67000 vierailijaa.
Katariina Mäkinen
Torstai 19.5.2011
Osuuskunnan ylläpito on haastavaa Yhteisen vesihuollon toteuttaminen on yleensä järkevää ja perusteltua. Osuuskunnan perustaminen ja yhteisen vesihuollon toteuttaminen tuo mukanaan monia velvollisuuksia, joita ei tule unohtaa. Laitilassa järjestetään ensi tiistaina koulutustilaisuus, jossa on mahdollisuus tutustua osuuskunnan ylläpitoon, huoltoon ja talouden hoidon järjestämiseen. Varsinais-Suomen ELYn, haja-asutuksen jätevesien neuvontaprojektien sekä vesihuolto-osuuskuntien etujärjestöjen koulutussarjan viimeinen osio lähestyy. Viimeiset koulutukset Osuuskunnan ylläpito, huolto ja talouden hoito järjestetään tiistaina 24.5. klo 16.00–19.30 Laitilan kaupungintalon valtuustosalissa (Keskuskatu 30) . Koulutuksessa käydään läpi osuuskunnan velvollisuuksia, lainsäädännön vaatimuksia, riskikartoitusta ja -arviointia, laatujärjestelmän laadintaa, verkoston ylläpitoa, liittyjien ohjeistusta sekä osuuskunnan talouden hallintoa. Riittävän kahvimäärän varmistamiseksi koulutuksiin tulee ilmoittautua etukäteen jussi.o.heikkinen@valonia.fi, p. 044 907 5990
Asuminen, omaan kotiin
KAUPUNKI UUTI SET
• 9
MUSTAA TURVEMULTAA kotiin toimitettuna KOSKISEN PUUTARHA
Valunhaara 63, Paattinen Puh. 050 548 6037, 050 548 6057
GreenOn-kasvisuoja on kotimainen uutuustuote istutusten suojaamiseen
MJT MAALAUS & SANEERAUS
Tutustumistarjous!
- ULKOVUORIMAALAUKSET
Omena-, luumu-, kirsikka-, päärynäpuita...
- VEROETU 3000/HLÖ
19,90
/kpl
Kaurakatu • Mylly • Skanssi
www.mjtmaalaus.fi
Puutarhakeskus, Kaurakatu 43, Turku. Ark. 9–19, La 9–16, Su 10–16 Kukkamyymälät Kauppakeskuksissa: Mylly, Raisio • Skanssi, Turku
Liskokuningas kirjastossa
Jim Morrisonin hauta Pariisissa Pere-Lachaisen hautausmaalla. RAISIO. Raision kaupunginkirjaston musiikki- ja taideosastolla on nyt mahdollisuus tutustua liskokuninkaan eli Jim Morrisonin elämään ja kuolemaan. Heinäkuun 3. päivä Morrisonin kuolemasta tulee kuluneeksi 40 vuotta ja Vesa Hannukselan valokuvanäyttely Morrisonin hautapaikasta ja The Doors -yhtyeen fanien rituaalisesti koristelemasta hautakivestä koskettaa the Doorsin musiikintuntijoita varmasti.
/ kpl Ovh 24,80
Paljon hedelmäpuita
(PUU/RAPATTU) TAKUUTYÖNÄ
EDUSTAJASI: Mattila Jari 044 366 56 38 mjt.maalaus@gmail.com
19,90
– Vesa sai tietää sattumalta Ranskassa ollessaan, että Jim Morrisonin hauta on Pariisissa Pere-Lachaisen hautausmaalla ja siitä lähtien hän on käynyt kuvaamassa sitä seitsemän kertaa vuosien 1983-2001 aikana, Raision kirjaston musiikki- ja taideosaston osastonjohtaja Heli Pohjola kertoo. Raision kaupunginkirjasto muisti Jim Morrisonia myös Stig Söderholmin esitelmällä
”Jim Morrison – myytti, elämä ja runous” musiikkiosastolla tiistaina. Esitelmässään Söderholm, joka työskentelee kulttuuriantropologian lehtorina Joensuun yliopistossa, palasi Jim Morrisonia käsittelevän väitöskirjansa ”Liskokuninkaan mytologia” aiheeseen. Morrison-kulttia käsittelevä näyttely on esillä kirjastossa heinäkuun loppuun asti.
Katariina Mäkinen
Tarjoukset voimassa Kaurakadun myymälässä.
EDULLISESTI JA HUOLELLA!
Taiteen kesä Naantalin museossa NAANTALI. Naantalin museon tämän kesä näyttely on saanut aiheensa Naantalissa ja Raisiossa nykytaidetta esittelevästä NYT2011-taidekesästä. Kesänäyttely Taiteen aika – teoksia museon kätköistä esittelee museon omaa ja melko vähän esillä ollutta taidekokoelmaa. Nähtävillä on tunnettujen taiteilijoiden, kuten J.R. Ekelundin, Erik Rauthovin, Axel Haartmanin, Eero Snellmanin, Edwin Lydénin ja Elin Nordlundin teoksia. Esillä on myös vähemmän tunnettujen taiteilijoiden ja harrastelijoiden töitä. – Museolla on iso ja monipuolinen taidekokoelma, josta vain pieni osa on kiinteästi esillä Hiilolan porvariskodissa. Suurin osa on varastossa, kertoi museonjohtaja Anne Sjöström.
Naantali-aiheet esillä Näyttelyn pääosassa on Naantali-aiheiset muotokuvat ja maisemat, mutta muitakin osa-alueita on nähtävillä. Esillä on painokuvia ja
Esillä on monia Naantali-aiheisia maisemakuvia. Tässä maalauksessa näkyy Kalevanniemen koulu, josta tuli myöhemmin tuberkuloosiparantola. Sen paikalla sijaitsee nykyään Naantalin kylpylä. Kuvan on maalannut naantalilainen kuvaamataidonopettaja Sävele Angervo (1879 - 1938) kuriositeetteja, kuten vihatun tsaari Nikolai I:n muotokuva, jota on ammuttu. Siluettityöt ja kapteenintaulut ovat myös omissa ryhmissään. Kaikista tauluista kerrotaan lisää oheisteksteillä. – Pieneksi museoksi meil-
lä on paljon kuuluisien taiteilijoiden maalauksia, sillä monet heistä ovat asuneet Naantalissa, kertoi museon tutkija Mari Termonen. Esillä kesän näyttelyssä on yhteensä 70 taulua.
Kai Saarto
1 0 • K A UP UNKIU U T IS E T
Horoskooppi Astrologi Seppo Tanhua • www.astro.fi Viikko 20 • Mars kolmio Pluto **** OINAS 21.3. - 19.4. Vaikka muilla tuntuisi olevan nyt kova vauhti päällä niin säilytä sinä harkintakykysi ja luota vaistojesi antamiin selviin varoituksiin. Pluton neliö ei kunnioita kenenkään odotuksia, vaatimuksista puhumattakaan. Vain oma rehellinen näkemyksesi ja sisäinen tunnelmasi ovat kuuntelemisen arvoisia. HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Mitä tahansa sinulla on suunnitteilla, niin nyt kannattaa viedä asiaa aktiivisesti eteenpäin. Mars tekee merkistäsi kolmiota Plutoon, jolloin sinulla on vahva ja toimiva ote kaikkiin asioihin elämässäsi. Kaikki mihin ryhdyt täydellä ja innokkaalla sydämellä, nousee nyt menestyksen aallon harjalle. KAKSOSET 21.5. - 20.6. Joku saattaa houkutella sinua mukaan johonkin löytämäänsä ideaan. Älä lähde mukaan mikäli tunnet pienintäkään epäilystä idean toimivuudesta. Mikäli tunnet olosi ehdottoman turvalliseksi ja varmaksi tämän mahdollisuuden edessä, niin silloin ei ole syytä jarrutella. Menestys odottaa sinua. RAPU 21.6. - 22.7. Sinulla on käytössäsi tavallista voimakkaampi lataus ja itseluottamus oikeiksi kokemiasi asioita kohtaan. Nyt kannattaa takoa hiki hatussa sellaista rautaa, joka tarjoaa sinulle sopivalta tuntuvan haasteen. Jotain on nyt päästävä suunnittelemaan tai energiasi purkautuu ärsyttävänä turhautumisena. LEIJONA 23.7. - 22.8. Sinun kannattaa olla tänään varovainen vaikka hetkellinen innostus houkuttelee juoksemaan. Hosumalla hankit itsellesi pahoja ongelmia. Energinen Mars on neliössä merkkiisi ja tehoja sinulta varmasti löytyy vaikka mihin, mutta ellei motivaatio ole kunnossa, niin sutta syntyy kuin liukuhihnalta. NEITSYT 23.8. - 22.9. Tämä on aikaa jolloin voit tuntea voiman kulkevan rinnallasi. Älä epäröi käyttää energiaasi itsellesi tärkeiden asioiden toteuttamiseen. Voima ei kuitenkaan ole suunnitelmissa, vaan itse tekemisessä. Hommaan on siis tosiaan ryhdyttävä tai mahdollisuutesi häviävät sen siliän tien. VAAKA 23.9. - 23.10. Olosi saattaa tuntua varautuneelta ja jännittyneeltä, sillä näihin päiviin sisältyy mahdollisuus tehdä joku rohkeutta vaativa ja tärkeä siirto. Eikä vain mahdollisuus, vaan selvä sisäinen paine. Levottomuus yltyy yltymistään, kunnes olet tehnyt päätöksesi ja saat ryhtyä tuumasta toimeen. SKORPIONI 24.10. - 22.11. Energisyytesi on huipussaan ja siksi sinulla ei ole nyt varaa kohdistaa energiaasi vääriin kohteisiin. Tee vain sitä minkä koet mielekkääksi tai Marsin oppositio purkautuu harmittavina menetyksinä ja epäonnistumisina. Älä jää kiinni sellaiseen, mikä ei sinua kiinnosta. Uudet haasteet kehiin ja heti. JOUSIMIES 23.11. - 21.12. Merkkiisi kohdistuu pakottavaa energiaa, joka vaatii sinua tekemään jonkin merkittävän päätöksen yllättäen esille tulevassa asiassa, joka juuri nyt tuntuu etenevän täsmälleen toivomaasi suuntaan. Uskalla lähteä mukaan, mutta varaudu yllätyksiin ja ole valmis muuttamaan suunnitelmiasi heti tarvittaessa. KAURIS 22.12. - 19.1. Keskitä tietoisesti voimasi ja energiasi sellaisiin asioihin, jotka koet tällä hetkellä itsellesi tärkeimmiksi ja menestys seuraa kannoillasi. Marsin ja Pluton kolmio puhaltaa kosmisen tuulen purjeisiisi ja saat luvan kuulua niihin onnekkaisiin, joilla on elämänsä mahdollisuus tarttua menestyksen kahvaan. VESIMIES 20.1. - 19.2. Varo pakottamasta itseäsi mihinkään, sillä energialatauksesi on niin suuri, että väärään kohteeseen suunnattuna se aiheuttaa suurta vahinkoa. Marsin neliö on armoton kaikkea itsensä pakottamista kohtaan, mutta omille jutuille se merkitsee valtavaa työntövoimaa. Nyt kannattaa olla itsekäs. KALAT 20.2. - 20.3. Anna sisäisen voimantuntosi johdattaa sinua tämän ajan päivittäisissä valinnoissa. Keskity asioihin joissa tunnet olevasi vahvoilla ja jätä muu jonnekin hamaan tulevaisuuteen. Hommaan ryhtyessäsi tiedät tarkalleen mitä pitää tehdä ja kaikki onnistuu yli odotusten.
Torstai 19.5.2011
”Hullut vie maailmaa eteenpäin” RAISIO. Läntisten seutukuntien yrittäjät järjestivät Martinsalissa illan teemanaan luovuus. Pääpuhujana toimi Markku ”Mato” Valtonen. – En usko itsekään juttuihini. En pidä kiinni tietystä totuudesta. Väärässäkin voi olla. Asiat muuttuvat ja mieli muuttuu, totesi Valtonen heti aluksi. Valtonen kaappasi yleisön mukaansa kertomalla rehellisesti myös sen miten hänellä meni kaikki pieleen. Wapit-yhtiö, jonka toimitusjohtajana Valtonen toimi oli maailman ensimmäinen kännykkäsovelluksia valmistava yritys. Hetken se oli maailman huipulla ja kaikkien huulilla. Italialainen telejätti tarjosi firmasta huikeaa summaa. Valtosen osakesalkulla olisi netonnut sata miljoonaa markkaa. Yhdeksän kuukautta myöhemmin IT-kupla puhkesi ja Valtonen päätyi Linnanmäelle vuoristoradan jarrumieheksi.
Vaali luovuuttasi Vuoristoradalla Valtonen oppi sen, että iloisuus on tarttu-
si. Kun sen on tehnyt, elämä alkaa taas kiinnostaa, lupaa Valtonen. Jos firmassa puhutaan työssä jaksamisesta, on jo menty Valtosen mukaan pitkälle metsään. – Ennemmin pitäisi puhua työssä innostumisesta. Palkitseminen on hyvä keino. Jo kiitos hyvästä työstä riittää pitkälle, muistuttaa Valtonen.
Uskalla kysyä
Mato Valtonen puhui luovuudesta Martinsalissa. vaa. Vaikka oma tilanne harmitti, asiakkaiden ilo tarttui väkisin. – Pitää muistaa, että negatiivisuus tarttuu vielä paremmin, harmittelee Valtonen. Ripaus hulluutta on Maton opin mukaan hyväksi luovuudelle. – Elämän kohokohdat osuvat usein niihin hetkiin, kun on tehnyt jotain hullua.
Luovuus on tärkeä voimavara, jota pitää vaalia. Kiire syö luovuutta. Elämän moottoritiellä pitäisi pystyä myös katsomaan maisemia. Luovuudella ratkaistaan ongelmia, viedään kehitystä eteenpäin ja pysytään askel kilpailijan edellä. – Yhden ohjeen annan: hoida stressi pois elämästä-
Kai Saarto
Viime lehden ristikon ratkaisu
TAVARATORI ANNETAAN Hyvä kanihäkki, 0442730099
Työelämässä tarvitaan rohkeutta. Mato Valtonen sai hankittua Puna-armeijan kuoron Helsinkiin esiintymään Leningrad Cowboysin kanssa, mitä pidettiin mahdottomana. – Minua pidettiin hulluna. Kyseessä oli maailman arvostetuin mieskuoro, joka oli rautaesiripun takana. Minulle sanottiin, että bändi nimeltä Leningrad Cowboys olisi heistä loukkaus. Nehän ampuisivat kovilla, jos niiltä kysyisi asiaa. Me kuitenkin onnistuimme. Ja paljastan nyt miksi: koska me uskalsimme kysyä!
Raisio,
MYYDÄÄN Siistit Diamant-kilpatanssikengät, mustaa nahkaa, koko 4,5 ja korko 7,5. Hp. 25€, 044-5353005, Masku Maine Coonin rekisteröidyt, el.lääkärin tark. pennut. synt. 9.4.2011 h. 450e-1000€,
044-9986826 Kattoteline Citroen Xara ja Peugeot 306, 10€/pari, Kesärenkaita 2 kpl Bridgestone 175/80 R14, 20€, 0400321 607 Solifer sähköpyörä, hyväkunto, 300€, 040-7580 877 Ikkunalasit 0,8x1,1m 3-k 20€, 0,15x1m 2-k 10€, vesip Isku-jet2R 1-v, 550W RS, 20€, 040-538 4410
S
K
V A L T A V A
L A I P A T
M U N A
A N I S
O N N E N L A N T I T
I T A L I A N A N A
H A L S T I
A V I O T O N
U I N U A
T I N K A I I L I M U L J A S T R E U R O H A I M O S T I I J A
O S U A
M I I N T T U M U T A R L L A K A T A P U N S T A A T S R A T S A A
S U K A T I S S A T A P
T U U M A U S
A R I M M I A G L O A A L O M O L A M O A P U N U S K E K U A
P A A T I T I T Ä J E M E N
A S L A K I K A R A A
L J A A T E O T A T A O V S A O T I T T T A A N J A A T
O N S A L U O T T M I A A T S A K A A V A I T O T T I
Menovinkit MASKU La 21.5. klo 12 Rivieran lenkillä juostaan ja sauvakävellään, Rivieran ulkoilualueen maasto La 21.5. asti Valokuvanäyttely PYHÄ, Maskun pääkirjasto, Keskuskaari 3, Järj. Kirjastotoimi
NAANTALI La 21.5. klo 10 Teersalon silakkatempaus, rysäsilakkaa jaetaan suoraan veneestä, Velkuan Teersalon satama, Järj. Velkuan kalastajaseura ry ja Velkuan saaristolaisyhdistys ry Ti 24.5. - 12.6. Edwin Lydénin taidetta -näyttely ja NYT2011: Päivi Ristell ”Four Boys of Her” -näyttely, Naantalin taidehuone, Mannerheiminkatu 5, Järj. Naantalin Taidemuseon Kannatusyhdistys ry ja Päivi Ristell
Yhdistykset Tiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla aino.vaananen@ kaupunkiuutiset.fi tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,16 / pmm sis. alv.
SUNNUNTAIKIRPPIS
Raision Torilla
sunnuntaisin klo 10-14
(myyjät klo 9.00) Paikkahinnat alk. 1, esim. 4x4 m 8
Ke 25.5. klo 17-18 Cooperin juoksutesti, Kuparivuoren urheilukenttä, Kuparivuorentie, Järj. Liikuntapalvelut To 26.5. klo 14-18 Nåde extreme -nuortentapahtuma, Naantalin tori, Järj. Naantalin nuoriso- ja liikuntapalvelut 17.6. asti Elina’s art: Views of nature and life, Rymättylän kirjasto, Metsätie 1, Järj. Naantalin kaupunginkirjasto
NOUSIAINEN Ke 25.5. klo 9.30 Pauli pupu pelastuu -nukketeatteriesitys, Nousiaisten pääkirjasto, Moisiontie 17, Järj. Kirjastotoimi
RAISIO La 21.5. klo 9-17 Katumarkkinat, Raision keskusta
La 21.5. klo 10-14 Savesta ry:n kevätmyyjäiset, KyläKlemelä, Friisilän Verstaat, Hulvelankatu 35 Ke 25.5. klo 18-18.45 Raision VPK:n soittokunnan torikonsertti, Raision torilava, Järj. Raision VPK:n soittokunta ry To 26.5. klo 16 Torikaraoke, Raision keskusta 29.5. asti Antti Arkoma - Paikoitellen kaunista -näyttely, Raision museo Harkko, Nallinkatu 2, v.p. 31.5. asti Paula Vierikon näyttely ”Vuodenaikoja”, Raision kirjastotalon aulagalleria 31.5. asti Raision seudun taideyhdistyksen näyttely, Raision kaupungintalo, Nallinkatu 2
I R O T A R A V A T
RUSKO Su 29.5. asti Satumetsän päiväkodin Korallien ryhmän näyttelyt ”Jonna, vanha kilpikonna” ja ”Luontonäyttely kierrätysmateriaaleista”, Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 4 Su 29.5. asti Raision työväenopiston maalauspiirin töitä, Ruskon pääkirjasto 23.6. asti Exlibris-näyttely, Ruskon pääkirjasto ja Vahdon lähikirjasto, Laukolan koulutie 2
NYT ILMAISEKSI TOUKOKUUN AJAN
Kirjoita ilmoitusteksti ylläolevaan ruudukkoon, yksi kirjain tai välimerkki / ruutu. Sananvälien kohdalle tyhjä ruutu. Ilmoituksen voi varustaa myös nimimerkillä. VAIN YKSITYISHENKILÖILLE. Voit tuoda tai postittaa ilmoituksen os. Kaupunkiuutiset, Alppilankatu 2, 21100 Naantali, tai sähköpostilla os: aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi, merkillä TAVARATORI. Pidätämme oikeuden julkaista maksuttomat ilmoitukset kulloinkin käytössä olevan tilan mukaan.
MYYTÄVÄNÄ HAL. OSTAA
1 2 3
4 5
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
VUOKRATTAVANA HAL. VUOKRATA SEKALAISTA HENKILÖKOHT.
sekä SOPPATYKKI torilla TORIKIOSKI su 9–15 (la 8–14, ma–pe 6–18)
29.7. asti Vesa Hannukselan valokuvanäyttely Jim Morrisonista, Raision kaupunginkirjaston taide- ja musiikkiosasto
Nimi:
Osoite:
Torstai 19.5.2011
KAUPUNKI UUTI SET
Turvavyö tuli tutuksi pyörähdysautossa NAANTALI. Naantalin kaupungin liikenneturvallisuustyöryhmä järjesti liikenneturvatempauksen Suopellon ja Maijamäen koulun 8- 9luokkalaisille sekä Naantalin lukion 1- ja 2- luokkalaisille viime viikolla. Rastityyppiseen tapahtumaan osallistui yhteensä noin 600 koululaista kahden päivän aikana. Kaupungin ympäristövirasto kertoi kevyen liikenteen reitistöstä Naantalin alueella. Poliisi esitteli kalustoaan ja komisario Vesa Pihajoki puhui mopoista, mopoautoista ja kevyistä moottoripyöristä. – Alustamme nuoria vähän mopojen virittämisestä ja mopoilureiteistä, kertoi Pihajoki. Liikenneturvan rastilla näytti olevan yleisöllä hauskaa. Paikalla oli nimittäin pyörähdysauto, johon oppilaat istutettiin ja autoa pyöriteltiin kuin grillivartaassa. Turvavyön merkitys tuli hyvin käytännöllisesti oppilaille tu-
• 11
JALKAPALLO 20.5. klo 18:00 21.5. klo 13:00 22.5. klo 13:00 25.5. klo 19:15
VG-62 P98 9v9 – TuNL Karvetti VG-62 P99 – TPS Karvetti VG-62 Leijonat – AU Karvetti VG-62 B-tytöt – JanPa Kuparivuori
PESÄPALLO VG-62 järjestää PESISKOULUN alakouluikäisille lapsille Suopellon kentällä 6. – 10.6. klo 10 alkaen. Pesiskoulun hinta 30 €/lapsi. Lisätiedot ja ilmoittautumiset www.vg-62.fi. www.vg-62.fi
Naantalin purjehdusseuran purjehduskoulut kesällä 2011 Alkeiskurssit 7–15-vuotiaat, uimataitoiset. Purjehduksen peruskäsitteet helpoissa olosuhteissa. Jatkokurssit Alkeiskurssin käyneet tai vähän optimistijollalla aiemmin purjehtineet 7–15-vuotiaat. Kehitetään alkeiskurssilla opittuja taitoja.
Pyörähdysautosta kuului kiljuntaa kuin huvipuiston vuoristoradalta. Yläkoululaiset saivat ensikäden kokemusta turvavyön merkityksestä. tuksi. –Tässä näkee vähän turvavyön merkitystä, vaikka meiltä puuttuukin kokonaan
Raision Pyryt ry
Kesäkauden ohjelma
onnettomuuden elementit, kuten nopeus. Esittelemme myös törmäyspainovaakaa, joka näyttää painon 50 kilometrin nopeudessa kun auto osuu seinään, kertoi koulutusohjaaja Esa Aho. Varsinais-Suomen ELY-
Kurssien kesto 15h. Kurssien hinnat 90e + 17e NPS:n/Suomen Purjehdus ja Veneilyliiton jäsenyyden ja vakuutusturvan. Omat pelastusliivit. Kurssit täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä.
keskuksen liikenneturvallisuusinsinööri Jaakko Klang luennoi lisäksi oppilaille siitä, miten liikenteessä voidaan säästää ihmishenkiä.
Kurssien ajankohdat ja lisätiedot: www.nps.fi/purjehduskoulu.html
Kai Saarto
Ilmoittautumiset osoitteeseen optikoulu@nps.fi Lisätietoja Emmi Karru p. 040 7689 670 ark. klo 17-20
Kesäkausi avattu!
ARKILOUNAS • Á LA CARTE • PIZZAT • A-OIKEUDET Ma-to 11-21, pe 11-22, la 12-23, su 12-20, säävaraus
• Kesäjumppa
ma ja ke klo19.30 -20.30 Vaisaaren koulu. Ajalla 6.6.–17.8.2011 (tauko heinäkuussa) 30€ tai 5€ kerta.
La 21.5. esiintyy
CAPU & CAPITAL Tropical Band Trio Tanssimusiikkia laidasta laitaan
• Kuntolentopalloa
ti klo 19 -20.30 Vaisaaren koulu.
• Sählyä aikuisille
klo 21.00 alkaen • Liput 5€ Arkilounas ma-pe klo 11-14 À la Carte lista • Pizzaa • A-oikeudet
su klo18.30 -20.00 Lukio.
Ilmoittautuminen
RAVINTOLALAIVA BRUNO RAISIO Hahdenniemen venesatama (02) 533 0508 • www.brunocruisers.fi ✆
www.raisionpyryt.fi Jorma Kemppainen 2011
LLÄ NENI
VOIDAAN LUNTA
x2
KORISTELEVY
Paltteentie 12, 21160 Merimasku • P. (02) 436 7070 Löydätte meidät myös Facebookista
Uralin vasen sivujoki Kazakstanissa kuormausue paikkoja Haq
T
ON ITSEKÄS
tuhoutumista
“
nähtäviä
1002 m
solujen lipi- handeitäkinta
“
Tuisku Kaikkonen
Lapin haltijoita
tarttumista
C
ILLEGAALINEN
Bergman
-
N KE
SE viä vaiheita vilpistellä tuutingeille
RIETTAITA
Päätoimittaja Mika Leinonen 040 706 2132 Toimittaja Kai Saarto 045 126 1698 Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240 MYYNTI Myyntineuvottelijat Seija Minkkinen 045 111 6932 Päivi Varjo 045 139 2151 SÄHKÖPOSTIT
etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi
TIEDOTTEET toimitus@kaupunkiuutiset.fi
Sundasaari -AUTO
ILMOITUSAINEISTOT
olomuoto
edeltä-
kirjan musketööri
KÄSITYÖ
idän puu
hälinät
yöpuu
puute
saari Paraisilla
puoliverinen menehtyviä
peto kyky urheilulaji
TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi
Heiniö
aistimus
www.kaupunkiuutiset.fi JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy
Hollanti
voidella
Alppilankatu 2, 2 krs., 21100 Naantali
Joensuun tyttö
aineistot@kaupunkiuutiset.fi
JAKELUPÄIVYSTYS 045 655 5000 TEKNISET TIEDOT:
exbrassipressa
1 palsta 40 mm 2 palstaa 84 mm 3 palstaa 128 mm 4 palstaa 172 mm 5 palstaa 216 mm 6 palstaa 260 mm
ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 34 125 kpl kuukauden 1. ja 3. lehti 40 681 kpl
Parhaat herkut halvemmalla! Pouttu PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT
Snellman PORSAAN PALA- JA SUIKALEPAISTI
1 kg (4,99/kg)
4
1
99
rasia
Saarioinen PERINTEISET EINESLAATIKOT
399 Saarioinen ISOT KARJALANPIIRAKAT tumma ja vaalea 9 kpl 585-630 g (3,16-3,40/kg)
199
rasia
ps
Vip Set TÄYSMEHUT
Valio OLTERMANNI
lihamakaroni, -perunasose, -peruna, silakka ja kinkkuperunasose 350-400 g (4,29-3,50/kg)
3
myös grillibalkan 800 g (4,99/kg)
pkt
400 g (3,60/kg)
99
HK KABANOSSI
appelsiini ja omena 1 l (0,75/l)
800 g-1 kg (8,69-6,95/kg)
6
00 rs
300 pr k
95
2
4
juossut tapahtuman isä Toivo Sukari muisti kiittää Maskun Katajaa ja koko vapaaehtoisjoukkoa hienoista järjestelyistä. Sukari myös korosti liikunnan terveydellistä merkitystä aloituspuheessaan. Maratonin miesten kilpasarjaa hallitsi suvereenisti naantalilainen Janne Klasila 2 tunnin 40 minuutin ajallaan. Kolmen tunnin alle eivät muut päässeet. Naisten maratonin nopein oli Elina Junnila ajalla 3.23. Puolimaratonissa
kovinta vauhtia piti miehistä Mika Luoto (1.12.) ja naisista Jaana Salonen (1.26).
Aloittelijan kokemuksia Kahden kuukauden juoksuharjoittelun jälkeen valitsin elämäni ensimmäiseksi massajuoksutapahtumakseni Masku maratonin, jossa osallistuin kympin kisaan. Olin huolissani edellisinä viikkoina kärsimistäni jalkavaivoista, mutta muutama lepopäi-
Manhattan on halpa! TARJOUS Plussa-kortilla
TARJOUS Plussa-kortilla
Pirkka
Atria
III-OLUT
19
99
Hiillos GRILLIMAKKARAT
1
400 g ilman korttia 1,89 pkt (4,73 kg)
ltk
ilman korttia 23,58 (sis. pantit 3,60)
500 2 rs
pkt
Karjala III 0,33 l 12-pack
(2,41/l) 0,82 pl Hinta sis. pantin. Voimassa 1.4.-31.5.
990
Raikas vihannestarjous! Suomalainen TOMAATTI
pack
1
00
LUPPA 15 kg
(0,93/kg) norm. 15,95
1395 säkki
possun ULKOFILEEPIHVIT
9 99 6
KE SÄGR ILL IIN !
95
49 pkt
(3,73/kg)
2x1,5 L Sis. pantit 0,80 (0,73/l)
kg
KE SÄGR ILL IIN !
Lihamestarin maustetut tai marinoidut
kg
2
kg
MASKU ark 9–21 la 9–18 su 12–18
www.tarjoustalo.fi
1
vä korjasi asian. Ennen kisaa järjestettiin myös asiallinen alkulämmittely, jossa sain parikseni aidon puputytön. Kisamaskotti Pupu Pirteän avulla sain jalat hyvään kisaiskuun. Tein pari aloittelijan virhettä. Startissa jättäydyin turhan taakse ja pari ensimmäistä kilometriä menivät turhankin hitaasti alkuruuhkassa ohittelupaikkoja kytätessä. Puolivälissä aukesivat kengännauhat, jotka olisi ehdottomasti pitänyt laittaa tuplasolmuun. Jäin hiukan 55 minuutin tavoiteajastani ohittamalla maaliviivan ajassa 58.02. Masku maraton oli hieno kokemus, joka antoi tärkeää ymmärrystä omasta tasostani ja juoksutapahtumista yleensä. Eroa kärkituloksen 36,18 juosseeseen Pekka Stenholmiin kertyi yli 21 mi-
Finnish Marathon Runnersia edustava Janne Klasila hallitsi maratonilla suvereenisti. nuuttia, enkä sitä kuro kiinni millään harjoittelulla, omaa suoritustani on kuitenkin varaa parantaa useammalla minuutilla. Näihin kekkerei-
hin palaan ensi vuonnakin, toivottavasti kunto silloin riittää pidemmälle matkalle.
Kai Saarto
Äijien kuntoprojekti: paino putoaa!
PEPSI ja PEPSI MAX
Pippuri-hunaja marinoidut
RIMPSUT
159
Tarjoukset voimassa TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 19.-22.5. tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana
MASKU. Viime sunnuntaina juostiin kahdeksannen kerran Masku maraton. Maratonin lisäksi tarjolla olivat puolimaraton ja kymppi, sekä sauvakävely. Lapsille oli omat sarjat. Sää oli pilvinen, eikä tuullut. Lämpötila sopivan viileä. Kuutisen sataa osallistujaa saivat erinomaiset olosuhteet hyvään suoritukseen. Tunnelma oli hyvä koko päivän. Letkeää juontoa, väliohjelmaa ja jatkuvaa kisatapahtumaa. Puolimaratonin
(2,06 l)
400 g (6,25/kg)
myös kevyt ja juusto 250-300 g (5,30-6,36/kg)
kpl
Klasila ylivoimainen maratonilla
0,33 l tölkki 24-pack sis. pantit 3,60
HK NAUDAN PAISTIJAUHELIHA
Atria GOTLER
Äijien kuntoprojektissa seurataan viihdetaiteilija Joel Hallikaisen, Raision kaupunginjohtaja Ari Korhosen, Kaupunkiuutisten päätoimittaja Mika Leinosen ja toimittaja Kai Saarron kamppailua painonpudotuksen ja kunnonkohotuksen parissa. Äijien kuntoprojektin lähtökohtana oli koota neljä kiireistä miestä ja katsoa miten elämäntaparemontti onnistuu arjen keskellä. Huhti- ja toukokuun aikana emme ole juurikaan ehtineet porukalla treenaamaan. Laakereilla ei kuitenkaan ole levätty. Helmikuun startista Joel on saanut pudotet-
tua 6 kiloa ja Mika yli 4 kiloa. Ari on saanut kevennettyä itseään pari kiloa juoksua varten. Oma painonpudotukseni on hidastunut huikean alun (13 kiloa kahdessa kuukaudessa) jälkeen parin lisäkilon tippumiseen.
Voimakaksikko vauhdissa Nelikon juniorit, eli Ari ja minä olemme hurahtaneet pahimmin urheiluun. Suorituksia on kirjattu päiväkirjaan välillä useampia päivässä. Korhonen saattaa polkea parikymmentä kilometriä työmatkaa ja mennä töiden jälkeen joko kuntosalille tai lenkille. Miehen lihakset kasvavat lähes silmissä
99 2-pack
Tervetuloa tavallista parempaan Ruokakauppaan
Pitkämäenkatu 4, ark. 7-21, la 7-18, su palvelemme 12-18
Toimittaja punnertamassa painojen kanssa M.O.:ssa. Kuva: Kati Ojakorpi.
ja penkiltä nousee koko ajan enemmän rautaa. Pari puolimaratoniakin kaupunginjohtaja on ehtinyt viime viikkoina juoksemaan, viimeksi sunnuntaina Maskussa. Personal trainerimme Kati Ojakorpi ja Liikunta- ja viihdekeskus M.O.:n Mika Ojakorpi ovat olleet mielissään kehityksestämme ja kannustavat meitä hienosti viikoittain. Juoksen itse 3-5 noin kympin lenkkiä viikossa ja käyn yhtä monta kertaa kuntosalilla. Omassa kropassa alkaa harjoittelu myös hiljalleen näkyä. Keskivartalossa tosin riittää edelleen laihdutettavaa kilokaupalla. Arin kanssa meillä on hyvä keskinäinen kilpailu ja tsemppaus käynnissä. Kun netin treenipäiväkirjasta näemme, että toinen on käynyt urheilemassa, on toisenkin vähän pakko lähteä. Eivät äijät kuitenkaan pelkästään urheile. Hiljattain kävimme porukalla Naantalin kylpylässä rentoutumassa ja parantamassa maailmaa. Seuraavassa väliraportissa toivottavasti olemme jo uskaltautuneet kokeilemaan bodypumppia.
Kai Saarto