PIHASEIKKAILU
GRUPPO ITALIANO
SIVU 4
HYVINVOINTI
SIVU 5
SIVUT 7-9
NAANTALI-RAISIO-MASKU-MYNÄMÄKI-NOUSIAINEN-RUSKO-TURKU
Nro 17
www.kaupunkiuutiset.fi
Torstaina 5.5.2011
Älä mieti kodinvaihtoa yksin.
17. vsk
9 hengen
Kutsu meidät Kotikäynnille.
www.kiinteistomaailma.fi
Audi A4 Avant 2.5 TDI -06/205 tkm hp.17.350
Raision Asuntomyymälä Tasalanaukio 3, Raisio, puh. 439 9710
Lasse Sandberg 044 500 2641
Soile Halonen 044 500 2643
Marja Sumia 044 500 2644
Audi A6 Avant 2.7 TDI Multitronic -07/109 tkm hp.32.750
Ford Mondeo 1.8i 5d Hatchback -05/108 tkm hp.11.950
Ford Transit Tourneo 300S 2.0 TDCi -05/125 tkm hp.19.950
Opel Vectra GTS 3.2 V6 Ecotec Peugeot 307 2.0i Automatique Elegance 5d -03/128 tkm hp 11.850 -03/91 tkm hp.9.750
Peugeot 406 1.8i STW Executive -04/195 tkm hp.6.320
Saab 900i 4d -88/276 tkm hp.1.390
Volvo S80 2.4i,Aut. -03/244 tkm hp.9.500
Fiat Adria Ducato 2.3 JTD, Matkailuauto -04/130 tkm hp.23.500
Fiat Solifer Ducato 544, Matkailuauto -01/115 tkm hp.16.350
Minna Rapo 044 500 2642
Citroen Berlingo 1.9D Multispace Van, 5h, rekist. pakettiautoksi -99/236 tkm hp.3.850
Sarkamaantie 12, Raisio Aivan liikekeskus Myllyn vieressä Ma 10-19, ti-pe 10-18, la 10-15 p. 050 543 1020, 050 557 5630 (02) 431 4598
www.centralauto.fi Liikkeestämme kotisiivoukset, toimitilasiivoukset, ikkunanpesut, siivoustarvikkeet, lahjakortit
TARJOUS -30%
Softcare Puukalusteiden
HOITOPAKKAUS
17,90€
(norm. 25,60 €) (sis. 500 ml puuöljyä, 500 ml pesuainetta, hiontasienen ja liinan)
Sirpa Nevalainen
-10
SIIVOUS JA KIINTEISTÖHUOLTO
p. 0400 786 101, (02) 439 7672
0 0
Torikuja 2, Raisio • Ma-to 9-18, pe 9-16 www.sirpanevalainen.fi
Pakettitarjous! KASVOHOITO ja JALKAHOITO
85 (norm. 97€)
Muista äitiä Lahjakortilla!
VIETÄMME 2.–7.5. 1-VUOTISSYNTTÄREITÄ! VOITA KUUMAILMAPALLOLENTO!
kestoverhous.fi
Arvomme 3 lentoa viikon aikana osallistuneiden kesken. Arvontapäivät 3.5., 5.5. ja 7.5.
Määräaikaiskatsastus
ULKOVERHOUKSEN HINTAROMAHDUS!
henkilö- ja pakettiautoille.
Edustava TALON VINYYLIULKOVERHOILU + 50 vuoden tehdastakuu
(ei sisällä päästömittauksia)
€
La 7.5. lättytarjoilu! hvit! Viikon aikana tarjolla pullaka
+ ei enää maalausta - ikinä! Soita ja en ain tilaa ilm s- ja u ta it m äynti tarjousk
35
14,93 € /m
2
Huom! Hinta sis. alv:n sekä vinyylilistat
PARAS HINTA PARAS L A ATU Sakari Vestinen
TAKUU
044 523 3374 50v
HELPPO JA HUOLETON KATTOREMONTTI OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS!
03 EKOLOGINEN VALINTA
JUKKA KOSKI / 0400 820 936 www.kattosaneeraus.fi
K1-Katsastajat | Naantali
Patenttikatu 8, 21110 Naantali Puh. 0306 100 370 Avoinna: ma–pe 9–17 Olemme avoinna myös la 7.5. klo 9–14. Puheluiden hinnat: Kiinteän verkon liittymästä 8,21 snt/puh + 3,2 snt/min. Matkapuhelimen liittymästä 19 snt/min.
www.k1katsastajat.fi
2 • K A UP UNK I U U T IS E T
Torstai 5.5.2011
Toimittajalta
Voi hyvin
mehiläinen palvelee raisiossa - fysiatria - ihotaudit - kirurgia - korva-, nenä- ja kurkkutaudit - lastentaudit - liikuntalääketiede - naistentaudit
- psykiatria - psykologia - silmätaudit - sisätaudit - työterveyshuolto - yleislääketiede
www.mehilainen.fi/ajanvaraus puh. (02) 437 5600 mehiläinen raisio, raisiontori 1 a (lasikuutio), 21200 raisio • www.mehilainen.fi
Tanssinopettaja Annika Mutilan tanssikurssit tänä kesänä myös Raisiossa!! 4.-28.7.2011 Raision Ranolift Dance Centerillä, Ojakatu 1
Lastentanssiryhmät 3-4 v., 5-6 v., 7-8 v., 9-11 v. Nuorten Showjazz ryhmät 12-15 v. sekä 15+ Aikuisille Showjazz Ilmottautuminen alkaa maanantaina 9.5.2011 annika.mutila@gmail.com , 040 545 8202/Annika
Taas on opittu jotain uutta terveydestä, kun aloitin tämän lehden artikkelien kokoamisen omalta osaltani. Tuli ihmeteltyä homeopaattisia hoitoja, joihin en ennen ollut perehtynytkään. Lääkärikeskus Asterian homeopaatti Teija kysyikin minulta ihan aluksi, että mitä tiedän homeopatiasta ja vastasin totuuden eli sen, että en oikeastaan mitään. Luulin, että tiesin kaiken jalkahoidosta, kun menin jalkahoitolaan Maskuun tekemään juttua, mutta yllätyin kuitenkin kuinka kokonaisvaltaisesti jaloista tulisi huolehtia ja niin pieneltä tuntuvat seikat saattavat vaikuttaa jalan terveyteen pitemmällä aikavälillä todella paljonkin. Mielessä kannattaa myös pitää se, että jalat ovat ihmiselle todella kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin keskus sekä koko kehon asennon perusta. Erilaista, mutta yhtä tärkeää hyvinvointia käsittelen myös Pihaseikkailu -artikkelissani. Liikunta tekee jokaiselle hyvää ja aina vain mukavampaa se on, jos esimerkiksi koko perhe voi liikkua yhdessä, niin kuin pihaseikkailussa on tarkoituksena. Toukokuun toinen sunnuntai, eli äitienpäivä, lähestyy ja silloin voimme keskittyä äitiemme ja isoäitiemme hyvinvointiin. Tai jos olet itse äiti, sunnuntai on hyvä pyhittää mukavalle hyvinvoinnille perheen parissa. Äidille voisi vaikka antaa lahjaksi mukavan lahjakortin johonkin rentouttavaan hoitoon tai sitten keksiä perheen kesken jotain yhteistä kivaa tekemistä. Toisista välittäminenkin on yksi tärkeimmistä hyvinvoinnin edellytyksistä. Katariina Mäkinen
Lisätietoja kursseista ja opettajasta www.annikamutila.com
Naantali hakee perusturvajohtajaa
Raision Pyryt ry
NAANTALI. Naantalin kaupungin perusturvajohtaja Juhani Kylämäkilä on irtisanoutunut perusturvajohtajan virasta 1.8.2011 lukien. Kylämäkilä
16.5.2011 klo 18.00 Kerttulan liikuntahalli RYMÄTTYLÄ
Pika-arpajaiset, liput 5€.
FARMERSGOLF
SPA
Matti Rantanen Ilkka Kanervan avustajaksi NAANTALI. Naantalilainen Matti Rantanen on nimetty kansanedustaja Ilkka Kanervan avustajaksi 2.5.2011 alkaen. Matti Rantanen toimii Naantalin kaupunginvaltuuston- ja kaupunginhallituksen jäsenenä sekä Naantalin Matkailu Oy:n sekä TRP Group Oy:n hallitusten puheenjohtajana. Aiemmin Rantanen työskenteli Kultaranta Resortin yhteyspäällikkönä Naantalissa. Ilkka Kanerva aloitti kym-
Tunnistatko tämän pelin? Tietääkö kukaan kyseisestä Helsingin-peli -lautapelistä tai yhtiöstä joka vuonna 1904 on peliä tehnyt? Valmistajan nimi oli silloin Tilgman Oy. Jos tiedät jotain ota yhteyttä Kaupunkiuutisten toimitukseen, toimitus@kaupunkiuutiset.fi
menennen kautensa kansanedustajana ja toimii lukuisissa luottamustehtävissä, kuten Varsinais-Suomen maakuntahallituksen puheenjohtajana. – Ilkka Kanervalla on Suomen laajin yhteiskunnallinen verkosto sekä ainutkertainen kokemus suomalaisesta ja kansainvälisestä politiikasta, joten on nuorelle politiikan tekijälle upea mahdollisuus päästä avustamaan juuri Kanervaa, Matti Rantanen toteaa. – Rantanen on Varsinais-
FARMERSGOLF – kivaa yhdessäoloa Nyt myös savusauna ja altaat!
0400 520 576
Perusturvajohtajan keskeisiin tehtäviin kuuluvat mm. sosiaali- ja terveydenhuollon strategiatyön johtaminen ja palvelutuotannon kehittäminen.
Martinkatu 6, Raisio Puh. 438 2333 • www.martinhovi.fi Palvelemme: ma-to 06-22, pe-la 08-15
Tervetuloa Martinhoviin syömään!
ÄITIENPÄIVÄLOUNAS
www.farmersgolf.fi
Suomen nousevia poliitikkoja ja jo siksikin luonnollinen valinta mukaan avustamaan valtakunnan politiikan tekemisessä, Kanerva sanoo. – Politiikka on pitkäjänteistä työtä joka vaatii jatkuvuutta, konkarin ja tuoreen tekijän yhteistyö yhdistää nämä asiat luontevasti, hän jatkaa.
siirtyy Nousiaisten kunnanjohtajaksi. Naantalin kaupunki on asettanut perusturvajohtajan viran hakuun. Hakuaika päättyy 20.5.2011.
Tervetuloa!
25€
kattaukset klo 12, 14 ja 16
Pieneläinsairaala palveluksessanne Ammattitaitoiset sairaalapalvelut pieneläimille. Peruspalveluiden lisäksi klinikallamme on akuuttivastaanotto traumapotilaille.
Puh. 0207 999 800 Avoinna: ma-to 8-21, pe 8-18, LAUANTAISIN PÄIVYSTYS 9-21, su sulj. ELL: Tiina Korte-Mattila, Rosa Jolma Telekatu 14, Kärsämäki 20360 Turku
Torstai 5.5.2011
KAUPUNKI UUTI SET
Satamien yhteistyöhanke etenee NAANTALI. Turun ja Naantalin kaupunginhallitusten edustajista, kaupunginjohtajista sekä satamien lauta- ja johtokuntien ja toimivan johdon edustajista koostunut neuvotteluryhmä on kokoontunut kolme kertaa käsittelemään konkreettista etenemissuunnitelmaa Turun ja Naantalin satamien yhteistyön selvittämiselle. Turun kaupunginhallitusta neuvotteluryhmässä on edustanut kaupunginhallituksen puheenjohtajisto. Etenemissuunnitelmaa on valmisteltu neuvotteluryhmän perustamassa virkamiehistä koostuvassa valmistelutyöryhmässä. Neuvotteluryhmä kokoontui huhtikuussa laatimaan etenemissuunnitelmaa, joka jakautuu kolmeen osaan. Naantalin kaupunginhallitus hyväksyi suunnitelman viime viikon kokouksessaan
Kolmessa vaiheessa Suunnitelman ensimmäisessä vaiheessa analysoidaan kattavasti satamien nykyinen tilanne toimintaympäristön, operatiivisen toiminnan, liikenteen, kilpailutilanteen, organisaatioiden, asiakasprofiilien ja satamien taloudel-
Naantalin ja Turun satamien välille haetaan tiiviimpää yhteistyötä. Kuva: makele-90 listen tunnuslukujenkin osalta. Tarkoituksena on löytää kaikki ne asiat ja osa-alueet,
missä yhteistyötä tiivistämällä voidaan saavuttaa toiminnallisia tai taloudellisia
Haravointijätteen maksuton vastaanotto on alkanut
Risut ja oksat (myös piikkiset oksat) otetaan maksutta vastaan jätekeskuksissa koko vuoden aikana. Maksuton vastaanotto koskee sekä peräkärrykuormia että kuorma-autokuormia.
Ohjeet puutarhajätteen tuomiselle:
• Pidä risut ja puujäte erillään haravointijätteestä • Älä sekoita kuormaan mitään muita jätteitä (esim. muovia, metallia), maksuton vastaanotto koskee vain hyvin lajiteltuja kuormia • Mikäli haravointijäte on pakattu säkkeihin, on säkit tyhjennettävä jätekeskuksessa. • Ilmoittaudu jätekeskuksessa henkilökunnalle. Topinojalla on avattu uusi kulkureitti puutarhajätteiden tuontia varten. Pienasiakkaiden palvelupisteessä on henkilökuntaa neuvomassa asiakkaat oikealle reitille. Topinojan jätekeskus palvelee arkisin klo 6.30–21.00, Isosuon jätekeskus maanantaisin klo 12–20 ja tiistaista perjantaihin klo 10–18. Touko-syyskuussa jätekeskukset ovat avoinna myös joka kuukauden ensimmäisenä lauantaina klo 9.00–14.00. Ensimmäinen kesälauantai on 7.5.
TUOREITA UUTISIA JOKA PÄIVÄ
www.kaupunkiuutiset.fi
satamat tasaosuuksin. Toisessa vaiheessa selvitetään yhteistyössä Raision
kaupungin kanssa mahdollisia satama-alueiden maankäyttöön ja liikennejärjestelyjen käytännön toimenpiteisiin liittyviä asioita kuten kaavoituskysymyksiä ja alueen edunvalvontaa. Kolmannessa vaiheessa arvioidaan eri yhteistyömuotojen taloudelliset seuraamukset ja liiketaloudelliset perusteet haasteineen. Tarkempi analyysi tehdään tässä vaiheessa satamien synergiaeduista ja mahdollisesta tiiviimmästä organisatorisesta yhteistyöstä kuten yhteisestä osakeyhtiöstä. Tähän selvitykseen kuuluu myös henkilökohtainen haastattelututkimus, jossa haastatellaan asiantuntijoita, viranomaistahoja, sekä satamien käyttäjiä ja asiakkaita. Ensimmäisen vaiheen selvitystyö aloitetaan kesäkuussa ja sen tekee Turun yliopiston Merenkulkualan koulutus- ja tutkimuskeskus. Loppuraportti luovutetaan lokakuun loppuun mennessä. Etenemissuunnitelmassa mainittujen selvitysten valmistuttua kaupungit tulevat päättämään satamien yhteistyöhön liittyvistä jatkotoimenpiteistä.
Kai Saarto
JUHLITAAN ÄITIÄ Kultaranta Resortin juhlava äitienpäivälounas kutsuu nauttimaan hyvästä ruoasta ja yhdessäolosta. Tyylikkään ravintolan lähiruokaa suosiva keittiö vaalii perinteitä tähän päivään sovitettuna. Kauniit annokset, rento ilmapiiri ja huomaavainen palvelu viimeistelevät elämyksen.
Topinojan ja Isosuon jätekeskuksissa vastaanotetaan kotipihan haravointijätettä maksutta jaksolla 26.4.−30.5. Haravointijätteiden henkilöauto- ja peräkärrykuormat (esim. lehdet, havun neulaset, ruoho) otetaan vastaan maksutta tempauksen ajan eli 30.5.2011 saakka. Muina aikoina vastaanottomaksu on 1 euro/säkki tai 5 euroa/kuutio. Turun kaupunki tukee turkulaisten kiinteistöjen pihasiivouksia ja Turusta Topinojan jätekeskukseen tuotavat haravointijätekuormat ovat 30.5. saakka tuojille maksuttomia. Muista kunnista tulevat haravointijätteen kuorma-autokuormat ovat maksullisia myös tempausaikana (palvelumaksu 14 euroa + 25 euroa/tonni + alv 23 %).
Risut ja oksat aina maksuttomia
etuja. Ensimmäisen vaiheen selvitystyön kustannuksista vastaavat Turun ja Naantalin
Äitienpäivälounas 34 € / hlö
Sunnuntaina 8.5., kattaukset klo 12.00 ja 15.00. Äidille pieni pullo kuohuvaa. Alle 12-vuotiaat 15 €, alle 4-vuotiaat veloituksetta. Katso menu www.kultarantaresort.fi/ravintola/aitienpaivamenu
Pöytävaraukset ja lisätiedot: myyntipalvelu@kultarantaresort.fi, p. 075 326 6000 Kultaranta Resort Oy, Särkänsalmentie 178, 21100 Naantali www.kultarantaresort.fi
• 3
4 • K A UP UNK I U U T IS E T
Torstai 5.5.2011
Pihaseikkailu on koko perheen yhteinen juttu
Mato-agility on Jekku-toimintaa
Perhepaketti -rastilla tarvittiin ketteryyttä ja yhteistyökykyä, joka onnistuikin jokaiselta perheeltä hienosti.
Nummen koulun oppilaat rakensivat agility-radan pajatoiminnassa valmistetuille madoilleen. Kaikilla oli hauskaa, kun oppilaat vuorottelivat kilpailun kuuluttajana ja madon ohjaajana. NOUSIAINEN. Nousiaisten Nummen ja Valpperin koulut ovat mukana JEKKU –hankkeessa (Joustavien esi- ja alkuopetuskäytäntöjen kehittämisverkosto). Opetushallinnon rahoittama hanke jatkuu vuoden loppuun ja siinä on mukana Nousiaisten lisäksi myös Masku, Mynämäki, Uusikaupunki, Turku ja Länsi-Turunmaa, sekä Turun yliopiston Rauman opettajankoulutuslaitos. − Kehittämisyksikkö kokeilee, kehittää ja toteuttaa erilaisia joustavia esi- ja alkuopetuskäytänteiden muotoja. Hankkeiden tuloksia levitetään kunnan muihin kouluihin ja päiväkoteihin sekä netissä ympäri kehittämisverkostoa tarkoituksena saada pysyviä käytäntöjä, kertoo Nummen koulun esiopettaja Tarja Kallionpää. Nummen koulun tavoitteena on luoda pysyviä käytänteitä esi- ja alkuopetuksen yhteen nivomiseksi. Koulun oppilaista 91 esi-, 1. ja 2. luokkalaista osallistuvat Jekku-toimintaan. Draamaa ja tutkimuksia Jekun ympärillä on Nummen koululla harjoitettu viikoittain draamapajatoimintaa yhdeksässä ryhmässä. − Meillä aikuisilla on ollut draamakoulutusta kahtena iltapäivänä. Pajatoiminta on ollut tosi hauskaa. Koko koulu eskarista kakkoseen on sekoitettu, mikä on mielenkiintoista. Myös erikois-
luokka on mukana, kuvailee Kallionpää. Draamapajojen lisäksi on harjoitettu yhdessä myös toiminnallista matematiikkaa, askartelua ja lukupiiritoimintaa. − Meillä on ollut jo suuren innostuksen saavuttanut veden olomuodot ja ominaisuudet – tutkimuspäivä, joka on innostanut lapsia rakentamaan koteihinkin erilaisia tutkimus- ja laboratoriopisteitä, kertoo Kallionpää. Nousiaisten kunta sai 31 500 euron rahoituksen hankkeen toteuttamiseen.
Kai Saarto
MASKU. Nuoren Suomen järjestämä ja ideoima Pihaseikkailu sai jälleen yli satatuhatta lasta ympäri Suomen liikkumaan vanhempiensa ja isovanhempiensa kanssa viime viikolla. Yksi seikkailussa mukana olleista päiväkodeista oli Maskun Tammenahjon päiväkoti, jossa on 1-5 -vuotiaiden lasten päivähoitoryhmien lisäksi myös yksi esiopetusryhmä. Tammenahjon päiväkoti on ottanut osaa Pihaseikkailuun joka kerta sen 3-vuotisen historian aikana. Muutenkin päiväkoti on usein järjestämässä aktiivisesti erilaisia mukavia tapahtumia ja teemapäiviä, joissa ovat mukana myös lasten vanhemmat. – Joka vuosi täällä on keksitty jotain mukavaa yhteistä teke-
mistä lapsille ja heidän vanhemmilleen, muistelee yksi pihaseikkailuun tyttärensä kanssa osallistunut isä. – Tämä (hyppy tuntemattomaan) on kivoin!, hihkaisee Hilla Vilola tarkoittaen yhtä Nuoren Suomen ideoimaa ja päiväkodin toteuttamaa rastia, jossa vanhempi pitelee esim. sanomalehteä, johon lapsi yrittää osua hypätessään hiekkalaatikon reunalta. – Osallistumme nyt ensimmäistä kertaa Hillan kanssa Pihaseikkailuun ja mukavaa on, hymyilee Hillan äiti Katja Mild-Vilola. – Myös laskiaisrieha oli ollut oikein mukava päivä lapsille, kun he saivat silloin touhuta isovanhempiensa kanssa, lisää Katja. Muita kekseliäitä rasteja tänä vuonna olivat muun muassa läpsytys, liukuripetankki, taikamatto, formularata,
Hilla Vilola piti kaikkein eniten tästä ”hyppy tuntemattomaan” -rastista pihaseikkailupäivänä. Kuvassa myös Hillan äiti (vas.).
Lapset saivat puhallella myös saippuakuplia tuona kauniina seikkailupäivänä. leijuvat liukurit sekä perhepaketti ”yhdessä eteenpäin. Tammenahjon päiväkodissa kaikki rastien tarvikkeet oli valmistettu kierrätysmateriaaleista. Lisäksi Tammenah-
jon vanhempainyhdistys myi vappupalloja, joiden tuotto meni kokonaisuudessaan päiväkodin ja koululaisten hyväksi.
Teksti ja kuvat: Katariina Mäkinen
Kaluste- ja jätevesipäivä 7.5. klo 10-14 MAAHANTUONNIN EDUSTAJIA PAIKALLA! JÄTEVESIIA SUUNNITTELIJ ! PAIKALLA
NAUTIC 5500 wc-laite vakiokannella (ovh. 478,-)
299,-
-40%
ERÄ hanoja
KKEMIK-panospuhdistamo hdi t 1 kpl jäljellä (ovh. 7.789,-)
UUSI
4.800,ja
KALUSTEET ERIKOISALENNUKSIN! NÄYTTELY! maalämpöesittely! STARCK 3 seinä-wc T E S K TARJOU Soft close-kansi, 9 1 O K 112 cm asennusteline, VOIMASSA V ! N U U P LOP Bolero painike (ovh. 1.030,-)
639,-
Edullinen rakentajan LVI-tukku
Tavarakatu ka 1, Turku Ark. klo 7.30-17 la klo 10-14 Puh. 020 7919 660 www.lvi-pepe.fi
Torstai 5.5.2011
KAUPUNKI UUTI SET
Rakkaudesta Italiaan
• 5
todella pieni, vaikka siihen on asennettu todella matalat kuppi-istuimet toimittajalla on vaikeuksia saada itseään mahtumaan kuskin paikalle. Ratin ja polvien väliin ei myöskään jää kuin muutama sentti tilaa.
Ei mikään äijäkerho
Italialaisia autokaunottaria rivissä. TURKU. Ruissalon kansanpuiston hiljaisuuden rikkoo moottorien jylinä. Toistakymmentä italialaista kaunotarta - Fiatia, Alfa Romeota ja Lanciaa - ajaa nätissä jonossa parkkiin. Gruppo AutoItalia Naantali on saapunut kokoustamaan lasagnen kera. – Meillä on 40 jäsentä Turun alueelta, yhdistyksen ko-
tipaikka on Naantali, kertoo perustajajäsen, varapuheenjohtaja Niko Åkesson. Gruppo AutoItalia ry. on yhdistys joka perustettiin viime syyskuussa 2010 kokoamaan yhteen samanhenkisiä ihmisiä Naantalin ja sen lähikuntien alueella. Tavoitteena on entisöidä vanhoja sekä ylläpitää uusia italialaisia ajo-
neuvoja sekä jatkossa myös järjestää autourheiluun ja liikennekysymyksiin liittyviä valistus-, harjoitus-, ja tiedotustilaisuuksia. Kerho on saanut nopeasti huomiota. Puheenjohtaja Karri Koskinen. Koskisen Fiat X1/9 Turbo vuosimallia 1980 komeilee uusimman Spinneri-lehden kannessa. Auto on
Yhdistyksen jäsenten autoja tulee nähtäville Naantalin Venemessujen yhteyteen toukokuun viimeisenä viikonloppuna. – Meillä on paljon toimintaa. Alueen autoharrastajat kokoontuvat keskiviikkoisin Forum Marinumin edustalla. Vuoden aikana on myös autotapahtumia, jotka ovat kerholle tärkeitä, kuten Mustialan kartanossa pidettävä Bella Italia sekä Kakskerrassa järjestettävä Concours d‘ Elegance. Meillä on myös paljon omia pieniä tapahtumia, kuten konsertti-iltoja ja vastaavia, kertoo puheenjohtaja Koskinen.
Karri Koskisen Fiat X1/9 Turboa ei ole suunniteltu yli 180 senttisille. Rata-ajossa Koskinen joutuu laskemaan katon, jotta saa kypärän päähänsä. Kerhon kunniajäseninä on sellaisia ratinvääntäjiä kuin Jokke Kallio, Toni Gardemeister ja Markku Alén. Mikään äijien tuunauskerho Gruppo Autoitalia ei kuitenkaan ole. – Alusta saakka halusimme että yhdistyksellä olisi annettavaa koko perheelle. Autojen lisäksi meitä kiinnostaa italialainen kulttuuri yleisemminkin. Syksyllä järjestämme
mahdollisuuden tehdä hyvää italialaista ruokaa Flavio Giacoletton ohjauksessa, kertoo Koskinen. Yhdistykseen ovat tervetulleita asiasta kiinnostuneet, vaikka italialaista autoa ei omistaisikaan. Lisätietoja: www.gan.suntuubi.com
Kai Saarto
HAAVEILETKO Tilaa tai no uda! Isosuontie 5, 21200 Raisio 0400 825 179 (02) 2547 850 myynti@puutarhamulta.fi
Avoinna arkisin 7-18, toukokuun lauantait 10-15
UUDESTA TERASSISTA?
Putkikatu 18, NAANTALI • • • • •
ovi- ja pyöräkatokset rst loimusavustimet HST piipunhatut/savupiipun sisäputket tippalistat muut metallialan työt, rst, alumiini jne.
tosemetal.fi | 0500 969 143
• KEITTIÖT • KOMEROT • KODINKONEET • LIUKUOVET • SUUNNITTELU • ASENNUS
MAALIT EDULLISESTI, NEUVOT ILMAISEKSI MAALARIN PELLAVAÖLJYMAALI
Pellavaöljymaali sahatuille ja höylätyille puupinnoille sekä kestopuupinnoille ulkona.
2780 6950 ULKOMAALAUKSEEN Kaikki ulkomaalit ja puunsuoja-aineet koko kesän
POHJAHINNOIN!
Valtti suojaa myös kalusteet ja terassit.
Valkoinen
Valkoinen
€/2,7 l (10,30 €/l)
€/9 l (7,73 €/l)
+ sävytys
MAALARIN TALOMAALI
Vesiohenteinen, öljypitoinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen.
2590 5800 Valkoinen
Valkoinen
€/2,7 l (9,60 €/l)
€/9 l (6,45 €/l)
+ sävytys
VENTTI
Puutavaran ja rakenteiden suojaamiseen ennen Väritön pintakäsittelyä.
2680
€/10 l (2,68 €/l)
VARASTOSSAMME ON TÄYDELLINEN HEMPELVENEENHOITOTUOTTEIDEN VALIKOIMA – TULE JA LÖYDÄ OMASI!
• Hyvä palvelu • Korkea laatu • Toimivat ratkaisut • Edullinen hinta
PEEKOO
keittiöt
LAATUKALUSTEET TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ
www.peekookeittiot.com
Raisio, Kuloistentie 10 Myllyn alue Puh. 0400 895 611 040 766 0484 040 766 1331 ma-pe 10-18, la 10-14
KOTIMAISTA LAATUA TEHTAAN HINNOIN.
Pläkkikaupunginkatu 25, Turku, puh. (02) 338 3000 Aukioloajat: kuluttajamyynti arkisin 9–18, la 9 –14, tukku ja varasto arkisin 7.30–16.30. www.atv.fi
6 • K A UP UNK I U U T IS E T
Torstai 5.5.2011
Maskun Osuuspankki 85 vuotta tilaansa pankki muutti 1987. Lähivuosina lienee edessä jälleen uuden toimitalon rakentaminen, mahdollisesti Humikkalan risteykseen.
Kehityksen aallonharjalla
Jarmo Nurmi on johtanut pankkia vuodesta 1989. MASKU. Huhtikuun 16. päivänä vuonna 1926 Maskun Osuuskassa myönsi ensimmäiset lainat. Tästä lasketaan alkaneen nykyisen Maskun Osuuspankin taival. Päätös osuuskassan perustamisesta oli kuitenkin tehty jo 17.4.1925 Kurittulan koululla pidetyssä tilaisuudessa. Juuret juontavat kuitenkin vielä kauemmas, Karjalaan, jossa 1910 perustettiin Kuolemajärven Inkilässä Osuuskassa. Sodan jaloista pois
siirtynyt osuuskassa liitettiin Maskun Osuuskassaan vuonna 1948. Ensimmäinen osuuskassan toimisto sijaitsi Maskun pysäkillä kassanhoitaja Urho Kaiturin talossa. Vuonna 1929 siirryttiin Vihtori Saarisen taloon, vuonna 1938 edelleen vuokralle Osuuskauppa Noustenmaan taloon ja vuonna 1951 kirjakauppias Ahti Salosen taloon. Oma toimitalo rakennettiin 1958 kirkonkylän keskustaan. Nykyiseen toimi-
Nykyinen toimitusjohtaja Jarmo Nurmi tuli kesäapulaiseksi Maskun Osuuspankkiin vuonna 1970. Vakituisesti hän on ollut pankissa töissä 40 vuotta, johtajana vuodesta 1989, kun Risto Honkamaa jäi eläkkeelle. Ensimmäiset tietokoneet tulivat pankkiin samoihin aikoihin kuin Nurmi aloitti, vuonna 1971. –Tiedot tallennettiin OCRnauhoille, jotka kuljetettiin öisin Helsinkiin farmari-Peugeoteilla. Sieltä tuli seuraavaksi aamuksi paluupostissa uudet tililistat. 90-luvulla henkilökohtaiset tietokoneet yleistyivät ja pankkiasioita alettiin hoitaa kotoa käsin. Nykyään Maskun Osuuspankissa vain 5% pankkitapahtumista hoidetaan konttorilla. Osuuspankkiryhmä on aina ollut pankkitekniikan
Maskun Osuuspankki juhlisti 85 vuottaan pihatapahtuman merkeissä. Soppa, letut ja kahvi maistuivat maskulaisille. kehityksen etulinjassa, jopa Euroopan ja maailman mittakaavalla, kertoo Nurmi. – Kun tulin täällä oli kuusi toimihenkilöä, nyt on 16. Pankki on kasvanut huimasti. Masku on ollut vuosia Suomen kasvavimpia kuntia, joten on luonnollista, että Mas-
kun Osuuspankki on myös ollut kasvavimpia pankkeja, erityisesti 2000-luvulla. Viime aikojen merkittävimpiä asioita Osuuspankkiryhmälle on ollut vakuutusyhtiö Pohjolan ostaminen runsaat viisi vuotta sitten. – Se on mahdollistanut
finanssitavaratalo-synergian vakuutusyhtiön ja pankin välillä. Maskun Osuuspankilla on tänä päivänä noin 6500 asiakasta. Vuosipäivää juhlistettiin tiistaina pihatapahtuman merkeissä.
Kai Saarto
Lasten suunnistuskoulu käynnistyy
Rihko Science Parkin hallitukseen
MASKU. Masku-suunnistuskoulu käynnistyy Maskutalolla tänään torstaina 5.5. klo 18 suunnistuseura MS Parman vastatessa järjestelyistä ohjaajineen. Toiminta
Turku Science Park Oy:n yhtiökokous uudisti hallituksen kokoonpanoa. Hallituksessa aloittavat Raisio Oyj:n toimitusjohtaja Matti Rihko, Turun yliopiston tutkimuksesta vastaava vararehtori Harri Lönnberg sekä Stiftelsen för Åbo
VIIKON KYSYMYS
Kiinnostivatko kuninkaalliset häät?
Tina Tuomi Kyllä niitä tuli seurattua televisiosta ja työkaverienkin kanssa niistä puhuttiin.
Mira Leino Kyllä. Hienot puitteet ja romantiikkaa.
on suunnattu 8-10-vuotiaille tytöille ja pojille. Suunnistus on hauska ja haastava harrastus, jossa opitaan liikkumaan maastossa ja löytämään rasteja, kuten vuoden paras urheilija, moninkertainen lajin maailmanmestari Minna Kauppi. Neljä ensimmäistä kokoontumiskertaa perehdytään suunnistuksen teoriaan pienryhmissä karttaharjoituksien avulla. Suunnistukseen kilpailumuotona tutustutaan sunnuntaina 29.5., kun Maskutalolla on kansallinen sprinttisuunnistuskilpailu MS Parman järjestämänä. Ki-
saan osallistuu suuri joukko maamme huippusuunnistajia ja myös suunnistuskoululaiset pääsevät hakemaan samoja rasteja Maskun keskustan alueelta. Siirryttäessä kesäkuun maastoharjoituksiin Maskusuunnistuskoulu harjoittelee yhdessä Mynämäen Hipposuunnistuskoulun kanssa. Yhden kokopäivän suunnistusleiri on Valpperin Urheitalolla juhannusviikolla päättyen yhteiseen illanviettoon. Lisätietoja on saatavissa seuran nettisivuilta www.msparma.fi ja Reima Rantaselta 0400 676510.
Muista äitienpäivän kukat Puutarha Jaanto Tammihaantie 59 21140 Rymättylä P. 252 1275, 040 578 6323
Äitienpäiväkukat Auttisten puutarhalta Askaisista. Tervetuloa!
Reino Huhtala No, syrjäsilmällä seurasin.
Auttistentie 35, Askainen Oksanen p. 0500 528 539 Avoinna ma-pe 9.00-19.00 la-su 10.00-15.00
Akademin toimitusjohtaja Kjell Sundström. Turku Science Park Oy tukee ja kaupallistaa innovaatioita valituilla painopistealoilla, etenkin Life Science –alalla sekä soveltavassa ICT:ssä, joiden lisäksi uutena
avauksena selvitetään innovaatiopohjaisen ympäristöliiketoiminnan mahdollisuuksia. Parhaillaan viimeisteltävässä strategiassa korostuu asiakkaille – tutkimukselle ja yrityksille – sekä omistajille tuotettava lisäarvo.
Torstai 5.5.2011
Homeopatiahoitoa yksilöllisesti TURKU. Kun Samuel Hahnemann kehitti homeopaattiset hoidot yli 200 vuotta sitten, sen tarkoituksena oli auttaa sairaita niin, että lääkkeen sivuvaikutukset kuitenkin pysyivät mahdollisimman pieninä. Hän laimensi lääkeaineita systemaattisesti, kunnes sivuvaikutukset olivat minimissään, mutta aine silti auttoi sairaita ihmisiä. Lähes muuttumattomana vuosisatoja säilynyt oppi saa-
SUOSITTU ÄITIENPÄIVÄLOUNASPÖYTÄ
katettuna su 8.5. klo 12–15 Aikuiset 29e, lapset 4–12 v 13e Lapsille leikkipaikka Tee pöytävarauksesi ajoissa!
Meiltä ammattitaidolla
perhejuhlat, lounas, kokoukset, pitopalvelua myös omiin tiloihinne
T:mi Leena Wibom
Lukkarlantie 2, RAISIO
P. (02) 438 1561
www.huhkotalo.com huhkotalo@kolumbus.fi
pui Suomeen vasta noin 7080- luvulla, koska täällä sen ajateltiin olevan epävirallista puoskaritoimintaa. Homeopatia on kuitenkin todellisuudessa lääketiedettä, joka on jo kauan aikaa sitten esim. Iso-Britanniassa, Intiassa, Yhdysvalloissa ja Saksassa toiminut koululääketieteen rinnalla yhteistyössä. – Kaikki homeopaattiset lääkkeet ovat luontaistuotteita, mutta lääketehtaissa tarkasti valmistettuja ja Suomen lain mukaan lääkkeiksi luokiteltuja, kertoo Lääkäripalvelu Asterian diplomihomeopaatti Teija Hossi. Hossin kiinnostus homeopatiaan lähti oman pojan ihottumakierteestä, johon ei tuntunut auttavan mitkään tulehdustilaa lieventävät lääkkeet. Homeopaattisen hoidon jälkeen pojan ei ole tarvinnut enää kärsiä ihottumasta ja lapsuusiän korvatulehduksetkin saatiin kuriin homeopatialla. – Yleisin potilas täällä meillä Asteriassa onkin korvatulehduskierteestä kärsivä lapsi, kertoo Hossi. – Jos tuntuu hiukankin epäilevältä, mahtaako homeopatia tepsiä, aina voi turvallisesti kokeilla, sillä homeopaattinen lääke ei myöskään vahingoita elimis-
Muista äitienpäivä 8.5. Meiltä muisto myös vuosien aherruksesta. Korualan tuotteet edullisesti. Kultaseppä
Veikko Suominen Oy
Nevakatu 1, Kaanaa Raisio · Puh. 439 7050 Avoinna ark. 9–19, la 9 –14
MUISTA ÄITIÄ 8.5.
HYVINVOINTI
KAUPUNKI UUTI SET
• 7
Lääkäripalvelu Asterian diplomihomeopaatti Teija Hossi esittelee homeopaattisia valmisteita asiakkaalle. töä mitenkään, Hossi jatkaa. – Homeopatiahoidosta on minulla ainakin pelkkiä hyviä kokemuksia ja hoidon löytämisen jälkeen en ole oikeastaan kemiallisia lääkkeitä käyttänyt, kertoo eräs Lääkäripalvelu Asterian asiakas, joka sai tietää hoidosta 12 vuotta sitten nuorimman lapsensa ollessa puoli vuotta.
Similia-periaate Hoidon periaatteena on similia- eli samankaltaisuuden
periaate eli ”samanlainen parantaa samankaltaista” (similia similibus curentur). – Esimerkiksi, jos vaikka silmätulehdus on sen näköinen, että luomi turvottaa ja sitä polttaa, voidaan lääkkeeksi käyttää apista, jonka alkutinktuura on mehiläismyrkkyä. Oirehan muistuttaa mehiläisenpistoa, toteaa Hossi. Lisäksi yksilöllistäminen on hyvin tärkeää homeopatiassa. – Muun muassa viisi eri pääsärkypotilasta saattaa saada eri lääkkeen vaivaansa,
koska jokaisella ihmisellä on eri lähtökohdat ja oireet saattavat ilmentyä eri tilanteissa, lisää Hossi. Homeopaattisesta ”diagnoosissa” homeopaatti haastattelee potilasta tarkasti mm. hänen sairaushistoriastaan, elämäntavoistaan, nukkumisestaan, mielihaluistaan jne., jotta pystytään kartoittamaan mahdollisimman tarkasti oireet ja paras mahdollinen lääkitys. – Lääkäripalvelumme tarjoaa monia eri hoitoja ja ne ovat kaikki tarjolla sa-
Kauneushuone Face Kirkkoväärtinkuja 1, 21200 Raisio
Katariina Mäkinen
MUISTA ÄITIÄ HIERONTALAHJAKORTILLA 8.5.!
MUISTA ÄITIÄ IHANALLA LAHJALLA! Varpaankynsien geelaus ja jalkahoito 68€ Ripsipidennys 75€
massa rakennuksessa, teemme siis tiivistä yhteistyötä palvellaksemme potilaitamme, hymyilee Hossi. Samoin kuin ihmisillä myös elämillä voidaan käyttää homeopatiaa hoitomuotona. Lääkäripalvelu Asteriassa hoidetaan pääasiassa myös koirien ja kissojen vaivoja homeopatialla ensin haastattelemalla eläimen omistajaa, tutkimalla sen käytöstä ja tarkastamalla näkyvät vaivat.
Hieroja/Urheiluhieroja Harri Nevalainen Tasalanaukio 3, 2.krs 21200 Raisio
Tarjoukset voimassa 31.5.2011 asti.
Lisää lahjavinkkejä www.kauneushuoneface.fi AJANVARAUS 040 4808799
Puh. 045 134 7199
Nyt saat meiltä myös SUURET väritulosteet! ● Canvas -tulosteet ● Suuret digikuvatulosteet ● Julisteet yms. ● Kiiltävä- ja matta- materiaali
Hyvänolon hoitoja itsellesi, tai lahjakortin välityksellä läheisillesi.
Palvelemme ma-pe 8.00 -16.00
Kauppakuja 2, Raisio Puh. (02) 4 380 253
www.killinkopio.fi killinkopio@killinkopio.fi
TÄ L L Ä K U P O N G I L L A
Esim. • Jalkahoito, sisältäen rentouttavan jalkahieronnan 36€ • BodySilk-vartalohoito, sis. mm. ihon kuorinnan ja hieronnan 58€
Auringonpaisteista Äitienpäivää kaikille Äideille! Kaikista lahjakorteista
-10%
TASALANAUKIO 5 RAISIO • PUH. 4380877 Ma–pe 9–18, la 8–14 • www.diosa.fi
Leena Vuorinen Luostarinkatu 27 NAANTALI
Puh. 432 2127
Hyvää äitienpäivää!
ma–pe 9–17, la 9–13, ke suljettu
PATIKOINTIRETKI 14.5.
keväiseen lähiluontoon Lakjärven laavulle Kuhankuonolle. Lähtö klo 12 Raision S-Marketin edestä
Hinta 30,- sis. opastus, makkarat, mehut, nokipannukahvit (maksuvälineenä käy myös Smartum)
ÄIDILLE
3 x 30 min hieronta 60 Kiviterapia 55 Myös lahjakortit
Kauppakuja 2, Raisio (S-marketin yläkerta) Puh. 040 146 8777, 044 337 5788 www.hoitolabes.com
8 • K A UP UNK I U U T IS E T
Kokonaisvaltainen hyvinvointi lähtee jaloista MASKU. Maskun Jalkahoitola Kantapaikkaan hoitoon tullessa jalkahoitajat Riikka Elfving ja Tiina Parviainen kartoittavat potilaan kokonaisterveyden täytettävän lomakkeen avulla. – Monesti ihmisten mielessä jalat ovat henkilökohtainen ja hieman nolottavakin kehonosa varsinkin silloin, kun niissä on jokin ongelma, kertoo Elfving. Tästä syystä Kantapaikassa tehdään jalkahoito aina potilaan omilla ehdoilla, ymmärtäen myös häpeilytunteet. – Tarkoitus ei ole, että hoitoon tuleva ihminen on valmiiksi leikannut varpaankyntensä, lakannut ne ja rasvannut jalkaansa, vaan nämä kuuluvat meidän töihimme, lisää Parviainen. Hoitajat antavat vinkkejä siis myös kotihoitoon, esimerkiksi varpaankynsien oikeaoppiseen leikkaamiseen, rasvaamiseen, jalkojen säännöllisiin jumppaharjoituksiin sekä jopa oikeankokoisen ja mukavan kengän löytämiseen. – Yksi yleisimmistä jalkaa ja sen asentoa rasittavista
asioista sekä ongelmanaiheuttajista on valitettavasti epämukava ja liian pieni kenkä, jatkaa Elfving. – Oikeanlaiset kengät edistävät pystyasennon hallintaa ja jalkaterien toimintaa luonnollisesti, ihmisen liikkuessa erilaisilla alustoilla. Kengän koon määritteleminen ei ole helppoa, sillä jalkaterät ovat lyhyemmät seistessä kuin kävellessä. Mittaamme asiakkaan jalkaterien pituuden sekä kengän sisämitan, joka ei aina vastaa kengän ilmoitettua kokoa, lisää Elfving. Erityisesti innokkaat juoksuharrastajat tarvitsevat hyvät kengät. Näin Masku Maratonin lähestyessä Elfving ja Parviainen kehottavat maratoonareitakin muistamaan kengän istuvuuden tärkeyden. – Jalkojen säännöllinen rasvaus pitää ne hyvässä kunnossa. Terve iho ennaltaehkäisee haavaumien syntymistä, jotka ovat muuten todella ikäviä infektioportteja, muistuttavat Parviainen ja Elfving.
HYVINVOINTI
Torstai 5.5.2011
Jalkahoitola Kantapaikka avasi ovensa Maskun Axonin tiloissa tämän vuoden huhtikuun alussa. Kuvassa hoitajat Tiina Parviainen (vas.) ja Riikka Elfving.
Sairausperäiset jalkaongelmat Kantapaikka on erikoistunut sairausperäisten jalkaongelmien tutkimiseen ja hoitoon. – Jalkahoidon tarpeessa ovat muun muassa diabeetikot, reumaatikot ja ikäihmiset moninaisine sairauksineen sekä neurologisista ongelmista ja tuki- ja liikuntaelimistön vaivoista kärsivät ihmiset, kertoo Elfving. Jalkojen tulee olla hyvässä kunnossa myös ennen
syöpähoitoja ja leikkauksia. Jalkapohjan painannekuvio kertoo asiakkaan jalan kuormitusalueista. Hoitolasta saa myös painannekuvion mukaan yksilöllisesti valmistettuja, keventäviä kengänpohjallisia, joista on apua niin urheilijoille kuin muuten vain jalan kiputiloista kärsiville. Ammattilaisen antamaan jalkahoitoon menemistä ei kannata pitkittää. Usein vaivat vain pahenevat ja tarvitsevat leikkaushoitoa,
vaikka ajoissa aloitettu hoito jalkahoitajalla olisi riittänyt. – Esimerkiksi polvi-, lonkka- tai selkävaivat voivat johtua jalkaterien virheasennoista ja toimintahäiriöistä. Tutkimme kaikilta asiakkailtamme mm. isovarpaan tyvinivelen asennon, jolla on suuri merkitys kävelyssä, kertoo Elfving. – Teemme yhteistyötä samoissa tiloissa toimivan fysikaalisen hoitolaitoksen,
Maskun Axonin kanssa. Jos potilaalla on tarvetta fysioterapeuttiselle hoidolle, ohjaamme hänet fysioterapeutille tai vaihtoehtoisesti lääkärin lisätutkimuksia vaativassa vaivassa lääkärille, kertoo Elfving. Kantapaikassa on mahdollista saada myös vyöhyketerapeuttista jalkahierontaa tai ihan vain hemmotteluhoitoja, jos varsinaista vaivaa ei jaloissa ole.
Katariina Mäkinen
JALKAHOITOLA
Kantapaikka
Kaveria ei jätetä kiviikkona 27.4.2011. Päätöksen pohjana oli Matkailun edistämiskeskuksen ylijohtaja Jaakko Lehtosen ammatillises-
Erikois- ja yleislääkäripalvelut Ajanvaraus 437 8500 NAANTALIN YKSITYISLÄÄKÄRIT OY Tuulensuunkatu 8, 21100 NAANTALI Avoinna ma-to 8-18 ja pe 8-16
LABORATORIO, FYSIKAALISET HOIDOT, TYÖTERVEYSHUOLTO, MERIMIESLÄÄKÄRIT, GYNEKOLOGISET ULTRAÄÄNITUTKIMUKSET, AKU-HOIDOT
sa foorumissa kouluille esittämiä haasteita, jotka Suomen maabrändivaltuuskunta on antanut julkaistessaan raporttinsa viime syksynä. Näihin kuuluvat sellaiset teemat, kuin sovinnon päivä joka vuosi, ristiriitojen ratkaiseminen, opiskelijoiden vaikutuksen lisääminen koulun toimintaan sekä ymmärryksen lisääminen demokratian toimivuudesta.
Naantalin ammattiopistossa teemapäivän järjestämisestä vastasi oppilaskunta. Aluksi luettiin kaverijulistus ja sen jälkeen opiskelijat lähtivät ryhmissä kiertämään rasteja. Rastien teemoja ovat mm. hyvän mielen puu, sokkona kuljetus, hämähäkin seitti, köydenveto, konfliktitilanteiden selvittelyn harjoittelu sekä käsi kädessä -viesti.
Tulppaaneja Vapun kunniaksi teella Salonen ennusti markkinoista tulevan tänä vuonna vilkkaat.
Kai Saarto
Ajanvaraukset: p. 040 5598 906/Riikka p. 040 0985 398/Tiina www.hoitolakantapaikka.fi
. iti.a a a t s i u M ahjakortilla! l
JALKAHOIDON AM MATTITUTKINNON SUORITTANUT JALKOJENHOITAJA
LEENA GUSTAWS Hoida talvijalat kesäkuntoon! MUISTA ÄITIÄ LAHJAKORTILLA! Tullikatu 10, 21100 NAANTALI P. (02) 435 3846 • 040 533 8700
TEE KEVÄTLIIKKEESI OIKEIN – harjoittein, jalkinein ja pohjallisin! Tarkistuta jalkojesi ja jalkineittesi toimivuus jalkaspesialistilla! kokuun tou
66€ (norm. 82€)
tu
e
RAISIO. Raision keskustassa ostoksia tehneet saattoivat kokea perjantaina mukavan yllätyksen, kun Vapuntoivotuksia jaettiin tulppaanien muodossa. Raisiokeskuksen järjestämässä tempauksessa jaettiin 5 000 tulppaania ruokakauppojen auloissa. Kukkia ja Hauskaa vappua toivottavia kortteja jakoivat RNK:n reippaat D, E ja F-tytöt. Raisiokeskuksen perinteisiä katumarkkinoita vietetään jälleen 21.5. − Tänä vuonna varsinainen markkinatoiminta on pääosassa. Viime vuonna meillä oli Kitarasankariteemaa ja paljon musiikkia. Halusimme, että oma ääni kuuluu myyntikojuissa. Nytkin ohjelmassa on kyllä ainakin musiikkia, tikkakisaa ja lasten pukukilpailua, kertoi Raisiokeskuksen toimitusjohtaja Jari Salonen. Ennakkomyynnin perus-
Hoidata jalkasi kesäkuntoon!
m m s i n ul e
le
NAANTALI. Varsinais-Suomen ammatillisissa oppilaitoksissa järjestettiin ”Kaveria ei jätetä” -teemapäivä kes-
Maskuntie 226, Maskun Axonin tiloissa
0400 585 933 Käsityöläiskatu 4a Turku www.pohjalliskeskus.fi www.omt-liike.fi
Torstai 5.5.2011
KAUPUNKI UUTI SET
Asteria palvelee juuri sinua. Meillä voit käyttää hyödyksesi monipuolista asiantuntemustamme. Tervetuloa! Toivottavat lääkäri Mika Kivimäki ja homeopaatti Teija Hossi
Tarjouksiamme: Pycnogenol
Urisan
Tehokas apu allergia-aikaan
Vaivaavatko sinua kesäiset virtsatietulehdukset?
Nyt
21,90
13,90
(norm. 28,90)
(norm. 18,50)
6,90
Hankintatukun Magnesium Estä krampit
(norm. 9,90)
Visiobalance Opti
Evonia
Vahva antioksidantti silmiesi hyväksi
Kauniit ja vahvat hiukset
15,90 (norm. 19,50)
22,90 (norm. 29,90)
MEILLÄ ASTERIASSA: AKUPUNK TIO- JA HIVENAINEHOIDOT (LÄÄKÄRI) | MERIMIESLÄÄKÄRI H O M E O PAT I A | I R I S A N A LY Y S I T | J Ä S E N K O R J A U S | H I E R O N TA | V Y Ö H Y K E T E R A P I A LY M FAT E R A P I A | E L Ä I N H O M E O PAT I A
Humalistonkatu 8 b 20100 Turku p. 02 215 0500
Avoinna ma–to 10–17.30 pe 10–17 la 10–14
• 9
1 0 • K A UP UNKIU U T IS E T
Horoskooppi Astrologi Seppo Tanhua • www.astro.fi Viikko 18 • Mars yhtymä Jupiter **** OINAS 21.3. - 19.4. Nyt ei saa antaa minkään estää sinua ryntäämästä oman innostuksesi perässä vaikka maailman ääriin, sillä niin suurten mahdollisuuksien edessä olet Marsin tehdessä yhtymää Jupiteriin merkissäsi. Menestys seuraa sinua ja muita merkkisi edustajia vain siinä tapauksessa, että osaatte pitää ehdottomasti puolenne. HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Et ehkä saa kovin henkilökohtaista otetta tähän menestystä lupailevaan aikaan, mutta silti mahdollisuuksiin on uskallettava tarttua ehdottoman lujalla otteella. Jokainen näinä päivinä liikkeelle laitettu aloitus on päällystetty menestystä lupaavalla energialla silloin kun olet siitä aidosti innostunut. KAKSOSET 21.5. - 20.6. Mars ja Jupiter tekevät yhdessä sekstiiliä merkkiisi ja siksi olet yksi monesta menestyksensä avaimet löytävästä onnellisesta. Suurin osa valitettavasti hukkaa avaimensa ensi metreillä ja vain harvat pääsevät kunnolla liikkeelle. Älä sinä hukkaa otettasi siihen, mistä nyt olet eniten kiinnostunut. Se on sinun avaimesi. RAPU 21.6. - 22.7. Mahdollisuuksia ja suuria suunnitelmia vilisee pilvin pimein mielessäsi, mutta konkreettiset toimenpiteet ovat tiukkaakin tiukemmassa. Timantit odottavat sinua hankalan taipaleen takana, mutta ne ovat vaivan arvoisia. Uskalla päästää irti raskaaksi käyneistä tavoitteista ja heittäydy nauttimaan tästä päivästä. LEIJONA 23.7. - 22.8. Sinua voisi melkein onnitella jo etukäteen sinua lähipäivinä kohtaavasta menestyksestä, ellei olisi tiedossa, että myös onnekkaana aikana tarvitaan itsenäisiä ja varmoja päätöksiä oman suunnan toteuttamiseksi. Menestys loistaa kirkkaana ja houkuttelevana tähtenä edessäsi, mutta vain sinä näet sen. NEITSYT 23.8. - 22.9. Uskallusta kysytään todella paljon, jotta saisit pakotettua itsesi liikkeelle eräässä sinua aivan hirmuisesti kiinnostavassa asiassa. Alitajuinen menettämisen pelko saa sinut kuitenkin epäröimään ja pahimmassa tapauksessa menettämään tämän loistavan mahdollisuuden. Voit toki kuulua myös harvoihin voittajiin.
Torstai 5.5.2011
Naantalin Venemessuilla Monacon tunnelmaa NAANTALI. Naantalin vierasvenesatama on toukokuun viimeisenä viikonloppuna hetken kuin Monaco pienoiskoossa. Laitureilla voi ihastella yhdellä kertaa enemmän loistojahteja kuin missään muualla Suomessa. Naantalin Venemessut esittelee yleisölle parikymmentä suureksi veneeksi luokiteltavaa yli 10-metriä pitkää alusta ja huomattavan määrän veneuutuuksia. Venemessujen uutuuksien joukossa on niin miljoonajahteja kuin kovaan käyttöön tarkoitettuja perusveneitäkin. Yksi näyttävimmistä uutuuksista on englantilainen Sunseeker Manhattan 63, joka esitellään nyt ensimmäistä kertaa Pohjoismaissa. – Isojen veneiden tarjonta on tällä kertaa todella näyttävä. Messuille ilmoittautuneiden veneiden helmi on Azimut 86S, minkä kokoista venettä ei Suomessa ole aikaisemmin messuilla nähty. Azimutin osalta ilmassa on kuitenkin pieni epävarmuus sen ehtimisestä messuille. Alus tulee rahtilaivalla Italiasta Suomeen ja jos matka menee hyvin, saadaan Azimut messuille, Juha Mäkinen Naantalin Venemessuilta toteaa.
NOUSIAINEN / NAANTALI. Tänä kesänä Nousiaisten Nutturlan Makasiiniteatteri tuo teatterilavalle humoristisen näytelmän ”Tahdotko naimisiin”. Monipuolisesta näytelmätar-
SKORPIONI 24.10. - 22.11. Ahdistava olotila iskee kimppuusi sellaisessa tilanteessa, jossa varmasti tiedät parhaan mahdollisen suunnan elämällesi, mutta et jostain syystä uskalla lähteä seuraamaan innostuksesi viitoittamaa tietä. Usko tällaiseen olotilaan ja repäise itsesi liikkeelle, jos suinkin pystyt.
KAURIS 22.12. - 19.1. Vääntöä ja voimaa sinusta löytyy vaikka millä mitalla Marsin ja Jupiterin tehdessä dynaamista neliötä merkkiisi, mutta jokainen väkisin tehty liike saa sinut tuntemaan olosi kehnommaksi ja kehnommaksi. Väärä motiivi johtaa näinä päivinä tuhoisiin seurauksiin, joten sellaista touhua ei kannata harrastaa. VESIMIES 20.1. - 19.2. Taivaan merkit haluavat sanoa, että kaikki, mistä nautit, on lähipäivien aikana mahdollista ja kaikki mitä siihen tarvitset, on välittömässä läheisyydessäsi. Tarvitset vain sopivan annoksen uskallusta toteuttaaksesi omat innostuksen sävyttämät ideasi, jotta menestys pääsisi tunkeutumaan elämääsi. KALAT 20.2. - 20.3. Tämä aika on täynnä hyviä mahdollisuuksia, joista sinun on uskallettava valita eniten itseäsi kiinnostava. Välittömästi valinnan jälkeen on sitten ryhdyttävä tuumasta toimeen, sillä vain onnistunut startti antaa mahdollisuudet todelliseen menestykseen.
Paljon uutuuksia ja monipuolista ohjelmaa Delphia Yachts esittelee messuilla uutuutena moottorivene Delphia 1050 Escapen. Paljolti purjevenemuotoilun tyylikkyyttä ja tilaratkaisuja edustava moderni 10,5-metrinen matkaalus on Delphian ensimmäinen moottorivenemalli. – Olemme positiivisesti yllättyneitä siitä miten paljon näytteilleasettajat ovat tuomassa messuille uutuuk-
sia. Mukana on myös monia ensikertaa uivassa messutapahtumassa Suomessa esillä olevia veneitä,Tuomas Levanto Naantalin Venemessuilta iloitsee. Naantalista löytyy Venemessujen aikaan monenlaista oheisohjelmaa ja tapahtumaa. Messualueen tuntumassa järjestettävä Rysän Päällä Naantalissa silakkatapahtuma ratkoo silakan perkauksen MM-tittelit ja vuoden 2010 Unikeko, yrittäjä Heikki Routamaa palkitsee viikonlopun aikana Naantalin
parhaan silakkaruuan. Lapsille on tarjolla vanhan kaupungin kummituskierroksia ja tietenkin Muumit ovat mukana Venemessuilla. Perjantaina 27.5. Naantalin Emma Teatterissa ensi-iltansa saa kesäteatterinäytelmä Vares ja Venemessujen avajaisillan juhlissa Kaivohuoneella messuyleisöä viihdyttää Dingo. Naantalin Venemessut 27. - 29.5.2011 Naantalin Vierasvenesatamassa.
Teatteria moneen makuun
VAAKA 23.9. - 23.10. Marsin ja Jupiterin oppositio pakottaa sinut näkemään menestyksesi tiellä olevat esteet. Tunnet tällaisia esteitä kohtaan niin suurta tyytymättömyyttä, ettet tahdo pysyä nahoissasi. Jos uskallat vapauttaa itsesi tyytymättömyyttä herättävistä asioista, odottaa parempi elämä välittömässä läheisyydessä.
JOUSIMIES 23.11. - 21.12. Menestystä ollaan kantamassa elämääsi ovista ja ikkunoista sikäli kun suostut luukkuja availemaan. Yksikään innostus ei ole nyt aiheeton, sillä vain innostuksen voima saa sinut lopulta luottamaan siihen yltäkylläisyyteen, joka ilon ja mielekkään tekemisen kautta on pyrkimässä elämääsi.
Viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestetyillä Naantalin Venemessuilla isoimmat veneet keräsivät ansaittua huomiota.
Nutturlan Makasiiniteatterin kesänäytelmän ”Tahdotko naimisiin” ohjaaja Kauno Takarautio (kesk.) ja ”morsiamet”.
jonnastaan tunnettu teatteri paneutuu nyt yhteiskunnan erilaisiin ilmiöihin elämysmatkailun, kesätapahtumien ja talkoohengen voimin. Näytelmä täyttää kaikki kesäteatterin tunnusmerkit hersyvine roolihahmoineen, väärinkäsityksineen ja ikävöimisineen. – Se on tyylipuhdas komedia surumielisine pohjavireineen, kiteyttää ohjaaja Kauno Takarautio. Ilkka Malmen ja Rami Saarijärven käsikirjoittama kokoillan näytelmä taipuu Makasiiniteatterin lavalle Takaraution ohjauksessa. Rooleissa: Kristian Aho, Taija Sainio, Riia Bergring, Jouko Inki, Riikka Finnilä, Hanna Aalto, Mervi Hiltunen ja Santeri Enqvist. Ensi-ilta 17.6.2011.
1800-luvun saaristolaiselämää Naantalin teatterissa puoles-
taan esitetään Myrskyluodon Maijaa vielä kaksi kertaa, 6.5. ja 8.5. Tuttu kertomus Maijan ja Jannen rakkaudesta, surusta ja elämästä saaristossa luonnonvoimien keskellä on Naantalissa toteutettu musiikin keinoin. Anni Blomqvistin romaaneihin pohjautuvan tarinan on teatterilavalle sopivaksi dramatisoinut Jussi Helminen ja ohjannut Teija Söderholm.
Sävellykset ovat Matti Puurtisen ja Lasse Mårtenssonin. Myös Myrskyluoto -aiheinen näyttely on nähtävillä Birgitta-salissa näytelmän esitysaikoina. – Sen sijaan näytelmän lavastus on niukkaa, rekvisiittaa ei ole käytetty oikeastaan ollenkaan, vaan sitäkin enemmän kerrotaan näyttelijätyön avulla, kertoo ohjaaja Teija Söderholm.
Katariina Mäkinen
Viime lehden ristikon ratkaisu
H A A K S I R I K K O
I N T I A
O N N E T T O O H M U U E U T S
S T A A R O A K A M A E T T R U O
H A K R A U S P E A T T U N S I M T E S T U M U
A S U T
A L L I
V A K O I S O L O L L N A A T A A T O T L Y T E R E A S E R A T
E R I K I U S T I O T A T I T V A T I R I N K A I K L A O T T A T I
R E I S K A N A U D A T
V I I L A U S A P U A L U S
E S S I
S
I N A H O E T U L A P I O N E T S U S I S R A A A P A E T A T I
L E T T O K O R P I
L I U O T A
V A N H V A I N H E I N
V Ä L I T S A A R I T E L I
Menovinkit MASKU Su 15.5. Koko perheen kuntotapahtuma Masku Maraton, Järj. Maskun Kataja, lisätiedot: www.maskunkataja.com
NAANTALI Pe 6.5. ja su 8.5. klo 19 Myrskyluodon Maija, Naantalin teatteri, Kristoffer-Sali, Opintie 2 Su 8.5. klo 18 Äitienpäiväkonsertti, Rymättylän kirkko, Järj. LC Rymättylä-Merimasku Ti 10.5. klo 18 Ainonpäivän konsertti, Kristoffer-Sali, Järj. Naantalin Aino-tytöt ry, Naantalin seurakunta ja Naantalin musiikkiopisto Ti 10.5. klo 19 Lukijailta, Ry-
mättylän kirjasto, Metsätie 1, Järj. Rymättylän kirjasto Ke 11.5. klo 19 Laulu keväälle, Kristoffer-Sali, Järj. Naantalin musiikkiopisto 17.6. asti Elina’s art: Views of nature and life, Rymättylän kirjasto, Järj. Naantalin kaupunginkirjasto
NOUSIAINEN Pe 13.5. klo 17.30 Lukupiiri, Nousiaisten pääkirjasto, Moisiontie 17, Järj. Kirjastotoimi
RAISIO Pe 6.5. klo 18-22 Mahittula Rocks, Mahittulan nuorisotalo, Mahittulantie 12, Järj. Nuorisopalvelut, Raision
seurakunta ja vanhempainyhdistys La 7.5. klo 10-13 Aurinkopyöräily, lähtöpaikat: Kerttulan liikuntakeskus, Raisio, Kunnanvirasto, Masku ja Lietsalan risteys, Naantali, Järj. Liikuntapalvelut Ke 11.5. klo 18-20 Koko perheen yleisurheilutapahtuma, Kerttulan urheilukenttä, Järj. Liikuntapalvelut ja Raision Kuula ry 29.5. asti Antti Arkoma - Paikoitellen kaunista -näyttely, Raision museo Harkko, Nal-
linkatu 2, v.p. 31.5. asti Paula Vierikon näyttely ”Vuodenaikoja”, Raision kirjastotalon aulagalleria, Eeronkuja 2
RUSKO La 7.5. asti Raision Työväenopiston Ruskon maalauspiirin näyttely, Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 5 Su 8.5. asti Kellot ja aika -näyttely, Ruskon pääkirjasto ja Vahdon lähikirjasto, Laukolan koulutie 2
Yhdistykset Tiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,16 / pmm sis. alv.
Torstai 5.5.2011
KAUPUNKI UUTI SET
KOTIPIZZA BAUHAUS
• 11
Syntymäpäiväetu
TARJOAA:
PERHEPIZZAN
OSTAJALLE 1,5 l JUOTAVAPULLO
KAUPAN PÄÄLLE
Tee talletus! Määräaikaisen tuottotilin korko nyt ja bonukset päälle*)
NAUTI PULLAKAHVIT.
KAHVI + LLA PU PÄIVÄN
Etua elämään. OP-Pohjolasta.
90
2
Tarjous ei koske kuljetusta eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Voimassa 31.5.2011 asti.
Tutustu etuihisi op.fi/bonus
Kotipizza Bauhaus Bauhaus, Kuloistentie 1 Raisio Puh. 0207 716 384 Ma-pe 8-21, la 9-18, su 12-18
kunta hyväksyi Turun Pelti ja Eristys Oy:n tarjouksen, joka oli hinnaltaan halvin (327 000 €). Tarjouksen tekijän kanssa on käyty ura-
Tilin voi avata verkossa op.fi tai konttorissamme. Varaa aikasi heti numerosta 02 439 6600.
Masku esite2.indd 4
kanselvennysneuvottelut. Korjauksen hinnaksi tuli odotettua suurempi. Rakennussuunnittelun yhteydessä teräsrakenteiden korjaustyö
11.4.2011 8:04:05
osoittautui selvästi ennakoitua suuremmaksi. Korjaustyön kasvaminen johtui siitä, että kevyessä rakennetarkastelussa ei ollut mahdollisuut-
ta todeta kuin tärkeimmät rakennusrungon ongelmat. Tarketarkastelussa normien alittumisen ongelma osoittautui laajaksi. Halli on ase-
maailman kaunein 1952
VOI LAPSI Wolf - OLLA
Jorma Kemppainen 2011
Minimitalletus 2 000 €. Talletusaika 6 - 12 kuukautta. Tämä tarjous on voimassa 3.5. - 13.5.2011. Tee sijoitus tulevaisuuteen ja ansaitse samalla OP-bonuksia!
*) Määräaikaistalletukset lasketaan mukaan OP-bonuksia kerryttävään asiointiin. OP-bonuksia saa Osuuspankin omistajajäsen, jonka oma tai perheen yhteinen pankkiasiointi on vähintään 5 000 euroa kuukaudessa.
Jäähallin urakkatarjous hyväksyttiin NAANTALI. Kuparivuoren jäähallin teräsrakenteiden vahvistamisesta pyydettiin urakkatarjouksia. Naantalin kaupungin tekninen lauta-
2,85%
eversti, kirjailija
100 T 5
OT
-TALKO
Alppilankatu 2, 2 krs., 21100 Naantali
www.kaupunkiuutiset.fi JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy
in
Od Amerikan kaloja
LAATTAMAI- tuurin SIA kolikoita
tuntea RIUKU
paineita
tonsilli
kuoren alla
Sn
Rautio
HUMUS
Thomas tai Klaus Kalevalan ‘voittajaveli’ Sillä tapaa Johannes!
rakin raakaaine
‘kultalaji’ hönkiä
€
Zolan teos
LEMUTA
liskoja
Bengt t.vinhasvapaan ti
‘naapurin Matti’
viisari
Aden
naisia aluttaASUkin
KORUKIVI
Päätoimittaja Mika Leinonen 040 706 2132 Toimittaja Kai Saarto 045 126 1698 Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240 MYYNTI Myyntineuvottelijat Seija Minkkinen 045 111 6932 Päivi Varjo 045 139 2151 SÄHKÖPOSTIT
etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi
TIEDOTTEET
T
TAUTI
‘Rosberg’
toimitus@kaupunkiuutiset.fi
ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi
voidaan parta xxxxxx
Mononen
panostamista
Aspelund
somaleja
yleisöille RIVO
-JÄÄTELÖ
TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi
tileiltä
T
tettu käyttökieltoon, kunnes rakenteet on vahvistettu normeja vastaaviksi.
JAKELUPÄIVYSTYS 045 655 5000
vainajien henkiä
TEKNISET TIEDOT:
1 palsta 40 mm 2 palstaa 84 mm 3 palstaa 128 mm 4 palstaa 172 mm 5 palstaa 216 mm 6 palstaa 260 mm
ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 34 125 kpl kuukauden 1. ja 3. lehti 40 681 kpl
NAANTALIN KAUPUNKI SUOVUOREN RATSASTUSKESKUKSEN ASEMAKAAVAN MUUTOSEHDOTUS Suovuoren ratsastuskeskuksen 28.3.2011 päivätty asemakaavan muutosehdotus pidetään maankäyttö- ja rakennuslain 65 §:n sekä maankäyttö- ja rakennusasetuksen 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävillä 9.5. – 8.6.2011 Naantalin kaupungin ympäristövirastossa, (Käsityöläiskatu 2, 4. krs.) sekä Naantalin kaupungin kotisivuilla (www.naantali.fi). Suovuoren ratsastuskeskuksen asemakaavan muutosehdotukseen perustuva sitova tonttijako on nähtävillä muutosehdotuksen yhteydessä. Mahdolliset muistutukset voi jättää kaupungin kirjaamoon (Käsityöläiskatu 2) tai postittaa osoitteeseen Naantalin kaupunki, kirjaamo, PL 43, 21101 Naantali, taikka lähettää sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo@naantali.fi ennen nähtävilläoloajan päättymistä, viimeistään 8.6.2011 klo 15. Lisätietoja antavat arkkitehti Tero Lehtonen, puh. 044 733 4588, tai suunnitteluavustaja Eeva Rytkölä, puh. 02 434 5422.
TALANPÄÄN RANTA-ASEMAKAAVAEHDOTUS Talanpään 17.2.2011 päivätty ranta-asemakaavaehdotus pidetään maankäyttö- ja rakennuslain 65 §:n mukaisesti julkisesti nähtävillä 9.5. – 8.6.2011 Naantalin kaupungin ympäristövirastossa, (Käsityöläiskatu 2, 4. krs.), Merimaskun palvelupisteessä (Iskolantie 9) sekä Naantalin kaupungin kotisivuilla (www.naantali.fi). Kaava-alue sijaitsee Merimaskun pohjoisosassa Lierannan ja Lukkaraisen kylissä. Mahdolliset muistutukset voi jättää kaupungin kirjaamoon (Käsityöläiskatu 2) tai postittaa osoitteeseen Naantalin kaupunki, kirjaamo, PL 43, 21101 Naantali, taikka lähettää sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo@naantali.fi ennen nähtävilläoloajan päättymistä, viimeistään 8.6.2011 klo 15. Lisätietoja antavat kaavan laatija DI Juha Erjanti, puh. 0400 515 235 tai maanmittausinsinööri Birit Keva, puh. 044 733 4702. KAUPUNGINHALLITUS
TIEDOTE VESIJOHDON RAKENTAMISESTA MERIMASKUN TAATTISTENJÄRVEEN Aluehallintovirasto on myöntänyt 27.10.2010 luvan runkovesijohdon rakentamiseen Taattistenjärveen Taattisten ja Järvensuun kylissä Naantalin kaupungissa. Vesistössä tehtävä rakennustyö suoritetaan 2011 toukokuun aikana. Rakennustyö saattaa aiheuttaa hetkittäistä veden samentumista Taattistenjärvessä. Lisätietoja hankkeesta antaa rakennusinsinööri Jukka Kylmäoja, puh. 044 733 4608, Naantalin kaupunki. YMPÄRISTÖVIRASTO
SEURAAVAT SUUNNITELMAT OVAT JULKISESTI NÄHTÄVILLÄ 6.5 - 19.5.2011 Katusuunnitelmat: • Kauristie, Peuratie, Vasapolku, Jänöpolku, Rakuunatie, Rakuunapolku, Rinnekuja, Veräjäpolku, Veräjätie ja Timoteinkuja sekä Repolaisenpuiston (osa) yleisen alueen suunnitelma (Itä-Immasen II-alueen asemakaava) • Porhonkalliontie Yleissuunnitelmat: • Murikon sorakuopan täyttösuunnitelma ja maisemoinnin yleissuunnitelma Suunnitelmat pidetään yleisesti nähtävänä kaupungin kotisivuilla (www.naantali.fi/katusuunnitelmat sekä www.naantali.fi/puistosuunnitelmat) sekä virastotalolla (Käsityöläiskatu 2, 4. krs) toukokuun 6. päivästä 2011 alkaen. Muistutukset katusuunnitelmaehdotuksia vastaan on tehtävä kirjallisesti tekniselle lautakunnalle osoitettuna ja toimitettava Naantalin kaupungin kirjaamoon, os. PL 43, (Käsityöläiskatu 2) 21101 Naantali ennen nähtävänäoloajan päättymistä eli viimeistään 19.5.2011 kello 15.00 mennessä.
YKSITYISTIEAVUSTUKSET Avustukset Naantalin kaupungin alueella olevien yksityisteiden peruskunnossapitoon varatuista määrärahoista ovat haettavissa 31.8.2011 mennessä. Avustusanomuskaavakkeen mukana tulee toimittaa kopio edellisen vuoden tilinpäätöksestä, pöytäkirjaote vuosikokouksesta josta ilmenee viimeisin tilinpäätöksen vahvistaminen, tieosakasluettelo ja tieyksikköluettelo yhteystietoineen. Kunnossapidon avustusanomuskaavakkeita on saatavana kaupungin kotisivuilta (www.naantali.fi) ja kaikista kaupungin palvelupisteistä niiden aukioloaikoina. Avustus myönnetään vuoden 2010 toteutuneiden kustannusten perusteella. Anomukset liitteineen on palautettava tekniselle lautakunnalle osoitettuna os. PL 43, 21101 Naantali. Lisätietoja antaa rakennusmestari Erkki Aarnio, puh. 434 5289 tai 050 339 0523. TEKNINEN LAUTAKUNTA
Satojen maratonien Team Kataja MASKU. Maanantai-iltaisin kuudelta Masku-talolle kokoontuu naurava ja urheilullinen joukko. Team Katajan kuntojuoksijat lähtevät silloin yhteislenkille. Tällä viikolla toimittajakin liittyi joukkoon. Lämmittelyksi juostiin noin 4,5 kilometrin lenkki kuulumisia vaihdellen. Illan pääohjelmana oli radalla juostu intervalliharjoitus. Kaksi kierrosta kovaa vauhtia ja sitten yksi hiljaa, jotta sykkeet laskevat. Tätä toistettiin useita kertoja, kunnes rupeamalle kertyi mittaa reilut viitisen kilometriä, juoksijasta riippuen. Lopuksi yhteinen mehuhetki ja lisää kuulumisten vaihtelua. Maskun Katajan kuntojuoksijoita on noin 50 ja suurin osa heistä kuuluu veteraani-ikäluokkaan. He harjoittelevat kaksi kertaa viikossa. Torstaisin on vuorossa juoksijan tehokuntopiiri. Säännöllisesti lenkillä käy parikymmentä aktiivia. – Meillä on niitä, jotka juoksevat kunnon ylläpitämiseksi sekä enemmän tai vä-
hemmän tosissaan tuloksia hakevia. Ikäjakauma on noin 20-70 vuotta ja sukupuolijakauma melko tasainen, kertoo Juha Orte.
Tervetuloa juoksemaan – Maantantai-lenkki pyritään pitämään avoimena tapahtuma. Maskulaiset ja muutkin ovat tervetulleita mukaan juoksemaan. Tavallisesti juoksemme rauhallisesti 1215 kilometrin lenkin.
Masku-maraton on kevään päätapahtuma, Team Katajan kuntoilijat ovat mukana maratonin talkootyössä. Kevään aikana Team Kataja järjesti myös Orten vetämän juoksukoulun, jossa opeteltiin perusasioita. –Alkeita oli opiskelemassa kymmenkunta harrastajaa. Lähdimme liikkeelle aivan perusasioista, kuten varusteista ja siitä miten kuntoa nostetaan. Jalan pronaatio ja sykkeen mittaus käytiin
läpi sekä tietysti opeteltiin juoksutekniikkaa. Jokaisen juoksutekniikka videoitiin ja analysoitiin, kuvaili Orte. Team Katajalaiset osallistuvat aktiivisesti juoksutapahtumiin. Maratoneja on juostu kotimaan lisäksi porukalla Tukholmassa ja Berliinissä, joku on käynyt Pariisissakin. Yli sadan maratonin juoksijoita porukasta löytyy ainakin viisi.
Kai Saarto
Aleksi Valavuori palaa koripallon pariin urheilujohtajana NAANTALI. Päätyönään Naantalissa Kultaranta Resortin luovana johtajana työskentelevä pitkän linjan koripallovaikuttaja Aleksi Valavuori on historiansa ensimmäiseen liigakauteen valmistautuvan Loimaan Korikonkareiden uusi urheilujohtaja. Korikonkareiden manageri Ari Hannula on erittäin tyytyväinen syntyneestä sopimuksesta. – Näimme tarpeelliseksi hankkia kokemusta ja osaamista huippu-urheilun kovimmalla tasolla toimimisesta. Valavuori on varmasti yksi Suomen urheilukentän osaavimmista ja aikaansaavimmista henkilöistä. Valavuoren saaminen Korikonkareihin antaa myös rutkasti uskottavuutta seuran toimintaa kohtaan ja edesauttaa tulevia pelaajahankintojamme, Hannula uskoo.
Kovat näytöt koripallokentiltä Nykyisin Turussa asuva Vala-
Kultaranta Resortin luova johtaja Aleksi Valavuori tekee myös paluun koripallon pariin. vuori otti tarjotun haasteen vastaan lyhyen miettimisen jälkeen. Aikaisemmin Hongassa markkinointi- ja joukkueenjohtajana Suomen mestaruuden voittanut ja sittemmin helsinkiläisen liigakoriksen Torpan Poikien kanssa kartalle palauttanut Valavuori lähtee Korikonkareiden projektiin varsin mielissään. – Ajat Hongassa ja ToPossa opettivat paljon. Kaikesta tästä on nyt hienoa ammen-
taa oppeja uuteen projektiin. Kyse oli lopulta varsin helposta päätöksestä, etenkin kun nykyisestä kotikaupungistani Turusta ei löydy huippukorikselle edes kunnon koripallohallia, Valavuori sanoo. Valavuori uskoo nykyisen työnkuvansa Kultarannassa tarjoavan huomattavan synergian toimimiseen Korikonkareiden ja paikallisen urheilun parissa. – Olen koko ikäni elänyt ja
hengittänyt verenperintönä lajia nimeltä koripallo. Minulle on kunnia-asia olla mukana kehittämässä suomalaista korista ja olen kiitollinen tarjotusta mahdollisuudesta, Valavuori muistuttaa. 32-vuotias Valavuori on ikäisekseen varsin kokenut urheiluvaikuttaja. Koripallon lisäksi Valavuori on viime vuosina toiminut muun muassa yksilöurheilijoiden kanssa sekä ollut käynnistämässä ja konsultoimassa useita urheilumarkkinoinnin sekä sponsoroinnin kehittämishankkeita. – Alussa pyrin auttamaan Korikonkareita etenkin viestinnän, markkinoinnin, sponsoroinnin ja seuran ilmeen rakentamisen parissa. Lähdemme pienistä asioista liikkeelle ja etenemme kohti isompia tavoitteita. Lisäksi olen päävalmentaja Greg Gibsonin tukena joukkueen kokoamisessa ja pelaajaneuvotteluissa, Valavuori kertoo.
Kimmo Parikka
Tohinaa altaassa RAISIO. Allasta ei tahtonut nähdä katsojien välistä, kun Raision alakoulujen 1. ja 2. luokkien viestiuintikilpailut käytiin Ulpukassa 19.4. Kilpailussa kisasivat kolmen tytön ja kolmen pojan muodostamat viestijoukkueet lähes jokaiselta luokalta. Kilpailu käytiin altaassa poikittain ja kunkin kilpailijan uintimatka oli noin 10 metriä. Tunnelma oli riehakas, vanhempia oli runsaasti kannustamassa eka- ja tokaluokkalaisia. Alkuerien aikojen perusteella loppukilpailuun pääsi neljä nopeinta 1. luokan joukkuet-
ta ja neljä 2. luokan joukkuetta. Voittajajoukkueet saivat vuodeksi haltuunsa kiertävän voittopokaalin ja kolme parasta joukkuetta palkittiin mitalein. Ykkösten ja kakkosten parhaat joukkueet tulivat tänä vuonna Tikanmaan koulusta. Tulokset: 1. luokka: 1. Tikanmaa 1A 1.12.56, 2. Tikanmaa 1B 1.14.31, 3. Kerttula 1B 1.17.53, 4. Kerttula 1A, 5. Ihala 1E, 6. Krookila 1C, 7. Kaanaa 1A, 8. Konsa 1B, 9. Kuloinen 1A, 10. Friisilä 1A, 11. Kaanaa 1B, 12. Friisilä
1B. 2. luokka: 1. Tikanmaa 2A 56.63, 2. Tikanmaa 2B 57.43, 3. Krookila 2C 59.19, 4. Kerttula 2A, 5. Ihala 2A,
6. Kaanaa 2A, 7. Ihala 2E, 8. Konsa 2B, 9. Kerttula 2B, 10. Friisilä 2A, 11. Kuloinen 2A, 12. Friisilä 2B
JALKAPALLO 5.5. klo 20:30 6.5. klo 18:00 6.5. klo 19:15 8.5. klo 16:30 9.5. klo 18:00 9.5. klo 20:00 10.5. klo 18:00 11.5. klo 18:30 12.5. klo 18:00
VG-62 M55 – LTU VG-62 P99 – MaPS VG-62 P98 Leijonat – Pöka VG-62 P98 9v9 – KSF VG-62 A-pojat – Lieto VG-62 Edustus – PiPS VG-62 P99 – LiePa VG-62 B-pojat – Peimari Utd VG-62 T00 – SalPa www.vg-62.fi
Karvetti Karvetti Karvetti Karvetti Karvetti Karvetti (Erreacup) Karvetti Karvetti Karvetti