KIKE ÄÄNIHARAVANA
PUUTARHAN KEVÄT
SIVU 3
MESTARIKSI 2013
SIVU 8-10
SIVU 15
NAANTALI-RAISIO-MASKU-MYNÄMÄKI-NOUSIAINEN-RUSKO-TURKU
Nro 16
Torstaina 21.4.2011
www.kaupunkiuutiset.fi
NYT ON OIKEA AIKA MYYDÄ. www.kiinteistomaailma.fi
17. vsk
Uudet Crescentit ja Monarkit Crescent Skans 7-vaihteinen
589
HINTA-ARVIO 0€
Käytettyjä pyöriä, vanhat vaihdossa!
Raision Asuntomyymälä Tasalanaukio 3, Raisio, puh. 439 9710
HUOLLOT • KORJAUKSET • VARAOSAT • TARVIKKEET
Lasse Sandberg 044 500 2641
Soile Halonen 044 500 2643
Marja Sumia 044 500 2644
PYÖRÄMESTARI JUKKA VUOSKOSKI
Tilaa ajoissa Kuvalahjat
Minna Rapo 044 500 2642
Onnittelukortit Kuvakehykset Canvastaulut Kuvakirjat helposti netissä tai liikkeessä:
Varppeenaukio 7 RAISIO puh. 438 1370 ma-pe 9-17, la 9-13 www.pyoramestari.fi
Liikkeestämme kotisiivoukset, toimitilasiivoukset, ikkunanpesut, siivoustarvikkeet, lahjakortit
EMÄÄN K E T E L U T
TARJOUS -50%
Kiilto Kodinpuhdistaja 1 l (norm. 3,95 €/plo)
Kiilto Kodinpuhdistaja 0,5l suihkepullo (norm. 3,20 €/plo)
2,00€/plo 1,60€/plo
Sirpa Nevalainen
www.kuvamestari.fi/ kuvastudio
SIIVOUS JA KIINTEISTÖHUOLTO
NEULETALLI
p. 0400 786 101, (02) 439 7672
Raisiontie 1 www.parvilla.fi
Varppeenaukio 11, Raisio
Seuraava lehti ilmestyy 5.5., jolloin Hyvinvointiteemasivut ja suurjako.
OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS! JUKKA KOSKI / 0400 820 936 www.kattosaneeraus.fi
Atria KARJALANPAISTI
HK Rypsiporsas HERKKUPAISTI
700 g (4,27/kg)
2
99 rs
3
99 kg
90 kg
400 g (4,95/kg)
175 Valio Maustetut RAHKAT 200 g (8,75/kg)
sitruuna HYLA, vanilja HYLA, valkosuklaa-lime HYLA ja tiramisu-kuningatar laktoositon
3
50 pr k 2
Kymppi MÄMMI
4
99
1
Atria HIILLOSMAKKARA 400 g (3,75/kg) perinteinen, juusto, kevyt ja hot chili
300
2 pkt
Olvi Raikas MANSIKKA MEHUJUOMA
1
00rk 3 p
59 rs
5
MAALAISMUNAT 10 kpl 580 g (1,71/kg)
099
Oho, mikä hinta!
1 l (0,33/l)
Espanjalainen SITRUUNA 2 kg / talous
tlk
Karkkikatu IRTOKARKKI
700 g (2,27/kg)
900 g (5,54/kg)
n. 1,5 kg
Arla Keittiö MAITORAHKA
prk
Pouttu PARTY PACK
Uuden Seelannin Luuton LAMPAANPAISTI
9
MUUTTOMYYNTI Uudet Crescentit ja Monarkit -20 % Lastenpyörät - 25 % Runsaasti käytettyjä pyöriä Huollot ¤ korjaukset ¤ varaosat ¤ tarvikkeet ym. yht. tiedot.
HELPPO JA HUOLETON KATTOREMONTTI
Parhaat herkut halvemmalla! 2 rs. / talous
Torikuja 2, Raisio • Ma-to 9-18, pe 9-16 www.sirpanevalainen.fi
95 kg
rs
Tarjoukset voimassa KESKIVIIKOSTA LAUANTAIHIN 20.–23.4. tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana
0
10 kg
MASKU ark 9–21, la 9–18 Pitkänäperjantaina ja pääsiäispäivinä myymälä suljettu
www.tarjoustalo.fi
2 • K A UP UNK I U U T IS E T
Torstai 21.4.2011
mehiläinen raisio Ajanvaraus puh. (02) 437 5600 tai www.mehilainen.fi/ajanvaraus raisiontori 1 a, 21200 raisio • www.mehilainen.fi
Raision Autohajoittamo • Myy käytettyjä osia • Romuautojen vastaanotto • Myös noutopalvelu Isosuontie 303, Raisio
Puh.
438 1425 ja 0400 499 825
Naantalin musiikkiopisto ALOITA MUSIIKKISSA HYVÄ HARRASTUS
Naantalin musiikkiopiston oppilasvalintaan ilmoittautuminen on alkanut Lisätietoja: www. naantali.fi/musiikkiopisto (02) 4345 307, 4345 315, 4345 436 ja musiikkiopisto@naantali.fi Ks. myös musiikkileikkikouluun ilmoittautuminen.
ENA TUTUSTUMISTARJOUKS TÄLLÄ KUPONGILLA - 40% MPAAMOKAIKISTA PARTURI-KA PALVELUISTA !!
AUKIOLOAJAT MA - PE 8-17
La ja muina aikoina Sopimuksen mukaan Puh. 044 747 3481
-40% Meiltä myös rakennekynnet ! Tuulensuunkatu 21 a1 Tarjous voimassa Naantali äitienpäivään asti. Yksi kuponki / asiakas.
Tervetuloa!
Jumalanpalvelukset seurakuntakeskukseen NAANTALI. Korjaustyöt sulkevat luostarikirkon yleisöltä tänä kesänä. Remontti kestää ensi kevääseen. Seurakuntaneuvosto päätti viime viikkoisessa kokouksessaan, että remontin aikana jumalanpalvelukset pidetään seurakuntakeskuksen juhlasalissa. Vaihtoehtoina harkittiin myös Palven kirkkoa Velkualla, sekä Hakapellon kappelia. Seurakuntakeskuksen sijainti oli kuitenkin ihanteellinen tarkoitukseen. Teologien ja kanttorien kesken on jo parin vuoden ajan punnittu eri vaihtoehtoja pääjumalanpalveluksen pitopaikasta ja päädytty yksimielisesti siihen ajatukseen, että seurakuntakeskus on luontevin ja paras paikka pääjumalanpalvelukselle. Tuomiokapitulilta pyydetään lupaa myös säännöllisen ehtoollisen viettämiseen juhlasalissa.
Äijäpesis alkaa NAANTALI. VG-62:n viime vuonna aloittama ladypesis oli menestys. Tänä vuonna mailaan on tarttunut jo miltei kahden ryhmän verran naisia. Tänä vuonna aloitetaan myös äijäpesis, kunhan osanottajia saadaan tarpeeksi. – Äijäpesis alkaa vapun jälkeisenä torstaina Teljentien kentällä kello 19, kertoo VG-62:n toiminnanjohtaja Marja Kytönen. Äijät osallistuvat myös Turun seudulla pelattavaan Äijäliigaan. Äijäliiga on tarkoitettu harrastejoukkueille eli kilpailulisenssin omaava pelaaja ei voi pelata sarjaa. Äijäliigan pelit keskitetään vakioiltoihin ja parille kentälle. Jokaiselle joukkueelle tulee ainakin kahdeksan ottelua. Äijäpesis on tarkoitettu kaikille yli 18-vuotiaille miehille. Aikaisempaa osaamista ei tarvita, iloinen asenne ja innostus riittää. Mukaan voi ilmoittautua VG-62:n verkkosivuilla aina 4.5. asti.
Toimittajalta
Tuoreus on puoli ruokaa On se kumma, kun kaupoista ei tahdo löytää mitään hyvää pikaista syömistä, jos haluaisi haukata jotain vaikka lounaaksi. Usein on todella niin kiire, ettei ehdi lähteä syömään ravintolaan tai muuhun pikaruokapaikkaan lounastauollaan, varsinkaan, kun niitä ei ihan tästä työpaikkani välittömästä läheisyydestä löydy. Siinä kohtaa harmittelee, että miksei muistanut taaskaan ottaa kotoa eväitä mukaan, koska lähikauppojen lounastarjonta ei oikein ole sitä mitä toivoisi. Ymmärrän oikein hyvin sen, että ruokatehtailijat eivät voi tehdä sitä oikeasti tuoretta ruokatuotetta, joka olisi kaupan hyllyllä maksimissaan kaksi päivää. Mutta tämän hetken tuoreutta lupailevat tuotteet usein näyttävät ja maistuvat kaikkea muuta kuin tuoreilta valitettavasti. Ei saisi edes mainostaa tuotteitaan tuoreina ja rapeina, jos ne oikeasti ovat lukuisia päiviä hyllyllä seisoneita ja maultaankin jo outoja. Lounaanmetsästystä ei auta ainakaan myöskään se, että lähikauppojen itsepalveluhyllyjä on kavennettu huomattavasti lähiaikoina, nykyisin sieltä löytää vain ja ainoastaan makeita leipomuksia, hyvin harvoin edes yhtä lihapasteijaa. Tästä lähtien pitäisi muistaa ottaa eväät mukaan töihin päivinä, joina tietää olevansa liian kiireinen lähteäkseen kauemmaksi lounaalle tai jos en sattumalta ole tekemässä juttukeikkaa jonkin lounaspaikan vieressä sopivaan aikaan. Valitusvirrestä huolimatta oikein mukavaa pääsiäistä lukijoille sekä toivotan samalla lämmintä ja rauhaisaa vappua, sillä Kaupunkiuutiset ei ilmesty ensi viikolla ollenkaan. Lukemisiin siis taas toukokuun viides päivä! :) Katariina Mäkinen
Masku Maraton
sunnuntaina 15.5.2011
Kahdeksannen kerran järjestettävässä koko perheen Masku Maraton -kuntotapahtumassa löytyy kaikille juoksun, hölkän ja sauvakävelyn harrastajille oma matka ja sarja. Sauvakävely 10 km Kuntosarja: N ja M, ajanotto, mutta ei kilpailu 8.5. asti 22€, 9.–15.5. 25€ Maraton Myl, M40, M45, M50, M55, M0, M65, M70; Nyl, N40, N45, N50, N55, N60 8.5. asti 35€, 9.–15.5. 40€ Puolimaraton Myl, M40, M45, M50, M55, M0, M65, M70; Nyl, N40, N45, N50, N55, N60 8.5. asti 30€, 9.–15.5. 35€ Kymppi Hölkkäsarja: M ja N. Kilpasarja: M17 ja N17 8.5. asti 22€, 9.–15.5. 25€ Lasten juoksut T/P5, T/P7 - 400 m • T/P 9 - 1,2 km • T/P 11, T/P13, T/P 15 - 2 km 15.5. asti 8€ Maksun ajankohta määrittää hinnan. Juoksijakorttialennus 2€ voimassa 14.5.2011 saakka.
Osanottomaksuun sisältyy osanottomitali ja T-paita kaikille osallistujille. Lisäksi arvontapalkinnot, huolto reitin varrella ja maalissa keittoruokailu.
Yhteistyössä mukana:
www.masku.com
Lisätiedot ja ilmoittautuminen:
www.maskunkataja.com • puh. 0400 627 813
✃
Torstai 21.4.2011
KAUPUNKI UUTI SET
• 3
Elomaa ääniharavana MASKU. Perussuomalaisten Kike Elomaa oli vaalien ääniharavia. Maskulainen Elomaa sai 13130 ääntä, mikä oikeutti koko maassa kymmenenteen sijaan äänisaaliin määrässä. Jytky-voiton saaneista Perussuomalaisista vain Timo Soini ja Jussi Hallaaho menivät Elomaan edelle. – Maanantaipäivä oli ihan järjetön, puhelin soi jatkuvasti, enkä ehtinyt itse edes kaikkiin puheluihin vastaamaan. Tämä jättiäänimäärä yllätti totaalisesti, vaikka kentällä
oli aistinutkin innostusta. Se että innostus muuttui myös ääniksi oli järisyttävää. Nöyrä kiitos kaikille äänestäneille, teen kaikkeni että ihmiset eivät tule pettymään, kertoi Elomaa. – Tulen tekemään töitä yhtä sitkeästi, kuin olympiatittelin eteen. Se on niin paljon kuin yhdestä ihmisestä lähtee. Tulen myös pitämään paljon ihmisiin yhteyttä, sillä se kuuluu luonteeseeni, lupasi Elomaa. Hallitusneuvottelujen lop-
putulosta Elomaa ei lähtenyt spekuloimaan. Hän totesi seisovansa Soinin linjan takana ja sanoi että jos hänet nähdään jonkun salkun arvoiseksi, hän kyllä ottaa haasteen vastaan.
Yrttiaho jatkaa Persuista Varsinais-Suomessa neljänneksi eniten ääniä keräsi noustelainen Ilpo Haalisto. 4093 ääntä riittivät kuitenkin vain varasijaan. Ilmestymisalueellamme
Elomaan lisäksi eduskunnassa nähdään myös Vasemmistoliiton raisiolainen Jyrki Yrttiaho, joka 4553 äänen turvin jatkaa työtään. Äänestys oli vaaleissa yleisesti vilkasta. Maskussa äänestysprosentti oli74,8, Mynämäellä 69,5, Naantalissa 75,1, Nousiaisissa 74,3, Raisiossa 70,8 ja Ruskolla huikea 76,1. Turussa äänestysprosentti oli 71 ja koko maan keskiarvo 70,4.
Kai Saarto
Alueemme ehdokkaiden äänimääriä Kokoomus Heikki Arikka, Raisio, 1118 Sisko Hellgren, Rusko, 1082 Matti Rantanen, Naantali, 2467 SDP Juuso Alatalo, Mynämäki, 1318 Satu-Maarit Hilden, Raisio, 1560 Janne Laulumaa, Raisio, 2066 Maija Salo, Masku, 534
Perussuomalaiset Kike Elomaa, Masku, 13130 Ilpo Haalisto, Nousiainen, 4096 Sirke Peltokorpi, Raisio, 658 Vihreät Monika Antikainen, Rusko, 1272 Kari Salminen, Nousiainen, 1444
Vasemmistoliitto Jari Aalto, Mynämäki, 2101 Jyrki Yrttiaho, Raisio, 4553 Kristillisdemokraatit Matti Schrey, Raisio, 1765 Piraattipuolue Toni Kiiski, Naantali, 33
Kike Elomaa keräsi koko maassa kymmeneksi eniten ääniä. Oikeuttaako tulos ministerinsalkkuun?
Paloaseman rakentamista haluttaisiin nopeuttaa NAANTALI, RAISIO. Luolalan alueelle tuleva uusi paloasema saattaa valmistua jo ensi vuoden aikana. Varsinais-Suomen
aluepelastuslaitos on esittänyt, että hanke toteutettaisiin viimeistään vuoden 2012 loppuun mennessä, mutta oli-
si omalta osaltaan valmis hyväksymään hankkeen aikaistamisen. Käytännössä vaikka hankkeen kokonaiskerrosala
Uusi paloasema voisi nousta 9 kuukaudessa. Kompleksiin kuuluu harjoitustorni. Havainnekuva. Ilmoittaudu mukaan verkossa op.fi/turunseutu tai p. 010 256 9450. Paikkoja on rajoitetusti.
Tervetuloa Turun Seudun Osuuspankin toukokuisiin teemapäiviin Forum Marinumiin (Linnankatu 72, Turku) kuulemaan ajankohtaista asiaa yrityksen tarvitsemista palveluista ja maksuliikkeestä. Maksuttomissa tilaisuuksissa tapaat yrityspalveluiden asiantuntijoita, ja ohjelmaan on varattu aikaa myös kysymyksille ja keskustelulle. Kahvitarjoilu puoli tuntia ennen tilaisuuden alkua. Yrityksen omistajapolven vaihdos ti 3.5. klo 8.30-9.30
Aloittavan tai juuri aloittaneen yrityksen pankki- ja vakuutuspalvelut ti 10.5. klo 15.30-17.00
Yrityksen sijoituspalvelut ja kassanhallinta ma 16.5. klo 16.00-17.00
SEPAn edellyttämät muutokset yrityksen maksuliikeohjelmistoihin ti 24.5. klo 8.30-9.30
Yrityksen ulkomaankaupan palvelut ma 30.5. klo 15.30-17.00
Yhdessä hyvä tulee.
Puhelu maksaa 0,0828 € + 0,0595 €/min tai matkapuhelimesta + 0,1704 €/min.
Ajankohtaista asiaa sinulle, yrittäjä!
on suhteellisen suuri, hanke urakkasopimuksen allekirjoittamisesta voidaan toteuttaa noin 9 kk:n aikataulussa. Vastaava hanke Liedossa toteutetaan ilmeisesti nopeammassa aikataulussa. Tällä hetkellä VarsinaisSuomen aluepelastuslaitoksella on toimitilat Naantalissa ja Raisiossa. Palolaitoksen näkemyksen mukaan niiden tilat eivät kunnoltaan, sijainniltaan ja käyttötarkoitukseltaan vastaa alueellisen pelastustoimen tarvitsevia tiloja vaan pelastuslaitoksen näkökulmasta on tarkoituksenmukaista saada uudet tilat.
katso kaupunkiuutisten lukijamatkakuvia netistä:
www.kaupunkiuutiset.fi
perjantaisin 3 subia 2 hinnalla
subway® Naantali tarjoaa edullisimman subin. Voimassa subway® Naantalissa vain PERJANTAISIN 30.5.2011 asti. Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. Tuplaliha, -pekoni ja -juusto tai muut erikseen maksavat lisukkeet eivät sisälly kupongin tarjoukseen. Yksi etu/ asiakas.
subway®Naantali
Tullikatu 13, 21100 Naantali puh: 040 1585 566 naantali.tullikatu13@subway.fi avoinna: ma-la 10-22, su 12-22 ©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.
4 • K A UP UNK I U U T IS E T
Torstai 21.4.2011
Naantalin Energialla positiiviset näkymät Kulutus yllätti
NAANTALI. Naantalin Energia Oy:n liikevaihto kasvoi 3,5 prosenttia 9,4 miljoonaan euroon vuonna 2010. Tilikauden tulos heikkeni kuitenkin 10 prosenttia. Tulosta alensivat kallis pörssisähkö sekä kylmien talvikuukausien aiheuttama ennakoitua suurempi kulutus. Viime vuonna siirrettiin sähköä ennätyksellisen paljon, noin 133 miljoonaa kilowattituntia, mikä on suurin määrä Naantalin alueella koskaan. – Sähkönkulutus kasvoi Naantalin alueella viime vuonna viisi prosenttia vuodesta 2009. Kulutusta kasvattivat kylmät talvikuukaudet sekä alueen yritystoiminnan elpyminen, kertoo Naantalin Energian toimitusjohtaja Pasi Haarala.
Sähkön myynnin liikevaihto kasvoi kaupungin omistamassa yhtiössä, mutta tulos heikkeni silti -0,4 miljoonaan euroon. – Korkeaa, vuonna 2008 suojattua hintaa ei pystytty kahdesta korotuksesta huolimatta siirtämään täysimääräisesti asiakashintoihin. Pitkät pakkasjaksot nostivat sähkönkulutusta, eikä ennakkoon ostettu sähkö riittänyt. Tästä syystä jouduimme hankkimaan sähköä kalliilla pörssihinnalla, joka oli viime vuonna jopa 53% korkeampi kuin keskimäärin vuonna 2009, sanoo Haarala.
Valoisat näkymät
Naantalin Energian toimitusjohtaja Pasi Haarala katsoo luottavaisesti tulevaisuuteen.
Tänä vuonna sähkön myynnin odotetaan kuitenkin yltävän positiiviseen tulokseen.
– Sähkön suojaushinta on järkevällä tasolla ja myyntihintaa on nostettu maltillisesti kilpailutilanne huomioon ottaen. Hintatasomme on alueellisesti edelleen hyvin kilpailukykyinen. Myös sähkön hankinnan suunnittelua ja energiamäärien ennustamista on täsmennetty edelleen, toteaa Haarala. Suurin epävarmuustekijä on talvikuukausien lämpötilojen ennustaminen ja sitä kautta myyntiennusteen onnistuminen. Yhtiö keskittyy kannattavaan sähkönmyyntiin ydinalueellaan, samalla myyntiä ulkopuolelle vähennetään. Vuonna 2011 yhtiö investoi noin 0,7-0,8 miljoonaa euroa sähköverkon laajentamiseen ja korvausrakentamiseen, sekä etäluettaviin mittareihin ja tietojärjestelmiin.
Kai Saarto
Viheralueiden rakentamisohjelma valmistui
Vanhainkoti vihittiin
RAISIO. Teknisen keskuksen viheryksikkö on laatinut puistojen, leikkikenttien sekä viheralueiden rakentamista ja saneeraamista koskevan ohjelman seuraaville viidelle vuodelle. Ohjelma on laadittu siten, että se voidaan toteuttaa viiden vuoden aikana, mikäli investointitaso säilytetään nykyisellään (n. 300.000 - 350.000 euroa/v).
NAANTALI. Uudistettu ja laajennettu vanhainkoti vihittiin käyttöön juhlallisesti maanantaina. Vihkiäisjuhlassa tervehdyspuheen piti kaupunginhallituksen puheenjohtaja Markku Tuuna. Reijo Ahola lauloi Sauli Huhtalan pianolla säestämänä. Juhlapuheen piti Päivi Voutilainen sosiaali- ja terveysministeriöstä. Lopuksi Team Vanhain-
Seuraavan viiden vuoden aikana peruskorjattavat puistoalueet keskittyvät Kerttulan, Keskuspuiston, Ylhäisten sekä kaupungintalon ympäristöön. Lähtökohtana puistojen peruskorjauksille on ollut, että ne sijaitsevat keskeisillä ja näkyvillä paikoilla, joissa on runsaasti kevyttä liikennettä. Uusien puistoalueiden rakentaminen keskittyy Kes-
HAETAAN JAKAJIA VAPAUTUVIIN PIIREIHIN
kuspuiston, urheilukeskuksen ja Leijapuiston alueille. Urheilukeskuksen alueella uudiskohteet liittyvät perusparannettaviin kohteisiin ja muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden. Leijapuiston alueella puistorakentaminen keskittyy uuden päiväkodin ympäristöön. Ohjelmakaudella liikenneviherrakentamisen uudiskohteena on Itäniityntien alue.
Naantali: keskusta Raisio Jätä hakemus: www.kaupunkiuutiset.fi tai jakelu@kaupunkiuutiset.fi tai 045 655 5000
Liikennepuistolle ei estettä RAISIO. Kaupunginvaltuusto käsitteli maanantaisessa kokouksessaan jo vuonna 2008 jätettyä aloitetta lii-
kennepuiston perustamisesta Raisioon. Ari Jutilan ja 12 muun valtuutetun jättämässä aloitteessa todettiin,
Pääsiäislauantaina 23.4.
FREUD MARX ENGELS & JUNG TRIO klo 22.00 alkaen • Pääsymaksu 10€
Lauantain erikoistarjous: AURAJUUSTOPOSSUNLEIKE 12,00€
Arkilounas ma-pe klo 11-14 À la Carte lista • Pizzaa • A-oikeudet Paltteentie 12, 21160 Merimasku • P. (02) 436 7070 Löydätte meidät myös Facebookista
LÄHIRUOKATEEMAVIIKONLOPPU 29.4.–1.5.11 Ruokaravintolamme palvelee 29.4. klo 18–22 30.4. klo 12–22 1.5. klo 12–18 VAPPULOUNAS Kaivokatu 21, 21100 Naantali info@naantalinseurahuone.fi puh. 044 531 0462
Lounasbuffet ma–pe klo 11–14.30 Tervetuloa!
www.naantalinseurahuone.fi
että parhaiten liikenteeseen tutustuminen ja sääntöjen oppiminen tapahtuu lapsuudessa, osittain ennen kouluiän saavuttamista mutta viimeistään alakoulussa. Aloitteessa toivottiin kaupungin tutkivan mahdollisuuksia ja edellytyksiä liikennepuiston rakentamiseksi. Sivistyskeskuksen lausunnon mukaan puisto tukisi liikennekasvatustyötä. Keskeisiä seikkoja hankkeelle olisivat helppo saavutettavuus ja valvottavuus. Liikennepuiston yhteyteen olisi lausunnon mukaan hyvä sijoittaa muitakin toimintoja kuten skeittipuisto, leikkikenttä tai minigolfrata. Kaupungininsinööri Antti Korte totesi, että hankkeen kustannusarvio olisi toteutuessaan 150,000 – 300,000 euroa riippuen pohjaolosuhteista ja muista rakenteista ja oheistoiminnoista.
lue alueen poliisiuutiset
www.kaupunkiuutiset.fi
Ohjelmaan sisältyy viisi kappaletta leikkikenttien peruskorjauksia tai uudisrakentamisia eri puolelta Raisiota. Lisäksi ohjelma sisältää niin sanotun senioripuiston rakentamisen keskuspuistoon. Senioripuiston tarkoituksena on motivoida eri-ikäisiä käyttäjäryhmiä luomalla puitteet monipuoliseen ja virikkeelliseen liikunnan harrastamiseen.
koti riemastutti juhlaväkeä esityksellään ”Zumba la Bamba”. Vanhainkoti sai laajennuksen jälkeen 23 uutta huonetta. Kaikista huoneista löytyy nyt vessat ja tilat ovat muutenkin modernisoidut. Myös kuntoutustiloja saatiin lisää ja ykköskerrokseen saatiin myös ajanmukainen kuntosali.
Ravintola SeisovaPöytä tarjoaa runsaan ja maukkaan lounaan ma-pe 10:30-16:00 ja la-su 12:00-16:00 Hinta 8.80 euroa, lapset alle 10 vuotta 6 euroa.
SeisovaPöytä on katettu myös pääsiäisenä. Ja muista varata paikka ajoissa vappubrunssille sekä äitienpäivälounaalle! Ravintola SeisovaPöytä tarjoaa myös loistavan mahdollisuuden yksityistilaisuuksien järjestämiseen yrityksille tai yksityisille. Kysy lisää!
Kotikeittiömme myymälä on avoinna ma-pe 7:30-19:00 lauantaina 11:00-21:00 sunnuntaina 11:00-18:00 Myymälästä voit ostaa mukaan tai syödä paikan päällä terveellistä kotoista lähiruokaa. Valmistamme myös tilauksesta herkut arkeen ja juhlaan.
Ravintola SeisovaPöytä
Naantalin Ruokamestarit Rantaruonankatu 2, Naantali p. (02) 435 3036 www.ruokamestarit.com ruokamestarit@ruokamestarit.com
Torstai 21.4.2011
KAUPUNKI UUTI SET
Karitsanliha on lähiruokaa parhaimmillaan Suomalaisen karitsanlihan hankinta on perinteisesti vaatinut kuluttajilta aktiivista toimintaa tai ollut peräti vaikeaa. – Vielä eletään niukkuudessa, mutta valoa on jo hieman näkyvissä, iloitsee ProAgria Keskusten Liiton lammastalouden kehityspäällikkö Pia Parikka. Parannusta tilanteeseen ovat tuoneet uudet pienteurastamot, jolloin karitsanlihaa saadaan myös tukkuihin ja vähittäiskauppoihin ulkomaalaisen lihan rinnalle. Tyypillisimmillään karitsanliha kuitenkin liikkuu lampurilta suoraan kuluttajalle aidon lähiruuan tapaan. Pullonkaulan kysynnän ja tuotannon välissä ratkaisisi lampaan- ja karitsalihan ympärivuotinen tuotanto. Siihen on kuitenkin vaikea päästä, koska lampaiden lisääntymisrytmi on kevätpainotteinen. – Toinen vaihtoehto on pakastaa lampaan ja karit-
sanlihaa. Keittiömestareiden suosikkeja lampaasta tai karitsasta ovat talvella erityisesti etupäänosat eli kaula, niska, lapa ja etuselkä, kertoo Parikka.
Kotimaisuus, alkuperä ja laatu vastaan edullisuus Karitsanlihan saatavuutta ei ratkaise pelkästään tuotan-
Karitsanpotka on pääsiäisen herkku. Kuva: Jules
Toivotamme lukijoillemme hyvää pääsiäistä Lehtemme ei ilmesty 28.4. Seuraava lehti ilmestyy 5.5., jolloin Hyvinvointi-teemasivut ja suurjako.
non saaminen vastaamaan paremmin kysyntähuippuja. Olennaisin tekijä suomalaisen karitsanlihan saannille on lihasta maksettava hinta, mikä heijastuu lammastalouden kannattavuuteen ja intoon tuottaa karitsan ja lampaanlihaa. Suomalaisesta lampaanlihasta tuottajille maksettava hinta ei yllä edes EU:n keskihintaan. Tutkimusten mukaan kotimaisuus ja alkuperä vaikuttavat lihan ostopäätökseen 21 % suomalaisista. Laatu on tärkein ostokriteeri 22 % suomalaisista ja hinta ja edullisuus vaikuttavat ostopäätöksiin 45 % suomalaisista. Lampaanlihan ominaisuuksia suomalaisten mielestä kuvaavat maukkaus, terveellisyys, turvallisuus ja hyvä laatu.
Uusia tuulia ja laajennushaluja Luomun ja lähiruuan arvostuksen kohotessa on myös karitsan ja lampaanlihan merkitys kasvanut. Lampaanlihantuotantoon kytkeytyy luontevasti eettisyys ja ekologisuus. – Lihantuotannon ohella lampaalla on iso merkitys ympäristön hoidolle ja luonnonlaidunten ylläpidolle. Nyt lampaiden vaikutuksia tutkitaan metsälaiduntamisessa, jossa estävät heinää ja vesakkoa valtaamasta alaa, sanoo Parikka.
Pääsiäisaterialle karitsanpotkaa Pääsiäisaterian pääruoaksi voisi suositella haudutettua karitsanpotkaa, porkkanapyreetä ja kaalia. Se valmistuu seuraavalla ohjeella. 4 karitsanpotkaa suolaa 2 keltasipulia 4 valkosipulin kynttä ½ selleriä 1 palsternakka 2 porkkanaa 8 oksaa timjamia 1 laakerinlehti 5 mustapippuria 1 l lihalientä tai vasikanfondia ja vettä 1 pussi kotikaljauutetta Laita uuni kuumenemaan 200 asteeseen. Mausta karitsanpotkat suolalla ja lado ne suureen pataan pystyasentoon luut ylöspäin. Pilko juurekset ja lisää ne pataan. Lisää mausteet sekä liemi. Laita potkat uuniin, anna liemen kuumentua kiehuvaksi ja pudota uunin lämpötila 150 asteeseen. Anna potkien hautua kannen alla 2–3 tuntia. Liha on kypsää, kun se irtoaa luusta.
VIINISUOSITUS: Jacob’s Creek Grenache Shiraz Alkon tuotenro 449867, 8,55€
Eloisan karmiininpunainen. Runsaan marjaisessa tuoksussa aistii mm. vadelmaa, kirsikkaa, pippuria ja jouluisia mausteita. Pehmeä ja erittäin runsas maku on melko täyteläinen, runsaan marjaisa, joulun mausteiden sävyttämä. Raikas hapokkuus tuo viiniin tasapainoa.
VAPPU MEREN ÄÄRELLÄ
Virittäydy kesätunnelmaan Naantalissa tai Ruissalossa. Tule nauttimaan vapun ihanista ruokaherkuista ja tasokkaasta viihteestä. NAANTALIN KYLPYLÄ
RUISSALON KYLPYLÄ
La 30.4. Paviljongissa viihdyttää Poppadelic, ohjelmamaksu 10,-
La 30.4. Vappuaaton esiintyjänä Eija Koriseva
Su 1.5. Vappulounas Le Soleilissa 39,- /aik. ja 12,- /lapsi Kattaukset klo 12.00 ja 14.30 RANTARAVINTOLA
Su 1.5 vappulounas
34,- /aik. ja 10,- /lapsi Avoinna 30.4. klo 14–24, 1.5. klo 12–17
L A U A N TA I N A 3 0 . 4 .
SAMI HINTSANEN O HJ ELM AM AKSU 16 E O HJ ELM A+B UFFET 40 E
Alkaen klo 20.00, ohjelmamaksu 10,-
La 30.4. Merisalissa tarjolla kolmen ruokalajin kevätmenu 39,-
S U N N U N TA I N A 1 . 5 .
VA P P U B U F F E T HI NTA 39 E/AI KUI SET JA 12 E/ LAPSI K AT TAUKSET K LO 13.00 JA 15 .30
Su 1.5. Vappulounas Merisalissa 28,- /aik. ja 10,- /lapsi Kattaukset klo 12 ja 14.30
N A A N TA L I N K A I V O H U O N E W W W. N A A N T A L I N K A I V O H U O N E . F I P. 0 2 4 4 5 5 9 9 9
www.naantalispa.fi | www.ruissalospa.fi | p. 02 44 55 599
• 5
6 • K A UP UNK I U U T IS E T
VIIKON KYSYMYS Yllättikö vaalitulos?
Marko Rintala Kyllä se hiukan yllätti, että persujen vauhti kesti loppuun saakka.
Einari Tuominen Yllätti.
Torstai 21.4.2011
Lottia hemmoteltiin NAANTALI. Lions Club Naantali-Raisio järjesti jo yhdeksännen kerran lottien hemmottelupäivän. Lotta Svärd -järjestön perustamisesta on kulunut 90 vuotta. Tällä kertaa lottia ja pikkulottia hemmoteltiin sunnuntaina Naantalin kylpylässä hyvän ruoan, seurustelun ja ohjelman merkeissä. Hemmottelupäivä on Lions Club Naantali-Raision vuoden tärkein voimanponnistus. Lotat haettiin päivän viettoon kotoaan. –Tuija Sauran loppuunmyyty Jääkukkia-konsertti tammikuussa toi tuloja tämän järjestämiseen. Myös Naantalin kylpylä on ollut meille myötämielinen, kertoi klubin presidentti Kaija Honka. – Kiitos teidän toiminnastanne maamme vaikeimpina aikoina, olette meille esimerkkinä naisten mahdollisuuksista selviytyä mistä tahansa mitä pidämme tärkeänä, kiitti Honka lottia. Ohjelmaan kuului kirkkoherra Jyrki Rautiaisen tervehdyspuhe, sekä Helianthuskuoron konsertti. Kuoro esitti mm. Kantelettaren inspiroimia lauluja.
LC Naantali-Raisio hemmotteli lottia jo 9. kerran. Lotta Svärd -järjestöön kuului vuonna 1944 noin 200 000 jäsentä. Palveluk-
sessa heistä menetti henkensä talvi- ja jatkosodan aikana 287. Sotien aikana lotat
vapauttivat noin 100 000 miestä maanpuolustustehtäviin. Lotat toimivat monen-
laisissa lääkintä-, huolto- ja viestintätehtävissä.
Kai Saarto
Feenix nousee tuhkasta Kaarina Helmiö Hiukan. Vihreiden tappion suuruus ihmetytti.
Presidentti myönsi ansiomitaleita Tasavallan presidentti on myöntänyt Suomen Punaisen Ristin pronssisen ansiomitalin Raision osaston Taina Hyppäselle ja Esko Rosellille, Tiina Kallionpäälle Nousiasten osastosta sekä Taina Kiurulle Lemun osastosta Pronssiset ansiomitalit jaettiin piirin vuosikokouksen yhteydessä lauantaina Aurassa. Hopeiset ansiomitalit jaetaan järjestön yleiskokouksessa Lahdessa kesäkuussa.
MERIMASKU. Viime vuoden syyskuun 13. päivänä Merimaskun Ravintola Rantamakasiinissa syttyi tulipalo. Tapahtuma hetkellä kiinni olleen ravintolan keittiön vanhoista sähköjohdoista todennäköisesti alkunsa saanut palo huomattiin nopeasti ja palokunta ehti paikalle minuuteissa. Rakennus ei tuhoutunut, mutta kärsi merkittäviä savu- ja vesivahinkoja. Yrittäjä Marita ”Maikki” Lambergille paloviikko oli dramaattinen myös siksi, että Paistinkääntäjät eli Chaîne des Rôtisseurs myönsi hänelle käädyt ja Dame de la Chaîne -arvonimen ansiokkaasta työstä ruokakulttuurin hyväksi. Naantalin kaupungin omistama rakennus luovutettiin viime perjantaina korjattuna vuokralaisena toimivalle Lambergille. –Tästä tuli nyt huomatta-
van valoisa, iloitsi Lamberg ravintolasalissa. Lamberg lähetti kiitokset kaupungin työpäällikkö Jari Nordlundille, joka on hoitanut työtään asiantuntemuksella myös Rantaravintolan korjauksissa. Ravintola on pian jälleen valmis palvelemaan asiakkaita, se on noussut tuhkasta kuin tarun feenix-lintu. Maanantaiaamuna Lamberg oli haalarit päällä kantamassa tavaraa sisälle ravintolaan.
Merimaskulaista tyyliä Verhoja ja pöytäliinoja on suunniteltu ja työstetty paikallisin voimin, sillä Merimaskun maa- ja kotitalousnaiset ovat tarjonneet apuaan. Sisustuksen tyyli muuttuu samalla sinivalkoisen raikkaaksi ja yksinkertaisemmaksi. – Ajatus lähti Merimaskun tiirasta. Baarin katosta tulee
Maikki Lamberg saapui maanantaiaamuna Rantamakasiinille intoa täynnä. Kohta valoisiin tiloihin saadaan kalusteet. roikkumaan taiteilija Antti Huovisen tekemä tiira, Lamberg kertoo.
4 miljoonaa mateenpoikasta Airiston-Velkuan kalastusalueelle Timo Marjunen (vas) ja Santtu Marjunen istuttamassa mateenpoikasia Mynälahdella. Kuva: Timo Saarinen.
MYNÄMÄKI. Kalastusalueiden madekantojen kehittämishanke etenee. Helmikuussa Kalatalous- ja ympäristöopiston viljelylaitokselle toimitetuista mätieristä Mynälahden mateet ovat kuoriutuneet. Mädin lypsy ja hedelmöitys tapahtui helmi-maaliskuun vaihteessa. Hedelmöitetty mäti sijoitettiin koulun haudontasuppiloihin, jossa se kypsyi puolitoista kuukautta. Vastakuoriutuneet mateenpoikaset vietiin autokyydillä happipakkauksissa ja istutettiin vielä syntymäpäivänään kotivesilleen. Mynälahdelle päästettiin uimaan yhteensä 4 miljoonaa mateenpoikasta. Varsinaisesta istutuksesta vastasivat Timo ja Santtu Mar-
junen eli samat ammattikalastajat jotka helmikuussa pyysivät emomateet. Mateenpoikaset kylvettiin matalaan veteen ruovikon ja rannan väliin. Rantaviivalla vesi lämpenee nopeiten ja ravinnoksi sopiva plankton kehittyy ensimmäisenä. Ensimmäisenä elinvuotenaan made kasvaa 10-12 cm mittaiseksi. Pääsiäisen jälkeen on odotettavissa Kustavista ja Uudestakaupungista peräisin olevien poikasten kuoriutuminen. Nämä istutetaan Mynälahden mateiden tapaan omille kotivesilleen. Uudenkaupungin mäti on haudottu Pyhämaassa ja Kustavin mäti Kalatalous- ja ympäristöopistolla.
Rantaravintola aukeaa äitienpäivänä, jolloin tutun keittiömestari Iiro Toivasen
herkullisia annoksia pääsee taas nauttimaan.
Kai Saarto
Torstai 21.4.2011
KAUPUNKI UUTI SET
• 7
ASUMINEN, OMAAN KOTIIN
Uudistunut Sisustus InWind avasi ovensa NAANTALI. – Jatkossa Sisustus InWind palvelee neljänä päivänä viikossa, keskiviikosta lauantaihin, kertoo Sisustus InWindin uusi omistaja Kaisa Hautakangas hymyillen. Sisustusalalla 10 vuotta toiminut Hautakangas on koulutukseltaan tekstiili- ja sisustussuunnittelija ja ennen yrittäjäksi ryhtymistään hän työskenteli erilaisten sisustus- ja lahjatavaraliikkeiden myymäläpäällikkönä. Uuden omistajan myötä liike on saanut uutta ilmettä. Aikaisempien palveluiden lisäksi liikkeestä saa nyt myös ostaa pieniä sisustustavaroita kotiin tai lahjaksi. – Meillä on myynnissä esim. Mervi Kuusipohjan tuotteita, Siropellavan luonnonläheisiä, kukka-
aiheisia pellavakuitutuotteita sekä Linumin lahja- ja sisustustuotteita, lisää Hautakangas. Uudistusten lisäksi tutussa liikehuoneistossaan Naantalissa toimivasta liikkeestä saa myös verhoilu-, tapetointi-, verho- ja lattiaasennuspalveluja. Tuttuun tapaan liike hoitaa myös ompelupalvelut ja sisustussuunnitelmat. – Lähtökohtana on, että asiakas on aina lämpimästi tervetullut, oli hän sitten hankkimassa pientä piristystä kodin sisustukseen tai hakemassa laajamittaisempaa apua sisustuksen suunnitteluun ja toteutukseen, Hautakangas kertoo.
Katariina Mäkinen
HAAVEILETKO
UUDESTA TERASSISTA?
Sisustus InWindin uuden omistajan, Kaisa Hautakankaan, tavoitteena on tuoda sisustus- ja lahjatavaroita myyntiin liikkeeseensä. – Toivon, että uudet aukioloajat ovat suotuisia asiakkaille ja että liikkeessämme voi nyt käydä hyvin mielin, vaikka tulisi kauempaakin, vinkkaa Hautakangas.
A
kattoremontit
RAKENNUS uudiskatot
N I E M E L Ä
O Y
rakennuspeltityöt
Puh. 040 588 6332 • www.a-rakennusniemela.fi Teräskatu 9 21110 NAANTALI Puh. 010 8300 300 Faksi 010 8300 301
Niemeläntie 3 20870 KAARINA Puh. 010 8300 330 Faksi 010 8300 331
HUOPAKATTO- JA BITUMIERISTYSTYÖT www.kattopasit.fi kattopasit@gmail.com Soita 040 544 1817
Damixa Akita SUIHKUSETTI
KALUSTEET
359 Damixa Plus täysin varustein
179
- SÄHKÖSUUNNITTELU - SÄHKÖURAKOINTI - TARVIKEMYYNTI
Novitek Uno
SUIHKUKAAPPI 90 x 90 cm
AMMATTITAIDOLLA
80 x 80 cm
400 300
SÄHKÖKOLMIKKO 040 551 9517
Luostarinkatu 21, 21100 NAANTALI • Puh. 438 9775, 435 3502 • Av. ma–pe 8.30–16.30
sahkokolmikko@gmail.com
ASUMINEN, OMAAN KOTIIN
8 • K A UP UNK I U U T IS E T
Torstai 21.4.2011
Viherpeukalon palsta
Kevään ihme tapahtuu jälleen
Hiirenkorvat, orvokit ja sipulikukat tuovat kevään. Kevät on joka vuosi tervetullut puutarhaan. Nautitaan nyt täysin siemauksin kevään riemuista. Käynti puutarhamyymälässä voi pitkän talven jälkeen päättyä ruhtinaalliseen kukkakavalkaadiin. Turha murehtia jos ostit enemmän kuin suunnittelit, jaettu ilo on kaksinkertainen ilo. Ilahduta ystävääsikin keväisellä asetelmalla ja samalla muistaen, että sipulikasveista saa iloa vuosiksi eteenpäin kun ne kaivetaan maahan kukinnan jälkeen. Uuden kokeileminen on eittämättä puutarhaharrastuksen suola. Esimerkiksi kevätistutuksiin saattaa löytyä jokin aivan lyömätön ratkaisu, kunhan uskallamme vaan kokeilla.
Magnolia on ikiaikainen kaunotar Eksoottisesta ulkonäöstään huolimatta moni magnoliala-
jike viihtyy Etelä-Suomessa. Monet lajeista kukkivat aikaisin keväällä ennen lehtien puhkeamista. Osalla magnolioista kukat puhkeavat samanaikaisesti lehtien kanssa ja toisilla vasta lehtien puhjettua. Pensasmagnolia on talvenkestävin magnolialaji. Valkoiset tuoksuvat kukat ovat alaspäin nuokkuvia 7-10 sentin kokoisia. Japaninmagnolia kukkii lehdettömänä toukokuun alussa. Tähtimäiset valkoiset kukat ovat voimakastuoksuisia ja 10-15 sentin kokoisia. Kukkiva japaninmagnolia on näky, jota on vaikea unohtaa. Laji varttuu noin 6-8 metrin korkeaksi pikkupuuksi. Kasvupaikan tulee olla lämmin ja suojaisa sekä hallalta, että liialliselta paahteelta. Juuristoalueelle kannattaa levittää eloperäistä katetta tai istuttaa sopivia maanpeitekasveja. Eivät menesty avoimilla paikoilla. Magnoliat tulisi istuttaa
mieluiten keväällä ja suosia astiataimia, koska juuristo saattaa vaurioitua muuten herkästi. Taimien laatuun kannattaa kiinnittää huomiota.
Kirsikan kukinta avaa kevään Kirsikan kukkarunsaus on parhaimmillaan niin yltäkylläinen, että yhtäkään lehteä ei näy sen alta. Vaikka kukinta ei kestä kauan, se osuu aikaan, jolloin kaipaamme eniten valoa ja lämpöä harmaan talven jälkeen. Istuta kirsikkapuita puutarhasi näkyvimmille paikoille, oleskelualueen viereen. Kirsikka kuuluu runsaslajiseen Prunus – sukuun. Suku on erityisen monilajinen ja muotoinen. Siihen lasketaan ensinnäkin kaikki kirsikat, luumut, mantelit ja tuomet. Kääpiömanteli, ruusumanteli ja lamohietakirsikka sopivat hyvin pensasryhmiin ja kuk-
KULJETUKSIA LAIDASTA LAITAAN
KULJETUS M & H AAVIKKO -
sorat, sepelit, mullat vaihtolavat muutot, muuttolaatikot jakeluautot kaivinkonetyöt
Puh. 0400 343 934, 040 547 2139 www.kuljetusaavikko.fi NAANTALI
Japanilainen kirsikkapuu on näyttävä lisä puutarhaan.
TA.fi
Asiakaspalvelu 016 219 1101 Turun toimisto 02 5120 212
VAPAUTUVIA ASUMISOIKEUSASUNTOJA RAISIO, Varppeenseutu Särkilahdenkatu 11 Kerrostalo, 4/6 kerros 3h+k+s, 81,0 m² Asomaksu n. 24.682 € Käyttövastike 634 €/kk Vapaa
Valmistunut 29.3.2011 RAISIO, Ihala
Knuutinkatu 12 Rivitalo, 2-taso 3h+k+s, 83,0 m² Asomaksu n. 20.532 € Käyttövastike 691 €/kk Vapautuu 25.4.2011 Knuutinkatu 12 Rivitalo, 2-taso 5h+k+s, 102,0 m² Asomaksu n. 25.022 € Käyttövastike 840 €/kk Vapautuu sop.mukaan
NAANTALI, Tammisto RAKENNUS HENRI LAINE OY RAKENTAA Naantalin Merimaskuun Taattistenjärven lähelle korkeatasoisen 6 asunnon rivitaloyhtiön Asunto Oy Naantalin Kotikallio. Oma tontti 6920m2. Energialuokka B. Huoneistot ovat korkean kallion päällä n. 24 metriä merenpinnasta. Olohuoneiden ja keittiön sisäkatot ovat korkeita. Autokatospaikka asunnon edessä. Pihaterasseilta on näköala Taattistenjärvelle. Valmistumisaika syksyllä 2011. Etuovi 961746
Knuutinkatu 12 Rivitalo, 2-taso 3h+k+s, 83,0 m² Asomaksu n. 18.525 € Käyttövastike 686 €/kk Vapautuu 1.5.2011
Huoneistokoot ja hinnat: VAIN 1 huoneisto JÄLJELLÄ! 1 kpl 4 h + k + s / 106 m2, Mh. 174.900€ Vh. 280.900€ MYYTY 2 h + k + s / 73 m2, 2 h + k + s / 77 m2, 2 kpl / 3 h + k + s / 90 m2 ja 4 h + k + s / 105m2
NAANTALIN LAKI JA LKV AY, LKV [A]
Henrikinkatu 6, Naantali, VT, LKV Auvo Tikanmäki, p. 02 43 53 910, 0500 555 222 Näytöt sopimuksen mukaan. SOITA HETI 0500 555 222! KATSO kuvat www.naantalinlaki.com
Kaikissa asunnoissa VAIN yhden kuukauden vakuusmaksu !
TA.fi
Lisää asumisoikeudesta osoitteesta www.ta.fi TA-Asumisoikeus Oy Linnankatu 45, piharak. 3. krs 20100 Turku, info@ta.fi
ASUMINEN, OMAAN KOTIIN
Torstai 21.4.2011
kivat toukokuun puolivälin paikkeilla. Rusokirsikka, japanin – ja koristekirsikat sekä sahalininkirsikka ovat pieniä upeita vaaleanpunaisia puukaunottaria. Pilvikirsikka on kestävin ja sopii myös pikkupihalle. Koristekirsikat saavat lisäksi syksyllä upean ruskan. Kasvukausi puutarhas-
samme alkaa, kun vuorokauden keskilämpö nousee yli + 5 asteen. Silloin useimmat kasvit pystyvät versomaan ja aloittamaan kasvunsa. Keltainen on kevätpuutarhan väri. Nyt istutamme ulos matalia pikkunarsisseja, jotka kestävät reilusti yöhalloja. Ne koristavat ja piristävät
Ilma-Ilmalämpöpumput
KAUPUNKI UUTI SET kaupunkikuvaa ennen tulppaanien ja muiden kasvien kukintaa. Uskaliaimmat istuttavat ensimmäiset orvokitkin parvekkeelle ja terassille. Siitä alkaakin jo sitten kesä. Puutarhamme on kasvien koti, jossa niiden tulee viihtyä. Eero Myrskykari
Ilma-vesilämpöpumput
Kirjoittaja on Naantalilainen vihersuunnittelija. Lue myös Eeron vinkit keväisestä puutarhasuunnittelusta verkkosivuiltamme www.kaupunkiuutiset.fi
Maalämpöpumput
Lämpöpumppuasioissakin kannattaa miettiä, kumpi on fiksumpi vaihtoehto? Pelkkä pumppu vai toimiva kokonaisuus. uu
k ta
lo
a av
k Ta
TA-KUU
www.tt-group.fi Hyväkään pumppu ei yksin paljoa lämmitä. Tilatessasi pumpun ja asennuksen TT-Groupilta tiedät saavasi toimivan ja turvallisen lämmitysratkaisun, eikä pumppuhankintasi jää puolitiehen.
0208 820 665
Valo tuli kotiin Raision Valonlähde rakennetaan aivan kaupungin ydinkeskustaan. Suuret ikkunat päästävät valon sisälle uuteen kotiisi. Kadun vilinästä sinut erottaa suojaisa piha. Tutustu Valonlähteen koteihin osoitteessa www.skanska.fi/valonlahde Raision Valonlähde, Raisiontori 2 Ennakkomarkkinoinnissa viihtyisiä koteja Raision keskustassa, kauppakeskuksen vieressä. 5-kerroksiseen kerrostaloon valmistuu 24 uutta kotia. Valoisat kaksiot ja kolmiot ovat kooltaan 45,5 m2 ja 85 m2 välillä. Uudessa kodissa palveluiden vieressä sujuu elämäntäyteinen ja vaivaton arki. Jokaisessa kodissa on oma sauna ja lasitettu parveke, joka kutsuu viihtymään. Lattioissa on tammilautaparketti ja kosteissa tiloissa lattialämmityksellä varustettu keraaminen laatta. Oma tontti. Arvioitu valmistuminen kesällä 2012. Tule nyt varaamaan uusi kotisi Valonlähteestä. Pääset nauttimaan helpomman arjen aineksista upouudessa kodissa keskustan ytimessä. Huoneistoesimerkkejä 2h+kk+s 45,5 m2 mh. 41.490 € 2h+k+s 54 m2 mh. 47.610 € 2h+k+s 62,5 m2 mh. 57.900 € 2h+k+s 66 m2 mh. 56.340 € 3h+k+s 75 m2 mh. 62.430 € 3h+k+s 85 m2 mh. 73.530 € Autotalli 18.000 € Autokatospaikka 8.000 €
vh. 138.300 € vh. 158.700 € vh. 193.000 € vh. 187.800 € vh. 208.100 € vh. 245.100 €
Visualisointi
Skanskan KotiTurva™ on lisäturva kodin hankintaan.
Myytävänä myös liiketilaa, kysy lisää p. 0800 155 511 Kiinnostuitko? Lisätietoja saat asuntomyynnistämme Itäinen Rantakatu 60, Turku, p. 0800 155 511 (maksuton), ma-pe 8-16, asuntomyynti.turku@skanska.fi
skanska.fi/kotiturva
• 9
ASUMINEN, OMAAN KOTIIN
1 0 • K A UP UNKIU U T IS E T
Torstai 21.4.2011
Kasvisuoja nopeuttaa ruohonleikkuuta
Kasvisuoja nopeuttaa ruohonleikkuuta. Uusikaupunkilainen ”maallikkokeksijä” Matti Varjus sai loistoidean kyllästyttyään kolhimaan puiden runkoja ruohoa leikatessaan ja siimaleikkuria käyttäessään. Samoin harmitti kateaineiden leviäminen ja kasteluveden
tuhlaaminen puutarhassa. Näihin ongelmiin ratkaisuksi syntyi GreenOn-kasvisuoja, jota on alettu valmistaa tänä keväänä Kaarinassa. GreenOn soveltuu erityisesti suurille jatkuvaa hoitoa vaativille viheralueille kuten puutarhoihin, puistoihin ja golfkentille. Keksintö helpottaa ja nopeuttaa ruohonleikkuuta istutusten ympäriltä ja estää samalla koneita vahingoittamasta kasveja. Se ehkäisee myös rikkakasvien kasvamista istutusten juurelle, jolloin vältytään työläältä kitkemiseltä ja kasveja helposti vahingoittavan siimaleikkurin käytöltä.
Lisävarusteita saatavilla
PUUNKAATOA
• Raivaukset • Harvennukset • Istutukset • Myrskyn jäljet • Ongelmapuiden poisto 20 v. kaatokokemus, vakuutukset kunnossa
Raimo Karppinen Puh. 044 570 7501 LOGISTIIKKAA KAIKILLE
Keksintö parantaa istutusten kasvuolosuhteita suojaamalla maata kuivumiselta, säilyttäen lämmön ja suuntaamalla kasteluveden suoraan kasvin juurelle altaassa olevien tihkukastelureikien kautta. Asennusviillon avulla GreenOn saadaan helposti val-
miidenkin istutusten kuten puiden ja pensaiden ympärille. GreenOniin on saatavana myös useita lisävarusteita, kuten pensaskehys, juuttikankainen suojahuppu, myyrä/jänisverkko ja maakiilat. Metallisten maakiilojen avulla GreenOn on mahdollista tarvittaessa kiinnittää tukevasti alustaansa. Tummanvihreän kasvisuojan halkaisija on noin 80 cm. Keskellä oleva istutusaukon halkaisija on puolestaan noin 32 cm. Kasvisuoja voidaan maisemoida halutulla katemateriaalilla, soralla tai kivillä tms. Täyttämällä kasvisuojassa oleva kasteluallas mullalla saadaan erinomainen alusta erilaisille näyttäville kesäkukkaistutuksille. GreenOnin perusosa ja pensastuki valmistetaan pakkasenkestävästä ja kierrätettävästä PE-HD-muovista Etola-konserniin kuuluvassa Okartek Oy:ssä Kaarinassa. Kasvisuojia on jo myynnissä mm. S-ryhmän puutarhamyymälöissä.
GreenOn kasvisuojaa voidaan maisemoida vaikka kivillä.
Laadukkaat kaihtimet kaikkiin kohteisiin!
Mustaa muhevaa
MULTAA
ei turvetta eikä savea • kotiin toimitettuna
Jussi Noki 0400 875 862
• Sälekaihtimet • Parvekekaihtimet • Puukaihtimet
Raision-Naantalin KTK Oy Petterinpellontie 1, 21200 Raisio Puh. 434 8000, 0400 533 338
www.raision-naantalinktk.fi
• Sorat • Sepelit • Mullat • Vaihtolavat • Tarvikekuljetukset • Muuttokuljetukset • Varastokontit • Nosturiautot, kattotuolien ym. nostot • Maansiirtoajot, myös louhe
KULJETUSPALVELU 434 8000
MUSTAA TURVEMULTAA kotiin toimitettuna KOSKISEN PUUTARHA
Valunhaara 63, Paattinen Puh. 050 548 6037, 050 548 6057
• Rullakaihtimet • Markiisit • Peililiukuovet • Verhokiskot • Pystylamellit • PTO-ovet • ym. alaan liittyvää
Lumilantie 1, 21280 Raisio Myynti ja toimisto (02) 438 1505 • Myynti ja mitoitus 050 562 5040
ASUMINEN, OMAAN KOTIIN
Torstai 21.4.2011
KAUPUNKI UUTI SET
• 11
Laadukasta kierrätystä RAISIO. – Sen lisäksi, että Raision Ekotori pitää huolta ympäristön puhtaudesta ja ihmisten hyvinvoinnista työllistäen pitkäaikaistyöttömiä, se on tarkka myös laadustaan, kertoo Ekotorin toimitusjohtaja ja Raision Seudun Työttömät ry:n puheenjohtaja Ilkka Tirri. Ajatuksena on parantaa kierrätyskeskusten toimintaa valtakunnallisesti. – Ensinnäkin tiedotus-
ta parannetaan, että kaikki tietäisivät, mitä tänne voi tuoda kierrätettäväksi ja mitä ei. Jotkut todella ajattelevat, että Ekotorille voi tuoda ihan mitä vain, Tirri lisää. Esimerkiksi loppuun käytettyjä sohvia keskuksella ei ole mahdollisuutta korjata, vaan niistä joudutaan ottamaan käsittelymaksun. Toiset taas eivät tiedä, että Ekotorille voi tuoda korjauskelpoisia
Raision kierrätysmyymälä Ekotilassa on myynnissä hyväkuntoisia käyttökelpoisia huonekaluja.
Ilkka Tirri ja Maaret Rekola Ekotorin myymälä Ekotilassa. Raision kierrätyskeskuksen Ekotori ottaa vastaan kierrätettävät esineet ja huonekalut. Ne tarkistetaan, tarvittaessa korjataan ja puhdistetaan ja sen jälkeen laitetaan myyntiin Ekotilaan. tavaroita. Kaatopaikalle vietynä ne kuormittavat turhaan jätevuorta. – Muun muassa kaikki sähkölaitteet joissa on johto paikallaan käyvät kierrätettäväksi, samoin muut kodin ongelmajätteet, sanoo Tirri. Raision Ekotori toimii yhdistysperiaatteella ja siksi
Tirri toivoisikin Suomen ottavan mallia esimerkiksi Englannista ja Saksasta, missä kierrätyskeskukset tekevät yhteistyötä keskenään pa-
remman palvelun mahdollistamiseksi. – Kierrätyksen edelläkävijämaat Englanti, Saksa ja Hollanti ovat hyviä esimerkkejä
menossa mukana
siitä, kun kierrätyskeskukset toimivat yhteistyössä. Näin ne pystyvät erikoistumaan kukin eri tuotteisiin, jatkaa Tirri.
www.kaupunkiuutiset.fi
Rakennatko haja-asutusalueelle?
Kerttulantie 4, 21200 Raisio, 050 403 3987 email: timo@tipitek.fi, www.tipitek.fi
NYT MEILTÄ EDULLISET JA LAADUKKAAT
Katariina Mäkinen
clean water®
CLEWER on markkinoiden tehokkain jätevedenpuhdistamo.
Tule
ILMALÄMPÖPUMPUT
myyn tinäyt telyym ja tee me hyvät kaupa t!
Lämmitykseen ja jäähdytykseen
Avaimet käteen pakettihinta: alkaen vain
999 €
(Sis. Alv 23%)
Meiltä myös ilmalämpöpumpun keväthuolto.
Clewer-pienpuhdistamo kotitalouksille
Ota yhteyttä tai tule käymään liikkeessämme! Avoinna ark. 9-17 (la 9-14)
0400 279431 / Antti Virtanen / antti@tipitek.fi
CLEWER 800 S puhdistaa tehokkaasti kaikki kotitalouden jätevedet. Käsitelty vesi on niin puhdasta, että se voidaan ohjata esimerkiksi ojaan.
Clewer-myyntinäyttely Biolinja 12, 20750 Turku
www.tipitek.fi
Puh. 0444 808 808
Olemme avanneet Turkuun uuden myyntinäyttelyn Tervetuloa tutustumaan Clewerin patentoituun biotekniikkaan. Näyttelyssä on esillä myös lasiseinäinen demolaite, josta näet itse, miten Clewer toimii. Näin löydät myyntinäyttelymme ja Clewer-tutkimuskeskuksen: kirjoita nettiosoitteeksi www.dy.fi/s2f niin näet kartan.
www.clewer.com
1 2 • K A UP UNKIU U T IS E T
Asiantunteva LVI-urakoitsija
MASKUN
TALOTEKNIIKKATIIMI OY LVI-urakat ja huollot ammattitaidolla
Savikuja 2, 21250 Masku Puh. 02 4349 500 www.talotekniikkatiimi.fi
ASUMINEN, OMAAN KOTIIN
Torstai 21.4.2011
Työturvallisuus ja oma kantokyky avainasemassa NAANTALI. Vuoden rakennustarkastajaksi valittiin viime kuussa turkulainen tarkastusinsinööri Reijo Orrensalo. Orrensalo sai tunnustuksensa kolmensadan rakennusvalvonnan asiantuntijan edessä Naantalin kylpylässä. Tarkastusinsinöörinä Turun rakennusvalvontatoimistossa vuodesta 1984 toiminut Orrensalo on käytännön tarkastustyön arvostettu ja kokenut ammattilainen. Ennen tarkastusinsinöörin pestiä Orrensalo työskenteli pitkään rakennus- ja rakennesuunnittelijana sekä vastaavana työnjohtajana.
Asiakaspalvelu lisääntynyt Orrensalon toimenkuvaan kuuluu rakennesuunnitelmien katsomista, työmaatarkastuksia ja vastaavien työnjohtajien hyväksymistä. – Ennen oli teknistä tarkastamista paljon enemmän, nykyään työskennellään paljon tietokoneen äärellä ja harjoitetaan asiakaspalvelua. Ihmiset kyselevät paljon asi-
oita. Aina ei voi kuitenkaan olla avuksi, monet kyselevät esimerkiksi kenet kannattaa valita suunnittelijaksi, rakentajaksi tai arkkitehdiksi. Viranomaisilla on huonot mahdollisuudet suositella ketään, kertoo Orrensalo. –Yleensä ehdotan, että ihminen ajelee ympäriinsä ja jos löytää itseään miellyttävän näköisen talon, käy soittamassa ovikelloa ja kysyy kuka sen on suunnitellut, jatkaa Orrensalo. Sama neuvo pätee vastaavan työjohtajan etsimisessä. Orrensalo neuvoo käymään asiallisen näköisellä työmaalla ja kysymässä työmiesten mielipiteen työnjohtajasta. – Jos he vastaavat että eivät tiedä kuka työnjohtaja on, niin unohda koko juttu.
Keskity omaan osaamiseesi Orrensalon mukaan talon rakentamista suunnitellessa oma maksukyky ja kantokyky helposti ylimitoitetaan. – Usein ei kuitenkaan voimat, aika ja tahto riitä teke-
Reijo Orrensalo on vuoden rakennustarkastaja. mään itse kaikkea sitä mitä kuvitteli. Parempi on tehdä sitä mitä osaa ja teettää loput muilla. Tärkeää on myös
rakentaa oikean kokoinen talo, sellaisen johon omat resurssit riittää, muistuttaa Orrensalo.
KATTOTYÖT tiili-, pelti- ja huopakatot Soita ilmainen arviointi (neuvonta) ja tilaa ”avaimet käteen” -asennus satojen kattojen kokemuksella. Myös kirvesmiestyöt. Työnjohtajalla yli 20 vuoden kokemus.
Hämeen Kattomiehet Oy
040 702 3313 • 040 535 4569
Tule Mynämäkeen! Vireä yli 8000 asukkaan kunta 30 km:n päässä Turusta tarjoaa hyvän elinympäristön ja kaupunkitason palvelut. Mynämäki tunnetaan mm. hyvistä koulupalveluistaan ja lukiomme on sijoittunut maan parhaimmistoon. Vapaita OMAKOTITONTTEJA eri puolilla kuntaa. 2 Tonttikoot 975 – 5.400 m , 2 hinnat 4 – 10 €/m
aalta?
Näkym
tasam a lt a v a a i a v a lt e e ä kumpar
PÖYTYÄLLÄ ON MAHDOLLISUUDET MOLEMPIIN.
Riihikoski, Mäkiäistenkangas Mäkiäistenkankaan asuntoalueella ei ole pulaa metsäisistä rinnetonteista tai naapureista. Rakennuspaikat ovat tilavia, suurimmat pinta-alaltaan yli 2000 m2. Kyrö, Vesimäki Vesimäen tasainen tonttimaa on pihapelipelaajan paratiisi. Kiven heiton päässä sijaitsevat keskustan kaikki palvelut ja kesäajan kestohitti – maauimala. Yläne, taajama-alue Hovirinta-Koivisto ja Mäenpään alueet ovat luonnonkaunista kallioista länsi-etelärinnettä. Idyllistä luonnonrauhaa palveluista tinkimättä. Lisätietoja:
Lue lisää: www.mynamaki.fi
Kari Jokela (02) 481 0100 Tarmo Rantanen (02) 481 0383 Olli-Pekka Hannu (02) 481 0102
Pöytyän kunta: (02) 481 000 kunta@poytya.fi Lisää tontteja: www.poytya.fi
ASUMINEN, OMAAN KOTIIN
Torstai 21.4.2011
KAUPUNKI UUTI SET
• 13
Vuosisatoja kestävää kehitystä Juha ja Ann-Christine Angervo ovat olleet kiinnostuneita vanhoista esineistä ja huonekaluista lapsesta saakka. – Noin 10-vuotiaana vieraillessani sukulaisteni kartanossa ihastuin antiikkisiin huonekaluihin ja siitä se innostus lähti, kertoo Juha Angervo, joka on nyt aikuisiällä sisustanut vaimonsa kanssa koko asuntonsa antiikkihuonekaluin. Hänen vaimonsa Ann-Christinen kiinnostus vanhoihin huonekaluihin alkoi teini-iässä, jolloin hänen huoneensa oli sisustettu talonpoikaistyyliin. Pariskunnan huonekalut ovat lähes kaikki suunnilleen 1890-luvulta ja niitä on tehty sarjoissa, huonekalut ovat alun perin joutuneet erilleen muun muassa perinnönjaoissa mutta Angervot ovat keränneet kotiinsa koko sarjan takaisin. – Suuri työ, paljon kilometrejä ja vuosia, mutta se on sen arvoista, jos on oikeasti kiinnostunut keräilijä, hymyilee Ann-Christine. He ovat matkustaneet ympäri Suomea ja myös ulkomailla antiikkimessuilla saadakseen kokoon tämän yhtenäisen antiikkikaluston. – Käymme usein esimerkiksi Virossa, koska sieltä löytyy hyvin erilaisia esineitä, ei välttämättä aina hyväkuntoisia mutta mielenkiintoisia, Juha kertoo. – Yksi tärkeimmistä ajatuksista harrastuksessamme on mielestäni kestävä kehitys, koska kun me saamme kerättyä kaikki esineet ja huonekalut joita olemme etsineet, ne ovat ja
Kuvassa Juha Angervon suosikkipuhelin, vanha Turun puhelinlaitoksen puhelin vuodelta 1882. Kuva: Ragıp Önsoy
Juha ja Ann-Christine Angervo ovat nähneet paljon vaivaa saadakseen antiikkisista huonekaluistaan kauniin kokonaisuuden. sen ensimmäinen puhelin, koska siinä on niin kauniita tarkkoja yksityiskohtia, joita ei uusimmissa malleissa enää näe, kaikki on yksinkertaistettu, kertoo Juha.
Katariina Mäkinen Kuvassa vanhin suomalainen puhelin.
Tässä Naantalin kaikkien aikojen toinen puhelin. Kuva: Ragıp Önsoy
Juhan ja Ann-Christinen makuuhuoneesta löytyy huonekaluja rokokoo -tyylikaudelta.
Vakuutuskello löytyy Angervojen lastenhuoneesta. Kellossa on sisällä lipas, johon kerättiin vakuutusmaksuja.
Angervojen puhelinkokoelma on yksi Suomen suurimmista.
pysyvät eikä meillä ole tarvetta vaihtaa tai ostaa uusia, lisää Juha. Keräilyharrastuksenaan
Angervoilla on erityisesti vanhat puhelimet, kokoelmasta löytyvät muun muassa Naantalin kaikkien aikojen toinen puhelin, vanhimpia suomalaisia puhelimia sekä Turun puhelinlaitoksen ensimmäinen puhelinmalli vuodelta 1882. – Tämä on yksi laajimmista puhelinkokoelmista Suomessa, Juha kertoo. – Antiikkiesineitä ja -huonekaluja ei ole helppo löytää ja joskus niitä saattaa löytyä yllättävistä paikoista, hän lisää. Hän kertoo eräänkin tapauksen, kun puhelin oli ollut edellisillä omistajillaan, se ei koskaan ollut näytillä eikä siihen saanut koskea, mutta hän on sitä mieltä, että puhelimien nimenomaan kuuluu olla näytillä, koska ne ovat niin kauniita kapistuksia. – Suosikkipuhelimeni on tämä Turun puhelinlaitok-
1 4 • K A UP UNKIU U T IS E T
Horoskooppi Astrologi Seppo Tanhua • www.astro.fi Viikko 16 • Venus yhtymä Uranus ***
Torstai 21.4.2011
Senioreilla vireää toimintaa
OINAS 21.3. - 19.4. Tiedossa on yllätyksellisiä ja tapahtumarikkaita päiviä sekä mielenkiintoisia kohtaamisia. Venuksen tullessa merkkiisi Uranuksen päälle on hulluus valttia, joten irrottele kunnolla ja uskalla seurata hetkellisiä innostuksen puuskia. Liian ahtaaksi käyneille parisuhteille tämä aika on tietysti myrkkyä. HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Tunnet että jotain mielenkiintoista on tapahtumassa, mutta et välttämättä saa kunnon otetta asioihin. Osasi onkin seurata menoa ensin sivustakatsojana ja päättää vasta sitten mikä sinua itseäsi todella kiinnostaa. KAKSOSET 21.5. - 20.6. Nämä ovat riehakkaita päiviä, jotka tuovat kohdallesi kokonaan uusia tuttavuuksia. Hyppää kyytiin jos sinulle sellaista tarjotaan ja heitä tarpeettomat rutiinit ja ennen kaikkea tarpeeton velvollisuuden tuntosi nurkkaan. Niihin ehtii aina palaamaan, jos se tämän jälkeen vielä jaksaa kiinnostaa. RAPU 21.6. - 22.7. Olet lähipäivinä varsin uhmakas sinuun kohdistettuja rajoitteita tai sitomista kohtaan. Ylilyönnitkin ovat mahdollisia sikäli kun joku ihminen tai asia on käynyt sinulle liian ahdistavaksi. Näinä päivinä olet valmis taistelemaan vapaudestasi kovilla aseilla. Koeta hiukan hillitä liipaisinsormea. LEIJONA 23.7. - 22.8. Venuksen ja Uranuksen kolmio merkkiisi antaa loistavan mahdollisuuden kehitellä uusia virikkeitä elämääsi. Keksi ja tee tietoisesti jotain tavallisesta poikkeavaa ja ennen kaikkea itseäsi kiehtovaa. Pieni rämäpäisyys kuuluu nyt asiaan, sillä parhaimmillaan tulet ylittämään omat sääntösi. NEITSYT 23.8. - 22.9. Saat näinä päivinä houkuttelevan kutsun tai tarjouksen johonkin kivaan juttuun. Älä vaan jätä tilaisuutta käyttämättä, vaikka kuinka tuntuisi pelottavalta, sillä nyt on paljon pelissä. Elämä rakastaa sinua, jos sinä uskallat rakastaa elämää myös sen yllättävimmissä muodoissa, joita nyt tarjoillaan. VAAKA 23.9. - 23.10. Riehakkuus ja innokkuus ovat tämän päivän ehdottomia valttejasi. Omistamiseen ja kaikenlaiseen sitomiseen suhtaudut jyrkän kielteisesti ja omistaja tahot jäävät tavalla tai toisella nuolemaan näppejään. Ainoa mitä osaat arvostaa, on aito rakkaus ja et saa rauhaa, ennen kuin se osuu kohdallesi. SKORPIONI 24.10. - 22.11. Elät aikaa jolloin tulisi uskaltaa heittäytyä sinulle tarjottavaan kokemukseen ilman ennakkoluuloja. Pieni hulluus piristää päivää kummasti ja saa kuvittelemaan vaikka mitä. Pettymykset kuuluvat elämän ihanuuteen ja ovat osa rakkauden mysteeriä, jota tämän jakson aikana selvittelet. JOUSIMIES 23.11. - 21.12. Suhtaudut tavallista avoimemmin uusiin asioihin ja ihmisiin. Tällaisena aikana löydät mehukkaita piristeitä tähän hetkeen ja tulevaisuuteen. Uskallat laajentaa kokemuspiiriäsi, eikä ihastumisilta pysty juurikaan välttymään. Ihastumiset ovat rakastumista johonkin itsessäsi ja se tekee aina hyvää. KAURIS 22.12. - 19.1. Saatat olla hiukan liiankin innokas etsimään uusia tuulia elämääsi ja harmistut helposti jos koet että sinua yritetään millään tavalla rajoittaa. Venuksen ja Uranuksen neliö merkkiisi on melkoinen dynamiittilataus paikoilleen jämähtäneeseen suhteeseen. Kuka mahtaa sytyttää sinun tulilankasi. VESIMIES 20.1. - 19.2. Nyt kannattaa olla hiukan vallattomalla tuulella ja muuttaa päivittäistä rytmiä hetken mielijohteesta. Elämä kutsuu sinua yhteen jos toiseenkin seikkailuun, jota ei kannata jättää kokematta. Parhaimmillaan näiden päivien sekoilut johtavat suuriin, puhdistaviin muutoksiin elämässäsi. KALAT 20.2. - 20.3. Tunnistat innostuneen energian tässä päivässä ja nyt kannattaa lähteä mukaan meininkiin vaikka mitään erityistä kutsua ei kuuluisikaan. Elämän kiihko virtaa suonissasi tavallista voimakkaampana ja vain päästämällä irti rutiineistasi, pääset kokemaan sen täyteläisimmät aromit.
Helena Kääriäinen (vas.) , Hannu Taskinen ja Marja Pappila tutkimassa taidepiirin kevätnäyttelyn satoa. NAANTALI. Senioriliitto täyttää tänä vuonna 40 vuotta. Toiminta on vireää. Naantalin Seudun Seniorit ry:ssä toimii 14 aktiivista kerhoa ja paikallisyhdistykseen kuuluu lähes 400 jäsentä. Kerhoja on joka lähtöön matkailusta, sauvakävelyyn, kirjallisuuteen, ruokakulttuuriin ja taiteeseen. Seniorikerhoille on puheenjohtaja Hannu Taskisen mukaan löytynyt hyvin tiloja. – Järjestelyissä pitää tietenkin joustaa. Monet jäsenistämme haluavat osallistua
useampaan kerhoon, joten päällekkäisyyksiä ei saisi juuri olla. Kerhoja perustetaan lisää kysynnän mukaan jos vain vetäjä löytyy, kertoo Taskinen. Nyt tutkitaan jäsenien kiinnostusta vanhainkodin uutta kuntosalia käyttävän kerhon perustamiseen. Senioriliiton 40-vuotisjuhlavuoden kunniaksi järjestetään Seniorikävely 40 minuuttia torstaina 5.5.2011 Rymättylässä. Syyskaudelle on puuhattu viihdettä. Aikomukse-
YLEISÖNOSASTO
Huomio 09.04.11 klo 04.50 Vaisaaren Tannerkadun ja Karrinkadun kulmassa liikkui isokokoinen ja pitkäkarvainen susikoira ilman taluttajaa. Etsin koiran omistajaa. Yhteystietoni saat lehden toimituksesta Lukijoilta -palstan kirjoitukset osoitteeseen toimitus@kaupunkiuutiset.fi. Kirjoita lyhyesti. Pituus korkeintaan puoli A4 –arkkia, riviväli 1. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää tekstejä. Nimimerkin suojissa kirjoittajat: tekstit julkaistaan vain, jos kirjoittajan nimi ja osoite ovat toimituksen tiedossa.
na on järjestää rapujuhlat. Lokakuussa puhujavieraaksi on saapumassa televisiosta tuttu Tohtori Kiminkinen. Senioreiden toiminta on vireää ja uusia jäseniä otetaan mielellään mukaan. Jäsenmaksu on 15€/vuosi, jolla pääsee kaikkiin kerhoihin ja saa Patina-lehden vuosikerran.
Taidepiirillä näyttely Kerhoista uusin on vuoden toiminut Helena Kääriäisen luotsaama taidepiiri, jonka kevätnäyttely on esillä Naantalin seurakuntakeskuksen Kohtaamispaikalla 28.4. saakka, myös Hiljaisella viikolla. Kerholaiset ovat saaneet Kääriäiseltä ohjausta akvarellitekniikan ja materiaalien suhteen. – Paperin merkitys on akvarelleissa suuri. Olemme kä-
Käytetty, hyväkuntoinen kaasulämmitin, 50€, 040-706 2132 Myydään keittiöpöytä, koivua, jatkettava malli, + 4 hupullista tuolia, 95€, 045-112 4240
Rieju-mopo, vm -09, aj. 2 tkm, hp 2000€, 040-569 3308
VUOKRATTAVANA Mobiilipalju h.alk 100€/vrk, kaasu. www.Paljumestari.fi, 046-8107948 / Raisio
Kai Saarto
Viime lehden ristikon ratkaisu
TAVARATORI MYYDÄÄN
sitelleet värioppia, kylmiä ja lämpimiä värejä ja kuivatekniikkaa, sanoo Kääriäinen. Näyttelyssä on esillä 14 akvarellityötä. Maisemia ja asetelmia, joukossa pari kokeneemman maalarin kubistista työtä. Marja Pappila on aina pitänyt talvimaisemista ja sellainen syntyi nytkin. Pappila piirsi ja maalasi lapsena paljonkin, harrastus kuitenkin jäi 40 vuodeksi. – Nyt olen taas innostunut. Tosin kymmenvuotiaalla lapsenlapsellani taitaa olla paremmat maalausvälineet kuin minulla. Taidepiirissä on todella mukavaa, meillä on hyvä henki ja kaikki kannustavat toisiaan, paljastaa Naantalin Senioreiden varapuheenjohtajakin toimiva Pappila.
T A L V E N
A L U E
A L A A I N K E M A N
I L K I A L A S T O N
T I E S L A I T T O
U H A T A
K A I R A T M A U K E I T T U I E L L L A
K U K A
O T A V A T
O T I L A
I T K A P U L A E L P A P A T Y S Y M I T T
T A A S E N E T S A T A O
A L A V A H T A I U I S A S A T V A A A R S A I T T
O L L A
N I L I T
M O T P U O P P L I S U T U
F V A H T I A O U N A L U N R T R I A K I A T A T A M K O V E N A N A H A T T U I A T L T E R I E N A A T T U K A R U T P A T I K E T
N A T O
K A S A T
I R A K
T A T I
K I V U T
T A L I
Menovinkit MASKU To 28.4. Rakkaus rokkaa -ilta, Maskun seurakuntatalo, Maskutie 75, Järj. Maskun ja Ruskon seurakunnat
NAANTALI Su 24.4. asti klo 12-17 Paula Oksmanin 20v-juhlanäyttely, Luostarinkatu 22 Ti 26.4. klo 18 Naantalin alakoulujen yhteinen kulttuuriilta, Kristoffer-Sali, Opintie 2, Järj. Naantalin alakoulut La 30.4. - su 1.5. klo 18 Naantalin Wappu 2011, Naantalin venesatama, vanhakaupunki, Järj. Naantalin Kulttuuritaloyhdistys ry Ma 2.5. - 17.6. Elina’s art: Views of nature and life, Rymättylän kirjasto, Metsätie 1, Järj. Naantalin kaupunginkirjasto Ti 3.5. klo 15-17 UKK-kävelytesti, Rymättylän urheilukenttä, Taipaleentie, Järj. Lii-
kuntapalvelut To 5.5. klo 16 Toimintatorstai, Toimintakeskus Frii, Hulvelankatu 35, Järj. Alueelliset nuorten palvelut/Naantalin kaupunki ja Raision nuorisopalvelut
NOUSIAINEN Pe 22.4. klo 10 Pirjäperjantain Patikkaretki Suomen Sydänreitille, lähtö Nousiaisten Henrikin koulun pihalta, Moisiontie 16, Järj. Kuhankuonon Latu ja Polku La 30.4. asti Raision työväenopiston Kevätnäyttely 2011, Nousiaisten pääkirjaston Galleria, Moisiontie 17
RAISIO Ti 26.4. ja ti 3.5. klo 18-20 Tiirailuilta, Raisionlahden lintutorni, Järj. Raisionjokilaakson luonnonsuojeluyhdistys Ke 27.4. klo 10-18.30 Maailmanpyörän varaslähtö - monikulttuurinen tapahtumapäivä,
Raision kaupunginkirjasto, Eeronkuja 2, Järj. Raision aikuiskoulutuskeskus Timali ja Raision kirjasto Ke 27.4. klo 18 Kirjaston Kino: Aavikon kukka, Raision kirjastotalon Martinsali, v.p., Järj. Kirjastopalvelut To 28.4. klo 12 Kirjaston Kino: Kuningasjätkä, Raision kirjastotalon Martinsali, v.p., Järj. Kirjastopalvelut Pe 29.4. asti Teea Salakka: Nuoren silmin -valokuvanäyttely, Raision Kirjastotalon NuoLi-palvelupiste 1.5. - 31.5. Raision seudun taideyhdistyksen näyttely, Raision kaupungintalo, Nallinkatu 2 1.5. - 17.6. Varsinais-Suomen haastepyöräily, Järj. Lounais-
Suomen Liikunta- ja Urheilu ry 2.5. asti Katriina Karikosken ”Hengen valoa” ja Helena Salminiitty-Suomisen ”Kultturimaisemia” -näyttely, Tasalan Kamari, Tasalan aukio 5 29.5. asti Antti Arkoma - Paikoitellen kaunista -näyttely, Raision museo Harkko, Nallinkatu 2, v.p.
RUSKO Ti 26.4. asti Näyttely kodin energiankäytöstä ja lämmityksestä, Valonian Voimaa Varsinais-Suomesta -hanke, Ruskon pääkirjasto 8.5. asti Kellot ja aika -näyttely, Ruskon pääkirjasto ja Vahdon lähikirjasto, Laukolan koulutie 2
Yhdistykset Tiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,16 / pmm sis. alv.
Torstai 21.4.2011
KAUPUNKI UUTI SET
Katajan Kärpille SM-kultaa
MASKU. Lentopallon C-tyttöjen Supersarjan SM-lopputurnaus pelattiin Hemmingin koulussa viikonloppuna. Mukana olivat aluesarjojensa ykkös- tai kakkosjoukkueet: Laihian Luja, Woman Volley, PuMa-Volley, Espoo Lentis, Saloisten Salama, Varkauden NMKY, Alajärven Ankkurit, Someron Pallo sekä järjestävä seura Maskun Kataja. Pisimmältä Maskuun oli saapunut Woman Volley Rovaniemeltä. – Katajan pitkäjänteinen juniorityö kantaa nyt hedelmää, totesi seuran turnausvastaava Olli Ranta jo lauantaina ensimmäisen pelin vasta alkaessa. Ranta olikin enemmän kuin oikeassa.
A-tytöt nousivat ykköseen
RAISIO. Lentopallon viime torstaina pelatussa naisten kakkossarjan nousukarsinnan pelissä Raision Urheilijat voitti Halikon Hakoniskat erin 3-2. Erätulokset olivat 23-25, 2520, 25-18, 17-25, 15-12. Voiton ansiosta Raision Urheilijat pelaa naisten ykkössarjassa kaudella 2011/2012.
Lauantain peleissä Katajan Kärpät voittivat puhtain erin ykköslohkon ja raahelainen Saloisten Salama kakkoslohkon. Sunnuntaina Kärpät kaatoivat Espoo Lentiksen 2-0 varmistaen näin pääsyn kultaotteluun. , Finaalissa vastassa oli kenties odotetusti Saloisten Salama. Ensimmäisessä erässä raahelaiset saivat loistavan alun johtaen erää jo 4-10, ennen kuin emännät pääsivät kunnolla peliin mukaan. Katajan tytöt kuitenkin voittivat erän tiukasti 25-23. Toisessa erässä pisteet tulivat jo helpommin ja kultaa päästiin juhlimaan 25-16 erävoitolla.
Sinipaitaiset Katajan Kärpät voittivat viikonloppuna C-tyttöjen Supersarjan SM-kultaa.
• 15
Väski-turnaus pelattiin aurinkoisissa merkeissä NAANTALI. Toista kertaa järjestetty 00-poikien Väski-turnaus käytiin Karvetin kentällä sunnuntaina aurinkoisissa merkeissä. Viereiseen kouluun äänestämään kulkevat asukkaat saivat nauttia kauniin ilman lisäksi vauhdikkaasta junnupalloilusta. Tuloksia ei turnauksessa laskettu, mutta kunkin joukkueen tsempparipelaajat palkittiin. Turnauksen järjestivät VG-62 00-poikien taustajoukot.
Kai Saarto
Matkalla mestaruuteen NAANTALI. Kultaranta Resortissa kuultiin kovaa puhetta, kun VG-62:n jääkiekon edustusjoukkueen tavoitteet julkistettiin. – Tähtäimessä meillä on yksinkertaisesti Suomi-sarjan mestaruus vuonna 2013, aloitti Hannes Kymäläinen puheensa medialle ja joukkueen yhteistyökumppaneille tiistaina. 80-luku oli VG-62 jääkiekon kulta-aikaa. Seura hallitsi kakkosdivaria ja katsomot olivat täynnä. Nyt temppu aiotaan toistaa. – 90-luvun alussa meiltä puuttui organisaatio. Sittemmin olemme nousseet taas Suomi-sarjaan. Tällä hetkellä meillä on maan 34. paras joukkue. Se ei ole huonosti Naantalin kokoiselta kaupungilta. Lisäksi olemme Suomen paras täysamatöörijoukkue.
neet asettaa tavoitteet korkealle ja julkisiksi, Kymäläinen totesi.
Joukkue selville hyvissä ajoin
Valmentaja Teemu Kettusen katse on tulevaisuudessa. Tavoitteena on Suomi-sarjan mestaruus vuonna 2013. Meillä pelaajat maksavat siitä, että pääsevät pelaamaan, sanoi Kymäläinen. Seurassa on tiedostettu, että joukkuetta ei arvosteta läheskään tarpeeksi, eikä
Moi Kari! Mistäs sinä siihen tupsahdit?
Jorma Kemppainen 2011
Päävalmentaja Teemu Kettunen myönsi joukkueen tavoitteen olevan kovan. – Välitavoitteemme on vuoden päästä olla kolmen parhaan joukossa ja sitä kautta Mestis-karsinnoissa. Viime kaudella olimme Suomi-sarjassa kahdeksansia, eikä vastaan tullut sellaista joukkuetta jota emme pystyneet haastamaan. Meillä oli kuitenkin muutamia heikompia osa-alueita, jotka nyt korjataan, Kettunen paljasti. Tänä vuonna liikkeelle on lähdetty ajoissa joukkueen muodostamisen suhteen.
yleisö ole löytänyt sitä. – Me pelaamme todella hyvää kiekkoa, mutta katsomoissa ei ole kuin 150 henkeä. Asialle täytyy tehdä jotain ja me olemme päättä-
? -1.
[.....]
“ R
Pöysti
seilaa tukena
Milan Krohn
“
“
toimitus@kaupunkiuutiset.fi
Shakes- MApearen GIA hahmo Stenius
ILMOITUSAINEISTOT
sukulaisia
“
“
x2
etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi
TIEDOTTEET
turha
Oho!
SÄHKÖPOSTIT
munkki siperialainen kota
www.kaupunkiuutiset.fi
Päätoimittaja Mika Leinonen 040 706 2132 Toimittaja Kai Saarto 045 126 1698 Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240 MYYNTI Myyntineuvottelijat Seija Minkkinen 045 111 6932 Päivi Varjo 045 139 2151
edeltävä valitsija
L.
Alppilankatu 2, 2 krs., 21100 Naantali
TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi
x2
jäkäliä
Atte Essi
Karvetti Karvetti Karvetti Karvetti Karvetti Karvetti Karvetti
JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy
-kaste
RIUTTOJA
maan alla
hajota veteen
Jorma
kangas
Kai Saarto
VG-62 Edustus – FC Boda VG-62 P98 9v9 – RaiFu VG-62 P99 – Lieto VG-62 A-pojat – RaiFu VG-62 P96 – FC Halikko VG-62 B-pojat – Lieto VG-62 T00 – PaiHa www.vg-62.fi
suon ja metsän välimuoto
tileiltä
kuulu viikinki
ULOS-pohjaTE uria
Helena Jaakko
Glomman sivujoki
22.4. klo 14:00 23.4. klo 11:45 23.4. klo 13:00 24.4. klo 18:00 27.4. klo 18:00 27.4. klo 19:30 28.4. klo 18:00
Hardwick
jaarittelua PERUSaninTEITA
tukea paikallisilta toimijoilta. Kultaranta Resortin luova johtaja Aleksi Valavuori kertoi Resortin olevan edustusjoukkueen tukena matkalla mestaruuteen. –VG-62 on yksi suurimmista naantalilaisista brändeistä, joten on myös meidän intresseissämme nostaa Naantalin näkyvyyttä seuraa tukemalla, sanoi Valavuori.
JALKAPALLO
KYNSIL- Halveksin sinua! “help- LEKIN poja” aine” “L
“ TUPAKANLEHDILLEKIN
Seura on sopinut jo 19 pelaajan kanssa ensi kaudesta. – Kärkipelaajien hankkiminen on hankalaa. Haluamme pitää amatööristatuksemme, mutta olisi tärkeää pystyä tarjoamaan edes kärkipelaajille tukea varusteiden muodossa. Kovin menoerä pelaajalle kaudessa ovat mailat, jotka maksavat noin 150€ kappale, kertoi Kettunen. Siksi joukkue hakeekin
x2 noin 80 mmHg
Vaaskivi KIILTÄVÄÄ KANGASTA
Kennedy
VAINU
aineistot@kaupunkiuutiset.fi
JAKELUPÄIVYSTYS 045 655 5000 TEKNISET TIEDOT:
1 palsta 40 mm 2 palstaa 84 mm 3 palstaa 128 mm 4 palstaa 172 mm 5 palstaa 216 mm 6 palstaa 260 mm
ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 34 125 kpl kuukauden 1. ja 3. lehti 40 681 kpl
Rautia Ravattulasta Grill’d C3 KAASUGRILLI 3 poltinta
ERÄ
349,-
Narvi Mirva PUUKIUAS
8–14 m3, sis. kivet
+ kaupan päälle
Weber GRILLAUSBRIKETTI 3 kg
säädin tai grillivälinesetti
1,49,-
parveke/terassi koko 69 x 49 x 120 sääd. tuuletusluukku
3,5 hv B&S, 51 cm, sivulle heittävä
ERÄ
ERÄ
69,-
KESTOPUU 28x92 PHL VS viistetty vihreä
149,-
Murray EM2045 RUOHONLEIKKURI
KASVIHUONE
Tunnistat Salosen perinteisellä tyylillä ja ilman lisäaineitaa valmistetut leivät tästä m merkistä.
ERÄ
149,-
ERÄ
0,89/m
Tarjoukset voimassa huhtikuun loppuun!
Oh
itu
stie
Ravattula
RAVATTULA www.rautiaravattula.com
Jotta onnistuisit kerralla
u at ie nt ivik ee Re 1 m
ä
H
Avoinna: ma–pe 9–19, la 9–15, Reivikatu 5–7, Turku, puh. 020 799 9700.
5
7
Puhelun hinta lankaverkon liittymistä 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkapuhelinliittymistä 8,21 snt/puhelu + 14,90 snt/min.
9 30 ntie
iste
o Litt nha Va 310