Naantalin-Raision Kaupunkiuutiset

NUOTTASILAKKAA

AIRA SAMULIN

SIVU 4

AKUPUNKTIO

SIVU 5

SIVU 7

NAANTALI-RAISIO-MASKU-MYNÄMÄKI-NOUSIAINEN-RUSKO-TURKU

Nro 10

Torstaina 10.3.2011

www.kaupunkiuutiset.fi

17. vsk

Älä mieti kodinvaihtoa yksin.

Kutsu meidät Kotikäynnille.

Illan orkesterina

HELPPO JA HUOLETON KATTOREMONTTI OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS! Raisiontie 1 (Myllyn ja Länsikeskuksen välissä) JUKKA KOSKI / 0400 820 936 Ark. 10–18, la 10–15 www.kattosaneeraus.fi

, ...iloa ä, yksi eläm aa... i energ

Illalliskortteja á 20 � Raision kirjaston yhteispalvelupisteestä.

Ikäraja 18 v.  



Puh. 435 7586

Elimistöä puhdistava

DETOXjalkakylpy

UOTTEITA SATOJA T

Meiltä myös





MAGNEETTIKORUT!

… ja jopa

enemmän!

NEULETALLI

Raisiontie 1 www.parvilla.fi

TERVETULOA KATSASTUKSEEN (ha, pa) ei sisällä päästömittauksia.

Tarjous on voimassa 11.–12.3.2011



TBE-rokotukset myös Meri Kutsuu -messuilta 10.–13.3. (osasto D/10)!







• Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot • Kestovärjäykset ja meikit • Erikoishoidot mm.

www.kaupunkiuutiset.fi

lue päivittäiset poliisiuutiset

MÄÄRÄAIKAISKATSASTUS

to 10.3. klo 10-20



5 kerran sarjana

125€

tee ITSE -päivä



35

alk.

€

a lauantainrjoilu ta makkara na

• • • • • •

Formostar-syvälämpö-vartalohoito Ultraäänihoidot ION SPA DETOX -kehonpuhdistus Sokerointi Kuumakivihieronta Kynsien geelilakkaus

teetee-LANGAT

-20%

Liikkeessä myös muita tarjouksia

• Exuviance-, Rosa Graft- ja Jane Iredale -tuotteet •IADI kosmetologi •maskeeraaja •refleksologi

Kasvohoidon varanneille ripsien ja kulmien kestovärjäys (arvo 20€) sekä aloituspakkaus (arvo 32€) VELOITUKSETTA! Voimassa 31.3.2011 asti.

TURKIS- JA NAHKAOMPELIMO T:MI ANNA-MAIJA RISSANEN IHALANTIE 17 RAISIO

P. (02) 438 2478

Nousten Kauneuspiste Rauni Berg Nummentie 3, 21270 Nousiainen Puh. 040 514 8087

Vietämme Exuviance-päiviä hoitolassamme!

BOOSTER + KULTANAAMIOHOITO nyt vain

40

(norm. 50€)

avoin olemme . 9–13. la 12.3

Nopea hoito on apu talven rasittamalle iholle ja sen vaikutus jatkuu pitkään!

Tällä kupongilla -10% kaikista Exuviance-puhdistustuotteista ja naamioista sekä meikkivoiteista!

Tarjous voimassa maaliskuun ajan!

K1-Katsastajat | Naantali Patenttikatu 8, 21100 Naantali Puh. 030 610 0370 Avoinna: ma–pe 9–17, la 12.3. 9–13.

Puheluiden hinnat: Kiinteän verkon liittymästä 8,21 snt/puh + 3,2 snt/min.

Matkapuhelimen liittymästä 19 snt/min.

Raisiontori 5 (ylätasanne) www.k1katsastajat.fi

P. 438 5522

www.sininenhetki.net

2 • K A UP UNK I U U T IS E T

Torstai 10.3.2011

Toimittajalta

Paluu juurille

mehiläinen palvelee raisiossa - fysiatria - ihotaudit - kirurgia - korva-, nenä- ja kurkkutaudit - lastentaudit - liikuntalääketiede - naistentaudit

- psykiatria - psykologia - silmätaudit - sisätaudit - työterveyshuolto - yleislääketiede

www.mehilainen.fi/ajanvaraus puh. (02) 437 5600 mehiläinen raisio, raisiontori 1 a (lasikuutio), 21200 raisio • www.mehilainen.fi

PIRKON TUPA

Honkakatu 3, Raisio (Petäsmäki)

P. 02-4372951

Avoinna ma-to 6–20 • pe 6-23 • la 10-23 • su 10-20

LAA A P U K U L 70 ALLE V U T N O K PIR PE 11.3.

KARAOKEN MERKEISSÄ

Pukeuduthan mielellään 70-luvun tyyliin!!!

Teemme tilauksesta ruoat kaikkiin juhliin ja tilaisuuksiin

Viihdekuoro Kulkurien Kahvikonsertti su 13.3. klo 14 Naantalin Urheilutalolla Pääsyliput 10 €, sisältää kahvin ja kahvileivän. Lippuja ovelta. Arpajaiset.

EDUSKUNTAVAALIEHDOKAS! Eduskuntavaalit 17.4.2011 Ennakkoäänestys kotimaassa 6.4.–12.4.2011

OTA YHTEYS JA VARAA ILMOITUSTILASI AJOISSA!

Tervetuloa Keskustan

Mika Leinonen 040 706 2132

Merimaskun Maamiesseurantalolle pe 18.3.2011 klo 18.00

mika.leinonen @kaupunkiuutiset.fi

VAALI-ILTAMIIN

Katariina Mäkinen

JOS KUITENKIN MENNÄÄN BUSSILLA…

Seija Minkkinen 045 111 6932

Asiaa puhumassa Keskustan kansanedustajaehdokkaita, ruokailu, imitaattori ja arpojen myyntiä!

Järj. Keskustan Rymättylän ja Meri-Naantalin paikallisyhdistykset

KOKOUKSIA

seija.minkkinen @kaupunkiuutiset.fi

Päivi Varjo 045 139 2151

VG-62 ry:n sääntömääräinen

TILIKOKOUS

22.3.2011 klo 18:30 seuran toimistolla, Tuulensuunkatu 8, II-kerros, Naantali Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat.

Hallitus kokoontuu klo 18:00.

Se on ihana tunne, kun kevät lähestyy, aurinko paistaa ja lämpötila alkaa olla plussan puolella. Luontoäiti herää talviuniltaan ja tuntuu, että siinä samalla itsekin herää. Vireystaso palaa ennalleen, kun ei olekaan enää pimeää jo neljältä iltapäivällä, kun lähtee töistä kotiinpäin. Kevät-kesä -ihmisenä en pidä kylmästä ja pimeästä, jollaista Suomessa suurimman osan vuodesta valitettavasti on, joten osaan todella nauttia pitenevistä päivistä, linnunlaulusta ja kevään tuoksusta.

Samalla, kun päivällä on lämpöasteita, tekee mieli lähteä liikkumaan ulos. Olo on jotenkin muutenkin virkeämpi ja iloisempi, ihmeellistä miten se aurinko vaikuttaakin ihmiseen niin paljon. Talvella ei tule oikeastaan liikuttua, koska on kylmä ja kaiken lisäksi saattaa olla liukasta.

Liikkumisesta innostuneena aion osallistua ensimmäistä kertaa Naantalissa järjestettävään Supertreenit tapahtumaan.

Vaikka en koulussa koskaan ollutkaan suuri liikuntafani, nyt odotan jo innolla tulevaa sunnuntaita ja Supertreenejä. Viime vuonna pääsin tutustumaan tapahtumaan toimittajaharjoittelijana ja se oli muuten ihan ensimmäinen juttu, jonka kirjoitin Kaupunkiuutisille. Silloin kävin siellä ihmettelemässä 38 asteisessa huoneessa lämpöjoogan harrastajia, tietysti pitkähihaisessa paidassa, kun muut olivat siellä urheilutopeissaan.

Tapahtuma teki niin suuren vaikutuksen, että tänä vuonna olisi tarkoitus itsekin liikkua siis siellä.

paivi.varjo @kaupunkiuutiset.fi Hallitus

TAVARATORI MYYDÄÄN

Raision Pyryt ry

KEVÄTVUOSIKOKOUS

• Pienet ja isot tilausautot • Matalalattiabussit (invarampit)

Uusi Nissan Tinon vetokoukku tarvikkeineen, 0400 909 990 Lasten matkasänky, uusi ja käyttämätön h. 60€, 045112 4240.

OSTETAAN

22.3.2011 klo 17.30 Pyry-Salilla, Tornikatu 4.

Tervetuloa!

t: Johtokunta

Kasvihuone n. 3x5 m, 045112 4240.

ANNETAAN Siisti runkopatja lev. 140 cm, 045 112 4240.

laatu • siisteys • luotettavuus • palvelu Naantalin Voimistelijat ry:n sääntömääräinen kevätkokous järjestetään ti 29.3.2011 klo 18.00 Turun Seudun Osuuspankin Naantalin konttorin tiloissa.

Sisäänkäynti sisäpihan kautta. Tervetuloa!

Linjaliikenne Muurinen Oy Autokatu 11, 20380 Turku puh. 02 238 2800 www.muurinen.fi palvelut@muurinen.fi

Torstai 10.3.2011

KAUPUNKI UUTI SET

Omaishoitajien tuntipalkka lasketaan senteissä

• 3

Omaishoitoja on läheisensä tukena lähes ympäri vuorokauden. Kuva: Eric Ward.

Suomessa on yli 300 000 omaishoitajaa. Heistä vain joka kymmenes, eli 30 000 saa omaishoidon tukea. Omaishoitajan on laskettu säästävän kotikunnalleen 30 000 euroa vuodessa. Täysin ilman tukea toimivat 27 000 omaishoitajaa säästäisivät tällä kaavalla kunnille noin 8,1 miljardia euroa vuosittain. Virallisemmissa laskelmissa on todettu, että omaishoitajat säästävät kunnille 300 miljoonaa euroa, mikä on sekin silti kansantaloudellisesti merkittävä summa.

Tukea saava omaishoitajien vähemmistö ei sekään saa mainittavaa korvausta siitä, että ovat läheisensä tukena useimmiten ympäri vuorokauden. Omaishoitajien tekemä työmäärä vastaa koko sosiaali- ja terveysalan hoitohenkilökunnan tekemää työtä. Omaishoidon tuen hoitopalkkion vähimmäismäärä on ollut tämän vuoden alusta lähtien 353,62 euroa kuukaudessa. Hoidollisesti raskaan siirtymävaiheen aikana maksettava hoitopalkkio on vähintään 707,24 euroa kuukaudessa. Palkkiota korotettiin noin 1,79 prosentilla.

Euro vai kaksi?

Vähimmäispalkkion saava omaishoitaja saa siis laskennallista tuntipalkkaa (12h/vrk) noin 1,09 euroa. Ympärivuorokautisesta hoidosta tuntipalkka

on noin kaksi euroa ja kyseessä on veronalainen tuki, joka myös edellyttää, että omaishoitaja ei tee muuta työtä.

Omaishoitajalla on oikeus vähintään kolmen vuorokau-

Kasvuympäristön kehitystä RAISIO. Raision kaupungin sosiaali- ja terveyspalvelut ovat käynnistäneet Yhdessä oikeaan aikaan -hankkeen. Hankkeen tarkoituksena on kehittää lasten ja nuorten kasvuympäristöä, mahdollisimman varhaisessa vaiheessa.

Kehitteillä olevan palvelumallin perusideana on, että toiminta tuodaan päiväkoteihin ja kouluihin. Näin työn painopistettä siirretään korjaavasta ”sitten kun” -työstä ennaltaehkäisevään ”ennen kuin” - tai viimeistään ”heti kun” -työhön.

– Tavoitteena on taata asiakkaalle oikea-aikaista ja intensiivistä palvelua. Asiakkaalle tämä näkyy vaikuttavuutena ja kaupungille kustannustehokkuutena, joille molemmille tehdään hankkeessa myös tarkat mittarit, kertoo projektipäällikkö Niko Lankinen.

Hankkeessa ovat mukana sosiaali- ja terveyspalveluiden lisäksi sivistys-, vapaa-aika-, ympäristö- ja tekniset palvelut sekä iso joukko kolmannen sektorin toimijoita.

Sisäilmanongelmien tiedottamiseen toivotaan parannusta NAANTALI. Valtuutettu Taija Terä jätti valtuuston kokouksessa 18 valtuutetun allekirjoittaman aloitekirjelmän sisäilmaongelmien tiedottamisesta ja ilmoittamisesta. −Työturvallisuuslain mukaan jokaisen työntekijän velvollisuus on ilmoittaa havainnoistaan työpaikallaan terveydelle vaaraa aiheuttavista vioista ja puutteellisuuksista.

Ilmoitus tehdään mieluiten kirjallisena lähiesimiehelle ja työsuojeluvaltuutetulle. Esimiehen tulee puolestaan kertoa ilmoituksen tehneelle työntekijälle ja työsuojeluvaltuutetulle, mihin toimenpiteisiin ongelmien poistamiseksi aiotaan ryhtyä, totesi Terä aloitteessa.

Aloitteessa ehdotetaan, että Naantalin kaupungin sisäilmaongelmista tiedottamiseksi laaditaan selkeät toimintaja tiedottamisohjeet. Ohjeiden tulee olla esillä jokaisessa työyksikössä. Esimiehen vastuulla on käydä ohjeet läpi työntekijöiden kanssa.

den mittaiseen vapaaseen kuukaudessa, jos hän on kuukauden aikana sidottu hoitoon ympärivuorokautisesti.

Lakisääteisen vapaan lisäksi kunta voi myöntää omaishoi-

tajalle myös enemmän vapaata ja alle vuorokauden mittaisia virkistysvapaita.

Työ on uuvuttavaa ja aliarvostettua ainakin valtion taholta. Ei liene mikään ih-

me, että omaishoito on esillä myös eduskuntavaalien aikaan. Tahtotila tuntuu ainakin yksittäisillä ehdokkailla olevan olemassa, mutta mikä tulee olemaan todellisuus

vaalien jälkeen. Löytyykö raha tilanteen parantamiseksi enää siinä vaiheessa kun lupaukset pitäisi lunastaa.

Kai Saarto

Kaupunkiuutisten lukijamatka Kaupunkiuutiset järjestää huhtikuun alussa lukijamatkan Tammisaareen ja Hankoon. Matkan hinta 40 €/ henkilö. Hinta sisältää matkat, ohjelman, opastetut kierrokset, lounaan ja kahvituksen. Matkan toteutuminen edellyttää 40 osallistujaa.

Sitovat paikkavaraukset maanantaihin 28.3. mennessä: toimitus@kaupunkiuutiset.fi, viestiin merkki ”Lukijamatka” tai puh. 045 112 4240.

Maksu peritään lähtiessä.

Hangon kirkko ympäristöineen.

Kuva: Vestman.

Ajankohta: Torstaina 7.4.2011 Matkakohde: Tammisaari-Hanko Matkaisäntänä Naantalin oma bussikuski Repe.

Aikataulu ja ohjelma Lähtö: • Klo 9.00 Naantalista linja-autoasemalta • Klo 9.15 Raisio, S-marketin vierestä, Kerttulantien pysäkki • Klo 9.35 Citymarket, Länsikeskus Markulantien pysäkki 11.00 Tammisaari Opastettu kierros, oppaana toimii Raaseporin kaupungin matkailutoimiston opas. Tutustumme Vanhaan kaupunkiin ja käymme Suomen ensimmäi-

sellä kävelykadulla. Sivuamme kierroksella Helene Schjerbeckin ”jalanjälkiä” 13.00 Ruokailu Kaupunginhotellin tilausravintola Revyy.

Herkullinen buffet, runsas salaattipöytä, 3 lämminruokavaihtoehtoa, kala,kana,liha

asta, nykypäivästä ja nähtävyyksistä.

Vierailemme myös Hangon kuuluisassa vesitornissa, josta avautuvat huikeat näkymät yli kaupungin avomerelle.

16.30 Nautimme iltapäiväkahvit Villa Orrmanissa sijaitsevassa kodikkaassa Alan’s Cafessa

14.00 Jatkamme matkaa kohti Hankoa

17.15 Lähtö kotiinpäin

14.45 Hanko Kiertoajelu, oppaana toimii Hangon kaupungin matkailutoimiston opas.

Saamme kuulla Hankoniemen histori-

19.00 saavumme Naantaliin

Ajat ovat ohjeellisia

4 • K A UP UNK I U U T IS E T

VIIKON KYSYMYS Uskotko sähkön hinnan laskevan, jos Turun seudun yhteinen energiaratkaisu toteutuu?

Jami Viita Jos sellaista luvattiin, niin kai sen on silloin pidettävä.

Tapio Mäki En jaksa uskoa, että se alennus olisi kuluttajalle muuta kuin nimellinen.

Osakkaat ovat kuitenkin rahaa tekemässä.

Torstai 10.3.2011

Nuottasilakkamarkkinat vetivät väkeä RYMÄTTYLÄ. Röölän rannassa oli lauantaina vilinää ja vilskettä, kun nuottasilakkamarkkinat vetivät väkeä myyntikojuille ja jäälle. Päiväksi odotettiin noin 3 000 kävijää, eikä siitä varmasti voitu paljoa ainakaan jäädä.

Markkinoiden järjestelyistä vastasi LC Rymättylä-Merimasku ja paikalla nähtiin paitsi kalakauppiaita, myös hyvin monenlaista muuta tuotetta, sekä seppä työssään.

Myös eduskuntavaaliehdokkaita ja istuvia kansanedustajia nähtiin. Vastarannan edustalla vedettiin nuottaa vanhaan tapaan. Kun saalis oli nostettu rekeen, se myytiin markkinaväelle. Yleisesti puhutti kalastuslain huhuttu muutos, joka toteutuessaan kieltäisi nuottauksen harrastajilta.

Puheenvuoro kalatalouden puolesta Kalatalouspäällikkö Kari Ranta-aho kysyi juhlapuheessaan mitä lähivesissä voidaan ja saadaan tuottaa?

– Kalataloushallinto toimeenpanee ja valvoo EU:n yhteistä kalastuspolitiikkaa.

Kansallisen kalastuspolitiikan toimeenpanossa keskeinen ydinkysymys kuuluu:

Tuore nuottasilakka teki kauppansa. miten paikallistasolla kalastusalueet ja osakaskunnat omalta osaltaan vastaavat kalavarojen käytön ja hoidon toteutuksesta, kysyi Rantaaho.

Ranta-ahon mukaan menossa olevassa kalastuslain uudistamishankkeessa on ehdottomasti saatava paremmat toimintaedellytykset kotimaisen kalan ammattilaisil-

le. Hän myös korosti silakan merkitystä.

– Silakalla on kalakaupan tiskillä edelleen vahva arvostus. Sen suosio perustuu mm. edullisuuteen, hyvään

makuun, jatkojalostettavuuteen, terveellisyyteen ja ympäristövastuullisuuteen lähiruokana.

Kai Saarto

Silliä ja politiikkaa Jouko Penttinen Sähkön hinta on nyt niin korkea, että järkevästi ajatellen suuntana ei voi olla kuin alaspäin. Mutta pahaa pelkään, että se ei ainakaan halpene.

Plussaa lukijoillemme maaliskuun ajan Kaupunkiuutiset tarjoaa lukijoilleen maaliskuun aikana toimitukseen tulleet tavaratori-ilmoitukset veloituksetta. Tarjous on tarkoitettu vain yksityishenkilöille, ei yrityksille. Laita nyt kevätsiivouksessa löytyneet tarpeettomat tavarat kiertoon! Pidätämme oikeuden julkaista maksuttomat ilmoitukset kulloinkin käytössä olevan tilan mukaan.

RYMÄTTYLÄ. Nuottasilakkamarkkinoilla näkyivät myös lähestyvät eduskuntavaalit.

Paikalle oli saapunut kolme istuvaa kansanedustaja sekä, joukko ensimmäistä kertaa Arkadianmäelle pyrkiviä.

– Työllisyys ja talous on puhuttanut ihmisiä keskusteluissa eniten, totesi Kokoomuksen naantalilainen ehdokas Matti Rantanen. – Jos vertaa tilannetta neljän vuoden takaiseen, niin kyllä ihmiset ovat kiinnostuneita vaaleista ja politiikasta aivan eri tavalla kuin silloin. Tilanne on nyt erilainen kuin koskaan ennen sikälikin, että neljä yhtä suurta puoluetta kamppailee paikoista.

Rantanen ei ratsasta puheissaan teeseillä.

– En ole koskaan uskonut vaaliteemoihin, mikään ei voi perustua neljän asian listaan, jonka ulkopuolella jää kaikki muu. Kokoomus on arvopuolue ja arvot vai-

Kansanedustajat Dikselissä

Toimittaja Lassi Lähteenmäki haastatteli Jyrki Yrttiahoa (vas.), Mauri Saloa ja Sisko Hellgreniä. kuttavat kaikkeen päätöksentekoon. Pidän tärkeinä asioina kannustavuutta, yhteisöllisyyttä ja kehitystä ta-

sa-arvoon, totesi Rantanen.

Rantaselle viimeiset viikot ennen vaaleja ovat kiireisiä.

Joka päivälle on sovittu jotain.

– Kaikkialla, kaikkien kanssa ja kaiken aikaa. Siinä seuraavat kuusi viikkoa.

Istuvat kansanedustajat Sisko Hellgren (Kokoomus), Jyrki Yrttiaho (Vasemmistoliitto) ja Mauri Salo (Keskusta) saivat erikoiskierroksen silliperinnekeskus Dikselissä.

– Upea museo, joka on hieno käyntikortti Rymättylälle kesäaikana. Se herätti paljon muistoja lapsuudesta. ”Rymättylän säilyke”, luki tutun purkin kannessa meilläkin kotona Lapissa. Kymmenlapsisessa perheessämme noita purkkeja säilytettiin ja käytettiin juomalaseina, muisteli Yrttiaho.

– Erikoismuseo varmasti herättää enemmän ajatuksia juuri yhdestä asiasta, mikä on varmasti hyvä asia, pohti Hellgren.

– Jatkossa tänne saadaan varmasti yhä enemmän esineitä silliperinteeseen liittyen, jolloin museosta tulee vieläkin parempi, uskoi Salo.

Kai Saarto

Lasten ja nuorten hyvinvointi-

I R O T A R A V A T

NYT ILMAISEKSI MAALISKUUN AJAN suunnitelma hyväksyttiin

Kirjoita ilmoitusteksti ylläolevaan ruudukkoon, yksi kirjain tai välimerkki / ruutu. Sananvälien kohdalle tyhjä ruutu. Ilmoituksen voi varustaa myös nimimerkillä. Voit tuoda tai postittaa ilmoituksen os. Kaupunkiuutiset, Alppilankatu 2, 21100 Naantali, tai sähköpostilla os: aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi, merkillä TAVARATORI. Pidätämme oikeuden julkaista maksuttomat ilmoitukset kulloinkin käytössä olevan tilan mukaan.

MYYTÄVÄNÄ HAL. OSTAA

1 2 3

4 5

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

VUOKRATTAVANA HAL. VUOKRATA SEKALAISTA HENKILÖKOHT. Nimi:

Osoite:

NAANTALI. Kaupunginvaltuusto hyväksyi viime viikolla 71-sivuisen Naantalin lasten ja nuorten hyvinvointisuunnitelman vuosille 2011–2012. Lastensuojelulaki velvoittaa kunnat laatimaan yhdessä tai yksin suunnitelmat, jotka tarkistetaan vähintään neljän vuoden välein.

Hyvinvointisuunnitelmaa on käsitelty myös nuorisofoorumilla ja Lasten Parlamentin jäseniltä on pyydetty siitä lausunto.

Lasten ja nuorten hyvinvoinnin edistämisen keskeiset tavoitteet Naantalissa ovat ennaltaehkäisevän toiminnan vahvistaminen, hallintorajat ylittävien prosessien, vanhemmuuden tukeminen ja arjen, sekä kuntalaisten aktivointi mm. toimivan nuorisofoorumin ja lasten parlamentin avulla. − Oleellisessa osassa lasten ja nuorten kasvuolojen kehittämisessä, ongelmien ehkäise-

misessä ja ehkäisevän lasten suojelutyön kehittämisessä on toimiva moniammatillinen yhteistyö ja lasten, nuorten ja perheiden tukemiseksi eri hallintokunnissa, seurakunnissa ja kolmannella sektorilla tehtävän työn yhteensovittaminen, todetaan suunnitelmassa.

Hyvinvointisuunnitelma on kokonaisuudessaan luettavissa kaupungin verkkosivuilla.

Kai Saarto

Torstai 10.3.2011

HYVÄ OLO, KAUNEUS JA TERVEYS

Aira Samulin virkistytti

KAUPUNKI UUTI SET

• 5

KAUNEUSHOITOLA KEMIKALIO

EVELIINA Nyt meillä KESTOPIGMENTOINTI

290,260,-

• Kulmat • Silmien ja huulien rajaukset á Voudinkatu 5 Raisio

Puh. 436 4616

KESTORIPSET 80,RAKENNEKYNNET 69,-

www.kauneushoitola-kemikalio.fi Aukioloajat: ma-pe 10.00–19.00, la 9.00–16.00

Erikois- ja yleislääkäripalvelut Ajanvaraus 437 8500 NAANTALIN YKSITYISLÄÄKÄRIT OY ”Tilulilulei!” Aira Samulin nauratti, laulatti ja liikutti Luukkaan palvelukeskuksen väkeä.

MASKU. Luukkaan palvelukeskuksessa laulettiin, liikuttiin ja viihdyttiin, kun ikiliikuttaja Aira Samulin pisti senioreihin vauhtia. Nousiaisten apteekki ja Maskun sivuapteekin verkkokauppa Elämysapteekki järjestivät virkistystempauksen samana päivänä myös Moisiokodissa, Henriikassa ja Askaisten palvelutalossa.

– Vanhusten luona pitäisi käydä. Tämä on hyvin antoisaa työtä, sillä täältä löytyy sellaisia persoonia, joilla on paljon kerrottavaa niiltä ajoilta, joista ei ole puhuttu. Pian nämä ihmiset poistuvat. Toi-

voisin, että nuoret ryhtyisivät mummikummiksi. Se ei vaadi paljoa, istuu vaikka kerran viikossa vanhuksen seurana, pitää olkapäästä kiinni tai vaikka kampaa tukkaa. Se on helppoa, sanoi Samulin.

– Hyvään vanhuuteen kuuluu kohtuullinen toimeentulo, lämpöä, ruokaa ja hyvä uni, sanoi puolestaan Samulinin aisapari, Suomen Mielenterveysseuran entinen toiminnanjohtaja, psykologi Pirkko Lahti.

– Nykyään on paljon vanhuksia, joita kukaan ei käy katsomassa, koska heillä ei ole omaisia tai nämä asuvat

kaukana. Näistä tapaamisista saa kuitenkin todella hyvän mielen, kertoi räväkkä Samulin ennen kuin astui palvelukeskuksen väen eteen.

Motivointia huumorin keinoin Oli vaikuttavaa nähdä, kuinka kaikkien tuntema Samulin sähköisti huoneen. Muutamalla sanalla hän sai jäykimmät ja apaattisimmatkin yleisönsä jäsenet innostumaan.

– Onko kaikilla kiva olla?

Nyt liikutaan. Olkapäät liikkeelle, katsokaa kuka siinä vieressä istuu? Ja nyt vilku-

Tuulensuunkatu 8, 21100 NAANTALI tetaan toisella kädellä ja sitten toisella. Ai, kun ihanaa, ohjasti Samulin ja vangitsi yleisönsä välittömästi.

Samulin sai yleisönsä venyttelemään, nauramaan ja laulamaan. Yleisön joukosta poimittiin jopa muutama rohkea laulamaan vanhoja suosikkikappaleitaan. Laulun ja liikkumisen ohessa myös muisteltiin millaista elämä maaseudulla oli aiemmin. Murjaistiinpa pari tuhmaa vitsiäkin.

Vierailu jää varmasti sitä seuranneiden senioreiden mieliin pitkäksi aikaa.

Avoinna ma-to 8-18 ja pe 8-16

LABORATORIO, FYSIKAALISET HOIDOT, TYÖTERVEYSHUOLTO, MERIMIESLÄÄKÄRIT, GYNEKOLOGISET ULTRAÄÄNITUTKIMUKSET, AKU-HOIDOT

Multavierunkatu 5 20100 Turku 0400 218 382 www.ukkokoti.fi

Perinteitä ja kodinomaisuutta vaaliva palvelutalo seniori-ikäisille.

Tervetuloa!

Kai Saarto

Sairaanhoitajille rajattu oikeus määrätä lääkkeitä Sairaanhoitajat voivat pian kirjoittaa reseptejä. Lisäkoulutus alkaa Turun ammattikorkeakoulussa syksyllä 2011.

Oikeutta rajattuun lääkkeenmääräämiseen on mahdollista hakea lisäkoulutuksen jälkeen Sosiaali- ja terveysalan lupaja valvontavirastolta, Valviralta. Sairaanhoitajien lääkkeenmääräämisoikeuden tarkoitus on parantaa potilaan hoitoon pääsyä, nopeuttaa hoidon alkamista ja edistää terveydenhuollon ammattilaisten osaamisen järkevää käyttöä.

Sairaanhoitajan lääkkeenmääräämisoikeus on säädetty sosiaali- ja terveysministeriön

asetuksessa ja se perustuu erikseen määriteltyyn kansalliseen lääkelistaan.

– Koulutukseen voivat hakea laillistetut sairaanhoitajat, terveydenhoitajat ja kätilöt, jotka ovat saaneet laillistuksen myös sairaanhoitajana, täydennyskoulutuspäällikkö Tiina Häkkinen kertoo.

Kelpoisuusehtoja lisäkoulutukseen hakeutumiselle on useita. Sairaanhoitajan on oltava työ- tai palvelusuhteessa terveyskeskuspalveluita tuottavaan kuntaan, kuntayhtymään tai sairaanhoitopiiriin, kun terveyskeskuspalvelut tuotetaan yhteispäivystyksessä.

Myös vastuu lisääntyy Samalla sairaanhoitajan vastuu lisääntyy. Hän vastaa lääkkeenmääräämisen asianmukaisuudesta sekä uutta lääkettä määrätessään että lääkemääräyksen uusiessaan. Potilasta hoitava lääkäri vastaa hoitosuunnitelmaan tekemiensä, rajattuun lääkkeenmääräämiseen liittyvien merkintöjen asianmukaisuudesta.

– Mikäli lääkäri tekisi hoitosuunnitelmaan virheellisen merkinnän, sairaanhoitaja on osaltaan vastuussa toimiessaan virheellisen merkinnän

mukaisesti, jos hänen olisi koulutuksensa, saamansa ohjauksen ja kokemuksensa perusteella pitänyt ymmärtää merkintä virheelliseksi ja ottaa asiassa yhteyttä lääkäriin, toteavat varatuomari Päivä Kaartamo ja neuvotteleva virkamies Marjukka VallimiesPatomäki sosiaali- ja terveysministeriöstä.

– Tämän pitää myös tuntua palkassa, sillä lisäkoulutuksesta ja vaativammasta työstä on luonnollisesti maksettava myös parempaa palkkaa, toteaa Tehyn puheenjohtaja Jaana LaitinenPesola.

Työperäistä allergiaa voidaan usein ennaltaehkäistä Allerginen nuha ja astma voivat olla työperäisiä, mutta niiden aiheuttajaa on usein vaikea osoittaa. Jos oireita on pääasiassa työpaikalla, saattaa kyseessä olla juuri työperäinen

Tiian hoiva ja huolenpito 044 210 5401

www.tiianhoivajahuolenpito.fi

vaiva. Ihottuman aiheuttaja löytyy helpommin. Vuosittain puhkeaakin noin tuhat työperäistä ihottumaa. Monissa tapauksissa oireita voidaan ennaltaehkäistä suojautumalla oikein.

Allergianeuvoja Minne Miettinen kertoo, että työperäisiä allergioita voi hyvin itse ennaltaehkäistä varsinkin ihon osalta. Jos työhön kuuluu esimerkiksi runsas veden tai kemikaalien käsittely, suojahanskat ja niiden

alle laitettavat, hiostumista estävät puuvillakäsineet ehkäisevät käsi-ihottumaa.

– Käsien ihottuma alkaa punoituksena ja ihon kuivumisena, mutta pahentuessaan ihottuma aiheuttaa rakkuloita, ihon halkeilua ja kuoriutumista. Näiltä oireilta vältyttäisiin suojakäsineillä, Miettinen toteaa.

Astman ja allergisen nuhan aiheuttajaa on kuitenkin usein vaikea todentaa. Viime

Turun Lähimmäispalveluyhdistys ry

- turvaa ikääntyneille vuodesta 1949 KOTI KU NNAAN PALVE LU T

vuosina kosteusvauriomikrobit ovat olleet yleisin ammattiastman aiheuttaja. Lähinnä työaikaan ajoittuva yskä, hengenahdistus ja liman eritys keuhkoista voivat viitata juuri työperäiseen ongelmaan.

– Jos epäilet työperäistä allergiaa tai astmaa, ota yhteys työterveyslääkäriisi. Omasta terveydestä on joka tapauksessa huolehdittava, olipa sen aiheuttaja missä tahansa, muistuttaa Miettinen.

• Kodikasta palveluasumista tilavissa kaksioissa • Tehostettua palveluasumista enemmän tukea tarvitseville • Sotainvalidien yksilöllistä laitoshoitoa valtiokonttorin maksusitoumuksella (myös muistisairaille sotainvalideille) • Ryhmäkotityyppistä asumista muistisairaille ikääntyville • Fysioterapiapalveluita ikäihmisille • Ruokasalimme on avoinna vuoden kaikkina päivinä lounasaikaan Ota yhteyttä ja sovi vaikka tapaaminen.

Kerromme mielellämme lisää.

Yhteydenotot vt. palvelujohtaja Seija Pelkonen, p. 044 5820 224 Kotikunnas, Luolavuorentie 4, 20810 Turku • www.kotikunnas.fi

6 • K A UP UNK I U U T IS E T

Torstai 10.3.2011

Lääkäripalvelu Asteria ja Luontais-Asteria Sinua varten!

Tule tutustumaan ja hyötymään vankasta ammattitaidostamme!

Myymälässämme voit keskustella myös lääkärin kanssa. Tervetuloa!

Toivottavat LL Mika Kivimäki ja homeopaatti Teija Hossi

Tarjouksia Suncaroten

Baba de Caracol -geeli

Aloita ajoissa auringolta suojautuminen

Tehohoitoa ihollesi rankan talven jälkeen.

Torju myös auringon aiheuttamat maksaläiskät.

22,-

39,-

(norm. 28,50)

(norm. 49,00)

21,-

Kverilla 60 kaps.

Luonnollista allergiaoireiden hoitoa.

(norm. 26,80)

. .

Hoikistu nailla!

RASVANPOLTTAJAT

Kromi2 120 kaps

27,(norm. 32,50)

CLA

120 kaps

29,(norm. 36,70)

A K U P U N K T I O - J A H I V E N A I N E H O I D O T ( L Ä Ä K Ä R I ) | H O M E O PAT I A | V Y Ö H Y K E T E R A P I A H I E R O N TA | J Ä S E N K O R J A U S | LY M FAT E R A P I A | E L Ä I N H O M E O PAT I A

Humalistonkatu 8 b 20100 Turku p. 02 215 0500

Avoinna ma–to 10–17.30 pe 10–17 la 10–14

HYVÄ OLO, KAUNEUS JA TERVEYS

Torstai 10.3.2011

KAUPUNKI UUTI SET

• 7

Tehokasta hoitoa ilman lääkkeitä Nykyajan ihminen syö lääkkeitä vaivaan kuin vaivaan, vaikka olisi muitakin hoitokeinoja olemassa. – Akupunktio on täsmähoito, jolla ei ole sivuvaikutuksia, kiteyttää Lääkäripalvelu Asterian yleislääkäri Mika Kivimäki.

– Se on vanhin edelleen nykypäivänä käytetty hoitomuoto juuri sen tehokkuuden vuoksi, lisää Kivimäki, joka on lähes 20 vuoden ajan hoitanut potilaita akupunktiolla. Suomessa akupunktio on hyväksytty lääketieteelliseksi hoitomenetelmäksi vuonna 1975.

Lääketieteen historiassa akupunktuuri sijoittuu tuhansien vuosien taakse ja vanhin tunnettu sitä käsittelevä kirja on jo ajanjaksolta 475 - 221 eKr.. Neulan pisto kuvastaa itämaisessa akupunktuurissa kulkureitin avaamista kehon ja ulkomaailman välille.

Länsimaisen käsityksen mukaan neulojen tarkoitus on rentouttaa lihaksia ja poistaa kipua. – Akupunktio perustuu kehon omien särkyä poistavien aineiden stimulointiin, kertoo Kivimäki. Yksi akupunktiohoitokerta kestää noin 40 minuuttia ja se on kivutonta. Yleensä kolme hoitokertaa riittää ja hoidosta saa

Akupunktiohoidosta apua moneen vaivaan

Akupunktiohoitoon tullessa lääkäri kartoittaa potilaan terveydentilan, mahdolliset allergiat ja lääkitykset.

Lääkäpalvelu Asteriassa Kelan korvauksen lääkärinpalkkio-osuudesta,

joten hoitokustannukset eivät ole potilaalle mahdottomat.

– Yleisimpiä vaivoja, johon ihmiset ovat saaneet helpotusta akupunktiosta, ovat esimerkiksi migreeni, lihasvaivat, selkäkivut sekä tietokonepäätteen ääressä työskenteleville tuttu jännitysniska, Kivimäki luettelee.

Lisäksi potilaat, jotka kärsivät niin korvien soimisesta, kroonisesta poskiontelontulehduksesta, allergia- tai ihottumaoireista kuin synnytyskivuista, voivat kääntyä akupunktiolääkärin puoleen. Vaikka hoito ei poistaisi vaivaa tai kipua kokonaan, voi se helpottua huomattavasti.

Akupunktiohoidosta voi saada myös apua aineenvaihdunnan tehostamiseen tai tupakan polton lopettamiseen ja siitä johtuviin vieroitusoireisiin. Tällöin hoitokertoja tarvitaan 2-5 viikon välein.

– Korviin voidaan laittaa kestoneulat, joita pidetään aina seuraavaan hoitokertaan asti, lisää Kivimäki.

Kestoneulat ehkäisevät ruokahalua sekä pitävät hoidon vaikutusta yllä.

Muita hoitoja Lääkäripalvelu Asteriassa Turussa ovat hivenaine-

Korviin asennettavat kestoneulat pitävät hoidon vaikutusta yllä. hoidot, homeopatia, vyöhyketerapia, lymfaterapia, irisdiagnostiikka, hieronta ja jäsenkorjaus. Samassa tilassa toimii myös homeopaattisten valmisteiden ja ravintolisien myymälä Luontais-Asteria.

Katariina Mäkinen

Äijien kuntoprojekti käynnistyi Äijien kuntoprojektissa seurataan viihdetaiteilija Joel Hallikaisen, Raision kaupunginjohtaja Ari Korhosen, Kaupunkiuutisten päätoimittaja Mika Leinosen ja toimittaja Kai Saarron kamppailua painonpudotuksen ja kunnonkohotuksen parissa.

RAISIO. Äijien kuntoprojekti sai virallisen alkunsa, kun nelikkomme astui viime viikolla Liikunta- ja viihdekeskus M.O.:ssa laitteeseen, joka mittasi kehojemme koostumuksen. Nousimme paljain jaloin vaakaa muistuttavalle laitteelle ja saimme käsiimme kapulat. Mittaus suoritettiin kehomme läpi kulkevan sähkövirran perusteella. Jännite oli niin pieni, että sitä ei edes tuntenut. Laitetta operoiva Easyway Finlandin edustaja Anssi Lyytikäinen jakoi meille tulosteet ja kertoi meille mitä

sanoisi että Korhonen toimii päivisin kaupunginjohtajana, mutta öisin taistelee naamioituneena kaduilla rikollisuutta vastaan, uskoisin sen.

Projektimme jatkuu tämän jälkeen henkilökohtaisten

kunto-ohjelmien ja ruokapäiväkirjan perusteella laaditun dieetin seuraamisella.

Kuntoilu on lähtenyt käyntiin riemulla ja innolla, joka on varmasti yllättänyt meidät kaikki. Äijät tsemppaavat

toisiaan niin salilla kuin sähköpostitsekin. Vinkiksi sinne kotikatsomoonkin, että porukassa kuntoilun aloittaminen on paljon hauskempaa ja helpompaa.

Kai Saarto

Hallikaisen kehoa koostumusta mitataan Anssi Lyytikäisen toimesta. koneen tuottama raportin luvut ja väkkyrät tarkoittivat.

A4-arkille mahtui monenlaista informaatiota mukaan lukien lihasmassa, rasvaprosentti ja proteiinimassa.

Raportissa oli myös arvio terveydentilasta eri mittareilla.

Itse sain huomautuksen elintapariskistä liittyen yksinkertaisesti ylipainoon. Suoraan sanoen päässä alkoi sumeta, kun rasvaprosentikseni ilmeni 31,0. Hyvin alkaneesta laihdutuksesta huolimatta tehtävää olisi vielä paljon.

Samantapaisia ilmeitä näin myös Hallikaisen ja Leinosen kasvoilla.

– Kyllä tämä herättää, totesi Joel lappuaan edessämme heilutellen.

Puhtaita punneruksia

Ari Korhonen loisti kuntotestissä. Kati Ojakorpi otti aikaa.

KESÄKSI KUNTOON!!!

Avoimet ovet la 12.3. klo 10.00–13.00

• harjoittele ilmaiseksi • kuntosalilla opastusta laitteiden käytössä • kaikki kuntosalikortit -10% hinnasta pois (voim. la 12.3., käteismaksu) • kahvitarjoilu • kävijöiden kesken arvotaan 1 kk kuntosalikortti Personal Trainer -palvelut, lue lisää:

www.apollogym.fi

Konekuja 5 RAISIO (Hauninen) • P. 437 1640

Personal trainerimme Kati Ojakorpi piti meille perinteisen lihaskuntotestin lähtötasomme selvittämiseksi.

Testiin kuuluivat vatsa- ja selkälihakset, kyykkyyn-ylös -liikkeet, sekä punnerrukset.

–Ja punnerrusten on oltava puhtaita, tarkensi Kati.

Suorituksemme olivat oikeastaan varsin hyviä, vaikka parantamisen varaa olikin.

Harva raisiolainen taitaa tietää kuitenkaan millainen voimanpesä kaupunginjohtaja on. Korhonen kiskoi liki maksimipisteitä testissä kuin testissä ja selvästi nautti voimanponnistuksista. Miehellä on taustaa voimaharjoittelussa ja se näkyy. Jos joku

Tee niin kuin Äijät ja tule meille kuntoilemaan kuntosalille tai jumppaan!

Kokeile viikko maksutta (jos et ole vielä kokeillut)

ZUMBA KUNTOSALI RYHMÄLIIKUNTA Salilla maksuton laiteopastus.

Ei pakkojäsenyyttä.

A TULOSS nce Latinoda .11 alk. 26.3

Kauppakuja 2 RAISIO

(samassa rakennuksessa S-marketin kanssa)

P.

040 834 3707

www.liikuntakeskusraisio.fi

8 • K A UP UNK I U U T IS E T

Torstai 10.3.2011

Alueen ehdokkaat esittelyssä, osa 2 Kaupunkiuutiset esittää samat kysymykset kaikille ilmestymisalueensa eduskuntavaaliehdokkaille:

1. Muutaman hengen pienyritykset ovat tärkeitä työllistäjiä. Korkeiden työnantajamaksujen vuoksi pienyrittäjä kuitenkin tekee helposti itse pyöreitä päiviä, vaikka tahtoa lisätyövoiman palkkaukseen voisi olla. Pitäisikö valtion tukea pienyrityksiä näissä maksuissa?

2. Haja-asutusalueilla asuvat nuoret eivät pääse harrastuksiinsa ilman vanhempien kyytiä, mopoa tai mopoautoa ja silti puhutaan että yksityisautoilua pitäisi vähentää.

Miten haja-asutusalueiden julkista liikennettä voitaisiin parantaa?

Satu-Maarit Hilden, Raisio, SDP

1. Kyllä 2. Julkista liikennettä pitää lisästä huomattavasti, mutta julkista liikennettä ei saada koskaan sellaiseksi että se tavoittaisi Suomenmaan joka kolkan. Siksi esim. kimppakyydit ovat yksi ratkaisu haja-asutusalueen kuljetuksissa.

3. Laivatilauksista kilpaillaan, siksi esim. ammattitaidon ylläpitämisestä täytyy pitää huolta sinä aikana kun tilauksia ei ole. Kaikki hyvä mikä Suomesta kuuluu ulkomaille, on avuksi siinä vaiheessa kun tilauksista päätetään. Taantuman aikana tarvitaan myös hyvin paljon onnea.

4. Todellakin pitäisi.

5. Ei

Jyrki Yrttiaho, Raisio, Vasemmistoliitto

1. Yritysten verokohtelun sanelevat suuret yritykset. Mm. osinkojen verottomuudesta ja erittäin edullisesta verokohtelusta nauttivat suurten yritysten omistajat. Pienet, itsensä työllistävät yrittäjät ovat samassa puristuksessa kuin tavalliset työntekijät.

Yrittäjää eivät suojaa sopimukset ja työskentelyolosuhteiden valvontakin ulottuu huonosti heihin. Monet joutuvat myymään työnsä alihintaan työpäivää jatkamalla kilpailun puristuksessa. Yritysten maksurasitus on jaettu täysin järjettömästi suuria pääomavaltaisia yrityksiä suosien ja pieniä työvaltaisia yrityksiä polkien. Yritysverotus uusiksi. Ei pidä suosia yritysten tyhjentämistä ja voittojen jakamista osinkoina tai voittojen sijoittamista keinottelumarkkinoille. Verotuksen tulee kannustaa voittojen investointiin oman yrityksen kehittämiseen.

2. Julkista liikennettä tulee tukea. Seudullista yhteistyötä tulee kehittää.

3. Telakkayhtiön ja Suomen valtion tulee vahvistaa Venäjä-yhteistyötä. Telakkaan on investoitava tuotannon kehittämiseksi. Tuotantoa, alustarjontaa on monipuolistettava. Miksi menetimme risteilijän Saksaan?

Keskeiset syyt: laatu- ja aikatauluongelmat (joista tilaajavarustamo on monet kerrat antanut palautetta), joiden takana on ulkomaisen halpatyövoiman hyväksikäyttö ja keinottelu. Se lisää kustannuksia, heikentää kannattavuutta. On ollut suuri virhe syrjäyttää kotimaista ammattityövoimaa mm. alihankinnasta.

4. Rangaistusten koventaminen ei ole ainoa keino yrittää vähentää rikollisuutta.

Siitä on riittävästi tutkittua tietoa, missä

Sirke Peltokorpi, Raisio, Perussuomalaiset

1. Pienyrittäjänhän on mahdollista saada työvoimatoimistosta työllistämistukea kahdessa erässä 6kk kerrallaan yhdelle henkilölle. Tietääkseni tämänkin jälkeen voi vielä saada työllistämistukea, mutta mahdollisesti toiselle henkilölle. Työllistämistuella voidaan palkata henkilö joko kokopäiväisesti jolloin työnantaja joutuu maksamaan 4 tai 6h (en muista tuntimääkulkee rangaistusten koventamisen ja toivottujen vaikutusten lisääntymisen raja.

Tehokas kriminaalipolitiikka on laajempi kokonaisuus välineitä torjua rikollisuutta.

Se on myös hyvää yhteiskuntapolitiikkaa, syrjäytymisen ehkäisyä, järjestäytyneen rikollisuuden tehokasta torjuntaa, harmaan talouden torjuntaa, nuorisokasvatusta, rikollisten sopeuttamista uudelleen yhteiskuntaan jne. On myös rikollisuutta, johon rangaistuksilla ei voi vaikuttaa esim. syyntakeettomien ja psyykkisesti sairaiden tekemät rikokset. Lisäksi on muistettava, että rangaistusten koventaminen esim. vankeusaikojen pidentäminen maksaa, eikä välttämättä tuo toivottuja tuloksia. Siksi

3. Mitä voitaisiin tehdä, jotta telakalle saataisiin lisää töitä?

4. Pitäisikö rattijuoppojen, pedofiilien ja murhaajien rankaisuja koventaa?

5. Onko omaishoitajan palkka oikean kokoinen?

rää näin äkkiä ulkoa) jälkeen loppu palkan tai työllistää työntekijä vain tuetulle tuntimäärälle. Toki tässä on se vaiva, että aina pitää opettaa vuoden välein uusi henkilö.

2. Kilpailuttamalla liikennelaitokset. Tokihan liikennelaitosten on helpompi laskea hintojaan kun kysyntä kasvaa.

3. Valtio voisi omat tilaukset ohjata omille telakoille eikä lähteä tilaamaan muualta (halpamaista) pitkässä juoksussa kotimainen laatu kuitenkin on parempaa. Voihan telakoilla väliajalla kun ei tehdä laivoja tehdä jotain muuta.

4. Koventaminen on paikallaan ja se ei välttämättä tarkoita sitä, että rangaistusta pidennetään vaan siihen pitäisi lisätä psykiatrinen hoito. Rattijuopoille raitistuminen eli absoluuttisuus! ja murhaajille vihan hallintaa ja pedofiileille taas ”lajiinsa” sopiva hoitomuoto. Onhan se yhteiskunnalla kallista vankilaoloaikana, mutta pitkässä juoksussa toisi tulosta kun rikosten uusiutuminen jää pois.

5. Ei ole! Eikä omaishoito ole riittävässä laajuudessa. Omaishoito on tällä hetkellä kohdistettu ainoastaan vanhuksiin, mutta omaisia mitä suuremmissa määrin työllistävät mielenterveyskuntoutujat. Nämä omaiset ovat loppuun uupuneita saamatta mitään tukea ja apua saati sitten lomaa, usein oman työkykynsä menettäneitä. Ja jos mielenterveyskuntoutuja on perheen jäsen on tilanne vieläkin pahempi!

haluan, että näkökulma rikollisuuteen on laajempi. Tiedän kyllä, että rangaistusten kiristäminen tulee helpoimmin mieleen ja se on siitä syystä suosittu tapa ajatella.

5. Omaishoitajat eivät saa palkkaa, vaan tiukasti harkinnanvaraista palkkiota.

Omaishoitajat ovat unohdettuja puurtajia.

Heitä on Suomessa 300.000 . Palkkioiden piirissä vain 30.000 hoitajaa. Omaishoitajien palkkiota on korotettava tuntuvasti - kaksinkertaiseksi. Se on tehtävä verovapaaksi. Omaishoitajien tukipalveluja; kotisairaanhoitoapua ym. on lisättävä.

Omaishoitajien kuntoutuspalveluja ja vapaapäiviä on lisättävä.

Mitä tekisin maakuntani hyväksi?

Viime aikoina minulta on usein kysytty mitä tekisin VarsinaisSuomen hyväksi jos tie eduskuntaan avautuu. Tekisin luonnollisesti kaiken mahdollisen. Yksittäinen kansanedustaja ei kuitenkaan ole mikään Super-Hessu, joka sormiaan näpsäyttämällä järjestää asioita. Korkeintaan tämä onnistuu siltarumpu-tasolla, mutta moisen politiikan moraali on kyseenalaista.

Varsinais-Suomen kansanedustajien tulisi unohtaa puoluerajat ja tehdä yhteistyötä yli puoluerajojen. Hallitukseen tulisi myös saada oman maakunnan liikenneministeri. Liikenneministerin tulee tietysti ottaa koko maa huomioon, mutta tulisipa tämäkin maakunta välillä huomatuksi. Liikenne-infrastruktuu-

rin kannalta olemme tällä hetkellä valtakunnallisesti katsoen kehitysmaa.

Tarkastellessani asiaa puolueeni eduskuntavaaliohjelman valossa, niin vanha periaate ”asioita on tarkasteltava laajemmasta näkökulmasta” on jälleen hyvä lähtökohta. Tämä pätee niin kuntatalouksiin kuin siihen miten maakunnan työllisyystilanne voisi kehittyä luovan ja kannattavan yrittäjyyden näkökulmasta.

Suomea on kehitettävä tasapuolisesti eikä pääkaupunkiseudun yletön tukeminen ja kehittäminen ole pidemmän päälle järkevää. Yksi pääkaupunkiseutua räikeästi suosiva asia on yhteisöveron jakoperuste. Monen suuryrityksen tulos tehdään pääasiassa maakunnissa, mutta yhtei-

söverotulot kotiutetaan pääkaupunkiseudulle. Toinen kysymys on harmaa talous. Harmaa talous on tunkeutunut kaikkialle ja verotulojen menetyksestä kärsitään todella paljon. Lisää verotuloja ja hyvinvointia saadaan suitsimalla harmaata taloutta. Jos harmaa talous saataisiin kuriin, niin pelkästään tällä korjaisimme jopa puolet tulevan vaalikauden kestävyysvajeesta.

Turun telakan tilauskannan romahtaminen on valitettava asia. Pelkästään lemmenlaivateknologiaan ripustautuminen ei ollut viisasta. Telakkateollisuuden elvyttämiseksi tarvitaan valtion tukitoimia. Turun meriteollisuus voisi tulevaisuudessa olla arktisen osaamisen johtava tekijä koko maailmassa. Tulevaisuuden me-

renkulku tulee mullistumaan, kun uudenlaiset ”purjelaivat” eli roottorilaivat tulevat maailman merille. Näissä Suomi voisi olla edelläkävijä ja tiedämme millainen aliurakoitsijoita työllistävä vaikutus menestyvällä meriteollisuudella voi maakunnassamme olla.

Varsinais-Suomi voisi olla myös biovoima-tuotannon pilottimaakunta. Maakuntaamme mahtuu ainakin 20 biokaasua, sähköä ja lannoitteita tuottavaa laitosta Huittisten Vampulassa toimivan biokaasulaitoksen malliin. Perussuomalaiset tukevat hajautettua energiantuotantoa ja elinvoimaista maaseutua muutenkin.

Torsti Äärelä Perussuomalaisten kansanedustajaehdokas

Torstai 10.3.2011

KAUPUNKI UUTI SET

Kevään Kukka 2011

Näyttelyn suunnittelijat Pirjo Laakso-Salmi ja Jukka Rintala olivat tyytyväisiä työnsä tulokseen avajaisten aattona viime perjantaina.

RAISIO. Kevät on vallannut Kauppakeskus Myllyn, ainakin kauniiden kukka-asetelmien ja raikkaan, juhlavan kevätmalliston osalta, jotka ovat esillä Myllyntorilla sunnuntaihin 20.3. asti. Kolmen tuhannen ruukku- ja leikkokukan näyttelyn järjestävät Suomen Kukkakauppiasliiton Varsinais-Suomen piiri ja taiteilija Jukka Rintala yhteistyössä Raisiojokilaakson Rotaryklubin kanssa.

Samalla, kun Kevään Kukka 2011 -näyttely on osa Jukka Rintalan 35-vuotistaiteilijavuotta sekä Myllyn 10-vuotisjuhlaa, se on hieno tapa myös tehdä hyväntekeväisyyttä. – Näyttelyn kukat tullaan myymään ja tuotto lahjoitetaan SPR:n nuorten turvatalon hyväksi, hymyilee Raisio Jokilaakson Rotaryklubin presidentti Terhi Valkeejärvi.

Näyttelyn toteutuksesta vastaa Suomen Kukkakauppiasliiton Varsinais-Suomen piirin osalta kunniapuheen-

johtaja Pirjo Laakso-Salmi.

– Valitsin näyttelyyn erilaisia kukkivia ruukkukasveja, koska näyttelyn pituus vaatii kukilta kestävyyttä ja helppohoitoisuutta, kertoo 47 vuotta kukkasuunnittelijana toiminut Pirjo Laakso-Salmi.

Puutarhan hoito ja luonto kukkineen ovat tärkeitä elementtejä Jukka Rintalalle, mikä näkyy myös hänen suunnittelemissaan orkideakuoseissa.

Uniikkipukujen, kankaiden sekä muiden asusteiden lisäksi Rintala on suunnitellut mm. tapettimalliston Sanduddille, Gloria-sängynpäädyn Unikulmalle ja Jukka Rintala -leivoksen Aschan-konditorialle.

– 95% suunnittelemistani tuotteista tehdään Suomessa, kertoo taiteilija Rintala, jonka ideat valmistuvat vaatteiksi Lappeenrannassa sijaitsevassa valmisvaateompelimossa.

Kevään Kukka 2011 -näyttelyn suunnittelussa Rintala on tehnyt yhteistyötä pitkäaikaisen työparinsa, visualisti

Vauhtia kuin Holmenkollenilla

tää Sisäl nin anten

Katariina Mäkinen

NAANTALIN KAUPUNKI KUULUTUS VESILIIKENTEEN NOPEUSRAJOITUKSESTA KUKONSALMEN JA AURASINRAUMAN VÄLILLE Naantalin kaupungin Merimaskun Kukonlahden asukkaat ovat esittäneet 10 km/h nopeusrajoitusta Kukonlahdelle.

Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen pyynnöstä Naantalin kaupunki tarkentaa aiempaa kuulutustaan, jossa nopeusrajoitushakemuksen kohteena olevasta alueesta on käytetty virheellistä nimeä Kukolanlahti. Rajoitushakemus koskee vesialuetta Otavan saaren länsipuolella välillä Kukonsalmi-Aurasinrauma.

Naantalin kaupunginhallitus varaa vesiliikennelain 17 §:n mukaisesti niille viranomaisille, yhteisöille, vesialueen omistajille ja muille, joita asia koskee tilaisuuden muistutusten tekemiseen. Tässä tarkoituksessa asiakirjat pidetään yleisesti nähtävinä 8.3. - 31.3.2011 Naantalin kaupungin palvelupisteessä (Käsityöläiskatu 2).

Mahdolliset kirjalliset muistutukset pyydetään toimittamaan viimeistään 31.3.2011 kello 15.00 osoitteella Naantalin kaupungin kirjaamo, PL 43, 21101 Naantali (käyntiosoite Käsityöläiskatu 2).

KESÄTYÖPAIKAT PYSÄKÖINNINVALVONNASSA Naantalin kaupunki julistaa haettavaksi kolme määräaikaista pysäköinnintarkastajan virkaa, ensimmäinen ajalle 30.5. – 5.8.2011, toinen ajalle 6.6. – 12.8.2011 ja kolmas ajalle 20.6.

– 31.8.2011. Kelpoisuusehtona on peruskoulun tai sitä vastaavan oppimäärän suorittaminen ja vähintään B-luokan ajokortti. Palkka on 1450 euroa kuukaudessa. Tehtävänä on pysäköinnin valvonta ja pysäköintiin liittyvä neuvonta kaupungin alueella, sekä siihen liittyvät toimistotyöt. Lisäksi virkoihin valittujen edellytetään osallistuvan koulutuspäivään.

Lisätietoja kaupunginlakimies Turo Järvinen, puh. 02 4345 200.

Hakemus tulee toimittaa pe 25.3.2011 klo 15.00 mennessä Naantalin kaupungin kirjaamoon (käyntiosoite Käsityöläiskatu 2) tai postitse osoitteella Naantalin kaupunki, PL 43, 21101 Naantali.

VESILIIKENTEEN NOPEUSRAJOITUSESITYS VELKUAN TEERSALOON Liikenneviraston Lounais-Suomen väyläyksikössä on vireillä Naantalin kaupungin saaristolautakunnan esitys nopeusrajoituksen asettamisesta Velkuan Teersaloon.

Liikenneviraston pyynnöstä Naantalin kaupunki varaa vesiliikennelain 17 §:n mukaisesti niille viranomaisille, yhteisöille, vesialueen omistajille ja muille, joita asia koskee tilaisuuden muistutusten tekemiseen. Tässä tarkoituksessa asiakirjat pidetään yleisesti nähtävinä 14.3. – 28.3.2011 välisenä aikana Naantalin kaupungintalon palvelupisteessä (Käsityöläiskatu 2).

Mahdolliset kirjalliset muistutukset pyydetään toimittamaan viimeistään 28.3.2011 kello 15.00 osoitteella Naantalin kaupungin kirjaamo, PL 43, 21101 Naantali (käyntiosoite Käsityöläiskatu 2).

Kerttulassa kisailu oli tiukkaa aina maaliviivalle asti.

Kevään merkit SIMRAD RS10 vhf-puhelin

RADIO OCEAN kannettava vhf-puhelin

• dcs-toiminnolla • 25 W lähetysteho • kaksois/kolmoiskuuntelu

99 €

199 €

vuorossa on syksyn mallistoni, lupaa Jukka Rintala.

NAANTALIN KAUPUNGINHALLITUS

NAANTALI, RAISIO. Kovaa hiihdetään muuallakin kuin Holmenkollenilla. Viime viikon tiistaina koululaiset kisasivat joukolla niin Naantalin Suovuorella kuin Raision Kerttulassa.

Suovuoren erinomaisilla laduilla Naantalin kolmasluokkalaiset hiihtivät 1,1 km:n lenkin. Isommat eli 4.-, 5.- ja 6.-luokkalaiset hiihtivät 2,2 km:n lenkin. Hiihtäjiä oli yhteensä 164. Ilmoittautuneita oli alunperin peräti 196, mutta sairastumiset ja lomamatkat karsivat monta kilpailijaa.

Kaikista Naantalin alakouluista oli kisaajia.

Kisat käytiin hyvässä talvisäässä rutinoituneitten opettajatoimitsijoitten johdolla.

Myös kotiväkeä oli saapunut kannustajiksi ladun varteen.

– Kisatunnelma oli reipas, reilu ja urheilullinen. Kivaa oli! Monesta koululaisesta tuli voittajamestari samana päivänä kuin Heikkisen Matista Holmenkollenilla, kertoi opettaja Tiina Koppanen Taimon koulusta.

Kerttulassa hiihtäjiä oli miltei 300 ja kisaa käytiin 5 ikäsarjassa. Hiihtotapa oli vapaa. Alle 8-vuotiaiden reitti oli n. 0,9 km, alle 10- ja alle 12-vuotiaiden 1,8 km, 13-vuotiaiden 2,65 km ja yläkoululaisten 3,25 km

Kai Saarto

Matti Vaskelaisen kanssa. – Näyttely saa jatkoa syksyllä Kauppakeskus Myllyssä, kun

• 9

• teho 5/1 W • kaksoiskuuntelu

JABSCO vesikäymälät alk.

195 €

395 €

RADIO OCEAN 4800 vhf-puhelin • sisäänrakennettu AIS • 25 W lähetysteho

KESKUSVIRASTO

VELKUANMAAN VAIHELAN ASEMAKAAVA, VALMISTELUVAIHEEN KUULEMINEN Velkuanmaan Vaihelan asemakaavoitus on luonnosvaiheessa.

Kaavoitus- ja ympäristölautakunta on päättänyt kokouksessaan 15.2.2011 13 § varata asemakaavaa koskevasta valmisteluaineistosta osallisille tilaisuuden mielipiteen esittämiseen maankäyttö- ja rakennusasetuksen 30 §:n mukaisesti.

Valmisteluaineisto pidetään nähtävillä 11.3. – 31.3.2011 välisenä aikana ympäristöviraston maankäyttöosastolla viraston aukioloaikana ja Naantalin kaupungin internetsivuilla. Valmisteluaineistoon sisältyvät kaavoitus- ja ympäristölautakunnan pöytäkirja liitteineen sekä aluetta koskeva osallistumis- ja arviointisuunnitelma.

ADVANSEA purjehdusTule an mittarit ma tustu • lokitu

on!

sto • kaikumalli • tuuli• monitoiminäyttö

Rykmentintie 2, Turku, puh. (02) 274 1700 Avoinna: ma-pe 8-17 • www.turunlukko.fi

Mahdolliset mielipiteet voi esittää suullisesti, sähköpostilla tai kirjallisesti Naantalin kaupungin kirjaamo, PL 43, 21101 Naantali (käyntiosoite Käsityöläiskatu 2), kirjaamo@naantali.fi. Mielipiteet tulee toimittaa viimeistään 31.3.2011 klo 15.00.

Lisätietoja antavat kaupunginarkkitehti Kirsti Junttila, puh.

(02) 4345 354 tai 050 3390 521 ja suunnitteluavustaja Jaana Yli-Paunu, puh. (02) 4345 422, sähköpostiosoitteet etunimi.sukunimi@naantali.fi tai maankäyttöosaston asiakaspalvelupiste, puh. (02) 4345 330 KAAVOITUS- JA YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA

1 0 • K A UP UNKIU U T IS E T

Horoskooppi Astrologi Seppo Tanhua • www.astro.fi Viikko 10 • Merkurius Yhtymä Uranus *** OINAS 21.3. - 19.4. Tämä on nopeatempoinen viikko, jolloin sinun tulee olla mahdollisimman tarkkana yllättäen eteesi tulevien valintojen kanssa. Jotkut ihmiset ympärilläsi ovat menestyksen valokeilassa ja toiset täysin pihalla. Sinun on valittava puolesi huolella ja silti hetkeäkään hukkaamatta.

HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Tämä on hyvää aikaa tehdä ja toteuttaa aikaansa edellä olevia suunnitelmia ja ideoita. Älysi leikkaa loistavasti ja osaat perustella juttusi niin taitavasti, että et itsekään hetken päästä muista, mitä tulit puhuneeksi. Onneksi se ei haittaa, sillä nyt on vaan toimittava ja jätettävä järkeily muiden hoitoon.

KAKSOSET 21.5. - 20.6. Varo lupaamasta mitään liian pikaisesti näinä päivinä ja muutenkin kannattaa tarkistaa, ettei puheitasi käsitetä väärin. Riski on nyt suunnattoman suuri, sillä ajatusmaailmasi intensiteetti on korkealla ja puhut helposti aivan eri asioita, kuin mitä muut kuuntelevat.

RAPU 21.6. - 22.7. Nyt on syytä olla luottavaisella mielellä omaan ilmaisukykyysi.

Saat sanottavasi perille yllättävän helposti. Turha siis jäädä tuppisuuksi missään tilanteessa. Mikäli sinulle tarjotaan mahdollisuutta esiintymiseen, kirjoittamiseen tai muuhun kommunikointiin, niin vastaa epäröimättä ”kyllä”.

LEIJONA 23.7. - 22.8. Innostava ja haastava idea putkahtaa päähäsi lähipäivinä ja vaikka sen toteuttaminen pelottaa niin nyt kannattaa käydä tulta päin. Et pysty millään ilveellä perustelemaan suunnitelmaasi etukäteen, mutta liikkeelle lähdettyäsi homma tulee sujumaan loistavasti. Voita pelkosi ja pistä pallo pyörimään.

NEITSYT 23.8. - 22.9. Asiat etenevät nyt niin nopeasti että putoat kuin eno veneestä mikäli yrität järkeillä oikeat ratkaisut. Älä siis selitä vaan pistä toimeksi.

Uskalla toimia hetken mielijohteesta muiden odotusten vastaisesti ja tulet löytämään salaisen reitin menestyksen viljaville pelloille.

VAAKA 23.9. - 23.10. Jonkun tällä hetkellä mieltäsi vaivaavan ja ahdistavan asian hoitaminen olisi syytä aloittaa, ellei heti niin viimeistään parin päivän sisällä.

Radikaalia juttua ei ole mahdollista perustella hyväksyttävällä tavalla ja ainoa mahdollisuutesi on toimia omalla oikeutuksella, ilman muiden tukea.

SKORPIONI 24.10. - 22.11. Seilaat näinä päivinä kosmisilla taajuuksilla ja pystyt oivaltamaan uusia asiayhteyksiä ja tekemään tärkeitä tulevaisuuteesi liittyviä päätöksiä. Näiden päätösten edessä sinun tulee olla riittävän rohkea ja itsenäinen, sillä monet ovat niistä kateellisia ja tekevät mitä tahansa estääkseen sinua onnistumasta.

JOUSIMIES 23.11. - 21.12. Olet lähipäivinä jopa ylivirittyneessä tilassa ja siksi sinun tulee varoa liian nopeita päätöksiä ja sitoumuksia; sopimuksista puhumattakaan. Ihanteellisissa olosuhteissa pystyt kyllä kaikkeen, mitä nyt mieleesi juolahtaa, mutta yksikin ylimääräinen rajoite suistaa pikajunasi kiskoilta.

KAURIS 22.12. - 19.1. Mietintämyssysi käy kuumana näinä päivinä, eikä sinulla ole mitään syytä jättää siitä nousevia oivalluksia toteuttamatta. Nyt onnistuvat mitä ihmeellisemmät suunnitelmat, kunhan olet liikkeellä omana itsenäsi, etkä sekoita muita omiin juttuihisi. Silloin on vaara menettää kaikki.

VESIMIES 20.1. - 19.2. Tämä on harvinaisen vauhdikas viikko, mutta sinun ei kannata rynnätä ihan jokaiseen lähtöön, sillä sinun kohdallasi maltti on valttia. Katsele vaan tarkasti ympärillesi ja lyöttäydy niiden joukkoon, jotka tuntuvat tietävän mitä tekevät.

Tähtäin korkealla ja jalat maassa on oikea järjestelmä.

KALAT 20.2. - 20.3. Tässä lähipäivinä olet suorassa yhteydessä kosmisiin neuvonantajiin. Ajatuksesi ja ideasi ovat yltiöpäisiä, mutta kumma kyllä ne toimivat niin vapaa-aikana kuin työelämässä. Tätä huikeaa kekseliäisyyden aikaa kannattaa käyttää hyväksi kaikissa mahdollisissa tilanteissa.

Torstai 10.3.2011

Jatulintarhoille keksittiin monenlaista käyttöä LEMU. Kiviä ei tarvita, vain lunta ja sukset – ja sopiva paikka, kuten pelto. Näillä eväillä irtosi voitto uusien jatulintarhojen käytön ideakilpailussa.

Kilpailun tulokset julkistettiin Talvitarhat-lumiriehassa laskiaissunnuntaina. Jatulintarhojen käyttöä ideoitiin osana Turun kulttuuripääkaupunkivuoden ohjelmaa.

Voittoidean takana oli Jouko Pukki Loimaalta. Raati kiitteli idean helppoa toteutusta, muunneltavuutta ja soveltuvuutta kaikenikäisille.

Lisäksi idea keskittyy jatulintarhan muotoon, perusteli raati, johon kuuluivat hankekoordinaattori Satu Haapalan lisäksi liikuntatoimen ohjaaja Hanna Pennanen Maskun vapaa-aikatoimesta sekä opettaja Tatu Viitanen Maskun Hemmingin koulusta.

Kaikessa yksinkertaisuudessaan hiihtojatulintarhan idea menee näin: katsotaan lasten kanssa ”piirustukset” eli tutustutaan, mikä jatulintarha on. Hiihdetään reitti seuraa johtajaa -tyylisesti pellolle tai muulle sopivalle alueelle, jossa on koskematonta lunta.

– Siitä tulee samalla hiihdon tekniikkalatu, kun pitää harjoitella käännöksiä ja tulee

Jatulintarha suksilla voitti ideakilpailun. Kuva: Satu Haapala koetuksi umpihankeen oman ladun tekemistä, Jouko Pukki esittelee itse ideaansa.

Jättiläisen seikkailu ja letkajenkkaa Toiseksi raati valitsi ulkolautapelin, jossa edetään nopan määrittelemä määrä kiviä tai askeleita eteenpäin jatulintarhassa. Osa kivistä voi olla erivärisiä, ja sellaista kääntäessä tulee pelaajalle tehtävä tai ”siirry vankilaan” tai vas-

lan ehdottama lämmittelylabyrintti oli myös yleisöäänestyksen suosikki.

Jatulintarhat ovat rannikoiden ja saaristoalueiden historiallisia rakennelmia.

Kansanperinne on pitänyt jatulintarhoja pohjolan muinaisen jättiläiskansan tekeminä, mutta niiden alkuperäistä merkitystä tai käyttötarkoitusta ei tunneta. Vanhat jatulintarhat ovat muinaisjäännöksiä, joten niitä ei saa tuhota eikä niiden kiviä saa siirrellä.

taava yllätys. Pelin aihepiirinä voi olla Jättiläisen seikkailu, jossa nopein perille päässyt voittaa. Tässä kivet ovat siis melko pieniä, jolloin niiden alle voi laittaa tehtävälappuja.

Idean takana oli Tauno Linkoranta Maskun Lemusta.

Kolmanneksi kilpailussa tuli talvisiin tapahtumiin sopiva lämmittelylabyrintti: tehdään lumesta jatulintarha tai labyrintti, jossa tanssitaan yhdessä letkajenkkaa isona letkana.

Lemulaisen Armi Jaakko-

Raisio palkitsee 96 henkilöä RAISIO. Raision kaupunki palkitsee tänään luottamushenkilöt, työntekijät ja viranhaltijat, joille on kertynyt 20, 30 tai jopa 40 vuotta kunnallista palvelua, ja luottamushenkilöt, joille on kertynyt 10 vuotta kunnallista palvelua.

Henkilöiden oman valinnan mukaan kaupunki luovuttaa heille Kuntaliiton ansiomerkin tai Raisio-aiheisen korun.

Lisäksi tilaisuudessa luovutetaan tasavallan presidentin myöntämä Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan I luokan mitali kultaristein merkonomi Seija-Liisa Junkkalalle.

Luottamushenkilöistä ansiomerkin saavat 40 vuoden

kunnallisesta palvelusta fil. maist. Auli Raunio ja opetusneuvos Jyrki Siura, 30 vuoden kunnallisesta palvelusta kiinteistötyöntekijä Eija Nurmi, 20 vuoden kunnallisesta palvelusta kirjanpitäjä Riitta Hiltunen ja kansainvälistymisneuvoja Kaija Honka ja 10 vuoden kunnallisesta palvelusta toimistonhoitaja Eveliina Korpela, toiminnanohjaaja Kiira Lasarov ja yrittäjä/lähihoitaja Anne Saarinen.

Viranhaltijoista kultaisen ansiomerkin (30 vuotta kunnallista palvelua) saa 36 henkeä ja hopeisen ansiomerkin (20 vuotta kunnallista palvelua) 52 henkeä. Huomioitavi-

en joukossa ovat mm. rehtori Olli Ranta, päiväkodin johtaja Dinar Suominen, rakennuttajainsinööri Jari Sulander, kir-

harmonikka -konsertti, Kristoffer-Sali, Opintie 2, Järj.

Naantalin musiikkiopisto

ginkirjaston uutuusalue, Järj.

Kirjastopalvelut Ti 15.3. klo 10-11.30 ja to 17.3. klo 14.30-16 Atk-neuvontaa, Raision kaupunginkirjaston lehtiosasto, Järj. Raision aikuiskoulutuskeskus Timali Ti 15.3. klo 13 Kirjaston Kino: Tyttö tuli taloon, Raision Kirjastotalon Martinsali, v.p., Järj. Kirjastopalvelut To 17.3. klo 19-20.15 Raision Pyryt ry:n 60-vuotisjuhla-

jasto- ja kulttuuritoimenjohtaja Tiina Salo ja kaupungin puhelinvaihteessa vastaava palvelusihteeri Seija Peltonen.

Viime lehden ristikon ratkaisu R S B L

E

E

T

O

I

S

O

R

S

A

R

A

U

M

A

U

I

S

L

A

T

O

S

A

T

N H

S

L

A K

U

H

T

T

A V A

A

L

S O

K

I

V I

N

I

O T

A

A

I

E

T I

L

A

N

K K

A

P

M

A

A

T

A I

S

E

E

N

A

I

A

A

A

T

I

L

O

S

S

A

S

I

T

K

O

U

R

E

A

A

M

P

U

T

U

H

R

I

N

O

I

N

M A

O T

R A

G A

N E

H

I T

T A

A

L

P R

A

K

T

A O

A

M

R

T

U

H

A

A

N

K

A L

A

A

R

T

A

J

A

T

I

V A

L

U

T

O

T

I

S

O

E

E

N

A

R

I N

I K

T

A

K T S

U H

M

O

P

I

A

U

S

V

A

A

S

R

L

L

I

K

V

A

E

T

A

A

E

D

T Ä H

T

I

E

T

A

N

T

I

A

U

A

A

T

I

O

O

T

S

O

T

K

A

S

S

I

V

A

A

S

A

U T

O

U T

I T

M A

A T

L A

L I

A T

S O

A

Menovinkit MASKU La 12.3. klo 10-13 Suuri lasten tavaroiden kirppis, Kurittulan koulu, Koulukuja 1, Järj.

MLL:n Maskun Yhdistys ry Su 27.3. klo 16 Pressan Katit -konsertti, Lemun Urheilutalo, Askaistentie 228, Järj.

Lemun Vesaiset ja Maskun vapaa-aikatoimi

NAANTALI La 12.3. klo 19 Ensi-ilta: Notre Damen kellonsoittaja, Kristoffer-Sali, Opintie 2, Järj. Naantalin Teatteri Ke 16.3. klo 12 Vieraslajit kuriin! -infoiltapäivä ja näyttely (16.3.-15.4.), Rymättylän kirjasto, Metsätie 1 To 17.3. klo 9.30 Mirvan satutunti, Rymättylän kirjasto To 17.3. klo 19 Kanteleet ja

NOUSIAINEN La 12.3. klo 12 alk. Koko perheen ulkoilupäivä, Valpperin urheilutalo, Urheilutie 19, Järj. Eläkeliiton Nousiaisten yhdistys ry To 17.3. klo 9.30 alk. Satuvartti, Nousiaisten pääkirjasto, Moisiontie 17, Järj. Kirjastotoimi

RAISIO Ma 14.3. klo 13 PerheKino: Toy Story 2, Raision Kirjastotalon Martinsali, Eeronkuja 2, v.p., Järj. Kirjasto- ja nuorisopalvelut Ma 14.3. klo 16-19 Ovikranssiaskartelua, Raision kaupun-

jumppa, Kerttulan liikuntahalli, Kisakatu 4, v.p., Järj.

Raision Pyryt ry

RUSKO To 10.3. klo 17-21 Mopiilibussi ’liikkuva nuorisotalo’, Vahdon Osuuspankin parkkipaikka ja to 17.3. klo 17-21 Ruskon K-kaupan parkkipaikka, Järj.

Ruskon nuorisopalvelut, Alueelliset nuorisopalvelut

Yhdistykset Tiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,16 / pmm sis. alv.

LUKIJOIDEN RIVI-ILMOITUKSET Toimita ilmoituksesi: Kaupunkiuutiset, Alppilankatu 2, 21100 tai aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi. 1 palsta / 3 riviä 10 euroa, maksu etukäteen tilillemme 800017-71299154. Vain yksityishenkilöille.

Torstai 10.3.2011

KAUPUNKI UUTI SET

Herra Parkinsonin mukana NAANTALI. Reijo Möttönen (s.1948) on turkulainen kuvanveistäjä ja taidemaalari.

Möttösen monipuolista tuotantoa on esillä Naantalin kirjastossa koko maaliskuun ajan.

Reijo Möttönen aloitti uransa sepän apulaisena kotipaikkakunnallaan Karstulassa vuonna 1965.

Myöhemmin hän on tehnyt metalli- ja hitsausalan töitä Suomessa ja Norjassa.

Metallialan opettajana hän toimi vuodesta 1975, ensin Jyväskylässä ja sitten Turussa. Jäätyään eläkkeelle vuonna 2003, Möttönen keskittyi kokonaan taiteen tekoon.

Kirjastossa on nähtävissä veistoksia, maalauksia, koruja ja puukkoja. Pääosassa

Reijo Möttönen ja Herra Parkinson.

ovat kuitenkin Möttösen itsensä sairastamaa Parkinsonin tautia kuvaavat teokset. − Tässä on Herra Parkinson itse, sanoo Möttönen ja näyttää kivestä hiottua teosta, jossa voi nähdä monia kasvoja. − Me puhumme herra Parkinsonista, sillä hän kulkee mukanamme. Parkinson on moni-ilmeinen, ja se ilmenee niin monella tavalla.

Minulla on lepovapinaa, pakkoliikkeitä ja se tuntuu myös olossa. Teoksessa olen pyrkinyt tuomaan esiin taudin moni-ilmeisyyden.

Herra Parkinsonin takana möllöttää kaksi sivusta avattua päätä. − Nämä kaksi veitikkaa kuvaavat myös tautia.

Näillä on piirikortit päässä, kuten ihmiselläkin. Toisella

piirit ovat kunnossa, toisella vähän vinksahtaneet, kuten Parkinsonin taudissa, taiteilija kuvailee.

Raskaana oleva rakastajatar Tausta metallityöläisenä antaa Möttöselle hyvin laajan skaalan ilmaista itseään.

Miehen käyntikortissakin on tittelinä ”taiteilija kokonaisvaltaisesti”. − Kaikkea on tullut korjattua kitarasta veturiin, Möttönen kertoo.

Huomiota herättää myös pyöreävatsainen naispatsas. − En tiedä, onko Suomessa muita veistoksia niinkin arvokkaasta asiasta kuin raskaana olevasta naisesta, kai-

• 11

kenlaisista sapelinkalistajista niitä kyllä on tehty, miettii Möttönen.

Teos sai alkunsa kun Möttönen haki inspiraatiota veistokselleen Albert Edelfeltin töistä. Malliksi valiutui Edelfeltin rakastaja ”Kittana”. − Vatsasta tuli pyöreä, niin ajattelin että Kittanalle on käynyt vanhanaikaisesti. Joku kysyi, kuka on lapsen isä, johon vastasin, että Edelfelt tietysti, Möttönen nauraa.

Nähtävillä on lisäksi esimerkiksi maalaus legendaariseen Elli ja Gunnar – kulttuuriravintolaan lähdössä olevista naisista. Naiset odottavat pysäkillä ravintolaan lähtevää bussia.

Kai Saarto

YLEISÖNOSASTO

Korttitalo huojuu

Teitä ja töitä

Rami Koivisto Askainen

Karkkia!SUOSI-

VAILLA VIOITTUMIA

nettomaksajana. Varsinais-Suomessa on kaksi keskeistä hanketta, joille olisi saatava kansallinen ykkösprioriteetti: vaarallisen 8-tien nelikaistaistaminen Raisiosta eteenpäin Mynämäelle ja rantaradan kaksiraiteistaminen yhdistettynä ELSA-rataan (EspooLohja-Salo -oikorata). Näillä olisi merkittävä työllistävä vaikutus kotimaakunnassamme nyt kun telakkateollisuus seisoo.

Kari Salminen Kirjoittaja on Perussuomalaisten kansanedustajaehdokas

Lukijoilta -palstan kirjoitukset osoitteeseen toimitus@kaupunkiuutiset.fi. Kirjoita lyhyesti. Pituus korkeintaan puoli A4 –arkkia, riviväli 1. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää tekstejä. Nimimerkin suojissa kirjoittajat: tekstit julkaistaan vain, jos kirjoittajan nimi ja osoite ovat toimituksen tiedossa.

kirjallisia todistuksia

JYLINÄ

AAVISTELLA

sooloja

mm

linssi

vaivaton

NKIN

TÄHÄ Minun!

marjaastioita

valikoiva

väite

piipullekin

HANTLANKARI

Ag+

lyödä

Cl-

Boone

sukua

antavat sijaa

saalis kurkustakin kuuluvaa

L.

RASVAA

SOS

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

TIEDOTTEET toimitus@kaupunkiuutiset.fi

ILMOITUSAINEISTOT

-valas

Thomas

KIERRENUOTTIA 1.

T

Päätoimittaja Mika Leinonen 040 706 2132 Toimittaja Kai Saarto 045 126 1698 Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240 MYYNTI Myyntineuvottelijat Seija Minkkinen 045 111 6932 Päivi Varjo 045 139 2151 SÄHKÖPOSTIT

eepos

Moselin sivujoki

www.kaupunkiuutiset.fi

TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi

Nïn

Mika

suojelusjumala paise

Alppilankatu 2, 2 krs., 21100 Naantali

JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 1797-3155 PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy

syötytau- jä tikin

lauloi “Dianan”

1964

rauhan jumalattaren nimisiä

TUIMMUUSASEMA

kirjailija Leon

Turkestan

Jorma Kemppainen 2011

Kun nuorisotyöttömyys on huolestuttavalla tasolla vaikka routa raiskaa tiet ja radat, on käsittämätöntä kuinka nuivasti hallituspuolueet ottivat vastaan perussuomalaisten ehdotuksen työeläkesäästöjen sijoittamista infrastruktuurirakentamiseen.

On totta, että työeläkerahat on laitettava tuottamaan. Jos rahojen sijoittaminen Välimeren maiden velkapapereihin on parempi ratkaisu kuin kotimaahan satsaaminen, on aika vaihtaa päättäjiä. Teiden ja ratojen rakentaminen on sijoitus suomalaisen elinkeinoelämän ja teollisuuden toimintaedellytyksiin, joka työllistää välittömästi ja maksaa itsensä takaisin hyvinvointina tulevina vuosikymmeninä.

Liikenneväylien kunto on kansakunnan tulevaisuudenodotuksen mittari.

Oma kantani on, että toista vaalikautta Turun seutu ei voi olla muiden hankkeiden

ki

Lutkuta nyt!

ysaseman tilalle ja terveysasema muuttaisi yksinkertaistettuna palveluna vanhainkodin tiloihin. Tästä on helppo vetää johtopäätökset, että sopivassa kohtaa löytyy jokin muodinmukainen homevaurio, jonka perusteella terveyspalvelut on pakko lopettaa. Välissähän on Akseli, mutta missä pyörät?

Maskun kunnan päättäjät tuntuvat unohtaneen seurata syntyvyyslukuja pidemmältä aikaväliltä koko Maskun alueella. Teille tulee kiire turvata lääkäri- ja päivähoitopalvelut Askaisissa.

Kysyn nyt suoraan kaikilta teiltä, Maskun kunnan päättäjät, miten aiotte jatkossa hoitaa Lemun ja Askaisten asioita, sekä palveluita?

Lemulaisia emme ole, maskulaisiksi emme halua tulla. Olkaamme siis askaislaisia.

Mä

Vakka-Suomen Sanomissa 23.02.2011 on haastateltu Tuija Hassinen-Lainetta, jonka mukaan kuntaliitos on helpottanut palveluasuntotarvetta, kun maskulaisten käyttöön on saatu tiloja myös Askaisten vanhainkodin yhteydestä. Rannikkoseudun Sanomissa 4.3.2011 otsikoidaan että Masku pohtii Askaisten vanhainkodin myyntiä, sillä kunnalla on suosituksiin nähden vanhainkotipaikkoja yli tarpeen. Äkkiä tuo tilanne tuntuu muuttuvan reilussa viikossa. Jos vanhustentalo myydään nyt, niin vuoden päästä ei ole 2 miljoonaa, eikä vanhustentaloa. Tietyt peruspalvelut tulisi pitää tiukasti omissa käsissä.

Tavallisena kuntalaisena tuntuu rivien välistä siltä, että terveyspalvelut lopetetaan Askaisissa, sanoivat adressit ja maalaisjärki mitä tahansa. Askaisten päiväkotia on suunniteltu siirrettäväksi Askaisten terve-

€

naisia, P edellä KEImiehiä SARI

aineistot@kaupunkiuutiset.fi

JAKELUPÄIVYSTYS 045 655 5000 TEKNISET TIEDOT:

1 palsta 40 mm 2 palstaa 84 mm 3 palstaa 128 mm 4 palstaa 172 mm 5 palstaa 216 mm 6 palstaa 260 mm

ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 34 125 kpl kuukauden 1. ja 3. lehti 40 681 kpl

Nyt maukasta huokealla!

Oululainen Vänkä REIKÄLEIPÄ

2 29 39 1 4 n. 1,2 kg

kg

1

150 g (3,33/kg)

1

00 rs

rs

0

99

650 ml (1,52/l)

Riitan Herkku PUOLUKKAVISPIPUURO

99

3 k

Viennetta JÄÄTELÖKAKKU

rs

300 g (6,63/kg) hunajamarinoitu, intialainen tai mausteinen

Suomalaiset TOMAATIT

00pl

400 g (10,98/kg)

Saarioinen JYVÄBROILERIN FILEESUIKALEET

1 kg (0,99/kg) eri makuja

190 g (3,47/kg)

Snellman NAUDAN PALA- ja SUIKALEPAISTI

Kariniemen marinoitu BROILERIN KOIPIREISI

0

Kevennä kasviksilla!

Arla JOGURTIT

99

prk

2

99 kg

Perjantaina 11.3. klo 10–17

PULLAKAHVITARJOILU

kpl

MASKU ark 9–21 la 9–18 su 12–18

2

Tarjoukset voimassa TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 10.–13.3. tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana

www.tarjoustalo.fi

1

Tammisesta päätoiminen yksinluisteluvalmentaja NAANTALI. VG:-62n yksinluistelu siirtyy uuteen aikakauteen 1.4.2011, kun Tuulia Tamminen aloittaa päätoimi-

sena yksinluisteluvalmentajana.

Tamminen on naantalilaisille tuttu jo monen vuoden

JALKAPALLO 12.3.2011 klo 18:00 VG-62 Edustus – FCV (Suomen cup IV-kierros) Karvetti KHT

JÄÄKIEKKO 13.3.2011 klo 17:50 VG-62 A – KaKiPo

RINGETTE 13.3.2011 klo 9:30–13:30 Powerteamin turnaus 13.3.2011 klo 14:10 VG-62 D – Laitila 13.3.2011 klo 16:00 VG-62 Naiset – Raisio

TAITOLUISTELU 12.3.2011 klo 9:30–13:30 Muodostelmaluistelukilpailut Pääsyliput 6 €/hlö, alle 7-v. ilmaiseksi www.vg-62.fi

ajalta, hän on luistellut VG62:ssa pikkutytöstä lähtien.

Omalla yksinluistelu-urallaan Tuulia luisteli kansallisella tasolla ja muodostelmakokemusta hänellä on SM-junioreista.

Tuulia Tammisella on valmennuskokemusta 13 vuodelta.

Ennen paluu-

taan Naantaliin hän toimi valmentajana Myllypuron Taitoluisteluklubissa. Siellä hänen tehtäviinsä kuului muodostelma-luistelun päävalmennuksen lisäksi mm.

SM-tason yksinluistelijoiden valmentaminen päävalmentajan apuna.

Haetaan JAKAJIA VAPAUTUVIIN PIIREIHIN

Raisio: keskusta, Kerttula, Metsäaro Naantali: Ruona

Jätä hakemus: www.kaupunkiuutiset.fi

tai jakelu@kaupunkiuutiset.fi tai 045 655 5000

Tuulia Tamminen aloittaa huhtikuussa VG-62:n päätoimisena yksinluisteluvalmentajana.